{"id":1794,"date":"2021-09-29T14:00:05","date_gmt":"2021-09-29T18:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/?p=1794"},"modified":"2021-09-29T14:05:20","modified_gmt":"2021-09-29T18:05:20","slug":"multilingual-doxology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/multilingual-doxology","title":{"rendered":"Doxologie multilingue"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1795\" src=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/OVF-band-multilingual-doxology.png\" alt=\"Multilingual Doxology by OVF Worship Band\" width=\"3035\" height=\"1131\" srcset=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/OVF-band-multilingual-doxology.png 3035w, https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/OVF-band-multilingual-doxology-1280x477.png 1280w, https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/OVF-band-multilingual-doxology-980x365.png 980w, https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/OVF-band-multilingual-doxology-480x179.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 3035px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Lorsque Chris a partag\u00e9 pour la premi\u00e8re fois son id\u00e9e de chanter la\u00a0<i>Doxologie<\/i>\u00a0dans diff\u00e9rentes langues, j\u2019\u00e9tais sceptique.\nLa pens\u00e9e de notre congr\u00e9gation internationale chantant simultan\u00e9ment dans toutes leurs langues sonnait c\u00e9leste.\nMais pourquoi le faire avec la\u00a0<i>Doxologie<\/i>\u00e0 l\u2019ancienne ?\nL\u2019id\u00e9e a fait ramper ma peau hippie-chr\u00e9tienne.\nQuand j\u2019\u00e9tais enfant, visitant les \u00e9glises liturgiques de mes grands-parents, je n\u2019ai jamais compris tout ce qu\u2019il faut faire pour se tenir debout et s\u2019asseoir.\nLes lectures r\u00e9actives sonnaient comme une mer de voix monotones qui semblaient peu sinc\u00e8res \u00e0 propos des mots qu\u2019elles r\u00e9citaient.\nAlors pourquoi chanter la\u00a0<i>Doxologie<\/i>\u00a0dans une \u00e9glise comme One Voice ?<\/p>\n<p>Eh bien, vous pouvez imaginer ma surprise devant les larmes qui coulaient sur mes joues alors que je commen\u00e7ais \u00e0 le chanter pour la premi\u00e8re fois lors de la pratique de l\u2019\u00e9quipe de louange.\nL\u2019arrangement d\u2019Andrew est \u00e9mouvant et magnifique.\nNous avons chant\u00e9 la\u00a0<i>Doxologie<\/i>\u00a0une fois en anglais avant de r\u00e9p\u00e9ter la strophe deux fois dans nos propres langues : espagnol, fran\u00e7ais, chinois, cor\u00e9en, ourdou, dari, amharique et anglais.\nDu coup, je ne pouvais m\u00eame plus chanter !\nMa gorge se serra tandis que des larmes de joie coulaient sur mon visage.\nRien ne m\u2019a pr\u00e9par\u00e9 au son magnifique de nombreuses langues louant Dieu d\u2019une seule voix.<\/p>\n<p>Pendant que nous le chantions en louange la semaine suivante, j\u2019ai regard\u00e9 autour de moi les visages de mes chers amis du monde entier.\nLeurs expressions sont pass\u00e9es de la concentration lorsqu\u2019ils chantaient en anglais \u00e0 la joie lorsqu\u2019ils sont pass\u00e9s aux langues qu\u2019ils ont grandi (ce que nous appelons les langues de leur c\u0153ur).\nLe moment \u00e9tait vraiment un aper\u00e7u du paradis.\nDes gens de nombreuses tribus et langues chantant ensemble d\u2019une seule voix, avec le c\u0153ur, adorant notre unique P\u00e8re c\u00e9leste.<\/p>\n<p>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 humili\u00e9e et honor\u00e9e de retourner aupr\u00e8s de mon cher mari et de lui dire: \u00abVous aviez raison!\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When Chris first shared his idea about singing the\u00a0Doxology\u00a0in different languages, I was skeptical. The thought of our international congregation singing simultaneously in all their languages sounded heavenly. But, why do it with the old-fashioned\u00a0Doxology? The idea made my hippie-Christian skin crawl. When I was a child visiting my grandparents\u2019 liturgical churches, I never understood [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-1794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diversity"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Multilingual Doxology &#187; One Voice Fellowship<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Multilingual Doxology &#187;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/multilingual-doxology\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Multilingual Doxology &#187; One Voice Fellowship\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Multilingual Doxology &#187;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/multilingual-doxology\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"One Voice Fellowship\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-29T18:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-29T18:05:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/OVF-band-multilingual-doxology.