{"id":3388,"date":"2023-07-09T00:00:11","date_gmt":"2023-07-09T04:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/?post_type=sermonss&#038;p=3388"},"modified":"2023-07-13T23:43:37","modified_gmt":"2023-07-14T03:43:37","slug":"the-holy-spirit-fills-the-believers","status":"publish","type":"sermonss","link":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/zh\/sermons\/the-holy-spirit-fills-the-believers","title":{"rendered":"The Holy Spirit Fills the Believers"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sermon | Acts 2:1 21 | The Holy Spirit Fills the Believers (7\/9\/23)\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7kQiah6UG0M?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"featured_media":3389,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ovf_transcripts_format":{"english":{"heading":[1],"centered":[2,3,4],"paragraph":[],"bold":[],"italic":[],"hanging":[],"section_heading":[]}},"ovf_reading_format":null},"series":[142],"topics":[124],"books":[141,140],"speakers":[126],"class_list":["post-3388","sermonss","type-sermonss","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","series-book-of-acts","topics-church","books-acts","books-new-testament","speakers-chris-sicks"],"acf":{"scripture_reference":"<a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=Acts%202&amp;version=NIV\">Acts 2:1-21<\/a>","sermon_manuscript":{"":null,"amharic_content":"<a href=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07.09.2023-Amharic.pdf\">Sermon Amharic PDF<\/a>\r\n\r\n\u12e8\u1210\u12cb\u122d\u12eb\u1275 \u1225\u122b 2\u13611-21\r\n\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u12a0\u121b\u129e\u127d\u1295 \u12ed\u121e\u120b\u120d\r\n\u1353\u1235\u1270\u122d \u12ad\u122a\u1235 \u1232\u12ad\u1235\r\n\r\n\u12db\u122c\u121d \u1270\u12a8\u1273\u1273\u12ed \u1235\u1265\u12a8\u1276\u127b\u127d\u1295\u1295 \u1260\u1210\u12cb\u122d\u12eb\u1275 \u1225\u122b \u12a5\u1295\u1240\u1325\u120b\u1208\u1295\u1362\r\n\u1240\u12f0\u121d \u1232\u120d \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12e8\u1275\u12d5\u1262\u1270\u129e\u127d\u1295 \u12e8\u1230\u12cd \u120d\u1306\u127d \u12a0\u1218\u133d \u12eb\u1348\u1228\u1230\u1260\u1275 \u12a8\u12d8\u134d\u1325\u1228\u1275 11 \u1325\u1245\u1235 \u1232\u1290\u1260\u1265 \u1230\u121d\u1270\u1293\u120d\u1362\r\n\u12e8\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u1293\u1308\u1229 \u12a0\u12f0\u1228\u130b\u1278\u12cd, \u12a5\u1293 \u1260\u1218\u120b\u12cd \u1355\u120b\u1294\u1275 \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f2\u1260\u1270\u1291 \u12a0\u12f5\u122d\u1313\u120d.\r\n\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12e8\u1230\u12cd\u1295 \u120d\u1305 \u1260\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1218\u120d\u1236 \u12e8\u121b\u1308\u1293\u1298\u1275 \u12a5\u1245\u12f5 \u1290\u1260\u1228\u12cd\u1363 \u12a5\u1293\u121d \u12e8\u12db\u122c\u12cd \u12e8\u1245\u12f1\u1233\u1275 \u1218\u133b\u1205\u134d\u1275 \u121d\u1295\u1263\u1265 \u1235\u1208\u12da\u12eb \u1290\u12cd\u1362\r\n\u12e8\u1334\u1295\u1324\u1246\u1235\u1324 \u1260\u12d3\u120d\u1295 \u1208\u121b\u12ad\u1260\u122d \u12e8\u1265\u12d9 \u12a0\u1215\u12db\u1265 \u1270\u12c8\u12ab\u12ee\u127d \u1260\u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d \u12a5\u1295\u12f0\u1270\u1230\u1260\u1230\u1261 \u1260\u12db\u122c\u12cd \u1325\u1245\u1235 \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u1218\u1208\u12a8\u1273\u1208\u1295\u1362\r\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12eb\u1295\u1295 \u1260\u12d3\u120d \u12e8\u1218\u1228\u1320\u12cd \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235\u1295 \u1208\u1218\u120b\u12ad\u1363 \u12e8\u1264\u1270\u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1291 \u12a0\u1263\u120b\u1275 \u1260\u12a5\u1231 \u1218\u1308\u1298\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u121e\u120b \u1290\u12cd\u1362\r\n\u12a8\u12da\u12eb\u121d \u1215\u12dd\u1261 \u1235\u1208 \u12a2\u12e8\u1231\u1235\u1293 \u1235\u1208 \u1218\u12f3\u1295 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12e8\u121a\u1293\u1308\u1228\u12cd\u1295 \u121d\u1225\u122b\u127d \u1208\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u1230\u12ce\u127d \u1218\u1295\u1308\u122d \u1300\u1218\u1229\u1362\r\n\u1330\u1295\u1320\u1246\u1235\u1324 \u1260\u12a5\u12cd\u1290\u1275 \u12e8\u12a0\u1208\u121d \u12a0\u1240\u134d \u12e8\u12c8\u1295\u130c\u120d \u1235\u122d\u132d\u1275 \u1218\u1300\u1218\u122d \u1290\u1260\u1228\u127d\u1362\r\n\u12e8\u1210\u12cb\u122d\u12eb\u1275 \u1225\u122b 2\u13611-21\u1295 \u12a0\u1265\u1228\u1295 \u12a5\u1295\u1218\u120d\u12a8\u1270\u12cd\u1362\r\n\r\n1 \u12e8\u1334\u1295\u1324\u1246\u1235\u1324 \u1240\u1295 \u1260\u12f0\u1228\u1230 \u130a\u12dc, \u1201\u1209\u121d \u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u1266\u1273 \u12a0\u1265\u1228\u12cd \u1290\u1260\u1229.\r\n2 \u12f5\u1295\u1308\u1275\u121d \u12a5\u1295\u12f0 \u12d3\u12cd\u120e \u1290\u134b\u1235 \u12a8\u1230\u121b\u12ed \u12f5\u121d\u1345 \u1218\u1323\u1365 \u1270\u1240\u121d\u1320\u12cd \u12e8\u1290\u1260\u1229\u1260\u1275\u1295\u121d \u1264\u1275 \u1201\u1209 \u121e\u120b\u12cd\u1362\r\n3 \u12e8\u12a5\u1233\u1275 \u120d\u1233\u1296\u127d \u12e8\u121a\u1218\u1235\u1209\u1275\u1295 \u12a0\u12e9\u1365 \u1270\u1208\u12eb\u12ed\u1270\u12cd\u121d \u1260\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f3\u1278\u12cd \u120b\u12ed \u12d0\u1228\u1349\u1362\r\n4 \u1260\u1201\u1209\u121d \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u121e\u120b\u1263\u1278\u12cd\u1365 \u1218\u1295\u1348\u1235\u121d \u12a5\u1295\u12f0 \u1230\u1323\u1278\u12cd \u1260\u120c\u120b \u120d\u1233\u1296\u127d \u12ed\u1293\u1308\u1229 \u1300\u1218\u122d\u1362\r\n5 \u12a8\u1230\u121b\u12ed\u121d \u1260\u1273\u127d \u12ab\u1209 \u1215\u12dd\u1265 \u1201\u1209 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u12e8\u121a\u1348\u1229 \u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1260\u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d \u12ed\u1240\u1218\u1321 \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n6 \u12ed\u1205\u1295\u121d \u12f5\u121d\u1345 \u1260\u1230\u1219 \u130a\u12dc \u1215\u12dd\u1265 \u1201\u1209 \u12e8\u1308\u12db \u124b\u1295\u124b\u1278\u12cd\u1295 \u1232\u1293\u1308\u1229 \u1235\u1208 \u1230\u1219 \u12f0\u1290\u1308\u1321\u1362\r\n7 \u12a5\u1305\u130d \u1270\u1308\u122d\u1218\u12cd\u121d\u1362\r\n\u201c\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u12e8\u121a\u1293\u1308\u1229 \u1201\u1209 \u12e8\u1308\u120a\u120b \u1230\u12ce\u127d \u12a0\u12ed\u12f0\u1209\u121d\u1295?\r\n8 \u1273\u12f2\u12eb \u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f3\u127d\u1295 \u1260\u12a0\u134d \u1218\u134d\u127b \u124b\u1295\u124b\u127d\u1295 \u12e8\u121d\u1295\u1230\u121b\u1278\u12cd \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1290\u12cd?\r\n9 \u12e8\u1353\u122d\u1273\u12cd\u12eb\u1295\u1363 \u12e8\u121c\u12f6\u1293\u12cd\u12eb\u1295\u1363 \u12e8\u12a4\u120b\u121d \u1230\u12ce\u127d\u1363\r\n\u1260\u121c\u1236\u1336\u1323\u121a\u12eb\u1363 \u1260\u12ed\u1201\u12f3\u1293 \u1260\u1240\u1330\u12f6\u1245\u12eb\u1363 \u1260\u1333\u1295\u1326\u1235\u1293 \u1260\u12a5\u1235\u12eb \u12e8\u121a\u1296\u1229\u1363\r\n10 \u134d\u122d\u130a\u12eb\u1293 \u1335\u1295\u134d\u120d\u12eb\u1363 \u130d\u1265\u1345\u1293 \u12e8\u120a\u1262\u12eb \u12ad\u134d\u120e\u127d \u1260\u1240\u122c\u1293 \u12a0\u1245\u122b\u1262\u12eb\u1362 \u12a8\u122e\u121d \u130e\u1265\u129d\u12ce\u127d\r\n11 (\u1201\u1208\u1271\u121d \u12a0\u12ed\u1201\u12f6\u127d \u12a5\u1293 \u12c8\u12f0 \u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u12a5\u121d\u1290\u1275 \u12e8\u1270\u1208\u12c8\u1321); \u12e8\u1240\u122d\u1324\u1235 \u12a5\u1293 \u12a0\u1228\u1266\u127d -\r\n\u1260\u12a0\u1295\u12f0\u1260\u1273\u127d\u1295 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u12f5\u1295\u1245 \u1290\u1308\u122d \u1232\u12eb\u12cd\u1301 \u12a5\u1295\u1230\u121b\u1208\u1295!\r\n12 \u12a5\u12e8\u1270\u12f0\u1290\u1241\u1293 \u12a5\u12e8\u1270\u1308\u1228\u1219 \u12a5\u122d\u1235 \u1260\u122d\u1233\u1278\u12cd\u1362 \u12ed\u1205 \u121d\u1295 \u121b\u1208\u1275 \u1290\u12cd?\r\n13 \u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f6\u127d \u130d\u1295\u1362 \u12e8\u12c8\u12ed\u1295 \u1320\u1305 \u1260\u12dd\u1276\u12a0\u120d \u1265\u1208\u12cd \u1270\u1233\u1208\u1241\u1263\u1278\u12cd\u1362\r\n14 \u1334\u1325\u122e\u1235\u121d \u12a8\u12a0\u1225\u122b \u12a0\u1295\u12f1 \u130b\u122d \u1270\u1290\u1225\u1276 \u12f5\u121d\u1341\u1295 \u12a8\u134d \u12a0\u12f5\u122d\u130e \u1208\u1215\u12dd\u1261\u1362\r\n\u201c\u12a5\u1293\u1295\u1270 \u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1260\u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d\u121d \u12e8\u121d\u1275\u1296\u1229 \u1201\u1209 \u12ed\u1205\u1295 \u120b\u1235\u1228\u12f3\u127d\u1201\u1362\r\n\u1243\u120e\u127c\u1295\u121d \u12a0\u12f5\u121d\u1321\u1362\r\n15 \u1208\u12a5\u1293\u1295\u1270 \u12a5\u1295\u12f0 \u1218\u1230\u120b\u127d\u1201 \u12a5\u1290\u12da\u1205 \u12e8\u1230\u12a8\u1229 \u12a0\u12ed\u12f0\u1209\u121d\u1365\r\n\u12a8\u1240\u1291 \u1226\u1235\u1270\u129b \u1230\u12d3\u1275 \u1290\u12cd\u1293\u1364\r\n16 \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d\u1363 \u1260\u1290\u1262\u12e9 \u12a2\u12e9\u12a4\u120d \u12e8\u1270\u1293\u1308\u1228\u12cd \u12ed\u1205 \u1290\u12cd\u1362\r\n17 \u201c\u2018\u1260\u1218\u1328\u1228\u123b\u12cd \u12d8\u1218\u1295\u1363 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12ed\u120b\u120d\u1362\r\n\u1218\u1295\u1348\u1234\u1295 \u1260\u1230\u12cd \u1201\u1209 \u120b\u12ed \u12a0\u1348\u1235\u1233\u1208\u1201\u1362\r\n\u12c8\u1295\u12f6\u127d\u1293 \u1234\u1276\u127d \u120d\u1306\u127d\u123d \u1275\u1295\u1262\u1275 \u12ed\u1293\u1308\u122b\u1209\u1362\r\n\u130e\u1260\u12de\u127b\u127d\u1201\u121d \u122b\u12a5\u12ed \u12eb\u12eb\u1209\r\n\u123d\u121b\u130d\u120c\u12ce\u127d\u1205 \u1215\u120d\u121d \u12eb\u120d\u121b\u1209\u1362\r\n18 \u1260\u12c8\u1295\u12f6\u127d\u121d \u1260\u1234\u1276\u127d\u121d \u1260\u1263\u122a\u12eb\u12ce\u127c \u120b\u12ed\u1365\r\n\u1260\u12da\u12eb \u12c8\u122b\u1275 \u1218\u1295\u1348\u1234\u1295 \u12a0\u1348\u1235\u1233\u1208\u1201\r\n\u1275\u1295\u1262\u1275\u121d \u12ed\u1293\u1308\u122b\u1209\u1362\r\n19 \u1270\u12a0\u121d\u122b\u1275\u1295 \u1260\u120b\u12ed \u1260\u1230\u121b\u12ed \u12a0\u1233\u12ed\r\n\u12a5\u1293 \u1260\u121d\u12f5\u122d \u120b\u12ed \u121d\u120d\u12ad\u1276\u127d \u1363\r\n\u12f0\u121d\u121d \u12a5\u1233\u1275\u121d \u12e8\u1322\u1235 \u132d\u130b\u130d\u121d \u12ed\u1206\u1293\u120d\u1364\r\n20 \u1340\u1210\u12ed \u12c8\u12f0 \u1328\u1208\u121b \u1275\u1208\u12c8\u1323\u1208\u127d\u1362\r\n\u12a5\u1293 \u1328\u1228\u1243 \u12c8\u12f0 \u12f0\u121d\r\n\u1273\u120b\u1241\u1293 \u12e8\u1270\u12a8\u1260\u1228\u12cd \u12e8\u130c\u1273 \u1240\u1295 \u12a8\u1218\u121d\u1323\u1271 \u1260\u134a\u1275.\r\n21 \u12e8\u121a\u1320\u122b\u12cd\u121d \u1201\u1209\r\n\u1260\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1235\u121d \u12ed\u12f5\u1293\u120d\u201d\r\n\r\n\u12a0\u1295\u12f5 \u120b\u12ed \u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 40: 8 \u1295 \u12a5\u1293\u1290\u1263\u1208\u1295\r\n\u1223\u1229 \u12ed\u12f0\u122d\u1243\u120d \u12a0\u1260\u1263\u12cd\u121d \u12ed\u1228\u130d\u134b\u120d\u1365 \u12e8\u12a0\u121d\u120b\u12ab\u127d\u1295 \u1243\u120d \u130d\u1295 \u1208\u12d8\u120b\u1208\u121d \u1338\u1295\u1273 \u1275\u1296\u122b\u1208\u127d\u1362\r\n\u12a5\u1263\u12ab\u127d\u1201 \u12a8\u12a5\u1294 \u130b\u122d \u1338\u120d\u12e9 \u1361\u1361\r\n\u1260\u1230\u121b\u12eb\u1275 \u12e8\u121d\u1275\u1296\u122d \u12a0\u1263\u1275 \u1206\u12ed\u1363 \u12e8\u1215\u12ed\u12c8\u1275\u1293 \u12e8\u12a5\u12cd\u1290\u1275 \u121d\u1295\u132d \u12a0\u1295\u1270 \u1290\u1205\u1293 \u12c8\u12f0 \u12a0\u1295\u1270 \u12a5\u1295\u1218\u1323\u1208\u1295\u1362\r\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1206\u12ed\u1363 \u12a0\u1295\u1270 \u121d\u1215\u1228\u1275\u1293 \u134d\u1245\u122d \u12e8\u1270\u121e\u120b\u1205 \u1235\u1208\u1206\u1295\u1205 \u12a5\u1293\u1218\u120d\u12ab\u1208\u1295\u1362\r\n\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235\u1363 \u12a5\u1263\u12ad\u1205 \u1260\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1243\u120d \u12a5\u1295\u12f5\u1295\u1208\u12c8\u1325 \u120d\u1263\u127d\u1295\u1295 \u12a5\u1293 \u12a0\u12a5\u121d\u122e\u12a0\u127d\u1295\u1295 \u12ad\u1348\u1275\u1363 \u12a0\u121c\u1295\u1362\r\n\r\n\u1330\u1295\u1320\u1246\u1235\u1324 \u134b\u1232\u12ab \u12a8\u1300\u1218\u1228 \u12a850 \u1240\u1293\u1275 \u1260\u128b\u120b \u1260\u12e8\u1260\u130b \u12e8\u121a\u12a8\u1260\u122d \u12e8\u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1260\u12d3\u120d \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u1330\u1295\u1320\u1246\u1235\u1324 \u1260\u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d \u1225\u122b \u12e8\u1260\u12db\u1260\u1275 \u130a\u12dc \u1290\u1260\u122d\u1364 \u12a8\u12d3\u1208\u121d \u12d9\u122a\u12eb \u12e8\u1270\u12cd\u1323\u1321 \u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1260\u12a0\u1295\u12f5\u1290\u1275 \u1208\u121b\u12ad\u1260\u122d \u12ed\u1218\u1321 \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u1260\u1210\u12cb\u122d\u12eb\u1275 \u1225\u122b 2\u13615 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12a5\u1293\u1290\u1263\u1208\u1295\u1361-\r\n\u12a8\u1230\u121b\u12ed \u1260\u1273\u127d \u12ab\u1209 \u1215\u12dd\u1265 \u1201\u1209 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u12e8\u121a\u1348\u1229 \u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1260\u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d \u12ed\u1240\u1218\u1321 \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u1260\u12da\u1205 \u12ab\u122d\u1273 \u120b\u12ed \u1230\u12ce\u1279 \u12a8\u12e8\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u1218\u1321 \u121b\u12e8\u1275 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362\r\n\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u12a0\u12ed\u1201\u12f6\u127d \u1260\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1266\u1273\u12ce\u127d \u12ed\u1296\u1229 \u12e8\u1290\u1260\u1228\u12cd \u1260\u1348\u1243\u12f3\u1278\u12cd \u12c8\u12f0\u12da\u12eb \u1235\u1208\u1204\u12f1 \u1290\u12cd\u1362\r\n\u12a5\u1235\u122b\u12a4\u120d \u1260\u12a0\u1226\u122b\u12cd\u12eb\u1295\u1293 \u1260\u1263\u1262\u120e\u1293\u12cd\u12eb\u1295 \u1260\u1270\u1238\u1290\u1348\u127d \u130a\u12dc \u120c\u120e\u127d \u1265\u12d9\u12ce\u127d \u1270\u1260\u1275\u1290\u12cb\u120d\u1362\r\n\u12a8\u1270\u127b\u1208 \u130d\u1295 \u1265\u12d9 \u12a0\u12ed\u1201\u12f6\u127d \u12e8\u1330\u1295\u1320\u1246\u1235\u1324\u1295 \u1260\u12d3\u120d \u1208\u121b\u12ad\u1260\u122d \u12c8\u12f0 \u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d \u1204\u12f1\u1362\r\n\u130e\u1265\u129a\u12ce\u1279 \u1208\u12da\u1205 \u12e8\u1330\u1295\u1320\u1246\u1235\u1324 \u1260\u12d3\u120d \u1260\u1218\u1321 \u130a\u12dc\u1363 120 \u12e8\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12f0\u1240 \u1218\u12db\u1219\u122d\u1275\u121d \u1260\u12da\u12eb \u12a5\u1295\u12f0\u1290\u1260\u1229 \u12a0\u120b\u12c8\u1241\u121d\u1362\r\n\u12a5\u12e8\u1338\u1208\u12e9 \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235\u1295 \u12ed\u1320\u1263\u1260\u1241 \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12a8\u1265\u12d9 \u1265\u1214\u122b\u1275 \u12e8\u1270\u12cd\u1323\u1321 \u1260\u123a\u12ce\u127d \u12e8\u121a\u1246\u1320\u1229 \u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u12a5\u1235\u12aa\u12f0\u122d\u1231 \u12f5\u1228\u1235 \u120810 \u1240\u1293\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1246\u12e9 \u12a0\u12f0\u1228\u130b\u1278\u12cd\u1362\r\n\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12a0\u1265\u1293 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12c8\u120d\u12f5 \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235\u1295 \u12e8\u120b\u12a9\u1275 \u12eb\u1294 \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1260\u1218\u1323 \u130a\u12dc \u1290\u134b\u1235\u1293 \u12a5\u1233\u1275 \u1206\u1290\u1362\r\n\u12a5\u1295\u12f0\u1308\u1293 \u12a8\u1241\u1325\u122d 1-2 \u1270\u1218\u120d\u12a8\u1275\u1362\r\n1 \u1260\u12d3\u1208 \u1280\u121d\u1233 \u12e8\u1270\u1263\u1208\u12cd\u121d \u1240\u1295 \u1260\u12f0\u1228\u1230 \u130a\u12dc\u1365 \u1201\u1209\u121d \u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u1235\u134d\u122b \u12a0\u1265\u1228\u12cd \u1290\u1260\u1229\u1362\r\n2 \u12f5\u1295\u1308\u1275\u121d \u12a5\u1295\u12f0 \u12d3\u12cd\u120e \u1290\u134b\u1235 \u12a8\u1230\u121b\u12ed \u12f5\u121d\u1345 \u1218\u1323\u1365 \u1270\u1240\u121d\u1320\u12cd \u12e8\u1290\u1260\u1229\u1260\u1275\u1295\u121d \u1264\u1275 \u1201\u1209 \u121e\u120b\u12cd\u1362\r\n\r\n\u12a82,000 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u1260\u134a\u1275 \u1260\u12ad\u120d\u1209 \u12ed\u1290\u1308\u1229 \u12e8\u1290\u1260\u1229 \u12cb\u1293 \u12cb\u1293 \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d \u12d5\u1265\u122b\u12ed\u1235\u1325\u1363 \u130d\u122a\u12ad \u12a5\u1293 \u120b\u1272\u1295 \u1290\u1260\u1229\u1362\r\n\u1260\u1290\u12da\u12eb \u1260\u1226\u1235\u1271\u121d \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d \u201c\u1295\u134b\u1235\u201d \u12e8\u121a\u1208\u12cd \u1243\u120d \u201c\u1218\u1295\u1348\u1235\u201d \u1270\u1265\u120e\u121d \u1325\u1245\u121d \u120b\u12ed \u12cd\u120f\u120d\u1362\r\n\u1260\u12d5\u1265\u122b\u12ed\u1235\u1325 \u1243\u1209 RUACH \u1290\u12cd\u1362\r\n\u1260\u130d\u122a\u12ad PNEUMA \u1290\u12cd\u1362\r\n\u12e8\u120b\u1272\u1295 \u1243\u120d SPIRITUS \u1290\u12cd\u1362\r\n\u1265\u1209\u12ed \u12aa\u12f3\u1295\u1295 \u1265\u1275\u1218\u1208\u12a8\u1271\u1363 \u12ed\u1205\u1295\u1295 \u1260\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u12a5\u1293 \u1260\u1290\u134b\u1235 \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u1260\u1270\u12f0\u130b\u130b\u121a \u1273\u1308\u129b\u120b\u127d\u1201\u1362\r\n\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u1260\u134d\u1325\u1228\u1275 \u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u120b\u12ed \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u12d8\u134d\u1325\u1228\u1275 1\u13611-2\u1295 \u12a0\u12f5\u121d\u1321\u1362\r\n1 \u201d\u1260\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1230\u121b\u12ed\u1295\u1293 \u121d\u12f5\u122d\u1295 \u1348\u1320\u1228\u1362\r\n2 \u121d\u12f5\u122d \u1263\u12f6 \u1290\u1260\u1228\u127d\u1365 \u1218\u120d\u12ad\u121d \u12a0\u120d\u1290\u1260\u122b\u1275\u121d\u1362\r\n\u1328\u1208\u121b\u121d \u12cd\u1245\u12eb\u1296\u1235\u1295 \u1238\u1348\u1290\u12cd\u1363 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u121d \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1260\u12cd\u1283\u12cd \u120b\u12ed \u1230\u134d\u134e \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u1260\u12cd\u1203 \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f0 \u1290\u134b\u1235 \u12e8\u121a\u1295\u1240\u1233\u1240\u1235 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12a5\u1235\u1275\u1295\u134b\u1235 \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u12a8\u12da\u12eb\u121d \u1260\u121a\u1240\u1325\u1208\u12cd \u121d\u12d5\u122b\u134d \u12ed\u1205\u1295\u1295 \u1260\u12d8\u134d\u1325\u1228\u1275 2\u13617 \u12a5\u1293\u1290\u1263\u1208\u1295\u1362\r\n7 \u201d\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12a0\u121d\u120b\u12ad\u121d \u1230\u12cd\u1295 \u12a8\u121d\u12f5\u122d \u12a0\u1348\u122d \u12a0\u1260\u1300\u12cd \u1260\u12a0\u134d\u1295\u132b\u12cd\u121d \u12e8\u1215\u12ed\u12c8\u1275 \u12a5\u1235\u1275\u1295\u134b\u1235 \u12a5\u134d \u12a0\u1208\u1260\u1275 \u1230\u12cd\u121d \u1215\u12eb\u12cd \u1290\u134d\u1235 \u12eb\u1208\u12cd \u1206\u1290\u1362\u201d\r\n\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u1208\u12a0\u12f3\u121d \u1215\u12ed\u12c8\u1275\u1295 \u12e8\u1290\u1348\u1230 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12a5\u1235\u1275\u1295\u134b\u1235 \u1290\u12cd\u1362\r\n\u1235\u1208\u12da\u1205\u1363 \u1260\u1210\u12cb\u122d\u12eb\u1275 \u1225\u122b \u121d\u12d5\u122b\u134d 2 \u120b\u12ed \u1209\u1243\u1235 \u1235\u1208 \u1295\u134b\u1235 \u1232\u133d\u134d \u1235\u1208 \u121a\u1275\u122e\u120e\u1302 \u12ad\u1235\u1270\u1275 \u12a5\u12e8\u1308\u1208\u1338 \u12a0\u120d\u1290\u1260\u1228\u121d\u1362\r\n\u1209\u1243\u1235 \u12f0\u1240 \u1218\u12db\u1219\u122d\u1271 \u12c8\u12f0\u121a\u1338\u120d\u12e9\u1260\u1275 \u12ad\u134d\u120d \u12cd\u1235\u1325 \u1348\u1325\u1296 \u12e8\u1308\u1263\u12cd \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u1209\u1243\u1235 \u12a5\u12e8\u1270\u1293\u1308\u1228 \u1290\u12cd\u1362\r\n\u1209\u1243\u1235 \u1260\u1218\u1240\u1320\u120d \u1260\u1241\u1325\u122d 3 \u12e8\u133b\u1348\u12cd\u1295 \u1270\u1218\u120d\u12a8\u1275\u1361-\r\n3 \u201d\u12e8\u12a5\u1233\u1275 \u120d\u1233\u1296\u127d \u12e8\u121a\u1218\u1235\u1209\u1275\u1295 \u12a0\u12e9\u1365 \u1270\u1208\u12eb\u12ed\u1270\u12cd\u121d \u1260\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f3\u1278\u12cd \u120b\u12ed \u12d0\u1228\u1349\u1362\u201d\r\n\u120d\u12ad \u12a5\u1295\u12f0 \u1290\u134b\u1235\u1363 \u12a5\u1233\u1275 \u12e8\u1265\u1209\u12ed \u12aa\u12f3\u1295 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1218\u1308\u1298\u1275 \u1260\u1215\u12dd\u1261 \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u121d\u120d\u12ad\u1275 \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1219\u1234\u1295 \u1263\u1293\u1308\u1228\u12cd \u130a\u12dc \u1260\u121a\u1290\u12f5 \u1241\u1325\u124b\u1326 \u12cd\u1235\u1325 \u1270\u1308\u1208\u1320\u1362\r\n\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d 10\u1271\u1295 \u1275\u12a5\u12db\u12db\u1275 \u1208\u1205\u12dd\u1261 \u1260\u1230\u1323\u1278\u12cd \u130a\u12dc \u1260\u1232\u1293 \u1270\u122b\u122b \u120b\u12ed \u1260\u12a5\u1233\u1275 \u1270\u1308\u1208\u1320\u1362\r\n\u1260\u128b\u120b\u1363 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1215\u12dd\u1261 \u12a8\u12a5\u1290\u1231 \u130b\u122d \u12e8\u121a\u1308\u1293\u129d\u1260\u1275\u1295 \u1266\u1273 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u12d8\u130b\u1301 \u1290\u1308\u122b\u1278\u12cd\u1362\r\n\u1260\u12d8\u1340\u12a0\u1275 40\u136138 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1260\u12f5\u1295\u12b3\u1291 \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u1270\u1308\u1208\u1320 \u12a0\u12f5\u121d\u1321\u1362\r\n38 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12f0\u1218\u1293 \u1260\u1240\u1295 \u1260\u121b\u12f0\u122a\u12eb\u12cd \u120b\u12ed \u1290\u1260\u122d\u1293\u1365 \u1260\u120c\u120a\u1275\u121d \u12a5\u1233\u1275 \u1290\u1260\u1228\u1260\u1275\u1362\r\n\u1260\u1309\u12df\u1278\u12cd \u1201\u1209 \u1260\u12a5\u1235\u122b\u12a4\u120d \u1264\u1275 \u1201\u1209 \u134a\u1275\u1362\r\n\r\n\u1260\u121d\u12f5\u1228 \u1260\u12f3 \u12e8\u1290\u1260\u1228\u12cd \u12e8\u1218\u1230\u1265\u1230\u1262\u12eb \u12f5\u1295\u12b3\u1295 \u12a8\u130a\u12dc \u1260\u128b\u120b \u1260\u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d \u1260\u121a\u1308\u1298\u12cd \u1264\u1270 \u1218\u1245\u12f0\u1235 \u1270\u1270\u12ab\u1362\r\n\u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u12e9\u1275 \u12e8\u121d\u1348\u120d\u1308\u12cd \u1290\u1308\u122d \u12ed\u12b8\u12cd\u1293\u1361-\r\n\u1325\u1295\u1275 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1208\u1215\u12dd\u1261 \u1260\u12a5\u1233\u1275 \u1232\u1308\u1208\u1325 \u1201\u120d \u130a\u12dc\u121d \u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u1235\u134d\u122b \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1260\u12db\u122c\u12cd \u12e8\u1218\u133d\u1210\u134d \u1245\u12f1\u1235 \u12ad\u134d\u120d \u1260\u1241\u1325\u122d 3 \u12e8\u1206\u1290\u12cd\u1295 \u12a0\u1235\u1270\u12cd\u120d\u1361-\r\n3 \u201d\u12e8\u12a5\u1233\u1275 \u120d\u1233\u1296\u127d \u12e8\u121a\u1218\u1235\u1209\u1275\u1295 \u12a0\u12e9\u1365 \u1270\u1208\u12eb\u12ed\u1270\u12cd\u121d \u1260\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f3\u1278\u12cd \u120b\u12ed \u12d0\u1228\u1349\u1362\u201d\r\n\u12a5\u1233\u1271 \u1270\u1208\u12e8 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271\u121d \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u1260\u1260\u12d3\u1208 \u1203\u121d\u1233 \u1260\u12f0\u1228\u1230 \u130a\u12dc\u1363 \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1218\u1295\u1348\u1231\u1295 \u1208\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u12a0\u121b\u129d \u120d\u12b3\u120d\u1362\r\n\u1313\u12f0\u129e\u127c\u1363 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u1208\u121b\u1293\u1308\u122d \u12a8\u1348\u1208\u130b\u127d\u1201\u1363 \u12c8\u12f0 \u1264\u1270\u1218\u1245\u12f0\u1235 \u12c8\u12ed\u121d \u12c8\u12f0 \u1264\u1270 \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1295 \u1218\u1204\u12f5 \u12a0\u12eb\u1235\u1348\u120d\u130d\u121d\u1362\r\n\u12ed\u120d\u1241\u1295\u121d \u12a0\u1265\u1228\u1295 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1264\u1270 \u1218\u1245\u12f0\u1235 \u1290\u1295\u1362\r\n\u1210\u12cb\u122d\u12eb\u12cd \u1333\u12cd\u120e\u1235 \u12601\u129b \u1246\u122e\u1295\u1276\u1235 3\u136116 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u1265\u120f\u120d\u1362\r\n16 \u12a5\u1293\u1295\u1270 \u122b\u1233\u127d\u1201 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1264\u1270 \u1218\u1245\u12f0\u1235 \u12a5\u1295\u12f0 \u1206\u1293\u127d\u1201 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u121d \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1260\u1218\u12ab\u12a8\u120b\u127d\u1201 \u12a5\u1295\u12f2\u1296\u122d \u12a0\u1273\u12cd\u1241\u121d\u1295?\r\n\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f3\u127d\u1201 \u1313\u12f0\u129e\u127c\u1363 \u1260\u121a\u12eb\u121b\u121d\u1229 \u12e8\u1246\u12f3 \u1240\u1208\u121e\u127d\u1363 \u12a5\u1293 \u1295\u130d\u130d\u122e\u127d \u12a5\u1293 \u1263\u1205\u120e\u127d\u12ce \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1293\u127d\u1201\u1362\r\n\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u1260\u12cd\u1235\u1323\u127d\u1295 \u1235\u1208\u121a\u1296\u122d \u12c8\u12f0 \u12a0\u1295\u12f5 \u1264\u1270 \u1218\u1245\u12f0\u1235 \u12ed\u1220\u122b\u1293\u120d\u1293\u1362\r\n\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12a8\u1215\u12dd\u1261 \u130b\u122d \u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u12a8\u1270\u121b \u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u1264\u1270 \u1218\u1245\u12f0\u1235 \u12a0\u12ed\u1308\u1293\u129d\u121d\u1362\r\n\u12ed\u120d\u1241\u1295\u121d \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u12a0\u1201\u1295 \u1260\u1204\u12f5\u1295\u1260\u1275 \u1266\u1273 \u1201\u1209 \u12a8\u1205\u12dd\u1261 \u130b\u122d \u12ed\u1204\u12f3\u120d\u1362\r\n\u1260\u1330\u1295\u1320\u1246\u1235\u1324 \u12d5\u1208\u1275\u1363 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12e8\u1325\u1295\u1277 \u1264\u1270 \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1295 \u1260\u1355\u120b\u1294\u1277 \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f5\u1275\u1235\u134b\u134b \u12a5\u12eb\u12d8\u130b\u1300 \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u12ed\u1205\u1295\u1295 \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12a0\u1295\u12f5 \u1270\u1295\u1240\u1233\u1243\u123d \u12e8\u1230\u12cd \u1264\u1270\u1218\u1245\u12f0\u1235\u1295 \u1348\u1320\u1228-\r\n\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f3\u1278\u12cd \u1260\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u12e8\u1270\u121e\u1209 \u12a8\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u1230\u12ce\u127d \u12e8\u1270\u1220\u1229\u1362\r\n\u12a5\u1295\u12f0\u1308\u1293 \u12a8\u12a5\u1294 \u130b\u122d \u12a8\u1241\u1325\u122d 4-12 \u1270\u1218\u120d\u12a8\u1275\u1362\r\n\r\n4 \u1260\u1201\u1209\u121d \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u121e\u120b\u1263\u1278\u12cd\u1365 \u1218\u1295\u1348\u1235\u121d \u12a5\u1295\u12f0 \u1230\u1323\u1278\u12cd \u1260\u120c\u120b \u120d\u1233\u1296\u127d \u12ed\u1293\u1308\u1229 \u1300\u1218\u122d\u1362\r\n5 \u12a8\u1230\u121b\u12ed\u121d \u1260\u1273\u127d \u12ab\u1209 \u1215\u12dd\u1265 \u1201\u1209 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u12e8\u121a\u1348\u1229 \u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1260\u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d \u12ed\u1240\u1218\u1321 \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n6 \u12ed\u1205\u1295\u121d \u12f5\u121d\u1345 \u1260\u1230\u1219 \u130a\u12dc \u1215\u12dd\u1265 \u1201\u1209 \u12e8\u1308\u12db \u124b\u1295\u124b\u1278\u12cd\u1295 \u1232\u1293\u1308\u1229 \u1235\u1208 \u1230\u1219 \u12f0\u1290\u1308\u1321\u1362\r\n7 \u12a5\u1305\u130d \u1270\u1308\u122d\u1218\u12cd\u121d\u1362\r\n\u201c\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u12e8\u121a\u1293\u1308\u1229 \u1201\u1209 \u12e8\u1308\u120a\u120b \u1230\u12ce\u127d \u12a0\u12ed\u12f0\u1209\u121d\u1295?\r\n8 \u1273\u12f2\u12eb \u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f3\u127d\u1295 \u1260\u12a0\u134d \u1218\u134d\u127b \u124b\u1295\u124b\u127d\u1295 \u12e8\u121d\u1295\u1230\u121b\u1278\u12cd \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1290\u12cd?\r\n\u2026 11\u1208 -- \u1260\u1308\u12db \u12a0\u1295\u12f0\u1260\u1273\u127d\u1295 \u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u12f5\u1295\u1245 \u1290\u1308\u122d \u1232\u12eb\u12cd\u1301 \u12a5\u1295\u1230\u121b\u1278\u12cb\u1208\u1295\u1362\r\n12 \u12a5\u12e8\u1270\u12f0\u1290\u1241\u1293 \u12a5\u12e8\u1270\u1308\u1228\u1219 \u12a5\u122d\u1235 \u1260\u122d\u1233\u1278\u12cd\u1363 \u201c\u12ed\u1205 \u121d\u1295 \u121b\u1208\u1275 \u1290\u12cd?\u201d \u1270\u1263\u1263\u1209\u1362\r\n\r\n\u12a5\u12da\u1205 \u121d\u1295 \u12a5\u12e8\u1206\u1290 \u12a5\u1295\u12f3\u1208 \u1260\u12d3\u12ed\u1290 \u1215\u120a\u1293\u1279 \u120d\u1275e\u1235\u1209\u1275 \u1275\u127d\u120b\u120b\u1279\r\n\u1260\u123a\u12ce\u127d \u12e8\u121a\u1246\u1320\u1229 \u130e\u1265\u129a\u12ce\u127d \u12e8\u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d\u1295 \u130e\u12f3\u1293\u12ce\u127d \u12a5\u12e8\u121e\u1209 \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u12c8\u12f2\u12eb\u12cd\u121d \u1290\u134b\u1231\u1295\u1293 \u12e8\u12f0\u1240 \u1218\u12db\u1219\u122d\u1271\u1295 \u12f5\u121d\u1345 \u1260\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d \u1232\u1293\u1308\u1229 \u1230\u1219\u1362\r\n\u130d\u122a\u12ad\u1295\u1363 \u120b\u1272\u1295\u1295\u1363 \u1232\u122a\u12eb\u12ad\u1295\u1363 \u12ae\u1355\u1272\u12ad\u1295 \u12a5\u1293 \u120c\u120e\u127d \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d\u1295 \u12a8\u12a0\u12cd\u122e\u1353\u1363 \u12a8\u12a5\u1235\u12eb \u12a5\u1293 \u12a8\u12a0\u134d\u122a\u12ab \u1230\u1219\u1362\r\n\u12db\u122c \u12e8\u1235\u1265\u12a8\u1276\u127b\u127d\u1295\u1295 \u1275\u122d\u1309\u121d \u12e8\u121a\u12eb\u1240\u122d\u1265\u120b\u127d\u1201 \u12a0\u1235\u12f0\u1293\u1242 \u1274\u12ad\u1296\u120e\u1302 \u12a0\u1208\u1295\u1362\r\n\u12a5\u1293 \u12e8\u12a5\u122d\u1235\u12ce \u1235\u120d\u12ae\u127d \u12a5\u1295\u12f0 \u130e\u130d\u120d \u1270\u122d\u1313\u121a \u12eb\u1209 \u1260\u1323\u121d \u12a0\u130b\u12e5 \u12e8\u1206\u1291 \u1218\u1270\u130d\u1260\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u12a0\u120f\u1278\u12cd\u1362\r\n\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1260\u1260\u12d3\u1208 \u1203\u121d\u1233 \u12c8\u12f0 \u12a5\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d \u12e8\u1218\u1321 \u130e\u1265\u129a\u12ce\u127d \u130e\u130d\u120d \u1275\u122d\u1309\u121d \u12a0\u120d\u1290\u1260\u122b\u1278\u12cd\u121d\u1362\r\n\u1210\u12cb\u122d\u12eb\u1275 \u1260\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d \u1232\u1293\u1308\u1229 \u1260\u1230\u1219 \u130a\u12dc \u1270\u1308\u1228\u1219\u1293 \u1270\u12f0\u1293\u1308\u1321\u1362\r\n\u12a5\u12da\u1205 \u120b\u12ed \u1275\u12a9\u1228\u1271 \u130d\u1295 \u12f0\u1240 \u1218\u12db\u1219\u122d\u1271 \u12e8\u121a\u1293\u1308\u1229\u1275 \u12e8\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d \u12a0\u12ed\u12f0\u1209\u121d\u1362\r\n\u1275\u12a9\u1228\u1273\u1278\u12cd \u12e8\u1270\u1293\u1308\u1229\u1275 \u1218\u120d\u12a5\u12ad\u1275 \u1290\u12cd\u1362\r\n\u130e\u1265\u129a\u12ce\u1279 \u1260\u1241\u1325\u122d 11 \u1208\u2014\r\n\u201d\u12e8\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u12f5\u1295\u1245 \u1290\u1308\u122d \u1260\u12a0\u1295\u12f0\u1260\u1273\u127d\u1295 \u1232\u1293\u1308\u1229 \u12a5\u1295\u1230\u121b\u1278\u12cb\u1208\u1295!\u201d\r\n\u12db\u122c \u121b\u1273 \u12e8\u121a\u1230\u1219\u1275\u1295 \u1201\u1209 \u12a8\u1228\u1231, \u12ed\u1205\u1295 \u12a0\u1235\u1273\u12cd\u1231.\r\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235\u1295 \u1260\u1334\u1295\u1324\u1246\u1235\u1324 \u1240\u1295 \u12e8\u120b\u12a8\u12cd \u1260\u1201\u1208\u1275 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1276\u127d \u1290\u12cd\u1362\r\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u12f0\u1240 \u1218\u12dd\u1219\u122d \u1260\u1218\u1295\u1348\u1235 \u12a5\u1295\u12f2\u121e\u120b\u1363 \u1270\u1235\u134b\u1363 \u1283\u12ed\u120d \u12a5\u1293 \u1218\u1228\u12f3\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1296\u1228\u1295 \u12ed\u1348\u120d\u130b\u120d\u1362\r\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1218\u1295\u1348\u1231\u1295 \u12e8\u120b\u12a8\u1260\u1275 \u1201\u1208\u1270\u129b\u12cd \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1273\u120b\u1241\u1295 \u1270\u120d\u12d5\u12ae \u1270\u130d\u1263\u122b\u12ca \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u1290\u12cd\u1362\r\n\u1260\u1210\u12cb\u122d\u12eb\u1275 \u1225\u122b 1\u13618-- \u120b\u12ed \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12e8\u1270\u1293\u1308\u1228\u12cd\u1295 \u12a0\u1235\u1273\u12cd\u1235\u1362\r\n8 \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u1260\u12a5\u1293\u1295\u1270 \u120b\u12ed \u1260\u12c8\u1228\u12f0 \u130a\u12dc \u1283\u12ed\u120d\u1295 \u1275\u1240\u1260\u120b\u120b\u127d\u1201\u1362\r\n\u1260\u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d\u121d \u1260\u12ed\u1201\u12f3\u121d \u1201\u1209 \u1260\u1230\u121b\u122d\u12eb\u121d \u12a5\u1235\u12a8 \u121d\u12f5\u122d \u12f3\u122d\u121d \u12f5\u1228\u1235 \u121d\u1235\u12ad\u122e\u127c \u1275\u1206\u1293\u120b\u127d\u1201\u1362\r\n\r\n\u12e8\u1240\u12f0\u1218\u127d\u12cd \u1264\u1270\u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1295 \u1270\u120d\u12d5\u12ae \u1290\u1260\u122b\u1275\u1363 \u12a5\u1293\u121d \u12a5\u1295\u12f2\u1230\u122b \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u12eb\u1235\u1348\u120d\u130b\u1278\u12cd \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u12a8\u1260\u12d3\u1208 \u1203\u121d\u1233 \u1260\u128b\u120b \u1265\u12d9\u121d \u1233\u12ed\u1246\u12ed \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1296\u127d \u120b\u12ed \u1273\u120b\u1245 \u1235\u12f0\u1275 \u1270\u1290\u1233\u1362\r\n\u1260\u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d \u12eb\u1209 \u12a0\u121b\u129e\u127d \u1348\u122d\u1270\u12cd \u1260\u1264\u1273\u1278\u12cd \u1270\u1238\u1238\u1309\u1362\r\n\u1260\u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d \u130d\u1295 \u12a5\u12da\u12eb \u1218\u1246\u12e8\u1275 \u12a0\u120d\u127b\u1209\u121d\u1362\r\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1215\u12dd\u1261\u1295 \u12c8\u12f0 \u1265\u1214\u122b\u1275 \u1208\u1218\u120b\u12ad \u1235\u12f0\u1275\u1295 \u1270\u1320\u1245\u121f\u120d\u1362\r\n\u1260\u1210\u12cb\u122d\u12eb\u1275 \u1225\u122b 8\u13614\u13635\u13638 \u1209\u1243\u1235 \u12e8\u121a\u1293\u1308\u1228\u12cd\u1295 \u12a0\u12f5\u121d\u1321\u1362\r\n4 \u201c\u12e8\u1270\u1260\u1270\u1291\u1275\u121d \u1260\u121a\u1204\u12f1\u1260\u1275 \u1201\u1209 \u1243\u1209\u1295 \u1230\u1260\u12a9\u1362\r\n5 \u134a\u120d\u1336\u1235\u121d \u1260\u1230\u121b\u122d\u12eb \u12c8\u12f3\u1208\u127d \u12a8\u1270\u121b \u12c8\u122d\u12f6 \u1218\u1232\u1211\u1295 \u1230\u1260\u12a8\u1362\r\n8 \u1260\u12da\u12eb\u121d \u12a8\u1270\u121b \u1273\u120b\u1245 \u12f0\u1235\u1273 \u1206\u1290\u1362\r\n\r\n\u1260\u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d \u12eb\u1209 \u12a0\u121b\u129e\u127d \u1270\u1260\u1275\u1290\u12cd \u1290\u1260\u122d \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271\u121d \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12c8\u1325\u1270\u12cd \u12c8\u1295\u130c\u120d\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1230\u122b\u1329 \u1348\u120d\u130e \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u1260\u1330\u1295\u1320\u1246\u1235\u1324 \u12e8\u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d \u1235\u1326\u1273 \u12d3\u120b\u121b \u12ed\u1205 \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u1210\u12cb\u122d\u12eb\u1271 \u12e8\u12cd\u132d \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u1293\u1308\u1229 \u12a0\u1235\u127d\u120f\u1278\u12cb\u120d, \u1235\u1208\u12da\u1205\u121d \u1260\u12d3\u1208\u121d \u12d9\u122a\u12eb \u12eb\u1209 \u12a0\u12ed\u1201\u12f6\u127d \u130e\u1265\u129d\u1270\u12cd \u12c8\u1295\u130c\u120d\u1295 \u12ed\u1230\u1219 \u1290\u1260\u122d.\r\n\u1260\u121a\u1240\u1325\u1208\u12cd \u1233\u121d\u1295\u1275 \u1334\u1325\u122e\u1235 \u12e8\u1270\u1293\u1308\u1228\u12cd\u1295 \u12a5\u1295\u1218\u1208\u12a8\u1273\u1208\u1295\u1362\r\n\u1334\u1325\u122e\u1235 \u1260\u1264\u1270 \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1295 \u1273\u122a\u12ad \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u1305\u130d \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u12e8\u1206\u1290\u12cd\u1295 \u1235\u1265\u12a8\u1275 \u12a0\u1240\u1228\u1260\u1363 \u12a5\u1293 3000 \u12e8\u12cd\u132d \u12a0\u1308\u122d \u130e\u1265\u129d\u12ce\u127d \u1260\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u12a0\u1218\u1291!\r\n\u12a8\u12da\u12eb\u121d \u12c8\u12f0 \u1275\u12cd\u120d\u12f5 \u12a0\u1308\u122b\u1278\u12cd \u1270\u1218\u1208\u1231\u1362\r\n\u130d\u1295 \u1270\u1208\u12cd\u1320\u12cd \u12c8\u12f0 \u1264\u1273\u1278\u12cd \u1204\u12f1\u1362\r\n\u12e8\u1334\u1295\u1324\u1246\u1235\u1324\u1295 \u1260\u12d3\u120d \u1208\u121b\u12ad\u1260\u122d \u12c8\u12f0 \u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d \u1270\u1309\u12d8\u12cd \u1290\u1260\u122d\u1363 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12a0\u12f2\u1235 \u1215\u12ed\u12c8\u1275\u1293 \u12a0\u12f2\u1235 \u12d3\u120b\u121b \u12ed\u12d8\u12cd \u12c8\u12f0 \u1264\u1275 \u1270\u1218\u1208\u1231\u1362\r\n\u1260\u121b\u122d\u1246\u1235 13\u136110-11 \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12e8\u1270\u1293\u1308\u1228\u12cd\u1295 \u12a0\u12f5\u121d\u1321\u1362\r\n10 \u12c8\u1295\u130c\u120d\u121d \u1208\u12a0\u1215\u12db\u1265 \u1201\u1209 \u12ed\u1230\u1260\u12ab\u120d\u1362\r\n11 \u1232\u1310\u1275\u1271\u12a0\u127d\u1201\u1293 \u12a0\u1233\u120d\u1348\u12cd \u1232\u1230\u1321\u12a0\u127d\u1201\u121d \u121d\u1295 \u12a5\u1295\u12f5\u1275\u1293\u1308\u1229 \u12a0\u1235\u1240\u12f5\u121b\u127d\u1201 \u12a0\u1275\u1328\u1290\u1241\r\n\u12f3\u1229 \u130d\u1295 \u1260\u12da\u12eb\u127d \u1230\u12d3\u1275 \u12e8\u121a\u1230\u1323\u127d\u1201\u1295 \u1270\u1293\u1308\u1229\u1364 \u12e8\u121a\u1290\u130d\u1228\u12cd \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u1290\u12cd \u12a5\u1295\u1302 \u12a5\u1293\u1295\u1270 \u12a0\u12ed\u12f0\u120b\u127d\u1201\u121d\u1293\u1362\r\n\r\n\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u130a\u12dc \u12c8\u1295\u130c\u120d\u1295 \u1235\u1208\u121b\u12ab\u1348\u120d \u1275\u1348\u122b\u120b\u1279?\r\n\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f4 \u12a5\u1294 \u12a5\u1348\u122b\u1208\u1201\u1363 \u12a5\u1293\u121d \u12f0\u121e \u12c8\u1295\u130c\u120d\u1295 \u121b\u12ab\u1348\u120d \u1235\u122b\u12ec \u1290\u12cd\u1366\r\n\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u130a\u12dc \u12e8\u1270\u1233\u1233\u1270 \u1290\u1308\u122d \u12a5\u1295\u12f3\u120d\u1293\u1308\u122d \u12a5\u1328\u1290\u1243\u1208\u1201\u1363 \u12c8\u12ed\u121d \u1230\u12ce\u127d \u1235\u1208 \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1218\u1235\u121b\u1275 \u1235\u1208\u121b\u12ed\u1348\u120d\u1309 \u12ed\u12ad\u12f1\u129b\u120d\u1362\r\n\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12a0\u1295\u12f5 \u1230\u12cd \u12e8\u12c8\u1295\u130c\u120d\u1295 \u1218\u120d\u12a5\u12ad\u1275 \u12ab\u120d\u1270\u1240\u1260\u1208 \u12a2\u12e8\u1231\u1235\u1295 \u12a5\u1295\u1302 \u12a0\u1295\u1270\u1295 \u12a5\u1295\u12f3\u120d\u1206\u1290 \u12a0\u1235\u1273\u12cd\u1235\u1362\r\n\u12a5\u1293 \u121d\u1295 \u121b\u1208\u1275 \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1265\u1205 \u1235\u1275\u1328\u1290\u1245\u1363 \u12ed\u1205\u1295 \u12e8\u12a2\u12e8\u1231\u1235\u1295 \u12e8\u1270\u1235\u134b \u1243\u120d \u12a0\u1235\u1273\u12cd\u1235\u1362\r\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u130c\u1273\u1205\u1293 \u12a0\u12f3\u129d\u1205 \u12a8\u1206\u1290 \u1260\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1270\u121e\u120b\u1205 \u121b\u1208\u1275 \u1290\u12cd\u1362\r\n\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u12a8 2,000 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u1260\u134a\u1275 \u12a0\u121b\u129e\u127d\u1295 \u12e8\u1228\u12f3\u1260\u1275\u1295 \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b \u1243\u120d \u12a5\u1295\u12f5\u1273\u1308\u129d \u12ed\u1228\u12f3\u1203\u120d\u1362\r\n\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u1260\u1330\u1295\u1320\u1246\u1235\u1324 \u12d5\u1208\u1275 \u12a5\u1295\u12f0 \u12a5\u1233\u1275 \u12e8\u1270\u1308\u1208\u1320\u1260\u1275\u1295 \u12a0\u1295\u12f5 \u1270\u1328\u121b\u122a \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u120d\u1290\u130d\u122d\u1205 \u12a5\u1348\u120d\u130b\u1208\u1201\u1362\r\n\u12a4\u120c\u12ad\u1275\u122a\u12ad \u12a8\u1218\u1296\u1229 \u1260\u134a\u1275 \u12a5\u1233\u1275 \u1208\u1219\u1240\u1275\u1363 \u1208\u121b\u1265\u1230\u12eb \u12a5\u1293 \u1208\u1265\u122d\u1203\u1295 \u12eb\u1308\u1208\u130d\u120d \u1290\u1260\u122d\u1362\r\n\u1208\u12a0\u1265\u12db\u129b\u12ce\u1279 \u12e8\u1230\u12cd \u120d\u1305 \u1273\u122a\u12ad \u1340\u1210\u12ed \u12a8\u1320\u1208\u1240\u127d \u1260\u128b\u120b \u12eb\u1208\u12cd \u1265\u1278\u129b\u12cd \u12e8\u1265\u122d\u1203\u1295 \u121d\u1295\u132d \u12a5\u1233\u1275 \u1290\u12cd\u1362\r\n\u1265\u122d\u1203\u1295 \u1232\u1296\u122d \u121b\u12e8\u1275 \u12ed\u127d\u120b\u1209.\r\n\u1208\u12da\u1205\u121d \u1290\u12cd \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12e8\u12a5\u12cd\u1240\u1275\u1293 \u12e8\u121b\u1235\u1270\u12cb\u120d \u12d8\u12ed\u1264 \u12e8\u1206\u1290\u12cd\u1362\r\n\u1260\u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235 60:19 \u120b\u12ed \u1235\u1208 \u1218\u1232\u1211 \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12e8\u1270\u1290\u1308\u1228\u12cd\u1295 \u12ed\u1205\u1295 \u1275\u1295\u1262\u1275 \u12a0\u12f5\u121d\u1321\u1362\r\n\u201d\u12a8\u12a5\u1295\u130d\u12f2\u1205 \u1260\u128b\u120b \u1340\u1210\u12ed \u1260\u1240\u1295 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12a0\u1273\u1308\u129d\u121d \u1328\u1228\u1243\u121d \u1260\u1265\u1229\u1205 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12a0\u1275\u1230\u1325\u1205\u121d;\r\n\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12e8\u12d8\u120b\u1208\u121d \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12ed\u1206\u1295\u120d\u1203\u120d \u12a0\u121d\u120b\u12ad\u1205\u121d \u1208\u12ad\u1265\u122d\u1205 \u12ed\u1206\u1293\u120d\u1362\r\n\r\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12d5\u12cd\u122d\u1295 \u12a8\u1218\u1348\u12c8\u1231 \u1260\u134a\u1275 \u1260\u12ee\u1210\u1295\u1235 9\u13615--\r\n\u201d\u12a5\u1294 \u1260\u12d3\u1208\u121d \u1233\u1208\u1201 \u12e8\u12d3\u1208\u121d \u1265\u122d\u1203\u1295 \u1290\u129d\u1362\u201d\r\n\u1260\u128b\u120b \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12a0\u1208\u1362\r\n\u201d \u1260\u12a5\u1294 \u12e8\u121a\u12eb\u121d\u1295 \u1201\u1209 \u1260\u1328\u1208\u121b \u12a5\u1295\u12f3\u12ed\u1296\u122d \u12a5\u1294 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u1206\u129c \u12c8\u12f0 \u12d3\u1208\u121d \u1218\u1325\u127b\u1208\u1201\u201d (\u12ee\u1210. 12\u136146)\u1362\r\n\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u1208\u12f0\u1240 \u1218\u12db\u1219\u122d\u1271 \u12a0\u12a5\u121d\u122e \u1265\u122d\u1203\u1295\u1295 \u1208\u1218\u1235\u1320\u1275 \u1260\u1260\u12d3\u1208 \u1203\u121d\u1233 \u12a5\u1295\u12f0 \u12a5\u1233\u1275 \u1270\u1308\u1208\u1320\u1362\r\n\u1218\u133d\u1210\u134d \u1245\u12f1\u1235\u1295 \u1260\u12a0\u12f2\u1235 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u1208\u121b\u12e8\u1275 \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u1260\u121b\u1235\u1270\u12cb\u120d \u121e\u120b\u1263\u1278\u12cd\u1362\r\n\u1218\u1295\u1348\u1235\u121d \u12a0\u12a5\u121d\u122e\u1205\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12a8\u134d\u1275\u120d\u1205 \u12a8\u1320\u12e8\u1245\u12ad \u1235\u1273\u1290\u1265 \u1218\u133d\u1210\u134d \u1245\u12f1\u1235\u1295 \u12a5\u1295\u12f5\u1275\u1228\u12f3 \u12ed\u1228\u12f3\u1203\u120d\u1362\r\n\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u1260\u1218\u1323 \u130a\u12dc \u1210\u12cb\u122d\u12eb\u1275 \u12ed\u1338\u120d\u12e9\u1293 \u1245\u12f1\u1233\u1275 \u1218\u133b\u1215\u134d\u1275\u1295 \u12eb\u1320\u1291 \u12a5\u1295\u12f0\u1290\u1260\u122d \u12a0\u1235\u1273\u12cd\u1235\u1362\r\n\u1290\u1262\u12e9 \u12a2\u12e9\u12a4\u120d \u12a5\u12e8\u1270\u1293\u1308\u1228 \u12eb\u1208\u12cd \u1235\u1208 \u12c8\u1245\u1273\u12ca \u1201\u1294\u1273\u12ce\u127d \u1218\u1206\u1291\u1295 \u1334\u1325\u122e\u1235 \u12e8\u1270\u1228\u12f3\u12cd \u1208\u12da\u1205 \u1290\u12cd\u1362\r\n\u12f0\u1240 \u1218\u12db\u1219\u122d\u1271 \u1260\u1265\u12d9 \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d \u1232\u1293\u1308\u1229 \u1208\u1230\u1219\u1275 \u130d\u122b \u1208\u1270\u130b\u1263\u12cd \u1215\u12dd\u1265 \u1334\u1325\u122e\u1235 \u12e8\u1230\u1320\u12cd\u1295 \u121d\u120b\u123d \u12a5\u1295\u12f0\u1308\u1293 \u12a0\u12f5\u121d\u1321\u1362\r\n\u12e8\u1210\u12cb\u122d\u12eb\u1275 \u1225\u122b 2\u136114-21 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12ed\u120b\u120d\u1362\r\n14 \u1334\u1325\u122e\u1235\u121d \u12a8\u12a0\u1225\u122b \u12a0\u1295\u12f1 \u130b\u122d \u1270\u1290\u1225\u1276 \u12f5\u121d\u1341\u1295 \u12a8\u134d \u12a0\u12f5\u122d\u130e \u1208\u1215\u12dd\u1261 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u1232\u120d \u1270\u1293\u1308\u1228\u1366 \u201c\u12a5\u1293\u1295\u1270 \u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1260\u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d\u121d \u12e8\u121d\u1275\u1296\u1229 \u1201\u1209\u1363 \u12ed\u1205\u1295 \u120b\u1235\u1228\u12f3\u127d\u1201\u1362\r\n\u12e8\u121d\u1293\u1308\u1228\u12cd\u1295 \u1260\u1325\u121e\u1293 \u12a0\u12f3\u121d\u1325\u1362\r\n15 \u12a5\u1293\u1295\u1270 \u12a5\u1295\u12f0 \u1218\u1230\u120b\u127d\u1201 \u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1230\u12ce\u127d \u12e8\u1230\u12a8\u1229 \u12a0\u12ed\u12f0\u1209\u121d\u1362\r\n\u12a8\u1320\u12cb\u1271 \u12d8\u1320\u129d \u1230\u12d3\u1275 \u1265\u127b \u1290\u12cd!\r\n16 \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d\u1363 \u1260\u1290\u1262\u12e9 \u12a2\u12e9\u12a4\u120d \u12e8\u1270\u1293\u1308\u1228\u12cd \u12ed\u1205 \u1290\u12cd\u1362\r\n17 \u201c \u2019\u1260\u1218\u1328\u1228\u123b\u12cd \u12d8\u1218\u1295\u1363 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12ed\u120b\u120d\u1362\r\n\u1218\u1295\u1348\u1234\u1295 \u1260\u1230\u12cd \u1201\u1209 \u120b\u12ed \u12a0\u1348\u1235\u1233\u1208\u1201\u1362\r\n\u12c8\u1295\u12f6\u127d\u1293 \u1234\u1276\u127d \u120d\u1306\u127d\u123d \u1275\u1295\u1262\u1275 \u12ed\u1293\u1308\u122b\u1209\u1362\r\n\u12c8\u1323\u1276\u127b\u127d\u1201 \u122b\u12a5\u12ee\u127d\u1295 \u12eb\u12eb\u1209\r\n\u123d\u121b\u130d\u120c\u12ce\u127d\u1205 \u1215\u120d\u121d \u12eb\u120d\u121b\u1209\u1362\r\n18 \u1260\u12c8\u1295\u12f6\u127d\u121d \u1260\u1234\u1276\u127d\u121d \u1260\u1263\u122a\u12eb\u12ce\u127c \u120b\u12ed\u1365\r\n\u1260\u12da\u12eb \u12c8\u122b\u1275 \u1218\u1295\u1348\u1234\u1295 \u12a0\u1348\u1235\u1233\u1208\u1201\r\n\u1275\u1295\u1262\u1275\u121d \u12ed\u1293\u1308\u122b\u1209\u1362\r\n19 \u12f5\u1295\u1246\u127d\u1295 \u1260\u120b\u12ed \u1260\u1230\u121b\u12ed \u12a0\u1233\u12ed\r\n\u12a5\u1293 \u1260\u121d\u12f5\u122d \u120b\u12ed \u121d\u120d\u12ad\u1276\u127d \u1363\r\n\u12f0\u121d \u12a5\u1293 \u12a5\u1233\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u1322\u1235 \u132d\u1235.\r\n20 \u1340\u1210\u12ed \u12c8\u12f0 \u1328\u1208\u121b \u1275\u1208\u12c8\u1323\u1208\u127d\u1362\r\n\u12a5\u1293 \u1328\u1228\u1243 \u12c8\u12f0 \u12f0\u121d\r\n\u1273\u120b\u1241\u1293 \u12e8\u1270\u12a8\u1260\u1228\u12cd \u12e8\u130c\u1273 \u1240\u1295 \u12a8\u1218\u121d\u1323\u1271 \u1260\u134a\u1275.