{"id":4698,"date":"2024-11-12T16:46:52","date_gmt":"2024-11-12T21:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/?post_type=sermonss&#038;p=4698"},"modified":"2024-11-13T10:14:58","modified_gmt":"2024-11-13T15:14:58","slug":"divided-by-politics-but-united-in-christ","status":"publish","type":"sermonss","link":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/ar\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ","title":{"rendered":"Divided by Politics, but United in Christ"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Divided by Politics, but United in Christ (11-10-24)\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UfuIe2DOs2U?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"featured_media":4699,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ovf_transcripts_format":{"english":{"heading":[1],"centered":[2,3,4],"paragraph":[61,62,63,64,65],"bold":[38,16,31,43,54,60],"italic":[],"hanging":[39,55,17,18,19,20,32,33,34,44,60],"section_heading":[]}},"ovf_reading_format":null},"series":[118],"topics":[124,488],"books":[],"speakers":[126],"class_list":["post-4698","sermonss","type-sermonss","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","series-sunday-worship-service","topics-church","topics-unity","speakers-chris-sicks"],"acf":{"scripture_reference":"","sermon_manuscript":{"":null,"amharic_content":"Divided by Politics, but United in Christ\nNovember 10, 2024\nPastor Chris Sicks\n\n\n\u1260\u12da\u1205\u127d \u1264\u1270 \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1295 \u1235\u1208 \u1356\u1208\u1272\u12ab \u12a0\u1293\u12c8\u122b\u121d \u130d\u1295 \u12db\u122c \u121b\u1273 \u1218\u1338\u1208\u12ed \u12a0\u1208\u1265\u1295\u1362\n\u1263\u1208\u1349\u1275 \u1325\u1242\u1275 \u1233\u121d\u1295\u1273\u1275 \u1265\u12d9 \u1230\u12ce\u127d \u1208\u121b\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u121d\u1218\u122d\u1325 \u1320\u12ed\u1240\u12cd\u129b\u120d\u1362\n\u12a5\u1293 \u121a\u1235\u1325\u122d \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1260\u1275\u1205\u1275\u1293 \u1290\u1308\u122d\u12b3\u1278\u12cd\u1362\n\u1208\u121b\u1295\u129b\u127d\u1201\u121d \u121b\u1295\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u1218\u1228\u1325\u12a9 \u12a0\u120d\u1290\u130d\u122b\u127d\u1201\u121d \u12a5\u1293 \u12a5\u1263\u12ad\u12ce\u1295 \u1208\u1218\u1308\u1218\u1275 \u12a0\u12ed\u121e\u12ad\u1229!\n\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f6\u127b\u127d\u1201 \u1263\u1208\u1348\u12cd \u1233\u121d\u1295\u1275 \u1260\u1270\u12ab\u1204\u12f0\u12cd \u121d\u122d\u132b \u1260\u1323\u121d \u1270\u12f0\u1235\u1270\u12cb\u120d\u1362\n\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f6\u127b\u127d\u1201 \u1263\u1208\u1348\u12cd \u1233\u121d\u1295\u1275 \u1260\u1270\u12f0\u1228\u1308\u12cd \u121d\u122d\u132b \u1260\u1323\u121d \u12a0\u12dd\u1293\u127d\u128b\u120d\u1362\n\u1218\u1320\u12e8\u1245 \u12eb\u1208\u1265\u1295 \u1325\u12eb\u1244 \u12e8\u121a\u12a8\u1270\u1208\u12cd \u1290\u12cd\u1362\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235\u1295 \u12a5\u1293 \u12c8\u1295\u12f5\u121e\u127b\u127d\u1295\u1295 \u12a5\u1293 \u12a5\u1205\u1276\u127b\u127d\u1295\u1295 \u12a8\u121d\u1295\u121d \u1260\u120b\u12ed \u12e8\u121d\u1295\u12c8\u12f0\u12cd \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1290\u12cd?\n\u1260\u1270\u1208\u12eb\u12e8 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u1265\u1293\u1235\u1265\u1293 \u1265\u1295\u1218\u122d\u1325 \u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u12a5\u1295\u12cb\u12f0\u12f3\u1208\u1295?\n\n\u12a4\u134c\u1236\u1295 2\u136113-18\n13 \u12a0\u1201\u1295 \u130d\u1295 \u12a5\u1293\u1295\u1270 \u1260\u134a\u1275 \u122d\u1243\u127d\u1201 \u12e8\u1290\u1260\u122b\u127d\u1201 \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1206\u1293\u127d\u1201 \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u12f0\u121d \u1240\u122d\u1263\u127d\u128b\u120d\u1362\n14 \u12a5\u122d\u1231 \u1230\u120b\u121b\u127d\u1295 \u1290\u12cd\u1293 \u1201\u1208\u1271\u1295 \u1261\u12f5\u1296\u127d \u12a0\u1295\u12f5 \u12eb\u12f0\u1228\u1308 \u12e8\u1325\u120d\u1295\u121d \u130d\u12f5\u130d\u12f3 \u12eb\u1348\u1228\u1230...\n15 \u12d3\u120b\u121b\u12cd \u12a8\u1201\u1208\u1271 \u12a0\u1295\u12f5 \u12a0\u12f2\u1235 \u1230\u12cd \u1260\u122b\u1231 \u1218\u134d\u1320\u122d\u1363 \u1230\u120b\u121d\u1295\u121d \u1218\u134d\u1320\u122d \u1290\u12cd\u1362\n18 \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u1201\u120b\u127d\u1295 \u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u1218\u1295\u1348\u1235 \u12c8\u12f0 \u12a0\u1265 \u1218\u130d\u1263\u1275 \u12a0\u1208\u1295\u1293\u1362\n\n\u1260\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1325\u1245\u1236\u127d \u12cd\u1235\u1325\u1363 \u1333\u12cd\u120e\u1235 \u1260\u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u12a5\u1293 \u1260\u12a0\u1215\u12db\u1265 \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u1235\u120b\u1208\u12cd \u1218\u1208\u12eb\u12e8\u1275 \u12a5\u1293 \u1325\u120b\u127b \u12a5\u12e8\u1270\u1293\u1308\u1228 \u1290\u12cd\u1362\n\u120d\u12e9\u1290\u1273\u1278\u12cd \u130e\u1233\u1295\u1363 \u124b\u1295\u124b\u1295\u1363 \u1263\u1205\u120d\u1295\u1363 \u1356\u1208\u1272\u12ab\u1295\u1363 \u1203\u12ed\u121b\u1296\u1275\u1295 - \u1201\u1209\u1295\u121d \u1290\u1308\u122d \u12eb\u1320\u1243\u120d\u120b\u120d\u1362\n\u1333\u12cd\u120e\u1235 \u121d\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u120d \u130d\u1295 \u120d\u1265 \u1260\u120d\u1362 \u201d \u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u1201\u1208\u1271\u1295 \u1261\u12f5\u1296\u127d \u12a0\u1295\u12f5 \u12a0\u12f0\u1228\u130b\u1278\u12cd\u1362\u201d\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12a0\u12ed\u1201\u12f6\u127d\u1295 \u12a5\u1293 \u12a0\u1205\u12db\u1265\u1295 \u12a0\u1295\u12f5 \u121b\u12f5\u1228\u130d \u12a8\u127b\u1208\u1363 \u12a8\u122a\u1350\u1265\u120a\u12ab\u1296\u127d \u12a5\u1293 \u12f2\u121e\u12ad\u122b\u1276\u127d\u1363 \u12a8\u12ae\u121a\u1292\u1235\u1276\u127d \u12a5\u1293 \u12ab\u1352\u1273\u120a\u1235\u1276\u127d\u1363 \u12a0\u1295\u1270 \u12a5\u1293 \u12a5\u1294 \u130b\u122d \u121b\u12f5\u1228\u130d \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362\n## \u1273\u120b\u1245 \u12e8\u1270\u12a8\u134b\u1348\u1208 \u1235\u120b\u12ed\u12f5\n\u12db\u122c \u1260\u12d3\u1208\u121d \u120b\u12ed \u1230\u12ce\u127d\u1295 \u12e8\u121a\u12a8\u134b\u134d\u1209 \u1265\u12d9 \u121d\u12f5\u1266\u127d \u12a0\u1209\u1362\n\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1260\u12da\u1205 \u1225\u12d5\u120d \u120b\u12ed \u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1230\u12ce\u127d\u1295 \u12e8\u121a\u12a8\u134b\u134d\u1209 \u1290\u1308\u122e\u127d \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u12a0\u12ab\u120d \u12a5\u1293 \u1260\u12d3\u1208\u121d \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u1295\u12f3\u1209 \u120d\u1265 \u12ed\u1260\u1209\u1362\n\u1265\u1278\u129b\u12cd \u1309\u120d\u1205 \u12a5\u1293 \u12d8\u120b\u1208\u121b\u12ca \u121d\u12f5\u1266\u127d \u201d\u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u1215\u12eb\u12cd\u201d \u12c8\u12ed\u121d \u201d\u1260\u1283\u1322\u12a0\u1275 \u12e8\u121e\u1271\u201d \u1293\u1278\u12cd.\n\n\u12a4\u134c\u1236\u1295 2\u136119-22\n\u12a5\u1293\u1295\u1270 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1264\u1270\u1230\u1265 \u12dc\u130e\u127d \u1293\u127d\u1201\u2026\n\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12e8\u121b\u12d5\u12d8\u1295 \u122b\u1235 \u1290\u12cd\u2026\n\u12a0\u1295\u12f5 \u120b\u12ed \u1206\u1293\u127d\u1201 \u12a5\u1293\u1295\u1270 \u12f0\u130d\u121e \u1260\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1208\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u121b\u12f0\u122a\u12eb \u1208\u1218\u1206\u1295 \u12a0\u1265\u122b\u127d\u1201 \u1273\u1295\u133b\u127d\u128b\u120d\u1362\n\n\u12a5\u1295\u12f0 \u12a5\u129b \u1263\u1208\u127d \u1264\u1270 \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1295 \u1260\u1263\u1205\u120d\u1363 \u1260\u1356\u1208\u1272\u12ab\u1363 \u1260\u12d3\u1208\u121d \u12ad\u1235\u1270\u1276\u127d\u1363 \u1260\u1225\u1290 \u1218\u1208\u12ae\u1275 \u12a5\u1293 \u1260\u120c\u120e\u127d\u121d \u1290\u1308\u122e\u127d \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1208\u12eb\u12e8 \u12a0\u1218\u1208\u12ab\u12a8\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1296\u1228\u1295 \u1218\u1320\u1260\u1245 \u12a0\u1208\u1265\u1295\u1362\n\u1260\u12da\u1205 \u12ad\u134d\u120d \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1209\u1275 \u1230\u12ce\u127d \u130d\u1295 \u12c8\u1295\u12f5\u121e\u127d\u1293 \u12a5\u1205\u1276\u127d \u1293\u1278\u12cd\u1362\n\u1355\u122c\u12da\u12f3\u1295\u1276\u127d \u12a5\u1293 \u1320\u1245\u120b\u12ed \u121a\u1292\u1235\u1275\u122e\u127d \u12ed\u1218\u1323\u1209 \u12ed\u1204\u12f3\u1209\u1362\n\u12a5\u129b \u130d\u1295 \u1260\u1230\u121b\u12ed \u12a5\u1295\u1296\u122b\u1208\u1295 \u12a5\u1293\u121d \u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235\u1295 \u1260\u12a0\u1295\u12f5\u1290\u1275 \u12a5\u1293\u1218\u120d\u12ab\u1208\u1295 - \u1208\u12d8\u120b\u1208\u121d!\n\u1260\u121d\u122d\u132b\u12cd \u12cd\u1324\u1275 \u12ab\u12d8\u1293\u127d\u1201 \u12a5\u1263\u12ae\u1275\u1295 \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u130c\u1273 \u1290\u12cd \u12e8\u1290\u1308\u1225\u1273\u1275 \u1295\u1309\u1225 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u12a0\u1235\u1273\u12cd\u1231\u1362\n\u1260\u121d\u122d\u132b\u12cd \u12cd\u1324\u1275 \u12f0\u1235\u1270\u129b \u12a8\u1206\u1291 \u12a5\u1263\u12ae\u1275\u1295 \u12a0\u1235\u1273\u12cd\u1231 \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u130c\u1273 \u1290\u12cd \u12e8\u1290\u1308\u1225\u1273\u1275 \u1295\u1309\u1225 \u1290\u12cd\u1362\n\n\u1308\u120b 3\u136126-27\n\u1260\u12a5\u121d\u1290\u1275 \u1260\u12a9\u120d \u1201\u120b\u127d\u1201 \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u120d\u1306\u127d \u1293\u127d\u1201\u1364 \u12a8\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u130b\u122d \u12a0\u1295\u12f5 \u1275\u1206\u1291 \u12d8\u1295\u12f5 \u12e8\u1270\u1320\u1218\u1243\u127d\u1201 \u1201\u1209 \u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235\u1295 \u1208\u1265\u1233\u127d\u128b\u120d\u1293\u1362\n\n\u12a8\u130e\u1295\u1205 \u12e8\u1270\u1240\u1218\u1320\u12cd \u1230\u12cd \u12ab\u1295\u1270 \u1260\u1270\u1208\u12e8 \u1218\u120d\u12a9 \u12f5\u121d\u133d \u1230\u1325\u1276 \u120a\u1206\u1295 \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362\n\u12a8\u1201\u1209\u121d \u1260\u120b\u12ed \u130d\u1295 \u1201\u1208\u1273\u127d\u1201\u121d \u1235\u1208 \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12e8\u121d\u1273\u1235\u1261\u1275 \u1290\u1308\u122d \u1290\u12cd!\n\u12e8\u121d\u1273\u12c8\u122b\u12cd\u1295 \u1230\u12cd \u12a8\u121d\u1275\u1293\u1308\u1228\u12cd \u1260\u120b\u12ed \u12a8\u121d\u1275\u12c8\u12f0\u12cd \u1230\u12cd \u1260\u120b\u12ed \u120d\u1275\u12c8\u12f0\u12cd \u1275\u127d\u120b\u1208\u1205?\n\u1208\u1218\u1235\u121b\u1275 \u1348\u1323\u1295 \u12a5\u1293 \u1208\u1218\u1293\u1308\u122d \u12e8\u12d8\u1308\u12e8 \u1218\u1206\u1295 \u1275\u127d\u120b\u1208\u1205?\n\u1208\u130d\u1295\u12db\u1264 \u121b\u12f3\u1218\u1325 \u12a8\u127b\u120d\u12ad\u1363 \u12e8\u1270\u1208\u12e8 \u12f5\u121d\u1345 \u12e8\u1230\u1320\u12cd\u1295 \u1230\u12cd \u1218\u12cd\u12f0\u12f5 \u12a8\u127b\u120d\u12ad \u1235\u1208 \u1356\u1208\u1272\u12ab \u121b\u12cd\u122b\u1275 \u127d\u130d\u122d \u12e8\u1208\u12cd\u121d\u1362\n\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1260\u1270\u1208\u12e8 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12e8\u121a\u1218\u122d\u1321 \u1230\u12ce\u127d \u1283\u1322\u12a0\u1270\u129e\u127d \u1293\u1278\u12cd \u12c8\u12ed\u121d \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1296\u127d \u12ab\u120d\u1206\u1291 \u12a8\u130e\u1228\u1264\u1275\u12ce \u12ed\u120d\u1245 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u121b\u1290\u130b\u1308\u122d \u12eb\u1235\u1348\u120d\u130d\u12ce\u1273\u120d.\n\u134d\u1245\u122d\u1295 \u12a5\u1293 \u1218\u130d\u1263\u1263\u1275\u1295 \u1260\u121a\u1308\u120d\u133d \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12a5\u1235\u12ad\u1273\u12f0\u122d\u130d \u12f5\u1228\u1235 \u1235\u1208 \u1356\u1208\u1272\u12ab \u12a0\u1273\u12cd\u122b\u1362\n\n\u1246\u120b\u1235\u12ed\u1235 3\u136111\n\u1260\u12da\u1205 \u12e8\u130d\u122a\u12ad \u1230\u12cd \u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12ca\u1363 \u12e8\u1270\u1308\u1228\u12d8 \u12c8\u12ed\u121d \u12eb\u120d\u1270\u1308\u1228\u12d8\u1363 \u12a0\u1228\u1218\u1294\u1363 \u12a5\u1235\u12a9\u1274\u1235\u1363 \u1263\u122a\u12eb \u12c8\u12ed\u121d \u1328\u12cb \u1230\u12cd \u12e8\u1208\u121d\u1362 \u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u130d\u1295 \u1201\u1209 \u1290\u12cd \u1260\u1201\u1209\u121d \u1290\u12cd\u1362\n\n\u12c8\u12f3\u1306\u127c \u12a5\u1263\u12ab\u127d\u1201 \u1356\u1208\u1272\u12ab \u12c8\u12ed\u121d \u120d\u12e9\u1290\u1275 \u12a0\u12ed\u1208\u12e8\u1295\u1362\n\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271\u121d \u12ed\u1205 \u12e8\u121a\u12eb\u1308\u1208\u130d\u1208\u12cd \u1230\u12ed\u1323\u1295\u1295 \u12a5\u1295\u1302 \u12a2\u12e8\u1231\u1235\u1295 \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d\u1362\n\n\u12a5\u1295\u1338\u120d\u12ed \u1208\u1361-\n\u1260\u12a0\u121c\u122a\u12ab \u12cd\u1235\u1325 \u120b\u1209 \u12e8\u1200\u1308\u122d \u12a5\u1293 \u12e8\u12a0\u12ab\u1263\u1262 \u1218\u122a\u12ce\u127d\u1362\n\u1260\u12a0\u1308\u122d\u12ce \u120b\u1209 \u1218\u122a\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u1260\u12d3\u1208\u121d \u12d9\u122a\u12eb \u130d\u132d\u1275 \u1260\u121a\u1348\u1320\u122d\u1263\u1278\u12cd \u1266\u1273\u12ce\u127d\u1362\n\u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u12a0\u12ab\u120d \u12cd\u1235\u1325 \u1208\u134d\u1245\u122d \u12a5\u1293 \u1208\u121b\u1235\u1270\u12cb\u120d \u1363\n\u1260\u12f0\u1295\u1265 \u1260\u121b\u12f3\u1218\u1325 \u1260\u120d\u12e9\u1290\u1273\u127d\u1295 \u1208\u1218\u12f0\u1230\u1275\n\u12a0\u1295\u12f5 \u12eb\u12f0\u1228\u1308\u1295 \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u120b\u12ed \u12a0\u1270\u12a9\u122d \u1208\u12d8\u120b\u1208\u121d!\n","arabic_content":"Divided by Politics, but United in Christ\nNovember 10, 2024\nPastor Chris Sicks\n\n\n\u0646\u062d\u0646 \u0644\u0627 \u0646\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0635\u0644\u064a.\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629\u060c \u0633\u0623\u0644\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0645\u0646 \u0633\u0623\u0635\u0648\u062a \u0644\u0647.\n\u0648\u0642\u0644\u062a \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u0623\u062f\u0628 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0633\u0631.\n\u0644\u0646 \u0623\u062e\u0628\u0631 \u0623\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0646 \u0635\u0648\u062a\u062a \u0644\u0647\u060c \u0648\u0631\u062c\u0627\u0621\u064b \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u064a\u0646!\n\u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0639\u0636\u0643\u0645 \u0628\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0631\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.\n\u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0639\u0636\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.\n\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0647\u0630\u0627:\n\u0643\u064a\u0641 \u0646\u062d\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0648\u0625\u062e\u0648\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0623\u062e\u0648\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0622\u062e\u0631\u061f\n\u0643\u064a\u0641 \u0646\u062d\u0628 \u0628\u0639\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0641\u0643\u0631 \u0648\u0646\u0635\u0648\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u061f\n\n\u0623\u0641\u0633\u0633 2: 13-18\n13 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0623\u0646\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0635\u0631\u062a\u0645 \u0642\u0631\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d.\n14 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b \u0648\u0647\u062f\u0645 \u062d\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062c\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0648\u0629...\n15 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645...\n18 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0643\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0631\u0648\u062d \u0648\u0627\u062d\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0628.\n\n\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u064a\u064a\u0646.\n\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a\u0647\u0645 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0640 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621.\n\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0648\u0644\u0633: \u201d\u0644\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u201d.\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u064a\u064a\u0646\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0646\u062a \u0648\u0623\u0646\u0627.\n## \u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\n\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\n\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.\n\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0629 \u0647\u0645\u0627 \u201d\u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u201d \u0623\u0648 \u201d\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629\u201d.\n\n\u0623\u0641\u0633\u0633 2: 19-22\n\u0623\u0646\u062a\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647\u2026\n\u201d\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629...\u201d\n\u0648\u0625\u0630 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639\u062a\u0645 \u0645\u0639\u064b\u0627\u060c \u062a\u064f\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0633\u0643\u0646\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d.\n\n\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0643\u0646\u064a\u0633\u062a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629\u060c \u0648\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a - \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.\n\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0647\u0645 \u0625\u062e\u0648\u0629 \u0648\u0623\u062e\u0648\u0627\u062a.\n\u0627\u0644\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u064a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0630\u0647\u0628\u0648\u0646.\n\u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0633\u0646\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0646\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f!\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062d\u0632\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u0641\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643.\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u0641\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643.\n\n\u063a\u0644\u0627\u0637\u064a\u0629 3: 26-27\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0623\u0646\u062a\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0643\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0642\u062f \u0644\u0628\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d.