{"id":8963,"date":"2025-12-28T00:00:00","date_gmt":"2025-12-28T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/?post_type=sermonss&#038;p=8963"},"modified":"2025-12-31T14:09:28","modified_gmt":"2025-12-31T19:09:28","slug":"we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child","status":"publish","type":"sermonss","link":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fa\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child","title":{"rendered":"We Have a Sure Christmas Hope in Christ, the Royal Child."},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sermon | Isaiah 9:1-7 | We Have a Sure Christmas Hope in Christ, the Royal Child (12-28-25)\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/30zr1TMIKfg?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"featured_media":8962,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ovf_transcripts_format":{"english":{"heading":[1],"centered":[2,3,4,60,61],"paragraph":[28,29,31,32,33,35,36,37,38,40,41,42,44,45,47,48,49,50,51,53,54,55,56,57,58,105,106,107,147,148,168,169,171,172,173,267,269,272,246],"bold":[64,66,67,68,70,130,132,142,163,230],"italic":[60,61,64,130,230,70],"hanging":[27,30,34,39,43,46,52,104,146,167,170,266,268,270,271,244,245],"section_heading":[263]}},"ovf_reading_format":null},"series":[118],"topics":[499],"books":[397,548,139],"speakers":[128],"class_list":["post-8963","sermonss","type-sermonss","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","series-sunday-worship-service","topics-advent","books-isaiah","books-isaiah-9","books-old-testament","speakers-clement-tendo"],"acf":{"scripture_reference":"<a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=Isaiah%209:1-7&amp;version=ESV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">Isaiah 9:1-7<\/a>","sermon_manuscript":{"":null,"amharic_content":"\u12e8\u1235\u1265\u12a8\u1275 \u122d\u12d5\u1235\u1361- \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235\u1363 \u1260\u1295\u1309\u1223\u12ca\u12cd \u120d\u1305\u1363 \u12a5\u122d\u130d\u1320\u129b \u12e8\u1206\u1290 \u12e8\u1308\u1293 \u1270\u1235\u134b \u12a0\u1208\u1295\u1362\n\u12e8\u1273\u1205\u1233\u1235 28\u1363 2025 \u1235\u1265\u12a8\u1275\n\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 9:1-7\n\u12ad\u120c\u1218\u1295\u1275 \u1274\u1295\u12f6\u1363 \u1270\u1263\u1263\u122a \u1353\u1235\u1270\u122d\n\n\u12a5\u1295\u12f0\u121d\u1295 \u12a0\u1218\u123b\u1279!\n\u12db\u122c\u1363 \u1260\u12f5\u1245\u12f5\u1245 \u1328\u1208\u121b\u1293 \u1270\u1235\u134b \u1218\u1241\u1228\u1325 \u12cd\u1235\u1325 \u120b\u1209 \u1270\u1235\u134b \u1262\u1235 \u1230\u12ce\u127d \u12e8\u1270\u120b\u12a8\u12cd\u1295 \u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 9:1-7\u1295 \u12a5\u1295\u1218\u1208\u12a8\u1273\u1208\u1295\u1362\n\u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1265 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u1275\u1270\u12cd \u1235\u1208\u1290\u1260\u122d\u1363 \u12e8\u12a0\u1226\u122b\u12cd\u12eb\u1295\u1295 \u1220\u122b\u12ca\u1275 \u1208\u1218\u1245\u1323\u1275 \u1270\u1320\u1245\u121e\u1263\u1278\u12cb\u120d\u1362\n\u1260\u12da\u1205\u121d \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275\u1363 \u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 8:21, 22 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1265 \u1260\u1218\u1295\u1348\u1233\u12ca \u1263\u12f6\u1363 \u12e8\u1270\u122b\u1261\u1363 \u12e8\u1270\u1293\u12f0\u12f1 \u12a5\u1293 \u12a8\u1218\u12ab\u12a8\u120b\u1278\u12cd \u121d\u1295\u121d \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12a5\u122d\u12f3\u1273 \u12e8\u121b\u130d\u1298\u1275 \u1270\u1235\u134b \u12e8\u120c\u120b\u1278\u12cd \u1218\u1206\u1291\u1295 \u12ed\u1308\u120d\u133b\u120d\u1362\n\u12ed\u1205 \u1270\u1235\u134b \u120a\u1218\u1323 \u12e8\u121a\u127d\u1208\u12cd \u12a8\u12cd\u1235\u1325 \u1233\u12ed\u1206\u1295 \u12a8\u12cd\u132d \u1265\u127b \u1218\u1206\u1291\u1295 \u12ed\u1320\u1241\u1218\u1293\u120d\u1362\n\u12a0\u1295\u12f5 \u1270\u1295\u1273\u129d \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u1232\u120d \u133d\u134f\u120d\u1361-\n\u201d\u1208\u121d\u12f5\u122d \u127d\u130d\u122e\u127d \u1218\u134d\u1275\u1204 \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u1260\u121d\u12f5\u122d \u120b\u12ed \u12e8\u121a\u1270\u121b\u1218\u1291 \u1230\u12ce\u127d \u1328\u1208\u121b\u1278\u12cd\u1295 \u12eb\u1263\u1265\u1233\u1209\u1362\u201d\n\u1328\u1208\u121b\u127d\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u1218\u1323 \u12a8\u1348\u1208\u130d\u1295 \u12a8\u12cd\u132d \u12e8\u121a\u1218\u1323\u12cd \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12a8\u12a5\u129b \u1218\u1206\u1295 \u12a0\u1208\u1260\u1275\u1362\n\u1328\u1208\u121b \u12e8\u1320\u134b\u12cd\u1295 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u120a\u12cd\u1325 \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1363 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1265\u122d\u1203\u1295\u1295 \u1348\u133d\u121e \u120a\u12eb\u1218\u1323 \u12a0\u12ed\u127d\u120d\u121d\u1362\n\n\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1261\u1295 \u12a8\u12f5\u1295\u130d\u120d \u1260\u1270\u12c8\u1208\u12f0 \u120d\u1305 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u12eb\u12f5\u1293\u1278\u12cd \u1243\u120d \u1308\u1265\u1277\u120d\u1364 \u1235\u1219\u121d \u201c\u12a0\u121b\u1291\u12a4\u120d\u201d \u121b\u1208\u1275 \u201c\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12a8\u12a5\u129b \u130b\u122d\u201d \u121b\u1208\u1275 \u1290\u12cd\u1362\n\u1260\u12a2\u1233\u12eb\u1235 9 \u12cd\u1235\u1325\u1363 \u12ed\u1205 \u12e8\u1295\u1309\u1223\u12ca \u120d\u1305 \u1260\u12f5\u1245\u12f5\u1245 \u1328\u1208\u121b \u1348\u1295\u1273 \u1273\u120b\u1245 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12eb\u1218\u1323\u120d\u1362\n\u1260\u132d\u1295\u1240\u1275 \u1348\u1295\u1273 \u1273\u120b\u1245 \u12f0\u1235\u1273\u1295\u1363 \u1260\u132d\u1246\u1293 \u1348\u1295\u1273 \u1290\u1343\u1290\u1275\u1295\u1363 \u1260\u1326\u122d\u1290\u1275\u121d \u1348\u1295\u1273 \u1230\u120b\u121d\u1295 \u12eb\u1218\u1323\u120d\u1362\n\u12a5\u1293\u121d \u1260\u1308\u1293 \u1240\u1295 \u12e8\u121d\u1293\u12a8\u1265\u1228\u12cd \u12e8\u12da\u1205 \u1270\u1235\u134b \u1230\u132a \u120d\u1305 \u120d\u12f0\u1275 \u1290\u12cd\u1362\n\n\u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u1243\u120d \u12a8\u121b\u1295\u1260\u1263\u127d\u1295 \u1260\u134a\u1275 \u12a5\u1295\u1338\u120d\u12ed\u1362\n\u12cd\u12f5 \u130c\u1273 \u1206\u12ed\u1363 \u1243\u120d\u1205\u1295 \u1235\u1295\u1230\u121b\u1293 \u1235\u1295\u1230\u1265\u12ad\u1363 \u12a5\u1295\u12f5\u1293\u12cd\u1245\u1293 \u12a5\u1295\u12f5\u1293\u121d\u1295 \u12e8\u121d\u1275\u1348\u120d\u1308\u12cd\u1295 \u1208\u1218\u1240\u1260\u120d \u12a0\u12a5\u121d\u122f\u127d\u1295\u1295\u1293 \u120d\u1263\u127d\u1295\u1295 \u12a5\u1295\u12f5\u1275\u12a8\u134d\u1275\u120d\u1295 \u12a5\u1295\u1338\u120d\u12eb\u1208\u1295\u1362\n\u1218\u1295\u1348\u1235\u1205 \u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235\u1295 \u1260\u120d\u1263\u127d\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u12a8\u1265\u122d\u1363 \u1260\u12da\u1205\u121d \u1260\u1230\u120b\u121d \u120d\u12d1\u120d \u1270\u1235\u134b\u1295\u1363 \u12f0\u1235\u1273\u1295\u1293 \u1230\u120b\u121d\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1308\u129d \u12a5\u1295\u1338\u120d\u12eb\u1208\u1295\u1362\n\u12ed\u1205\u1295\u1295 \u1201\u1209 \u1260\u130c\u1273\u127d\u1295\u1293 \u1260\u1218\u12f5\u1283\u1292\u1273\u127d\u1295 \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u12a5\u1293\u121d\u1293\u1208\u1295\u1363 \u12a0\u121c\u1295!\n\n\u12a0\u1201\u1295 \u12a8\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 9:1-7 \u12e8\u121a\u1308\u1298\u12cd\u1295 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u1243\u120d \u1235\u121b\u1362\n1 \u201d\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1260\u132d\u1295\u1240\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1208\u1290\u1260\u1228\u127d \u1208\u12da\u12eb\u127d \u1328\u1208\u121b \u12a0\u12ed\u1206\u1295\u121d\u1362\n\u12a0\u1235\u1240\u12f5\u121e \u12e8\u12db\u1265\u120e\u1295\u1295\u1293 \u12e8\u1295\u134d\u1273\u120c\u121d\u1295 \u121d\u12f5\u122d \u12a0\u1243\u1208\u1208\u1364\n\u1260\u128b\u1208\u129b\u12cd \u12d8\u1218\u1295 \u130d\u1295 \u12e8\u1263\u1215\u122d\u1295 \u1218\u1295\u1308\u12f5\u1365 \u1260\u12ee\u122d\u12f3\u1296\u1235 \u121b\u12f6 \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u121d\u12f5\u122d\u1365 \u12e8\u12a0\u1215\u12db\u1265\u1295\u121d \u1308\u120a\u120b \u12a0\u12a8\u1260\u1228\u1362\n2 \t  \u1260\u1328\u1208\u121b \u12e8\u1204\u12f0\n\u1215\u12dd\u1265 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12a0\u12e8\u1364 \n\u1260\u121e\u1275 \u1325\u120b \u12a0\u1308\u122d\u121d \n\u1208\u1296\u1229 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12c8\u1323\u120b\u1278\u12cd\u1362\n3  \u1215\u12dd\u1265\u1295 \u12a0\u1265\u12dd\u1270\u1203\u120d\u1365 \n\u12f0\u1235\u1273\u1295\u121d \u1328\u121d\u1228\u1205\u120b\u1278\u12cb\u120d\u1364 \n \u1260\u1218\u12a8\u122d \u12f0\u1235 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u120b\u1278\u12cd\u1365 \n\u1230\u12ce\u127d\u121d \u121d\u122d\u12ae\u1295 \u1232\u12ab\u1348\u1209 \u12f0\u1235 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u120b\u1278\u12cd\n\u1260\u134a\u1275\u1205 \u12f0\u1235 \u12ed\u120b\u1278\u12cb\u120d\u1362\n4 \u1260\u121d\u12f5\u12eb\u121d \u130a\u12dc \u12a5\u1295\u12f0 \u1206\u1290\n\u12e8\u1238\u12ad\u1219\u1295 \u1240\u1295\u1260\u122d\n\u12e8\u132b\u1295\u1243\u12cd\u1295\u121d \u1260\u1275\u122d\n\u12e8\u12a0\u1235\u1328\u1293\u1242\u12cd\u1295\u121d \u12d8\u1295\u130d \u1230\u1265\u1228\u1203\u120d\u1362\n5 \t \u12e8\u121a\u1228\u130d\u1321 \u12e8\u1230\u120d\u1348\u129e\u127d \u132b\u121b \u1201\u1209\u1365\n\u1260\u12f0\u121d\u121d \u12e8\u1270\u1208\u12c8\u1230 \u120d\u1265\u1235 \u1208\u1243\u1320\u120e \u12ed\u1206\u1293\u120d\u1365 \n\u12a5\u1295\u12f0 \u12a5\u1233\u1275 \u121b\u1243\u1320\u12eb\u121d \u1206\u1296 \u12ed\u1243\u1320\u120b\u120d\u1362\n6 \t\u1215\u1343\u1295 \u1270\u12c8\u120d\u12f6\u120d\u1293\u120d\u1293\u1365 \n\u12c8\u1295\u12f5 \u120d\u1305\u121d \u1270\u1230\u1325\u1276\u1293\u120d\u1293\u1364 \n\u12a0\u1208\u1245\u1290\u1275\u121d \u1260\u132b\u1295\u1243\u12cd \u120b\u12ed \u12ed\u1206\u1293\u120d\u1364 \n \u1235\u1219\u121d \u12f5\u1295\u1245 \u1218\u12ab\u122d\u1365\n\u1283\u12eb\u120d \u12a0\u121d\u120b\u12ad\u1365 \u12e8\u12d8\u120b\u1208\u121d \u12a0\u1263\u1275\u1365 \n\u12e8\u1230\u120b\u121d \u12a0\u1208\u1243 \u1270\u1265\u120e \u12ed\u1320\u122b\u120d\u1362\n7 \t\u12a8\u12db\u122c \u1300\u121d\u122e \u12a5\u1235\u12a8 \u12d8\u120b\u1208\u121d \u12f5\u1228\u1235 \n\u12f5\u1228\u1235 \u1260\u134d\u122d\u12f5\u1293 \u1260\u133d\u12f5\u1245 \n\u12eb\u1338\u1293\u12cd\u1293 \u12ed\u12f0\u130d\u1348\u12cd \u12d8\u1295\u12f5 \n\u1260\u12f3\u12ca\u1275 \u12d9\u134b\u1295\u1293 \u1260\u1218\u1295\u130d\u1225\u1271\n\u120b\u12ed \u12a0\u1208\u1245\u1290\u1271 \u12ed\u1260\u12db\u120d\u1365\n\u1208\u1230\u120b\u1219\u121d \u134d\u1343\u121c \u12e8\u1208\u12cd\u121d\u1362\n\u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1245\u1295\u12d3\u1275 \u12ed\u1205\u1295 \u12eb\u12f0\u122d\u130b\u120d\u1362\n\n\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 40:8\u1295 \u12a0\u1295\u12f5 \u120b\u12ed \u12a5\u1293\u1290\u1263\u1208\u1295\u1361- \n\u1223\u1229 \u12ed\u12f0\u122d\u1243\u120d \u12a0\u1260\u1263\u12cd\u121d \u12ed\u1228\u130d\u134b\u120d\u1365 \u12e8\u12a0\u121d\u120b\u12ab\u127d\u1295 \u1243\u120d \u130d\u1295 \u1208\u12d8\u120b\u1208\u121d \u1338\u1295\u1273 \u1275\u1296\u122b\u1208\u127d\u1362 \n\n\u12e8\u12db\u122c\u12cd \u1218\u120d\u12a5\u12ad\u1275 \u122d\u12d5\u1235\u1361-\n\u201d\u1260\u1295\u1309\u1223\u12ca\u12cd \u120d\u1305 \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u12e8\u1308\u1293 \u1270\u1235\u134b \u12a0\u1208\u1295\u1362\u201d\n\u1208\u12db\u122c \u1236\u1235\u1275 \u1290\u1325\u1266\u127d\u1361-\n(1) \u12e8\u1308\u1293 \u1260\u12d3\u120d \u1270\u1235\u134b \u1218\u130d\u1208\u132b\u12ce\u127d\u1364\n(2) \u1208\u1308\u1293 \u1260\u12d3\u120d \u12a5\u122d\u130d\u1320\u129b \u12e8\u1206\u1290 \u1270\u1235\u134b \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1276\u127d\u1364 \u12a5\u1293\n(3) \u1208\u1308\u1293 \u1270\u1235\u134b\u127d\u1295 \u12eb\u1208\u1295 \u121d\u120b\u123d\u1362\n\n\u1290\u1325\u1265 1\u1361 \u12e8\u1308\u1293 \u1270\u1235\u134b \u1218\u130d\u1208\u132b (\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 9\u13611-3)\n\u12a5\u122d\u130d\u1320\u129b \u12e8\u1206\u1290\u12cd \u12e8\u1308\u1293 \u1270\u1235\u134b \u201c\u1273\u120b\u1245 \u1265\u122d\u1203\u1295\u201d \u12a5\u1293 \u201c\u1273\u120b\u1245 \u12f0\u1235\u1273\u201d \u1260\u121a\u120d \u12a0\u1308\u120b\u1208\u133d \u1270\u1308\u120d\u133f\u120d\u1362\n\u1260\u1241\u1325\u122d 1-2 \u120b\u12ed \u1328\u1208\u121b \u12a5\u1295\u12f0\u121b\u12ed\u1296\u122d \u12e8\u1270\u1235\u134b \u1243\u120d \u12a5\u1293\u12eb\u1208\u1295\u1362\n\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271\u121d \u1273\u120b\u1245 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u1218\u1325\u1277\u120d\u1362\n\u1260\u201d\u1260\u12db\u1261\u120e\u1295\u1363 \u1260\u1295\u134d\u1273\u120c\u121d\u1293 \u1260\u1308\u120a\u120b \u12e8\u12a0\u1215\u12db\u1265\u201d \u12e8\u1290\u1260\u1229\u1275 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1266\u127d \u12a8\u120c\u120e\u127d \u12a0\u1215\u12db\u1265 \u130b\u122d \u1270\u1240\u120b\u1245\u1208\u12cd \u1235\u1208\u1290\u1260\u122d \u1308\u120a\u120b \u201d\u12e8\u12a0\u1215\u12db\u1265 \u1308\u120a\u120b\u201d \u1270\u1265\u120b \u1270\u1320\u122d\u1273\u1208\u127d\u1362\n\u12a8\u12da\u1205 \u12cd\u1205\u12f0\u1275 \u130b\u122d\u1363 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1266\u127d \u12e8\u1210\u1230\u1275 \u12a0\u121b\u120d\u12ad\u1275\u1295 \u121b\u121d\u1208\u12ad\u1293 \u12e8\u1323\u12d6\u1275 \u12a0\u121d\u120d\u12ae\u1295 \u1270\u1240\u1265\u1208\u12cb\u120d\u1362\n\u1260\u1283\u1322\u12a0\u1275\u1293 \u1260\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1245\u1323\u1275 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275\u1363 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1265 \u1325\u120d\u1245 \u1328\u1208\u121b\u1363 \u1328\u1208\u121b\u1363 \u1218\u1295\u1348\u1233\u12ca \u1228\u1203\u1265 \u12a5\u1293 \u1273\u120b\u1245 \u132d\u1295\u1240\u1275 \u12a5\u12eb\u130b\u1320\u121b\u1278\u12cd \u1290\u12cd\u1362\n\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12e8\u121a\u12eb\u12cb\u122d\u12f5 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u121d \u12e8\u121a\u12eb\u12cb\u122d\u12f5 \u12eb\u12cd \u12a0\u121d\u120b\u12ad \u1290\u12cd\u1362\n\u1235\u1208\u12da\u1205\u1363 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12e8\u121a\u1240\u1323\u1278\u12cd \u12e8\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb\u12ce\u1279 \u1230\u12ce\u127d \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12e8\u121a\u1218\u120d\u1233\u1278\u12cd \u12e8\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb\u12ce\u1279 \u1230\u12ce\u127d \u1293\u1278\u12cd\u1362\n\n\u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u1243\u120d \u12aa\u12f3\u1295 \u1208\u1218\u1348\u1338\u121d\u1363 \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1271\u1295 \u12e8\u121a\u1300\u121d\u1228\u12cd \u1260\u12f5\u1245\u12f5\u1245 \u1328\u1208\u121b \u121d\u12f5\u122d \u1290\u12cd\u1362\n\u121b\u1274\u12ce\u1235 4:12-17 \u12e8\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12e8\u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u12cb\u1293 \u1218\u1225\u122a\u12eb \u1264\u1275 \u1260\u1308\u120a\u120b \u12a5\u1295\u12f0\u1290\u1260\u122d \u12eb\u1233\u12eb\u120d\u1362\n\u201d\u1260\u1263\u1215\u122d \u12a0\u1320\u1308\u1265 \u1260\u12db\u1265\u120e\u1295\u1293 \u1260\u1295\u134d\u1273\u120c\u121d \u12a0\u1308\u122d \u1260\u1245\u134d\u122d\u1293\u1206\u121d \u12ed\u1296\u122d \u1290\u1260\u122d...\u201d\n\u201d...\u12a2\u12e8\u1231\u1235\u121d\u1366 \u1218\u1295\u130d\u1225\u1270 \u1230\u121b\u12eb\u1275 \u1240\u122d\u1263\u1208\u127d\u1293 \u1295\u1235\u1210 \u130d\u1261 \u12a5\u12eb\u1208 \u12ed\u1230\u1265\u12ad \u1300\u1218\u122d\u1362\u201d\n\u1273\u120b\u1241 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u1232\u1230\u1265\u12ad\u1363 \u1260\u12f5\u1245\u12f5\u1245 \u1328\u1208\u121b \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u121a\u1296\u1229 \u12a0\u12ed\u1201\u12f5\u121d \u1206\u1291 \u12a0\u1215\u12db\u1265 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u1273\u120b\u1245 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12a0\u12ed\u1270\u12cb\u120d\u1362\n\u1260\u1295\u1235\u1210\u1293 \u1260\u12a5\u121d\u1290\u1275\u1363 \u12a8\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u1215\u12dd\u1266\u127d \u12e8\u1270\u12cd\u1323\u1321 \u1283\u1322\u12a0\u1270\u129e\u127d \u12a8\u1201\u1209\u121d \u1265\u1214\u122b\u1275 \u12e8\u1270\u12cd\u1323\u1321\u1363 \u12e8\u1218\u12f3\u1295\u1295 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12a0\u12e9\u1362\n\n\u1260\u1241\u1325\u122d 2 \u120b\u12ed\u1363 \u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u201c\u1275\u1295\u1262\u1273\u12ca \u134d\u1339\u121d\u201d \u1265\u1208\u12cd \u12e8\u121a\u1320\u1229\u1275\u1295 \u1270\u1320\u1245\u121f\u120d\u1364 \u1215\u12dd\u1261 \u201c\u1273\u120b\u1245 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12a0\u12ed\u1270\u12cb\u120d\u201d \u12ed\u120b\u120d\u1362\n\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 \u1235\u1208\u12c8\u12f0\u134a\u1271 \u12ad\u1235\u1270\u1276\u127d \u12eb\u1208\u1348 \u130a\u12dc \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u1295\u12f0\u1270\u12a8\u1230\u1271 \u12a0\u12f5\u122d\u130e \u12ed\u1293\u1308\u122b\u120d\u1362\n\u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1273\u120b\u1245 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1260\u122b \u1219\u1209 \u1260\u1219\u1209 \u12a5\u122d\u130d\u1320\u129b \u1218\u1206\u1291\u1295 \u12a5\u12eb\u1233\u12e8 \u1290\u12cd\u1362\n\u1260\u12da\u1205 \u12ad\u134d\u120d \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1208\u12cd \u1328\u1208\u121b \u12e8\u121a\u12eb\u1218\u1208\u12ad\u1270\u12cd \u12e8\u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u122d\u1240\u1275\u1295 \u1290\u12cd\u1362\n\u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1265 \u12a0\u121d\u120b\u12ab\u1278\u12cd\u1295 \u1275\u1270\u12cb\u120d\u1362\n\u1208\u12da\u1205\u121d \u1290\u12cd \u12a8\u12a5\u122d\u1231 \u12e8\u122b\u1241 \u12e8\u121a\u1230\u121b\u1278\u12cd\u1364 \u1260\u12da\u1205\u121d \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1260\u1328\u1208\u121b \u12cd\u1235\u1325 \u1293\u1278\u12cd\u1362\n\u1260\u1270\u12c8\u12f0\u12f0\u12cd \u120d\u1301 \u1260\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u1218\u1308\u1298\u1275 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u1260\u1323\u121d \u12ed\u1348\u120d\u130b\u1209\u1362\n\n\u1260\u12f5\u1245\u12f5\u1245 \u1328\u1208\u121b \u12cd\u1235\u1325 \u1265\u127b\u12cd\u1295 \u12e8\u1240\u1228 \u120d\u1305\u1295 \u12a0\u1235\u1261\u1362\n\u120d\u1301\u1295 \u1208\u121b\u133d\u1293\u1293\u1275 \u12a0\u121d\u1356\u120d \u1260\u1242 \u12ed\u1206\u1293\u120d \u12c8\u12ed\u1235 \u12e8\u12c8\u120b\u1306\u1279 \u1218\u1308\u1298\u1275 \u12eb\u1235\u1348\u120d\u1308\u12cb\u120d?\n\u12a0\u1295\u12f5 \u120d\u1305 \u1260\u120c\u120a\u1275 \u1328\u1208\u121b \u12cd\u1235\u1325 \u1260\u1323\u121d \u1232\u1348\u122b \u12e8\u12a0\u1263\u1271\u1295 \u12a5\u1293\/\u12c8\u12ed\u121d \u12e8\u12a5\u1293\u1271\u1295 \u1218\u1308\u1298\u1275 \u12ed\u1348\u120d\u130b\u120d\u1362\n\u120d\u12ad \u12a5\u1295\u12f0\u12da\u1205 \u120d\u1305\u1363 \u12a5\u129b\u121d \u1230\u121b\u12eb\u12ca \u12a0\u1263\u1273\u127d\u1295 \u1260\u1328\u1208\u121b \u12cd\u1235\u1325 \u1265\u122d\u1203\u1291\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1260\u122b\u120d\u1295 \u12a5\u1295\u1348\u120d\u130b\u1208\u1295\u1362\n\u1260\u12ee\u1210\u1295\u1235 8:12 \u120b\u12ed \u201c\u1265\u122d\u1203\u1291\u1295\u121d \u1260\u12a0\u121b\u1291\u12a4\u120d \u1260\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12a0\u1265\u122d\u1277\u120d\u201d \u12ed\u120b\u120d\u1362\n\u201d\u12a5\u1294 \u12e8\u12d3\u1208\u121d \u1265\u122d\u1203\u1295 \u1290\u129d\u1362\n\u12e8\u121a\u12a8\u1270\u1208\u129d \u12e8\u1215\u12ed\u12c8\u1275 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12ed\u1206\u1295\u1208\u1273\u120d \u12a5\u1295\u1302 \u1260\u1328\u1208\u121b \u12a0\u12ed\u1218\u120b\u1208\u1235\u121d\u1362\n\n\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 9:3 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12ed\u120b\u120d\u1361-\n3 \t\"\u1215\u12dd\u1265\u1295 \u12a0\u1265\u12dd\u1270\u1203\u120d\u1365\n \u12f0\u1235\u1273\u1295\u121d \u1328\u121d\u1228\u1205\u120b\u1278\u12cb\u120d\u1364\n\u1260\u1218\u12a8\u122d \u12f0\u1235 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u120b\u1278\u12cd\u1365 \n\u1230\u12ce\u127d\u121d \u121d\u122d\u12ae\u1295 \u1232\u12ab\u1348\u1209 \u12f0\u1235 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u120b\u1278\u12cd \u1260\u134a\u1275\u1205 \u12f0\u1235 \u12ed\u120b\u1278\u12cb\u120d\u1362\n\n\u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1264\u1270\u1230\u1265 \u1295\u1235\u1210 \u12e8\u1308\u1261 \u1323\u12d6\u1275 \u12a0\u121d\u120b\u12aa \u12a0\u1215\u12db\u1265\u1295 \u1328\u121d\u122e \u12a0\u12f5\u1313\u120d\u1362\n\u12a0\u1201\u1295\u1363 \u12a0\u12ed\u1201\u12f5\u121d \u1206\u1291 \u12a0\u1215\u12db\u1265 \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u12e8\u1218\u1308\u1298\u1271\u1295 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u1235\u120b\u1233\u12eb\u1278\u12cd \u1260\u130c\u1273 \u12f0\u1235 \u12ed\u120b\u1278\u12cb\u120d\u1362\n\u12e8\u1218\u1208\u12eb\u12e8\u1275 \u1328\u1208\u121b \u1270\u12c8\u130d\u12f7\u120d\u1362\n\u12a5\u1293\u121d \u12a0\u1201\u1295\u1363 \u12a5\u1295\u12f0 \u12a0\u121b\u129e\u127d\u1363 \u1260\u12a5\u12cd\u1290\u1275 \u12e8\u121a\u12eb\u12cd\u1240\u1295 \u12a5\u1293 \u12a0\u1201\u1295\u121d \u1260\u1323\u121d \u12e8\u121a\u12c8\u12f0\u1295 \u1260\u1206\u1290\u12cd \u1260\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u1295\u1296\u122b\u1208\u1295\u1362\n\u1218\u12dd\u1219\u122d 16:11 \u1260\u121a\u1308\u1263 \u12eb\u1235\u1240\u121d\u1320\u12cb\u120d\u1361- \u201c\u2026\u1260\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u134a\u1275 \u12f0\u1235\u1273 \u121e\u120d\u1276\u12a0\u120d\u1362\u201d\n\n\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 \u12ed\u1205\u1295\u1295 \u12f0\u1235\u1273 \u1308\u1260\u122c \u12a5\u1293 \u12f5\u120d \u12a0\u12f5\u122b\u130a \u1270\u12cb\u130a \u12a8\u121a\u12eb\u1308\u1299\u1275 \u12f0\u1235\u1273 \u130b\u122d \u12eb\u12c8\u12f3\u12f5\u122b\u120d\u1362\n\u12a0\u1295\u12f5 \u1308\u1260\u122c \u12a5\u122d\u123b\u12cd\u1295 \u1208\u1265\u12d9 \u12c8\u122b\u1275 \u12a5\u1293 \u1260\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u12c8\u1245\u1276\u127d \u12ed\u1295\u12a8\u1263\u12a8\u1263\u120d\u1364 \u12ad\u1228\u121d\u1275\u1363 \u12e8\u121a\u12eb\u1243\u1325\u120d \u1340\u1200\u12ed\u1363 \u12dd\u1293\u1265 \u12a5\u1293 \u12f5\u122d\u1245\u1362\n\u1308\u1260\u122c\u12cd 1 \u1276\u1295 \u12a5\u1205\u120d \u12a5\u12e8\u1320\u1260\u1240 \u1290\u1260\u122d \u12a5\u1295\u1260\u120d\u1362\n\u130d\u1295 \u12a8\u1201\u1209\u121d \u12a0\u12f5\u12ab\u121a \u12f5\u12ab\u121d \u1260\u128b\u120b \u1218\u1276 \u1276\u1295 \u12a5\u1205\u120d \u12eb\u132d\u12f3\u120d\u1362\n\u12eb\u12dd\u1295 \u12ed\u1206\u1295?\n\u1260\u134d\u1339\u121d\u1364 \u12a5\u1305\u130d \u12ed\u12f0\u1230\u1273\u120d\u1362\n\u12a8\u1263\u12f5\u1293 \u1308\u12f3\u12ed \u1326\u122d\u1290\u1275 \u12ab\u1238\u1290\u1349 \u1260\u128b\u120b \u12d5\u1243 \u12e8\u121a\u12d8\u122d\u1349 \u1270\u12cb\u130a\u12ce\u127d\u1295 \u12a0\u1235\u1265\u1362\n\u12f5\u120d \u200b\u200b\u12a8\u1270\u12f0\u1228\u1308 \u1260\u128b\u120b \u1208\u1210\u12d8\u1295 \u12a0\u12eb\u1208\u1245\u1231\u121d\u1364 \u12ed\u120d\u1241\u1295\u121d \u1260\u12f0\u1235\u1273 \u12ed\u132e\u12bb\u1209\u1362\n\u1235\u1208\u12da\u1205 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1265 \u12a8\u1201\u1209\u121d \u1215\u12dd\u1265 \u12e8\u1270\u12cd\u1323\u1321 \u1230\u12ce\u127d\u1295 \u1260\u121b\u12ab\u1270\u1271 \u12a5\u1305\u130d \u1260\u121a\u1328\u121d\u122d\u1293 \u1260\u121a\u1328\u121d\u122d \u12f0\u1235\u1273 \u12f0\u1235 \u12ed\u120b\u1278\u12cb\u120d\u1362\n\u12e8\u12d3\u1208\u121d \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12e8\u1206\u1290\u12cd \u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u1260\u12a5\u129b \u120b\u12ed \u1235\u120b\u1260\u122b \u12a8\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u130e\u1233\u12ce\u127d \u12e8\u1270\u1230\u1263\u1230\u1265\u1295 \u1290\u1295\u1362\n\u130c\u1273\u1295 \u12e8\u121d\u1293\u12c8\u12f5\u1235\u1260\u1275\u1293 \u1260\u12a5\u122d\u1231 \u12e8\u121d\u1295\u12f0\u1230\u1275\u1260\u1275 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u12a0\u1208\u1295\u1362\n\n\u12a5\u122d\u130d\u1320\u129b \u12e8\u1206\u1290\u12cd \u12e8\u1308\u1293 \u1270\u1235\u134b \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1218\u1235\u120d \u12a8\u1270\u1218\u1208\u12a8\u1275\u1295 \u1260\u128b\u120b\u1361- \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u1273\u120b\u1245 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12a5\u1293 \u1273\u120b\u1245 \u12f0\u1235\u1273\u2026\n\n\u12a0\u1201\u1295 \u1290\u1325\u1265 2\u1295 \u12a5\u1295\u1218\u120d\u12a8\u1275\u1361-\n\u12e8\u1308\u1293 \u1270\u1235\u134b \u12a5\u122d\u130d\u1320\u129b \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1276\u127d (\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 9:4-7)\u1362\n\u12a8\u1241\u1325\u122d 4 \u12a5\u1235\u12a8 7 \u12eb\u1209\u1275 \u1241\u1325\u122e\u127d \u201c\u1208\u201d \u1260\u121a\u1208\u12cd \u1243\u120d \u12e8\u1270\u12cb\u12c8\u1241\u1275\u1295 \u1226\u1235\u1275 \u12a5\u122d\u130d\u1320\u129b \u1270\u1235\u134b \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1276\u127d\u1295 \u12eb\u12ab\u1275\u1273\u1209\u1364 \u12ed\u1205\u121d \u201c\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271\u121d\u201d \u121b\u1208\u1275 \u1290\u12cd\u1362\n\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 1\u1361 \u12e8\u132d\u1246\u1293 \u1218\u1328\u1228\u123b\u1362\n\u132d\u1246\u1293\u12cd \u1235\u120b\u1260\u1243\u1363 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1265 \u1260\u12a5\u122d\u130d\u1320\u129d\u1290\u1275 \u1270\u1235\u134b \u121b\u12f5\u1228\u130d \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362\n\u1260\u1241\u1325\u122d 4 \u120b\u12ed\u1363 \u201c\u1240\u1295\u1260\u122d\u201d\u1363 \u201c\u1260\u1275\u122d\u201d \u12a5\u1293 \u201c\u1260\u1275\u122d\u201d \u12e8\u121a\u1209\u1275 \u1243\u120b\u1275 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1265 \u12e8\u121a\u12f0\u122d\u1235\u1260\u1275\u1295 \u12a8\u1263\u12f5 \u132d\u1246\u1293 \u12eb\u1218\u1208\u12ad\u1273\u1209\u1362\n\u201c\u121d\u12f5\u12eb\u121b\u12cd\u12eb\u1295\u201d \u12e8\u121a\u1208\u12cd \u1243\u120d \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1261\u1295 \u1260\u130c\u12f4\u12ce\u1295 \u1260\u12a9\u120d \u1263\u12f3\u1290\u1260\u1275 \u1218\u1233\u134d\u1295\u1275 7 \u120b\u12ed \u12c8\u12f0\u1270\u12a8\u1230\u1271\u1275 \u1270\u1218\u1233\u1233\u12ed \u12ad\u1235\u1270\u1276\u127d \u12ed\u1218\u120d\u1230\u1293\u120d\u1362\n\u1260\u121a\u12eb\u1235\u1308\u122d\u121d \u1201\u1294\u1273 \u1260\u1218\u1233\u134d\u1295\u1275 7 \u12e8\u1270\u12f0\u1228\u1308\u12cd \u1326\u122d\u1290\u1275 \u12e8\u1270\u12ab\u1204\u12f0\u12cd \u1260\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 9:1 \u120b\u12ed \u1260\u121d\u1293\u1290\u1260\u12cd \u1270\u1218\u1233\u1233\u12ed \u12ad\u120d\u120e\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u1290\u12cd\u1362\n\u12c8\u12f3\u1306\u127d \u1206\u12ed\u1363 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1265 \u12a0\u12ab\u120b\u12ca \u132d\u1246\u1293 \u12a5\u12eb\u130b\u1320\u1218\u12cd \u1262\u1206\u1295\u121d\u1363 \u1260\u1270\u1208\u12ed\u121d \u1218\u1295\u1348\u1233\u12ca \u132d\u1246\u1293 \u1290\u1260\u122d\u1362\n\u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1265 \u1260\u1283\u1322\u12a0\u1275\u1293 \u1260\u1230\u12ed\u1323\u1295 \u12a0\u1308\u12db\u12dd \u1225\u122d \u1290\u1260\u1229\u1362\n\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u121d \u1240\u12f0\u121d \u1232\u120d \u12a5\u1295\u12f3\u12f0\u1228\u1308\u12cd \u1201\u1209 \u132d\u1246\u1293\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u12eb\u1348\u122d\u1235 \u1243\u120d \u1308\u1265\u1277\u120d\u1362\n\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1273\u121b\u129d \u1290\u12cd\u1364 \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235\u121d \u12ed\u1205 \u12a5\u12cd\u1295 \u1206\u1297\u120d\u1362\n\n\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 2\u1361 \u12e8\u1326\u122d\u1290\u1271 \u134d\u133b\u121c\u1362\n\u1260\u12a2\u1233\u12eb\u1235 9:5 \u120b\u12ed\u1363 \u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 \u1326\u122d\u1290\u1271 \u1260\u12a5\u122d\u130d\u1320\u129d\u1290\u1275 \u1235\u1208\u121a\u1246\u121d \u1270\u1235\u134b \u121b\u12f5\u1228\u130d \u12a5\u1295\u12f0\u121d\u1295\u127d\u120d \u12eb\u1233\u12e8\u1293\u120d\u1362\n\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271\u121d \u12e8\u1326\u122d \u1218\u1233\u122a\u12eb\u12ce\u1279 \u1260\u1219\u1209 \u12ed\u1243\u1320\u120b\u1209\u1363 \u1326\u122d\u1290\u1275 \u12ed\u1246\u121b\u120d\u1363 \u12a5\u1293\u121d \u12f0\u121d \u1218\u134b\u1230\u1235 \u12a0\u12ed\u1296\u122d\u121d\u1362\n\u12ed\u1205 \u12e8\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 2:4 \u130d\u122d\u130c \u12a0\u1235\u1270\u130b\u1263 \u1290\u12cd\u1364 \u12a5\u1231\u121d \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12ed\u120b\u120d\u1361-\n4 \u201d\u1260\u12a0\u1215\u12db\u1265 \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12ed\u1348\u122d\u12f3\u120d\u1365 \u1260\u1265\u12d9\u121d \u12a0\u1215\u12db\u1265 \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12ad\u122d\u12ad\u122d\u1295 \u12ed\u1348\u122d\u12f5\u1260\u1273\u120d\u1364\nand they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks;\nnation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore.\u201d\n\u12a0\u1201\u1295\u1363 \u12a8\u1201\u1208\u1270\u129b\u12cd \u12e8\u12d3\u1208\u121d \u1326\u122d\u1290\u1275 \u1260\u128b\u120b\u1363 \u12e8\u1270\u1263\u1260\u1229\u1275 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1273\u1275 (UN) \u12601945 \u1270\u124b\u124b\u1218\u1363 \u201c\u1326\u122d\u1290\u1275\u1295 \u1208\u121b\u1235\u1246\u121d \u12a5\u1293 \u1230\u120b\u121d\u1295\u1363 \u134d\u1275\u1205\u1295 \u12a5\u1293 \u1208\u1230\u12cd \u120d\u1305 \u1201\u1209 \u12e8\u1270\u123b\u1208 \u1291\u122e\u1295 \u1208\u121b\u1235\u1348\u1295\u201d\u1362\n\u1273\u1205\u1233\u1235 4\u1363 1959 \u1260\u1236\u126a\u12e8\u1275 \u1205\u1265\u1228\u1275 \u1208\u1270\u1263\u1260\u1229\u1275 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1273\u1275 (\u1260\u12a4\u126d\u1300\u1292 \u1269\u127c\u1272\u127d \u12e8\u1270\u1230\u122b) \u12e8\u1270\u1240\u1228\u1338 \u1210\u12cd\u120d\u1275 \u1270\u1230\u1325\u1277\u120d\u1364 \u12ed\u1205\u121d \u12e8\u121a\u12a8\u1270\u1209\u1275\u1295 \u1243\u120b\u1275 \u12ed\u12df\u120d\u1361\n\u201d\u1230\u12ed\u134e\u127d\u1295 \u12c8\u12f0 \u121b\u1228\u123b \u12a5\u1295\u121d\u1273\u1362\u201d\n\u12e8\u1270\u1263\u1260\u1229\u1275 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1273\u1275 \u12ed\u1205\u1295\u1295 \u1245\u122d\u1343\u1245\u122d\u1345 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u12a8\u1270\u1208\u12cd \u12ed\u1308\u120d\u1338\u12cb\u120d\u1361\n\u201c\u1245\u122d\u133b \u1245\u122d\u1339 \u12e8\u12a0\u1295\u12f5 \u1230\u12cd \u121d\u1235\u120d \u12eb\u1233\u12eb\u120d\u1363 \u1218\u12f6\u123b\u12cd\u1295 \u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u12a5\u1301 \u12c8\u12f0 \u120b\u12ed \u12a0\u12f5\u122d\u130e \u1260\u120c\u120b\u129b\u12cd \u12a5\u1301 \u12f0\u130d\u121e \u1230\u12ed\u134d \u12ed\u12de\u1363 \u1230\u12ed\u1349\u1295 \u12c8\u12f0 \u121b\u1228\u123b\u1363 \u1208\u1230\u1265\u120d \u12a5\u122d\u123b \u12e8\u121a\u1206\u1295 \u1218\u1233\u122a\u12eb \u12a0\u12f5\u122d\u130e \u12a5\u12e8\u1240\u1320\u1240\u1320\u1362\u201d\n\u12ed\u1205 \u12f5\u122d\u130a\u1275 \u12e8\u1230\u12cd \u120d\u1305 \u1326\u122d\u1290\u1275\u1295 \u1208\u121b\u1235\u1246\u121d \u12a5\u1293 \u12e8\u1325\u134b\u1275 \u1218\u1233\u122a\u12eb\u12ce\u127d\u1295 \u1208\u1230\u12cd \u120d\u1305 \u1325\u1245\u121d \u12c8\u12f0 \u1218\u1233\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u1208\u1218\u1240\u12e8\u122d \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u134d\u120b\u130e\u1275 \u12eb\u1233\u12eb\u120d\u1362\n\n\u12e8\u1270\u1263\u1260\u1229\u1275 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1273\u1275 \u1326\u122d\u1290\u1271\u1295 \u1260\u121b\u1246\u121d \u1228\u1308\u12f5 \u120b\u1235\u1218\u12d8\u1308\u1260\u12cd \u12e8\u130b\u122b \u1325\u1245\u121d \u12a0\u1218\u1235\u130b\u129e\u127d \u1218\u1206\u1295 \u1265\u1295\u127d\u120d\u121d\u1363 \u12a5\u1235\u12ab\u1201\u1295 \u12a0\u120d\u1270\u12a8\u1230\u1270\u121d \u12a0\u12ed\u12f0\u120d?\n\u12ed\u1205 \u12e8\u1206\u1290\u1260\u1275 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u12e8\u1270\u1263\u1260\u1229\u1275 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1273\u1275 \u1260\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1293 \u1260\u1283\u1322\u12a0\u1270\u129b \u12e8\u1230\u12cd \u120d\u1305 \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u1273\u120b\u1245 \u1218\u1295\u1348\u1233\u12ca \u1326\u122d\u1290\u1275 \u127d\u120b \u1235\u120b\u1208 \u1290\u12cd\u1362\n\u12a5\u1293\u121d \u1283\u1322\u12a0\u1270\u129b \u1230\u12ce\u127d \u1260\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1293 \u1260\u1283\u1322\u12a0\u1270\u129e\u127d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u1273\u120b\u1245 \u1218\u1295\u1348\u1233\u12ca \u1326\u122d\u1290\u1275 \u1208\u1218\u134d\u1273\u1275 \u121d\u1295\u121d \u121b\u12f5\u1228\u130d \u12a5\u1295\u12f0\u121b\u12ed\u127d\u1209 \u1218\u1308\u1295\u12d8\u1265 \u12a0\u1208\u1265\u1295\u1362\n\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u1260\u12a5\u129b\u1293 \u1260\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u1326\u122d\u1290\u1275 \u121b\u1246\u121d \u12a0\u1208\u1260\u1275\u1364 \u12a5\u122d\u1231 \u1265\u127b \u201c\u1230\u12ed\u134d\u1295 \u12c8\u12f0 \u121b\u1228\u123b \u1218\u1240\u12f0\u12f5\u201d \u12a0\u1208\u1260\u1275\u1362\n\u1283\u1322\u12a0\u1275 \u12e8\u120c\u1208\u1260\u1275 \u12a0\u12f3\u129d\u1363 \u1260\u12a5\u12cd\u1290\u1275 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12a5\u1293 \u12a5\u12cd\u1290\u1270\u129b \u1230\u12cd \u1265\u127b- \u1283\u1322\u12a0\u1275\u1295\u1363 \u1230\u12ed\u1323\u1295\u1295 \u12a5\u1293 \u122b\u1235 \u12c8\u12f3\u12f5\u1290\u1273\u127d\u1295\u1295 \u1260\u121b\u1238\u1290\u134d \u1218\u1295\u1348\u1233\u12ca \u12cd\u130a\u12eb\u127d\u1295\u1295 \u120a\u12eb\u1246\u121d \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362\n\u12a5\u1293\u121d \u12a0\u1295\u12f5 \u1240\u1295\u1363 \u1283\u1322\u12a0\u1275 \u1260\u121b\u12ed\u1296\u122d\u1260\u1275 \u130a\u12dc\u1363 \u134d\u1339\u121d \u1230\u120b\u121d \u12a0\u130d\u129d\u1270\u1295 \u12e8\u1201\u1209\u121d \u1326\u122d\u1290\u1276\u127d\u1293 \u130d\u132d\u1276\u127d \u134d\u133b\u121c \u120d\u1295\u1208\u121b\u1218\u12f5 \u12a5\u1295\u127d\u120b\u1208\u1295\u1362\n\n\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 3\u1361 \u12e8\u1295\u1309\u1223\u12ca\u12cd \u120d\u1305 \u1218\u12c8\u1208\u12f5\u1362\n\u12e8\u1295\u1309\u1223\u12ca\u12cd \u120d\u1305 \u134d\u1339\u121d \u12e8\u1206\u1290 \u121b\u1208\u1242\u12eb \u12e8\u120c\u1208\u12cd\u1295 \u1230\u120b\u121d \u1208\u121b\u1235\u1348\u1295\u1293 \u1208\u121b\u1235\u1320\u1260\u1245 \u12ed\u1218\u1323\u120d\u1362\n\u12ed\u1205 \u1208\u1308\u1293 \u1270\u1235\u134b\u127d\u1295 \u12e8\u1218\u1328\u1228\u123b\u12cd \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1290\u12cd\u1362\n\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 9:6-7 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12ed\u1290\u130d\u1228\u1293\u120d\u1361-\n6 \t\u201cFor[or because] to us a child is born, to us a son is given;\nand the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called\nWonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.\u201d\n7 \t\u201cOf the increase of his government and of peace there will be no end,\non the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it\nwith justice and with righteousness from this time forth and forevermore.\nThe zeal of the LORD of hosts will do this.\u201d\n\n\u1260\u12da\u1205 \u1325\u1245\u1235 \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1320\u1240\u1230\u12cd \u1295\u1309\u1223\u12ca \u120d\u1305 \u1260\u12a5\u12cd\u1290\u1275 \u1230\u12cd \u12a5\u1293 \u1260\u12a5\u12cd\u1290\u1275 \u12a0\u121d\u120b\u12ad \u1290\u12cd\u1362\n\u12e8\u1215\u12dd\u1261 \u1308\u12e5 \u12ed\u1206\u1293\u120d\u1362\n\u12e8\u120d\u1301 \u1235\u121d \u12e8\u12a5\u1231\u1295 \u1263\u1205\u122a \u12eb\u1228\u130b\u130d\u1323\u120d\u1362\n\u1260\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb\u1363 \u12a5\u1295\u12f0 \u201c\u12f5\u1295\u1245 \u12a0\u121b\u12ab\u122a\u201d\n\u1243\u120d \u1260\u1243\u120d \u201c\u12e8\u12a0\u121b\u12ab\u122a \u12f5\u1295\u1245\u201d \u12ed\u1206\u1293\u120d\u1362\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235\u1363 \u12ed\u1205 \u12f5\u1295\u1245 \u12a0\u121b\u12ab\u122a \u12e8\u1206\u1290\u12cd \u12a812 \u12d3\u1218\u1271 \u1300\u121d\u122e\u1363 \u12e8\u1215\u12ed\u12c8\u1275\u1295 \u1201\u1294\u1273\u12ce\u127d \u1260\u1283\u12ed\u120d\u1293 \u1260\u1325\u1260\u1265 \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u12eb\u1235\u1270\u121d\u122d \u1230\u12ce\u127d\u1295 \u12a0\u1235\u1308\u122d\u121f\u120d\u1362\n\u1201\u1208\u1270\u129b\u1363 \u201c\u1283\u12eb\u120d \u12a0\u121d\u120b\u12ad\u201d \u12e8\u121a\u12eb\u1218\u1208\u12ad\u1270\u12cd \u1218\u1208\u12ae\u1273\u12ca\u1290\u1271\u1295 \u1290\u12cd\u1362\n\u12ed\u1205 \u1235\u121d \u1260\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 10:21 \u120b\u12ed \u1208\u12eb\u1205\u12cc\u1205 \u122b\u1231 \u1270\u1220\u122d\u1276\u1260\u1273\u120d\u1362\n\u1260\u12ee\u1210\u1295\u1235 3:16 \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f0\u121d\u1293\u1290\u1260\u12cd\u1363 \u1260\u12a5\u122d\u1231 \u12e8\u12d8\u120b\u1208\u121d \u1215\u12ed\u12c8\u1275 \u12a5\u1295\u12f5\u1293\u1308\u129d \u12e8\u1270\u1230\u1320 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u120d\u1305 \u12ed\u1205 \u1290\u12cd\u1362\n\u1226\u1235\u1270\u129b\u1363 \u201c\u12e8\u12d8\u120b\u1208\u121d \u12a0\u1263\u1275\u201d \u12e8\u121a\u1208\u12cd \u1243\u120d \u12e8\u12a5\u1231\u1295 \u12a5\u1295\u12ad\u1265\u12ab\u1264\u1293 \u1270\u130d\u1223\u133d \u12eb\u1218\u1208\u12ad\u1273\u120d\u1362\n\u1260\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12e8\u121a\u12eb\u121d\u1291 \u1230\u12ce\u127d \u1260\u1218\u1328\u1228\u123b \u120a\u1320\u1349 \u12a0\u12ed\u127d\u1209\u121d\u1362\n\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271\u121d \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12a5\u1295\u12f0 \u201c\u12e8\u12d8\u120b\u1208\u121d \u12a0\u1263\u1275\u201d \u12d8\u120b\u1208\u121b\u12ca \u12a5\u1295\u12ad\u1265\u12ab\u1264\u1293 \u1218\u1218\u122a\u12eb \u12ed\u1230\u1323\u120d\u1362\n\u12a0\u122b\u1270\u129b\u1363 \u201c\u12e8\u1230\u120b\u121d \u120d\u12d1\u120d\u201d \u201c\u12e8\u1230\u120b\u121d \u12a0\u1235\u1270\u12f3\u12f3\u122a\u201d \u1232\u120d \u12ed\u1320\u122b\u12cb\u120d\u1362\n\u12a0\u1295\u12f5 \u12e8\u1203\u12ed\u121b\u1296\u1275 \u121d\u1201\u122d \u1230\u120b\u121d (\u123b\u120e\u121d) \u121b\u1208\u1275 \u1326\u122d\u1290\u1275\u1293 \u130d\u132d\u1275 \u12a0\u1208\u1218\u1296\u122d \u1265\u127b \u1233\u12ed\u1206\u1295 \u12e8\u1260\u1208\u1320 \u1275\u122d\u1309\u121d \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u12cd \u12eb\u1233\u12eb\u1209\u1362\n\u1219\u1209 \u12f0\u1205\u1295\u1290\u1275\u1363 \u1219\u1209\u1290\u1275\u1363 \u12f0\u1205\u1295\u1290\u1275 \u12a5\u1293 \u1320\u1295\u12ab\u122b \u12e8\u1218\u1206\u1295 \u1235\u121c\u1275 \u121b\u1208\u1275 \u1290\u12cd\u1362\n\u123b\u120e\u121d \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1208\u1215\u12dd\u1261 \u12e8\u1230\u1323\u1278\u12cd\u1295 \u1218\u120d\u12ab\u121d \u1235\u1326\u1273\u12ce\u127d \u1201\u1209 \u12f5\u121d\u122d \u12ed\u1308\u120d\u133b\u120d\u1362\n\u12ed\u1205 \u123b\u120e\u121d \u12a8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1218\u1308\u1298\u1275 \u120a\u1208\u12ed \u12a0\u12ed\u127d\u120d\u121d\u1362\n\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271\u121d \u1230\u120b\u121d \u12e8\u121a\u1308\u1298\u12cd \u1260\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u134a\u1275 \u1265\u127b \u1290\u12cd\u1362\n\n\u1218\u1232\u1211 \u12ed\u1205\u1295\u1295 \u12eb\u12cd\u1245 \u1290\u1260\u122d\u1362\n\u1235\u1208\u12da\u1205\u1363 \u1260\u1356\u1208\u1272\u12ab\u12ca \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234 \u12a5\u1293\/\u12c8\u12ed\u121d \u12a0\u12ed\u1201\u12f6\u127d\u1295 \u12a8\u122e\u121b\u12cd\u12eb\u1295 \u12a0\u1308\u12db\u12dd \u1290\u1343 \u1208\u121b\u12cd\u1323\u1275 \u1260\u121a\u12f0\u1228\u1308\u12cd \u1275\u130d\u120d \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u120d\u1270\u1233\u1270\u1348\u121d\u1362\n\u1260\u12d3\u1208\u121d \u120b\u12ed \u1208\u121a\u12a8\u1230\u1271\u1275 \u130d\u132d\u1276\u127d \u1201\u1209 \u1218\u1295\u1235\u12a4\u12cd \u12a8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u130b\u122d \u12e8\u121a\u1348\u1320\u1228\u12cd \u130d\u132d\u1275 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u12eb\u12cd\u1245 \u1290\u1260\u122d\u1362\n\u1235\u1208\u12da\u1205\u1363 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1265 \u1260\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u134a\u1275 \u1270\u1240\u1263\u12ed\u1290\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1308\u129d\u1293 \u1230\u120b\u1219\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1308\u129d \u1218\u1323\u1362\n\n\u1208\u12da\u1205\u121d \u1290\u12cd \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1260\u1209\u1243\u1235 2:14 \u120b\u12ed \u1232\u12c8\u1208\u12f5\u1363 \u1218\u120b\u12a5\u12ad\u1275\u1293 \u12e8\u1230\u121b\u12ed \u1220\u122b\u12ca\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12a5\u1295\u12f3\u1209 \u12e8\u121d\u1293\u1290\u1260\u12cd\u1361\n\u201c\u12ad\u1265\u122d \u1208\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1260\u12a0\u122d\u12eb\u121d \u12ed\u1201\u1295 \n  \u1230\u120b\u121d\u121d \u1260\u121d\u12f5\u122d \u1208\u1230\u12cd\u121d \u1260\u130e \u1348\u1243\u12f5 \u12a0\u1209\u1362\u201d\n\n\u12e8\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u120d\u12f0\u1275 \u121b\u1208\u1275 \u12a8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u130b\u122d \u1230\u120b\u121d \u12a0\u1208\u1295 \u121b\u1208\u1275 \u1290\u12cd \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271\u121d \u1260\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12a5\u1293 \u1260\u12a5\u129b \u121d\u1275\u12ad \u1263\u1240\u1228\u1260\u12cd \u1218\u1235\u12cb\u12d5\u1275\u1290\u1275 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1260\u12a5\u129b \u12f0\u1235 \u12ed\u1208\u12cb\u120d\u1364\n\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12e8\u134a\u1271\u1295 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u1260\u12a5\u129b \u120b\u12ed \u12eb\u1260\u122b\u120d\u1364 \u12a8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u121d \u130b\u122d \u1230\u120b\u121d \u12a0\u1208\u1295\u1362\n\u1208\u12da\u1205\u121d \u1290\u12cd \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1225\u122b\u12cd\u1295 \u12a8\u1328\u1228\u1230\u1293 \u12a8\u1219\u1273\u1295 \u12a8\u1270\u1290\u1223 \u1260\u128b\u120b \u1208\u12f0\u1240 \u1218\u12db\u1219\u122d\u1271 \u201c\u1230\u120b\u121d \u1208\u12a5\u1293\u1295\u1270 \u12ed\u1201\u1295\u201d \u1260\u121b\u1208\u1275 \u1230\u120b\u121d\u1295 \u12e8\u1230\u1260\u12a8\u12cd\u1362\n\n\u12db\u122c\u121d \u1326\u122d\u1290\u1275\u1293 \u1328\u1208\u121b \u1262\u1296\u122d\u121d\u1363 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12e8\u12c8\u12f0\u134a\u1271 \u130a\u12dc \u12db\u122c \u12a8\u121d\u1293\u12e8\u12cd \u12e8\u130d\u132d\u1275\u1293 \u12e8\u1283\u1322\u12a0\u1275 \u12d3\u1208\u121d \u1260\u1323\u121d \u12e8\u1270\u123b\u1208 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1206\u1295 \u1243\u120d \u1308\u1265\u1277\u120d\u1362\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12e8\u1270\u12c8\u1208\u12f0\u12cd \u12a8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12e8\u121a\u1208\u12e8\u1295\u1295 \u1328\u1208\u121b \u1208\u121b\u1238\u1290\u134d \u1235\u1208\u1206\u1290\u1363 \u12a0\u1295\u12f5 \u1240\u1295 \u1283\u1322\u12a0\u1275\u1293 \u1230\u12ed\u1323\u1295 \u12ed\u12c8\u1308\u12f3\u1209\u1362\n\u12e8\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u130d\u12db\u1275 \u120d\u1263\u127d\u1295\u1295\u1293 \u1260\u12d9\u122a\u12eb\u127d\u1295 \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u12d3\u1208\u121d \u1232\u121e\u120b\u1363 \u12a5\u1295\u12f0 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1265\u1363 \u1260\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u134a\u1275\u1293 \u134d\u1339\u121d \u1230\u120b\u121d \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u1295\u1296\u122b\u1208\u1295\u1362\n\u12a5\u1293\u121d \u1260\u12d3\u1208\u121d \u12d9\u122a\u12eb\u1363 \u1260\u12ae\u1295\u130e\u1363 \u1260\u1218\u12ab\u12a8\u1208\u129b\u12cd \u121d\u1235\u122b\u1245 \u12e8\u121a\u12f0\u1228\u1309 \u1326\u122d\u1290\u1276\u127d \u12a5\u1293 \u12e8\u121d\u1293\u130b\u1325\u1218\u1295 \u130d\u132d\u1275 \u12a0\u1295\u12f5 \u1240\u1295 \u12a5\u1235\u12aa\u1246\u121d \u12f5\u1228\u1235 \u1218\u1320\u1260\u1245 \u12a0\u120d\u127d\u120d\u121d\u1362\n\u1208\u130a\u12dc\u12cd\u1363 \u12eb\u1295\u1295 \u1240\u1295 \u1260\u1275\u12d5\u130d\u1235\u1275\u1293 \u1260\u1270\u1235\u134b \u12a5\u1295\u1293\u134d\u1243\u1208\u1295\u1362\n\n\u1263\u1208\u1348\u12cd \u1233\u121d\u1295\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u1230\u121b\u1290\u12cd\u1363 \u1230\u12cd \u1230\u122b\u123d \u1230\u120b\u121d \u1265\u12d9\u12cd\u1295 \u130a\u12dc \u12e8\u121a\u132b\u1290\u12cd \u132b\u1293\u1363 \u121b\u1235\u1348\u122b\u122b\u1275 \u12a5\u1293\/\u12c8\u12ed\u121d \u121b\u1273\u1208\u120d\u1295 \u1260\u1218\u1320\u1240\u121d \u1290\u12cd\u1362\n\u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u201c\u1230\u120b\u121d \u1348\u1323\u122a\u12ce\u127d\u201d \u120a\u1206\u1291 \u12e8\u121a\u1348\u120d\u1309 \u1230\u12ce\u127d \u12a5\u12cd\u1290\u1275\u1363 \u134d\u1275\u1205\u1293 \u133d\u12f5\u1245 \u1233\u12ed\u1296\u122b\u1278\u12cd \u1230\u120b\u121d \u1218\u1308\u1295\u1263\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u127d\u1209 \u12eb\u1235\u1263\u1209\u1362\n\u1260\u12da\u1205 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275\u1363 \u1325\u1228\u1273\u1278\u12cd \u12c8\u12f0 \u12e8\u12a8\u134b \u130d\u132d\u1276\u127d \u12ed\u1218\u122b\u120d\u1362\n\u12e8\u1230\u120b\u121d \u120d\u12d1\u120d \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u130d\u1295 \u12e8\u12cd\u1238\u1275 \u1230\u120b\u121d \u12a0\u12eb\u1218\u1323\u121d\u1362\n\u1260\u134d\u1275\u1205\u1363 \u1260\u133d\u12f5\u1245\u1293 \u1260\u12a5\u12cd\u1290\u1275 \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1218\u1220\u1228\u1270 \u1230\u120b\u121d\u1295 \u12eb\u124b\u1241\u121b\u120d\u1362\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u1241\u1323 \u1208\u121b\u121d\u1208\u1325 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u1215\u130d \u12a0\u12eb\u1323\u121d\u121d\u1362\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u1215\u130d \u134d\u1339\u121d \u1260\u1206\u1290 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12a8\u1273\u12d8\u12d8 \u1260\u128b\u120b\u1363 \u12e8\u121b\u12ed\u1308\u1263\u1295\u1295 \u1230\u120b\u121d \u12a5\u1295\u12f5\u1293\u1308\u129d \u12e8\u121a\u1308\u1263\u1295\u1295 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u12e8\u134d\u1275\u1215 \u1241\u1323 \u1270\u1238\u12ad\u121f\u120d\u1362\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1260\u1218\u1235\u1240\u120d \u120b\u12ed \u1201\u1209\u1295\u121d \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12a2\u134d\u1275\u1203\u12ca \u12f5\u122d\u130a\u1276\u127d\u1293 \u1260\u12f0\u120d \u1270\u124b\u1241\u121f\u120d\u1364 \u12a8\u1201\u1209 \u12e8\u121a\u1260\u120d\u1320\u12cd \u1208\u12a5\u129b \u1232\u120d \u1260\u1218\u1235\u1240\u120d \u120b\u12ed \u12e8\u121e\u1271\u1275 \u1290\u12cd\u1362\n\u12a5\u1293\u121d \u12ed\u1205\u1295\u1295 \u1208\u12a5\u129b \u1235\u120b\u12f0\u1228\u1308\u120d\u1295\u1363 \u12a5\u129b\u121d \u1260\u1270\u1235\u134b \u12e8\u121d\u1295\u130b\u1348\u1323\u1278\u12cd\u1295 \u12a2\u134d\u1275\u1203\u12ca \u12f5\u122d\u130a\u1276\u127d \u1218\u124b\u124b\u121d \u12a5\u1295\u127d\u120b\u1208\u1295\u1362\n\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235\u121d \u1232\u1218\u1208\u1235\u1363 \u1260\u134d\u1275\u1205\u1293 \u1260\u133d\u12f5\u1245\u1363 \u1260\u134d\u1245\u122d\u1363 \u1260\u12a5\u12cd\u1290\u1275\u1293 \u1260\u1338\u130b \u12d8\u120b\u1208\u121b\u12ca \u130d\u12db\u1271 \u12a0\u121b\u12ab\u129d\u1290\u1275 \u1201\u1209\u1295\u121d \u12a2\u134d\u1275\u1203\u12ca \u12f5\u122d\u130a\u1276\u127d \u12eb\u1235\u12c8\u130d\u12f3\u120d\u1363 \u1201\u1209\u1295\u121d \u1235\u1205\u1270\u1276\u127d \u12eb\u1235\u12c8\u130d\u12f3\u120d\u1362\n\n\u12ed\u1205 \u1260\u1215\u12ed\u12c8\u1273\u127d\u1295 \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u12a5\u12cd\u1295 \u120a\u1206\u1295 \u12ed\u127d\u120b\u120d?\n\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 9:7 \u201c\u12e8\u1220\u122b\u12ca\u1275 \u130c\u1273 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1245\u1295\u12d3\u1275 \u12ed\u1205\u1295 \u12eb\u12f0\u122d\u130b\u120d\u201d \u12ed\u120b\u120d\u1362\n\u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1245\u1295\u12d3\u1275 \u1208\u1215\u12dd\u1261 \u12eb\u1208\u12cd \u201c\u1260\u130b\u1208 \u1235\u121c\u1275 \u12e8\u1270\u121e\u120b\u1260\u1275 \u1241\u122d\u1320\u129d\u1290\u1275\u201d \u1290\u12cd\u1362\n\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12a5\u1305\u130d \u1320\u1295\u12ab\u122b\u12cd\u1295 \u1220\u122b\u12ca\u1275 \u12ed\u1218\u122b\u120d\u1364 \u1260\u1201\u1209\u121d \u1290\u1308\u122d \u120b\u12ed\u121d \u1209\u12d3\u120b\u12ca \u1290\u12cd\u1364 \u1235\u1208\u12da\u1205 \u121b\u1295\u121d\u121d \u1206\u1290 \u121d\u1295\u121d \u1290\u1308\u122d \u12d5\u1245\u12f1\u1295 \u12a5\u1295\u12f3\u12eb\u12f0\u1293\u1245\u134d\u1362\n\u12ed\u1205 \u12e8\u1283\u1322\u12a0\u1273\u127d\u1295\u1295 \u1325\u120d\u1245 \u1328\u1208\u121b\u1363 \u12e8\u120c\u120e\u127d\u1295 \u1283\u1322\u12a0\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u1283\u1322\u12a0\u1270\u129b\u12cd\u1295 \u12d3\u1208\u121d \u1235\u1295\u130b\u1348\u1325 \u12a5\u122d\u130d\u1320\u129b \u1270\u1235\u134b \u120a\u1230\u1320\u1295 \u12ed\u1308\u1263\u120d\u1362\n\n\u1290\u1325\u1265 3\u1361 \u1208\u1308\u1293 \u1260\u12d3\u120d \u1270\u1235\u134b \u12e8\u1270\u1230\u1320\u1295 \u121d\u120b\u123d\u1362\n\u1208\u12da\u1205 \u12a5\u122d\u130d\u1320\u129b \u12e8\u1308\u1293 \u1270\u1235\u134b \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u121d\u120b\u123d \u12a5\u1295\u1230\u1323\u1208\u1295?\n\u120a\u1273\u1230\u1265\u1263\u1278\u12cd \u12e8\u121a\u1308\u1261 \u1325\u1242\u1275 \u1290\u1308\u122e\u127d\u1362\n\u1260\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb\u1363 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1261\u1295 \u12a8\u1283\u1322\u12a0\u1273\u1278\u12cd\u1293 \u12a8\u1225\u1243\u12eb\u1278\u12cd \u1208\u121b\u12f3\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1295\u1240\u1233\u1240\u1235 \u12a5\u12c8\u1241\u1362\n\u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u12e8\u121d\u1275\u12c8\u12f3\u1278\u12cd \u1230\u12ce\u127d \u1218\u12f3\u1295 \u12eb\u1233\u1235\u1265\u1205 \u12ed\u1206\u1293\u120d\u1362\n\u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u12a5\u12da\u1205 \u12f0\u122d\u1230\u1205 \u1260\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12a0\u12f3\u129d\u1205\u1293 \u130c\u1273\u1205 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u12a5\u121d\u1290\u1275\u1205\u1295 \u12a0\u120b\u12f0\u1228\u130d\u12ad \u12ed\u1206\u1293\u120d\u1362\n\u1260\u1283\u1322\u12a0\u1275 \u1328\u1208\u121b \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u1320\u1349 \u1283\u1322\u12a0\u1270\u129e\u127d\u1295 \u1208\u1218\u1348\u1208\u130d\u1293 \u1208\u121b\u12f3\u1295 \u12e8\u1218\u1323\u12cd\u1295 \u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235\u1295 \u1218\u1345\u1293\u1293\u1275\u1295 \u12ed\u1235\u1325\u1205\u1362\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1260\u12a5\u121d\u1290\u1275\u1293 \u1260\u12a5\u121d\u1290\u1275 \u12c8\u12f0 \u12a5\u122d\u1231 \u12e8\u121a\u132e\u12b9\u1275\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u12f5\u1295\u1363 \u12a2\u12e8\u1231\u1235\u121d \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u12f0\u122d\u1308\u12cd \u1260\u1270\u1235\u134b\u1293 \u1260\u1309\u1309\u1275 \u1338\u120d\u12e9\u1362\n\u1201\u1208\u1270\u129b\u1363 \u1270\u1235\u134b\u1205\u1295 \u1260\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1293 \u1260\u1243\u1209 \u120b\u12ed \u12a0\u12f5\u122d\u130d\u1363 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u1208\u121a\u12c8\u12f3\u1278\u12cd \u1230\u12ce\u127d \u1263\u1208\u12cd \u12e8\u121b\u12ed\u1208\u12c8\u1325 \u1241\u122d\u1320\u129d\u1290\u1275 \u120b\u12ed \u12a0\u12f5\u122d\u130d\u1362\n\u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u1260\u1205\u12ed\u12c8\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1263\u1209 \u12a0\u1235\u1278\u130b\u122a \u1348\u1270\u1293\u12ce\u127d\u1363 \u1260\u122b\u1235\u12ce \u1283\u1322\u12a0\u1275 \u12a5\u1293\/\u12c8\u12ed\u121d \u1260\u12a0\u12ab\u1263\u1262\u12ce \u1263\u1209 \u1230\u12ce\u127d \u1283\u1322\u12a0\u1275 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u12e8\u1328\u1208\u121b \u12c8\u1245\u1275 \u12a5\u12eb\u130b\u1320\u1218\u12ce\u1275 \u120a\u1206\u1295 \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362\n\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12e8\u1218\u1308\u1298\u1271\u1295 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u1260\u12a5\u1293\u1295\u1270 \u120b\u12ed \u12eb\u1260\u122b\u120d\u1363 \u1260\u12f0\u1235\u1273\u12cd \u12ed\u121e\u120b\u127d\u128b\u120d\u1363 \u1235\u1208 \u12a5\u1293\u1295\u1270 \u12ed\u12cb\u130b\u120d \u12a5\u1293 \u1230\u120b\u121d \u12ed\u1230\u1323\u127d\u128b\u120d\u1362\n\u1235\u1275\u1263\u12dd\u1295\u1363 \u12a5\u1295\u12f0 \u201c\u12d8\u120b\u1208\u121b\u12ca \u12a0\u1263\u1275\u201d \u12c8\u12f0 \u122b\u1231 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1218\u122b\u1205 \u12a0\u1235\u1273\u12cd\u1235\u1362\n\u1208\u12a5\u1293\u1295\u1270 \u12e8\u1270\u12c8\u1208\u12f0 \u12a0\u12f3\u129d \u1325\u120d\u1245 \u12e8\u1206\u1290\u12cd\u1295 \u1328\u1208\u121b\u127d\u1201\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u121b\u12ed\u1348\u122b \u12a0\u1235\u1273\u12cd\u1231\u1362\n\u121b\u1274\u12ce\u1235 27:45-46 \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12eb\u1233\u1208\u1348\u12cd\u1295 \u1328\u1208\u121b \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12ed\u1290\u130d\u1228\u1293\u120d\u1361\n\u201c45...\u12a8\u1235\u12f5\u1235\u1275 \u1230\u12d3\u1275 \u1300\u121d\u122e \u12a5\u1235\u12a8 \u12d8\u1320\u129d \u1230\u12d3\u1275 \u12f5\u1228\u1235 \u1260\u121d\u12f5\u122d \u1201\u1209 \u120b\u12ed \u1328\u1208\u121b \u1206\u1290\u1362\u201d\n46 \u1260\u12d8\u1320\u129d \u1230\u12d3\u1275\u121d \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1260\u1273\u120b\u1245 \u12f5\u121d\u1345 \u132e\u12b8\u1362\n\u201d\u12a0\u121d\u120b\u12ac \u12a0\u121d\u120b\u12ac \u1208\u121d\u1295 \u1270\u12cd\u12b8\u129d?\u201d\n\n\u12c8\u12f3\u1306\u127d\u1361- \u1260\u1218\u1235\u1240\u120d \u120b\u12ed\u1363 \u12a8\u12a0\u1263\u1271 \u130b\u122d \u1260\u134d\u1245\u122d \u1285\u1265\u1228\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1208\u12d8\u120b\u1208\u121d \u12e8\u1290\u1260\u1228\u12cd \u12a2\u12e8\u1231\u1235\u1363 \u1260\u12a5\u129b \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u1325\u120d\u1245 \u1328\u1208\u121b \u1208\u121b\u1238\u1290\u134d \u1260\u12a5\u122d\u1231 \u1270\u1270\u12c8\u1362\n\u12a8\u12a0\u1263\u1273\u127d\u1295 \u12a8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12e8\u1208\u12e8\u1295\u1295 \u12e8\u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u1328\u1208\u121b\u1295 \u1208\u121b\u1325\u134b\u1275 \u12e8\u121b\u12ed\u1273\u1230\u1265 \u12e8\u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u1328\u1208\u121b\u1295 \u1270\u124b\u1241\u121f\u120d\u1362\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u121d \u1230\u12cd\u121d \u12a5\u1295\u12f0\u1218\u1206\u1291 \u1218\u1320\u1295\u1363 \u1260\u1230\u12cd\u1290\u1271 \u12cd\u1235\u1325\u1363 \u12e8\u121a\u1308\u1263\u1295\u1295 \u1328\u1208\u121b \u12a0\u1233\u120d\u134f\u120d\u1362\n\u12a5\u1293\u121d \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1260\u1218\u1208\u12ae\u1275\u1290\u1271 \u12e8\u121a\u1308\u1263\u1295\u1295 \u1328\u1208\u121b \u1208\u12a0\u1295\u12f4\u1293 \u1208\u1218\u1328\u1228\u123b \u130a\u12dc \u12a0\u1238\u1295\u134f\u120d\u1362\n\u12ed\u1205 \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u12eb\u1208\u1295 \u12a5\u122d\u130d\u1320\u129b \u12e8\u1308\u1293 \u1270\u1235\u134b \u1290\u12cd\u1362\n\u12602026 \u12e8\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u1270\u130d\u12f3\u122e\u1276\u127d \u1232\u12eb\u130b\u1325\u1219\u1295\u1363 \u12e8\u121a\u12a8\u1270\u1208\u12cd\u1295 \u12a5\u1293\u1235\u1273\u12cd\u1235\u1366\n\u1260\u1205\u12ed\u12c8\u1275 \u1328\u1208\u121b \u1238\u1208\u1246\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u1265\u1295\u1313\u12dd\u121d\u1363 \u1218\u120d\u12ab\u1219 \u12a5\u1228\u129b\u127d\u1295 \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1201\u120d \u130a\u12dc \u12a8\u12a5\u129b \u130b\u122d \u12ed\u1206\u1293\u120d\u1363 \u120a\u1218\u122b\u1295\u1293 \u120a\u1320\u1265\u1240\u1295 \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362\n\u1218\u134d\u122b\u1275 \u12e8\u1208\u1265\u1295\u121d\u1364 \u12ed\u120d\u1241\u1295\u121d \u1208\u12a5\u129b \u1260\u1270\u12c8\u1208\u12f0\u12cd \u1295\u1309\u1223\u12ca \u120d\u1305 \u1260\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1270\u1235\u134b \u1260\u121b\u12f5\u1228\u130d \u1260\u12a5\u122d\u130d\u1320\u129d\u1290\u1275 \u1270\u1235\u134b \u12a5\u1293\u12f5\u122d\u130d\u1362\n\u12a0\u1265\u1228\u1295 \u12a5\u1295\u1338\u120d\u12ed \u1362\n\n\u12a0\u1263\u1275 \u1206\u12ed\u1363 \u1235\u1208 \u1243\u120d\u1205 \u12a0\u1218\u1230\u130d\u1293\u1208\u1201\u1362\n\u1218\u1295\u1348\u1235\u1205 \u1243\u120d\u1205 \u1260\u120d\u1263\u127d\u1295\u1293 \u1260\u1215\u12ed\u12c8\u1273\u127d\u1295 \u134d\u122c \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1348\u122b \u12a5\u1295\u1338\u120d\u12eb\u1208\u1295\u1362\n2025 \u1232\u12eb\u1260\u1243\u1293 2026 \u1232\u1300\u121d\u122d\u1363 \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u1348\u120d\u1308\u1295\u1295 \u1201\u1209 \u1270\u1235\u134b \u12a5\u1295\u12f5\u1293\u12f0\u122d\u130d \u12a5\u1295\u1338\u120d\u12eb\u1208\u1295\u1362\n\u1265\u122d\u1203\u1295\u1205 \u1260\u12a5\u129b \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f2\u1260\u122b\u120d\u1295 \u12a5\u1293 \u1260\u12f0\u1235\u1273\u1205\u1293 \u1260\u1230\u120b\u121d\u1205 \u12a5\u1295\u12f5\u1275\u121e\u120b\u1295 \u12a5\u1295\u1338\u120d\u12eb\u1208\u1295\u1364 \u12ed\u1205\u121d \u1208\u12a0\u1265\u1363 \u1208\u12c8\u120d\u12f5\u1293 \u1208\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u12ad\u1265\u122d \u1290\u12cd\u1363 \u12a0\u121c\u1295!\n\n\u1208\u121b\u1230\u120b\u1230\u120d \u12a5\u1293 \u1208\u1218\u12c8\u12eb\u12e8\u1275 \u1325\u12eb\u1244\u12ce\u127d\n\u12e8\u121b\u1230\u120b\u1230\u12eb \u12a5\u1293 \u12e8\u1218\u12c8\u12eb\u12eb \u1325\u12eb\u1244\u12ce\u127d\n\u12a5\u1263\u12ab\u127d\u1201 \u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 8:11-9:7\u1295 \u12a0\u1295\u1265\u1261\u1293 \u12e8\u121a\u12a8\u1270\u1209\u1275\u1295 \u1325\u12eb\u1244\u12ce\u127d \u1218\u120d\u1231\u1362\n1.  \u12a8\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 8:11-22\u1361 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1265 \u1208\u121d\u1295 \u1325\u120d\u1245 \u1328\u1208\u121b \u12cd\u1235\u1325 \u12ed\u12c8\u12f5\u1243\u1209?\n\u12a5\u1293 \u12ed\u1205 \u1325\u120d\u1245 \u1328\u1208\u121b \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u12ed\u1308\u1208\u133b\u120d?\n2.  \u12a8\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 9:1-3\u1361 \u1260\u12f5\u1245\u12f5\u1245 \u1328\u1208\u121b \u12cd\u1235\u1325 \u120b\u1209 \u1230\u12ce\u127d \u1270\u1235\u134b \u120a\u1296\u122d \u12ed\u127d\u120b\u120d?\n\u12a5\u1293 \u1270\u1235\u134b\u12cd \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u12ed\u1273\u12eb\u120d?\n3.  \u12a8\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 9:4-7\u1361 \u12e8\u1270\u1235\u134b \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1276\u127d \u121d\u1295\u12f5\u1295 \u1293\u1278\u12cd (\u201c\u1208\u201d \u12c8\u12ed\u121d \u201c\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271\u121d\u201d \u12e8\u121a\u1208\u12cd\u1295 \u1243\u120d \u12ed\u1348\u120d\u1309?)\n4.  \u1308\u1293\u1295 \u1235\u1293\u12a8\u1265\u122d\u1363 \u1208\u12a5\u1293\u1295\u1270 \u12a5\u1295\u12f0 \u1325\u120d\u1245 \u1328\u1208\u121b \u12e8\u1218\u1230\u1209 \u121d\u1295 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1275\u130d\u120e\u127d \u12a0\u1209? (\u12e8\u12a5\u1293\u1295\u1270 \u1283\u1322\u12a0\u1275\u1363 \u12e8\u120c\u120e\u127d \u1230\u12ce\u127d \u1260\u12a5\u1293\u1295\u1270 \u120b\u12ed \u12e8\u1348\u1338\u1219\u1275 \u1283\u1322\u12a0\u1275\u1363 \u12f5\u1265\u122d\u1275\u1363 \u132d\u1295\u1240\u1275\u1363 \u12c8\u12d8\u1270?[\u12c8\u12f0 \u12dd\u122d\u12dd\u1229 \u1328\u121d\u122d]\u1363 \u1218\u12dd\u1219\u122d 30:5) \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u12e8\u1270\u1228\u130b\u1308\u1320\u12cd\u1295 \u12e8\u1308\u1293 \u1270\u1235\u134b\u1363 \u12f0\u1235\u1273\u1363 \u1230\u120b\u121d\u1293 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u120a\u1208\u121b\u1218\u12f1 \u12ed\u127d\u120b\u1209? (\u1218\u1233\u134d\u1295\u1275 7\u1364 \u1218\u12dd\u1219\u122d 23\u1363 \u1260\u1270\u1208\u12ed\u121d \u1241\u1325\u122d 4\u1364 \u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 9:1-7\u1364 \u121b\u1274\u12ce\u1235 4:12-17\u1364 \u12ee\u1210\u1295\u1235 8:12\u1364 \u12a4\u134c\u1236\u1295 2:11-22\u1364 \u1209\u1243\u1235 2:14)\n\u12e8\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235\u1295 \u120d\u12f0\u1275 \u1235\u1293\u12a8\u1265\u122d\u1363 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1260\u1218\u1295\u1348\u1231\u1363 \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u121a\u1308\u1298\u12cd\u1295 \u1270\u1235\u134b\u1363 \u1265\u122d\u1203\u1295\u1363 \u12f0\u1235\u1273\u1363 \u1290\u1343\u1290\u1275 \u12a5\u1293 \u1230\u120b\u121d \u12a5\u1295\u12f2\u121e\u120b\u1205 \u1338\u120d\u12e9\u1362","arabic_content":"\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629: \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0631\u062c\u0627\u0621 \u0645\u0624\u0643\u062f \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a.\n\u062e\u0637\u0628\u0629 \u064a\u0648\u0645 28 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2025\n\u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 9: 1-7\n\u0643\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u062a\u064a\u0646\u062f\u0648\u060c \u0627\u0644\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\n\n\u0645\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u064b!\n\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0633\u0646\u0644\u0642\u064a \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 9:1-7\u060c \u0648\u0647\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0626\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0638\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0645\u0633 \u0648\u064a\u0623\u0633 \u0634\u062f\u064a\u062f.\n\u0644\u0642\u062f \u0631\u0641\u0636 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064a \u0644\u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u062a\u0647\u0645.\n\u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 21 \u064822 \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 8 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0631\u0648\u062d\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u062c\u0627\u0626\u0639\u060c \u0648\u063a\u0627\u0636\u0628\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0623\u064a \u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0646\u0647.\n\u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.\n\u0643\u062a\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u064a\u0646:\n\u201d\u0625\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0638\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645.\u201d\n\u0644\u0627 \u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062f\u062f \u0638\u0644\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064a\u0623\u062a\u064a \u0623\u0635\u0644\u0627\u064b.\n\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062a\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0641\u062a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0628\u062f\u0627\u064b \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u062c \u0646\u0648\u0631\u0627\u064b.\n\n\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0638\u060c \u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0637\u0641\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0639\u0630\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u201d\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0648\u064a\u0644\u201d \u064a\u0639\u0646\u064a \u201d\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u201d.\n\u0641\u064a \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 9\u060c \u0633\u064a\u062c\u0644\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0646\u0648\u0631\u0627\u064b \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627\u064b \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0633.\n\u0633\u064a\u062c\u0644\u0628 \u0641\u0631\u062d\u0627\u064b \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627\u064b \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u060c \u0648\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645\u060c \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u0627\u064b \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628.\n\u0625\u0646 \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u060c \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f.\n\n\u0642\u0628\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0635\u0644\u064a.\n\u064a\u0627 \u0631\u0628\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u062a\u0643 \u062a\u064f\u0642\u0631\u0623 \u0648\u062a\u064f\u0648\u0639\u0638\u060c \u0646\u0635\u0644\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0641\u062a\u062d \u0639\u0642\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0644\u0646\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0648\u0646\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0647.\n\u0646\u0635\u0644\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0645\u062c\u062f \u0631\u0648\u062d\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627\u060c \u0641\u0646\u062c\u062f \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0635\u062a\u0646\u0627.\n\u0646\u0635\u0644\u064a \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0643\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0645\u062e\u0644\u0635\u0646\u0627 \u0648\u0631\u0628\u0646\u0627\u060c \u0622\u0645\u064a\u0646!\n\n\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 9: 1-7.\n1 \u201d\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0632\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0643\u0631\u0628\u201d.\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0627\u062d\u062a\u0642\u0631 \u0623\u0631\u0636 \u0632\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0631\u0636 \u0646\u0641\u062a\u0627\u0644\u064a.\n\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0639\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0645\u062c\u064a\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u060c \u0648\u062c\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645.\n2 \t The people who walked in darkness\n\u0644\u0642\u062f \u0631\u0623\u064a\u062a \u0646\u0648\u0631\u0627\u064b \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627\u064b\u061b\nthose who dwelt in a land of deep darkness,\n\u0623\u0634\u0631\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631.\n3 \tYou have multiplied the nation;\n\u0644\u0642\u062f \u0632\u062f\u062a \u0645\u0646 \u0641\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627\u061b\nthey rejoice before you\n\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0641\u064a \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f\u060c\n\u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0641\u0631\u062d\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a\u0645\u0629.\n4 \tFor the yoke of his burden,\n\u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0644\u0643\u062a\u0641\u0647\u060c\n\u0639\u0635\u0627 \u0638\u0627\u0644\u0645\u0647\u060c\n\u0644\u0642\u062f \u0627\u0646\u0643\u0633\u0631\u062a\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0643\u0633\u0631\u062a\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u062f\u064a\u0627\u0646.\n5 \tFor every boot of the tramping warrior in battle tumult\n\u0648\u0643\u0644 \u062b\u0648\u0628 \u0645\u0644\u0637\u062e \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0621\n\u0633\u064a\u062a\u0645 \u062d\u0631\u0642\u0647\u0627 \u0643\u0648\u0642\u0648\u062f \u0644\u0644\u0646\u0627\u0631.\n6 \tFor to us a child is born,\n\u0623\u064f\u0639\u0637\u064a \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0646.\nand the government shall be upon his shoulder,\n\u0648\u0633\u064a\u064f\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\nWonderful Counselor, Mighty God,\n\u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u060c \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645.\n7 \tOf the increase of his government and of peace\n\u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u060c\non the throne of David and over his kingdom,\n\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u062f\u0639\u0645\u0647\u0627\nwith justice and with righteousness\n\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u0635\u0627\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f.\nThe zeal of the LORD of hosts will do this.\u201d\n\n\u0646\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 40:8:\n\u201d \u064a\u064e\u0628\u0650\u0633\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0634\u0652\u0628\u064f\u060c \u0630\u064e\u0628\u064f\u0644\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064f. \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0644\u0647\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062b\u0652\u0628\u064f\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0650\u201d.\n\n\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0647\u0648:\n\u201d\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0631\u062c\u0627\u0621 \u0623\u0643\u064a\u062f \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a.\u201d\n\u062b\u0644\u0627\u062b \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0644\u0644\u064a\u0648\u0645:\n(1) \u0648\u0635\u0641 \u0623\u0645\u0644 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f\u061b\n(2) \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064a\u062f \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u061b \u0648\n(3) \u0631\u062f\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f.\n\n\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649: \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064a\u062f \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f (\u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 9: 1-3)\n\u064a\u064f\u0648\u0635\u0641 \u0623\u0645\u0644 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0643\u064a\u062f \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u201d\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u201d \u0648\u201d\u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u201d.\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u064a\u062a\u064a\u0646 1-2 \u0646\u0631\u0649 \u0648\u0639\u062f\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0622\u0646.\n\u0644\u0623\u0646 \u0646\u0648\u0631\u0627\u064b \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627\u064b \u0642\u062f \u0623\u0634\u0631\u0642.\n\u0644\u0642\u062f \u0627\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u201d\u0632\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0646\u0641\u062a\u0627\u0644\u064a \u0648\u062c\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u201d \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u0644 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u201d\u062c\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u201d.\n\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0637\u060c \u0627\u0639\u062a\u0646\u0642 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a\u0629.\n\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0638\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0645\u0633\u060c \u0648\u0643\u0622\u0628\u0629\u060c \u0648\u062c\u0648\u0639 \u0631\u0648\u062d\u064a\u060c \u0648\u0636\u064a\u0642 \u0634\u062f\u064a\u062f.\n\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0630\u0644\u0651 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0641\u062f\u064a.\n\u0625\u0630\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0642\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0639\u064a\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0634\u062f\u0647\u0645.\n\n\u0648\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0628\u062f\u0623 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0633.\n\u064a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0645\u062a\u0649 4: 12-17 \u0623\u0646 \u0645\u0642\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u0644.\n\u201d\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0643\u0641\u0631\u0646\u0627\u062d\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0641\u064a \u0623\u0631\u0636 \u0632\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0646\u0641\u062a\u0627\u0644\u064a...\u201d\n\u0648\u0628\u062f\u0623 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u064a\u0628\u0634\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: \u201d\u062a\u0648\u0628\u0648\u0627\u060c \u0641\u0642\u062f \u0627\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0644\u0643\u0648\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u201d.\n\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u060c \u0631\u0623\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0638\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0645\u0633 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645.\n\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u060c \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635.\n\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u201d\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u201d \u062d\u064a\u062b \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u201d\u0631\u0623\u0649 \u0646\u0648\u0631\u0627\u064b \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627\u064b\u201d.\n\u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0639\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062f \u062d\u062f\u062b\u062a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.\n\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0633\u064a\u0634\u0631\u0642.\n\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0626\u0642\u064a\u0629.\n\u0644\u0642\u062f \u0631\u0641\u0636 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0647\u0647\u0645.\n\u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u064a\u0634\u0639\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646\u0647 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645.\n\u0625\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0639.\n\n\u062a\u062e\u064a\u0644 \u0637\u0641\u0644\u0627\u064b \u064a\u064f\u062a\u0631\u0643 \u0648\u062d\u064a\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u0638\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0645\u0633.\n\u0647\u0644 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a \u0644\u062a\u0647\u062f\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u060c \u0623\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0647\u061f\n\u062d\u0633\u0646\u0627\u064b\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0628\u062e\u0648\u0641 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645.\n\u0648\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u060c \u0646\u062d\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a \u0644\u064a\u0636\u064a\u0621 \u0628\u0646\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0638\u0644\u0627\u0645\u0646\u0627.\n\u0648\u0642\u062f \u0623\u0634\u0631\u0642 \u0628\u0646\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064a \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0639\u0645\u0627\u0646\u0648\u0626\u064a\u0644\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 8:12:\n\u201d\u0623\u0646\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u201d.\n\u0645\u0646 \u064a\u062a\u0628\u0639\u0646\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0644 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629.\n\n\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 9:3:\n3 \t\u201cYou have multiplied the nation;\n\u0644\u0642\u062f \u0632\u062f\u062a \u0641\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627\u061b\nthey rejoice before you as with joy at the harvest,\n\u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0641\u0631\u062d\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a\u0645\u0629.\n\n\u0644\u0642\u062f \u0627\u062a\u0633\u0639\u062a \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0639\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0648\u0627.\n\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u064a\u0641\u0631\u062d \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0628 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0646\u0648\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d.\n\u0644\u0642\u062f \u0632\u0627\u0644 \u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0642.\n\u0648\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0643\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u0646\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u062d\u0642\u0627\u064b \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u064a\u062d\u0628\u0646\u0627 \u0628\u0634\u062f\u0629.\n\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 16:11 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u064a\u062f: \u201d...\u0641\u064a \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u201d.\n\n\u064a\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0631.\n\u064a\u0639\u062a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0628\u062d\u0642\u0644\u0647 \u0644\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0641\u064a \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629: \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0641\u0627\u0641.\n\u0644\u0646\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0637\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0648\u0628.\n\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u064a\u062d\u0635\u062f \u0645\u0626\u0629 \u0637\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0648\u0628\u060c \u0628\u0639\u062f \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0636\u0646\u064a.\n\u0647\u0644 \u0633\u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0632\u0646\u061f\n\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u061b \u0628\u0644 \u0633\u064a\u0641\u0631\u062d \u0641\u0631\u062d\u0627\u064b \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627\u064b.\n\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0647\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0645\u064a\u062a\u0629.\n\u0625\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0628\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0632\u0646\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u061b \u0628\u0644 \u064a\u0647\u062a\u0641\u0648\u0646 \u0641\u0631\u062d\u0627\u064b.\n\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0641\u0631\u062d \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0631\u062d\u0627\u064b \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627\u064b \u0648\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0627\u064b \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0636\u0645\u0647 \u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628.\n\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0642\u062f \u0623\u0634\u0631\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627.\n\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0644\u0646\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0648\u0646\u0641\u0631\u062d \u0628\u0647.\n\n\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064a\u062f \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f: \u0646\u0648\u0631 \u0639\u0638\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0641\u0631\u062d \u0639\u0638\u064a\u0645...\n\n\u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u0646\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629:\n\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f (\u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 9: 4-7).\n\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 4 \u0625\u0644\u0649 7 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064a\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u201d\u0644\u0623\u0646\u201d \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0646\u064a \u201d\u0644\u0623\u0646\u201d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642.\n\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644: \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639.\n\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645\u060c \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0642\u064a\u0646.\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u060c \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u201d\u0646\u064a\u0631\u201d \u0648\u201d\u0639\u0635\u0627\u201d \u0648\u201d\u0642\u0636\u064a\u0628\u201d \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647.\n\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u201d\u0645\u062f\u064a\u0627\u0646\u201d \u062a\u0639\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 7 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0642\u0630 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062c\u062f\u0639\u0648\u0646.\n\u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062f\u0647\u0634\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 7 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 9:1.\n\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f \u062c\u0633\u062f\u064a\u060c \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0631\u0648\u062d\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635.\n\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646.\n\u0648\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.\n\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0645\u064a\u0646\u061b \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0647\u0630\u0627 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629.\n\n\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a: \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628.\n\u0641\u064a \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 9:5\u060c \u064a\u0648\u0636\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u0623\u0645\u0644 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0633\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f.\n\u0644\u0623\u0646 \u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0633\u062a\u062d\u062a\u0631\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0633\u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u060c \u0648\u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0625\u0631\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0621.\n\u0647\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0649 \u0644\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 2:4\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644:\n4 \u201d\u0633\u064a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u060c \u0648\u0633\u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629\u061b\nand they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks;\nnation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore.\u201d\n\u0648\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 (UN) \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1945\u060c \u201d\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u062c\u0645\u0639\u0627\u0621\u201d.\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1959\u060c \u0623\u0647\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u062a\u064a \u062a\u0645\u062b\u0627\u0644\u0627\u064b (\u0645\u0646 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u064a\u0641\u063a\u064a\u0646\u064a \u0641\u0648\u062a\u0634\u064a\u062a\u0634) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:\n\u201d\u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0648\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0631\u064a\u062b.\u201d\n\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a:\n\u201d\u064a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631\u062c\u0644\u0627\u064b \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0637\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064a \u064a\u062f \u0648\u0633\u064a\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u064a\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0644\u064a\u0635\u0628\u062d \u0645\u062d\u0631\u0627\u062b\u0627\u064b\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u062d\u0631\u062b \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0635\u064a\u0644.\u201d\n\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u062d\u062f \u0644\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u062a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629.\n\n\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0642\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062b\u060c \u0623\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0630\u0644\u0643\u061f\n\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629.\n\u0648\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0644\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0629.\n\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061b \u0647\u0648 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u201d\u064a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0648\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0631\u064a\u062b\u201d.\n\u0648\u062d\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u062d\u0631\u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0646\u0627\u0646\u064a\u062a\u0646\u0627.\n\u0648\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628\u060c \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0627\u0645 \u0648\u0646\u062e\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u062f\u0629 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a\u061f\n\n\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b: \u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a.\n\u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a.\n\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0649 \u0644\u0623\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064a\u062f \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f.\n\u064a\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 9: 6-7 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:\n6 \t\u201cFor[or because] to us a child is born, to us a son is given;\nand the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called\nWonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.\u201d\n7 \t\u201cOf the increase of his government and of peace there will be no end,\non the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it\nwith justice and with righteousness from this time forth and forevermore.\nThe zeal of the LORD of hosts will do this.\u201d\n\n\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0648\u0625\u0644\u0647 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a.\n\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u062d\u0627\u0643\u0645 \u0634\u0639\u0628\u0647.\n\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647.\n\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u0628\u0635\u0641\u062a\u064a \u201d\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u064b \u0631\u0627\u0626\u0639\u0627\u064b\u201d.\n\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627\u064b \u201d\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u064b \u0631\u0627\u0626\u0639\u0627\u064b\u201d.\n\u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629\u060c \u0623\u0630\u0647\u0644 \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u060c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0648\u062d\u0643\u0645\u0629.\n\u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b\u060c \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u201d\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0631\u201d \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0648\u0647\u064a\u062a\u0647.\n\u064a\u064f\u0637\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u0647\u0648\u0647 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 10:21.\n\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u064f\u0639\u0637\u064a \u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 3:16.\n\u062b\u0627\u0644\u062b\u064b\u0627\u060c \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u201d\u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u201d \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0639\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u0647.\n\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062b\u0642\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0633\u0648\u0639 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0628\u062f\u0627\u064b.\n\u0644\u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0635\u0641\u062a\u0647 \u201d\u0623\u0628\u0627\u064b \u0623\u0628\u062f\u064a\u0627\u064b\u201d.\n\u0631\u0627\u0628\u0639\u0627\u064b\u060c \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u201d\u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u201d \u0628\u0635\u0641\u062a\u0647 \u201d\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u201d.\n\u064a\u064f\u0628\u064a\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 (\u0634\u0627\u0644\u0648\u0645) \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639.\n\u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621.\n\u0634\u0627\u0644\u0648\u0645 \u064a\u0635\u0641 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0643\u0644 \u0639\u0637\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0634\u0639\u0628\u0647.\n\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647.\n\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062c\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647.\n\n\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0630\u0644\u0643.\n\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629.\n\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647.\n\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u062c\u0627\u0621 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u064a\u0646\u0639\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0645\u0647.\n\n\u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0648\u064f\u0644\u062f \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0646\u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0644\u0648\u0642\u0627 2:14 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627:\n\u201cGlory to God in the highest,\n    and on earth peace among those with whom he[God] is pleased!\u201d\n\n\u0625\u0646 \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0639\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0648\u062a\u0636\u062d\u064a\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0646\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0627\u0636\u064d \u0639\u0646\u0627\u061b\n\u064a\u064f\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646\u0648\u0631 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627\u061b \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0639\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647.\n\u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060c \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062a\u060c \u0628\u0634\u0631 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b \u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630\u0647: \u201d\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645\u201d.\n\n\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0639\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\n\u0644\u0623\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0648\u0644\u062f \u0644\u064a\u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0641\u0635\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0641\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0644\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646.\n\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0623 \u0645\u0644\u0643\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0646\u0627\u060c \u0643\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0633\u0646\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0633\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644.\n\u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u062a\u0648\u0642 \u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0648\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0634\u0647\u062f\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0627.\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u060c \u0646\u062a\u0648\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0635\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0645\u0644.\n\n\u0643\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u0646\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0647\u064a\u0628 \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0639\u0628.\n\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0645\u0646 \u064a\u062f\u0651\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u201d\u0635\u0627\u0646\u0639\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0645\u201d \u0623\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631.\n\u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u0624\u062f\u064a \u062c\u0647\u0648\u062f\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0623\u0633\u0648\u0623.\n\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u060c \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0627\u064b \u0632\u0627\u0626\u0641\u0627\u064b.\n\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0624\u0633\u0633 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0627\u064b \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642.\n\u0644\u0645 \u064a\u0642\u0645 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0628\u062a\u062d\u0631\u064a\u0641 \u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647.\n\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0637\u0627\u0639 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u062a\u062d\u0645\u0644 \u063a\u0636\u0628 \u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0633\u062a\u062d\u0642\u0647\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u062d\u0642\u0647.\n\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628\u060c \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0648\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0648\u0623\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628\u060c \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0646\u0627.\n\u0648\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0646\u0627\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0646\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0628\u0623\u0645\u0644.\n\u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u0633\u064a\u0632\u064a\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u064a\u0635\u062d\u062d \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0644\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629.\n\n\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627\u061f\n\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 9:7: \u201d\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u062f \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627\u201d.\n\u0625\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u064a \u201d\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u201d \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0634\u0639\u0628\u0647.\n\u064a\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u062c\u064a\u0634 \u0648\u0647\u0648 \u0630\u0648 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u062d\u062f \u0648\u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0642\u0644 \u062e\u0637\u0637\u0647.\n\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u062d\u0646\u0627 \u0623\u0645\u0644\u0627\u064b \u0623\u0643\u064a\u062f\u0627\u064b \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0633 \u0644\u062e\u0637\u0627\u064a\u0627\u0646\u0627\u060c \u0648\u062e\u0637\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626.\n\n\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629: \u0631\u062f\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f.\n\u0643\u064a\u0641 \u0646\u0633\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064a\u062f \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u061f\n\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627.\n\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u064a\u0626\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645.\n\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062a \u0642\u0644\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635 \u0623\u062d\u0628\u0627\u0626\u0643.\n\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0636\u0639 \u062b\u0642\u062a\u0643 \u0641\u064a \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0643\u0645\u062e\u0644\u0635\u0643 \u0648\u0631\u0628\u0643.\n\u0639\u0633\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0627\u0621 \u0644\u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0648\u064a\u0646\u0642\u0630\u0647\u0645.\n\u0648\u0635\u0644\u0651\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0644 \u0648\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0643\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062e\u0644\u0635 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0635\u0631\u062e\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062b\u0642\u0629.\n\u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b\u060c \u0636\u0639 \u0623\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0643\u0644\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u064a\u062d\u0628\u0647\u0645.\n\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0631 \u0628\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0639\u0635\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062e\u0637\u064a\u0626\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062e\u0637\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0643.\n\u0633\u064a\u064f\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0646\u0648\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u060c \u0648\u064a\u0645\u0644\u0623\u0643 \u0628\u0641\u0631\u062d\u0647\u060c \u0648\u064a\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u0645\u0646\u062d\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645.\n\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0636\u0644\u060c \u062a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0640\u201d\u0623\u0628 \u0623\u0628\u062f\u064a\u201d\u060c \u0633\u064a\u0631\u0634\u062f\u0643 \u0625\u0644\u064a\u0647.\n\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0644\u062f \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0638\u0644\u0627\u0645\u0643.\n\u064a\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0649 27: 45-46 \u0639\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0631 \u0628\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639:\n\u201c45...\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629.\u201d\n46 \u0648\u0641\u064a \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0635\u0631\u062e \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0628\u0635\u0648\u062a \u0639\u0627\u0644\u064d \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b:\n\u201d\u0625\u0644\u0647\u064a\u060c \u0625\u0644\u0647\u064a\u060c \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0631\u0643\u062a\u0646\u064a\u061f\u201d\n\n\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621: \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062f\u062d\u0631 \u0638\u0644\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628\u060c \u062a\u062e\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062d\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0628\u064a\u0647.\n\u0644\u0642\u062f \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0638\u0644\u0627\u0645\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u060c \u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u0635\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0628\u064a\u0646\u0627.\n\u0628\u0635\u0641\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0647\u0627\u064b \u0648\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u0627\u064b\u060c \u0641\u064a \u0628\u0634\u0631\u064a\u062a\u0647\u060c \u0627\u062e\u062a\u0628\u0631 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0633\u062a\u062d\u0642\u0647.\n\u0648\u0641\u064a \u0623\u0644\u0648\u0647\u064a\u062a\u0647\u060c \u0647\u0632\u0645 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0633\u062a\u062d\u0642\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f.\n\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064a\u062f \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d.\n\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0627\u062c\u0647 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2026\u060c \u0641\u0644\u0646\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:\n\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u062d\u0644\u0643 \u0648\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0631\u0627\u0639\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u060c \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u060c \u0644\u064a\u0631\u0634\u062f\u0646\u0627 \u0648\u064a\u062d\u0645\u064a\u0646\u0627.\n\u0644\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u062e\u0627\u0641 \u0628\u0644 \u0646\u0631\u062c\u0648 \u0628\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0641\u064a \u064a\u0633\u0648\u0639\u060c \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0646\u0627.\n\u0641\u0644\u0646\u0635\u0644\u0650\u0651 \u0645\u0639\u0627\u064b.\n\n\u0634\u0643\u0631\u0627\u064b \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u062a\u0643.\n\u0646\u0635\u0644\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0631\u0648\u062d\u0643 \u0643\u0644\u0645\u062a\u0643 \u062a\u062b\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0648\u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627.\n\u0646\u0635\u0644\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0631\u062c\u0648\u060c \u0645\u0639 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 2025 \u0648\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 2026\u060c \u0623\u0646 \u0646\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647.\n\u0646\u0635\u0644\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0631\u0642 \u0646\u0648\u0631\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0645\u0644\u0623\u0646\u0627 \u0628\u0641\u0631\u062d\u0643 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u0643\u060c \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u062c\u062f \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0622\u0645\u064a\u0646!\n\n\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\n\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\n\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 8:11-9:7 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629.\n1.  \u0645\u0646 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 8: 11-22: \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0638\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0645\u0633\u061f\n\u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0633\u061f\n2.  \u0645\u0646 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 9: 1-3: \u0647\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0638\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0645\u0633\u061f\n\u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u061f\n3.  \u0645\u0646 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 9: 4-7: \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 (\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u201d\u0644\u0623\u0646\u201d \u0623\u0648 \u201d\u0628\u0633\u0628\u0628\u201d\u061f)\n4.  \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u060c \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062f\u062a \u0644\u0643 \u0643\u0638\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0645\u0633\u061f (\u0647\u0644 \u0647\u064a \u062e\u0637\u0627\u064a\u0627\u0643\u060c \u0623\u0645 \u062e\u0637\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0636\u062f\u0643\u060c \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628\u060c \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642\u060c \u0625\u0644\u062e\u061f[\u0623\u0636\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629]\u060c \u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 \u0663\u0660: \u0665) \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u062a\u0628\u0631 \u0631\u062c\u0627\u0621 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0643\u064a\u062f\u060c \u0648\u0641\u0631\u062d\u0647\u060c \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u0647\u060c \u0648\u0646\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u061f (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0667\u061b \u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 \u0662\u0663\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0664\u061b \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 \u0669: \u0661-\u0667\u061b \u0645\u062a\u0649 \u0664: \u0661\u0662-\u0661\u0667\u061b \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 \u0668: \u0661\u0662\u061b \u0623\u0641\u0633\u0633 \u0662: \u0661\u0661-\u0662\u0662\u061b \u0644\u0648\u0642\u0627 \u0662: \u0661\u0664)\n\u0635\u0644\u0651\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0644\u0623\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0628\u0631\u0648\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0633\u060c \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u062c\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d.","chinese_content":"\u8bb2\u9053\u6807\u9898\uff1a\u6211\u4eec\u5728\u738b\u5ba4\u5a74\u513f\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u6709\u4e00\u4e2a\u786e\u5b9a\u7684\u5723\u8bde\u76fc\u671b\u3002\n2025\u5e7412\u670828\u65e5\u7684\u8bb2\u9053\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66 9\uff1a1-7\n\u514b\u83b1\u8292\u00b7\u6ed5\u591a\uff0c\u52a9\u7406\u7267\u5e08\n\n\u5927\u5bb6\u665a\u4e0a\u597d\uff01\n\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u56de\u987e\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e669\uff1a1-7\uff0c\u8fd9\u662f\u7ed9\u5750\u5728\u6781\u6df1\u7684\u9ed1\u6697\u548c\u7edd\u671b\u4e2d\u7684\u4eba\u7684\u4fe1\u606f\u3002\n\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5df2\u7ecf\u62d2\u7edd\u4e86\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u4f7f\u7528\u4e9a\u8ff0\u519b\u961f\u6765\u60e9\u7f5a\u4ed6\u4eec\u3002\n\u56e0\u6b64\uff0c\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e668\uff1a21\u548c22\u6307\u51fa\uff0c\u795e\u7684\u5b50\u6c11\u5c5e\u7075\u4e0a\u7a7a\u865a\u3001\u9965\u997f\u3001\u6124\u6012\uff0c\u800c\u4e14\u6ca1\u6709\u4ece\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u4eba\u4e2d\u95f4\u5f97\u5230\u5e2e\u52a9\u7684\u5e0c\u671b\u3002\n\u8fd9\u8868\u660e\u76fc\u671b\u53ea\u80fd\u6765\u81ea\u5916\u90e8\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u3002\n\u4e00\u4f4d\u91ca\u7ecf\u5bb6\u5199\u9053\uff1a\n\u201c\u90a3\u4e9b\u4f9d\u8d56\u5730\u7403\u6765\u89e3\u51b3\u5730\u7403\u4e0a\u7684\u95ee\u9898\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u4f1a\u52a0\u5267\u4ed6\u4eec\u7684\u9ed1\u6697\u3002\n\u5982\u679c\u771f\u7684\u6709\u5149\u8fdb\u6765\uff0c\u8fd9\u7167\u4eae\u6211\u4eec\u9ed1\u6697\u7684\u5149\u5fc5\u987b\u6765\u81ea\u5916\u90e8\u3002\n\u9ed1\u6697\u53ef\u4ee5\u541e\u566c\u7fb8\u5f31\u7684\u5149\uff0c\u5374\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u4ea7\u751f\u5149\u3002\u201d\n\n\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u7ae5\u8d1e\u5973\u6240\u751f\u7684\u5b69\u5b50\u6765\u62ef\u6551\u4ed6\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b69\u5b50\u7684\u540d\u5b57\u201c\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\u201d\u610f\u4e3a\u201c\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u201d\u3002\n\u5728\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u7b2c9\u7ae0\uff0c\u8fd9\u4f4d\u738b\u5ba4\u5a74\u513f\u5c06\u7528\u5927\u5149\u53d6\u4ee3\u6781\u6df1\u7684\u9ed1\u6697\u3002\n\u4ed6\u5c06\u7528\u5de8\u5927\u7684\u559c\u60a6\u4ee3\u66ff\u75db\u82e6\uff0c\u7528\u81ea\u7531\u53d6\u4ee3\u538b\u8feb\uff0c\u7528\u548c\u5e73\u53d6\u4ee3\u6218\u4e89\u3002\n\u800c\u6211\u4eec\u5728\u5723\u8bde\u8282\u8bb0\u5ff5\u7684\uff0c\u6b63\u662f\u8fd9\u4e2a\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u76fc\u671b\u7684\u738b\u5ba4\u5a74\u513f\u7684\u8bde\u751f\u3002\n\n\u5728\u8bfb\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u5148\u6765\u7977\u544a\u3002\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u542c\u5230\u60a8\u7684\u8bdd\u8bed\u88ab\u5ba3\u8bfb\u548c\u4f20\u8bb2\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u60a8\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u7075\u548c\u5934\u8111\uff0c\u53eb\u6211\u4eec\u63a5\u53d7\u60a8\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u5e76\u76f8\u4fe1\u7684\u4e8b\u7269\u3002\n\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u60a8\u7684\u5723\u7075\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u8363\u8000\u57fa\u7763\uff0c\u4ece\u800c\u8ba9\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u4f4d\u548c\u5e73\u7684\u541b\u8eab\u4e0a\u627e\u5230\u76fc\u671b\u3001\u559c\u4e50\u4e0e\u5e73\u5b89\u3002\n\u5949\u9760\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u548c\u4e3b\u57fa\u7763\u7684\u540d\u7977\u544a\uff0c\u963f\u4eec\uff01\n\n\u73b0\u5728\u8bf7\u542c\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e669\uff1a1-7\u4e2d\u7684\u795e\u8bdd\u8bed\u3002\n1 \u201c\u4f46\u90a3\u53d7\u8fc7\u75db\u82e6\u7684\uff0c\u5fc5\u4e0d\u518d\u89c1\u5e7d\u6697\u3002\n\u4ece\u524d\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u897f\u5e03\u4f26\u5730\u548c\u62ff\u5f17\u4ed6\u5229\u5730\u88ab\u85d0\u89c6\uff0c\n\u672b\u540e\u5374\u4f7f\u8fd9\u6cbf\u6d77\u7684\u8def\uff0c\u7ea6\u65e6\u6cb3\u5916\uff0c\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u52a0\u5229\u5229\u5730\u5f97\u7740\u8363\u8000\u3002\n2 \u5728\u9ed1\u6697\u4e2d\u884c\u8d70\u7684\u767e\u59d3\n\u770b\u89c1\u4e86\u5927\u5149\uff1b\n\u4f4f\u5728\u6b7b\u836b\u4e4b\u5730\u7684\u4eba\n\u6709\u5149\u7167\u8000\u4ed6\u4eec\u3002\n3 \u4f60\u4f7f\u8fd9\u56fd\u6c11\u7e41\u591a\uff0c\n\u52a0\u589e\u4ed6\u4eec\u7684\u559c\u4e50\uff0c\n\u4ed6\u4eec\u5728\u4f60\u9762\u524d\u6b22\u559c\uff0c\n\u597d\u50cf\u6536\u5272\u7684\u6b22\u559c\uff0c\n\u50cf\u4eba\u5206\u63b3\u7269\u90a3\u6837\u7684\u5feb\u4e50\u3002\n4 \u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6240\u8d1f\u7684\u91cd\u8f6d\n\u548c\u80a9\u5934\u4e0a\u7684\u6756\uff0c\n\u5e76\u6b3a\u538b\u4ed6\u4eec\u4eba\u7684\u68cd\uff0c\n\u4f60\u90fd\u5df2\u7ecf\u6298\u65ad\uff0c\u597d\u50cf\u5728\u7c73\u7538\u7684\u65e5\u5b50\u4e00\u6837\u3002\n5 \u6218\u58eb\u5728\u4e71\u6740\u4e4b\u95f4\u6240\u7a7f\u6234\u7684\u76d4\u7532\uff0c\n\u5e76\u90a3\u6eda\u5728\u8840\u4e2d\u7684\u8863\u670d\uff0c\n\u90fd\u5fc5\u4f5c\u4e3a\u53ef\u70e7\u7684\uff0c\u5f53\u4f5c\u706b\u67f4\u3002\n6 \u56e0\u6709\u4e00\u5a74\u5b69\u4e3a\u6211\u4eec\u800c\u751f\uff0c\n\u6709\u4e00\u5b50\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\n\u653f\u6743\u5fc5\u62c5\u5728\u4ed6\u7684\u80a9\u5934\u4e0a\u3002\n\u4ed6\u540d\u79f0\u4e3a\n\u5947\u5999\u3001\u7b56\u58eb\u3001\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u3001\n\u6c38\u5728\u7684\u7236\u3001\u548c\u5e73\u7684\u541b\u3002\n7 \u4ed6\u7684\u653f\u6743\u4e0e\u5e73\u5b89\u5fc5\u52a0\u589e\n\u65e0\u7a77\u3002\n\u4ed6\u5fc5\u5728\u5927\u536b\u7684\u5b9d\u5ea7\u4e0a\u6cbb\u7406\u4ed6\u7684\u56fd\uff0c\n\u4ee5\u516c\u5e73\u516c\u4e49\n\u4f7f\u56fd\u575a\u5b9a\u7a33\u56fa\uff0c\n\u4ece\u4eca\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\n\u4e07\u519b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u7684\u70ed\u5fc3\u5fc5\u6210\u5c31\u8fd9\u4e8b\u3002\u201d\n\n\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u8bfb\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6640:8\uff1a\n\u201c\u8349\u5fc5\u67af\u5e72\uff0c\u82b1\u5fc5\u51cb\u6b8b\uff1b\u60df\u6709\u6211\u4eec\u795e\u7684\u8bdd\u5fc5\u6c38\u8fdc\u7acb\u5b9a\u3002\u201d\n\n\u4eca\u5929\u4fe1\u606f\u7684\u6807\u9898\u662f\uff1a\n\u201c\u6211\u4eec\u5728\u738b\u5ba4\u5a74\u513f\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u6709\u4e00\u4e2a\u786e\u5b9a\u7684\u5723\u8bde\u76fc\u671b\u3002\u3002\u201d\n\u4eca\u5929\u7684\u4e09\u70b9\uff1a\n\uff081\uff09\u5bf9\u786e\u5b9e\u7684\u5723\u8bde\u76fc\u671b\u7684\u63cf\u8ff0;\n\uff082\uff09\u6709\u786e\u5b9e\u7684\u5723\u8bde\u76fc\u671b\u7684\u7406\u7531;\u4ee5\u53ca\n\uff083\uff09\u6211\u4eec\u5bf9\u786e\u5b9e\u7684\u5723\u8bde\u76fc\u671b\u7684\u56de\u5e94\u3002\n\n\u7b2c\u4e00\u70b9\uff1a\u5bf9\u786e\u5b9e\u7684\u5723\u8bde\u76fc\u671b\u7684\u63cf\u8ff0\uff08\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e669\uff1a1-3\uff09\n\u786e\u5b9e\u7684\u5723\u8bde\u76fc\u671b\u88ab\u63cf\u8ff0\u4e3a\u201c\u5927\u5149\u201d\u548c\u201c\u5927\u559c\u4e50\u201d\u3002\n\u5728\u7b2c1-2\u8282\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u5e94\u8bb8\uff0c\u8bf4\u9ed1\u6697\u5c06\u4e0d\u518d\u5b58\u5728\u3002\n\u56e0\u4e3a\u4e00\u9053\u4f1f\u5927\u7684\u5149\u964d\u4e34\u4e86\u3002\n\u5728\u201c\u897f\u5e03\u4f26\u5730\u548c\u62ff\u5f17\u4ed6\u5229\u5730\uff0c\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u52a0\u5229\u5229\u5730\u201d\u7684\u795e\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u4e0e\u5176\u4ed6\u6c11\u65cf\u878d\u5408\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u52a0\u5229\u5229\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u52a0\u5229\u5229\u5730\u201d\u3002\n\u968f\u7740\u8fd9\u79cd\u878d\u5408\u7684\u8fdb\u884c\uff0c\u795e\u7684\u5b50\u6c11\u4e5f\u5f00\u59cb\u62dc\u5047\u795e\u548c\u5076\u50cf\u3002\n\u7531\u4e8e\u7f6a\u548c\u4e0a\u5e1d\u7684\u60e9\u7f5a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u6b63\u7ecf\u5386\u6781\u6df1\u7684\u9ed1\u6697\u3001\u9634\u90c1\u3001\u5c5e\u7075\u9965\u997f\u548c\u6781\u5927\u7684\u75db\u82e6\u3002\n\u4f46\u4f7f\u4eba\u8c26\u5351\u7684\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u662f\u6551\u8d4e\u4eba\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\n\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6700\u5148\u60e9\u7f5a\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u4e0a\u5e1d\u6700\u5148\u590d\u5174\u7684\u4eba\u3002\n\n\u4e3a\u4e86\u5e94\u9a8c\u795e\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u8036\u7a23\u5f00\u59cb\u5728\u8fd9\u7247\u6781\u5176\u9ed1\u6697\u4e4b\u5730\u670d\u4e8b\u3002\n\u9a6c\u592a\u798f\u97f34\uff1a12-17\u663e\u793a\u8036\u7a23\u7684\u4e8b\u5de5\u603b\u90e8\u8bbe\u5728\u52a0\u5229\u5229\u3002\n\u201c\u4ed6\u4f4f\u5728\u90a3\u91cc\u3002\u90a3\u5730\u65b9\u9760\u6d77\uff0c\u5728\u897f\u5e03\u4f26\u548c\u62ff\u5f17\u4ed6\u5229\u7684\u8fb9\u754c\u4e0a......\u201d\n\u8fd8\u6709\u201c......\u4ece\u90a3\u65f6\u5019\uff0c\u8036\u7a23\u5c31\u4f20\u8d77\u9053\u6765\uff0c\u8bf4\uff1a\u2018\u5929\u56fd\u8fd1\u4e86\uff0c\u4f60\u4eec\u5e94\u5f53\u6094\u6539\uff01\u2019\u201d\n\u5f53\u57fa\u7763\uff0c\u8fd9\u5927\u5149\u4f20\u9053\u65f6\uff0c\u751f\u6d3b\u5728\u6781\u6df1\u7684\u9ed1\u6697\u4e2d\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u5916\u90a6\u4eba\u90fd\u770b\u5230\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u5149\u3002\n\u901a\u8fc7\u6094\u609f\u548c\u76f8\u4fe1\uff0c\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u56fd\u5bb6\u3001\u4e0d\u540c\u65cf\u7fa4\u7684\u7f6a\u4eba\u90fd\u770b\u5230\u4e86\u6551\u6069\u4e4b\u5149\u3002\n\n\u5728\u7b2c\u4e8c\u8282\uff0c\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u7528\u4e86\u5b66\u8005\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u9884\u8a00\u5f0f\u5b8c\u6210\u65f6\u201d\uff0c\u8bf4\u767e\u59d3\u201c\u770b\u89c1\u4e86\u5927\u5149\u201d\u3002\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u7528\u8fc7\u53bb\u65f6\u8c08\u8bba\u672a\u6765\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u597d\u50cf\u5b83\u4eec\u5df2\u7ecf\u53d1\u751f\u8fc7\u4e00\u6837\u3002\n\u4ed6\u8868\u660e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u5149\u5fc5\u5c06\u7167\u51fa\u6765\uff0c\u8fd9\u662f\u786e\u5b9a\u65e0\u7591\u7684\u3002\n\u8fd9\u6bb5\u6587\u5b57\u4e2d\u7684\u9ed1\u6697\u6307\u7684\u662f\u5173\u7cfb\u8ddd\u79bb\u3002\n\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5df2\u7ecf\u62d2\u7edd\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\n\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u4eec\u89c9\u5f97\u79bb\u7942\u5f88\u8fdc\uff0c\u5e76\u5904\u4e8e\u9ed1\u6697\u4e2d\u3002\n\u4ed6\u4eec\u8feb\u5207\u9700\u8981\u795e\u501f\u7740\u7942\u7684\u7231\u5b50\u8036\u7a23\u7167\u51fa\u7942\u7684\u540c\u5728\u4e4b\u5149\u3002\n\n\u60f3\u60f3\u4e00\u4e2a\u88ab\u72ec\u81ea\u7559\u5728\u9ed1\u6697\u4e2d\u7684\u5b69\u5b50\u3002\n\u4e00\u4e2a\u706f\u6ce1\u80fd\u5b89\u6170\u5b69\u5b50\u5417\uff0c\u8fd8\u662f\u4ed6\u9700\u8981\u7236\u6bcd\u7684\u966a\u4f34\uff1f\n\u5f53\u5b69\u5b50\u5728\u591c\u6df1\u4eba\u9759\u611f\u5230\u6781\u5ea6\u6050\u60e7\u65f6\uff0c\u4ed6\u6216\u5979\u9700\u8981\u7236\u4eb2\u548c\/\u6216\u6bcd\u4eb2\u7684\u966a\u4f34\u3002\n\u5c31\u50cf\u8fd9\u4e2a\u5b69\u5b50\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u9700\u8981\u5929\u7236\u5728\u6211\u4eec\u5904\u4e8e\u9ed1\u6697\u4e2d\u65f6\u7167\u51fa\u4ed6\u7684\u5149\u3002\n\u7942\u5728\u8036\u7a23\u2014\u2014\u6211\u4eec\u7684\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\u8eab\u4e0a\u7167\u51fa\u4e86\u4ed6\u7684\u5149\uff0c\u8036\u7a23\u5728\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f38\uff1a12\u4e2d\u8bf4\uff1a\n\u201c\u6211\u662f\u4e16\u754c\u7684\u5149\u3002\n\u8ddf\u4ece\u6211\u7684\uff0c\u5c31\u4e0d\u5728\u9ed1\u6697\u91cc\u8d70\uff0c\u5fc5\u8981\u5f97\u7740\u751f\u547d\u7684\u5149\u3002\u201d\n\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e669\uff1a3\u8bf4\uff1a\n3 \t\u201c\u4f60\u4f7f\u8fd9\u56fd\u6c11\u7e41\u591a\uff0c\n\u52a0\u589e\u4ed6\u4eec\u7684\u559c\u4e50\uff0c\n\u4ed6\u4eec\u5728\u4f60\u9762\u524d\u6b22\u559c\uff0c\u597d\u50cf\u6536\u5272\u7684\u6b22\u559c\uff0c\n\u50cf\u4eba\u5206\u63b3\u7269\u90a3\u6837\u7684\u5feb\u4e50\u3002\u201d\n\n\u795e\u7684\u5bb6\u5df2\u7ecf\u6269\u5c55\u5230\u90a3\u4e9b\u4e4b\u524d\u62dc\u5076\u50cf\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u6094\u6539\u7684\u5916\u90a6\u4eba\u3002\n\u73b0\u5728\uff0c\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u5916\u90a6\u4eba\u90fd\u56e0\u8036\u548c\u534e\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u663e\u660e\u7942\u7684\u540c\u5728\u4e4b\u5149\u800c\u6b22\u559c\u3002\n\u963b\u9694\u7684\u9ed1\u6697\u5df2\u7ecf\u88ab\u6d88\u9664\u3002\n\u73b0\u5728\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4fe1\u5f92\uff0c\u6211\u4eec\u4f4f\u5728\u90a3\u4f4d\u771f\u8ba4\u8bc6\u6211\u4eec\u5374\u4f9d\u7136\u6df1\u7231\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u7684\u5149\u4e2d\u3002\n\u8bd7\u7bc716\uff1a11\u8bf4\u5f97\u5f88\u597d\uff1a\u201c......\u5728\u4f60\u9762\u524d\u6709\u6ee1\u8db3\u7684\u559c\u4e50\u3002\u201d\n\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u5c06\u8fd9\u79cd\u559c\u60a6\u6bd4\u4f5c\u519c\u592b\u548c\u5f97\u80dc\u7684\u6218\u58eb\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u559c\u60a6\u3002\n\u519c\u6c11\u4f1a\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5b63\u8282\u7167\u6599\u4ed6\u7684\u7530\u5730\u597d\u51e0\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\uff1a\u51ac\u5929\u3001\u70c8\u65e5\u3001\u96e8\u5929\u548c\u65f1\u5b63\u3002\n\u5047\u8bbe\u519c\u6c11\u9884\u671f\u6536\u83b71\u5428\u8c37\u7269\u3002\n\u4f46\u7ecf\u8fc7\u6240\u6709\u75b2\u60eb\u7684\u52b3\u4f5c\uff0c\u4ed6\u6700\u7ec8\u6536\u83b7\u4e86\u4e00\u767e\u5428\u8c37\u7269\u3002\n\u4ed6\u4f1a\u96be\u8fc7\u5417\uff1f\n\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d;\u4ed6\u4f1a\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u7684\u3002\n\u60f3\u60f3\u90a3\u4e9b\u5728\u8d62\u5f97\u8270\u82e6\u81f4\u547d\u6218\u6597\u540e\u63a0\u593a\u7269\u8d44\u7684\u6218\u58eb\u3002\n\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f1a\u5728\u80dc\u5229\u540e\u4e3a\u60b2\u4f24\u800c\u54ed\u6ce3;\u76f8\u53cd\uff0c\u4ed6\u4eec\u6b22\u547c\u96c0\u8dc3\u3002\n\u56e0\u6b64\uff0c\u795e\u7684\u5b50\u6c11\u56e0\u7942\u5438\u7eb3\u4e86\u6765\u81ea\u5404\u4e2a\u65cf\u7fa4\u7684\u4eba\u800c\u559c\u4e50\u500d\u589e\u3002\n\u6211\u4eec\u4e5f\u805a\u96c6\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u65cf\u7fa4\u4e2d\uff0c\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u8fd9\u4e16\u754c\u7684\u5149\u7167\u4eae\u4e86\u6211\u4eec\u3002\n\u6211\u4eec\u6709\u7406\u7531\u8d5e\u7f8e\u4e3b\uff0c\u5728\u4ed6\u91cc\u9762\u6b22\u559c\u3002\n\n\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u770b\u5230\uff0c\u90a3\u786e\u5b9e\u7684\u5723\u8bde\u76fc\u671b\u662f\uff1a\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u5927\u5149\u548c\u5927\u559c\u4e50......\n\n\u73b0\u5728\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u770b\u7b2c\u4e8c\u70b9\uff1a\n\u6211\u4eec\u6709\u786e\u5b9e\u7684\u5723\u8bde\u76fc\u671b\u7684\u7406\u7531\uff08\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e669\uff1a4-7\uff09\u3002\n\u7b2c4\u81f37\u8282\u5305\u542b\u4e09\u4e2a\u5173\u4e8e\u786e\u5b9e\u7684\u76fc\u671b\u7684\u7406\u7531\uff0c\u5176\u4e2d\u201c\u56e0\u7740\u201d\u4e00\u8bcd\u5728\u6b64\u8bed\u5883\u4e2d\u610f\u4e3a\u201c\u56e0\u4e3a\u201d\u3002\n\u7406\u7531\u4e00\uff1a\u538b\u8feb\u7684\u7ec8\u7ed3\u3002\n\u56e0\u4e3a\u538b\u8feb\u7684\u7ed3\u675f\uff0c\u795e\u7684\u5b50\u6c11\u53ef\u4ee5\u6709\u786e\u5b9e\u7684\u76fc\u671b\u3002\n\u5728\u7b2c\u56db\u8282\u4e2d\uff0c\u201c\u8f6d\u201d\u3001\u201c\u6756\u201d\u548c\u201c\u68cd\u201d\u6307\u7684\u662f\u5bf9\u795e\u5b50\u6c11\u7684\u4e25\u9177\u538b\u8feb\u3002\n\u63d0\u5230\u201c\u7c73\u7538\u201d\u8ba9\u6211\u4eec\u56de\u60f3\u8d77\u58eb\u5e08\u8bb0\u7b2c\u4e03\u7ae0\u4e2d\u795e\u901a\u8fc7\u57fa\u7538\u62ef\u6551\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u7c7b\u4f3c\u4e8b\u4ef6\u3002\n\u4ee4\u4eba\u60ca\u8bb6\u7684\u662f\uff0c\u58eb\u5e08\u8bb07\u7ae0\u7684\u6218\u5f79\u7684\u53d1\u751f\u5730\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e669\uff1a1\u4e2d\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u5730\u533a\u5927\u81f4\u76f8\u540c\u3002\n\u670b\u53cb\u4eec\uff0c\u5f53\u795e\u7684\u5b50\u6c11\u906d\u53d7\u8089\u4f53\u4e0a\u7684\u538b\u8feb\u65f6\uff0c\u90a3\u66f4\u662f\u4e00\u79cd\u5c5e\u7075\u4e0a\u7684\u538b\u8feb\u3002\n\u795e\u7684\u5b50\u6c11\u88ab\u7f6a\u6076\u548c\u6492\u65e6\u7684\u7edf\u6cbb\u6240\u6346\u7ed1\u3002\n\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u8981\u50cf\u8fc7\u53bb\u4e00\u6837\u6253\u7834\u538b\u8feb\u3002\n\u4e0a\u5e1d\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684;\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u8fd9\u5df2\u6210\u4e3a\u73b0\u5b9e\u3002\n\n\u7406\u7531\u4e8c\uff1a\u6218\u4e89\u7ed3\u675f\u3002\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e669\uff1a5\uff0c\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u5411\u6211\u4eec\u5c55\u793a\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u5f53\u7136\u53ef\u4ee5\u6000\u6709\u76fc\u671b\uff0c\u56e0\u4e3a\u6218\u4e89\u7ec8\u5c06\u7ed3\u675f\u3002\n\u56e0\u4e3a\u6218\u4e89\u88c5\u5907\u5c06\u5168\u90e8\u711a\u6bc1\uff0c\u6218\u4e89\u5c06\u505c\u6b62\uff0c\u4e0d\u518d\u6d41\u8840\u3002\n\u8fd9\u662f\u5bf9\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e662\uff1a4\u7684\u547c\u5e94\uff0c\u90a3\u91cc\u8bf4\uff1a\n4 \u201c\u4ed6\u5fc5\u5728\u5217\u56fd\u4e2d\u65bd\u884c\u5ba1\u5224\uff0c\n\u4e3a\u8bb8\u591a\u56fd\u6c11\u65ad\u5b9a\u662f\u975e\u3002\u4ed6\u4eec\u8981\u5c06\u5200\u6253\u6210\u7281\u5934\uff0c\u628a\u67aa\u6253\u6210\u9570\u5200\uff1b\n\u8fd9\u56fd\u4e0d\u4e3e\u5200\u653b\u51fb\u90a3\u56fd\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u4e0d\u518d\u5b66\u4e60\u6218\u4e8b\u3002\u201d\n\u4e8c\u6218\u540e\uff0c\u8054\u5408\u56fd\u4e8e1945\u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u201c\u65e8\u5728\u7ed3\u675f\u6218\u4e89\uff0c\u4fc3\u8fdb\u548c\u5e73\u3001\u6b63\u4e49\u4ee5\u53ca\u5168\u4eba\u7c7b\u66f4\u597d\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u201d\n1959\u5e7412\u67084\u65e5\uff0c\u82cf\u8054\u5c06\u4e00\u5ea7\u7531\u53f6\u592b\u6839\u5c3c\u00b7\u6b66\u5207\u8482\u5947\u521b\u4f5c\u7684\u96d5\u5851\u8d60\u4e88\u8054\u5408\u56fd\uff0c\u4e0a\u9762\u5199\u6709\u4ee5\u4e0b\u6587\u5b57\uff1a\n\u201c\u8ba9\u6211\u4eec\u628a\u5251\u6253\u6210\u7281\u5934\u3002\u201d\n\u8054\u5408\u56fd\u5bf9\u8fd9\u5ea7\u96d5\u5851\u7684\u63cf\u8ff0\u5982\u4e0b\uff1a\n\u201c\u96d5\u5851\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\uff0c\u4e00\u624b\u9ad8\u4e3e\u9524\u5b50\uff0c\u4e00\u624b\u6301\u5251\uff0c\u5c06\u5251\u9524\u6210\u7281\u5934\uff0c\u5373\u8015\u5730\u65f6\u7528\u6765\u8015\u79cd\u4f5c\u7269\u7684\u5de5\u5177\u3002\n\u8fd9\u4e00\u4e3e\u52a8\u8c61\u5f81\u7740\u4eba\u7c7b\u7ec8\u7ed3\u6218\u4e89\u3001\u5c06\u6bc1\u706d\u5de5\u5177\u8f6c\u5316\u4e3a\u9020\u798f\u4eba\u7c7b\u7684\u5de5\u5177\u7684\u613f\u671b\u3002\u201d\n\n\u867d\u7136\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u611f\u8c22\u8054\u5408\u56fd\u6240\u53d6\u5f97\u7684\u5171\u540c\u5229\u76ca\uff0c\u4f46\u5c31\u7ed3\u675f\u6218\u4e89\u800c\u8a00\uff0c\u8fd9\u5e76\u672a\u53d1\u751f\uff0c\u4e0d\u662f\u5417\uff1f\n\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u8054\u5408\u56fd\u5ffd\u89c6\u4e86\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u7f6a\u6076\u4eba\u7c7b\u4e4b\u95f4\u7684\u4f1f\u5927\u5c5e\u7075\u6218\u4e89\u3002\n\u6211\u4eec\u9700\u8981\u610f\u8bc6\u5230\uff0c\u6709\u7f6a\u7684\u4eba\u65e0\u6cd5\u89e3\u51b3\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u7f6a\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u4f1f\u5927\u5c5e\u7075\u6218\u4e89\u3002\n\u57fa\u7763\u5fc5\u987b\u7ed3\u675f\u6211\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u95f4\u7684\u6218\u4e89;\u53ea\u6709\u4ed6\u201c\u80fd\u628a\u5200\u6253\u6210\u7281\u5934\u201d\u3002\n\u53ea\u6709\u65e0\u7f6a\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u8fd9\u4f4d\u771f\u6b63\u7684\u795e\u548c\u771f\u6b63\u7684\u4eba\u2014\u2014\u624d\u80fd\u901a\u8fc7\u6218\u80dc\u7f6a\u3001\u6492\u65e6\u548c\u6211\u4eec\u7684\u81ea\u6211\u4e2d\u5fc3\u6765\u7ed3\u675f\u6211\u4eec\u7684\u5c5e\u7075\u6218\u4e89\u3002\n\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5f53\u7f6a\u6076\u6d88\u5931\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u5426\u751f\u6d3b\u5728\u5b8c\u7f8e\u7684\u548c\u5e73\u4e2d\uff0c\u4f53\u9a8c\u5230\u6e34\u671b\u5df2\u4e45\u7684\u3001\u8ba9\u6240\u6709\u6218\u4e89\u548c\u51b2\u7a81\u90fd\u88ab\u7ec8\u7ed3\u7684\u73b0\u5b9e\u3002\n\n\u7406\u7531\u4e09\uff1a\u738b\u5ba4\u5a74\u5b69\u7684\u8bde\u751f\u3002\n\u8fd9\u4f4d\u738b\u5ba4\u5a74\u5b69\u6765\u5efa\u7acb\u5e76\u7ef4\u6301\u5b8c\u7f8e\u7684\u3001\u6c38\u4e0d\u6b62\u606f\u7684\u548c\u5e73\u3002\n\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u5723\u8bde\u8282\u7684\u7ec8\u6781\u76fc\u671b\u3002\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e669\uff1a6-7\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\n6 \t\u201c\u56e0\u6709\u4e00\u5a74\u5b69\u4e3a\u6211\u4eec\u800c\u751f\uff0c\u6709\u4e00\u5b50\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\n\u653f\u6743\u5fc5\u62c5\u5728\u4ed6\u7684\u80a9\u5934\u4e0a\u3002\u4ed6\u540d\u79f0\u4e3a\n\u5947\u5999\u3001\u7b56\u58eb\u3001\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u3001\u6c38\u5728\u7684\u7236\u3001\u548c\u5e73\u7684\u541b\u3002\n7 \u4ed6\u7684\u653f\u6743\u4e0e\u5e73\u5b89\u5fc5\u52a0\u589e\u65e0\u7a77\u3002\n\u4ed6\u5fc5\u5728\u5927\u536b\u7684\u5b9d\u5ea7\u4e0a\u6cbb\u7406\u4ed6\u7684\u56fd\uff0c\u4ee5\u516c\u5e73\u516c\u4e49\n\u4f7f\u56fd\u575a\u5b9a\u7a33\u56fa\uff0c\u4ece\u4eca\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\n\u4e07\u519b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u7684\u70ed\u5fc3\u5fc5\u6210\u5c31\u8fd9\u4e8b\u3002\u201d\n\n\u8fd9\u8282\u7ecf\u6587\u4e2d\u7684\u738b\u5ba4\u5a74\u5b69\u662f\u771f\u6b63\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u771f\u6b63\u7684\u795e\u3002\n\u4ed6\u5c06\u6210\u4e3a\u4ed6\u5b50\u6c11\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u3002\n\u5b69\u5b50\u7684\u540d\u5b57\u8bc1\u5b9e\u4e86\u4ed6\u7684\u54c1\u683c\u3002\n\u9996\u5148\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4f4d\u201c\u5947\u5999\u7b56\u58eb\u201d\uff0c\n\u4ed6\u5c06\u6210\u4e3a\u201c\u4e00\u4f4d\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u987e\u95ee\u201d\u3002\n\u4ece12\u5c81\u8d77\uff0c\u8fd9\u4f4d\u5947\u5999\u7684\u7b56\u58eb\u8036\u7a23\u5c31\u4ee5\u80fd\u529b\u548c\u667a\u6167\u5bf9\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u5883\u9047\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\u3002\n\u5176\u6b21\uff0c\u201c\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u201d\u6307\u7684\u662f\u4ed6\u7684\u795e\u6027\u3002\n\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u5728\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6610\uff1a21\u4e2d\u88ab\u7528\u6765\u6307\u4ee3\u8036\u548c\u534e\u672c\u8eab\u3002\n\u8fd9\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u5b50\uff0c\u88ab\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u4ed6\u91cc\u9762\u5f97\u6c38\u751f\uff0c\u6b63\u5982\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f33\uff1a16\u6240\u5199\u7684\u3002\n\u7b2c\u4e09\uff0c\u201c\u6c38\u5728\u7684\u7236\u201d\u6307\u7684\u662f\u4ed6\u7684\u5173\u6000\u548c\u7ba1\u6559\u3002\n\u4fe1\u9760\u8036\u7a23\u7684\u4eba\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5f7b\u5e95\u8ff7\u5931\u3002\n\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u4f5c\u4e3a\u201c\u6c38\u5728\u7684\u7236\u201d\uff0c\u63d0\u4f9b\u6c38\u6052\u7684\u5173\u6000\u548c\u6307\u5f15\u3002\n\u7b2c\u56db\uff0c\u201c\u548c\u5e73\u7684\u541b\u201d\u79f0\u4ed6\u4e3a\u201c\u548c\u5e73\u7684\u7ba1\u7406\u8005\u201d\u3002\n\u4e00\u4f4d\u795e\u5b66\u5bb6\u6307\u51fa\uff0c\u548c\u5e73\uff08Shalom\uff09\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u6218\u4e89\u548c\u51b2\u7a81\u6d88\u5931\u3002\n\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u5b8c\u5168\u7684\u5e78\u798f\u611f\u3001\u5b8c\u6574\u611f\u3001\u5b89\u5168\u611f\u4ee5\u53ca\u5f3a\u70c8\u7684\u5f52\u5c5e\u611f\u3002\n\u6c99\u6d1b\u59c6\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e88\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u6240\u6709\u7f8e\u597d\u6069\u8d50\u7684\u603b\u548c\u3002\n\u800c\u8fd9\u4e2a\u6c99\u6d1b\u59c6\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u540c\u5728\u662f\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684\u3002\n\u56e0\u4e3a\u5e73\u5b89\u53ea\u6709\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u540c\u5728\u4e2d\u624d\u80fd\u627e\u5230\u3002\n\n\u5f25\u8d5b\u4e9a\u77e5\u9053\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\n\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u53c2\u4e0e\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e3a\u72b9\u592a\u4eba\u6446\u8131\u7f57\u9a6c\u7684\u7edf\u6cbb\u800c\u594b\u6597\u3002\n\u4ed6\u77e5\u9053\u4e16\u4e0a\u4e00\u5207\u51b2\u7a81\u7684\u6839\u6e90\u90fd\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u51b2\u7a81\u3002\n\u6240\u4ee5\uff0c\u4ed6\u6765\u662f\u4e3a\u4e86\u8ba9\u795e\u7684\u5b50\u6c11\u5728\u795e\u9762\u524d\u88ab\u63a5\u7eb3\uff0c\u5f97\u5230\u7942\u7684\u5e73\u5b89\u3002\n\n\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8036\u7a23\u51fa\u751f\u65f6\uff0c\u5728\u8def\u52a0\u798f\u97f32\uff1a14\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u8bfb\u5230\u5929\u4f7f\u548c\u5929\u519b\u8bf4\uff1a\n\u201c\u5728\u81f3\u9ad8\u4e4b\u5904\u8363\u8000\u5f52\u4e0e\u4e0a\u5e1d\uff0c\n\u5728\u5730\u4e0a\u5e73\u5b89\u5f52\u4e0e\u4ed6[\u4e0a\u5e1d]\u6240\u559c\u60a6\u7684\u4eba\uff01\u201d\n\n\u57fa\u7763\u7684\u8bde\u751f\u610f\u5473\u7740\u6211\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\uff0c\u56e0\u4e3a\u901a\u8fc7\u8036\u7a23\u548c\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u732e\u7684\u796d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u60a6\u7eb3\u4e86\u6211\u4eec;\n\u4e0a\u5e1d\u5c06\u7942\u7684\u9762\u5149\u7167\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a;\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\u3002\n\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8036\u7a23\u5b8c\u6210\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e4b\u540e\uff0c\u5411\u95e8\u5f92\u5ba3\u544a\u548c\u5e73\uff1a\u201c\u613f\u4f60\u4eec\u5e73\u5b89\u3002\u201d\n\n\u5c3d\u7ba1\u6218\u4e89\u548c\u9ed1\u6697\u81f3\u4eca\u4ecd\u5b58\u5728\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u672a\u6765\u5c06\u8fdc\u6bd4\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u770b\u5230\u7684\u8fd9\u4e2a\u5145\u6ee1\u51b2\u7a81\u548c\u7f6a\u6076\u7684\u4e16\u754c\u8981\u597d\u5f97\u591a\u3002\n\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u751f\u6765\u662f\u4e3a\u4e86\u6218\u80dc\u5c06\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u9694\u5f00\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u7f6a\u548c\u6492\u65e6\u5c06\u4e0d\u590d\u5b58\u5728\u3002\n\u5f53\u57fa\u7763\u7684\u7edf\u6cbb\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u548c\u5468\u56f4\u7684\u4e16\u754c\u65f6\uff0c\u4f5c\u4e3a\u795e\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u6d3b\u5728\u795e\u7684\u540c\u5728\u548c\u7942\u5b8c\u5168\u7684\u5e73\u5b89\u4e2d\u3002\n\u6211\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u60f3\u770b\u5230\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6218\u4e89\uff0c\u521a\u679c\u3001\u4e2d\u4e1c\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u7ecf\u5386\u7684\u6240\u6709\u51b2\u7a81\u90fd\u5c06\u7ed3\u675f\u3002\n\u76ee\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u6000\u7740\u5fcd\u8010\u548c\u76fc\u671b\u6e34\u671b\u90a3\u4e00\u5929\u3002\n\n\u6b63\u5982\u6211\u4eec\u4e0a\u5468\u6240\u542c\u5230\u7684\uff0c\u4eba\u9020\u7684\u548c\u5e73\u5f80\u5f80\u662f\u901a\u8fc7\u538b\u529b\u3001\u6050\u5413\u548c\/\u6216\u64cd\u7eb5\u800c\u5f3a\u52a0\u7684\u3002\n\u6b64\u5916\uff0c\u90a3\u4e9b\u81ea\u8be9\u4e3a\u201c\u7f14\u9020\u548c\u5e73\u201d\u7684\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u6ca1\u6709\u771f\u7406\u3001\u516c\u6b63\u548c\u6b63\u4e49\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u5efa\u7acb\u548c\u5e73\u3002\n\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u52aa\u529b\u5bfc\u81f4\u4e86\u66f4\u4e25\u91cd\u7684\u51b2\u7a81\u3002\n\u4f46\u6211\u4eec\u7684\u548c\u5e73\u4e4b\u541b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u5efa\u7acb\u865a\u5047\u7684\u548c\u5e73\u3002\n\u4ed6\u5efa\u7acb\u4e86\u5efa\u57fa\u4e8e\u6b63\u4e49\u3001\u516c\u4e49\u548c\u771f\u7406\u7684\u548c\u5e73\u3002\n\u8036\u7a23\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u4e86\u9003\u907f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6124\u6012\u800c\u66f2\u89e3\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u3002\n\u8036\u7a23\u5b8c\u5168\u9075\u5b88\u4e86\u795e\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u627f\u53d7\u4e86\u6211\u4eec\u5e94\u5f97\u7684\u795e\u516c\u4e49\u7684\u6124\u6012\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u4eab\u672c\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u5e73\u5b89\u3002\n\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u8036\u7a23\u5fcd\u53d7\u4e86\u5404\u79cd\u4e0d\u516c\u548c\u8650\u5f85\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u5c31\u662f\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u800c\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u906d\u53d7\u4e86\u672c\u4e0d\u8be5\u6709\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002\n\u56e0\u4e3a\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u505a\u4e86\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u80fd\u5e26\u7740\u76fc\u671b\u5fcd\u53d7\u6240\u9762\u4e34\u7684\u4e0d\u516c\u3002\n\u5f53\u57fa\u7763\u518d\u6765\u65f6\uff0c\u4ed6\u5c06\u901a\u8fc7\u4ed6\u90a3\u5145\u6ee1\u6b63\u4e49\u4e0e\u516c\u4e49\u3001\u7231\u3001\u771f\u7406\u548c\u6069\u5178\u7684\u6c38\u6c38\u8fdc\u8fdc\u7684\u7edf\u6cbb\uff0c\u7ea0\u6b63\u4e00\u5207\u7684\u4e0d\u516c\u3002\n\n\u8fd9\u600e\u4e48\u624d\u80fd\u53d8\u6210\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u73b0\u5b9e\uff1f\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e669\uff1a7\u5199\u9053\uff1a\u201c\u4e07\u519b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u7684\u70ed\u5fc3\u5fc5\u6210\u5c31\u8fd9\u4e8b\u3002\u201d\n\u4e0a\u5e1d\u7684\u70ed\u5fc3\u662f\u201c\u7942\u5bf9\u7942\u5b50\u6c11\u70ed\u60c5\u7684\u59d4\u8eab\u201d\u3002\n\u4e0a\u5e1d\u7387\u9886\u6700\u5f3a\u5927\u7684\u519b\u961f\uff0c\u7942\u4e3b\u5bb0\u4e07\u7269\uff0c\u4f7f\u5f97\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4eba\u4e8b\u7269\u80fd\u591f\u963b\u6320\u7942\u7684\u8ba1\u5212\u3002\n\u8fd9\u5e94\u5f53\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u786e\u5b9e\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5f53\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u6076\u3001\u4ed6\u4eba\u7684\u7f6a\u548c\u8fd9\u4e2a\u7f6a\u6076\u7684\u4e16\u754c\u4e0a\u6781\u6df1\u7684\u9ed1\u6697\u65f6\u3002\n\n\u7b2c\u4e09\u70b9\uff1a\u6211\u4eec\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u786e\u5b9e\u7684\u5723\u8bde\u76fc\u671b\u7684\u56de\u5e94\u3002\n\u6211\u4eec\u8be5\u5982\u4f55\u56de\u5e94\u8fd9\u4efd\u786e\u5b9e\u7684\u5723\u8bde\u5e0c\u671b\uff1f\n\u6709\u51e0\u70b9\u9700\u8981\u8003\u8651\u3002\n\u9996\u5148\uff0c\u8981\u77e5\u9053\u4e3b\u4f1a\u62ef\u6551\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u8131\u79bb\u7f6a\u6076\u548c\u82e6\u96be\u3002\n\u4e5f\u8bb8\u4f60\u5173\u5fc3\u7684\u662f\u4f60\u6240\u7231\u4e4b\u4eba\u7684\u5f97\u6551\u3002\n\u4e5f\u8bb8\u4f60\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5374\u8fd8\u6ca1\u6709\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u6551\u4e3b\u548c\u4e3b\u3002\n\u613f\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5f97\u7740\u5b89\u6170\uff0c\u4ed6\u6765\u5bfb\u627e\u5e76\u62ef\u6551\u90a3\u4e9b\u8ff7\u5931\u5728\u7f6a\u6076\u7684\u9ed1\u6697\u4e2d\u7684\u7f6a\u4eba\u3002\n\u5e76\u6000\u7740\u786e\u5b9e\u7684\u76fc\u671b\u548c\u671f\u5f85\u7977\u544a\uff0c\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u4f1a\u505a\u5230\uff0c\u8036\u7a23\u8981\u62ef\u6551\u90a3\u4e9b\u5e26\u7740\u4fe1\u5fc3\u548c\u4fe1\u9760\u800c\u5411\u4ed6\u547c\u6c42\u7684\u4eba\u3002\n\u5176\u6b21\uff0c\u628a\u4f60\u7684\u76fc\u671b\u653e\u5728\u4e0a\u5e1d\u548c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4e0a\uff0c\u4ee5\u53ca\u7942\u5bf9\u6240\u7231\u4e4b\u4eba\u786e\u5b9e\u7684\u5e94\u8bb8\u4e0a\u3002\n\u4e5f\u8bb8\u4f60\u56e0\u4e3a\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u8270\u96be\u6311\u6218\u3001\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u6076\uff0c\u6216\u8005\u662f\u4f60\u5468\u56f4\u4eba\u7684\u7f6a\uff0c\u800c\u6b63\u5728\u7ecf\u5386\u9ed1\u6697\u7684\u5b63\u8282\u3002\n\u4e0a\u5e1d\u5c06\u7528\u7942\u7684\u540c\u5728\u4e4b\u5149\u7167\u8000\u4f60\uff0c\u8ba9\u4f60\u5145\u6ee1\u559c\u4e50\uff0c\u4ed6\u8981\u4e3a\u4f60\u800c\u6218\uff0c\u8d50\u4f60\u5e73\u5b89\u3002\n\u5f53\u4f60\u8ff7\u5931\u65f6\uff0c\u8bf7\u8bb0\u4f4f\uff0c\u4ed6\u662f\u201c\u6c38\u5728\u7684\u7236\u4eb2\u201d\uff0c\u4ed6\u4f1a\u5f15\u5bfc\u4f60\u627e\u5230\u7942\u3002\n\u8bb0\u4f4f\uff0c\u4e3a\u4f60\u800c\u751f\u7684\u6551\u4e3b\u4e0d\u60e7\u6015\u4f60\u6700\u6df1\u7684\u9ed1\u6697\u3002\n\u9a6c\u592a\u798f\u97f327\uff1a45-46\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u8036\u7a23\u7ecf\u5386\u4e86\u600e\u6837\u7684\u9ed1\u6697\uff1a\n\u201c45 ...\u4ece\u5348\u6b63\u5230\u7533\u521d\uff0c\u904d\u5730\u90fd\u9ed1\u6697\u4e86\u3002\n46 \u7ea6\u5728\u7533\u521d\uff0c\u8036\u7a23\u5927\u58f0\u558a\u7740\u8bf4\uff1a\n\u2018\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\uff01\u4e3a\u4ec0\u4e48\u79bb\u5f03\u6211\uff1f\u2019\u201d\n\n\u670b\u53cb\u4eec\uff1a\u4e3a\u4e86\u6218\u80dc\u6211\u4eec\u5173\u7cfb\u4e2d\u6781\u6df1\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u8036\u7a23\u2014\u2014\u90a3\u4f4d\u5728\u6c38\u6052\u4e2d\u5c31\u4e00\u76f4\u4e0e\u7236\u4eab\u6709\u5f7c\u6b64\u76f8\u7231\u7684\u56e2\u5951\u7684\u8036\u7a23\u2014\u2014\u88ab\u7236\u629b\u5f03\u4e86\u3002\n\u4ed6\u5fcd\u53d7\u4e86\u96be\u4ee5\u60f3\u8c61\u7684\u5173\u7cfb\u4e0a\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u7ed3\u675f\u4e86\u5c06\u6211\u4eec\u4e0e\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\u9694\u5f00\u7684\u5173\u7cfb\u4e0a\u7684\u9ed1\u6697\u3002\n\u4f5c\u4e3a\u771f\u6b63\u7684\u795e\u548c\u771f\u6b63\u7684\u4eba\uff0c\u8036\u7a23\u5728\u7942\u7684\u4eba\u6027\u4e2d\u7ecf\u5386\u4e86\u6211\u4eec\u5e94\u5f97\u7684\u9ed1\u6697\u3002\n\u8036\u7a23\u4ee5\u795e\u6027\u5f7b\u5e95\u6218\u80dc\u4e86\u6211\u4eec\u5e94\u5f97\u7684\u9ed1\u6697\u3002\n\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u786e\u5b9e\u7684\u5723\u8bde\u76fc\u671b\u3002\n\u5728\u6211\u4eec\u9762\u5bf92026\u5e74\u5404\u79cd\u6311\u6218\u65f6\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u94ed\u8bb0\uff1a\n\u5373\u4f7f\u6211\u4eec\u8d70\u8fc7\u751f\u547d\u6700\u9ed1\u6697\u7684\u8c37\u5e95\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u597d\u7267\u4eba\u8036\u7a23\uff0c\u4f9d\u7136\u4f1a\u4e00\u76f4\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u3001\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u3002\n\u613f\u6211\u4eec\u4e0d\u60e7\u6015\uff0c\u800c\u662f\u575a\u5b9a\u5730\u76fc\u671b\u8036\u7a23\uff0c\u8fd9\u4f4d\u4e3a\u6211\u4eec\u800c\u751f\u7684\u738b\u5ba4\u5a74\u5b69\u3002\n\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u7977\u544a\u3002\n\n\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\n\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u60a8\u7684\u5723\u7075\u4f7f\u60a8\u7684\u8bdd\u8bed\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u7ed3\u51fa\u679c\u5b50\u3002\n\u6211\u4eec\u7948\u6c42\uff0c\u57282025\u5e74\u7ed3\u675f\u548c2026\u5e74\u5f00\u59cb\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u76fc\u671b\u5f97\u7740\u6211\u4eec\u6240\u9700\u8981\u7684\u4e00\u5207\u3002\n\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u60a8\u7684\u5149\u7167\u8000\u6211\u4eec\uff0c\u7528\u559c\u4e50\u548c\u5e73\u5b89\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\uff0c\u800c\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u7236\u3001\u5b50\u3001\u5723\u7075\u7684\u8363\u8000\uff0c\u963f\u4eec\uff01\n\n\u4f9b\u9ed8\u60f3\u548c\u8ba8\u8bba\u7684\u95ee\u9898\n\u4f9b\u9ed8\u60f3\u548c\u8ba8\u8bba\u7684\u95ee\u9898\n\u8bf7\u9605\u8bfb\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e668\uff1a11-9\uff1a7\uff0c\u5e76\u56de\u7b54\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\u3002\n1.  \u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e668\uff1a11-22\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u795e\u7684\u5b50\u6c11\u7ecf\u5386\u6781\u6df1\u7684\u9ed1\u6697\uff1f\n\u90a3\u4e48\uff0c\u8fd9\u79cd\u6781\u6df1\u7684\u9ed1\u6697\u662f\u5982\u4f55\u63cf\u8ff0\u7684\uff1f\n2.  \u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e669\uff1a1-3\uff1a\u5728\u6781\u6df1\u7684\u9ed1\u6697\u4e2d\u7684\u4eba\u6709\u76fc\u671b\u7684\u5417\uff1f\n\u76fc\u671b\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u5b50\uff1f\n3.  \u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e669\uff1a4-7\uff1a\u76fc\u671b\u7684\u7406\u7531\u662f\u4ec0\u4e48\uff08\u627e\u201c\u4e3a\u4e86\u201d\u6216\u201c\u56e0\u4e3a\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff1f\uff09\n4.  \u5728\u6211\u4eec\u5e86\u795d\u5723\u8bde\u8282\u4e4b\u9645\uff0c\u6709\u54ea\u4e9b\u5bf9\u4f60\u6765\u8bf4\u50cf\u662f\u6781\u6df1\u7684\u9ed1\u6697\u4e00\u6837\u7684\u6323\u624e\uff1f\uff08\u662f\u4f60\u7684\u7f6a\uff0c\u8fd8\u662f\u522b\u4eba\u5bf9\u4f60\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u7f6a\uff0c\u5305\u62ec\u6291\u90c1\u3001\u7126\u8651\u7b49\uff1f[\u52a0\u5165\u6e05\u5355]\uff0c\u8bd7\u7bc730\uff1a5\uff09\u4f60\u5982\u4f55\u80fd\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u4f53\u9a8c\u5230\u90a3\u786e\u5b9e\u7684\u5723\u8bde\u76fc\u671b\u3001\u559c\u4e50\u3001\u5e73\u5b89\u548c\u5149\uff1f\uff08\u53c2\u89c1\u58eb\u5e08\u8bb07\u7ae0;\u8bd7\u7bc723\u7bc7\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u7b2c4\u8282;\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e669\uff1a1-7;\u9a6c\u592a\u798f\u97f34\uff1a12-17;\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f38\uff1a12;\u4ee5\u5f17\u6240\u4e662\uff1a11-22;\u8def\u52a0\u798f\u97f3 2\uff1a14\uff09\n\u7948\u6c42\u4e0a\u5e1d\u5728\u6211\u4eec\u5e86\u795d\u57fa\u7763\u7684\u8bde\u751f\u65f6\uff0c\u501f\u7740\u4ed6\u7684\u5723\u7075\uff0c\u7528\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u76fc\u671b\u3001\u5149\u660e\u3001\u559c\u4e50\u3001\u81ea\u7531\u548c\u5e73\u5b89\u5145\u6ee1\u4f60\u4eec\u3002","english_content":"Sermon Title: We Have a Sure Christmas Hope in Christ, the Royal Child.\nSermon for December 28, 2025\nIsaiah 9:1-7 \nCl\u00e9ment Tendo, Associate Pastor \n\nGood evening, everyone! \nToday, we\u2019ll look at Isaiah 9:1-7, a message addressed to hopeless people in deep darkness and despair. \nGod\u2019s people had rejected God, so, He used the Assyrian army to punish them. \nAnd as a result, Isaiah 8:21, 22 states that God\u2019s people are spiritually empty, hungry, angry, and with no prospects of help from their midst. \nThis points to us the fact that hope can only come, not from inside us but from outside. \nOne commentator writes: \n\u201cThose who depend upon earth for solutions to the earth's problems only compound their darkness. \nLight for our darkness must come from outside ourselves if it\u2019s to come at all.\nDarkness can swallow up failing light, but it can never produce light.\u201d\n\nThankfully, God promises to rescue His people through a child, born of a virgin, and whose name \u201cImmanuel\u201d means \u201cGod with Us.\u201d \nIn Isaiah 9, this Royal Child will usher in great light in place of thick darkness.\nHe\u2019ll bring great joy in place of anguish, freedom in place of oppression, and peace in place of war. \nAnd it\u2019s the birth of this hope-bringer, this royal child that we celebrate on Christmas day.  \n\nBefore reading God\u2019s word, let\u2019s pray.\nDear LORD, as we hear Your word read and preached, we pray that You\u2019d open our minds and hearts to receive what You want us to know and believe. \nWe pray that your Spirit would glorify Christ in our hearts, and thus find hope, joy and peace in our Prince of peace. \nWe pray all this trusting in Christ our Savior and Lord, Amen! \n\nHear now God\u2019s Word from Isaiah 9:1-7. \n1 \"But there will be no gloom for her who was in anguish. \nIn the former time he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali, \nbut in the latter time he has made glorious the way of the sea, the land beyond the Jordan, Galilee of the nations. \n\t2 \t The people who walked in darkness \nhave seen a great light; \n\t\tthose who dwelt in a land of deep darkness, \non them has light shone. \n\t3 \tYou have multiplied the nation; \nyou have increased its joy; \n\t\tthey rejoice before you \nas with joy at the harvest, \nas they are glad when they divide the spoil. \n\t4 \tFor the yoke of his burden, \nand the staff for his shoulder, \nthe rod of his oppressor, \nyou have broken as on the day of Midian. \n\t5 \tFor every boot of the tramping warrior in battle tumult \nand every garment rolled in blood \nwill be burned as fuel for the fire. \n\t6 \tFor to us a child is born, \nto us a son is given; \n\t\tand the government shall be upon his shoulder, \nand his name shall be called \n\t\tWonderful Counselor, Mighty God, \nEverlasting Father, Prince of Peace. \n\t7 \tOf the increase of his government and of peace \nthere will be no end, \n\t\ton the throne of David and over his kingdom, \nto establish it and to uphold it \n\t\twith justice and with righteousness \nfrom this time forth and forevermore. \n\t\tThe zeal of the LORD of hosts will do this.\"\n\nTogether we read Isaiah 40:8:\n\"The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.\"\n\nThe title of today\u2019s message is: \n\u201cWe Have a Sure Christmas Hope in Christ, the Royal Child.\u201d \nThree points for today: \n(1) Descriptions of the Sure Christmas hope; \n(2) Reasons for the Sure Christmas hope; and \n(3) Our Response to the Sure Christmas Hope. \n\nPoint 1: Description of the Sure Christmas Hope (Isaiah 9:1-3)\nThe sure Christmas hope is described in terms of \u201cGreat Light\u201d and \u201cGreat joy.\u201d\nIn verses 1-2 we see a promise that darkness will be no more. \nBecause a great light has come. \nGod\u2019s people in \u201cZebulun, Nephtali and Galilee of the Nations\u201d had mingled with other nations, so much so that Galilee is called, \u201cGalilee of the Nations.\u201d \nAlong with this mingling, God\u2019s people have embraced worship of false gods and idolatrous practices. \nBecause of sin and God\u2019s punishment, God\u2019s people are experiencing deep darkness, gloom, spiritual hunger, and great distress. \nBut the God who humbles is also the same God who redeems. \nSo, the first people whom God punishes are the first people whom God restores. \n\nTo fulfill God\u2019s promise, Jesus begins His ministry in the land of deep darkness. \nMatthew 4:12-17 shows that Jesus\u2019s ministry headquarters was in Galilee.\n\u201cHe lived in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali\u2026\u201d \nAnd \u201c\u2026Jesus began to preach, saying, \u201cRepent, for the kingdom of heaven is at hand.\u201d\nWhen Christ, the Great Light, preached, both Jews and Gentiles living in deep darkness saw God\u2019s great light. \nThrough repentance and faith, sinners from all nations, from diverse people groups, saw the light of salvation. \n\nIn verse 2, Isaiah uses what scholars call \u201cprophetic perfect\u201d as he says the people \"HAVE SEEN a great light.\" \nIsaiah speaks in the past tense about future events as though they\u2019ve already happened. \nHe is showing that it\u2019s absolutely certain that God\u2019s Great light will shine. \nDarkness in this passage refers to relational distance. \nGod\u2019s people have rejected their God. \nThis is why they feel far from Him and therefore in darkness. \nThey desperately need the light of God's presence in His beloved Son, Jesus.  \n\nThink about a child who is left alone in deep darkness. \nWill a light bulb be sufficient to comfort the child, or does he need the presence of his parents?\nWell, when a child is deeply afraid in the dark of night, he or she needs the father\u2019s and\/or mother\u2019s presence. \nLike this child, we too need our Heavenly Father to shine his light in our darkness.\nAnd He has shone His Light in Jesus, our Immanuel, who says in John 8:12: \n\u201cI am the light of the world. \nWhoever follows me will not walk in darkness but will have the light of life.\u201d\u201d\n\nIsaiah 9:3 says:   \n\t3 \t\"You have multiplied the nation; \nyou have increased its joy; \n\t\tthey rejoice before you as with joy at the harvest, \nas they are glad when they divide the spoil.\"\n\nThe family of God has grown to include idolatrous Gentiles who\u2019ve repented. \nNow, both Jews and Gentiles rejoice in the Lord because He has shown them the light of His presence in Christ. \nThe darkness of separation has been removed. \nAnd now, as believers we dwell in the light of the God who knows us truly and still loves us dearly. \nPsalm 16:11 puts it well: \"\u2026in the presence of the Lord, there is fullness of joy.\"      \n\nIsaiah compares this joy to the joy that a farmer and a victorious warrior experience. \nA farmer cares for his field for many months and in different seasons: winter, burning sun, rain and drought. \nLet\u2019s assume the farmer was expecting 1 ton of grains. \nBut he ends up harvesting a hundred tons of grains, after all the tiring toil. \nWill he be sad? \nNot at all; he\u2019ll greatly rejoice. \nThink about warriors who plunder goods after winning a hard, deadly battle. \nThey don\u2019t weep for sorrow after victory; instead, they shout for joy. \nSo, the people of God rejoice with exceeding and increasing joy because of his inclusion of people from every people group. \nWe\u2019re also gathered from different ethnic groups because Christ, the Light of the World, has shone on us. \nWe have a reason to praise the Lord and rejoice in him. \n\nHaving seen that the sure Christmas hope looks like: Great light in Christ and great joy\u2026 \n\nNow let\u2019s consider Point 2: \nReasons for the Sure Christmas Hope (Isaiah 9:4-7).\nVerses 4 through 7 include three reasons for the sure hope, introduced by the word \u201cfor\u201d which means \u201cbecause\u201d in this context.  \nReason 1: The End of Oppression. \nBecause of the end of oppression, God\u2019s people can hope with certainty. \nIn verse 4, the words \u201cyoke,\u201d \u201cstaff\u201d and \u201crod\u201d refer to the harsh oppression of God\u2019s people.\nThe reference to \u201cMidian\u201d takes us back to similar events in Judges 7 when God delivered His people through Gideon. \nAmazingly the battle in Judges 7 took place in about the same territories we read of in Isaiah 9:1. \nAnd friends, while God\u2019s people were experiencing a physical oppression, it was especially a spiritual oppression. \nGod\u2019s people were under the bondage of sin and dominion of Satan. \nAnd God promised to break the oppression as He had done in the past. \nGod is faithful; and in Christ, this has become a reality.  \n\nReason 2: The End of War. \nIn Isaiah 9:5, Isaiah shows us that we can surely hope because war will surely end. \nBecause the war equipment will all be burned, war will cease, and there will be no more bloodshed. \nThis is an echo of Isaiah 2:4, which says: \n4 \t\"He shall judge between the nations, and shall decide disputes for many peoples; \n\t\tand they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; \n\t\tnation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore.\"\nNow, after World War II, the United Nations (UN) was created in 1945, \u201cto end war and promote peace, justice, and better living for all mankind.\u201d\nOn December 4th, 1959, a sculpture (by Evgeniy Vuchetich) was gifted to the UN by the Soviet Union, with the following words: \n\u201cLet Us Beat Swords into Ploughshares.\u201d \nThe UN describes this sculpture as follows: \n\u201cThe sculpture depicts the figure of a man, holding a hammer aloft in one hand and a sword in the other hand, hammering the sword into a ploughshare, a tool to till land for crops. \nThis action symbolizes man\u2019s desire to put an end to war and transform tools of destruction into tools to benefit mankind.\u201d\n\nWhile we can be thankful for the common good the UN has achieved, as far as ending war is concerned, that has not happened, has it? \nThis is because the UN has ignored the great spiritual war, between God and sinful humanity.  \nAnd we need to realize that sinful people can do nothing to resolve the great spiritual war between God and sinners.\nChrist must end the war between us and God; He alone must \u201cbeat swords into ploughshares.\u201d\nOnly the sinless Savior, truly God and truly man\u2014can end our spiritual war by defeating sin, Satan and our self-centeredness. \nAnd one day, when sin is no more, can we live in perfect peace and experience the much-desired end of all wars and conflicts.  \n\nReason 3: The Birth of the Royal Child. \nThe Royal Child comes to establish and sustain Perfect unending Peace. \nThis is the ultimate reason for our sure Christmas hope. \nIsaiah 9:6-7 tells us:   \n\t6 \t\"For [or because] to us a child is born, to us a son is given; \n\t\tand the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called \n\t\tWonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.\"\n\t7 \t\"Of the increase of his government and of peace there will be no end, \n\t\ton the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it \n\t\twith justice and with righteousness from this time forth and forevermore. \n\t\tThe zeal of the LORD of hosts will do this.\"\n\nThe royal child in this verse is truly human and truly God. \nHe is going to be the Ruler of His people. \nThe Child\u2019s name confirms His character. \nFirst, as a \u201cWonderful Counselor,\u201d \nHe will literally be \u201ca wonder of a counselor.\u201d \nFrom the age 12, Jesus, who is this Wonderful Counselor, amazed people because of how He spoke into life\u2019s circumstances with power and wisdom. \nSecond, \u201cMighty God\u201d refers to His divinity. \nThis name is applied to Yahweh Himself in Isaiah 10:21. \nThis is the Son of God given so that in Him we may have eternal life, as we read in John 3:16. \nThird, \u201cEverlasting Father\u201d refers to his care and discipline. \nThose who trust in Jesus can never be ultimately lost. \nBecause Jesus provides eternal care and direction as an \u201cEverlasting Father.\u201d  \nFourth, \u201cPrince of Peace\u201d refers to him as the \u201cadministrator of peace.\u201d \nOne theologian shows that Peace (Shalom) means more than the absence of war and conflict. \nIt means total well-being, wholeness, security, and having a strong sense of belonging.\nShalom describes the sum total of all God\u2019s good gifts to His people.\nAnd this Shalom cannot be separated from God\u2019s presence. \nBecause peace is only found in God\u2019s presence. \n\nThe Messiah knew this. \nSo, he didn\u2019t engage in political activism and\/or a struggle for the liberation of Jews from the Roman domination. \nHe knew that the cause of all the conflicts in the world is conflict with God. \nSo, He came so that God\u2019s people may be accepted in God\u2019s presence and have His peace.  \n\nThis is why when Jesus was born, in Luke 2:14, we read that angels and heavenly hosts said:\n    \u201cGlory to God in the highest,\n        and on earth peace among those with whom he [God] is pleased!\u201d\n\nChrist\u2019s birth means we have peace with God because through Jesus and His sacrifice on our behalf, God is pleased with us; \nGod shines the light of His face on us; also, we have peace with God. \nThis is why, after He finished His work and rose from the dead, Jesus preaches peace saying to His disciples: \u201cPeace be with you.\u201d \n\nAlthough war and darkness still exist today, God promises that the future will be much better than the world of conflict and sin we see today. \nBecause Jesus was born to defeat the darkness that separates us from God, one day, sin and Satan will be no more. \nWhen Christ\u2019s reign fills our hearts and the world around us, as God\u2019s people, we\u2019ll live in God\u2019s presence and in His perfect peace. \nAnd I can\u2019t wait to see the wars around the world, in Congo, in the Middle East and all the conflict we experience cease one day.\nFor now, we long for that day with patience and hope.\n\nAs we heard last week, man-made peace is often imposed through pressure, intimidation and\/or manipulation. \nAlso, would-be \u201cpeacemakers\u201d think they can build peace without truth, justice and righteousness. \nBecause of this, their efforts lead to worse conflicts. \nBut our Prince of peace, Jesus Christ, doesn\u2019t establish a fake peace. \nHe establishes a peace founded on justice and righteousness and truth. \nJesus doesn\u2019t bend God\u2019s law to evade God\u2019s wrath. \nHaving obeyed God\u2019s Law perfectly, Jesus bears the wrath of God\u2019s justice that we deserve, so that we may receive the peace that we don\u2019t deserve.\nOn the cross Jesus endures all kinds of injustices and ill-treatments, the greatest of all being His undeserved death on the cross, for our sake. \nAnd because He did this for us, we too can endure the injustices we face with hope. \nAnd when Christ returns, He will undo all the injustices, right all wrongs through his everlasting reign of justice and righteousness, love, truth and grace.\n\nHow can this be real in our lives? \nIsaiah 9:7 reads: \"the zeal of the LORD of hosts will do this.\" \nGod\u2019s Zeal is \u201cHis passionate commitment\u201d to His people. \nGod leads the strongest army and is sovereign over all things, so that no one and nothing can thwart His plans. \nThis ought to give us a sure hope as we face the deep darkness of our sin, the sins of others, and the sinful world.\n\nPoint 3: Our response to the Sure Christmas Hope. \nHow do we respond to this sure Christmas hope? \nA few things to consider. \nFirst, know that the LORD moves to deliver His people from their sin and suffering.  \nPerhaps you are concerned about the salvation of your loved ones. \nMaybe you are here and have not put your trust in Jesus as your Savior and Lord. \nMay you take comfort in Christ who came to seek and save sinners lost in the darkness of sin. \nAnd pray with sure hope and expectation that Jesus will do it, that Jesus saves those who cry out to him in faith and trust. \nSecond, put your hope in God and His word, and His unfailing commitment to those He loves. \nMaybe you\u2019re experiencing a dark season because of difficult challenges of life, your own sin, and\/or the sins of the people around you. \nGod will shine the light of His presence on you, fill you with his joy, fight for you and give you peace. \nWhen you stray, remember as an \u201cEverlasting Father,\u201d He\u2019ll guide you to Himself. \nRemember that the Savior born for you isn\u2019t afraid of your deepest darkness. \nMatthew 27:45-46 tells us the kind of darkness Jesus went through:\n\u201c45 ...from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour. \n46 And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying,  \n\u201cMy God, My God, why have you forsaken me?\u201d\u201d\n\nFriends: to defeat our relational deep darkness, on the cross, Jesus, who had eternally been in a loving communion with His Father, was forsaken by Him. \nHe endured an unimaginable relational darkness, to end the relational darkness that separated us from God our Father. \nAs both God and man, in His humanity, Jesus experienced the darkness that we deserve. \nAnd in His divinity, Jesus defeated the darkness we deserve once and for all. \nThis is the sure Christmas Hope that we have in Christ. \nAs we face challenges of various kinds in 2026, may we remember that:\nThough we walk through the darkest valleys of life, Jesus, our Good Shepherd, will always be with us, to guide us and protect us. \nMay we not fear but rather hope with certainty in Jesus, the Royal Child born for us. \nLet\u2019s pray together.\n\nThank you, Father, for Your Word. \nWe pray that Your Spirit will cause Your Word to bear fruits in our hearts and lives.\nWe pray that, as 2025 ends and 2026 begins, we would hope in Christ for all we need. \nWe pray that your light will shine on us and that you\u2019ll fill us with your joy and peace, all for the glory of the Father, the Son, and the Holy Spirit, Amen! \n\nQuestions for Meditation and Discussion\nQuestions for Meditation and Discussion\nPlease read Isaiah 8:11-9:7 and answer the following questions. \n1) From Isaiah 8:11-22: Why are God\u2019s people experiencing deep darkness? \nAnd how is this deep darkness described? \n2) From Isaiah 9:1-3: Is hope possible for the people in deep darkness? \nAnd how does hope look like? \n3) From Isaiah 9:4-7: What are the reasons for hope (look for the word \u201cfor\u201d or \u201cbecause\u201d? \n4) As we celebrate Christmas, what struggles that have seemed like deep darkness for you? (Is it your sin, other people\u2019s sin against you, depression, anxiety, etc.? [add to the list], Psalm 30:5) And how can you experience the sure Christmas hope, joy, peace and light in Christ? (See Judges 7; Psalm 23, especially verse 4; Isaiah 9:1-7; Matthew 4:12-17; John 8:12; Ephesians 2:11-22; Luke 2:14)  \nPray that, as we celebrate Christ\u2019s birth, God, by His Spirit, would fill you with his hope, light, joy, freedom, and peace found in Christ.   ","farsi-dari_content":"\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0639\u0638\u0647: \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u060c \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.\n\u062e\u0637\u0628\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06f2\u06f8 \u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\n\u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f9:\u06f1-\u06f7\n\u06a9\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0646\u062f\u0648\u060c \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u0634\n\n\u0639\u0635\u0631 \u0628\u062e\u06cc\u0631\u060c \u0647\u0645\u06af\u06cc!\n\u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f9: \u06f1-\u06f7 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06cc \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0646\u0627\u0627\u0645\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642.\n\u0642\u0648\u0645 \u062e\u062f\u0627\u060c \u062e\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0634 \u0622\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.\n\u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f8:\u06f2\u06f1\u060c \u06f2\u06f2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0648\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u060c \u06af\u0631\u0633\u0646\u0647\u060c \u062e\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.\n\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646.\n\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f:\n\u00ab\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.\u00bb\n\u0627\u06af\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0646\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f.\n\u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0648\u0631\u0650 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u0644\u0639\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u062f.\n\n\u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u0627\u0646\u0647\u060c \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0648\u0639\u062f\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0648\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u06a9\u0631\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0627\u0645\u0634 \u00ab\u0639\u0645\u0627\u0646\u0648\u0626\u06cc\u0644\u00bb \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u062e\u062f\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0627\u0633\u062a\u00bb \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0647\u062f.\n\u062f\u0631 \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f9\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u063a\u0644\u06cc\u0638\u060c \u0646\u0648\u0631 \u0639\u0638\u06cc\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f.\n\u0627\u0648 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0631\u0646\u062c\u060c \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0638\u0644\u0645 \u0648 \u0633\u062a\u0645\u060c \u0648 \u0635\u0644\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f.\n\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0644\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0648\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 \u062c\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645.\n\n\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u062e\u062f\u0627\u060c \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.\n\u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0631\u0627\u060c \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0648\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u0648\u0639\u0638\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0639\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0630\u0647\u0646 \u0648 \u0642\u0644\u0628 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc \u062a\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645.\n\u062f\u0639\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u062d \u062a\u0648\u060c \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0644\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0647\u062f \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u060c \u0627\u0645\u06cc\u062f\u060c \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645.\n\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u06a9\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u060c \u0645\u0646\u062c\u06cc \u0648 \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0639\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0622\u0645\u06cc\u0646!