\r\n21 \u12e8\u121a\u1320\u122b\u12cd\u121d \u1201\u1209\r\n\u1260\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1235\u121d \u12ed\u12f5\u1293\u120d\u201d\r\n\r\n\u1263\u1208\u1348\u12cd \u1233\u121d\u1295\u1275 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1334\u1325\u122e\u1235 \u12e8\u12f3\u12ca\u1275\u1295 \u1245\u1294 \u1270\u1228\u12f5\u1276 \u1208\u12a8\u12f3\u1270\u129b\u12cd \u12ed\u1201\u12f3 \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u1228\u12f3\u12cd \u12a0\u12ed\u1270\u1293\u120d\u1362\r\n\u1260\u1270\u1328\u121b\u122a\u121d \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1260\u12f3\u12ca\u1275 \u1218\u12dd\u1219\u122e\u127d \u1270\u1320\u1245\u121e \u1334\u1325\u122e\u1235\u1295\u1293 \u120c\u120e\u127d \u1210\u12cb\u122d\u12eb\u1275\u1295 \u1260\u12ed\u1201\u12f3 \u121d\u1275\u12ad \u1260\u121b\u1275\u12eb\u1235 \u12a5\u1295\u12f2\u1270\u12a9\u1275 \u12a0\u1233\u12eb\u1278\u12cd\u1362\r\n\u12a5\u1295\u130d\u12f2\u1205 \u1260\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1325\u1245\u1236\u127d \u12cd\u1235\u1325\u1363 \u1260\u1290\u1262\u12e9 \u12a2\u12e9\u12a4\u120d \u1243\u120d \u1334\u1325\u122e\u1235 \u1334\u1295\u1324\u1246\u1235\u1324\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u1228\u12f3 \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u1228\u12f3\u12cd \u12a5\u1295\u1218\u1208\u12a8\u1273\u1208\u1295\u1362\r\n\u1260\u121a\u1240\u1325\u1208\u12cd \u1233\u121d\u1295\u1275\u1363 \u12e8\u1240\u1228\u12cd\u1295 \u12e8\u1334\u1325\u122e\u1235\u1295 \u1235\u1265\u12a8\u1275 \u1260\u1210\u12cb\u122d\u12eb\u1275 \u1225\u122b 2 \u12a5\u1295\u1218\u1208\u12a8\u1273\u1208\u1295\u1362\r\n3,000 \u1230\u12ce\u127d \u12e8\u130c\u1273\u1295 \u1235\u121d \u1320\u122d\u1270\u12cd \u12a5\u1295\u12f0\u12f3\u1291 \u12a5\u1293\u12eb\u1208\u1295\u1362\r\n\u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d\u1295 \u1208\u1240\u12cd \u1232\u12c8\u1321 \u12e8\u1218\u12f3\u1295\u1295 \u121d\u1225\u122b\u127d \u12ed\u12d8\u12cd \u12a5\u1295\u12f2\u1204\u12f1 \u12e8\u1265\u12d9 \u1265\u1214\u122b\u1275 \u130e\u1265\u129a\u12ce\u127d \u1260\u12da\u12eb\u12cd \u1240\u1295 \u1260\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12a0\u121b\u129e\u127d \u1206\u1291\u1362\r\n\u1260\u1218\u132a\u12ce\u1279 \u12c8\u122b\u1275 \u12ed\u1205\u1295 \u1218\u133d\u1210\u134d \u12a8\u12a5\u1293\u1295\u1270 \u130b\u122d \u1260\u121b\u1325\u1293\u1274 \u1208\u1218\u1240\u1320\u120d \u1313\u1309\u127b\u1208\u1201\u1363 \u1313\u12f0\u129e\u127c\u1362\r\n\u1208\u12a0\u1201\u1291\u1363 \u12db\u122c \u1235\u120b\u12e8\u1290\u12cd \u1290\u1308\u122d \u12a0\u1265\u1228\u1295 \u12a5\u1295\u1338\u120d\u12ed\u1362\r\n\u12a2\u12e8\u1231\u1235\u1363 \u12a82,000 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u1260\u134a\u1275 \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235\u1295 \u12c8\u12f0 120 \u12a0\u121b\u129e\u127d \u12c8\u12f0 \u1206\u1291 \u12a0\u1290\u1235\u1270\u129b \u1261\u12f5\u1295 \u1235\u1208\u120b\u12ad\u1205 \u12a0\u1218\u1230\u130d\u1293\u1208\u1201\u1362\r\n\u12e8\u12a5\u1290\u12da\u12eb 3,000 \u130e\u1265\u129a\u12ce\u127d \u12e8\u12c8\u1295\u130c\u120d \u1218\u120d\u12a5\u12ad\u1275 \u12c8\u12f0 \u1275\u12cd\u120d\u12f5 \u12a0\u1308\u122b\u1278\u12cd \u12a5\u1295\u12f2\u1218\u1208\u1231 \u12a0\u12a5\u121d\u122e\u12a0\u1278\u12cd\u1295 \u1235\u1208\u12a8\u1348\u1271\u120b\u1278\u12cd \u12a5\u1293\u1218\u1230\u130d\u1293\u1208\u1295\u1362\r\n\u12a5\u1293 \u12a8\u1265\u12d9 \u1200\u1308\u122b\u1275 \u1208\u1218\u1321 \u1313\u12f0\u129e\u127c \u12a0\u1218\u1230\u130d\u1293\u1208\u1201\u1362\r\n\u1260\u12c8\u1295\u130c\u120d \u12a5\u1295\u12f5\u1295\u1208\u12c8\u1325 \u12a5\u1263\u12ae\u1275\u1295 \u1260\u1218\u1295\u1348\u1235 \u1245\u12f1\u1235 \u1219\u120b\u1362\r\n\u12a5\u1293\u121d \u1204\u12f0\u1295 \u121d\u1225\u122b\u1279\u1295 \u1260\u12d9\u122a\u12eb\u127d\u1295 \u120b\u1209 \u1230\u12ce\u127d \u121b\u12ab\u1348\u120d \u12a5\u1295\u127d\u120b\u1208\u1295\u1362\r\n\u12ed\u1205\u1295\u1295\u121d \u1260\u1245\u12f1\u1235 \u1235\u121d\u1205 \u1260\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u12a5\u1295\u1208\u121d\u1293\u1208\u1295 \u12a0\u121c\u1295\u1362","arabic_content":"<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07.09.2023-Arabic.pdf\">Sermon Arabic PDF<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 2: 1-21\r\n\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u064a\u0645\u0644\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\r\n\u0627\u0644\u0642\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0633 \u0633\u064a\u0643\u0633<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0646\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0638\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0641\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644.\r\n\u0644\u0642\u062f \u0633\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0646\u0635\u064b\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0633\u064b\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 11 \u060c \u062d\u064a\u062b \u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0645\u0631\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0628\u0631\u064a\u0646.\r\n\u062c\u0639\u0644\u0647\u0645 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0646 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u060c \u0648\u0646\u0634\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628.\r\n\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062e\u0637\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u064a\u0633\u0648\u0639 \u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644\u0647 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\r\n\u0633\u0646\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0646\u0635 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629.\r\n\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u064a\u062f \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u060c \u0644\u064a\u0645\u0644\u0623 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0643\u0646\u064a\u0633\u062a\u0647 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631\u0647.\r\n\u062b\u0645 \u0628\u062f\u0623 \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0628\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635.\r\n\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629 \u062d\u0642\u064b\u0627 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644.\r\n\u0644\u0646\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 2: 1-21.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">1 \u0644\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u060c \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f.\r\n2 \u0648\u0641\u062c\u0623\u0629 \u062c\u0627\u0621 \u0635\u0648\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0628\u0648\u0628 \u0631\u064a\u062d \u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0644\u0623 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062c\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646.\r\n3 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u062f\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0646\u0627\u0631 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062a \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645.\r\n4 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0623 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0628\u062a\u062f\u0623\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0643\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0643\u0645\u0627 \u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d.\r\n5 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0647\u0648\u062f \u064a\u062a\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0645\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621.\r\n6 \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0643 \u0644\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0633\u0645\u0639 \u0644\u063a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0629.\r\n7 \u0645\u0646\u062f\u0647\u0634\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u060c \u0633\u0623\u0644\u0648\u0627:\r\n\u201d\u0623\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u0644\u061f\r\n8 \u0641\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0633\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u061f\r\n9 \u0628\u0627\u0631\u062b\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0639\u064a\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646.\r\n\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062f \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0648\u064a\u0647\u0648\u062f\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0628\u0627\u062f\u0648\u0643\u064a\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0646\u062a\u0648\u0633 \u0648\u0622\u0633\u064a\u0627 \u060c\r\n10 \u0641\u0631\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0645\u0641\u064a\u0644\u064a\u0627 \u060c \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0631\u064a\u0646\u0627 \u061b \u0632\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\r\n11 (\u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0633\u0648\u0627\u0621) \u061b \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u062a\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628--\r\n\u0646\u0633\u0645\u0639\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0644\u0646\u0648\u0646 \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0623\u0644\u0633\u0646\u062a\u0646\u0627! \u201d\r\n12 \u0641\u0633\u0623\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0630\u0647\u0648\u0644 \u0648\u0645\u062d\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0647\u0630\u0627.\r\n13 \u0644\u0643\u0646 \u0642\u0648\u0645 \u0633\u062e\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0642\u062f \u0634\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0631.\r\n14 \u0641\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0635\u0648\u062a\u0647 \u0648\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639.\r\n\u201d\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u060c \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u060c \u0627\u0633\u0645\u062d\u0648\u0627 \u0644\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0634\u0631\u062d \u0644\u0643\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u061b\r\n\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0644\u0647.\r\n15 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0649 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0638\u0646.\r\n\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637!\r\n16 \u0643\u0644\u0627 \u060c \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u064a\u0648\u0626\u064a\u0644.\r\n\u0661\u0667 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u060c \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647:\r\n\u0633\u0623\u0633\u0643\u0628 \u0631\u0648\u062d\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633.\r\n\u0623\u0628\u0646\u0627\u0624\u0643 \u0648\u0628\u0646\u0627\u062a\u0643 \u064a\u062a\u0646\u0628\u0623\u0648\u0646.\r\n\u0634\u0628\u0627\u0646\u0643\u0645 \u0633\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0631\u0624\u0649 \u060c\r\n\u0633\u064a\u062d\u0644\u0645 \u0631\u062c\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645.\r\n18 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u064a\u062f\u064a \u0631\u062c\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0646\u0633\u0627\u0621.\r\n\u0633\u0648\u0641 \u0623\u0633\u0643\u0628 \u0631\u0648\u062d\u064a \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u060c\r\n\u0648\u0633\u0648\u0641 \u064a\u062a\u0646\u0628\u0623\u0648\u0646.\r\n19 \u0633\u0623\u0639\u0637\u064a \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642\r\n\u0648\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u060c\r\n\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0639\u0631\u0628\u0627\u062a \u062f\u062e\u0627\u0646.\r\n20 \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0649 \u0638\u0644\u0645\u0629\r\n\u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0645\r\n\u0642\u0628\u0644 \u0645\u062c\u064a\u0621 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f.\r\n21 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u062f\u0639\u0648\r\n\u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u062e\u0644\u0635. \u201d<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0646\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 40: 8\r\n\u064a\u064e\u0628\u0650\u0633\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0634\u0652\u0628\u064f\u060c \u0630\u064e\u0628\u064f\u0644\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064f. \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0644\u0647\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062b\u0652\u0628\u064f\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0650.\r\n\u0627\u0631\u062c\u0648\u0643\u0645 \u0635\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639\u064a.\r\n\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a\u060c \u0646\u0623\u062a\u064a \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0643 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642.\r\n\u064a\u0627 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0646\u0639\u0628\u062f\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0643 \u0645\u0644\u064a\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0629.\r\n\u064a\u0627 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u060c \u0627\u0641\u062a\u062d \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0642\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0644\u062a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u060c \u0622\u0645\u064a\u0646.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0639\u064a\u062f \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0643\u0644 \u0635\u064a\u0641 \u060c \u0628\u0639\u062f 50 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u062f\u0621 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0635\u062d.\r\n\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0645\u0632\u062f\u062d\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0639\u064b\u0627.\r\n\u0646\u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 2: 5 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:\r\n\u201d\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0647\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 \u064a\u062e\u0634\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0623\u0645\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u201d.\r\n\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u0623\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633.\r\n\u0639\u0627\u0634 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0637\u0648\u0627\u0639\u064a\u0629.\r\n\u0648\u062a\u0634\u062a\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644.\r\n\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u060c \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629.\r\n\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u060c \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 120 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u064a\u0633\u0648\u0639.\r\n\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633.\r\n\u062c\u0639\u0644\u0647\u0645 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u060c \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0635\u0644 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629.\r\n\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633.\r\n\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0631\u064a\u062d \u0648\u0646\u0627\u0631.\r\n\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a 1-2:\r\n1 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u060c \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f.\r\n2 \u0648\u0641\u062c\u0623\u0629 \u062c\u0627\u0621 \u0635\u0648\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0628\u0648\u0628 \u0631\u064a\u062d \u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0644\u0623 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062c\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0630 2000 \u0639\u0627\u0645.\r\n\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u060c \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u201d\u0631\u064a\u062d\u201d \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u201d\u0631\u0648\u062d\u201d.\r\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0647\u064a RUACH.\r\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0647\u0648 PNEUMA.\r\n\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0648\u062d.\r\n\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0638\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u060c \u0633\u062a\u062c\u062f \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d.\r\n\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0642\u0629.\r\n\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 1: 1-2.\r\n1 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636.\r\n2 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0634\u0643\u0644.\r\n\u063a\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0648\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u201d.\r\n\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0647\u0648 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u060c \u064a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621.\r\n\u062b\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0646\u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 2: 7.\r\n7 \u0648\u062c\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0648\u0646\u0641\u062e \u0641\u064a \u0627\u0646\u0641\u0647 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0641\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0627 \u062d\u064a\u0627.\r\n\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0647\u0648 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0641\u062e \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0622\u062f\u0645.\r\n\u0644\u0630\u0644\u0643 \u060c \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 2 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0648\u0642\u0627 \u064a\u0635\u0641 \u062d\u062f\u062b\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d.\r\n\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0642\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u062f\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0646.\r\n\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0644\u0648\u0642\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 3:\r\n3 \u0648\u0631\u0623\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0646\u0627\u0631 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062a \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645.\r\n\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0647.\r\n\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0639\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0649.\r\n\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0644 \u0633\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631.\r\n\u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642 \u060c \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647.\r\n\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u060c \u0641\u064a \u062e\u0631\u0648\u062c 40:38.\r\n38 \u0644\u0627\u0646 \u0633\u062d\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0644\u064a\u0644\u0627.\r\n\u0641\u064a \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u201d.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u062e\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633.\r\n\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0647:\r\n\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0634\u0639\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u060c \u0643\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f.\r\n\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 3:\r\n3 \u0648\u0631\u0623\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0646\u0627\u0631 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062a \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645.\r\n\u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u060c \u0623\u0631\u0633\u0644 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0631\u0648\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0641\u0631\u062f \u0645\u0624\u0645\u0646.\r\n\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u064a \u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u060c \u0641\u0644\u0627 \u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0648 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629.\r\n\u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u0646\u062d\u0646 \u0645\u0639\u0627 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647.\r\n\u0642\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a 1 \u0643\u0648\u0631\u0646\u062b\u0648\u0633 3:16.\r\n16 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0645 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637\u0643\u0645.\r\n\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0643\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u064a\u0646 \u060c \u0628\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0631\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0647\u062c\u0627\u062a\u0643 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a\u0643.\r\n\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u064a\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a\u0646\u0627 \u0648\u064a\u0628\u0646\u064a \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f.\r\n\u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0644\u062a\u0642\u064a \u0628\u0634\u0639\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0628\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.\r\n\u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0639 \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0630\u0647\u0628.\r\n\u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629 \u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628.\r\n\u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u060c \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u064b\u0627 -\r\n\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0627\u0633 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u064a\u0646 \u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633.\r\n\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0639\u064a \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a 4-12.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">4 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0623 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0628\u062a\u062f\u0623\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0643\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0643\u0645\u0627 \u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d.\r\n5 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0647\u0648\u062f \u064a\u062a\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0645\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621.\r\n6 \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0643 \u0644\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0639 \u0644\u063a\u062a\u0647.\r\n7 \u0645\u0646\u062f\u0647\u0634\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u060c \u0633\u0623\u0644\u0648\u0627:\r\n\u201d\u0623\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u0644\u061f\r\n8 \u0641\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0633\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u061f\r\n... 11 \u0628 - \u0646\u0633\u0645\u0639\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0644\u0646\u0648\u0646 \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0623\u0644\u0633\u0646\u062a\u0646\u0627! \u201d\r\n12 \u0633\u0623\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636\u064b\u0627 \u0628\u062f\u0647\u0634\u0629 \u0648\u0645\u062d\u064a\u0651\u0631\u0629: \u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0647\u0630\u0627\u061f<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062e\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0630\u0647\u0646\u0643 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0647\u0646\u0627\u061f\r\n\u0643\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u064a\u0645\u0644\u0623\u0648\u0646 \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633.\r\n\u0648\u0641\u062c\u0623\u0629 \u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0648\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0648\u0647\u0645 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0629 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.\r\n\u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0644\u063a\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0622\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627.\r\n\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0643 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062e\u0637\u0628\u0646\u0627.\r\n\u0648\u0647\u0648\u0627\u062a\u0641\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 Google Translate \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629.\r\n\u0644\u0643\u0646 \u0632\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644.\r\n\u0644\u0642\u062f \u0627\u0646\u062f\u0647\u0634\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0643\u0648\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0646 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.\r\n\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630.\r\n\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0627.\r\n\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 11 \u0628 -\r\n\u201d\u0646\u0633\u0645\u0639\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0644\u0646\u0648\u0646 \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0623\u0644\u0633\u0646\u062a\u0646\u0627!\u201d\r\n\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0633\u064a\u062a \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u062a\u0633\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u060c \u0641\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0647\u0630\u0627.\r\n\u0623\u0631\u0633\u0644 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0633\u0628\u0628\u064a\u0646.\r\n\u0623\u0631\u0627\u062f \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u062a\u0644\u0626 \u0643\u0644 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u060c \u062d\u062a\u0649 \u0646\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645.\r\n\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0641\u0639 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0647\u0648 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629.\r\n\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 1: 8 -\r\n8 \u0633\u062a\u0623\u062e\u0630 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0643.\r\n\u0648\u062a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0644\u064a \u0634\u0647\u0648\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627.\r\n\u0628\u0639\u062f \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0648\u062c\u064a\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u060c \u0627\u0646\u062f\u0644\u0639 \u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646.\r\n\u062e\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0628\u0623\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0648\u062a\u0647\u0645.\r\n\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633.\r\n\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645.\r\n\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0644\u0648\u0642\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0668: \u0664 \u060c \u0665 \u060c \u0668.\r\n4 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0634\u062a\u062a\u0648\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0643\u0631\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u0630\u0647\u0628\u0648\u0627.\r\n5 \u0646\u0632\u0644 \u0641\u064a\u0644\u0628\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0647\u0646\u0627\u0643 ...\r\n8 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062d \u0639\u0638\u064a\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u062a\u0634\u062a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0631\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0648\u064a\u0646\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644.\r\n\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0647\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629.\r\n\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0644\u063a\u0627\u062a \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644.\r\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0633\u0648\u0641 \u0646\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u064a\u062a\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643.\r\n\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0623\u0647\u0645 \u0639\u0638\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u060c \u0648\u0622\u0645\u0646 3000 \u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d!\r\n\u062b\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.\r\n\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0648\u0627.\r\n\u0644\u0642\u062f \u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629 \u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u064a\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u062d\u064a\u0627\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0647\u062f\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f.\r\n\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0645\u064e\u0631\u0642\u064f\u0633 13: 10-11.\r\n10 \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0631\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645.\r\n11 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0643 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u060c \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644\u0642 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u0633\u062a\u0642\u0648\u0644\u0647.\r\n\u0641\u0642\u0637 \u0642\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0637\u064a \u0644\u0643 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u060c \u0644\u0623\u0646\u0643 \u0644\u0633\u062a \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u201d.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0647\u0644 \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u061f\r\n\u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u060c \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0647\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a!\r\n\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0623\u062e\u0634\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u062e\u0627\u0637\u0626\u064b\u0627 \u060c \u0623\u0648 \u0633\u064a\u0631\u0641\u0636\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639.\r\n\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u060c \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0641\u0636\u0647 \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0623\u0646\u062a.\r\n\u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u0633\u062a\u0642\u0648\u0644\u0647 \u060c \u062a\u0630\u0643\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0639\u062f \u0645\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639.\r\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0631\u0628\u0643 \u0648\u0645\u062e\u0644\u0635\u0643 \u060c \u0641\u0623\u0646\u062a \u0645\u0645\u062a\u0644\u0626 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d.\r\n\u0633\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u060c \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0627\u0639\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 2000 \u0639\u0627\u0645.\r\n\u0623\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0643\u0645 \u0633\u0628\u0628\u064b\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0643\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646.\r\n\u0642\u0628\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u062e \u0648\u0644\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629.\r\n\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u0628\u0639\u062f \u063a\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633.\r\n\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0636\u0648\u0621 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647.\r\n\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645.\r\n\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629 \u0639\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 60:19.\r\n\u201d\u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0622\u0646 \u060c \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0637\u0648\u0639 \u064a\u0645\u0646\u062d\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0646\u0648\u0631\u064b\u0627 \u061b\r\n\u0628\u0644 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0646\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0628\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0625\u0644\u0647\u0643 \u0644\u0645\u062c\u062f\u0643.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0649 \u0642\u0627\u0644 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0641\u064a \u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 9: 5 -\r\n\u201d\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u060c \u0623\u0646\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.\u201d\r\n\u0642\u0627\u0644 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f:\r\n\u201d\u0623\u062a\u064a\u062a \u0643\u0646\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u064a\u201d (\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 12:46).\r\n\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0643\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0646\u064a\u0631 \u0623\u0630\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630.\r\n\u0645\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.\r\n\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0623\u0646 \u064a\u0641\u062a\u062d \u0630\u0647\u0646\u0643 \u060c \u0641\u0633\u0648\u0641 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0623\u0647.\r\n\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0648\u064a\u062f\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633.\r\n\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0623\u062f\u0631\u0643 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u064a\u0648\u0626\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629.\r\n\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0628 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0634\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0644\u063a\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629.\r\n\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 2: 14-21:\r\n14 \u062b\u0645 \u0648\u0642\u0641 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0639\u0634\u0631 \u060c \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0635\u0648\u062a\u0647 \u0648\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0648\u0639: \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u060c \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 \u060c \u062f\u0639\u0648\u0646\u064a \u0623\u0648\u0636\u062d \u0644\u0643\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u061b\r\n\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0644\u0647.\r\n15 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0649 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0638\u0646.\r\n\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637!\r\n16 \u0643\u0644\u0627 \u060c \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u064a\u0648\u0626\u064a\u0644.\r\n\u0661\u0667 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u060c \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647:\r\n\u0633\u0623\u0633\u0643\u0628 \u0631\u0648\u062d\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633.\r\n\u0623\u0628\u0646\u0627\u0624\u0643 \u0648\u0628\u0646\u0627\u062a\u0643 \u064a\u062a\u0646\u0628\u0623\u0648\u0646.\r\n\u0634\u0628\u0627\u0646\u0643\u0645 \u0633\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0631\u0624\u0649 \u060c\r\n\u0633\u064a\u062d\u0644\u0645 \u0631\u062c\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645.\r\n18 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u064a\u062f\u064a \u0631\u062c\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0646\u0633\u0627\u0621.\r\n\u0633\u0648\u0641 \u0623\u0633\u0643\u0628 \u0631\u0648\u062d\u064a \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u060c\r\n\u0648\u0633\u0648\u0641 \u064a\u062a\u0646\u0628\u0623\u0648\u0646.\r\n19 \u0633\u0623\u0639\u0637\u064a \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642\r\n\u0648\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u060c\r\n\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0639\u0631\u0628\u0627\u062a \u062f\u062e\u0627\u0646.\r\n20 \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0649 \u0638\u0644\u0645\u0629\r\n\u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0645\r\n\u0642\u0628\u0644 \u0645\u062c\u064a\u0621 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f.\r\n21 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u062f\u0639\u0648\r\n\u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u062e\u0644\u0635. \u201d<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0643\u064a\u0641 \u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u0627\u0648\u062f \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0626\u0646 \u064a\u0647\u0648\u0630\u0627.\r\n\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0632\u0627\u0645\u064a\u0631 \u062f\u0627\u0648\u062f \u0644\u064a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0628\u0637\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u064a\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0628\u0645\u0627\u062a\u064a\u0627\u0633.\r\n\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u060c \u0646\u0631\u0649 \u0643\u064a\u0641 \u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u064a\u0648\u0626\u064a\u0644.\r\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u060c \u0633\u0646\u0644\u0642\u064a \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0638\u0629 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 2.\r\n\u0633\u0646\u0631\u0649 \u0623\u0646 3000 \u0634\u062e\u0635 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0648\u062e\u0644\u0635\u0648\u0627.\r\n\u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0633\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u060c \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u063a\u0627\u062f\u0631\u0648\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643.\r\n\u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u060c \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u064a.\r\n\u0627\u0644\u0622\u0646 \u060c \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0635\u0644\u064a \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\r\n\u064a\u0627 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u060c \u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 120 \u0645\u0624\u0645\u0646\u064b\u0627 \u0642\u0628\u0644 2000 \u0639\u0627\u0645.\r\n\u0646\u0634\u0643\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062a\u062d \u0623\u0630\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a \u0639\u062f\u062f\u0647\u0645 3000 \u0632\u0627\u0626\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u060c \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0637\u0627\u0646\u0647\u0645.\r\n\u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u064a \u0647\u0646\u0627 \u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u062a\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629.\r\n\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u0645\u0644\u0623\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u060c \u062d\u062a\u0649 \u0646\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644.\r\n\u0648\u062d\u062a\u0649 \u0646\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0646\u0627.\r\n\u0646\u0633\u0623\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0633 \u060c \u064a\u0633\u0648\u0639 \u060c \u0622\u0645\u064a\u0646.<\/p>","chinese_content":"<a href=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07.09.2023-Chinese.pdf\">Sermon Chinese PDF<\/a>\r\n\r\n\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20 2\uff1a1-21\r\n\u5723\u7075\u5145\u6ee1\u4fe1\u5f92\r\n\u514b\u91cc\u65af\u00b7\u897f\u514b\u65af\u7267\u5e08\r\n\r\n\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u7ee7\u7eed\u6211\u4eec\u7684\u8bb2\u9053\u7cfb\u5217\u3002\r\n\u6211\u4eec\u4e4b\u524d\u542c\u8fc7\u521b\u4e16\u8bb011\u7ae0\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u795e\u5728\u90a3\u91cc\u6253\u7834\u4e86\u9a84\u50b2\u7684\u4eba\u7684\u6096\u9006\u3002\r\n\u4ed6\u8ba9\u4ed6\u4eec\u8bf4\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5e76\u628a\u4ed6\u4eec\u5206\u6563\u5230\u4e16\u754c\u5404\u5730\u3002\r\n\u4f46\u795e\u4e5f\u6709\u4e00\u4e2a\u8ba1\u5212\uff0c\u8981\u4f7f\u4eba\u7c7b\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u91cd\u65b0\u5408\u4e00\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4eca\u5929\u7684\u7ecf\u6587\u6240\u8981\u8bb2\u7684\u3002\r\n\u6211\u4eec\u5c06\u5728\u4eca\u5929\u7684\u7ecf\u6587\u4e2d\u770b\u5230\uff0c\u6765\u81ea\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u7684\u4ee3\u8868\u805a\u96c6\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5e86\u795d\u4e94\u65ec\u8282\u3002\r\n\u8036\u7a23\u9009\u62e9\u5728\u8fd9\u4e2a\u8282\u65e5\u5dee\u6765\u5723\u7075\uff0c\u7528\u4ed6\u7684\u540c\u5728\u5145\u6ee1\u6559\u4f1a\u7684\u6210\u5458\u3002\r\n\u7136\u540e\u4ed6\u7684\u5b50\u6c11\u5f00\u59cb\u544a\u8bc9\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u7fa4\u4f53\u5173\u4e8e\u8036\u7a23\u548c\u5f97\u6551\u4e4b\u9053\u7684\u597d\u6d88\u606f\u3002\r\n\u4e94\u65ec\u8282\u786e\u5b9e\u662f\u798f\u97f3\u5168\u7403\u5728\u4f20\u64ad\u7684\u5f00\u59cb\u3002\r\n\u73b0\u5728\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u770b\u4f7f\u5f92\u884c\u4f202\uff1a1-21\u3002\r\n\r\n1 \u201c\u4e94\u65ec\u8282\u5230\u4e86\uff0c\u95e8\u5f92\u90fd\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u5904\u3002\r\n2 \u5ffd\u7136\uff0c\u4ece\u5929\u4e0a\u6709\u54cd\u58f0\u4e0b\u6765\uff0c\u597d\u50cf\u4e00\u9635\u5927\u98ce\u5439\u8fc7\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u4ed6\u4eec\u6240\u5750\u7684\u5c4b\u5b50\uff1b\r\n3 \u53c8\u6709\u820c\u5934\u5982\u706b\u7130\u663e\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u5206\u5f00\u843d\u5728\u4ed6\u4eec\u5404\u4eba\u5934\u4e0a\u3002\r\n4 \u4ed6\u4eec\u5c31\u90fd\u88ab\u5723\u7075\u5145\u6ee1\uff0c\u6309\u7740\u5723\u7075\u6240\u8d50\u7684\u53e3\u624d\u8bf4\u8d77\u522b\u56fd\u7684\u8bdd\u6765\u3002\r\n5 \u90a3\u65f6\uff0c\u6709\u8654\u8bda\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u4ece\u5929\u4e0b\u5404\u56fd\u6765\uff0c\u4f4f\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\r\n6 \u8fd9\u58f0\u97f3\u4e00\u54cd\uff0c\u4f17\u4eba\u90fd\u6765\u805a\u96c6\u3002\u5404\u4eba\u542c\u89c1\u95e8\u5f92\u7528\u4f17\u4eba\u7684\u4e61\u8c08\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5c31\u751a\u7eb3\u95f7\uff0c\r\n7 \u90fd\u60ca\u8bb6\u5e0c\u5947\u8bf4\uff1a\r\n\u201c\u770b\u54ea\uff0c\u8fd9\u8bf4\u8bdd\u7684\u4e0d\u90fd\u662f\u52a0\u5229\u5229\u4eba\u5417\uff1f\r\n8 \u6211\u4eec\u5404\u4eba\u600e\u4e48\u542c\u89c1\u4ed6\u4eec\u8bf4\u6211\u4eec\u751f\u6765\u6240\u7528\u7684\u4e61\u8c08\u5462\uff1f\r\n9 \u6211\u4eec\u5e15\u63d0\u4e9a\u4eba\u3001\u739b\u4ee3\u4eba\u3001\u4ee5\u62e6\u4eba\uff0c\r\n\u548c\u4f4f\u5728\u7f8e\u7d22\u4e0d\u8fbe\u7c73\u4e9a\u3001\u72b9\u592a\u3001\u52a0\u5e15\u591a\u5bb6\u3001\u672c\u90fd\u3001\u4e9a\u7ec6\u4e9a\u3001\r\n10 \u5f17\u5415\u5bb6\u3001\u65c1\u975e\u5229\u4e9a\u3001\u57c3\u53ca\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u9760\u8fd1\u53e4\u5229\u5948\u7684\u5229\u6bd4\u4e9a\u4e00\u5e26\u5730\u65b9\u7684\u4eba\uff0c\u4ece\u7f57\u9a6c\u6765\u7684\u5ba2\u65c5\u4e2d\uff0c\u6216\u662f\u72b9\u592a\u4eba\uff0c\u6216\u662f\u8fdb\u72b9\u592a\u6559\u7684\u4eba\uff0c\r\n11 \u514b\u91cc\u7279\u548c\u963f\u62c9\u4f2f\u4eba\uff0c\r\n\u90fd\u542c\u89c1\u4ed6\u4eec\u7528\u6211\u4eec\u7684\u4e61\u8c08\uff0c\u8bb2\u8bf4\u795e\u7684\u5927\u4f5c\u4e3a\u3002\u201d\r\n12 \u4f17\u4eba\u5c31\u90fd\u60ca\u8bb6\u731c\u7591\uff0c\u5f7c\u6b64\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1f\u201d\r\n13 \u8fd8\u6709\u4eba\u8ba5\u8bee\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u65e0\u975e\u662f\u65b0\u9152\u704c\u6ee1\u4e86\u3002\u201d\r\n14 \u5f7c\u5f97\u548c\u5341\u4e00\u4e2a\u4f7f\u5f92\u7ad9\u8d77\uff0c\u9ad8\u58f0\u8bf4\uff1a\r\n\u201c\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u4e00\u5207\u4f4f\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u4eba\u54ea\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4f60\u4eec\u5f53\u77e5\u9053\uff0c\r\n\u4e5f\u5f53\u4fa7\u8033\u542c\u6211\u7684\u8bdd\u3002\r\n15 \u4f60\u4eec\u60f3\u8fd9\u4e9b\u4eba\u662f\u9189\u4e86\uff0c\r\n\u5176\u5b9e\u4e0d\u662f\u9189\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u65f6\u5019\u521a\u5230\u5df3\u521d\u3002\r\n16 \u8fd9\u6b63\u662f\u5148\u77e5\u7ea6\u73e5\u6240\u8bf4\u7684\uff1a\r\n17 \u2018\u795e\u8bf4\uff0c\u5728\u672b\u540e\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\r\n\u6211\u8981\u5c06\u6211\u7684\u7075\u6d47\u704c\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\uff0c\r\n\u4f60\u4eec\u7684\u513f\u5973\u8981\u8bf4\u9884\u8a00\uff0c\r\n\u4f60\u4eec\u7684\u5c11\u5e74\u4eba\u8981\u89c1\u5f02\u8c61\uff0c\r\n\u8001\u5e74\u4eba\u8981\u4f5c\u5f02\u68a6\u3002\r\n18 \u5728\u90a3\u4e9b\u65e5\u5b50\uff0c\r\n\u6211\u8981\u5c06\u6211\u7684\u7075\u6d47\u704c\u6211\u7684\u4ec6\u4eba\u548c\u4f7f\u5973\uff0c\r\n\u4ed6\u4eec\u5c31\u8981\u8bf4\u9884\u8a00\u3002\r\n19 \u5728\u5929\u4e0a\u6211\u8981\u663e\u51fa\u5947\u4e8b\uff1b\r\n\u5728\u5730\u4e0b\u6211\u8981\u663e\u51fa\u795e\u8ff9\uff0c\r\n\u6709\u8840\u3001\u6709\u706b\u3001\u6709\u70df\u96fe\u3002\r\n20 \u65e5\u5934\u8981\u53d8\u4e3a\u9ed1\u6697\uff0c\r\n\u6708\u4eae\u8981\u53d8\u4e3a\u8840\uff0c\r\n\u8fd9\u90fd\u5728\u4e3b\u5927\u800c\u660e\u663e\u7684\u65e5\u5b50\u672a\u5230\u4ee5\u524d\u3002\r\n21 \u5230\u90a3\u65f6\u5019\uff0c\r\n\u51e1\u6c42\u544a\u4e3b\u540d\u7684\uff0c\u5c31\u5fc5\u5f97\u6551\u3002\u2019\u201d\r\n\r\n\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u8bfb\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6640\uff1a8\uff1a\r\n\u8349\u5fc5\u67af\u5e72\uff0c\u82b1\u5fc5\u51cb\u6b8b\uff1b\u60df\u6709\u6211\u4eec\u795e\u7684\u8bdd\u5fc5\u6c38\u8fdc\u7acb\u5b9a\uff01\r\n\u8bf7\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u7977\u544a\u3002\r\n\u5929\u7236\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u5230\u4f60\u9762\u524d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u662f\u751f\u547d\u548c\u771f\u7406\u7684\u6e90\u5934\u3002\r\n\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u656c\u62dc\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5145\u6ee1\u4e86\u601c\u60af\u548c\u7231\u3002\r\n\u5723\u7075\u554a\uff0c\u8bf7\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u7075\u548c\u601d\u60f3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u88ab\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u6240\u6539\u53d8\uff0c\u963f\u4eec\u3002\r\n\r\n\u4e94\u65ec\u8282\u662f\u6bcf\u5e74\u590f\u5929\u5e86\u795d\u7684\u72b9\u592a\u8282\u65e5\uff0c\u5728\u903e\u8d8a\u8282\u5f00\u59cb50\u5929\u540e\u3002\r\n\u4e94\u65ec\u8282\u662f\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4e00\u4e2a\u7e41\u5fd9\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u4f1a\u4e00\u8d77\u6765\u5e86\u795d\u3002\r\n\u5728\u4f7f\u5f92\u884c\u4f202\uff1a5\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u8bfb\u5230\uff1a\r\n\u201c\u90a3\u65f6\uff0c\u6709\u8654\u8bda\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u4ece\u5929\u4e0b\u5404\u56fd\u6765\uff0c\u4f4f\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u201d\r\n\u5728\u8fd9\u5f20\u5730\u56fe\u4e0a\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4eba\u4eec\u6765\u81ea\u54ea\u91cc\u3002\r\n\u4e00\u4e9b\u72b9\u592a\u4eba\u4f4f\u5728\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u81ea\u613f\u642c\u5230\u90a3\u91cc\u3002\r\n\u5f53\u4ee5\u8272\u5217\u88ab\u4e9a\u8ff0\u4eba\u548c\u5df4\u6bd4\u4f26\u4eba\u51fb\u8d25\u65f6\uff0c\u5176\u4ed6\u8bb8\u591a\u4eba\u4e5f\u88ab\u5206\u6563\u4e86\u3002\r\n\u4f46\u662f\u5728\u53ef\u80fd\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8bb8\u591a\u72b9\u592a\u4eba\u524d\u5f80\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5e86\u795d\u4e94\u65ec\u8282\u3002\r\n\u5f53\u6765\u8bbf\u8005\u6765\u53c2\u52a0\u8fd9\u4e2a\u4e94\u65ec\u8282\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u8036\u7a23\u7684120\u4e2a\u95e8\u5f92\u4e5f\u5728\u90a3\u91cc\u3002\r\n\u4ed6\u4eec\u5728\u7977\u544a\uff0c\u7b49\u5019\u5723\u7075\u3002\r\n\u8036\u7a23\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7b49\u4e8610\u5929\uff0c\u76f4\u5230\u6765\u81ea\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u7684\u6570\u5343\u540d\u72b9\u592a\u4eba\u5230\u8fbe\u90a3\u91cc\u3002\r\n\u5c31\u5728\u90a3\u65f6\uff0c\u7236\u795e\u548c\u5b50\u795e\u5dee\u9063\u5723\u7075\u3002\r\n\u5f53\u5723\u7075\u5230\u6765\u65f6\uff0c\u6709\u98ce\u548c\u706b\u3002\r\n\u518d\u770b1-2\u8282\uff1a\r\n1 \u201c\u4e94\u65ec\u8282\u5230\u4e86\uff0c\u95e8\u5f92\u90fd\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u5904\u3002\r\n2 \u5ffd\u7136\uff0c\u4ece\u5929\u4e0a\u6709\u54cd\u58f0\u4e0b\u6765\uff0c\u597d\u50cf\u4e00\u9635\u5927\u98ce\u5439\u8fc7\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u4ed6\u4eec\u6240\u5750\u7684\u5c4b\u5b50\u201d\r\n\r\n\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u3001\u5e0c\u814a\u8bed\u548c\u62c9\u4e01\u8bed\u662f2000\u5e74\u524d\u8be5\u5730\u533a\u4f7f\u7528\u7684\u4e3b\u8981\u8bed\u8a00\u3002\r\n\u5728\u8fd9\u4e09\u79cd\u8bed\u8a00\u4e2d\uff0c\u201c\u98ce\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4e5f\u7528\u4e8e\u6307\u201c\u7075\u201d\u3002\r\n\u5728\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u662fRUACH\u3002\r\n\u5728\u5e0c\u814a\u8bed\u4e2d\uff0c\u5b83\u662fPNEUMA\u3002\r\n\u62c9\u4e01\u8bcd\u662fSPIRITUS\u3002\r\n\u5982\u679c\u4f60\u7ffb\u9605\u65e7\u7ea6\uff0c\u4f60\u7ecf\u5e38\u53d1\u73b0\u5723\u7075\u548c\u98ce\u4e4b\u95f4\u7684\u7275\u8fde\u3002\r\n\u5723\u7075\u5728\u521b\u9020\u4e4b\u521d\u5c31\u540c\u5728\u3002\r\n\u8bf7\u542c\u521b\u4e16\u8bb01\uff1a1-2\u3002\r\n1 \u201c\u8d77\u521d\u795e\u521b\u9020\u5929\u5730\u3002\r\n2 \u5730\u662f\u7a7a\u865a\u6df7\u6c8c\uff0c\u6e0a\u9762\u9ed1\u6697\uff1b\r\n\u795e\u7684\u7075\u8fd0\u884c\u5728\u6c34\u9762\u4e0a\u3002\u201d\r\n\u5723\u7075\u662f\u795e\u7684\u6c14\u606f\uff0c\u50cf\u98ce\u4e00\u6837\u5728\u6c34\u9762\u4e0a\u79fb\u52a8\u3002\r\n\u7136\u540e\u5728\u4e0b\u4e00\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u521b\u4e16\u8bb02\uff1a7\u4e2d\u8bfb\u5230\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\r\n7 \u201c\u795e\u5c31\u9020\u51fa\u7a7a\u6c14\uff0c\u5c06\u7a7a\u6c14\u4ee5\u4e0b\u7684\u6c34\u3001\u7a7a\u6c14\u4ee5\u4e0a\u7684\u6c34\u5206\u5f00\u4e86\u3002\u4e8b\u5c31\u8fd9\u6837\u6210\u4e86\u3002\u201d\r\n\u5723\u7075\u662f\u795e\u7684\u6c14\u606f\uff0c\u5c06\u751f\u547d\u5439\u7ed9\u4e9a\u5f53\u3002\r\n\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u7b2c2\u7ae0\u4e2d\uff0c\u8def\u52a0\u5728\u5199\u98ce\u65f6\u5e76\u4e0d\u662f\u5728\u63cf\u8ff0\u6c14\u8c61\u4e8b\u4ef6\u3002\r\n\u8def\u52a0\u8bf4\uff0c\u98ce\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5723\u7075\u51b2\u8fdb\u95e8\u5f92\u7977\u544a\u7684\u623f\u95f4\u3002\r\n\u770b\u770b\u8def\u52a0\u63a5\u4e0b\u6765\u5728\u7b2c3\u8282\u5199\u7684\uff1a\r\n3 \u201c\u53c8\u6709\u820c\u5934\u5982\u706b\u7130\u663e\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u5206\u5f00\u843d\u5728\u4ed6\u4eec\u5404\u4eba\u5934\u4e0a\u3002\u201d\r\n\u50cf\u98ce\u4e00\u6837\uff0c\u706b\u662f\u65e7\u7ea6\u4e2d\u795e\u4e0e\u4ed6\u5b50\u6c11\u540c\u5728\u7684\u6807\u5fd7\u3002\r\n\u5f53\u795e\u5bf9\u6469\u897f\u8bf4\u8bdd\u65f6\uff0c\u4ed6\u51fa\u73b0\u5728\u71c3\u70e7\u7684\u8346\u68d8\u4e2d\u3002\r\n\u4e0a\u5e1d\u5728\u897f\u5948\u5c71\u4e0a\u663e\u73b0\uff0c\u7ed9\u4ed6\u7684\u767e\u59d3\u5341\u8beb\u3002\r\n\u540e\u6765\uff0c\u795e\u5429\u5490\u767e\u59d3\u9884\u5907\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u4ed6\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4ed6\u4eec\u76f8\u9047\u3002\r\n\u542c\u542c\u795e\u5982\u4f55\u5728\u4f1a\u5e55\u524d\u663e\u73b0\uff0c\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb040\uff1a38\u3002\r\n38 \u201c\u65e5\u95f4\uff0c\u8036\u548c\u534e\u7684\u4e91\u5f69\u662f\u5728\u5e10\u5e55\u4ee5\u4e0a\uff1b\u591c\u95f4\uff0c\u4e91\u4e2d\u6709\u706b\uff0c\r\n\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u5168\u5bb6\u7684\u773c\u524d\uff0c\u5728\u4ed6\u4eec\u6240\u884c\u7684\u8def\u4e0a\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u201d\r\n\r\n\u65f7\u91ce\u7684\u4f1a\u5e55\u540e\u6765\u88ab\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5723\u6bbf\u6240\u53d6\u4ee3\u3002\r\n\u8fd9\u662f\u6211\u60f3\u8ba9\u4f60\u770b\u5230\u7684\uff1a\r\n\u8fc7\u53bb\uff0c\u5f53\u795e\u5728\u706b\u4e2d\u5411\u4ed6\u7684\u5b50\u6c11\u663e\u73b0\u65f6\uff0c\u5b83\u603b\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u3002\r\n\u4f46\u8bf7\u6ce8\u610f\u4eca\u5929\u7ecf\u6587\u7684\u7b2c3\u8282\u6240\u53d1\u751f\u7684\uff1a\r\n3 \u201c\u53c8\u6709\u820c\u5934\u5982\u706b\u7130\u663e\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u5206\u5f00\u843d\u5728\u4ed6\u4eec\u5404\u4eba\u5934\u4e0a\u3002\u201d\r\n\u706b\u5206\u5f00\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u5f53\u5723\u7075\u5728\u4e94\u65ec\u8282\u5230\u8fbe\u65f6\uff0c\u8036\u7a23\u5c06\u4ed6\u7684\u7075\u8d50\u7ed9\u6bcf\u4e2a\u4fe1\u5f92\u3002\r\n\u6211\u7684\u670b\u53cb\u4eec\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4f60\u4e0d\u5fc5\u53bb\u5bfa\u5e99\u6216\u6559\u5802\u3002\r\n\u76f8\u53cd\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6210\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u6bbf\u3002\r\n\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u5728\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e663\uff1a16\u4e2d\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002\r\n16 \u201c\u5c82\u4e0d\u77e5\u4f60\u4eec\u662f\u795e\u7684\u6bbf\uff0c\u795e\u7684\u7075\u4f4f\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u5934\u5417\uff1f\u201d\r\n\u4f60\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u6211\u7684\u670b\u53cb\u4eec\uff0c\u4f60\u4eec\u7684\u80a4\u8272\u3001\u53e3\u97f3\u548c\u6587\u5316\u90fd\u662f\u591a\u4e48\u7684\u7f8e\u597d\u3002\r\n\u56e0\u4e3a\u5723\u7075\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u628a\u6211\u4eec\u5efa\u9020\u6210\u4e00\u4e2a\u6bbf\u3002\r\n\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u518d\u5728\u4e00\u4e2a\u57ce\u5e02\u7684\u4e00\u5ea7\u5723\u6bbf\u91cc\u4e0e\u4ed6\u7684\u5b50\u6c11\u76f8\u9047\u3002\r\n\u76f8\u53cd\uff0c\u65e0\u8bba\u6211\u4eec\u8d70\u5230\u54ea\u91cc\uff0c\u5723\u7075\u73b0\u5728\u90fd\u4e0e\u4ed6\u7684\u5b50\u6c11\u540c\u5728\u3002\r\n\u5728\u4e94\u65ec\u8282\uff0c\u795e\u6b63\u5728\u9884\u5907\u65e9\u671f\u6559\u4f1a\u5728\u5730\u7403\u4e0a\u6269\u5f20\u3002\r\n\u4e3a\u6b64\uff0c\u4ed6\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u5ea7\u53ef\u79fb\u52a8\u7684\u4eba\u7c7b\u795e\u6bbf\u2014\u2014\r\n\u7531\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u7ec4\u6210\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u88ab\u5723\u7075\u5145\u6ee1\u3002\r\n\u518d\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u770b4-12\u8282\u3002\r\n\r\n4 \u201c\u4ed6\u4eec\u5c31\u90fd\u88ab\u5723\u7075\u5145\u6ee1\uff0c\u6309\u7740\u5723\u7075\u6240\u8d50\u7684\u53e3\u624d\u8bf4\u8d77\u522b\u56fd\u7684\u8bdd\u6765\u3002\r\n5 \u90a3\u65f6\uff0c\u6709\u8654\u8bda\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u4ece\u5929\u4e0b\u5404\u56fd\u6765\uff0c\u4f4f\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\r\n6 \u8fd9\u58f0\u97f3\u4e00\u54cd\uff0c\u4f17\u4eba\u90fd\u6765\u805a\u96c6\u3002\u5404\u4eba\u542c\u89c1\u95e8\u5f92\u7528\u4f17\u4eba\u7684\u4e61\u8c08\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5c31\u751a\u7eb3\u95f7\uff0c\r\n7 \u90fd\u60ca\u8bb6\u5e0c\u5947\u8bf4\uff1a\r\n\u201c\u770b\u54ea\uff0c\u8fd9\u8bf4\u8bdd\u7684\u4e0d\u90fd\u662f\u52a0\u5229\u5229\u4eba\u5417\uff1f\r\n8 \u6211\u4eec\u5404\u4eba\u600e\u4e48\u542c\u89c1\u4ed6\u4eec\u8bf4\u6211\u4eec\u751f\u6765\u6240\u7528\u7684\u4e61\u8c08\u5462\uff1f\r\n\u2026\u202611 \u90fd\u542c\u89c1\u4ed6\u4eec\u7528\u6211\u4eec\u7684\u4e61\u8c08\uff0c\u8bb2\u8bf4\u795e\u7684\u5927\u4f5c\u4e3a\u3002\u201d\r\n12 \u4f17\u4eba\u5c31\u90fd\u60ca\u8bb6\u731c\u7591\uff0c\u5f7c\u6b64\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1f\u201d\u201d\r\n\r\n\u4f60\u80fd\u60f3\u8c61\u4e00\u4e0b\u8fd9\u91cc\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u5417\uff1f\r\n\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u6e38\u5ba2\u6324\u6ee1\u4e86\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u8857\u9053\u3002\r\n\u7a81\u7136\uff0c\u4ed6\u4eec\u542c\u5230\u4e86\u6025\u4fc3\u7684\u98ce\u58f0\uff0c\u4ee5\u53ca\u95e8\u5f92\u4eec\u7528\u8bb8\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\u8bf4\u8bdd\u7684\u58f0\u97f3\u3002\r\n\u4ed6\u4eec\u542c\u5230\u4e86\u6765\u81ea\u6b27\u6d32\u3001\u4e9a\u6d32\u548c\u975e\u6d32\u7684\u5e0c\u814a\u8bed\u3001\u62c9\u4e01\u8bed\u3001\u53d9\u5229\u4e9a\u8bed\u3001\u79d1\u666e\u7279\u8bed\u548c\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u3002\r\n\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u60ca\u4eba\u7684\u6280\u672f\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u8bb2\u9053\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\r\n\u60a8\u7684\u624b\u673a\u5177\u6709\u50cf\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u6837\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5b83\u4eec\u975e\u5e38\u6709\u7528\u3002\r\n\u4f46\u662f\u4e94\u65ec\u8282\u53bb\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u6e38\u5ba2\u6ca1\u6709\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8bd1\u3002\r\n\u5f53\u4ed6\u4eec\u542c\u5230\u4f7f\u5f92\u8bf4\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u611f\u5230\u60ca\u5947\u548c\u56f0\u60d1\u3002\r\n\u4f46\u8fd9\u91cc\u7684\u91cd\u70b9\u4e0d\u662f\u95e8\u5f92\u8bf4\u7684\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u3002\r\n\u91cd\u70b9\u662f\u4ed6\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u4fe1\u606f\u3002\r\n\u6765\u8bbf\u8005\u5728\u7b2c11\u8282\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u8bf4\uff1a\r\n\u201c\u90fd\u542c\u89c1\u4ed6\u4eec\u7528\u6211\u4eec\u7684\u4e61\u8c08\uff0c\u8bb2\u8bf4\u795e\u7684\u5927\u4f5c\u4e3a\uff01\u201d\r\n\u5982\u679c\u4f60\u5fd8\u8bb0\u4e86\u4eca\u665a\u542c\u5230\u7684\u5176\u4ed6\u4e00\u5207\uff0c\u8bf7\u8bb0\u4f4f\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\r\n\u8036\u7a23\u5728\u4e94\u65ec\u8282\u5dee\u9063\u5723\u7075\u964d\u4e34\u6709\u4e24\u4e2a\u539f\u56e0\u3002\r\n\u8036\u7a23\u5e0c\u671b\u6bcf\u4e2a\u95e8\u5f92\u90fd\u88ab\u5723\u7075\u5145\u6ee1\uff0c\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u624d\u80fd\u6709\u76fc\u671b\u3001\u80fd\u529b\u548c\u609f\u6027\u3002\r\n\u8036\u7a23\u5dee\u9063\u5723\u7075\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u539f\u56e0\u662f\u4f7f\u5927\u4f7f\u547d\u6210\u4e3a\u53ef\u80fd\u3002\r\n\u8bb0\u4f4f\u8036\u7a23\u5728\u4f7f\u5f92\u884c\u4f201\uff1a8\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\uff1a\r\n8 \u201c\u4f46\u5723\u7075\u964d\u4e34\u5728\u4f60\u4eec\u8eab\u4e0a\uff0c\r\n\u4f60\u4eec\u5c31\u5fc5\u5f97\u7740\u80fd\u529b\uff1b\u5e76\u8981\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3001\u72b9\u592a\u5168\u5730\u548c\u6492\u739b\u5229\u4e9a\uff0c\u76f4\u5230\u5730\u6781\uff0c\u4f5c\u6211\u7684\u89c1\u8bc1\u3002\u201d\r\n\r\n\u65e9\u671f\u6559\u4f1a\u6709\u4e00\u4e2a\u4f7f\u547d\uff0c\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u8ba9\u5723\u7075\u6765\u5b8c\u6210\u3002\r\n\u4e94\u65ec\u8282\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e00\u573a\u9488\u5bf9\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u5927\u8feb\u5bb3\u7206\u53d1\u4e86\u3002\r\n\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u4fe1\u5f92\u5bb3\u6015\uff0c\u5c31\u8eb2\u5728\u5bb6\u91cc\u3002\r\n\u4f46\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80fd\u7559\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\r\n\u8036\u7a23\u5229\u7528\u8feb\u5bb3\u5dee\u9063\u4ed6\u7684\u767e\u59d3\u5230\u5217\u56fd\u53bb\u3002\r\n\u8bf7\u542c\u8def\u52a0\u5728\u4f7f\u5f92\u884c\u4f208\uff1a4\u30015\u30018\u4e2d\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002\r\n4 \u201c\u90a3\u4e9b\u5206\u6563\u7684\u4eba\u5f80\u5404\u5904\u53bb\u4f20\u9053\u3002\r\n5 \u8153\u5229\u4e0b\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u57ce\u53bb\u5ba3\u8bb2\u57fa\u7763\u3002\r\n8 \u5728\u90a3\u57ce\u91cc\uff0c\u5c31\u5927\u6709\u6b22\u559c\u3002\u201d\r\n\r\n\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u4fe1\u5f92\u5206\u6563\u5f00\u6765\uff0c\u56e0\u4e3a\u795e\u8981\u4ed6\u4eec\u51fa\u53bb\u4f20\u626c\u798f\u97f3\u3002\r\n\u8fd9\u5c31\u662f\u4e94\u65ec\u8282\u8d50\u4e0b\u65b9\u8a00\u7684\u76ee\u7684\u3002\r\n\u5723\u7075\u4f7f\u4f7f\u5f92\u4eec\u80fd\u591f\u8bf4\u5916\u8bed\uff0c\u597d\u53eb\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u53ef\u4ee5\u542c\u5230\u798f\u97f3\u3002\r\n\u4e0b\u5468\u6211\u4eec\u5c06\u770b\u770b\u5f7c\u5f97\u63a5\u4e0b\u6765\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48\u3002\r\n\u5f7c\u5f97\u7684\u8bb2\u9053\u4e5f\u8bb8\u662f\u6559\u4f1a\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5e03\u9053\uff0c\u76f4\u63a5\u4fc3\u4f7f3000\u540d\u5916\u56fd\u6e38\u5ba2\u76f8\u4fe1\u57fa\u7763\uff01\r\n\u7136\u540e\u4ed6\u4eec\u56de\u5230\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u7956\u56fd\u3002\r\n\u4f46\u4ed6\u4eec\u56de\u5bb6\u540e\u53d8\u4e86\u3002\r\n\u4ed6\u4eec\u524d\u5f80\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5e86\u795d\u4e94\u65ec\u8282\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u5e26\u7740\u65b0\u7684\u751f\u547d\u548c\u65b0\u7684\u4eba\u751f\u76ee\u7684\u56de\u5230\u4e86\u5bb6\u91cc\u3002\r\n\u542c\u542c\u8036\u7a23\u5728\u9a6c\u53ef\u798f\u97f313\uff1a10-11\u4e2d\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002\r\n10 \u201c\u7136\u800c\uff0c\u798f\u97f3\u5fc5\u987b\u5148\u4f20\u7ed9\u4e07\u6c11\u3002\r\n11 \u4eba\u628a\u4f60\u4eec\u62c9\u53bb\u4ea4\u5b98\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u8981\u9884\u5148\u601d\u8651\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1b\r\n\u5230\u90a3\u65f6\u5019\uff0c\u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\u4ec0\u4e48\u8bdd\uff0c\u4f60\u4eec\u5c31\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c\u56e0\u4e3a\u8bf4\u8bdd\u7684\u4e0d\u662f\u4f60\u4eec\uff0c\u4e43\u662f\u5723\u7075\u3002\u201d\r\n\r\n\u4f60\u6709\u65f6\u5bf9\u5206\u4eab\u798f\u97f3\u611f\u5230\u7d27\u5f20\u5417\uff1f\r\n\u6211\u6709\u65f6\u5f88\u7d27\u5f20\uff0c\u4f46\u662f\u5206\u4eab\u798f\u97f3\u662f\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\uff01\r\n\u6709\u65f6\u6211\u62c5\u5fc3\u6211\u4f1a\u8bf4\u9519\u8bdd\uff0c\u6216\u8005\u4eba\u4eec\u4f1a\u62d2\u7edd\u6211\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u60f3\u542c\u8036\u7a23\u3002\r\n\u4f46\u8bf7\u8bb0\u4f4f\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4eba\u62d2\u7edd\u798f\u97f3\u4fe1\u606f\uff0c\u4ed6\u4eec\u62d2\u7edd\u7684\u662f\u8036\u7a23\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4f60\u3002\r\n\u5f53\u4f60\u4e3a\u8be5\u8bf4\u4ec0\u4e48\u800c\u7d27\u5f20\u65f6\uff0c\u8bf7\u8bb0\u4f4f\u8036\u7a23\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\r\n\u5982\u679c\u8036\u7a23\u662f\u4f60\u7684\u4e3b\u548c\u6551\u4e3b\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u4f1a\u5c31\u88ab\u5723\u7075\u5145\u6ee1\u3002\r\n\u5723\u7075\u4f1a\u5e2e\u52a9\u4f60\u627e\u5230\u6b63\u786e\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5c31\u50cf\u4ed6\u57282000\u5e74\u524d\u5e2e\u52a9\u4fe1\u5f92\u4e00\u6837\u3002\r\n\u6211\u60f3\u544a\u8bc9\u4f60\u53e6\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5723\u7075\u5728\u4e94\u65ec\u8282\u50cf\u706b\u4e00\u6837\u51fa\u73b0\u3002\r\n\u5728\u7535\u529b\u5b58\u5728\u4e4b\u524d\uff0c\u706b\u88ab\u7528\u6765\u53d6\u6696\u3001\u505a\u996d\u548c\u7167\u660e\u3002\r\n\u5728\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u7684\u5927\u90e8\u5206\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u706b\u662f\u65e5\u843d\u540e\u552f\u4e00\u53ef\u7528\u7684\u5149\u6e90\u3002\r\n\u5f53\u6709\u5149\u65f6\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u3002\r\n\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5149\u662f\u77e5\u8bc6\u548c\u609f\u6027\u7684\u55bb\u4f53\u3002\r\n\u8bf7\u542c\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6660\uff1a19\u4e2d\u5173\u4e8e\u5f25\u8d5b\u4e9a\u8036\u7a23\u7684\u9884\u8a00\u3002\r\n\u201c\u65e5\u5934\u4e0d\u518d\u4f5c\u4f60\u767d\u663c\u7684\u5149\uff0c\u6708\u4eae\u4e5f\u4e0d\u518d\u53d1\u5149\u7167\u8000\u4f60\uff1b\r\n\u8036\u548c\u534e\u5374\u8981\u4f5c\u4f60\u6c38\u8fdc\u7684\u5149\uff0c\u4f60\u795e\u8981\u4e3a\u4f60\u7684\u8363\u8000\u3002\u201d\r\n\r\n\u5728\u533b\u6cbb\u4e00\u4e2a\u778e\u5b50\u4e4b\u524d\uff0c\u8036\u7a23\u5728\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f39\uff1a5\u4e2d\u8bf4\uff1a\r\n\u201c\u6211\u5728\u4e16\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u4e16\u4e0a\u7684\u5149\u3002\u201d\r\n\u540e\u6765\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\r\n\u201c\u6211\u5230\u4e16\u4e0a\u6765\uff0c\u4e43\u662f\u5149\uff0c\u53eb\u51e1\u4fe1\u6211\u7684\uff0c\u4e0d\u4f4f\u5728\u9ed1\u6697\u91cc\u3002\u201d\uff08\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f312\uff1a46\uff09\u3002\r\n\u5723\u7075\u5728\u4e94\u65ec\u8282\u50cf\u706b\u4e00\u6837\u663e\u73b0\uff0c\u4e3a\u95e8\u5f92\u7684\u601d\u60f3\u5e26\u6765\u5149\u660e\u3002\r\n\u5723\u7075\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5145\u6ee1\u609f\u6027\uff0c\u53bb\u4ee5\u65b0\u7684\u65b9\u5f0f\u770b\u5f85\u5723\u7ecf\u3002\r\n\u5982\u679c\u4f60\u7948\u6c42\u5723\u7075\u6253\u5f00\u4f60\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u5f53\u4f60\u9605\u8bfb\u5723\u7ecf\u65f6\uff0c\u4ed6\u5c31\u4f1a\u5e2e\u52a9\u4f60\u7406\u89e3\u5723\u7ecf\u3002\r\n\u8bf7\u8bb0\u4f4f\uff0c\u5f53\u5723\u7075\u5230\u6765\u65f6\uff0c\u4f7f\u5f92\u4eec\u6b63\u5728\u7977\u544a\u548c\u5b66\u4e60\u5723\u7ecf\u3002\r\n\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5f7c\u5f97\u80fd\u7406\u89e3\u5148\u77e5\u7ea6\u73e5\u6307\u7740\u5f53\u4e0b\u6240\u8bf4\u7684\u9884\u8a00\u3002\r\n\u518d\u542c\u542c\u5f7c\u5f97\u5982\u4f55\u56de\u5e94\u90a3\u4e9b\u542c\u5230\u95e8\u5f92\u7528\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u8bf4\u8bdd\u4e4b\u540e\uff0c\u5185\u5fc3\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u7684\u4eba\u7fa4\u3002\r\n\u4f7f\u5f92\u884c\u4f202\uff1a14-21\u8bf4\uff1a\r\n14 \u201c\u5f7c\u5f97\u548c\u5341\u4e00\u4e2a\u4f7f\u5f92\u7ad9\u8d77\uff0c\u9ad8\u58f0\u8bf4\uff1a\u201c\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u4e00\u5207\u4f4f\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u4eba\u54ea\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4f60\u4eec\u5f53\u77e5\u9053\uff0c\r\n\u4e5f\u5f53\u4fa7\u8033\u542c\u6211\u7684\u8bdd\u3002\r\n15 \u4f60\u4eec\u60f3\u8fd9\u4e9b\u4eba\u662f\u9189\u4e86\uff0c\r\n\u5176\u5b9e\u4e0d\u662f\u9189\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u65f6\u5019\u521a\u5230\u5df3\u521d\u3002\r\n16 \u8fd9\u6b63\u662f\u5148\u77e5\u7ea6\u73e5\u6240\u8bf4\u7684\uff1a\r\n17 \u2018\u795e\u8bf4\uff0c\u5728\u672b\u540e\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\r\n\u6211\u8981\u5c06\u6211\u7684\u7075\u6d47\u704c\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\uff0c\r\n\u4f60\u4eec\u7684\u513f\u5973\u8981\u8bf4\u9884\u8a00\uff0c\r\n\u4f60\u4eec\u7684\u5c11\u5e74\u4eba\u8981\u89c1\u5f02\u8c61\uff0c\r\n\u8001\u5e74\u4eba\u8981\u4f5c\u5f02\u68a6\u3002\r\n18 \u5728\u90a3\u4e9b\u65e5\u5b50\uff0c\r\n\u6211\u8981\u5c06\u6211\u7684\u7075\u6d47\u704c\u6211\u7684\u4ec6\u4eba\u548c\u4f7f\u5973\uff0c\r\n\u4ed6\u4eec\u5c31\u8981\u8bf4\u9884\u8a00\u3002\r\n19 \u5728\u5929\u4e0a\u6211\u8981\u663e\u51fa\u5947\u4e8b\uff1b\r\n\u5728\u5730\u4e0b\u6211\u8981\u663e\u51fa\u795e\u8ff9\uff0c\r\n\u6709\u8840\u3001\u6709\u706b\u3001\u6709\u70df\u96fe\u3002\r\n20 \u65e5\u5934\u8981\u53d8\u4e3a\u9ed1\u6697\uff0c\r\n\u6708\u4eae\u8981\u53d8\u4e3a\u8840\uff0c\r\n\u8fd9\u90fd\u5728\u4e3b\u5927\u800c\u660e\u663e\u7684\u65e5\u5b50\u672a\u5230\u4ee5\u524d\u3002\r\n21 \u5230\u90a3\u65f6\u5019\uff0c\r\n\u51e1\u6c42\u544a\u4e3b\u540d\u7684\uff0c\u5c31\u5fc5\u5f97\u6551\u3002\u201d\r\n\r\n\u4e0a\u5468\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u5e2e\u52a9\u5f7c\u5f97\u7406\u89e3\u5927\u536b\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u5e94\u7528\u5230\u53db\u5f92\u72b9\u5927\u8eab\u4e0a\u3002\r\n\u795e\u4e5f\u7528\u5927\u536b\u7684\u8bd7\u7bc7\u5411\u5f7c\u5f97\u548c\u5176\u4ed6\u4f7f\u5f92\u8868\u660e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e94\u8be5\u7528\u9a6c\u63d0\u4e9a\u4ee3\u66ff\u72b9\u5927\u3002\r\n\u5728\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u6587\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u5723\u7075\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u5148\u77e5\u7ea6\u73e5\u7684\u8bdd\u5e2e\u52a9\u5f7c\u5f97\u7406\u89e3\u4e94\u65ec\u8282\u3002\r\n\u4e0b\u5468\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u770b\u5f7c\u5f97\u5728\u4f7f\u5f92\u884c\u4f202\u7ae0\u8bb2\u9053\u7684\u5176\u4f59\u90e8\u5206\u3002\r\n\u6211\u4eec\u5c06\u770b\u52303000\u4eba\u547c\u6c42\u4e3b\u7684\u540d\u5e76\u5f97\u6551\u3002\r\n\u6765\u81ea\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u7684\u8bbf\u5ba2\u5728\u540c\u4e00\u5929\u6210\u4e3a\u8036\u7a23\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u8fd9\u6837\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u79bb\u5f00\u8036\u8def\u6492\u51b7\u65f6\u968f\u8eab\u5e26\u8d70\u6551\u6069\u7684\u597d\u6d88\u606f\u3002\r\n\u670b\u53cb\u4eec\uff0c\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\u80fd\u5728\u672a\u6765\u7684\u51e0\u4e2a\u6708\u91cc\u7ee7\u7eed\u548c\u4f60\u4eec\u4e00\u8d77\u5b66\u4e60\u8fd9\u5377\u4e66\u3002\r\n\u73b0\u5728\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u4e3a\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u6240\u770b\u5230\u7684\u7977\u544a\u3002\r\n\u8036\u7a23\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u57282000\u5e74\u524d\u5c06\u5723\u7075\u8d50\u7ed9\u90a3\u4e00\u5c0f\u7fa4120\u540d\u4fe1\u5f92\u3002\r\n\u611f\u8c22\u4f60\u6253\u5f00\u4e86\u8036\u8def\u6492\u51b73000\u540d\u8bbf\u5ba2\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u5c06\u798f\u97f3\u4fe1\u606f\u5e26\u56de\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u56ed\u3002\r\n\u611f\u8c22\u6211\u8d50\u4e0b\u5728\u5ea7\u7684\u670b\u53cb\u4eec\uff0c\u4ed6\u4eec\u6765\u81ea\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u3002\r\n\u8bf7\u7528\u5723\u7075\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u88ab\u798f\u97f3\u6539\u53d8\u3002\r\n\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e0e\u5468\u56f4\u7684\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5206\u4eab\u597d\u6d88\u606f\u3002\r\n\u6211\u4eec\u5949\u8036\u7a23\u7684\u5723\u540d\u7948\u6c42\uff0c\u963f\u4eec\u3002","english_content":"<a href=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07.09-English.pdf\">Sermon English PDF<\/a>\r\n\r\nActs 2:1-21\r\nThe Holy Spirit Fills the Believers\r\nPastor Chris Sicks\r\n\r\nToday we are continuing our sermons series through the Book of Acts.\r\nWe heard earlier a scripture reading from Genesis 11, where God broke up the rebellion of proud human beings.\r\nHe caused them to speak different languages, and scattered them all over the planet.\r\nBut God also had a plan to reunite humanity in Jesus, and that's what today's scripture passage is about.\r\nWe will see in today's text that representatives from many nations gathered in Jerusalem to celebrate Pentecost.\r\nJesus chose that holiday to send the Holy Spirit, to fill the members of His church with His presence.\r\nThen His people began to tell diverse people groups the good news about Jesus and the path of salvation.\r\nPentecost was truly the launch of the global spread of the gospel.\r\nLet's look together now to Acts 2:1-21.\r\n\r\n1 When the day of Pentecost came, they were all together in one place.\r\n2 Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.\r\n3 They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.\r\n4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.\r\n5 Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.\r\n6 When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard their own language being spoken.\r\n7 Utterly amazed, they asked:\r\n\u201cAren\u2019t all these who are speaking Galileans?\r\n8 Then how is it that each of us hears them in our native language?\r\n9 Parthians, Medes and Elamites;\r\nresidents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,\r\n10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome\r\n11 (both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs--\r\nwe hear them declaring the wonders of God in our own tongues!\u201d\r\n12 Amazed and perplexed, they asked one another, \u201cWhat does this mean?\"\r\n13 Some, however, made fun of them and said, \u201cThey have had too much wine.\"\r\n14 Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd:\r\n\u201cFellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you;\r\nlisten carefully to what I say.\r\n15 These people are not drunk, as you suppose.\r\nIt\u2019s only nine in the morning!\r\n16 No, this is what was spoken by the prophet Joel:\r\n17 \u201c \u2018In the last days, God says,\r\nI will pour out my Spirit on all people.\r\nYour sons and daughters will prophesy,\r\nyour young men will see visions,\r\nyour old men will dream dreams.\r\n18 Even on my servants, both men and women,\r\nI will pour out my Spirit in those days,\r\nand they will prophesy.\r\n19 I will show wonders in the heavens above\r\nand signs on the earth below,\r\nblood and fire and billows of smoke.\r\n20 The sun will be turned to darkness\r\nand the moon to blood\r\nbefore the coming of the great and glorious day of the Lord.\r\n21 And everyone who calls\r\non the name of the Lord will be saved.\u2019\"\r\n\r\nTogether we read Isaiah 40:8:\r\nThe grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.\r\nPlease pray with me.\r\nFather in heaven, we come to you because you are the source of life and truth.\r\nJesus, we worship you because you are full of mercy and love.\r\nHoly Spirit, please open our hearts and minds to be transformed by the word of God, amen.\r\n\r\nPentecost was a Jewish festival celebrated every summer, 50 days after Passover began.\r\nPentecost was a busy time in Jerusalem, when Jewish people from all over the world came to celebrate together.\r\nIn Acts 2:5 we read that:\r\n\u201cthere were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.\"\r\nOn this map you can see where the people came from.\r\nSome Jews lived in these places because they moved there voluntarily.\r\nMany others were scattered when Israel was defeated by the Assyrians and Babylonians.\r\nBut when possible, many Jews traveled to Jerusalem to celebrate Pentecost.\r\nWhen the visitors arrived for this Pentecost, they didn't know that 120 disciples of Jesus were also there.\r\nThey were praying and waiting for the Holy Spirit.\r\nJesus made them wait for 10 days, until thousands of Jews from many nations arrived.\r\nAnd that was when God the Father, and God the Son, sent God the Holy Spirit.\r\nWhen the Spirit arrived, there was wind and fire.\r\nLook again at verses 1-2:\r\n1 \"When the day of Pentecost came, they were all together in one place.\r\n2 Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.\"\r\n\r\nHebrew, Greek, and Latin were major languages spoken in the region 2,000 years ago.\r\nIn all three of those languages, the word for \"wind\" is also used for \"spirit.\"\r\nIn Hebrew the word is RUACH.\r\nIn Greek it is PNEUMA.\r\nThe Latin word is SPIRITUS.\r\nIf you look through the Old Testament, you frequently find this connection between the Holy Spirit and wind.\r\nThe Holy Spirit was present at the beginning of creation.\r\nListen to Genesis 1:1-2.\r\n1 \"In the beginning God created the sky and the earth.\r\n2 The earth was empty and had no form.\r\nDarkness covered the ocean, and God\u2019s Spirit was moving over the water.\"\r\nThe Holy Spirit was the breath of God, moving like a wind over the water.\r\nThen in the next chapter we read this in Genesis 2:7.\r\n7 \"Then the Lord God formed a man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.\"\r\nThe Holy Spirit was the breath of God that blew life to Adam.\r\nTherefore, in Acts chapter 2 Luke was not describing a meteorological event when he wrote about the wind.\r\nLuke was saying that the wind was actually the Holy Spirit who rushed into the room where the disciples were praying.\r\nLook at what Luke wrote next, in verse 3:\r\n3 \"They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.\"\r\nLike the wind, fire was an Old Testament sign of God's presence among his people.\r\nGod appeared in a burning bush when he spoke to Moses.\r\nGod appeared in fire on Mount Sinai when he gave his people the 10 Commandments.\r\nLater, God told the people to prepare a place where he could meet with them.\r\nListen to how God appeared at the tabernacle, in Exodus 40:38.\r\n38 \"For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and fire was in it by night;\r\nin the sight of all the house of Israel throughout all their journeys.\"\r\n\r\nThat tent of meeting in the desert was later replaced by the temple in Jerusalem.\r\nHere is what I want you to see:\r\nWhen God appeared to his people in fire in the past, it was always in one location.\r\nBut notice what happened in today's scripture passage, in verse 3:\r\n3 \"They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.\"\r\nThe fire separated because when the Holy Spirit arrived on Pentecost, Jesus sent His Spirit to each individual believer.\r\nMy friends, if you want to speak to God, you don't have to travel to a temple or a church.\r\nInstead, we together are the temple of God.\r\nThe apostle Paul said it this way in 1 Corinthians 3:16.\r\n16 \"Don\u2019t you know that you yourselves are God\u2019s temple and that God\u2019s Spirit dwells in your midst?\"\r\nEach of you is important my friends, with your beautiful skin colors, and accents, and cultures.\r\nBecause the Holy Spirit lives in us and builds us into one temple.\r\nGod no longer meets with his people at one temple in one city.\r\nInstead, the Holy Spirit now goes with his people anywhere we go.\r\nAt Pentecost, God was preparing the early church to expand all over the planet.\r\nTo do that, he created one mobile human temple--\r\nmade of diverse people, each filled with the Holy Spirit.\r\nLook with me again at verses 4-12.\r\n\r\n4 \"All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.\r\n5 Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.\r\n6 When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard their own language being spoken.\r\n7 Utterly amazed, they asked:\r\n\u201cAren\u2019t all these who are speaking Galileans?\r\n8 Then how is it that each of us hears them in our native language?\r\n\u2026 11b --we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!\u201d\r\n12 Amazed and perplexed, they asked one another, \u201cWhat does this mean?\u201d\"\r\n\r\nCan you picture in your mind what was happening here?\r\nThousands of visitors were filling the streets of Jerusalem.\r\nSuddenly they heard the rushing wind, and the sound of the disciples speaking in many different languages.\r\nThey heard Greek, Latin, Syriac, Coptic, and other languages from Europe, Asia, and Africa.\r\nToday we have amazing technology that provides you with translation of our sermons.\r\nAnd your phones have apps like Google Translate that are very helpful.\r\nBut the visitors to Jerusalem on Pentecost didn't have Google Translate.\r\nThey were amazed and confused when they heard the apostles speaking different languages.\r\nBut the focus here is not the different languages that the disciples spoke.\r\nThe focus is the message that they spoke.\r\nThe visitors said in verse 11b\u2014\r\n\"we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!\u201d\r\nIf you forget everything else you hear tonight, remember this.\r\nJesus sent the Holy Spirit on Pentecost for two reasons.\r\nJesus wanted each individual disciple to be filled with the Spirit, so we can have hope, power, and understanding.\r\nThe second reason Jesus sent the Spirit was to make the Great Commission possible.\r\nRemember what Jesus said in Acts 1:8--\r\n8 \"You will receive power when the Holy Spirit comes on you;\r\nand you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.\"\r\n\r\nThe early church had a mission, and they needed the Holy Spirit to do it.\r\nSoon after Pentecost, a great persecution broke out against Christians.\r\nThe believers in Jerusalem were afraid and hid in their homes.\r\nBut they couldn\u2019t stay there in Jerusalem.\r\nJesus used the persecution to send his people out to the nations.\r\nListen to what Luke reports in Acts 8:4,5,8.\r\n4 \"Those who had been scattered preached the word wherever they went.\r\n5 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah there\u2026\r\n8 So there was great joy in that city.\"\r\n\r\nThe believers in Jerusalem were scattered because God wanted them to go forth and spread the Gospel.\r\nThat was the purpose of the gift of languages at Pentecost.\r\nThe Holy Spirit enabled the apostles to speak foreign languages, so visiting Jews from all over the world could hear the Gospel.\r\nNext week we will look at what Peter said next.\r\nPeter delivered perhaps the most important sermon in the history of the church, and 3000 foreign visitors believed in Christ!\r\nAnd then they went back to their home countries.\r\nBut they went home transformed.\r\nThey had traveled to Jerusalem to celebrate Pentecost, but they returned home with new life and new purpose.\r\nListen to what Jesus said in Mark 13:10-11.\r\n10 \"And the gospel must be preached to all nations.\r\n11 Whenever you are arrested and brought to trial, do not worry beforehand about what to say.\r\nJust say whatever is given you at the time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit.\"\r\n\r\nAre you sometimes nervous about sharing the gospel?\r\nI am nervous sometimes, and sharing the gospel is my job!\r\nSometimes I worry that I will say the wrong thing, or people will reject me because they don't want to hear about Jesus.\r\nBut remember that if someone rejects the gospel message, it is Jesus they are rejecting, not you.\r\nAnd when you are nervous about what to say, remember this promise from Jesus.\r\nIf Jesus is your Lord and Savior, then you are filled with the Spirit.\r\nThe Holy Spirit will help you find the right words, the way He helped the believers 2,000 years ago.\r\nI want to tell you one more reason why the Holy Spirit appeared as fire on Pentecost.\r\nBefore electricity existed, fire was used for heat, and cooking, and for light.\r\nFor most of human history, fire was the only source of light available after sunset.\r\nWhen there is light you can see.\r\nThat's why light is a metaphor for knowledge and understanding.\r\nListen to this prophecy about Jesus the Messiah from Isaiah 60:19.\r\n\"No longer will you have the sun for light by day, nor for brightness will the moon give you light;\r\nbut you will have the Lord for an everlasting light, and your God for your glory.\"\r\n\r\nBefore healing a blind man Jesus said in John 9:5--\r\n\"While I am in the world, I am the Light of the world.\"\r\nLater Jesus said:\r\n\"I have come as Light into the world, so that everyone who believes in Me will not remain in darkness\" (John 12:46).\r\nThe Holy Spirit appeared as fire on Pentecost to bring light to the minds of the disciples.\r\nThe Holy Spirit filled them with understanding to see the Bible in new ways.\r\nAnd if you ask the Spirit to open your mind, He will help you understand the Bible when you read it.\r\nRemember that the apostles were praying and studying scripture when the Holy Spirit arrived.\r\nThat's why Peter could understand that the prophet Joel was speaking about current events.\r\nListen again to how Peter responded to the confused crowd who heard the disciples speaking in many languages.\r\nActs 2:14-21 says:\r\n14 \"Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd: \u201cFellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you;\r\nlisten carefully to what I say.\r\n15 These people are not drunk, as you suppose.\r\nIt\u2019s only nine in the morning!\r\n16 No, this is what was spoken by the prophet Joel:\r\n17 \u201c \u2018In the last days, God says,\r\nI will pour out my Spirit on all people.\r\nYour sons and daughters will prophesy,\r\nyour young men will see visions,\r\nyour old men will dream dreams.\r\n18 Even on my servants, both men and women,\r\nI will pour out my Spirit in those days,\r\nand they will prophesy.\r\n19 I will show wonders in the heavens above\r\nand signs on the earth below,\r\nblood and fire and billows of smoke.\r\n20 The sun will be turned to darkness\r\nand the moon to blood\r\nbefore the coming of the great and glorious day of the Lord.\r\n21 And everyone who calls\r\non the name of the Lord will be saved.\u2019\"\r\n\r\nWe saw last week how God helped Peter understand the poetry of David and apply it to the traitor Judas.\r\nGod also used the psalms of David to show Peter and the other apostles that they should replace Judas with Mathias.\r\nNow in these verses, we see how the Holy Spirit helped Peter understand Pentecost through the words of the prophet Joel.\r\nNext week, we will look at the rest of Peter's sermon in Acts 2.\r\nWe will see that 3,000 people called on the name of the Lord and were saved.\r\nVisitors from many nations became believers in Jesus that same day, so they could carry the good news of salvation with them when then left Jerusalem.\r\nI'm excited to continue studying this book together with you in the months ahead, my friends.\r\nFor now, let's pray together about what we have seen today.\r\nJesus, thank you for sending the Holy Spirit to that small group of 120 believers 2,000 years ago.\r\nThank you for opening the minds of those 3,000 visitors to Jerusalem, so they could carry the gospel message back to their homelands.\r\nAnd thank you for my friends here, who have come from many nations.\r\nPlease fill us with the Holy Spirit, so we can be transformed by the gospel.\r\nAnd so we can go share the good news with everyone around us.\r\nWe ask this in your holy name, Jesus, amen.","farsi-dari_content":"<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07.09.2023-Farsi-Dari.pdf\">Sermon Farsi-Dari PDF<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 \u06f2: 1-21\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\r\n\u06a9\u0634\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u06cc\u0633 \u0633\u06cc\u06a9\u0633<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u062e\u0637\u0628\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.\r\n\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 11 \u0631\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u06cc\u0645\u060c \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u062f\u0627 \u0634\u0648\u0631\u0634 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u063a\u0631\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a.\r\n\u0627\u0648 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u06a9\u0631\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.\r\n\u0627\u0645\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0645\u062c\u062f\u062f \u0628\u0634\u0631\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a.\r\n\u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0644\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0634\u0646 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u062f \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f.\r\n\u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0646 \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0646 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u067e\u0631 \u06a9\u0646\u062f.\r\n\u0633\u067e\u0633 \u0642\u0648\u0645 \u0627\u0648 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0698\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0631\u0627\u0647 \u0646\u062c\u0627\u062a \u0628\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.\r\n\u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0622\u063a\u0627\u0632\u06af\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0628\u0648\u062f.\r\n\u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 \u06f2: 1-21 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u06f1 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0631\u0648\u0632 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u0641\u0631\u0627 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.\r\n\u06f2 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648\u0632\u0634 \u0628\u0627\u062f \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0645\u062f \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f.\r\n3\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062a\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.\r\n4 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u067e\u0631 \u0634\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u062d \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0645\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a.\r\n5 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u062f\u0627\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0642\u0648\u0645 \u0632\u06cc\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627\u06a9\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.\r\n6 \u0686\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646\u062f\u060c \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u06cc \u0645\u062a\u062d\u06cc\u0631 \u06af\u0631\u062f \u0647\u0645 \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.\r\n\u06f7 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u06af\u0641\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646\u062f:\r\n\u00ab\u0622\u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f\u060c \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f\r\n8 \u067e\u0633 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc \u0634\u0646\u0648\u06cc\u0645\u061f\r\n9 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0645\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u06cc\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646;\r\n\u0633\u0627\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u06cc\u0646\u060c \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0647 \u0648 \u06a9\u0627\u067e\u0627\u062f\u0648\u06a9\u06cc\u0647\u060c \u067e\u0648\u0646\u062a\u0648\u0633 \u0648 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u060c\r\n10\u0641\u0631\u06cc\u062c\u06cc\u0627 \u0648 \u067e\u0627\u0645\u0641\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0635\u0631 \u0648 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u06cc\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u0646\u0647. \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0631\u0645\r\n11 (\u0647\u0645 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0645 \u06af\u0631\u0648\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u062a). \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0639\u0631\u0627\u0628 --\r\n\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u0646\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0634\u06af\u0641\u062a\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f!\u00bb\r\n12 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062a\u062d\u06cc\u0631 \u0648 \u0645\u062a\u062d\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646\u062f: \u00ab\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a\u061f\u00bb\r\n13 \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0633\u062e\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u06af\u0641\u062a\u0646\u062f: \u00ab\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.\u00bb\r\n14\u0633\u067e\u0633 \u067e\u0637\u0631\u0633 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u06af\u0641\u062a:\r\n\u00ab\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0648\u0637\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0647\u0645.\r\n\u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u0645 \u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0646\r\n15 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0622\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f.\r\n\u0641\u0642\u0637 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0646\u0647 \u0635\u0628\u062d \u0627\u0633\u062a!\r\n16 \u0646\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u0648\u0626\u06cc\u0644 \u0646\u0628\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a:\r\n17 \u00ab\u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062e\u0631\u060c \u062e\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f:\r\n\u0645\u0646 \u0631\u0648\u062d \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0631\u06cc\u062e\u062a.\r\n\u067e\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u062e\u062a\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0628\u0648\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f\u060c\r\n\u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0624\u06cc\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062f\u06cc\u062f\u060c\r\n\u067e\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062f\u06cc\u062f\r\n18 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0631 \u0628\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0646\u060c \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0632\u0646 \u0648 \u0645\u0631\u062f\u060c\r\n\u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0631\u0648\u062d \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0631\u06cc\u062e\u062a\u060c\r\n\u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0628\u0648\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f.\r\n19 \u0645\u0639\u062c\u0632\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062f\u0627\u062f\r\n\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u060c\r\n\u062e\u0648\u0646 \u0648 \u0622\u062a\u0634 \u0648 \u062f\u0648\u062f.\r\n20 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f\r\n\u0648 \u0645\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0646\r\n\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0648\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f.\r\n21 \u0648 \u0647\u0631 \u06a9\u0633 \u06a9\u0647 \u0635\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u0632\u0646\u062f\r\n\u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0646\u062c\u0627\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a.\u00bb<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u06f4\u06f0 \u0622\u06cc\u0647 \u06f8 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645:\r\n\u0686\u0645\u0646 \u0647\u0627 \u067e\u0698\u0645\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u060c \u06af\u0644 \u0647\u0627 \u0645\u062d\u0648 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u060c \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u062e\u062f\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u062a\u0627 \u0627\u0628\u062f \u067e\u0627\u0628\u0631\u062c\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0645\u0627\u0646\u062f.\r\n\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\r\n\u0627\u06cc \u067e\u062f\u0631\u0645\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u06cc\u0645 \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc.\r\n\u0639\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0645\u0627 \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0633\u0631\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u062d\u0645\u062a \u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc.\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0642\u0644\u0628 \u0648 \u0630\u0647\u0646 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u06af\u0634\u0627 \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u0645\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0634\u0648\u06cc\u0645\u060c \u0622\u0645\u06cc\u0646.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u06cc\u06a9 \u062c\u0634\u0646 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c 50 \u0631\u0648\u0632 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u06cc\u062f \u0641\u0635\u062d\u060c \u062c\u0634\u0646 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u062f.\r\n\u0631\u0648\u0632 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0644\u0648\u063a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0634\u0646 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f.\r\n\u062f\u0631 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 \u06f2: 5 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647:\r\n\u00ab\u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u062f\u0627\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0642\u0648\u0645 \u0632\u06cc\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627\u06a9\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.\u00bb\r\n\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.\r\n\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.\r\n\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0622\u0634\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0647\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062e\u0648\u0631\u062f\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646\u062f.\r\n\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0634\u0646 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.\r\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646\u062f\u060c \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 120 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.\r\n\u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0639\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.\r\n\u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u062a 10 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0647\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0644\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u062f\u0646\u062f.\r\n\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u062f\u0627\u06cc \u067e\u062f\u0631 \u0648 \u062e\u062f\u0627\u06cc \u067e\u0633\u0631\u060c \u062e\u062f\u0627\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0646\u062f.\r\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0622\u0645\u062f\u060c \u0628\u0627\u062f \u0648 \u0622\u062a\u0634 \u0622\u0645\u062f.\r\n\u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u06cc\u0627\u062a 1-\u06f2 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:\r\n1 \u00ab\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0631\u0648\u0632 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u0641\u0631\u0627 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.\r\n\u06f2 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648\u0632\u0634 \u0628\u0627\u062f \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0645\u062f \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f.\u00bb<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0639\u0628\u0631\u06cc\u060c \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc 2000 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.\r\n\u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0633\u0647 \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u201d\u0628\u0627\u062f\u201d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u201d\u0631\u0648\u062d\u201d \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.\r\n\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 RUACH \u0627\u0633\u062a.\r\n\u062f\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc PNEUMA \u0627\u0633\u062a.\r\n\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 SPIRITUS \u0627\u0633\u062a.\r\n\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0647\u062f \u0639\u062a\u06cc\u0642 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0648 \u0628\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f.\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062e\u0644\u0642\u062a \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a.\r\n\u0628\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 1: 1-\u06f2 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f.\r\n1 \u00ab\u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u062f.\r\n\u06f2 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a.\r\n\u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0642\u06cc\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0631\u0648\u062d \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0628 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f.\u201d\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0646\u0641\u062e\u0647 \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627\u062f \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0628 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f.\r\n\u0633\u067e\u0633 \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u06f2: 7 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645.\r\n\u06f7 \u00ab\u0633\u067e\u0633 \u06cc\u0647\u0648\u0647 \u062e\u062f\u0627 \u0645\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u06a9 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648 \u0646\u0641\u0633 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f.\u00bb\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0646\u0641\u062e\u0647 \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u062f\u0645 \u062f\u0645\u06cc\u062f.