\n\n\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0644\u0633 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628\u0643 \u0642\u062f \u0635\u0648\u0651\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646\u0643.\n\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0647\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062a\u0641\u0643\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639!\n\u0647\u0644 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0639\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u0628\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646\u0647\u061f\n\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639\u060c \u0648\u0628\u0637\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b\u061f\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0628 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627 \u0635\u0648\u0651\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629.\n\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0635\u0648\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0647\u0645 \u062e\u0637\u0627\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646\u0643 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0631\u0643.\n\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645.\n\n\u0643\u0648\u0644\u0648\u0633\u064a 3: 11\n\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0647\u0646\u0627 \u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a \u0648\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u060c \u0645\u062e\u062a\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0648\u0646\u060c \u0628\u0631\u0628\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0633\u0643\u064a\u062b\u064a\u060c \u0639\u0628\u062f \u0623\u0648 \u062d\u0631\u061b \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621.\n\n\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u064a\u060c \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643\u0645 \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u062a\u0641\u0631\u0642\u0646\u0627.\n\u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0633\u0648\u0639.\n\n\u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0635\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644:\n\u0644\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629.\n\u0644\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0643\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.\n\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c\n\u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a\u0646\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627\n\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f!\n","chinese_content":"Divided by Politics, but United in Christ\nNovember 10, 2024\nPastor Chris Sicks\n\n\n\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u4e2a\u6559\u4f1a\u4e0d\u8c08\u8bba\u653f\u6cbb\uff0c\u4f46\u4eca\u665a\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u7948\u7977\u3002\n\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u51e0\u5468\u91cc\uff0c\u6709\u51e0\u4e2a\u4eba\u95ee\u6211\u4f1a\u6295\u7968\u7ed9\u8c01\u3002\n\u6211\u793c\u8c8c\u5730\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u79d8\u5bc6\u3002\n\u6211\u4e0d\u4f1a\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u4efb\u4f55\u4eba\u6211\u6295\u4e86\u8c01\u7968\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u8bd5\u56fe\u731c\u6d4b\uff01\n\u4f60\u4eec\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u4eba\u5bf9\u4e0a\u5468\u7684\u9009\u4e3e\u611f\u5230\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u3002\n\u4f60\u4eec\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u4eba\u5bf9\u4e0a\u5468\u7684\u9009\u4e3e\u611f\u5230\u975e\u5e38\u96be\u8fc7\u3002\n\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u95ee\u7684\u95ee\u9898\u662f\uff1a\n\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u7231\u8036\u7a23\u548c\u6211\u4eec\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u80dc\u8fc7\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5\uff1f\n\u5373\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u6295\u7968\u65b9\u5f0f\u4e0d\u540c\uff0c\u6211\u4eec\u53c8\u5982\u4f55\u5f7c\u6b64\u76f8\u7231\u5462\uff1f\n\n\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66 2\uff1a13-18\n13 \u4f46\u73b0\u5728\uff0c\u4f60\u4eec\u4ece\u524d\u8fdc\u79bb\u57fa\u7763\u7684\u4eba\uff0c\u5df2\u7ecf\u9760\u57fa\u7763\u7684\u8840\u88ab\u4eb2\u8fd1\u4e86\u3002\n14 \u56e0\u4e3a\u4ed6\u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u548c\u7766\uff0c\u4f7f\u4e24\u7fa4\u4eba\u5408\u800c\u4e3a\u4e00\uff0c\u62c6\u6bc1\u4e86\u654c\u5bf9\u7684\u5206\u9694\u5899\u3002\n15 \u4ed6\u7684\u76ee\u7684\u662f\u8981\u5728\u81ea\u5df1\u91cc\u9762\u521b\u9020\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u4eba\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u4eba\u548c\u7766......\n18 \u56e0\u4e3a\u501f\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u4e8c\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u501f\u7740\u4e00\u4f4d\u5723\u7075\u6765\u5230\u7236\u90a3\u91cc\u3002\n\n\u5728\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u6587\u4e2d\uff0c\u4fdd\u7f57\u8bb2\u7684\u662f\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u5916\u90a6\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u5206\u88c2\u548c\u654c\u610f\u3002\n\u4ed6\u4eec\u7684\u5dee\u5f02\u5305\u62ec\u79cd\u65cf\u3001\u8bed\u8a00\u3001\u6587\u5316\u3001\u653f\u6cbb\u3001\u5b97\u6559\u2014\u2014\u4e00\u5207\u3002\n\u4f46\u8bf7\u6ce8\u610f\u4fdd\u7f57\u662f\u600e\u4e48\u8bf4\u7684\u3002\u201c\u57fa\u7763\u4f7f\u8fd9\u4e24\u7ec4\u4eba\u5408\u800c\u4e3a\u4e00\u3002\u201d\n\u5982\u679c\u8036\u7a23\u80fd\u628a\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u5916\u90a6\u4eba\u56e2\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u4ed6\u5c31\u80fd\u548c\u5171\u548c\u515a\u4eba\u548c\u6c11\u4e3b\u515a\u4eba\u3001\u5171\u4ea7\u515a\u4eba\u548c\u8d44\u672c\u5bb6\u3001\u4f60\u6211\u4e00\u8d77\u505a\u3002\n## \u5927\u5206\u6c34\u5cad\u6ed1\u68af\n\u5f53\u4eca\u4e16\u754c\u6709\u8bb8\u591a\u7c7b\u522b\u5c06\u4eba\u4eec\u5206\u5f00\u3002\n\u4f46\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u5728\u8fd9\u5f20\u56fe\u7247\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4f7f\u4eba\u5206\u88c2\u7684\u4e8b\u7269\u5b58\u5728\u4e8e\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u4e16\u754c\u4e0a\u3002\n\u552f\u4e00\u91cd\u8981\u548c\u6c38\u6052\u7684\u7c7b\u522b\u662f \u201c\u6d3b\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u201d \u6216 \u201c\u6b7b\u5728\u7f6a\u4e2d\u201d\u3002\n\n\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66 2\uff1a19-22\n\u4f60\u4eec\u662f\u795e\u5bb6\u7684\u540c\u80de......\n\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u662f\u623f\u89d2\u77f3...\n\u4f60\u4eec\u88ab\u5723\u7075\u8054\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u6210\u4e3a\u795e\u7684\u5c45\u6240\u3002\n\n\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u9884\u6599\u5230\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u7684\u6559\u4f1a\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u5bf9\u6587\u5316\u3001\u653f\u6cbb\u3001\u4e16\u754c\u4e8b\u4ef6\u3001\u795e\u5b66\u548c\u8bb8\u591a\u5176\u4ed6\u4e8b\u60c5\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u770b\u6cd5\u3002\n\u4f46\u8fd9\u4e2a\u623f\u95f4\u91cc\u7684\u4eba\u90fd\u662f\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u3002\n\u603b\u7edf\u548c\u9996\u76f8\u6765\u6765\u53bb\u53bb\u3002\n\u4f46\u6211\u4eec\u4f1a\u4f4f\u5728\u5929\u5802\u91cc\uff0c\u4e00\u8d77\u656c\u62dc\u57fa\u7763\u2014\u2014\u6c38\u8fdc\uff01\n\u5982\u679c\u4f60\u5bf9\u9009\u4e3e\u7ed3\u679c\u611f\u5230\u96be\u8fc7\uff0c\u8bf7\u8bb0\u4f4f\u8036\u7a23\u662f\u4e3b\uff0c\u4ed6\u662f\u4e07\u738b\u4e4b\u738b\u3002\n\u5982\u679c\u4f60\u5bf9\u9009\u4e3e\u7ed3\u679c\u611f\u5230\u6ee1\u610f\uff0c\u8bf7\u8bb0\u4f4f\u8036\u7a23\u662f\u4e3b\uff0c\u4ed6\u662f\u4e07\u738b\u4e4b\u738b\u3002\n\n\u52a0\u62c9\u592a\u4e66 3\uff1a26-27\n\u4f60\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u56e0\u7740\u4fe1\uff0c\u90fd\u662f\u795e\u7684\u513f\u5973\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u57fa\u7763\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u662f\u62ab\u6234\u57fa\u7763\u4e86\u3002\n\n\u5750\u5728\u4f60\u65c1\u8fb9\u7684\u4eba\u7684\u6295\u7968\u53ef\u80fd\u4e0e\u4f60\u4e0d\u540c\u3002\n\u4f46\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u4f60\u4eec\u4fe9\u5bf9\u8036\u7a23\u7684\u770b\u6cd5\uff01\n\u4f60\u80fd\u7231\u4f60\u6b63\u5728\u548c\u4f60\u4ea4\u8c08\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4f60\u7231\u4f60\u8c08\u8bba\u7684\u8bdd\u9898\u5417\uff1f\n\u4f60\u80fd\u5feb\u542c\uff0c\u6162\u8bf4\u5417\uff1f\n\u5982\u679c\u4f60\u80fd\u503e\u542c\u7406\u89e3\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u80fd\u7231\u4e00\u4e2a\u6295\u7968\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\uff0c\u90a3\u4e48\u8c08\u8bba\u653f\u6cbb\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u3002\n\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u76f8\u4fe1\u6295\u7968\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u662f\u6709\u7f6a\u7684\uff0c\u6216\u8005\u4e0d\u662f\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u9700\u8981\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4ea4\u8c08\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0e\u4f60\u7684\u90bb\u5c45\u4ea4\u8c08\u3002\n\u5728\u4f60\u80fd\u4ee5\u4f20\u8fbe\u7231\u548c\u7406\u89e3\u7684\u65b9\u5f0f\u8c08\u8bba\u653f\u6cbb\u4e4b\u524d\uff0c\u4e0d\u8981\u8c08\u8bba\u653f\u6cbb\u3002\n\n\u6b4c\u7f57\u897f\u4e66 3\uff1a11\n\u8fd9\u91cc\u6ca1\u6709\u5e0c\u814a\u4eba\u548c\u72b9\u592a\u4eba\uff0c\u53d7\u5272\u793c\u7684\u6216\u672a\u53d7\u5272\u793c\u7684\uff0c\u91ce\u86ee\u7684\uff0c\u65af\u57fa\u6cf0\u7684\uff0c\u4e3a\u5974\u7684\uff0c\u81ea\u4e3b\u7684;\u4f46\u57fa\u7763\u662f\u4e00\u5207\uff0c\u4e5f\u5728\u4e00\u5207\u4e4b\u5185\u3002\n\n\u6211\u7684\u670b\u53cb\u4eec\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u8ba9\u653f\u6cbb\u6216\u4efb\u4f55\u5206\u6b67\u5c06\u6211\u4eec\u5206\u5f00\u3002\n\u56e0\u4e3a\u90a3\u662f\u670d\u4f8d\u6492\u65e6\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8036\u7a23\u7684\u3002\n\n\u8ba9\u6211\u4eec\u4e3a\u4ee5\u4e0b\u5404\u9879\u7977\u544a\uff1a\n\u9002\u7528\u4e8e\u7f8e\u56fd\u7684\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u65b9\u9886\u5bfc\u4eba\u3002\n\u9002\u7528\u4e8e\u60a8\u7956\u56fd\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\u4ee5\u53ca\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u51b2\u7a81\u5730\u70b9\u3002\n\u56e0\u5728\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u91cc\u7684\u7231\u548c\u7406\u89e3\uff0c\n\u4eab\u53d7\u6211\u4eec\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u597d\u597d\u503e\u542c\n\u4e13\u6ce8\u4e8e\u4f7f\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u5408\u800c\u4e3a\u4e00\u7684\u8036\u7a23\uff01\n","english_content":"Devided by Politics, but United in Christ\nPastor Chris Sicks\nNovember 10, 2024\n\n\nWe don't talk about politics at this church, but tonight we should pray. \nIn the past few weeks, several people have asked me who I would vote for. \nAnd I politely told them that it is a secret. \nI won't tell any of you who I voted for, and please don't try to guess! \nSome of you are very happy about last week's election. \nSome of you are very sad about last week's election. \nThe question we must ask is this: \nHow do we love Jesus and our brothers and sisters more than anything else? \nHow do we love each other, even if we think and vote differently? \n\nEphesians 2:13-18\n13 But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ. \n14 For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the dividing wall of hostility\u2026\n15 His purpose was to create in himself one new humanity out of the two, thus making peace\u2026 \n18 For through Christ we both have access to the Father by one Spirit.\n\nIn these verses, Paul is talking about the division and hostility between Jews and Gentiles. \nTheir differences included ethnicity, language, culture, politics, religion\u2014everything. \nBut notice what Paul says. \"Christ has made the two groups one.\" \nIf Jesus can unite Jews and Gentiles, he can do with Republicans and Democrats, communists and capitalists, you and me. \n## Great Divide Slide\nThere are many categories that divide people in the world today. \nBut notice in this picture that these things that divide people exist in the Body of Christ, and in the World. \nThe only significant and eternal categories are \"Alive in Christ\" or \"Dead in Sin.\" \n\nEphesians 2:19-22\nYou are fellow citizens of the household of God\u2026\nChrist Jesus is the cornerstone\u2026 \nJoined together, you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit.\n\nWe should expect in a church like ours that we will have different views on culture, politics, world events, theology--and many other things. \nBut the people in this room are brothers and sisters. \nPresidents and prime ministers come and go. \nBut we will live in heaven and worship Christ together\u2014forever! \nIf you are sad about the results of the election, please remember that Jesus is Lord, he is King of kings. \nIf you are happy about the results of the election, please remember that Jesus is Lord, he is King of kings. \n\nGalatians 3:26-27\nIn Christ Jesus you are all children of God through faith, for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. \n\nThe person sitting next to you might have voted differently than you.\nBut what matters more is what you both think about Jesus! \nCan you love the PERSON you are talking with, more than you love the TOPIC you talk about?\nCan you be quick to listen, and slow to speak? \nIf you can listen for understanding, if you can love someone who voted differently, then it's okay to talk about politics. \nBut if you believe that people who vote differently are sinful, or are not Christians, then you need to talk to God instead of your neighbor. \nDon't talk about politics until you can do it in a way that communicates love and understanding.\n\nColossians 3:11\nHere there is no Greek and Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free; but Christ is all, and in all.\n\nMy friends, please don't let politics or any differences separate us. \nBecause that serves Satan, not Jesus. \n\nLet's Pray For:\nFor national and local leaders in the USA.\nFor leaders in your home country, and places of conflict around the world.\nFor love and understanding in Body of Christ,\nto enjoy our differences, listening well\nfocus on Jesus who made us one, forever!\n","farsi-dari_content":"Divided by Politics, but United in Christ\nNovember 10, 2024\nPastor Chris Sicks\n\n\n\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0635\u062d\u0628\u062a \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0645\u0634\u0628 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.\n\u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0647\u0641\u062a\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u0641\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0646 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0645.\n\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u062f\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a.\n\u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0645 \u0648 \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0633\u0639\u06cc \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062d\u062f\u0633 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f!\n\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0647\u0641\u062a\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f.\n\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0647\u0641\u062a\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f.\n\u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a:\n\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u061f\n\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0631\u0627\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645\u061f\n\n\u0627\u0641\u0633\u0633\u06cc\u0627\u0646 2: 13-18\n13 \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062e\u0648\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f.\n\u06f1\u06f4 \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0635\u0644\u062d \u0645\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0648 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u062c\u062f\u0627\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0634\u0645\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u2026\n15 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0635\u0644\u062d \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u2026\n18\u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u062d \u0628\u0647 \u067e\u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.\n\n\u067e\u0648\u0644\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0632 \u062a\u0641\u0631\u0642\u0647 \u0648 \u062e\u0635\u0648\u0645\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.\n\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0642\u0648\u0645\u06cc\u062a\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0648 \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0648\u062f.\n\u0627\u0645\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0648\u0644\u0633 \u0686\u0647 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f. \u00ab\u0645\u0633\u06cc\u062d \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u00bb.\n\u0627\u06af\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u062d\u062f \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0645\u0648\u06a9\u0631\u0627\u062a \u0647\u0627\u060c \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a \u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u0646 \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f.\n## \u0627\u0633\u0644\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0632\u0631\u06af \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\n\u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.\n\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0628\u062f\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0648 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.\n\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0648 \u0627\u0628\u062f\u06cc \u00ab\u0632\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0645\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0646\u0627\u0647\u00bb \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.\n\n\u0627\u0641\u0633\u0633\u06cc\u0627\u0646 2:19-22\n\u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0634\u0647\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0647\u0644 \u0628\u06cc\u062a \u062e\u062f\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u2026\n\u0645\u0633\u06cc\u062d \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0646\u06af \u0628\u0646\u0627\u06cc\u2026\n\u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062d \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u062f.\n\n\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u060c \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0647\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645.\n\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062a\u0627\u0642 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.\n\u0631\u0624\u0633\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0648\u0632\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u0646\u062f.