\n\n\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f9: \u06f1-\u06f7 \u0628\u0634\u0646\u0648\u06cc\u062f.\n\u06f1 \u00ab\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0646\u062c \u0648 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u063a\u0645 \u0648 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0647\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.\u00bb\n\u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u060c \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u0641\u062a\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u0630\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u060c\n\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0627\u0648 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u060c \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0622\u0646 \u0633\u0648\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0646\u060c \u0648 \u062c\u0644\u06cc\u0644\u0650 \u0627\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n2 \t\u0645\u0631\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f\n\u0646\u0648\u0631\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645\u061b\n\u0622\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f,\n\u0628\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0628\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n3  \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f;\n\u0634\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u061b\n\u0622\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062a\u0648 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u0646\u062f\n\u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u060c\n\u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u063a\u0646\u06cc\u0645\u062a \u0634\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.\n4  \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u063a \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0648,\n\u0648 \u0639\u0635\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u0634\u060c\n\u0639\u0635\u0627\u06cc \u0633\u062a\u0645\u06af\u0631\u0634\u060c\n\u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u062f\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc.\n5  \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0686\u06a9\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0646\u06af\u062c\u0648\u06cc \u0644\u06af\u062f\u06a9\u0648\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u063a\u0648\u063a\u0627\u06cc \u0646\u0628\u0631\u062f\n\u0648 \u0647\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0648\u0646 \u063a\u0644\u062a\u06cc\u062f\n\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0648\u062e\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u062a\u0634 \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.\n6 \t\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0628\u0686\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0634\u062f\u0647\n\u0628\u0647 \u0645\u0627 \u067e\u0633\u0631\u06cc \u0639\u0637\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b\n\u0648 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631 \u062f\u0648\u0634 \u0627\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f,\n\u0648 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f\n\u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0645\u062a\u0639\u0627\u0644,\n\u067e\u062f\u0631 \u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u0646\u060c \u0634\u0627\u0647\u0632\u0627\u062f\u0647 \u0635\u0644\u062d.\n7 \t\u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0635\u0644\u062d \u0641\u0631\u0627\u06af\u06cc\u0631 \u0627\u0648\n\u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f\u060c\n\u062f\u0631 \u062a\u0627\u062c\u200c \u0648 \u062a\u062e\u062a \u062f\u0627\u0648\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648 ,\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0648 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0646\n\u0628\u0627 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc \n\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0648 \u062a\u0627 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u062f.\n\u0627\u0631\u0627\u062f\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f\n\n\u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f4\u06f0:\u06f8 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645:\n\u201d\u0686\u0645\u0646 \u0647\u0627 \u067e\u0698\u0645\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u060c \u06af\u0644 \u0647\u0627 \u06a9\u0645\u0631\u0646\u06af \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u060c \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u062e\u062f\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u062a\u0627 \u0627\u0628\u062f \u067e\u0627\u0628\u0631\u062c\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0645\u0627\u0646\u062f.\u201d\n\n\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632:\n\u00ab\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u060c \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.\u00bb\n\u0633\u0647 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632:\n(1) \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u061b\n(2) \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u061b \u0648\n(3) \u0648\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633.\n\n\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06f1: \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 (\u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f9: \u06f1-\u06f3)\n\u0627\u0645\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 \u0628\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00ab\u0646\u0648\u0631 \u0639\u0638\u06cc\u0645\u00bb \u0648 \u00ab\u0634\u0627\u062f\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645\u00bb \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u06f1-\u06f2 \u0648\u0639\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.\n\u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0631\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\u0642\u0648\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u00ab\u0632\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u060c \u0646\u0641\u062a\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u062c\u0644\u06cc\u0644\u0650 \u0627\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u00bb \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631\u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u062a\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062c\u0644\u06cc\u0644\u060c \u00ab\u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u00bb \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.\n\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0637\u060c \u0642\u0648\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0631\u0633\u062a\u0634 \u062e\u062f\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0648\u063a\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u062a\u200c\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.\n\u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06af\u0646\u0627\u0647 \u0648 \u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u062e\u062f\u0627\u060c \u0642\u0648\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642\u060c \u063a\u0645 \u0648 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0647\u060c \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0648 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.\n\u0627\u0645\u0627 \u062e\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0648\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062e\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0633\u062a\u06af\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\n\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.\n\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0639\u062f\u0647 \u062e\u062f\u0627\u060c \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\n\u0645\u062a\u06cc \u06f4: \u06f1\u06f2-\u06f1\u06f7 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\u00ab\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u0641\u0631\u0646\u0627\u062d\u0648\u0645\u060c \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648 \u0646\u0641\u062a\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f...\u00bb\n\u0648 \u00ab...\u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0639\u0638\u0647 \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u062a\u0648\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u06cc \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a.\u00bb\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d\u060c \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u060c \u0645\u0648\u0639\u0638\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0647\u0645 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0645 \u063a\u06cc\u0631\u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062e\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0646\u062f.\n\u06af\u0646\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0631\u062f\u0645\u060c \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0648\u0628\u0647 \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u060c \u0646\u0648\u0631 \u0646\u062c\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0646\u062f.\n\n\u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0647 \u06f2\u060c \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u00ab\u0646\u0628\u0648\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0645\u0631\u062f\u0645 \u00ab\u0646\u0648\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u00bb.\n\u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0639 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.\n\u0627\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0642\u0637\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u0631 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0631\u062e\u0634\u06cc\u062f.\n\u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.\n\u0642\u0648\u0645 \u062e\u062f\u0627\u060c \u062e\u062f\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.\n\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.\n\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0633\u0631 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u0634\u060c \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.\n\n\u0628\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0642 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\u0622\u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0645\u067e \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646\u0634 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f\n\u062e\u0628\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0634\u0628 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u0633\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u067e\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f.\n\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u060c \u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u067e\u062f\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0627 \u0628\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u062f.\n\u0648 \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0645\u0627\u0646\u0648\u0626\u06cc\u0644 \u0645\u0627\u060c \u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u0648\u062d\u0646\u0627 \u06f8:\u06f1\u06f2 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f:\n\u00ab\u0645\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0645.\u00bb\n\u0647\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u067e\u06cc\u0645\u0648\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0646\u0648\u0631 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.\u00bb\n\n\u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f9:\u06f3 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f:\n3 \t\u201c\u0634\u0645\u0627 \u0645\u0644\u062a \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u060c\n\u0634\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u061b\n\u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062a\u0648\u200c \u0644\u0630\u062a \u0645\u06cc\u0628\u0631\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a,\n\u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u063a\u0646\u06cc\u0645\u062a \u0634\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.\u00bb\n\n\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062e\u062f\u0627 \u0622\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0631\u0634\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u063a\u06cc\u0631\u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u062a\u200c\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0628\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.\n\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646\u060c \u0647\u0645 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0645 \u063a\u06cc\u0631\u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0634\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\u0648 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u06a9\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u062f \u0648 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0635\u0645\u06cc\u0645\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f.\n\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 \u06f1\u06f6:\u06f1\u06f1 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f: \u00ab... \u062f\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a.\u00bb\n\n\u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u0627\u062f\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0648 \u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u06af\u062c\u0648\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\n\u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0632 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f: \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0634\u06a9\u0633\u0627\u0644\u06cc.\n\u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06f1 \u062a\u0646 \u063a\u0644\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a.\n\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0632\u062d\u0645\u062a \u0637\u0627\u0642\u062a\u200c\u0641\u0631\u0633\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0635\u062f \u062a\u064f\u0646 \u063a\u0644\u0627\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\n\u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0648 \u063a\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f\u061f\n\u0627\u0628\u062f\u0627\u064b\u061b \u0627\u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.\n\u0628\u0647 \u062c\u0646\u06af\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0648 \u0645\u0631\u06af\u0628\u0627\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u063a\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.\n\u0622\u0646\u0647\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u063a\u0645 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u061b \u062f\u0631 \u0639\u0648\u0636\u060c \u0627\u0632 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f.\n\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0642\u0648\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u0631\u062f\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0632\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0641\u0632\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.\n\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06af\u0631\u062f \u0647\u0645 \u0622\u0645\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u060c \u0646\u0648\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0627\u0628\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\u0645\u0627 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0648 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.\n\n\u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f: \u0646\u0648\u0631 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0648 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645...\n\n\u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06f2 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645:\n\u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 (\u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f9:\u06f4-\u06f7).\n\u0622\u06cc\u0627\u062a \u06f4 \u062a\u0627 \u06f7 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u00ab\u0632\u06cc\u0631\u0627\u00bb \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0632\u06cc\u0631\u0627\u00bb \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0644: \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0638\u0644\u0645 \u0648 \u0633\u062a\u0645.\n\u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0638\u0644\u0645 \u0648 \u0633\u062a\u0645\u060c \u0642\u0648\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.\n\u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0647 \u06f4\u060c \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u00ab\u06cc\u0648\u063a\u00bb\u060c \u00ab\u0639\u0635\u0627\u00bb \u0648 \u00ab\u0686\u0648\u0628\u00bb \u0628\u0647 \u0638\u0644\u0645 \u0648 \u0633\u062a\u0645 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0642\u0648\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.\n\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u00ab\u0645\u062f\u06cc\u0627\u0646\u00bb \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0639 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06f7 \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0642\u0648\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062c\u062f\u0639\u0648\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0627\u062f.\n\u0634\u06af\u0641\u062a\u200c\u0622\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0628\u0631\u062f \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06f7 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f9:\u06f1 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.\n\u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0648\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u0638\u0644\u0645 \u0648 \u0633\u062a\u0645 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0638\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0631\u0648\u062d\u06cc \u0628\u0648\u062f.\n\u0642\u0648\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0633\u0627\u0631\u062a \u06af\u0646\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0644\u0637\u0647 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.\n\u0648 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0648\u0639\u062f\u0647 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0638\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0645 \u0628\u0634\u06a9\u0646\u062f.\n\u062e\u062f\u0627 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\n\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0648\u0645: \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af.\n\u062f\u0631 \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f9:\u06f5\u060c \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u0646\u06af \u0642\u0637\u0639\u0627\u064b \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a.\n\u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u06cc \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f\u060c \u062c\u0646\u06af \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062e\u0648\u0646\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.\n\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f2:\u06f4 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f:\n\u06f4 \u00ab\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0642\u0648\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062d\u0644 \u0648 \u0641\u0635\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f.\n\u0648 \u0634\u0645\u0634\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0648\u0622\u0647\u0646 \u0648 \u0646\u06cc\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u063a\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f\u061b \n\u0645\u0644\u062a\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u0634\u0645\u0634\u06cc\u0631 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0631\u0627 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a.\u201d\n\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646\u060c \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0645\u060c \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f (UN) \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f4\u06f5 \u062a\u0623\u0633\u06cc\u0633 \u0634\u062f\u060c \u00ab\u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u06af \u0648 \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u0635\u0644\u062d\u060c \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u062a\u00bb.\n\u062f\u0631 \u06f4 \u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f9\u060c \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc (\u0627\u062b\u0631 \u0627\u0648\u06af\u0646\u06cc \u0648\u0648\u0686\u062a\u06cc\u0686) \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u062c\u0645\u0627\u0647\u06cc\u0631 \u0634\u0648\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0627\u0647\u062f\u0627 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f:\n\u00ab\u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0634\u06cc\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0648\u0622\u0647\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.\u00bb\n\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f:\n\u00ab\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u060c \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u0645\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a \u0686\u06a9\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0634\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0634\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0648\u0622\u0647\u0646\u060c \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0645 \u0632\u062f\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u060c \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\u00bb\n\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0627\u062f \u0622\u0631\u0632\u0648\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u06af \u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0631\u06cc\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0641\u0639\u062a \u0628\u0634\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a.\n\n\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062e\u06cc\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0633\u067e\u0627\u0633\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645\u060c \u062a\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u06af \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0646\u06cc\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u061f\n\u062f\u0644\u06cc\u0644\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u062c\u0646\u06af \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u06cc\u0646 \u062e\u062f\u0627 \u0648 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u062a \u06af\u0646\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\u0648 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06af\u0646\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u062c\u0646\u06af \u0628\u0632\u0631\u06af \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u062e\u062f\u0627 \u0648 \u06af\u0646\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u0646\u062f.\n\u0645\u0633\u06cc\u062d \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062c\u0646\u06af \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0627 \u0648 \u062e\u062f\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f\u061b \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u00ab\u0634\u0645\u0634\u06cc\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0648\u0622\u0647\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u062f\u00bb.\n\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062c\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u06af\u0646\u0627\u0647\u060c \u06a9\u0647 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u0627\u064b \u062e\u062f\u0627 \u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u0627\u064b \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646 \u06af\u0646\u0627\u0647\u060c \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0627\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0646\u06af \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f.\n\u0648 \u0631\u0648\u0632\u06cc\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06af\u0646\u0627\u0647\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0635\u0644\u062d \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.\n\n\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06f3: \u062a\u0648\u0644\u062f \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc.\n\u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0635\u0644\u062d \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0628\u06cc\u200c\u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u062f.\n\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u06cc \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 \u0627\u0633\u062a.\n\u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f9: \u06f6-\u06f7 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f:\n\u00ab\u0632\u06cc\u0631\u0627 [\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0647] \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u06cc \u0632\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u060c \u067e\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \n\u0648 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0628\u0631 \u062f\u0648\u0634 \u0627\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.\u00bb\n\u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u060c \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u060c \u067e\u062f\u0631 \u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u0646\u201d\n7 \t\u201c  \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0635\u0644\u062d \u0641\u0631\u0627\u06af\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u200c \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\n\u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062a\u062e\u062a \u0648 \u062a\u0627\u062c \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0648\u062f \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\n\u0628\u0627 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647.\n\u0627\u0631\u0627\u062f\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f\u201d\n\n\u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u062e\u062f\u0627\u0633\u062a.\n\u0627\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0642\u0648\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f.\n\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u060c \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\n\u0627\u0648\u0644\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u00ab\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647\u00bb\u060c\n\u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u00ab\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0634\u06af\u0641\u062a\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u00bb \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.\n\u0627\u0632 \u0633\u0646 \u06f1\u06f2 \u0633\u0627\u0644\u06af\u06cc\u060c \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0634\u06af\u0641\u062a\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u062d\u0648\u0647\u200c\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0648 \u062d\u06a9\u0645\u062a\u060c \u0634\u06af\u0641\u062a\u200c\u0632\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f.\n\u062f\u0648\u0645\u060c \u00ab\u062e\u062f\u0627\u06cc \u0642\u0627\u062f\u0631\u00bb \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0647\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.\n\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f1\u06f0:\u06f2\u06f1 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u06cc\u0647\u0648\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0633\u0631 \u062e\u062f\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0648 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u0648\u062d\u0646\u0627 \u06f3:\u06f1\u06f6 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645.\n\u0633\u0648\u0645\u060c \u00ab\u067e\u062f\u0631 \u0633\u0631\u0645\u062f\u06cc\u00bb \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0648 \u062a\u0623\u062f\u06cc\u0628 \u0627\u0648 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.\n\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0647\u0631\u06af\u0632 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u06af\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f.\n\u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u067e\u062f\u0631 \u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u0646\u00bb \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0648 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0628\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\n\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u060c \u00ab\u0634\u0627\u0647\u0632\u0627\u062f\u0647 \u0635\u0644\u062d\u00bb \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0635\u0644\u062d\u00bb \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.\n\u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u0647\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0635\u0644\u062d (\u0634\u0627\u0644\u0648\u0645) \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u0648 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.\n\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc\u062a\u060c \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0648 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u062d\u0633 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0642\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a.\n\u0634\u0627\u0644\u0648\u0645 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u06a9\u0648\u06cc \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0642\u0648\u0645\u0634 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\n\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0644\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f.\n\u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.\n\n\u0645\u0633\u06cc\u062d \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a.\n\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0648 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648\/\u06cc\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u0644\u0637\u0647 \u0631\u0648\u0645 \u0646\u0634\u062f.\n\u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0639\u0644\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062e\u062f\u0627\u0633\u062a.\n\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0648 \u0622\u0645\u062f \u062a\u0627 \u0642\u0648\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.\n\n\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0644\u0648\u0642\u0627 \u06f2:\u06f1\u06f4\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0634\u062a\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u0634\u06a9\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0646\u062f:\n\u201c\u062c\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0631 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646,\n    \u0648 \u0631\u0648\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0644\u062d \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0636\u06cc \u0627\u0633\u062a\u201d\n\n\u062a\u0648\u0644\u062f \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0644\u062d \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0641\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u0627\u060c \u062e\u062f\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0631\u0627\u0636\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b\n\u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0646\u0648\u0631 \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u062f\u061b \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0644\u062d \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.\n\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0631\u062e\u0627\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u0635\u0644\u062d \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0639\u0638\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f: \u00ab\u0635\u0644\u062d \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u0628\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u062f.\u00bb\n\n\u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u062c\u0646\u06af \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0648\u0639\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u06af\u0646\u0627\u0647\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645.\n\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0634\u062f\u060c \u0631\u0648\u0632\u06cc \u06af\u0646\u0627\u0647 \u0648 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0642\u0644\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0645 \u062e\u062f\u0627\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.\n\u0648 \u0628\u06cc\u200c\u0635\u0628\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0645 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0645 \u062c\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u06af\u0648\u060c \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0634\u0648\u0646\u062f.\n\u0641\u0639\u0644\u0627\u064b\u060c \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0635\u0628\u0631 \u0648 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0631\u0632\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.\n\n\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0635\u0644\u062d \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0634\u0631 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0641\u0634\u0627\u0631\u060c \u0627\u0631\u0639\u0627\u0628 \u0648\/\u06cc\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062a\u062d\u0645\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.\n\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u00ab\u0635\u0644\u062d\u200c\u0637\u0644\u0628\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645\u0646\u062f\u060c \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0635\u0644\u062d \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f.\n\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u060c \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u062f\u062a\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.\n\u0627\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0647\u0632\u0627\u062f\u0647 \u0635\u0644\u062d \u0645\u0627\u060c \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d\u060c \u0635\u0644\u062d \u062c\u0639\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\n\u0627\u0648 \u0635\u0644\u062d\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u060c \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0628\u0646\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0634\u0645 \u062e\u062f\u0627\u060c \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u062e\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0632\u06cc\u0631 \u067e\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f.\n\u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u062e\u062f\u0627\u060c \u062e\u0634\u0645 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u062e\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0633\u0632\u0627\u0648\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645\u060c \u0645\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0627 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0647 \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645.\n\u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0635\u0644\u06cc\u0628 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0628\u06cc\u200c\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u062f\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u06af \u0646\u0627\u062d\u0642 \u0627\u0648 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0635\u0644\u06cc\u0628\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0648\u062f.\n\u0648 \u0686\u0648\u0646 \u0627\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u060c \u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u06cc\u200c\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.\n\u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u062f\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u06cc\u200c\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0631\u062f\u060c \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0627\u0628\u062f\u06cc \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0639\u0634\u0642\u060c \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0648 \u0644\u0637\u0641 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f.\n\n\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u061f\n\u062f\u0631 \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f9:\u06f7 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u063a\u06cc\u0631\u062a \u06cc\u0647\u0648\u0647 \u0635\u0628\u0627\u06cc\u0648\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f.\u00bb\n\u063a\u06cc\u0631\u062a \u062e\u062f\u0627 \u00ab\u062a\u0639\u0647\u062f \u067e\u0631\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0648\u00bb \u0628\u0647 \u0642\u0648\u0645\u0634 \u0627\u0633\u062a.\n\u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0642\u0648\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0634 \u0631\u0627 \u0631\u0647\u0628\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0633 \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0642\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062e\u0646\u062b\u06cc \u06a9\u0646\u062f.\n\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0628\u062f\u0647\u062f\u060c \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u06af\u0646\u0627\u0647\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u060c \u06af\u0646\u0627\u0647\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u06af\u0646\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u0645.\n\n\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06f3: \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633.\n\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u06cc\u0645\u061f\n\u0686\u0646\u062f \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a.\n\u0627\u0648\u0644\u060c \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u06af\u0646\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0646\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\n\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062a \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0627\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f.\n\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u062e\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f.\n\u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0645\u062f \u062a\u0627 \u06af\u0646\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u06af\u0645\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06af\u0646\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0648 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0647\u062f.\n\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u0648\u06a9\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0639\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0647\u062f.\n\u062f\u0648\u0645\u060c \u0627\u0645\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u062f\u0627 \u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648\u060c \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u06cc\u200c\u062f\u0631\u06cc\u063a \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.\n\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u06af\u0646\u0627\u0647\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0648\/\u06cc\u0627 \u06af\u0646\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u0646\u062a\u0627\u0646\u060c \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0646\u0648\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u062a\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u062f\u060c \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0644\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062c\u0646\u06af\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f.\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u06af\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u00ab\u067e\u062f\u0631 \u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u0646\u00bb \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f.\n\u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u062c\u0627\u062a\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0632 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u0633\u062f.\n\u0645\u062a\u06cc \u06f2\u06f7: \u06f4\u06f5-\u06f4\u06f6 \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f:\n\u00ab\u06f4\u06f5... \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0634\u0634\u0645 \u062a\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0646\u0647\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a.\u00bb\n\u06f4\u06f6 \u0648 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0646\u0647\u0645\u060c \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f \u0648 \u06af\u0641\u062a:\n\u00ab\u062e\u062f\u0627\u06cc \u0645\u0646\u060c \u062e\u062f\u0627\u06cc \u0645\u0646\u060c \u0686\u0631\u0627 \u0645\u0631\u0627 \u0631\u0647\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u061f\u00bb\n\n\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646: \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u200c\u0645\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0635\u0644\u06cc\u0628\u060c \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0632\u0644 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u067e\u062f\u0631\u0634 \u0628\u0648\u062f\u060c \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0648 \u0631\u0647\u0627 \u0634\u062f.\n\u0627\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0650 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0650 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0635\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0650 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0627\u060c \u067e\u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u062c\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u060c \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f.\n\u0639\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0686\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062e\u062f\u0627 \u0648 \u0686\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u062e\u0648\u062f\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0633\u0632\u0627\u0648\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645\u060c \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0631\u062f.\n\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0647\u06cc\u062a \u062e\u0648\u062f\u060c \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0633\u0632\u0627\u0648\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0648\u062f\u06cc\u0645\u060c \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f.\n\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.\n\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f6 \u0628\u0627 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645:\n\u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0642\u062f\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0634\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u06a9\u0648\u06cc \u0645\u0627\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0648 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u06a9\u0646\u062f.\n\u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0646\u0647\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0622\u0646 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645.\n\u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.\n\n\u0627\u06cc \u067e\u062f\u0631\u060c \u0627\u0632 \u062a\u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u062a \u0633\u067e\u0627\u0633\u06af\u0632\u0627\u0631\u0645.\n\u062f\u0639\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u062d \u062a\u0648 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0644\u0627\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0642\u0644\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u062b\u0645\u0631 \u062f\u0647\u062f.\n\u062f\u0639\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 \u0648 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f6\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645.\n\u062f\u0639\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u0631 \u062a\u0648 \u0628\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u062a\u0627\u0628\u062f \u0648 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u062e\u0648\u062f \u0644\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0627\u0644 \u067e\u062f\u0631\u060c \u067e\u0633\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0622\u0645\u06cc\u0646!\n\n\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0647 \u0648 \u0628\u062d\u062b\n\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u062a\u06cc\u0634\u0646 \u0648 \u0628\u062d\u062b\n\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f8:\u06f1\u06f1-\u06f9:\u06f7 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u06cc\u062f.\n1.  \u0627\u0632 \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f8:\u06f1\u06f1-\u06f2\u06f2: \u0686\u0631\u0627 \u0642\u0648\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u061f\n\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061f\n2.  \u0627\u0632 \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f9: \u06f1-\u06f3: \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061f\n\u0648 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f\u061f\n3.  \u0627\u0632 \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u06f9: \u06f4-\u06f7: \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0686\u06cc\u0633\u062a (\u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u00ab\u0628\u0631\u0627\u06cc\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0632\u06cc\u0631\u0627\u00bb \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f)\u061f\n4.  \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 \u0631\u0627 \u062c\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0686\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f (\u0622\u06cc\u0627 \u06af\u0646\u0627\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a\u060c \u06af\u0646\u0627\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0634\u0645\u0627\u060c \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647\u061f[\u0628\u0647 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f]\u060c \u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 30:5) \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0645\u06cc\u062f\u060c \u0634\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u0648 \u0646\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f (\u0628\u0647 \u062f\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646 7\u061b \u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 23\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0622\u06cc\u0647 4\u061b \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 9: 1-7\u061b \u0645\u062a\u06cc 4: 12-17\u061b \u06cc\u0648\u062d\u0646\u0627 8: 12\u061b \u0627\u0641\u0633\u0633\u06cc\u0627\u0646 2: 11-22\u061b \u0644\u0648\u0642\u0627 2: 14 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f)\n\u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062c\u0634\u0646 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f \u0645\u0633\u06cc\u062d\u060c \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0631\u0648\u062d \u062e\u0648\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0648\u0631\u060c \u0634\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0633\u0631\u0634\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f.","francais_content":"Titre du sermon: Nous avons une esp\u00e9rance certaine  en Christ pour No\u00ebl , l\u2019Enfant royal.\nSermon du 28 D\u00e9cembre 2025\n\u00c9sa\u00efe 9:1-7\nCl\u00e9ment Tendo, Pasteur associ\u00e9\n\nBonsoir \u00e0 tous !\nAujourd\u2019hui, nous allons examiner \u00c9sa\u00efe 9:1-7, un message adress\u00e9 \u00e0 des personnes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es, plong\u00e9es dans les t\u00e9n\u00e8bres et le d\u00e9sespoir.\nLe peuple de Dieu l\u2019avait rejet\u00e9, alors Il utilisa l\u2019arm\u00e9e assyrienne pour le punir.\nPar cons\u00e9quent, \u00c9sa\u00efe 8:21, 22 d\u00e9clare que le peuple de Dieu est spirituellement vide, affam\u00e9, en col\u00e8re et sans aucune perspective d\u2019aide de son entourage.\nCela nous indique que l\u2019espoir ne peut venir que de l\u2019ext\u00e9rieur, et non de l\u2019int\u00e9rieur.\nUn commentateur \u00e9crit:\n\u00ab Ceux qui comptent sur la terre pour trouver des solutions aux probl\u00e8mes de la terre ne font qu\u2019accro\u00eetre leurs t\u00e9n\u00e8bres. \u00bb\nLa lumi\u00e8re qui dissipe nos t\u00e9n\u00e8bres doit venir de l\u2019ext\u00e9rieur, si tant est qu\u2019elle doive appara\u00eetre.\nL\u2019obscurit\u00e9 peut engloutir la lumi\u00e8re d\u00e9clinante, mais elle ne pourra jamais produire de lumi\u00e8re.\n\nHeureusement, Dieu promet de sauver son peuple par un enfant, n\u00e9 d\u2019une vierge, et dont le nom \u00ab Emmanuel \u00bb signifie \u00ab Dieu avec nous \u00bb.\nDans \u00c9sa\u00efe 9, cet Enfant Royal instaurera une grande lumi\u00e8re \u00e0 la place des t\u00e9n\u00e8bres \u00e9paisses.\nIl apportera la joie \u00e0 la place de l\u2019angoisse, la libert\u00e9 \u00e0 la place de l\u2019oppression et la paix \u00e0 la place de la guerre.\nEt c\u2019est la naissance de cet enfant porteur d\u2019espoir, de cet enfant royal, que nous c\u00e9l\u00e9brons le jour de No\u00ebl.\n\nAvant de lire la parole de Dieu, prions.\nCher Seigneur, pendant que nous entendons ta parole lue et pr\u00each\u00e9e, nous te prions d\u2019ouvrir nos esprits et nos c\u0153urs pour recevoir ce que tu veux que nous sachions et croyions.\nNous prions pour que ton Esprit glorifie le Christ dans nos c\u0153urs, et que nous trouvions ainsi esp\u00e9rance, joie et paix en notre Prince de la paix.\nNous prions en toute confiance en Christ notre Sauveur et Seigneur, Amen!\n\n\u00c9coutez maintenant la Parole de Dieu tir\u00e9e d\u2019\u00c9sa\u00efe 9:1-7.\n8:23 \u00ab Mais les t\u00e9n\u00e8bres ne r\u00e9gneront pas toujours Sur la terre o\u00f9 il y a maintenant des angoisses: \nSi les temps pass\u00e9s ont couvert d'opprobre Le pays de Zabulon et le pays de Nephthali, \nLes temps \u00e0 venir couvriront de gloire La contr\u00e9e voisine de la mer, au del\u00e0 du Jourdain, Le territoire des Gentils.\n1 Le peuple qui marchait dans les t\u00e9n\u00e8bres\nVoit une grande lumi\u00e8re; \nSur ceux qui habitaient le pays de l'ombre de la mort \nUne lumi\u00e8re resplendit.\n2 Tu rends le peuple nombreux, \nTu lui accordes de grandes joies; \nIl se r\u00e9jouit devant toi, \ncomme on se r\u00e9jouit \u00e0 la moisson, \nComme on pousse des cris d'all\u00e9gresse au partage du butin.\n3 Car le joug qui pesait sur lui, \nLe b\u00e2ton qui frappait son dos, \nLa verge de celui qui l'opprimait, \nTu les brises, comme \u00e0 la journ\u00e9e de Madian.\n4 Car toute chaussure qu'on porte dans la m\u00eal\u00e9e, \nEt tout v\u00eatement guerrier roul\u00e9 dans le sang, \nSeront livr\u00e9s aux flammes, Pour \u00eatre d\u00e9vor\u00e9s par le feu.\n5 Car un enfant nous est n\u00e9, \nun fils nous est donn\u00e9, \nEt la domination reposera sur son \u00e9paule;\nOn l'appellera \nAdmirable, Conseiller, Dieu puissant, \nP\u00e8re \u00e9ternel, Prince de la paix.\n6 Donner \u00e0 l'empire de l'accroissement, \nEt une paix sans fin \nau tr\u00f4ne de David et \u00e0 son royaume, \nL'affermir et le soutenir \npar le droit et par la justice, \nD\u00e8s maintenant et \u00e0 toujours: \nVoil\u00e0 ce que fera le z\u00e8le de l'\u00c9ternel des arm\u00e9es.\u201d\n\nEnsemble, nous lisons \u00c9sa\u00efe 40:8:\n\u201cL\u2019herbe s\u00e8che, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste \u00e9ternellement.\u201d\n\nLe titre du message d\u2019aujourd\u2019hui est:\n\u00ab Nous avons une esp\u00e9rance certaine pour No\u00ebl en Christ, l\u2019Enfant Royal. \u00bb\nTrois points \u00e0 retenir pour aujourd\u2019hui:\n(1) Descriptions de l\u2019espoir certain de No\u00ebl;\n(2) Raisons d\u2019esp\u00e9rer un No\u00ebl certain; et\n(3) Notre r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019espoir certain de No\u00ebl.\n\nPoint 1: Description de l\u2019esp\u00e9rance certaine de No\u00ebl (\u00c9sa\u00efe 9:1-3)\nL\u2019espoir certain de No\u00ebl est d\u00e9crit en termes de \u00ab Grande Lumi\u00e8re \u00bb et de \u00ab Grande joie \u00bb.\nDans les versets 8:23 et 1, nous voyons la promesse que les t\u00e9n\u00e8bres n\u2019existeront plus.\nCar une grande lumi\u00e8re est apparue.\nLe peuple de Dieu, en \u00ab Zabulon, Nephtali et Galil\u00e9e des Nations \u00bb, s\u2019\u00e9tait m\u00eal\u00e9 \u00e0 d\u2019autres nations, \u00e0 tel point que la Galil\u00e9e est appel\u00e9e \u00ab Galil\u00e9e des Nations \u00bb.\nParall\u00e8lement \u00e0 ce m\u00e9lange, le peuple de Dieu a adopt\u00e9 le culte de faux dieux et des pratiques idol\u00e2tres.\n\u00c0 cause du p\u00e9ch\u00e9 et du ch\u00e2timent divin, le peuple de Dieu traverse une profonde obscurit\u00e9, un profond d\u00e9sespoir, une faim spirituelle intense et une grande d\u00e9tresse.\nMais le Dieu qui humilie est aussi le m\u00eame Dieu qui rach\u00e8te.\nAinsi, les premiers que Dieu punit sont les premiers qu\u2019il r\u00e9tablit.\n\nPour accomplir la promesse de Dieu, J\u00e9sus commence son minist\u00e8re au pays des t\u00e9n\u00e8bres profondes.\nMatthieu 4:12-17 montre que le quartier g\u00e9n\u00e9ral du minist\u00e8re de J\u00e9sus se trouvait en Galil\u00e9e.\n\u00ab Il habitait \u00e0 Capharna\u00fcm, au bord de la mer, sur le territoire de Zabulon et de Nephtali\u2026 \u00bb\nEt \u00ab\u2026J\u00e9sus commen\u00e7a \u00e0 pr\u00eacher, disant: \u00ab Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.\u00bb\nLorsque le Christ, la Grande Lumi\u00e8re, pr\u00eachait, Juifs et Gentils, plong\u00e9s dans les t\u00e9n\u00e8bres les plus profondes, virent la grande lumi\u00e8re de Dieu.\nPar la repentance et la foi, des p\u00e9cheurs de toutes les nations, de tous les peuples, ont vu la lumi\u00e8re du salut.\n\nAu verset 2, \u00c9sa\u00efe utilise ce que les \u00e9rudits appellent \u00ab la perfection proph\u00e9tique \u00bb lorsqu\u2019il dit que le peuple \u00ab A VU une grande lumi\u00e8re \u00bb.\n\u00c9sa\u00efe parle au pass\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e9nements futurs comme s\u2019ils s\u2019\u00e9taient d\u00e9j\u00e0 produits.\nIl d\u00e9montre qu\u2019il est absolument certain que la grande lumi\u00e8re de Dieu brillera.\nDans ce passage, l\u2019obscurit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la distance relationnelle.\nLe peuple de Dieu a rejet\u00e9 son Dieu.\nC\u2019est pourquoi ils se sentent loin de Lui et donc dans les t\u00e9n\u00e8bres.\nIls ont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de la lumi\u00e8re de la pr\u00e9sence de Dieu en son Fils bien-aim\u00e9, J\u00e9sus.\n\nImaginez un enfant laiss\u00e9 seul dans l\u2019obscurit\u00e9 la plus totale.\nUne simple ampoule suffira-t-elle \u00e0 r\u00e9conforter l\u2019enfant, ou a-t-il besoin de la pr\u00e9sence de ses parents?\nEh bien, lorsqu\u2019un enfant a profond\u00e9ment peur dans l\u2019obscurit\u00e9 de la nuit, il a besoin de la pr\u00e9sence de son p\u00e8re et\/ou de sa m\u00e8re.\nComme cet enfant, nous avons nous aussi besoin de notre P\u00e8re c\u00e9leste pour faire briller sa lumi\u00e8re dans nos t\u00e9n\u00e8bres.\nEt Il a fait briller Sa Lumi\u00e8re en J\u00e9sus, notre Emmanuel, qui dit dans Jean 8:12:\n\u00ab J\u00e9sus leur parla de nouveau, et dit: Je suis la lumi\u00e8re du monde;\ncelui qui me suit ne marchera pas dans les t\u00e9n\u00e8bres, mais il aura la lumi\u00e8re de la vie.\n\n\u00c9sa\u00efe 9:3 dit:\n3 \t\u201c Tu rends le peuple nombreux,\nTu lui accordes de grandes joies; \nIl se r\u00e9jouit devant toi, comme on se r\u00e9jouit \u00e0 la moisson, \nComme on pousse des cris d'all\u00e9gresse au partage du butin.\n\nLa famille de Dieu s\u2019est agrandie pour inclure des pa\u00efens idol\u00e2tres qui se sont repentis.\n\u00c0 pr\u00e9sent, Juifs et Gentils se r\u00e9jouissent dans le Seigneur, car il leur a fait rayonner la lumi\u00e8re de sa pr\u00e9sence en Christ.\nL\u2019obscurit\u00e9 de la s\u00e9paration a \u00e9t\u00e9 dissip\u00e9e.\nEt maintenant, en tant que croyants, nous demeurons dans la lumi\u00e8re du Dieu qui nous conna\u00eet v\u00e9ritablement et qui nous aime toujours profond\u00e9ment.\nLe Psaume 16:11 l\u2019exprime bien: \u00ab \u2026en pr\u00e9sence du Seigneur, il y a pl\u00e9nitude de joie. \u00bb\n\n\u00c9sa\u00efe compare cette joie \u00e0 celle d\u2019un agriculteur et d\u2019un guerrier victorieux.\nUn agriculteur prend soin de son champ pendant de nombreux mois et au fil des diff\u00e9rentes saisons: hiver, soleil br\u00fblant, pluie et s\u00e9cheresse.\nSupposons que l\u2019agriculteur s\u2019attendait \u00e0 une tonne de c\u00e9r\u00e9ales.\nMais au terme de ce labeur \u00e9puisant, il r\u00e9colte finalement cent tonnes de c\u00e9r\u00e9ales.\nSera-t-il triste?\nPas du tout; il s\u2019en r\u00e9jouira grandement.\nPensez aux guerriers qui pillent les biens apr\u00e8s avoir remport\u00e9 une bataille difficile et mortelle.\nApr\u00e8s la victoire, ils ne pleurent pas de tristesse; au contraire, ils crient de joie.\nAinsi, le peuple de Dieu se r\u00e9jouit d\u2019une joie immense et croissante parce qu\u2019il a inclus des personnes de tous les peuples.\nNous sommes \u00e9galement r\u00e9unis de diff\u00e9rentes ethnies car le Christ, Lumi\u00e8re du monde, a brill\u00e9 sur nous.\nNous avons des raisons de louer le Seigneur et de nous r\u00e9jouir en lui.\n\nAyant constat\u00e9 que l\u2019esp\u00e9rance certaine de No\u00ebl ressemble \u00e0: Une grande lumi\u00e8re en Christ et une grande joie\u2026\n\nPassons maintenant au point 2:\nRaisons de l\u2019esp\u00e9rance certaine de No\u00ebl (\u00c9sa\u00efe 9:4-7).\nLes versets 4 \u00e0 7 comprennent trois raisons pour cette esp\u00e9rance certaine, introduites par le mot \u00ab car \u00bb qui signifie \u00ab parce que \u00bb dans ce contexte.\nRaison 1: La fin de l\u2019oppression.\nGr\u00e2ce \u00e0 la fin de l\u2019oppression, le peuple de Dieu peut esp\u00e9rer avec certitude.\nAu verset 4, les mots \u00ab joug \u00bb, \u00ab b\u00e2ton \u00bb et \u00ab verge \u00bb font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la dure oppression du peuple de Dieu.\nLa r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00ab Madian \u00bb nous ram\u00e8ne \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements similaires dans Juges 7, lorsque Dieu a d\u00e9livr\u00e9 son peuple par l\u2019interm\u00e9diaire de G\u00e9d\u00e9on.\n\u00c9tonnamment, la bataille d\u00e9crite dans Juges 7 s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 peu pr\u00e8s dans les m\u00eames territoires que ceux mentionn\u00e9s dans \u00c9sa\u00efe 9:1.\nEt mes amis, tandis que le peuple de Dieu subissait une oppression physique, il s\u2019agissait surtout d\u2019une oppression spirituelle.\nLe peuple de Dieu \u00e9tait sous l\u2019esclavage du p\u00e9ch\u00e9 et la domination de Satan.\nEt Dieu a promis de briser l\u2019oppression comme il l\u2019avait fait par le pass\u00e9.\nDieu est fid\u00e8le; et en Christ, cela est devenu une r\u00e9alit\u00e9.\n\nRaison 2: La fin de la guerre.\nDans \u00c9sa\u00efe 9:5, \u00c9sa\u00efe nous montre que nous pouvons assur\u00e9ment esp\u00e9rer car la guerre prendra assur\u00e9ment fin.\nPuisque tout le mat\u00e9riel de guerre sera br\u00fbl\u00e9, la guerre cessera et il n\u2019y aura plus d\u2019effusion de sang.\nCeci fait \u00e9cho \u00e0 \u00c9sa\u00efe 2:4, qui dit:\n4 \u00ab Il sera le juge des nations, L'arbitre d'un grand nombre de peuples. \nDe leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes: \nUne nation ne tirera plus l'\u00e9p\u00e9e contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.\u201d\nApr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, l\u2019Organisation des Nations Unies (ONU) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1945, \u00ab pour mettre fin \u00e0 la guerre et promouvoir la paix, la justice et une vie meilleure pour toute l\u2019humanit\u00e9 \u00bb.\nLe 4 D\u00e9cembre 1959, une sculpture (d\u2019Evgueni Voutitch) fut offerte \u00e0 l\u2019ONU par l\u2019Union sovi\u00e9tique, accompagn\u00e9e des mots suivants:\n\u00ab Transformons nos \u00e9p\u00e9es en socs de charrue.\u00bb\nL\u2019ONU d\u00e9crit cette sculpture comme suit:\n\u00ab La sculpture repr\u00e9sente un homme tenant un marteau dans une main et une \u00e9p\u00e9e dans l\u2019autre, en train de transformer cette derni\u00e8re en soc de charrue, outil servant \u00e0 labourer la terre pour les cultures. \u00bb\nCet acte symbolise le d\u00e9sir de l\u2019homme de mettre fin \u00e0 la guerre et de transformer les instruments de destruction en outils au service de l\u2019humanit\u00e9.\n\nBien que nous puissions nous r\u00e9jouir des progr\u00e8s accomplis par l\u2019ONU en mati\u00e8re de bien commun, force est de constater que la fin de la guerre n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 atteinte, n\u2019est-ce pas?\nCeci s\u2019explique par le fait que l\u2019ONU a ignor\u00e9 la grande guerre spirituelle entre Dieu et l\u2019humanit\u00e9 p\u00e9cheresse.\nEt nous devons prendre conscience que les p\u00e9cheurs ne peuvent rien faire pour r\u00e9soudre la grande guerre spirituelle entre Dieu et les p\u00e9cheurs.\nLe Christ doit mettre fin \u00e0 la guerre entre nous et Dieu; lui seul doit \u00ab transformer les \u00e9p\u00e9es en socs de charrue \u00bb.\nSeul le Sauveur sans p\u00e9ch\u00e9, v\u00e9ritablement Dieu et v\u00e9ritablement homme, peut mettre fin \u00e0 notre guerre spirituelle en vainquant le p\u00e9ch\u00e9, Satan et notre \u00e9gocentrisme.\nEt un jour, lorsque le p\u00e9ch\u00e9 n\u2019existera plus, pourrons-nous vivre dans une paix parfaite et conna\u00eetre la fin tant d\u00e9sir\u00e9e de toutes les guerres et de tous les conflits?\n\nRaison 3: La naissance de l\u2019enfant royal.\nL\u2019Enfant Royal vient instaurer et maintenir une Paix Parfaite et \u00e9ternelle.\nVoil\u00e0 la raison ultime de notre espoir in\u00e9branlable pour No\u00ebl.\n\u00c9sa\u00efe 9:5-6 nous dit:\n5\t\u201c Car un enfant nous est n\u00e9, un fils nous est donn\u00e9, \nEt la domination reposera sur son \u00e9paule; On l'appellera \nAdmirable, Conseiller, Dieu puissant, P\u00e8re \u00e9ternel, Prince de la paix.\n6 Donner \u00e0 l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin \nau tr\u00f4ne de David et \u00e0 son royaume, L'affermir et le soutenir \npar le droit et par la justice, D\u00e8s maintenant et \u00e0 toujours: \nVoil\u00e0 ce que fera le z\u00e8le de l'\u00c9ternel des arm\u00e9es.\u201d\n\nL\u2019enfant royal de ce verset est \u00e0 la fois pleinement humain et pleinement Dieu.\nIl sera le souverain de son peuple.\nLe nom de l\u2019Enfant confirme Son caract\u00e8re.\nTout d\u2019abord, en tant que \u00ab conseiller exceptionnel \u00bb,\nIl sera litt\u00e9ralement \u00ab un conseiller exceptionnel \u00bb.\nD\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 12 ans, J\u00e9sus, qui est ce Conseiller merveilleux, \u00e9merveillait les gens par la mani\u00e8re dont il abordait les circonstances de la vie avec puissance et sagesse.\nDeuxi\u00e8mement, \u00ab Dieu tout-puissant \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 sa divinit\u00e9.\nCe nom est appliqu\u00e9 \u00e0 Yahv\u00e9 lui-m\u00eame dans \u00c9sa\u00efe 10:21.\nVoici le Fils de Dieu donn\u00e9 afin qu\u2019en lui nous ayons la vie \u00e9ternelle, comme nous le lisons dans Jean 3:16.\nTroisi\u00e8mement, \u00ab P\u00e8re \u00e9ternel \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 sa sollicitude et \u00e0 sa discipline.\nCeux qui ont confiance en J\u00e9sus ne peuvent jamais \u00eatre d\u00e9finitivement perdus.\nCar J\u00e9sus offre une protection et une direction \u00e9ternelles en tant que \u00ab P\u00e8re \u00e9ternel \u00bb.\nQuatri\u00e8mement, \u00ab Prince de la Paix \u00bb le d\u00e9signe comme \u00ab l\u2019administrateur de la paix \u00bb.\nUn th\u00e9ologien d\u00e9montre que la paix (Shalom) signifie plus que l\u2019absence de guerre et de conflit.\nCela signifie bien-\u00eatre total, pl\u00e9nitude, s\u00e9curit\u00e9 et un fort sentiment d\u2019appartenance.\nShalom d\u00e9signe l\u2019ensemble des bienfaits que Dieu accorde \u00e0 son peuple.\nEt ce Shalom ne peut \u00eatre s\u00e9par\u00e9 de la pr\u00e9sence de Dieu.\nCar la paix ne se trouve qu\u2019en la pr\u00e9sence de Dieu.\n\nLe Messie le savait.\nIl ne s\u2019est donc pas engag\u00e9 dans l\u2019activisme politique ni dans la lutte pour la lib\u00e9ration des Juifs de la domination romaine.\nIl savait que la cause de tous les conflits dans le monde est le conflit avec Dieu.\nIl est donc venu afin que le peuple de Dieu soit accept\u00e9 en sa pr\u00e9sence et qu\u2019il ait sa paix.\n\nC\u2019est pourquoi, lors de la naissance de J\u00e9sus, dans Luc 2:14, nous lisons que les anges et les arm\u00e9es c\u00e9lestes ont dit:\n\u201cGloire \u00e0 Dieu dans les lieux tr\u00e8s hauts,\nEt paix sur la terre parmi les hommes qu'il agr\u00e9e!\u201d\n\nLa naissance du Christ signifie que nous avons la paix avec Dieu car, par J\u00e9sus et son sacrifice pour nous, Dieu est satisfait de nous;\nDieu fait briller sur nous la lumi\u00e8re de son visage; et nous avons la paix avec Dieu.\nC\u2019est pourquoi, apr\u00e8s avoir accompli son \u0153uvre et \u00eatre ressuscit\u00e9 des morts, J\u00e9sus pr\u00eache la paix en disant \u00e0 ses disciples: \u00ab La paix soit avec vous. \u00bb\n\nBien que la guerre et les t\u00e9n\u00e8bres existent encore aujourd\u2019hui, Dieu promet que l\u2019avenir sera bien meilleur que le monde de conflits et de p\u00e9ch\u00e9s que nous connaissons aujourd\u2019hui.\nParce que J\u00e9sus est n\u00e9 pour vaincre les t\u00e9n\u00e8bres qui nous s\u00e9parent de Dieu, un jour, le p\u00e9ch\u00e9 et Satan n\u2019existeront plus.\nLorsque le r\u00e8gne du Christ remplira nos c\u0153urs et le monde qui nous entoure, en tant que peuple de Dieu, nous vivrons en sa pr\u00e9sence et dans sa paix parfaite.\nEt j\u2019ai h\u00e2te de voir cesser un jour les guerres \u00e0 travers le monde, au Congo, au Moyen-Orient et tous les conflits que nous subissons.\nPour l\u2019instant, nous attendons ce jour avec patience et espoir.\n\nComme nous l\u2019avons entendu la semaine derni\u00e8re, la paix artificielle est souvent impos\u00e9e par la pression, l\u2019intimidation et\/ou la manipulation.\nDe plus, les pr\u00e9tendus \u00ab artisans de la paix \u00bb pensent pouvoir construire la paix sans v\u00e9rit\u00e9, justice et droiture.\nDe ce fait, leurs efforts engendrent des conflits encore plus graves.\nMais notre Prince de la paix, J\u00e9sus-Christ, n\u2019instaure pas une paix factice.\nIl instaure une paix fond\u00e9e sur la justice, la droiture et la v\u00e9rit\u00e9.\nJ\u00e9sus ne contourne pas la loi de Dieu pour \u00e9chapper \u00e0 sa col\u00e8re.\nAyant parfaitement ob\u00e9i \u00e0 la Loi de Dieu, J\u00e9sus porte la col\u00e8re de la justice divine que nous m\u00e9ritons, afin que nous puissions recevoir la paix que nous ne m\u00e9ritons pas.\nSur la croix, J\u00e9sus endure toutes sortes d\u2019injustices et de mauvais traitements, le pire \u00e9tant sa mort imm\u00e9rit\u00e9e sur la croix, pour nous.\nEt parce qu\u2019Il a fait cela pour nous, nous aussi pouvons endurer les injustices auxquelles nous sommes confront\u00e9s avec espoir.\nEt lorsque le Christ reviendra, il r\u00e9parera toutes les injustices, redressera tous les torts par son r\u00e8gne \u00e9ternel de justice et de droiture, d\u2019amour, de v\u00e9rit\u00e9 et de gr\u00e2ce.\n\nComment cela peut-il \u00eatre r\u00e9el dans nos vies?\n\u00c9sa\u00efe 9:7d dit: \u00ab  Voil\u00e0 ce que fera le z\u00e8le de l'\u00c9ternel des arm\u00e9es. \u00bb\nLe z\u00e8le de Dieu est \u00ab son engagement passionn\u00e9 \u00bb envers son peuple.\nDieu commande l\u2019arm\u00e9e la plus puissante et r\u00e8gne sur toutes choses, de sorte que rien ni personne ne peut contrecarrer ses plans.\nCela devrait nous donner un espoir certain face aux profondes t\u00e9n\u00e8bres de notre p\u00e9ch\u00e9, des p\u00e9ch\u00e9s des autres et du monde p\u00e9cheur.\n\nPoint 3: Notre r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019espoir certain de No\u00ebl.\nComment r\u00e9agir face \u00e0 cet espoir certain de No\u00ebl?\nQuelques points \u00e0 prendre en consid\u00e9ration.\nSachez tout d\u2019abord que l\u2019\u00c9ternel agit pour d\u00e9livrer son peuple de son p\u00e9ch\u00e9 et de ses souffrances.\nVous \u00eates peut-\u00eatre pr\u00e9occup\u00e9 par le salut de vos proches.\nPeut-\u00eatre \u00eates-vous ici sans avoir encore plac\u00e9 votre confiance en J\u00e9sus comme votre Sauveur et Seigneur.\nPuisse le Christ, venu chercher et sauver les p\u00e9cheurs perdus dans les t\u00e9n\u00e8bres du p\u00e9ch\u00e9, vous apporter du r\u00e9confort.\nEt priez avec une ferme esp\u00e9rance et une r\u00e9elle conviction que J\u00e9sus agira, qu\u2019il sauvera ceux qui crient vers lui avec foi et confiance.\nDeuxi\u00e8mement, placez votre espoir en Dieu et en sa parole, et en son engagement ind\u00e9fectible envers ceux qu\u2019il aime.\nPeut-\u00eatre traversez-vous une p\u00e9riode sombre en raison des difficult\u00e9s de la vie, de vos propres p\u00e9ch\u00e9s et\/ou des p\u00e9ch\u00e9s de votre entourage.\nDieu fera briller sur vous la lumi\u00e8re de sa pr\u00e9sence, vous remplira de sa joie, combattra pour vous et vous donnera la paix.\nLorsque vous vous \u00e9garez, souvenez-vous qu\u2019en tant que \u00ab P\u00e8re \u00e9ternel \u00bb, il vous guidera vers lui.\nN\u2019oubliez pas que le Sauveur n\u00e9 pour vous n\u2019a pas peur de vos t\u00e9n\u00e8bres les plus profondes.\nMatthieu 27:45-46 nous d\u00e9crit le genre d\u2019obscurit\u00e9 que J\u00e9sus a travers\u00e9e:\n\u00ab 45\u2026 Depuis la sixi\u00e8me heure jusqu'\u00e0 la neuvi\u00e8me, il y eut des t\u00e9n\u00e8bres sur toute la terre.\n46 Et vers la neuvi\u00e8me heure, J\u00e9sus s'\u00e9cria d'une voix forte: \u00c9li, \u00c9li, lama sabachthani? c'est-\u00e0-dire: \nMon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonn\u00e9?\u00bb\n\nAmis: pour vaincre nos profondes t\u00e9n\u00e8bres relationnelles, sur la croix, J\u00e9sus, qui avait \u00e9ternellement \u00e9t\u00e9 en communion d\u2019amour avec son P\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 par lui.\nIl a endur\u00e9 une obscurit\u00e9 relationnelle inimaginable pour mettre fin \u00e0 l\u2019obscurit\u00e9 relationnelle qui nous s\u00e9parait de Dieu notre P\u00e8re.\n\u00c0 la fois Dieu et homme, dans son humanit\u00e9, J\u00e9sus a connu les t\u00e9n\u00e8bres que nous m\u00e9ritons.\nEt dans sa divinit\u00e9, J\u00e9sus a vaincu une fois pour toutes les t\u00e9n\u00e8bres que nous m\u00e9ritions.\nVoil\u00e0 l\u2019esp\u00e9rance certaine de No\u00ebl que nous avons en Christ.\nFace aux d\u00e9fis de toutes sortes qui nous attendent en 2026, souvenons-nous que:\nM\u00eame si nous traversons les vall\u00e9es les plus sombres de la vie, J\u00e9sus, notre Bon Berger, sera toujours avec nous, pour nous guider et nous prot\u00e9ger.\nPuissions-nous ne pas craindre, mais plut\u00f4t esp\u00e9rer avec certitude en J\u00e9sus, l\u2019Enfant royal n\u00e9 pour nous.\nPrions ensemble.\n\nMerci, P\u00e8re, pour ta Parole.\nNous prions pour que ton Esprit fasse que ta Parole porte du fruit dans nos c\u0153urs et dans nos vies.\nNous prions pour que, tandis que 2025 s\u2019ach\u00e8ve et que 2026 commence, nous placions notre espoir en Christ pour tout ce dont nous avons besoin.\nNous prions pour que ta lumi\u00e8re brille sur nous et que tu nous remplisses de ta joie et de ta paix, pour la gloire du P\u00e8re, du Fils et du Saint-Esprit, Amen!\n\nQuestions pour la m\u00e9ditation et la discussion\nQuestions pour la m\u00e9ditation et la discussion\nVeuillez lire \u00c9sa\u00efe 8:11-9:7 et r\u00e9pondre aux questions suivantes.\n1.  D\u2019apr\u00e8s \u00c9sa\u00efe 8:11-22: Pourquoi le peuple de Dieu traverse-t-il de profondes t\u00e9n\u00e8bres ?\nEt comment d\u00e9crit-on cette profonde obscurit\u00e9?\n2.  D\u2019apr\u00e8s \u00c9sa\u00efe 9:1-3: L\u2019espoir est-il possible pour le peuple plong\u00e9 dans les t\u00e9n\u00e8bres profondes ?\nEt \u00e0 quoi ressemble l\u2019espoir?\n3.  D\u2019apr\u00e8s \u00c9sa\u00efe 9:4-7: Quelles sont les raisons d\u2019esp\u00e9rer (cherchez le mot \u00ab car \u00bb ou \u00ab parce que \u00bb) ?\n4.  En cette p\u00e9riode de No\u00ebl, quelles \u00e9preuves vous ont plong\u00e9 dans les t\u00e9n\u00e8bres? (S\u2019agit-il de vos propres p\u00e9ch\u00e9s, des p\u00e9ch\u00e9s d\u2019autrui commis contre vous, de d\u00e9pression, d\u2019anxi\u00e9t\u00e9, etc.? [\u00e0 compl\u00e9ter], Psaume 30:5) Comment pouvez-vous vivre pleinement l\u2019esp\u00e9rance, la joie, la paix et la lumi\u00e8re de No\u00ebl en Christ ? (Voir Juges 7 ; Psaume 23, en particulier le verset 4 ; \u00c9sa\u00efe 9:1-7 ; Matthieu 4:12-17 ; Jean 8:12 ; \u00c9ph\u00e9siens 2:11-22 ; Luc 2:14)\nPriez pour que, tandis que nous c\u00e9l\u00e9brons la naissance du Christ, Dieu, par son Esprit, vous remplisse de son esp\u00e9rance, de sa lumi\u00e8re, de sa joie, de sa libert\u00e9 et de sa paix trouv\u00e9es en Christ.","hindi_content":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u091a\u0928 \u0915\u093e \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915: \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092e\u0938\u0940\u0939 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u094b \u0930\u093e\u091c \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0906\u0936\u093e \u0939\u0948\u0964\n28 \u0926\u093f\u0938\u0902\u092c\u0930, 2025 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0935\u091a\u0928\n\u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 9:1-7\n\u0915\u094d\u0932\u0947\u092e\u0947\u0902\u091f \u091f\u0947\u0902\u0921\u094b, \u090f\u0938\u094b\u0938\u093f\u090f\u091f \u092a\u093e\u0926\u0930\u0940\n\n\u0938\u092d\u0940 \u0915\u094b \u0936\u0941\u092d \u0938\u0902\u0927\u094d\u092f\u093e!\n\u0906\u091c \u0939\u092e \u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 9:1-7 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947, \u091c\u094b \u0918\u094b\u0930 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u093e\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u0947 \u0939\u0924\u093e\u0936 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0902\u092c\u094b\u0927\u093f\u0924 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948\u0964\n\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u094b \u0905\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0936\u094d\u0936\u0942\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e \u0915\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964\n\u0914\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a, \u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 8:21, 22 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0916\u093e\u0932\u0940, \u092d\u0942\u0916\u0947, \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0947 \u092e\u0926\u0926 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964\n\u0907\u0938\u0938\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0924\u0925\u094d\u092f \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u0936\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0906 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\n\u090f\u0915 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902:\n\u201c\u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0914\u0930 \u092c\u0922\u093c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\u201d\n\u0905\u0917\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0906\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0906\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\n\u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u092e\u091c\u094b\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0917\u0932 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0935\u0939 \u0915\u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964\n\n\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0938\u0947, \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0915\u0941\u0902\u0935\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u092c\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0935\u093e\u0926\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u201d\u0907\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u0941\u090f\u0932\u201d \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u201d\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0948\u201d\u0964\n\u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 9 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u0939 \u0930\u093e\u091c\u0938\u0940 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0918\u094b\u0930 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0932\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964\n\u0935\u0939 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0905\u092a\u093e\u0930 \u0906\u0928\u0902\u0926, \u0909\u0924\u094d\u092a\u0940\u0921\u093c\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0932\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964\n\u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0939\u092e \u0907\u0938\u0940 \u0906\u0936\u093e \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923, \u0907\u0938\u0940 \u0936\u093e\u0939\u0940 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u093e \u091c\u0936\u094d\u0928 \u092e\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\n\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947, \u0906\u0907\u090f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\n\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941, \u091c\u092c \u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u093e \u0935\u091a\u0928 \u092a\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u0941\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0939\u092e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0928 \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0939\u092e \u0935\u0939 \u0938\u092c \u091c\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0906\u092a \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0916\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0939\u092e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0938\u0940\u0939 \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0936\u093e, \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0964\n\u0939\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092e\u0938\u0940\u0939 \u092a\u0930 \u092d\u0930\u094b\u0938\u093e \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092f\u0939 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0906\u092e\u0940\u0928!\n\n\u0905\u092c \u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 9:1-7 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093e \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u0947\u0902\u0964\n1 \u201d\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u091c\u094b \u0935\u094d\u092f\u0925\u093e \u0935\u094d\u092f\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0925\u0940, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964\u201d\n\u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u091c\u093c\u0947\u092c\u0941\u0932\u0942\u0928 \u0914\u0930 \u0928\u092b\u093c\u094d\u0924\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u0905\u092a\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964\n\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u094b, \u091c\u0949\u0930\u094d\u0921\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u094b, \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0917\u0932\u0940\u0932 \u0915\u094b \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e\u092e\u092f \u092c\u0928\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n2 \t The people who walked in darkness\n\u090f\u0915 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0939\u0948;\nthose who dwelt in a land of deep darkness,\n\u0909\u0928 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u092a\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948\u0964\n3 \tYou have multiplied the nation;\n\u0906\u092a\u0928\u0947 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u092c\u0922\u093c\u093e \u0926\u0940 \u0939\u0948;\nthey rejoice before you\n\u092b\u0938\u0932 \u0915\u091f\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939,\n\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0932\u0942\u091f \u0915\u093e \u092e\u093e\u0932 \u092c\u093e\u0902\u091f\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0916\u0941\u0936 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n4 \tFor the yoke of his burden,\n\u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0902\u0927\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0932\u093e\u0920\u0940,\n\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0940\u0921\u093c\u0915 \u0915\u093e \u0921\u0902\u0921\u093e,\n\u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u092e\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0939\u0940 \u0924\u094b\u0921\u093c\u092b\u094b\u0921\u093c \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964\n5 \tFor every boot of the tramping warrior in battle tumult\n\u0914\u0930 \u0939\u0930 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0916\u0942\u0928 \u0938\u0947 \u0932\u0925\u092a\u0925 \u0925\u093e\n\u0906\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0908\u0902\u0927\u0928 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964\n6 \tFor to us a child is born,\n\u0939\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948;\nand the government shall be upon his shoulder,\n\u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0939\u0932\u093e\u090f\u0917\u093e\nWonderful Counselor, Mighty God,\n\u0939\u0947 \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u092a\u093f\u0924\u093e, \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0964\n7 \tOf the increase of his government and of peace\n\u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0902\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964\non the throne of David and over his kingdom,\n\u0907\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\nwith justice and with righteousness\n\u0905\u092c \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0924\u0915\u0964\nThe zeal of the LORD of hosts will do this.