\r\n\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0644\u0648\u0642\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u06f2 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0627\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0647\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0646\u06a9\u0631\u062f.\r\n\u0644\u0648\u0642\u0627 \u0645\u06cc \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u062c\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u062a\u0627\u0642\u06cc \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0639\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.\r\n\u0628\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0644\u0648\u0642\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0647 3 \u0646\u0648\u0634\u062a:\r\n3 \u00ab\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062a\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f \u0648 \u0628\u0631 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0633\u062a.\r\n\u0622\u062a\u0634 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0647\u062f \u0639\u062a\u06cc\u0642 \u0627\u0632 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0645\u0634 \u0628\u0648\u062f.\r\n\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u060c \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0648\u062a\u0647 \u0627\u06cc \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u062f.\r\n\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f 10 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u062f\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u0647 \u0633\u06cc\u0646\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u062a\u0634 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u062f.\r\n\u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f.\r\n\u0628\u0647 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u062e\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u06cc\u0645\u0647\u060c \u062f\u0631 \u062e\u0631\u0648\u062c 40:38 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f.\r\n38 \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0628\u0631 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0631 \u062e\u06cc\u0645\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0634\u0628 \u0622\u062a\u0634 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0648\u062f.\r\n\u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0641\u0631\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646.\u00bb<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0622\u0646 \u062e\u06cc\u0645\u0647 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0635\u062d\u0631\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0634\u062f.\r\n\u0627\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f:\r\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u062e\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u062a\u0634 \u0628\u0631 \u0642\u0648\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u062f\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f.\r\n\u0627\u0645\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0647 3 \u0686\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a:\r\n3 \u00ab\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062a\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f \u0648 \u0628\u0631 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0633\u062a.\r\n\u0622\u062a\u0634 \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u062f\u0631 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0648\u062d \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f.\r\n\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0646\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0628\u062f \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\r\n\u062f\u0631 \u0639\u0648\u0636\u060c \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0639\u0628\u062f \u062e\u062f\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.\r\n\u067e\u0648\u0644\u0633 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0646\u062a\u06cc\u0627\u0646 3:16 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.\r\n16 \u00ab\u0622\u06cc\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0639\u0628\u062f \u062e\u062f\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u0648\u062d \u062e\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0633\u0627\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061f\u00bb\r\n\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0646\u060c \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0646\u06af \u067e\u0648\u0633\u062a \u0632\u06cc\u0628\u0627\u060c \u0644\u0647\u062c\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0645 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f.\r\n\u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u062f.\r\n\u062e\u062f\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u0642\u0648\u0645 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0628\u062f \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.\r\n\u062f\u0631 \u0639\u0648\u0636\u060c \u0631\u0648\u062d\u200c\u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0642\u0648\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u06a9\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.\r\n\u062f\u0631 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a\u060c \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f.\r\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f--\r\n\u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0645\u0644\u0648 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0633\u062a.\r\n\u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u06cc\u0627\u062a 4-12 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">4 \u00ab\u0647\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u067e\u0631 \u0634\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u062e\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0646\u062f\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f.\r\n5 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u062f\u0627\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0642\u0648\u0645 \u0632\u06cc\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627\u06a9\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.\r\n6 \u0686\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646\u062f\u060c \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u06cc \u0645\u062a\u062d\u06cc\u0631 \u06af\u0631\u062f \u0647\u0645 \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.\r\n\u06f7 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u06af\u0641\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646\u062f:\r\n\u00ab\u0622\u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f\u060c \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f\r\n8 \u067e\u0633 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc \u0634\u0646\u0648\u06cc\u0645\u061f\r\n\u2026 11b -- \u0645\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u0646\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0634\u06af\u0641\u062a\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f!\r\n12 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062a\u062d\u06cc\u0631 \u0648 \u0645\u062a\u062d\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646\u062f: \u00ab\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a\u061f\u00bb<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u062e\u0648\u062f \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0686\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u0645\u06cc \u0627\u0641\u062a\u062f\u061f\r\n\u0647\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.\r\n\u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u062a\u0646\u062f \u0628\u0627\u062f \u0648 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.\r\n\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u060c \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0642\u0628\u0637\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u060c \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646\u062f.\r\n\u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0627 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0634\u06af\u0641\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062e\u0637\u0628\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f.\r\n\u0648 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Google Translate \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.\r\n\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f.\r\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646\u062f \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0634\u06af\u0641\u062a \u0632\u062f\u0647 \u0648 \u06af\u06cc\u062c \u0634\u062f\u0646\u062f.\r\n\u0627\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.\r\n\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.\r\n\u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0647 11 \u0628 \u06af\u0641\u062a\u0646\u062f:\r\n\u201d\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u0646\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0634\u06af\u0641\u062a\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.\u201d\r\n\u0627\u06af\u0631 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0634\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u0646\u0648\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u062f.\r\n\u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f.\r\n\u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u062d \u067e\u0631 \u0634\u0648\u062f\u060c \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u060c \u0642\u062f\u0631\u062a \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645.\r\n\u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af \u0631\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06a9\u0646\u062f.\r\n\u0622\u0646\u0686\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 1:8 \u06af\u0641\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u062f--\r\n8 \u00ab\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0642\u062f\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a.\r\n\u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0647\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0647 \u0648 \u062a\u0627 \u0627\u0642\u0635\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f.\u00bb<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a.\r\n\u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a\u060c \u0622\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0634\u062f.\r\n\u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0646\u062f.\r\n\u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u0622\u0646\u062c\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f.\r\n\u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0642\u0648\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u0645\u0644\u0644 \u0628\u0641\u0631\u0633\u062a\u062f.\r\n\u0628\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0644\u0648\u0642\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 8: 4\u060c 5\u060c 8 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u06af\u0648\u0634 \u0641\u0631\u0627 \u062f\u0647\u06cc\u062f.\r\n4 \u00ab\u0622\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0647\u0631 \u062c\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0639\u0638\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.\r\n\u06f5 \u0641\u06cc\u0644\u06cc\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0647 \u0641\u0631\u0648\u062f \u0622\u0645\u062f \u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u2026\r\n\u06f8 \u067e\u0633 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645\u06cc \u0628\u0648\u062f.\u00bb<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u067e\u062e\u0634 \u06a9\u0646\u0646\u062f.\r\n\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0632 \u0647\u062f\u06cc\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u0628\u0648\u062f.\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0648\u0646\u062f.\r\n\u0647\u0641\u062a\u0647 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u067e\u06cc\u062a\u0631 \u06af\u0641\u062a \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.\r\n\u067e\u06cc\u062a\u0631 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u0637\u0628\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 3000 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f!\r\n\u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a\u0646\u062f.\r\n\u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0646\u062f.\r\n\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0634\u0646 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u062f\u0641 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a\u0646\u062f.\r\n\u0628\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0642\u0633 13: 10-11 \u06af\u0641\u062a \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f.\r\n10 \u00ab\u0648 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0639\u0638\u0647 \u0634\u0648\u062f.\r\n11 \u0647\u0631\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0633\u062a\u06af\u06cc\u0631 \u0648 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f.\r\n\u0641\u0642\u0637 \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0633\u062a.\u00bb<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0622\u06cc\u0627 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0639\u0635\u0628\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u061f\r\n\u0645\u0646 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0639\u0635\u0628\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0645 \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a!\r\n\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0645 \u06a9\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u06cc \u0628\u06af\u0648\u06cc\u0645\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627 \u0637\u0631\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0634\u0646\u0648\u0646\u062f.\r\n\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0634\u0645\u0627.\r\n\u0648 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0639\u0635\u0628\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0639\u062f\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u062f.\r\n\u0627\u06af\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u062d \u067e\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f.\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0647 2000 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0631\u062f.\r\n\u0645\u0646 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0686\u0631\u0627 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u062f\u0631 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0622\u062a\u0634 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u062f.\r\n\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0631\u0642\u060c \u0627\u0632 \u0622\u062a\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0645\u0627\u060c \u067e\u062e\u062a \u0648 \u067e\u0632 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u062f.\r\n\u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0634\u0631\u060c \u0622\u062a\u0634 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0646\u0648\u0631 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u063a\u0631\u0648\u0628 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f.\r\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f.\r\n\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u0633\u062a.\r\n\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0627\u0632 \u0627\u0634\u0639\u06cc\u0627 60:19 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f.\r\n\u00ab\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a \u0648 \u0645\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u062f.\r\n\u0627\u0645\u0627 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0628\u062f\u06cc \u0648 \u062e\u062f\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.\u00bb<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u0641\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f \u0646\u0627\u0628\u06cc\u0646\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u0648\u062d\u0646\u0627 9: 5 \u06af\u0641\u062a--\r\n\u00ab\u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0645\u060c \u0646\u0648\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0645\u00bb.\r\n\u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0648\u062f:\r\n\u201d\u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0645 \u062a\u0627 \u0647\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0646\u062f\u201d (\u06cc\u0648\u062d\u0646\u0627 12:46).\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0622\u062a\u0634 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0630\u0647\u0646 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f.\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f.\r\n\u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u062d \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0630\u0647\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\r\n\u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0639\u0627 \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.\r\n\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u062a\u0631 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0628\u0641\u0647\u0645\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u0648\u0626\u0644 \u0646\u0628\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0639 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.\r\n\u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0637\u0631\u0633 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u06af\u06cc\u062c \u0634\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646\u062f \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f.\r\n\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 \u06f2: 14-21 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f:\r\n14 \u0622\u0646\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0637\u0631\u0633 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0627\u0633\u062a\u060c \u0635\u062f\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0648\u0637\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0647\u0645.\r\n\u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u0645 \u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0646\r\n15 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0622\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f.\r\n\u0641\u0642\u0637 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0646\u0647 \u0635\u0628\u062d \u0627\u0633\u062a!\r\n16 \u0646\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u0648\u0626\u06cc\u0644 \u0646\u0628\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:\r\n17 \u00ab\u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062e\u0631\u060c \u062e\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f:\r\n\u0645\u0646 \u0631\u0648\u062d \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0631\u06cc\u062e\u062a.\r\n\u067e\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u062e\u062a\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0628\u0648\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f\u060c\r\n\u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0624\u06cc\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062f\u06cc\u062f\u060c\r\n\u067e\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062f\u06cc\u062f\r\n18 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0631 \u0628\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0646\u060c \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0632\u0646 \u0648 \u0645\u0631\u062f\u060c\r\n\u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0631\u0648\u062d \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0631\u06cc\u062e\u062a\u060c\r\n\u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0628\u0648\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f.\r\n19 \u0645\u0639\u062c\u0632\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062f\u0627\u062f\r\n\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u060c\r\n\u062e\u0648\u0646 \u0648 \u0622\u062a\u0634 \u0648 \u062f\u0648\u062f.\r\n20 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f\r\n\u0648 \u0645\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0646\r\n\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0648\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f.\r\n21 \u0648 \u0647\u0631 \u06a9\u0633 \u06a9\u0647 \u0635\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u0632\u0646\u062f\r\n\u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0646\u062c\u0627\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a.\u00bb<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0647\u0641\u062a\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u062a\u0631 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u0627\u0648\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0641\u0647\u0645\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06cc\u0647\u0648\u062f\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0626\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062f.\r\n\u062e\u062f\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0632\u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0648\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0637\u0631\u0633 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0627\u062a\u06cc\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f.\r\n\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0647 \u067e\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0633\u062e\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u0648\u0626\u06cc\u0644 \u0646\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u067e\u0646\u0637\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0631\u062f.\r\n\u0647\u0641\u062a\u0647 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u0645\u0648\u0639\u0638\u0647 \u067e\u0637\u0631\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 \u06f2 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.\r\n\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 3000 \u0646\u0641\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0635\u062f\u0627 \u0632\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0646\u062c\u0627\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646\u062f.\r\n\u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0644\u0644 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0645\u0698\u062f\u0647 \u0646\u062c\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f.\r\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u060c \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646 \u0632\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0645.\r\n\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.\r\n\u0639\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u062a\u0648 \u0633\u067e\u0627\u0633\u06af\u0632\u0627\u0631\u0645 \u06a9\u0647 2000 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 120 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u06cc.\r\n\u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0633\u067e\u0627\u0633\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0630\u0647\u0646 \u0622\u0646 3000 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f.\r\n\u0648 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.\r\n\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u067e\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0645\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0634\u0648\u06cc\u0645.\r\n\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u062e\u0628\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u0645.\r\n\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0645\u060c \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0622\u0645\u06cc\u0646.<\/p>","francais_content":"<a href=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07.09.2023-French.pdf\">Sermon French PDF<\/a>\r\n\r\nActes 2:1-21\r\nLe Saint-Esprit remplit les croyants\r\nPasteur Chris Sicks\r\n\r\nAujourd\u2019hui, nous poursuivons notre s\u00e9rie de sermons \u00e0 travers le Livre des Actes.\r\nNous avons entendu plus t\u00f4t une lecture de l\u2019\u00c9criture de Gen\u00e8se 11, o\u00f9 Dieu a bris\u00e9 la r\u00e9bellion des \u00eatres humains fiers.\r\nIl les fit parler diff\u00e9rentes langues et les dispersa sur toute la plan\u00e8te.\r\nMais Dieu avait aussi un plan pour r\u00e9unir l\u2019humanit\u00e9 en J\u00e9sus, et c\u2019est de cela qu\u2019il s\u2019agit dans le passage biblique d\u2019aujourd\u2019hui.\r\nNous verrons dans le texte d\u2019aujourd\u2019hui que des repr\u00e9sentants de nombreuses nations se sont r\u00e9unis \u00e0 J\u00e9rusalem pour c\u00e9l\u00e9brer la Pentec\u00f4te.\r\nJ\u00e9sus a choisi cette f\u00eate pour envoyer le Saint-Esprit, pour remplir les membres de Son Eglise de Sa pr\u00e9sence.\r\nPuis Son peuple a commenc\u00e9 \u00e0 annoncer \u00e0 divers groupes de personnes la bonne nouvelle concernant J\u00e9sus et le chemin du salut.\r\nLa Pentec\u00f4te a v\u00e9ritablement \u00e9t\u00e9 le lancement de la diffusion mondiale de l\u2019\u00e9vangile.\r\nRegardons ensemble maintenant Actes 2:1-21.\r\n\r\n1 Le jour de la Pentec\u00f4te, ils \u00e9taient tous ensemble dans le m\u00eame lieu.\r\n2 Tout \u00e0 coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent imp\u00e9tueux, et il remplit toute la maison o\u00f9 ils \u00e9taient assis.\r\n3 Des langues, semblables \u00e0 des langues de feu, leur apparurent, s\u00e9par\u00e9es les unes des autres, et se pos\u00e8rent sur chacun d'eux.\r\n4 Et ils furent tous remplis du Saint Esprit, et se mirent \u00e0 parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.\r\n5 Or, il y avait en s\u00e9jour \u00e0 J\u00e9rusalem des Juifs, hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel.\r\n6 Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.\r\n7 Ils \u00e9taient tous dans l'\u00e9tonnement et la surprise, et ils se disaient les uns aux autres:\r\nVoici, ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous Galil\u00e9ens?\r\n8 Et comment les entendons-nous dans notre propre langue \u00e0 chacun, dans notre langue maternelle?\r\n9 Parthes, M\u00e8des, \u00c9lamites,\r\nceux qui habitent la M\u00e9sopotamie, la Jud\u00e9e, la Cappadoce, le Pont, l'Asie,\r\n10 la Phrygie, la Pamphylie, l'\u00c9gypte, le territoire de la Libye voisine de Cyr\u00e8ne, et ceux qui sont venus de Rome, Juifs et pros\u00e9lytes,\r\n11 Cr\u00e9tois et Arabes,\r\ncomment les entendons-nous parler dans nos langues des merveilles de Dieu?\r\n12 Ils \u00e9taient tous dans l'\u00e9tonnement, et, ne sachant que penser, ils se disaient les uns aux autres: Que veut dire ceci?\r\n13 Mais d'autres se moquaient, et disaient: Ils sont pleins de vin doux.\r\n14 Alors Pierre, se pr\u00e9sentant avec les onze, \u00e9leva la voix, et leur parla en ces termes:\r\nHommes Juifs, et vous tous qui s\u00e9journez \u00e0 J\u00e9rusalem, sachez ceci,\r\net pr\u00eatez l'oreille \u00e0 mes paroles!\r\n15 Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez,\r\ncar c'est la troisi\u00e8me heure du jour.\r\n16 Mais c'est ici ce qui a \u00e9t\u00e9 dit par le proph\u00e8te Jo\u00ebl:\r\n17 Dans les derniers jours, dit Dieu,\r\nje r\u00e9pandrai de mon Esprit sur toute chair;\r\nVos fils et vos filles proph\u00e9tiseront,\r\nVos jeunes gens auront des visions,\r\nEt vos vieillards auront des songes.\r\n18 Oui, sur mes serviteurs et sur mes servantes,\r\nDans ces jours-l\u00e0, je r\u00e9pandrai de mon Esprit;\r\net ils proph\u00e9tiseront.\r\n19 Je ferai para\u00eetre des prodiges en haut dans le ciel\r\net des miracles en bas sur la terre,\r\nDu sang, du feu, et une vapeur de fum\u00e9e;\r\n20 Le soleil se changera en t\u00e9n\u00e8bres,\r\nEt la lune en sang,\r\nAvant l'arriv\u00e9e du jour du Seigneur, De ce jour grand et glorieux.\r\n21 Alors quiconque invoquera\r\nle nom du Seigneur sera sauv\u00e9.\u201d\r\n\r\nEnsemble, nous lisons Esa\u00efe 40:8:\r\n8. L\u2019herbe s\u00e8che, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste \u00e9ternellement.\r\nVeuillez priez avec moi S\u2019il-vous-plait\r\nP\u00e8re c\u00e9leste, nous venons \u00e0 toi car tu es la source de la vie et de la v\u00e9rit\u00e9.\r\nJ\u00e9sus, nous t\u2019adorons parce que tu es plein de mis\u00e9ricorde et d\u2019amour.\r\nSaint-Esprit, s\u2019il te pla\u00eet, ouvre nos c\u0153urs et nos esprits pour qu\u2019ils soient transform\u00e9s par la parole de Dieu, amen.\r\n\r\nLa Pentec\u00f4te \u00e9tait une f\u00eate juive c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque \u00e9t\u00e9, 50 jours apr\u00e8s le d\u00e9but de la P\u00e2que.\r\nLa Pentec\u00f4te a \u00e9t\u00e9 une p\u00e9riode charg\u00e9e \u00e0 J\u00e9rusalem, lorsque des Juifs du monde entier sont venus c\u00e9l\u00e9brer ensemble.\r\nDans Actes 2:5, nous lisons que :\r\n\u201cOr, il y avait en s\u00e9jour \u00e0 J\u00e9rusalem des Juifs, hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel.\u201d\r\nSur cette carte, vous pouvez voir d\u2019o\u00f9 viennent les gens.\r\nCertains Juifs vivaient dans ces lieux parce qu\u2019ils s\u2019y \u00e9taient install\u00e9s volontairement.\r\nBeaucoup d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9s quand Isra\u00ebl a \u00e9t\u00e9 vaincu par les Assyriens et les Babyloniens.\r\nMais lorsque cela \u00e9tait possible, de nombreux Juifs se rendaient \u00e0 J\u00e9rusalem pour c\u00e9l\u00e9brer la Pentec\u00f4te.\r\nLorsque les visiteurs sont arriv\u00e9s pour cette Pentec\u00f4te, ils ne savaient pas que 120 disciples de J\u00e9sus \u00e9taient \u00e9galement l\u00e0.\r\nIls priaient et attendaient le Saint-Esprit.\r\nJ\u00e9sus les a fait attendre pendant 10 jours, jusqu\u2019\u00e0 ce que des milliers de Juifs de nombreuses nations arrivent.\r\nEt c\u2019est alors que Dieu le P\u00e8re et Dieu le Fils ont envoy\u00e9 Dieu le Saint-Esprit.\r\nLorsque l\u2019Esprit est arriv\u00e9, il y avait du vent et du feu.\r\nRegardez \u00e0 nouveau les versets 1-2:\r\n1 \u201cLe jour de la Pentec\u00f4te, ils \u00e9taient tous ensemble dans le m\u00eame lieu.\r\n2 Tout \u00e0 coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent imp\u00e9tueux, et il remplit toute la maison o\u00f9 ils \u00e9taient assis.\u201d\r\n\r\nL\u2019h\u00e9breu, le grec et le latin \u00e9taient les principales langues parl\u00e9es dans la r\u00e9gion il y a 2 000 ans.\r\nDans ces trois langues, le mot \u201cvent\u201d est \u00e9galement utilis\u00e9 pour \u201cesprit\u201d.\r\nEn h\u00e9breu, le mot est RUACH.\r\nEn grec c\u2019est PNEUMA.\r\nLe mot latin est SPIRITUS.\r\nSi vous parcourez l\u2019Ancien Testament, vous trouvez fr\u00e9quemment ce lien entre le Saint-Esprit et le vent.\r\nLe Saint-Esprit \u00e9tait pr\u00e9sent au d\u00e9but de la cr\u00e9ation.\r\n\u00c9coutez Gen\u00e8se 1:1-2.\r\n1 \u00ab Au commencement, Dieu cr\u00e9a les cieux et la terre.\r\n2 La terre \u00e9tait informe et vide:\r\nil y avait des t\u00e9n\u00e8bres \u00e0 la surface de l'ab\u00eeme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.\u201d\r\nLe Saint-Esprit \u00e9tait le souffle de Dieu, se d\u00e9pla\u00e7ant comme un vent sur l\u2019eau.\r\nEnsuite, dans le chapitre suivant, nous lisons ceci dans Gen\u00e8se 2:7.\r\n7 \u201cL'\u00c9ternel Dieu forma l'homme de la poussi\u00e8re de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un \u00eatre vivant.\u201d\r\nLe Saint-Esprit \u00e9tait le souffle de Dieu qui a insuffl\u00e9 la vie \u00e0 Adam.\r\nPar cons\u00e9quent, dans Actes chapitre 2, Luc ne d\u00e9crivait pas un \u00e9v\u00e9nement m\u00e9t\u00e9orologique lorsqu\u2019il parlait du vent.\r\nLuc disait que le vent \u00e9tait en fait le Saint-Esprit qui s\u2019est pr\u00e9cipit\u00e9 dans la pi\u00e8ce o\u00f9 les disciples priaient.\r\nRegardez ce que Luc a \u00e9crit ensuite, au verset 3 :\r\n3 \u201cDes langues, semblables \u00e0 des langues de feu, leur apparurent, s\u00e9par\u00e9es les unes des autres, et se pos\u00e8rent sur chacun d'eux.\u201d\r\nComme le vent, le feu \u00e9tait un signe de l\u2019Ancien Testament de la pr\u00e9sence de Dieu parmi son peuple.\r\nDieu est apparu dans un buisson ardent lorsqu\u2019il a parl\u00e9 \u00e0 Mo\u00efse.\r\nDieu est apparu dans le feu sur le mont Sina\u00ef lorsqu\u2019il a donn\u00e9 \u00e0 son peuple les 10 commandements.\r\nPlus tard, Dieu a dit aux gens de pr\u00e9parer un endroit o\u00f9 il pourrait les rencontrer.\r\n\u00c9coutez comment Dieu est apparu au tabernacle, dans Exode 40:38.\r\n38 \u00ab La nu\u00e9e de l'\u00c9ternel \u00e9tait de jour sur le tabernacle; et de nuit, il y avait un feu,\r\naux yeux de toute la maison d'Isra\u00ebl, pendant toutes leurs marches.\u201d\r\n\r\nCette tente de r\u00e9union dans le d\u00e9sert a ensuite \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par le temple de J\u00e9rusalem.\r\nVoici ce que je veux que vous voyiez :\r\nLorsque Dieu est apparu \u00e0 son peuple dans le feu dans le pass\u00e9, c\u2019\u00e9tait toujours au m\u00eame endroit.\r\nMais notez ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans le passage scripturaire d\u2019aujourd\u2019hui, au verset 3 :\r\n3 \u201cDes langues, semblables \u00e0 des langues de feu, leur apparurent, s\u00e9par\u00e9es les unes des autres, et se pos\u00e8rent sur chacun d'eux.\u201d\r\nLe feu s\u2019est s\u00e9par\u00e9 parce que lorsque le Saint-Esprit est arriv\u00e9 \u00e0 la Pentec\u00f4te, J\u00e9sus a envoy\u00e9 Son Esprit \u00e0 chaque croyant.\r\nMes amis, si vous voulez parler \u00e0 Dieu, vous n\u2019avez pas besoin de vous rendre dans un temple ou une Eglise.\r\nAu lieu de cela, nous sommes ensemble le temple de Dieu.\r\nL\u2019ap\u00f4tre Paul l\u2019a dit ainsi dans 1 Corinthiens 3:16.\r\n16 \u00ab Ne savez-vous pas que vous \u00eates le temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous?\r\nChacun de vous est important mes amis, avec vos belles couleurs de peau, vos accents et vos cultures.\r\nParce que le Saint-Esprit vit en nous et nous \u00e9difie en un seul temple.\r\nDieu ne rencontre plus son peuple dans un temple dans une ville.\r\nAu lieu de cela, le Saint-Esprit va maintenant avec son peuple partout o\u00f9 nous allons.\r\nA la Pentec\u00f4te, Dieu pr\u00e9parait l\u2019Eglise primitive \u00e0 s\u2019\u00e9tendre sur toute la plan\u00e8te.\r\nPour ce faire, il a cr\u00e9\u00e9 un temple humain mobile...\r\ncompos\u00e9 de personnes diverses, chacune remplie du Saint-Esprit.\r\nReprenez avec moi les versets 4-12.\r\n\r\n4 \u00ab Et ils furent tous remplis du Saint Esprit, et se mirent \u00e0 parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.\r\n5 Or, il y avait en s\u00e9jour \u00e0 J\u00e9rusalem des Juifs, hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel.\r\n6 Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.\r\n7 Ils \u00e9taient tous dans l'\u00e9tonnement et la surprise, et ils se disaient les uns aux autres:\r\nVoici, ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous Galil\u00e9ens?\r\n8 Et comment les entendons-nous dans notre propre langue \u00e0 chacun, dans notre langue maternelle?\r\n...11b... comment les entendons-nous parler dans nos langues des merveilles de Dieu?\r\n12 Ils \u00e9taient tous dans l'\u00e9tonnement, et, ne sachant que penser, ils se disaient les uns aux autres: Que veut dire ceci?\u00bb\r\n\r\nPouvez-vous imaginer dans votre esprit ce qui se passait ici ?\r\nDes milliers de visiteurs remplissaient les rues de J\u00e9rusalem.\r\nSoudain, ils entendirent le vent imp\u00e9tueux et le son des disciples parlant dans de nombreuses langues diff\u00e9rentes.\r\nIls ont entendu le grec, le latin, le syriaque, le copte et d\u2019autres langues d\u2019Europe, d\u2019Asie et d\u2019Afrique.\r\nAujourd\u2019hui, nous avons une technologie incroyable qui vous permet de traduire nos sermons.\r\nEt vos t\u00e9l\u00e9phones ont des applications comme Google Translate qui sont tr\u00e8s utiles.\r\nMais les visiteurs de J\u00e9rusalem \u00e0 la Pentec\u00f4te n\u2019avaient pas Google Translate.\r\nIls ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9s et confus lorsqu\u2019ils ont entendu les ap\u00f4tres parler des langues diff\u00e9rentes.\r\nMais l\u2019accent ici n\u2019est pas mis sur les diff\u00e9rentes langues parl\u00e9es par les disciples.\r\nL\u2019accent est mis sur le message qu\u2019ils ont parl\u00e9.\r\nLes visiteurs ont dit au verset 11b\u2014\r\n\u201cnous les entendons d\u00e9clarer les merveilles de Dieu dans nos propres langues!\u201d\r\nSi vous oubliez tout ce que vous entendez d\u2019autre ce soir, souvenez-vous de ceci.\r\nJ\u00e9sus a envoy\u00e9 le Saint-Esprit \u00e0 la Pentec\u00f4te pour deux raisons.\r\nJ\u00e9sus voulait que chaque disciple individuel soit rempli de l\u2019Esprit, afin que nous puissions avoir de l\u2019espoir, de la puissance et de la compr\u00e9hension.\r\nLa deuxi\u00e8me raison pour laquelle J\u00e9sus a envoy\u00e9 l\u2019Esprit \u00e9tait de rendre possible la Grande Commission.\r\nSouvenez-vous de ce que J\u00e9sus a dit dans Actes 1:8--\r\n8 \u00ab Mais vous recevrez une puissance, le Saint Esprit survenant sur vous,\r\net vous serez mes t\u00e9moins \u00e0 J\u00e9rusalem, dans toute la Jud\u00e9e, dans la Samarie, et jusqu'aux extr\u00e9mit\u00e9s de la terre.\r\n\r\nL\u2019Eglise primitive avait une mission, et elle avait besoin du Saint-Esprit pour l\u2019accomplir.\r\nPeu de temps apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, une grande pers\u00e9cution \u00e9clata contre les chr\u00e9tiens.\r\nLes croyants de J\u00e9rusalem ont eu peur et se sont cach\u00e9s dans leurs maisons.\r\nMais ils ne pouvaient pas rester l\u00e0 \u00e0 J\u00e9rusalem.\r\nJ\u00e9sus a utilis\u00e9 la pers\u00e9cution pour envoyer son peuple vers les nations.\r\n\u00c9coutez ce que Luc rapporte dans Actes 8:4,5,8.\r\n4 \u201cCeux qui avaient \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9s allaient de lieu en lieu, annon\u00e7ant la bonne nouvelle de la parole.\r\n5 Philippe, \u00e9tant descendu dans la ville de Samarie, y pr\u00eacha le Christ.\r\n8 Et il y eut une grande joie dans cette ville.\u00bb\r\n\r\nLes croyants de J\u00e9rusalem ont \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9s parce que Dieu voulait qu\u2019ils sortent et r\u00e9pandent l\u2019Evangile.\r\nC\u2019\u00e9tait le but du don des langues \u00e0 la Pentec\u00f4te.\r\nLe Saint-Esprit a permis aux ap\u00f4tres de parler des langues \u00e9trang\u00e8res, afin que les Juifs en visite du monde entier puissent entendre l\u2019\u00c9vangile.\r\nLa semaine prochaine, nous examinerons ce que Peter a dit ensuite.\r\nPierre a prononc\u00e9 peut-\u00eatre le sermon le plus important de l\u2019histoire de l\u2019Eglise, et 3000 visiteurs \u00e9trangers ont cru en Christ !\r\nEt puis ils sont retourn\u00e9s dans leur pays d\u2019origine.\r\nMais ils sont rentr\u00e9s chez eux transform\u00e9s.\r\nIls avaient voyag\u00e9 \u00e0 J\u00e9rusalem pour c\u00e9l\u00e9brer la Pentec\u00f4te, mais ils sont rentr\u00e9s chez eux avec une nouvelle vie et un nouveau but.\r\n\u00c9coutez ce que J\u00e9sus a dit dans Marc 13:10-11.\r\n10 \u201cIl faut premi\u00e8rement que la bonne nouvelle soit pr\u00each\u00e9e \u00e0 toutes les nations.\r\n11 Quand on vous emm\u00e8nera pour vous livrer, ne vous inqui\u00e9tez pas d'avance de ce que vous aurez \u00e0 dire,\r\nmais dites ce qui vous sera donn\u00e9 \u00e0 l'heure m\u00eame; car ce n'est pas vous qui parlerez, mais l'Esprit Saint.\u201d\r\n\r\n\u00cates-vous parfois nerveux \u00e0 l\u2019id\u00e9e de partager l\u2019\u00c9vangile ?\r\nJe suis parfois nerveux, et partager l\u2019\u00e9vangile est mon travail !\r\nParfois, j\u2019ai peur de dire la mauvaise chose, ou les gens me rejetteront parce qu\u2019ils ne veulent pas entendre parler de J\u00e9sus.\r\nMais rappelez-vous que si quelqu\u2019un rejette le message de l\u2019\u00e9vangile, c\u2019est J\u00e9sus qu\u2019il rejette, pas vous.\r\nEt quand vous ne savez pas quoi dire, souvenez-vous de cette promesse de J\u00e9sus.\r\nSi J\u00e9sus est votre Seigneur et Sauveur, alors vous \u00eates rempli de l\u2019Esprit.\r\nLe Saint-Esprit vous aidera \u00e0 trouver les mots justes, comme Il a aid\u00e9 les croyants il y a 2000 ans.\r\nJe veux vous dire une raison de plus pour laquelle le Saint-Esprit est apparu comme un feu \u00e0 la Pentec\u00f4te.\r\nAvant l\u2019existence de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, le feu \u00e9tait utilis\u00e9 pour le chauffage, la cuisine et l\u2019\u00e9clairage.\r\nPendant la majeure partie de l\u2019histoire humaine, le feu \u00e9tait la seule source de lumi\u00e8re disponible apr\u00e8s le coucher du soleil.\r\nQuand il y a de la lumi\u00e8re, vous pouvez voir.\r\nC\u2019est pourquoi la lumi\u00e8re est une m\u00e9taphore de la connaissance et de la compr\u00e9hension.\r\n\u00c9coutez cette proph\u00e9tie sur J\u00e9sus le Messie d\u2019\u00c9sa\u00efe 60:19.\r\n\u201cCe ne sera plus le soleil qui te servira de lumi\u00e8re pendant le jour, Ni la lune qui t'\u00e9clairera de sa lueur;\r\nMais l'\u00c9ternel sera ta lumi\u00e8re \u00e0 toujours, Ton Dieu sera ta gloire.\u201d\r\n\r\nAvant de gu\u00e9rir un aveugle, J\u00e9sus a dit dans Jean 9:5--\r\n\u201cPendant que je suis dans le monde, je suis la lumi\u00e8re du monde.\u201d\r\nPlus tard, J\u00e9sus a dit :\r\n\u201cJe suis venu comme une lumi\u00e8re dans le monde, afin que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les t\u00e9n\u00e8bres.\u201d (Jean 12:46).\r\nLe Saint-Esprit est apparu comme un feu \u00e0 la Pentec\u00f4te pour \u00e9clairer l\u2019esprit des disciples.\r\nLe Saint-Esprit les a remplis de compr\u00e9hension pour voir la Bible sous un nouveau jour.\r\nEt si vous demandez \u00e0 l\u2019Esprit d\u2019ouvrir votre esprit, Il vous aidera \u00e0 comprendre la Bible lorsque vous la lirez.\r\nRappelez-vous que les ap\u00f4tres priaient et \u00e9tudiaient les \u00c9critures lorsque le Saint-Esprit est arriv\u00e9.\r\nC\u2019est pourquoi Pierre pouvait comprendre que le proph\u00e8te Jo\u00ebl parlait des \u00e9v\u00e9nements actuels.\r\n\u00c9coutez \u00e0 nouveau comment Pierre a r\u00e9pondu \u00e0 la foule confuse qui a entendu les disciples parler dans de nombreuses langues.\r\nActes 2:14-21 dit :\r\n14 \u201dAlors Pierre, se pr\u00e9sentant avec les onze, \u00e9leva la voix, et leur parla en ces termes: Hommes Juifs, et vous tous qui s\u00e9journez \u00e0 J\u00e9rusalem, sachez ceci,\r\net pr\u00eatez l'oreille \u00e0 mes paroles!\r\n15 Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez,\r\ncar c'est la troisi\u00e8me heure du jour.\r\n16 Mais c'est ici ce qui a \u00e9t\u00e9 dit par le proph\u00e8te Jo\u00ebl:\r\n17 Dans les derniers jours, dit Dieu,\r\nje r\u00e9pandrai de mon Esprit sur toute chair;\r\nVos fils et vos filles proph\u00e9tiseront,\r\nVos jeunes gens auront des visions,\r\nEt vos vieillards auront des songes.\r\n18 Oui, sur mes serviteurs et sur mes servantes,\r\nDans ces jours-l\u00e0, je r\u00e9pandrai de mon Esprit;\r\net ils proph\u00e9tiseront.\r\n19 Je ferai para\u00eetre des prodiges en haut dans le ciel\r\net des miracles en bas sur la terre,\r\nDu sang, du feu, et une vapeur de fum\u00e9e;\r\n20 Le soleil se changera en t\u00e9n\u00e8bres,\r\nEt la lune en sang,\r\nAvant l'arriv\u00e9e du jour du Seigneur, De ce jour grand et glorieux.\r\n21 Alors quiconque invoquera\r\nle nom du Seigneur sera sauv\u00e9.\u201d\r\n\r\nNous avons vu la semaine derni\u00e8re comment Dieu a aid\u00e9 Pierre \u00e0 comprendre la po\u00e9sie de David et \u00e0 l\u2019appliquer au tra\u00eetre Judas.\r\nDieu a \u00e9galement utilis\u00e9 les psaumes de David pour montrer \u00e0 Pierre et aux autres ap\u00f4tres qu\u2019ils devaient remplacer Judas par Mathias.\r\nMaintenant, dans ces versets, nous voyons comment le Saint-Esprit a aid\u00e9 Pierre \u00e0 comprendre la Pentec\u00f4te \u00e0 travers les paroles du proph\u00e8te Jo\u00ebl.\r\nLa semaine prochaine, nous examinerons le reste du sermon de Pierre dans Actes 2.\r\nNous verrons que 3 000 personnes ont invoqu\u00e9 le nom du Seigneur et ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es.\r\nDes visiteurs de nombreuses nations sont devenus croyants en J\u00e9sus le m\u00eame jour, afin qu\u2019ils puissent emporter la bonne nouvelle du salut avec eux lorsqu\u2019ils quittaient J\u00e9rusalem.\r\nJe suis ravi de continuer \u00e0 \u00e9tudier ce livre avec vous dans les mois \u00e0 venir, mes amis.\r\nPour l\u2019instant, prions ensemble sur ce que nous avons vu aujourd\u2019hui.\r\nJ\u00e9sus, merci d\u2019avoir envoy\u00e9 le Saint-Esprit \u00e0 ce petit groupe de 120 croyants il y a 2000 ans.\r\nMerci d\u2019avoir ouvert l\u2019esprit de ces 3 000 visiteurs \u00e0 J\u00e9rusalem, afin qu\u2019ils puissent rapporter le message de l\u2019\u00c9vangile dans leur pays d\u2019origine.\r\nEt merci pour mes amis ici, qui sont venus de nombreux pays.\r\nS\u2019il vous pla\u00eet, remplissez-nous du Saint-Esprit, afin que nous puissions \u00eatre transform\u00e9s par l\u2019\u00e9vangile.\r\nEt ainsi nous pouvons aller partager la bonne nouvelle avec tout le monde autour de nous.\r\nNous te le demandons en ton saint nom, J\u00e9sus, amen.","hindi_content":"","korean_content":"<a href=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07.09.2023-Kroean.pdf\">Sermon Korean PDF<\/a>\r\n\r\n\uc0ac\ub3c4\ud589\uc804 2:1-21\r\n\uc131\ub839\ub2d8\uc740 \uc2e0\uc790\ub4e4\uc744 \ucda9\ub9cc\ucf00 \ud558\uc2e0\ub2e4\r\n\ud06c\ub9ac\uc2a4 \uc2dd\uc2a4 \ubaa9\uc0ac\r\n\r\n\uc624\ub298 \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc0ac\ub3c4\ud589\uc804\uc744 \ud1b5\ud574 \uc124\uad50 \uc2dc\ub9ac\uc988\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc55e\uc11c \ucc3d\uc138\uae30 11\uc7a5\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c \uad50\ub9cc\ud55c \uc778\uac04\uc758 \ubc18\uc5ed\uc744 \uaebe\uc73c\uc168\ub2e4\ub294 \ub9d0\uc500\uc744 \ub4e4\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ubd84\uc740 \uadf8\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc5b8\uc5b4\ub97c \ub9d0\ud558\uac8c \ud558\uc2dc\uace0 \uadf8\ub4e4\uc744 \uc628 \ub545\uc5d0 \ud769\uc73c\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub7ec\ub098 \ud558\ub098\ub2d8\uc740 \ub610\ud55c \uc608\uc218 \uc548\uc5d0\uc11c \uc778\ub958\ub97c \uc7ac\uacb0\ud569\uc2dc\ud0a4\uc2e4 \uacc4\ud68d\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uacc4\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uac83\uc774 \ubc14\ub85c \uc624\ub298\uc758 \uc131\uacbd \uad6c\uc808\uc5d0 \uad00\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc624\ub298 \ubcf8\ubb38\uc5d0\uc11c \uc5f4\uad6d \ub300\ud45c\ub4e4\uc774 \uc624\uc21c\uc808\uc744 \uae30\ub150\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc5d0 \ubaa8\uc778 \uac83\uc744 \ubcf4\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uadf8 \uba85\uc808\uc744 \ud0dd\ud558\uc154\uc11c \uc131\ub839\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc2dc\uace0 \uadf8\uc758 \uad50\ud68c\ub97c \uadf8\uc758 \uc784\uc7ac\ub85c \ucda9\ub9cc\ucf00 \ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub7ec\uc790 \uadf8\ubd84\uc758 \ubc31\uc131\uc740 \ub2e4\uc591\ud55c \uc885\uc871 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc608\uc218\ub2d8\uacfc \uad6c\uc6d0\uc758 \uae38\uc5d0 \ub300\ud55c \uc88b\uc740 \uc18c\uc2dd\uc744 \uc804\ud558\uae30 \uc2dc\uc791\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc624\uc21c\uc808\uc740 \ucc38\uc73c\ub85c \ubcf5\uc74c\uc758 \uc138\uacc4\uc801\uc778 \ud655\uc0b0\uc758 \uc2dc\uc791\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc774\uc81c \ud568\uaed8 \uc0ac\ub3c4\ud589\uc804 2:1-21\uc744 \ubd05\uc2dc\ub2e4.\r\n\r\n1 \uc624\uc21c\uc808\uc774 \ub418\uc5b4 \uadf8\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub450 \ud55c \uacf3\uc5d0 \ubaa8\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n2 \uac11\uc790\uae30 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \uc138\ucc2c \ubc14\ub78c\uc774 \ubd80\ub294 \ub4ef\ud55c \uc18c\ub9ac\uac00 \ub098\ub354\ub2c8 \uadf8\ub4e4\uc774 \uc549\uc544 \uc788\ub294 \uc628 \uc9d1\uc5d0 \uac00\ub4dd \ucc3c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n3 \uadf8\ub4e4\uc740 \ub9c8\uce58 \ubd88\uc758 \ud600\ucc98\ub7fc \uac08\ub77c\uc838 \uac01\uc790 \uc704\uc5d0 \ub0b4\ub824\uc549\ub294 \uac83\uc744 \ubcf4\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n4 \uadf8\ub4e4\uc774 \ubaa8\ub450 \uc131\ub839\uc758 \ucda9\ub9cc\ud568\uc744 \ubc1b\uace0 \uc131\ub839\uc774 \ub9d0\ud558\uac8c \ud558\uc2ec\uc744 \ub530\ub77c \ub2e4\ub978 \ubc29\uc5b8\uc73c\ub85c \ub9d0\ud558\uae30\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub2c8\ub77c\r\n5 \uadf8\ub54c\uc5d0 \ud558\ub298 \uc544\ub798 \ubaa8\ub4e0 \ub098\ub77c\uc5d0\uc11c \ud558\ub290\ub2d8\uc744 \uacbd\uc678\ud558\ub294 \uc720\ub300\uc778\ub4e4\uc774 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc5d0 \uba38\ubb3c\uace0 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n6 \uadf8\ub4e4\uc774 \uc774 \uc18c\ub9ac\ub97c \ub4e3\uace0 \uc800\ub9c8\ub2e4 \uc790\uae30\ub4e4\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ub9d0\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub4e4\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c \uad70\uc911\uc774 \ub180\ub77c \ubaa8\uc5ec\ub4e4\uc5c8\ub2e4.\r\n7 \uadf8\ub4e4\uc774 \ubab9\uc2dc \ub180\ub77c \ubb3c\uc5c8\ub2e4.\r\n\u201c\ub9d0\ud558\ub294 \uc774\ub4e4\uc740 \ub2e4 \uac08\ub9b4\ub9ac \uc0ac\ub78c\uc774 \uc544\ub2c8\ub0d0?\r\n8 \uadf8\ub7ec\uba74 \uc5b4\ucc0c\ud558\uc5ec \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc800\ub9c8\ub2e4 \ubaa8\uad6d\uc5b4\ub85c \ub4e3\ub290\ub0d0?\r\n9 \ud30c\ub974\ud2f0\uc544\uc778, \uba54\ub370\uc778, \uc5d8\ub78c\uc778,\r\n\uba54\uc18c\ud3ec\ud0c0\ubbf8\uc544, \uc720\ub300\uc640 \uac11\ubc14\ub3c4\uae30\uc544, \ubcf8\ub3c4\uc640 \uc544\uc2dc\uc544 \uc8fc\ubbfc,\r\n10 \ube0c\ub8e8\uae30\uc544\uc640 \ubc24\ube4c\ub9ac\uc544\uc640 \uc560\uad7d\uacfc \uad6c\ub808\ub124\uc5d0 \uac00\uae4c\uc6b4 \ub9ac\ube44\uc544 \uc5ec\ub7ec \uc9c0\ubc29\uacfc \ub85c\ub9c8\uc5d0\uc11c \uc628 \ubc29\ubb38\uac1d\r\n11(\uc720\ub300\uc778\uacfc \uc720\ub300\uad50\ub85c \uac1c\uc885\ud55c \uc0ac\ub78c \ubaa8\ub450); \ud06c\ub808\ud0c0\uc778\uacfc \uc544\ub78d\uc778--\r\n\uc6b0\ub9ac\ub294 \uadf8\ub4e4\uc774 \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub180\ub77c\uc6b4 \uc77c\uc744 \uc120\ud3ec\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub4e3\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4!\u201d\r\n12 \uadf8\ub4e4\uc740 \ub180\ub77c\uace0 \ub2f9\ud669\ud558\uc5ec \u201d\uc774\uac8c \ubb34\uc2a8 \ub73b\uc774\ub0d0?