\n\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0647\u0634\u062a \u200b\u200b\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u067e\u0631\u0633\u062a\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f - \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647!\n\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0648 \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647 \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.\n\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0648 \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647 \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.\n\n\u063a\u0644\u0627\u0637\u06cc\u0627\u0646 3:26-27\n\u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062e\u062f\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u062a\u0639\u0645\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0644\u0628\u0627\u0633 \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f.\n\n\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0641\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0647 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.\n\u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f!\n\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0648 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u061f\n\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0647\u0633\u062a\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f\n\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0646 \u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0631\u0623\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0631\u0627\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f \u06af\u0646\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0633\u0627\u06cc\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0635\u062d\u0628\u062a \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\n\u06a9\u0648\u0644\u0633\u06cc\u0627\u0646 3:11\n\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u060c \u062e\u062a\u0646\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u062e\u062a\u0646\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647\u060c \u0628\u0631\u0628\u0631\u060c \u0633\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0631\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0648 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\n\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0646\u062f\u0647\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f.\n\u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0646\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc.\n\n\u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc:\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0647\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0644\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627.\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0647\u0628\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646.\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u062f\u0631 \u0628\u062f\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u060c\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0644\u0630\u062a \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0647\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u060c \u062e\u0648\u0628 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646\n\u0631\u0648\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u062f!\n","francais_content":"Divided by Politics, but United in Christ\nNovember 10, 2024\nPastor Chris Sicks\n\n\nNous ne parlons pas de politique dans cette \u00e9glise, mais ce soir nous devrions prier.\nAu cours des derni\u00e8res semaines, plusieurs personnes m\u2019ont demand\u00e9 pour qui je voterais.\nEt je leur ai poliment dit que c\u2019\u00e9tait un secret.\nJe ne dirai \u00e0 aucun d\u2019entre vous pour qui j\u2019ai vot\u00e9, et s\u2019il vous pla\u00eet, n\u2019essayez pas de deviner !\nCertains d\u2019entre vous sont tr\u00e8s heureux des \u00e9lections de la semaine derni\u00e8re.\nCertains d\u2019entre vous sont tr\u00e8s tristes \u00e0 cause des \u00e9lections de la semaine derni\u00e8re.\nLa question que nous devons nous poser est la suivante :\nComment pouvons-nous aimer J\u00e9sus et nos fr\u00e8res et s\u0153urs plus que toute autre chose ?\nComment pouvons-nous nous aimer les uns les autres, m\u00eame si nous pensons et votons diff\u00e9remment ?\n\n\u00c9ph\u00e9siens 2:13-18\n13 Mais maintenant, en J\u00e9sus-Christ, vous qui \u00e9tiez autrefois loin, vous avez \u00e9t\u00e9 rapproch\u00e9s par le sang de Christ.\n14 Car il est notre paix, lui qui des deux n\u2019en a fait qu\u2019un, et qui a renvers\u00e9 le mur de s\u00e9paration, la haine\u2026\n15 Son dessein \u00e9tait de cr\u00e9er en lui-m\u00eame une seule nouvelle humanit\u00e9 \u00e0 partir des deux, \u00e9tablissant ainsi la paix\u2026\n18 Car nous avons les uns et les autres acc\u00e8s aupr\u00e8s du P\u00e8re par le Christ, dans un m\u00eame Esprit.\n\nDans ces versets, Paul parle de la division et de l\u2019hostilit\u00e9 entre Juifs et Gentils.\nLeurs diff\u00e9rences concernaient l\u2019ethnicit\u00e9, la langue, la culture, la politique, la religion, tout.\nMais remarquez ce que dit Paul : \u00ab Christ a fait des deux un seul. \u00bb\nSi J\u00e9sus peut unir les Juifs et les Gentils, il peut le faire avec les R\u00e9publicains et les D\u00e9mocrates, les communistes et les capitalistes, vous et moi.\n## Glissade de la Grande Division\nIl existe de nombreuses cat\u00e9gories qui divisent les gens dans le monde aujourd\u2019hui.\nMais remarquez dans cette image que ces choses qui divisent les gens existent dans le Corps du Christ et dans le monde.\nLes seules cat\u00e9gories significatives et \u00e9ternelles sont \u00ab Vivant en Christ \u00bb ou \u00ab Mort dans le p\u00e9ch\u00e9 \u00bb.\n\n\u00c9ph\u00e9siens 2:19-22\nVous \u00eates concitoyens de la famille de Dieu\u2026\nLe Christ J\u00e9sus est la pierre angulaire\u2026\nUnis les uns aux autres, vous aussi, vous \u00eates \u00e9difi\u00e9s ensemble pour \u00eatre une habitation de Dieu par l\u2019Esprit.\n\nNous devons nous attendre \u00e0 ce que, dans une \u00e9glise comme la n\u00f4tre, nous ayons des points de vue diff\u00e9rents sur la culture, la politique, les \u00e9v\u00e9nements mondiaux, la th\u00e9ologie \u2013 et bien d\u2019autres choses.\nMais les gens dans cette salle sont des fr\u00e8res et s\u0153urs.\nLes pr\u00e9sidents et les premiers ministres vont et viennent.\nMais nous vivrons au ciel et adorerons le Christ ensemble, pour toujours\u00a0!\nSi vous \u00eates triste des r\u00e9sultats des \u00e9lections, rappelez-vous que J\u00e9sus est Seigneur, il est le Roi des rois.\nSi vous \u00eates heureux des r\u00e9sultats des \u00e9lections, rappelez-vous que J\u00e9sus est Seigneur, il est le Roi des rois.\n\nGalates 3:26-27\nEn J\u00e9sus-Christ, vous \u00eates tous enfants de Dieu par la foi ; car vous tous qui avez \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s en Christ, vous avez rev\u00eatu Christ.\n\nLa personne assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de vous a peut-\u00eatre vot\u00e9 diff\u00e9remment de vous.\nMais ce qui compte le plus, c\u2019est ce que vous pensez tous les deux de J\u00e9sus\u00a0!\nPouvez-vous aimer la PERSONNE avec laquelle vous parlez, plus que le SUJET dont vous parlez ?\nPouvez-vous \u00eatre rapide \u00e0 \u00e9couter et lent \u00e0 parler ?\nSi vous pouvez \u00e9couter pour comprendre, si vous pouvez aimer quelqu\u2019un qui a vot\u00e9 diff\u00e9remment, alors il est normal de parler de politique.\nMais si vous croyez que les gens qui votent diff\u00e9remment sont p\u00e9cheurs ou ne sont pas chr\u00e9tiens, alors vous devez parler \u00e0 Dieu plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 votre voisin.\nNe parlez pas de politique tant que vous ne pouvez pas le faire d\u2019une mani\u00e8re qui communique l\u2019amour et la compr\u00e9hension.\n\nColossiens 3:11\nIci, il n\u2019y a plus ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre ; mais le Christ est tout et en tous.\n\nMes amis, s\u2019il vous pla\u00eet, ne laissez pas la politique ou toute autre diff\u00e9rence nous s\u00e9parer.\nParce que cela sert Satan, pas J\u00e9sus.\n\nPrions pour :\nPour les dirigeants nationaux et locaux aux \u00c9tats-Unis.\nPour les dirigeants de votre pays d\u2019origine et des lieux de conflit \u00e0 travers le monde.\nPour l\u2019amour et la compr\u00e9hension dans le Corps du Christ,\npour profiter de nos diff\u00e9rences, en \u00e9coutant bien\nConcentrez-vous sur J\u00e9sus qui nous a rendus un, pour toujours !\n","hindi_content":"Divided by Politics, but United in Christ\nNovember 10, 2024\nPastor Chris Sicks\n\n\n\u0939\u092e \u0907\u0938 \u091a\u0930\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u091c\u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u091c \u0930\u093e\u0924 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\n\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0908 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0948\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0947 \u0935\u094b\u091f \u0926\u0942\u0902\u0917\u093e\u0964\n\u0914\u0930 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0930\u0939\u0938\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964\n\u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0924\u093e\u090a\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0947 \u0935\u094b\u091f \u0926\u093f\u092f\u093e, \u0914\u0930 \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902!\n\u0906\u092a\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u091a\u0941\u0928\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0916\u0941\u0936 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0906\u092a\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u091a\u0941\u0928\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0941\u0916\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0939\u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u092a\u0942\u091b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f:\n\u0939\u092e \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u0939\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0938\u0947 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?\n\u0939\u092e \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092d\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u092e \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0938\u094b\u091a\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u094b\u091f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0902?\n\n\u0907\u092b\u093f\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 2:13-18\n13 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0905\u092c \u092e\u0938\u0940\u0939 \u092f\u0940\u0936\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0941\u092e \u091c\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u0925\u0947, \u092e\u0938\u0940\u0939 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0939\u0942 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0928\u093f\u0915\u091f \u0939\u094b \u0917\u092f\u0947 \u0939\u094b\u0964\n14 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u092e\u0947\u0932 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938 \u0928\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u092c\u0948\u0930 \u0915\u0940 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0922\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948...\n15 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0925\u093e \u0915\u093f \u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0928\u092f\u093e \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0932 \u0915\u0930\u093e \u0926\u0947...\n18 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092e\u0938\u0940\u0939 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0939\u092e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\n\n\u0907\u0928 \u0906\u092f\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094c\u0932\u0941\u0938 \u092f\u0939\u0942\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f\u091c\u093e\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u0928 \u0914\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0924\u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0940\u092f\u0924\u093e, \u092d\u093e\u0937\u093e, \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f, \u0930\u093e\u091c\u0928\u0940\u0924\u093f, \u0927\u0930\u094d\u092e - \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0925\u093e\u0964\n\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902 \u0915\u093f \u092a\u094c\u0932\u0941\u0938 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u201d\u092e\u0938\u0940\u0939 \u0928\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\u201d\n\u092f\u0926\u093f \u092f\u0940\u0936\u0941 \u092f\u0939\u0942\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0917\u0948\u0930-\u092f\u0939\u0942\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915\u091c\u0941\u091f \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0930\u093f\u092a\u092c\u094d\u0932\u093f\u0915\u0928 \u0914\u0930 \u0921\u0947\u092e\u094b\u0915\u094d\u0930\u0947\u091f\u094d\u0938, \u0915\u092e\u094d\u092f\u0941\u0928\u093f\u0938\u094d\u091f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0902\u091c\u0940\u0935\u093e\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902, \u0906\u092a \u0914\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092d\u0940 \u090f\u0915\u091c\u0941\u091f \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n## \u0917\u094d\u0930\u0947\u091f \u0921\u093f\u0935\u093e\u0907\u0921 \u0938\u094d\u0932\u093e\u0907\u0921\n\u0906\u091c \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0908 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0902\u091f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0940\u091c\u093f\u090f \u0915\u093f \u092f\u0947 \u091a\u0940\u091c\u093c\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u0938\u0940\u0939 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u201d\u092e\u0938\u0940\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924\u201d \u092f\u093e \u201d\u092a\u093e\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0943\u0924\u0964\u201d\n\n\u0907\u092b\u093f\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 2:19-22\n\u0906\u092a \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0918\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0939\u0948\u0902...\n\u092e\u0938\u0940\u0939 \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0906\u0927\u093e\u0930\u0936\u093f\u0932\u093e \u0939\u0948...\n\u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930, \u0924\u0941\u092e \u092d\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092c\u0928\u0924\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0964\n\n\u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u091a\u0930\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f, \u0930\u093e\u091c\u0928\u0940\u0924\u093f, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0940 \u0918\u091f\u0928\u093e\u0913\u0902, \u0927\u0930\u094d\u092e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 - \u0914\u0930 \u0915\u0908 \u0905\u0928\u094d\u092f \u091a\u0940\u091c\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947\u0964\n\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938 \u0915\u092e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u092d\u093e\u0908-\u092c\u0939\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0906\u0924\u0947-\u091c\u093e\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0939\u092e \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0938\u0940\u0939 \u0915\u0940 \u0906\u0930\u093e\u0927\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u2014\u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f!\n\u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u091a\u0941\u0928\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092f\u093e\u0926 \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0915\u093f \u092f\u0940\u0936\u0941 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u091a\u0941\u0928\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0916\u0941\u0936 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092f\u093e\u0926 \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0915\u093f \u092f\u0940\u0936\u0941 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964\n\n\u0917\u0932\u093e\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 3:26-27\n\u092e\u0938\u0940\u0939 \u092f\u0940\u0936\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e \u0938\u092c \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0939\u094b, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0924\u0941\u092e \u0938\u092c \u0928\u0947 \u091c\u094b \u092e\u0938\u0940\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u092a\u0924\u093f\u0938\u094d\u092e\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0938\u0940\u0939 \u0915\u094b \u092a\u0939\u093f\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n\n\u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092c\u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0906\u092a\u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0935\u094b\u091f \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964\n\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0938\u094b\u091a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902!\n\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0909\u0938 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u092a \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902?\n\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0938\u0941\u0928\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0947\u091c\u093c \u0914\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0940\u092e\u0947 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?\n\u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0941\u0928 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0910\u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u092e\u0924\u0926\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0930\u093e\u091c\u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0920\u0940\u0915 \u0939\u0948\u0964\n\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0905\u0932\u0917 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0935\u094b\u091f \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0935\u0947 \u092a\u093e\u092a\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u093e \u0908\u0938\u093e\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0921\u093c\u094b\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u0948\u0964\n\u0930\u093e\u091c\u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u092c \u0924\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0906\u092a \u0907\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0938\u092e\u091d \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0928 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0964\n\n\u0915\u0941\u0932\u0941\u0938\u094d\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 3:11\n\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0928 \u0924\u094b \u0915\u094b\u0908 \u092f\u0942\u0928\u093e\u0928\u0940 \u0930\u0939\u093e, \u0928 \u092f\u0939\u0942\u0926\u0940, \u0928 \u0916\u0924\u0928\u093e \u0939\u0941\u0906, \u0928 \u0916\u0924\u0928\u093e\u0930\u0939\u093f\u0924, \u0928 \u092c\u0930\u094d\u092c\u0930, \u0928 \u0938\u094d\u0915\u0942\u0924\u0940, \u0928 \u0926\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0928 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930; \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0938\u0940\u0939 \u0939\u0940 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0938\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964\n\n\u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0930\u093e\u091c\u0928\u0940\u0924\u093f \u092f\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092e\u0924\u092d\u0947\u0926 \u0915\u094b \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0932\u0917 \u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0902\u0964\n\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0936\u0948\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0915\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964\n\n\u0906\u0907\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902:\n\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f \u0928\u0947\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964\n\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0924\u0925\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u092d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964\n\u092e\u0938\u0940\u0939 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0938\u092e\u091d \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f,\n\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0924\u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0932\u0947\u0928\u093e, \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u0928\u093e\n\u092f\u0940\u0936\u0941 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u092c\u0928\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948!