\u201d\n\n\u0939\u092e \u0938\u092c \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930 \u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 40:8 \u092a\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902:\n\u0918\u093e\u0938 \u0938\u0942\u0916 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u092b\u0942\u0932 \u092e\u0941\u0930\u091d\u093e \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093e \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0926\u093e \u092c\u0928\u093e \u0930\u0939\u0947\u0917\u093e\u0964\n\n\u0906\u091c \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u0939\u0948:\n\u201c\u0939\u092e\u0947\u0902 \u092e\u0938\u0940\u0939, \u0930\u093e\u091c\u0938\u0940 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0906\u0936\u093e \u0939\u0948\u0964\u201d\n\u0906\u091c \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902:\n(1) \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0906\u0936\u093e \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928;\n(2) \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0906\u0936\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923; \u0914\u0930\n(3) \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0906\u0936\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964\n\n\u092a\u0939\u0932\u093e \u092c\u093f\u0902\u0926\u0941: \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0906\u0936\u093e \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 (\u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 9:1-3)\n\u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0915\u0940 \u0905\u091f\u0942\u091f \u0906\u0936\u093e \u0915\u094b \u201d\u092e\u0939\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u201d \u0914\u0930 \u201d\u092e\u0939\u093e\u0928 \u0906\u0928\u0902\u0926\u201d \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 1-2 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0935\u093e\u0926\u093e \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0905\u092c \u0914\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0947\u0917\u093e\u0964\n\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u090f\u0915 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0906 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u201c\u091c\u0947\u092c\u0941\u0932\u0942\u0928, \u0928\u0947\u092b\u094d\u0924\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u0932\u0940\u0932\u093f\u092f\u093e\u201d \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0907\u0938 \u0915\u0926\u0930 \u0918\u0941\u0932\u092e\u093f\u0932 \u0917\u090f \u0925\u0947 \u0915\u093f \u0917\u0932\u0940\u0932\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u201c\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0917\u0932\u0940\u0932\u093f\u092f\u093e\u201d \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u0907\u0938 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925-\u0938\u093e\u0925, \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u091d\u0942\u0920\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u092a\u093e\u092a \u0914\u0930 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u0902\u0921 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930, \u0928\u093f\u0930\u093e\u0936\u093e, \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092d\u0942\u0916 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u094b \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939\u0940 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u092d\u0940 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u091c\u093f\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u092d\u0940 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\n\n\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0926\u0947 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0928\u0947 \u0918\u094b\u0930 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0947\u0935\u0915\u093e\u0908 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0940\u0964\n\u092e\u0924\u094d\u0924\u0940 4:12-17 \u0938\u0947 \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u0947\u0935\u0915\u093e\u0908 \u0915\u093e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0917\u0932\u0940\u0932\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0925\u093e\u0964\n\u201c\u0935\u0939 \u0915\u092b\u0930\u0928\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u0947, \u091c\u093c\u0947\u092c\u0941\u0932\u0942\u0928 \u0914\u0930 \u0928\u092b\u094d\u0924\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e\u2026\u201d\n\u0914\u0930 \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u201c\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u093e\u092a \u0915\u0930\u094b, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0928\u093f\u0915\u091f \u0939\u0948\u0964\u201d\n\u091c\u092c \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936, \u0908\u0938\u093e \u092e\u0938\u0940\u0939 \u0928\u0947 \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936 \u0926\u093f\u092f\u093e, \u0924\u094b \u0918\u094b\u0930 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0940 \u0930\u0939\u0947 \u092f\u0939\u0942\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0917\u0948\u0930-\u092f\u0939\u0942\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093e\u0964\n\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u093e\u092a \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947, \u0938\u092d\u0940 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947, \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u091c\u0928\u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u092a\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0926\u0947\u0916\u093e\u0964\n\n\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 2 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 \u0928\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u201d\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e\u201d \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u201d\u090f\u0915 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0939\u0948\u0964\u201d\n\u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0918\u091f\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0942\u0924\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092e\u093e\u0928\u094b \u0935\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0918\u091f\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u0940 \u0939\u094b\u0902\u0964\n\u0935\u0939 \u092f\u0939 \u0926\u093f\u0916\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093e \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u091a\u092e\u0915\u0947\u0917\u093e\u0964\n\u0907\u0938 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0924\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u094d\u092f \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u092a\u0930\u0915 \u0926\u0942\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u0939\u0948\u0964\n\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u094b \u0905\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u0907\u0938\u0940 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u0935\u0947 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0940\u0936\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0940 \u0938\u0916\u094d\u0924 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u0948\u0964\n\n\u0909\u0938 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094b\u091a\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0918\u094b\u0930 \u0905\u0902\u0927\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u0947\u0932\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964\n\u0915\u094d\u092f\u093e \u090f\u0915 \u092c\u0932\u094d\u092c \u0915\u0940 \u0930\u094b\u0936\u0928\u0940 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0915\u094b \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0940, \u092f\u093e \u0909\u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948?\n\u091c\u092c \u0915\u094b\u0908 \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0921\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0914\u0930\/\u092f\u093e \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\n\u0907\u0938 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939, \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u092f \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902\u0964\n\u0914\u0930 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u092f\u0940\u0936\u0941, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0907\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u0941\u090f\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u091a\u092e\u0915\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092f\u0942\u0939\u0928\u094d\u0928\u093e 8:12 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948:\n\u092e\u0948\u0902 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0930\u094b\u0936\u0928\u0940 \u0939\u0942\u0901\u0964\n\u091c\u094b \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e, \u0935\u0939 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u0947\u0917\u093e, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0909\u0938\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964\n\n\u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 9:3 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948:\n3 \t\u201cYou have multiplied the nation;\n\u0906\u092a\u0928\u0947 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u092c\u0922\u093c\u093e \u0926\u0940 \u0939\u0948;\nthey rejoice before you as with joy at the harvest,\n\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0932\u0942\u091f \u0915\u093e \u092e\u093e\u0932 \u092c\u093e\u0902\u091f\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0916\u0941\u0936 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\n\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u093e\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u091c\u0915 \u0917\u0948\u0930-\u092f\u0939\u0942\u0926\u0940 \u092d\u0940 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0905\u092c, \u092f\u0939\u0942\u0926\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u0948\u0930-\u092f\u0939\u0942\u0926\u0940 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0902\u0926\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u0938\u0940\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0926\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u091c\u0941\u0926\u093e\u0908 \u0915\u093e \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u091b\u0902\u091f \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u0914\u0930 \u0905\u092c, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u0924\u0947, \u0939\u092e \u0909\u0938 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u092e\u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u092d\u091c\u0928 \u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e 16:11 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948: \u201d...\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\u201d\n\n\u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 \u0907\u0938 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u090f\u0915 \u0915\u093f\u0938\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u091c\u092f\u0940 \u092f\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u090f\u0915 \u0915\u093f\u0938\u093e\u0928 \u0915\u0908 \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u0914\u0930 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u092e\u094c\u0938\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0916\u0947\u0924 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0916\u092d\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948: \u0938\u0930\u094d\u0926\u0940, \u091a\u093f\u0932\u091a\u093f\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0927\u0942\u092a, \u092c\u093e\u0930\u093f\u0936 \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0916\u093e\u0964\n\u092e\u093e\u0928 \u0932\u0940\u091c\u093f\u090f \u0915\u093f \u0915\u093f\u0938\u093e\u0928 \u0915\u094b 1 \u091f\u0928 \u0905\u0928\u093e\u091c \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926 \u0925\u0940\u0964\n\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0924\u092e\u093e\u092e \u0925\u0915\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0906\u0916\u093f\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u0939 \u0938\u094c \u091f\u0928 \u0905\u0928\u093e\u091c \u0915\u0940 \u092b\u0938\u0932 \u0915\u093e\u091f \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u0915\u094d\u092f\u093e \u0935\u0939 \u0926\u0941\u0916\u0940 \u0939\u094b\u0917\u093e?\n\u092c\u093f\u0932\u0915\u0941\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902; \u0935\u0939 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964\n\u0909\u0928 \u092f\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094b\u091a\u0947\u0902 \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0915\u0920\u093f\u0928, \u091c\u093e\u0928\u0932\u0947\u0935\u093e \u0932\u0921\u093c\u093e\u0908 \u091c\u0940\u0924\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928 \u0932\u0942\u091f \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0935\u0947 \u091c\u0940\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0936\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u094b\u0924\u0947; \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0938\u0947 \u091a\u093f\u0932\u094d\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0939\u0930 \u091c\u093e\u0924\u093f-\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u0939\u092e \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u091c\u093e\u0924\u0940\u092f \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092e\u0938\u0940\u0939, \u091c\u094b \u091c\u0917\u0924 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0939\u0948, \u0928\u0947 \u0939\u092e \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0921\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0902\u0926\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0964\n\n\u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0915\u0940 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0940 \u0906\u0936\u093e \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948: \u092e\u0938\u0940\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0906\u0928\u0902\u0926\u2026\n\n\u0905\u092c \u0906\u0907\u090f \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092c\u093f\u0902\u0926\u0941 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902:\n\u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0906\u0936\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 (\u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 9:4-7)\u0964\n\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 4 \u0938\u0947 7 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0906\u0936\u093e \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u201d\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f\u201d \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0907\u0938 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u201d\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f\u201d \u0939\u0948\u0964\n\u092a\u0939\u0932\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923: \u0909\u0924\u094d\u092a\u0940\u0921\u093c\u0928 \u0915\u093e \u0905\u0902\u0924\u0964\n\u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0936\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u092a\u0926 4 \u092e\u0947\u0902, \u201d\u091c\u0941\u090f,\u201d \u201d\u0932\u093e\u0920\u0940\u201d \u0914\u0930 \u201d\u091b\u0921\u093c\u0940\u201d \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0940\u0921\u093c\u0928 \u0915\u094b \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u201c\u092e\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u201d \u0915\u093e \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093f\u092f\u094b\u0902 7 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0910\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u0918\u091f\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u0926\u093f\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u092c \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0928\u0947 \u0917\u093f\u0926\u094b\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u091a\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964\n\u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u091c\u0928\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947, \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093f\u092f\u094b\u0902 7 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0932\u0917\u092d\u0917 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e \u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 9:1 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0914\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u091c\u092c\u0915\u093f \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0936\u093e\u0930\u0940\u0930\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0940\u0921\u093c\u0928 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947, \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0940\u0921\u093c\u0928 \u0925\u093e\u0964\n\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u092a\u093e\u092a \u0915\u0947 \u092c\u0902\u0927\u0928 \u0914\u0930 \u0936\u0948\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0925\u0947\u0964\n\u0914\u0930 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0928\u0947 \u0935\u093e\u0926\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0917\u093e, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0905\u0924\u0940\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964\n\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u092e\u0938\u0940\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915\u0924\u093e \u092c\u0928 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964\n\n\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923: \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093e \u0905\u0902\u0924\u0964\n\u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 9:5 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0906\u0936\u093e \u0930\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964\n\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u091c\u0932\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0905\u092c \u0915\u094b\u0908 \u0930\u0915\u094d\u0924\u092a\u093e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964\n\u092f\u0939 \u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 2:4 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948:\n4 \u0935\u0939 \u091c\u093e\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e, \u0914\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092a\u091f\u093e\u0930\u093e \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e;\nand they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks;\nnation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore.\u201d\n\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, 1945 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 (\u092f\u0942\u090f\u0928) \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u201d\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u094b \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u091c\u093e\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f, \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0914\u0930 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u094b \u092c\u0922\u093c\u093e\u0935\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947\u201d \u0915\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0925\u0940\u0964\n4 \u0926\u093f\u0938\u0902\u092c\u0930 1959 \u0915\u094b, \u0938\u094b\u0935\u093f\u092f\u0924 \u0938\u0902\u0918 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0915\u094b (\u090f\u0935\u0917\u0947\u0928\u0940 \u0935\u0941\u091a\u0947\u0924\u093f\u091a \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924) \u090f\u0915 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u092d\u0947\u0902\u091f \u0915\u0940 \u0917\u0908, \u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0925\u0947:\n\u201d\u0906\u0907\u090f \u0939\u092e \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932 \u0926\u0947\u0902\u0964\u201d\n\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0907\u0938 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948:\n\u201d\u092f\u0939 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u090f\u0915 \u0910\u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0925\u094c\u0921\u093c\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0939\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092b\u0938\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0942\u092e\u093f \u091c\u094b\u0924\u0928\u0947 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0964\u201d\n\u092f\u0939 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u094b \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0928\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0928\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0939\u0948\u0964\n\n\u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f \u0939\u092e \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0939\u093e\u0938\u093f\u0932 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u091c\u0928\u0939\u093f\u0924\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u092d\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0924\u0915 \u200b\u200b\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u094b \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0939\u0948, \u0910\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948, \u0939\u0948 \u0928\u093e?\n\u0910\u0938\u093e \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0928\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u092a\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u091a\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u094b \u0928\u091c\u0930\u0905\u0902\u0926\u093e\u091c \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u0914\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0938\u092e\u091d\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e \u0915\u093f \u092a\u093e\u092a\u0940 \u0932\u094b\u0917 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u092a\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u091a\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0932\u091d\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947\u0964\n\u0908\u0938\u093e \u092e\u0938\u0940\u0939 \u0915\u094b \u0939\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093e \u0905\u0902\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e; \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u0939\u0940 \u201d\u0924\u0932\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u201d\u0964\n\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u092a \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e, \u091c\u094b \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0939\u0940 \u092a\u093e\u092a, \u0936\u0948\u0924\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094b \u092a\u0930\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u094b \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0926\u093f\u0928, \u091c\u092c \u092a\u093e\u092a \u0915\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0939\u0940 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e, \u0924\u092c \u0939\u092e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0939\u0941\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0905\u0902\u0924 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\n\n\u0915\u093e\u0930\u0923 3: \u0936\u093e\u0939\u0940 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e\u0964\n\u0930\u093e\u091c \u092c\u093e\u0932\u0915 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u092f\u0939\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0915\u0940 \u0905\u091f\u0942\u091f \u0906\u0936\u093e \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0964\n\u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 9:6-7 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948:\n6 \t\u201cFor[or because] to us a child is born, to us a son is given;\nand the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called\nWonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.\u201d\n7 \t\u201cOf the increase of his government and of peace there will be no end,\non the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it\nwith justice and with righteousness from this time forth and forevermore.\nThe zeal of the LORD of hosts will do this.\u201d\n\n\u0907\u0938 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0936\u093e\u0939\u0940 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u092d\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u092d\u0940\u0964\n\u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0936\u093e\u0938\u0915 \u092c\u0928\u0928\u0947 \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947, \u090f\u0915 \u201d\u0936\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930 \u092a\u0930\u093e\u092e\u0930\u094d\u0936\u0926\u093e\u0924\u093e\u201d \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902,\n\u0935\u0939 \u0938\u091a\u092e\u0941\u091a \u092e\u0947\u0902 \u201d\u090f\u0915 \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u092a\u0930\u093e\u092e\u0930\u094d\u0936\u0926\u093e\u0924\u093e\u201d \u0938\u093e\u092c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947\u0964\n12 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u0909\u092e\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0940, \u092f\u0940\u0936\u0941, \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0938\u0932\u093e\u0939\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u091a\u0915\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964\n\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947, \u201d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u201d \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0924\u093e \u0915\u094b \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 10:21 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0928\u093e\u092e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092f\u0939\u094b\u0935\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u092f\u0939 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u093f\u0932\u0947, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0939\u092e \u092f\u0942\u0939\u0928\u094d\u0928\u093e 3:16 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0924\u0940\u0938\u0930\u093e, \u201d\u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u092a\u093f\u0924\u093e\u201d \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0915\u094b \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u092f\u0940\u0936\u0941 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0905\u0902\u0924\u0924\u0903 \u0916\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0915\u0924\u0947\u0964\n\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0940\u0936\u0941 \u090f\u0915 \u201d\u0938\u0926\u093e\u092c\u0939\u093e\u0930 \u092a\u093f\u0924\u093e\u201d \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u0926\u0947\u0916\u092d\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u091a\u094c\u0925\u093e, \u201d\u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u201d \u0938\u0947 \u0924\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u094d\u092f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u201d\u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0915\u201d \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u090f\u0915 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092f\u0939 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f (\u0936\u093e\u0932\u094b\u092e) \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u0948\u0964\n\u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f, \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e, \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947\u092a\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0932 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u0964\n\u0936\u093e\u0932\u094b\u092e \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0938\u092d\u0940 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0909\u092a\u0939\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940\u0964\n\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\n\n\u092e\u0938\u0940\u0939\u093e \u0915\u094b \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u092a\u0924\u093e \u0925\u0940\u0964\n\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0928\u0940\u0924\u093f\u0915 \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0930\u094b\u092e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0924\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u092f\u0939\u0942\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964\n\u0935\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0939\u0948\u0964\n\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0935\u0939 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0906\u092f\u093e \u0924\u093e\u0915\u093f \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u090f\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\n\n\u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u091c\u092c \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0939\u0941\u0906, \u0924\u094b \u0932\u0942\u0915\u093e 2:14 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e \u092a\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u0926\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u0926\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:\n\u201cGlory to God in the highest,\n    and on earth peace among those with whom he[God] is pleased!\u201d\n\n\u0908\u0938\u093e \u092e\u0938\u0940\u0939 \u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947, \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0939\u092e\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948\u0902;\n\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091a\u0947\u0939\u0930\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0939\u092e \u092a\u0930 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\n\u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f, \u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u093e\u092e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092e\u0943\u0924\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0940 \u0909\u0920\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u093e \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u0939\u093e: \u201c\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0939\u094b\u0964\u201d\n\n\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0906\u091c \u092d\u0940 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948\u0902, \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0935\u093e\u0926\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u0906\u091c \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u092a \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964\n\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0909\u0938 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092a\u0930\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e \u091c\u094b \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0926\u093f\u0928 \u092a\u093e\u092a \u0914\u0930 \u0936\u0948\u0924\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964\n\u091c\u092c \u092e\u0938\u0940\u0939 \u0915\u093e \u0936\u093e\u0938\u0928 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0906\u0938-\u092a\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u092d\u0930 \u0926\u0947\u0917\u093e, \u0924\u094b \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u0924\u0947, \u0939\u092e \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\n\u0914\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u093e \u092c\u0947\u0938\u092c\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u0907\u0902\u0924\u091c\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0902 \u091c\u092c \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092d\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u093e\u0902\u0917\u094b \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0927\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947\u0964\n\u092b\u093f\u0932\u0939\u093e\u0932, \u0939\u092e \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0906\u0936\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\n\u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0939\u092e\u0928\u0947 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939 \u0938\u0941\u0928\u093e, \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u0926\u092c\u093e\u0935, \u0927\u092e\u0915\u0940 \u0914\u0930\/\u092f\u093e \u0939\u0947\u0930\u092b\u0947\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0925\u094b\u092a\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\n\u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940, \u0924\u0925\u093e\u0915\u0925\u093f\u0924 \u201d\u0936\u093e\u0902\u0924\u093f\u0926\u0942\u0924\u201d \u0938\u094b\u091a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f, \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0914\u0930 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0907\u0938\u0940 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u092d\u0940 \u0917\u0902\u092d\u0940\u0930 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930, \u092f\u0940\u0936\u0941 \u092e\u0938\u0940\u0939, \u091d\u0942\u0920\u0940 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947\u0964\n\u0935\u0939 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f, \u0927\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0938\u0924\u094d\u092f \u092a\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u092f\u0940\u0936\u0941 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u092c\u091a\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0924\u094b\u0921\u093c\u0924\u0947\u0964\n\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u092f\u0940\u0936\u0941 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u0938 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u094b \u0938\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0939\u092e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0925\u0947, \u0924\u093e\u0915\u093f \u0939\u092e \u0935\u0939 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0939\u092e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u0947\u0964\n\u0915\u094d\u0930\u0942\u0938 \u092a\u0930 \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0928\u0947 \u0939\u0930 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0938\u0939\u093e, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u094d\u0930\u0942\u0938 \u092a\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0905\u0915\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0925\u0940, \u091c\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0941\u0908\u0964\n\u0914\u0930 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0910\u0938\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0939\u092e \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u094b \u0906\u0936\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0939\u0928 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0914\u0930 \u091c\u092c \u092e\u0938\u0940\u0939 \u0932\u094c\u091f\u0947\u0902\u0917\u0947, \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0914\u0930 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e, \u0938\u0924\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0936\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947, \u0938\u092d\u0940 \u0917\u0932\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\n\n\u092f\u0939 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0938\u091a \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948?\n\u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 9:7 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948: \u201d\u0938\u0947\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939 \u092f\u0939 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e\u0964\u201d\n\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u201d\u092d\u093e\u0935\u0941\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e\u201d \u0939\u0948\u0964\n\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e \u0915\u093e \u0928\u0947\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u091a\u0940\u091c\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0935\u093f\u092b\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964\n\u0907\u0938\u0938\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902, \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u092a\u0940 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0906\u0936\u093e \u092e\u093f\u0932\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\n\n\u092c\u093f\u0902\u0926\u0941 3: \u0936\u094d\u092f\u094b\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0939\u094b\u092a \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964\n\u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0915\u0940 \u0907\u0938 \u092a\u0915\u094d\u0915\u0940 \u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926 \u092a\u0930 \u0939\u092e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0926\u0947\u0902?\n\u0915\u0941\u091b \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0964\n\u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947, \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0902 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u093e\u092a \u0914\u0930 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u093f\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u0936\u093e\u092f\u0926 \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u091a\u093f\u0902\u0924\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u092a \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0939\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0928\u0947 \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964\n\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0909\u0938 \u092e\u0938\u0940\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0902\u0924\u094d\u0935\u0928\u093e \u0926\u0947, \u091c\u094b \u092a\u093e\u092a \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u094b\u090f \u0939\u0941\u090f \u092a\u093e\u092a\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0916\u094b\u091c\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964\n\u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0926\u0943\u0922\u093c \u0906\u0936\u093e \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u094b \u0915\u093f \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e, \u0915\u093f \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u091a\u093e\u090f\u0917\u093e \u091c\u094b \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u092d\u0930\u094b\u0938\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e, \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0905\u091f\u0942\u091f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0936\u093e \u0930\u0916\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0938\u0947 \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\n\u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u092a \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u091a\u0941\u0928\u094c\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u092a \u0914\u0930\/\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0938\u092a\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u090f\u0915 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930\u092e\u092f \u0926\u094c\u0930 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964\n\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0906\u092a \u092a\u0930 \u091a\u092e\u0915\u093e\u090f\u0917\u093e, \u0906\u092a\u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0938\u0947 \u092d\u0930 \u0926\u0947\u0917\u093e, \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e\u0964\n\u091c\u092c \u0924\u0941\u092e \u092d\u091f\u0915 \u091c\u093e\u0913, \u0924\u094b \u092f\u093e\u0926 \u0930\u0916\u0928\u093e \u0915\u093f \u090f\u0915 \u201d\u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u092a\u093f\u0924\u093e\u201d \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0935\u0939 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0932\u0947 \u0906\u090f\u0917\u093e\u0964\n\u092f\u093e\u0926 \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0921\u0930\u0924\u093e\u0964\n\u092e\u0924\u094d\u0924\u0940 27:45-46 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0947:\n\u201c45...\u091b\u0920\u0947 \u0918\u0902\u091f\u0947 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0928\u094c\u0935\u0947\u0902 \u0918\u0902\u091f\u0947 \u0924\u0915 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0927\u0947\u0930\u093e \u091b\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964\n46 \u0914\u0930 \u0932\u0917\u092d\u0917 \u0928\u094c\u0935\u0947\u0902 \u0918\u0902\u091f\u0947 \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0928\u0947 \u090a\u0901\u091a\u0940 \u0906\u0935\u093e\u091c\u093c \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0915\u0939\u093e,\n\u201d\u0939\u0947 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928, \u0939\u0947 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928, \u0906\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e?\u201d\u2033\n\n\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902: \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0906\u092a\u0938\u0940 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092a\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0915\u094d\u0930\u0942\u0938 \u092a\u0930, \u092f\u0940\u0936\u0941, \u091c\u094b \u0905\u0928\u093e\u0926\u093f \u0915\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u092e\u092f \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0925\u0947, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f\u0964\n\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0938 \u0905\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u0940\u092f \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0938\u0939\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0924\u093e\u0915\u093f \u0909\u0938 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0947 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964\n\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902, \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0928\u0947 \u0909\u0938 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0939\u092e \u0939\u0915\u0926\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964\n\u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902, \u092f\u0940\u0936\u0941 \u0928\u0947 \u0909\u0938 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0930\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0939\u092e \u0939\u0915\u0926\u093e\u0930 \u0925\u0947\u0964\n\u092f\u0939\u0940 \u0935\u0939 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0906\u0936\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092e\u0938\u0940\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0964\n2026 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092c \u0939\u092e \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u091a\u0941\u0928\u094c\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092f\u093e\u0926 \u0930\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f:\n\u091a\u093e\u0939\u0947 \u0939\u092e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0947\u0930\u0940 \u0918\u093e\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0947\u0902, \u092f\u0940\u0936\u0941, \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u091a\u0930\u0935\u093e\u0939\u093e, \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0930\u0939\u0947\u0917\u093e, \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e\u0964\n\u0939\u092e\u0947\u0902 \u0921\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u091c\u093e\u092f \u092f\u0940\u0936\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0906\u0936\u093e \u0930\u0916\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u091c\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0936\u093e\u0939\u0940 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0939\u0948\u0964\n\u0906\u0907\u090f \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\n\n\u0939\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e, \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u0964\n\u0939\u092e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0915\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0932\u0926\u093e\u092f\u0940 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964\n\u0939\u092e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 2025 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0914\u0930 2026 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b, \u0939\u092e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u092d\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0938\u0940\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0936\u093e \u0930\u0916\u0947\u0902\u0964\n\u0939\u092e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0939\u092e \u092a\u0930 \u091a\u092e\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u0906\u092a \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0930 \u0926\u0947\u0902, \u092f\u0939 \u0938\u092c \u092a\u093f\u0924\u093e, \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948, \u0906\u092e\u0940\u0928!\n\n\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\n\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\n\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 8:11-9:7 \u092a\u0922\u093c\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u0947\u0902\u0964\n1.  \u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 8:11-22 \u0938\u0947: \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0918\u094b\u0930 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902?\n\u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948?\n2.  \u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 9:1-3 \u0938\u0947: \u0915\u094d\u092f\u093e \u0918\u094b\u0930 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0936\u093e \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0939\u0948?\n\u0914\u0930 \u0906\u0936\u093e \u0915\u0948\u0938\u0940 \u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948?\n3.  \u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 9:4-7 \u0938\u0947: \u0906\u0936\u093e \u0915\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0902 (\u0936\u092c\u094d\u0926 \u201c\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f\u201d \u092f\u093e \u201c\u0905\u0924\u0903\u201d \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902)?\n4.  \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u092e\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094c\u0928-\u0915\u094c\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902? (\u0915\u094d\u092f\u093e \u092f\u0939 \u0906\u092a\u0915\u093e \u092a\u093e\u092a \u0939\u0948, \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u092a\u093e\u092a \u0939\u0948, \u0905\u0935\u0938\u093e\u0926, \u091a\u093f\u0902\u0924\u093e \u0906\u0926\u093f?[\u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947\u0902], \u092d\u091c\u0928 30:5) \u0914\u0930 \u0906\u092a \u092e\u0938\u0940\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0906\u0936\u093e, \u0906\u0928\u0902\u0926, \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902? (\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093f\u092f\u094b\u0902 7; \u092d\u091c\u0928 23, \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u0926 4; \u092f\u0936\u093e\u092f\u093e\u0939 9:1-7; \u092e\u0924\u094d\u0924\u0940 4:12-17; \u092f\u0942\u0939\u0928\u094d\u0928\u093e 8:12; \u0907\u092b\u093f\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 2:11-22; \u0932\u0942\u0915\u093e 2:14 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902)\n\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u092e \u092e\u0938\u0940\u0939 \u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0938\u0935 \u092e\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0906\u092a\u0915\u094b \u092e\u0938\u0940\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0936\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936, \u0906\u0928\u0902\u0926, \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0930 \u0926\u0947\u0964","korean_content":"\uc124\uad50 \uc81c\ubaa9: \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc655\uc758 \uc790\ub140\uc774\uc2e0 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc548\uc5d0\uc11c \ud655\uc2e4\ud55c \uc131\ud0c4\uc758 \uc18c\ub9dd\uc744 \uac00\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n2025\ub144 12\uc6d4 28\uc77c \uc124\uad50\n\uc774\uc0ac\uc57c 9:1-7\n\ud074\ub808\ub9dd \ud150\ub3c4, \ubd80\ubaa9\uc0ac\n\n\uc548\ub155\ud558\uc138\uc694, \uc5ec\ub7ec\ubd84!\n\uc624\ub298\uc740 \uae4a\uc740 \uc5b4\ub460\uacfc \uc808\ub9dd \uc18d\uc5d0 \uc788\ub294 \uc808\ub9dd\uc801\uc778 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc804\ud558\ub294 \uba54\uc2dc\uc9c0\uc778 \uc774\uc0ac\uc57c 9\uc7a5 1\uc808\ubd80\ud130 7\uc808\uae4c\uc9c0\ub97c \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc31\uc131\uc774 \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \uac70\ubd80\ud588\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud558\ub098\ub2d8\uc740 \uc557\uc218\ub974 \uad70\ub300\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uadf8\ub4e4\uc744 \ubc8c\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8 \uacb0\uacfc \uc774\uc0ac\uc57c 8\uc7a5 21\uc808, 22\uc808\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc31\uc131\uc774 \uc601\uc801\uc73c\ub85c \uacf5\ud5c8\ud558\uace0, \ubc30\uace0\ud504\uace0, \ubd84\ub178\ud558\uba70, \uadf8\ub4e4 \uac00\uc6b4\ub370\uc11c \ub3c4\uc6c0\uc744 \uae30\ub300\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc0c1\ud0dc\ub77c\uace0 \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\ub294 \ud76c\ub9dd\uc740 \uc6b0\ub9ac \ub0b4\ubd80\uac00 \uc544\ub2cc \uc678\ubd80\ub85c\ubd80\ud130\ub9cc \uc62c \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc54c\ub824\uc90d\ub2c8\ub2e4.\n\ud55c \ud574\uc124\uc790\ub294 \uc774\ub807\uac8c \uc37c\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n\u201d\uc9c0\uad6c\uc758 \ubb38\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud574\uacb0\ucc45\uc744 \uc9c0\uad6c\uc5d0 \uc758\uc874\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \uc5b4\ub460\uc744 \ub354\uc6b1 \uc2ec\ud654\uc2dc\ud0ac \ubfd0\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uc5b4\ub460\uc5d0 \ub300\ud55c \ube5b\uc774 \uc624\ub824\uba74 \uc6b0\ub9ac \uc790\uc2e0 \ubc16\uc5d0\uc11c \ube5b\uc774 \uc640\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc5b4\ub460\uc740 \uc2e4\ud328\ud55c \ube5b\uc744 \uc0bc\ud0ac \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc \uacb0\ucf54 \ube5b\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\ub0bc \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u201d\n\n\uac10\uc0ac\ud558\uac8c\ub3c4 \ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c\ub294 \ub3d9\uc815\ub140\uc5d0\uac8c\uc11c \ud0dc\uc5b4\ub09c \uc544\uc774\ub97c \ud1b5\ud574 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ubc31\uc131\uc744 \uad6c\uc6d0\ud558\uc2dc\uaca0\ub2e4\uace0 \uc57d\uc18d\ud558\uc168\ub294\ub370, \uadf8 \uc544\uc774\uc758 \uc774\ub984\uc740 \u201d\uc784\ub9c8\ub204\uc5d8\u201d\ub85c \u201d\uc6b0\ub9ac\uc640 \ud568\uaed8\ud558\uc2dc\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\u201d\uc774\ub77c\ub294 \ub73b\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\uc0ac\uc57c 9\uc7a5\uc5d0\uc11c \uc774 \uc655\uc758 \uc790\ub140\ub294 \uc9d9\uc740 \uc5b4\ub460 \ub300\uc2e0 \ud070 \ube5b\uc73c\ub85c \uc778\ub3c4\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub294 \uace0\ub1cc \ub300\uc2e0 \ud070 \uae30\uc068\uc744, \uc5b5\uc555 \ub300\uc2e0 \uc790\uc720\ub97c, \uc804\uc7c1 \ub300\uc2e0 \ud3c9\ud654\ub97c \uac00\uc838\ub2e4\uc904 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uc6b0\ub9ac\uac00 \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\uc5d0 \ucd95\ud558\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ubc14\ub85c \uc774 \ud76c\ub9dd\uc744 \uac00\uc838\ub2e4\uc8fc\ub294 \uc655\uc2e4\uc758 \uc544\uc774, \uc774 \uc655\uc790\uc758 \ud0c4\uc0dd\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\n\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub9d0\uc500\uc744 \uc77d\uae30 \uc804\uc5d0 \uae30\ub3c4\ud569\uc2dc\ub2e4.\n\uc0ac\ub791\ud558\ub294 \uc8fc\ub2d8, \uc8fc\ub2d8\uc758 \ub9d0\uc500\uc744 \uc77d\uace0 \uc124\uad50\ud560 \ub54c \uc6b0\ub9ac\uc758 \ub9c8\uc74c\uacfc \uc0dd\uac01\uc744 \uc5f4\uc5b4 \uc8fc\ub2d8\uaed8\uc11c \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc54c\uace0 \ubbff\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2dc\ub294 \uac83\uc744 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc774\uac8c \ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30\ub97c \uae30\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc8fc\ub2d8\uc758 \uc601\uc774 \uc6b0\ub9ac \ub9c8\uc74c\uc18d\uc5d0 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\ub97c \uc601\ud654\ub86d\uac8c \ud558\uc154\uc11c \ud3c9\ud654\uc758 \uc655 \uc548\uc5d0\uc11c \ud76c\ub9dd\uacfc \uae30\uc068, \ud3c9\ud654\ub97c \ucc3e\uac8c \ud574\uc8fc\uc2dc\uae30\ub97c \uae30\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc744 \uad6c\uc138\uc8fc\uc774\uc790 \uc8fc\ub2d8\uc774\uc2e0 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\ub97c \uc2e0\ub8b0\ud558\uba70 \uae30\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4, \uc544\uba58!\n\n\uc774\uc81c \uc774\uc0ac\uc57c 9\uc7a5 1\uc808\ubd80\ud130 7\uc808\uae4c\uc9c0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub9d0\uc500\uc744 \ub4e4\uc5b4\ubcf4\uc138\uc694.\n1 \u201d\uadf8\ub7ec\ub098 \uace0\ub1cc\uc5d0 \ube60\uc9c4 \uadf8\ub140\uc5d0\uac8c\ub294 \uc5b4\ub460\uc774 \uc5c6\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uc804\uc5d0\ub294 \uc2a4\ubd88\ub860 \ub545\uacfc \ub0a9\ub2ec\ub9ac \ub545\uc744 \uacbd\uba78\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4,\n\uadf8\ub7ec\ub098 \ub098\uc911\uc5d0\ub294 \ubc14\ub2e4\uc758 \uae38, \uc694\ub2e8\uac15 \uc800\ud3b8 \ub545, \uc5f4\ubc29\uc758 \uac08\ub9b4\ub9ac\ub97c \uc601\uad11\uc2a4\ub7fd\uac8c \ub9cc\ub4dc\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n2 \uc5b4\ub460 \uc18d\uc744 \uac77\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\n\ud070 \ube5b\uc744 \ubcf4\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4;\n\uae4a\uc740 \uc5b4\ub460\uc758 \ub545\uc5d0\uc11c \uc0b4\uc558\ub358 \uc0ac\ub78c\ub4e4,\n\uadf8\ub4e4\uc5d0\uac8c \ube5b\uc774 \ube44\ucce4\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n3 \uad6d\uac00\ub97c \ubc88\uc131\uc2dc\ucf30\uc2b5\ub2c8\ub2e4;\n\uae30\uc068\uc774 \ucee4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4;\n\uadf8\ub4e4\uc740 \ub2f9\uc2e0\ubcf4\ub2e4 \uba3c\uc800 \uae30\ubed0\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc218\ud655\uc758 \uae30\uc068\ucc98\ub7fc \ub9d0\uc774\uc8e0,\n\uc804\ub9ac\ud488\uc744 \ub098\ub20c \ub54c \uae30\ubed0\ud558\ub294 \uac83\ucc98\ub7fc \ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4.\n4 \uadf8\uc758 \uc9d0\uc758 \uba4d\uc5d0\ub97c \uc704\ud574,\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8\uc758 \uc5b4\uae68\ub97c \ubc1b\uccd0\uc8fc\ub294 \uc9c0\ud321\uc774,\n\uc555\uc81c\uc790\uc758 \uc9c0\ud321\uc774\uc785\ub2c8\ub2e4,\n\ubbf8\ub514\uc548 \ub0a0\ucc98\ub7fc \ubb34\ub108\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n5 \uc804\ud22c \uc18c\uc6a9\ub3cc\uc774 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc804\uc0ac\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ubd80\uce20\ub2f9\n\ubaa8\ub4e0 \uc637\uc774 \ud53c\ub85c \ubb3c\ub4e4\uace0\n\ub294 \ubd88\uc758 \uc5f0\ub8cc\ub85c \ud0dc\uc6cc\uc9d1\ub2c8\ub2e4.\n6 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc544\uc774\uac00 \ud0dc\uc5b4\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4,\n\uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc544\ub4e4\uc744 \uc8fc\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4;\n\uc815\ubd80\ub294 \uadf8\uc758 \uc5b4\uae68 \uc704\uc5d0 \uc788\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4,\n\uadf8\uc758 \uc774\ub984\uc740\n\ud6cc\ub96d\ud55c \uc0c1\ub2f4\uc790, \uc804\ub2a5\ud558\uc2e0 \ud558\ub098\ub2d8,\n\uc601\uc6d0\ud55c \uc544\ubc84\uc9c0, \ud3c9\ud654\uc758 \uc655\uc790.\n7 \uadf8\uc758 \uc815\ubd80\uc758 \uc99d\uac00\uc640 \ud3c9\ud654\uc5d0 \ub300\ud574\n\ub05d\uc774 \uc5c6\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4,\n\ub2e4\uc717\uc758 \uc655\uc88c\uc640 \uadf8\uc758 \uc655\uad6d\uc744 \ub2e4\uc2a4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4,\n\uadf8\uac83\uc744 \ud655\ub9bd\ud558\uace0 \uc720\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574\n\uc815\uc758\uc640 \uc758\ub85c\uc6c0\uc73c\ub85c\n\uc9c0\uae08 \uc774 \uc21c\uac04\ubd80\ud130 \uc601\uc6d0\ud788.\n\ub9cc\uad70\uc758 \uc5ec\ud638\uc640\uc758 \uc5f4\uc2ec\uc774 \uc774\ub807\uac8c \ud558\uc2e4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\u201d\n\n\ubc88\uc9f8 \uc138\ub300\ub97c \uac00\ub974\uce60 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\u201d\ud480\uc740 \uc2dc\ub4e4\uace0 \uaf43\uc740 \uc9c0\uc9c0\ub9cc \uc6b0\ub9ac \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub9d0\uc500\uc740 \uc601\uc6d0\ud788 \uc11c\ub9ac\ub77c.\u201d\n\n\uc624\ub298 \uba54\uc2dc\uc9c0\uc758 \uc81c\ubaa9\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n\u201d\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc655\uc758 \uc790\ub140\uc774\uc2e0 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc548\uc5d0\uc11c \ud655\uc2e4\ud55c \uc131\ud0c4\uc758 \ud76c\ub9dd\uc744 \uac00\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u201d\n\uc624\ub298\uc740 \uc138 \uac00\uc9c0 \ud3ec\uc778\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4:\n(1) \ud655\uc2e4\ud55c \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\uc758 \ud76c\ub9dd\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uba85;\n(2) \ud655\uc2e4\ud55c \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \ud76c\ub9dd\uc758 \uc774\uc720; \uadf8\ub9ac\uace0\n(3) \ud655\uc2e4\ud55c \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \ud76c\ub9dd\uc5d0 \ub300\ud55c \uc6b0\ub9ac\uc758 \ub300\uc751.\n\n\ud3ec\uc778\ud2b8 1: \ud655\uc2e4\ud55c \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \ud76c\ub9dd\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uba85(\uc774\uc0ac\uc57c 9:1-3)\n\ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\uc758 \ud655\uc2e4\ud55c \ud76c\ub9dd\uc740 \u201d\ud070 \ube5b\u201d\uacfc \u201d\ud070 \uae30\uc068\u201d\uc73c\ub85c \ubb18\uc0ac\ub429\ub2c8\ub2e4.\n1-2\uc808\uc5d0\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc5b4\ub460\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc5c6\uc744 \uac83\uc774\ub77c\ub294 \uc57d\uc18d\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud070 \ube5b\uc774 \uc654\uc73c\ub2c8\uae4c\uc694.\n\u201d\uc2a4\ubd88\ub860, \ub290\ub2ec\ub9ac, \uc5f4\ubc29\uc758 \uac08\ub9b4\ub9ac\u201d\uc5d0 \uc788\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc31\uc131\uc740 \ub2e4\ub978 \ubbfc\uc871\uacfc \uc11e\uc5ec \uc0b4\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uac08\ub9b4\ub9ac\ub97c \u201d\uc5f4\ubc29\uc758 \uac08\ub9b4\ub9ac\u201d\ub77c\uace0 \ubd80\ub985\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\ub7ec\ud55c \ud63c\ud569\uacfc \ud568\uaed8 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc31\uc131\uc740 \uac70\uc9d3 \uc2e0\uc5d0 \ub300\ud55c \uc22d\ubc30\uc640 \uc6b0\uc0c1 \uc22d\ubc30 \uad00\uc2b5\uc744 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc8c4\uc640 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ud615\ubc8c\ub85c \uc778\ud574 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc31\uc131\uc740 \uae4a\uc740 \uc5b4\ub460\uacfc \uc6b0\uc6b8\ud568, \uc601\uc801 \uad76\uc8fc\ub9bc\uacfc \ud070 \uace0\ud1b5\uc744 \uacbd\ud5d8\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub7ec\ub098 \uacb8\uc190\ud558\uac8c \ud558\uc2dc\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc740 \uad6c\uc18d\ud558\uc2dc\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc774\uae30\ub3c4 \ud558\uc2ed\ub2c8\ub2e4.\n\ub530\ub77c\uc11c \ud558\ub098\ub2d8\uc774 \uac00\uc7a5 \uba3c\uc800 \ubc8c\ud558\uc2dc\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774 \uac00\uc7a5 \uba3c\uc800 \ud68c\ubcf5\ud558\uc2dc\ub294 \uc0ac\ub78c\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\n\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc57d\uc18d\uc744 \uc774\ub8e8\uae30 \uc704\ud574 \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uae4a\uc740 \uc5b4\ub460\uc758 \ub545\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc5ed\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub9c8\ud0dc\ubcf5\uc74c 4\uc7a5 12~17\uc808\uc740 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc0ac\uc5ed \ubcf8\ubd80\uac00 \uac08\ub9b4\ub9ac\uc5d0 \uc788\uc5c8\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.\n\u201d\uadf8\ub294 \ubc14\ub2f7\uac00 \uac00\ubc84\ub098\uc6c0, \uc2a4\ubd88\ub860\uacfc \ub0a9\ub2ec\ub9ac \uc601\ud1a0\uc5d0 \uc0b4\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4...\u201d\n\uadf8\ub9ac\uace0 \u201d... \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \u201d\ud68c\uac1c\ud558\ub77c \ucc9c\uad6d\uc774 \uac00\uae4c\uc6e0\ub290\ub2c8\ub77c\u201d\uace0 \uc124\uad50\ud558\uae30 \uc2dc\uc791\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud070 \ube5b\uc774\uc2e0 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uac00 \uc804\ud30c\ub418\uc5c8\uc744 \ub54c, \uae4a\uc740 \uc5b4\ub460 \uc18d\uc5d0 \uc0b4\ub358 \uc720\ub300\uc778\uacfc \uc774\ubc29\uc778 \ubaa8\ub450 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ud070 \ube5b\uc744 \ubcf4\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud68c\uac1c\uc640 \ubbff\uc74c\uc744 \ud1b5\ud574 \ubaa8\ub4e0 \ub098\ub77c, \ub2e4\uc591\ud55c \ubbfc\uc871\uc758 \uc8c4\uc778\ub4e4\uc774 \uad6c\uc6d0\uc758 \ube5b\uc744 \ubcf4\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n2\uc808\uc5d0\uc11c \uc774\uc0ac\uc57c\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \u201d\ud070 \ube5b\uc744 \ubcf4\uc558\ub2e4\u201d\uace0 \ub9d0\ud558\uba74\uc11c \ud559\uc790\ub4e4\uc774 \u201d\uc608\uc5b8\uc801 \uc644\uc804\uc131\u201d\uc774\ub77c\uace0 \ubd80\ub974\ub294 \ud45c\ud604\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\uc0ac\uc57c\ub294 \ubbf8\ub798\uc758 \uc0ac\uac74\uc5d0 \ub300\ud574 \ub9c8\uce58 \uc774\ubbf8 \uc77c\uc5b4\ub09c \uac83\ucc98\ub7fc \uacfc\uac70\ud615\uc73c\ub85c \uc774\uc57c\uae30\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc704\ub300\ud55c \ube5b\uc774 \ube44\ucdb0\uc9c8 \uac83\uc774 \uc808\ub300\uc801\uc73c\ub85c \ud655\uc2e4\ud558\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \uad6c\uc808\uc5d0\uc11c \uc5b4\ub460\uc740 \uad00\uacc4\uc801 \uac70\ub9ac\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc31\uc131\uc740 \uadf8\ub4e4\uc758 \uc2e0\uc744 \uac70\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub807\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uadf8\ub4e4\uc740 \uc8fc\ub2d8\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uba40\uc5b4\uc9c0\uace0 \uc5b4\ub460 \uc18d\uc5d0 \uc788\ub2e4\uace0 \ub290\ub08d\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub4e4\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc0ac\ub791\ud558\ub294 \uc544\ub4e4 \uc608\uc218\ub2d8 \uc548\uc5d0 \uc788\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc784\uc7ac\uc758 \ube5b\uc774 \uc808\uc2e4\ud788 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\uae4a\uc740 \uc5b4\ub460 \uc18d\uc5d0 \ud640\ub85c \ub0a8\uaca8\uc9c4 \uc544\uc774\ub97c \uc0dd\uac01\ud574 \ubcf4\uc138\uc694.\n\uc804\uad6c \ud558\ub098\uba74 \uc544\uc774\ub97c \uc704\ub85c\ud558\uae30\uc5d0 \ucda9\ubd84\ud560\uae4c\uc694, \uc544\ub2c8\uba74 \ubd80\ubaa8\uc758 \uc874\uc7ac\uac00 \ud544\uc694\ud560\uae4c\uc694?\n\uc544\uc774\uac00 \uc5b4\ub450\uc6b4 \ubc24\uc5d0 \uae4a\uc740 \ub450\ub824\uc6c0\uc744 \ub290\ub084 \ub54c\ub294 \uc544\ubc84\uc9c0\ub098 \uc5b4\uba38\ub2c8\uc758 \uc874\uc7ac\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \uc544\uc774\ucc98\ub7fc \uc6b0\ub9ac\ub3c4 \uc5b4\ub460 \uc18d\uc5d0\uc11c \ube5b\uc744 \ube44\ucdb0\uc8fc\uc2e4 \ud558\ub098\ub2d8 \uc544\ubc84\uc9c0\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8\ubd84\uc740 \uc694\ud55c\ubcf5\uc74c 8\uc7a5 12\uc808\uc5d0 \ub9d0\uc500\ud558\uc2e0 \uac83\ucc98\ub7fc \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc784\ub9c8\ub204\uc5d8\uc774\uc2e0 \uc608\uc218\ub2d8 \uc548\uc5d0\uc11c \uadf8\ubd84\uc758 \ube5b\uc744 \ube44\ucd94\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n\u201d\ub098\ub294 \uc138\uc0c1\uc758 \ube5b\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ub098\ub97c \ub530\ub974\ub294 \uc0ac\ub78c\uc740 \uc5b4\ub460 \uc18d\uc744 \uac77\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc0dd\uba85\uc758 \ube5b\uc744 \uc5bb\uc73c\ub9ac\ub77c.\u201d\u2033\u201d\n\n\uc774\uc0ac\uc57c 9\uc7a5 3\uc808\uc740 \uc774\ub807\uac8c \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4:\n3 \u201d\ub2f9\uc2e0\uc740 \ub098\ub77c\ub97c \ubc88\uc131\uc2dc\ucf30\uc2b5\ub2c8\ub2e4;\n\uae30\uc068\uc774 \ucee4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4;\n\ucd94\uc218\ud560 \ub54c\uc758 \uae30\uc068\uacfc \uac19\uc774 \uc8fc\ub2d8 \uc55e\uc5d0\uc11c \uae30\ubed0\ud569\ub2c8\ub2e4,\n\uc804\ub9ac\ud488\uc744 \ub098\ub20c \ub54c \uae30\ubed0\ud558\ub294 \uac83\ucc98\ub7fc \ub9d0\uc774\uc8e0.\u201d\n\n\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uac00\uc871\uc740 \ud68c\uac1c\ud55c \uc6b0\uc0c1 \uc22d\ubc30\uc801\uc778 \uc774\ubc29\uc778\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub3c4\ub85d \uc131\uc7a5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\uc81c \uc720\ub300\uc778\uacfc \uc774\ubc29\uc778 \ubaa8\ub450 \uc8fc\ub2d8\uaed8\uc11c \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc548\uc5d0\uc11c \uadf8\ubd84\uc758 \uc784\uc7ac\uc758 \ube5b\uc744 \ubcf4\uc5ec \uc8fc\uc168\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc8fc\ub2d8 \uc548\uc5d0\uc11c \uae30\ubed0\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ubd84\ub9ac\uc758 \uc5b4\ub460\uc774 \uac77\ud614\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uc774\uc81c \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc2e0\uc790\ub85c\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub97c \uc9c4\uc2e4\ub85c \uc54c\uace0 \uacc4\uc2dc\uace0 \uc5ec\uc804\ud788 \uc6b0\ub9ac\ub97c \uc0ac\ub791\ud558\uc2dc\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ube5b \uc548\uc5d0 \uac70\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc2dc\ud3b8 16\ud3b8 11\uc808\uc740 \u201d...\uc8fc\ub2d8 \uba74\uc804\uc5d0\ub294 \uae30\uc068\uc774 \ucda9\ub9cc\ud569\ub2c8\ub2e4\u201d\ub77c\uace0 \uc798 \ud45c\ud604\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc774\uc0ac\uc57c\ub294 \uc774 \uae30\uc068\uc744 \ub18d\ubd80\uc640 \uc2b9\ub9ac\ud55c \uc804\uc0ac\uac00 \uacbd\ud5d8\ud558\ub294 \uae30\uc068\uc5d0 \ube44\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ub18d\ubd80\ub294 \uaca8\uc6b8, \ub728\uac70\uc6b4 \ud0dc\uc591, \ube44, \uac00\ubb44 \ub4f1 \uc5ec\ub7ec \uacc4\uc808\uc5d0 \uac78\uccd0 \uc5ec\ub7ec \ub2ec \ub3d9\uc548 \uc790\uc2e0\uc758 \ubc2d\uc744 \ub3cc\ubd05\ub2c8\ub2e4.\n\ub18d\ubd80\uac00 1\ud1a4\uc758 \uace1\ubb3c\uc744 \uc608\uc0c1\ud588\ub2e4\uace0 \uac00\uc815\ud574 \ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\uc9c0\ub9cc \uadf8\ub294 \uace0\ub41c \ub178\ub3d9 \ub05d\uc5d0 \uacb0\uad6d 100\ud1a4\uc758 \uace1\uc2dd\uc744 \uc218\ud655\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.\n\uc2ac\ud37c\ud560\uae4c\uc694?\n\uc804\ud600 \uadf8\ub807\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub294 \ud06c\uac8c \uae30\ubed0\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uce58\uc5f4\ud558\uace0 \uce58\uba85\uc801\uc778 \uc804\ud22c\uc5d0\uc11c \uc2b9\ub9ac\ud55c \ud6c4 \ubb3c\uac74\uc744 \uc57d\ud0c8\ud558\ub294 \uc804\uc0ac\ub97c \uc0dd\uac01\ud574 \ubcf4\uc138\uc694.\n\uadf8\ub4e4\uc740 \uc2b9\ub9ac \ud6c4 \uc2ac\ud37c\uc11c \uc6b8\uc9c0 \uc54a\uace0 \uae30\uc068\uc73c\ub85c \uc18c\ub9ac\uce69\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub798\uc11c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc31\uc131\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub4e0 \ubbfc\uc871\uc758 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\uc2dc\ud0a4\uc168\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub354\ud558\uace0 \ub354\ud558\ub294 \uae30\uc068\uc73c\ub85c \uae30\ubed0\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc6b0\ub9ac\ub294 \ub610\ud55c \uc138\uc0c1\uc758 \ube5b\uc774\uc2e0 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uaed8\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub97c \ube44\ucd94\uc168\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub2e4\uc591\ud55c \ubbfc\uc871\uc5d0\uc11c \ubaa8\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c\ub294 \uc8fc\ub2d8\uc744 \ucc2c\uc591\ud558\uace0 \uadf8\ubd84\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uae30\ubed0\ud574\uc57c \ud560 \uc774\uc720\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\ud655\uc2e4\ud55c \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\uc758 \ud76c\ub9dd\uc774 \uc5b4\ub5a4 \ubaa8\uc2b5\uc778\uc9c0 \ubcf4\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4: \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc548\uc5d0\uc11c \ud070 \ube5b\uacfc \ud070 \uae30\uc068...\n\n\uc774\uc81c \ud3ec\uc778\ud2b8 2\ub97c \uace0\ub824\ud574 \ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n\ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\uac00 \ud655\uc2e4\ud55c \ud76c\ub9dd\uc778 \uc774\uc720(\uc774\uc0ac\uc57c 9:4-7).\n4\uc808\ubd80\ud130 7\uc808\uae4c\uc9c0\ub294 \uc774 \ubb38\ub9e5\uc5d0\uc11c \u2018\ub54c\ubb38\uc5d0\u2019\ub77c\ub294 \ub73b\uc758 \u2018for\u2019\ub77c\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub85c \uc18c\uac1c\ub418\ub294 \uc138 \uac00\uc9c0 \ud655\uc2e4\ud55c \ud76c\ub9dd\uc758 \uc774\uc720\ub97c \ub2f4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\uc720 1: \uc5b5\uc555\uc758 \uc885\ub9d0.\n\uc5b5\uc555\uc774 \uc885\uc2dd\ub418\uc5c8\uae30\uc5d0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc31\uc131\uc740 \ud655\uc2e4\ud55c \ud76c\ub9dd\uc744 \uac00\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n4\uc808\uc5d0\uc11c \u2018\uba4d\uc5d0\u2018, \u2018\uc9c0\ud321\uc774\u2018, \u2018\ub9c9\ub300\uae30\u2018\ub77c\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc31\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \uac00\ud639\ud55c \uc5b5\uc555\uc744 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.\n\u2018\ubbf8\ub514\uc548\u2018\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5b8\uae09\uc740 \uc0ac\uc0ac\uae30 7\uc7a5\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c \uae30\ub4dc\uc628\uc744 \ud1b5\ud574 \uc790\uae30 \ubc31\uc131\uc744 \uad6c\uc6d0\ud558\uc168\ub358 \ube44\uc2b7\ud55c \uc0ac\uac74\uc73c\ub85c \uac70\uc2ac\ub7ec \uc62c\ub77c\uac11\ub2c8\ub2e4.\n\ub180\ub78d\uac8c\ub3c4 \uc0ac\uc0ac\uae30 7\uc7a5\uc758 \uc804\ud22c\ub294 \uc774\uc0ac\uc57c 9\uc7a5 1\uc808\uc5d0\uc11c \uc77d\uc740 \uac83\uacfc \uac70\uc758 \uac19\uc740 \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c \ubc8c\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc31\uc131\uc740 \uc721\uccb4\uc801 \uc555\uc81c\ub97c \uacaa\uace0 \uc788\uc5c8\uc9c0\ub9cc, \ud2b9\ud788 \uc601\uc801 \uc555\uc81c\ub97c \uacaa\uace0 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc31\uc131\uc740 \uc8c4\uc758 \uc18d\ubc15\uacfc \uc0ac\ud0c4\uc758 \uc9c0\ubc30 \uc544\ub798 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uace0 \ud558\ub098\ub2d8\uc740 \uacfc\uac70\uc5d0 \uadf8\ub7ac\ub358 \uac83\ucc98\ub7fc \uadf8 \uc5b5\uc555\uc744 \uae68\ub728\ub9ac\uaca0\ub2e4\uace0 \uc57d\uc18d\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\ub098\ub2d8\uc740 \uc2e0\uc2e4\ud558\uc2dc\uba70, \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc548\uc5d0\uc11c \uc774 \uc57d\uc18d\uc740 \ud604\uc2e4\uc774 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc774\uc720 2: \uc804\uc7c1\uc758 \uc885\ub9d0.\n\uc774\uc0ac\uc57c 9\uc7a5 5\uc808\uc5d0\uc11c \uc774\uc0ac\uc57c\ub294 \uc804\uc7c1\uc740 \ubc18\ub4dc\uc2dc \ub05d\ub0a0 \uac83\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ubc18\ub4dc\uc2dc \ud76c\ub9dd\uc744 \uac00\uc9c8 \uc218 \uc788\ub2e4\uace0 \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc804\uc7c1 \uc7a5\ube44\uac00 \ubaa8\ub450 \ubd88\ud0c0\uace0 \uc804\uc7c1\uc774 \uba48\ucd94\uace0 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc720\ud608 \uc0ac\ud0dc\uac00 \uc77c\uc5b4\ub098\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\ub294 \uc774\uc0ac\uc57c 2\uc7a5 4\uc808\uc758 \ub9d0\uc500\uacfc \uc77c\ub9e5\uc0c1\ud1b5\ud569\ub2c8\ub2e4:\n4 \u201d\uadf8\ub294 \ub098\ub77c\ub4e4 \uc0ac\uc774\uc5d0\uc11c \uc2ec\ud310\ud558\uace0 \ub9ce\uc740 \ubbfc\uc871\uc744 \uc704\ud574 \ubd84\uc7c1\uc744 \uacb0\uc815\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4;\n\uadf8\ub4e4\uc758 \uce7c\uc744 \uccd0\uc11c \ubcf4\uc2b5\uc744 \ub9cc\ub4e4\uace0 \uadf8\ub4e4\uc758 \ucc3d\uc744 \uccd0\uc11c \ub0ab\uc744 \ub9cc\ub4e4\ub9ac\ub77c;\n\ub098\ub77c\uc640 \ub098\ub77c\uac00 \uce7c\uc744 \ub4e4\uace0 \uc11c\ub85c \uce58\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\uba70, \ub2e4\uc2dc\ub294 \uc804\uc7c1\uc744 \ubc30\uc6b0\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\ub9ac\ub77c.\u201d\n\uc81c2\ucc28 \uc138\uacc4\ub300\uc804 \uc774\ud6c4 \u201d\uc804\uc7c1\uc744 \uc885\uc2dd\ud558\uace0 \ubaa8\ub4e0 \uc778\ub958\uc758 \ud3c9\ud654\uc640 \uc815\uc758, \ub354 \ub098\uc740 \uc0b6\uc744 \uc99d\uc9c4\ud558\uae30 \uc704\ud574\u201d 1945\ub144 \uad6d\uc81c\uc5f0\ud569(UN)\uc774 \ucc3d\uc124\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n1959\ub144 12\uc6d4 4\uc77c, \uc18c\ub828\uc774 \uc720\uc5d4\uc5d0 \uc120\ubb3c\ud55c \uc870\uac01\ud488(\uc5d0\ube0c\uac8c\ub2c8 \ubd80\uccb4\ud2f0\uce58\uc758 \uc791\ud488)\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \ubb38\uad6c\uac00 \uc801\ud600 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n\u201d\uce7c\uc744 \uc7c1\uae30\ub85c \ubc14\uafb8\uc790.\u201d\n\uc720\uc5d4\uc740 \uc774 \uc870\ud615\ubb3c\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc124\uba85\ud569\ub2c8\ub2e4:\n\u201d\uc774 \uc870\uac01\ud488\uc740 \ud55c \uc190\uc5d0\ub294 \ub9dd\uce58\ub97c \ub4e4\uace0 \ub2e4\ub978 \ud55c \uc190\uc5d0\ub294 \uce7c\uc744 \ub4e4\uace0 \ub18d\uc791\ubb3c\uc744 \uacbd\uc791\ud558\ub294 \ub3c4\uad6c\uc778 \uc7c1\uae30\ub85c \uce7c\uc744 \ub450\ub4dc\ub9ac\ub294 \ub0a8\uc790\uc758 \ubaa8\uc2b5\uc744 \ubb18\uc0ac\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \ud589\ub3d9\uc740 \uc804\uc7c1\uc744 \uc885\uc2dd\uc2dc\ud0a4\uace0 \ud30c\uad34\uc758 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc778\ub958\ub97c \uc774\ub86d\uac8c \ud558\ub294 \ub3c4\uad6c\ub85c \ubc14\uafb8\ub824\ub294 \uc778\uac04\uc758 \uc5f4\ub9dd\uc744 \uc0c1\uc9d5\ud569\ub2c8\ub2e4.\u201d\n\n\uc720\uc5d4\uc774 \ub2ec\uc131\ud55c \uacf5\ub3d9\uc758 \uc120\uc5d0 \uac10\uc0ac\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uc804\uc7c1 \uc885\uc2dd\uc5d0 \uad00\ud55c \ud55c \uadf8\ub7f0 \uc77c\uc740 \uc77c\uc5b4\ub098\uc9c0 \uc54a\uc558\uc8e0, \uadf8\ub807\uc8e0?\n\uc774\ub294 \uc720\uc5d4\uc774 \ud558\ub098\ub2d8\uacfc \uc8c4 \ub9ce\uc740 \uc778\ub958 \uc0ac\uc774\uc758 \uc704\ub300\ud55c \uc601\uc801 \uc804\uc7c1\uc744 \ubb34\uc2dc\ud588\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc8c4 \ub9ce\uc740 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ud558\ub098\ub2d8\uacfc \uc8c4\uc778 \uc0ac\uc774\uc758 \uac70\ub300\ud55c \uc601\uc801 \uc804\uc7c1\uc744 \ud574\uacb0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \ud560 \uc218 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uae68\ub2ec\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\ub294 \uc6b0\ub9ac\uc640 \ud558\ub098\ub2d8 \uc0ac\uc774\uc758 \uc804\uc7c1\uc744 \ub05d\ub0b4\uc57c \ud558\uba70, \uadf8\ubd84\ub9cc\uc774 \u201d\uce7c\uc744 \uccd0\uc11c \ubcf4\uc2b5\uc744 \ub9cc\ub4dc\uc154\uc57c\u201d \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc8c4 \uc5c6\uc73c\uc2e0 \uad6c\uc138\uc8fc, \ucc38 \ud558\ub098\ub2d8\uc774\uc790 \ucc38 \uc778\uac04\ub9cc\uc774 \uc8c4\uc640 \uc0ac\ud0c4, \uc790\uae30\uc911\uc2ec\uc131\uc744 \ubb3c\ub9ac\uccd0 \uc601\uc801 \uc804\uc7c1\uc744 \ub05d\ub0bc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uc5b8\uc820\uac00 \uc8c4\uac00 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub0a0, \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc644\uc804\ud55c \ud3c9\ud654 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc0b4\uba70 \ubaa8\ub4e0 \uc804\uc7c1\uacfc \ubd84\uc7c1\uc774 \uadf8\ud1a0\ub85d \ubc14\ub77c\ub358 \uc885\ub9d0\uc744 \uacbd\ud5d8\ud560 \uc218 \uc788\uc744\uae4c\uc694?\n\n\uc774\uc720 3: \uc655\uc790\uc758 \ud0c4\uc0dd.\n\uc655\uc758 \uc544\uc774\ub294 \uc644\ubcbd\ud558\uace0 \ub05d\uc5c6\ub294 \ud3c9\ud654\ub97c \ud655\ub9bd\ud558\uace0 \uc720\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc628\ub2e4.\n\uc774\uac83\uc774 \uc6b0\ub9ac\uac00 \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\uc5d0 \ud76c\ub9dd\uc744 \ud488\ub294 \uad81\uadf9\uc801\uc778 \uc774\uc720\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\uc0ac\uc57c 9\uc7a5 6~7\uc808\uc740 \uc774\ub807\uac8c \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4:\n6 \u201d\uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc544\ub4e4\uc774 \ud0dc\uc5b4\ub0ac\uace0, \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc544\ub4e4\uc774 \uc8fc\uc5b4\uc84c\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4;\n\uc815\ubd80\uac00 \uadf8\uc758 \uc5b4\uae68 \uc704\uc5d0 \uc788\uace0 \uadf8\uc758 \uc774\ub984\uc774 \ubd88\ub9b4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ud6cc\ub96d\ud558\uc2e0 \uc0c1\ub2f4\uc790, \uc804\ub2a5\ud558\uc2e0 \ud558\ub098\ub2d8, \uc601\uc6d0\ud55c \uc544\ubc84\uc9c0, \ud3c9\ud654\uc758 \uc655\uc774\uc2ed\ub2c8\ub2e4.\u201d\n7 \u201d\uadf8\uc758 \uc815\ubd80\uc758 \uc99d\uac00\uc640 \ud3c9\ud654\ub294 \ub05d\uc774 \uc5c6\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4,\n\ub2e4\uc717\uc758 \uc655\uc88c\uc640 \uadf8\uc758 \uc655\uad6d\uc744 \ub2e4\uc2a4\ub9ac\uba70 \uadf8\uac83\uc744 \uc138\uc6b0\uace0 \uc9c0\ud0a4\uae30 \uc704\ud574\n\uc9c0\uae08 \uc774 \uc21c\uac04\ubd80\ud130 \uc601\uc6d0\ud1a0\ub85d \uc815\uc758\uc640 \uc758\ub85c\uc6c0\uc744 \ud589\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ub9cc\uad70\uc758 \uc5ec\ud638\uc640\uc758 \uc5f4\uc2ec\uc774 \uc774\ub807\uac8c \ud558\uc2e4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\u201d\n\n\uc774 \uad6c\uc808\uc5d0\uc11c \uc655\uc758 \uc544\uc774\ub294 \uc9c4\uc815\ud55c \uc778\uac04\uc774\uc790 \uc9c4\uc815\ud55c \uc2e0\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ubd84\uc740 \uadf8\ubd84\uc758 \ubc31\uc131\uc758 \ud1b5\uce58\uc790\uac00 \ub418\uc2e4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uc544\uc774\uc758 \uc774\ub984\uc740 \uadf8 \uc544\uc774\uc758 \uc131\uaca9\uc744 \ud655\uc778\uc2dc\ucf1c \uc90d\ub2c8\ub2e4.\n\uccab\uc9f8, \u201d\uc6d0\ub354\ud480 \uce74\uc6b4\uc2ac\ub7ec\u201d\ub85c\uc11c\n\uadf8\ub294 \ub9d0 \uadf8\ub300\ub85c \u201d\uc0c1\ub2f4\uc0ac\uc758 \uacbd\uc774\ub85c\uc6c0\u201d\uc774 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n12\uc138\ubd80\ud130 \ub180\ub77c\uc6b4 \uc0c1\ub2f4\uc790\uc774\uc2e0 \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \ub2a5\ub825\uacfc \uc9c0\ud61c\ub85c \uc0b6\uc758 \uc0c1\ud669\uc5d0 \ub300\ud574 \ub9d0\uc500\ud558\uc154\uc11c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \ub180\ub77c\uac8c \ud558\uc168\uc5b4\uc694.\n\ub458\uc9f8, \u2018\uc804\ub2a5\ud558\uc2e0 \ud558\ub098\ub2d8\u2018\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc2e0\uc131\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \uc774\ub984\uc740 \uc774\uc0ac\uc57c 10\uc7a5 21\uc808\uc5d0\uc11c \uc57c\ud6fc \uc790\uc2e0\uc5d0\uac8c \uc801\uc6a9\ub41c \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uc694\ud55c\ubcf5\uc74c 3\uc7a5 16\uc808\uc5d0\uc11c \uc77d\uc740 \ub300\ub85c \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uadf8\ubd84 \uc548\uc5d0\uc11c \uc601\uc0dd\uc744 \uc5bb\uac8c \ud558\ub824\uace0 \uc8fc\uc2e0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc544\ub4e4\uc774\uc2ed\ub2c8\ub2e4.\n\uc14b\uc9f8, \u2018\uc601\uc6d0\ud55c \uc544\ubc84\uc9c0\u2018\ub294 \uadf8\uc758 \ubcf4\uc0b4\ud54c\uacfc \ud6c8\uc721\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc608\uc218\ub2d8\uc744 \ubbff\ub294 \uc0ac\ub78c\uc740 \uad81\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \uacb0\ucf54 \ud328\ubc30\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \u201d\uc601\uc6d0\ud55c \uc544\ubc84\uc9c0\u201d\ub85c\uc11c \uc601\uc6d0\ud55c \ubcf4\uc0b4\ud54c\uacfc \ubc29\ud5a5\uc744 \uc81c\uc2dc\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ub137\uc9f8, \u201d\ud3c9\ud654\uc758 \uc655\uc790\u201d\ub294 \uadf8\ub97c \u201d\ud3c9\ud654\uc758 \uad00\ub9ac\uc790\u201d\ub85c \uc9c0\uce6d\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ud55c \uc2e0\ud559\uc790\ub294 \ud3c9\ud654(\uc0ec\ub86c)\uac00 \uc804\uc7c1\uacfc \ubd84\uc7c1\uc758 \ubd80\uc7ac \uadf8 \uc774\uc0c1\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4\uace0 \uc124\uba85\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\ub294 \uc644\uc804\ud55c \uc6f0\ube59, \uc628\uc804\ud568, \uc548\uc815\uac10, \uac15\ud55c \uc18c\uc18d\uac10\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc0ec\ub86c\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc31\uc131\uc5d0\uac8c \uc8fc\uc2dc\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc88b\uc740 \uc120\ubb3c\uc758 \ucd1d\ud569\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uc774 \uc0ec\ub86c\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc784\uc7ac\uc640 \ubd84\ub9ac\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud3c9\ud654\ub294 \uc624\uc9c1 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc784\uc7ac \uc548\uc5d0\uc11c\ub9cc \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\n\uba54\uc2dc\uc544\ub294 \uc774 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc54c\uace0 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub798\uc11c \uadf8\ub294 \ub85c\ub9c8\uc758 \uc9c0\ubc30\ub85c\ubd80\ud130 \uc720\ub300\uc778\uc744 \ud574\ubc29\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud55c \uc815\uce58 \uc6b4\ub3d9\uc774\ub098 \ud22c\uc7c1\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub294 \uc138\uc0c1\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uac08\ub4f1\uc758 \uc6d0\uc778\uc774 \ud558\ub098\ub2d8\uacfc\uc758 \uac08\ub4f1\uc774\ub77c\ub294 \uac83\uc744 \uc54c\uace0 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub798\uc11c \uadf8\ubd84\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc31\uc131\uc774 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uba74\uc804\uc5d0\uc11c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc5ec\uc9c0\uace0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ud3c9\ud654\ub97c \ub204\ub9ac\uac8c \ud558\ub824\uace0 \uc624\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uadf8\ub798\uc11c \uc608\uc218\ub2d8\uc774 \ud0dc\uc5b4\ub0ac\uc744 \ub54c \ub204\uac00\ubcf5\uc74c 2\uc7a5 14\uc808\uc5d0 \ucc9c\uc0ac\ub4e4\uacfc \ud558\ub298\uc758 \ubb34\ub9ac\uac00 \uc774\ub807\uac8c \ub9d0\ud588\ub2e4\uace0 \uae30\ub85d\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n\u201d\uc9c0\uadf9\ud788 \ub192\uc740 \uacf3\uc5d0\uc11c\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uaed8 \uc601\uad11\uc744 \ub3cc\ub9bd\ub2c8\ub2e4,\n   \uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8[\ud558\ub098\ub2d8]\uaed8\uc11c \uae30\ubed0\ud558\uc2dc\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4 \uc0ac\uc774\uc5d0 \ud3c9\ud654\ub97c!\u201d\n\n\uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc758 \ud0c4\uc0dd\uc740 \uc608\uc218\ub2d8\uacfc \uc6b0\ub9ac\ub97c \ub300\uc2e0\ud55c \uadf8\ubd84\uc758 \ud76c\uc0dd\uc744 \ud1b5\ud574 \ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub97c \uae30\ubed0\ud558\uc2dc\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc6b0\ub9ac\uac00 \ud558\ub098\ub2d8\uacfc \ud3c9\ud654\ub97c \ub204\ub9b0\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4;\n\ud558\ub098\ub2d8\uc740 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc5bc\uad74\uc758 \ube5b\uc744 \ube44\ucd94\uc2dc\uace0, \uc6b0\ub9ac\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uacfc \ud3c9\ud654\ub97c \ub204\ub9bd\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub807\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc0ac\uc5ed\uc744 \ub9c8\uce58\uace0 \ubd80\ud65c\ud558\uc2e0 \ud6c4 \uc81c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud3c9\ud654\ub97c \uc804\ud558\uba70 \uc774\ub807\uac8c \ub9d0\uc500\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4: \u201d\ud3c9\ud654\uac00 \ub108\ud76c\uc640 \ud568\uaed8 \uc788\uc744\uc9c0\uc5b4\ub2e4.\u201d\n\n\uc624\ub298\ub0a0\uc5d0\ub3c4 \uc804\uc7c1\uacfc \uc5b4\ub460\uc740 \uc5ec\uc804\ud788 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0\ub9cc, \ud558\ub098\ub2d8\uc740 \ubbf8\ub798\uac00 \uc624\ub298\ub0a0 \uc6b0\ub9ac\uac00 \ubcf4\ub294 \ubd84\uc7c1\uacfc \uc8c4\uc758 \uc138\uc0c1\ubcf4\ub2e4 \ud6e8\uc52c \ub354 \ub098\uc740 \uc138\uc0c1\uc774 \ub420 \uac83\uc774\ub77c\uace0 \uc57d\uc18d\ud558\uc2ed\ub2c8\ub2e4.\n\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc6b0\ub9ac\ub97c \ud558\ub098\ub2d8\uacfc \ubd84\ub9ac\uc2dc\ud0a4\ub294 \uc5b4\ub460\uc744 \ubb3c\ub9ac\uce58\uae30 \uc704\ud574 \ud0dc\uc5b4\ub098\uc168\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc5b8\uc820\uac00 \uc8c4\uc640 \uc0ac\ud0c4\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc758 \ud1b5\uce58\uac00 \uc6b0\ub9ac \ub9c8\uc74c\uacfc \uc138\uc0c1\uc744 \uac00\ub4dd \ucc44\uc6b8 \ub54c, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc31\uc131\uc73c\ub85c\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc784\uc7ac\uc640 \uadf8\ubd84\uc758 \uc644\uc804\ud55c \ud3c9\ud654 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc0b4\uc544\uac08 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ucf69\uace0, \uc911\ub3d9 \ub4f1 \uc804 \uc138\uacc4\uc5d0\uc11c \ubc8c\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc804\uc7c1\uacfc \uc6b0\ub9ac\uac00 \uacbd\ud5d8\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ubd84\uc7c1\uc774 \uc5b8\uc820\uac00\ub294 \uba48\ucd94\ub294 \uac83\uc744 \ubcf4\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694.