\u201d \ud558\uace0 \uc11c\ub85c \ubb3c\uc5c8\ub2e4.\r\n13 \uadf8\ub7ec\ub098 \uc5b4\ub5a4 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \u201c\uadf8\ub4e4\uc774 \ud3ec\ub3c4\uc8fc\ub97c \ub108\ubb34 \ub9ce\uc774 \ub9c8\uc168\ub2e4\u201d\uace0 \ube44\uc6c3\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n14 \ubca0\ub4dc\ub85c\uac00 \uc5f4\ud55c \uc0ac\ub3c4\uc640 \ud568\uaed8 \uc77c\uc5b4\ub098 \uc18c\ub9ac\ub97c \ub192\uc5ec \ubb34\ub9ac\uc5d0\uac8c \ub9d0\ud558\uc5ec \uc774\ub974\ub418\r\n\u201c\uc720\ub300\uc778 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uacfc \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc5d0 \uc0ac\ub294 \uc5ec\ub7ec\ubd84, \ub0b4\uac00 \uc774\uac83\uc744 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc5d0\uac8c \uc124\uba85\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ub0b4 \ub9d0\uc744 \uc798 \ub4e4\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n15 \uc774 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc0dd\uac01\uacfc \uac19\uc774 \ucde8\ud55c \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc544\uce68\uc5d0 \uaca8\uc6b0 \uc544\ud649\uc2dc\uc785\ub2c8\ub2e4!\r\n16 \uadf8\ub807\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\ub2c8 \uc774\ub294 \uc120\uc9c0\uc790 \uc694\uc5d8\ub85c \ub9d0\uc500\ud558\uc2e0 \uac83\uc774\ub2c8\ub77c\r\n17 \u201c\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub0a0\uc5d0 \ud558\ub290\ub2d8\uaed8\uc11c \ub9d0\uc500\ud558\uc2ed\ub2c8\ub2e4.\r\n\ub0b4\uac00 \ub0b4 \uc601\uc744 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc5d0\uac8c \ubd80\uc5b4 \uc8fc\uaca0\ub2e4.\r\n\ub108\ud76c\uc758 \uc544\ub4e4\ub538\ub4e4\uc774 \uc608\uc5b8\ud560 \uac83\uc774\uc694,\r\n\ub108\ud76c \uc80a\uc740\uc774\ub4e4\uc740 \ud658\uc0c1\uc744 \ubcf4\uace0,\r\n\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub178\uc778\ub4e4\uc740 \uafc8\uc744 \uafc0 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n18 \ub0a8\ub140\ub97c \ub9c9\ub860\ud558\uace0 \ub0b4 \uc885\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub3c4\r\n\uadf8 \ub0a0\uc5d0 \ub0b4\uac00 \ub0b4 \uc601\uc744 \ubd80\uc5b4 \uc8fc\ub9ac\ub2c8\r\n\uadf8\ub4e4\uc740 \uc608\uc5b8\ud560 \uac83\uc774\ub2e4.\r\n19 \ub0b4\uac00 \uc704\ub85c \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \ub180\ub77c\uc6b4 \uc77c\ub4e4\uc744\r\n\uc544\ub798 \ub545\uc758 \uc9d5\uc870\ub4e4,\r\n\ud53c\uc640 \ubd88\uacfc \uc5f0\uae30 \uae30\ub465.\r\n20 \ud574\uac00 \uc5b4\ub450\uc6cc\uc9c8 \uac83\uc774\ub2e4\r\n\uadf8\ub9ac\uace0 \ud53c\uc5d0 \ub2ec\r\n\uc8fc\uc758 \ud06c\uace0 \uc601\ud654\ub85c\uc6b4 \ub0a0\uc774 \uc774\ub974\uae30 \uc804\uc5d0\r\n21 \uadf8\ub9ac\uace0 \ubd80\ub974\ub294 \uc0ac\ub78c\ub9c8\ub2e4\r\n\uc8fc\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uad6c\uc6d0\uc744 \uc5bb\uc744 \uac83\uc774\ub2e4.\u2018\u201d\r\n\r\n\uc6b0\ub9ac\ub294 \ud568\uaed8 \uc774\uc0ac\uc57c 40:8\uc744 \uc77d\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ud480\uc740 \ub9c8\ub974\uace0 \uaf43\uc740 \uc2dc\ub4dc\ub098 \uc6b0\ub9ac \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub9d0\uc500\uc740 \uc601\uc6d0\ud788 \uc11c\ub9ac\ub77c\r\n\uc800\uc640 \ud568\uaed8 \uae30\ub3c4\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc544\ubc84\uc9c0, \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc0dd\uba85\uacfc \uc9c4\ub9ac\uc758 \uadfc\uc6d0\uc774\uc2dc\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc6b0\ub9ac\uac00 \ub2f9\uc2e0\uaed8 \ub098\uc544\uac11\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc608\uc218\ub2d8, \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc790\ube44\uc640 \uc0ac\ub791\uc774 \ucda9\ub9cc\ud558\uc2dc\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc744 \uacbd\ubc30\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc131\ub839\ub2d8, \uc800\ud76c\uc758 \ub9c8\uc74c\uacfc \uc0dd\uac01\uc744 \uc5f4\uc5b4\uc11c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub9d0\uc500\uc73c\ub85c \ubcc0\ud654\ub418\uac8c \ud558\uc635\uc18c\uc11c, \uc544\uba58.\r\n\r\n\uc624\uc21c\uc808\uc740 \uc720\uc6d4\uc808\uc774 \uc2dc\uc791\ub41c \uc9c0 50\uc77c \ud6c4\uc778 \ub9e4\ub144 \uc5ec\ub984\uc5d0 \uae30\ub150\ud558\ub294 \uc720\ub300\uc778 \ucd95\uc81c\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc624\uc21c\uc808\uc740 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc5d0\uc11c \ubd84\uc8fc\ud55c \uc2dc\uae30\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc804 \uc138\uacc4\uc758 \uc720\ub300\uc778\ub4e4\uc774 \ud568\uaed8 \ucd95\ud558\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc0ac\ub3c4\ud589\uc804 2:5\uc5d0\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc77d\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\u201c\ud558\ub298 \uc544\ub798 \ubaa8\ub4e0 \ub098\ub77c\uc5d0\uc11c \uc628 \ud558\ub290\ub2d8\uc744 \uacbd\uc678\ud558\ub294 \uc720\ub300\uc778\ub4e4\uc774 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc5d0 \uba38\ubb3c\uace0 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u201d\r\n\uc774 \uc9c0\ub3c4\uc5d0\uc11c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc5b4\ub514\uc5d0\uc11c \uc654\ub294\uc9c0 \uc54c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc77c\ubd80 \uc720\ub300\uc778\ub4e4\uc740 \uc790\ubc1c\uc801\uc73c\ub85c \uc774\uc8fc\ud588\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774\uacf3\uc5d0 \uc0b4\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8\uc774 \uc557\uc218\ub974\uc640 \ubc14\ubca8\ub860\uc5d0\uac8c \ud328\ud560 \ub54c \ub2e4\ub978 \ub9ce\uc740 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ud769\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub7ec\ub098 \uac00\ub2a5\ud558\uba74 \ub9ce\uc740 \uc720\ub300\uc778\ub4e4\uc774 \uc624\uc21c\uc808\uc744 \uae30\ub150\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc73c\ub85c \uac14\ub2e4.\r\n\uc774 \uc624\uc21c\uc808\uc5d0 \ubc29\ubb38\uc790\ub4e4\uc774 \ub3c4\ucc29\ud588\uc744 \ub54c \uadf8\ub4e4\uc740 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc81c\uc790 120\uba85\ub3c4 \uac70\uae30\uc5d0 \uc788\ub294 \uac83\uc744 \uc54c\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub4e4\uc740 \uae30\ub3c4\ud558\uba70 \uc131\ub839\uc744 \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc608\uc218\uaed8\uc11c\ub294 \uc5ec\ub7ec \ub098\ub77c\uc5d0\uc11c \uc628 \uc218\ucc9c \uba85\uc758 \uc720\ub300\uc778\ub4e4\uc774 \ub3c4\ucc29\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc5f4\ud758 \ub3d9\uc548 \uae30\ub2e4\ub9ac\uac8c \ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8\ub54c \uc131\ubd80 \ud558\ub098\ub2d8\uacfc \uc131\uc790 \ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c \uc131\ub839 \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc131\ub839\uc774 \uc624\uc168\uc744 \ub54c \ubc14\ub78c\uacfc \ubd88\uc774 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n1-2\uc808\uc744 \ub2e4\uc2dc \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n1 \u201d\uc624\uc21c\uc808\uc774 \ub418\uc5b4 \uadf8\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub450 \ud55c \uacf3\uc5d0 \ubaa8\uc5ec \uc788\uc5c8\ub2e4.\r\n2 \uac11\uc790\uae30 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \uc138\ucc2c \ubc14\ub78c\uc774 \ubd80\ub294 \ub4ef\ud55c \uc18c\ub9ac\uac00 \ub098\ub354\ub2c8 \uadf8\ub4e4\uc774 \uc549\uc544 \uc788\ub294 \uc628 \uc9d1\uc5d0 \uac00\ub4dd \ucc3c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u201d\r\n\r\n\ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4, \uadf8\ub9ac\uc2a4\uc5b4, \ub77c\ud2f4\uc5b4\ub294 2,000\ub144 \uc804\uc5d0 \uc774 \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub41c \uc8fc\uc694 \uc5b8\uc5b4\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc774 \uc138 \uc5b8\uc5b4 \ubaa8\ub450\uc5d0\uc11c \u201d\ubc14\ub78c\u201d\uc774\ub77c\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub294 \u201d\uc601\u201d\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\ub85c \uadf8 \ub2e8\uc5b4\ub294 RUACH\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub9ac\uc2a4\uc5b4\ub85c\ub294 PNEUMA\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\ub77c\ud2f4\uc5b4\ub294 SPIRITUS\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\uad6c\uc57d\uc131\uacbd\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uba74 \uc131\ub839\uacfc \ubc14\ub78c\uc758 \uad00\uacc4\ub97c \uc790\uc8fc \ubc1c\uacac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ucc3d\uc870\uc758 \uc2dc\uc791\uc5d0 \uc131\ub839\ub2d8\uc774 \uacc4\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ucc3d\uc138\uae30 1:1-2\uc744 \ub4e4\uc5b4\ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n1 \u201d\ud0dc\ucd08\uc5d0 \ud558\ub098\ub2d8\uc774 \ud558\ub298\uacfc \ub545\uc744 \ucc3d\uc870\ud558\uc168\ub2e4.\r\n2 \ub545\uc774 \ud145 \ube44\uc5b4 \ud615\ud0dc\uac00 \uc5c6\uc5c8\ub2e4.\r\n\ud751\uc554\uc774 \ubc14\ub2e4\ub97c \ub36e\uc5c8\uace0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc601\uc740 \ubb3c \uc704\uc5d0 \uc6b4\ud589\ud558\uc2dc\ub2c8\ub77c.\u201d\r\n\uc131\ub839\ub2d8\uc740 \ubc14\ub78c\ucc98\ub7fc \ubb3c \uc704\ub97c \uc6c0\uc9c1\uc774\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc228\uacb0\uc774\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub7f0 \ub2e4\uc74c \ub2e4\uc74c \uc7a5\uc5d0\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc774\uac83\uc744 \ucc3d\uc138\uae30 2:7\uc5d0\uc11c \uc77d\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n7 \u201d\uc8fc \ud558\ub098\ub2d8\uc774 \ub545\uc758 \ud759\uc73c\ub85c \uc0ac\ub78c\uc744 \uc9c0\uc73c\uc2dc\uace0 \uc0dd\uae30\ub97c \uadf8\uc758 \ucf54\uc5d0 \ubd88\uc5b4\ub123\uc73c\uc2dc\ub2c8 \uc0ac\ub78c\uc774 \uc0dd\ub839\uc774 \ub41c\uc9c0\ub77c.\u201d\r\n\uc131\ub839\uc740 \uc544\ub2f4\uc5d0\uac8c \uc0dd\uba85\uc744 \ubd88\uc5b4\ub123\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc228\uacb0\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \uc0ac\ub3c4\ud589\uc804 2\uc7a5\uc5d0\uc11c \ub204\uac00\ub294 \ubc14\ub78c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc37c\uc744 \ub54c \uae30\uc0c1\ud559\uc801 \uc0ac\uac74\uc744 \ubb18\uc0ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ub204\uac00\ub294 \uadf8 \ubc14\ub78c\uc774 \uc2e4\uc81c\ub85c \uc81c\uc790\ub4e4\uc774 \uae30\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\ub294 \ubc29\uc73c\ub85c \ub2ec\ub824\uc628 \uc131\ub839\uc774\ub77c\uace0 \ub9d0\ud558\uace0 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n3\uc808\uc5d0\uc11c \ub204\uac00\uac00 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uc4f4 \uac83\uc744 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n3 \u201c\ubd88\uc758 \ud600 \uac19\uc740 \uac83\uc774 \uac08\ub77c\uc9c0\ub294 \uac83\uc744 \ubcf4\uace0 \uac01 \uc0ac\ub78c \uc704\uc5d0 \uc784\ud558\uc5ec \uc788\ub354\ub77c\u201d\r\n\ubc14\ub78c\ucc98\ub7fc \ubd88\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc774 \uadf8\uc758 \ubc31\uc131 \uac00\uc6b4\ub370 \uc784\uc7ac\ud558\uc2ec\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \uad6c\uc57d\uc131\uacbd\uc758 \ud45c\uc9d5\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ud558\ub098\ub2d8\uc740 \ubaa8\uc138\uc5d0\uac8c \ub9d0\uc500\ud558\uc2e4 \ub54c \ubd88\ud0c0\ub294 \ub5a8\uae30\ub098\ubb34 \uac00\uc6b4\ub370 \ub098\ud0c0\ub098\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ud558\ub098\ub2d8\uc740 \uadf8\uc758 \ubc31\uc131\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc2ed\uacc4\uba85\uc744 \uc8fc\uc2e4 \ub54c \uc2dc\ub0b4\uc0b0\uc5d0 \ubd88 \uac00\uc6b4\ub370 \ub098\ud0c0\ub098\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ub098\uc911\uc5d0 \ud558\ub098\ub2d8\uc740 \ubc31\uc131\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub9cc\ub0a0 \uc218 \uc788\ub294 \uc7a5\uc18c\ub97c \uc900\ube44\ud558\ub77c\uace0 \ub9d0\uc500\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ucd9c\uc560\uad7d\uae30 40:38\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub2d8\uc774 \uc131\ub9c9\uc5d0 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub098\ud0c0\ub098\uc168\ub294\uc9c0 \ub4e4\uc5b4\ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n38 \ub0ae\uc5d0\ub294 \uc5ec\ud638\uc640\uc758 \uad6c\ub984\uc774 \uc131\ub9c9 \uc704\uc5d0 \uc788\uace0 \ubc24\uc5d0\ub294 \ubd88\uc774 \uadf8 \uac00\uc6b4\ub370 \uc788\ub354\ub2c8\r\n\uadf8 \ubaa8\ub4e0 \uae38\uc5d0\uc11c \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8 \uc628 \uc871\uc18d\uc758 \ubaa9\uc804\uc5d0\uc11c\r\n\r\n\uad11\uc57c\uc5d0 \uc788\ub294 \ud68c\ub9c9\uc740 \ub098\uc911\uc5d0 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818 \uc131\uc804\uc73c\ub85c \ub300\uce58\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc5ec\uae30 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubcf4\uace0 \uc2f6\uc740 \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\r\n\ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c \uacfc\uac70\uc5d0 \ubd88 \uc18d\uc5d0\uc11c \uadf8\uc758 \ubc31\uc131\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub098\ud0c0\ub098\uc168\uc744 \ub54c, \uadf8\uac83\uc740 \ud56d\uc0c1 \ud55c \uacf3\uc5d0 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub7ec\ub098 \uc624\ub298 \ubcf8\ubb38 3\uc808\uc5d0\uc11c \uc77c\uc5b4\ub09c \uc77c\uc5d0 \uc8fc\ubaa9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n3 \u201c\ubd88\uc758 \ud600 \uac19\uc740 \uac83\uc774 \uac08\ub77c\uc9c0\ub294 \uac83\uc744 \ubcf4\uace0 \uac01 \uc0ac\ub78c \uc704\uc5d0 \uc784\ud558\uc5ec \uc788\ub354\ub77c\u201d\r\n\uc624\uc21c\uc808\uc5d0 \uc131\ub839\uc774 \uc784\ud558\uc168\uc744 \ub54c \uc608\uc218\ub2d8\uc774 \uac01 \uc2e0\uc790\uc5d0\uac8c \uc131\ub839\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc168\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubd88\uc774 \uac08\ub77c\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uce5c\uad6c \uc5ec\ub7ec\ubd84, \uc2e0\uacfc \ub300\ud654\ud558\uace0 \uc2f6\ub2e4\uba74 \uc0ac\uc6d0\uc774\ub098 \uad50\ud68c\uc5d0 \uac08 \ud544\uc694\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ub300\uc2e0 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ud568\uaed8 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc131\uc804\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc0ac\ub3c4 \ubc14\uc6b8\uc740 \uace0\ub9b0\ub3c4\uc804\uc11c 3\uc7a5 16\uc808\uc5d0\uc11c \uc774\ub807\uac8c \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n16 \ub108\ud76c\uac00 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc131\uc804\uc778 \uac83\uacfc \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc131\ub839\uc774 \ub108\ud76c \uac00\uc6b4\ub370 \uac70\ud558\uc2dc\ub294 \uac83\uc744 \uc54c\uc9c0 \ubabb\ud558\ub290\ub0d0\r\n\uc5ec\ub7ec\ubd84 \uac01\uc790\ub294 \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \ud53c\ubd80\uc0c9, \uc5b5\uc591, \ubb38\ud654\ub97c \uac00\uc9c4 \uc18c\uc911\ud55c \ub0b4 \uce5c\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc131\ub839\uaed8\uc11c \uc6b0\ub9ac \uc548\uc5d0 \uc0ac\uc154\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub97c \ud55c \uc131\uc804\uc73c\ub85c \uac74\ucd95\ud558\uc2dc\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\ud558\ub098\ub2d8\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud55c \ub3c4\uc2dc\uc758 \ud55c \uc131\uc804\uc5d0\uc11c \ub2f9\uc2e0\uc758 \ubc31\uc131\uc744 \ub9cc\ub098\uc9c0 \uc54a\uc73c\uc2ed\ub2c8\ub2e4.\r\n\ub300\uc2e0\uc5d0 \uc131\ub839\ub2d8\uc740 \uc774\uc81c \uc6b0\ub9ac\uac00 \uac00\ub294 \uacf3\ub9c8\ub2e4 \uadf8\uc758 \ubc31\uc131\uacfc \ud568\uaed8 \ud558\uc2ed\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc624\uc21c\uc808\uc5d0 \ud558\ub098\ub2d8\uc740 \ucd08\uae30 \uad50\ud68c\uac00 \uc9c0\uad6c \uc804\uccb4\ub85c \ud655\uc7a5\ub418\ub3c4\ub85d \uc900\ube44\ud558\uace0 \uacc4\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc774\ub97c \uc704\ud574 \uadf8\ub294 \ud558\ub098\uc758 \uc774\ub3d9\uc2dd \uc778\uac04 \uc0ac\uc6d0\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc131\ub839\uc73c\ub85c \ucda9\ub9cc\ud55c \ub2e4\uc591\ud55c \uc0ac\ub78c\ub4e4\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n4-12\uc808\uc744 \ud568\uaed8 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n\r\n4 \u201c\uadf8\ub4e4\uc774 \ubaa8\ub450 \uc131\ub839\uc758 \ucda9\ub9cc\ud568\uc744 \ubc1b\uace0 \uc131\ub839\uc774 \ub9d0\ud558\uac8c \ud558\uc2ec\uc744 \ub530\ub77c \ub2e4\ub978 \ubc29\uc5b8\uc73c\ub85c \ub9d0\ud558\uae30\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub2c8\ub77c.\r\n5 \uadf8\ub54c\uc5d0 \ud558\ub298 \uc544\ub798 \ubaa8\ub4e0 \ub098\ub77c\uc5d0\uc11c \ud558\ub290\ub2d8\uc744 \uacbd\uc678\ud558\ub294 \uc720\ub300\uc778\ub4e4\uc774 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc5d0 \uba38\ubb3c\uace0 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n6 \uadf8\ub4e4\uc774 \uc774 \uc18c\ub9ac\ub97c \ub4e3\uace0 \uc800\ub9c8\ub2e4 \uc790\uae30\ub4e4\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ub9d0\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub4e4\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c \uad70\uc911\uc774 \ub180\ub77c \ubaa8\uc5ec\ub4e4\uc5c8\ub2e4.\r\n7 \uadf8\ub4e4\uc774 \ubab9\uc2dc \ub180\ub77c \ubb3c\uc5c8\ub2e4.\r\n\u201c\ub9d0\ud558\ub294 \uc774\ub4e4\uc740 \ub2e4 \uac08\ub9b4\ub9ac \uc0ac\ub78c\uc774 \uc544\ub2c8\ub0d0?\r\n8 \uadf8\ub7ec\uba74 \uc5b4\ucc0c\ud558\uc5ec \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc800\ub9c8\ub2e4 \ubaa8\uad6d\uc5b4\ub85c \ub4e3\ub290\ub0d0?\r\n\u2026\r\n12 \uadf8\ub4e4\uc774 \ub180\ub77c\uace0 \ub2f9\ud669\ud558\uc5ec \u201d\uc774\uac8c \ubb34\uc2a8 \ub73b\uc774\ub0d0?\u201d\r\n\r\n\uc5ec\uae30\uc11c \ubb34\uc2a8 \uc77c\uc774 \uc77c\uc5b4\ub0ac\ub294\uc9c0 \uba38\ub9bf\uc18d\uc73c\ub85c \uc0c1\uc0c1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?\r\n\uc218\ucc9c \uba85\uc758 \ubc29\ubb38\uac1d\ub4e4\uc774 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818 \uac70\ub9ac\ub97c \uac00\ub4dd \uba54\uc6b0\uace0 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uac11\uc790\uae30 \uadf8\ub4e4\uc740 \uae09\ud55c \ubc14\ub78c\uacfc \uc81c\uc790\ub4e4\uc774 \uc5ec\ub7ec \ubc29\uc5b8\uc73c\ub85c \ub9d0\ud558\ub294 \uc18c\ub9ac\ub97c \ub4e4\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub4e4\uc740 \uc720\ub7fd, \uc544\uc2dc\uc544, \uc544\ud504\ub9ac\uce74\uc5d0\uc11c \uadf8\ub9ac\uc2a4\uc5b4, \ub77c\ud2f4\uc5b4, \uc2dc\ub9ac\uc544\uc5b4, \ucf65\ud2b8\uc5b4 \ubc0f \uae30\ud0c0 \uc5b8\uc5b4\ub97c \ub4e4\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc624\ub298\ub0a0 \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc124\uad50 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \ub180\ub77c\uc6b4 \uae30\uc220\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub9ac\uace0 \ud734\ub300\uc804\ud654\uc5d0\ub294 \ub9e4\uc6b0 \uc720\uc6a9\ud55c Google \ubc88\uc5ed\uacfc \uac19\uc740 \uc571\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub7ec\ub098 \uc624\uc21c\uc808\uc5d0 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc744 \ubc29\ubb38\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub294 Google \ubc88\uc5ed\uc774 \uc5c6\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub4e4\uc740 \uc0ac\ub3c4\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ub9d0\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub4e3\uace0 \ub180\ub790\uace0 \ub2f9\ud669\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub7ec\ub098 \uc5ec\uae30\uc11c \ucd08\uc810\uc740 \uc81c\uc790\ub4e4\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud588\ub358 \ub2e4\ub978 \uc5b8\uc5b4\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.\r\n\ucd08\uc810\uc740 \uadf8\ub4e4\uc774 \ub9d0\ud55c \uba54\uc2dc\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\ubc29\ubb38\uac1d\ub4e4\uc740 11b\uc808\uc5d0\uc11c \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\u201d\uc6b0\ub9ac\ub294 \uadf8\ub4e4\uc774 \uc6b0\ub9ac\uc758 \uac01 \ubc29\uc5b8\uc73c\ub85c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub180\ub77c\uc6b4 \uc77c\uc744 \ub9d0\ud568\uc744 \ub4e3\ub294\ub3c4\ub2e4!\u201d\r\n\uc624\ub298 \ubc24 \ub4e4\uc740 \ub2e4\ub978 \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc744 \uc78a\uc5c8\ub2e4\uba74 \uc774\uac83\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \ub450 \uac00\uc9c0 \uc774\uc720\ub85c \uc624\uc21c\uc808\uc5d0 \uc131\ub839\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc81c\uc790 \uac1c\uac1c\uc778\uc774 \uc131\ub839\uc73c\ub85c \ucda9\ub9cc\ud558\uc5ec \uc18c\ub9dd\uacfc \ub2a5\ub825\uacfc \uc774\ud574\ub825\uc744 \uac16\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uc131\ub839\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc2e0 \ub450 \ubc88\uc9f8 \uc774\uc720\ub294 \ub300\uc704\uc784\ub839\uc744 \uac00\ub2a5\ucf00 \ud558\uc2dc\uae30 \uc704\ud568\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc0ac\ub3c4\ud589\uc804 1:8\uc5d0\uc11c \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \ub9d0\uc500\ud558\uc2e0 \uac83\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n8 \u201c\uc624\uc9c1 \uc131\ub839\uc774 \ub108\ud76c\uc5d0\uac8c \uc784\ud558\uc2dc\uba74 \ub108\ud76c\uac00 \uad8c\ub2a5\uc744 \ubc1b\uace0\r\n\ub108\ud76c\uac00 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uacfc \uc628 \uc720\ub300\uc640 \uc0ac\ub9c8\ub9ac\uc544\uc640 \ub545 \ub05d\uae4c\uc9c0 \uc774\ub974\ub7ec \ub0b4 \uc99d\uc778\uc774 \ub418\ub9ac\ub77c \ud558\uc2dc\ub2c8\ub77c\u201d\r\n\r\n\ucd08\ub300\uad50\ud68c\ub294 \uc0ac\uba85\uc774 \uc788\uc5c8\uace0, \uadf8\uac83\uc744 \ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc131\ub839\uc774 \ud544\uc694\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc624\uc21c\uc808 \uc9c1\ud6c4\uc5d0 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc778\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud070 \ubc15\ud574\uac00 \uc77c\uc5b4\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc5d0 \uc788\ub294 \uc131\ub3c4\ub4e4\uc740 \ub450\ub824\uc6cc \uc9d1\uc73c\ub85c \uc228\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub7ec\ub098 \uadf8\ub4e4\uc740 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc5d0 \uba38\ubb3c \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \ubc15\ud574\ub97c \ud1b5\ud574 \uc790\uc2e0\uc758 \ubc31\uc131\uc744 \uc5f4\ubc29\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ub204\uac00\uac00 \uc0ac\ub3c4\ud589\uc804 8:4,5,8\uc5d0\uc11c \ubcf4\uace0\ud558\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ub4e4\uc5b4 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n4 \u201c\ud769\uc5b4\uc9c4 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \uac00\ub294 \uacf3\ub9c8\ub2e4 \ub9d0\uc500\uc744 \uc804\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n5 \ube4c\ub9bd\uc774 \uc0ac\ub9c8\ub9ac\uc544\uc758 \ud55c \uc131\uc5d0 \ub0b4\ub824\uac00 \uac70\uae30\uc11c \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\ub97c \uc804\ud30c\ud558\ub2c8...\r\n8 \uadf8\ub798\uc11c \uadf8 \ub3c4\uc2dc\uc5d0 \ud070 \uae30\uc068\uc774 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u201d\r\n\r\n\uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc5d0 \uc788\ub294 \uc131\ub3c4\ub4e4\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c \uadf8\ub4e4\uc774 \ub098\uac00\uc11c \ubcf5\uc74c\uc744 \uc804\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc168\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud769\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\uac83\uc774 \uc624\uc21c\uc808\uc5d0 \uc5b8\uc5b4\uc758 \uc740\uc0ac\ub97c \uc8fc\uc2e0 \ubaa9\uc801\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc131\ub839\uaed8\uc11c \uc0ac\ub3c4\ub4e4\ub85c \ud558\uc5ec\uae08 \uc678\uad6d\uc5b4\ub97c \ub9d0\ud558\uac8c \ud558\uc154\uc11c \uc804 \uc138\uacc4\uc5d0\uc11c \uc628 \uc720\ub300\uc778\ub4e4\uc774 \ubcf5\uc74c\uc744 \ub4e4\uc744 \uc218 \uc788\uac8c \ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ub2e4\uc74c \uc8fc\uc5d0 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ubca0\ub4dc\ub85c\uac00 \ub9d0\ud55c \uac83\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcfc \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\ubca0\ub4dc\ub85c\ub294 \uc544\ub9c8\ub3c4 \uad50\ud68c \uc5ed\uc0ac\uc0c1 \uac00\uc7a5 \uc911\uc694\ud55c \uc124\uad50\ub97c \ud588\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 3000\uba85\uc758 \uc678\uad6d\uc778 \ubc29\ubb38\uac1d\ub4e4\uc774 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\ub97c \ubbff\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4!\r\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8\ub4e4\uc740 \ubcf8\uad6d\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uac14\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub7ec\ub098 \uadf8\ub4e4\uc740 \uc9d1\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uac14\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub4e4\uc740 \uc624\uc21c\uc808\uc744 \uae30\ub150\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc73c\ub85c \uc5ec\ud589\ud588\uc9c0\ub9cc \uc0c8 \uc0b6\uacfc \uc0c8 \ubaa9\uc801\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc9d1\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \ub9c8\uac00\ubcf5\uc74c 13:10-11\uc5d0\uc11c \ub9d0\uc500\ud558\uc2e0 \uac83\uc744 \ub4e4\uc5b4\ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n10 \u201d\uadf8\ub9ac\uace0 \ubcf5\uc74c\uc774 \ubaa8\ub4e0 \ubbfc\uc871\uc5d0\uac8c \uc804\ud30c\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n11 \ub108\ud76c\uac00 \uc7a1\ud600\uc11c \uc7ac\ud310\uc744 \ubc1b\uc744 \ub54c\uc5d0 \ubb34\uc2a8 \ub9d0\uc744 \ud560\uae4c \ubbf8\ub9ac \uc5fc\ub824\ud558\uc9c0 \ub9d0\ub77c\r\n\ubb34\uc5c7\uc774\ub4e0\uc9c0 \uadf8 \ub54c\uc5d0 \ub108\ud76c\uc5d0\uac8c \uc8fc\uc2dc\ub294 \uadf8 \ub9d0\uc744 \ud558\ub77c \ub9d0\ud558\ub294 \uc774\ub294 \ub108\ud76c\uac00 \uc544\ub2c8\uc694 \uc131\ub839\uc774\uc2dc\ub2c8\ub77c\u201d\r\n\r\n\ub54c\ub54c\ub85c \ubcf5\uc74c\uc744 \ub098\ub204\ub294 \uac83\uc774 \ubd88\uc548\ud569\ub2c8\uae4c?\r\n\ub098\ub294 \ub54c\ub54c\ub85c \uae34\uc7a5\ud558\uace0 \ubcf5\uc74c\uc744 \ub098\ub204\ub294 \uac83\uc774 \ub0b4 \uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4!\r\n\ub54c\ub54c\ub85c \ub098\ub294 \ub0b4\uac00 \uc798\ubabb\ub41c \ub9d0\uc744 \ud558\uac70\ub098 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc608\uc218\ub2d8\uc5d0 \ub300\ud574 \ub4e3\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub098\ub97c \uac70\ubd80\ud560\uae4c \ubd10 \uac71\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub7ec\ub098 \ub204\uad70\uac00\uac00 \ubcf5\uc74c \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uac70\ubd80\ud55c\ub2e4\uba74 \uadf8\ub4e4\uc774 \uac70\ubd80\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uc608\uc218\ub2d8\uc774\ub77c\ub294 \uac83\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n\uadf8\ub9ac\uace0 \ubb34\uc2a8 \ub9d0\uc744 \ud574\uc57c \ud560\uc9c0 \uae34\uc7a5\ub420 \ub54c \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc774 \uc57d\uc18d\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n\uc608\uc218\ub2d8\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc8fc\ub2d8\uc774\uc2dc\uba70 \uad6c\uc6d0\uc790\uc774\uc2dc\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc131\ub839\uc73c\ub85c \ucda9\ub9cc\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc131\ub839\ub2d8\uc740 2,000\ub144 \uc804\uc5d0 \uc2e0\uc790\ub4e4\uc744 \ub3c4\uc6b0\uc168\ub358 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \uc62c\ubc14\ub978 \ub9d0\uc744 \ucc3e\ub3c4\ub85d \ub3c4\uc640\uc8fc\uc2e4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc624\uc21c\uc808\uc5d0 \uc131\ub839\ub2d8\uc774 \ubd88\ub85c \ub098\ud0c0\ub098\uc2e0 \uc774\uc720\ub97c \ud55c \uac00\uc9c0 \ub354 \ub9d0\uc500\ub4dc\ub9ac\uace0 \uc2f6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc804\uae30\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubd88\uc740 \uc5f4, \uc694\ub9ac, \ube5b\uc744 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uc778\ub958 \uc5ed\uc0ac\uc5d0\uc11c \ubd88\uc740 \ud574\uac00 \uc9c4 \ud6c4\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc720\uc77c\ud55c \ube5b\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ube5b\uc774 \uc788\uc73c\uba74 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub798\uc11c \ube5b\uc740 \uc9c0\uc2dd\uacfc \uc774\ud574\uc758 \uc740\uc720\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc774\uc0ac\uc57c\uc11c 60\uc7a5 19\uc808\uc5d0 \ub098\uc624\ub294 \uba54\uc2dc\uc57c \uc608\uc218\uc5d0 \uad00\ud55c \uc774 \uc608\uc5b8\uc744 \ub4e4\uc5b4 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n\u201c\ub2e4\uc2dc\ub294 \ud574\uac00 \ub0ae\uc744 \ube44\ucd94\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\uace0 \ub2ec\uc774 \ub108\ub97c \ube44\ucde8\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud560 \uac83\uc774\uc694\r\n\uc624\uc9c1 \uc5ec\ud638\uc640\ub294 \uc601\uc6d0\ud55c \ube5b\uc774 \ub418\uc2dc\uace0 \ub124 \ud558\ub098\ub2d8\uc740 \ub124 \uc601\uad11\uc774 \ub418\uc2dc\ub9ac\ub77c\u201d\r\n\r\n\ub208\uba3c \uc0ac\ub78c\uc744 \uace0\uce58\uae30 \uc804\uc5d0 \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc694\ud55c\ubcf5\uc74c 9:5\uc5d0\uc11c \uc774\ub807\uac8c \ub9d0\uc500\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\u201d\ub0b4\uac00 \uc138\uc0c1\uc5d0 \uc788\ub294 \ub3d9\uc548 \ub098\ub294 \uc138\uc0c1\uc758 \ube5b\uc785\ub2c8\ub2e4.\u201d\r\n\ud6c4\uc5d0 \uc608\uc218\uaed8\uc11c\ub294 \uc774\ub807\uac8c \ub9d0\uc500\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\u201d\ub098\ub294 \ube5b\uc73c\ub85c \uc138\uc0c1\uc5d0 \uc654\ub098\ub2c8 \ubb34\ub987 \ub098\ub97c \ubbff\ub294 \uc790\ub85c \uc5b4\ub460\uc5d0 \uac70\ud558\uc9c0 \uc54a\uac8c \ud558\ub824 \ud568\uc774\ub85c\ub77c\u201d(\uc694 12:46).\r\n\uc131\ub839\uc740 \uc624\uc21c\uc808\uc5d0 \uc81c\uc790\ub4e4\uc758 \ub9c8\uc74c\uc5d0 \ube5b\uc744 \ube44\ucd94\uae30 \uc704\ud574 \ubd88\ub85c \ub098\ud0c0\ub098\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc131\ub839\uaed8\uc11c\ub294 \uadf8\ub4e4\uc774 \uc131\uacbd\uc744 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc774\ud574\ub825\uc744 \ucc44\uc6cc \uc8fc\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uc601\uc5d0\uac8c \ub9c8\uc74c\uc744 \uc5f4\uc5b4\ub2ec\ub77c\uace0 \uad6c\ud558\uba74 \uc131\uacbd\uc744 \uc77d\uc744 \ub54c \uc131\uacbd\uc744 \uc774\ud574\ud558\ub3c4\ub85d \ub3c4\uc640\uc8fc\uc2e4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc131\ub839\uc774 \uc624\uc168\uc744 \ub54c \uc0ac\ub3c4\ub4e4\uc774 \uae30\ub3c4\ud558\uace0 \uacbd\uc804\uc744 \uacf5\ubd80\ud558\uace0 \uc788\uc5c8\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n\uadf8\ub798\uc11c \ubca0\ub4dc\ub85c\ub294 \uc120\uc9c0\uc790 \uc694\uc5d8\uc774 \uc2dc\uc0ac\ud558\ub294 \ubc14\ub97c \ub9d0\ud558\uace0 \uc788\uc74c\uc744 \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc81c\uc790\ub4e4\uc774 \uc5ec\ub7ec \uc5b8\uc5b4\ub85c \ub9d0\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub4e3\uace0 \ub2f9\ud669\ud55c \uad70\uc911\uc5d0\uac8c \ubca0\ub4dc\ub85c\uac00 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub300\ub2f5\ud588\ub294\uc9c0 \ub2e4\uc2dc \ub4e4\uc5b4 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n\uc0ac\ub3c4\ud589\uc804 2:14-21\uc740 \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n14 \uadf8\ub54c\uc5d0 \ubca0\ub4dc\ub85c\uac00 \uc5f4\ud55c \uc81c\uc790\uc640 \ud568\uaed8 \uc77c\uc5b4\ub098 \uc18c\ub9ac\ub97c \ub192\uc5ec \uad70\uc911\uc5d0\uac8c \ub9d0\ud558\uc600\ub2e4.\r\n\ub0b4 \ub9d0\uc744 \uc798 \ub4e4\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.\r\n15 \uc774 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc0dd\uac01\uacfc \uac19\uc774 \ucde8\ud55c \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc544\uce68\uc5d0 \uaca8\uc6b0 \uc544\ud649\uc2dc\uc785\ub2c8\ub2e4!\r\n16 \uadf8\ub807\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\ub2c8 \uc774\ub294 \uc120\uc9c0\uc790 \uc694\uc5d8\ub85c \ub9d0\uc500\ud558\uc2e0 \uac83\uc774\ub2c8\ub77c\r\n17 \u201c\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub0a0\uc5d0 \ud558\ub290\ub2d8\uaed8\uc11c \ub9d0\uc500\ud558\uc2ed\ub2c8\ub2e4.\r\n\ub0b4\uac00 \ub0b4 \uc601\uc744 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc5d0\uac8c \ubd80\uc5b4 \uc8fc\uaca0\ub2e4.\r\n\ub108\ud76c\uc758 \uc544\ub4e4\ub538\ub4e4\uc774 \uc608\uc5b8\ud560 \uac83\uc774\uc694,\r\n\ub108\ud76c \uc80a\uc740\uc774\ub4e4\uc740 \ud658\uc0c1\uc744 \ubcf4\uace0,\r\n\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub178\uc778\ub4e4\uc740 \uafc8\uc744 \uafc0 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n18 \ub0a8\ub140\ub97c \ub9c9\ub860\ud558\uace0 \ub0b4 \uc885\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub3c4\r\n\uadf8 \ub0a0\uc5d0 \ub0b4\uac00 \ub0b4 \uc601\uc744 \ubd80\uc5b4 \uc8fc\ub9ac\ub2c8\r\n\uadf8\ub4e4\uc740 \uc608\uc5b8\ud560 \uac83\uc774\ub2e4.\r\n19 \ub0b4\uac00 \uc704\ub85c \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \ub180\ub77c\uc6b4 \uc77c\ub4e4\uc744\r\n\uc544\ub798 \ub545\uc758 \uc9d5\uc870\ub4e4,\r\n\ud53c\uc640 \ubd88\uacfc \uc5f0\uae30 \uae30\ub465.\r\n20 \ud574\uac00 \uc5b4\ub450\uc6cc\uc9c8 \uac83\uc774\ub2e4\r\n\uadf8\ub9ac\uace0 \ud53c\uc5d0 \ub2ec\r\n\uc8fc\uc758 \ud06c\uace0 \uc601\ud654\ub85c\uc6b4 \ub0a0\uc774 \uc774\ub974\uae30 \uc804\uc5d0\r\n21 \uadf8\ub9ac\uace0 \ubd80\ub974\ub294 \uc0ac\ub78c\ub9c8\ub2e4\r\n\uc8fc\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uad6c\uc6d0\uc744 \uc5bb\uc744 \uac83\uc774\ub2e4.\u2019\u201d\r\n\r\n\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc9c0\ub09c \uc8fc\uc5d0 \ubca0\ub4dc\ub85c\uac00 \ub2e4\uc717\uc758 \uc2dc\ub97c \uc774\ud574\ud558\uace0 \uadf8\uac83\uc744 \ubc18\uc5ed\uc790 \uc720\ub2e4\uc5d0\uac8c \uc801\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub3c4\uc6b0\uc168\ub294\uc9c0 \ubcf4\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ud558\ub098\ub2d8\uc740 \ub610\ud55c \ub2e4\uc717\uc758 \uc2dc\ud3b8\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ubca0\ub4dc\ub85c\uc640 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub3c4\ub4e4\uc5d0\uac8c \uadf8\ub4e4\uc774 \uc720\ub2e4\ub97c \ub9c8\ud2f0\uc544\uc2a4\ub85c \ub300\uccb4\ud574\uc57c \ud568\uc744 \ubcf4\uc5ec \uc8fc\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc774\uc81c \uc774 \uad6c\uc808\ub4e4\uc5d0\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc120\uc9c0\uc790 \uc694\uc5d8\uc758 \ub9d0\uc744 \ud1b5\ud574 \ubca0\ub4dc\ub85c\uac00 \uc624\uc21c\uc808\uc744 \uc774\ud574\ud558\ub3c4\ub85d \uc131\ub839\ub2d8\uaed8\uc11c \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub3c4\uc6b0\uc168\ub294\uc9c0 \ubd05\ub2c8\ub2e4.\r\n\ub2e4\uc74c \uc8fc\uc5d0\ub294 \uc0ac\ub3c4\ud589\uc804 2\uc7a5\uc5d0 \ub098\uc624\ub294 \ubca0\ub4dc\ub85c\uc758 \ub098\uba38\uc9c0 \uc124\uad50\ub97c \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n3,000\uba85\uc774 \uc8fc\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubd80\ub974\uba70 \uad6c\uc6d0\ubc1b\ub294 \uac83\uc744 \ubcf4\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\ub9ce\uc740 \ub098\ub77c\uc5d0\uc11c \uc628 \ubc29\ubb38\uac1d\ub4e4\uc774 \uadf8\ub0a0 \uc608\uc218\ub2d8\uc744 \ubbff\uac8c \ub418\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uadf8\ub4e4\uc740 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc744 \ub5a0\ub0a0 \ub54c \uad6c\uc6d0\uc758 \uc18c\uc2dd\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uac08 \uc218 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\uce5c\uad6c \uc5ec\ub7ec\ubd84, \uc55e\uc73c\ub85c \uba87 \ub2ec \ub3d9\uc548 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uacfc \ud568\uaed8 \uc774 \ucc45\uc744 \uacc4\uc18d \uacf5\ubd80\ud558\uac8c \ub418\uc5b4 \uae30\uc069\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc9c0\uae08\uc740 \uc624\ub298 \ubcf8 \uac83\uc5d0 \ub300\ud574 \ud568\uaed8 \uae30\ub3c4\ud569\uc2dc\ub2e4.\r\n\uc608\uc218\ub2d8, 2000\ub144 \uc804 120\uba85\uc758 \uc791\uc740 \ubb34\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc131\ub839\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc744 \ubc29\ubb38\ud558\ub294 3,000\uba85\uc758 \ub9c8\uc74c\uc744 \uc5f4\uc5b4 \uadf8\ub4e4\uc774 \uace0\uad6d\uc73c\ub85c \ubcf5\uc74c \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc804\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud574\uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uc5ec\uae30 \uc5ec\ub7ec \ub098\ub77c\uc5d0\uc11c \uc628 \uce5c\uad6c\ub4e4\uc5d0\uac8c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\ubcf5\uc74c\uc73c\ub85c \ubcc0\ud654\ub420 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc131\ub839\uc73c\ub85c \ucda9\ub9cc\ud558\uac8c \ud558\uc635\uc18c\uc11c.\r\n\uadf8\ub798\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc6b0\ub9ac \uc8fc\ubcc0\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc88b\uc740 \uc18c\uc2dd\uc744 \uc804\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\ub2f9\uc2e0\uc758 \uac70\ub8e9\ud558\uc2e0 \uc608\uc218 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uac04\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc544\uba58.","mongolian_content":"","portuguese_content":"<a href=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07.09.2023-Portuguese.pdf\">Sermon Portuguese PDF<\/a>\r\n\r\nAtos 2:1-21\r\nO Esp\u00edrito Santo Enche os Crentes\r\nPastor Chris Sicks\r\n\r\nHoje estamos continuando nossa s\u00e9rie de serm\u00f5es atrav\u00e9s do livro de Atos.\r\nOuvimos anteriormente uma leitura das escrituras de G\u00eanesis 11, onde Deus acabou com a rebeli\u00e3o de seres humanos orgulhosos.\r\nEle os fez falar l\u00ednguas diferentes e os espalhou por todo o planeta.\r\nMas Deus tamb\u00e9m tinha um plano para reunir a humanidade em Jesus, e \u00e9 sobre isso que trata a passagem b\u00edblica de hoje.\r\nVeremos no texto de hoje que representantes de muitas na\u00e7\u00f5es se reuniram em Jerusal\u00e9m para celebrar o Pentecostes.\r\nJesus escolheu aquele feriado para enviar o Esp\u00edrito Santo, para encher os membros de Sua igreja com Sua presen\u00e7a.\r\nEnt\u00e3o Seu povo come\u00e7ou a contar a diversos grupos de pessoas as boas novas sobre Jesus e o caminho da salva\u00e7\u00e3o.\r\nPentecostes foi verdadeiramente o lan\u00e7amento da propaga\u00e7\u00e3o global do evangelho.\r\nVamos olhar juntos agora para Atos 2:1-21.\r\n\r\n1 Chegando o dia de Pentecostes, estavam todos reunidos no mesmo lugar.\r\n2 De repente, veio do c\u00e9u um som, como de um vento forte, e encheu toda a casa onde eles estavam sentados.\r\n3 Eles viram o que pareciam ser l\u00ednguas de fogo que se separaram e pousaram sobre cada um deles.\r\n4 Todos ficaram cheios do Esp\u00edrito Santo e come\u00e7aram a falar em outras l\u00ednguas, conforme o Esp\u00edrito os capacitava.\r\n5 Ora, estavam em Jerusal\u00e9m judeus tementes a Deus, vindos de todas as na\u00e7\u00f5es debaixo do c\u00e9u.\r\n6Ao ouvirem este som, ajuntou-se uma multid\u00e3o em confus\u00e3o, porque cada um ouvia ser falado a sua pr\u00f3pria l\u00edngua.\r\n7 Totalmente surpresos, eles perguntaram:\r\n\u201cN\u00e3o s\u00e3o galileus todos estes que est\u00e3o falando?\r\n8 Ent\u00e3o, como \u00e9 que cada um de n\u00f3s os ouve em nossa l\u00edngua nativa?\r\n9 partos, medos e elamitas;\r\nresidentes da Mesopot\u00e2mia, Jud\u00e9ia e Capad\u00f3cia, Ponto e \u00c1sia,\r\n10 Fr\u00edgia e Panf\u00edlia, Egito e partes da L\u00edbia perto de Cirene; visitantes de Roma\r\n11 (tanto judeus como convertidos ao juda\u00edsmo); cretenses e \u00e1rabes -\r\nn\u00f3s os ouvimos declarando as maravilhas de Deus em nossas pr\u00f3prias l\u00ednguas!\u201d\r\n12 Espantados e perplexos, eles perguntaram uns aos outros: \u201cO que isso significa?\u201d\r\n13 Alguns, por\u00e9m, ca\u00e7oavam deles e diziam: \u201cEles beberam vinho demais\u201d.\r\n14 Ent\u00e3o Pedro se levantou com os Onze, levantou a voz e se dirigiu \u00e0 multid\u00e3o:\r\n\u201cCompanheiros judeus e todos voc\u00eas que moram em Jerusal\u00e9m, deixe-me explicar isso a voc\u00eas;\r\nou\u00e7a com aten\u00e7\u00e3o o que eu digo.\r\n15 Esta gente n\u00e3o est\u00e1 b\u00eabada, como voc\u00ea pensa.\r\nS\u00e3o apenas nove da manh\u00e3!\r\n16 N\u00e3o, isto \u00e9 o que foi dito pelo profeta Joel:\r\n17 \u201c\u2018Nos \u00faltimos dias, diz Deus,\r\nDerramarei meu Esp\u00edrito sobre todas as pessoas.\r\nTeus filhos e filhas profetizar\u00e3o,\r\nvossos jovens ter\u00e3o vis\u00f5es,\r\nseus velhos ter\u00e3o sonhos.\r\n18 At\u00e9 sobre os meus servos, tanto homens como mulheres,\r\nderramarei o meu Esp\u00edrito naqueles dias,\r\ne eles profetizar\u00e3o.\r\n19 Mostrarei prod\u00edgios em cima nos c\u00e9us\r\ne sinais na terra abaixo,\r\nsangue e fogo e nuvens de fuma\u00e7a.\r\n20 O sol se transformar\u00e1 em escurid\u00e3o\r\ne a lua ao sangue\r\nantes da vinda do grande e glorioso dia do Senhor.\r\n21 E todo aquele que chama\r\nem nome do Senhor ser\u00e3o salvos.\u2019\u201d\r\n\r\nLeiamos juntos Isa\u00edas 40:8:\r\nseca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente.\r\nPor favor, ore comigo.\r\nDeus Pai, nos colocamos em tua presen\u00e7a porque \u00e9s a fonte da vida e da verdade.\r\nJesus, n\u00f3s te adoramos porque voc\u00ea \u00e9 cheio de miseric\u00f3rdia e amor.\r\nEsp\u00edrito Santo, por favor abra nossos cora\u00e7\u00f5es e mentes para sermos transformados pela Palavra de Deus, Am\u00e9m.\r\n\r\nPentecostes era uma festa judaica celebrada todo ver\u00e3o, 50 dias ap\u00f3s o in\u00edcio da P\u00e1scoa.\r\nPentecostes foi uma \u00e9poca movimentada em Jerusal\u00e9m, quando judeus de todo o mundo vieram para celebrar juntos.\r\nEm Atos 2:5 lemos que:\r\n\u201cEstavam em Jerusal\u00e9m judeus tementes a Deus de todas as na\u00e7\u00f5es debaixo do c\u00e9u\u201d.\r\nNeste mapa voc\u00ea pode ver de onde as pessoas vieram.\r\nAlguns judeus viviam nesses lugares porque se mudaram para l\u00e1 voluntariamente.\r\nMuitos outros foram dispersos quando Israel foi derrotado pelos ass\u00edrios e babil\u00f4nios.\r\nMas, quando poss\u00edvel, muitos judeus viajavam para Jerusal\u00e9m para celebrar o Pentecostes.\r\nQuando os visitantes chegaram para este Pentecostes, eles n\u00e3o sabiam que 120 disc\u00edpulos de Jesus tamb\u00e9m estavam l\u00e1.\r\nEles estavam orando e esperando pelo Esp\u00edrito Santo.\r\nJesus os fez esperar por 10 dias, at\u00e9 que chegassem milhares de judeus de muitas na\u00e7\u00f5es.\r\nE foi quando Deus Pai e Deus Filho enviaram Deus Esp\u00edrito Santo.\r\nQuando o Esp\u00edrito chegou, havia vento e fogo.\r\nVeja novamente os vers\u00edculos 1-2:\r\n1 \u201cChegando o dia de Pentecostes, estavam todos reunidos no mesmo lugar.\r\n2 De repente, veio do c\u00e9u um som, como de um vento forte, e encheu toda a casa onde eles estavam sentados\u201d.\r\n\r\nHebraico, grego e latim eram as principais l\u00ednguas faladas na regi\u00e3o h\u00e1 2.000 anos.\r\nEm todas essas tr\u00eas l\u00ednguas, a palavra para \u201cvento\u201d tamb\u00e9m \u00e9 usada para \u201cesp\u00edrito\u201d.\r\nEm hebraico a palavra \u00e9 RUACH.\r\nEm grego \u00e9 PNEUMA.\r\nA palavra latina \u00e9 SPIRITUS.\r\nSe voc\u00ea examinar o Antigo Testamento, frequentemente encontrar\u00e1 essa conex\u00e3o entre o Esp\u00edrito Santo e o vento.\r\nO Esp\u00edrito Santo estava presente no in\u00edcio da cria\u00e7\u00e3o.\r\nOu\u00e7a G\u00eanesis 1:1-2.\r\n1 \u201cNo princ\u00edpio Deus criou o c\u00e9u e a terra.\r\n2 A terra estava vazia e n\u00e3o tinha forma.\r\nA escurid\u00e3o cobriu o oceano, e o Esp\u00edrito de Deus se movia sobre a \u00e1gua.\u201d\r\nO Esp\u00edrito Santo era o sopro de Deus, movendo-se como um vento sobre a \u00e1gua.\r\nEnt\u00e3o, no pr\u00f3ximo cap\u00edtulo, lemos isso em G\u00eanesis 2:7.\r\n7 \u201cEnt\u00e3o o Senhor Deus formou o homem do p\u00f3 da terra e soprou em suas narinas o f\u00f4lego da vida, e o homem se tornou um ser vivente.\u201d\r\nO Esp\u00edrito Santo foi o sopro de Deus que soprou vida em Ad\u00e3o.\r\nPortanto, no cap\u00edtulo 2 de Atos, Lucas n\u00e3o estava descrevendo um evento meteorol\u00f3gico quando escreveu sobre o vento.\r\nLucas estava dizendo que o vento era na verdade o Esp\u00edrito Santo que entrou na sala onde os disc\u00edpulos estavam orando.\r\nVeja o que Lucas escreveu a seguir, no vers\u00edculo 3:\r\n3 \u201cEles viram o que pareciam ser l\u00ednguas de fogo que se separaram e pousaram sobre cada um deles.\u201d\r\nComo o vento, o fogo era um sinal do Antigo Testamento da presen\u00e7a de Deus entre seu povo.\r\nDeus apareceu em uma sar\u00e7a ardente quando falou com Mois\u00e9s.\r\nDeus apareceu no fogo no Monte Sinai quando deu ao seu povo os 10 Mandamentos.\r\nMais tarde, Deus disse ao povo para preparar um lugar onde ele pudesse se encontrar com eles.\r\nOu\u00e7a como Deus apareceu no tabern\u00e1culo, em \u00caxodo 40:38.\r\n38 Porque a nuvem do SENHOR estava de dia sobre o tabern\u00e1culo, e de noite havia fogo nele;\r\n\u00e0 vista de toda a casa de Israel em todas as suas jornadas\u201d.\r\n\r\nAquela tenda de reuni\u00e3o no deserto foi posteriormente substitu\u00edda pelo templo em Jerusal\u00e9m.\r\nAqui est\u00e1 o que eu quero que voc\u00ea veja:\r\nQuando Deus apareceu para seu povo no fogo no passado, foi sempre em um local.\r\nMas observe o que aconteceu na passagem b\u00edblica de hoje, no vers\u00edculo 3:\r\n3 \u201cEles viram o que pareciam ser l\u00ednguas de fogo que se separaram e pousaram sobre cada um deles.\u201d\r\nO fogo se separou porque quando o Esp\u00edrito Santo chegou no Pentecostes, Jesus enviou Seu Esp\u00edrito a cada crente individualmente.\r\nMeus amigos, se voc\u00eas querem falar com Deus, n\u00e3o precisam ir a um templo ou igreja.\r\nEm vez disso, n\u00f3s juntos somos o templo de Deus.\r\nO ap\u00f3stolo Paulo disse isso em 1 Cor\u00edntios 3:16.\r\n16 \u201cN\u00e3o sabeis que v\u00f3s mesmos sois o templo de Deus e que o Esp\u00edrito de Deus habita no meio de v\u00f3s?\u201d\r\nCada um de voc\u00eas \u00e9 importante, meus amigos, com suas belas cores de pele, sotaques e culturas.\r\nPorque o Esp\u00edrito Santo vive em n\u00f3s e nos edifica em um s\u00f3 templo.\r\nDeus n\u00e3o se encontra mais com seu povo em um templo em uma cidade.\r\nEm vez disso, o Esp\u00edrito Santo agora vai com seu povo aonde quer que formos.\r\nNo Pentecostes, Deus estava preparando a igreja primitiva para se expandir por todo o planeta.\r\nPara fazer isso, ele criou um templo humano m\u00f3vel -\r\nfeito de diversas pessoas, cada uma cheia do Esp\u00edrito Santo.\r\nOlhe comigo novamente nos vers\u00edculos 4-12.\r\n\r\n4 \u201cTodos ficaram cheios do Esp\u00edrito Santo e come\u00e7aram a falar em outras l\u00ednguas, conforme o Esp\u00edrito os capacitava.\r\n5 Ora, estavam em Jerusal\u00e9m judeus tementes a Deus, vindos de todas as na\u00e7\u00f5es debaixo do c\u00e9u.\r\n6Ao ouvirem este som, ajuntou-se uma multid\u00e3o em confus\u00e3o, porque cada um ouvia ser falado a sua pr\u00f3pria l\u00edngua.\r\n7 Totalmente surpresos, eles perguntaram:\r\n\u201cN\u00e3o s\u00e3o galileus todos estes que est\u00e3o falando?\r\n8 Ent\u00e3o, como \u00e9 que cada um de n\u00f3s os ouve em nossa l\u00edngua nativa?\r\n\u2026 11b --n\u00f3s os ouvimos declarando as maravilhas de Deus em nossas pr\u00f3prias l\u00ednguas!\u201d\r\n12 Espantados e perplexos, eles perguntaram uns aos outros: \u201cO que isso significa?\u201d\r\n\r\nVoc\u00ea pode imaginar em sua mente o que estava acontecendo aqui?\r\nMilhares de visitantes enchiam as ruas de Jerusal\u00e9m.\r\nDe repente, eles ouviram o vento impetuoso e o som dos disc\u00edpulos falando em muitas l\u00ednguas diferentes.\r\nEles ouviram grego, latim, sir\u00edaco, copta e outras l\u00ednguas da Europa, \u00c1sia e \u00c1frica.\r\nHoje temos uma tecnologia incr\u00edvel que fornece a voc\u00ea a tradu\u00e7\u00e3o de nossos serm\u00f5es.\r\nE seus telefones t\u00eam aplicativos como o Google Tradutor que s\u00e3o muito \u00fateis.\r\nMas os visitantes de Jerusal\u00e9m no Pentecostes n\u00e3o tinham o Google Tradutor.\r\nEles ficaram surpresos e confusos quando ouviram os ap\u00f3stolos falando em l\u00ednguas diferentes.\r\nMas o foco aqui n\u00e3o s\u00e3o as diferentes l\u00ednguas que os disc\u00edpulos falavam.\r\nO foco \u00e9 a mensagem que eles falaram.\r\nOs visitantes disseram no vers\u00edculo 11b\u2014\r\n\u201cn\u00f3s os ouvimos declarando as maravilhas de Deus em nossas pr\u00f3prias l\u00ednguas!\u201d\r\nSe voc\u00ea esquecer tudo o que ouvir esta noite, lembre-se disso.\r\nJesus enviou o Esp\u00edrito Santo no Pentecostes por duas raz\u00f5es.\r\nJesus queria que cada disc\u00edpulo individual fosse cheio do Esp\u00edrito, para que possamos ter esperan\u00e7a, poder e entendimento.\r\nA segunda raz\u00e3o pela qual Jesus enviou o Esp\u00edrito foi para tornar poss\u00edvel a Grande Comiss\u00e3o.\r\nLembre-se do que Jesus disse em Atos 1:8 -\r\n8 \u201cRecebereis poder quando o Esp\u00edrito Santo descer sobre v\u00f3s;\r\ne ser-me-eis testemunhas tanto em Jerusal\u00e9m como em toda a Jud\u00e9ia e Samaria e at\u00e9 os confins da terra\u201d.\r\n\r\nA igreja primitiva tinha uma miss\u00e3o e precisava do Esp\u00edrito Santo para cumpri-la.\r\nLogo ap\u00f3s o Pentecostes, uma grande persegui\u00e7\u00e3o eclodiu contra os crist\u00e3os.\r\nOs crentes em Jerusal\u00e9m ficaram com medo e se esconderam em suas casas.\r\nMas eles n\u00e3o podiam ficar l\u00e1 em Jerusal\u00e9m.\r\nJesus usou a persegui\u00e7\u00e3o para enviar seu povo \u00e0s na\u00e7\u00f5es.\r\nOu\u00e7a o que Lucas relata em Atos 8:4,5,8.\r\n4 \u201cOs que foram dispersos pregavam a palavra por onde passavam.\r\n5 Filipe desceu a uma cidade da Samaria e ali pregou o Messias\u2026\r\n8 Por isso houve grande alegria naquela cidade\u201d.\r\n\r\nOs crentes em Jerusal\u00e9m foram dispersos porque Deus queria que eles sa\u00edssem e pregassem o Evangelho.\r\nEsse foi o prop\u00f3sito do dom de l\u00ednguas no Pentecostes.\r\nO Esp\u00edrito Santo capacitou os ap\u00f3stolos a falar l\u00ednguas estrangeiras, para que judeus visitantes de todo o mundo pudessem ouvir o Evangelho.\r\nNa pr\u00f3xima semana veremos o que Pedro disse a seguir.\r\nPedro proferiu talvez o serm\u00e3o mais importante da hist\u00f3ria da igreja, e 3.000 visitantes estrangeiros creram em Cristo!\r\nE ent\u00e3o eles voltaram para seus pa\u00edses de origem.\r\nMas eles voltaram para casa transformados.\r\nEles haviam viajado para Jerusal\u00e9m para celebrar o Pentecostes, mas voltaram para casa com uma nova vida e um novo prop\u00f3sito.\r\nOu\u00e7a o que Jesus disse em Marcos 13:10-11.\r\n10 \u201cE o evangelho deve ser pregado a todas as na\u00e7\u00f5es.