\n","korean_content":"Divided by Politics, but United in Christ\nNovember 10, 2024\nPastor Chris Sicks\n\n\n\uc774 \uad50\ud68c\uc5d0\uc11c\ub294 \uc815\uce58\uc5d0 \uad00\ud574 \uc774\uc57c\uae30\ud558\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc, \uc624\ub298 \ubc24\uc740 \uae30\ub3c4\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc9c0\ub09c \uba87 \uc8fc \ub3d9\uc548 \uc5ec\ub7ec \uc0ac\ub78c\uc774 \uc800\uc5d0\uac8c \ub204\uad6c\uc5d0\uac8c \ud22c\ud45c\ud560\uc9c0 \ubb3c\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uace0 \ub098\ub294 \uadf8\uac83\uc774 \ube44\ubc00\uc774\ub77c\uace0 \uc815\uc911\ud558\uac8c \uadf8\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub0b4\uac00 \ub204\uad6c\uc5d0\uac8c \ud22c\ud45c\ud588\ub294\uc9c0\ub294 \uc544\ubb34\uc5d0\uac8c\ub3c4 \ub9d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac70\uace0, \ucd94\uce21\ud558\uc9c0\ub3c4 \ub9c8\uc138\uc694!\n\uc5ec\ub7ec\ubd84 \uc911 \uc77c\ubd80\ub294 \uc9c0\ub09c \uc8fc\uc758 \uc120\uac70\uc5d0 \ub300\ud574 \ub9e4\uc6b0 \uae30\ubed0\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc77c\ubd80 \ubd84\ub4e4\uc740 \uc9c0\ub09c \uc8fc \uc120\uac70\ub85c \uc778\ud574 \ub9e4\uc6b0 \uc2ac\ud37c\ud558\uace0 \uacc4\uc2ed\ub2c8\ub2e4.\n\uc6b0\ub9ac\uac00 \ubb3c\uc5b4\uc57c \ud560 \uc9c8\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc608\uc218\ub2d8\uacfc \uc6b0\ub9ac \ud615\uc81c\uc790\ub9e4\ub4e4\uc744 \ub2e4\ub978 \ubb34\uc5c7\ubcf4\ub2e4\ub3c4 \ub354 \uc0ac\ub791\ud560 \uc218 \uc788\uc744\uae4c\uc694?\n\uc6b0\ub9ac\uac00 \ub2e4\ub974\uac8c \uc0dd\uac01\ud558\uace0 \ud22c\ud45c\ud558\ub354\ub77c\ub3c4, \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc11c\ub85c\ub97c \uc0ac\ub791\ud560 \uc218 \uc788\uc744\uae4c?\n\n\uc5d0\ubca0\uc18c\uc11c 2:13-18\n13 \uadf8\ub7ec\ub098 \uc774\uc81c\ub294 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc608\uc218 \uc548\uc5d0\uc11c \uba40\ub9ac \uc788\ub358 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc758 \ud53c\ub85c \uac00\uae4c\uc6cc\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n14 \uc774\ub294 \uadf8\uac00 \uce5c\ud788 \uc6b0\ub9ac\uc758 \ud3c9\ud654\uc774\uc2ec\uc774\ub77c \ub450 \ubb34\ub9ac\ub97c \ud558\ub098\ub85c \ub9cc\ub4dc\uc2dc\uace0 \uc911\uac04\uc5d0 \ub9c9\ud78c \uc6d0\uc218 \ub41c \ub2f4\uc744 \ud5d0\uc5b4\u2026\n15 \uadf8\uc758 \ubaa9\uc801\uc740 \ub450 \uc0ac\ub78c\uc744 \uc790\uae30 \uc548\uc5d0\uc11c \ud55c \uc0c8 \uc778\ub958\ub85c \ucc3d\uc870\ud558\uc5ec \ud3c9\ud654\ub97c \uc774\ub8e8\uc2dc\ub294 \uac83\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n18 \uc774\ub294 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\ub97c \ud1b5\ud558\uc5ec \uc6b0\ub9ac \ub458\uc774 \ud55c \uc131\ub839\uc73c\ub85c \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8 \ub098\uc544\uac10\uc744 \uc5bb\uac8c \ub418\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2c8\ub77c\n\n\uc774 \uad6c\uc808\uc5d0\uc11c \ubc14\uc6b8\uc740 \uc720\ub300\uc778\uacfc \uc774\ubc29\uc778 \uc0ac\uc774\uc758 \ubd84\uc5f4\uacfc \uc801\ub300\uac10\uc5d0 \ub300\ud574 \uc774\uc57c\uae30\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub4e4\uc758 \ucc28\uc774\uc810\uc5d0\ub294 \ubbfc\uc871, \uc5b8\uc5b4, \ubb38\ud654, \uc815\uce58, \uc885\uad50 \ub4f1 \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\uc9c0\ub9cc \ubc14\uc6b8\uc774 \ub9d0\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc8fc\ubaa9\ud558\uc138\uc694. \u201d\uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uaed8\uc11c \ub450 \ubb34\ub9ac\ub97c \ud558\ub098\ub85c \ub9cc\ub4dc\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u201d\n\uc608\uc218\uaed8\uc11c \uc720\ub300\uc778\uacfc \ube44\uc720\ub300\uc778\uc744 \ud558\ub098\ub85c \ubb36\uc73c\uc2e4 \uc218 \uc788\ub2e4\uba74, \uacf5\ud654\ub2f9\uacfc \ubbfc\uc8fc\ub2f9, \uacf5\uc0b0\uc8fc\uc758\uc790\uc640 \uc790\ubcf8\uc8fc\uc758\uc790, \ub2f9\uc2e0\uacfc \ub098\ub97c \ud558\ub098\ub85c \ubb36\uc73c\uc2e4 \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n## \uadf8\ub808\uc774\ud2b8 \ub514\ubc14\uc774\ub4dc \uc2ac\ub77c\uc774\ub4dc\n\uc624\ub298\ub0a0 \uc138\uc0c1\uc5d0\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \ub098\ub204\ub294 \uc5ec\ub7ec \uac00\uc9c0 \ubc94\uc8fc\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\uc9c0\ub9cc \uc774 \uadf8\ub9bc\uc5d0\uc11c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \ub098\ub204\ub294 \uac83\ub4e4\uc774 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc758 \ubab8\uacfc \uc138\uc0c1\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud55c\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uc8fc\ubaa9\ud558\uc138\uc694.\n\uc720\uc77c\ud558\uac8c \uc758\ubbf8 \uc788\uace0 \uc601\uc6d0\ud55c \ubc94\uc8fc\ub294 \u201d\uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc548\uc5d0\uc11c \uc0b4\uc544\uc788\uc74c\u201d\uacfc \u201d\uc8c4 \uc548\uc5d0\uc11c \uc8fd\uc74c\u201d\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc5d0\ubca0\uc18c\uc11c 2:19-22\n\ub108\ud76c\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc9d1\uc548\uc758 \ub3d9\ub8cc \uc2dc\ubbfc\uc774\ub2c8\ub77c\u2026\n\uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc608\uc218\uaed8\uc11c\ub294 \ubaa8\ud241\uc787\ub3cc\uc774\uc2ed\ub2c8\ub2e4\u2026\n\ub108\ud76c\ub3c4 \uc11c\ub85c \uc5f0\ud569\ud558\uc5ec \uc131\ub839\uc73c\ub85c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uac70\ud558\uc2e4 \ucc98\uc18c\ub85c \ud568\uaed8 \uc9c0\uc5b4\uc9c0\uace0 \uc788\ub290\ub2c8\ub77c.\n\n\uc6b0\ub9ac \uad50\ud68c\uc5d0\uc11c\ub294 \ubb38\ud654, \uc815\uce58, \uc138\uacc4 \uc0ac\uac74, \uc2e0\ud559 \ub4f1 \uc5ec\ub7ec \uba74\uc5d0\uc11c \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uacac\ud574\ub97c \uac00\uc9c8 \uac83\uc73c\ub85c \uc608\uc0c1\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\uc9c0\ub9cc \uc774 \ubc29\uc5d0 \uc788\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \ud615\uc81c\uc790\ub9e4\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ub300\ud1b5\ub839\uacfc \ucd1d\ub9ac\ub294 \ub04a\uc784\uc5c6\uc774 \ubc14\ub00c\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\uc9c0\ub9cc \uc6b0\ub9ac\ub294 \ucc9c\uad6d\uc5d0\uc11c \ud568\uaed8 \uc0b4\uba70 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\ub97c \uacbd\ubc30\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc601\uc6d0\ud788\uc694!\n\uc120\uac70 \uacb0\uacfc\ub85c \uc778\ud574 \uc2ac\ud37c\ud558\uc2e0\ub2e4\uba74, \uc608\uc218\uaed8\uc11c \uc8fc\ub2d8\uc774\uc2dc\uba70, \ub9cc\uc655\uc758 \uc655\uc774\uc2ec\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n\uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \uc120\uac70 \uacb0\uacfc\uc5d0 \ub9cc\uc871\ud558\uc2e0\ub2e4\uba74, \uc608\uc218\uaed8\uc11c \uc8fc\ub2d8\uc774\uc2dc\uba70, \ub9cc\uc655\uc758 \uc655\uc774\uc2ec\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n\n\uac08\ub77c\ub514\uc544\uc11c 3:26-27\n\uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc608\uc218 \uc548\uc5d0\uc11c \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc740 \ubaa8\ub450 \ubbff\uc74c\uc73c\ub85c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc790\ub140\uac00 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc548\uc73c\ub85c \uc138\ub840\ub97c \ubc1b\uc740 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc740 \ubaa8\ub450 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\ub97c \uc785\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\ub2f9\uc2e0 \uc606\uc5d0 \uc549\uc544 \uc788\ub294 \uc0ac\ub78c\uc740 \ub2f9\uc2e0\uacfc \ub2e4\ub974\uac8c \ud22c\ud45c\ud588\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\uc9c0\ub9cc \ub354 \uc911\uc694\ud55c \uac83\uc740 \ub450 \ubd84\uc774 \uc608\uc218\ub2d8\uc5d0 \ub300\ud574 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc0dd\uac01\ud558\uc2dc\ub294\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4!\n\ub2f9\uc2e0\uc740 \ub300\ud654 \uc0c1\ub300\ub97c \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc774\uc57c\uae30\ud558\ub294 \uc8fc\uc81c\ubcf4\ub2e4 \ub354 \uc0ac\ub791\ud560 \uc218 \uc788\uc744\uae4c\uc694?\n\ub4e3\ub294 \ub370\ub294 \uc7ac\ube60\ub974\uace0, \ub9d0\ud558\ub294 \ub370\ub294 \ub354\ub514 \ud560 \uc218 \uc788\ub290\ub0d0?\n\uc774\ud574\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uacbd\uccad\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\uba74, \ub2e4\ub974\uac8c \ud22c\ud45c\ud55c \uc0ac\ub78c\uc744 \uc0ac\ub791\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\uba74 \uc815\uce58\uc5d0 \ub300\ud574 \uc774\uc57c\uae30\ud558\ub294 \uac8c \uad1c\ucc2e\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\uc9c0\ub9cc \ub9cc\uc57d \ub2f9\uc2e0\uc774 \ub2e4\ub974\uac8c \ud22c\ud45c\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc8c4\uc778\uc774\ub77c\uace0 \ubbff\uac70\ub098 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc778\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c\uace0 \ubbff\ub294\ub2e4\uba74, \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774\uc6c3\uc774 \uc544\ub2cc \ud558\ub098\ub2d8\uaed8 \uc774\uc57c\uae30\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc0ac\ub791\uacfc \uc774\ud574\uc2ec\uc744 \uc804\ub2ec\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc815\uce58\uc5d0 \ub300\ud574 \uc774\uc57c\uae30\ud558\uae30 \uc804\uae4c\uc9c0\ub294 \uc815\uce58\uc5d0 \ub300\ud574 \uc774\uc57c\uae30\ud558\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694.\n\n\uace8\ub85c\uc0c8\uc11c 3:11\n\uc5ec\uae30\uc5d0\ub294 \uadf8\ub9ac\uc2a4\uc778\uacfc \uc720\ub300\uc778\uc774 \uc5c6\uace0, \ud560\ub840\ubc1b\uc740 \uc790\uc640 \ud560\ub840\ubc1b\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc790\ub3c4 \uc5c6\uace0, \uc57c\ub9cc\uc778\uacfc \uc2a4\ud0a4\ud0c0\uc774\uc778\ub3c4 \uc5c6\uace0, \uc885\uacfc \uc790\uc720\uc778\ub3c4 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\uc9c1 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\ub9cc\uc774 \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc774\uc2dc\uba70, \ubaa8\ub4e0 \uac83 \uc548\uc5d0 \uacc4\uc2ed\ub2c8\ub2e4.\n\n\uce5c\uad6c \uc5ec\ub7ec\ubd84, \uc815\uce58\ub098 \uc5b4\ub5a4 \ucc28\uc774\uc810\ub3c4 \uc6b0\ub9ac\ub97c \uac08\ub77c\ub193\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc8fc\uc138\uc694.\n\uadf8\uac83\uc740 \uc0ac\ud0c4\uc744 \uc704\ud55c \uac83\uc774\uc9c0 \uc608\uc218\ub2d8\uc744 \uc704\ud55c \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\n\uae30\ub3c4\ud569\uc2dc\ub2e4:\n\ubbf8\uad6d \ub0b4 \uad6d\uac00 \ubc0f \uc9c0\uc5ed \ub9ac\ub354\ub97c \ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uadc0\ud558\uc758 \ubaa8\uad6d\uacfc \uc804 \uc138\uacc4\uc758 \uac08\ub4f1 \uc9c0\uc5ed\uc5d0 \uc788\ub294 \uc9c0\ub3c4\uc790\ub4e4\uc744 \uc704\ud574.\n\uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc758 \ubab8 \uc548\uc5d0\uc11c \uc0ac\ub791\uacfc \uc774\ud574\ub97c \uc704\ud574,\n\uc6b0\ub9ac\uc758 \ucc28\uc774\uc810\uc744 \uc990\uae30\uace0 \uc798 \uacbd\uccad\ud558\ub2e4\n\uc6b0\ub9ac\ub97c \uc601\uc6d0\ud788 \ud558\ub098\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc8fc\uc2e0 \uc608\uc218\ub2d8\uaed8 \uc9d1\uc911\ud558\uc138\uc694!\n","mongolian_content":"Divided by Politics, but United in Christ\nNovember 10, 2024\nPastor Chris Sicks\n\n\n\u0411\u0438\u0434 \u044d\u043d\u044d \u0441\u04af\u043c\u0434 \u0443\u043b\u0441 \u0442\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u0442\u0443\u0445\u0430\u0439 \u044f\u0440\u044c\u0434\u0430\u0433\u0433\u04af\u0439, \u0433\u044d\u0445\u0434\u044d\u044d \u04e9\u043d\u04e9\u04e9 \u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0445 \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439.\n\u0421\u04af\u04af\u043b\u0438\u0439\u043d \u0445\u044d\u0434\u044d\u043d \u0434\u043e\u043b\u043e\u043e \u0445\u043e\u043d\u043e\u0433\u0442 \u0445\u044d\u0434 \u0445\u044d\u0434\u044d\u043d \u0445\u04af\u043d \u043d\u0430\u0434\u0430\u0430\u0441 \u0445\u044d\u043d\u0434 \u0441\u0430\u043d\u0430\u043b \u04e9\u0433\u04e9\u0445 \u0432\u044d \u0433\u044d\u0436 \u0430\u0441\u0443\u0443\u0441\u0430\u043d.\n\u0422\u044d\u0433\u044d\u044d\u0434 \u0431\u0438 \u0442\u044d\u0434\u044d\u043d\u0434 \u044d\u043d\u044d \u0431\u043e\u043b \u043d\u0443\u0443\u0446 \u0433\u044d\u0434\u0433\u0438\u0439\u0433 \u044d\u0435\u043b\u0434\u044d\u0433\u044d\u044d\u0440 \u0445\u044d\u043b\u0441\u044d\u043d.\n\u0411\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0440\u044b\u043d \u0445\u044d\u043d\u0434 \u0447 \u0441\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u0430 \u0445\u044d\u043b\u044d\u0445\u0433\u04af\u0439, \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0442\u0433\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0430\u0445 \u0433\u044d\u0436 \u043e\u0440\u043e\u043b\u0434\u043e\u043e\u0440\u043e\u0439!\n\u0422\u0430 \u0431\u04af\u0445\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0438\u043c \u043d\u044c \u04e9\u043d\u0433\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d \u0434\u043e\u043b\u043e\u043e \u0445\u043e\u043d\u043e\u0433\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0441\u043e\u043d \u0441\u043e\u043d\u0433\u0443\u0443\u043b\u044c\u0434 \u043c\u0430\u0448 \u0438\u0445 \u0431\u0430\u044f\u0440\u0442\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u0422\u0430 \u0431\u04af\u0445\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0438\u043c \u043d\u044c \u04e9\u043d\u0433\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d \u0434\u043e\u043b\u043e\u043e \u0445\u043e\u043d\u043e\u0433\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0441\u043e\u043d \u0441\u043e\u043d\u0433\u0443\u0443\u043b\u0438\u0439\u043d \u0442\u0430\u043b\u0430\u0430\u0440 \u043c\u0430\u0448 \u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043c\u0441\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u0411\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0443\u0443\u0445 \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0430\u0441\u0443\u0443\u043b\u0442 \u0431\u043e\u043b:\n\u0411\u0438\u0434 \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0430\u0445 \u044d\u0433\u0447 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0430 \u044e\u0443\u043d\u0430\u0430\u0441 \u0447 \u0438\u043b\u04af\u04af \u0445\u0430\u0439\u0440\u043b\u0430\u0434\u0430\u0433 \u0432\u044d?\n\u04e8\u04e9\u0440 \u04e9\u04e9\u0440 \u0441\u044d\u0442\u0433\u044d\u0436, \u0441\u0430\u043d\u0430\u043b \u04e9\u0433\u0441\u04e9\u043d \u0447 \u0431\u0438\u0434 \u0431\u0438\u0435 \u0431\u0438\u0435\u043d\u044d\u044d \u044f\u0430\u0436 \u0445\u0430\u0439\u0440\u043b\u0430\u0445 \u0432\u044d?\n\n\u0415\u0444\u0435\u0441 2:13-18\n13 \u0425\u0430\u0440\u0438\u043d \u043e\u0434\u043e\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440 \u043d\u044d\u0433\u044d\u043d \u0446\u0430\u0433\u0442 \u0445\u043e\u043b \u0431\u0430\u0439\u0441\u0430\u043d \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u0446\u0443\u0441\u0430\u0430\u0440 \u043e\u0439\u0440\u0442\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d.\n14 \u0423\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c \u0422\u044d\u0440 \u04e9\u04e9\u0440\u04e9\u04e9 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043c\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d \u0431\u04e9\u0433\u04e9\u04e9\u0434 \u0445\u043e\u0451\u0440 \u0431\u04af\u043b\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044d\u0433 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u0436, \u0434\u0430\u0439\u0441\u0430\u0433\u043d\u0430\u043b\u044b\u043d \u0442\u0443\u0441\u0433\u0430\u0430\u0440\u043b\u0430\u0445 \u0445\u0430\u043d\u044b\u0433 \u043d\u0443\u0440\u0430\u0430\u0436\u044d\u044d.\n15 \u0422\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043e\u0440\u0438\u043b\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b \u0445\u043e\u0451\u0440 \u0445\u04af\u043d\u044d\u044d\u0441 \u043d\u044d\u0433 \u0448\u0438\u043d\u044d \u0445\u04af\u043d \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b\u0445\u0442\u043d\u0438\u0439\u0433 \u04e9\u04e9\u0440\u0442\u04e9\u04e9 \u0431\u0438\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u0436, \u0443\u043b\u043c\u0430\u0430\u0440 \u044d\u043d\u0445 \u0442\u0430\u0439\u0432\u043d\u044b\u0433 \u0442\u043e\u0433\u0442\u043e\u043e\u0445 \u044f\u0432\u0434\u0430\u043b \u0431\u0430\u0439\u0432...\n18 \u0423\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u044d\u044d\u0440 \u0434\u0430\u043c\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u043d \u0431\u0438\u0434 \u0445\u043e\u0451\u0443\u043b\u0430\u0430 \u043d\u044d\u0433 \u0421\u04af\u043d\u0441\u044d\u044d\u0440 \u042d\u0446\u044d\u0433\u0442 \u0445\u04af\u0440\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439.\n\n\u042d\u0434\u0433\u044d\u044d\u0440 \u0448\u04af\u043b\u044d\u0433\u0442 \u041f\u0430\u0443\u043b \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0447\u04af\u04af\u0434 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0445\u0430\u0440\u044c \u04af\u043d\u0434\u044d\u0441\u0442\u043d\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u043d \u0445\u043e\u043e\u0440\u043e\u043d\u0434\u044b\u043d \u0445\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430\u043b, \u0434\u0430\u0439\u0441\u0430\u0433\u043d\u0430\u043b\u044b\u043d \u0442\u0443\u0445\u0430\u0439 \u044f\u0440\u044c\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u0422\u044d\u0434\u043d\u0438\u0439 \u044f\u043b\u0433\u0430\u0430 \u043d\u044c \u04af\u043d\u0434\u044d\u0441 \u0443\u0433\u0441\u0430\u0430, \u0445\u044d\u043b, \u0441\u043e\u0451\u043b, \u0443\u043b\u0441 \u0442\u04e9\u0440, \u0448\u0430\u0448\u0438\u043d \u0448\u04af\u0442\u043b\u044d\u0433, \u0431\u04af\u0445 \u0437\u04af\u0439\u043b \u0431\u0430\u0439\u0432.