\n\uc9c0\uae08\uc740 \uc778\ub0b4\uc640 \ud76c\ub9dd\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uadf8\ub0a0\uc744 \uae30\ub2e4\ub9bd\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc9c0\ub09c \uc8fc\uc5d0 \ub4e4\uc5c8\ub358 \uac83\ucc98\ub7fc \uc778\uc704\uc801\uc778 \ud3c9\ud654\ub294 \uc885\uc885 \uc555\ub825, \ud611\ubc15 \ubc0f\/\ub610\ub294 \uc870\uc791\uc744 \ud1b5\ud574 \uac15\uc694\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\ub610\ud55c \u2018\ud53c\uc2a4\uba54\uc774\ucee4\u2018\uac00 \ub418\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \uc9c4\uc2e4, \uc815\uc758, \uacf5\uc758 \uc5c6\uc774\ub3c4 \ud3c9\ud654\ub97c \uad6c\ucd95\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uadf8\ub4e4\uc758 \ub178\ub825\uc740 \ub354 \ud070 \uac08\ub4f1\uc73c\ub85c \uc774\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\uc9c0\ub9cc \ud3c9\ud654\uc758 \uc655\uc774\uc2e0 \uc608\uc218 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\ub294 \uac00\uc9dc \ud3c9\ud654\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc9c0 \uc54a\uc73c\uc2ed\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub294 \uc815\uc758\uc640 \uacf5\uc758, \uc9c4\uc2e4\uc5d0 \uae30\ucd08\ud55c \ud3c9\ud654\ub97c \uad6c\ucd95\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc9c4\ub178\ub97c \ud53c\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc95\uc744 \uad7d\ud788\uc9c0 \uc54a\uc73c\uc2ed\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc728\ubc95\uc744 \uc644\ubcbd\ud558\uac8c \uc21c\uc885\ud558\uc2e0 \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc6b0\ub9ac\uac00 \ub9c8\ub545\ud788 \ubc1b\uc544\uc57c \ud560 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uacf5\uc758\uc758 \uc9c4\ub178\ub97c \uc9ca\uc5b4\uc9c0\uc154\uc11c \uc6b0\ub9ac\uac00 \ub9c8\ub545\ud788 \ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud560 \ud3c9\ud654\ub97c \ubc1b\uc73c\uc2e4 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc6b0\ub9ac\ub97c \uc704\ud574 \uc2ed\uc790\uac00\uc5d0\uc11c \uc628\uac16 \uc885\ub958\uc758 \ubd88\uc758\uc640 \ubd80\ub2f9\ud55c \ub300\uc6b0\ub97c \uacac\ub514\uc168\uace0, \uadf8 \uc911\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uac00\uc7a5 \uc704\ub300\ud55c \uac83\uc740 \uc2ed\uc790\uac00\uc5d0\uc11c \uc5b5\uc6b8\ud558\uac8c \uc8fd\uc73c\uc168\ub358 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8\ubd84\uc774 \uc6b0\ub9ac\ub97c \uc704\ud574 \uc774\ub807\uac8c \ud558\uc168\uae30\uc5d0 \uc6b0\ub9ac\ub3c4 \ud76c\ub9dd\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc9c1\uba74\ud558\ub294 \ubd88\uc758\ub97c \uacac\ub38c\ub0bc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uaed8\uc11c \ub2e4\uc2dc \uc624\uc2dc\uba74 \uc815\uc758\uc640 \uc758\ub85c\uc6c0, \uc0ac\ub791\uacfc \uc9c4\ub9ac, \uc740\ud61c\uc758 \uc601\uc6d0\ud55c \ud1b5\uce58\ub97c \ud1b5\ud574 \ubaa8\ub4e0 \ubd88\uc758\ub97c \ubc14\ub85c\uc7a1\uace0 \ubaa8\ub4e0 \uc798\ubabb\uc744 \ubc14\ub85c\uc7a1\uc73c\uc2e4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc774\uac83\uc774 \uc6b0\ub9ac \uc0b6\uc5d0\uc11c \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud604\uc2e4\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\uc744\uae4c\uc694?\n\uc774\uc0ac\uc57c 9\uc7a5 7\uc808\uc740 \u201d\ub9cc\uad70\uc758 \uc5ec\ud638\uc640\uc758 \uc5f4\uc2ec\uc774 \uc774\ub97c \ud589\ud558\uc2e4 \uac83\uc774\ub2e4\u201d\ub77c\uace0 \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc5f4\uc2ec\uc740 \uadf8\ubd84\uc758 \ubc31\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \u201d\uadf8\ubd84\uc758 \uc5f4\uc815\uc801\uc778 \ud5cc\uc2e0\u201d\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\ub098\ub2d8\uc740 \ucd5c\uac15\uc758 \uad70\ub300\ub97c \uc774\ub04c\uace0 \ub9cc\ubb3c\uc744 \ub2e4\uc2a4\ub9ac\uc2dc\ub294 \uc8fc\uad8c\uc790\uc774\uc2dc\ubbc0\ub85c \uadf8 \ub204\uad6c\ub3c4, \uadf8 \ubb34\uc5c7\ub3c4 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uacc4\ud68d\uc744 \ubc29\ud574\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\uac83\uc740 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc8c4\uc758 \uae4a\uc740 \uc5b4\ub460\uacfc \ud0c0\uc778\uc758 \uc8c4, \uc8c4 \ub9ce\uc740 \uc138\uc0c1\uc744 \ub9c8\uc8fc\ud560 \ub54c \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \ud655\uc2e4\ud55c \ud76c\ub9dd\uc744 \uc8fc\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\ud3ec\uc778\ud2b8 3: \ud655\uc2e4\ud55c \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \ud76c\ub9dd\uc5d0 \ub300\ud55c \uc6b0\ub9ac\uc758 \ubc18\uc751.\n\uc774 \ud655\uc2e4\ud55c \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\uc758 \ud76c\ub9dd\uc5d0 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc751\ub2f5\ud560\uae4c\uc694?\n\uba87 \uac00\uc9c0 \uace0\ub824\ud574\uc57c \ud560 \uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uccab\uc9f8, \uc8fc\ub2d8\uaed8\uc11c \ub2f9\uc2e0\uc758 \ubc31\uc131\uc744 \uc8c4\uc640 \uace0\ud1b5\uc5d0\uc11c \uac74\uc9c0\uc2dc\uae30 \uc704\ud574 \uc6c0\uc9c1\uc774\uc2e0\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc544\uc2ed\uc2dc\uc624.\n\uc0ac\ub791\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uc758 \uad6c\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud574 \uac71\uc815\ud558\uace0 \uacc4\uc2e4 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc5b4\uca4c\uba74 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc740 \uc5ec\uae30 \uc788\uc73c\uba74\uc11c\ub3c4 \uc608\uc218\ub2d8\uc744 \uad6c\uc138\uc8fc\uc774\uc790 \uc8fc\ub2d8\uc73c\ub85c \ubbff\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc8c4\uc758 \uc5b4\ub460 \uc18d\uc5d0\uc11c \uae38\uc744 \uc783\uc740 \uc8c4\uc778\uc744 \ucc3e\uc544 \uad6c\uc6d0\ud558\ub7ec \uc624\uc2e0 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc548\uc5d0\uc11c \uc704\ub85c\ub97c \uc5bb\uc73c\uc2dc\uae38 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uadf8\ub807\uac8c \ud558\uc2e4 \uac83\uc774\ub77c\ub294 \ud655\uc2e4\ud55c \ud76c\ub9dd\uacfc \uae30\ub300\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uae30\ub3c4\ud558\uc138\uc694. \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \ubbff\uc74c\uacfc \uc2e0\ub8b0\ub85c \ubd80\ub974\uc9d6\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \uad6c\uc6d0\ud574 \uc8fc\uc2ed\ub2c8\ub2e4.\n\ub458\uc9f8, \ud558\ub098\ub2d8\uacfc \uadf8\ubd84\uc758 \ub9d0\uc500, \uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8\ubd84\uc774 \uc0ac\ub791\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud55c \uadf8\ubd84\uc758 \ubcc0\ud568\uc5c6\ub294 \ud5cc\uc2e0\uc5d0 \uc18c\ub9dd\uc744 \ub450\uc138\uc694.\n\uc778\uc0dd\uc758 \uc5b4\ub824\uc6b4 \ubb38\uc81c, \uc790\uc2e0\uc758 \uc8c4, \uc8fc\ubcc0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \uc8c4\ub85c \uc778\ud574 \uc5b4\ub450\uc6b4 \uacc4\uc808\uc744 \ubcf4\ub0b4\uace0 \uc788\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud558\ub098\ub2d8\uc740 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc5d0\uac8c \uadf8\ubd84\uc758 \uc784\uc7ac\uc758 \ube5b\uc744 \ube44\ucd94\uc2dc\uace0, \uadf8\ubd84\uc758 \uae30\uc068\uc73c\ub85c \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc744 \ucc44\uc6b0\uc2dc\uace0, \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc744 \uc704\ud574 \uc2f8\uc6b0\uc2dc\uace0 \ud3c9\ud654\ub97c \uc8fc\uc2e4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uae38\uc744 \uc783\uc5c8\uc744 \ub54c, \u2018\uc601\uc6d0\ud55c \uc544\ubc84\uc9c0\u2018\uc774\uc2e0 \ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc744 \uadf8\ubd84\uaed8\ub85c \uc778\ub3c4\ud558\uc2e4 \uac83\uc784\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\uc138\uc694.\n\ub2f9\uc2e0\uc744 \uc704\ud574 \ud0dc\uc5b4\ub09c \uad6c\uc138\uc8fc\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uac00\uc7a5 \uae4a\uc740 \uc5b4\ub460\uc744 \ub450\ub824\uc6cc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uc2e0\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\uc138\uc694.\n\ub9c8\ud0dc\ubcf5\uc74c 27\uc7a5 45~46\uc808\uc740 \uc608\uc218\ub2d8\uc774 \uc5b4\ub5a4 \uc5b4\ub460\uc744 \uacaa\uc73c\uc168\ub294\uc9c0 \uc54c\ub824\uc90d\ub2c8\ub2e4:\n\u201c45 ... \uc5ec\uc12f\uc9f8 \uc2dc\uac04\ubd80\ud130 \uc544\ud649\uc9f8 \uc2dc\uac04\uae4c\uc9c0 \uc628 \ub545\uc5d0 \uc5b4\ub460\uc774 \ub0b4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n46 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc544\ud649 \ubc88\uc9f8 \uc2dc\uac04\ucbe4\uc5d0 \uc608\uc218\uaed8\uc11c \ud070 \uc18c\ub9ac\ub85c \uc678\uce58\uc2dc\uba70 \ub9d0\uc500\ud558\uc168\ub2e4,\n\u201d\ub9d9\uc18c\uc0ac, \ub9d9\uc18c\uc0ac, \uc65c \ub098\ub97c \ubc84\ub9ac\uc168\uc2b5\ub2c8\uae4c?\u201d\u2033\n\n\uce5c\uad6c\ub4e4: \uc6b0\ub9ac\uc758 \uad00\uacc4\uc801 \uae4a\uc740 \uc5b4\ub460\uc744 \ubb3c\ub9ac\uce58\uae30 \uc704\ud574, \uc601\uc6d0\ud788 \uc544\ubc84\uc9c0\uc640 \uc0ac\ub791\uc758 \uad50\uc81c \uc18d\uc5d0 \uacc4\uc168\ub358 \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc2ed\uc790\uac00\uc5d0\uc11c \uc544\ubc84\uc9c0\ub85c\ubd80\ud130 \ubc84\ub9bc\ubc1b\uc73c\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc6b0\ub9ac\ub97c \uc544\ubc84\uc9c0 \ud558\ub098\ub2d8\uacfc \ubd84\ub9ac\uc2dc\ud0a4\ub294 \uad00\uacc4\uc758 \uc5b4\ub460\uc744 \ub05d\ub0b4\uae30 \uc704\ud574 \uc0c1\uc0c1\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uad00\uacc4\uc758 \uc5b4\ub460\uc744 \uacac\ub38c\ub0b4\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc2e0\uc774\uc790 \uc778\uac04\uc73c\ub85c\uc11c, \uc778\uc131\uc744 \uac00\uc9c0\uc2e0 \ubd84\uc73c\ub85c\uc11c \uc6b0\ub9ac\uac00 \ub9c8\ub545\ud788 \uacaa\uc5b4\uc57c \ud560 \uc5b4\ub460\uc744 \uacbd\ud5d8\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uadf8\ubd84\uc758 \uc2e0\uc131 \uc548\uc5d0\uc11c \uc6b0\ub9ac\uac00 \ub9c8\ub545\ud788 \ubc1b\uc544\uc57c \ud560 \uc5b4\ub460\uc744 \ub2e8\ubc88\uc5d0 \ubb3c\ub9ac\uce58\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\uac83\uc774 \ubc14\ub85c \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc548\uc5d0\uc11c \uc6b0\ub9ac\uac00 \uac00\uc9c4 \ud655\uc2e4\ud55c \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \ud76c\ub9dd\uc785\ub2c8\ub2e4.\n2026\ub144\uc5d0 \ub2e4\uc591\ud55c \uc885\ub958\uc758 \ub3c4\uc804\uc5d0 \uc9c1\uba74\ud560 \ub54c, \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc774\ub97c \uae30\uc5b5\ud560 \uc218 \uc788\uae30\ub97c \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4:\n\uc6b0\ub9ac\uac00 \uc778\uc0dd\uc758 \uac00\uc7a5 \uc5b4\ub450\uc6b4 \uace8\uc9dc\uae30\ub97c \uac78\uc5b4\uac00\ub354\ub77c\ub3c4 \uc120\ud55c \ubaa9\uc790\uc774\uc2e0 \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc5b8\uc81c\ub098 \uc6b0\ub9ac\uc640 \ud568\uaed8\ud558\uc2dc\uba70 \uc6b0\ub9ac\ub97c \uc778\ub3c4\ud558\uace0 \ubcf4\ud638\ud574 \uc8fc\uc2ed\ub2c8\ub2e4.\n\uc6b0\ub9ac\ub97c \uc704\ud574 \ud0dc\uc5b4\ub098\uc2e0 \uc655\uc758 \uc790\ub140 \uc608\uc218\ub2d8\uc744 \ub450\ub824\uc6cc\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc624\ud788\ub824 \ud655\uc2e0\uc73c\ub85c \uc18c\ub9dd\ud558\uae30\ub97c \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n\uc6b0\ub9ac \ud568\uaed8 \uae30\ub3c4\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc544\ubc84\uc9c0, \uc8fc\ub2d8\uc758 \ub9d0\uc500\uc5d0 \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.\n\uc6b0\ub9ac\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc601\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ub9d0\uc500\uc774 \uc6b0\ub9ac\uc758 \ub9c8\uc74c\uacfc \uc0b6\uc5d0\uc11c \uc5f4\ub9e4\ub97c \ub9fa\uac8c \ud574\uc8fc\uc2dc\uae30\ub97c \uae30\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4.\n2025\ub144\uc774 \ub05d\ub098\uace0 2026\ub144\uc774 \uc2dc\uc791\ub418\ub294 \uc9c0\uae08, \uc6b0\ub9ac\uac00 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc548\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc744 \uc18c\ub9dd\ud560 \uc218 \uc788\uae30\ub97c \uae30\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc131\ubd80\uc640 \uc131\uc790\uc640 \uc131\ub839\uc758 \uc601\uad11\uc744 \uc704\ud574 \uc8fc\ub2d8\uc758 \ube5b\uc774 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \ube44\ucdb0\uc8fc\uc2dc\uace0 \uc8fc\ub2d8\uc758 \uae30\uc068\uacfc \ud3c9\uac15\uc774 \uc6b0\ub9ac\ub97c \uac00\ub4dd \ucc44\uc6cc\uc8fc\uc2dc\uae30\ub97c \uae30\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4, \uc544\uba58!\n\n\uba85\uc0c1 \ubc0f \ud1a0\ub860\uc744 \uc704\ud55c \uc9c8\ubb38\n\ubb35\uc0c1\uacfc \ub098\ub214\uc744 \uc704\ud55c \uc9c8\ubb38\ub4e4\n\uc774\uc0ac\uc57c 8\uc7a5 11\uc808\ubd80\ud130 9\uc7a5 7\uc808\uc744 \uc77d\uace0 \ub2e4\uc74c \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\ud558\uc138\uc694.\n1.  \uc774\uc0ac\uc57c 8:11-22\uc5d0\uc11c: \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubc31\uc131\uc774 \uae4a\uc740 \uc5b4\ub460\uc744 \uacbd\ud5d8\ud558\ub294 \uc774\uc720\ub294 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694?\n\uc774 \uae4a\uc740 \uc5b4\ub460\uc740 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc124\uba85\ud560 \uc218 \uc788\uc744\uae4c\uc694?\n2.  \uc774\uc0ac\uc57c 9\uc7a5 1-3\uc808\uc5d0\uc11c: \uae4a\uc740 \uc5b4\ub460 \uc18d\uc5d0 \uc788\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub3c4 \ud76c\ub9dd\uc774 \uc788\uc744\uae4c\uc694?\n\ud76c\ub9dd\uc740 \uc5b4\ub5a4 \ubaa8\uc2b5\uc77c\uae4c\uc694?\n3.  \uc774\uc0ac\uc57c 9:4-7\uc5d0\uc11c: \ud76c\ub9dd\uc758 \uc774\uc720\ub294 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694(\u2018\ub54c\ubb38\uc5d0\u2019 \ub610\ub294 \u2018\ub54c\ubb38\uc5d0\u2019\ub77c\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ucc3e\uc544\ubcf4\uc138\uc694)?\n4.  \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\ub97c \ub9de\uc774\ud558\uba74\uc11c \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc5d0\uac8c \uae4a\uc740 \uc5b4\ub460\ucc98\ub7fc \ub290\uaef4\uc84c\ub358 \uc5b4\ub824\uc6c0\uc740 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694? (\uc790\uc2e0\uc758 \uc8c4, \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uc758 \uc8c4, \uc6b0\uc6b8\uc99d, \ubd88\uc548 \ub4f1) \uc5b4\ub5a4 \uc5b4\ub824\uc6c0\uc774 \uc788\ub098\uc694? [\ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00], \uc2dc\ud3b8 30:5) \uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc548\uc5d0\uc11c \ud655\uc2e4\ud55c \uc131\ud0c4\uc758 \uc18c\ub9dd\uacfc \uae30\uc068, \ud3c9\ud654\uc640 \ube5b\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uacbd\ud5d8\ud560 \uc218 \uc788\ub098\uc694? (\uc0ac\uc0ac\uae30 7\uc7a5, \uc2dc\ud3b8 23\ud3b8, \ud2b9\ud788 4\uc808, \uc774\uc0ac\uc57c 9:1-7, \ub9c8\ud0dc\ubcf5\uc74c 4:12-17, \uc694\ud55c\ubcf5\uc74c 8:12, \uc5d0\ubca0\uc18c\uc11c 2:11-22, \ub204\uac00\ubcf5\uc74c 2:14 \ucc38\uc870)\n\uc6b0\ub9ac\uac00 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc758 \ud0c4\uc0dd\uc744 \ucd95\ud558\ud560 \ub54c, \ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c \uadf8\ubd84\uc758 \uc601\uc73c\ub85c \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc548\uc5d0\uc11c \ubc1c\uacac\ud55c \uc18c\ub9dd, \ube5b, \uae30\uc068, \uc790\uc720, \ud3c9\ud654\ub85c \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc744 \ucc44\uc6cc\uc8fc\uc2dc\uae30\ub97c \uae30\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.","mongolian_content":"\u041d\u043e\u043c\u043b\u043e\u043b\u044b\u043d \u0433\u0430\u0440\u0447\u0438\u0433: \u0411\u0438\u0434 \u0425\u0430\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u04af\u0445\u044d\u0434 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u044d\u0434 \u0438\u0442\u0433\u044d\u0436, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u043c\u044d\u043d\u0434\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u044f\u0440\u044b\u043d \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u044b\u0433 \u0431\u0430\u0442\u0442\u0430\u0439 \u0445\u04af\u043b\u044d\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n2025 \u043e\u043d\u044b 12-\u0440 \u0441\u0430\u0440\u044b\u043d 28-\u043d\u044b \u043d\u043e\u043c\u043b\u043e\u043b\n\u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 9:1-7\n\u041a\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0422\u0435\u043d\u0434\u043e, \u0442\u0443\u0441\u043b\u0430\u0445 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\n\n\u0411\u04af\u0433\u0434\u044d\u044d\u0440\u044d\u044d \u043e\u0440\u043e\u0439\u043d \u043c\u044d\u043d\u0434!\n\u04e8\u043d\u04e9\u04e9\u0434\u04e9\u0440 \u0431\u0438\u0434 \u0433\u04af\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439, \u0446\u04e9\u0445\u0440\u04e9\u043b\u0434 \u0430\u0432\u0442\u0441\u0430\u043d \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u0433\u04af\u0439 \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0442 \u0445\u0430\u043d\u0434\u0430\u043d \u0445\u044d\u043b\u0441\u044d\u043d \u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 9:1-7-\u0433 \u0430\u0432\u0447 \u04af\u0437\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0430\u0440\u0434 \u0442\u04af\u043c\u044d\u043d \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b\u0433 \u04af\u043b \u0442\u043e\u043e\u043c\u0441\u043e\u0440\u043b\u043e\u0441\u043e\u043d \u0442\u0443\u043b \u0422\u044d\u0440 \u0442\u044d\u0434\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0448\u0438\u0439\u0442\u0433\u044d\u0445\u0438\u0439\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u043d \u0430\u0440\u043c\u0438\u0439\u0433 \u0430\u0448\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0430\u043d.\n\u04ae\u04af\u043d\u0438\u0439 \u04af\u0440 \u0434\u04af\u043d\u0434 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 8:21, 22-\u0442 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0430\u0440\u0434 \u0442\u04af\u043c\u044d\u043d \u0441\u04af\u043d\u0441\u043b\u044d\u0433 \u0431\u0430\u0439\u0434\u043b\u044b\u043d \u0445\u0443\u0432\u044c\u0434 \u0445\u043e\u043e\u0441\u043e\u043d, \u04e9\u043b\u0441\u0433\u04e9\u043b\u04e9\u043d, \u0443\u0443\u0440\u0442\u0430\u0439 \u0431\u04e9\u0433\u04e9\u04e9\u0434 \u0442\u044d\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0443\u043d\u0434\u0430\u0430\u0441 \u0442\u0443\u0441\u043b\u0430\u043c\u0436 \u0430\u0432\u0430\u0445 \u044f\u043c\u0430\u0440 \u0447 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u0433\u04af\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0441\u043e\u043d \u0433\u044d\u0436 \u0445\u044d\u043b\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0433.\n\u042d\u043d\u044d \u043d\u044c \u0431\u0438\u0434\u044d\u043d\u0434 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440 \u0437\u04e9\u0432\u0445\u04e9\u043d \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0442\u0440\u043e\u043e\u0441 \u0431\u0438\u0448, \u0445\u0430\u0440\u0438\u043d \u0433\u0430\u0434\u043d\u0430\u0430\u0441 \u043b \u0438\u0440\u0434\u044d\u0433 \u0433\u044d\u0434\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u041d\u044d\u0433\u044d\u043d \u0442\u043e\u0439\u043c\u0447 \u0438\u043d\u0433\u044d\u0436 \u0431\u0438\u0447\u0436\u044d\u044d:\n\u201d\u0414\u044d\u043b\u0445\u0438\u0439\u043d \u0430\u0441\u0443\u0443\u0434\u043b\u0443\u0443\u0434\u044b\u043d \u0448\u0438\u0439\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0434\u044d\u043b\u0445\u0438\u0439\u0433\u044d\u044d\u0441 \u0445\u0430\u043c\u0430\u0430\u0440\u0430\u043b\u0442\u0430\u0439 \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441 \u0437\u04e9\u0432\u0445\u04e9\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0443\u043b\u0430\u043c \u0431\u04af\u0440 \u043d\u044d\u043c\u044d\u0433\u0434\u04af\u04af\u043b\u0434\u044d\u0433.\u201d\n\u0425\u044d\u0440\u044d\u0432 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0434 \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b \u0438\u0440\u044d\u0445\u0438\u0439\u0433 \u0445\u04af\u0441\u0432\u044d\u043b \u0431\u0438\u0434\u043d\u044d\u044d\u0441 \u0433\u0430\u0434\u043d\u0430\u0430\u0441 \u0438\u0440\u044d\u0445 \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439.\n\u0425\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439 \u0431\u04af\u0434\u0433\u044d\u0440\u0447 \u0431\u0443\u0439 \u0433\u044d\u0440\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0437\u0430\u043b\u0433\u0438\u0436 \u0447\u0430\u0434\u043d\u0430, \u0433\u044d\u0445\u0434\u044d\u044d \u0445\u044d\u0437\u044d\u044d \u0447 \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b \u04af\u04af\u0441\u0433\u044d\u0436 \u0447\u0430\u0434\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439.\u201d\n\n\u0410\u0437 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445\u043e\u0434, \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u0430\u0440\u0434 \u0442\u04af\u043c\u043d\u0438\u0439\u0433 \u043e\u043d\u0433\u043e\u043d \u044d\u043c\u044d\u0433\u0442\u044d\u0439\u0433\u044d\u044d\u0441 \u0442\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d, \u201d\u0418\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u0435\u043b\u201d \u0433\u044d\u0434\u044d\u0433 \u043d\u044d\u0440 \u043d\u044c \u201d\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u0431\u0438\u0434\u044d\u043d\u0442\u044d\u0439 \u0445\u0430\u043c\u0442\u201d \u0433\u044d\u0441\u044d\u043d \u0443\u0442\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439 \u0445\u04af\u04af\u0433\u044d\u044d\u0440 \u0434\u0430\u043c\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u043d \u0430\u0432\u0440\u0430\u0445\u0430\u0430\u0440 \u0430\u043c\u043b\u0430\u0441\u0430\u043d.\n\u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 9-\u0440 \u0431\u04af\u043b\u044d\u0433\u0442 \u044d\u043d\u044d\u0445\u04af\u04af \u0425\u0430\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u04af\u0445\u044d\u0434 \u04e9\u0442\u0433\u04e9\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u043d \u043e\u0440\u043e\u043d\u0434 \u0430\u0433\u0443\u0443 \u0433\u044d\u0440\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0430\u0432\u0447\u0440\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\u0422\u044d\u0440 \u0437\u043e\u0432\u043b\u043e\u043d\u0433\u0438\u0439\u043d \u043e\u0440\u043e\u043d\u0434 \u0430\u0433\u0443\u0443 \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0431\u0430\u044f\u0441\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433, \u0434\u0430\u0440\u043b\u0430\u043b\u044b\u043d \u043e\u0440\u043e\u043d\u0434 \u044d\u0440\u0445 \u0447\u04e9\u043b\u04e9\u04e9\u0433, \u0434\u0430\u0439\u043d\u044b \u043e\u0440\u043e\u043d\u0434 \u0430\u043c\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433 \u0430\u0432\u0447\u0440\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\u042d\u043d\u044d \u0431\u043e\u043b \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0417\u0443\u043b \u0441\u0430\u0440\u044b\u043d \u0431\u0430\u044f\u0440\u0430\u0430\u0440 \u0442\u044d\u043c\u0434\u044d\u0433\u043b\u044d\u0434\u044d\u0433 \u044d\u043d\u044d\u0445\u04af\u04af \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440 \u0430\u0432\u0447\u0438\u0440\u0430\u0433\u0447, \u044d\u043d\u044d \u0445\u0430\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u04af\u0445\u0434\u0438\u0439\u043d \u043c\u044d\u043d\u0434\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0442\u044d\u043c\u0434\u044d\u0433\u043b\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\n\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u04af\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0443\u043d\u0448\u0438\u0445\u0430\u0430\u0441\u0430\u0430 \u04e9\u043c\u043d\u04e9 \u0437\u0430\u043b\u0431\u0438\u0440\u0446\u0433\u0430\u0430\u044f.\n\u042d\u0440\u0445\u044d\u043c \u042d\u0417\u042d\u041d \u043c\u0438\u043d\u044c, \u0431\u0438\u0434 \u0422\u0430\u043d\u044b \u04af\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0443\u043d\u0448\u0438\u0436, \u0442\u0443\u043d\u0445\u0430\u0433\u043b\u0430\u0445\u044b\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0441\u043e\u0445\u0434\u043e\u043e \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043e\u044e\u0443\u043d \u0443\u0445\u0430\u0430\u043d, \u0437\u04af\u0440\u0445 \u0441\u044d\u0442\u0433\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044d\u044d\u0436, \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439\u0433 \u043c\u044d\u0434\u044d\u0436, \u0438\u0442\u0433\u04af\u04af\u043b\u044d\u0445\u0438\u0439\u0433 \u0445\u04af\u0441\u0441\u044d\u043d \u0437\u04af\u0439\u043b\u044d\u044d \u0445\u04af\u043b\u044d\u044d\u043d \u0430\u0432\u0430\u0445\u044b\u0433 \u0437\u0430\u043b\u0431\u0438\u0440\u0447 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u0422\u0430\u043d\u044b \u0421\u04af\u043d\u0441 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u04af\u0440\u0445 \u0441\u044d\u0442\u0433\u044d\u043b\u0434 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u0448\u0443\u0443\u043b\u0436, \u0443\u043b\u043c\u0430\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433\u0438\u0439\u043d \u0425\u0430\u043d\u0445\u04af\u04af\u0433\u044d\u044d\u0441 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440, \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0431\u0430\u044f\u0441\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d, \u0430\u043c\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433 \u043e\u043b\u043e\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0442\u0443\u0433\u0430\u0439 \u0433\u044d\u0436 \u0431\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043b\u0431\u0438\u0440\u0447 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u0411\u0438\u0434 \u044d\u043d\u044d \u0431\u04af\u0445\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0433\u0447, \u042d\u0437\u044d\u043d \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u044d\u0434 \u0438\u0442\u0433\u044d\u043d \u0437\u0430\u043b\u0431\u0438\u0440\u0447 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430, \u0410\u043c\u0435\u043d!\n\n\u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 9:1-7-\u0434 \u0434\u0443\u0440\u0434\u0441\u0430\u043d \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u04af\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043e\u0434\u043e\u043e \u0441\u043e\u043d\u0441\u043e\u043e\u0440\u043e\u0439.\n1 \u201d\u0413\u044d\u0432\u0447 \u0437\u043e\u0432\u0436 \u0448\u0430\u043d\u0430\u043b\u0436 \u0431\u0443\u0439 \u0442\u04af\u04af\u043d\u0434 \u0443\u0439 \u0433\u0430\u0448\u0443\u0443 \u0431\u0430\u0439\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\u0423\u0440\u044c\u0434 \u043d\u044c \u0422\u044d\u0440\u044d\u044d\u0440 \u0417\u0435\u0431\u0443\u043b\u0443\u043d\u044b \u0433\u0430\u0437\u0430\u0440 \u043d\u0443\u0442\u0430\u0433 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u041d\u0430\u0444\u0442\u0430\u043b\u0438\u0439\u043d \u0433\u0430\u0437\u0440\u044b\u0433 \u0434\u043e\u0440\u043e\u043c\u0436\u0438\u043b\u0441\u043e\u043d,\n\u0445\u0430\u0440\u0438\u043d \u0445\u043e\u0436\u0438\u043c \u043d\u044c \u0422\u044d\u0440 \u0434\u0430\u043b\u0430\u0439\u043d \u0437\u0430\u043c\u044b\u0433, \u0418\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u044b \u0446\u0430\u0430\u0434 \u0433\u0430\u0437\u0440\u044b\u0433, \u04af\u043d\u0434\u044d\u0441\u0442\u043d\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u043d \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0439\u0433 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u0448\u0443\u0443\u043b\u0430\u0432.\n2 \t The people who walked in darkness\n\u0430\u0433\u0443\u0443 \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b \u0445\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d;\nthose who dwelt in a land of deep darkness,\n\u0442\u044d\u0434\u044d\u043d \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b \u0442\u0443\u0441\u0441\u0430\u043d.\n3 \tYou have multiplied the nation;\n\u0447\u0438 \u0442\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0431\u0430\u044f\u0441\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433 \u043d\u044d\u043c\u044d\u0433\u0434\u04af\u04af\u043b\u0441\u044d\u043d;\nthey rejoice before you\n\u0443\u0440\u0433\u0430\u0446 \u0445\u0443\u0440\u0430\u0430\u043b\u0442\u044b\u043d \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0431\u0430\u044f\u0441\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430\u0439 \u0430\u0434\u0438\u043b,\n\u0442\u044d\u0434 \u043e\u043b\u0437\u043e\u043e \u0445\u0443\u0432\u0430\u0430\u0445\u0434\u0430\u0430 \u0431\u0430\u044f\u0440\u043b\u0430\u0434\u0430\u0433 \u0448\u0438\u0433.\n4 \tFor the yoke of his burden,\n\u043c\u04e9\u043d \u0442\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u043c\u04e9\u0440\u04e9\u043d\u0434 \u0437\u043e\u0440\u0438\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d \u0442\u0430\u044f\u0433,\n\u0442\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0434\u0430\u0440\u043b\u0430\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u0441\u0430\u0432\u0430\u0430,\n\u0427\u0438 \u041c\u0438\u0434\u0438\u0430\u043d\u044b \u04e9\u0434\u04e9\u0440 \u0448\u0438\u0433 \u044d\u0432\u0434\u044d\u0440\u0441\u044d\u043d.\n5 \tFor every boot of the tramping warrior in battle tumult\n\u043c\u04e9\u043d \u0445\u0443\u0432\u0446\u0430\u0441 \u0431\u04af\u0440 \u0446\u0443\u0441\u0430\u043d\u0434 \u04e9\u043d\u0445\u04e9\u0440\u0447\u044d\u044d\n\u0433\u0430\u043b\u044b\u043d \u0442\u04af\u043b\u0448 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u043d \u0448\u0430\u0442\u0430\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n6 \tFor to us a child is born,\n\u0431\u0438\u0434\u044d\u043d\u0434 \u0445\u04af\u04af \u04e9\u0433\u04e9\u0433\u0434\u0441\u04e9\u043d;\nand the government shall be upon his shoulder,\n\u043c\u04e9\u043d \u0442\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u043d\u044d\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0434\u0443\u0443\u0434\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e\nWonderful Counselor, Mighty God,\n\u041c\u04e9\u043d\u0445\u0438\u0439\u043d \u042d\u0446\u044d\u0433, \u042d\u043d\u0445 \u0442\u0430\u0439\u0432\u043d\u044b \u0425\u0430\u043d\u0445\u04af\u04af.\n7 \tOf the increase of his government and of peace\n\u0442\u04e9\u0433\u0441\u0433\u04e9\u043b \u0431\u0430\u0439\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e,\non the throne of David and over his kingdom,\n\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0442\u043e\u0433\u0442\u043e\u043e\u0445, \u0434\u044d\u043c\u0436\u0438\u0445\nwith justice and with righteousness\n\u044d\u043d\u044d \u0446\u0430\u0433\u0430\u0430\u0441 \u0445\u043e\u0439\u0448 \u043c\u04e9\u043d \u04af\u04af\u0440\u0434 \u043c\u04e9\u043d\u0445\u04e9\u0434.\nThe zeal of the LORD of hosts will do this.\u201d\n\n\u0411\u0438\u0434 \u0445\u0430\u043c\u0442\u0434\u0430\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 40:8-\u0433 \u0443\u043d\u0448\u0434\u0430\u0433:\n\u201d\u04e8\u0432\u0441 \u0445\u0430\u0442\u0430\u0436, \u0446\u044d\u0446\u044d\u0433 \u0433\u0430\u043d\u0434\u0430\u0436, \u0445\u0430\u0440\u0438\u043d \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u04af\u0433 \u043c\u04e9\u043d\u0445\u04e9\u0434 \u043e\u0440\u0448\u0438\u043d\u043e.\u201d\n\n\u04e8\u043d\u04e9\u04e9\u0434\u0440\u0438\u0439\u043d \u043c\u0435\u0441\u0441\u0435\u0436\u0438\u0439\u043d \u0433\u0430\u0440\u0447\u0438\u0433 \u043d\u044c:\n\u201d\u0411\u0438\u0434 \u0425\u0430\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u04af\u0445\u044d\u0434 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u044d\u0434 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u044d\u0434 \u0438\u0442\u0433\u044d\u0445 \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u0430\u0430 \u0431\u0430\u0442\u0442\u0430\u0439 \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\u201d\n\u04e8\u043d\u04e9\u04e9\u0434\u0440\u0438\u0439\u043d \u0433\u0443\u0440\u0432\u0430\u043d \u043e\u043d\u043e\u043e:\n(1) \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u041c\u044d\u043d\u0434\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u044f\u0440\u044b\u043d \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u044b\u043d \u0442\u043e\u0434\u043e\u0440\u0445\u043e\u0439\u043b\u043e\u043b\u0442\u0443\u0443\u0434;\n(2) \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u041c\u044d\u043d\u0434\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u044f\u0440\u044b\u043d \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u044b\u043d \u0448\u0430\u043b\u0442\u0433\u0430\u0430\u043d\u0443\u0443\u0434; \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d\n(3) \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u041c\u044d\u043d\u0434\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u044f\u0440\u044b\u043d \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u0442 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443 \u04af\u0439\u043b\u0434\u044d\u043b.\n\n1-\u0440 \u0446\u044d\u0433: \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u041c\u044d\u043d\u0434\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u044f\u0440\u044b\u043d \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u044b\u043d \u0442\u043e\u0434\u043e\u0440\u0445\u043e\u0439\u043b\u043e\u043b\u0442 (\u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 9:1-3)\n\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u041c\u044d\u043d\u0434\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u044f\u0440\u044b\u043d \u0431\u0430\u0442 \u0431\u04e9\u0445 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u044b\u0433 \u201c\u0410\u0433\u0443\u0443 \u0413\u044d\u0440\u044d\u043b\u201d \u0431\u0430 \u201c\u0410\u0433\u0443\u0443 \u0411\u0430\u044f\u0440 \u0431\u0430\u044f\u0441\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u201d \u0433\u044d\u0441\u044d\u043d \u043d\u044d\u0440 \u0442\u043e\u043c\u044c\u0451\u043e\u0433\u043e\u043e\u0440 \u0434\u04af\u0440\u0441\u044d\u043b\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0433.\n1-2-\u0440 \u0448\u04af\u043b\u0433\u04af\u04af\u0434\u044d\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e \u0433\u044d\u0441\u044d\u043d \u0430\u043c\u043b\u0430\u043b\u0442\u044b\u0433 \u0431\u0438\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u0423\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c \u0430\u0433\u0443\u0443 \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b \u0438\u0440\u0441\u044d\u043d.\n\u201c\u0417\u0435\u0431\u0443\u043b\u0443\u043d, \u041d\u0435\u0444\u0442\u0430\u043b\u0438, \u04ae\u043d\u0434\u044d\u0441\u0442\u043d\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u043d \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0439\u201d \u0434\u0430\u0445\u044c \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441 \u0431\u0443\u0441\u0430\u0434 \u04af\u043d\u0434\u044d\u0441\u0442\u043d\u04af\u04af\u0434\u0442\u044d\u0439 \u0445\u043e\u043b\u0438\u043b\u0434\u0441\u043e\u043d \u0442\u0443\u043b \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0439\u0433 \u201c\u04ae\u043d\u0434\u044d\u0441\u0442\u043d\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u043d \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0439\u201d \u0433\u044d\u0436 \u043d\u044d\u0440\u043b\u044d\u0434\u044d\u0433 \u0431\u0430\u0439\u0432.\n\u042d\u043d\u044d\u0445\u04af\u04af \u0445\u043e\u043b\u0438\u043b\u0434\u043e\u043b\u0442\u044b\u043d \u0437\u044d\u0440\u044d\u0433\u0446\u044d\u044d \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0430\u0440\u0434 \u0442\u04af\u043c\u044d\u043d \u0445\u0443\u0443\u0440\u0430\u043c\u0447 \u0431\u0443\u0440\u0445\u0434\u044b\u0433 \u0448\u04af\u0442\u044d\u0445, \u0448\u04af\u0442\u044d\u044d\u043d \u0448\u04af\u0442\u044d\u0445 \u0437\u0430\u043d \u04af\u0439\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0430\u0440\u0438\u043c\u0442\u0430\u043b\u0434\u0430\u0433 \u0431\u043e\u043b\u0441\u043e\u043d.\n\u041d\u04af\u0433\u044d\u043b \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0448\u0438\u0439\u0442\u0433\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0443\u043b\u043c\u0430\u0430\u0441 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441 \u0433\u04af\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439, \u0431\u04af\u0440\u0445\u044d\u0433 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b, \u0441\u04af\u043d\u0441\u043b\u044d\u0433 \u04e9\u043b\u0441\u0433\u04e9\u043b\u04e9\u043d, \u0430\u0441\u0430\u0440 \u0438\u0445 \u0437\u043e\u0432\u043b\u043e\u043d\u0433 \u0442\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u0413\u044d\u0445\u0434\u044d\u044d \u0434\u0430\u0440\u0443\u0443 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u0434\u043e\u0433 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b \u043c\u04e9\u043d \u0433\u044d\u0442\u044d\u043b\u0433\u044d\u0434\u044d\u0433 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u044e\u043c.\n\u0422\u0438\u0439\u043c\u044d\u044d\u0441 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0448\u0438\u0439\u0442\u0433\u044d\u0434\u044d\u0433 \u0430\u043d\u0445\u043d\u044b \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441 \u0431\u043e\u043b \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0441\u044d\u0440\u0433\u044d\u044d\u0434\u044d\u0433 \u0430\u043d\u0445\u043d\u044b \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441 \u044e\u043c.\n\n\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0430\u043c\u043b\u0430\u043b\u0442\u044b\u0433 \u0431\u0438\u0435\u043b\u04af\u04af\u043b\u044d\u0445\u0438\u0439\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0433\u04af\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u043d \u043e\u0440\u043e\u043d\u0434 \u04af\u0439\u043b\u0447\u043b\u044d\u043b\u044d\u044d \u044d\u0445\u043b\u04af\u04af\u043b\u0434\u044d\u0433.\n\u041c\u0430\u0442\u0430\u0439 4:12-17-\u0434 \u0415\u0441\u04af\u0441\u0438\u0439\u043d \u04af\u0439\u043b\u0447\u043b\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u0442\u04e9\u0432 \u0431\u0430\u0439\u0440 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0434 \u0431\u0430\u0439\u0441\u043d\u044b\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0443\u0443\u043b\u0434\u0430\u0433.\n\u201d\u0422\u044d\u0440\u044d\u044d\u0440 \u0417\u0435\u0431\u0443\u043b\u0443\u043d \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u041d\u0430\u0444\u0442\u0430\u043b\u0438\u0439\u043d \u043d\u0443\u0442\u0430\u0433\u0442, \u0442\u044d\u043d\u0433\u0438\u0441\u0438\u0439\u043d \u044d\u0440\u044d\u0433 \u0434\u044d\u044d\u0440\u0445 \u041a\u0430\u043f\u0435\u0440\u043d\u0430\u0443\u043c\u0434 \u0430\u043c\u044c\u0434\u0430\u0440\u0447 \u0431\u0430\u0439\u0441\u0430\u043d...\u201d\n\u0422\u044d\u0433\u044d\u044d\u0434 \u201c...\u0415\u0441\u04af\u0441 \u043d\u043e\u043c\u043b\u043e\u0436 \u044d\u0445\u043b\u044d\u0432. \u0422\u044d\u0440\u044d\u044d\u0440 \u201c\u0413\u044d\u043c\u0448\u0438\u0446\u0433\u044d\u044d, \u0443\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c \u0442\u044d\u043d\u0433\u044d\u0440\u0438\u0439\u043d \u0445\u0430\u0430\u043d\u0447\u043b\u0430\u043b \u043e\u0439\u0440\u0445\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430\u201d \u0433\u044d\u0436 \u0445\u044d\u043b\u044d\u0432.\n\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0431\u0443\u044e\u0443 \u0410\u0433\u0443\u0443 \u0413\u044d\u0440\u044d\u043b \u043d\u043e\u043c\u043b\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0433\u04af\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0434 \u0430\u043c\u044c\u0434\u0430\u0440\u0447 \u0431\u0430\u0439\u0441\u0430\u043d \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0447\u04af\u04af\u0434 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0445\u0430\u0440\u044c \u04af\u043d\u0434\u044d\u0441\u0442\u043d\u04af\u04af\u0434 \u0445\u043e\u0451\u0443\u043b\u0430\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0430\u0433\u0443\u0443 \u0433\u044d\u0440\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d.\n\u0413\u044d\u043c\u0448\u0438\u043b \u0431\u0430 \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b\u044d\u044d\u0440 \u0434\u0430\u043c\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u043d \u0431\u04af\u0445 \u04af\u043d\u0434\u044d\u0441\u0442\u043d\u0438\u0439, \u044f\u043d\u0437 \u0431\u04af\u0440\u0438\u0439\u043d \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0438\u0439\u043d \u0431\u04af\u043b\u0433\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u043d \u043d\u04af\u0433\u044d\u043b\u0442\u043d\u04af\u04af\u0434 \u0430\u0432\u0440\u0430\u043b\u044b\u043d \u0433\u044d\u0440\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d.\n\n2-\u0440 \u0437\u04af\u0439\u043b\u0434 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441 \u201d\u0430\u0433\u0443\u0443 \u0433\u044d\u0440\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0425\u0410\u0420\u0421\u0410\u041d\u201d \u0433\u044d\u0436 \u0445\u044d\u043b\u044d\u0445\u0434\u044d\u044d \u044d\u0440\u0434\u044d\u043c\u0442\u0434\u0438\u0439\u043d \u201d\u0442\u04e9\u0433\u0441 \u044d\u0448 \u04af\u0437\u04af\u04af\u043b\u043b\u044d\u0433\u201d \u0433\u044d\u0436 \u043d\u044d\u0440\u043b\u044d\u0434\u044d\u0433 \u0437\u04af\u0439\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0430\u0448\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0430\u043d.\n\u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 \u0438\u0440\u044d\u044d\u0434\u04af\u0439\u043d \u04af\u0439\u043b \u044f\u0432\u0434\u043b\u0443\u0443\u0434\u044b\u043d \u0442\u0430\u043b\u0430\u0430\u0440 \u0430\u043b\u044c \u0445\u044d\u0434\u0438\u0439\u043d \u0431\u043e\u043b\u0441\u043e\u043d \u043c\u044d\u0442 \u04e9\u043d\u0433\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d \u0446\u0430\u0433 \u0434\u044d\u044d\u0440 \u044f\u0440\u044c\u0434\u0430\u0433.\n\u0422\u044d\u0440\u044d\u044d\u0440 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0430\u0433\u0443\u0443 \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b\u0442\u044d\u0445 \u043d\u044c \u0433\u0430\u0440\u0446\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439 \u0433\u044d\u0434\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u042d\u043d\u044d \u0445\u044d\u0441\u044d\u0433\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439 \u0433\u044d\u0434\u044d\u0433 \u043d\u044c \u0445\u0430\u0440\u0438\u043b\u0446\u0430\u0430\u043d\u044b \u0437\u0430\u0439\u0433 \u0445\u044d\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441 \u04e9\u04e9\u0440\u0441\u0434\u0438\u0439\u043d \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b\u0433 \u04af\u0433\u04af\u0439\u0441\u0433\u044d\u0441\u044d\u043d.\n\u0422\u0438\u0439\u043c \u0443\u0447\u0440\u0430\u0430\u0441 \u0442\u044d\u0434 \u0422\u04af\u04af\u043d\u044d\u044d\u0441 \u0445\u043e\u043b, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0434 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u043c\u044d\u0442 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0433\u0434\u0434\u0430\u0433.\n\u0422\u044d\u0434\u044d\u043d\u0434 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0445\u0430\u0439\u0440\u0442 \u0425\u04af\u04af \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0434\u044d\u0445 \u043e\u0440\u0448\u0438\u0445\u0443\u0439\u043d \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b \u043c\u0430\u0448 \u0438\u0445 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0442\u044d\u0439.\n\n\u0413\u04af\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0434 \u0433\u0430\u043d\u0446\u0430\u0430\u0440\u0430\u0430 \u04af\u043b\u0434\u0441\u044d\u043d \u0445\u04af\u04af\u0445\u0434\u0438\u0439\u043d \u0442\u0443\u0445\u0430\u0439 \u0431\u043e\u0434\u043e\u043e\u0434 \u04af\u0437 \u0434\u044d\u044d.\n\u0425\u04af\u04af\u0445\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0442\u0430\u0439\u0432\u0448\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445\u0430\u0434 \u0433\u044d\u0440\u043b\u0438\u0439\u043d \u0447\u0438\u0439\u0434\u044d\u043d \u0445\u0430\u043d\u0433\u0430\u043b\u0442\u0442\u0430\u0439 \u044e\u0443, \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0442\u04af\u04af\u043d\u0434 \u044d\u0446\u044d\u0433 \u044d\u0445\u0438\u0439\u043d\u0445 \u043d\u044c \u0434\u044d\u0440\u0433\u044d\u0434 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439 \u044e\u0443?\n\u0425\u04af\u04af\u0445\u044d\u0434 \u0448\u04e9\u043d\u0438\u0439\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0434 \u043c\u0430\u0448 \u0438\u0445 \u0430\u0439\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u04af\u0435\u0434 \u0442\u04af\u04af\u043d\u0434 \u0430\u0430\u0432 \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u044d\u044d\u0436\u0438\u0439\u043d \u0434\u044d\u0440\u0433\u044d\u0434 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0442\u044d\u0439.\n\u042d\u043d\u044d \u0445\u04af\u04af\u0445\u0434\u0438\u0439\u043d \u0430\u0434\u0438\u043b \u0431\u0438\u0434\u044d\u043d\u0434 \u0447 \u0431\u0430\u0441 \u0422\u044d\u043d\u0433\u044d\u0440\u043b\u044d\u0433 \u042d\u0446\u044d\u0433 \u043c\u0430\u0430\u043d\u044c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0434 \u0433\u044d\u0440\u043b\u044d\u044d \u0442\u0443\u0441\u0433\u0430\u0445 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0442\u044d\u0439.\n\u0422\u044d\u0440\u044d\u044d\u0440 \u0418\u043e\u0445\u0430\u043d 8:12-\u0442 \u0445\u044d\u043b\u0441\u044d\u043d\u0447\u043b\u044d\u043d, \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0418\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u0435\u043b \u0415\u0441\u04af\u0441\u0442 \u0433\u044d\u0440\u043b\u044d\u044d \u0442\u0443\u0441\u0433\u0430\u0441\u0430\u043d.\n\u201d\u0411\u0438 \u0431\u043e\u043b \u0434\u044d\u043b\u0445\u0438\u0439\u043d \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b \u043c\u04e9\u043d.\u201d\n\u041d\u0430\u043c\u0430\u0439\u0433 \u0434\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0433 \u0445\u04af\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440 \u044f\u0432\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439, \u0445\u0430\u0440\u0438\u043d \u0430\u043c\u0438\u0439\u043d \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b\u0442\u044d\u0439 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\u201d\n\n\u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 9:3-\u0442 \u0438\u043d\u0433\u044d\u0436 \u0445\u044d\u043b\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0433:\n3 \t\u201cYou have multiplied the nation;\n\u0447\u0438 \u0442\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0431\u0430\u044f\u0441\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433 \u043d\u044d\u043c\u044d\u0433\u0434\u04af\u04af\u043b\u0441\u044d\u043d;\nthey rejoice before you as with joy at the harvest,\n\u0442\u044d\u0434 \u043e\u043b\u0437\u043e\u043e \u0445\u0443\u0432\u0430\u0430\u0445\u0434\u0430\u0430 \u0431\u0430\u044f\u0440\u043b\u0430\u0434\u0430\u0433 \u0448\u0438\u0433.\u201d\n\n\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0433\u044d\u0440 \u0431\u04af\u043b\u0434 \u0433\u044d\u043c\u0448\u0441\u044d\u043d \u0448\u04af\u0442\u044d\u044d\u043d \u0448\u04af\u0442\u044d\u0433\u0447 \u0445\u0430\u0440\u044c \u04af\u043d\u0434\u044d\u0441\u0442\u043d\u04af\u04af\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0442\u0430\u0436 \u04e9\u0441\u0441\u04e9\u043d.\n\u041e\u0434\u043e\u043e \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0447\u04af\u04af\u0434 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0425\u0430\u0440\u044c \u04af\u043d\u0434\u044d\u0441\u0442\u043d\u04af\u04af\u0434 \u0445\u043e\u0451\u0443\u043b\u0430\u0430 \u042d\u0437\u044d\u043d\u0434 \u0431\u0430\u044f\u0440\u043b\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430, \u0443\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c \u0422\u044d\u0440 \u0442\u044d\u0434\u044d\u043d\u0434 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440\u0445 \u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u043e\u0440\u0448\u0438\u0445\u0443\u0439\u043d \u0433\u044d\u0440\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d.\n\u0422\u0443\u0441\u0433\u0430\u0430\u0440\u043b\u0430\u043b\u0442\u044b\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439 \u0430\u0440\u0438\u043b\u0441\u0430\u043d.\n\u041e\u0434\u043e\u043e \u0438\u0442\u0433\u044d\u0433\u0447\u0438\u0434 \u0431\u0438\u0434 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439\u0433 \u04af\u043d\u044d\u0445\u044d\u044d\u0440 \u043c\u044d\u0434\u0434\u044d\u0433, \u043e\u0434\u043e\u043e \u0447 \u0433\u044d\u0441\u044d\u043d \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0447\u0438\u043d \u0441\u044d\u0442\u0433\u044d\u043b\u044d\u044d\u0441\u044d\u044d \u0445\u0430\u0439\u0440\u043b\u0430\u0434\u0430\u0433 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b\u0434 \u0430\u043c\u044c\u0434\u0430\u0440\u0434\u0430\u0433.\n\u0414\u0443\u0443\u043b\u0430\u043b 16:11-\u0434 \u04af\u04af\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0437\u04e9\u0432 \u0445\u044d\u043b\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0433: \u201d...\u042d\u0417\u042d\u041d\u0438\u0439 \u04e9\u043c\u043d\u04e9 \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0431\u0430\u044f\u0441\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d \u0434\u04af\u04af\u0440\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0433.\u201d\n\n\u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 \u044d\u043d\u044d \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0431\u0430\u044f\u0441\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u0447\u0438\u043d \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u044f\u043b\u0430\u0433\u0447 \u0434\u0430\u0439\u0447\u043d\u044b \u043c\u044d\u0434\u044d\u0440\u0434\u044d\u0433 \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0431\u0430\u044f\u0441\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430\u0439 \u0437\u04af\u0439\u0440\u043b\u044d\u0434\u044d\u0433.\n\u0424\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440 \u04e9\u0432\u04e9\u043b, \u0445\u0430\u043b\u0443\u0443\u043d \u043d\u0430\u0440, \u0431\u043e\u0440\u043e\u043e, \u0433\u0430\u043d \u0433\u0430\u0447\u0438\u0433 \u0433\u044d\u044d\u0434 \u044f\u043d\u0437 \u0431\u04af\u0440\u0438\u0439\u043d \u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043b\u0434 \u043e\u043b\u043e\u043d \u0441\u0430\u0440\u044b\u043d \u0442\u0443\u0440\u0448 \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0430\u0440\u0447\u0438\u043b\u0434\u0430\u0433.\n\u0424\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440 1 \u0442\u043e\u043d\u043d \u04af\u0440 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0430 \u0445\u04af\u043b\u044d\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0441\u0430\u043d \u0433\u044d\u0436 \u0431\u043e\u0434\u044a\u0451.\n\u0413\u044d\u0432\u0447 \u0442\u044d\u0440 \u0431\u04af\u0445 \u0445\u04af\u043d\u0434 \u0445\u04af\u0447\u0438\u0440 \u0430\u0436\u043b\u044b\u043d \u044d\u0446\u044d\u0441\u0442 \u0437\u0443\u0443\u043d \u0442\u043e\u043d\u043d \u04af\u0440 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0430 \u0445\u0443\u0440\u0430\u0430\u0436 \u0430\u0432\u0434\u0430\u0433.\n\u0422\u044d\u0440 \u0433\u0443\u043d\u0438\u0433\u043b\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0443\u0443?\n\u041e\u0433\u0442 \u04af\u0433\u04af\u0439; \u0442\u044d\u0440 \u043c\u0430\u0448 \u0438\u0445 \u0431\u0430\u044f\u0440\u043b\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\u0425\u04af\u043d\u0434, \u04af\u0445\u043b\u0438\u0439\u043d \u0430\u044e\u0443\u043b\u0442\u0430\u0439 \u0442\u0443\u043b\u0430\u043b\u0434\u0430\u0430\u043d\u0434 \u044f\u043b\u0441\u043d\u044b\u0445\u0430\u0430 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430 \u044d\u0434 \u0437\u04af\u0439\u043b\u0441\u0438\u0439\u0433 \u0434\u044d\u044d\u0440\u044d\u043c\u0434\u0434\u044d\u0433 \u0434\u0430\u0439\u0447\u0434\u044b\u043d \u0442\u0443\u0445\u0430\u0439 \u0431\u043e\u0434\u043e\u043e\u0434 \u04af\u0437 \u0434\u044d\u044d.\n\u0422\u044d\u0434 \u044f\u043b\u0430\u043b\u0442\u044b\u043d \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430 \u0443\u0439 \u0433\u0430\u0448\u0443\u0443\u0433\u0438\u0439\u043d \u0442\u04e9\u043b\u04e9\u04e9 \u0443\u0439\u043b\u0434\u0430\u0433\u0433\u04af\u0439; \u0445\u0430\u0440\u0438\u043d \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0445\u04e9\u04e9\u0440\u04e9\u04e9\u0440 \u0445\u0430\u0448\u0445\u0438\u0440\u0434\u0430\u0433.\n\u0422\u0438\u0439\u043c\u044d\u044d\u0441 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0430\u0440\u0434 \u0442\u04af\u043c\u044d\u043d \u0431\u04af\u0445 \u04af\u043d\u0434\u044d\u0441\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0430\u0433\u0442\u0430\u0430\u0441\u0430\u043d \u0442\u0443\u043b \u04af\u043b\u044d\u043c\u0436 \u0438\u0445 \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0445\u04e9\u04e9\u0440\u04e9\u04e9\u0440 \u0431\u0430\u044f\u0440\u043b\u0430\u0434\u0430\u0433.\n\u0414\u044d\u043b\u0445\u0438\u0439\u043d \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0431\u0438\u0434\u044d\u043d \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b\u0442\u0441\u044d\u043d \u0442\u0443\u043b \u0431\u0438\u0434 \u04e9\u04e9\u0440 \u04e9\u04e9\u0440 \u04af\u043d\u0434\u044d\u0441\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u04af\u043b\u0433\u044d\u044d\u0441 \u0446\u0443\u0433\u043b\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d.\n\u0411\u0438\u0434\u044d\u043d\u0434 \u042d\u0437\u044d\u043d\u0438\u0439\u0433 \u043c\u0430\u0433\u0442\u0430\u0436, \u0442\u04af\u04af\u043d\u0434 \u0431\u0430\u044f\u0440\u043b\u0430\u0445 \u0448\u0430\u043b\u0442\u0433\u0430\u0430\u043d \u0431\u0438\u0439.\n\n\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u041c\u044d\u043d\u0434\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u044f\u0440\u044b\u043d \u0431\u0430\u0442 \u0431\u04e9\u0445 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440 \u043d\u044c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440\u0445 \u0430\u0433\u0443\u0443 \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b \u0431\u0430 \u0430\u0433\u0443\u0443 \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0431\u0430\u044f\u0441\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d \u0448\u0438\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0430\u0433\u0434\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d...\n\n\u041e\u0434\u043e\u043e 2-\u0440 \u0437\u04af\u0439\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0430\u0432\u0447 \u04af\u0437\u044c\u0435:\n\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u041c\u044d\u043d\u0434\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u044f\u0440\u044b\u043d \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u044b\u043d \u0448\u0430\u043b\u0442\u0433\u0430\u0430\u043d\u0443\u0443\u0434 (\u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 9:4-7).\n4-7-\u0440 \u0448\u04af\u043b\u044d\u0433\u0442 \u0431\u0430\u0442\u0442\u0430\u0439 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u044b\u043d \u0433\u0443\u0440\u0432\u0430\u043d \u0448\u0430\u043b\u0442\u0433\u0430\u0430\u043d\u044b\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d \u0431\u04e9\u0433\u04e9\u04e9\u0434 \u044d\u043d\u044d \u0442\u043e\u0445\u0438\u043e\u043b\u0434\u043e\u043b\u0434 \u201d\u0443\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c\u201d \u0433\u044d\u0441\u044d\u043d \u0443\u0442\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439 \u201d\u0443\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c\u201d \u0433\u044d\u0434\u044d\u0433 \u04af\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\u0428\u0430\u043b\u0442\u0433\u0430\u0430\u043d 1: \u0414\u0430\u0440\u043b\u0430\u043b\u044b\u043d \u0442\u04e9\u0433\u0441\u0433\u04e9\u043b.\n\u0414\u0430\u0440\u043b\u0430\u043b \u0434\u0443\u0443\u0441\u0441\u0430\u043d\u044b \u0443\u043b\u043c\u0430\u0430\u0441 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441 \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b\u0442\u044d\u0439\u0433\u044d\u044d\u0440 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0430\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n4-\u0440 \u0437\u04af\u0439\u043b\u0434 \u201c\u0431\u0443\u0443\u043b\u0433\u0430\u201d, \u201c\u0442\u0430\u044f\u0433\u201d, \u201c\u0441\u0430\u0432\u0430\u0430\u201d \u0433\u044d\u0441\u044d\u043d \u04af\u0433\u0441 \u043d\u044c \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0430\u0440\u0434 \u0442\u04af\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0433\u0438\u0441 \u0434\u0430\u0440\u043b\u0430\u043b\u044b\u0433 \u0445\u044d\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u201c\u041c\u0438\u0434\u0438\u0430\u043d\u201d \u0433\u044d\u0434\u044d\u0433 \u043d\u044c \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0428\u04af\u04af\u0433\u0447\u0438\u0434 \u043d\u043e\u043c\u044b\u043d 7-\u0440 \u0431\u04af\u043b\u044d\u0433\u0442 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0430\u0433 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u0430\u0440\u0434 \u0442\u04af\u043c\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0413\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u043e\u043e\u0440 \u0434\u0430\u043c\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u043d \u0447\u04e9\u043b\u04e9\u04e9\u043b\u0441\u04e9\u043d\u0442\u044d\u0439 \u0442\u04e9\u0441\u0442\u044d\u0439 \u04af\u0439\u043b \u044f\u0432\u0434\u043b\u0443\u0443\u0434 \u0440\u0443\u0443 \u0430\u0432\u0430\u0430\u0447\u0434\u0430\u0433.\n\u0413\u0430\u0439\u0445\u0430\u043b\u0442\u0430\u0439 \u043d\u044c \u0428\u04af\u04af\u0433\u0447\u0438\u0434 7-\u0440 \u0431\u04af\u043b\u044d\u0433\u0442 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0430\u0433 \u0442\u0443\u043b\u0430\u0430\u043d \u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 9:1-\u0434 \u0443\u043d\u0448\u0441\u0430\u043d\u0442\u0430\u0439 \u043e\u0439\u0440\u043e\u043b\u0446\u043e\u043e \u043d\u0443\u0442\u0430\u0433 \u0434\u044d\u0432\u0441\u0433\u044d\u0440\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0441\u043e\u043d.\n\u041d\u0430\u0439\u0437\u0443\u0443\u0434 \u0430\u0430, \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441 \u0431\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0445\u0431\u043e\u0434\u0438\u0439\u043d \u0434\u0430\u0440\u0430\u043c\u0442\u044b\u0433 \u0442\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u04af\u0435\u0434 \u044d\u043d\u044d \u043d\u044c \u044f\u043b\u0430\u043d\u0433\u0443\u044f\u0430 \u0441\u04af\u043d\u0441\u043b\u044d\u0433 \u0434\u0430\u0440\u0430\u043c\u0442 \u0431\u0430\u0439\u0441\u0430\u043d.\n\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441 \u043d\u04af\u0433\u043b\u0438\u0439\u043d \u0431\u043e\u043e\u043b\u0447\u043b\u043e\u043b \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0421\u0430\u0442\u0430\u043d\u044b \u043d\u043e\u0451\u0440\u0445\u043b\u044b\u043d \u0434\u043e\u0440 \u0431\u0430\u0439\u0441\u0430\u043d.\n\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u04e9\u043d\u0433\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d \u04af\u0435\u0434 \u0445\u0438\u0439\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0441\u0430\u043d \u0448\u0438\u0433\u044d\u044d \u0434\u0430\u0440\u043b\u0430\u043b\u044b\u0433 \u044d\u0432\u0434\u044d\u043d\u044d \u0433\u044d\u0436 \u0430\u043c\u043b\u0430\u0441\u0430\u043d.\n\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b \u0438\u0442\u0433\u044d\u043c\u0436\u0438\u0442; \u043c\u04e9\u043d \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440 \u044d\u043d\u044d \u043d\u044c \u0431\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u0441\u043e\u043d.\n\n\u0428\u0430\u043b\u0442\u0433\u0430\u0430\u043d 2: \u0414\u0430\u0439\u043d\u044b \u0442\u04e9\u0433\u0441\u0433\u04e9\u043b.\n\u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 9:5-\u0434 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 \u0431\u0438\u0434\u044d\u043d\u0434 \u0434\u0430\u0439\u043d \u0433\u0430\u0440\u0446\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439 \u0434\u0443\u0443\u0441\u0430\u0445 \u0442\u0443\u043b \u0431\u0438\u0434 \u0433\u0430\u0440\u0446\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0430\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e \u0433\u044d\u0434\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u0423\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c \u0434\u0430\u0439\u043d\u044b \u0431\u04af\u0445 \u0442\u043e\u043d\u043e\u0433 \u0442\u04e9\u0445\u04e9\u04e9\u0440\u04e9\u043c\u0436 \u0448\u0430\u0442\u0430\u0436, \u0434\u0430\u0439\u043d \u0437\u043e\u0433\u0441\u043e\u0436, \u0446\u0443\u0441 \u0443\u0440\u0441\u0433\u0430\u0445 \u044f\u0432\u0434\u0430\u043b \u0431\u0430\u0439\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\u042d\u043d\u044d \u043d\u044c \u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 2:4-\u0438\u0439\u043d \u0446\u0443\u0443\u0440\u0430\u0439 \u0431\u04e9\u0433\u04e9\u04e9\u0434 \u0442\u044d\u043d\u0434:\n4 \u0422\u044d\u0440\u044d\u044d\u0440 \u04af\u043d\u0434\u044d\u0441\u0442\u043d\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u043d \u0445\u043e\u043e\u0440\u043e\u043d\u0434 \u0448\u04af\u04af\u0436, \u043e\u043b\u043e\u043d \u0430\u0440\u0434 \u0442\u04af\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0430\u043d\u044b\u0433 \u0448\u0438\u0439\u0434\u0432\u044d\u0440\u043b\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\nand they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks;\nnation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore.\u201d\n\u0414\u044d\u043b\u0445\u0438\u0439\u043d 2-\u0440 \u0434\u0430\u0439\u043d\u044b \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430 1945 \u043e\u043d\u0434 \u041d\u044d\u0433\u0434\u0441\u044d\u043d \u04ae\u043d\u0434\u044d\u0441\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0439\u0433\u0443\u0443\u043b\u043b\u0430\u0433\u0430 (\u041d\u04ae\u0411) \u0431\u0430\u0439\u0433\u0443\u0443\u043b\u0430\u0433\u0434\u0441\u0430\u043d \u0431\u04e9\u0433\u04e9\u04e9\u0434 \u044d\u043d\u044d \u043d\u044c \u201d\u0434\u0430\u0439\u043d\u044b\u0433 \u0437\u043e\u0433\u0441\u043e\u043e\u0436, \u044d\u043d\u0445 \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d, \u0448\u0443\u0434\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0451\u0441, \u0431\u04af\u0445 \u0445\u04af\u043d \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b\u0445\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0439\u043d \u0441\u0430\u0439\u0445\u0430\u043d \u0430\u043c\u044c\u0434\u0440\u0430\u043b\u044b\u0433 \u0434\u044d\u043c\u0436\u0438\u0445\u201d \u0437\u043e\u0440\u0438\u043b\u0433\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0432.\n1959 \u043e\u043d\u044b 12-\u0440 \u0441\u0430\u0440\u044b\u043d 4-\u043d\u0434 \u0417\u04e9\u0432\u043b\u04e9\u043b\u0442 \u0425\u043e\u043b\u0431\u043e\u043e\u0442 \u0423\u043b\u0441 \u041d\u04ae\u0411-\u0434 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0412\u0443\u0447\u0435\u0442\u0438\u0447\u0438\u0439\u043d \u0431\u04af\u0442\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0431\u044d\u043b\u044d\u0433\u043b\u044d\u0441\u044d\u043d \u0431\u04e9\u0433\u04e9\u04e9\u0434 \u0442\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430\u0445 \u04af\u0433\u0441\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0438\u0447\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u0432.\n\u201d\u0418\u043b\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0430\u043d\u0436\u0438\u0441\u043d\u044b \u0445\u043e\u0448\u0443\u0443 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u043d \u0446\u043e\u0445\u0438\u0446\u0433\u043e\u043e\u0451.\u201d\n\u041d\u04ae\u0411 \u044d\u043d\u044d\u0445\u04af\u04af \u0431\u0430\u0440\u0438\u043c\u043b\u044b\u0433 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0439\u0434\u043b\u0430\u0430\u0440 \u0442\u043e\u0434\u043e\u0440\u0445\u043e\u0439\u043b\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u201d\u0423\u0433 \u0431\u0430\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b \u043d\u044c \u043d\u044d\u0433 \u0433\u0430\u0440\u0442\u0430\u0430 \u0430\u043b\u0445, \u043d\u04e9\u0433\u04e9\u04e9 \u0433\u0430\u0440\u0442\u0430\u0430 \u0441\u044d\u043b\u044d\u043c \u0431\u0430\u0440\u044c\u0441\u0430\u043d, \u0443\u0440\u0433\u0430\u0446 \u0445\u0443\u0440\u0430\u0430\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0445\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0441\u044d\u043b \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445 \u0430\u043d\u0436\u0438\u0441\u043d\u044b \u0445\u043e\u0448\u0443\u0443\u043d\u0434 \u0441\u044d\u043b\u044d\u043c \u0446\u043e\u0445\u0438\u0436 \u0431\u0443\u0439 \u0445\u04af\u043d\u0438\u0439 \u200b\u200b\u200b\u200b\u0434\u04af\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0434\u04af\u0440\u0441\u044d\u043b\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0433.\u201d\n\u042d\u043d\u044d \u04af\u0439\u043b\u0434\u044d\u043b \u043d\u044c \u0434\u0430\u0439\u043d\u044b\u0433 \u0437\u043e\u0433\u0441\u043e\u043e\u0436, \u0441\u04af\u0439\u0440\u043b\u0438\u0439\u043d \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0441\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0445\u04af\u043d \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b\u0445\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0448\u0438\u0433 \u0442\u0443\u0441\u044b\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0441\u044d\u043b \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u043d \u0445\u0443\u0432\u0438\u0440\u0433\u0430\u0445 \u0445\u04af\u043d \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b\u0445\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0445\u04af\u0441\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0431\u044d\u043b\u044d\u0433\u0434\u0434\u044d\u0433.\n\n\u041d\u04ae\u0411-\u044b\u043d \u0445\u0438\u0439\u0441\u044d\u043d \u043d\u0438\u0439\u0442\u043b\u044d\u0433 \u0441\u0430\u0439\u043d \u0441\u0430\u0439\u0445\u043d\u044b \u0442\u04e9\u043b\u04e9\u04e9 \u0431\u0438\u0434 \u0442\u0430\u043b\u0430\u0440\u0445\u0430\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445 \u0447 \u0434\u0430\u0439\u043d\u044b\u0433 \u0437\u043e\u0433\u0441\u043e\u043e\u0445 \u0442\u0443\u0445\u0430\u0439\u0434 \u0442\u0438\u0439\u043c \u0437\u04af\u0439\u043b \u0431\u043e\u043b\u043e\u043e\u0433\u04af\u0439, \u0442\u0438\u0439\u043c \u04af\u04af?\n\u0423\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c \u041d\u04ae\u0411 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u043d\u04af\u0433\u044d\u043b\u0442 \u0445\u04af\u043d \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b\u0445\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0445\u043e\u043e\u0440\u043e\u043d\u0434\u043e\u0445 \u0430\u0433\u0443\u0443 \u0441\u04af\u043d\u0441\u043b\u044d\u0433 \u0434\u0430\u0439\u043d\u044b\u0433 \u04af\u043b \u0442\u043e\u043e\u043c\u0441\u043e\u0440\u043b\u043e\u0441\u043e\u043d \u044e\u043c.\n\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u043d\u04af\u0433\u044d\u043b\u0442\u043d\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u043d \u0445\u043e\u043e\u0440\u043e\u043d\u0434\u043e\u0445 \u0430\u0433\u0443\u0443 \u0441\u04af\u043d\u0441\u043b\u044d\u0433 \u0434\u0430\u0439\u043d\u044b\u0433 \u0448\u0438\u0439\u0434\u0432\u044d\u0440\u043b\u044d\u0445\u0438\u0439\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u043d\u04af\u0433\u044d\u043b\u0442 \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441 \u044e\u0443 \u0447 \u0445\u0438\u0439\u0436 \u0447\u0430\u0434\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0433\u044d\u0434\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0438\u0434 \u043e\u0439\u043b\u0433\u043e\u0445 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0442\u044d\u0439.\n\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0431\u0438\u0434 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0445\u043e\u043e\u0440\u043e\u043d\u0434\u043e\u0445 \u0434\u0430\u0439\u043d\u044b\u0433 \u0437\u043e\u0433\u0441\u043e\u043e\u0445 \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439; \u0437\u04e9\u0432\u0445\u04e9\u043d \u0422\u044d\u0440 \u043b \u201c\u0438\u043b\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0430\u043d\u0436\u0438\u0441\u043d\u044b \u0445\u043e\u0448\u0443\u0443 \u0431\u043e\u043b\u0433\u043e\u043d \u0434\u0430\u0432\u0442\u0430\u0445\u201d \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439.\n\u0417\u04e9\u0432\u0445\u04e9\u043d \u043d\u04af\u0433\u044d\u043b\u0433\u04af\u0439 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0433\u0447, \u0436\u0438\u043d\u0445\u044d\u043d\u044d \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d, \u0436\u0438\u043d\u0445\u044d\u043d\u044d \u0445\u04af\u043d \u043b \u043d\u04af\u0433\u044d\u043b, \u0421\u0430\u0442\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043c\u0438\u043d\u0447 \u04af\u0437\u043b\u0438\u0439\u0433 \u044f\u043b\u0441\u043d\u0430\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u04af\u043d\u0441\u043b\u044d\u0433 \u0434\u0430\u0439\u043d\u044b\u0433 \u0434\u0443\u0443\u0441\u0433\u0430\u0436 \u0447\u0430\u0434\u043d\u0430.\n\u041d\u04af\u0433\u044d\u043b \u04af\u0433\u04af\u0439 \u200b\u200b\u0431\u043e\u043b\u0441\u043e\u043d \u043d\u044d\u0433 \u04e9\u0434\u04e9\u0440 \u0431\u0438\u0434 \u0442\u04e9\u0433\u0441 \u0430\u043c\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d \u0430\u043c\u044c\u0434\u0430\u0440\u0447, \u0431\u04af\u0445 \u0434\u0430\u0439\u043d, \u043c\u04e9\u0440\u0433\u04e9\u043b\u0434\u04e9\u04e9\u043d\u0438\u0439 \u0442\u04e9\u0433\u0441\u0433\u04e9\u043b\u0438\u0439\u0433 \u043c\u044d\u0434\u0440\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\n\u0428\u0430\u043b\u0442\u0433\u0430\u0430\u043d 3: \u0425\u0430\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u04af\u0445\u0434\u0438\u0439\u043d \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b\u0442.\n\u0425\u0430\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u04af\u0445\u044d\u0434 \u0422\u04e9\u0433\u0441 \u0442\u04e9\u0433\u0441\u0433\u04e9\u043b\u0433\u04af\u0439 \u044d\u043d\u0445 \u0442\u0430\u0439\u0432\u043d\u044b\u0433 \u0442\u043e\u0433\u0442\u043e\u043e\u0436, \u0445\u0430\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0445\u0430\u0430\u0440 \u0438\u0440\u0434\u044d\u0433.\n\u042d\u043d\u044d \u0431\u043e\u043b \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u041c\u044d\u043d\u0434\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u044f\u0440\u044b\u043d \u0431\u0430\u0442 \u0431\u04e9\u0445 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u044b\u043d \u044d\u0446\u0441\u0438\u0439\u043d \u0448\u0430\u043b\u0442\u0433\u0430\u0430\u043d \u044e\u043c.\n\u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 9:6-7-\u0434 \u0431\u0438\u0434\u044d\u043d\u0434 \u0438\u043d\u0433\u044d\u0436 \u0445\u044d\u043b\u0434\u044d\u0433:\n6 \t\u201cFor[or because] to us a child is born, to us a son is given;\nand the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called\nWonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.\u201d\n7 \t\u201cOf the increase of his government and of peace there will be no end,\non the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it\nwith justice and with righteousness from this time forth and forevermore.\nThe zeal of the LORD of hosts will do this.\u201d\n\n\u042d\u043d\u044d \u0448\u04af\u043b\u044d\u0433\u0442 \u0433\u0430\u0440\u0447 \u0431\u0443\u0439 \u0445\u0430\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u04af\u0445\u044d\u0434 \u0431\u043e\u043b \u04af\u043d\u044d\u0445\u044d\u044d\u0440 \u0445\u04af\u043d \u0431\u04e9\u0433\u04e9\u04e9\u0434 \u04af\u043d\u044d\u0445\u044d\u044d\u0440 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u044e\u043c.\n\u0422\u044d\u0440 \u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u0430\u0440\u0434 \u0442\u04af\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0417\u0430\u0445\u0438\u0440\u0430\u0433\u0447 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\u0425\u04af\u04af\u0445\u0434\u0438\u0439\u043d \u043d\u044d\u0440 \u043d\u044c \u0422\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043d \u0447\u0430\u043d\u0430\u0440\u044b\u0433 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u0434\u0430\u0433.\n\u041d\u044d\u0433\u0434\u04af\u0433\u044d\u044d\u0440\u0442, \u201c\u0413\u0430\u0439\u0445\u0430\u043c\u0448\u0438\u0433\u0442 \u0437\u04e9\u0432\u043b\u04e9\u0433\u0447\u201d-\u0438\u0439\u043d \u0445\u0443\u0432\u044c\u0434\n\u0422\u044d\u0440 \u04af\u043d\u044d\u0445\u044d\u044d\u0440 \u201c\u0433\u0430\u0439\u0445\u0430\u043c\u0448\u0438\u0433\u0442 \u0437\u04e9\u0432\u043b\u04e9\u0433\u0447\u201d \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\u042d\u043d\u044d\u0445\u04af\u04af \u0413\u0430\u0439\u0445\u0430\u043c\u0448\u0438\u0433\u0442 \u0417\u04e9\u0432\u043b\u04e9\u0433\u0447 \u0415\u0441\u04af\u0441 12 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430\u0441\u0430\u0430 \u044d\u0445\u043b\u044d\u043d \u0430\u043c\u044c\u0434\u0440\u0430\u043b\u044b\u043d \u043d\u04e9\u0445\u0446\u04e9\u043b \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0434 \u0445\u04af\u0447 \u0447\u0430\u0434\u0430\u043b, \u043c\u044d\u0440\u0433\u044d\u043d \u0443\u0445\u0430\u0430\u043d\u0430\u0430\u0440 \u0445\u044d\u0440\u0445\u044d\u043d \u0445\u0430\u043d\u0434\u0434\u0430\u0433 \u0431\u0430\u0439\u0441\u043d\u0430\u0430\u0440\u0430\u0430 \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0438\u0439\u0433 \u0433\u0430\u0439\u0445\u0448\u0440\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0432.\n\u0425\u043e\u0451\u0440\u0434\u0443\u0433\u0430\u0430\u0440\u0442, \u201c\u0425\u04af\u0447\u0438\u0442 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u201d \u0433\u044d\u0434\u044d\u0433 \u043d\u044c \u0422\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u043b\u0430\u0433 \u0447\u0430\u043d\u0430\u0440\u044b\u0433 \u0445\u044d\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u042d\u043d\u044d \u043d\u044d\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 10:21-\u0434 \u042f\u0445\u0432\u0435 \u04e8\u04e9\u0440\u0442 \u043d\u044c \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u043b\u044d\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0433.\n\u0418\u043e\u0445\u0430\u043d 3:16-\u0434 \u0431\u0438\u0447\u0441\u044d\u043d\u0447\u043b\u044d\u043d, \u044d\u043d\u044d \u0431\u043e\u043b \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440 \u043c\u04e9\u043d\u0445 \u0430\u043c\u044c\u0434\u0440\u0430\u043b \u0431\u0430\u0439\u0445\u044b\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u04e9\u0433\u04e9\u0433\u0434\u0441\u04e9\u043d \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0425\u04af\u04af \u044e\u043c.\n\u0413\u0443\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443\u0433\u0430\u0430\u0440\u0442, \u201c\u041c\u04e9\u043d\u0445\u0438\u0439\u043d \u042d\u0446\u044d\u0433\u201d \u0433\u044d\u0434\u044d\u0433 \u043d\u044c \u0442\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043b\u0430\u043c\u0436, \u0441\u0430\u0445\u0438\u043b\u0433\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044b\u0433 \u0445\u044d\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u0415\u0441\u04af\u0441\u0442 \u0438\u0442\u0433\u044d\u0434\u044d\u0433 \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441 \u0445\u044d\u0437\u044d\u044d \u0447 \u044d\u0446\u044d\u0441\u0442\u044d\u044d \u0430\u043b\u0434\u0430\u0433\u0434\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439.\n\u0423\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c \u0415\u0441\u04af\u0441 \u201c\u041c\u04e9\u043d\u0445\u0438\u0439\u043d \u042d\u0446\u044d\u0433\u201d-\u0438\u0439\u043d \u0445\u0443\u0432\u044c\u0434 \u043c\u04e9\u043d\u0445\u0438\u0439\u043d \u0445\u0430\u043b\u0430\u043c\u0436, \u0443\u0434\u0438\u0440\u0434\u0430\u043c\u0436 \u04e9\u0433\u0434\u04e9\u0433.\n\u0414\u04e9\u0440\u04e9\u0432\u0434\u04af\u0433\u044d\u044d\u0440\u0442, \u201c\u042d\u043d\u0445 \u0442\u0430\u0439\u0432\u043d\u044b \u0445\u0430\u043d\u0445\u04af\u04af\u201d \u0433\u044d\u0434\u044d\u0433 \u043d\u044c \u0442\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439\u0433 \u201c\u044d\u043d\u0445 \u0442\u0430\u0439\u0432\u043d\u044b \u0443\u0434\u0438\u0440\u0434\u0430\u0433\u0447\u201d \u0433\u044d\u0436 \u043d\u044d\u0440\u043b\u044d\u0434\u044d\u0433.\n\u041d\u044d\u0433\u044d\u043d \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447 \u042d\u043d\u0445 \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d (\u0428\u0430\u043b\u043e\u043c) \u0433\u044d\u0434\u044d\u0433 \u043d\u044c \u0434\u0430\u0439\u043d \u0434\u0430\u0436\u0438\u043d, \u043c\u04e9\u0440\u0433\u04e9\u043b\u0434\u04e9\u04e9\u043d\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0445\u0430\u0430\u0441 \u0438\u043b\u04af\u04af \u0438\u0445\u0438\u0439\u0433 \u0445\u044d\u043b\u0434\u044d\u0433 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445\u044b\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d.\n\u042d\u043d\u044d \u043d\u044c \u0431\u04af\u0440\u044d\u043d \u0441\u0430\u0439\u043d \u0441\u0430\u0439\u0445\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b, \u0431\u04af\u0440\u044d\u043d \u0431\u04af\u0442\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b, \u0430\u044e\u0443\u043b\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b, \u0445\u04af\u0447\u0442\u044d\u0439 \u0445\u0430\u0440\u044c\u044f\u0430\u043b\u0430\u0433\u0434\u0430\u0445 \u043c\u044d\u0434\u0440\u044d\u043c\u0436\u0438\u0439\u0433 \u0438\u043b\u044d\u0440\u0445\u0438\u0439\u043b\u0434\u044d\u0433.\n\u0428\u0430\u043b\u043e\u043c \u043d\u044c \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0442 \u04e9\u0433\u0441\u04e9\u043d \u0431\u04af\u0445 \u0441\u0430\u0439\u043d \u0431\u044d\u043b\u0433\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u043d \u043d\u0438\u0439\u043b\u0431\u044d\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0434\u04af\u0440\u0441\u044d\u043b\u0434\u044d\u0433.\n\u042d\u043d\u044d\u0445\u04af\u04af \u0428\u0430\u043b\u043e\u043c\u044b\u0433 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u043e\u0440\u0448\u0438\u0445\u0443\u0439\u0433\u0430\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043b\u0433\u0430\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445\u0433\u04af\u0439.\n\u0423\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c \u0430\u043c\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433 \u0437\u04e9\u0432\u0445\u04e9\u043d \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u043e\u0440\u0448\u0438\u0445\u0443\u0439\u0434 \u043b \u043e\u043b\u0434\u043e\u0433.\n\n\u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u0430 \u04af\u04af\u043d\u0438\u0439\u0433 \u043c\u044d\u0434\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0441\u0430\u043d.\n\u0422\u0438\u0439\u043c\u044d\u044d\u0441 \u0442\u044d\u0440\u044d\u044d\u0440 \u0443\u043b\u0441 \u0442\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u0438\u0434\u044d\u0432\u0445\u0436\u0438\u043b\u0434 \u043e\u0440\u043e\u043b\u0446\u043e\u043e\u0433\u04af\u0439 \u0431\u04e9\u0433\u04e9\u04e9\u0434\/\u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0447\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0420\u043e\u043c\u044b\u043d \u043d\u043e\u0451\u0440\u0445\u043b\u043e\u043e\u0441 \u0447\u04e9\u043b\u04e9\u04e9\u043b\u04e9\u0445\u0438\u0439\u043d \u0442\u04e9\u043b\u04e9\u04e9 \u0442\u044d\u043c\u0446\u044d\u044d\u0433\u04af\u0439.\n\u0422\u044d\u0440\u044d\u044d\u0440 \u0434\u044d\u043b\u0445\u0438\u0439 \u0434\u044d\u044d\u0440\u0445 \u0431\u04af\u0445 \u0437\u04e9\u0440\u0447\u0438\u043b\u0434\u04e9\u04e9\u043d\u0438\u0439 \u0448\u0430\u043b\u0442\u0433\u0430\u0430\u043d \u043d\u044c \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u0442\u0430\u0439 \u0437\u04e9\u0440\u0447\u0438\u043b\u0434\u04e9\u0445 \u044f\u0432\u0434\u0430\u043b \u0433\u044d\u0434\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043c\u044d\u0434\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0441\u0430\u043d.\n\u0422\u0438\u0439\u043c\u044d\u044d\u0441 \u0422\u044d\u0440 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0430\u0440\u0434 \u0442\u04af\u043c\u044d\u043d \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u043e\u0440\u0448\u0438\u0445\u0443\u0439\u0434 \u0445\u04af\u043b\u044d\u044d\u043d \u0437\u04e9\u0432\u0448\u04e9\u04e9\u0440\u04e9\u0433\u0434\u04e9\u0436, \u0422\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043c\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433 \u044d\u0434\u043b\u044d\u0445\u0438\u0439\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0438\u0440\u0441\u044d\u043d.\n\n\u0422\u0438\u0439\u043c \u0447 \u0443\u0447\u0440\u0430\u0430\u0441 \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u0445\u04e9\u0434 \u041b\u0443\u043a 2:14-\u0442 \u0442\u044d\u043d\u0433\u044d\u0440 \u044d\u043b\u0447\u04af\u04af\u0434 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0442\u044d\u043d\u0433\u044d\u0440\u0438\u0439\u043d \u044d\u043b\u0447\u04af\u04af\u0434 \u0438\u043d\u0433\u044d\u0436 \u0445\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0443\u043d\u0448\u0434\u0430\u0433:\n\u201cGlory to God in the highest,\n    and on earth peace among those with whom he[God] is pleased!\u201d\n\n\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b\u0442 \u0433\u044d\u0434\u044d\u0433 \u043d\u044c \u0431\u0438\u0434 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u0442\u0430\u0439 \u044d\u0432\u043b\u044d\u0440\u0441\u044d\u043d \u0433\u044d\u0441\u044d\u043d \u04af\u0433 \u044e\u043c. \u0423\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u04e9\u043c\u043d\u04e9\u04e9\u0441 \u04e9\u0433\u0441\u04e9\u043d \u0422\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043e\u043b\u0438\u043e\u0441\u043b\u043e\u043b\u043e\u043e\u0440 \u0434\u0430\u043c\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u043d \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u0431\u0438\u0434\u044d\u043d\u0434 \u0431\u0430\u044f\u0440\u043b\u0430\u0434\u0430\u0433.\n\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u044d\u044d\u0440 \u043d\u04af\u04af\u0440 \u0446\u0430\u0440\u0430\u0439\u043d\u044b\u0445\u0430\u0430 \u0433\u044d\u0440\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0442\u0443\u0441\u0433\u0430\u0434\u0430\u0433; \u043c\u04e9\u043d \u0431\u0438\u0434 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u0442\u0430\u0439 \u044d\u0432 \u043d\u0430\u0439\u0440\u0430\u043c\u0434\u0430\u043b\u0442\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0433.\n\u0422\u0438\u0439\u043c \u0447 \u0443\u0447\u0440\u0430\u0430\u0441 \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0430\u0436\u043b\u0430\u0430 \u0434\u0443\u0443\u0441\u0433\u0430\u0430\u0434 \u04af\u0445\u043b\u044d\u044d\u0441 \u0430\u043c\u0438\u043b\u0441\u043d\u044b\u0445\u0430\u0430 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430 \u0448\u0430\u0432\u044c \u043d\u0430\u0440\u0442\u0430\u0430 \u0430\u043c\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433 \u043d\u043e\u043c\u043b\u043e\u0436: \u201c\u0422\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0442 \u0430\u043c\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0442\u0443\u0433\u0430\u0439\u201d \u0433\u044d\u0436 \u0445\u044d\u043b\u0441\u044d\u043d.\n\n\u0425\u044d\u0434\u0438\u0439\u0433\u044d\u044d\u0440 \u0434\u0430\u0439\u043d \u0434\u0430\u0436\u0438\u043d, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439 \u04e9\u043d\u04e9\u04e9\u0434\u04e9\u0440 \u0447 \u0431\u0430\u0439\u0441\u0430\u0430\u0440 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0447 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u0438\u0440\u044d\u044d\u0434\u04af\u0439 \u04e9\u043d\u04e9\u04e9\u0434\u0440\u0438\u0439\u043d \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0436 \u0431\u0443\u0439 \u0437\u04e9\u0440\u0447\u0438\u043b\u0434\u04e9\u04e9\u043d, \u043d\u04af\u0433\u043b\u0438\u0439\u043d \u0435\u0440\u0442\u04e9\u043d\u0446\u04e9\u04e9\u0441 \u0445\u0430\u043c\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439 \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e \u0433\u044d\u0436 \u0430\u043c\u043b\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u0415\u0441\u04af\u0441 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u0430\u0430\u0441 \u0442\u0443\u0441\u0433\u0430\u0430\u0440\u043b\u0430\u0434\u0430\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0433 \u044f\u043b\u0430\u0445\u044b\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0442\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d \u0442\u0443\u043b \u043d\u044d\u0433 \u043b \u04e9\u0434\u04e9\u0440 \u043d\u04af\u0433\u044d\u043b, \u0421\u0430\u0442\u0430\u043d \u0431\u0430\u0439\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u0445\u0430\u0430\u043d\u0447\u043b\u0430\u043b \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u04af\u0440\u0445 \u0441\u044d\u0442\u0433\u044d\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u044d\u0440\u0433\u044d\u043d \u0442\u043e\u0439\u0440\u043e\u043d \u0434\u0430\u0445\u044c \u0435\u0440\u0442\u04e9\u043d\u0446\u0438\u0439\u0433 \u0434\u04af\u04af\u0440\u0433\u044d\u0445 \u04af\u0435\u0434 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0430\u0440\u0434 \u0442\u04af\u043c\u044d\u043d \u0431\u0438\u0434 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u043e\u0440\u0448\u0438\u0445\u0443\u0439\u0434 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0422\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0442\u04e9\u0433\u0441 \u0430\u043c\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0434 \u0430\u043c\u044c\u0434\u0440\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\u041a\u043e\u043d\u0433\u043e, \u041e\u0439\u0440\u0445\u0438 \u0414\u043e\u0440\u043d\u043e\u0434\u043e\u0434 \u0431\u043e\u043b\u0436 \u0431\u0443\u0439 \u0434\u044d\u043b\u0445\u0438\u0439 \u0434\u0430\u044f\u0430\u0440\u0445 \u0434\u0430\u0439\u043d \u0434\u0430\u0436\u0438\u043d, \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u0443\u0439 \u0431\u04af\u0445 \u0437\u04e9\u0440\u0447\u0438\u043b\u0434\u04e9\u04e9\u043d \u043d\u044d\u0433 \u043b \u04e9\u0434\u04e9\u0440 \u0437\u043e\u0433\u0441\u043e\u0445\u044b\u0433 \u0431\u0438 \u0442\u044d\u0441\u044d\u043d \u044f\u0434\u0430\u043d \u0445\u04af\u043b\u044d\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u041e\u0434\u043e\u043e\u0445\u043e\u043d\u0434\u043e\u043e \u0431\u0438\u0434 \u0442\u044d\u0440 \u04e9\u0434\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0442\u044d\u0432\u0447\u044d\u044d\u0440, \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u0430\u0430\u0440 \u0445\u04af\u043b\u044d\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\n\u04e8\u043d\u0433\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d \u0434\u043e\u043b\u043e\u043e \u0445\u043e\u043d\u043e\u0433\u0442 \u0441\u043e\u043d\u0441\u0441\u043e\u043d\u0447\u043b\u043e\u043d, \u0445\u04af\u043d\u0438\u0439 \u200b\u200b\u0431\u04af\u0442\u044d\u044d\u0441\u044d\u043d \u044d\u043d\u0445 \u0442\u0430\u0439\u0432\u043d\u044b\u0433 \u0438\u0445\u044d\u0432\u0447\u043b\u044d\u043d \u0434\u0430\u0440\u0430\u043c\u0442 \u0448\u0430\u0445\u0430\u043b\u0442, \u0430\u0439\u043b\u0433\u0430\u043d \u0441\u04af\u0440\u0434\u04af\u04af\u043b\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d\/\u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u0437\u0430\u043b\u0438\u043b\u0430\u043d \u043c\u044d\u0445\u043b\u044d\u0445 \u0437\u0430\u043c\u0430\u0430\u0440 \u043d\u043e\u0433\u0434\u0443\u0443\u043b\u0434\u0430\u0433.