\r\n11 Sempre que forem presos e levados a julgamento, n\u00e3o se preocupem de antem\u00e3o com o que dizer.\r\nApenas diga o que for dado a voc\u00ea no momento, pois n\u00e3o \u00e9 voc\u00ea quem est\u00e1 falando, mas o Esp\u00edrito Santo\u201d.\r\n\r\nVoc\u00ea \u00e0s vezes fica nervoso ao compartilhar o evangelho?\r\n\u00c0s vezes fico nervoso, e compartilhar o evangelho \u00e9 o meu trabalho!\r\n\u00c0s vezes eu me preocupo em dizer a coisa errada, ou as pessoas v\u00e3o me rejeitar porque n\u00e3o querem ouvir sobre Jesus.\r\nMas lembre-se de que, se algu\u00e9m rejeitar a mensagem do evangelho, \u00e9 Jesus que est\u00e1 rejeitando, n\u00e3o voc\u00ea.\r\nE quando voc\u00ea estiver nervoso sobre o que dizer, lembre-se desta promessa de Jesus.\r\nSe Jesus \u00e9 seu Senhor e Salvador, ent\u00e3o voc\u00ea est\u00e1 cheio do Esp\u00edrito.\r\nO Esp\u00edrito Santo o ajudar\u00e1 a encontrar as palavras certas, da mesma forma que Ele ajudou os crentes 2.000 anos atr\u00e1s.\r\nQuero contar a voc\u00ea mais uma raz\u00e3o pela qual o Esp\u00edrito Santo apareceu como fogo no Pentecostes.\r\nAntes da exist\u00eancia da eletricidade, o fogo era usado para aquecer, cozinhar e iluminar.\r\nDurante a maior parte da hist\u00f3ria humana, o fogo foi a \u00fanica fonte de luz dispon\u00edvel ap\u00f3s o p\u00f4r do sol.\r\nQuando h\u00e1 luz, voc\u00ea pode ver.\r\n\u00c9 por isso que a luz \u00e9 uma met\u00e1fora para conhecimento e compreens\u00e3o.\r\nOu\u00e7a esta profecia sobre Jesus, o Messias, de Isa\u00edas 60:19.\r\n\u201cJ\u00e1 n\u00e3o ter\u00e1s o sol para luz do dia, nem a lua te dar\u00e1 luz para resplendor;\r\nmas voc\u00ea ter\u00e1 o Senhor por uma luz perp\u00e9tua, e seu Deus por sua gl\u00f3ria.\u201d\r\n\r\nAntes de curar um cego, Jesus disse em Jo\u00e3o 9:5 -\r\n\u201cEnquanto estou no mundo, sou a Luz do mundo.\u201d\r\nMais tarde Jesus disse:\r\n\u201cEu vim como Luz ao mundo, para que todo aquele que cr\u00ea em mim n\u00e3o permane\u00e7a nas trevas\u201d (Jo\u00e3o 12:46).\r\nO Esp\u00edrito Santo apareceu como fogo no Pentecostes para trazer luz \u00e0s mentes dos disc\u00edpulos.\r\nO Esp\u00edrito Santo os encheu de entendimento para ver a B\u00edblia de novas maneiras.\r\nE se voc\u00ea pedir ao Esp\u00edrito para abrir sua mente, Ele o ajudar\u00e1 a entender a B\u00edblia quando voc\u00ea a ler.\r\nLembre-se de que os ap\u00f3stolos estavam orando e estudando as escrituras quando o Esp\u00edrito Santo chegou.\r\n\u00c9 por isso que Pedro p\u00f4de entender que o profeta Joel estava falando sobre eventos atuais.\r\nOu\u00e7a novamente como Pedro respondeu \u00e0 multid\u00e3o confusa que ouviu os disc\u00edpulos falando em muitas l\u00ednguas.\r\nAtos 2:14-21 diz:\r\n14 \u201cEnt\u00e3o Pedro se levantou com os Onze, levantou a voz e se dirigiu \u00e0 multid\u00e3o: \u201cCompanheiros judeus e todos voc\u00eas que moram em Jerusal\u00e9m, deixe-me explicar isso a voc\u00eas;\r\nou\u00e7a com aten\u00e7\u00e3o o que eu digo.\r\n15 Esta gente n\u00e3o est\u00e1 b\u00eabada, como voc\u00ea pensa.\r\nS\u00e3o apenas nove da manh\u00e3!\r\n16 N\u00e3o, isto \u00e9 o que foi dito pelo profeta Joel:\r\n17 \u201c\u2018Nos \u00faltimos dias, diz Deus,\r\nDerramarei meu Esp\u00edrito sobre todas as pessoas.\r\nTeus filhos e filhas profetizar\u00e3o,\r\nvossos jovens ter\u00e3o vis\u00f5es,\r\nseus velhos ter\u00e3o sonhos.\r\n18 At\u00e9 sobre os meus servos, tanto homens como mulheres,\r\nderramarei o meu Esp\u00edrito naqueles dias,\r\ne eles profetizar\u00e3o.\r\n19 Mostrarei prod\u00edgios em cima nos c\u00e9us\r\ne sinais na terra abaixo,\r\nsangue e fogo e nuvens de fuma\u00e7a.\r\n20 O sol se transformar\u00e1 em escurid\u00e3o\r\ne a lua ao sangue\r\nantes da vinda do grande e glorioso dia do Senhor.\r\n21 E todo aquele que chama\r\nem nome do Senhor ser\u00e3o salvos.\u2019\u201d\r\n\r\nVimos na semana passada como Deus ajudou Pedro a entender a poesia de Davi e aplic\u00e1-la ao traidor Judas.\r\nDeus tamb\u00e9m usou os salmos de Davi para mostrar a Pedro e aos outros ap\u00f3stolos que deveriam substituir Judas por Matias.\r\nAgora, nesses vers\u00edculos, vemos como o Esp\u00edrito Santo ajudou Pedro a entender o Pentecostes por meio das palavras do profeta Joel.\r\nNa pr\u00f3xima semana, veremos o restante do serm\u00e3o de Pedro em Atos 2.\r\nVeremos que 3.000 pessoas invocaram o nome do Senhor e foram salvas.\r\nVisitantes de muitas na\u00e7\u00f5es se tornaram crentes em Jesus naquele mesmo dia, para que pudessem levar as boas novas da salva\u00e7\u00e3o com eles quando sa\u00edssem de Jerusal\u00e9m.\r\nEstou animado para continuar estudando este livro junto com voc\u00eas nos pr\u00f3ximos meses, meus amigos.\r\nPor enquanto, vamos orar juntos sobre o que vimos hoje.\r\nJesus, obrigado por enviar o Esp\u00edrito Santo \u00e0quele pequeno grupo de 120 crentes h\u00e1 2.000 anos.\r\nObrigado por abrir a mente daqueles 3.000 visitantes a Jerusal\u00e9m, para que eles pudessem levar a mensagem do evangelho de volta para suas terras natais.\r\nE obrigado por meus amigos aqui, que vieram de muitas na\u00e7\u00f5es.\r\nPor favor, encha-nos com o Esp\u00edrito Santo, para que possamos ser transformados pelo evangelho.\r\nE assim podemos ir compartilhar as boas novas com todos ao nosso redor.\r\nPedimos isso em seu santo nome, Jesus, am\u00e9m.","russian_content":"","spanish_content":"<a href=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07.09.2023-Spanish.pdf\">Sermon Spanish PDF<\/a>\r\n\r\nHechos 2:1-21\r\nEl Esp\u00edritu Santo llena a los creyentes\r\nPastor Chris Sicks\r\n\r\nHoy continuamos nuestra serie de sermones a trav\u00e9s del Libro de los Hechos.\r\nAnteriormente escuchamos una lectura de las Escrituras de G\u00e9nesis 11, donde Dios rompi\u00f3 la rebeli\u00f3n de los orgullosos seres humanos.\r\nHizo que hablaran diferentes idiomas y los dispers\u00f3 por todo el planeta.\r\nPero Dios tambi\u00e9n ten\u00eda un plan para reunir a la humanidad en Jes\u00fas, y de eso trata el pasaje de las Escrituras de hoy.\r\nVeremos en el texto de hoy que representantes de muchas naciones se reunieron en Jerusal\u00e9n para celebrar Pentecost\u00e9s.\r\nJes\u00fas escogi\u00f3 esa festividad para enviar el Esp\u00edritu Santo, para llenar a los miembros de Su iglesia con Su presencia.\r\nEntonces su pueblo comenz\u00f3 a contarles a diversos grupos de personas las buenas nuevas acerca de Jes\u00fas y el camino de la salvaci\u00f3n.\r\nPentecost\u00e9s fue verdaderamente el lanzamiento de la expansi\u00f3n mundial del evangelio.\r\nMiremos juntos ahora a Hechos 2:1-21.\r\n\r\n1 Cuando lleg\u00f3 el d\u00eda de Pentecost\u00e9s, estaban todos un\u00e1nimes juntos.\r\n2 Y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba, el cual llen\u00f3 toda la casa donde estaban sentados;\r\n3 y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asent\u00e1ndose sobre cada uno de ellos.\r\n4 Y fueron todos llenos del Esp\u00edritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, seg\u00fan el Esp\u00edritu les daba que hablasen.\r\n5 Moraban entonces en Jerusal\u00e9n jud\u00edos, varones piadosos, de todas las naciones bajo el cielo.\r\n6 Y hecho este estruendo, se junt\u00f3 la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les o\u00eda hablar en su propia lengua.\r\n7 Y estaban at\u00f3nitos y maravillados, diciendo:\r\n\u201cMirad, \u00bfno son galileos todos estos que hablan?\r\n8 \u00bfC\u00f3mo, pues, les o\u00edmos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemos nacido?\r\n9 Partos, medos, elamitas\r\ny los que habitamos en Mesopotamia, en Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia,\r\n10 en Frigia y Panfilia, en Egipto y en las regiones de \u00c1frica m\u00e1s all\u00e1 de Cirene, y romanos aqu\u00ed residentes,\r\n11 tanto jud\u00edos como pros\u00e9litos; cretenses y \u00e1rabes,\r\nles o\u00edmos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios\u201d\r\n12 Y estaban todos at\u00f3nitos y perplejos, dici\u00e9ndose unos a otros: \u00bfQu\u00e9 quiere decir esto?\r\n13 Mas otros, burl\u00e1ndose, dec\u00edan: Est\u00e1n llenos de mosto.\r\n14 Entonces Pedro, poni\u00e9ndose en pie con los once, alz\u00f3 la voz y les habl\u00f3 diciendo:\r\nVarones jud\u00edos, y todos los que habit\u00e1is en Jerusal\u00e9n, esto os sea notorio,\r\ny o\u00edd mis palabras.\r\n15 Porque estos no est\u00e1n ebrios, como vosotros supon\u00e9is,\r\npuesto que es la hora tercera del d\u00eda.\r\n16 Mas esto es lo dicho por el profeta Joel:\r\n17 \u201c\u2018Y en los postreros d\u00edas, dice Dios,\r\nDerramar\u00e9 de mi Esp\u00edritu sobre toda carne,\r\nY vuestros hijos y vuestras hijas profetizar\u00e1n;\r\nVuestros j\u00f3venes ver\u00e1n visiones,\r\nY vuestros ancianos so\u00f1ar\u00e1n sue\u00f1os;\r\n18 Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos d\u00edas\r\nDerramar\u00e9 de mi Esp\u00edritu,\r\ny profetizar\u00e1n.\r\n19 Y dar\u00e9 prodigios arriba en el cielo,\r\nY se\u00f1ales abajo en la tierra,\r\nSangre y fuego y vapor de humo;\r\n20 El sol se convertir\u00e1 en tinieblas\r\ny la luna a la sangre\r\nAntes que venga el d\u00eda del Se\u00f1or, Grande y manifiesto;\r\n21 Y todo aquel que invocare\r\nel nombre del Se\u00f1or, ser\u00e1 salvo.\u201d\r\n\r\nLeamos juntos Isa\u00edas 40: 8\r\nSe seca la hierba, se marchita la flor, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.\r\nPor favor, ora conmigo.\r\nPadre celestial, venimos a ti porque eres fuente de vida y de verdad.\r\nJes\u00fas, te adoramos porque est\u00e1s lleno de misericordia y amor.\r\nEsp\u00edritu Santo, por favor abre nuestros corazones y mentes para ser transformados por la palabra de Dios, am\u00e9n.\r\n\r\nPentecost\u00e9s era una fiesta jud\u00eda que se celebraba cada verano, 50 d\u00edas despu\u00e9s del comienzo de la Pascua.\r\nPentecost\u00e9s era un tiempo ajetreado en Jerusal\u00e9n, cuando los jud\u00edos de todo el mundo ven\u00edan a celebrar juntos.\r\nEn Hechos 2:5 leemos que:\r\n\u201cMoraban entonces en Jerusal\u00e9n jud\u00edos, varones piadosos, de todas las naciones bajo el cielo\u201d.\r\nEn este mapa puedes ver de d\u00f3nde ven\u00eda la gente.\r\nAlgunos jud\u00edos viv\u00edan en estos lugares porque se mudaron all\u00ed voluntariamente.\r\nMuchos otros se dispersaron cuando Israel fue derrotado por los asirios y los babilonios.\r\nPero cuando fue posible, muchos jud\u00edos viajaron a Jerusal\u00e9n para celebrar Pentecost\u00e9s.\r\nCuando llegaron los visitantes para este Pentecost\u00e9s, no sab\u00edan que all\u00ed tambi\u00e9n estaban 120 disc\u00edpulos de Jes\u00fas.\r\nEstaban orando y esperando el Esp\u00edritu Santo.\r\nJes\u00fas los hizo esperar 10 d\u00edas, hasta que llegaron miles de jud\u00edos de muchas naciones.\r\nY fue entonces cuando Dios Padre y Dios Hijo enviaron a Dios Esp\u00edritu Santo.\r\nCuando lleg\u00f3 el Esp\u00edritu, hab\u00eda viento y fuego.\r\nMire nuevamente los vers\u00edculos 1-2:\r\n1 \u201cCuando lleg\u00f3 el d\u00eda de Pentecost\u00e9s, estaban todos un\u00e1nimes juntos.\r\n2 Y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba, el cual llen\u00f3 toda la casa donde estaban sentados;\r\n\r\nEl hebreo, el griego y el lat\u00edn eran los principales idiomas que se hablaban en la regi\u00f3n hace 2000 a\u00f1os.\r\nEn esos tres idiomas, la palabra para \u201cviento\u201d tambi\u00e9n se usa para \u201cesp\u00edritu\u201d.\r\nEn hebreo la palabra es RUACH.\r\nEn griego es PNEUMA.\r\nLa palabra latina es ESP\u00cdRITU.\r\nSi miras a trav\u00e9s del Antiguo Testamento, frecuentemente encuentras esta conexi\u00f3n entre el Esp\u00edritu Santo y el viento.\r\nEl Esp\u00edritu Santo estuvo presente al principio de la creaci\u00f3n.\r\nEscuche G\u00e9nesis 1:1-2.\r\n1 \u201cEn el principio cre\u00f3 Dios los cielos y la tierra.\r\n2 Y la tierra estaba desordenada y vac\u00eda,\r\ny las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Esp\u00edritu de Dios se mov\u00eda sobre la faz de las aguas\u201d.\r\nEl Esp\u00edritu Santo era el soplo de Dios, movi\u00e9ndose como un viento sobre el agua.\r\nLuego en el pr\u00f3ximo cap\u00edtulo leemos esto en G\u00e9nesis 2:7.\r\n7 \u201cEntonces Jehov\u00e1 Dios form\u00f3 al hombre del polvo de la tierra, y sopl\u00f3 en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente\u201d.\r\nEl Esp\u00edritu Santo fue el aliento de Dios que sopl\u00f3 vida a Ad\u00e1n.\r\nPor lo tanto, en el cap\u00edtulo 2 de Hechos, Lucas no estaba describiendo un evento meteorol\u00f3gico cuando escribi\u00f3 sobre el viento.\r\nLucas estaba diciendo que el viento era en realidad el Esp\u00edritu Santo que entr\u00f3 precipitadamente en la habitaci\u00f3n donde los disc\u00edpulos estaban orando.\r\nMire lo que Lucas escribi\u00f3 a continuaci\u00f3n, en el vers\u00edculo 3:\r\n3 \u201cy se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asent\u00e1ndose sobre cada uno de ellos\u201d.\r\nComo el viento, el fuego era una se\u00f1al del Antiguo Testamento de la presencia de Dios entre su pueblo.\r\nDios apareci\u00f3 en una zarza ardiente cuando habl\u00f3 con Mois\u00e9s.\r\nDios apareci\u00f3 en fuego en el Monte Sina\u00ed cuando le dio a su pueblo los 10 Mandamientos.\r\nM\u00e1s tarde, Dios le dijo al pueblo que preparara un lugar donde pudiera reunirse con ellos.\r\nEscuche c\u00f3mo apareci\u00f3 Dios en el tabern\u00e1culo, en \u00c9xodo 40:38.\r\n38 \u201cPorque la nube de Jehov\u00e1 estaba de d\u00eda sobre el tabern\u00e1culo, y el fuego estaba de noche sobre \u00e9l,\r\na vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas\u201d.\r\n\r\nEsa tienda de reuni\u00f3n en el desierto fue reemplazada m\u00e1s tarde por el templo en Jerusal\u00e9n.\r\nEsto es lo que quiero que veas:\r\nCuando Dios se apareci\u00f3 a su pueblo en fuego en el pasado, siempre fue en un lugar.\r\nPero observe lo que sucedi\u00f3 en el pasaje de las Escrituras de hoy, en el vers\u00edculo 3:\r\n3 \u201cy se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asent\u00e1ndose sobre cada uno de ellos\u201d.\r\nEl fuego se separ\u00f3 porque cuando el Esp\u00edritu Santo lleg\u00f3 en Pentecost\u00e9s, Jes\u00fas envi\u00f3 Su Esp\u00edritu a cada creyente individual.\r\nMis amigos, si quieren hablar con Dios, no tienen que viajar a un templo o a una iglesia.\r\nEn cambio, nosotros juntos somos el templo de Dios.\r\nEl ap\u00f3stol Pablo lo dijo de esta manera en 1 Corintios 3:16.\r\n16 \u201d \u00bfNo sab\u00e9is que sois templo de Dios, y que el Esp\u00edritu de Dios mora en vosotros?\u201d\r\nCada uno de ustedes es importante, mis amigos, con sus hermosos colores de piel, acentos y culturas.\r\nPorque el Esp\u00edritu Santo vive en nosotros y nos edifica en un solo templo.\r\nDios ya no se re\u00fane con su pueblo en un templo en una ciudad.\r\nEn cambio, el Esp\u00edritu Santo ahora va con su pueblo a donde quiera que vayamos.\r\nEn Pentecost\u00e9s, Dios estaba preparando a la iglesia primitiva para expandirse por todo el planeta.\r\nPara ello, cre\u00f3 un templo humano m\u00f3vil:\r\nhecho de diversas personas, cada una llena del Esp\u00edritu Santo.\r\nMira conmigo de nuevo los vers\u00edculos 4-12.\r\n\r\n4 \u201cY fueron todos llenos del Esp\u00edritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, seg\u00fan el Esp\u00edritu les daba que hablasen.\r\n5 Moraban entonces en Jerusal\u00e9n jud\u00edos, varones piadosos, de todas las naciones bajo el cielo.\r\n6 Y hecho este estruendo, se junt\u00f3 la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les o\u00eda hablar en su propia lengua.\r\n7 Y estaban at\u00f3nitos y maravillados, diciendo:\r\n\u201cMirad, \u00bfno son galileos todos estos que hablan?\r\n8 \u00bfC\u00f3mo, pues, les o\u00edmos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemos nacido?\r\n\u2026 11b -- les o\u00edmos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios\u201d\r\n12 Y estaban todos at\u00f3nitos y perplejos, dici\u00e9ndose unos a otros: \u00bfQu\u00e9 quiere decir esto?\u201d\r\n\r\n\u00bfPuedes imaginarte lo que estaba pasando aqu\u00ed?\r\nMiles de visitantes llenaban las calles de Jerusal\u00e9n.\r\nDe repente oyeron el viento que soplaba y el sonido de los disc\u00edpulos hablando en muchos idiomas diferentes.\r\nEscucharon griego, lat\u00edn, sir\u00edaco, copto y otros idiomas de Europa, Asia y \u00c1frica.\r\nHoy contamos con una tecnolog\u00eda asombrosa que le proporciona la traducci\u00f3n de nuestros sermones.\r\nY sus tel\u00e9fonos tienen aplicaciones como Google Translate que son muy \u00fatiles.\r\nPero los visitantes de Jerusal\u00e9n en Pentecost\u00e9s no ten\u00edan Google Translate.\r\nEstaban asombrados y confundidos cuando escucharon a los ap\u00f3stoles hablar diferentes idiomas.\r\nPero el enfoque aqu\u00ed no son los diferentes idiomas que hablaban los disc\u00edpulos.\r\nEl enfoque es el mensaje que hablaron.\r\nLos visitantes dijeron en el vers\u00edculo 11b\u2014\r\n\u201dles o\u00edmos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios\u201d\r\nSi olvidas todo lo dem\u00e1s que escuches esta noche, recuerda esto.\r\nJes\u00fas envi\u00f3 el Esp\u00edritu Santo en Pentecost\u00e9s por dos razones.\r\nJes\u00fas quer\u00eda que cada disc\u00edpulo individual fuera lleno del Esp\u00edritu, para que podamos tener esperanza, poder y comprensi\u00f3n.\r\nLa segunda raz\u00f3n por la que Jes\u00fas envi\u00f3 el Esp\u00edritu fue para hacer posible la Gran Comisi\u00f3n.\r\nRecuerda lo que dijo Jes\u00fas en Hechos 1:8:\r\n8 \u201cpero recibir\u00e9is poder, cuando haya venido sobre vosotros el Esp\u00edritu Santo,\r\ny me ser\u00e9is testigos en Jerusal\u00e9n, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo \u00faltimo de la tierra.\r\n\r\nLa iglesia primitiva ten\u00eda una misi\u00f3n y necesitaban el Esp\u00edritu Santo para llevarla a cabo.\r\nPoco despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s, estall\u00f3 una gran persecuci\u00f3n contra los cristianos.\r\nLos creyentes en Jerusal\u00e9n ten\u00edan miedo y se escondieron en sus casas.\r\nPero no pod\u00edan quedarse all\u00ed en Jerusal\u00e9n.\r\nJes\u00fas us\u00f3 la persecuci\u00f3n para enviar a su pueblo a las naciones.\r\nEscuche lo que Lucas informa en Hechos 8:4,5,8.\r\n4 \u201cPero los que fueron esparcidos iban por todas partes anunciando el evangelio.\r\n5 Entonces Felipe, descendiendo a la ciudad de Samaria, les predicaba a Cristo\r\n8 as\u00ed que hab\u00eda gran gozo en aquella ciudad\u201d.\r\n\r\nLos creyentes en Jerusal\u00e9n fueron esparcidos porque Dios quer\u00eda que salieran y difundieran el Evangelio.\r\nEse fue el prop\u00f3sito del don de lenguas en Pentecost\u00e9s.\r\nEl Esp\u00edritu Santo capacit\u00f3 a los ap\u00f3stoles para hablar idiomas extranjeros, de modo que los jud\u00edos visitantes de todo el mundo pudieran escuchar el Evangelio.\r\nLa pr\u00f3xima semana veremos lo que Pedro dijo a continuaci\u00f3n.\r\nPedro pronunci\u00f3 quiz\u00e1s el serm\u00f3n m\u00e1s importante en la historia de la iglesia, \u00a1y 3000 visitantes extranjeros creyeron en Cristo!\r\nY luego regresaron a sus pa\u00edses de origen.\r\nPero se fueron a casa transformados.\r\nHab\u00edan viajado a Jerusal\u00e9n para celebrar Pentecost\u00e9s, pero regresaron a casa con nueva vida y nuevo prop\u00f3sito.\r\nEscuche lo que Jes\u00fas dijo en Marcos 13:10-11.\r\n10 \u201cY es necesario que el evangelio sea predicado antes a todas las naciones.\r\n11 ero cuando os trajeren para entregaros, no os preocup\u00e9is por lo que hab\u00e9is de decir, ni lo pens\u00e9is,\r\nsino lo que os fuere dado en aquella hora, eso hablad; porque no sois vosotros los que habl\u00e1is, sino el Esp\u00edritu Santo\u201d.\r\n\r\n\u00bfA veces te pones nervioso acerca de compartir el evangelio?\r\nA veces estoy nervioso, \u00a1y compartir el evangelio es mi trabajo!\r\nA veces me preocupa que diga algo incorrecto o que la gente me rechace porque no quiere o\u00edr hablar de Jes\u00fas.\r\nPero recuerda que si alguien rechaza el mensaje del evangelio, es a Jes\u00fas a quien est\u00e1n rechazando, no a ti.\r\nY cuando est\u00e9 nervioso acerca de qu\u00e9 decir, recuerde esta promesa de Jes\u00fas.\r\nSi Jes\u00fas es tu Se\u00f1or y Salvador, entonces est\u00e1s lleno del Esp\u00edritu.\r\nEl Esp\u00edritu Santo te ayudar\u00e1 a encontrar las palabras correctas, de la misma manera que ayud\u00f3 a los creyentes hace 2000 a\u00f1os.\r\nQuiero contarles una raz\u00f3n m\u00e1s por la cual el Esp\u00edritu Santo apareci\u00f3 como fuego en Pentecost\u00e9s.\r\nAntes de que existiera la electricidad, el fuego se usaba para calentar, cocinar y alumbrar.\r\nDurante la mayor parte de la historia humana, el fuego fue la \u00fanica fuente de luz disponible despu\u00e9s de la puesta del sol.\r\nCuando hay luz se puede ver.\r\nPor eso la luz es una met\u00e1fora del conocimiento y la comprensi\u00f3n.\r\nEscuche esta profec\u00eda acerca de Jes\u00fas el Mes\u00edas de Isa\u00edas 60:19.\r\nEl sol nunca m\u00e1s te servir\u00e1 de luz para el d\u00eda, ni el resplandor de la luna te alumbrar\u00e1,\r\nsino que Jehov\u00e1 te ser\u00e1 por luz perpetua, y el Dios tuyo por tu gloria\u201d.\r\n\r\nAntes de sanar a un ciego, Jes\u00fas dijo en Juan 9:5:\r\n\u201cEntre tanto que estoy en el mundo, luz soy del mundo\u201d.\r\nM\u00e1s tarde Jes\u00fas dijo:\r\n\u201cYo, la luz, he venido al mundo, para que todo aquel que cree en m\u00ed no permanezca en tinieblas\u201d (Juan 12:46).\r\nEl Esp\u00edritu Santo apareci\u00f3 como fuego en Pentecost\u00e9s para iluminar la mente de los disc\u00edpulos.\r\nEl Esp\u00edritu Santo los llen\u00f3 de entendimiento para ver la Biblia de nuevas maneras.\r\nY si le pides al Esp\u00edritu que abra tu mente, \u00c9l te ayudar\u00e1 a entender la Biblia cuando la leas.\r\nRecuerde que los ap\u00f3stoles estaban orando y estudiando las escrituras cuando lleg\u00f3 el Esp\u00edritu Santo.\r\nPor eso Pedro pudo entender que el profeta Joel estaba hablando de hechos actuales.\r\nEscuche nuevamente c\u00f3mo respondi\u00f3 Pedro a la multitud confundida que escuch\u00f3 a los disc\u00edpulos hablar en muchos idiomas.\r\nHechos 2:14-21 dice:\r\n14 \u201cEntonces Pedro, poni\u00e9ndose en pie con los once, alz\u00f3 la voz y les habl\u00f3 diciendo: Varones jud\u00edos, y todos los que habit\u00e1is en Jerusal\u00e9n, esto os sea notorio,\r\ny o\u00edd mis palabras.\r\n15 Porque estos no est\u00e1n ebrios, como vosotros supon\u00e9is,\r\npuesto que es la hora tercera del d\u00eda.\r\n16 Mas esto es lo dicho por el profeta Joel:\r\n17 \u201cY en los postreros d\u00edas, dice Dios,\r\nDerramar\u00e9 de mi Esp\u00edritu sobre toda carne,\r\nY vuestros hijos y vuestras hijas profetizar\u00e1n;\r\nVuestros j\u00f3venes ver\u00e1n visiones,\r\nY vuestros ancianos so\u00f1ar\u00e1n sue\u00f1os;\r\n18 Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos d\u00edas\r\nDerramar\u00e9 de mi Esp\u00edritu,\r\ny profetizar\u00e1n.\r\n19 Y dar\u00e9 prodigios arriba en el cielo,\r\nY se\u00f1ales abajo en la tierra,\r\nSangre y fuego y vapor de humo;\r\n20 El sol se convertir\u00e1 en tinieblas\r\ny la luna a la sangre\r\nAntes que venga el d\u00eda del Se\u00f1or, grande y manifiesto;\r\n21 Y todo aquel que invocare el nombre del Se\u00f1or,\r\nser\u00e1 salvo.\u2019\u201d\r\n\r\nVimos la semana pasada c\u00f3mo Dios ayud\u00f3 a Pedro a comprender la poes\u00eda de David y aplicarla al traidor Judas.\r\nDios tambi\u00e9n us\u00f3 los salmos de David para mostrar a Pedro y a los otros ap\u00f3stoles que deb\u00edan reemplazar a Judas con Mat\u00edas.\r\nAhora, en estos vers\u00edculos, vemos c\u00f3mo el Esp\u00edritu Santo ayud\u00f3 a Pedro a entender Pentecost\u00e9s a trav\u00e9s de las palabras del profeta Joel.\r\nLa pr\u00f3xima semana, veremos el resto del serm\u00f3n de Pedro en Hechos 2.\r\nVeremos que 3000 personas invocaron el nombre del Se\u00f1or y fueron salvas.\r\nVisitantes de muchas naciones se hicieron creyentes en Jes\u00fas ese mismo d\u00eda, para que pudieran llevar consigo las buenas nuevas de salvaci\u00f3n cuando salieran de Jerusal\u00e9n.\r\nEstoy emocionado de continuar estudiando este libro junto con ustedes en los pr\u00f3ximos meses, mis amigos.\r\nPor ahora, oremos juntos por lo que hemos visto hoy.\r\nJes\u00fas, gracias por enviar el Esp\u00edritu Santo a ese peque\u00f1o grupo de 120 creyentes hace 2000 a\u00f1os.\r\nGracias por abrir las mentes de esos 3000 visitantes a Jerusal\u00e9n, para que pudieran llevar el mensaje del evangelio a sus pa\u00edses de origen.\r\nY gracias por mis amigos aqu\u00ed, que han venido de muchas naciones.\r\nPor favor, ll\u00e9nanos del Esp\u00edritu Santo, para que podamos ser transformados por el evangelio.\r\nY as\u00ed podemos ir compartiendo la buena nueva con todos los que nos rodean.\r\nTe lo pedimos en tu santo nombre, Jes\u00fas, am\u00e9n.","turkish_content":"","ukrainian_content":"","urdu_content":"<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07.09.2023-Urdu.pdf\">Sermon Urdu PDF<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 2:1-21\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u067e\u0627\u0633\u0679\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u0633 \u0633\u06cc\u06a9\u0633<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0622\u062c \u06c1\u0645 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0639\u0638\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 11 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u062d\u06cc\u0641\u06c1 \u067e\u0691\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062e\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u063a\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u064f\u0686\u0644\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\r\n\u0627\u064f\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0688\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u067e\u0631\u0627\u06af\u0646\u062f\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4\r\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u062c\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062c \u06a9\u0627 \u0635\u062d\u06cc\u0641\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u06c1\u0645 \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u06cc\u0631\u0648\u0634\u06cc\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u06cc\u062f \u0645\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0645\u0639 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n\u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631 \u062f\u06d2\u06d4\r\n\u062a\u0628 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06af\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062c\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0634\u062e\u0628\u0631\u06cc \u0633\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u06d4\r\n\u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062e\u0648\u0634\u062e\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06af\u06cc\u0631 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u0624 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u06be\u0627\u06d4\r\n\u0622\u0626\u06cc\u06d2 \u0627\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 2:1-21 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">1 \u062c\u0628 \u0639\u0650\u06cc\u062f \u067e\u0646\u062a\u0650\u06a9\u0633\u064f\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0650\u0646 \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u062c\u0645\u0639 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u064e\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0622\u0626\u06cc \u062c\u064e\u06cc\u0633\u06d2 \u0632\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0646\u0651\u0627\u0679\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u06af\u06be\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0628\u064e\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06af\u064f\u0648\u0646\u062c \u06af\u06cc\u0627\u06d4\r\n3 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646\u06c1\u0650\u06cc\u06ba \u0622\u06af \u06a9\u06d2 \u0634\u064f\u0639\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u067e\u06be\u0679\u062a\u06cc \u06c1\u064f\u0648\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u062f\u0650\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0650\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631 \u0622\u0679\u06be\u06c1\u0650\u0631\u06cc\u06ba\u06d4\r\n4 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u0631\u064f\u0648\u062d\u064f \u0627\u064f\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u064e\u06cc\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062c\u0650\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0631\u064f\u0648\u062d \u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0646\u06c1\u0650\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u0628\u062e\u0634\u06cc\u06d4\r\n5 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u0642\u064e\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u064e\u0644\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u062a\u0631\u0633 \u06cc\u06c1\u064f\u0648\u062f\u06cc \u06cc\u0631\u0648\u0634\u0644\u0650\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n6 \u062c\u0628 \u06cc\u06c1 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0622\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0628\u0650\u06be\u06cc\u0691 \u0644\u06af\u06d2 \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u06af \u062f\u064e\u0646\u06af \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u06a9\u0650\u06cc\u064f\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1\u06cc \u0633\u064f\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u06c1\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0648\u0644 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\r\n7 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u062d\u064e\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0651\u062c\u0650\u0628 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\r\n\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0648\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u0633\u0628 \u06af\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u06c1\u0650\u06cc\u06ba\u061f\r\n8 \u067e\u0650\u06be\u0631 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u0631 \u06c1\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0633\u064f\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f\r\n9 \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u067e\u0627\u0631\u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06cc\u0644\u0627\u0645\u06cc\r\n\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0648\u067e\u062a\u0627\u0645\u0650\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u064f\u0648\u062f\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u064e\u064f\u067e\u0651\u0631\u064f\u06a9\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u064f\u0646\u0637\u0633\u064f \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0633\u0650\u06cc\u06c1\u06d4\r\n10 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u064f\u0648\u06af\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0645\u0641\u0650\u06cc\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0650\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0650\u0628\u0648\u0622 \u06a9\u06d2 \u0639\u0650\u0644\u0627\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0631\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u064f\u0648\u0645\u06cc \u0645\u064f\u0633\u0627\u0641\u0650\u0631\r\n11 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u06cc\u06c1\u064f\u0648\u062f\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u064f\u0631\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u0645\u06af\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0646 \u0633\u06d2 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u064f\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\r\n12 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u062d\u064e\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06c1\u064f\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06be\u0628\u0631\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u064f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u064f\u0624\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f\r\n13 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u06d2 \u0679\u06be\u0679\u06be\u0627\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \"\u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0645\u064e\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\"\r\n14 \u0644\u06cc\u06a9\u0650\u0646 \u067e\u0637\u0631\u0633 \u0627\u064f\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06c1\u064f\u0624\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0628\u064f\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1\r\n\u201d\u0627\u064e\u06d2 \u06cc\u06c1\u064f\u0648\u062f\u06cc\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064e\u06d2 \u06cc\u0631\u0648\u0634\u0644\u0650\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648 \u06d4 \u06cc\u06c1 \u062c\u0627\u0646 \u0644\u0648\r\n\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0633\u064f\u0646\u0648\r\n15 \u06a9\u06c1 \u062c\u064e\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u064f\u0645 \u0633\u064e\u0645\u064e\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648 \u06cc\u06c1 \u0646\u0634\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u0650\u06cc\u06ba\r\n\u06a9\u0650\u06cc\u064f\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648\u067e\u06c1\u0631 \u06c1\u06cc \u062f\u0650\u0646 \u0686\u0691\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\r\n16 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06cc\u0648\u0626\u06cc\u0644 \u0646\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a \u06a9\u06c1\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1\r\n17 \u2033\u062e\u064f\u062f\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u062e\u0650\u0631\u06cc \u062f\u0650\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\r\n\u0627\u064e\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u064f\u0648\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0628\u0634\u0631 \u067e\u0631 \u0688\u0627\u0644\u064f\u0648\u06ba \u06af\u0627\r\n\u0627\u0648\u0631 \u062a\u064f\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u064e\u06cc\u0679\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u064f\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0628\u064f\u0648\u0651\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\r\n\u0627\u0648\u0631 \u062a\u064f\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u0627\r\n\u0627\u0648\u0631 \u062a\u064f\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u064f\u0688\u06be\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4\r\n18 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0646\u062f\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0646\u062f\u0650\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc\r\n\u0627\u064f\u0646 \u062f\u0650\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u064f\u0648\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u064f\u0648\u06ba \u06af\u0627\r\n\u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0646\u0628\u064f\u0648\u0651\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u06d4\r\n19 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0648\u067e\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0639\u062c\u0650\u06cc\u0628 \u06a9\u0627\u0645\r\n\u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0686\u0650\u06d2 \u0632\u0645\u0650\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0646\u0650\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba\r\n\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062e\u064f\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06af \u0627\u0648\u0631 \u062f\u064f\u06be\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u062f\u0644 \u062f\u0650\u06a9\u06be\u0627\u0624\u064f\u06ba \u06af\u0627\u06d4\r\n20 \u0633\u064f\u0648\u0631\u062c \u062a\u0627\u0631\u0650\u06cc\u06a9\r\n\u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0646\u062f \u062e\u064f\u0648\u0646 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\r\n\u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0650\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u064f\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u0639\u0650\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0650\u0646 \u0622\u0626\u06d2\u06d4\r\n21 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u064f\u0648\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u064f\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0644\u06d2 \u06af\u0627\r\n\u0646\u0650\u062c\u0627\u062a \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\u2033<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0627\u0650\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0645 \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 40:8 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:\r\n\u06c1\u0627\u06ba \u06af\u06be\u0627\u0633 \u0645\u0631\u062c\u06be\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u064f\u0645\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u067e\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0628\u062f \u062a\u06a9 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06c1\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u064f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u067e\u060c \u06c1\u0645 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0627\u0650\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062a\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0686\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\r\n\u06cc\u0633\u0648\u0639 \u06c1\u0645 \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u064f\u0648 \u0631\u062d\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u0627 \u06c1\u064f\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0631\u0645 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06be\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u0645\u06cc\u0646\u06d4<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u062a\u06c1\u0648\u0627\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u06c1\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u06af\u0631\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0633\u062d \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 50 \u062f\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\r\n\u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u06cc\u0631\u0648\u0634\u06cc\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0628 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u0644\u0648\u06af \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0639\u06cc\u062f \u0645\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0645\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 2:5 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1:\r\n\u201d\u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u0642\u064e\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u064e\u0644\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u062a\u0631\u0633 \u06cc\u06c1\u064f\u0648\u062f\u06cc \u06cc\u0631\u0648\u0634\u0644\u0650\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u201d\r\n\u0627\u0633 \u0646\u0642\u0634\u06d2 \u067e\u0631 \u0622\u067e \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n\u06a9\u0686\u06be \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0650\u0646 \u062c\u06af\u06c1\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0636\u06cc \u0633\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n\u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u062a\u0628 \u067e\u0631\u0627\u06af\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u0628 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0648\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0628\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0634\u06a9\u0633\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\r\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u0645\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u0631\u0648\u0634\u06cc\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0631\u064f\u062e \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4\r\n\u062c\u0628 \u0632\u0627\u0626\u0631\u06cc\u0646\/\u0628\u06be\u06cc\u0691 \u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 120 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n\u0648\u06c1 \u062f\u064f\u0639\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n\u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba 10 \u062f\u0646 \u062a\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u0646\u06c1 \u0622 \u06af\u0626\u06d2\u06d4\r\n\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0628 \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0627\u067e \u0627\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u0646\u06d2 \u062e\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627\u06d4\r\n\u062c\u0628 \u0631\u0648\u062d \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06af \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u064f\u0648\u0627\u06d4\r\n\u0622\u06cc\u0627\u062a 1-2 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba:\r\n1 \u201d\u062c\u0628 \u0639\u0650\u06cc\u062f \u067e\u0646\u062a\u0650\u06a9\u0633\u064f\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0650\u0646 \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u062c\u0645\u0639 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u064e\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0622\u0626\u06cc \u062c\u064e\u06cc\u0633\u06d2 \u0632\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0646\u0651\u0627\u0679\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u06af\u06be\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0628\u064e\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06af\u064f\u0648\u0646\u062c \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u201d<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">2,000 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u062e\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u201d\u06c1\u0648\u0627\/\u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc\u201d \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u201d\u0631\u0648\u062d\u201d \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 RUACH \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 PNEUMA \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc \u0644\u0641\u0638 SPIRITUS \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0639\u06c1\u062f \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0631\u0628\u0637 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627\/\u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4\r\n\u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 1:1-2 \u06a9\u0648 \u0633\u064f\u0646\u06cc\u06ba\u06d4\r\n1 \u201d\u062e\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u064e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\r\n2 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u064f\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06cc\r\n\u0627\u0648\u0631 \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u064f\u0648\u067e\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u064f\u062d \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u062c\u064f\u0646\u0628\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u201d\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u062f\u0645 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u0627\/\u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062c\u064f\u0646\u0628\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\r\n\u067e\u06be\u0631 \u0627\u06af\u0644\u06d2 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 2:7 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\r\n7 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u064f\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u062e\u064f\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0650\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0650\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633\u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06be\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0650\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u062f\u0645 \u067e\u064f\u06be\u0648\u0646\u06a9\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0650\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062c\u06cc\u0650\u062a\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u06c1\u064f\u0648\u0627\u06d4\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u062f\u0645 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0622\u062f\u0645 \u06a9\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u062e\u0634\u06cc\u06d4\r\n\u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627\u060c \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 2 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u0642\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0645\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0627\/\u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\r\n\u0644\u0648\u0642\u0627 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\/\u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u062f\u064f\u0639\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u0642\u0627 \u0646\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u060c \u0622\u06cc\u062a 3 \u0645\u06cc\u06ba:\r\n3 \u201d\u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646\u06c1\u0650\u06cc\u06ba \u0622\u06af \u06a9\u06d2 \u0634\u064f\u0639\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u067e\u06be\u0679\u062a\u06cc \u06c1\u064f\u0648\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u062f\u0650\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0650\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631 \u0622 \u0679\u06be\u06c1\u0650\u0631\u06cc\u06ba\u06d4\u201d\r\n\u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d\u060c \u0622\u06af \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0646\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\r\n\u062e\u062f\u0627 \u062c\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u06be\u0627\u0691\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u06d4\r\n\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0648\u06c1 \u0633\u06cc\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0622\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 10 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06d2\u06d4\r\n\u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u062e\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4\r\n\u062e\u0631\u0648\u062c 40:38 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u06cc\u0645\u06c1 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u064f\u0648\u0627\u060c \u0633\u0646\u06cc\u06ba\u06d4\r\n38 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062e\u064f\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0650\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u06af\u06be\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\r\n\u062f\u0650\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062a\u0648 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u064f\u0648\u067e\u0631 \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u064f\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06af \u0631 \u06c1\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u201d<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0631\u06cc\u06af\u0633\u062a\u0627\u0646\/\u0635\u062d\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062e\u06cc\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0631\u0648\u0634\u06cc\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u0646\u06d2 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u06d4\r\n\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba:\r\n\u0645\u0627\u0636\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u062e\u062f\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06c1\u0631 \u0622\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\r\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u0635\u062d\u06cc\u0641\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u06cc\u062a 3 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u064f\u0648\u0627:\r\n3 \u201d\u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646\u06c1\u0650\u06cc\u06ba \u0622\u06af \u06a9\u06d2 \u0634\u064f\u0639\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u067e\u06be\u0679\u062a\u06cc \u06c1\u064f\u0648\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u062f\u0650\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0650\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631 \u0622\u0679\u06be\u06c1\u0650\u0631\u06cc\u06ba\u06d4\u201d\r\n\u0622\u06af \u0627\u0644\u06af \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0646\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06cc\u06d4\r\n\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u062e\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u06cc\u0627 \u06af\u0631\u062c\u0627 \u06af\u06be\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u067e\u0648\u0644\u0633 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0646\u06d2 1 \u06a9\u0631\u0646\u062a\u06be\u06cc\u0648\u06ba 3:16 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06c1\u0627\u06d4\r\n16 \u201d\u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u064f\u0645 \u0646\u06c1\u0650\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u064f\u0645 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u0645\u064e\u0642\u062f\u0650\u0633 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u0631\u064f\u0648\u062d \u062a\u064f\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0633\u0627 \u06c1\u064f\u0624\u0627 \u06c1\u06d2\u061f\u201d\r\n\u0622\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0644\u062f \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0631\u0646\u06af\u062a\u060c \u0644\u06c1\u062c\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u06c1\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u064e\u0642\u062f\u0650\u0633 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u062e\u062f\u0627 \u0627\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627\u06d4\r\n\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631\u060c \u062e\u064f\u062f\u0627 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\r\n\u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0644\u062a\u06cc \u067e\u06be\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06d4\r\n\u062c\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0622\u06cc\u0627\u062a 4-12 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">4 \u201d\u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u0631\u064f\u0648\u062d\u064f \u0627\u064f\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u064e\u06cc\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062c\u0650\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0631\u064f\u0648\u062d \u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0646\u06c1\u0650\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u0628\u062e\u0634\u06cc\r\n5 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u0642\u064e\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u064e\u0644\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u062a\u0631\u0633 \u06cc\u06c1\u064f\u0648\u062f\u06cc \u06cc\u0631\u0648\u0634\u0644\u0650\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n6 \u062c\u0628 \u06cc\u06c1 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0622\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0628\u0650\u06be\u06cc\u0691 \u0644\u06af\u06d2 \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u06af \u062f\u064e\u0646\u06af \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u06a9\u0650\u06cc\u064f\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1\u06cc \u0633\u064f\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u06c1\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0648\u0644 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\r\n7 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u062d\u064e\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0651\u062c\u0650\u0628 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\r\n\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0648 \u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u0633\u0628 \u06af\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u06c1\u0650\u06cc\u06ba\u061f\r\n8 \u067e\u0650\u06be\u0631 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u0631 \u06c1\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0633\u064f\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f\r\n\u2026 11b -- \u0645\u06af\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0646 \u0633\u06d2 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u064f\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\r\n12 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u062d\u064e\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06c1\u064f\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06be\u0628\u0631\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u064f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u064f\u0624\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u061f\r\n\u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0632\u0627\u0626\u0631\u06cc\u0646 \u06cc\u0631\u0648\u0634\u06cc\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0633\u0691\u06a9\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u06be\u0631\u06d2 \u067e\u0691\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n\u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u064f\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0632\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0646\u0627\u0679\u0622 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0633\u064f\u0646\u0627\u06d4\r\n\u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u060c \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06d2 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0642\u0628\u0637\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u06cc\u06d4\r\n\u0622\u062c \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u0646\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0648\u06af\u0644 \u0679\u0631\u0627\u0646\u0633\u0644\u06cc\u0679 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u067e\u0633 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062f\u062f\u06af\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u067e\u0631 \u06cc\u0631\u0648\u0634\u06cc\u0644\u0645 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u0679\u0631\u0627\u0646\u0633\u0644\u06cc\u0679 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4\r\n\u062c\u0628 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u0633\u0646\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4\r\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0633 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\r\n\u0632\u0627\u0626\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0622\u06cc\u062a 11b \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u06d4\r\n\u201d\u0645\u06af\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0646 \u0633\u06d2 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u064f\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4\u201d\r\n\u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0622\u062c \u0631\u0627\u062a \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0648\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0646\u06d2 \u062f\u0648 \u0648\u062c\u0648\u06c1\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u067e\u0631 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627\u06d4\r\n\u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0631\u0648\u062d \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u060c \u0637\u0627\u0642\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u06cc\u0633\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u062d \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0631\u0634\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u06a9\u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\r\n\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0646\u06d2 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 1:8 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627--\r\n8 \u201d\u0644\u06cc\u06a9\u0650\u0646 \u062c\u0628 \u0631\u064f\u0648\u062d \u0627\u064f\u0644\u0642\u062f\u0633 \u062a\u064f\u0645 \u067e\u0631 \u0646\u0627\u0632\u0650\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062a\u0648 \u062a\u064f\u0645 \u0642\u064f\u0648\u0651\u062a \u067e\u0627\u0648 \u06af\u06d2\r\n\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0631\u0648\u0634\u0644\u0650\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06cc\u06c1\u0648\u064f\u062f\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0632\u0645\u0650\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0650\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u062a\u06a9 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u06af\u0648\u0627\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u06d2\u06d4\u201d<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u0646 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4\r\n\u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f\u060c \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u0627 \u0638\u0644\u0645 \u0628\u0631\u067e\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d4\r\n\u06cc\u0631\u0648\u0634\u06cc\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0688\u0631 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u06be\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e \u06af\u0626\u06d2\u06d4\r\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u0631\u0648\u0634\u06cc\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n\u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0638\u0644\u0645 \u0648 \u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\r\n\u0644\u0648\u0642\u0627 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 8:4\u060c5\u060c8 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0646\u06cc\u06ba\u06d4\r\n4 \u067e\u064e\u0633 \u062c\u0648 \u067e\u0631\u0627\u06af\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u064f\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062e\u064f\u0648\u0634\u062e\u064e\u0628\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n5 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u067e\u064f\u0650\u0651\u0633 \u0634\u06c1\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0650\u06cc\u062d \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4\r\n8 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06cc \u062e\u064f\u0648\u0634\u06cc \u06c1\u064f\u0648\u0626\u06cc\u06d4<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u06cc\u0631\u0648\u0634\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0631\u0627\u06af\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062e\u064f\u062f\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u06a9\u0648 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u06a9\u062a \u062f\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u06d2 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0646\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u062e\u0648\u0634\u062e\u0628\u0631\u06cc \u0633\u0646 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u0627\u06af\u0644\u06d2 \u06c1\u0641\u062a\u06d2 \u06c1\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0637\u0631\u0633 \u0646\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1\u0627\u06d4\r\n\u067e\u0637\u0631\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0648\u0627\u0639\u0638 \u062f\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 3000 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u0632\u0627\u0626\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u0627!\r\n\u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4\r\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u0648 \u06af\u0626\u06d2\u06d4\r\n\u0648\u06c1 \u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u0645\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u0631\u0648\u0634\u06cc\u0644\u0645 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0646\u0626\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06af\u06be\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u0626\u06d2\u06d4\r\n\u0633\u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u0642\u0633 13:10-11 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1\u0627\u06d4\r\n10 \u201d\u0627\u0648\u0631 \u0636\u0631\u064f\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u0628 \u0642\u064e\u0648\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0650\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\r\n11 \u0644\u06cc\u06a9\u0650\u0646 \u062c\u0628 \u062a\u0645\u064f\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0641\u0650\u06a9\u0631 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba\r\n\u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u064f\u0686\u06be \u0627\u064f\u0633 \u06af\u06be\u0679\u0631\u06cc \u062a\u0645\u064f\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0648\u064f\u06c1\u06cc \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06a9\u0650\u06cc\u064f\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u064f\u0645 \u0646\u06c1\u0650\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0631\u064f\u0648\u062d\u064f \u0627\u0644\u0642\u064f\u062f\u0633 \u06c1\u06d2\u06d4\u201d<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062e\u0648\u0634\u062e\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0646\u0679\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0628\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f\r\n\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06af\u06be\u0628\u0631\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0634\u062e\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06d2!\r\n\u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0644\u0637 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u0648\u06ba \u06af\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u0644\u0648\u06af \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2\u06d4\r\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0631\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0631\u062f \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0622\u067e \u06af\u06be\u0628\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0639\u062f\u06d2 \u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u0627\u06af\u0631 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u06c1\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0622\u067e \u0631\u0648\u062d \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u0646\u06d2 2,000 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\r\n\u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u062c\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u067e\u0631 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0622\u06af \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u06d4\r\n\u0628\u062c\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0622\u06af \u06af\u0631\u0645\u06cc\u060c \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u067e\u06a9\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\r\n\u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c \u0633\u0648\u0631\u062c \u063a\u0631\u0648\u0628 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0622\u06af \u062a\u06be\u06cc\u06d4\r\n\u062c\u0628 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0622\u067e \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06c1\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 60:19 \u0633\u06d2 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0648 \u0633\u0646\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u201d \u067e\u06be\u0631 \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0646\u06c1 \u062f\u0646 \u06a9\u0648\u0633\u0648\u0631\u062c \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc \u0646\u06c1 \u0686\u0627\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0686\u0645\u06a9\u0646\u06d2 \u0633\u06d2\r\n\u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u062a\u06cc\u0631\u0627\u0627\u0628\u062f\u06cc \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u062a\u06cc\u0631\u0627\u062c\u0644\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4\u201d<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06d2 \u06a9\u0648 \u0634\u0641\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u062d\u0646\u0627 9:5 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627--\r\n\u201d\u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u062f\u064f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u06c1\u064f\u0648\u06ba \u062f\u064f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0646\u064f\u0648\u0631 \u06c1\u064f\u0648\u06ba\u06d4\u201d\r\n\u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627:\r\n\u2019\u2019\u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0646\u064f\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u062f\u064f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627 \u06c1\u064f\u0648\u06ba \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u064f\u062c\u06be \u067e\u0631 \u0627\u0650\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u064e\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2019 (\u06cc\u0648\u062d\u0646\u0627 12:46)\u06d4\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u06af \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u06d4\r\n\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0628\u0648\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4\r\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0631\u0648\u062d \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0628 \u0622\u067e \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4\r\n\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u0641\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\r\n\u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u0637\u0631\u0633 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u0628\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\r\n\u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u067e\u0637\u0631\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0644\u062c\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u062c\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0633\u0646\u0627\u06d4\r\n\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 2:14-21 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:\r\n14 \u0644\u06cc\u06a9\u0650\u0646 \u067e\u0637\u0631\u0633 \u0627\u064f\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06c1\u064f\u0624\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0628\u064f\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u064e\u06d2 \u06cc\u06c1\u064f\u0648\u062f\u06cc\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064e\u06d2 \u06cc\u0631\u0648\u0634\u0644\u0650\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648 \u06d4 \u06cc\u06c1 \u062c\u0627\u0646 \u0644\u0648 \u0627\u0648\u0631\r\n\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0633\u064f\u0646\u0648\u06d4\r\n15 \u06a9\u06c1 \u062c\u064e\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u064f\u0645 \u0633\u064e\u0645\u064e\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648 \u06cc\u06c1 \u0646\u0634\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u0650\u06cc\u06ba\r\n\u06a9\u0650\u06cc\u064f\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648\u067e\u06c1\u0631 \u06c1\u06cc \u062f\u0650\u0646 \u0686\u0691\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\r\n16 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06cc\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a \u06a9\u06c1\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1\r\n17 \u2033\u062e\u064f\u062f\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u062e\u0650\u0631\u06cc \u062f\u0650\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064e\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627\r\n\u06a9\u06c1 \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u064f\u0648\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0628\u0634\u0631 \u067e\u0631 \u0688\u0627\u0644\u064f\u0648\u06ba \u06af\u0627\r\n\u0627\u0648\u0631 \u062a\u064f\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u064e\u06cc\u0679\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u064f\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0628\u064f\u0648\u0651\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\r\n\u0627\u0648\u0631 \u062a\u064f\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u0627\r\n\u0627\u0648\u0631 \u062a\u064f\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u064f\u0688\u06be\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4\r\n18 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0646\u062f\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0646\u062f\u0650\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc\r\n\u0627\u064f\u0646 \u062f\u0650\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u064f\u0648\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u064f\u0648\u06ba \u06af\u0627\r\n\u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0646\u0628\u064f\u0648\u0651\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\r\n19 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0648\u067e\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0639\u062c\u0650\u06cc\u0628 \u06a9\u0627\u0645\r\n\u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0686\u0650\u06d2 \u0632\u0645\u0650\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0646\u0650\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba\r\n\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062e\u064f\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06af \u0627\u0648\u0631 \u062f\u064f\u06be\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u062f\u0644 \u062f\u0650\u06a9\u06be\u0627\u0624\u064f\u06ba \u06af\u0627\r\n20 \u0633\u064f\u0648\u0631\u062c \u062a\u0627\u0631\u0650\u06cc\u06a9\r\n\u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0646\u062f \u062e\u064f\u0648\u0646 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\r\n\u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0650\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u064f\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u0639\u0650\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0650\u0646 \u0622\u0626\u06d2\r\n21 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u064f\u0648\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u064f\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0644\u06d2 \u06af\u0627\r\n\u0646\u0650\u062c\u0627\u062a \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\u2033<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u067e\u0686\u06be\u0644\u06d2 \u06c1\u0641\u062a\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062e\u064f\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u067e\u0637\u0631\u0633 \u06a9\u0648 \u062f\u0627\u0624\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0632 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u0627\u06c1 \u067e\u0631 \u0644\u0627\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u06a9\u06cc\u06d4\r\n\u062e\u064f\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0624\u062f \u06a9\u06d2 \u0632\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u062a\u06be\u06cc\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u0627\u0628 \u0627\u0646 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u0637\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u062f\u062f \u06a9\u06cc\u06d4\r\n\u0627\u06af\u0644\u06d2 \u06c1\u0641\u062a\u06d2\u060c \u06c1\u0645 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0637\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0639\u0638 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4\r\n\u06c1\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 3,000 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u064f\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062c\u0627\u062a \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06d4\r\n\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0646 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0626\u06d2\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u06cc\u0631\u0648\u0634\u06cc\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0646\u062c\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0634\u062e\u0628\u0631\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u06d2 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u0631\u062c\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4\r\n\u0627\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c \u0622\u0626\u06cc\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0622\u062c \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\r\n\u06cc\u0633\u0648\u0639\u060c 2,000 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 120 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u064f\u0633 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0633\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u067e\u0631 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u0634\u06a9\u0631 \u06c1\u0648\u06d4\r\n\u06cc\u0631\u0648\u0634\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 3,000 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u0634\u062e\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0644\u06d2 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4\r\n\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1\u060c \u062c\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u06a9\u0631\u0645 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631 \u062f\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u062e\u0648\u0634\u062e\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628\u06be\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062e\u0648\u0634\u062e\u0628\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0646\u0679 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\r\n\u06c1\u0645 \u06cc\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0646\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0622\u0645\u06cc\u0646\u06d4<\/p>","uyghur_content":"<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07.09.2023-Uyghur.pdf\">Sermon Uyghur PDF<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0626\u06d5\u0644\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 2: 1-21\r\n\u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u0645\u06c6\u0645\u0649\u0646\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u062a\u0648\u0644\u062f\u06c7\u0631\u0649\u062f\u06c7\r\n\u067e\u0648\u067e \u0643\u0649\u0631\u0649\u0633 \u0633\u0649\u0643\u0649\u0633<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u06c8\u06af\u06c8\u0646 \u0628\u0649\u0632 \u0626\u06d5\u0644\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u06cb\u06d5\u0632-\u0646\u06d5\u0633\u0649\u06be\u06d5\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645\u0649\u0632\u0646\u0649 \u062f\u0627\u06cb\u0627\u0645\u0644\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u06cb\u0627\u062a\u0649\u0645\u0649\u0632.\r\n\u0628\u0649\u0632 \u0626\u0649\u0644\u06af\u0649\u0631\u0649 \u064a\u0627\u0631\u0649\u062a\u0649\u0644\u0649\u0634 11-\u0626\u0627\u064a\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628 \u0626\u0648\u0642\u06c7\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0649\u062f\u06c7\u0642 \u060c \u0628\u06c7 \u064a\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u062e\u06c7\u062f\u0627 \u0645\u06d5\u063a\u0631\u06c7\u0631 \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0633\u064a\u0627\u0646\u0646\u0649 \u0628\u06c7\u0632\u062f\u0649.\r\n\u0626\u06c7 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0648\u062e\u0634\u0649\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062a\u0649\u0644\u062f\u0627 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u0634\u0649\u0634\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06d5\u0644\u062a\u06c8\u0631\u06c8\u067e \u0686\u0649\u0642\u0627\u0631\u062f\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0631\u0642\u0627\u064a\u0633\u0649 \u062c\u0627\u064a\u0644\u0649\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0686\u0627\u0686\u062a\u0649.\r\n\u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u062a\u06d5\u06ad\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627\u062f\u0627 \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0646\u0649 \u062c\u06d5\u0645 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u067e\u0649\u0644\u0627\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0631 \u0626\u0649\u062f\u0649 \u060c \u0628\u06c8\u06af\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0645\u06c7\u0634\u06c7.\r\n\u0628\u0649\u0632 \u0628\u06c8\u06af\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u062a\u06d0\u0643\u0649\u0633\u062a\u062a\u06d5 \u0646\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0646 \u062f\u06c6\u0644\u06d5\u062a \u06cb\u06d5\u0643\u0649\u0644\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u063a\u0627 \u062c\u06d5\u0645 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e \u060c \u0628\u06d5\u0634 \u0643\u06c8\u0646\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u0628\u0631\u0649\u0643\u0644\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u0649\u0645\u0649\u0632.\r\n\u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06cb\u06d5\u062a\u0649\u0634 \u060c \u0686\u06d0\u0631\u0643\u0627\u06cb \u0626\u06d5\u0632\u0627\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06c7\u0632\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u062a\u0648\u0644\u062f\u06c7\u0631\u06c7\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u060c \u0626\u06c7 \u0628\u0627\u064a\u0631\u0627\u0645\u0646\u0649 \u062a\u0627\u0644\u0644\u0649\u062f\u0649.\r\n\u0626\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u062e\u06d5\u0644\u0642\u0649 \u0643\u06c6\u067e \u062e\u0649\u0644 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u062a\u0648\u067e\u0649\u063a\u0627 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u06cb\u06d5 \u062e\u06c7\u0634 \u062e\u06d5\u06cb\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u062e\u06c7\u0634 \u062e\u06d5\u06cb\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u0634\u0643\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u0644\u0649\u062f\u0649.\r\nPentecost \u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a\u06d5\u0646 \u062e\u06c7\u0634 \u062e\u06d5\u06cb\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0649\u0642\u064a\u0627\u0633\u0649\u062f\u0627 \u062a\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0649 \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\n\u0626\u06d5\u0645\u062f\u0649 \u0628\u0649\u0631\u0644\u0649\u0643\u062a\u06d5 \u0626\u06d5\u0644\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 2: 1-21 \u06af\u06d5 \u0642\u0627\u0631\u0627\u067e \u0628\u0627\u0642\u0627\u064a\u0644\u0649.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">1 Pentecost \u0643\u06c8\u0646\u0649 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u060c \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u0633\u0649 \u0628\u0649\u0631 \u064a\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\n2 \u062a\u06c7\u064a\u06c7\u0642\u0633\u0649\u0632 \u0626\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0642\u0627\u062a\u062a\u0649\u0642 \u0634\u0627\u0645\u0627\u0644 \u0686\u0649\u0642\u0642\u0627\u0646\u062f\u06d5\u0643 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0627\u06cb\u0627\u0632 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u067e \u060c \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u0626\u0648\u0644\u062a\u06c7\u0631\u063a\u0627\u0646 \u0626\u06c6\u064a\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649 \u062a\u0648\u0644\u062f\u06c7\u0631\u062f\u0649.\r\n3 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u0626\u0648\u062a\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0649\u0644\u0649\u062f\u06d5\u0643 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0646\u06af\u06d5\u0646 \u0646\u06d5\u0631\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u067e \u060c \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0627\u0645 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649.\r\n4 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u0633\u0649 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be\u0642\u0627 \u0686\u06c6\u0645\u062f\u0649 \u06cb\u06d5 \u0631\u0648\u06be \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u064a\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646\u062f\u06d5\u0643 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0627 \u062a\u0649\u0644\u0644\u0627\u0631\u062f\u0627 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u0634\u0643\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u0644\u0649\u062f\u0649.\r\n5 \u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646\u062f\u0649\u0643\u0649 \u06be\u06d5\u0631 \u0645\u0649\u0644\u0644\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0646 \u062e\u06c7\u062f\u0627\u062f\u0649\u0646 \u0642\u0648\u0631\u0642\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a\u0644\u0627\u0631 \u062a\u06c7\u0631\u0627\u062a\u062a\u0649.\r\n6 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u0628\u06c7 \u0626\u0627\u06cb\u0627\u0632\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u060c \u0628\u0649\u0631 \u062a\u0648\u067e \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u06af\u0627\u06ad\u06af\u0649\u0631\u0627\u067e \u0642\u0627\u0644\u062f\u0649 \u060c \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u06be\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0627\u062f\u06d5\u0645 \u0626\u06c6\u0632 \u062a\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u0646\u0649\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0649\u062f\u0649.\r\n7 \u06be\u06d5\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e \u060c \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631:\r\n\u00ab\u06af\u0627\u0644\u0649\u0644\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0643 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u0633\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u0645\u06c7\u061f\r\n8 \u0626\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642\u062a\u0627 \u060c \u06be\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0631\u0649\u0645\u0649\u0632 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0649\u0644\u0649\u0645\u0649\u0632\u062f\u0627 \u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u064a\u062f\u06c7\u061f\r\n9 \u067e\u0627\u0631\u0641\u0649\u064a\u0649\u0644\u0649\u0643\u0644\u06d5\u0631 \u060c \u0645\u06d0\u062f\u0644\u0627\u0631 \u06cb\u06d5 \u0626\u06d0\u0644\u0627\u0645\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\r\n\u0645\u06d0\u0633\u0648\u067e\u0648\u062a\u0627\u0645\u0649\u064a\u06d5 \u060c \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a\u06d5 \u06cb\u06d5 \u0643\u0627\u067e\u0627\u062f\u0648\u0643\u064a\u0627 \u060c \u067e\u0648\u0646\u062a\u06c7\u0633 \u06cb\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u0649\u064a\u0627\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u0627\u06be\u0627\u0644\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u060c\r\n10 \u0641\u0631\u0649\u06af\u064a\u0627 \u06cb\u06d5 \u067e\u0627\u0645\u0641\u0649\u0644\u0649\u064a\u06d5 \u060c \u0645\u0649\u0633\u0649\u0631 \u06cb\u06d5 \u0644\u0649\u06cb\u0649\u064a\u06d5\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0649\u0631\u0649\u0646\u063a\u0627 \u064a\u06d0\u0642\u0649\u0646 \u062c\u0627\u064a\u0644\u0649\u0631\u0649. \u0631\u0649\u0645\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0632\u0649\u064a\u0627\u0631\u06d5\u062a\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631\r\n11 (\u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a\u0644\u0627\u0631 \u06cb\u06d5 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a \u062f\u0649\u0646\u0649\u0646\u0649 \u0642\u0648\u0628\u06c7\u0644 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631) \u0643\u0631\u06d0\u062a\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631 \u06cb\u06d5 \u0626\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u0644\u06d5\u0631--\r\n\u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u062e\u06c7\u062f\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06c6\u062c\u0649\u0632\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06c6\u0632 \u062a\u0649\u0644\u0649\u0645\u0649\u0632\u062f\u0627 \u062c\u0627\u0643\u0627\u0631\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u064a\u0645\u0649\u0632! \u00bb.\r\n12 \u06be\u06d5\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u06af\u0627\u06ad\u06af\u0649\u0631\u0627\u067e \u0642\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0649\u0631-\u0628\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u00ab\u0628\u06c7 \u0646\u06d0\u0645\u0649\u062f\u0649\u0646 \u062f\u06d0\u0631\u06d5\u0643 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u062f\u06c7\u061f\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0633\u0648\u0631\u0649\u062f\u0649.\r\n13 \u0644\u06d0\u0643\u0649\u0646 \u060c \u0628\u06d5\u0632\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0645\u06d5\u0633\u062e\u0649\u0631\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e: \u00ab\u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u06be\u0627\u0631\u0627\u0642\u0646\u0649 \u0628\u06d5\u0643 \u0643\u06c6\u067e \u0626\u0649\u0686\u0649\u06cb\u06d5\u062a\u062a\u0649\u00bb \u062f\u06d0\u062f\u0649.\r\n14 \u067e\u06d0\u062a\u0631\u06c7\u0633 \u0626\u0648\u0646 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0627\u062f\u06d5\u0645 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u0648\u0631\u0646\u0649\u062f\u0649\u0646 \u062a\u06c7\u0631\u06c7\u067e \u060c \u0626\u0627\u06cb\u0627\u0632\u0649\u0646\u0649 \u0686\u0649\u0642\u0649\u0631\u0649\u067e \u0643\u06c6\u067e\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643\u0643\u06d5 \u0633\u06c6\u0632 \u0642\u0649\u0644\u062f\u0649.\r\n\u00ab\u0642\u06d0\u0631\u0649\u0646\u062f\u0627\u0634 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a\u0644\u0627\u0631 \u06cb\u06d5 \u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u062f\u0627 \u064a\u0627\u0634\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u06ad\u0644\u0627\u0631 \u060c \u0628\u06c7\u0646\u0649 \u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0686\u06c8\u0634\u06d5\u0646\u062f\u06c8\u0631\u06c8\u067e \u0628\u06d0\u0631\u06d5\u064a.\r\n\u0645\u06d0\u0646\u0649\u06ad \u062f\u06d0\u06af\u0649\u0646\u0649\u0645\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0633\u062a\u0627\u064a\u0649\u062f\u0649\u0644 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u06ad.\r\n15 \u0628\u06c7 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0633\u0649\u0632 \u0626\u0648\u064a\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646\u062f\u06d5\u0643 \u0645\u06d5\u0633\u062a \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633.\r\n\u0626\u06d5\u062a\u0649\u06af\u06d5\u0646 \u0633\u0627\u0626\u06d5\u062a \u062a\u0648\u0642\u0642\u06c7\u0632 \u0628\u0648\u0644\u062f\u0649!\r\n16 \u064a\u0627\u0642 \u060c \u0628\u06c7 \u0633\u06c6\u0632\u0646\u0649 \u062c\u0648\u0626\u06d0\u0644 \u067e\u06d5\u064a\u063a\u06d5\u0645\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d0\u064a\u062a\u0642\u0627\u0646:\r\n17 \u00ab\u0626\u0627\u062e\u0649\u0631\u0642\u0649 \u0643\u06c8\u0646\u0644\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u060c \u062e\u06c7\u062f\u0627 \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7:\r\n\u0645\u06d5\u0646 \u0631\u0648\u06be\u0649\u0645\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u062a\u06c6\u0643\u06c8\u0645\u06d5\u0646.\r\n\u0626\u0648\u063a\u06c7\u0644-\u0642\u0649\u0632\u0644\u0649\u0631\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u067e\u06d5\u064a\u063a\u06d5\u0645\u0628\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0643 \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7 \u060c\r\n\u064a\u0627\u0634\u0644\u0649\u0631\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0646\u06c8\u0634\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u0649\u062f\u06c7 \u060c\r\n\u064a\u0627\u0634\u0627\u0646\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0631\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u0686\u06c8\u0634 \u0643\u06c6\u0631\u0649\u062f\u06c7.\r\n18 \u06be\u06d5\u062a\u062a\u0627 \u062e\u0649\u0632\u0645\u06d5\u062a\u0643\u0627\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645\u062f\u0649\u0645\u06c7 \u0626\u06d5\u0631-\u0626\u0627\u064a\u0627\u0644 \u060c\r\n\u0645\u06d5\u0646 \u0626\u06c7 \u0643\u06c8\u0646\u0644\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0631\u0648\u06be\u0649\u0645\u0646\u0649 \u062a\u06c6\u0643\u06c8\u0645\u06d5\u0646 \u060c\r\n\u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u067e\u06d5\u064a\u063a\u06d5\u0645\u0628\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0643 \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7.\r\n19 \u0645\u06d5\u0646 \u0626\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0645\u06c6\u062c\u0649\u0632\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u0633\u0649\u062a\u0649\u0645\u06d5\u0646\r\n\u064a\u06d5\u0631 \u064a\u06c8\u0632\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u0627\u0644\u0627\u0645\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\r\n\u0642\u06d0\u0646\u0649 \u060c \u0626\u0648\u062a \u06cb\u06d5 \u0626\u0649\u0633-\u062a\u06c8\u062a\u06d5\u0643\u0644\u06d5\u0631.\r\n20 \u0642\u06c7\u064a\u0627\u0634 \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad\u063a\u06c7\u0644\u06c7\u0642\u0642\u0627 \u0626\u0627\u064a\u0644\u0649\u0646\u0649\u062f\u06c7\r\n\u0626\u0627\u064a\u0646\u0649 \u0642\u0627\u0646\u063a\u0627 \u0626\u0627\u064a\u0644\u0627\u0646\u062f\u06c7\u0631\u062f\u0649\r\n\u0631\u06d5\u0628\u0628\u0649\u0645\u0649\u0632\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c7\u0644\u06c7\u063a \u06cb\u06d5 \u0634\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642 \u0643\u06c8\u0646\u0649 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u0634\u062a\u0649\u0646 \u0626\u0649\u0644\u06af\u0649\u0631\u0649.\r\n21 \u0686\u0627\u0642\u0649\u0631\u063a\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u0633\u0649\r\n\u0631\u06d5\u0628\u0628\u0649\u0645\u0649\u0632\u0646\u0649\u06ad \u0646\u0627\u0645\u0649\u062f\u0627 \u0642\u06c7\u062a\u0642\u06c7\u0632\u06c7\u0644\u0649\u062f\u06c7 \u00bb.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0649\u0632 \u0628\u0649\u0631\u0644\u0649\u0643\u062a\u06d5 \u064a\u06d5\u0634\u0627\u064a\u0627 40:8 \u0646\u0649 \u0626\u0648\u0642\u06c7\u062f\u06c7\u0642:\r\n\u0626\u0648\u062a-\u0686\u06c6\u067e\u0644\u06d5\u0631 \u0642\u06c7\u0631\u06c7\u067e \u0643\u06d0\u062a\u0649\u062f\u06c7 \u060c\u06af\u06c8\u0644-\u0686\u0649\u0649\u0686\u06d5\u0643\u0644\u06d5\u0631 \u0633\u0648\u0644\u0649\u0634\u0649\u067e \u062e\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7.\u067e\u06d5\u0642\u06d5\u062a \u062e\u06c7\u062f\u0627\u064a\u0649\u0645\u0649\u0632\u0646\u0649\u06ad \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u0631\u0649\u0644\u0627 \u0626\u06d5\u0628\u06d5\u062f\u0649 \u0642\u0627\u0644\u0649\u062f\u06c7.\r\n\u0645\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0644\u0644\u06d5 \u062f\u06c7\u0626\u0627 \u0642\u0649\u0644\u0649\u06ad.\r\n\u0626\u06d5\u0631\u0634\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0626\u0627\u062a\u0627 \u060c \u0628\u0649\u0632 \u06be\u0627\u064a\u0627\u062a \u06cb\u06d5 \u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06d5\u0646\u0628\u06d5\u0633\u0649 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u064a\u06d0\u0646\u0649\u06ad\u0649\u0632\u063a\u0627 \u0643\u06d5\u0644\u062f\u06c7\u0642.\r\n\u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u060c \u0628\u0649\u0632 \u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0631\u06d5\u06be\u0649\u0645-\u0634\u06d5\u067e\u0642\u06d5\u062a \u06cb\u06d5 \u0645\u06d0\u06be\u0649\u0631-\u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0628\u0628\u06d5\u062a\u0643\u06d5 \u062a\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0645\u0649\u0632 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u062f\u06c7\u0626\u0627 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0645\u0649\u0632.\r\n\u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u060c \u062e\u06c7\u062f\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0633\u06c6\u0632\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u06c6\u0632\u06af\u06d5\u0631\u062a\u0649\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0642\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0645\u0649\u0632\u0646\u0649 \u06cb\u06d5 \u0632\u06d0\u06be\u0646\u0649\u0645\u0649\u0632\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u0686\u0649\u06ad \u060c \u0626\u0627\u0645\u0649\u0646.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">Pentecost \u06be\u06d5\u0631 \u064a\u0649\u0644\u0649 \u064a\u0627\u0632\u062f\u0627 \u060c \u067e\u0627\u0633\u062e\u0627 \u0628\u0627\u064a\u0631\u0649\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0634\u0644\u0649\u0646\u0649\u067e 50 \u0643\u06c8\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u062a\u06d5\u0628\u0631\u0649\u0643\u0644\u0649\u0646\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a \u0628\u0627\u064a\u0631\u0649\u0645\u0649 \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\nPentecost \u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649\u0631\u0627\u0634 \u06cb\u0627\u0642\u0649\u062a \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e \u060c \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0631 \u0642\u0627\u064a\u0633\u0649 \u062c\u0627\u064a\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0649\u0631\u0644\u0649\u0643\u062a\u06d5 \u062a\u06d5\u0628\u0631\u0649\u0643\u0644\u06d5\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646.\r\n\u0626\u06d5\u0644\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 2: 5 \u062f\u06d5 \u0626\u0648\u0642\u06c7\u064a\u0645\u0649\u0632:\r\n\u00ab\u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646\u062f\u0649\u0643\u0649 \u06be\u06d5\u0631 \u0645\u0649\u0644\u0644\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0646 \u062e\u06c7\u062f\u0627\u062f\u0649\u0646 \u0642\u0648\u0631\u0642\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a\u0644\u0627\u0631 \u062a\u06c7\u0631\u0627\u062a\u062a\u0649\u00bb.\r\n\u0628\u06c7 \u062e\u06d5\u0631\u0649\u062a\u06d5 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0646\u06d5\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u06d5\u0644\u06d5\u064a\u0633\u0649\u0632.\r\n\u0628\u06d5\u0632\u0649 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a\u0644\u0627\u0631 \u0628\u06c7 \u062c\u0627\u064a\u0644\u0627\u0631\u062f\u0627 \u0626\u06c6\u0632 \u0626\u0649\u062e\u062a\u0649\u064a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0643\u06c6\u0686\u06c8\u067e \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u064a\u0627\u0634\u0649\u063a\u0627\u0646.\r\n\u0626\u0649\u0633\u0631\u0627\u0626\u0649\u0644\u0649\u064a\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u0633\u06c7\u0631\u0644\u0627\u0631 \u06cb\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u0649\u0644\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631 \u062a\u06d5\u0631\u0649\u067e\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0645\u06d5\u063a\u0644\u06c7\u067e \u0642\u0649\u0644\u0649\u0646\u063a\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0646\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0646 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u062a\u0627\u0631\u0642\u0627\u0642\u0644\u0627\u0634\u062a\u0649.\r\n\u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u0645\u06c7\u0645\u0643\u0649\u0646 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0646\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0646 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a\u0644\u0627\u0631 \u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u063a\u0627 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u067e \u0628\u06d5\u0634 \u0643\u06c8\u0646\u0644\u06c8\u0643 \u062a\u06d5\u0628\u0631\u0649\u0643\u0644\u06d5\u0634 \u067e\u0627\u0626\u0627\u0644\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06c6\u062a\u0643\u06c8\u0632\u062f\u0649.\r\n\u0632\u0649\u064a\u0627\u0631\u06d5\u062a\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0628\u06c7 \u0628\u06d5\u0634 \u0643\u06c8\u0646\u0644\u06c8\u0643 \u062f\u06d5\u0645 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u0634 \u0643\u06c8\u0646\u0649\u06af\u06d5 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u060c \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627\u0646\u0649\u06ad 120 \u0634\u0627\u06af\u0649\u0631\u062a\u0649\u0646\u0649\u06ad\u0645\u06c7 \u0628\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u0645\u06d5\u064a\u062a\u062a\u0649.\r\n\u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u062f\u06c7\u0626\u0627-\u062a\u0649\u0644\u0627\u06cb\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e \u060c \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be\u0646\u0649 \u0633\u0627\u0642\u0644\u0627\u06cb\u0627\u062a\u0627\u062a\u062a\u0649.\r\n\u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 10 \u0643\u06c8\u0646 \u0633\u0627\u0642\u0644\u0627\u0634\u0642\u0627 \u060c \u0646\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0646 \u062f\u06c6\u0644\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0645\u0649\u06ad\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a\u0644\u0627\u0631 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0642\u06d5\u062f\u06d5\u0631.\r\n\u0626\u06c7 \u06cb\u0627\u0642\u0649\u062a\u062a\u0627 \u0626\u0627\u062a\u0649\u0633\u0649 \u062e\u06c7\u062f\u0627 \u06cb\u06d5 \u0626\u0648\u063a\u0644\u0649 \u062e\u06c7\u062f\u0627 \u062e\u06c7\u062f\u0627\u063a\u0627 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06cb\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u06cb\u0627\u0642\u0649\u062a \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\n\u0631\u0648\u06be \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u060c \u0634\u0627\u0645\u0627\u0644 \u06cb\u06d5 \u0626\u0648\u062a \u0628\u0627\u0631 \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\n1-2-\u0626\u0627\u064a\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0642\u0627\u064a\u062a\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad:\r\n1 \u00abPentecost \u0643\u06c8\u0646\u0649 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u060c \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u0633\u0649 \u0628\u0649\u0631 \u064a\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\n2 \u062a\u06c7\u064a\u06c7\u0642\u0633\u0649\u0632 \u0626\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0642\u0627\u062a\u062a\u0649\u0642 \u0634\u0627\u0645\u0627\u0644 \u0686\u0649\u0642\u0642\u0627\u0646\u062f\u06d5\u0643 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0627\u06cb\u0627\u0632 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u067e \u060c \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u0626\u0648\u0644\u062a\u06c7\u0631\u063a\u0627\u0646 \u0626\u06c6\u064a\u0646\u0649 \u062a\u0648\u0644\u062f\u06c7\u0631\u062f\u0649 \u00bb.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0626\u0649\u0628\u0631\u0627\u0646\u0649\u064a \u062a\u0649\u0644\u0649 \u060c \u06af\u0631\u06d0\u0643 \u062a\u0649\u0644\u0649 \u06cb\u06d5 \u0644\u0627\u062a\u0649\u0646 \u062a\u0649\u0644\u0649 2000 \u064a\u0649\u0644 \u0626\u0649\u0644\u06af\u0649\u0631\u0649 \u0628\u06c7 \u0631\u0627\u064a\u0648\u0646\u062f\u0627 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u0646 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0644\u0649\u0642 \u062a\u0649\u0644\u0644\u0627\u0631 \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\n\u0628\u06c7 \u0626\u06c8\u0686 \u062e\u0649\u0644 \u062a\u0649\u0644\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u00ab\u0634\u0627\u0645\u0627\u0644\u00bb \u0633\u06c6\u0632\u0649\u0645\u06c7 \u00ab\u0631\u0648\u06be\u00bb \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0649\u062a\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7.\r\n\u0626\u0649\u0628\u0631\u0627\u0646\u0649\u064a \u062a\u0649\u0644\u0649\u062f\u0627 \u0628\u06c7 \u0633\u06c6\u0632 RUACH.\r\n\u06af\u0631\u06d0\u0643 \u062a\u0649\u0644\u0649\u062f\u0627 PNEUMA.\r\n\u0644\u0627\u062a\u0649\u0646\u0686\u06d5 \u0633\u06c6\u0632 SPIRITUS.