\n\u0413\u044d\u0445\u0434\u044d\u044d \u041f\u0430\u0443\u043b \u044e\u0443 \u0433\u044d\u0436 \u0445\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0430\u043d\u0445\u0430\u0430\u0440. \u201d\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0445\u043e\u0451\u0440 \u0431\u04af\u043b\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044d\u0433 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u043e\u043d.\u201d\n\u0425\u044d\u0440\u044d\u0432 \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0447\u04af\u04af\u0434 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0445\u0430\u0440\u044c \u04af\u043d\u0434\u044d\u0441\u0442\u043d\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044d\u0433\u0442\u0433\u044d\u0436 \u0447\u0430\u0434\u0432\u0430\u043b \u0411\u04af\u0433\u0434 \u043d\u0430\u0439\u0440\u0430\u043c\u0434\u0430\u0445\u0447\u0443\u0443\u0434 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0430\u0440\u0434\u0447\u0438\u043b\u0441\u0430\u043d \u04af\u0437\u044d\u043b\u0442\u043d\u04af\u04af\u0434, \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0443\u0443\u0434 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0443\u0434, \u0447\u0438 \u0431\u0438\u0434 \u0445\u043e\u0451\u0440\u044b\u0433 \u043d\u044d\u0433\u0442\u0433\u044d\u0436 \u0447\u0430\u0434\u043d\u0430.\n## \u0418\u0445 \u0445\u0443\u0432\u0430\u0430\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0439\u0434\n\u04e8\u043d\u04e9\u04e9\u0434\u04e9\u0440 \u0434\u044d\u043b\u0445\u0438\u0439 \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0443\u0432\u0430\u0430\u0434\u0430\u0433 \u043e\u043b\u043e\u043d \u0430\u043d\u0433\u0438\u043b\u0430\u043b \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0433.\n\u0413\u044d\u0445\u0434\u044d\u044d \u044d\u043d\u044d \u0437\u0443\u0440\u0433\u0430\u043d \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0443\u0432\u0430\u0430\u0445 \u044d\u0434\u0433\u044d\u044d\u0440 \u0437\u04af\u0439\u043b\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u0431\u0438\u0435\u0434 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0414\u044d\u043b\u0445\u0438\u0439\u0434 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0430\u043d\u0437\u0430\u0430\u0440\u0430\u0430\u0440\u0430\u0439.\n\u0426\u043e\u0440\u044b\u043d \u0433\u0430\u043d\u0446 \u0447\u0443\u0445\u0430\u043b \u0431\u04e9\u0433\u04e9\u04e9\u0434 \u043c\u04e9\u043d\u0445\u0438\u0439\u043d \u0430\u043d\u0433\u0438\u043b\u0430\u043b \u043d\u044c \u201d\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440 \u0430\u043c\u044c\u0434\u201d \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u201d\u041d\u04af\u0433\u043b\u0438\u0439\u043d \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440 \u04af\u0445\u0441\u044d\u043d\u201d \u044e\u043c.\n\n\u0415\u0444\u0435\u0441 2:19-22\n\u0422\u0430 \u043d\u0430\u0440 \u0431\u043e\u043b \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u04e9\u0440\u0445\u0438\u0439\u043d \u0438\u0440\u0433\u044d\u0434 \u044e\u043c...\n\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0431\u043e\u043b \u0442\u0443\u043b\u0433\u044b\u043d \u0447\u0443\u043b\u0443\u0443 ...\n\u0422\u0430 \u043d\u0430\u0440 \u043d\u044d\u0433\u0434\u044d\u0436, \u0421\u04af\u043d\u0441\u044d\u044d\u0440 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u043e\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u043d \u0445\u0430\u043c\u0442\u0434\u0430\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0433\u0434\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\n\u041c\u0430\u043d\u0430\u0439\u0445 \u0448\u0438\u0433 \u0441\u04af\u043c\u0434 \u0441\u043e\u0451\u043b, \u0443\u043b\u0441 \u0442\u04e9\u0440, \u0434\u044d\u043b\u0445\u0438\u0439\u043d \u04af\u0439\u043b \u044f\u0432\u0434\u043b\u0443\u0443\u0434, \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0431\u0443\u0441\u0430\u0434 \u043e\u043b\u043e\u043d \u0437\u04af\u0439\u043b\u0438\u0439\u043d \u0442\u0430\u043b\u0430\u0430\u0440 \u04e9\u04e9\u0440 \u04e9\u04e9\u0440 \u04af\u0437\u044d\u043b \u0431\u043e\u0434\u043e\u043b\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e \u0433\u044d\u0436 \u0431\u0438\u0434 \u0445\u04af\u043b\u044d\u044d\u0445 \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439.\n\u0413\u044d\u0445\u0434\u044d\u044d \u044d\u043d\u044d \u04e9\u0440\u04e9\u04e9\u043d\u0434 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441 \u0430\u0445 \u044d\u0433\u0447 \u0434\u04af\u04af\u0441 \u044e\u043c.\n\u0415\u0440\u04e9\u043d\u0445\u0438\u0439\u043b\u04e9\u0433\u0447, \u0415\u0440\u04e9\u043d\u0445\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0434 \u043d\u0430\u0440 \u0438\u0440\u0436, \u044f\u0432\u0434\u0430\u0433.\n\u0413\u044d\u0445\u0434\u044d\u044d \u0431\u0438\u0434 \u0442\u044d\u043d\u0433\u044d\u0440\u0442 \u0430\u043c\u044c\u0434\u0430\u0440\u0447, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u0433 \u04af\u04af\u0440\u0434 \u0445\u0430\u043c\u0442 \u0448\u04af\u0442\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e!\n\u0425\u044d\u0440\u044d\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0433\u0443\u0443\u043b\u0438\u0439\u043d \u04af\u0440 \u0434\u04af\u043d\u0434 \u0433\u0443\u043d\u0438\u0433\u0442\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0431\u043e\u043b \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0431\u043e\u043b \u042d\u0437\u044d\u043d, \u0442\u044d\u0440 \u0431\u043e\u043b \u0445\u0430\u0430\u0434\u044b\u043d \u0425\u0430\u0430\u043d \u0433\u044d\u0434\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0430\u0440\u0430\u0439.\n\u0425\u044d\u0440\u044d\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0433\u0443\u0443\u043b\u0438\u0439\u043d \u04af\u0440 \u0434\u04af\u043d\u0434 \u0431\u0430\u044f\u0440\u0442\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0431\u043e\u043b \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0431\u043e\u043b \u042d\u0437\u044d\u043d, \u0442\u044d\u0440 \u0431\u043e\u043b \u0445\u0430\u0430\u0434\u044b\u043d \u0425\u0430\u0430\u043d \u0433\u044d\u0434\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0430\u0440\u0430\u0439.\n\n\u0413\u0430\u043b\u0430\u0442 3:26-27\n\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0440 \u0431\u04af\u0433\u0434\u044d\u044d\u0440\u044d\u044d \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b\u044d\u044d\u0440 \u0434\u0430\u043c\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u043d \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u04af\u0445\u0434\u04af\u04af\u0434 \u044e\u043c, \u0443\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440 \u0431\u0430\u043f\u0442\u0438\u0441\u043c \u0445\u04af\u0440\u0442\u0441\u044d\u043d \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0440 \u0431\u04af\u0433\u0434 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u044d\u044d\u0440 \u0445\u0443\u0432\u0446\u0430\u0441\u043b\u0430\u0441\u0430\u043d.\n\n\u0422\u0430\u043d\u044b \u0445\u0430\u0436\u0443\u0443\u0434 \u0441\u0443\u0443\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0441\u0430\u043d \u0445\u04af\u043d \u0447\u0430\u043c\u0430\u0430\u0441 \u04e9\u04e9\u0440 \u0441\u0430\u043d\u0430\u043b \u04e9\u0433\u0441\u04e9\u043d \u0431\u0430\u0439\u0436 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0434\u0433\u04af\u0439.\n\u0413\u044d\u0445\u0434\u044d\u044d \u0442\u0430 \u0445\u043e\u0451\u0440\u044b\u043d \u0415\u0441\u04af\u0441\u0438\u0439\u043d \u0442\u0430\u043b\u0430\u0430\u0440 \u044e\u0443 \u0433\u044d\u0436 \u0431\u043e\u0434\u043e\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u043d\u044c \u0438\u043b\u04af\u04af \u0447\u0443\u0445\u0430\u043b!\n\u0422\u0430 \u044f\u0440\u0438\u043b\u0446\u0430\u0436 \u0431\u0443\u0439 \u0421\u042d\u0414\u042d\u0412\u044d\u044d\u0441\u044d\u044d \u0438\u043b\u04af\u04af\u0442\u044d\u0439 \u044f\u0440\u0438\u043b\u0446\u0430\u0436 \u0431\u0443\u0439 \u0445\u04af\u043d\u044d\u044d \u0445\u0430\u0439\u0440\u043b\u0430\u0436 \u0447\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0443\u0443?\n\u0422\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0441\u043e\u0445\u0434\u043e\u043e \u0445\u0443\u0440\u0434\u0430\u043d, \u044f\u0440\u0438\u0445\u0434\u0430\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u0436 \u0447\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0443\u0443?\n\u041e\u0439\u043b\u0433\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043e\u043d\u0441\u043e\u0436 \u0447\u0430\u0434\u0432\u0430\u043b \u04e9\u04e9\u0440\u04e9\u04e9\u0440 \u0441\u0430\u043d\u0430\u043b \u04e9\u0433\u0441\u04e9\u043d \u0445\u04af\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0439\u0440\u043b\u0430\u0436 \u0447\u0430\u0434\u0432\u0430\u043b \u0443\u043b\u0441 \u0442\u04e9\u0440 \u044f\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u0437\u04af\u0433\u044d\u044d\u0440.\n\u0413\u044d\u0445\u0434\u044d\u044d \u0445\u044d\u0440\u044d\u0432 \u0442\u0430 \u04e9\u04e9\u0440 \u0441\u0430\u043d\u0430\u043b \u04e9\u0433\u0441\u04e9\u043d \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0438\u0439\u0433 \u043d\u04af\u0433\u044d\u043b \u04af\u0439\u043b\u0434\u0434\u044d\u0433, \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u044d\u0434 \u0438\u0442\u0433\u044d\u0433\u0447\u0438\u0434 \u0431\u0438\u0448 \u0433\u044d\u0436 \u04af\u0437\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0431\u043e\u043b \u0445\u04e9\u0440\u0448\u0438\u0439\u043d\u0445\u04e9\u04e9 \u043e\u0440\u043e\u043d\u0434 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u0442\u0430\u0439 \u044f\u0440\u0438\u0445 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0442\u044d\u0439.\n\u0425\u0430\u0439\u0440, \u043e\u0439\u043b\u0433\u043e\u043b\u0446\u043b\u044b\u0433 \u0438\u043b\u0442\u0433\u044d\u0445 \u0431\u0430\u0439\u0434\u043b\u0430\u0430\u0440 \u0443\u043b\u0441 \u0442\u04e9\u0440 \u044f\u0440\u0438\u0445 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0433\u04af\u0439.\n\n\u041a\u043e\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u0439 3:11\n\u042d\u043d\u0434 \u0413\u0440\u0435\u043a, \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439, \u0445\u04e9\u0432\u0447 \u0445\u04e9\u043d\u0434\u04af\u04af\u043b\u0441\u044d\u043d \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0445\u04e9\u0432\u0447 \u0445\u04e9\u043d\u0434\u04af\u04af\u043b\u044d\u044d\u0433\u04af\u0439, \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440, \u0441\u043a\u0438\u0444, \u0431\u043e\u043e\u043b \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0447\u04e9\u043b\u04e9\u04e9\u0442 \u0445\u04af\u043d \u0433\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0433\u0433\u04af\u0439; \u0425\u0430\u0440\u0438\u043d \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0431\u043e\u043b \u0431\u04af\u0445 \u0437\u04af\u0439\u043b\u0434 \u043c\u04e9\u043d.\n\n\u041d\u0430\u0439\u0437\u0443\u0443\u0434 \u043c\u0438\u043d\u044c, \u0443\u043b\u0441 \u0442\u04e9\u0440, \u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0430\u043b \u0437\u04e9\u0440\u04e9\u043b\u0434\u04e9\u04e9\u043d \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0438\u0442\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0440\u0430\u0439.\n\u0423\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c \u044d\u043d\u044d \u043d\u044c \u0415\u0441\u04af\u0441\u0442 \u0431\u0438\u0448 \u0421\u0430\u0442\u0430\u043d\u0434 \u04af\u0439\u043b\u0447\u0438\u043b\u0434\u044d\u0433.\n\n\u0417\u0430\u043b\u0431\u0438\u0440\u044a\u044f:\n\u0410\u041d\u0423-\u044b\u043d \u04af\u043d\u0434\u044d\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u043e\u0440\u043e\u043d \u043d\u0443\u0442\u0433\u0438\u0439\u043d \u0443\u0434\u0438\u0440\u0434\u0430\u0433\u0447\u0434\u0430\u0434 \u0437\u043e\u0440\u0438\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d.\n\u042d\u0445 \u043e\u0440\u043d\u044b\u0445\u043e\u043e \u0443\u0434\u0438\u0440\u0434\u0430\u0433\u0447\u0438\u0434 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0434\u044d\u043b\u0445\u0438\u0439 \u0434\u0430\u044f\u0430\u0440 \u043c\u04e9\u0440\u0433\u04e9\u043b\u0434\u04e9\u04e9\u043d\u0442\u044d\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0440\u0443\u0443\u0434\u0430\u0434 \u0437\u043e\u0440\u0438\u0443\u043b\u0430\u0432.\n\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u0431\u0438\u0435 \u0434\u044d\u0445 \u0445\u0430\u0439\u0440 \u0431\u0430 \u043e\u0439\u043b\u0433\u043e\u043b\u0442\u044b\u043d \u0442\u04e9\u043b\u04e9\u04e9,\n\u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u044f\u043b\u0433\u0430\u0430\u0433 \u0441\u0430\u0439\u043d \u0441\u043e\u043d\u0441\u043e\u0436 \u0442\u0430\u0430\u0448\u0430\u0430\u043b \u0430\u0432\u0430\u0445\n\u0411\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439\u0433 \u04af\u04af\u0440\u0434 \u043d\u044d\u0433 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u043e\u043d \u0415\u0441\u04af\u0441\u0442 \u0430\u043d\u0445\u0430\u0430\u0440\u043b\u0430\u0430 \u0445\u0430\u043d\u0434\u0443\u0443\u043b\u0430\u0430\u0440\u0430\u0439!\n","portuguese_content":"Divided by Politics, but United in Christ\nNovember 10, 2024\nPastor Chris Sicks\n\n\nN\u00e3o falamos sobre pol\u00edtica nesta igreja, mas esta noite dever\u00edamos orar.\nNas \u00faltimas semanas, v\u00e1rias pessoas me perguntaram em quem eu votaria.\nE eu educadamente disse a eles que era segredo.\nN\u00e3o direi a nenhum de voc\u00eas em quem votei e, por favor, n\u00e3o tentem adivinhar!\nAlguns de voc\u00eas est\u00e3o muito felizes com a elei\u00e7\u00e3o da semana passada.\nAlguns de voc\u00eas est\u00e3o muito tristes com a elei\u00e7\u00e3o da semana passada.\nA pergunta que devemos fazer \u00e9 esta:\nComo amamos Jesus e nossos irm\u00e3os e irm\u00e3s mais do que qualquer outra coisa?\nComo podemos amar uns aos outros, mesmo que pensemos e votemos de forma diferente?\n\nEf\u00e9sios 2:13-18\n13 Mas agora, em Cristo Jesus, voc\u00eas, que antes estavam longe, foram aproximados mediante o sangue de Cristo.\n14 Pois ele \u00e9 a nossa paz, o qual dos dois fez um, e destruiu o muro de separa\u00e7\u00e3o: a inimizade.\n15 Seu prop\u00f3sito era criar em si mesmo uma nova humanidade a partir dos dois, fazendo assim a paz\u2026\n18 Pois por meio de Cristo ambos temos acesso ao Pai em um s\u00f3 Esp\u00edrito.\n\nNestes vers\u00edculos, Paulo est\u00e1 falando sobre a divis\u00e3o e hostilidade entre judeus e gentios.\nSuas diferen\u00e7as inclu\u00edam etnia, idioma, cultura, pol\u00edtica, religi\u00e3o \u2014 tudo.\nMas observe o que Paulo diz: \u201cCristo fez dos dois grupos um.\u201d\nSe Jesus pode unir judeus e gentios, ele pode fazer o mesmo com republicanos e democratas, comunistas e capitalistas, voc\u00ea e eu.\n## Deslizamento da Grande Divis\u00e3o\nExistem muitas categorias que dividem as pessoas no mundo hoje.\nMas observe nesta imagem que essas coisas que dividem as pessoas existem no Corpo de Cristo e no Mundo.\nAs \u00fanicas categorias significativas e eternas s\u00e3o \u201cVivo em Cristo\u201d ou \u201cMorto em Pecado\u201d.\n\nEf\u00e9sios 2:19-22\nVoc\u00eas s\u00e3o concidad\u00e3os da fam\u00edlia de Deus\u2026\nCristo Jesus \u00e9 a pedra angular\u2026\nUnidos, voc\u00eas tamb\u00e9m est\u00e3o sendo edificados juntos para se tornarem morada de Deus no Esp\u00edrito.\n\nDever\u00edamos esperar que em uma igreja como a nossa tiv\u00e9ssemos vis\u00f5es diferentes sobre cultura, pol\u00edtica, eventos mundiais, teologia e muitas outras coisas.\nMas as pessoas nesta sala s\u00e3o irm\u00e3os e irm\u00e3s.\nPresidentes e primeiros-ministros v\u00eam e v\u00e3o.\nMas viveremos no c\u00e9u e adoraremos a Cristo juntos \u2014 para sempre!\nSe voc\u00ea est\u00e1 triste com os resultados das elei\u00e7\u00f5es, lembre-se de que Jesus \u00e9 Senhor, ele \u00e9 o Rei dos reis.\nSe voc\u00ea est\u00e1 feliz com o resultado da elei\u00e7\u00e3o, lembre-se de que Jesus \u00e9 Senhor, ele \u00e9 Rei dos reis.\n\nG\u00e1latas 3:26-27\nEm Cristo Jesus, todos voc\u00eas s\u00e3o filhos de Deus pela f\u00e9, pois todos quantos foram batizados em Cristo de Cristo se revestiram.\n\nA pessoa sentada ao seu lado pode ter votado de forma diferente de voc\u00ea.\nMas o que importa mais \u00e9 o que voc\u00eas dois pensam sobre Jesus!\nVoc\u00ea pode amar a PESSOA com quem est\u00e1 falando mais do que ama o T\u00d3PICO sobre o qual est\u00e1 falando?\nVoc\u00ea consegue ser r\u00e1pido para ouvir e lento para falar?\nSe voc\u00ea consegue ouvir para entender, se consegue amar algu\u00e9m que votou diferente, ent\u00e3o n\u00e3o tem problema falar sobre pol\u00edtica.\nMas se voc\u00ea acredita que pessoas que votam diferente s\u00e3o pecadoras ou n\u00e3o s\u00e3o crist\u00e3s, ent\u00e3o voc\u00ea precisa falar com Deus em vez de com seu vizinho.\nN\u00e3o fale sobre pol\u00edtica at\u00e9 que voc\u00ea possa faz\u00ea-lo de uma forma que comunique amor e compreens\u00e3o.\n\nColossenses 3:11\nAqui n\u00e3o h\u00e1 grego nem judeu, circuncidado nem incircunciso, b\u00e1rbaro, cita, escravo ou livre; mas Cristo \u00e9 tudo e em todos.\n\nMeus amigos, por favor, n\u00e3o deixem que a pol\u00edtica ou quaisquer diferen\u00e7as nos separem.\nPorque isso serve a Satan\u00e1s, n\u00e3o a Jesus.\n\nVamos orar por:\nPara l\u00edderes nacionais e locais nos EUA.\nPara l\u00edderes em seu pa\u00eds de origem e locais de conflito ao redor do mundo.\nPor amor e compreens\u00e3o no Corpo de Cristo,\npara aproveitar as nossas diferen\u00e7as, ouvindo bem\nconcentre-se em Jesus que nos fez um, para sempre!\n","russian_content":"Divided by Politics, but United in Christ\nNovember 10, 2024\nPastor Chris Sicks\n\n\n\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435, \u043d\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.\n\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b \u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b.\n\u0418 \u044f \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0438\u043c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442.\n\u042f \u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e \u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b, \u0438, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0443\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c!\n\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0434\u044b \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430\u043c, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435.\n\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0433\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435.\n\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432:\n\u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435?\n\u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u043c \u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0435\u043c \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443?\n\n\u0415\u0444\u0435\u0441\u044f\u043d\u0430\u043c 2:13-18\n13 \u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0435 \u0432\u044b, \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438 \u041a\u0440\u043e\u0432\u0438\u044e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u044e.\n14 \u0418\u0431\u043e \u041e\u043d \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0438\u0440 \u043d\u0430\u0448, \u0441\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0432\u0448\u0443\u044e \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u044b\u2026\n15 \u0415\u0433\u043e \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0421\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445, \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u043c\u0438\u0440\u2026\n18 \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u041e\u0442\u0446\u0443, \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0414\u0443\u0445\u0435.