\n\u0422\u04af\u04af\u043d\u0447\u043b\u044d\u043d, \u201d\u044d\u043d\u0445\u0438\u0439\u0433 \u0442\u043e\u0433\u0442\u043e\u043e\u0433\u0447\u0438\u0434\u201d \u04af\u043d\u044d\u043d, \u0448\u0443\u0434\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0451\u0441, \u0437\u04e9\u0432\u0442 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0433\u04af\u0439\u0433\u044d\u044d\u0440 \u044d\u043d\u0445 \u0442\u0430\u0439\u0432\u043d\u044b\u0433 \u0442\u043e\u0433\u0442\u043e\u043e\u0436 \u0447\u0430\u0434\u043d\u0430 \u0433\u044d\u0436 \u0431\u043e\u0434\u0434\u043e\u0433.\n\u04ae\u04af\u043d\u044d\u044d\u0441 \u0431\u043e\u043b\u0436 \u0442\u044d\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0445\u04af\u0447\u0438\u043d \u0447\u0430\u0440\u043c\u0430\u0439\u043b\u0442 \u043d\u044c \u0443\u043b\u0430\u043c \u0431\u04af\u0440 \u0434\u043e\u0440\u0434\u0441\u043e\u043d \u0437\u04e9\u0440\u0447\u0438\u043b\u0434\u04e9\u04e9\u043d\u0434 \u0445\u04af\u0440\u0433\u044d\u0434\u044d\u0433.\n\u0413\u044d\u0432\u0447 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u044d\u043d\u0445 \u0442\u0430\u0439\u0432\u043d\u044b \u0425\u0430\u043d\u0445\u04af\u04af \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0445\u0443\u0443\u0440\u0430\u043c\u0447 \u044d\u043d\u0445 \u0442\u0430\u0439\u0432\u043d\u044b\u0433 \u0442\u043e\u0433\u0442\u043e\u043e\u0434\u043e\u0433\u0433\u04af\u0439.\n\u0422\u044d\u0440\u044d\u044d\u0440 \u0448\u0443\u0434\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0451\u0441, \u0437\u04e9\u0432\u0442 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b, \u04af\u043d\u044d\u043d \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0441\u0443\u0443\u0440\u0438\u043b\u0441\u0430\u043d \u044d\u043d\u0445 \u0442\u0430\u0439\u0432\u043d\u044b\u0433 \u0442\u043e\u0433\u0442\u043e\u043e\u0434\u043e\u0433.\n\u0415\u0441\u04af\u0441 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0443\u0443\u0440 \u0445\u0438\u043b\u044d\u043d\u0433\u044d\u044d\u0441 \u043c\u0443\u043b\u0442\u0440\u0430\u0445\u044b\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0445\u0443\u0443\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0437\u04e9\u0440\u0447\u0434\u04e9\u0433\u0433\u04af\u0439.\n\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0445\u0443\u0443\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0442\u04e9\u0433\u0441 \u0434\u0430\u0433\u0430\u0436 \u043c\u04e9\u0440\u0434\u0441\u04e9\u043d \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0445\u04af\u0440\u0442\u044d\u0445 \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0448\u0443\u0434\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0451\u0441\u043d\u044b \u0445\u0438\u043b\u044d\u043d\u0433 \u04af\u04af\u0440\u0447, \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0445\u04af\u0440\u0442\u044d\u0445 \u0451\u0441\u0433\u04af\u0439 \u0430\u043c\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433 \u0445\u04af\u043b\u044d\u044d\u043d \u0430\u0432\u0430\u0445\u044b\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u044e\u043c.\n\u0415\u0441\u04af\u0441 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043c\u0430\u0439 \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0431\u04af\u0445 \u0442\u04e9\u0440\u043b\u0438\u0439\u043d \u0448\u0443\u0434\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0441 \u044f\u0432\u0434\u0430\u043b, \u0437\u04af\u0439 \u0431\u0443\u0441 \u0445\u0430\u0440\u044c\u0446\u0430\u0430\u0433 \u0442\u044d\u0432\u0447\u0441\u044d\u043d \u0431\u04e9\u0433\u04e9\u04e9\u0434 \u0445\u0430\u043c\u0433\u0438\u0439\u043d \u0430\u0433\u0443\u0443 \u043d\u044c \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u04e9\u043b\u04e9\u04e9 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043c\u0430\u0439 \u0434\u044d\u044d\u0440 \u04af\u0445\u0441\u044d\u043d \u044f\u0432\u0434\u0430\u043b \u044e\u043c.\n\u0422\u044d\u0440 \u04af\u04af\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u04e9\u043b\u04e9\u04e9 \u0445\u0438\u0439\u0441\u044d\u043d \u0443\u0447\u0440\u0430\u0430\u0441 \u0431\u0438\u0434 \u0447 \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0443\u043b\u0433\u0430\u0440\u0447 \u0431\u0443\u0439 \u0448\u0443\u0434\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0441 \u044f\u0432\u0434\u043b\u044b\u0433 \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u0430\u0430\u0440 \u0442\u044d\u0432\u0447\u0438\u0436 \u0447\u0430\u0434\u043d\u0430.\n\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u044d\u0440\u0433\u044d\u043d \u0438\u0440\u044d\u0445\u0434\u044d\u044d \u0448\u0443\u0434\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0451\u0441, \u0437\u04e9\u0432\u0442 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b, \u0445\u0430\u0439\u0440, \u04af\u043d\u044d\u043d, \u043d\u0438\u0433\u04af\u04af\u043b\u0441\u043b\u0438\u0439\u043d \u043c\u04e9\u043d\u0445\u0438\u0439\u043d \u0445\u0430\u0430\u043d\u0447\u043b\u0430\u043b\u0430\u0430\u0440\u0430\u0430 \u0434\u0430\u043c\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u043d \u0431\u04af\u0445 \u0448\u0443\u0434\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0441 \u044f\u0432\u0434\u043b\u044b\u0433 \u0430\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u0436, \u0431\u04af\u0445 \u0431\u0443\u0440\u0443\u0443\u0433 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\n\u042d\u043d\u044d \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043c\u044c\u0434\u0440\u0430\u043b\u0434 \u0445\u044d\u0440\u0445\u044d\u043d \u0431\u043e\u0434\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445 \u0432\u044d?\n\u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 9:7-\u0434 \u201d\u0422\u04af\u043c\u044d\u043d \u0446\u044d\u0440\u0433\u0438\u0439\u043d \u042d\u0417\u042d\u041d\u0438\u0439 \u0437\u04af\u0442\u0433\u044d\u043b \u04af\u04af\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0438\u0435\u043b\u04af\u04af\u043b\u043d\u044d\u201d \u0433\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0433.\n\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0445\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b \u0437\u04af\u0442\u0433\u044d\u043b \u0431\u043e\u043b \u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u0430\u0440\u0434 \u0442\u04af\u043c\u044d\u043d\u0434\u044d\u044d \u201c\u0422\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043d \u0441\u044d\u0442\u0433\u044d\u043b\u044d\u044d\u0441\u044d\u044d \u0445\u0430\u043d\u0434\u0441\u0430\u043d \u04af\u04af\u0440\u044d\u0433\u201d \u044e\u043c.\n\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u0445\u0430\u043c\u0433\u0438\u0439\u043d \u0445\u04af\u0447\u0438\u0440\u0445\u044d\u0433 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0439\u0433 \u0443\u0434\u0438\u0440\u0434\u0430\u0436, \u0431\u04af\u0445 \u0437\u04af\u0439\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0440\u0434\u0430\u0433 \u0442\u0443\u043b \u0445\u044d\u043d \u0447, \u044e\u0443 \u0447 \u0422\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0442\u04e9\u043b\u04e9\u0432\u043b\u04e9\u0433\u04e9\u04e9\u0433 \u0437\u043e\u0433\u0441\u043e\u043e\u0436 \u0447\u0430\u0434\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439.\n\u042d\u043d\u044d \u043d\u044c \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043d\u04af\u0433\u043b\u0438\u0439\u043d \u0433\u04af\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439, \u0431\u0443\u0441\u0434\u044b\u043d \u043d\u04af\u0433\u044d\u043b, \u043d\u04af\u0433\u044d\u043b\u0442 \u0435\u0440\u0442\u04e9\u043d\u0446\u0442\u044d\u0439 \u043d\u04af\u04af\u0440 \u0442\u0443\u043b\u0430\u0445 \u04af\u0435\u0434 \u0431\u0438\u0434\u044d\u043d\u0434 \u0431\u0430\u0442 \u0431\u04e9\u0445 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440 \u04e9\u0433\u04e9\u0445 \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439.\n\n3-\u0440 \u0437\u04af\u0439\u043b: \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u041c\u044d\u043d\u0434\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u044f\u0440\u044b\u043d \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u0442 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443 \u04af\u0439\u043b\u0434\u044d\u043b.\n\u042d\u043d\u044d\u0445\u04af\u04af \u0431\u0430\u0442\u0442\u0430\u0439 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u041c\u044d\u043d\u0434\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u044f\u0440\u044b\u043d \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u0442 \u0431\u0438\u0434 \u0445\u044d\u0440\u0445\u044d\u043d \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443 \u04af\u0439\u043b\u0434\u044d\u043b \u04af\u0437\u04af\u04af\u043b\u044d\u0445 \u0432\u044d?\n\u0410\u043d\u0445\u0430\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0445\u044d\u0434\u044d\u043d \u0437\u04af\u0439\u043b.\n\u041d\u044d\u0433\u0434\u04af\u0433\u044d\u044d\u0440\u0442, \u042d\u0417\u042d\u041d \u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0438\u0439\u0433 \u043d\u04af\u0433\u044d\u043b, \u0437\u043e\u0432\u043b\u043e\u043d\u0433\u043e\u043e\u0441 \u043d\u044c \u0430\u0432\u0440\u0430\u0445\u044b\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0445\u04e9\u0434\u04e9\u043b\u0434\u04e9\u0433 \u0433\u044d\u0434\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043c\u044d\u0434\u044d\u0436 \u0430\u0432\u0430\u0430\u0440\u0430\u0439.\n\u041c\u0430\u0433\u0430\u0434\u0433\u04af\u0439 \u0442\u0430 \u0445\u0430\u0439\u0440\u0442\u0430\u0439 \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0438\u0439\u043d\u0445\u044d\u044d \u0430\u0432\u0440\u0430\u043b\u044b\u043d \u0442\u0430\u043b\u0430\u0430\u0440 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0430 \u0437\u043e\u0432\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0445.\n\u041c\u0430\u0433\u0430\u0434\u0433\u04af\u0439 \u0442\u0430 \u044d\u043d\u0434 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0447 \u0415\u0441\u04af\u0441\u0438\u0439\u0433 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0433\u0447, \u042d\u0437\u044d\u043d \u0433\u044d\u0436 \u0438\u0442\u0433\u044d\u0436 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0430\u0430\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u0436 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0445 \u044e\u043c.\n\u041d\u04af\u0433\u043b\u0438\u0439\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0434 \u0442\u04e9\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d \u043d\u04af\u0433\u044d\u043b\u0442\u043d\u04af\u04af\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0439\u0436, \u0430\u0432\u0440\u0430\u0445\u0430\u0430\u0440 \u0438\u0440\u0441\u044d\u043d \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440 \u0442\u0430 \u0442\u0430\u0439\u0442\u0433\u0430\u0440\u043b\u044b\u0433 \u0445\u04af\u0440\u0442\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0442\u0443\u0433\u0430\u0439.\n\u0415\u0441\u04af\u0441 \u04af\u04af\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0438\u0439\u043d\u044d, \u0415\u0441\u04af\u0441 \u04e9\u04e9\u0440\u0442 \u043d\u044c \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u0430\u0430\u0440 \u0445\u0430\u043d\u0434\u0430\u043d \u0437\u0430\u043b\u0431\u0438\u0440\u0434\u0430\u0433 \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0438\u0439\u0433 \u0430\u0432\u0440\u0430\u0430\u0440\u0430\u0439 \u0433\u044d\u0441\u044d\u043d \u0431\u0430\u0442\u0442\u0430\u0439 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440, \u0445\u04af\u043b\u044d\u044d\u043b\u0442\u0442\u044d\u0439\u0433\u044d\u044d\u0440 \u0437\u0430\u043b\u0431\u0438\u0440.\n\u0425\u043e\u0451\u0440\u0434\u0443\u0433\u0430\u0430\u0440\u0442, \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u0434 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0422\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u04af\u0433\u044d\u043d\u0434, \u043c\u04e9\u043d \u0422\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0439\u0440\u043b\u0430\u0434\u0430\u0433 \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0442\u044d\u044d \u04e9\u0433\u04e9\u0445 \u0422\u04af\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0443\u0448\u0442\u0430\u0439 \u04af\u04af\u0440\u044d\u0433 \u0430\u043c\u043b\u0430\u043b\u0442\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0439\u0434.\n\u041c\u0430\u0433\u0430\u0434\u0433\u04af\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043c\u044c\u0434\u0440\u0430\u043b\u044b\u043d \u0445\u04af\u043d\u0434 \u0445\u044d\u0446\u04af\u04af \u0441\u043e\u0440\u0438\u043b\u0442\u0443\u0443\u0434, \u04e9\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u043d\u04af\u0433\u044d\u043b \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d\/\u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u044d\u0440\u0433\u044d\u043d \u0442\u043e\u0439\u0440\u043d\u044b\u0445\u043e\u043e \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0438\u0439\u043d \u043d\u04af\u0433\u043b\u044d\u044d\u0441 \u0431\u043e\u043b\u0436 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0440\u043b\u044b\u0433 \u0442\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0445.\n\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u043e\u0440\u0448\u0438\u0445\u0443\u0439\u043d \u0433\u044d\u0440\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0447\u0430\u043c \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0442\u0443\u0441\u0433\u0430\u0436, \u0447\u0430\u043c\u0430\u0439\u0433 \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0431\u0430\u044f\u0441\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433\u0430\u0430\u0440 \u0434\u04af\u04af\u0440\u0433\u044d\u0436, \u0447\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0442\u04e9\u043b\u04e9\u04e9 \u0442\u044d\u043c\u0446\u044d\u0436, \u0447\u0430\u043c\u0434 \u0430\u043c\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433 \u04e9\u0433\u04e9\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\u0427\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0430\u0430\u0441\u0430\u0430 \u0445\u0430\u0437\u0430\u0439\u0445 \u04af\u0435\u0434\u044d\u044d \u201c\u041c\u04e9\u043d\u0445\u0438\u0439\u043d \u042d\u0446\u044d\u0433\u201d \u0433\u044d\u0434\u0433\u044d\u044d \u0441\u0430\u043d\u0430\u0430\u0440\u0430\u0439. \u0422\u044d\u0440 \u0447\u0430\u043c\u0430\u0439\u0433 \u04e8\u04e9\u0440 \u0440\u04af\u04af\u0433\u044d\u044d \u0445\u04e9\u0442\u043b\u04e9\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\u0422\u0430\u043d\u044b \u0442\u04e9\u043b\u04e9\u04e9 \u0442\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d \u0410\u0432\u0440\u0430\u0433\u0447 \u0442\u0430\u043d\u044b \u0433\u04af\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0433\u0430\u0430\u0441 \u0430\u0439\u0434\u0430\u0433\u0433\u04af\u0439 \u0433\u044d\u0434\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0430\u0440\u0430\u0439.\n\u041c\u0430\u0442\u0430\u0439 27:45-46-\u0434 \u0415\u0441\u04af\u0441 \u044f\u043c\u0430\u0440 \u0442\u04e9\u0440\u043b\u0438\u0439\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0433 \u0442\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d \u0442\u0443\u0445\u0430\u0439 \u04e9\u0433\u04af\u04af\u043b\u0434\u044d\u0433:\n\u201c45 \u0417\u0443\u0440\u0433\u0430\u0430\u0434\u0443\u0433\u0430\u0430\u0440 \u0446\u0430\u0433\u0430\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0434\u04af\u0433\u044d\u044d\u0440 \u0446\u0430\u0433 \u0445\u04af\u0440\u0442\u044d\u043b \u0431\u04af\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0440\u044b\u0433 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439 \u0431\u04af\u0440\u0445\u044d\u0432.\n46 \u0415\u0441\u0434\u04af\u0433\u044d\u044d\u0440 \u0446\u0430\u0433\u0438\u0439\u043d \u043e\u0440\u0447\u0438\u043c\u0434 \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0447\u0430\u043d\u0433\u0430 \u0434\u0443\u0443\u0433\u0430\u0430\u0440 \u0445\u0430\u0448\u0445\u0438\u0440\u0430\u043d\n\u201d\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u043c\u0438\u043d\u044c, \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u043c\u0438\u043d\u044c, \u044e\u0443\u043d\u0434 \u0422\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0439\u0433 \u043e\u0440\u0445\u0438\u0432?\u201d\n\n\u041d\u0430\u0439\u0437 \u043d\u04e9\u0445\u04e9\u0434: \u0411\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0438\u043b\u0446\u0430\u0430\u043d\u044b \u0433\u04af\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0433 \u044f\u043b\u0430\u0445\u044b\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u042d\u0446\u044d\u0433\u0442\u044d\u0439\u0433\u044d\u044d \u043c\u04e9\u043d\u0445\u04e9\u0434 \u0445\u0430\u0439\u0440\u0430\u0430\u0440 \u0434\u04af\u04af\u0440\u044d\u043d \u0431\u0430\u0439\u0441\u0430\u043d \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043c\u0430\u0439 \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0422\u04af\u04af\u043d\u0434 \u0445\u0430\u044f\u0433\u0434\u0441\u0430\u043d.\n\u0422\u044d\u0440 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u042d\u0446\u044d\u0433\u044d\u044d\u0441\u044d\u044d \u0442\u0443\u0441\u0433\u0430\u0430\u0440\u043b\u0430\u0441\u0430\u043d \u0445\u0430\u0440\u0438\u043b\u0446\u0430\u0430\u043d\u044b \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0433 \u044d\u0446\u044d\u0441\u043b\u044d\u0445\u0438\u0439\u043d \u0442\u0443\u043b\u0434 \u0442\u04e9\u0441\u04e9\u04e9\u043b\u0448\u0433\u04af\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0438\u043b\u0446\u0430\u0430\u043d\u044b \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0433 \u0442\u044d\u0432\u0447\u0441\u044d\u043d.\n\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0445\u04af\u043d \u0445\u043e\u0451\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u044c \u0430\u043b\u0438\u043d\u044b\u0445 \u043d\u044c \u0445\u0443\u0432\u044c\u0434 \u0415\u0441\u04af\u0441 \u0445\u04af\u043d \u0447\u0430\u043d\u0430\u0440\u0430\u0430\u0440\u0430\u0430 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0445\u04af\u0440\u0442\u044d\u0445 \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0433 \u043c\u044d\u0434\u044d\u0440\u0441\u044d\u043d.\n\u0415\u0441\u04af\u0441 \u0431\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u043b\u0430\u0433 \u0447\u0430\u043d\u0430\u0440\u0430\u0430\u0440\u0430\u0430 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0445\u04af\u0440\u0442\u044d\u0445 \u0451\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0433 \u043d\u044d\u0433 \u043c\u04e9\u0441\u04e9\u043d \u044f\u043b\u0441\u0430\u043d.\n\u042d\u043d\u044d \u0431\u043e\u043b \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440 \u0431\u0438\u0434\u044d\u043d\u0434 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0431\u0430\u0442\u0442\u0430\u0439 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u041c\u044d\u043d\u0434\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u044f\u0440\u044b\u043d \u041d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440 \u044e\u043c.\n2026 \u043e\u043d\u0434 \u0431\u0438\u0434 \u044f\u043d\u0437 \u0431\u04af\u0440\u0438\u0439\u043d \u0441\u043e\u0440\u0438\u043b\u0442\u0443\u0443\u0434\u0442\u0430\u0439 \u0442\u0443\u043b\u0433\u0430\u0440\u0430\u0445\u0434\u0430\u0430 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430\u0445 \u0437\u04af\u0439\u043b\u0441\u0438\u0439\u0433 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0442\u044d\u0439.\n\u0411\u0438\u0434 \u0430\u043c\u044c\u0434\u0440\u0430\u043b\u044b\u043d \u0445\u0430\u043c\u0433\u0438\u0439\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439 \u0445\u04e9\u043d\u0434\u0438\u0439\u0433\u04e9\u04e9\u0440 \u0430\u043b\u0445\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0447 \u0433\u044d\u0441\u044d\u043d \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0439\u043d \u0425\u043e\u043d\u044c\u0447\u0438\u043d \u0415\u0441\u04af\u0441 \u04af\u0440\u0433\u044d\u043b\u0436 \u0431\u0438\u0434\u044d\u043d\u0442\u044d\u0439 \u0445\u0430\u043c\u0442 \u0431\u0430\u0439\u0436, \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0443\u0434\u0438\u0440\u0434\u0430\u0436, \u0445\u0430\u043c\u0433\u0430\u0430\u043b\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043d\u043e.\n\u0411\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u04e9\u043b\u04e9\u04e9 \u0442\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d \u0425\u0430\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u04af\u0445\u044d\u0434 \u0415\u0441\u04af\u0441\u0442 \u0431\u0438\u0434 \u0430\u0439\u0445 \u0431\u0438\u0448, \u0445\u0430\u0440\u0438\u043d \u0438\u0442\u0433\u044d\u043b\u0442\u044d\u0439\u0433\u044d\u044d\u0440 \u043d\u0430\u0439\u0434\u044a\u044f.\n\u0425\u0430\u043c\u0442\u0434\u0430\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0431\u0438\u0440\u0446\u0433\u0430\u0430\u044f.\n\n\u0410\u0430\u0432 \u0430\u0430, \u0422\u0430\u043d\u044b \u04af\u0433\u044d\u043d\u0434 \u0431\u0430\u044f\u0440\u043b\u0430\u043b\u0430\u0430.\n\u0422\u0430\u043d\u044b \u0421\u04af\u043d\u0441 \u0422\u0430\u043d\u044b \u04ae\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u04af\u0440\u0445 \u0441\u044d\u0442\u0433\u044d\u043b, \u0430\u043c\u044c\u0434\u0440\u0430\u043b\u0434 \u04af\u0440 \u0436\u0438\u043c\u0441 \u0443\u0440\u0433\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0442\u0443\u0433\u0430\u0439 \u0433\u044d\u0436 \u0431\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043b\u0431\u0438\u0440\u0447 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n2025 \u043e\u043d \u0434\u0443\u0443\u0441\u0430\u0436, 2026 \u043e\u043d \u044d\u0445\u043b\u044d\u0445\u044d\u0434 \u0431\u0438\u0434\u044d\u043d\u0434 \u0445\u044d\u0440\u044d\u0433\u0442\u044d\u0439 \u0431\u04af\u0445 \u0437\u04af\u0439\u043b \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u044d\u0434 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430\u0441\u0430\u0439 \u0433\u044d\u0436 \u0431\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043b\u0431\u0438\u0440\u0447 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.\n\u0422\u0430\u043d\u044b \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0442\u0443\u0441\u0430\u0436, \u0422\u0430 \u0431\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0431\u0430\u044f\u0441\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d, \u0430\u043c\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433\u0430\u0430\u0440 \u0434\u04af\u04af\u0440\u0433\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0442\u0443\u0433\u0430\u0439 \u0433\u044d\u0436 \u0431\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043b\u0431\u0438\u0440\u0447 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u042d\u043d\u044d \u0431\u04af\u0445\u044d\u043d \u042d\u0446\u044d\u0433, \u0425\u04af\u04af, \u0410\u0440\u0438\u0443\u043d \u0421\u04af\u043d\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043b\u0434\u0440\u044b\u043d \u0442\u04e9\u043b\u04e9\u04e9 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0442\u0443\u0433\u0430\u0439, \u0410\u043c\u0435\u043d!\n\n\u0411\u044f\u0441\u0430\u043b\u0433\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0445\u044d\u043b\u044d\u043b\u0446\u04af\u04af\u043b\u0433\u0438\u0439\u043d \u0430\u0441\u0443\u0443\u043b\u0442\u0443\u0443\u0434\n\u0411\u044f\u0441\u0430\u043b\u0433\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u043e\u043d \u0445\u044d\u043b\u044d\u043b\u0446\u04af\u04af\u043b\u0433\u0438\u0439\u043d \u0430\u0441\u0443\u0443\u043b\u0442\u0443\u0443\u0434\n\u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 8:11-9:7-\u0433 \u0443\u043d\u0448\u0430\u0430\u0434 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430\u0445 \u0430\u0441\u0443\u0443\u043b\u0442\u0443\u0443\u0434\u0430\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443.\n1.  \u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 8:11-22-\u043e\u043e\u0441: \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d\u044b \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441 \u044f\u0430\u0433\u0430\u0430\u0434 \u0433\u04af\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0433 \u0442\u0443\u0443\u043b\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0432\u044d?\n\u042d\u043d\u044d \u0433\u04af\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0433 \u0445\u044d\u0440\u0445\u044d\u043d \u0434\u04af\u0440\u0441\u044d\u043b\u0441\u044d\u043d \u0431\u044d?\n2.  \u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 9:1-3-\u0430\u0430\u0441: \u0413\u04af\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439\u0434 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0442 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0439 \u044e\u0443?\n\u0422\u044d\u0433\u044d\u044d\u0434 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440 \u044f\u043c\u0430\u0440 \u0445\u0430\u0440\u0430\u0433\u0434\u0434\u0430\u0433 \u0432\u044d?\n3.  \u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 9:4-7-\u043e\u043e\u0441: \u041d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440\u044b\u043d \u0448\u0430\u043b\u0442\u0433\u0430\u0430\u043d\u0443\u0443\u0434 \u044e\u0443 \u0432\u044d (\u201c\u0443\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c\u201d \u044d\u0441\u0432\u044d\u043b \u201c\u0443\u0447\u0438\u0440 \u043d\u044c\u201d \u0433\u044d\u0441\u044d\u043d \u04af\u0433\u0438\u0439\u0433 \u0445\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430\u0440\u0430\u0439)?\n4.  \u0411\u0438\u0434 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u041c\u044d\u043d\u0434\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u044f\u0440\u044b\u0433 \u0442\u044d\u043c\u0434\u044d\u0433\u043b\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u04af\u0435\u0434 \u0442\u0430\u043d\u0434 \u044f\u043c\u0430\u0440 \u0431\u044d\u0440\u0445\u0448\u044d\u044d\u043b\u04af\u04af\u0434 \u0433\u04af\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0445\u0443\u0439 \u043c\u044d\u0442 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0433\u0434\u0430\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0441\u0430\u043d \u0431\u044d? (\u042d\u043d\u044d \u043d\u044c \u0442\u0430\u043d\u044b \u043d\u04af\u0433\u044d\u043b \u04af\u04af, \u0431\u0443\u0441\u0430\u0434 \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0438\u0439\u043d \u0442\u0430\u043d\u044b \u044d\u0441\u0440\u044d\u0433 \u0445\u0438\u0439\u0441\u044d\u043d \u043d\u04af\u0433\u044d\u043b \u04af\u04af, \u0441\u044d\u0442\u0433\u044d\u043b \u0433\u0443\u0442\u0440\u0430\u043b, \u0442\u04af\u0433\u0448\u04af\u04af\u0440 \u0433\u044d\u0445 \u043c\u044d\u0442 \u04af\u04af?[\u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442\u0430\u0434 \u043d\u044d\u043c\u044d\u0445], \u0414\u0443\u0443\u043b\u0430\u043b 30:5) \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440\u0445 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u041c\u044d\u043d\u0434\u044d\u043b\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u044f\u0440\u044b\u043d \u0431\u0430\u0442\u0442\u0430\u0439 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440, \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0431\u0430\u044f\u0441\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d, \u0430\u043c\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d, \u0433\u044d\u0440\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0445\u044d\u0440\u0445\u044d\u043d \u043c\u044d\u0434\u0440\u044d\u0445 \u0432\u044d? (\u0428\u04af\u04af\u0433\u0447\u0438\u0434 7; \u0414\u0443\u0443\u043b\u0430\u043b 23, \u044f\u043b\u0430\u043d\u0433\u0443\u044f\u0430 4-\u0440 \u0448\u04af\u043b\u044d\u0433; \u0418\u0441\u0430\u0438\u0430 9:1-7; \u041c\u0430\u0442\u0430\u0439 4:12-17; \u0418\u043e\u0445\u0430\u043d 8:12; \u0415\u0444\u0435\u0441 2:11-22; \u041b\u0443\u043a 2:14-\u0438\u0439\u0433 \u04af\u0437\u043d\u044d \u04af\u04af)\n\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u043d \u0442\u04e9\u0440\u04e9\u043b\u0442\u0438\u0439\u0433 \u0442\u044d\u043c\u0434\u044d\u0433\u043b\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0445 \u04af\u0435\u0434 \u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u043d \u04e8\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u0421\u04af\u043d\u0441\u044d\u044d\u0440 \u0434\u0430\u043c\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u043d \u0442\u0430 \u0431\u04af\u0445\u043d\u0438\u0439\u0433 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0440\u0445 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0432\u0430\u0440, \u0433\u044d\u0440\u044d\u043b, \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0431\u0430\u044f\u0441\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d, \u044d\u0440\u0445 \u0447\u04e9\u043b\u04e9\u04e9, \u0430\u043c\u0430\u0440 \u0430\u043c\u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433\u0430\u0430\u0440 \u0434\u04af\u04af\u0440\u0433\u044d\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0442\u0443\u0433\u0430\u0439 \u0433\u044d\u0436 \u0437\u0430\u043b\u0431\u0438\u0440.","portuguese_content":"T\u00edtulo do serm\u00e3o: Temos uma esperan\u00e7a segura de Natal em Cristo, o Menino Real.\nSerm\u00e3o para 28 de dezembro de 2025\nIsa\u00edas 9:1-7\nCl\u00e9ment Tendo, Pastor Associado\n\nBoa noite a todos!\nHoje, vamos examinar Isa\u00edas 9:1-7, uma mensagem dirigida a pessoas desesperadas em meio \u00e0 escurid\u00e3o e ao desespero.\nO povo de Deus o havia rejeitado, ent\u00e3o Ele usou o ex\u00e9rcito ass\u00edrio para puni-los.\nE, como resultado, Isa\u00edas 8:21, 22 afirma que o povo de Deus est\u00e1 espiritualmente vazio, faminto, irado e sem perspectivas de ajuda em seu meio.\nIsso nos mostra que a esperan\u00e7a s\u00f3 pode vir, n\u00e3o de dentro de n\u00f3s, mas de fora.\nUm comentarista escreve:\n\u201cAqueles que dependem da Terra para encontrar solu\u00e7\u00f5es para os problemas da Terra apenas intensificam sua pr\u00f3pria escurid\u00e3o.\u201d\nA luz para a nossa escurid\u00e3o precisa vir de fora de n\u00f3s mesmos, se \u00e9 que vai vir.\nA escurid\u00e3o pode engolir a luz que se esvai, mas nunca poder\u00e1 produzir luz.\n\nFelizmente, Deus promete resgatar o Seu povo por meio de uma crian\u00e7a, nascida de uma virgem, cujo nome \u201cEmanuel\u201d significa \u201cDeus conosco\u201d.\nEm Isa\u00edas 9, este Menino Real trar\u00e1 grande luz em lugar de densas trevas.\nEle trar\u00e1 grande alegria em vez de ang\u00fastia, liberdade em vez de opress\u00e3o e paz em vez de guerra.\nE \u00e9 o nascimento desse portador de esperan\u00e7a, dessa crian\u00e7a real, que celebramos no dia de Natal.\n\nAntes de ler a palavra de Deus, vamos orar.\nQuerido SENHOR, enquanto ouvimos a Tua palavra ser lida e pregada, oramos para que abras nossas mentes e cora\u00e7\u00f5es para recebermos o que queres que saibamos e acreditemos.\nOramos para que o teu Esp\u00edrito glorifique a Cristo em nossos cora\u00e7\u00f5es, e assim encontremos esperan\u00e7a, alegria e paz em nosso Pr\u00edncipe da paz.\nOramos confiando em Cristo, nosso Salvador e Senhor. Am\u00e9m!\n\nOu\u00e7a agora a Palavra de Deus em Isa\u00edas 9:1-7.\n1 \u201cMas n\u00e3o haver\u00e1 tristeza para aquela que estava em ang\u00fastia.\u201d\nAntigamente, ele desprezou a terra de Zebulom e a terra de Naftali,\nMas, nos \u00faltimos tempos, ele glorificou o caminho do mar, a terra al\u00e9m do Jord\u00e3o, a Galileia das na\u00e7\u00f5es.\n2 \t The people who walked in darkness\nviram uma grande luz;\nthose who dwelt in a land of deep darkness,\nA luz brilhou sobre eles.\n3 \tYou have multiplied the nation;\nVoc\u00ea aumentou a sua alegria;\nthey rejoice before you\ncomo com alegria na colheita,\npois ficam contentes quando dividem o despojo.\n4 \tFor the yoke of his burden,\ne a equipe para o ombro dele,\na vara de seu opressor,\nVoc\u00ea se quebrou como no dia de Midi\u00e3.\n5 \tFor every boot of the tramping warrior in battle tumult\ne cada vestimenta manchada de sangue\nSer\u00e1 queimado como combust\u00edvel para o fogo.\n6 \tFor to us a child is born,\nA n\u00f3s foi dado um filho;\nand the government shall be upon his shoulder,\ne o seu nome ser\u00e1 chamado\nWonderful Counselor, Mighty God,\nPai Eterno, Pr\u00edncipe da Paz.\n7 \tOf the increase of his government and of peace\nN\u00e3o haver\u00e1 fim,\non the throne of David and over his kingdom,\npara estabelec\u00ea-lo e para defend\u00ea-lo\nwith justice and with righteousness\nA partir de agora e para sempre.\nThe zeal of the LORD of hosts will do this.\u201d\n\nJuntos leiamos Isa\u00edas 40:8:\n\u201cseca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente\u201d.\n\nO t\u00edtulo da mensagem de hoje \u00e9:\n\u201cTemos uma esperan\u00e7a segura de Natal em Cristo, o Menino Real.\u201d\nTr\u00eas pontos para hoje:\n(1) Descri\u00e7\u00f5es da esperan\u00e7a segura do Natal;\n(2) Raz\u00f5es para a certeza da esperan\u00e7a no Natal; e\n(3) Nossa resposta \u00e0 certeza da esperan\u00e7a de Natal.\n\nPonto 1: Descri\u00e7\u00e3o da segura esperan\u00e7a do Natal (Isa\u00edas 9:1-3)\nA certeza da esperan\u00e7a natalina \u00e9 descrita em termos de \u201cGrande Luz\u201d e \u201cGrande Alegria\u201d.\nNos vers\u00edculos 1-2 vemos uma promessa de que as trevas n\u00e3o existir\u00e3o mais.\nPorque uma grande luz chegou.\nO povo de Deus em \u201cZebulom, Naftali e Galileia das Na\u00e7\u00f5es\u201d havia se misturado com outras na\u00e7\u00f5es, a ponto de a Galileia ser chamada de \u201cGalileia das Na\u00e7\u00f5es\u201d.\nJuntamente com essa mistura, o povo de Deus abra\u00e7ou a adora\u00e7\u00e3o de falsos deuses e pr\u00e1ticas id\u00f3latras.\nPor causa do pecado e do castigo de Deus, o povo de Deus est\u00e1 passando por profundas trevas, tristeza, fome espiritual e grande ang\u00fastia.\nMas o Deus que humilha \u00e9 tamb\u00e9m o mesmo Deus que redime.\nPortanto, as primeiras pessoas que Deus pune s\u00e3o as primeiras pessoas que Deus restaura.\n\nPara cumprir a promessa de Deus, Jesus inicia seu minist\u00e9rio na terra das trevas profundas.\nMateus 4:12-17 mostra que a sede do minist\u00e9rio de Jesus ficava na Galileia.\n\u201cEle vivia em Cafarnaum, \u00e0 beira-mar, no territ\u00f3rio de Zebulom e Naftali\u2026\u201d\nE \u201c\u2026Jesus come\u00e7ou a pregar, dizendo: \u201cArrependam-se, porque o reino dos c\u00e9us est\u00e1 pr\u00f3ximo\u201d.\nQuando Cristo, a Grande Luz, pregou, tanto judeus quanto gentios que viviam em profunda escurid\u00e3o viram a grande luz de Deus.\nPor meio do arrependimento e da f\u00e9, pecadores de todas as na\u00e7\u00f5es, de diversos grupos \u00e9tnicos, viram a luz da salva\u00e7\u00e3o.\n\nNo vers\u00edculo 2, Isa\u00edas usa o que os estudiosos chamam de \u201cperfeito prof\u00e9tico\u201d ao dizer que o povo \u201cVIU uma grande luz\u201d.\nIsa\u00edas fala no passado sobre eventos futuros como se eles j\u00e1 tivessem acontecido.\nEle est\u00e1 demonstrando que \u00e9 absolutamente certo que a grande luz de Deus brilhar\u00e1.\nNeste trecho, a escurid\u00e3o se refere \u00e0 dist\u00e2ncia relacional.\nO povo de Deus rejeitou o seu Deus.\n\u00c9 por isso que eles se sentem distantes Dele e, portanto, em trevas.\nEles precisam desesperadamente da luz da presen\u00e7a de Deus em Seu amado Filho, Jesus.\n\nImagine uma crian\u00e7a deixada sozinha na escurid\u00e3o total.\nUma l\u00e2mpada ser\u00e1 suficiente para confortar a crian\u00e7a, ou ela precisa da presen\u00e7a dos pais?\nBem, quando uma crian\u00e7a est\u00e1 com muito medo na escurid\u00e3o da noite, ela precisa da presen\u00e7a do pai e\/ou da m\u00e3e.\nAssim como essa crian\u00e7a, n\u00f3s tamb\u00e9m precisamos que nosso Pai Celestial fa\u00e7a brilhar sua luz em nossa escurid\u00e3o.\nE Ele fez resplandecer a Sua Luz em Jesus, nosso Emanuel, que diz em Jo\u00e3o 8:12:\n\u201cEu sou a luz do mundo.\u201d\nQuem me segue n\u00e3o andar\u00e1 em trevas, mas ter\u00e1 a luz da vida.\u201d\n\nIsa\u00edas 9:3 diz:\n3 \t\u201cYou have multiplied the nation;\nVoc\u00ea aumentou a sua alegria;\nthey rejoice before you as with joy at the harvest,\npois eles se alegram quando dividem o despojo.\u201d\n\nA fam\u00edlia de Deus cresceu e passou a incluir gentios id\u00f3latras que se arrependeram.\nAgora, tanto judeus quanto gentios se alegram no Senhor, porque Ele lhes mostrou a luz da Sua presen\u00e7a em Cristo.\nA escurid\u00e3o da separa\u00e7\u00e3o foi dissipada.\nE agora, como crentes, habitamos na luz do Deus que nos conhece verdadeiramente e ainda nos ama profundamente.\nO Salmo 16:11 expressa isso muito bem: \u201d...na presen\u00e7a do Senhor, h\u00e1 plenitude de alegria.\u201d\n\nIsa\u00edas compara essa alegria \u00e0 alegria que um agricultor e um guerreiro vitorioso experimentam.\nUm agricultor cuida de sua lavoura por muitos meses e em diferentes esta\u00e7\u00f5es do ano: inverno, sol escaldante, chuva e seca.\nVamos supor que o agricultor esperava colher 1 tonelada de gr\u00e3os.\nMas, depois de todo o trabalho \u00e1rduo, ele acaba colhendo cem toneladas de gr\u00e3os.\nEle ficar\u00e1 triste?\nDe forma alguma; ele ficar\u00e1 muito feliz.\nPense nos guerreiros que saqueiam bens ap\u00f3s vencerem uma batalha dif\u00edcil e mortal.\nEles n\u00e3o choram de tristeza ap\u00f3s a vit\u00f3ria; em vez disso, gritam de alegria.\nAssim, o povo de Deus se alegra com alegria transbordante e crescente por causa da inclus\u00e3o de pessoas de todos os grupos \u00e9tnicos.\nTamb\u00e9m somos pessoas de diferentes grupos \u00e9tnicos porque Cristo, a Luz do Mundo, brilhou sobre n\u00f3s.\nTemos motivos para louvar o Senhor e nos alegrar nele.\n\nTendo visto que a verdadeira esperan\u00e7a do Natal se parece com: Grande luz em Cristo e grande alegria\u2026\n\nAgora vamos considerar o Ponto 2:\nRaz\u00f5es para a certeza da esperan\u00e7a no Natal (Isa\u00edas 9:4-7).\nOs vers\u00edculos 4 a 7 incluem tr\u00eas raz\u00f5es para a esperan\u00e7a segura, introduzidas pela palavra \u201cpois\u201d, que significa \u201cporque\u201d neste contexto.\nMotivo 1: O Fim da Opress\u00e3o.\nGra\u00e7as ao fim da opress\u00e3o, o povo de Deus pode ter esperan\u00e7a com certeza.\nNo vers\u00edculo 4, as palavras \u201cjugo\u201d, \u201ccajado\u201d e \u201cvara\u201d referem-se \u00e0 dura opress\u00e3o do povo de Deus.\nA refer\u00eancia a \u201cMidi\u00e3\u201d nos remete a eventos semelhantes em Ju\u00edzes 7, quando Deus libertou o seu povo por meio de Gide\u00e3o.\nCuriosamente, a batalha em Ju\u00edzes 7 ocorreu praticamente nos mesmos territ\u00f3rios mencionados em Isa\u00edas 9:1.\nE amigos, embora o povo de Deus estivesse passando por uma opress\u00e3o f\u00edsica, essa opress\u00e3o era sobretudo espiritual.\nO povo de Deus estava sob o jugo do pecado e o dom\u00ednio de Satan\u00e1s.\nE Deus prometeu quebrar a opress\u00e3o, como j\u00e1 havia feito no passado.\nDeus \u00e9 fiel; e em Cristo, isso se tornou realidade.\n\nMotivo 2: O Fim da Guerra.\nEm Isa\u00edas 9:5, Isa\u00edas nos mostra que podemos ter esperan\u00e7a, pois a guerra certamente terminar\u00e1.\nComo todo o equipamento de guerra ser\u00e1 queimado, a guerra cessar\u00e1 e n\u00e3o haver\u00e1 mais derramamento de sangue.\nIsso \u00e9 um eco de Isa\u00edas 2:4, que diz:\n4 \u201cEle julgar\u00e1 entre as na\u00e7\u00f5es e decidir\u00e1 disputas entre muitos povos;\nand they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks;\nnation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore.\u201d\nAp\u00f3s a Segunda Guerra Mundial, as Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) foram criadas em 1945, \u201cpara acabar com a guerra e promover a paz, a justi\u00e7a e uma vida melhor para toda a humanidade\u201d.\nEm 4 de dezembro de 1959, uma escultura (de Evgeniy Vuchetich) foi oferecida \u00e0 ONU pela Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, com as seguintes palavras:\n\u201cTransformemos espadas em arados.\u201d\nA ONU descreve esta escultura da seguinte forma:\n\u201cA escultura retrata a figura de um homem, segurando um martelo erguido em uma m\u00e3o e uma espada na outra, martelando a espada para transform\u00e1-la em uma relha de arado, ferramenta utilizada para lavrar a terra para o plantio.\nEssa a\u00e7\u00e3o simboliza o desejo do homem de p\u00f4r fim \u00e0 guerra e transformar instrumentos de destrui\u00e7\u00e3o em instrumentos que beneficiem a humanidade.\u201d\n\nEmbora possamos ser gratos pelo bem comum que a ONU alcan\u00e7ou, no que diz respeito ao fim da guerra, isso ainda n\u00e3o aconteceu, n\u00e3o \u00e9 mesmo?\nIsso ocorre porque a ONU ignorou a grande guerra espiritual entre Deus e a humanidade pecadora.\nE precisamos entender que os pecadores nada podem fazer para resolver a grande guerra espiritual entre Deus e os pecadores.\nCristo deve p\u00f4r fim \u00e0 guerra entre n\u00f3s e Deus; s\u00f3 Ele pode \u201ctransformar espadas em arados\u201d.\nSomente o Salvador sem pecado, verdadeiramente Deus e verdadeiramente homem, pode p\u00f4r fim \u00e0 nossa guerra espiritual, derrotando o pecado, Satan\u00e1s e o nosso egocentrismo.\nE um dia, quando o pecado n\u00e3o existir mais, poderemos viver em perfeita paz e experimentar o t\u00e3o desejado fim de todas as guerras e conflitos.\n\nMotivo 3: O nascimento do filho real.\nA Crian\u00e7a Real vem para estabelecer e manter a Paz Perfeita e eterna.\nEsta \u00e9 a raz\u00e3o fundamental para a nossa esperan\u00e7a natalina.\nIsa\u00edas 9:6-7 nos diz:\n6 \t\u201cFor[or because] to us a child is born, to us a son is given;\nand the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called\nWonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.\u201d\n7 \t\u201cOf the increase of his government and of peace there will be no end,\non the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it\nwith justice and with righteousness from this time forth and forevermore.\nThe zeal of the LORD of hosts will do this.\u201d\n\nA crian\u00e7a real mencionada neste vers\u00edculo \u00e9 verdadeiramente humana e verdadeiramente Deus.\nEle ser\u00e1 o governante do seu povo.\nO nome da crian\u00e7a confirma o seu car\u00e1ter.\nPrimeiro, como um \u201cConselheiro Maravilhoso\u201d,\nEle ser\u00e1 literalmente \u201cum conselheiro maravilhoso\u201d.\nDesde os 12 anos, Jesus, que \u00e9 este Conselheiro Maravilhoso, impressionava as pessoas pela maneira como Ele abordava as circunst\u00e2ncias da vida com poder e sabedoria.\nEm segundo lugar, \u201cDeus Poderoso\u201d refere-se \u00e0 Sua divindade.\nEsse nome \u00e9 aplicado ao pr\u00f3prio Yahweh em Isa\u00edas 10:21.\nEste \u00e9 o Filho de Deus, dado para que nele tenhamos a vida eterna, como lemos em Jo\u00e3o 3:16.\nTerceiro, \u201cPai Eterno\u201d refere-se ao seu cuidado e disciplina.\nAqueles que confiam em Jesus jamais se perder\u00e3o definitivamente.\nPorque Jesus oferece cuidado e orienta\u00e7\u00e3o eternos como um \u201cPai Eterno\u201d.\nEm quarto lugar, \u201cPr\u00edncipe da Paz\u201d refere-se a ele como o \u201cadministrador da paz\u201d.\nUm te\u00f3logo demonstra que a paz (Shalom) significa mais do que a aus\u00eancia de guerra e conflito.\nSignifica bem-estar total, plenitude, seguran\u00e7a e um forte senso de pertencimento.\nShalom descreve a soma total de todas as boas d\u00e1divas de Deus para o Seu povo.\nE essa paz (Shalom) n\u00e3o pode ser separada da presen\u00e7a de Deus.\nPorque a paz s\u00f3 se encontra na presen\u00e7a de Deus.\n\nO Messias sabia disso.\nPortanto, ele n\u00e3o se envolveu em ativismo pol\u00edtico e\/ou na luta pela liberta\u00e7\u00e3o dos judeus do dom\u00ednio romano.\nEle sabia que a causa de todos os conflitos no mundo \u00e9 o conflito com Deus.\nEnt\u00e3o, Ele veio para que o povo de Deus pudesse ser aceito na presen\u00e7a de Deus e ter a Sua paz.\n\nPor isso, quando Jesus nasceu, em Lucas 2:14, lemos que anjos e hostes celestiais disseram:\n\u201cGlory to God in the highest,\n    and on earth peace among those with whom he[God] is pleased!\u201d\n\nO nascimento de Cristo significa que temos paz com Deus porque, por meio de Jesus e de seu sacrif\u00edcio em nosso favor, Deus se agrada de n\u00f3s;\nDeus faz resplandecer sobre n\u00f3s a luz do Seu rosto; e tamb\u00e9m temos paz com Deus.\nPor isso, depois de concluir Sua obra e ressuscitar dos mortos, Jesus prega a paz, dizendo aos Seus disc\u00edpulos: \u201cA paz esteja convosco\u201d.\n\nEmbora a guerra e as trevas ainda existam hoje, Deus promete que o futuro ser\u00e1 muito melhor do que o mundo de conflito e pecado que vemos hoje.\nPorque Jesus nasceu para derrotar as trevas que nos separam de Deus, um dia, o pecado e Satan\u00e1s n\u00e3o existir\u00e3o mais.\nQuando o reino de Cristo preencher nossos cora\u00e7\u00f5es e o mundo ao nosso redor, como povo de Deus, viveremos na presen\u00e7a de Deus e em Sua paz perfeita.\nE mal posso esperar para ver as guerras ao redor do mundo, no Congo, no Oriente M\u00e9dio e todos os conflitos que vivenciamos cessarem um dia.\nPor ora, aguardamos esse dia com paci\u00eancia e esperan\u00e7a.\n\nComo ouvimos na semana passada, a paz fabricada pelo homem \u00e9 frequentemente imposta por meio de press\u00e3o, intimida\u00e7\u00e3o e\/ou manipula\u00e7\u00e3o.\nAl\u00e9m disso, os aspirantes a \u201cpacificadores\u201d pensam que podem construir a paz sem verdade, justi\u00e7a e retid\u00e3o.\nPor causa disso, seus esfor\u00e7os levam a conflitos ainda piores.\nMas o nosso Pr\u00edncipe da paz, Jesus Cristo, n\u00e3o estabelece uma paz falsa.\nEle estabelece uma paz fundada na justi\u00e7a, na retid\u00e3o e na verdade.\nJesus n\u00e3o subverte a lei de Deus para escapar da ira divina.\nTendo obedecido perfeitamente \u00e0 Lei de Deus, Jesus suporta a ira da justi\u00e7a de Deus que merecemos, para que possamos receber a paz que n\u00e3o merecemos.\nNa cruz, Jesus suporta todo tipo de injusti\u00e7as e maus-tratos, sendo o maior deles a Sua morte imerecida na cruz, por nossa causa.\nE porque Ele fez isso por n\u00f3s, n\u00f3s tamb\u00e9m podemos suportar as injusti\u00e7as que enfrentamos com esperan\u00e7a.\nE quando Cristo voltar, Ele desfar\u00e1 todas as injusti\u00e7as, corrigir\u00e1 todos os erros atrav\u00e9s do Seu reinado eterno de justi\u00e7a e retid\u00e3o, amor, verdade e gra\u00e7a.\n\nComo isso pode ser real em nossas vidas?\nIsa\u00edas 9:7 diz: \u201co zelo do Senhor dos Ex\u00e9rcitos far\u00e1 isto\u201d.\nO zelo de Deus \u00e9 \u201cSeu compromisso apaixonado\u201d com o Seu povo.\nDeus lidera o ex\u00e9rcito mais forte e \u00e9 soberano sobre todas as coisas, de modo que ningu\u00e9m e nada pode frustrar os Seus planos.\nIsso deveria nos dar uma esperan\u00e7a segura ao enfrentarmos a profunda escurid\u00e3o do nosso pecado, dos pecados dos outros e do mundo pecaminoso.\n\nPonto 3: Nossa resposta \u00e0 Esperan\u00e7a Certeza de Natal.\nComo devemos reagir a essa certeza da esperan\u00e7a natalina?\nAlgumas coisas a considerar.\nPrimeiramente, saiba que o SENHOR age para libertar o Seu povo do pecado e do sofrimento.\nTalvez voc\u00ea esteja preocupado com a salva\u00e7\u00e3o de seus entes queridos.\nTalvez voc\u00ea esteja aqui sem ter depositado sua confian\u00e7a em Jesus como seu Salvador e Senhor.\nQue voc\u00ea encontre conforto em Cristo, que veio buscar e salvar os pecadores perdidos nas trevas do pecado.\nE ore com esperan\u00e7a e expectativa firmes de que Jesus o far\u00e1, que Jesus salve aqueles que clamam a ele com f\u00e9 e confian\u00e7a.\nEm segundo lugar, deposite sua esperan\u00e7a em Deus, em Sua palavra e em Seu compromisso inabal\u00e1vel com aqueles que Ele ama.\nTalvez voc\u00ea esteja passando por um per\u00edodo dif\u00edcil devido aos desafios da vida, aos seus pr\u00f3prios pecados e\/ou aos pecados das pessoas ao seu redor.\nDeus far\u00e1 resplandecer a luz da Sua presen\u00e7a sobre voc\u00ea, o preencher\u00e1 com a Sua alegria, lutar\u00e1 por voc\u00ea e lhe dar\u00e1 paz.\nQuando voc\u00ea se desviar, lembre-se de que, como um \u201cPai Eterno\u201d, Ele o guiar\u00e1 de volta para Si.\nLembre-se de que o Salvador que nasceu para voc\u00ea n\u00e3o tem medo da sua escurid\u00e3o mais profunda.\nMateus 27:45-46 nos conta sobre o tipo de escurid\u00e3o pela qual Jesus passou:\n\u201c45...a partir da hora sexta houve trevas sobre toda a terra at\u00e9 \u00e0 hora nona.\n46 E por volta das tr\u00eas horas da manh\u00e3, Jesus clamou em alta voz, dizendo:\n\u201cMeu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?\u201d\n\nAmigos: para vencer a profunda escurid\u00e3o em nossos relacionamentos, na cruz, Jesus, que havia estado eternamente em comunh\u00e3o amorosa com o Pai, foi abandonado por Ele.\nEle suportou uma escurid\u00e3o relacional inimagin\u00e1vel para p\u00f4r fim \u00e0 escurid\u00e3o relacional que nos separava de Deus, nosso Pai.\nComo Deus e homem, em sua humanidade, Jesus experimentou a escurid\u00e3o que n\u00f3s merecemos.\nE em Sua divindade, Jesus derrotou de uma vez por todas as trevas que merecemos.\nEsta \u00e9 a certeza da esperan\u00e7a natalina que temos em Cristo.\nAo enfrentarmos desafios de diversas naturezas em 2026, que nos lembremos de que:\nAinda que caminhemos pelos vales mais escuros da vida, Jesus, nosso Bom Pastor, estar\u00e1 sempre conosco, para nos guiar e nos proteger.\nQue n\u00e3o tenhamos medo, mas que ao contr\u00e1rio tenhamos esperan\u00e7a com certeza em Jesus, o Menino Real nascido por n\u00f3s.\nOremos juntos.\n\nObrigado, Pai, pela Tua Palavra.\nOramos para que o Teu Esp\u00edrito fa\u00e7a com que a Tua Palavra d\u00ea frutos em nossos cora\u00e7\u00f5es e vidas.\nOramos para que, ao final de 2025 e in\u00edcio de 2026, possamos depositar nossa esperan\u00e7a em Cristo em tudo o que precisamos.\nOramos para que a tua luz brilhe sobre n\u00f3s e que nos enchas com a tua alegria e paz, tudo para a gl\u00f3ria do Pai, do Filho e do Esp\u00edrito Santo. Am\u00e9m!\n\nPerguntas para Medita\u00e7\u00e3o e Discuss\u00e3o\nPerguntas para Medita\u00e7\u00e3o e Discuss\u00e3o\nPor favor, leia Isa\u00edas 8:11-9:7 e responda \u00e0s seguintes perguntas.\n1.  De Isa\u00edas 8:11-22: Por que o povo de Deus est\u00e1 passando por profundas trevas?\nE como essa profunda escurid\u00e3o \u00e9 descrita?\n2.  De Isa\u00edas 9:1-3: Ser\u00e1 poss\u00edvel haver esperan\u00e7a para o povo que est\u00e1 em profunda escurid\u00e3o?\nE como se manifesta a esperan\u00e7a?\n3.  De Isa\u00edas 9:4-7: Quais s\u00e3o os motivos para ter esperan\u00e7a (procure a palavra \u201cpois\u201d ou \u201cporque\u201d)?\n4.  Ao celebrarmos o Natal, quais lutas t\u00eam parecido uma profunda escurid\u00e3o para voc\u00ea? (Ser\u00e1 o seu pecado, o pecado de outras pessoas contra voc\u00ea, depress\u00e3o, ansiedade, etc.?[adicione \u00e0 lista], Salmo 30:5) E como voc\u00ea pode experimentar a certeza da esperan\u00e7a, alegria, paz e luz do Natal em Cristo? (Veja Ju\u00edzes 7; Salmo 23, especialmente o vers\u00edculo 4; Isa\u00edas 9:1-7; Mateus 4:12-17; Jo\u00e3o 8:12; Ef\u00e9sios 2:11-22; Lucas 2:14)\nOre para que, ao celebrarmos o nascimento de Cristo, Deus, por meio do Seu Esp\u00edrito, o preencha com a esperan\u00e7a, a luz, a alegria, a liberdade e a paz encontradas em Cristo.","russian_content":"\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438: \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435, \u0426\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0435.\n\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 28 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430\n\u0418\u0441\u0430\u0438\u044f 9:1-7\n\u041a\u043b\u0435\u043c\u0430\u043d \u0422\u0435\u043d\u0434\u043e, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\n\n\u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0432\u0441\u0435\u043c!\n\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0418\u0441\u0430\u0438\u044e 9:1-7, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043a \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0443\u044e \u0442\u044c\u043c\u0443 \u0438 \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435.\n\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u041e\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0440\u043c\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445.\n\u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438 8:21, 22, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0448\u0435\u043d, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u043d, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u043d \u0438 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b.\n\u042d\u0442\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u0430 \u0438\u0437\u0432\u043d\u0435.\n\u041e\u0434\u0438\u043d \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442:\n\u00ab\u0422\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u043b\u0438\u0448\u044c \u0443\u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0442\u044c\u043c\u0443\u00bb.\n\u0421\u0432\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0442\u044c\u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043d\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c.\n\u0422\u044c\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c \u0443\u0433\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442, \u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442.\n\n\u041a \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0411\u043e\u0433 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0438\u043c\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0418\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u0438\u043b\u00bb \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0411\u043e\u0433 \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438\u00bb.\n\u0412 9-\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0426\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0443\u044e \u0442\u044c\u043c\u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c.\n\u041e\u043d \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043e\u0439, \u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443 \u2014 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c.\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b, \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u0435\u043c \u0432 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.\n\n\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f.\n\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c, \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u0422\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043c\u044b \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0422\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0443\u043c\u044b \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0422\u044b \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u044b \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u043e \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0438\u043b\u0438.\n\u041c\u044b \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0422\u0432\u043e\u0439 \u0414\u0443\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u0445, \u0438 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u044b \u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043c\u0438\u0440 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u041a\u043d\u044f\u0437\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430.\n\u041c\u044b \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f \u043e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u043c, \u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430. \u0410\u043c\u0438\u043d\u044c!\n\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435 \u0438\u0437 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438 9:1-7.\n1. \u00ab\u041d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u043c\u0443\u043a\u0430\u0445\u00bb.\n\u041f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u043c\u0430\u043b\u0438\u043b\u043e \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0417\u0430\u0432\u0443\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u041d\u0435\u0444\u0444\u0430\u043b\u0438\u043c\u043e\u0432\u0443\n\u041d\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b \u043f\u0443\u0442\u044c \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0418\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u043e\u043c, \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432.\n2 \t \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0442\u044c\u043c\u0435, \n\u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442;\n\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439,\n\u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u0435\u0442.\n3 \t\u0422\u044b \u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434;\n\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0448\u044c \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e;\n\u041e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0422\u043e\u0431\u043e\u044e,\n\u043a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0436\u0430\u0442\u0432\u044b, \n\u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0434\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0434\u043e\u0431\u044b\u0447\u0438.\n4 \u0418\u0431\u043e \u044f\u0440\u043c\u043e, \u0442\u044f\u0433\u043e\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0435\u0433\u043e, \u0438 \u0436\u0435\u0437\u043b, \n\u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043e,\n \u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0422\u044b \u0441\u043e\u043a\u0440\u0443\u0448\u0438\u0448\u044c, \n \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u041c\u0430\u0434\u0438\u0430\u043c\u0430.\n5 \u0418\u0431\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u0443\u0432\u044c \u0432\u043e\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \n\u0438 \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430, \u043e\u0431\u0430\u0433\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e,\n\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u043f\u0438\u0449\u0443 \u043e\u0433\u043d\u044e.\n6 \u0418\u0431\u043e \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u043c ,\n\u0421\u044b\u043d \u0434\u0430\u043d \u043d\u0430\u043c;\n \u0432\u043b\u0430\u0434\u044b\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0415\u0433\u043e, \n \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0435\u043a\u0443\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0415\u043c\u0443: \n \u0427\u0443\u0434\u043d\u044b\u0439, \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a, \u0411\u043e\u0433 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0438\u0439, \n \u041e\u0442\u0435\u0446 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u041a\u043d\u044f\u0437\u044c \u043c\u0438\u0440\u0430..\n7 \u0423\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043b\u0430\u0434\u044b\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0415\u0433\u043e \u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430\n\u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u0435 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430\n\u0438 \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0433\u043e, \n\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0415\u043c\u0443 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \n\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u044e \n\u043e\u0442\u043d\u044b\u043d\u0435 \u0438 \u0434\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430. \n\u0420\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0430\u043e\u0444\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e.\u201d\n\n\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043c\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u0418\u0441\u0430\u0438\u044e 40:8:\n\u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0441\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043a \u0443\u0432\u044f\u0434\u0430\u0435\u0442, \u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0432\u0435\u043a\u00bb.\n\n\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f:\n\u00ab\u041d\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435, \u0426\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0435\u00bb.\n\u0422\u0440\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f:\n(1) \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b;\n(2) \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b; \u0438\n(3) \u041d\u0430\u0448 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443.\n\n\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1: \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b (\u0418\u0441\u0430\u0438\u044f 9:1-3)\n\u041d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0438\u043c\u0430\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u0445 \u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430\u00bb \u0438 \u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb.\n\u0412 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 1-2 \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044c\u043c\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442.\n\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442.\n\u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0432 \u00ab\u0417\u0435\u0432\u0443\u043b\u0443\u043d\u0435, \u041d\u0435\u0444\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u00bb \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u00ab\u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u00bb.\n\u041d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0441\u043c\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u0431\u043e\u0433\u0430\u043c \u0438 \u0438\u0434\u043e\u043b\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438.\n\u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430 \u0438 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0443\u044e \u0442\u044c\u043c\u0443, \u043c\u0440\u0430\u043a, \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u044c.\n\u041d\u043e \u0411\u043e\u0433, \u0441\u043c\u0438\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0411\u043e\u0433, \u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439.\n\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0411\u043e\u0433 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0411\u043e\u0433 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.\n\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0421\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0442\u044c\u043c\u044b.\n\u0412 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f 4:12-17 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0435.\n\u00ab\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u041a\u0430\u043f\u0435\u0440\u043d\u0430\u0443\u043c\u0435 \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0417\u0435\u0432\u0443\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u041d\u0430\u0444\u0442\u0430\u043b\u0438\u2026\u00bb\n\u0418 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f: \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435\u00bb.\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0432\u0435\u0442, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b, \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438, \u0438 \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0442\u044c\u043c\u0435, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439.\n\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044d\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0412\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435 \u0418\u0441\u0430\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u00bb, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u00ab\u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u00bb.\n\u0418\u0441\u0430\u0438\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u0445 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0438.\n\u041e\u043d \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u0435\u0442.\n\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043a\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0442\u044c\u043c\u0430\u00bb \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445.\n\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430.\n\u0412\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0442 \u041d\u0435\u0433\u043e \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e \u0442\u044c\u043c\u0435.\n\u041e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u043d\u043e \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432 \u0415\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0421\u044b\u043d\u0435, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0435.\n\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u0435.\n\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0430\u043c\u043f\u043e\u0447\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439?\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043e\u043a \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0447\u0438, \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0446\u0430 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438.\n\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0443, \u043c\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0448 \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u041e\u0442\u0435\u0446 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u043d\u0430\u0441 \u0421\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e \u0442\u044c\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439.\n\u0418 \u041e\u043d \u0432\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043b \u0421\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0435, \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0418\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u0438\u043b\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 8:12:\n\u00ab\u042f \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043c\u0438\u0440\u0443\u00bb.\n\u00ab\u041a\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u041c\u043d\u043e\u044e, \u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e \u0442\u044c\u043c\u0435, \u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438\u00bb.\n\n\u0412 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438 9:3 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f:\n3 \t\u201c\u0422\u044b \u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0448\u044c \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e. \n\u041e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0422\u043e\u0431\u043e\u044e, \n\u043a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0436\u0430\u0442\u0432\u044b, \n\u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0434\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0434\u043e\u0431\u044b\u0447\u0438\u00bb.\n\n\u0421\u0435\u043c\u044c\u044f \u0411\u043e\u0436\u044c\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438\u0434\u043e\u043b\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432-\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c.\n\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0438 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0438, \u0438 \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u041e\u043d \u044f\u0432\u0438\u043b \u0438\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0421\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435.\n\u041c\u0440\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044f\u043b\u0441\u044f.\n\u0418 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435, \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442.\n\u0412 \u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0435 16:11 \u044d\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: \u00ab\u2026\u043f\u0440\u0435\u0434 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb.\n\n\u0418\u0441\u0430\u0438\u044f \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u0438 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0438\u043d.\n\u0424\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440 \u0443\u0445\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430: \u0437\u0438\u043c\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0430\u043b\u044f\u0449\u0438\u043c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c, \u0432 \u0434\u043e\u0436\u0434\u043b\u0438\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0445\u0443.\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c, \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 1 \u0442\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0437\u0435\u0440\u043d\u0430.\n\u041d\u043e \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0442\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430, \u043e\u043d \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u043d\u043d \u0437\u0435\u0440\u043d\u0430.\n\u041e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c?\n\u0412\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u0442; \u043e\u043d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.\n\u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0438\u043d\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0431\u044f\u0442 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0439, \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044b.\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0442 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u044f, \u0430 \u043b\u0438\u043a\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438.\n\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u041e\u043d \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b \u0432 \u0421\u0435\u0431\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432.\n\u041c\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044d\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u0421\u0432\u0435\u0442 \u043c\u0438\u0440\u0443, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043b \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441.\n\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0415\u043c\u0443.\n\n\u0423\u0432\u0438\u0434\u0435\u0432, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a: \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u2026\n\n\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 2:\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b (\u0418\u0441\u0430\u0438\u044f 9:4-7).\n\u0412 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u0441 4 \u043f\u043e 7 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u00ab\u0438\u0431\u043e\u00bb, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u00ab\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\u00bb.\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 1: \u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f.\n\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.\n\u0412 4-\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u044f\u0440\u043c\u043e\u00bb, \u00ab\u043f\u043e\u0441\u043e\u0445\u00bb \u0438 \u00ab\u0436\u0435\u0437\u043b\u00bb \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e.\n\u0423\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u041c\u0438\u0434\u0438\u0430\u043d\u00bb \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043a \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u043c, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 7-\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0433 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u043b \u0421\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0413\u0435\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430.\n\u0423\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0439, \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 7, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u0432 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438, \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 9, \u0441\u0442\u0438\u0445 1.\n\u0418, \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u043c\u043e\u0438, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435.\n\u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u0430\u0442\u0430\u043d\u044b.\n\u0418 \u0411\u043e\u0433 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043a\u0430\u043a \u041e\u043d \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e \u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c.\n\u0411\u043e\u0433 \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d; \u0438 \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.\n\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 2: \u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b.\n\u0412 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438 9:5 \u0418\u0441\u0430\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f.\n\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0441\u044f \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0430, \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442.\n\u042d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438 2:4, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442:\n4 \u00ab\u0418 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u041e\u043d \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u044b, \u0438 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430; \n\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0443\u044e\u0442 \u043c\u0435\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0430\u043b\u0430, \u0438 \u043a\u043e\u043f\u044c\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438 \u2014 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u043f\u044b: \n\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043c\u0435\u0447\u0430, \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c.\u201d\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u0432 1945 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u041d\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u041e\u041e\u041d) \u00ab\u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043c\u0438\u0440\u0443, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb.\n4 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 1959 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u041e\u041e\u041d \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0443 (\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u0443\u0447\u0435\u0442\u0438\u0447\u0430) \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e:\n\u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0443\u0435\u043c \u043c\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0443\u0433\u0438\u00bb.\n\u0412 \u041e\u041e\u041d \u044d\u0442\u0430 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c:\n\u00ab\u0421\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043a, \u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u2014 \u043c\u0435\u0447, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0447 \u0432 \u043b\u0435\u043c\u0435\u0445 \u043f\u043b\u0443\u0433\u0430, \u043e\u0440\u0443\u0434\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0432\u044b\u00bb.\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043a \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0440\u0443\u0434\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0440\u0443\u0434\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443.\n\n\u0425\u043e\u0442\u044f \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u041e\u041e\u041d, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d, \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e, \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438?\n\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u041e\u041e\u041d \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u044b\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.\n\u0418 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c; \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u041e\u043d \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0443\u0433\u0438\u00bb.\n\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0435\u0437\u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0411\u043e\u0433 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432 \u0433\u0440\u0435\u0445, \u0441\u0430\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u0448 \u044d\u0433\u043e\u0438\u0437\u043c.\n\u0418 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430\u043c \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430\u043c.\n\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 3: \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430.\n\u0426\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440.\n\u042d\u0442\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.\n\u0412 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438 9:6-7 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f:\n6 \t\u201c\u0418\u0431\u043e \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u043c \u2014 \u0421\u044b\u043d \u0434\u0430\u043d \u043d\u0430\u043c; \n\u0432\u043b\u0430\u0434\u044b\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0415\u0433\u043e, \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0435\u043a\u0443\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0415\u043c\u0443: \n\u0427\u0443\u0434\u043d\u044b\u0439, \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a, \u0411\u043e\u0433 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0438\u0439, \u041e\u0442\u0435\u0446 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u041a\u043d\u044f\u0437\u044c \u043c\u0438\u0440\u0430.\u201d\n7 \t\u201c\u0423\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043b\u0430\u0434\u044b\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0415\u0433\u043e \u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430 \n\u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u0435 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0433\u043e, \n\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0415\u043c\u0443 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u044e \u043e\u0442\u043d\u044b\u043d\u0435 \u0438 \u0434\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430. \n\u0420\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0430\u043e\u0444\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u201d\n\n\u0426\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0411\u043e\u0433.\n\u041e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0421\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430.\n\u0418\u043c\u044f \u0420\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0415\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440.\n\u0412\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u00bb.\n\u041e\u043d \u0432 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u00ab\u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb.\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 12 \u043b\u0435\u0442, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0427\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u041e\u043d \u0441 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u043b \u0438\u043c \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445.\n\u0412\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u00ab\u0412\u0441\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0411\u043e\u0433\u00bb \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0415\u0433\u043e \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\n\u042d\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0421\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u042f\u0445\u0432\u0435 \u0432 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438 10:21.\n\u042d\u0442\u043e \u0421\u044b\u043d \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439, \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u041d\u0435\u043c \u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 3:16.\n\u0412-\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445, \u00ab\u0412\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u041e\u0442\u0435\u0446\u00bb \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e.\n\u0422\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u043d\u0443\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.\n\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0434\u0430\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0412\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u041e\u0442\u0435\u0446\u00bb.\n\u0412-\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0445, \u00ab\u041a\u043d\u044f\u0437\u044c \u043c\u0438\u0440\u0430\u00bb \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u00ab\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c \u043c\u0438\u0440\u0430\u00bb.\n\u041e\u0434\u0438\u043d \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0438\u0440 (\u0448\u0430\u043b\u043e\u043c) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432.\n\u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0435, \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\n\u00ab\u0428\u0430\u043b\u043e\u043c\u00bb \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u043b\u0430\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u0445 \u0415\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443.\n\u0418 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0438\u0440 \u043d\u0435\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430.\n\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u0438\u0440 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430.\n\n\u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e.\n\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u043e\u0439 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u043e\u0442 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\n\u041e\u043d \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c.\n\u0418\u0442\u0430\u043a, \u041e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u043c \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0435\u043b \u0415\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440.\n\n\u0412\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441, \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u041b\u0443\u043a\u0438 2:14 \u043c\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044b \u0438 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438:\n\u201c\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0432\u044b\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0411\u043e\u0433\u0443, \u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u043c\u0438\u0440, \n\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430\u0445 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435!\u201d\n\n\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0438\u0440 \u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0415\u0433\u043e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0411\u043e\u0433 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430\u043c\u0438;\n\u0411\u043e\u0433 \u043e\u0437\u0430\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0421\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u043a\u0430; \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043c\u044b \u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440 \u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c.\n\u0412\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0421\u0432\u043e\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u0432 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0445, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043c\u0438\u0440, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u0421\u0432\u043e\u0438\u043c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c: \u00ab\u041c\u0438\u0440 \u0432\u0430\u043c\u00bb.\n\n\u0425\u043e\u0442\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0438 \u0442\u044c\u043c\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0411\u043e\u0433 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f.\n\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u044c\u043c\u0443, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u0442\u0430\u043d\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442.\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0438 \u043c\u0438\u0440 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430\u0441, \u043c\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u043c \u0438 \u0432 \u0415\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435.\n\u0418 \u044f \u0441 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0436\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443, \u0432 \u041a\u043e\u043d\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c.\n\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u044b \u0441 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0436\u0434\u0451\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f.\n\n\u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435, \u043c\u0438\u0440, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u043f\u0443\u0433\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0439.\n\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u00ab\u043c\u0438\u0440\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u044b\u00bb \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043c\u0438\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\n\u0412\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a \u0443\u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432.