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Naomi Sicks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Naomi Sicks\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology\"},\"author\":{\"name\":\"Naomi Sicks\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/person\/396d978d21aa57c41bb2ed6cfa99f3a8\"},\"headline\":\"Multilingual Doxology\",\"datePublished\":\"2021-09-29T18:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-29T18:05:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology\"},\"wordCount\":286,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/OVF-band-multilingual-doxology.png\",\"articleSection\":[\"Diversity\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology\",\"name\":\"Multilingual Doxology &#187; One Voice Fellowship\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/OVF-band-multilingual-doxology.png\",\"datePublished\":\"2021-09-29T18:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-29T18:05:20+00:00\",\"description\":\"Multilingual Doxology &#187;\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/OVF-band-multilingual-doxology.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/OVF-band-multilingual-doxology.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Multilingual Doxology\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/\",\"name\":\"One Voice Fellowship\",\"description\":\"A new multi-lingual church in Northern Virginia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization\",\"name\":\"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png\",\"width\":512,\"height\":320,\"caption\":\"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxxge9PZ7AflMmlwxep89xg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/person\/396d978d21aa57c41bb2ed6cfa99f3a8\",\"name\":\"Naomi Sicks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8b3d7d68e86baaf9c5cfb1fc5d7bda7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8b3d7d68e86baaf9c5cfb1fc5d7bda7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Naomi Sicks\"},\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/author\/naomi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Multilingual Doxology &#187; One Voice Fellowship","description":"Multilingual Doxology &#187;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/multilingual-doxology","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Multilingual Doxology &#187; One Voice Fellowship","og_description":"Multilingual Doxology &#187;","og_url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/multilingual-doxology","og_site_name":"One Voice Fellowship","article_published_time":"2021-09-29T18:00:05+00:00","article_modified_time":"2021-09-29T18:05:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/OVF-band-multilingual-doxology.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Naomi Sicks","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Naomi Sicks","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology"},"author":{"name":"Naomi Sicks","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/person\/396d978d21aa57c41bb2ed6cfa99f3a8"},"headline":"Multilingual Doxology","datePublished":"2021-09-29T18:00:05+00:00","dateModified":"2021-09-29T18:05:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology"},"wordCount":286,"publisher":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/OVF-band-multilingual-doxology.png","articleSection":["Diversity"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology","name":"Multilingual Doxology &#187; One Voice Fellowship","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/OVF-band-multilingual-doxology.png","datePublished":"2021-09-29T18:00:05+00:00","dateModified":"2021-09-29T18:05:20+00:00","description":"Multilingual Doxology &#187;","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology#primaryimage","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/OVF-band-multilingual-doxology.png","contentUrl":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/OVF-band-multilingual-doxology.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/multilingual-doxology#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Multilingual Doxology"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/","name":"One Voice Fellowship","description":"A new multi-lingual church in Northern Virginia","publisher":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization","name":"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png","contentUrl":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png","width":512,"height":320,"caption":"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia"},"image":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxxge9PZ7AflMmlwxep89xg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/person\/396d978d21aa57c41bb2ed6cfa99f3a8","name":"Naomi Sicks","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8b3d7d68e86baaf9c5cfb1fc5d7bda7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8b3d7d68e86baaf9c5cfb1fc5d7bda7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Naomi Sicks"},"url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/author\/naomi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794"}],"collection":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1794"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1800,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794\/revisions\/1800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}