\n\n\u0412 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0443\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\u0418\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044e \u2014 \u0432\u0441\u0435.\n\u041d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b. \u00ab\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0434\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439\u00bb.\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432, \u0438 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432, \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0438 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0438 \u0432\u0430\u0441, \u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f.\n## \u0421\u043b\u0430\u0439\u0434 \u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u00bb\n\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.\n\u041d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0443: \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0432 \u0422\u0435\u043b\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0438 \u0432 \u041c\u0438\u0440\u0435.\n\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u00ab\u0416\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u00bb \u0438 \u00ab\u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0435 \u0432\u043e \u0433\u0440\u0435\u0445\u0435\u00bb.\n\n\u0415\u0444\u0435\u0441\u044f\u043d\u0430\u043c 2:19-22\n\u0412\u044b \u2014 \u0441\u043e\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e\u2026\n\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0435\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c\u2026\n\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044f\u0441\u044c, \u0432\u044b \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0414\u0443\u0445\u043e\u043c.\n\n\u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0448\u0430, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443, \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435.\n\u041d\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b.\n\u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440-\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0438 \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442.\n\u041d\u043e \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u2014 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e!\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043e\u0433\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u2014 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c, \u041e\u043d \u2014 \u0426\u0430\u0440\u044c \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439.\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u2014 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c, \u041e\u043d \u2014 \u0426\u0430\u0440\u044c \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439.\n\n\u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\u043c 3:26-27\n\u0412\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044b \u0441\u044b\u043d\u044b \u0411\u043e\u0436\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435; \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044b, \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f, \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0435\u043a\u043b\u0438\u0441\u044c.\n\n\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u043c\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b.\n\u041d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043e\u0431\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0435!\n\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0427\u0415\u041b\u041e\u0412\u0415\u041a\u0410, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0422\u0415\u041c\u0423, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435?\n\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c?\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435.\n\u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u0441 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043e\u043c.\n\u041d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c.\n\n\u041a\u043e\u043b\u043e\u0441\u0441\u044f\u043d\u0430\u043c 3:11\n\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u044d\u043b\u043b\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0438 \u0438\u0443\u0434\u0435\u044f, \u043d\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0430, \u043d\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0444\u0430, \u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u0430, \u043d\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e; \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441.\n\n\u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u043c\u043e\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f\u043c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441.\n\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0421\u0430\u0442\u0430\u043d\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0443.\n\n\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f \u0437\u0430:\n\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0421\u0428\u0410.\n\u0414\u043b\u044f \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0432 \u0437\u043e\u043d\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443.\n\u0417\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0422\u0435\u043b\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c,\n\u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c\n\u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u043c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u043d\u0430\u0432\u0435\u043a\u0438!\n","spanish_content":"Divided by Politics, but United in Christ\nNovember 10, 2024\nPastor Chris Sicks\n\n\nEn esta iglesia no hablamos de pol\u00edtica, pero esta noche debemos orar.\nEn las \u00faltimas semanas, varias personas me han preguntado por qui\u00e9n votar\u00eda.\nY les dije educadamente que es un secreto.\n\u00a1No les dir\u00e9 a ninguno de ustedes por qui\u00e9n vot\u00e9 y por favor no intenten adivinar!\nAlgunos de ustedes est\u00e1n muy contentos por las elecciones de la semana pasada.\nAlgunos de ustedes est\u00e1n muy tristes por las elecciones de la semana pasada.\nLa pregunta que debemos hacernos es la siguiente:\n\u00bfC\u00f3mo amamos a Jes\u00fas y a nuestros hermanos y hermanas m\u00e1s que a cualquier otra cosa?\n\u00bfC\u00f3mo podemos amarnos unos a otros, incluso si pensamos y votamos diferente?\n\nEfesios 2:13-18\n13 Pero ahora en Cristo Jes\u00fas, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, hab\u00e9is sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.\n14 Porque \u00e9l es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno solo, derribando la pared intermedia de separaci\u00f3n\u2026\n15 Su prop\u00f3sito fue crear en s\u00ed mismo de los dos un solo ser nuevo, haciendo as\u00ed la paz\u2026\n18 Porque por medio de Cristo los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Esp\u00edritu al Padre.\n\nEn estos vers\u00edculos, Pablo est\u00e1 hablando de la divisi\u00f3n y hostilidad entre jud\u00edos y gentiles.\nSus diferencias inclu\u00edan etnicidad, idioma, cultura, pol\u00edtica, religi\u00f3n\u2026 todo.\nPero observemos lo que dice Pablo: \u201cCristo hizo de los dos grupos uno solo\u201d.\nSi Jes\u00fas puede unir a jud\u00edos y gentiles, puede hacerlo con republicanos y dem\u00f3cratas, comunistas y capitalistas, con usted y conmigo.\n## Diapositiva de la Gran Divisi\u00f3n\nHay muchas categor\u00edas que dividen a las personas en el mundo hoy en d\u00eda.\nPero note en esta imagen que estas cosas que dividen a las personas existen en el Cuerpo de Cristo y en el mundo.\nLas \u00fanicas categor\u00edas significativas y eternas son \u201cVivo en Cristo\u201d o \u201cMuerto en pecado\u201d.\n\nEfesios 2:19-22\nVosotros sois conciudadanos de la familia de Dios\u2026\nCristo Jes\u00fas es la piedra angular\u2026\nJuntos, vosotros tambi\u00e9n sois juntamente edificados para morada de Dios en el Esp\u00edritu.\n\nDebemos esperar que en una iglesia como la nuestra tengamos diferentes puntos de vista sobre la cultura, la pol\u00edtica, los acontecimientos mundiales, la teolog\u00eda y muchas otras cosas.\nPero las personas en esta sala son hermanos y hermanas.\nLos presidentes y primeros ministros van y vienen.\n\u00a1Pero viviremos en el cielo y adoraremos a Cristo juntos, para siempre!\nSi est\u00e1s triste por los resultados de las elecciones, por favor recuerda que Jes\u00fas es el Se\u00f1or, \u00c9l es el Rey de reyes.\nSi est\u00e1s contento con los resultados de las elecciones, recuerda que Jes\u00fas es el Se\u00f1or, es Rey de reyes.\n\nG\u00e1latas 3:26-27\nEn Cristo Jes\u00fas todos sois hijos de Dios por la fe, porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo, de Cristo est\u00e1is revestidos.\n\nEs posible que la persona sentada a tu lado haya votado de manera diferente a ti.\n\u00a1Pero lo que m\u00e1s importa es lo que ambos piensan acerca de Jes\u00fas!\n\u00bfPuedes amar a la PERSONA con la que est\u00e1s hablando m\u00e1s de lo que amas el TEMA del que hablas?\n\u00bfPuedes ser r\u00e1pido para escuchar y lento para hablar?\nSi puedes escuchar para comprender, si puedes amar a alguien que vot\u00f3 diferente, entonces est\u00e1 bien hablar de pol\u00edtica.\nPero si crees que las personas que votan de forma diferente son pecadoras o no son cristianas, entonces necesitas hablar con Dios en lugar de con tu pr\u00f3jimo.\nNo hables de pol\u00edtica hasta que puedas hacerlo de una manera que comunique amor y comprensi\u00f3n.\n\nColosenses 3:11\nAqu\u00ed no hay griego ni jud\u00edo, circunciso ni incircunciso, b\u00e1rbaro ni escita, esclavo ni libre; sino que Cristo es el todo y en todos.\n\nAmigos m\u00edos, por favor no dejen que la pol\u00edtica ni ninguna diferencia nos separe.\nPorque eso sirve a Satan\u00e1s, no a Jes\u00fas.\n\nOremos por:\nPara l\u00edderes nacionales y locales en EE.UU.\nPara los l\u00edderes de su pa\u00eds de origen y de lugares de conflicto alrededor del mundo.\nPor amor y comprensi\u00f3n en el Cuerpo de Cristo,\nDisfrutar de nuestras diferencias, escuchando bien\n\u00a1Concentr\u00e9monos en Jes\u00fas quien nos hizo uno, para siempre!\n","turkish_content":"Divided by Politics, but United in Christ\nNovember 10, 2024\nPastor Chris Sicks\n\n\nBu kilisede siyaset konu\u015fulmaz ama bu gece dua etmeliyiz.\nSon birka\u00e7 haftad\u0131r bir\u00e7ok ki\u015fi bana kime oy verece\u011fimi soruyordu.\nVe ben onlara nazik\u00e7e bunun bir s\u0131r oldu\u011funu s\u00f6yledim.\nKime oy verdi\u011fimi kimseye s\u00f6ylemeyece\u011fim ve l\u00fctfen tahmin etmeye \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131n!\nGe\u00e7ti\u011fimiz haftaki se\u00e7imlerden baz\u0131lar\u0131n\u0131z \u00e7ok mutlu.\nGe\u00e7ti\u011fimiz haftaki se\u00e7imlerden dolay\u0131 baz\u0131lar\u0131n\u0131z \u00e7ok \u00fczg\u00fcn.\nSormam\u0131z gereken soru \u015fudur:\n\u0130sa\u2019y\u0131 ve karde\u015flerimizi her \u015feyden daha \u00e7ok nas\u0131l sevebiliriz?\nFarkl\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnsek ve oy versek bile birbirimizi nas\u0131l sevebiliriz?\n\nEfesliler 2:13-18\n13 Fakat \u015fimdi Mesih \u0130sa\u2019da, bir zamanlar uzak olan sizler, Mesih\u2019in kan\u0131 sayesinde yak\u0131n k\u0131l\u0131nd\u0131n\u0131z.\n14 \u00c7\u00fcnk\u00fc iki toplulu\u011fu bir k\u0131lan, d\u00fc\u015fmanl\u0131k duvar\u0131n\u0131 y\u0131kan O, bizim bar\u0131\u015f\u0131m\u0131zd\u0131r.\n15 Amac\u0131, ikisinden yeni bir insanl\u0131k yaratmak ve b\u00f6ylece bar\u0131\u015f\u0131 sa\u011flamakt\u0131\u2026\n18 \u00c7\u00fcnk\u00fc Mesih arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ikimiz de ayn\u0131 Ruh\u2019ta Baba\u2019n\u0131n huzuruna \u00e7\u0131kabiliriz.\n\nPavlus bu ayetlerde Yahudiler ile Yahudi olmayanlar aras\u0131ndaki ayr\u0131\u015fmadan ve d\u00fc\u015fmanl\u0131ktan s\u00f6z ediyor.\nAralar\u0131ndaki farklar etnik k\u00f6ken, dil, k\u00fclt\u00fcr, siyaset, din, k\u0131sacas\u0131 her \u015feyi i\u00e7eriyordu.\nAma Pavlus\u2019un ne dedi\u011fine dikkat edin. \u201cMesih iki grubu bir yapt\u0131.\u201d\nE\u011fer \u0130sa Yahudileri ve Yahudi olmayanlar\u0131 birle\u015ftirebiliyorsa, bunu Cumhuriyet\u00e7iler ve Demokratlarla, kom\u00fcnistlerle ve kapitalistlerle, sizinle ve benimle de yapabilir.\n## B\u00fcy\u00fck B\u00f6l\u00fcnme Slayt\u0131\nBug\u00fcn d\u00fcnyada insanlar\u0131 b\u00f6len bir\u00e7ok kategori var.\nFakat bu resimde, insanlar\u0131 b\u00f6len bu \u015feylerin Mesih\u2019in Bedeninde ve D\u00fcnyada var oldu\u011funa dikkat edin.\nTek \u00f6nemli ve ebedi kategoriler \u201cMesih\u2019te Diri\u201d veya \u201cG\u00fcnahta \u00d6l\u00fc\u201cd\u00fcr.\n\nEfesliler 2:19-22\nSizler Tanr\u0131\u2018n\u0131n ev halk\u0131n\u0131n yurtta\u015flar\u0131s\u0131n\u0131z\u2026\n\u0130sa Mesih k\u00f6\u015fe ta\u015f\u0131d\u0131r\u2026\nBirle\u015ferek, Ruh arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Tanr\u0131\u2018n\u0131n meskeni olmak \u00fczere hep birlikte in\u015fa ediliyorsunuz.\n\nBizimki gibi bir kilisede k\u00fclt\u00fcr, siyaset, d\u00fcnya olaylar\u0131, teoloji ve daha bir\u00e7ok konuda farkl\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015flere sahip olmam\u0131z\u0131 beklemeliyiz.\nAma bu odadaki insanlar karde\u015ftir.\nCumhurba\u015fkanlar\u0131 ve ba\u015fbakanlar gelir ve gider.\nAma biz cennette ya\u015fayaca\u011f\u0131z ve Mesih\u2019e birlikte ibadet edece\u011fiz\u2014sonsuza dek!\nE\u011fer se\u00e7im sonu\u00e7lar\u0131ndan dolay\u0131 \u00fczg\u00fcnseniz, l\u00fctfen \u0130sa\u2019n\u0131n Rab oldu\u011funu ve krallar\u0131n Kral\u0131 oldu\u011funu hat\u0131rlay\u0131n.\nE\u011fer se\u00e7im sonu\u00e7lar\u0131ndan memnunsan\u0131z, l\u00fctfen \u0130sa\u2019n\u0131n Rab oldu\u011funu ve krallar\u0131n Kral\u0131 oldu\u011funu hat\u0131rlay\u0131n.\n\nGalatyal\u0131lar 3:26-27\nMesih \u0130sa\u2019da hepiniz iman yoluyla Tanr\u0131\u2018n\u0131n \u00e7ocuklar\u0131s\u0131n\u0131z. \u00c7\u00fcnk\u00fc Mesih\u2019te vaftiz edilenlerinizin hepsi Mesih\u2019i giydi.\n\nYan\u0131n\u0131zda oturan ki\u015fi sizden farkl\u0131 oy vermi\u015f olabilir.\nAma daha da \u00f6nemlisi, her ikinizin de \u0130sa hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczd\u00fcr!\nKonu\u015ftu\u011funuz K\u0130\u015e\u0130Y\u0130, konu\u015ftu\u011funuz KONUDAN daha \u00e7ok sevebilir misiniz?\nH\u0131zl\u0131 dinleyip yava\u015f konu\u015fabilir misin?\nAnlamak i\u00e7in dinleyebiliyorsan\u0131z, farkl\u0131 oy veren birini sevebiliyorsan\u0131z, o zaman siyaset hakk\u0131nda konu\u015fmakta bir sak\u0131nca yoktur.\nAncak farkl\u0131 oy kullanan insanlar\u0131n g\u00fcnahk\u00e2r oldu\u011funa veya Hristiyan olmad\u0131\u011f\u0131na inan\u0131yorsan\u0131z, o zaman kom\u015funuzla konu\u015fmak yerine Tanr\u0131\u2019yla konu\u015fman\u0131z gerekir.\nSevgi ve anlay\u0131\u015f\u0131 iletecek \u015fekilde siyasetten bahsetmeyin.\n\nKoloseliler 3:11\nBurada Yunanl\u0131 ve Yahudi, s\u00fcnnetli ve s\u00fcnnetsiz, barbar, \u0130skit, k\u00f6le ve \u00f6zg\u00fcr yoktur; fakat Mesih her \u015feyde ve her \u015feydedir.\n\nArkada\u015flar l\u00fctfen siyasetin veya herhangi bir farkl\u0131l\u0131\u011f\u0131n bizi ay\u0131rmas\u0131na izin vermeyin.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc bu \u0130sa\u2019ya de\u011fil, \u015eeytan\u2019a hizmet eder.\n\nDua Edelim:\nABD\u2019deki ulusal ve yerel liderler i\u00e7in.\n\u00dclkenizdeki liderler ve d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndaki \u00e7at\u0131\u015fma b\u00f6lgeleri i\u00e7in.\nMesih\u2019in Bedenindeki sevgi ve anlay\u0131\u015f i\u00e7in,\nfarkl\u0131l\u0131klar\u0131m\u0131z\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak, iyi dinlemek\nBizi sonsuza dek bir yapan \u0130sa\u2019ya odaklan\u0131n!\n","ukrainian_content":"Divided by Politics, but United in Christ\nNovember 10, 2024\nPastor Chris Sicks\n\n\n\u041c\u0438 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f.\n\u0417\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0431 \u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432.\n\u0406 \u044f \u0457\u043c \u0447\u0435\u043c\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442.\n\u042f \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u0432\u0430\u0441, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e \u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0456 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0432\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438!\n\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u0432\u0430\u0441 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0430\u043c \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f.\n\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u0432\u0430\u0441 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f.\n\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0435:\n\u042f\u043a \u043c\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0456 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435?\n\u042f\u043a \u043c\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u044f\u043a\u0449\u043e \u0434\u0443\u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u043e-\u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443?\n\n\u0415\u0444\u0435\u0441\u044f\u043d\u0430\u043c 2:13-18\n13 \u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0456 \u0432\u0438, \u0449\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e, \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u2019\u044e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430.\n14 \u0411\u043e \u0412\u0456\u043d \u0441\u0430\u043c \u0454 \u043d\u0430\u0448 \u043c\u0438\u0440, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0443 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0435\u0447\u0456...\n15 \u0419\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445, \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u2026\n18 \u0411\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043c\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0454 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u041e\u0442\u0446\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0414\u0443\u0441\u0456.\n\n\u0423 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430\u0445 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0435\u0447\u0443 \u043c\u0456\u0436 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\u0407\u0445\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043c\u043e\u0432\u0443, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u044e \u2014 \u0443\u0441\u0435.\n\u0410\u043b\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e. \u00ab\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e\u00bb.\n\u042f\u043a\u0449\u043e \u0406\u0441\u0443\u0441 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0456 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0456\u043d \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0430\u0441 \u0456 \u043c\u0435\u043d\u0435.\n## \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0430\u0439\u0434\n\u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.\n\u0410\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0432 \u0422\u0456\u043b\u0456 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u0456.\n\u0404\u0434\u0438\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0454 \u00ab\u0416\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u00bb \u0430\u0431\u043e \u00ab\u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0443 \u0433\u0440\u0456\u0445\u0443\u00bb.