\n\u041d\u043e \u043d\u0430\u0448 \u041a\u043d\u044f\u0437\u044c \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440.\n\u041e\u043d \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0438\u0440, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435.\n\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430.\n\u0412 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0432 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0433\u043d\u0435\u0432 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0438\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c.\n\u041d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0415\u0433\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0441.\n\u0418 \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u041e\u043d \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441, \u043c\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0441 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f.\n\u0418 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f, \u041e\u043d \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0432\u0441\u044e \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0438\u0434\u044b \u0421\u0432\u043e\u0438\u043c \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438.\n\n\u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438?\n\u0412 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438 9:7 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f: \u00ab\u0420\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0430\u043e\u0444\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e\u00bb.\n\u0411\u043e\u0436\u044c\u044f \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u2013 \u044d\u0442\u043e \u00ab\u0415\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb \u0421\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443.\n\u0411\u043e\u0433 \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u043e \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u044b\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0415\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430\u043c.\n\u042d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0443\u044e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0441 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0442\u044c\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432, \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430.\n\n\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3: \u041d\u0430\u0448 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u00ab\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb.\n\u041a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043c \u043e\u0442\u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443?\n\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c.\n\u0412\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0421\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439.\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u0430\u0441 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445.\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043d\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0443 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443.\n\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0443\u0442\u0435\u0448\u0438\u0442 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432\u043e \u0442\u044c\u043c\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430.\n\u0418 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0432\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a \u041d\u0435\u043c\u0443 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u043c.\n\u0412\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u0433\u043e \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0433\u043e \u041e\u043d \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442.\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0441 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.\n\u0411\u043e\u0433 \u043e\u0437\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0421\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0421\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u0438 \u0434\u0430\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043c\u0438\u0440.\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0441\u043e\u0431\u044c\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0443\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0412\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u041e\u0442\u0435\u0446\u00bb, \u041e\u043d \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043a \u0421\u0435\u0431\u0435.\n\u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441, \u043d\u0435 \u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0442\u044c\u043c\u044b.\n\u0412 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f 27:45-46 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e \u0442\u043e\u0439 \u0442\u044c\u043c\u0435, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441:\n\u00ab45...\u0441 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0442\u044c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0434\u043e \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0430.\n46 \u0418 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0443\u043b \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u043c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f:\n\u00ab\u0411\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0439, \u0411\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0422\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f?\u00bb\n\n\u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f: \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0443\u044e \u0442\u044c\u043c\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441, \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0449\u0435\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0421\u0432\u043e\u0438\u043c \u041e\u0442\u0446\u043e\u043c, \u0431\u044b\u043b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0418\u043c.\n\u041e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043b \u043d\u0435\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043c\u0443\u044e \u0442\u044c\u043c\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0442\u043e\u0439 \u0442\u044c\u043c\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u041e\u0442\u0446\u0430.\n\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c, \u0432 \u0421\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435, \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b \u0442\u0443 \u0442\u044c\u043c\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043c\u044b.\n\u0418 \u0432 \u0421\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u043b \u0442\u044c\u043c\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u044b \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c.\n\u042d\u0442\u043e \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435.\n\u0412 2026 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c:\n\u0414\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u044b \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441, \u043d\u0430\u0448 \u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u041f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441.\n\u0414\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430, \u043d\u043e \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430\u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u0426\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0430, \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441.\n\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.\n\n\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e \u0422\u0435\u0431\u044f, \u041e\u0442\u0435\u0446, \u0437\u0430 \u0422\u0432\u043e\u0435 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e.\n\u041c\u044b \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0422\u0432\u043e\u0439 \u0414\u0443\u0445 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b \u0422\u0432\u043e\u0435 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u0445 \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044f\u0445.\n\u041c\u044b \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0432\u043e\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0432 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f.\n\u041c\u044b \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0422\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043b \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0422\u044b \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u043d\u0430\u0441 \u0421\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c, \u0432\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u041e\u0442\u0446\u0430, \u0421\u044b\u043d\u0430 \u0438 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0414\u0443\u0445\u0430, \u0410\u043c\u0438\u043d\u044c!\n\n\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\n\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0418\u0441\u0430\u0438\u044e 8:11-9:7 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b.\n1.  \u0418\u0437 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438 8:11-22: \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0442\u044c\u043c\u0435?\n\u0418 \u043a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u0430 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0430\u044f \u0442\u044c\u043c\u0430?\n2.  \u0418\u0437 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438 9:1-3: \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043e \u0442\u044c\u043c\u0435?\n\u0410 \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430?\n3.  \u0418\u0437 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438 9:4-7: \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b (\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\u00bb?\n4.  \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0430\u043c \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0442\u044c\u043c\u043e\u0439? (\u042d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0445, \u0433\u0440\u0435\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0430\u0441, \u0434\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f, \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0442. \u0434.?[\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443], \u041f\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c 30:5) \u0418 \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043c\u0438\u0440 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435? (\u0421\u043c. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0439 7; \u041f\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c 23, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445 4; \u0418\u0441\u0430\u0438\u044f 9:1-7; \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f 4:12-17; \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 8:12; \u0415\u0444\u0435\u0441\u044f\u043d\u0430\u043c 2:11-22; \u041b\u0443\u043a\u0438 2:14)\n\u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u0435\u043c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0411\u043e\u0433 \u0421\u0432\u043e\u0438\u043c \u0414\u0443\u0445\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u0432\u0430\u0441 \u0421\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043e\u0439, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c, \u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435.","spanish_content":"T\u00edtulo del serm\u00f3n: Tenemos una esperanza segura de Navidad en Cristo, el Ni\u00f1o de la Realeza.\nSerm\u00f3n del 28 de diciembre de 2025\nIsa\u00edas 9:1-7\nCl\u00e9ment Tendo, pastor asociado\n\n\u00a1Buenas noches a todos!\nHoy analizaremos Isa\u00edas 9:1-7, un mensaje dirigido a personas sin esperanza que se encuentran en profunda oscuridad y desesperaci\u00f3n.\nEl pueblo de Dios lo hab\u00eda rechazado , por eso \u00c9l utiliz\u00f3 al ej\u00e9rcito asirio para castigarlos.\nY como resultado, Isa\u00edas 8:21, 22 afirma que el pueblo de Dios est\u00e1 espiritualmente vac\u00edo, hambriento, enojado y sin perspectivas de ayuda de su entorno.\nEsto nos recuerda que la esperanza s\u00f3lo puede venir, no de nuestro interior, sino de nuestro exterior.\nUn comentarista escribe:\n\u201cAquellos que dependen de la tierra para encontrar soluciones a los problemas de la tierra s\u00f3lo agravan su oscuridad.\nLa luz que ilumina nuestra oscuridad debe venir desde fuera de nosotros mismos, si es que ha de venir.\nLa oscuridad puede absorber la luz que se desvanece, pero nunca puede producir luz\u201d.\n\nAfortunadamente, Dios promete rescatar a su pueblo a trav\u00e9s de un ni\u00f1o, nacido de una virgen, y cuyo nombre \u201cEmanuel\u201d significa \u201cDios con nosotros\u201d.\nEn Isa\u00edas 9, este Ni\u00f1o Real traer\u00e1 una gran luz en lugar de una espesa oscuridad.\n\u00c9l traer\u00e1 gran alegr\u00eda en lugar de angustia, libertad en lugar de opresi\u00f3n y paz en lugar de guerra.\nY es el nacimiento de este portador de esperanza, de este ni\u00f1o real, lo que celebramos el d\u00eda de Navidad.\n\nAntes de leer la palabra de Dios, oremos.\nQuerido SE\u00d1OR, mientras escuchamos Tu palabra le\u00edda y predicada, oramos para que abras nuestras mentes y corazones para recibir lo que quieres que sepamos y creamos.\nOramos para que tu Esp\u00edritu glorifique a Cristo en nuestros corazones, y as\u00ed encontremos esperanza, alegr\u00eda y paz en nuestro Pr\u00edncipe de paz.\nOramos todo esto confiando en Cristo nuestro Salvador y Se\u00f1or. \u00a1Am\u00e9n!\n\nEscuche ahora la Palabra de Dios en Isa\u00edas 9:1-7.\n1 Mas no habr\u00e1 siempre oscuridad para la que ahora est\u00e1 angustiada,\ntal como la afflicci\u00f3n que le vino en el tiempo en que livianamente tocaron la primera vez a  la tierra de Zabul\u00f3n y la tierra de Neftal\u00ed; pues al fin llenar\u00e1 de gloria el camino del mar, \nde aquel lado del jordan, en Galilea de los gentiles.\n2 \t El pueblo que andaba en tinieblas \nvio gran luz;\na los que moraban en tierra de sombra de muerte,\nluz resplandeci\u00f3 sobre ellos. \n3 \tMultiplicaste la gente, \naumentaste la alegr\u00eda.\nSe alegrar\u00e1n delante de ti,\ncomo se alegran en la siega,\ncomo se gozan al repartirse un bot\u00edn.\n4 \tPorque tu quebraste su pesado yugo,\nla vara de su hombro,\ny el cetro de su opresor\n como en el d\u00eda de Madi\u00e1n.\n5 \tPorque todo el calzado que lleva el guerrero en el tumulto de la batalla,\ny todo manto revolcado en sangre,\nser\u00e1n quemados, ser\u00e1n pasto del fuego.\n6 \tPorque un ni\u00f1o nos ha nacido,\nhijo nos ha sido dado,\ny el principado de su hombro.\nSe llamar\u00e1 su nombre\nAdmirable Consejero, Dios Fuerte,\nPadre eterno, Pr\u00edncipe de paz.\n7 \tLo dilatado de su imperio y la paz\nno tendr\u00e1n l\u00edmite,\nsobre el trono de David y sobre su reino,\ndisponi\u00e9ndolo y confirm\u00e1ndolo\nen juicio y en justicia,\ndesde ahora y para siempre.\nEl celo de Jehov\u00e1 de los Ej\u00e9rcitos har\u00e1 esto\u201d\n\nleemos juntos Isaias 40:8\n\u201cS\u00e9case la hierba, march\u00edtase la flor, mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre\u201d.\n\nEl t\u00edtulo del mensaje de hoy es:\n\u201cTenemos una esperanza navide\u00f1a segura en Cristo, el Ni\u00f1o de la realeza\u201d.\nTres puntos para hoy:\n(1) Descripciones de la esperanza segura de Navidad;\n(2) Razones para la esperanza segura de la Navidad; y\n(3) Nuestra respuesta a la segura esperanza navide\u00f1a.\n\nPunto 1: Descripci\u00f3n de la esperanza segura de Navidad (Isa\u00edas 9:1-3)\nLa segura esperanza navide\u00f1a se describe en t\u00e9rminos de \u201cGran Luz\u201d y \u201cGran alegr\u00eda\u201d.\nEn los vers\u00edculos 1-2 vemos una promesa de que la oscuridad ya no existir\u00e1.\nPorque ha venido una gran luz.\nEl pueblo de Dios en \u201cZabul\u00f3n, Neftal\u00ed y Galilea de las Naciones\u201d se hab\u00eda mezclado con otras naciones, tanto que a Galilea se le llama \u201cGalilea de las Naciones\u201d.\nJunto con esta mezcla, el pueblo de Dios ha abrazado la adoraci\u00f3n de dioses falsos y pr\u00e1cticas id\u00f3latras.\nDebido al pecado y al castigo de Dios, el pueblo de Dios est\u00e1 experimentando profunda oscuridad, tristeza, hambre espiritual y gran angustia.\nPero el Dios que humilla es tambi\u00e9n el mismo Dios que redime.\nAs\u00ed pues, las primeras personas a quienes Dios castiga son las primeras personas a quienes Dios restaura.\n\nPara cumplir la promesa de Dios, Jes\u00fas comienza su ministerio en la tierra de profunda oscuridad.\nMateo 4:12-17 muestra que la sede del ministerio de Jes\u00fas estaba en Galilea.\n\u201c\u00c9l viv\u00eda en Caperna\u00fam, junto al mar, en el territorio de Zabul\u00f3n y Neftal\u00ed\u2026\u201d\nY \u201c\u2026Jes\u00fas comenz\u00f3 a predicar, diciendo: Arrepent\u00edos, porque el reino de los cielos se ha acercado.\nCuando Cristo, la Gran Luz, predic\u00f3, tanto los jud\u00edos como los gentiles que viv\u00edan en profunda oscuridad vieron la gran luz de Dios.\nMediante el arrepentimiento y la fe, pecadores de todas las naciones, de diversos grupos de personas, vieron la luz de la salvaci\u00f3n.\n\nEn el vers\u00edculo 2, Isa\u00edas usa lo que los eruditos llaman \u201cprof\u00e9tico perfecto\u201d cuando dice que el pueblo \u201cHA VISTO una gran luz\u201d.\nIsa\u00edas habla en tiempo pasado sobre eventos futuros como si ya hubieran sucedido.\n\u00c9l est\u00e1 demostrando que es absolutamente cierto que la Gran luz de Dios brillar\u00e1.\nLa oscuridad en este pasaje se refiere a la distancia relacional.\nEl pueblo de Dios lo ha rechazado.\nPor eso se sienten lejos de \u00c9l y por tanto en tinieblas.\nNecesitan desesperadamente la luz de la presencia de Dios en Su amado Hijo, Jes\u00fas.\n\nPensemos en un ni\u00f1o que se queda solo en una profunda oscuridad.\n\u00bfSer\u00e1 suficiente una bombilla para consolar al ni\u00f1o o necesita la presencia de sus padres?\nBueno, cuando un ni\u00f1o tiene mucho miedo en la oscuridad de la noche, necesita la presencia del padre y\/o de la madre.\nAl igual que este ni\u00f1o, tambi\u00e9n nosotros necesitamos que nuestro Padre Celestial haga brillar su luz en nuestra oscuridad.\nY \u00c9l ha hecho brillar Su Luz en Jes\u00fas, nuestro Emanuel, quien dice en Juan 8:12:\n\u201cYo soy la luz del mundo.\n\u201cEl que me sigue no andar\u00e1 en tinieblas, sino que tendr\u00e1 la luz de la vida.\u201d\n\nIsa\u00edas 9:3 dice:\n3 \t\u201cYou have multiplied the nation;\nhas aumentado su alegr\u00eda;\nthey rejoice before you as with joy at the harvest,\ncomo se alegran cuando reparten el bot\u00edn.\u201d\n\nLa familia de Dios ha crecido hasta incluir gentiles id\u00f3latras que se han arrepentido.\nAhora, tanto los jud\u00edos como los gentiles se regocijan en el Se\u00f1or porque \u00c9l les ha mostrado la luz de su presencia en Cristo.\nLa oscuridad de la separaci\u00f3n ha sido eliminada.\nY ahora, como creyentes, vivimos en la luz del Dios que nos conoce verdaderamente y todav\u00eda nos ama entra\u00f1ablemente.\nEl Salmo 16:11 lo expresa bien: \u201c\u2026en la presencia del Se\u00f1or hay plenitud de gozo\u201d.\n\nIsa\u00edas compara esta alegr\u00eda con la que experimentan un agricultor y un guerrero victorioso.\nUn agricultor cuida su campo durante muchos meses y en diferentes estaciones: invierno, sol abrasador, lluvia y sequ\u00eda.\nSupongamos que el agricultor esperaba una tonelada de granos.\nPero al final consigue cosechar cien toneladas de cereales, despu\u00e9s de todo el agotador trabajo.\n\u00bfEstar\u00e1 triste?\nDe ning\u00fan modo; se alegrar\u00e1 mucho.\nPensemos en los guerreros que saquean bienes despu\u00e9s de ganar una batalla dura y mortal.\nNo lloran de tristeza despu\u00e9s de la victoria; en cambio, gritan de alegr\u00eda.\nAs\u00ed, el pueblo de Dios se regocija con alegr\u00eda abundante y creciente por la inclusi\u00f3n de personas de todo grupo \u00e9tnico.\nTambi\u00e9n nos hemos reunido desde diferentes grupos \u00e9tnicos porque Cristo, la Luz del mundo, ha brillado sobre nosotros.\nTenemos una raz\u00f3n para alabar al Se\u00f1or y regocijarnos en \u00c9l.\n\nHabiendo visto que la segura esperanza de Navidad se presenta as\u00ed: Gran luz en Cristo y gran alegr\u00eda\u2026\n\nConsideremos ahora el punto 2:\nRazones para la segura esperanza de la Navidad (Isa\u00edas 9:4-7).\nLos vers\u00edculos 4 al 7 incluyen tres razones para la esperanza segura, introducidas por la palabra \u201cporque\u201d, que significa \u201cdebido a\u201d en este contexto.\nRaz\u00f3n 1: El fin de la opresi\u00f3n.\nGracias al fin de la opresi\u00f3n, el pueblo de Dios puede esperar con certeza.\nEn el vers\u00edculo 4, las palabras \u201cyugo\u201d, \u201ccayado\u201d y \u201cvara\u201d se refieren a la dura opresi\u00f3n del pueblo de Dios.\nLa referencia a \u201cMadi\u00e1n\u201d nos remonta a eventos similares en Jueces 7, cuando Dios liber\u00f3 a su pueblo a trav\u00e9s de Gede\u00f3n.\nSorprendentemente, la batalla de Jueces 7 tuvo lugar aproximadamente en los mismos territorios que leemos en Isa\u00edas 9:1.\nY amigos, mientras el pueblo de Dios estaba experimentando una opresi\u00f3n f\u00edsica, era especialmente una opresi\u00f3n espiritual.\nEl pueblo de Dios estaba bajo la esclavitud del pecado y el dominio de Satan\u00e1s.\nY Dios prometi\u00f3 romper la opresi\u00f3n como lo hab\u00eda hecho en el pasado.\nDios es fiel; y en Cristo esto se ha hecho realidad.\n\nRaz\u00f3n 2: El fin de la guerra.\nEn Isa\u00edas 9:5, Isa\u00edas nos muestra que seguramente podemos tener esperanza porque la guerra seguramente terminar\u00e1.\nPorque todo el equipo de guerra ser\u00e1 quemado, la guerra cesar\u00e1 y no habr\u00e1 m\u00e1s derramamiento de sangre.\nEsto es un eco de Isa\u00edas 2:4, que dice:\n4 \u00c9l juzgar\u00e1 entre las naciones, y reprender\u00e1 a muchos pueblos;\ny convertir\u00e1n sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces;\nno alzar\u00e1 espada naci\u00f3n contra naci\u00f3n ni se adiestrar\u00e1n m\u00e1s para la guerra.\u201d\nAhora bien, despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, en 1945 se cre\u00f3 la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) \u201cpara poner fin a la guerra y promover la paz, la justicia y una vida mejor para toda la humanidad\u201d.\nEl 4 de diciembre de 1959, la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica don\u00f3 a la ONU una escultura (de Evgeniy Vuchetich) con las siguientes palabras:\n\u201cConvirtamos las espadas en arados\u201d.\nLa ONU describe esta escultura de la siguiente manera:\n\u201cLa escultura representa la figura de un hombre que sostiene un martillo en una mano y una espada en la otra, martillando la espada hasta convertirla en un arado, una herramienta para cultivar la tierra.\nEsta acci\u00f3n simboliza el deseo del hombre de poner fin a la guerra y transformar las herramientas de destrucci\u00f3n en herramientas en beneficio de la humanidad\u201d.\n\nSi bien podemos estar agradecidos por el bien com\u00fan que la ONU ha logrado en lo que respecta a poner fin a la guerra, eso no ha sucedido, \u00bfverdad?\nEsto se debe a que la ONU ha ignorado la gran guerra espiritual entre Dios y la humanidad pecadora.\nY debemos darnos cuenta de que los pecadores no pueden hacer nada para resolver la gran guerra espiritual entre Dios y los pecadores.\nCristo debe poner fin a la guerra entre nosotros y Dios; s\u00f3lo \u00c9l debe \u201cconvertir las espadas en arados\u201d.\nS\u00f3lo el Salvador sin pecado, verdaderamente Dios y verdaderamente hombre, puede poner fin a nuestra guerra espiritual derrotando al pecado, a Satan\u00e1s y a nuestro egocentrismo.\nY un d\u00eda, cuando el pecado ya no exista, podremos vivir en perfecta paz y experimentar el tan deseado fin de todas las guerras y conflictos.\n\nRaz\u00f3n 3: El nacimiento del Ni\u00f1o Real.\nEl Ni\u00f1o Real viene a establecer y sostener la Paz Perfecta y eterna.\n\u00c9sta es la raz\u00f3n \u00faltima de nuestra segura esperanza navide\u00f1a.\nIsa\u00edas 9:6-7 nos dice:\n6 \t\u201cPorque un ni\u00f1o nos ha nacido, hijo nos ha sido dado;\ny el principado sobre su hombro. Se llamar\u00e1 au nombre\nAdmirable Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Principe de paz.\u201d\n7 \t\u201clo dilatado de su imperio y la paz no tendr\u00e1n l\u00edmite\nsobre el trono de David y sobre su reino, disponi\u00e9ndolo y confirm\u00e1ndolo\nen juicio y en justicia desde ahora y para siempre.\nEl celo de Jehov\u00e1 de los ejercitos har\u00e1 esto.\u201d\n\nEl ni\u00f1o real en este vers\u00edculo es verdaderamente humano y verdaderamente Dios.\n\u00c9l ser\u00e1 el Gobernante de Su pueblo.\nEl nombre del Ni\u00f1o confirma su car\u00e1cter.\nEn primer lugar, como un \u201cConsejero Admirable\u201d,\nSer\u00e1 literalmente \u201cuna maravilla de consejero\u201d.\nDesde los 12 a\u00f1os, Jes\u00fas, quien es este Admirable Consejero, asombraba a la gente por su manera de hablar con poder y sabidur\u00eda en las circunstancias de la vida.\nEn segundo lugar, \u201cDios Poderoso\u201d se refiere a Su divinidad.\nEste nombre se aplica a Yahv\u00e9 mismo en Isa\u00edas 10:21.\n\u00c9ste es el Hijo de Dios dado para que en \u00c9l tengamos vida eterna, como leemos en Juan 3:16.\nEn tercer lugar, \u201cPadre eterno\u201d se refiere a su cuidado y disciplina.\nAquellos que conf\u00edan en Jes\u00fas nunca pueden estar definitivamente perdidos.\nPorque Jes\u00fas proporciona cuidado y direcci\u00f3n eternos como un \u201cPadre eterno\u201d.\nEn cuarto lugar, \u201cPr\u00edncipe de la Paz\u201d se refiere a \u00e9l como el \u201cadministrador de la paz\u201d.\nUn te\u00f3logo muestra que la Paz (Shalom) significa m\u00e1s que la ausencia de guerra y conflicto.\nSignifica bienestar total, plenitud, seguridad y un fuerte sentido de pertenencia.\nShalom describe la suma total de todos los buenos regalos de Dios a Su pueblo.\nY este Shalom no puede separarse de la presencia de Dios.\nPorque la paz s\u00f3lo se encuentra en la presencia de Dios.\n\nEl Mes\u00edas lo sab\u00eda.\nPor lo tanto, no se involucr\u00f3 en el activismo pol\u00edtico ni en la lucha por la liberaci\u00f3n de los jud\u00edos de la dominaci\u00f3n romana.\nSab\u00eda que la causa de todos los conflictos en el mundo es el conflicto con Dios.\nAs\u00ed pues, \u00c9l vino para que el pueblo de Dios sea aceptado en la presencia de Dios y tenga Su paz.\n\nPor eso cuando naci\u00f3 Jes\u00fas, en Lucas 2:14, leemos que los \u00e1ngeles y las huestes celestiales dijeron:\n\u201cGloria a Dios en las alturas,\n    y en la tierra buena voluntad para con los hombres!\u201d\n\nEl nacimiento de Cristo significa que tenemos paz con Dios porque a trav\u00e9s de Jes\u00fas y su sacrificio por nosotros, Dios se complace en nosotros;\nDios hace brillar la luz de su rostro sobre nosotros; tambi\u00e9n tenemos paz con Dios.\nPor eso, despu\u00e9s de terminar su obra y resucitar de entre los muertos, Jes\u00fas predica la paz diciendo a sus disc\u00edpulos: \u201cLa paz sea con vosotros\u201d.\n\nAunque la guerra y la oscuridad todav\u00eda existen hoy, Dios promete que el futuro ser\u00e1 mucho mejor que el mundo de conflicto y pecado que vemos hoy.\nPorque Jes\u00fas naci\u00f3 para vencer la oscuridad que nos separa de Dios, un d\u00eda, el pecado y Satan\u00e1s ya no existir\u00e1n.\nCuando el reinado de Cristo llene nuestros corazones y el mundo que nos rodea, como pueblo de Dios, viviremos en la presencia de Dios y en Su perfecta paz.\nY no puedo esperar a ver que las guerras en todo el mundo, en el Congo, en el Medio Oriente y todos los conflictos que experimentamos cesen un d\u00eda.\nPor ahora anhelamos ese d\u00eda con paciencia y esperanza.\n\nComo escuchamos la semana pasada, la paz creada por el hombre a menudo se impone mediante presi\u00f3n, intimidaci\u00f3n y\/o manipulaci\u00f3n.\nAdem\u00e1s, los supuestos \u201cpacificadores\u201d creen que pueden construir la paz sin verdad, justicia y rectitud.\nDebido a esto, sus esfuerzos conducen a conflictos peores.\nPero nuestro Pr\u00edncipe de paz, Jesucristo, no establece una paz falsa.\n\u00c9l establece una paz fundada en la justicia, la rectitud y la verdad.\nJes\u00fas no tuerce la ley de Dios para evadir su ira.\nHabiendo obedecido perfectamente la Ley de Dios, Jes\u00fas soporta la ira de la justicia de Dios que merecemos, para que podamos recibir la paz que no merecemos.\nEn la cruz Jes\u00fas soporta toda clase de injusticias y maltratos, siendo el mayor de todos su muerte inmerecida en la cruz, por nosotros.\nY porque \u00c9l hizo esto por nosotros, nosotros tambi\u00e9n podemos soportar las injusticias que enfrentamos con esperanza.\nY cuando Cristo regrese, deshar\u00e1 todas las injusticias y corregir\u00e1 todos los males mediante su reino eterno de justicia y rectitud, amor, verdad y gracia.\n\n\u00bfC\u00f3mo puede esto ser real en nuestras vidas?\nIsa\u00edas 9:7 dice: \u201cEl celo del Se\u00f1or de los ej\u00e9rcitos har\u00e1 esto\u201d.\nEl celo de Dios es \u201csu compromiso apasionado\u201d con su pueblo.\nDios dirige el ej\u00e9rcito m\u00e1s fuerte y es soberano sobre todas las cosas, de modo que nadie ni nada puede frustrar sus planes.\nEsto deber\u00eda darnos una esperanza segura mientras enfrentamos la profunda oscuridad de nuestro pecado, los pecados de los dem\u00e1s y el mundo pecador.\n\nPunto 3: Nuestra respuesta a la Esperanza Segura de Navidad.\n\u00bfC\u00f3mo respondemos a esta segura esperanza navide\u00f1a?\nAlgunas cosas a tener en cuenta\nPrimero, debes saber que el SE\u00d1OR act\u00faa para liberar a Su pueblo de su pecado y sufrimiento.\nQuiz\u00e1s usted est\u00e9 preocupado por la salvaci\u00f3n de sus seres queridos.\nTal vez est\u00e1s aqu\u00ed y no has puesto tu confianza en Jes\u00fas como tu Salvador y Se\u00f1or.\nQue puedas encontrar consuelo en Cristo que vino a buscar y salvar a los pecadores perdidos en la oscuridad del pecado.\nY orad con segura esperanza y expectativa de que Jes\u00fas lo har\u00e1, que Jes\u00fas salvar\u00e1 a quienes claman a \u00c9l con fe y confianza.\nEn segundo lugar, ponga su esperanza en Dios y en Su palabra, y en Su compromiso inquebrantable con aquellos a quienes ama.\nTal vez est\u00e9s atravesando una temporada oscura debido a desaf\u00edos dif\u00edciles de la vida, tu propio pecado y\/o los pecados de las personas que te rodean.\nDios har\u00e1 brillar la luz de su presencia sobre ti, te llenar\u00e1 de su alegr\u00eda, luchar\u00e1 por ti y te dar\u00e1 paz.\nCuando te desv\u00edes, recuerda que como \u201cPadre Eterno\u201d, \u00c9l te guiar\u00e1 hacia S\u00ed mismo.\nRecuerda que el Salvador que naci\u00f3 para ti no teme a tu oscuridad m\u00e1s profunda.\nMateo 27:45-46 nos habla del tipo de oscuridad por la que pas\u00f3 Jes\u00fas:\n\u201c45...desde la hora sexta hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena.\n46 Y cerca de la hora novena, Jes\u00fas clam\u00f3 a gran voz, diciendo:\n\u201cDios m\u00edo, Dios m\u00edo, \u00bfpor qu\u00e9 me has abandonado?\u201d\n\nAmigos: para vencer nuestra profunda oscuridad relacional, en la cruz, Jes\u00fas, quien hab\u00eda estado eternamente en una comuni\u00f3n amorosa con Su Padre, fue abandonado por \u00c9l.\n\u00c9l soport\u00f3 una oscuridad relacional inimaginable, para acabar con la oscuridad relacional que nos separaba de Dios nuestro Padre.\nComo Dios y hombre, en su humanidad, Jes\u00fas experiment\u00f3 la oscuridad que merecemos.\nY en su divinidad, Jes\u00fas derrot\u00f3 la oscuridad que merecemos de una vez por todas.\n\u00c9sta es la segura esperanza navide\u00f1a que tenemos en Cristo.\nAl enfrentar desaf\u00edos de diversos tipos en 2026, recordemos que:\nAunque caminemos por los valles m\u00e1s oscuros de la vida, Jes\u00fas, nuestro Buen Pastor, siempre estar\u00e1 con nosotros para guiarnos y protegernos.\nQue no temamos sino que esperemos con certeza en Jes\u00fas, el Ni\u00f1o Real nacido para nosotros.\nOremos juntos.\n\nGracias Padre por Tu Palabra.\nOramos para que Tu Esp\u00edritu haga que Tu Palabra d\u00e9 frutos en nuestros corazones y vidas.\nOramos para que, al terminar el a\u00f1o 2025 y comenzar el 2026, tengamos esperanza en Cristo para todo lo que necesitamos.\nOramos para que tu luz brille sobre nosotros y nos llenes de tu alegr\u00eda y paz, todo para gloria del Padre, del Hijo y del Esp\u00edritu Santo, \u00a1Am\u00e9n!\n\nPreguntas para la meditaci\u00f3n y el debate\nPreguntas para la meditaci\u00f3n y el debate\nPor favor lea Isa\u00edas 8:11-9:7 y responda las siguientes preguntas.\n1.  De Isa\u00edas 8:11-22: \u00bfPor qu\u00e9 el pueblo de Dios est\u00e1 experimentando una profunda oscuridad?\n\u00bfY c\u00f3mo se describe esta profunda oscuridad?\n2.  De Isa\u00edas 9:1-3: \u00bfEs posible la esperanza para el pueblo que se encuentra en profunda oscuridad?\n\u00bfY c\u00f3mo se manifiesta la esperanza?\n3.  De Isa\u00edas 9:4-7: \u00bfCu\u00e1les son las razones de la esperanza (busque la palabra \u201cpara\u201d o \u201cporque\u201d)?\n4.  Al celebrar la Navidad, \u00bfqu\u00e9 luchas te han parecido profundamente oscuras? (\u00bfTu pecado, el pecado de otros contra ti, la depresi\u00f3n, la ansiedad, etc.?[Agrega a la lista], Salmo 30:5). \u00bfY c\u00f3mo puedes experimentar la esperanza, el gozo, la paz y la luz seguras de la Navidad en Cristo? (V\u00e9ase Jueces 7; Salmo 23, especialmente el vers\u00edculo 4; Isa\u00edas 9:1-7; Mateo 4:12-17; Juan 8:12; Efesios 2:11-22; Lucas 2:14).\nOremos para que, mientras celebramos el nacimiento de Cristo, Dios, por su Esp\u00edritu, nos llene de su esperanza, luz, alegr\u00eda, libertad y paz que se encuentran en Cristo.","turkish_content":"Vaaz Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131: Kraliyet \u00c7ocu\u011fu Mesih\u2019te Kesin Bir Noel Umudumuz Var.\n28 Aral\u0131k 2025 Vaaz\u0131\n\u0130\u015faya 9:1-7\nCl\u00e9ment Tendo, Yard\u0131mc\u0131 Papaz\n\nHerkese iyi ak\u015famlar!\nBug\u00fcn, derin karanl\u0131k ve umutsuzluk i\u00e7indeki \u00e7aresiz insanlara hitap eden bir mesaj olan \u0130\u015faya 9:1-7 ayetlerine bakaca\u011f\u0131z.\nTanr\u0131\u2018n\u0131n halk\u0131 Tanr\u0131\u2018y\u0131 reddetmi\u015fti, bu y\u00fczden Tanr\u0131 onlar\u0131 cezaland\u0131rmak i\u00e7in Asur ordusunu kulland\u0131.\nSonu\u00e7 olarak, \u0130\u015faya 8:21, 22\u2019de Tanr\u0131\u2018n\u0131n halk\u0131n\u0131n ruhsal olarak bo\u015f, a\u00e7, \u00f6fkeli oldu\u011fu ve kendi aralar\u0131ndan yard\u0131m alma umudunun bulunmad\u0131\u011f\u0131 belirtilmektedir.\nBu bize umudun i\u00e7imizden de\u011fil, d\u0131\u015far\u0131dan gelebilece\u011fini g\u00f6steriyor.\nBir yorumcu \u015f\u00f6yle yaz\u0131yor:\n\u201cD\u00fcnyan\u0131n sorunlar\u0131na \u00e7\u00f6z\u00fcm bulmak i\u00e7in d\u00fcnyaya bel ba\u011flayanlar, yaln\u0131zca kendi karanl\u0131klar\u0131n\u0131 daha da derinle\u015ftirirler.\u201d\nKaranl\u0131\u011f\u0131m\u0131za \u0131\u015f\u0131k gelecekse, mutlaka d\u0131\u015far\u0131dan gelmelidir.\nKaranl\u0131k, s\u00f6nmekte olan \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 yutabilir, ancak asla \u0131\u015f\u0131k \u00fcretemez.\n\n\u015e\u00fck\u00fcrler olsun ki, Tanr\u0131, bakireden do\u011fan ve ad\u0131 \u201d\u0130mmanuel\u201d yani \u201cTanr\u0131 Bizimle\u201d anlam\u0131na gelen bir \u00e7ocuk arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla halk\u0131n\u0131 kurtaraca\u011f\u0131na s\u00f6z veriyor.\nYe\u015faya 9\u2019da, bu Kraliyet \u00c7ocu\u011fu, yo\u011fun karanl\u0131\u011f\u0131n yerine b\u00fcy\u00fck bir \u0131\u015f\u0131k getirecektir.\nO, ac\u0131n\u0131n yerine b\u00fcy\u00fck sevin\u00e7, bask\u0131n\u0131n yerine \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve sava\u015f\u0131n yerine bar\u0131\u015f getirecektir.\nVe biz Noel g\u00fcn\u00fcnde bu umut kayna\u011f\u0131n\u0131n, bu kraliyet \u00e7ocu\u011funun do\u011fumunu kutluyoruz.\n\nTanr\u0131\u2018n\u0131n s\u00f6z\u00fcn\u00fc okumadan \u00f6nce dua edelim.\nSevgili Rabbim, Senin s\u00f6z\u00fcn\u00fcn okundu\u011funu ve vaaz edildi\u011fini dinlerken, bilmemizi ve inanmam\u0131z\u0131 istedi\u011fin \u015feyleri alabilmemiz i\u00e7in zihinlerimizi ve kalplerimizi a\u00e7man\u0131 niyaz ediyoruz.\nRuhunuzun kalplerimizde Mesih\u2019i y\u00fcceltmesini ve b\u00f6ylece Bar\u0131\u015f Prensi\u2019mizde umut, sevin\u00e7 ve huzur bulmam\u0131z\u0131 sa\u011flamas\u0131n\u0131 diliyoruz.\nB\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 Kurtar\u0131c\u0131m\u0131z ve Rabbimiz Mesih\u2019e g\u00fcvenerek dua ediyoruz, Amin!\n\n\u015eimdi Ye\u015faya 9:1-7\u2019den Tanr\u0131\u2018n\u0131n S\u00f6z\u00fcn\u00fc dinleyin.\n1 \u201cAma \u0131st\u0131rap \u00e7eken kad\u0131n i\u00e7in art\u0131k bir h\u00fcz\u00fcn olmayacak.\u201d\nEskiden Zebulun ve Naftali topraklar\u0131n\u0131 hor g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc.\nFakat son zamanlarda deniz yolunu, \u00dcrd\u00fcn \u00f6tesindeki topraklar\u0131, uluslar\u0131n Celilesini y\u00fcceltti.\n2 \t The people who walked in darkness\nb\u00fcy\u00fck bir \u0131\u015f\u0131k g\u00f6rm\u00fc\u015f olmak;\nthose who dwelt in a land of deep darkness,\n\u00dczerlerine \u0131\u015f\u0131k parlad\u0131.\n3 \tYou have multiplied the nation;\nOnun sevincini art\u0131rd\u0131n\u0131z;\nthey rejoice before you\nHasat zaman\u0131ndaki sevin\u00e7 gibi,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc ganimeti payla\u015ft\u0131klar\u0131nda \u00e7ok sevinirler.\n4 \tFor the yoke of his burden,\nve omzu i\u00e7in kullan\u0131lan asistan,\nZaliminin sopas\u0131,\nMidyan g\u00fcn\u00fcndeki gibi y\u0131k\u0131ma u\u011frad\u0131n\u0131z.\n5 \tFor every boot of the tramping warrior in battle tumult\nve her giysi kana bulanm\u0131\u015ft\u0131.\nYang\u0131n i\u00e7in yak\u0131t olarak kullan\u0131lacak.\n6 \tFor to us a child is born,\nBize bir o\u011ful verildi;\nand the government shall be upon his shoulder,\nve onun ad\u0131 \u015f\u00f6yle an\u0131lacakt\u0131r\nWonderful Counselor, Mighty God,\nEbedi Baba, Bar\u0131\u015f Prensi.\n7 \tOf the increase of his government and of peace\nSonu olmayacak,\non the throne of David and over his kingdom,\nonu kurmak ve s\u00fcrd\u00fcrmek\nwith justice and with righteousness\nBu andan itibaren ve sonsuza dek.\nThe zeal of the LORD of hosts will do this.\u201d\n\n\u0130\u015faya 40:8\u2019i birlikte okuyal\u0131m:\n\u201d\u00c7im kurur, \u00e7i\u00e7ek solar, ama Tanr\u0131m\u0131z\u0131n s\u00f6z\u00fc sonsuza dek kalacakt\u0131r.\u201d\n\nBug\u00fcnk\u00fc mesaj\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u015f\u00f6yledir:\n\u201cKraliyet \u00c7ocu\u011fu Mesih\u2019te kesin bir Noel umudumuz var.\u201d\nBug\u00fcn\u00fcn \u00fc\u00e7 \u00f6nemli noktas\u0131:\n(1) Kesin Noel umudunun a\u00e7\u0131klamalar\u0131;\n(2) Kesin Noel umudunun nedenleri; ve\n(3) Kesin Noel Umuduna Cevab\u0131m\u0131z.\n\n1. Madde: Kesin Noel Umudunun Tan\u0131m\u0131 (\u0130\u015faya 9:1-3)\nKesin Noel umudu, \u201cB\u00fcy\u00fck I\u015f\u0131k\u201d ve \u201cB\u00fcy\u00fck Sevin\u00e7\u201d ifadeleriyle tan\u0131mlan\u0131r.\n1-2. ayetlerde karanl\u0131\u011f\u0131n art\u0131k olmayaca\u011f\u0131na dair bir vaat g\u00f6r\u00fcyoruz.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc b\u00fcy\u00fck bir \u0131\u015f\u0131k geldi.\nTanr\u0131\u2018n\u0131n halk\u0131 \u201cUluslar\u0131n Zebulun, Neftali ve Celilesi\u201dnde di\u011fer uluslarla o kadar \u00e7ok kayna\u015fm\u0131\u015ft\u0131 ki, Celile\u2019ye \u201cUluslar\u0131n Celilesi\u201d ad\u0131 verilmi\u015ftir.\nBu kayna\u015fman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, Tanr\u0131\u2018n\u0131n halk\u0131 sahte tanr\u0131lara tap\u0131nmay\u0131 ve putperest uygulamalar\u0131 benimsemi\u015ftir.\nG\u00fcnah ve Tanr\u0131\u2018n\u0131n cezas\u0131 nedeniyle, Tanr\u0131\u2018n\u0131n halk\u0131 derin bir karanl\u0131k, kasvet, ruhsal a\u00e7l\u0131k ve b\u00fcy\u00fck bir s\u0131k\u0131nt\u0131 ya\u015f\u0131yor.\nAma al\u00e7altan Tanr\u0131 ayn\u0131 zamanda kurtaran Tanr\u0131\u2018d\u0131r.\nDolay\u0131s\u0131yla, Allah\u2019\u0131n cezaland\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ilk ki\u015filer, Allah\u2019\u0131n yeniden ihya etti\u011fi ilk ki\u015filerdir.\n\nTanr\u0131\u2019n\u0131n vaadini yerine getirmek i\u00e7in \u0130sa, hizmetine derin karanl\u0131\u011f\u0131n h\u00fck\u00fcm s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc bir topraklarda ba\u015flar.\nMatta 4:12-17, \u0130sa\u2019n\u0131n hizmet merkezinin Celile\u2019de oldu\u011funu g\u00f6stermektedir.\n\u201cO, Zebulun ve Naftali topraklar\u0131nda, deniz k\u0131y\u0131s\u0131ndaki Kefarnahum\u2019da ya\u015fad\u0131\u2026\u201d\nVe \u201c\u2026\u0130sa vaaz vermeye ba\u015flad\u0131 ve \u015f\u00f6yle dedi: \u2018T\u00f6vbe edin, \u00e7\u00fcnk\u00fc g\u00f6klerin krall\u0131\u011f\u0131 yak\u0131ndad\u0131r.\u2019\u201d\nB\u00fcy\u00fck I\u015f\u0131k olan Mesih vaaz verdi\u011finde, derin karanl\u0131k i\u00e7inde ya\u015fayan hem Yahudiler hem de di\u011fer milletlerden insanlar Tanr\u0131\u2018n\u0131n b\u00fcy\u00fck \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcler.\nT\u00f6vbe ve iman sayesinde, t\u00fcm milletlerden, farkl\u0131 halk gruplar\u0131ndan g\u00fcnahkarlar kurtulu\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcler.\n\nYe\u015faya, 2. ayette, bilginlerin \u201cpeygamberlikteki m\u00fckemmellik\u201d olarak adland\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bir \u00fcslup kullanarak, halk\u0131n \u201cb\u00fcy\u00fck bir \u0131\u015f\u0131k g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc\u201d s\u00f6yl\u00fcyor.\nYe\u015faya, gelecekteki olaylardan sanki \u00e7oktan olmu\u015f gibi ge\u00e7mi\u015f zaman kipinde bahsediyor.\nO, Tanr\u0131\u2018n\u0131n b\u00fcy\u00fck \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131n kesinlikle parlayaca\u011f\u0131n\u0131n kesin oldu\u011funu g\u00f6steriyor.\nBu pasajda karanl\u0131k, ili\u015fkisel mesafeyi ifade etmektedir.\nTanr\u0131\u2018n\u0131n halk\u0131 Tanr\u0131\u2018y\u0131 reddetti.\nBu y\u00fczden O\u2019ndan uzak olduklar\u0131n\u0131 ve dolay\u0131s\u0131yla karanl\u0131kta olduklar\u0131n\u0131 hissederler.\nOnlar, Tanr\u0131\u2018n\u0131n sevgili O\u011flu \u0130sa\u2019daki varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na son derece ihtiya\u00e7 duyuyorlar.\n\nDerin bir karanl\u0131\u011f\u0131n i\u00e7inde yapayaln\u0131z b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f bir \u00e7ocu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn.\n\u00c7ocu\u011fun rahatlamas\u0131 i\u00e7in bir ampul yeterli olur mu, yoksa anne babas\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131na m\u0131 ihtiyac\u0131 var?\nBir \u00e7ocuk gecenin karanl\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ok korktu\u011funda, babas\u0131n\u0131n ve\/veya annesinin varl\u0131\u011f\u0131na ihtiya\u00e7 duyar.\nBu \u00e7ocuk gibi, biz de karanl\u0131\u011f\u0131m\u0131zda \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 sa\u00e7acak olan G\u00f6ksel Babam\u0131za ihtiya\u00e7 duyuyoruz.\nVe O, \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u0130sa\u2019da, bizim \u0130mmanuel\u2019imizde yans\u0131tt\u0131; \u0130sa, Yuhanna 8:12\u2019de \u015f\u00f6yle diyor:\n\u201cBen d\u00fcnyan\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131y\u0131m.\u201d\n\u201cBeni izleyen karanl\u0131kta y\u00fcr\u00fcmez, ya\u015fam \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na sahip olur.\u201d\n\nYe\u015faya 9:3 \u015f\u00f6yle der:\n3 \t\u201cYou have multiplied the nation;\nOnun sevincini art\u0131rd\u0131n\u0131z;\nthey rejoice before you as with joy at the harvest,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc ganimeti payla\u015ft\u0131klar\u0131nda \u00e7ok sevinirler.\u201d\n\nTanr\u0131 ailesi, t\u00f6vbe eden putperest putperestleri de kapsayacak \u015fekilde geni\u015fledi.\n\u015eimdi hem Yahudiler hem de di\u011fer milletlerden insanlar Rabbe sevin\u00e7 duyuyorlar, \u00e7\u00fcnk\u00fc O, Mesih\u2019te varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 onlara g\u00f6sterdi.\nAyr\u0131l\u0131\u011f\u0131n karanl\u0131\u011f\u0131 ortadan kalkt\u0131.\nVe \u015fimdi, inananlar olarak, bizi ger\u00e7ekten tan\u0131yan ve h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok seven Tanr\u0131\u2018n\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda ya\u015f\u0131yoruz.\nMezmur 16:11 bunu \u00e7ok g\u00fczel ifade ediyor: \u201d...Rabbin huzurunda tam bir sevin\u00e7 vard\u0131r.\u201d\n\nYe\u015faya bu sevinci, bir \u00e7ift\u00e7inin ve zafer kazanm\u0131\u015f bir sava\u015f\u00e7\u0131n\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 sevince benzetiyor.\nBir \u00e7ift\u00e7i tarlas\u0131na aylarca ve farkl\u0131 mevsimlerde \u00f6zen g\u00f6sterir: k\u0131\u015f, kavurucu g\u00fcne\u015f, ya\u011fmur ve kurakl\u0131k.\n\u00c7ift\u00e7inin 1 ton tah\u0131l bekledi\u011fini varsayal\u0131m.\nAma t\u00fcm o yorucu \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n ard\u0131ndan sonunda y\u00fcz ton tah\u0131l hasat etmeyi ba\u015far\u0131yor.\n\u00dcz\u00fclecek mi?\nKesinlikle hay\u0131r; \u00e7ok sevinecektir.\nZorlu ve \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir sava\u015f\u0131 kazand\u0131ktan sonra ganimetleri ya\u011fmalayan sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn.\nZaferden sonra \u00fcz\u00fcnt\u00fcden a\u011flamazlar; aksine, sevin\u00e7ten hayk\u0131r\u0131rlar.\nDolay\u0131s\u0131yla, Tanr\u0131\u2018n\u0131n halk\u0131, O\u2019nun her halk grubundan insan\u0131 kucaklamas\u0131 nedeniyle, a\u015f\u0131r\u0131 ve giderek artan bir sevin\u00e7le co\u015far.\nBizler ayr\u0131ca farkl\u0131 etnik gruplardan bir araya geldik \u00e7\u00fcnk\u00fc d\u00fcnyan\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 olan Mesih bize \u0131\u015f\u0131k sa\u00e7t\u0131.\nRabbimize \u015f\u00fckretmek ve O\u2019nda sevinmek i\u00e7in bir sebebimiz var.\n\nNoel\u2019in kesin umudunun neye benzedi\u011fini g\u00f6rd\u00fckten sonra: Mesih\u2019te b\u00fcy\u00fck \u0131\u015f\u0131k ve b\u00fcy\u00fck sevin\u00e7\u2026\n\n\u015eimdi de 2. maddeyi ele alal\u0131m:\nNoel\u2019in Kesin Umudunun Sebepleri (\u0130\u015faya 9:4-7).\n4 ila 7. ayetler, bu ba\u011flamda \u201d\u00e7\u00fcnk\u00fc\u201d anlam\u0131na gelen \u201d\u00e7\u00fcnk\u00fc\u201d kelimesiyle tan\u0131t\u0131lan, kesin umudun \u00fc\u00e7 nedenini i\u00e7ermektedir.\nBirinci Sebep: Zulm\u00fcn Sonu.\nZulm\u00fcn sona ermesi sayesinde, Tanr\u0131\u2018n\u0131n halk\u0131 g\u00fcvenle umut edebilir.\n4. ayette ge\u00e7en \u201cboyunduruk\u201d, \u201casa\u201d ve \u201c\u00e7ubuk\u201d kelimeleri, Tanr\u0131\u2019n\u0131n halk\u0131na uygulanan ac\u0131mas\u0131z bask\u0131y\u0131 ifade etmektedir.\n\u201cMidyan\u201da yap\u0131lan at\u0131f, bizi Hakimler 7\u2019deki benzer olaylara, Tanr\u0131\u2018n\u0131n Gideon arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla halk\u0131n\u0131 kurtard\u0131\u011f\u0131 zamana g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor.\n\u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fekilde, Hakimler 7\u2019deki sava\u015f, Ye\u015faya 9:1\u2019de okudu\u011fumuz topraklara yakla\u015f\u0131k olarak ayn\u0131 b\u00f6lgelerde ger\u00e7ekle\u015fti.\nDostlar\u0131m, Tanr\u0131\u2018n\u0131n halk\u0131 fiziksel bir bask\u0131 ya\u015farken, bu \u00f6zellikle de ruhsal bir bask\u0131yd\u0131.\nTanr\u0131\u2018n\u0131n halk\u0131 g\u00fcnah\u0131n esareti ve \u015eeytan\u2019\u0131n egemenli\u011fi alt\u0131ndayd\u0131.\nVe Tanr\u0131, ge\u00e7mi\u015fte yapt\u0131\u011f\u0131 gibi, bu zulm\u00fc de ortadan kald\u0131raca\u011f\u0131na s\u00f6z verdi.\nTanr\u0131 sad\u0131kt\u0131r; ve bu, Mesih\u2019te ger\u00e7e\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr.\n\nSebep 2: Sava\u015f\u0131n Sonu.\nYe\u015faya 9:5\u2019te Ye\u015faya bize sava\u015f\u0131n mutlaka sona erece\u011fi i\u00e7in umut edebilece\u011fimizi g\u00f6steriyor.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc sava\u015f te\u00e7hizat\u0131n\u0131n tamam\u0131 yak\u0131lacak, sava\u015f sona erecek ve art\u0131k kan d\u00f6k\u00fclmeyecek.\nBu, Ye\u015faya 2:4\u2019te s\u00f6ylenenlerin bir yank\u0131s\u0131d\u0131r:\n4 \u201cO, uluslar aras\u0131nda h\u00fck\u00fcm verecek ve bir\u00e7ok halk\u0131n anla\u015fmazl\u0131klar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zecektir;\nand they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks;\nnation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore.\u201d\n\u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2018ndan sonra, 1945 y\u0131l\u0131nda Birle\u015fmi\u015f Milletler (BM), \u201csava\u015f\u0131 sona erdirmek ve t\u00fcm insanl\u0131k i\u00e7in bar\u0131\u015f\u0131, adaleti ve daha iyi bir ya\u015fam\u0131 te\u015fvik etmek\u201d amac\u0131yla kurulmu\u015ftur.\n4 Aral\u0131k 1959\u2019da Sovyetler Birli\u011fi, (Evgeniy Vuchetich taraf\u0131ndan yap\u0131lan) bir heykeli \u015fu s\u00f6zlerle birlikte BM\u2019ye hediye etti:\n\u201cK\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131 sabanlara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrelim.\u201d\nBirle\u015fmi\u015f Milletler bu heykeli \u015fu \u015fekilde tan\u0131ml\u0131yor:\nHeykel, bir elinde \u00e7eki\u00e7, di\u011fer elinde k\u0131l\u0131\u00e7 tutan ve k\u0131l\u0131c\u0131 topra\u011f\u0131 s\u00fcrmek ve ekin ekmek i\u00e7in kullan\u0131lan bir alet olan pullu\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek i\u00e7in \u00e7eki\u00e7le vuran bir adam fig\u00fcr\u00fcn\u00fc tasvir ediyor.\nBu eylem, insan\u0131n sava\u015fa son verme ve y\u0131k\u0131m ara\u00e7lar\u0131n\u0131 insanl\u0131\u011fa fayda sa\u011flayacak ara\u00e7lara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme arzusunu simgeliyor.\u201d\n\nBirle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in elde etti\u011fi ortak faydalar i\u00e7in minnettar olabiliriz, ancak sava\u015f\u0131n sona ermesi s\u00f6z konusu oldu\u011funda, bu hen\u00fcz ger\u00e7ekle\u015fmedi, de\u011fil mi?\n\u00c7\u00fcnk\u00fc BM, Tanr\u0131 ile g\u00fcnahk\u00e2r insanl\u0131k aras\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck manevi sava\u015f\u0131 g\u00f6rmezden gelmi\u015ftir.\nVe g\u00fcnahk\u00e2r insanlar\u0131n Tanr\u0131 ile g\u00fcnahk\u00e2rlar aras\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck ruhani sava\u015f\u0131 \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in hi\u00e7bir \u015fey yapamayacaklar\u0131n\u0131 anlamam\u0131z gerekiyor.\nMesih, biz ve Tanr\u0131 aras\u0131ndaki sava\u015f\u0131 sona erdirmelidir; yaln\u0131zca O \u201ck\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131 sabanlara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmelidir.\u201d\nSadece g\u00fcnahs\u0131z Kurtar\u0131c\u0131, ger\u00e7ek Tanr\u0131 ve ger\u00e7ek insan, g\u00fcnah\u0131, \u015eeytan\u0131 ve bencilli\u011fimizi yenerek ruhsal sava\u015f\u0131m\u0131z\u0131 sona erdirebilir.\nVe bir g\u00fcn, g\u00fcnah ortadan kalkt\u0131\u011f\u0131nda, m\u00fckemmel bir bar\u0131\u015f i\u00e7inde ya\u015fayabilir ve \u00e7ok arzu edilen sava\u015flar\u0131n ve \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n sona ermesini deneyimleyebiliriz.\n\n3. Sebep: Kraliyet \u00c7ocu\u011funun Do\u011fumu.\nKraliyet \u00c7ocu\u011fu, kusursuz ve sonsuz bar\u0131\u015f\u0131 kurmak ve s\u00fcrd\u00fcrmek i\u00e7in geliyor.\n\u0130\u015fte bu, Noel umudumuzun kesinli\u011finin en b\u00fcy\u00fck sebebidir.\nYe\u015faya 9:6-7 bize \u015funu s\u00f6yl\u00fcyor:\n6 \t\u201cFor[or because] to us a child is born, to us a son is given;\nand the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called\nWonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.\u201d\n7 \t\u201cOf the increase of his government and of peace there will be no end,\non the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it\nwith justice and with righteousness from this time forth and forevermore.\nThe zeal of the LORD of hosts will do this.\u201d\n\nBu ayette ge\u00e7en kraliyet \u00e7ocu\u011fu hem ger\u00e7ek insan hem de ger\u00e7ek Tanr\u0131\u2018d\u0131r.\nO, halk\u0131n\u0131n h\u00fck\u00fcmdar\u0131 olacak.\n\u00c7ocu\u011fun ad\u0131, karakterini do\u011fruluyor.\n\u0130lk olarak, \u201cHarika bir Dan\u0131\u015fman\u201d olarak,\nO, kelimenin tam anlam\u0131yla \u201charika bir dan\u0131\u015fman\u201d olacak.\nHarika bir rehber olan \u0130sa, 12 ya\u015f\u0131ndan itibaren, ya\u015fam\u0131n zorluklar\u0131na g\u00fc\u00e7 ve bilgelikle hitap etme bi\u00e7imiyle insanlar\u0131 hayrete d\u00fc\u015f\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr.\n\u0130kinci olarak, \u201cKudretli Tanr\u0131\u201d O\u2019nun ilahi do\u011fas\u0131na i\u015faret eder.\nBu isim, Ye\u015faya 10:21\u2019de bizzat Yahveh\u2019e verilmi\u015ftir.\nBu, Tanr\u0131\u2018n\u0131n O\u011flu\u2019dur; O\u2019nda sonsuz ya\u015fam bulal\u0131m diye verilmi\u015ftir, diye okuyoruz Yuhanna 3:16\u2019da.\n\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, \u201cEbedi Baba\u201d ifadesi, O\u2019nun \u015fefkatini ve disiplinini ifade eder.\n\u0130sa\u2019ya g\u00fcvenenler asla tamamen kaybolmazlar.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc \u0130sa, \u201cEbedi Baba\u201d olarak sonsuz bir \u00f6zen ve rehberlik sunar.\nD\u00f6rd\u00fcnc\u00fcs\u00fc, \u201cBar\u0131\u015f Prensi\u201d ifadesi onu \u201cbar\u0131\u015f\u0131n y\u00f6neticisi\u201d olarak tan\u0131mlar.\nBir ilahiyat\u00e7\u0131, Bar\u0131\u015f\u2018\u0131n (\u015ealom) sava\u015f ve \u00e7at\u0131\u015fman\u0131n yoklu\u011fundan daha fazlas\u0131n\u0131 ifade etti\u011fini g\u00f6steriyor.\nBu, tam bir esenlik, b\u00fct\u00fcnl\u00fck, g\u00fcvenlik ve g\u00fc\u00e7l\u00fc bir aidiyet duygusuna sahip olmak anlam\u0131na gelir.\n\u015ealom, Tanr\u0131\u2018n\u0131n halk\u0131na verdi\u011fi t\u00fcm g\u00fczel nimetlerin toplam\u0131n\u0131 ifade eder.\nVe bu bar\u0131\u015f (\u015falom) Tanr\u0131\u2018n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131ndan ayr\u0131lamaz.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc huzur yaln\u0131zca Tanr\u0131\u2018n\u0131n huzurunda bulunur.\n\nMesih bunu biliyordu.\nDolay\u0131s\u0131yla, siyasi aktivizme kat\u0131lmad\u0131 ve\/veya Yahudilerin Roma egemenli\u011finden kurtulu\u015fu i\u00e7in m\u00fccadele etmedi.\nO, d\u00fcnyadaki t\u00fcm \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n sebebinin Tanr\u0131 ile olan \u00e7at\u0131\u015fma oldu\u011funu biliyordu.\nO, Tanr\u0131\u2018n\u0131n halk\u0131n\u0131n Tanr\u0131\u2018n\u0131n huzurunda kabul g\u00f6rmesi ve O\u2019nun bar\u0131\u015f\u0131na kavu\u015fmas\u0131 i\u00e7in geldi.\n\nBu y\u00fczden Luka 2:14\u2019te \u0130sa do\u011fdu\u011funda meleklerin ve g\u00f6ksel ordular\u0131n \u015f\u00f6yle dedi\u011fini okuyoruz:\n\u201cGlory to God in the highest,\n    and on earth peace among those with whom he[God] is pleased!\u201d\n\n\u0130sa\u2019n\u0131n do\u011fumu, Tanr\u0131 ile bar\u0131\u015f i\u00e7inde oldu\u011fumuz anlam\u0131na gelir; \u00e7\u00fcnk\u00fc \u0130sa ve O\u2019nun bizim ad\u0131m\u0131za yapt\u0131\u011f\u0131 fedakarl\u0131k sayesinde Tanr\u0131 bizden ho\u015fnut olmu\u015ftur.\nTanr\u0131 y\u00fcz\u00fcn\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00fczerimize yans\u0131t\u0131r; ayr\u0131ca biz de Tanr\u0131 ile bar\u0131\u015f i\u00e7indeyiz.\n\u0130\u015fte bu y\u00fczden, i\u015fini bitirip \u00f6l\u00fcmden dirildikten sonra \u0130sa, \u00f6\u011frencilerine bar\u0131\u015f\u0131 m\u00fcjdeleyerek \u015f\u00f6yle dedi: \u201cBar\u0131\u015f sizinle olsun.\u201d\n\nG\u00fcn\u00fcm\u00fczde sava\u015f ve karanl\u0131k h\u00e2l\u00e2 var olsa da, Tanr\u0131 gelece\u011fin bug\u00fcn g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz \u00e7at\u0131\u015fma ve g\u00fcnah dolu d\u00fcnyadan \u00e7ok daha iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 vaat ediyor.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc \u0130sa, bizi Tanr\u0131\u2018dan ay\u0131ran karanl\u0131\u011f\u0131 yenmek i\u00e7in do\u011fdu; bir g\u00fcn g\u00fcnah ve \u015eeytan art\u0131k olmayacak.\nMesih\u2019in egemenli\u011fi kalplerimizi ve \u00e7evremizdeki d\u00fcnyay\u0131 doldurdu\u011funda, Tanr\u0131\u2018n\u0131n halk\u0131 olarak, Tanr\u0131\u2018n\u0131n huzurunda ve O\u2019nun m\u00fckemmel bar\u0131\u015f\u0131 i\u00e7inde ya\u015fayaca\u011f\u0131z.\nD\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndaki sava\u015flar\u0131n, Kongo\u2019daki sava\u015flar\u0131n, Orta Do\u011fu\u2019daki sava\u015flar\u0131n ve ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z t\u00fcm \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n bir g\u00fcn sona ermesini sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekliyorum.\n\u015eimdilik, o g\u00fcn\u00fc sab\u0131r ve umutla bekliyoruz.\n\nGe\u00e7en hafta da duydu\u011fumuz gibi, insan eliyle yarat\u0131lan bar\u0131\u015f genellikle bask\u0131, y\u0131ld\u0131rma ve\/veya manip\u00fclasyon yoluyla sa\u011flan\u0131r.\nAyr\u0131ca, s\u00f6zde \u201cbar\u0131\u015f yap\u0131c\u0131lar\u201d hakikat, adalet ve do\u011fruluk olmadan bar\u0131\u015f\u0131 in\u015fa edebileceklerini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar.\nBu nedenle, onlar\u0131n \u00e7abalar\u0131 daha da k\u00f6t\u00fc \u00e7at\u0131\u015fmalara yol a\u00e7maktad\u0131r.\nAncak bar\u0131\u015f prensimiz \u0130sa Mesih sahte bir bar\u0131\u015f kurmaz.\nO, adalet, do\u011fruluk ve hakikat \u00fczerine kurulu bir bar\u0131\u015f kurar.\n\u0130sa, Tanr\u0131\u2018n\u0131n gazab\u0131ndan ka\u00e7mak i\u00e7in Tanr\u0131\u2018n\u0131n yasas\u0131n\u0131 \u00e7i\u011fnemez.\nTanr\u0131\u2018n\u0131n yasas\u0131na kusursuz bir \u015fekilde itaat eden \u0130sa, hak etti\u011fimiz Tanr\u0131\u2018n\u0131n adaletinin gazab\u0131n\u0131 \u00fcstleniyor, b\u00f6ylece biz hak etmedi\u011fimiz huzura kavu\u015fabiliyoruz.\n\u0130sa \u00e7arm\u0131hta her t\u00fcrl\u00fc haks\u0131zl\u0131\u011fa ve k\u00f6t\u00fc muameleye katland\u0131; bunlar\u0131n en b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc ise bizim u\u011frumuza hak etmedi\u011fi halde \u00e7arm\u0131hta \u00f6lmesiydi.\nVe O bunu bizim i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, biz de kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z haks\u0131zl\u0131klara umutla katlanabiliriz.\nMesih geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde, adaletin, do\u011frulu\u011fun, sevginin, hakikatin ve l\u00fctfun sonsuz egemenli\u011fiyle t\u00fcm haks\u0131zl\u0131klar\u0131 ortadan kald\u0131racak, t\u00fcm yanl\u0131\u015flar\u0131 d\u00fczeltecektir.\n\nBu, hayat\u0131m\u0131zda nas\u0131l ger\u00e7ek olabilir?\nYe\u015faya 9:7 \u015f\u00f6yle der: \u201cRabbin, ordular\u0131n, gayreti bunu ger\u00e7ekle\u015ftirecektir.\u201d\nTanr\u0131\u2018n\u0131n gayreti, O\u2019nun halk\u0131na olan \u201ctutkulu ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131d\u0131r\u201d.\nTanr\u0131 en g\u00fc\u00e7l\u00fc orduya \u00f6nderlik eder ve her \u015feyin egemenidir; bu nedenle hi\u00e7 kimse ve hi\u00e7bir \u015fey O\u2019nun planlar\u0131n\u0131 bozamaz.\nBu, kendi g\u00fcnahlar\u0131m\u0131z\u0131n, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n g\u00fcnahlar\u0131n\u0131n ve g\u00fcnah dolu d\u00fcnyan\u0131n derin karanl\u0131\u011f\u0131yla y\u00fczle\u015firken bize kesin bir umut vermelidir.\n\n3. Madde: Kesin Noel Umudu\u2019na cevab\u0131m\u0131z.\nBu kesin Noel umuduna nas\u0131l kar\u015f\u0131l\u0131k verece\u011fiz?\nDikkate al\u0131nmas\u0131 gereken birka\u00e7 nokta.\n\u00d6ncelikle \u015funu bilin ki, RAB halk\u0131n\u0131 g\u00fcnahlar\u0131ndan ve ac\u0131lar\u0131ndan kurtarmak i\u00e7in harekete ge\u00e7er.\nBelki de sevdiklerinizin kurtulu\u015fu konusunda endi\u015felisiniz.\nBelki de buradas\u0131n\u0131z ve \u0130sa\u2019ya Kurtar\u0131c\u0131n\u0131z ve Rabbiniz olarak g\u00fcvenmediniz.\nG\u00fcnah\u0131n karanl\u0131\u011f\u0131nda kaybolmu\u015f g\u00fcnahkarlar\u0131 aray\u0131p kurtarmaya gelen Mesih\u2019te teselli bulman\u0131z\u0131 dilerim.\nVe \u0130sa\u2019n\u0131n bunu yapaca\u011f\u0131na, \u0130sa\u2019n\u0131n kendisine iman ve g\u00fcvenle yalvaranlar\u0131 kurtaraca\u011f\u0131na dair kesin bir umut ve beklentiyle dua edin.\n\u0130kincisi, umudunuzu Tanr\u0131\u2018ya ve O\u2019nun s\u00f6z\u00fcne, sevdiklerine olan sars\u0131lmaz ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131na ba\u011flay\u0131n.\nBelki de hayat\u0131n zorluklar\u0131, kendi g\u00fcnahlar\u0131n\u0131z ve\/veya \u00e7evrenizdeki insanlar\u0131n g\u00fcnahlar\u0131 nedeniyle karanl\u0131k bir d\u00f6nemden ge\u00e7iyorsunuz.\nTanr\u0131 varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00fczerinize yans\u0131tacak, sizi sevinciyle dolduracak, sizin i\u00e7in sava\u015facak ve size huzur verecektir.\nYoldan sapt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, \u201cEbedi Baba\u201d olarak sizi Kendisine y\u00f6nlendirece\u011fini hat\u0131rlay\u0131n.\nUnutmay\u0131n ki, sizin i\u00e7in do\u011fan Kurtar\u0131c\u0131, en derin karanl\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan bile korkmaz.\nMatta 27:45-46, \u0130sa\u2019n\u0131n ne t\u00fcr bir karanl\u0131ktan ge\u00e7ti\u011fini bize anlat\u0131yor:\n\u201c45...alt\u0131nc\u0131 saatten dokuzuncu saate kadar b\u00fct\u00fcn \u00fclke karanl\u0131\u011fa g\u00f6m\u00fcld\u00fc.\n46 Dokuzuncu saat civar\u0131nda \u0130sa y\u00fcksek sesle \u015f\u00f6yle ba\u011f\u0131rd\u0131:\n\u201cTanr\u0131m, Tanr\u0131m, neden beni terk ettin?\u201d\n\nDostlar: \u0130li\u015fkisel derin karanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 yenmek i\u00e7in, ebediyen Babas\u0131yla sevgi dolu bir birliktelik i\u00e7inde olan \u0130sa, \u00e7arm\u0131hta O\u2019nun taraf\u0131ndan terk edildi.\nO, bizleri Babam\u0131z Tanr\u0131\u2018dan ay\u0131ran ili\u015fkisel karanl\u0131\u011f\u0131 sona erdirmek i\u00e7in hayal edilemez bir ili\u015fkisel karanl\u0131\u011fa katland\u0131.\nHem Tanr\u0131 hem de insan olarak, insanl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7inde \u0130sa, hak etti\u011fimiz karanl\u0131\u011f\u0131 deneyimledi.\nVe \u0130sa, ilahi do\u011fas\u0131yla, hak etti\u011fimiz karanl\u0131\u011f\u0131 bir kez ve sonsuza dek yendi.\n\u0130\u015fte Mesih\u2019te sahip oldu\u011fumuz kesin Noel umudu budur.\n2026 y\u0131l\u0131nda \u00e7e\u015fitli zorluklarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kal\u0131rken, \u015funlar\u0131 hat\u0131rlayal\u0131m:\nHayat\u0131n en karanl\u0131k vadilerinden ge\u00e7sek de, iyi \u00e7oban\u0131m\u0131z \u0130sa her zaman bizimle olacak, bize yol g\u00f6sterecek ve bizi koruyacakt\u0131r.\nKorku duymayal\u0131m, aksine bizim i\u00e7in do\u011fmu\u015f olan Kraliyet \u00c7ocu\u011fu \u0130sa\u2019ya olan inanc\u0131m\u0131zla g\u00fcvenle umut edelim.\nGelin hep birlikte dua edelim.\n\nS\u00f6z\u00fcn i\u00e7in sana \u015f\u00fck\u00fcrler olsun, Baba.\nKutsal Ruhunuzun, S\u00f6z\u00fcn\u00fcz\u00fcn kalplerimizde ve hayatlar\u0131m\u0131zda meyve vermesini sa\u011flamas\u0131n\u0131 niyaz ediyoruz.\n2025 y\u0131l\u0131 sona ererken ve 2026 y\u0131l\u0131 ba\u015flarken, ihtiya\u00e7 duydu\u011fumuz her \u015fey i\u00e7in Mesih\u2019e umut ba\u011flamay\u0131 diliyoruz.\nDua ediyoruz ki, \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u00fczerimize parlas\u0131n ve bizi ne\u015feniz ve huzurunuzla doldurun; bunlar\u0131n hepsi Baba\u2019n\u0131n, O\u011ful\u2019un ve Kutsal Ruh\u2019un y\u00fcceli\u011fi i\u00e7indir, Amin!\n\nMeditasyon ve Tart\u0131\u015fma Sorular\u0131\nMeditasyon ve Tart\u0131\u015fma Sorular\u0131\nL\u00fctfen \u0130\u015faya 8:11-9:7 ayetlerini okuyun ve a\u015fa\u011f\u0131daki sorular\u0131 cevaplay\u0131n.\n1.  Ye\u015faya 8:11-22\u2019den: Tanr\u0131\u2018n\u0131n halk\u0131 neden derin bir karanl\u0131k ya\u015f\u0131yor?\nPeki bu derin karanl\u0131k nas\u0131l tarif ediliyor?\n2.  Ye\u015faya 9:1-3\u2019ten: Derin karanl\u0131k i\u00e7indeki insanlar i\u00e7in umut m\u00fcmk\u00fcn m\u00fcd\u00fcr?\nPeki umut neye benziyor?\n3.  Ye\u015faya 9:4-7\u2019den: Umut i\u00e7in sebepler nelerdir (burada \u201d\u00e7\u00fcnk\u00fc\u201d veya \u201cnedeniyle\u201d kelimelerine dikkat edin)?\n4.  Noel\u2019i kutlarken, sizin i\u00e7in derin bir karanl\u0131k gibi g\u00f6r\u00fcnen m\u00fccadeleler neler oldu? (Bu sizin g\u00fcnah\u0131n\u0131z m\u0131, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n size kar\u015f\u0131 i\u015fledi\u011fi g\u00fcnahlar m\u0131, depresyon mu, kayg\u0131 m\u0131, vb.?[listeye ekleyin], Mezmur 30:5) Ve Mesih\u2019te Noel\u2019in kesin umudunu, sevincini, huzurunu ve \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 nas\u0131l deneyimleyebilirsiniz? (Hakimler 7; Mezmur 23, \u00f6zellikle 4. ayet; \u0130\u015faya 9:1-7; Matta 4:12-17; Yuhanna 8:12; Efesliler 2:11-22; Luka 2:14\u2019e bak\u0131n)\nMesih\u2019in do\u011fumunu kutlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu g\u00fcnlerde, Tanr\u0131\u2019n\u0131n Kutsal Ruhu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sizi Mesih\u2019te bulunan umut, \u0131\u015f\u0131k, sevin\u00e7, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve huzurla doldurmas\u0131 i\u00e7in dua edin.","ukrainian_content":"\u0422\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456: \u041c\u0438 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0443 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e \u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456, \u0426\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0414\u0438\u0442\u0438\u043d\u0456.\n\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 28 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443\n\u0406\u0441\u0430\u044f 9:1-7\n\u041a\u043b\u0435\u043c\u0430\u043d \u0422\u0435\u043d\u0434\u043e, \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\n\n\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0456\u043c!\n\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u043c\u043e \u0406\u0441\u0430\u044e 9:1-7, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u0435 \u0434\u043e \u0431\u0435\u0437\u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0457.\n\u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0412\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044e, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445.\n\u0406 \u044f\u043a \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a, \u0432 \u0406\u0441\u0430\u0457 8:21, 22 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0440\u043e\u0437\u0433\u043d\u0456\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0441\u0435\u0431\u0435.\n\u0426\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u0430 \u0437\u0437\u043e\u0432\u043d\u0456.\n\u041e\u0434\u0438\u043d \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0438\u0448\u0435:\n\u00ab\u0422\u0456, \u0445\u0442\u043e \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0443.\u00bb\n\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0437\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u043e \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438.\n\u0422\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0433\u0430\u0441\u0430\u044e\u0447\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e.\n\n\u041d\u0430 \u0449\u0430\u0441\u0442\u044f, \u0411\u043e\u0433 \u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u0454 \u0432\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0421\u0432\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0443, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0432\u0438, \u0447\u0438\u0454 \u0456\u043c\u2018\u044f \u00ab\u0406\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u0457\u043b\u00bb \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00ab\u0417 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0411\u043e\u0433\u00bb.\n\u0412 \u0406\u0441\u0430\u0457 9 \u0446\u0435 \u0426\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0414\u0438\u0442\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0443\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0438.\n\u0412\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u044c, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u043d\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043c\u0438\u0440 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438.\n\u0406 \u0446\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0457, \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e.\n\n\u041f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f.\n\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0439 \u0413\u041e\u0421\u041f\u041e\u0414\u0418, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u0447\u0443\u0454\u043c\u043e, \u044f\u043a \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0443\u044e\u0442\u044c \u0422\u0432\u043e\u0454 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u043c\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0422\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0422\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448, \u0449\u043e\u0431 \u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0456 \u0443 \u0449\u043e \u0432\u0456\u0440\u0438\u043b\u0438.\n\u041c\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0422\u0432\u0456\u0439 \u0414\u0443\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f\u0445, \u0456 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e, \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043c\u0438\u0440 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u041a\u043d\u044f\u0437\u044e \u043c\u0438\u0440\u0443.\n\u041c\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435, \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0456 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u0410\u043c\u0456\u043d\u044c!\n\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0411\u043e\u0436\u0435 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437 \u0406\u0441\u0430\u0457 9:1-7.\n1 \u00ab\u0410\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043c\u0443\u0442\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0456\u0454\u0457, \u0445\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432.\n\u0423 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043d \u0437\u043d\u0435\u0432\u0430\u0436\u0438\u0432 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0417\u0430\u0432\u0443\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u041d\u0435\u0444\u0442\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430,\n\u0430\u043b\u0435 \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0412\u0456\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443, \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u043e\u043c, \u0413\u0430\u043b\u0456\u043b\u0435\u044e \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d.\n2 \t The people who walked in darkness\n\u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e;\nthose who dwelt in a land of deep darkness,\n\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u044f\u044f\u043b\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e.\n3 \tYou have multiplied the nation;\n\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432 \u0457\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c;\nthey rejoice before you\n\u044f\u043a \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0436\u043d\u0438\u0432,\n\u044f\u043a \u0440\u0430\u0434\u0456\u044e\u0442\u044c \u0432\u043e\u043d\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0456\u043b\u044f\u0442\u044c \u0437\u0434\u043e\u0431\u0438\u0447.\n4 \tFor the yoke of his burden,\n\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0445 \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0435\u0447\u0435,\n\u0436\u0435\u0437\u043b \u0439\u043e\u0433\u043e \u0433\u043d\u043e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f,\n\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u0432, \u044f\u043a \u0443 \u0434\u0435\u043d\u044c \u041c\u0456\u0434\u0456\u044f\u043d\u0443.\n5 \tFor every boot of the tramping warrior in battle tumult\n\u0456 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043e\u0434\u044f\u0433 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0441\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u2019\u044e\n\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u044f\u043a \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0433\u043d\u044e.\n6 \tFor to us a child is born,\n\u043d\u0430\u043c \u0434\u0430\u043d\u043e \u0441\u0438\u043d\u0430;\nand the government shall be upon his shoulder,\n\u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456\u043c\u2018\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043e\nWonderful Counselor, Mighty God,\n\u0412\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u041e\u0442\u0435\u0446\u044c, \u041a\u043d\u044f\u0437\u044c \u041c\u0438\u0440\u0443.\n7 \tOf the increase of his government and of peace\n\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f,\non the throne of David and over his kingdom,\n\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e\nwith justice and with righteousness\n\u0432\u0456\u0434\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u043a\u0438.\nThe zeal of the LORD of hosts will do this.\u201d\n\n\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u043c\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u0406\u0441\u0430\u044e 40:8:\n\u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u2019\u044f\u043d\u0435, \u043a\u0432\u0456\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0456\u0432\u2019\u044f\u043d\u0435, \u0430\u043b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0432\u0456\u0447\u043d\u043e\u00bb.\n\n\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f:\n\u00ab\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0454 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044f \u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0426\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0414\u0438\u0442\u0438\u043d\u0443\u00bb.\n\u0422\u0440\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456:\n(1) \u041e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e;\n(2) \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e; \u0442\u0430\n(3) \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e.\n\n\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1: \u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0457 (\u0406\u0441\u0430\u044f 9:1-3)\n\u0411\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u00bb \u0442\u0430 \u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c\u00bb.\n\u0423 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430\u0445 1-2 \u043c\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e \u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u043d\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435.\n\u0411\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e.\n\u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0443 \u00ab\u0417\u0430\u0432\u0443\u043b\u043e\u043d\u0456, \u041d\u0435\u0444\u0442\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456 \u0442\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0456\u043b\u0435\u0457 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432\u00bb \u0437\u043c\u0456\u0448\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438, \u0449\u043e \u0413\u0430\u043b\u0456\u043b\u0435\u044e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u00ab\u0413\u0430\u043b\u0456\u043b\u0435\u0454\u044e \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432\u00bb.\n\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434 \u0456\u0437 \u0446\u0438\u043c \u0437\u043c\u0456\u0448\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0432 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0456\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u0438\u043c \u0431\u043e\u0433\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0456\u0434\u043e\u043b\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438.\n\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0456\u0445 \u0456 \u0411\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0443, \u043c\u043e\u0440\u043e\u043a, \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f.\n\u0410\u043b\u0435 \u0411\u043e\u0433, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u044e\u0454, \u0454 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0442\u0438\u043c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0443\u043f\u043b\u044f\u0454.\n\u041e\u0442\u0436\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0411\u043e\u0433 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0454, \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0411\u043e\u0433 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454.\n\n\u0429\u043e\u0431 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0443 \u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u043d\u043a\u0443, \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454 \u0421\u0432\u043e\u0454 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0438.\n\u041c\u0430\u0442\u0432\u0456\u044f 4:12-17 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454, \u0449\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0456\u043b\u0435\u044f.\n\u00ab\u0412\u0456\u043d \u0436\u0438\u0432 \u0443 \u041a\u0430\u043f\u0435\u0440\u043d\u0430\u0443\u043c\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443, \u0432 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0417\u0430\u0432\u0443\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u041d\u0435\u0444\u0442\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430\u2026\u00bb\n\u0406 \u00ab\u2026\u0406\u0441\u0443\u0441 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438: \u041f\u043e\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0431\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u0435\u00bb.\n\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u0456 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0449\u043e \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0456, \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e.\n\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443 \u0433\u0440\u0456\u0448\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0456\u043d\u043d\u044f.\n\n\u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0406\u0441\u0430\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u043e\u044e \u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044e\u00bb, \u043a\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438, \u0449\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u00ab\u0411\u0410\u0427\u0418\u041b\u0418 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u00bb.\n\u0406\u0441\u0430\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0443 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043a, \u043d\u0456\u0431\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f.\n\u0412\u0456\u043d \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454, \u0449\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0441\u044f\u044f\u0442\u0438\u043c\u0435.\n\u0422\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457.\n\u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430.\n\u041e\u0441\u044c \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0456.\n\u0412\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0439\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0411\u043e\u0436\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0419\u043e\u0433\u043e \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0438\u043d\u0456, \u0406\u0441\u0443\u0441\u0456.\n\n\u041f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0432 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0456.\n\u0427\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043b\u0430\u043c\u043f\u043e\u0447\u043a\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0457\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0443, \u0447\u0438 \u0457\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432?\n\u0429\u043e \u0436, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0443 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0456 \u043d\u043e\u0447\u0456, \u0457\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0430\/\u0430\u0431\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456.\n\u042f\u043a \u0456 \u0446\u044f \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d \u043d\u0430\u0448 \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u043d \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0443.\n\u0406 \u0412\u0456\u043d \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0432 \u0421\u0432\u043e\u0454 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0432 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0456, \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0415\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u0457\u043b\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 8:12:\n\u00ab\u042f \u2014 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00bb.\n\u0425\u0442\u043e \u0439\u0434\u0435 \u0437\u0430 \u041c\u043d\u043e\u044e, \u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u00bb.\n\n\u0412 \u0406\u0441\u0430\u0457 9:3 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e:\n3 \t\u201cYou have multiplied the nation;\n\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432 \u0457\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c;\nthey rejoice before you as with joy at the harvest,\n\u044f\u043a \u0440\u0430\u0434\u0456\u044e\u0442\u044c \u0432\u043e\u043d\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0456\u043b\u044f\u0442\u044c \u0437\u0434\u043e\u0431\u0438\u0447\u00bb.\n\n\u0411\u043e\u0436\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0457 \u0456\u0434\u043e\u043b\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f.\n\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0456 \u044e\u0434\u0435\u0457, \u0456 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456, \u0431\u043e \u0412\u0456\u043d \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0457\u043c \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0421\u0432\u043e\u0454\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456.\n\u0422\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0443\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430.\n\u0406 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440, \u044f\u043a \u0432\u0456\u0440\u0443\u044e\u0447\u0456, \u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u043c\u043e \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0456 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e-\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0441 \u0456 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0449\u0438\u0440\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441.\n\u041f\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c 16:11 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0446\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: \u00ab\u2026\u0443 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb.\n\n\u0406\u0441\u0430\u044f \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0454 \u0446\u044e \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044e, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0440\u043e\u0431 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0457\u043d-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0435\u0446\u044c.\n\u0424\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0443: \u0432\u0437\u0438\u043c\u043a\u0443, \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0430\u043b\u044e\u0447\u0438\u043c \u0441\u043e\u043d\u0446\u0435\u043c, \u043f\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0449\u0435\u043c \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0445\u043e\u044e.\n\u041f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 1 \u0442\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0437\u0435\u0440\u043d\u0430.\n\u0410\u043b\u0435 \u0437\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043d\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u200b\u200b\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456, \u0432\u0456\u043d \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u043d\u043d \u0437\u0435\u0440\u043d\u0430.\n\u0427\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0441\u0443\u043c\u043d\u0438\u0439?\n\u0417\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0456; \u0432\u0456\u043d \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0437\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454.\n\u041f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0432\u043e\u0457\u043d\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0436\u043a\u0456\u0439, \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456.\n\u0412\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043e\u0440\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438; \u043d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456.\n\u041e\u0442\u0436\u0435, \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0454 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0447\u043e\u044e \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0412\u0456\u043d \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438.\n\u041c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f, \u0431\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043e\u0441\u044f\u044f\u0432 \u043d\u0430\u0441.\n\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0454 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0442\u0438 \u0432 \u041d\u044c\u043e\u043c\u0443.