\n\n\u0415\u0444\u0435\u0441\u044f\u043d\u0430\u043c 2:19-22\n\u0412\u0438 \u0454 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0411\u043e\u0436\u043e\u0433\u043e\u2026\n\u0406\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0454 \u043d\u0430\u0440\u0456\u0436\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c\u2026\n\u0417\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c, \u0432\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0454\u0442\u0435\u0441\u044f \u0414\u0443\u0445\u043e\u043c \u0443 \u043e\u0441\u0435\u043b\u044e \u0434\u043b\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430.\n\n\u041c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456, \u044f\u043a \u043d\u0430\u0448\u0430, \u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u043c\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f \u2013 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e.\n\u0410\u043b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456 \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438.\n\u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u2018\u0454\u0440-\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0456 \u0439\u0434\u0443\u0442\u044c.\n\u0410\u043b\u0435 \u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0456 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443 \u2014 \u0432\u0456\u0447\u043d\u043e!\n\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0454 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0412\u0456\u043d \u0454 \u0426\u0430\u0440\u0435\u043c \u0446\u0430\u0440\u0456\u0432.\n\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0454 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0412\u0456\u043d \u0454 \u0426\u0430\u0440\u0435\u043c \u0446\u0430\u0440\u0456\u0432.\n\n\u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\u043c 3:26-27\n\u0423 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0456 \u0432\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0440\u0443, \u0431\u043e \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0438, \u0449\u043e \u0432 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f, \u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437\u043e\u0434\u044f\u0433\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f.\n\n\u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447, \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u044f\u043a \u0432\u0438.\n\u0410\u043b\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430!\n\u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u041b\u042e\u0414\u0418\u041d\u0423, \u0437 \u044f\u043a\u043e\u044e \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u0435, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0422\u0415\u041c\u0423, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435?\n\u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438?\n\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u043c\u0456\u0454\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0445\u0442\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u043e-\u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0443.\n\u0410\u043b\u0435 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435, \u0449\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0435, \u0433\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435 \u0454 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u0437 \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0456\u043c.\n\u041d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0434\u043e\u043a\u0438 \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f.\n\n\u041a\u043e\u043b\u043e\u0441\u044f\u043d\u0430\u043c 3:11\n\u0422\u0443\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0433\u0440\u0435\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f, \u043e\u0431\u0440\u0456\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0456\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0430, \u0441\u043a\u0456\u0444\u0430, \u0440\u0430\u0431\u0430 \u0447\u0438 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e; \u0430\u043b\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0454 \u0432\u0441\u0435 \u0456 \u0432 \u0443\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443.\n\n\u0414\u0440\u0443\u0437\u0456, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0447\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u043c \u0440\u043e\u0437\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u043d\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438.\n\u0422\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0446\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u0442\u0430\u043d\u0456, \u0430 \u043d\u0435 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0443.\n\n\u041f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430:\n\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0421\u0428\u0410.\n\u0414\u043b\u044f \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443.\n\u0417\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0422\u0456\u043b\u0456 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443,\n\u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u0443\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438\n\u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438!\n","urdu_content":"Divided by Politics, but United in Christ\nNovember 10, 2024\nPastor Chris Sicks\n\n\n\u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u06af\u0631\u062c\u06c1 \u06af\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0622\u062c \u0631\u0627\u062a \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4\n\u067e\u0686\u06be\u0644\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u06c1\u0641\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u0626\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0686\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633 \u06a9\u0648 \u0648\u0648\u0679 \u062f\u0648\u06ba \u06af\u0627\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627\u0624\u06ba \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0633 \u06a9\u0648 \u0648\u0648\u0679 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0631\u0645 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba!\n\u0622\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0644\u0648\u06af \u067e\u0686\u06be\u0644\u06d2 \u06c1\u0641\u062a\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u062e\u0648\u0634 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0622\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0644\u0648\u06af \u067e\u0686\u06be\u0644\u06d2 \u06c1\u0641\u062a\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u062f\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0686\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2:\n\u06c1\u0645 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f\n\u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u06c1\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0633\u0648\u0686\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0648\u0679 \u062f\u06cc\u06ba\u061f\n\n\u0627\u0641\u0633\u06cc\u0648\u06ba 2:13-18\n13 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0628 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u062c\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u062a\u06be\u06d2 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06d4\n14 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0645\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06af\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0634\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n15 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u2026\n18 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4\n\n\u0627\u0646 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u067e\u0648\u0644\u0633 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0634\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0633\u0644\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u067e\u0648\u0644\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u201d\u0645\u0633\u06cc\u062d \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06af\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u201d\n\u0627\u06af\u0631 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u062d\u062f \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0631\u06cc\u067e\u0628\u0644\u06a9\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u06cc\u0645\u0648\u06a9\u0631\u06cc\u0679\u0633\u060c \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u0633\u0679\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba\u060c \u0622\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n## \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0626\u06cc\u0688\n\u0622\u062c \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u0645\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u062c\u0633\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0635\u0631\u0641 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u062f\u06cc \u0632\u0645\u0631\u06d2 \u201d\u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0646\u062f\u06c1\u201d \u06cc\u0627 \u201d\u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062f\u06c1\u201d \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\n\u0627\u0641\u0633\u06cc\u0648\u06ba 2:19-22\n\u062a\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u06c1\u0648...\n\u0645\u0633\u06cc\u062d \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0633\u0646\u06af \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u2026\n\u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0644 \u06a9\u0631\u060c \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u062d \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634 \u06af\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\n\u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06af\u0631\u062c\u06c1 \u06af\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u060c \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u06c1\u06cc\u0627\u062a -- \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u0622\u062a\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0645 \u062c\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u06cc \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u2014\u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2!\n\u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0633\u06d2 \u063a\u0645\u0632\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0631\u0645 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0634 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0631\u0645 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\n\n\u06af\u0644\u062a\u06cc\u0648\u06ba 3:26-27\n\u0645\u0633\u06cc\u062d \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u0633\u0628 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u06c1\u0648\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0633\u0628 \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u067e\u062a\u0633\u0645\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u064f\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u0627 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u067e\u06c1\u0646 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\n\u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u0646\u06d2 \u0622\u067e \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648\u0648\u0679 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0648 \u0686\u06cc\u0632 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0633\u0648\u0686\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba!\n\u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u0627\u0633 \u0634\u062e\u0635 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0622\u067e \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f\n\u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u0633\u0646\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0644\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0633\u062a \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f\n\u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0646 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0648\u0648\u0679 \u062f\u06cc\u0627\u060c \u062a\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0648\u0648\u0679 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06af\u0646\u06c1\u06af\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0691\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062e\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0628\u0627\u062a \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u06c1\u0627\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06d4\n\n\u06a9\u0644\u0633\u06cc\u0648\u06ba 3:11\n\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc\u060c \u062e\u062a\u0646\u06c1 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0648\u0646\u060c \u0648\u062d\u0634\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u062a\u06be\u06cc\u0627\u0626\u06cc\u060c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u0645\u06cc\u06ba\u06d4\n\n\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u060c \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0631\u0645 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u06af \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4\n\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\n\u0622\u0626\u06cc\u06d2 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba:\nUSA \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u06d4\n\u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0622\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0624\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u06d4\n\u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u062c\u0633\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c\n\u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u0637\u0641 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0632 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0633\u0646\u0646\u0627\n\u06cc\u0633\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627!\n","uyghur_content":"Divided by Politics, but United in Christ\nNovember 10, 2024\nPastor Chris Sicks\n\n\n\u0628\u0649\u0632 \u0628\u06c7 \u0686\u06d0\u0631\u0643\u0627\u06cb\u062f\u0627 \u0633\u0649\u064a\u0627\u0633\u06d5\u062a \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0627 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u0645\u06d5\u064a\u0645\u0649\u0632 \u060c \u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u0628\u06c8\u06af\u06c8\u0646 \u0643\u06d5\u0686\u062a\u06d5 \u062f\u06c7\u0626\u0627 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0649\u0645\u0649\u0632 \u0643\u06d0\u0631\u06d5\u0643.\n\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0631 \u0646\u06d5\u0686\u0686\u06d5 \u06be\u06d5\u067e\u062a\u06d5 \u0626\u0649\u0686\u0649\u062f\u06d5 \u060c \u0628\u0649\u0631 \u0646\u06d5\u0686\u0686\u06d5 \u0643\u0649\u0634\u0649 \u0645\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u0649\u0645\u06af\u06d5 \u0628\u06d0\u0644\u06d5\u062a \u062a\u0627\u0634\u0644\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0645\u0646\u0649 \u0633\u0648\u0631\u0649\u062f\u0649.\n\u06be\u06d5\u0645\u062f\u06d5 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u0633\u0649\u067e\u0627\u064a\u0649\u0644\u0649\u0642 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u06d0\u064a\u062a\u062a\u0649\u0645.\n\u0645\u06d5\u0646 \u0643\u0649\u0645\u06af\u06d5 \u0628\u06d0\u0644\u06d5\u062a \u062a\u0627\u0634\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0645\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u064a\u062a\u0645\u0627\u064a\u0645\u06d5\u0646 \u060c \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u0632 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0642\u0627 \u0626\u06c7\u0631\u06c7\u0646\u0645\u0627\u06ad!\n\u0628\u06d5\u0632\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649\u0646\u0642\u0649 \u06be\u06d5\u067e\u062a\u06d5 \u0626\u06c6\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0633\u0627\u064a\u0644\u0627\u0645\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0649\u0646\u062a\u0627\u064a\u0649\u0646 \u062e\u06c7\u0634\u0627\u0644.\n\u0628\u06d5\u0632\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649\u0646\u0642\u0649 \u06be\u06d5\u067e\u062a\u06d5 \u0626\u06c6\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0633\u0627\u064a\u0644\u0627\u0645\u062f\u0649\u0646 \u062a\u0648\u0644\u0649\u0645\u06c7 \u0642\u0627\u064a\u063a\u06c7\u0631\u062f\u0649.\n\u0628\u0649\u0632 \u0633\u0648\u0631\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0626\u0627\u0644 \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642:\n\u0628\u0649\u0632 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627\u0646\u0649 \u06cb\u06d5 \u0642\u06d0\u0631\u0649\u0646\u062f\u0627\u0634\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645\u0649\u0632\u0646\u0649 \u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642\u0645\u06c7 \u064a\u0627\u062e\u0634\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u0649\u0645\u0649\u0632\u061f\n\u0628\u0627\u0634\u0642\u0649\u0686\u06d5 \u0626\u0648\u064a\u0644\u0649\u0633\u0627\u0642 \u06cb\u06d5 \u0628\u06d0\u0644\u06d5\u062a \u062a\u0627\u0634\u0644\u0649\u0633\u0627\u0642\u0645\u06c7 \u060c \u0628\u0649\u0631-\u0628\u0649\u0631\u0649\u0645\u0649\u0632\u0646\u0649 \u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642 \u064a\u0627\u062e\u0634\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u0649\u0645\u0649\u0632\u061f\n\n\u0626\u06d5\u0641\u06d5\u0633\u0644\u0649\u0643\u0644\u06d5\u0631 2: 13-18\n13 \u0644\u06d0\u0643\u0649\u0646 \u060c \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be\u0643\u06d5 \u0645\u06d5\u0646\u0633\u06c7\u067e \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be\u0646\u0649\u06ad \u0642\u06d0\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u064a\u06d0\u0642\u0649\u0646\u0644\u0627\u0634\u062a\u0649\u06ad\u0644\u0627\u0631.\n14 \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0626\u06c7 \u0626\u06c6\u0632\u0649 \u0628\u0649\u0632\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0649\u0646\u0686\u0644\u0649\u0642\u0649\u0645\u0649\u0632 \u060c \u0626\u06c7 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 \u06af\u06c7\u0631\u06c7\u067e\u067e\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0631\u0644\u0649\u0643\u0643\u06d5 \u0643\u06d5\u0644\u062a\u06c8\u0631\u06c8\u067e \u060c \u0628\u06c6\u0644\u06af\u06c8\u0646\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643 \u0633\u06d0\u067e\u0649\u0644\u0646\u0649 \u06cb\u06d5\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0649\u0644\u062f\u0649\u2026\n15 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06d5\u0642\u0633\u0649\u062a\u0649 \u0628\u06c7 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0686\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06c6\u0632\u0649\u062f\u06d5 \u064a\u06d0\u06ad\u0649 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646\u0649\u064a\u06d5\u062a \u064a\u0627\u0631\u0649\u062a\u0649\u0634 \u060c \u0634\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e \u062a\u0649\u0646\u0686\u0644\u0649\u0642 \u0626\u0648\u0631\u0646\u0649\u062a\u0649\u0634\u2026\n18 \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u060c \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u06be\u06d5\u0631 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649\u0645\u0649\u0632 \u0628\u0649\u0631 \u0631\u0648\u06be \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u0626\u0627\u062a\u0649\u0645\u0649\u0632\u063a\u0627 \u0626\u06d0\u0631\u0649\u0634\u06d5\u0644\u06d5\u064a\u0645\u0649\u0632.\n\n\u0628\u06c7 \u0626\u0627\u064a\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u060c \u067e\u0627\u06cb\u0644\u06c7\u0633 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0628\u06c6\u0644\u06c8\u0646\u06c8\u0634\u0649 \u06cb\u06d5 \u062f\u06c8\u0634\u0645\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u06cb\u0627\u062a\u0649\u062f\u06c7.\n\u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u067e\u06d5\u0631\u0642\u0649 \u0645\u0649\u0644\u0644\u06d5\u062a \u060c \u062a\u0649\u0644 \u060c \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u0649\u064a\u06d5\u062a \u060c \u0633\u0649\u064a\u0627\u0633\u06d5\u062a \u060c \u062f\u0649\u0646 - \u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5 \u0646\u06d5\u0631\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06c6\u0632 \u0626\u0649\u0686\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649.\n\u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u067e\u0627\u06cb\u0644\u06c7\u0633\u0646\u0649\u06ad \u0633\u06c6\u0632\u0649\u06af\u06d5 \u062f\u0649\u0642\u0642\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0649\u06ad. \u00ab\u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be \u0628\u06c7 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 \u06af\u06c7\u0631\u06c7\u067e\u067e\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0631 \u0642\u0649\u0644\u062f\u0649\u00bb.\n\u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0634\u062a\u06c8\u0631\u06d5\u0644\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0627 \u060c \u0626\u06c7 \u0633\u0649\u0632 \u06cb\u06d5 \u0645\u06d5\u0646 \u062c\u06c7\u0645\u06be\u06c7\u0631\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u067e\u0627\u0631\u062a\u0649\u064a\u0649\u0633\u0649 \u06cb\u06d5 \u062f\u06d0\u0645\u0648\u0643\u0631\u0627\u062a\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631 \u060c \u0643\u0648\u0645\u0645\u06c7\u0646\u0649\u0633\u062a\u0644\u0627\u0631 \u06cb\u06d5 \u0643\u0627\u067e\u0649\u062a\u0627\u0644\u0649\u0633\u062a\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0642\u0649\u0644\u0627\u0644\u0627\u064a\u062f\u06c7.\n## Great Divide Slide\n\u0628\u06c8\u06af\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0643\u06c8\u0646\u062f\u06d5 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0627\u064a\u0631\u0649\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0646\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0646 \u062a\u06c8\u0631\u0644\u06d5\u0631 \u0628\u0627\u0631.\n\u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u0633\u0649\u0645\u062f\u06d5 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0628\u06c6\u0644\u06c8\u0646\u06af\u06d5\u0646 \u0628\u06c7 \u0646\u06d5\u0631\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d0\u0646\u0649\u062f\u06d5 \u06cb\u06d5 \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642\u0649\u063a\u0627 \u062f\u0649\u0642\u0642\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0649\u06ad.\n\u0628\u0649\u0631\u062f\u0649\u0646\u0628\u0649\u0631 \u0626\u06d5\u06be\u0645\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0644\u0649\u0643 \u06cb\u06d5 \u0645\u06d5\u06ad\u06af\u06c8\u0644\u06c8\u0643 \u062a\u06c8\u0631\u0644\u06d5\u0631 \u00ab\u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be\u062a\u06d5 \u06be\u0627\u064a\u0627\u062a\u00bb \u064a\u0627\u0643\u0649 \u00ab\u06af\u06c7\u0646\u0627\u06be\u062a\u0627 \u0626\u06c6\u0644\u06c8\u0643\u00bb.\n\n\u0626\u06d5\u0641\u06d5\u0633\u0644\u0649\u0643\u0644\u06d5\u0631 2: 19-22\n\u0633\u0649\u0632 \u062e\u06c7\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0626\u0649\u0644\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0642\u06d0\u0631\u0649\u0646\u062f\u0627\u0634\u0644\u0627\u0631\u2026\n\u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0626\u06c7\u0644 \u062a\u06d0\u0634\u0649\u2026\n\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0645\u06c7 \u0628\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0634\u062a\u06c8\u0631\u06c8\u0644\u06c8\u067e \u060c \u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0645\u06c7 \u062e\u06c7\u062f\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0631\u0648\u06be\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0644\u0644\u06d5 \u064a\u0627\u0634\u0627\u06cb\u0627\u062a\u0649\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631.\n\n\u0628\u0649\u0632\u062f\u06d5\u0643 \u0686\u06d0\u0631\u0643\u0627\u06cb\u062f\u0627 \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u0649\u064a\u06d5\u062a \u060c \u0633\u0649\u064a\u0627\u0633\u06d5\u062a \u060c \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627 \u06be\u0627\u062f\u0649\u0633\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649 \u060c \u0626\u0649\u0644\u0627\u06be\u0649\u064a\u06d5\u062a \u06cb\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0627 \u0646\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0646 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0649\u062a\u0627 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0649\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0643\u06c6\u0632 \u0642\u0627\u0631\u0627\u0634\u062a\u0627 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634\u0649\u0645\u0649\u0632\u0646\u0649 \u0626\u06c8\u0645\u0649\u062f \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0649\u0645\u0649\u0632 \u0643\u06d0\u0631\u06d5\u0643.\n\u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u0628\u06c7 \u0626\u06c6\u064a\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0626\u0627\u0643\u0627-\u0626\u06c7\u0643\u0627 \u060c \u0626\u0627\u0686\u0627-\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0644.\n\u067e\u0631\u06d0\u0632\u0649\u062f\u06d0\u0646\u062a\u0644\u0627\u0631 \u06cb\u06d5 \u0628\u0627\u0634 \u0645\u0649\u0646\u0649\u0633\u062a\u0649\u0631\u0644\u0627\u0631 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u067e-\u0643\u06d0\u062a\u0649\u067e \u062a\u06c7\u0631\u0649\u062f\u06c7.\n\u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u0628\u0649\u0632 \u062c\u06d5\u0646\u0646\u06d5\u062a\u062a\u06d5 \u064a\u0627\u0634\u0627\u064a\u0645\u0649\u0632 \u06cb\u06d5 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be\u0643\u06d5 \u0645\u06d5\u06ad\u06af\u06c8 \u062f\u06c7\u0626\u0627 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0645\u0649\u0632!\n\u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0633\u0627\u064a\u0644\u0627\u0645 \u0646\u06d5\u062a\u0649\u062c\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0642\u0627\u064a\u063a\u06c7\u0631\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u060c \u0626\u06d0\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632\u062f\u06d5 \u062a\u06c7\u062a\u06c7\u06ad \u060c \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0631\u06d5\u0628\u0628\u0649 \u060c \u0626\u06c7 \u067e\u0627\u062f\u0649\u0634\u0627\u06be\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u067e\u0627\u062f\u0649\u0634\u0627\u06be\u0649.\n\u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0633\u0627\u064a\u0644\u0627\u0645 \u0646\u06d5\u062a\u0649\u062c\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0646 \u062e\u06c7\u0634\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u060c \u0626\u06d0\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632\u062f\u06d5 \u062a\u06c7\u062a\u06c7\u06ad \u060c \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0631\u06d5\u0628\u0628\u0649 \u060c \u0626\u06c7 \u067e\u0627\u062f\u0649\u0634\u0627\u06be\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u067e\u0627\u062f\u0649\u0634\u0627\u06be\u0649.\n\n\u06af\u0627\u0644\u0627\u062a\u0649\u064a\u0627\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631 3: 26-27\n\u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be\u0643\u06d5 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0642\u0627\u062f \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u06ad\u0644\u0627\u0631 \u062e\u06c7\u062f\u0627\u0646\u0649\u06ad \u067e\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u0646\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649 \u060c \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be\u0643\u06d5 \u0686\u06c6\u0645\u06c8\u0644\u062f\u06c8\u0631\u06c8\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u06ad\u0644\u0627\u0631 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be\u0646\u0649 \u0643\u0649\u064a\u062f\u06c8\u0631\u062f\u0649\u06ad\u0644\u0627\u0631.\n\n\u064a\u06d0\u0646\u0649\u06ad\u0649\u0632\u062f\u0627 \u0626\u0648\u0644\u062a\u06c7\u0631\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0627\u062f\u06d5\u0645 \u0633\u0649\u0632\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0649\u0686\u06d5 \u0628\u06d0\u0644\u06d5\u062a \u062a\u0627\u0634\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634\u0649 \u0645\u06c7\u0645\u0643\u0649\u0646.\n\u0644\u06d0\u0643\u0649\u0646 \u062a\u06d0\u062e\u0649\u0645\u06c7 \u0645\u06c7\u06be\u0649\u0645\u0649 \u06be\u06d5\u0631 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649\u06ad\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u0648\u064a\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0631\u0649!\n\u0633\u0649\u0632 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0626\u0627\u062f\u06d5\u0645\u0646\u0649 \u064a\u0627\u062e\u0634\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u06d5\u0645\u0633\u0649\u0632 \u060c \u0633\u0649\u0632 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646 \u062a\u06d0\u0645\u0649\u0646\u0649 \u064a\u0627\u062e\u0634\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u06d5\u0645\u0633\u0649\u0632\u061f\n\u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u0634\u0646\u0649 \u062a\u06d0\u0632 \u060c \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u0634\u0643\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0627\u0645\u0633\u0649\u0632\u061f\n\u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u0634\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0649\u064a\u0627\u0644\u0649\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u060c \u0628\u0627\u0634\u0642\u0649\u0686\u06d5 \u0628\u06d0\u0644\u06d5\u062a \u062a\u0627\u0634\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u064a\u0627\u062e\u0634\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u060c \u0626\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642\u062a\u0627 \u0633\u0649\u064a\u0627\u0633\u06d5\u062a \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u0634 \u062f\u06c7\u0631\u06c7\u0633.\n\u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u0633\u0649\u0632 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0649\u0686\u06d5 \u0628\u06d0\u0644\u06d5\u062a \u062a\u0627\u0634\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06af\u06c7\u0646\u0627\u06be\u0643\u0627\u0631 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u062e\u0649\u0631\u0649\u0633\u062a\u0649\u064a\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u0644\u0649\u0643\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0649\u0634\u06d5\u0646\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u060c \u0626\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642\u062a\u0627 \u0642\u0648\u0634\u0646\u0649\u06ad\u0649\u0632\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0648\u0631\u0646\u0649\u063a\u0627 \u062e\u06c7\u062f\u0627 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u0634\u0649\u0634\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u0643\u06d0\u0631\u06d5\u0643.\n\u0633\u0649\u0632 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0628\u0628\u06d5\u062a \u06cb\u06d5 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u0634\u0646\u0649 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0626\u06c7\u0633\u06c7\u0644\u062f\u0627 \u0642\u0649\u0644\u063a\u06c7\u0686\u06d5 \u0633\u0649\u064a\u0627\u0633\u06d5\u062a \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u0645\u06d5\u06ad.\n\n\u0643\u0648\u0644\u0648\u0633\u0649\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631 3: 11\n\u0628\u06c7 \u064a\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u062e\u06d5\u062a\u0646\u0649\u0633\u0649 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0646\u063a\u0627\u0646 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u062e\u06d5\u062a\u0646\u0649\u0633\u0649 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0646\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646 \u060c \u06cb\u06d5\u06be\u0634\u0649\u064a \u060c \u0633\u0649\u0643\u064a\u0627\u0646 \u060c \u0642\u06c7\u0644 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0626\u06d5\u0631\u0643\u0649\u0646 \u06af\u0631\u06d0\u062a\u0633\u0649\u064a\u06d5 \u06cb\u06d5 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a \u064a\u0648\u0642. \u0644\u06d0\u0643\u0649\u0646 \u060c \u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u06af\u06d5 \u0645\u06d5\u0646\u0633\u06c7\u067e.\n\n\u062f\u0648\u0633\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645 \u060c \u0633\u0649\u064a\u0627\u0633\u06d5\u062a \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0649\u0645\u0627\u0633\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0628\u0649\u0632\u0646\u0649 \u0626\u0627\u064a\u0631\u0649\u0634\u0649\u063a\u0627 \u064a\u0648\u0644 \u0642\u0648\u064a\u0645\u0627\u06ad.\n\u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0628\u06c7 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627\u063a\u0627 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633 \u060c \u0634\u06d5\u064a\u062a\u0627\u0646\u063a\u0627 \u062e\u0649\u0632\u0645\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7.\n\n\u062f\u06c7\u0626\u0627 \u0642\u0649\u0644\u0627\u064a\u0644\u0649:\n\u0626\u0627\u0645\u06d0\u0631\u0649\u0643\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u062f\u06c6\u0644\u06d5\u062a \u06cb\u06d5 \u064a\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0643 \u0631\u06d5\u06be\u0628\u06d5\u0631\u0644\u06d5\u0631 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646.\n\u064a\u06c7\u0631\u062a\u0649\u06ad\u0649\u0632\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0631\u06d5\u06be\u0628\u06d5\u0631\u0644\u06d5\u0631 \u06cb\u06d5 \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0631\u0642\u0627\u064a\u0633\u0649 \u062c\u0627\u064a\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u062a\u0648\u0642\u06c7\u0646\u06c7\u0634\u0644\u0627\u0631.\n\u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d0\u0646\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0628\u0628\u06d5\u062a \u06cb\u06d5 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u060c\n\u067e\u06d5\u0631\u0642\u0649\u0645\u0649\u0632\u062f\u0649\u0646 \u06be\u06c7\u0632\u06c7\u0631\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634 \u060c \u064a\u0627\u062e\u0634\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u0634\n\u0628\u0649\u0632\u0646\u0649 \u0645\u06d5\u06ad\u06af\u06c8 \u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627\u063a\u0627 \u062f\u0649\u0642\u0642\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0649\u06ad!\n"}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Divided by Politics, but United in Christ &#187; One Voice Fellowship<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/ar\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Divided by Politics, but United in Christ &#187; One Voice Fellowship\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/ar\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"One Voice Fellowship\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-13T15:14:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/output-onlinejpgtools-40.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ\",\"name\":\"Divided by Politics, but United in Christ &#187; One Voice Fellowship\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/output-onlinejpgtools-40.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-12T21:46:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-13T15:14:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/output-onlinejpgtools-40.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/output-onlinejpgtools-40.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sermons\",\"item\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Divided by Politics, but United in Christ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/\",\"name\":\"One Voice Fellowship\",\"description\":\"A new multi-lingual church in Northern Virginia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization\",\"name\":\"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png\",\"width\":512,\"height\":320,\"caption\":\"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxxge9PZ7AflMmlwxep89xg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Divided by Politics, but United in Christ &#187; One Voice Fellowship","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/ar\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Divided by Politics, but United in Christ &#187; One Voice Fellowship","og_url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/ar\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ","og_site_name":"One Voice Fellowship","article_modified_time":"2024-11-13T15:14:58+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1350,"url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/output-onlinejpgtools-40.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ","name":"Divided by Politics, but United in Christ &#187; One Voice Fellowship","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/output-onlinejpgtools-40.jpg","datePublished":"2024-11-12T21:46:52+00:00","dateModified":"2024-11-13T15:14:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ#primaryimage","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/output-onlinejpgtools-40.jpg","contentUrl":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/output-onlinejpgtools-40.jpg","width":2400,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/divided-by-politics-but-united-in-christ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sermons","item":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Divided by Politics, but United in Christ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/","name":"One Voice Fellowship","description":"A new multi-lingual church in Northern Virginia","publisher":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization","name":"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png","contentUrl":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png","width":512,"height":320,"caption":"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia"},"image":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxxge9PZ7AflMmlwxep89xg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/sermonss\/4698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/sermonss"}],"about":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermonss"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=4698"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=4698"},{"taxonomy":"books","embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/books?post=4698"},{"taxonomy":"speakers","embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/speakers?post=4698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}