\n\n\u041f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044f \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043a: \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c\u2026\n\n\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u043c\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 2:\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0457 (\u0406\u0441\u0430\u044f 9:4-7).\n\u0412\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0437 4 \u043f\u043e 7 \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0432\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u00ab\u0431\u043e\u00bb, \u044f\u043a\u0435 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00ab\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e\u00bb.\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 1: \u041a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0433\u043d\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.\n\u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044e \u0433\u043d\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e.\n\u0423 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 4 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u044f\u0440\u043c\u043e\u00bb, \u00ab\u043f\u0430\u043b\u0438\u0446\u044f\u00bb \u0442\u0430 \u00ab\u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u0430\u00bb \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043d\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0411\u043e\u0436\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443.\n\u0417\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u00ab\u041c\u0430\u0434\u0456\u044f\u043d\u0430\u00bb \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0443 7-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0421\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0432 \u0421\u0432\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0413\u0435\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430.\n\u0414\u0438\u0432\u043e\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0432 7-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0421\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u0445, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432 \u0406\u0441\u0430\u0457 9:1.\n\u0406 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043d\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043d\u043e\u0431.\n\u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e \u0441\u0430\u0442\u0430\u043d\u0438.\n\u0406 \u0411\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u0432 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0433\u043d\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e, \u044f\u043a \u0412\u0456\u043d \u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u0446\u0435 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u043c\u0443.\n\u0411\u043e\u0433 \u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439; \u0456 \u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e.\n\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 2: \u041a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438.\n\u0412 \u0406\u0441\u0430\u0457 9:5 \u0406\u0441\u0430\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043d\u0430\u043c, \u0449\u043e \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0431\u043e \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.\n\u0411\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u0435, \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0442\u0442\u044f.\n\u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043b\u0443\u043d\u043d\u044f \u0406\u0441\u0430\u0457 2:4, \u0434\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e:\n4 \u00ab\u0412\u0456\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438;\nand they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks;\nnation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore.\u201d\n\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u0443 1945 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u041e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u041d\u0430\u0446\u0456\u0439 (\u041e\u041e\u041d), \u00ab\u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0443, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb.\n4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 1959 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041e\u041e\u041d \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0443 (\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0430 \u0412\u0443\u0447\u0435\u0442\u0438\u0447\u0430) \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438:\n\u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0443\u0439\u043c\u043e \u043c\u0435\u0447\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0430\u043b\u0430\u00bb.\n\u041e\u041e\u041d \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0446\u044e \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430\u043a:\n\u00ab\u0421\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0443\u0446\u0456 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0442, \u0430 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0456\u0439 \u2014 \u043c\u0435\u0447, \u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043c\u0435\u0447 \u0443 \u043f\u043b\u0443\u0433 \u2014 \u0437\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0432\u0438\u00bb.\n\u0426\u044f \u0434\u0456\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb.\n\n\u0425\u043e\u0447\u0430 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043b\u0430 \u041e\u041e\u041d, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a?\n\u0426\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u041e\u041e\u041d \u0456\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043c\u0456\u0436 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0456 \u0433\u0440\u0456\u0448\u043d\u0438\u043c \u043b\u044e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.\n\u0406 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0433\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043c\u0456\u0436 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0456 \u0433\u0440\u0456\u0448\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c; \u0412\u0456\u043d \u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0430\u0454 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0447\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0430\u043b\u0430\u00bb.\n\u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0433\u0440\u0456\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0411\u043e\u0433 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0456, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0433\u0448\u0438 \u0433\u0440\u0456\u0445, \u0441\u0430\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u0435\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0437\u043c.\n\u0406 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435, \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043d \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456\u0432.\n\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 3: \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438.\n\u0426\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0414\u0438\u0442\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0414\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u041c\u0438\u0440.\n\u0426\u0435 \u0454 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e\u0457 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0457.\n\u0406\u0441\u0430\u044f 9:6-7 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c:\n6 \t\u201cFor[or because] to us a child is born, to us a son is given;\nand the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called\nWonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.\u201d\n7 \t\u201cOf the increase of his government and of peace there will be no end,\non the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it\nwith justice and with righteousness from this time forth and forevermore.\nThe zeal of the LORD of hosts will do this.\u201d\n\n\u0426\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0454 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u044e \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u044e \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c.\n\u0412\u0456\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0421\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443.\n\u0406\u043c\u2018\u044f \u0414\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0419\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440.\n\u041f\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435, \u044f\u043a \u00ab\u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u00bb,\n\u0412\u0456\u043d \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u00ab\u0434\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb.\n\u0417 12 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0406\u0441\u0443\u0441, \u0446\u0435\u0439 \u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a, \u0434\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043c, \u044f\u043a \u0412\u0456\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0432 \u0434\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u0456\u0437 \u0441\u0438\u043b\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043c\u0443\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044e.\n\u041f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435, \u00ab\u041c\u043e\u0433\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0411\u043e\u0433\u00bb \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0419\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.\n\u0426\u0435 \u0456\u043c\u2018\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u042f\u0445\u0432\u0435 \u0432 \u0406\u0441\u0430\u0457 10:21.\n\u0426\u0435 \u0421\u0438\u043d \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439, \u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0449\u043e\u0431 \u043c\u0438 \u0432 \u041d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u044f\u043a \u043c\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 3:16.\n\u041f\u043e-\u0442\u0440\u0435\u0442\u0454, \u00ab\u0412\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u00bb \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.\n\u0422\u0456, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430, \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456.\n\u0422\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u044f\u043a \u00ab\u0412\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u00bb.\n\u041f\u043e-\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435, \u00ab\u041a\u043d\u044f\u0437\u044c \u043c\u0438\u0440\u0443\u00bb \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0439\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0443\u00bb.\n\u041e\u0434\u0438\u043d \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454, \u0449\u043e \u043c\u0438\u0440 (\u0428\u0430\u043b\u043e\u043c) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0443.\n\u0426\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0447\u044f, \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.\n\u0428\u0430\u043b\u043e\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0441\u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0419\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456.\n\u0406 \u0446\u0435\u0439 \u0428\u0430\u043b\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u043e\u0436\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.\n\u0411\u043e \u043c\u0438\u0440 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0411\u043e\u0436\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.\n\n\u041c\u0435\u0441\u0456\u044f \u0437\u043d\u0430\u0432 \u0446\u0435.\n\u041e\u0442\u0436\u0435, \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0432\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u043c\u043e\u043c \u0442\u0430\/\u0430\u0431\u043e \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u043e\u044e \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.\n\u0412\u0456\u043d \u0437\u043d\u0430\u0432, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0454 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442 \u0437 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c.\n\u041e\u0442\u0436\u0435, \u0412\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0443 \u0411\u043e\u0436\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0432 \u0419\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440.\n\n\u041e\u0441\u044c \u0447\u043e\u043c\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0406\u0441\u0443\u0441, \u0443 \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u041b\u0443\u043a\u0438 2:14 \u043c\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0457\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438:\n\u201cGlory to God in the highest,\n    and on earth peace among those with whom he[God] is pleased!\u201d\n\n\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043c\u0438 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u043c\u0438\u0440 \u0437 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u0431\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u0419\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0411\u043e\u0433 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043c\u0438;\n\u0411\u043e\u0433 \u0441\u044f\u0454 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u043c \u0421\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0447\u044f; \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0438 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u043c\u0438\u0440 \u0437 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c.\n\u041e\u0441\u044c \u0447\u043e\u043c\u0443, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0412\u0456\u043d \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0421\u0432\u043e\u044e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441 \u0456\u0437 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0445, \u0406\u0441\u0443\u0441 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0443\u0454 \u043c\u0438\u0440, \u043a\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438 \u0421\u0432\u043e\u0457\u043c \u0443\u0447\u043d\u044f\u043c: \u00ab\u041c\u0438\u0440 \u0432\u0430\u043c!\u00bb\n\n\u0425\u043e\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0430 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456, \u0411\u043e\u0433 \u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u0454, \u0449\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0454 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0456\u0445\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456.\n\u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0406\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0433\u0440\u0456\u0445 \u0456 \u0441\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c.\n\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u043d\u0430\u0441, \u044f\u043a \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0438\u043c\u0435\u043c\u043e \u0432 \u0411\u043e\u0436\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0419\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0456.\n\u0406 \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0434\u043e\u0447\u0435\u043a\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0432 \u041a\u043e\u043d\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u043c\u043e.\n\u0410 \u043f\u043e\u043a\u0438 \u0449\u043e \u043c\u0438 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0454\u044e \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f.\n\n\u042f\u043a \u043c\u0438 \u0447\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f, \u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0432\u2018\u044f\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0442\u0438\u0441\u043a\u0443, \u0437\u0430\u043b\u044f\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\/\u0430\u0431\u043e \u043c\u0430\u043d\u0456\u043f\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439.\n\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436, \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u00ab\u043c\u0438\u0440\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0456\u00bb \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0438\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.\n\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u043e\u0433\u0456\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456\u0432.\n\u0410\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0448 \u041a\u043d\u044f\u0437\u044c \u043c\u0438\u0440\u0443, \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454 \u0444\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0443.\n\u0412\u0456\u043d \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454 \u043c\u0438\u0440, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456.\n\u0406\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0443\u0454 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0436\u043e\u0433\u043e \u0433\u043d\u0456\u0432\u0443.\n\u0414\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d, \u0406\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0435\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0431\u0435 \u0433\u043d\u0456\u0432 \u0411\u043e\u0436\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0438\u0440, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e.\n\u041d\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456\u043b\u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0454 \u0419\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0441.\n\u0406 \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0412\u0456\u043d \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441, \u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0454\u044e \u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0437 \u044f\u043a\u043e\u044e \u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f.\n\u0406 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0412\u0456\u043d \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0432\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0446\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0456, \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0456.\n\n\u042f\u043a \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456?\n\u0412 \u0406\u0441\u0430\u0457 9:7 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: \u00ab\u0420\u0435\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0430\u043e\u0442\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u0435\u00bb.\n\u0411\u043e\u0436\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u2014 \u0446\u0435 \u00ab\u0419\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c\u00bb \u0421\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456.\n\u0411\u043e\u0433 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0443 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044e \u0456 \u0454 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0434 \u0443\u0441\u0456\u043c, \u0442\u043e\u0436 \u043d\u0456\u0445\u0442\u043e \u0456 \u043d\u0456\u0449\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0419\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430\u043c.\n\u0426\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043c \u043f\u0435\u0432\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0437 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e\u044e \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0456\u0445\u0430, \u0433\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443.\n\n\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3: \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u00ab\u0412\u043f\u0435\u0432\u043d\u0443 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e\u00bb.\n\u042f\u043a \u043d\u0430\u043c \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0445\u0438\u0442\u043d\u0443 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e?\n\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.\n\u041f\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435, \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0413\u041e\u0421\u041f\u041e\u0414\u042c \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0421\u0432\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u044c.\n\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0432\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0442\u0443\u043d\u043a\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445.\n\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0432\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0456 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u044f\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0456 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430.\n\u041d\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0442\u0456\u0445\u0443 \u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0456\u0448\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0456\u0445\u0430.\n\u0406 \u043c\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e\u044e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0449\u043e \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u0435, \u0449\u043e \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0432\u043e\u043b\u0430\u0454 \u0434\u043e \u041d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0432\u0456\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u043e\u044e.\n\u041f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435, \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u0419\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0438\u043c, \u043a\u043e\u0433\u043e \u0412\u0456\u043d \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c.\n\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0432\u0430\u0448 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0456\u0445 \u0442\u0430\/\u0430\u0431\u043e \u0433\u0440\u0456\u0445\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0432\u0430\u0441.\n\u0411\u043e\u0433 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u043c \u0421\u0432\u043e\u0454\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043d\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u0456 \u0434\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u043c\u0438\u0440.\n\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0454\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438, \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0449\u043e \u044f\u043a \u00ab\u0412\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u00bb, \u0412\u0456\u043d \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0432\u0430\u0441 \u0434\u043e \u0421\u0435\u0431\u0435.\n\u041f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0439, \u0449\u043e \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u0435, \u043d\u0435 \u0431\u043e\u0457\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0432\u043e\u0454\u0457 \u043d\u0430\u0439\u0433\u043b\u0438\u0431\u0448\u043e\u0457 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0438.\n\u041c\u0430\u0442\u0432\u0456\u044f 27:45-46 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0443, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044f\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0406\u0441\u0443\u0441:\n\u00ab45...\u0432\u0456\u0434 \u0448\u043e\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0430\u0436 \u0434\u043e \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438.\n46 \u0410 \u043a\u043e\u043b\u043e \u0434\u0435\u0432\u2018\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0432\u0438\u0433\u0443\u043a\u043d\u0443\u0432 \u0433\u0443\u0447\u043d\u0438\u043c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c, \u043a\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438:\n\u00ab\u0411\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0456\u0439, \u0411\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0456\u0439, \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0422\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432?\u00bb\n\n\u0414\u0440\u0443\u0437\u0456: \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432, \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044f\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0456 \u0421\u0432\u043e\u0457\u043c \u041e\u0442\u0446\u0435\u043c, \u0431\u0443\u0432 \u041d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438\u0439.\n\u0412\u0456\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u041e\u0442\u0446\u044f.\n\u042f\u043a \u0411\u043e\u0433 \u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0443 \u0421\u0432\u043e\u0457\u0439 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0443, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u043c\u0438.\n\u0406 \u0443 \u0421\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0440\u0430\u0437 \u0456 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0433 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0443, \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e.\n\u0426\u0435 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044f, \u044f\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456.\n\u0417\u0456\u0442\u043a\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0456\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0443 2026 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0439\u043c\u043e, \u0449\u043e:\n\u0425\u043e\u0447\u0430 \u043c\u0438 \u0439 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0445\u043c\u0443\u0440\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0406\u0441\u0443\u0441, \u043d\u0430\u0448 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u041f\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440, \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441.\n\u041d\u0435\u0445\u0430\u0439 \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u0457\u043c\u043e\u0441\u044f, \u0430 \u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u0437 \u0443\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430, \u0426\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0414\u0438\u0442\u0438\u043d\u0443, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441.\n\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c.\n\n\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0422\u043e\u0431\u0456, \u041e\u0442\u0447\u0435, \u0437\u0430 \u0422\u0432\u043e\u0454 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e.\n\u041c\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0422\u0432\u0456\u0439 \u0414\u0443\u0445 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e \u0422\u0432\u043e\u0454 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u043e \u043f\u043b\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f\u0445 \u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456.\n\u041c\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e \u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043e \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e.\n\u041c\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0422\u0432\u043e\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0441\u044f\u044f\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0456 \u0449\u043e\u0431 \u0422\u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0421\u0432\u043e\u0454\u044e \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c, \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u041e\u0442\u0446\u044f, \u0456 \u0421\u0438\u043d\u0430, \u0456 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0414\u0443\u0445\u0430. \u0410\u043c\u0456\u043d\u044c!\n\n\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\n\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\n\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0406\u0441\u0430\u0457 8:11-9:7 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.\n1.  \u0417 \u0406\u0441\u0430\u0457 8:11-22: \u0427\u043e\u043c\u0443 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0443?\n\u0410 \u044f\u043a \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u044f \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0430?\n2.  \u0417 \u0406\u0441\u0430\u0457 9:1-3: \u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0443 \u200b\u200b\u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0456?\n\u0410 \u044f\u043a \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044f?\n3.  \u0417 \u0406\u0441\u0430\u0457 9:4-7: \u042f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0434\u0456\u0457 (\u0448\u0443\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0431\u043e\u00bb \u0430\u0431\u043e \u00ab\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e\u00bb?)\n4.  \u041a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456 \u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0430\u043c \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e\u044e \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u043e\u044e? (\u0427\u0438 \u0446\u0435 \u0432\u0430\u0448 \u0433\u0440\u0456\u0445, \u0433\u0440\u0456\u0445 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0441, \u0434\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u044f, \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0433\u0430 \u0442\u043e\u0449\u043e?[\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443], \u041f\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c 30:5) \u0406 \u044f\u043a \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0443 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e, \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043c\u0438\u0440 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456? (\u0414\u0438\u0432. \u0421\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432 7; \u041f\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c 23, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0456\u0440\u0448 4; \u0406\u0441\u0430\u0457 9:1-7; \u041c\u0430\u0442\u0432\u0456\u044f 4:12-17; \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 8:12; \u0415\u0444\u0435\u0441\u044f\u043d 2:11-22; \u041b\u0443\u043a\u0438 2:14)\n\u041c\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e\u0431, \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0411\u043e\u0433 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0421\u0432\u0456\u0439 \u0414\u0443\u0445 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0432 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0454\u044e, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u043c, \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c, \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456.","urdu_content":"\u0648\u0627\u0639\u0638 \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d\u060c \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0628\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0648\u0627\u0639\u0638 28 \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 2025\n\u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 9:1-7\n\u06a9\u0644\u06cc\u0645\u0646\u0679 \u0679\u06cc\u0646\u0688\u0648\u060c \u0627\u06cc\u0633\u0648\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0679 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc\n\n\u0634\u0628 \u0628\u062e\u06cc\u0631\u060c \u0633\u0628 \u06a9\u0648!\n\u0622\u062c\u060c \u06c1\u0645 \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 9:1-7 \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u062c\u0648 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u0648\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u06cc\u0648\u0633 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06c1\u0630\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0632\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u0648\u0631\u06cc \u0641\u0648\u062c \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u060c \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 8:21\u060c 22 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062e\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0628\u06be\u0648\u06a9\u06d2\u060c \u063a\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u062f\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4\n\u06cc\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u0635\u0631\u0641 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u0622\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u0633\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:\n\u201d\u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06d2 \u062d\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0691\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u0622\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0622\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u062f\u06be\u0645 \u067e\u0691\u06be\u062a\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u06af\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4\u201d\n\n\u0634\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u062e\u064f\u062f\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u0639\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u201d\u0639\u0645\u0627\u0646\u0648\u0627\u06cc\u0644\u201d \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u201d\u062e\u062f\u0627 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u201d\u06d4\n\u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 9 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0628\u0686\u06c1 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\n\u0648\u06c1 \u063a\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0628\u0691\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc\u060c \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u0645\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\n\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2\u060c \u0622\u0626\u06cc\u06d2 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4\n\u067e\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u062e\u064f\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f\u060c \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0633\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0645 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062a\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0630\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u064f\u0633 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06be\u0648\u0644 \u062f\u06d2 \u062c\u0648 \u062a\u0648 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u062c\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4\n\u06c1\u0645 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062d \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u0648 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u062f\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u06cc\u062f\u060c \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u067e\u0627\u0626\u06d2\u06d4\n\u06c1\u0645 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u06c1\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u064f\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u067e\u0631 \u0628\u06be\u0631\u0648\u0633\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0622\u0645\u06cc\u0646!\n\n\u0627\u0628 \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 9:1-7 \u0633\u06d2 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0633\u0646\u06cc\u06ba\u06d4\n1 \u201d\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0648\u06c1\u06af\u0650\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0650\u06cc\u0631\u06af\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \n\u0627\u064f\u0633 \u0646\u06d2 \u0642\u062f\u0650\u06cc\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0641\u062a\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0650\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0630\u0644\u0650\u06cc\u0644 \u06a9\u0650\u06cc\u0627\n\u067e\u0631 \u0622\u062e\u0650\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u064e\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u0644\u0650\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0650\u0645\u062a \u06cc\u064e\u0631\u062f\u0614\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0631 \u0628\u0632\u064f\u0631\u06af\u06cc \u062f\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\n2 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u062a\u0627\u0631\u0650\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \n\u0627\u064f\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d4\n\u062c\u0648 \u0645\u064e\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u064f\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\n\u0627\u064f\u0646 \u067e\u0631 \u0646\u064f\u0648\u0631 \u0686\u0645\u06a9\u0627\u06d4\n3 \u062a\u064f\u0648 \u0646\u06d2 \u0642\u064e\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \n\u062a\u064f\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0632\u0650\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0650\u06cc\u0627\u06d4\n\u0648\u06c1 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u062d\u0636\u064f\u0648\u0631 \u0627\u064e\u06cc\u0633\u06d2 \u062e\u064f\u0648\u0634 \u06c1\u06cc\u06ba\n\u062c\u064e\u06cc\u0633\u06d2 \u0641\u0635\u0644 \u06a9\u0627\u0679\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a\n\u0627\u0648\u0631 \u063a\u0646\u0650\u06cc\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0633\u0650\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0644\u0648\u06af \u062e\u064f\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \n4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u064f\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0648\u062c\u06be \u06a9\u06d2 \u062c\u064f\u0648\u0626\u06d2   \n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u062f\u06be\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0679\u06be\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646 \u067e\u0631 \u0638\u064f\u0644\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0635\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u064e\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u0648\u0691\u0627 \u06c1\u06d2\n\u062c\u064e\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u0650\u062f\u06cc\u0627\u0614\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0650\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0650\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\n5 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u064f\u0633\u0644\u0651\u062d \u0645\u064e\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0650\u0644\u0627\u062d  \n\u0627\u0648\u0631 \u062e\u064f\u0648\u0646 \u0622\u0644\u064f\u0648\u062f\u06c1 \u06a9\u067e\u0691\u06d2\n\u062c\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0650\u0626\u06d2 \u0622\u06af \u06a9\u0627 \u0627\u0650\u06cc\u0646\u062f\u06be\u0646 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4\n6 \u0627\u0650\u0633 \u0644\u0650\u0626\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0650\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0691\u06a9\u0627 \u062a\u0648\u0644\u064f\u0651\u062f \u06c1\u064f\u0648\u0654\u0627  \n\u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u0628\u062e\u0634\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \n\u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u062f\u06be\u06d2 \u067e\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0639\u062c\u0650\u06cc\u0628 \u0645\u064f\u0634\u0650\u06cc\u0631 \u062e\u064f\u062f\u0627\u06cc\u0650 \u0642\u0627\u062f\u0650\u0631\n\u0627\u0628\u062f\u0650\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u067e \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4\n7 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0650\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \n\u06a9\u064f\u0686\u06be \u0627\u0650\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u06d4\n\u0648\u06c1 \u062f\u0627\u0648\u0654\u064f\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u064f\u0645\u0644\u06a9\u062a \u067e\u0631\n\u0622\u062c \u0633\u06d2 \u0627\u0628\u062f \u062a\u06a9 \u062d\u064f\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\n\u0627\u0648\u0631 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u0633\u06d2\n \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0642\u0650\u06cc\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634\u06d2 \u06af\u0627\n\u0631\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0648\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u063a\u06cc\u064f\u0648\u0631\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4\u201d\n\n\u06c1\u0645 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 40:8 \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2:\n\u201d\u06c1\u0627\u06ba \u06af\u06be\u0627\u0633 \u0645\u064f\u0631\u062c\u06be\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u064f\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u064f\u0645\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u067e\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0628\u062f \u062a\u06a9 \u0642\u0627\u0626\u0650\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4\u201d\n\n\u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06c1\u06d2:\n\u201d\u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d\u060c \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0628\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u06c1\u06d2\u06d4\u201d\n\u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u0627\u062a:\n(1) \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u061b\n(2) \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u0648\u06c1\u0627\u062a\u061b \u0627\u0648\u0631\n(3) \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u067e\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628\u06d4\n\n\u067e\u0648\u0627\u0626\u0646\u0679 1: \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 (\u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 9:1-3)\n\u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u201d\u0628\u0691\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc\u201d \u0627\u0648\u0631 \u201d\u0628\u0691\u06cc \u0634\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc\u201d \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0622\u06cc\u0627\u062a 1-2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0639\u062f\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\n\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0622\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n\u201d\u0632\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u060c \u0646\u0641\u062a\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u0644\u06cc\u0644\u201d \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06af\u06be\u0644 \u0645\u0644 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u06c1 \u06af\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0648 \u201d\u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0644\u06cc\u0644\u201d \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0627\u0633 \u0645\u0644\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be\u060c \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0633\u062a\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062a \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2\u060c \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2\u060c \u063a\u0645\u060c \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06be\u0648\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u06cc \u0645\u0635\u06cc\u0628\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0648 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u0639\u0627\u062c\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u06cc \u062e\u064f\u062f\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0641\u062f\u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0644\u06c1\u0630\u0627\u060c \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0627 \u0633\u0632\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0627 \u0628\u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\n\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0648\u0639\u062f\u06d2 \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0645\u062a\u06cc 4:12-17 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc\u0688\u06a9\u0648\u0627\u0631\u0679\u0631 \u06af\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4\n\u201d\u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0635\u0631\u06c3 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u06a9\u0641\u0631\u0646\u062d\u064f\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u0628\u0633\u0627\u06d4 \u062c\u0648 \u062c\u0650\u06be\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u0632\u0628\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648 \u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0641\u062a\u0627 \u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u062d\u062f\u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4...\u201d\n\u0627\u0648\u0631 \u201d... \u06cc\u0650\u0633\u064f\u0648 \u0639 \u0646\u06d2 \u0645\u064f\u0646\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0634\u0631\u064f\u0648\u0639 \u06a9\u0650\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1\u060c \u201d\u062a\u064e\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u0631\u0648 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0646\u0632\u062f\u0650\u06cc\u06a9 \u0622 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u201d\n\u062c\u0628 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u060c \u0628\u0691\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc\u060c \u0646\u06d2 \u0645\u0646\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc\u060c \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4\n\u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u06af\u0646\u06c1\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba\u060c \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2\u060c \u0646\u062c\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d4\n\n\u0622\u06cc\u062a 2 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u201d\u067e\u06cc\u063a\u0645\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u201d \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u201d\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u201d\n\u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0648\u06c1 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0686\u0645\u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4\n\u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0648 \u0631\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2\u060c \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4\n\n\u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0686\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u06c1\u0627 \u0631\u06c1 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u06a9\u06cc\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0644\u0628 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u0648 \u062a\u0633\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u061f\n\u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0686\u06c1 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u062e\u0648\u0641\u0632\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u0627\u0648\u0631\/\u06cc\u0627 \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0627\u0633 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d\u060c \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0686\u0645\u06a9\u0627\u0626\u06d2\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0686\u0645\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u060c \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0639\u0645\u0627\u0646\u0648\u0627\u06cc\u0644\u060c \u062c\u0648 \u06cc\u0648\u062d\u0646\u0627 8:12 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:\n\u201d\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0646\u064f\u0648\u0631 \u06c1\u064f\u0648\u06ba\n\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u064f\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\u201d\n\n\u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 9:3 \u06a9\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2:\n3 \t\u201c\u062a\u064f\u0648 \u0646\u06d2 \u0642\u064e\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \n\u062a\u064f\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0632\u0650\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0650\u06cc\u0627\u06d4 \n\u0648\u06c1 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u062d\u0636\u064f\u0648\u0631 \u0627\u064e\u06cc\u0633\u06d2 \u062e\u064f\u0648\u0634 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u064e\u06cc\u0633\u06d2 \u0641\u0635\u0644 \u06a9\u0627\u0679\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a\n\u0627\u0648\u0631 \u063a\u0646\u0650\u06cc\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0633\u0650\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0644\u0648\u06af \u062e\u064f\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u201d\n\n\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a \u067e\u0631\u0633\u062a \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0627\u0628\u060c \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0648\u0645 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062e\u064f\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0634 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u064f\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n\u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u0686\u06be\u0679 \u06af\u0626\u06d2\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u060c \u0628\u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0632\u0628\u0648\u0631 16:11 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2: \u201d\u2026 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u06c1\u0646\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u0626\u0650\u0645\u06cc \u062e\u064f\u0648\u0634\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u201d\n\n\u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 \u0627\u0633 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u0627\u0633 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u062a\u062d \u062c\u0646\u06af\u062c\u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u06be\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2: \u0633\u0631\u062f\u06cc\u060c \u062a\u067e\u062a\u06cc \u062f\u06be\u0648\u067e\u060c \u0628\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0634\u06a9 \u0633\u0627\u0644\u06cc\u06d4\n\u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u0627\u0646 1 \u0679\u0646 \u0627\u0646\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0642\u0639 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u06be\u06a9\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u062d\u0646\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0648 \u0679\u0646 \u0627\u0646\u0627\u062c \u06a9\u0627\u0679\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u06a9\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u062f\u0627\u0633 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u061f\n\u06c1\u0631\u06af\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u061b \u0648\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u062e\u0648\u0634 \u06c1\u0648 \u06af\u0627.\n\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af\u062c\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0686\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u060c \u0645\u06c1\u0644\u06a9 \u062c\u0646\u06af \u062c\u06cc\u062a\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627\u0644 \u0644\u0648\u0679 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0648\u06c1 \u062c\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u063a\u0645 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0686\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0644\u06c1\u0630\u0627\u060c \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u06c1\u0631 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062e\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba.\n\u06c1\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u060c \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0646\u0648\u0631\u060c \u06c1\u0645 \u067e\u0631 \u0686\u0645\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062e\u064f\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\n\n\u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2: \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u06cc \u0634\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc\u2026\n\n\u0627\u0628 \u0622\u0626\u06cc\u06d2 \u067e\u0648\u0627\u0626\u0646\u0679 2 \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba:\n\u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u0648\u06c1\u0627\u062a (\u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 9:4-7)\u06d4\n\u0622\u06cc\u0627\u062a 4 \u0633\u06d2 7 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u06c1\u0627\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 \u201d\u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u201d \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u201d\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1\u201d\u06d4\n\u0648\u062c\u06c1 1: \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u06d4\n\u0638\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2\u060c \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u0631\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0622\u06cc\u062a 4 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u201d\u062c\u0648\u0627\u060c\u201d \u201d\u0644\u0679\u06be\u201d \u0627\u0648\u0631 \u201d\u0639\u0635\u0627\u201d \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u201d\u0645\u062f\u06cc\u0627\u0646\u201d \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0642\u064f\u0636\u0627\u06c3 7 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u062e\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u062f\u0639\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06d4\n\u062d\u06cc\u0631\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u064f\u0636\u0627\u06c3 7 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06af \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 9:1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4\n\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u062a\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u0639\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\n\u062e\u062f\u0627 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u061b \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\n\u0648\u062c\u06c1 2: \u062c\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1\u06d4\n\u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 9:5 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062c\u0646\u06af \u0636\u0631\u0648\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u06d4\n\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062c\u0646\u06af\u06cc \u0633\u0627\u0632 \u0648 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u062c\u0646\u06af \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0646\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u06d4\n\u06cc\u06c1 \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 2:4 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:\n4 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0642\u064e\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u0650\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u064f\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0627\u064f\u0645\u0651\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0688\u0627\u0646\u0679\u06d2 \u06af\u0627\n\u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0644\u0648\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u067e\u06be\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u0633\u0648\u06d2 \u0628\u0646\u0627 \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\n\u201d\u0627\u0648\u0631 \u0642\u064e\u0648\u0645 \u0642\u064e\u0648\u0645 \u067e\u0631 \u062a\u0644\u0648\u0627\u0631 \u0646\u06c1 \u0686\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u067e\u0650\u06be\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062c\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0646\u06c1 \u0633\u0650\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \n\u0627\u0628\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0645\u062a\u062d\u062f\u06c1 (UN) 1945 \u0645\u06cc\u06ba \u201d\u062c\u0646\u06af \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0645\u0646\u060c \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u201d\n4 \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 1959 \u06a9\u0648 \u0633\u0648\u0648\u06cc\u062a \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0633\u0645\u06c1 (\u0627\u06cc\u0648\u062c\u06cc\u0646\u06cc \u0648\u0648\u0686\u06cc\u0686 \u06a9\u0627) \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0645\u062a\u062d\u062f\u06c1 \u06a9\u0648 \u062a\u062d\u0641\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\n\u201d\u0622\u0624 \u06c1\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0644\u0648\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u06c1\u0646\u0633\u0648\u06d2 \u0628\u0646\u0627 \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06d4\u201d\n\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0645\u062a\u062d\u062f\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u062c\u0633\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:\n\u201d\u0645\u062c\u0633\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u062a\u06be\u0648\u0691\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0644\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0644\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u06c1\u0644 \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u062a\u06be\u0648\u0691\u0627 \u0644\u06af\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u0641\u0635\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06be\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0644\u06c1\u06d4\n\u06cc\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u06af \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0628\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06c1\u06d2\u06d4\n\n\u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0645\u062a\u062d\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0628\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u061f\n\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0645\u062a\u062d\u062f\u06c1 \u0646\u06d2 \u062e\u062f\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06af\u0627\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0646\u06af \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06af\u0646\u06c1\u06af\u0627\u0631 \u0644\u0648\u06af \u062e\u062f\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0646\u06c1\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0646\u06af \u06a9\u0648 \u062d\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4\n\u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u06cc\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u2019\u2019\u062a\u0644\u0648\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u06c1\u0646\u0633\u0648\u0624\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644\u0646\u0627\u2018\u2018 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4\n\u0635\u0631\u0641 \u0628\u06d2 \u0639\u06cc\u0628 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u06c1\u0646\u062f\u06c1\u060c \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u2014 \u06af\u0646\u0627\u06c1\u060c \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u063a\u0631\u0636\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0646\u06af \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646\u060c \u062c\u0628 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0646\u06af\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\n\u0648\u062c\u06c1 3: \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634\u06d4\n\u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0628\u0686\u06c1 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u06cc\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062d\u062a\u0645\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 9:6-7 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:\n6 \u201c\u0627\u0650\u0633 \u0644\u0650\u0626\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0650\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0691\u06a9\u0627 \u062a\u0648\u0644\u064f\u0651\u062f \u06c1\u064f\u0648\u0654\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u0628\u062e\u0634\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \n\u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u062f\u06be\u06d2 \u067e\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631  \n\u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0639\u062c\u0650\u06cc\u0628 \u0645\u064f\u0634\u0650\u06cc\u0631 \u062e\u064f\u062f\u0627\u06cc\u0650 \u0642\u0627\u062f\u0650\u0631 \u0627\u0628\u062f\u0650\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u067e \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4\u201d\n7 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0650\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u064f\u0686\u06be \u0627\u0650\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u06d4\n\u0648\u06c1 \u062f\u0627\u0648\u0654\u064f\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u064f\u0645\u0644\u06a9\u062a \u067e\u0631 \u0622\u062c \u0633\u06d2 \u0627\u0628\u062f \u062a\u06a9 \u062d\u064f\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627 \n\u0627\u0648\u0631 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0642\u0650\u06cc\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634\u06d2 \u06af\u0627\n\u0631\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0648\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u063a\u06cc\u064f\u0648\u0631\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4\u201d\n\n\u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0628\u0686\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2\u060c \u0628\u0637\u0648\u0631 \u201d\u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0645\u0634\u06cc\u0631\u060c\u201d\n\u0648\u06c1 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u201d\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u06a9\u0645\u0627\u0644\u201d \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4\n12 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0633\u06d2\u060c \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0646\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u06cc\u06c1 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0645\u0634\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u06d4\n\u062f\u0648\u0633\u0631\u0627\u060c \u201d\u062e\u062f\u0627\u06cc\u0650 \u0642\u0627\u062f\u0631\u201d \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u0648\u06c1\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4\n\u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 10:21 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u062f \u06cc\u06c1\u0648\u0648\u0627\u06c1 \u067e\u0631 \u0644\u0627\u06af\u0648 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u06cc\u06c1 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u064f\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0644\u06d2\u060c \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u06cc\u0648\u062d\u0646\u0627 3:16 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627\u060c \u201d\u0627\u0628\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u067e\u201d \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0645 \u0648 \u0636\u0628\u0637 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u0631\u0648\u0633\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062e\u062a\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4\n\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0627\u06cc\u06a9 \u201d\u0627\u0628\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u067e\u201d \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0628\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0686\u0648\u062a\u06be\u0627\u060c \u201d\u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06c1\u201d \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u201d\u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u201d \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u0644\u06c1\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0645\u0646 (\u0634\u0627\u0644\u0648\u0645) \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062c\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0641\u0644\u0627\u062d \u0648 \u0628\u06c1\u0628\u0648\u062f\u060c \u062a\u0646\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u06d4\n\u0634\u0627\u0644\u0648\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u062a\u062d\u0627\u0626\u0641 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0634\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4\n\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0635\u0631\u0641 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\n\u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0645\u0633\u06cc\u062d\u0627 \u06a9\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062a\u06be\u06cc\u06d4\n\u0644\u06c1\u0630\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631\/\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0645\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0633\u06d2 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u062f\u0648\u062c\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0627\u06d4\n\u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u062e\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1\u060c \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u06d4\n\n\u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0644\u0648\u0642\u0627 2:14 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0645 \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0641\u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627:\n\u201c\u0639\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u067e\u0631 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u062c\u0650\u06cc\u062f \u06c1\u0648\n\u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0650\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u064f\u0646 \u0622\u062f\u064e\u0645\u0650\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0650\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0631\u0627\u0636\u06cc \u06c1\u06d2 \u0635\u064f\u0644\u062d\u06d4\u201d\n\n\u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0635\u0644\u062d \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2\u060c \u062e\u062f\u0627 \u06c1\u0645 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0634 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u062e\u062f\u0627 \u06c1\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0686\u06c1\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u0686\u0645\u06a9\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1\u060c \u06c1\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0635\u0644\u062d \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba.\n\u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1\u060c \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u064f\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u06cc \u0627\u064f\u0679\u06be\u0627\u060c \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2: \u2019\u2019\u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u06d4\u2018\u2018\n\n\u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u062c\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062e\u062f\u0627 \u0648\u0639\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u062c\u0648 \u06c1\u0645 \u0622\u062c \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062e\u064f\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646\u060c \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4\n\u062c\u0628 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u062c \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0631\u062f \u06af\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u060c \u06c1\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0648\u06ba\u060c \u06a9\u0627\u0646\u06af\u0648\u060c \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0633\u0637\u06cc\u0670 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4\n\u0627\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c \u06c1\u0645 \u0635\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u062f\u0646 \u06a9\u06cc \u0622\u0631\u0632\u0648 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\n\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u067e\u0686\u06be\u0644\u06d2 \u06c1\u0641\u062a\u06d2 \u0633\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u06c1 \u0627\u0645\u0646 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062f\u0628\u0627\u0624\u060c \u062f\u06be\u0645\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631\/\u06cc\u0627 \u06c1\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u06be\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0646\u06cc\u0632\u060c \u201d\u0627\u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2\u201d \u0633\u0648\u0686\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0633\u0686\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u062a\u0631 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0646\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06c1\u060c \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u060c \u062c\u0639\u0644\u06cc \u0627\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0627\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0639\u062f\u0644 \u0648 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0686\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u06d4\n\u06cc\u0633\u0648\u0639 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0642\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0691\u062a\u0627\u06d4\n\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u063a\u0636\u0628 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0645\u0644\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0635\u0644\u06cc\u0628 \u067e\u0631 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u06c1\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0635\u0644\u06cc\u0628 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u062d\u0642 \u0645\u0648\u062a \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u064f\u0633 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u06c1\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u064f\u0646 \u0646\u0627\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0628\u062a\u060c \u0633\u0686\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0636\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0627\u0632\u0648\u0627\u0644 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645 \u063a\u0644\u0637\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\n\n\u06cc\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f\n\u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 9:7 \u067e\u0691\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2: \u201d \u0631\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0648\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u063a\u06cc\u064f\u0648\u0631\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4\u201d\n\u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0634 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u201d\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u062c\u0648\u0634 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc\u201d \u06c1\u06d2\u06d4\n\u062e\u062f\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0641\u0648\u062c \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u067e\u0631 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4\n\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062c\u0628 \u06c1\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0646\u06c1\u06af\u0627\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\n\u067e\u0648\u0627\u0626\u0646\u0679 3: \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u067e\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0631\u062f\u0639\u0645\u0644\u06d4\n\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f\n\u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2\u060c \u062c\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062e\u064f\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0633\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u062c\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u06c1\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u0631\u0648\u0633\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0622\u067e \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0633\u0644\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06af\u0646\u06c1\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0642\u0639 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u06a9\u06c1 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0686\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0631\u0648\u0633\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u062f\u0648\u0626\u0645\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u062e\u064f\u062f\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0631\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u064f\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0648 \u0648\u06c1 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0632\u0645 \u067e\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4\n\u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0686\u06cc\u0644\u0646\u062c\u0648\u06ba\u060c \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u06c1\u060c \u0627\u0648\u0631\/\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4\n\u062e\u064f\u062f\u0627 \u0622\u067e \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0686\u0645\u06a9\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631 \u062f\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u0691\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u062f\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\n\u062c\u0628 \u0622\u067e \u0628\u06be\u0679\u06a9 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u201d\u0627\u0628\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u067e\u201d \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\n\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u06c1\u0646\u062f\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0688\u0631\u062a\u0627\u06d4\n\u0645\u062a\u06cc 27:45-46 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u0627:\n45...\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u067e\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0650\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u067e\u06c1\u0631 \u062a\u06a9 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u064f\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u0627 \u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4\n46 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0650\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u067e\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u0650\u06cc\u0628 \u06cc\u0650\u0633\u064f\u0648 \u0639 \u0646\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0686\u0650\u0644\u0627\u0651 \u06a9\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\n\u2019\u2019\u0627\u064e\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u064f\u062f\u0627! \u0627\u064e\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u064f\u062f\u0627! \u062a\u064f\u0648 \u0646\u06d2 \u0645\u064f\u062c\u06be\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u0650\u06cc\u0627\u061f\u2018\u2019\n\n\u062f\u0648\u0633\u062a\u0648: \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c \u0635\u0644\u06cc\u0628 \u067e\u0631\u060c \u06cc\u0633\u0648\u0639\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0628\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u062d\u0628\u062a \u0628\u06be\u0631\u06d2 \u0631\u0641\u0627\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u064f\u0633 \u0646\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\n\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u0642\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0627 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4\n\u062e\u062f\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0648\u06c1\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u06cc\u06c1 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4\n\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba 2026 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0686\u06cc\u0644\u0646\u062c\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0645 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1:\n\u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u06c1\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0633\u0648\u0639\u060c \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0686\u0631\u0648\u0627\u06c1\u0627\u060c \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\n\u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0631\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0628\u0686\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0622\u0626\u06cc\u06ba \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4\n\n\u062a\u06cc\u0631\u0627 \u0634\u06a9\u0631 \u06c1\u0648\u060c \u0628\u0627\u067e\u060c \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u06d4\n\u06c1\u0645 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0648\u062d \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0644 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u06d2\u06d4\n\u06c1\u0645 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u060c \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc 2025 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 2026 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06c1\u0645 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06c1\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4\n\u06c1\u0645 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u067e\u0631 \u0686\u0645\u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631 \u062f\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u0627\u067e\u060c \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c \u0622\u0645\u06cc\u0646!\n\n\u0633\u0648\u0686 \u0628\u0686\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\n\u0633\u0648\u0686 \u0628\u0686\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\n\u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u06a9\u0631\u0645 \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 8:11-9:7 \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4\n1.  \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 8:11-22 \u0633\u06d2: \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f\n2.  \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 9:1-3 \u0633\u06d2: \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2\u061f\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u06cc\u0633\u06cc \u0644\u06af\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u061f\n3.  \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 9:4-7 \u0633\u06d2: \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u0648\u06c1\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06cc\u06ba (\u0644\u0641\u0638 \u201d\u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2\u201d \u06cc\u0627 \u201d\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1\u201d \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u061f\n4.  \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06cc \u062c\u062f\u0648\u062c\u06c1\u062f \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0644\u06af \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u061f (\u06a9\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06af\u0646\u0627\u06c1\u060c \u0688\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646\u060c \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u061f[\u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba]\u060c \u0632\u0628\u0648\u0631 30:5) \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f\u060c \u062e\u0648\u0634\u06cc\u060c \u0627\u0645\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f (\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0642\u0636\u0627\u06c3 7\u061b \u0632\u0628\u0648\u0631 23\u060c \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0622\u06cc\u062a 4\u061b \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 9:1-7\u061b \u0645\u062a\u06cc 4:12-17\u061b \u06cc\u0648\u062d\u0646\u0627 8:12\u061b \u0627\u0641\u0633\u06cc\u0648\u06ba 2:11-22\u061b \u0644\u0648\u0642\u0627 2:14)\n\u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u060c \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u0627 \u062c\u0634\u0646 \u0645\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062e\u064f\u062f\u0627\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0648\u062d \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2\u060c \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u064f\u0645\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0634\u06cc\u060c \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4","uyghur_content":""}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>We Have a Sure Christmas Hope in Christ, the Royal Child. &#187; One Voice Fellowship<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fa\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We Have a Sure Christmas Hope in Christ, the Royal Child. &#187; One Voice Fellowship\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fa\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"One Voice Fellowship\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T19:09:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/output-onlinejpgtools-94.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child\",\"name\":\"We Have a Sure Christmas Hope in Christ, the Royal Child. &#187; One Voice Fellowship\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/output-onlinejpgtools-94.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-28T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T19:09:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/output-onlinejpgtools-94.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/output-onlinejpgtools-94.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sermons\",\"item\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"We Have a Sure Christmas Hope in Christ, the Royal Child.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/\",\"name\":\"One Voice Fellowship\",\"description\":\"A new multi-lingual church in Northern Virginia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization\",\"name\":\"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png\",\"width\":512,\"height\":320,\"caption\":\"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxxge9PZ7AflMmlwxep89xg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"We Have a Sure Christmas Hope in Christ, the Royal Child. &#187; One Voice Fellowship","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fa\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"We Have a Sure Christmas Hope in Christ, the Royal Child. &#187; One Voice Fellowship","og_url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fa\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child","og_site_name":"One Voice Fellowship","article_modified_time":"2025-12-31T19:09:28+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1350,"url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/output-onlinejpgtools-94.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child","name":"We Have a Sure Christmas Hope in Christ, the Royal Child. &#187; One Voice Fellowship","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/output-onlinejpgtools-94.jpg","datePublished":"2025-12-28T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-31T19:09:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child#primaryimage","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/output-onlinejpgtools-94.jpg","contentUrl":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/output-onlinejpgtools-94.jpg","width":2400,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermons\/we-have-a-sure-christmas-hope-in-christ-the-royal-child#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sermons","item":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"We Have a Sure Christmas Hope in Christ, the Royal Child."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/","name":"One Voice Fellowship","description":"A new multi-lingual church in Northern Virginia","publisher":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization","name":"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png","contentUrl":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png","width":512,"height":320,"caption":"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia"},"image":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxxge9PZ7AflMmlwxep89xg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/sermonss\/8963"}],"collection":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/sermonss"}],"about":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermonss"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=8963"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=8963"},{"taxonomy":"books","embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/books?post=8963"},{"taxonomy":"speakers","embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/speakers?post=8963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}