\r\n\u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627 \u0626\u06d5\u06be\u062f\u0649\u06af\u06d5 \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u060c \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0627\u0644 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0628\u06c7 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634\u0646\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0649\u0645 \u0628\u0627\u064a\u0642\u0627\u064a\u0633\u0649\u0632.\r\n\u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u064a\u0627\u0631\u0649\u062a\u0649\u0644\u0649\u0634\u0646\u0649\u06ad \u0628\u06d0\u0634\u0649\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0631 \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\n\u064a\u0627\u0631\u0649\u062a\u0649\u0644\u0649\u0634 1: 1-2 \u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u06ad.\r\n1 \u00ab\u062f\u06d5\u0633\u0644\u06d5\u067e\u062a\u06d5 \u062e\u06c7\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646\u0646\u0649 \u06cb\u06d5 \u0632\u06d0\u0645\u0649\u0646\u0646\u0649 \u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u062a\u0649.\r\n2 \u064a\u06d5\u0631 \u0642\u06c7\u0631\u06c7\u0642 \u060c \u0634\u06d5\u0643\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0642 \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\n\u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad\u063a\u06c7\u0644\u06c7\u0642 \u062f\u06d0\u06ad\u0649\u0632\u0646\u0649 \u0642\u0627\u067e\u0644\u0649\u062f\u0649 \u060c \u062e\u06c7\u062f\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0631\u0648\u06be\u0649 \u0633\u06c7 \u0626\u06c8\u0633\u062a\u0649\u062f\u06d5 \u06be\u06d5\u0631\u0649\u0643\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0627\u062a\u062a\u0649 \u00bb.\r\n\u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u062e\u06c7\u062f\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0646\u06d5\u067e\u0633\u0649 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e \u060c \u0633\u06c7 \u0626\u06c8\u0633\u062a\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0634\u0627\u0645\u0627\u0644\u062f\u06d5\u0643 \u06be\u06d5\u0631\u0649\u0643\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0627\u062a\u062a\u0649.\r\n\u0626\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646\u0643\u0649 \u0628\u0627\u0628\u062a\u0627 \u0628\u06c7\u0646\u0649 \u064a\u0627\u0631\u0649\u062a\u0649\u0644\u0649\u0634 2: 7 \u062f\u06d5 \u0626\u0648\u0642\u06c7\u062f\u06c7\u0642.\r\n7 \u00ab\u067e\u06d5\u0631\u06cb\u06d5\u0631\u062f\u0649\u06af\u0627\u0631 \u062e\u06c7\u062f\u0627 \u064a\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0686\u0627\u06ad-\u062a\u0648\u0632\u0627\u0646\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0627\u062f\u06d5\u0645\u0646\u0649 \u0634\u06d5\u0643\u0649\u0644\u0644\u06d5\u0646\u062f\u06c8\u0631\u062f\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0628\u06c7\u0631\u0646\u0649\u063a\u0627 \u06be\u0627\u064a\u0627\u062a\u0644\u0649\u0642 \u0646\u06d5\u067e\u0649\u0633\u0649 \u0646\u06d5\u067e\u06d5\u0633 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u0649 \u060c \u0626\u06c7 \u0643\u0649\u0634\u0649 \u062a\u0649\u0631\u0649\u0643 \u062c\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0642\u0627 \u0626\u0627\u064a\u0644\u0627\u0646\u062f\u0649\u00bb.\r\n\u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u062e\u06c7\u062f\u0627\u063a\u0627 \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646\u063a\u0627 \u06be\u0627\u064a\u0627\u062a\u0644\u0649\u0642 \u0626\u0627\u062a\u0627 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u067e\u06d5\u0633 \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\n\u0634\u06c7\u06ad\u0644\u0627\u0634\u0642\u0627 \u060c \u0626\u06d5\u0644\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 2-\u0628\u0627\u0628\u0649\u062f\u0627 \u0644\u06c7\u0643 \u0634\u0627\u0645\u0627\u0644 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u064a\u0627\u0632\u063a\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0645\u06d0\u062a\u06d0\u0626\u0648\u0631\u0648\u0644\u0648\u06af\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0643 \u06cb\u06d5\u0642\u06d5\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u0633\u06cb\u0649\u0631\u0644\u0649\u0645\u06d5\u064a\u062a\u062a\u0649.\r\n\u0644\u06c7\u0643 \u0634\u0627\u0645\u0627\u0644\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0644\u0649\u064a\u06d5\u062a\u062a\u06d5 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u0626\u0649\u0643\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649 \u060c \u0634\u0627\u06af\u0649\u0631\u062a\u0644\u0627\u0631 \u062f\u06c7\u0626\u0627 \u0642\u0649\u0644\u0649\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0626\u06c6\u064a\u06af\u06d5 \u064a\u06c8\u06af\u06c8\u0631\u062f\u0649.\r\n\u0644\u06c7\u0643\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646\u0643\u0649 \u064a\u0627\u0632\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad \u060c 3-\u0626\u0627\u064a\u06d5\u062a\u062a\u06d5:\r\n3 \u00ab\u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u0626\u0648\u062a\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0649\u0644\u0649\u062f\u06d5\u0643 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0646\u06af\u06d5\u0646 \u0646\u06d5\u0631\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u062f\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0627\u0645 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649\u00bb.\r\n\u0634\u0627\u0645\u0627\u0644\u063a\u0627 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0627\u0634 \u060c \u0626\u0648\u062a \u062e\u06c7\u062f\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c6\u0632 \u062e\u06d5\u0644\u0642\u0649 \u0626\u0627\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0627 \u0645\u06d5\u06cb\u062c\u06c7\u062a \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e \u062a\u06c7\u0631\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0648\u0646\u0627 \u0628\u06d5\u0644\u06af\u0649\u0633\u0649 \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\n\u062e\u06c7\u062f\u0627 \u0645\u06c7\u0633\u0627 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u0634\u0643\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u060c \u0643\u06c6\u064a\u06c8\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u062e\u062a\u06d5 \u067e\u06d5\u064a\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0644\u062f\u0649.\r\n\u062e\u06c7\u062f\u0627 \u0626\u06c6\u0632 \u062e\u06d5\u0644\u0642\u0649\u06af\u06d5 10 \u0626\u06d5\u0645\u0631 \u0628\u06d5\u0631\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u060c \u0633\u0649\u0646\u0627\u064a \u062a\u06d0\u063a\u0649\u062f\u0627 \u0626\u0648\u062a\u062a\u0627 \u067e\u06d5\u064a\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0644\u062f\u0649.\r\n\u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u060c \u062e\u06c7\u062f\u0627 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0626\u06c6\u0632\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634\u06d5\u0644\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062c\u0627\u064a \u062a\u06d5\u064a\u064a\u0627\u0631\u0644\u0627\u0634\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u064a\u062a\u062a\u0649.\r\n\u062e\u06c7\u062f\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0686\u06d0\u062f\u0649\u0631\u0649\u062f\u0627 \u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642 \u067e\u06d5\u064a\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u06ad \u060c \u0686\u0649\u0642\u0649\u0634 40: 38.\r\n38 \u00ab\u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u067e\u06d5\u0631\u06cb\u06d5\u0631\u062f\u0649\u06af\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0628\u06c7\u0644\u06c7\u062a\u0649 \u0643\u06c8\u0646\u062f\u06c8\u0632\u0649 \u0686\u06d0\u062f\u0649\u0631\u062f\u0627 \u0626\u0649\u062f\u0649 \u060c \u0643\u06d0\u0686\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u0648\u062a \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\n\u067e\u06c8\u062a\u06c8\u0646 \u0633\u06d5\u067e\u06d5\u0631 \u062c\u06d5\u0631\u064a\u0627\u0646\u0649\u062f\u0627 \u067e\u06c8\u062a\u06c8\u0646 \u0626\u0649\u0633\u0631\u0627\u0626\u0649\u0644\u0644\u0627\u0631 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649\u062f\u0627 \u00bb.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0642\u06c7\u0645\u0644\u06c7\u0642\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0628\u06c7 \u0626\u06c7\u0686\u0631\u0649\u0634\u0649\u0634 \u0686\u06d0\u062f\u0649\u0631\u0649 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0628\u06c7\u062a\u062e\u0627\u0646\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0648\u0631\u0646\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649.\r\n\u0645\u06d5\u0646 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634\u0646\u0649 \u062e\u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u06d5\u0646:\r\n\u062e\u06c7\u062f\u0627 \u0626\u06c6\u0632 \u062e\u06d5\u0644\u0642\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0648\u062a\u062a\u0627 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0646\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u060c \u0626\u06c7 \u06be\u06d5\u0645\u0649\u0634\u06d5 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0648\u0631\u06c7\u0646\u062f\u0627 \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\n\u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u0628\u06c8\u06af\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0646\u0649\u06ad 3-\u0626\u0627\u064a\u0649\u062a\u0649\u062f\u06d5 \u0646\u06d0\u0645\u06d5 \u0626\u0649\u0634 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u063a\u0627 \u062f\u0649\u0642\u0642\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0649\u06ad:\r\n3 \u00ab\u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u0626\u0648\u062a\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0649\u0644\u0649\u062f\u06d5\u0643 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0646\u06af\u06d5\u0646 \u0646\u06d5\u0631\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u062f\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0627\u0645 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649\u00bb.\r\n\u0626\u0648\u062a \u0626\u0627\u064a\u0631\u0649\u0644\u062f\u0649 \u060c \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be Pentecost \u063a\u0627 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u060c \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u06be\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0642\u0627\u062f\u0686\u0649\u063a\u0627 \u0626\u06c6\u0632 \u0631\u0648\u06be\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06cb\u06d5\u062a\u062a\u0649.\r\n\u062f\u0648\u0633\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645 \u060c \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0633\u0649\u0632 \u062e\u06c7\u062f\u0627 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u0634\u0645\u06d5\u0643\u0686\u0649 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u060c \u0628\u06c7\u062a\u062e\u0627\u0646\u0649\u063a\u0627 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0686\u06d0\u0631\u0643\u0627\u06cb\u063a\u0627 \u0633\u0627\u064a\u0627\u06be\u06d5\u062a\u0643\u06d5 \u0628\u0627\u0631\u0645\u0649\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632\u0645\u06c7 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7.\r\n\u0626\u06d5\u0643\u0633\u0649\u0686\u06d5 \u060c \u0628\u0649\u0632 \u0628\u0649\u0631\u0644\u0649\u0643\u062a\u06d5 \u062e\u06c7\u062f\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0628\u0627\u062f\u06d5\u062a\u062e\u0627\u0646\u0649\u0633\u0649.\r\n\u0626\u06d5\u0644\u0686\u0649 \u067e\u0627\u06cb\u0644\u06c7\u0633 \u0628\u06c7\u0646\u0649 1 \u0643\u0648\u0631\u0649\u0646\u062a\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 3: 16 \u062f\u06d5 \u0626\u06d0\u064a\u062a\u0642\u0627\u0646.\r\n16 \u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0626\u06c6\u0632\u06c8\u06ad\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u062e\u06c7\u062f\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0628\u0627\u062f\u06d5\u062a\u062e\u0627\u0646\u0649\u0633\u0649 \u0626\u0649\u0643\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u06ad\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u06cb\u06d5 \u062e\u06c7\u062f\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0631\u0648\u06be\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0631\u0627\u06ad\u0644\u0627\u0631\u062f\u0627 \u062a\u06c7\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u0645\u06d5\u0645\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u061f\r\n\u06be\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0631\u0649\u06ad\u0644\u0627\u0631 \u06af\u06c8\u0632\u06d5\u0644 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645 \u060c \u06af\u06c8\u0632\u06d5\u0644 \u062a\u06d0\u0631\u06d5 \u0631\u06d5\u06ad\u0644\u0649\u0631\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u060c \u062a\u06d5\u0644\u06d5\u067e\u067e\u06c7\u0632\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u06cb\u06d5 \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0645\u06c7\u06be\u0649\u0645.\r\n\u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u0628\u0649\u0632\u062f\u06d5 \u064a\u0627\u0634\u0627\u064a\u062f\u06c7 \u06cb\u06d5 \u0628\u0649\u0632\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0631 \u0628\u06c7\u062a\u062e\u0627\u0646\u0649\u063a\u0627 \u0633\u0627\u0644\u0649\u062f\u06c7.\r\n\u062e\u06c7\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0645\u062f\u0649 \u0628\u0649\u0631 \u0634\u06d5\u06be\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0628\u0649\u0631 \u0628\u06c7\u062a\u062e\u0627\u0646\u0649\u062f\u0627 \u0626\u06c6\u0632 \u062e\u06d5\u0644\u0642\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634\u0645\u06d5\u064a\u062f\u06c7.\r\n\u0626\u06d5\u0643\u0633\u0649\u0686\u06d5 \u060c \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u0628\u0649\u0632 \u0628\u0627\u0631\u063a\u0627\u0646\u0644\u0627 \u064a\u06d0\u0631\u0649\u062f\u06d5 \u062e\u06d5\u0644\u0642\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0644\u0644\u06d5 \u0645\u0627\u06ad\u0649\u062f\u06c7.\r\nPentecost \u062f\u06d5 \u060c \u062e\u06c7\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0633\u0644\u06d5\u067e\u0643\u0649 \u0686\u06d0\u0631\u0643\u0627\u06cb\u0646\u0649 \u067e\u06c8\u062a\u06c8\u0646 \u064a\u06d5\u0631 \u0634\u0627\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0643\u06d0\u06ad\u06d5\u064a\u062a\u0649\u0634\u0643\u06d5 \u062a\u06d5\u064a\u064a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u0642\u0649\u0644\u0627\u062a\u062a\u0649.\r\n\u0628\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0626\u06c7 \u0628\u0649\u0631 \u0643\u06c6\u0686\u0645\u06d5 \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0628\u0627\u062f\u06d5\u062a\u062e\u0627\u0646\u0649\u0633\u0649 \u0642\u06c7\u0631\u062f\u0649--\r\n\u06be\u06d5\u0631 \u062e\u0649\u0644 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0646 \u062a\u06d5\u0631\u0643\u0649\u0628 \u062a\u0627\u067e\u0642\u0627\u0646 \u060c \u06be\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0631\u0649 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u062a\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646.\r\n4-12-\u0626\u0627\u064a\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0645\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0642\u0627\u064a\u062a\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">4 \u00ab\u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u0633\u0649 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be\u0642\u0627 \u062a\u0648\u0644\u062f\u0649 \u06cb\u06d5 \u0631\u0648\u06be \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u064a\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646\u062f\u06d5\u0643 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0627 \u062a\u0649\u0644\u0644\u0627\u0631\u062f\u0627 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u0634\u0643\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u0644\u0649\u062f\u0649.\r\n5 \u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646\u062f\u0649\u0643\u0649 \u06be\u06d5\u0631 \u0645\u0649\u0644\u0644\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0646 \u062e\u06c7\u062f\u0627\u062f\u0649\u0646 \u0642\u0648\u0631\u0642\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a\u0644\u0627\u0631 \u062a\u06c7\u0631\u0627\u062a\u062a\u0649.\r\n6 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u0628\u06c7 \u0626\u0627\u06cb\u0627\u0632\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u060c \u0628\u0649\u0631 \u062a\u0648\u067e \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u06af\u0627\u06ad\u06af\u0649\u0631\u0627\u067e \u0642\u0627\u0644\u062f\u0649 \u060c \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u06be\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0627\u062f\u06d5\u0645 \u0626\u06c6\u0632 \u062a\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u0646\u0649\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0649\u062f\u0649.\r\n7 \u06be\u06d5\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e \u060c \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631:\r\n\u00ab\u06af\u0627\u0644\u0649\u0644\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0643 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u0633\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u0645\u06c7\u061f\r\n8 \u0626\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642\u062a\u0627 \u060c \u06be\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0631\u0649\u0645\u0649\u0632 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0649\u0644\u0649\u0645\u0649\u0632\u062f\u0627 \u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u064a\u062f\u06c7\u061f\r\n\u2026 11b - \u0628\u0649\u0632 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c6\u0632 \u062a\u0649\u0644\u0649\u0645\u0649\u0632\u062f\u0627 \u062e\u06c7\u062f\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06c6\u062c\u0649\u0632\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u062c\u0627\u0643\u0627\u0631\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u064a\u0645\u0649\u0632! \u00bb.\r\n12 \u06be\u06d5\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u06af\u0627\u06ad\u06af\u0649\u0631\u0627\u067e \u0642\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0649\u0631-\u0628\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u00ab\u0628\u06c7 \u0646\u06d0\u0645\u0649\u062f\u0649\u0646 \u062f\u06d0\u0631\u06d5\u0643 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u062f\u06c7\u061f\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0633\u0648\u0631\u0649\u062f\u0649.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u06c7 \u064a\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0646\u06d0\u0645\u06d5 \u0626\u0649\u0634 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0644\u0649\u06ad\u0649\u0632\u062f\u0627 \u062a\u06d5\u0633\u06d5\u06cb\u06cb\u06c7\u0631 \u0642\u0649\u0644\u0627\u0644\u0627\u0645\u0633\u0649\u0632\u061f\r\n\u0645\u0649\u06ad\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0632\u0649\u064a\u0627\u0631\u06d5\u062a\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645 \u0643\u0648\u0686\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u062a\u0648\u0644\u062f\u06c7\u0631\u06c7\u06cb\u0627\u062a\u0627\u062a\u062a\u0649.\r\n\u062a\u06c7\u064a\u06c7\u0642\u0633\u0649\u0632 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u0634\u0649\u06cb\u0649\u0631\u063a\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649 \u060c \u0634\u0627\u06af\u0649\u0631\u062a\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0648\u062e\u0634\u0649\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062a\u0649\u0644\u0644\u0627\u0631\u062f\u0627 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0626\u0627\u06cb\u0627\u0632\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0649\u062f\u0649.\r\n\u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u064a\u0627\u06cb\u0631\u0648\u067e\u0627 \u060c \u0626\u0627\u0633\u0649\u064a\u0627 \u06cb\u06d5 \u0626\u0627\u0641\u0631\u0649\u0642\u0649\u062f\u0649\u0646 \u06af\u0631\u06d0\u062a\u0633\u0649\u064a\u06d5 \u060c \u0644\u0627\u062a\u0649\u0646\u0686\u06d5 \u060c \u0633\u06c8\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0686\u06d5 \u060c \u0643\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643 \u06cb\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0627 \u062a\u0649\u0644\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0649\u062f\u0649.\r\n\u0628\u06c8\u06af\u06c8\u0646 \u0628\u0649\u0632\u062f\u06d5 \u06cb\u06d5\u0632\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645\u0649\u0632\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d5\u0631\u062c\u0649\u0645\u0649\u0633\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u062a\u06d5\u0645\u0649\u0646\u0644\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0627\u062c\u0627\u064a\u0649\u067e \u062a\u06d0\u062e\u0646\u0649\u0643\u0627 \u0628\u0627\u0631.\r\n\u064a\u0627\u0646\u0641\u0648\u0646\u0649\u06ad\u0649\u0632\u062f\u0627 Google Translate \u063a\u0627 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0627\u0634 \u0626\u06d5\u067e\u0644\u06d5\u0631 \u0628\u0627\u0631.\r\n\u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 Pentecost \u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u0649\u0645\u063a\u0627 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0632\u0649\u064a\u0627\u0631\u06d5\u062a\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad Google \u062a\u06d5\u0631\u062c\u0649\u0645\u0649\u0633\u0649 \u064a\u0648\u0642.\r\n\u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u0626\u06d5\u0644\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0648\u062e\u0634\u0649\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062a\u0649\u0644\u062f\u0627 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u067e \u06be\u06d5\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644\u062f\u0649 \u06cb\u06d5 \u06af\u0627\u06ad\u06af\u0649\u0631\u0627\u067e \u0642\u0627\u0644\u062f\u0649.\r\n\u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u0628\u06c7 \u064a\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0645\u06c7\u06be\u0649\u0645 \u0646\u06c7\u0642\u062a\u0627 \u0634\u0627\u06af\u0649\u0631\u062a\u0644\u0627\u0631 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0649\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062a\u0649\u0644 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633.\r\n\u0645\u06c7\u06be\u0649\u0645 \u0646\u06c7\u0642\u062a\u0627 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646 \u0626\u06c7\u0686\u06c7\u0631.\r\n\u0632\u0649\u064a\u0627\u0631\u06d5\u062a\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 11b- \u0626\u0627\u064a\u06d5\u062a\u062a\u06d5:\r\n\u0628\u0649\u0632 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u062e\u06c7\u062f\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06c6\u062c\u0649\u0632\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06c6\u0632 \u062a\u0649\u0644\u0649\u0645\u0649\u0632\u062f\u0627 \u062c\u0627\u0643\u0627\u0631\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u064a\u0645\u0649\u0632! \u00bb.\r\n\u0628\u06c8\u06af\u06c8\u0646 \u0643\u06d5\u0686\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0627 \u0646\u06d5\u0631\u0633\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u06ad\u0649\u0632\u0646\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u062a\u06c7\u067e \u0642\u0627\u0644\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u060c \u0628\u06c7\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632\u062f\u06d5 \u062a\u06c7\u062a\u06c7\u06ad.\r\n\u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be\u0646\u0649 Pentecost \u063a\u0627 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 \u0633\u06d5\u06cb\u06d5\u0628 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u06cb\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646.\r\n\u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u06be\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0631 \u0634\u0627\u06af\u0649\u0631\u062a\u0646\u0649\u06ad \u0631\u0648\u06be\u0642\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06c7\u0634\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06c8\u0645\u0649\u062f \u0642\u0649\u0644\u062f\u0649 \u060c \u0634\u06c7\u06ad\u0627 \u0628\u0649\u0632 \u0626\u06c8\u0645\u0649\u062f \u060c \u0643\u06c8\u0686 \u06cb\u06d5 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u0634\u0643\u06d5 \u0626\u06d0\u0631\u0649\u0634\u06d5\u0644\u06d5\u064a\u0645\u0649\u0632.\r\n\u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0631\u0648\u06be\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06cb\u06d5\u062a\u0649\u0634\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649\u0646\u0686\u0649 \u0633\u06d5\u06cb\u06d5\u0628 \u060c \u0628\u06c8\u064a\u06c8\u0643 \u06cb\u06d5\u0632\u0649\u067e\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0644\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0634\u06c7\u0631\u06c7\u0634.\r\n\u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u0644\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 1: 8 \u062f\u06d5 \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632\u062f\u06d5 \u062a\u06c7\u062a\u06c7\u06ad.\r\n8 \u00ab\u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u0643\u06c8\u0686-\u0642\u06c7\u06cb\u06cb\u06d5\u062a\u0643\u06d5 \u0626\u06d0\u0631\u0649\u0634\u0649\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631.\r\n\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u062f\u0627 \u060c \u067e\u06c8\u062a\u06c8\u0646 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a\u06d5 \u060c \u0633\u0627\u0645\u0627\u0631\u0649\u064a\u06d5 \u06cb\u06d5 \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0686\u06d0\u062a\u0649\u06af\u0649\u0686\u06d5 \u06af\u06c7\u06cb\u0627\u06be\u0686\u0649 \u0628\u0648\u0644\u0649\u0633\u06d5\u0646 \u00bb.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u062f\u06d5\u0633\u0644\u06d5\u067e\u0643\u0649 \u0686\u06d0\u0631\u0643\u0627\u06cb\u0646\u0649\u06ad \u06cb\u06d5\u0632\u0649\u067e\u0649\u0633\u0649 \u0628\u0627\u0631 \u0626\u0649\u062f\u0649 \u060c \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u0628\u06c7\u0646\u0649 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be\u0642\u0627 \u0645\u0648\u06be\u062a\u0627\u062c \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\nPentecost \u062f\u0649\u0646 \u0626\u06c7\u0632\u06c7\u0646 \u0626\u06c6\u062a\u0645\u06d5\u064a \u060c \u062e\u0649\u0631\u0649\u0633\u062a\u0649\u064a\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0634\u0649 \u0632\u0648\u0631 \u0632\u0649\u064a\u0627\u0646\u0643\u06d5\u0634\u0644\u0649\u0643 \u064a\u06c8\u0632 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u0649.\r\n\u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0642\u0627\u062f\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0631\u0642\u06c7\u067e \u0626\u06c6\u064a\u0644\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u064a\u0648\u0634\u06c7\u0631\u06c7\u0646\u062f\u0649.\r\n\u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u062f\u0627 \u062a\u06c7\u0631\u0627\u0644\u0645\u0649\u062f\u0649.\r\n\u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0632\u0649\u064a\u0627\u0646\u0643\u06d5\u0634\u0644\u0649\u0643\u062a\u0649\u0646 \u067e\u0627\u064a\u062f\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u067e \u0626\u06c6\u0632 \u062e\u06d5\u0644\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0645\u0649\u0644\u0644\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0626\u06d5\u06cb\u06d5\u062a\u062a\u0649.\r\n\u0644\u06c7\u0642\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u0644\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 8: 4\u060c5\u060c8 \u062f\u0649\u0643\u0649 \u062f\u0648\u0643\u0644\u0627\u062a\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u06ad.\r\n4 \u00ab\u062a\u0627\u0631\u0642\u0627\u0642\u0644\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631 \u0646\u06d5\u06af\u0649\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0645\u0649\u0633\u06c7\u0646 \u060c \u0628\u06c7 \u0633\u06c6\u0632\u0646\u0649 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u062f\u0649.\r\n5 \u0641\u0649\u0644\u0649\u067e \u0633\u0627\u0645\u0627\u0631\u0649\u064a\u06d5\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0628\u0649\u0631 \u0634\u06d5\u06be\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0686\u06c8\u0634\u06c8\u067e \u060c \u0626\u06c7 \u064a\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be\u0646\u0649 \u062c\u0627\u0643\u0627\u0631\u0644\u0649\u062f\u0649.\r\n8 \u0626\u06c7 \u0634\u06d5\u06be\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0646\u0627\u06be\u0627\u064a\u0649\u062a\u0649 \u062e\u06c7\u0634\u0627\u0644\u0644\u0649\u0642 \u0628\u0648\u0644\u062f\u0649 \u00bb.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0642\u0627\u062f\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u0642\u0627\u0642\u0644\u0627\u0634\u062a\u0649 \u060c \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u062e\u06c7\u062f\u0627 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0633\u0649\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0686\u0649\u0642\u0649\u067e \u062e\u06c7\u0634 \u062e\u06d5\u06cb\u06d5\u0631 \u062a\u0627\u0631\u0642\u0649\u062a\u0649\u0634\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06c8\u0645\u0649\u062f \u0642\u0649\u0644\u062f\u0649.\r\n\u0628\u06c7 Pentecost \u062f\u0649\u0643\u0649 \u062a\u0649\u0644 \u0633\u0648\u06cb\u063a\u0627 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06d5\u0642\u0633\u0649\u062a\u0649 \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\n\u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u0626\u06d5\u0644\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0686\u06d5\u062a\u0626\u06d5\u0644 \u062a\u0649\u0644\u0649\u062f\u0627 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u0634\u06d5\u0644\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u062f\u0649 \u060c \u0634\u06c7\u06ad\u0627 \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0631 \u0642\u0627\u064a\u0633\u0649 \u062c\u0627\u064a\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0649\u064a\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u062e\u06c7\u0634 \u062e\u06d5\u06cb\u06d5\u0631 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0649\u064a\u0627\u0644\u0627\u064a\u062f\u06c7.\r\n\u0643\u06d0\u0644\u06d5\u0631 \u06be\u06d5\u067e\u062a\u06d5 \u0628\u0649\u0632 \u067e\u06d0\u062a\u06d0\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646\u0643\u0649 \u0633\u06c6\u0632\u0649\u06af\u06d5 \u0642\u0627\u0631\u0627\u064a\u0645\u0649\u0632.\r\n\u067e\u06d0\u062a\u06d0\u0631 \u0686\u06d0\u0631\u0643\u0627\u06cb \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u06d5\u06ad \u0645\u06c7\u06be\u0649\u0645 \u062e\u06c7\u062a\u0628\u0649\u0646\u0649 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634\u0649 \u0645\u06c7\u0645\u0643\u0649\u0646 \u060c 3000 \u0686\u06d5\u062a\u0626\u06d5\u0644\u0644\u0649\u0643 \u0632\u0649\u064a\u0627\u0631\u06d5\u062a\u0686\u0649 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be\u0643\u06d5 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0642\u0627\u062f \u0642\u0649\u0644\u062f\u0649!\r\n\u0626\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u064a\u06c7\u0631\u062a\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0627\u064a\u062a\u062a\u0649.\r\n\u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u0626\u06c6\u0632\u06af\u0649\u0631\u0649\u067e \u0626\u06c6\u064a\u0649\u06af\u06d5 \u0642\u0627\u064a\u062a\u062a\u0649.\r\n\u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 Pentecost \u0646\u0649 \u062a\u06d5\u0628\u0631\u0649\u0643\u0644\u06d5\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u063a\u0627 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0649 \u060c \u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u064a\u06d0\u06ad\u0649 \u06be\u0627\u064a\u0627\u062a \u06cb\u06d5 \u064a\u06d0\u06ad\u0649 \u0645\u06d5\u0642\u0633\u06d5\u062a \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u06c6\u064a\u0649\u06af\u06d5 \u0642\u0627\u064a\u062a\u062a\u0649.\r\n\u0645\u0627\u0631\u0643\u06c7\u0633 13: 10- 11- \u0626\u0627\u064a\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0626\u06d0\u064a\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u06ad.\r\n10 \u00ab\u062e\u06c7\u0634 \u062e\u06d5\u06cb\u06d5\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u0626\u06d5\u0644\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u0644\u06c8\u0634\u0649 \u0643\u06d0\u0631\u06d5\u0643.\r\n11 \u0642\u0627\u0686\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0644\u063a\u0627 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u0646\u0649\u067e \u0633\u0648\u062a\u0642\u0627 \u062a\u0627\u0631\u062a\u0649\u0644\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u060c \u0646\u06d0\u0645\u06d5 \u062f\u06d0\u064a\u0649\u0634\u0649\u06ad\u0649\u0632\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u0646\u0633\u0649\u0631\u0649\u0645\u06d5\u06ad.\r\n\u0626\u06c7 \u06cb\u0627\u0642\u0649\u062a\u062a\u0627 \u0633\u0649\u0632\u06af\u06d5 \u0646\u06d0\u0645\u06d5 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0627 \u0634\u06c7\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u064a\u062a\u0649\u06ad \u060c \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0626\u06c7 \u0633\u0649\u0632 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u0645\u06d5\u064a \u060c \u0628\u06d5\u0644\u0643\u0649 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be\u062a\u06c7\u0631 \u00bb.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0633\u0649\u0632 \u0628\u06d5\u0632\u0649\u062f\u06d5 \u062e\u06c7\u0634 \u062e\u06d5\u06cb\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u0634\u062a\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u0646\u0633\u0649\u0631\u06d5\u0645\u0633\u0649\u0632\u061f\r\n\u0645\u06d5\u0646 \u0628\u06d5\u0632\u0649\u062f\u06d5 \u062c\u0649\u062f\u062f\u0649\u064a\u0644\u0649\u0634\u0649\u0645\u06d5\u0646 \u060c \u062e\u06c7\u0634 \u062e\u06d5\u06cb\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u0634 \u0645\u06d0\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0634\u0649\u0645!\r\n\u0628\u06d5\u0632\u0649\u062f\u06d5 \u062e\u0627\u062a\u0627 \u06af\u06d5\u067e \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0649\u0645\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u0646\u0633\u0649\u0631\u06d5\u064a\u0645\u06d5\u0646 \u060c \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u0634\u0646\u0649 \u062e\u0627\u0644\u0649\u0645\u0649\u063a\u0627\u0686\u0642\u0627 \u0645\u06d0\u0646\u0649 \u0631\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7.\r\n\u0626\u06d0\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632\u062f\u06d5 \u0628\u0648\u0644\u0633\u06c7\u0646\u0643\u0649 \u060c \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0631 \u0643\u0649\u0634\u0649 \u062e\u06c7\u0634 \u062e\u06d5\u06cb\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0631\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0633\u0627 \u060c \u0626\u06c7 \u0633\u0649\u0632\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633 \u060c \u0628\u06d5\u0644\u0643\u0649 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627\u0646\u0649 \u0631\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7.\r\n\u0646\u06d0\u0645\u06d5 \u062f\u06d0\u064a\u0649\u0634\u0649\u06ad\u0649\u0632\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u0646\u0633\u0649\u0631\u0649\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u060c \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0628\u06c7 \u06cb\u06d5\u062f\u0649\u06ad\u0649\u0632\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632\u062f\u06d5 \u062a\u06c7\u062a\u06c7\u06ad.\r\n\u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0633\u0649\u0632\u0646\u0649\u06ad \u0631\u06d5\u0628\u0628\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u06cb\u06d5 \u0646\u0649\u062c\u0627\u062a\u0643\u0627\u0631\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0627 \u060c \u0626\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642\u062a\u0627 \u0633\u0649\u0632 \u0631\u0648\u06be\u0642\u0627 \u062a\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0649\u0633\u0649\u0632.\r\n\u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u0633\u0649\u0632\u06af\u06d5 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0627 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u062a\u06d0\u067e\u0649\u0634\u0642\u0627 \u064a\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u062f\u06c7 \u060c \u0626\u06c7 2000 \u064a\u0649\u0644 \u0626\u0649\u0644\u06af\u0649\u0631\u0649 \u0645\u06c6\u0645\u0649\u0646\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u064a\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646.\r\n\u0645\u06d5\u0646 \u0633\u0649\u0632\u06af\u06d5 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be\u0646\u0649\u06ad Pentecost \u062f\u0627 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06d5\u0643 \u067e\u06d5\u064a\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634\u0649\u0646\u0649\u06ad \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0628\u0649\u0631 \u0633\u06d5\u06cb\u06d5\u0628\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u064a\u062a\u0645\u0627\u0642\u0686\u0649\u0645\u06d5\u0646.\r\n\u062a\u0648\u0643 \u0645\u06d5\u06cb\u062c\u06c7\u062a \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634\u062a\u0649\u0646 \u0626\u0649\u0644\u06af\u0649\u0631\u0649 \u060c \u0626\u0648\u062a \u0626\u0649\u0633\u0633\u0649\u0642\u0644\u0649\u0642 \u060c \u062a\u0627\u0645\u0627\u0642 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u064a\u0648\u0631\u06c7\u0642\u0644\u06c7\u0642\u0642\u0627 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0649\u062a\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646.\r\n\u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646\u0649\u064a\u06d5\u062a \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06c6\u067e\u0649\u0646\u0686\u0649\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u0648\u062a \u0643\u06c8\u0646 \u0626\u0648\u0644\u062a\u06c7\u0631\u063a\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u0626\u06d0\u0631\u0649\u0634\u06d5\u0644\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0649\u0631\u062f\u0649\u0646\u0628\u0649\u0631 \u064a\u0648\u0631\u06c7\u0642\u0644\u06c7\u0642 \u0645\u06d5\u0646\u0628\u06d5\u0633\u0649 \u0626\u0649\u062f\u0649.\r\n\u064a\u0648\u0631\u06c7\u0642\u0644\u06c7\u0642 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0643\u06c6\u0631\u06d5\u0644\u06d5\u064a\u0633\u0649\u0632.\r\n\u0634\u06c7\u06ad\u0644\u0627\u0634\u0642\u0627 \u0646\u06c7\u0631 \u0628\u0649\u0644\u0649\u0645 \u06cb\u06d5 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u0634\u0646\u0649\u06ad \u0645\u0649\u062a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0627\u0633\u0649.\r\n\u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u06be \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0628\u06c7 \u0628\u06d0\u0634\u0627\u0631\u06d5\u062a\u0646\u0649 \u064a\u06d5\u0634\u0627\u064a\u0627 60: 19 \u062f\u0649\u0646 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u06ad.\r\n\u00ab\u0626\u06d5\u0645\u062f\u0649 \u0643\u06c8\u0646\u062f\u06c8\u0632\u062f\u06d5 \u064a\u0648\u0631\u06c7\u0642\u0644\u06c7\u0642\u0642\u0627 \u0626\u06d0\u0631\u0649\u0634\u06d5\u0644\u0645\u06d5\u064a\u0633\u0649\u0632 \u060c \u064a\u0648\u0631\u06c7\u0642\u0644\u06c7\u0642 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0626\u0627\u064a \u0633\u0649\u0632\u06af\u06d5 \u064a\u0648\u0631\u06c7\u0642\u0644\u06c7\u0642 \u0626\u0627\u062a\u0627 \u0642\u0649\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u06c7.\r\n\u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u0633\u06d5\u0646 \u0645\u06d5\u06ad\u06af\u06c8 \u0631\u06d5\u0628\u0628\u0649\u06ad\u06af\u06d5 \u060c \u0634\u0627\u0646-\u0634\u06d5\u0631\u0649\u067e\u0649\u06ad \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u062a\u06d5\u06ad\u0631\u0649\u06ad\u06af\u06d5 \u0626\u06d0\u0631\u0649\u0634\u0649\u0633\u06d5\u0646 \u00bb.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0649\u063a\u06c7\u0646\u0649 \u0633\u0627\u0642\u0627\u064a\u062a\u0649\u0634\u062a\u0649\u0646 \u0626\u0649\u0644\u06af\u0649\u0631\u0649 \u064a\u06c7\u06be\u0627\u0646\u0646\u0627 9: 5--\r\n\u00ab\u0645\u06d5\u0646 \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u062f\u0627 \u062a\u06c7\u0631\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u0627\u0642\u062a\u0649\u0645\u062f\u0627 \u060c \u0645\u06d5\u0646 \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0646\u06c7\u0631\u0649\u00bb.\r\n\u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627:\r\n\u00ab\u0645\u0627\u06ad\u0627 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0642\u0627\u062f \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u0633\u0649 \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad\u063a\u06c7\u0644\u06c7\u0642\u062a\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0644\u0649\u0642\u0649 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u060c \u0645\u06d5\u0646 \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u063a\u0627 \u0646\u06c7\u0631\u062f\u06d5\u0643 \u0643\u06d5\u0644\u062f\u0649\u0645\u00bb (\u064a\u06c7\u06be\u0627\u0646\u0646\u0627 12: 46).\r\n\u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u0634\u0627\u06af\u0649\u0631\u062a\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0627\u0644\u0644\u0649\u0633\u0649\u063a\u0627 \u064a\u0648\u0631\u06c7\u0642\u0644\u06c7\u0642 \u0626\u0627\u062a\u0627 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 Pentecost \u063a\u0627 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06d5\u0643 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0646\u062f\u0649.\r\n\u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0646\u062c\u0649\u0644\u0646\u0649 \u064a\u06d0\u06ad\u0649\u0686\u06d5 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u0634 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u062a\u0648\u0644\u062f\u06c7\u0631\u062f\u0649.\r\n\u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0631\u0648\u06be\u062a\u0649\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0644\u0649\u06ad\u0649\u0632\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u0686\u0649\u0634\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u0644\u06d5\u067e \u0642\u0649\u0644\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u060c \u0626\u06c7 \u0626\u0649\u0646\u062c\u0649\u0644\u0646\u0649 \u0626\u0648\u0642\u06c7\u063a\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649\u06ad\u0649\u0632\u06af\u06d5 \u064a\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u062f\u06c7.\r\n\u0626\u06d0\u0633\u0649\u06ad\u0649\u0632\u062f\u06d5 \u0628\u0648\u0644\u0633\u06c7\u0646\u0643\u0649 \u060c \u0626\u06d5\u0644\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u062f\u06c7\u0626\u0627-\u062a\u0649\u0644\u0627\u06cb\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0649\u06cb\u0627\u062a\u0627\u062a\u062a\u0649.\r\n\u0634\u06c7\u06ad\u0644\u0627\u0634\u0642\u0627 \u067e\u06d0\u062a\u0631\u06c7\u0633 \u062c\u0648\u0626\u06d0\u0644 \u067e\u06d5\u064a\u063a\u06d5\u0645\u0628\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0646\u06c6\u06cb\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0643\u0649 \u06cb\u06d5\u0642\u06d5\u0644\u06d5\u0631 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u06d5\u0644\u06d5\u064a\u062a\u062a\u0649.\r\n\u0634\u0627\u06af\u0649\u0631\u062a\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0646\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0646 \u062a\u0649\u0644\u0644\u0627\u0631\u062f\u0627 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u06af\u0627\u06ad\u06af\u0649\u0631\u0627\u067e \u0642\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0645\u0645\u0649\u063a\u0627 \u067e\u06d0\u062a\u0631\u06c7\u0633\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062c\u0627\u06cb\u0627\u0628 \u0628\u06d5\u0631\u06af\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0628\u0649\u0631 \u0642\u06d0\u062a\u0649\u0645 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u06ad.\r\n\u0626\u06d5\u0644\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 2: 14-21 \u062f\u06d5:\r\n14 \u00ab\u067e\u06d0\u062a\u0631\u06c7\u0633 \u0626\u0648\u0646 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0627\u062f\u06d5\u0645 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0644\u0644\u06d5 \u0626\u0648\u0631\u0646\u0649\u062f\u0649\u0646 \u062a\u06c7\u0631\u06c7\u067e \u060c \u0626\u0627\u06cb\u0627\u0632\u0649\u0646\u0649 \u0686\u0649\u0642\u0649\u0631\u0649\u067e \u0643\u06c6\u067e\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643\u0643\u06d5 \u062e\u0649\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0649\u0644\u062f\u0649:\u00ab \u0642\u06d0\u0631\u0649\u0646\u062f\u0627\u0634\u0644\u0627\u0631 \u06cb\u06d5 \u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u062f\u0627 \u064a\u0627\u0634\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u06ad\u0644\u0627\u0631 \u060c \u0628\u06c7\u0646\u0649 \u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0686\u06c8\u0634\u06d5\u0646\u062f\u06c8\u0631\u06c8\u067e \u0628\u06d0\u0631\u06d5\u064a.\r\n\u0645\u06d0\u0646\u0649\u06ad \u062f\u06d0\u06af\u0649\u0646\u0649\u0645\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0633\u062a\u0627\u064a\u0649\u062f\u0649\u0644 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0627\u06ad.\r\n15 \u0628\u06c7 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0633\u0649\u0632 \u0626\u0648\u064a\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646\u062f\u06d5\u0643 \u0645\u06d5\u0633\u062a \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633.\r\n\u0626\u06d5\u062a\u0649\u06af\u06d5\u0646 \u0633\u0627\u0626\u06d5\u062a \u062a\u0648\u0642\u0642\u06c7\u0632 \u0628\u0648\u0644\u062f\u0649!\r\n16 \u064a\u0627\u0642 \u060c \u0628\u06c7 \u0633\u06c6\u0632\u0646\u0649 \u062c\u0648\u0626\u06d0\u0644 \u067e\u06d5\u064a\u063a\u06d5\u0645\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d0\u064a\u062a\u0642\u0627\u0646:\r\n17 \u00ab\u0626\u0627\u062e\u0649\u0631\u0642\u0649 \u0643\u06c8\u0646\u0644\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u060c \u062e\u06c7\u062f\u0627 \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7:\r\n\u0645\u06d5\u0646 \u0631\u0648\u06be\u0649\u0645\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u062a\u06c6\u0643\u06c8\u0645\u06d5\u0646.\r\n\u0626\u0648\u063a\u06c7\u0644-\u0642\u0649\u0632\u0644\u0649\u0631\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u067e\u06d5\u064a\u063a\u06d5\u0645\u0628\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0643 \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7 \u060c\r\n\u064a\u0627\u0634\u0644\u0649\u0631\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0646\u06c8\u0634\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u0649\u062f\u06c7 \u060c\r\n\u064a\u0627\u0634\u0627\u0646\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0631\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u0686\u06c8\u0634 \u0643\u06c6\u0631\u0649\u062f\u06c7.\r\n18 \u06be\u06d5\u062a\u062a\u0627 \u062e\u0649\u0632\u0645\u06d5\u062a\u0643\u0627\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645\u062f\u0649\u0645\u06c7 \u0626\u06d5\u0631-\u0626\u0627\u064a\u0627\u0644 \u060c\r\n\u0645\u06d5\u0646 \u0626\u06c7 \u0643\u06c8\u0646\u0644\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0631\u0648\u06be\u0649\u0645\u0646\u0649 \u062a\u06c6\u0643\u06c8\u0645\u06d5\u0646 \u060c\r\n\u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u067e\u06d5\u064a\u063a\u06d5\u0645\u0628\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0643 \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7.\r\n19 \u0645\u06d5\u0646 \u0626\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0645\u06c6\u062c\u0649\u0632\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u0633\u0649\u062a\u0649\u0645\u06d5\u0646\r\n\u064a\u06d5\u0631 \u064a\u06c8\u0632\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u0627\u0644\u0627\u0645\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\r\n\u0642\u06d0\u0646\u0649 \u060c \u0626\u0648\u062a \u06cb\u06d5 \u0626\u0649\u0633-\u062a\u06c8\u062a\u06d5\u0643\u0644\u06d5\u0631.\r\n20 \u0642\u06c7\u064a\u0627\u0634 \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad\u063a\u06c7\u0644\u06c7\u0642\u0642\u0627 \u0626\u0627\u064a\u0644\u0649\u0646\u0649\u062f\u06c7\r\n\u0626\u0627\u064a\u0646\u0649 \u0642\u0627\u0646\u063a\u0627 \u0626\u0627\u064a\u0644\u0627\u0646\u062f\u06c7\u0631\u062f\u0649\r\n\u0631\u06d5\u0628\u0628\u0649\u0645\u0649\u0632\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c7\u0644\u06c7\u063a \u06cb\u06d5 \u0634\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642 \u0643\u06c8\u0646\u0649 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u0634\u062a\u0649\u0646 \u0626\u0649\u0644\u06af\u0649\u0631\u0649.\r\n21 \u0686\u0627\u0642\u0649\u0631\u063a\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u0633\u0649\r\n\u0631\u06d5\u0628\u0628\u0649\u0645\u0649\u0632\u0646\u0649\u06ad \u0646\u0627\u0645\u0649\u062f\u0627 \u0642\u06c7\u062a\u0642\u06c7\u0632\u06c7\u0644\u0649\u062f\u06c7 \u00bb.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0649\u0632 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649\u0646\u0642\u0649 \u06be\u06d5\u067e\u062a\u06d5 \u062e\u06c7\u062f\u0627\u0646\u0649\u06ad \u067e\u06d0\u062a\u0631\u06c7\u0633\u0646\u0649\u06ad \u062f\u0627\u06cb\u06c7\u062a\u0646\u0649\u06ad \u0634\u06d0\u0626\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649\u06af\u06d5 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u062e\u0627\u0626\u0649\u0646 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0627\u063a\u0627 \u062a\u06d5\u062f\u0628\u0649\u0642\u0644\u0649\u0634\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642 \u064a\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u062f\u06c7\u0642.\r\n\u062e\u06c7\u062f\u0627 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u062f\u0627\u06cb\u06c7\u062a\u0646\u0649\u06ad \u0632\u06d5\u0628\u06c7\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0649\u062a\u0649\u067e \u067e\u06d0\u062a\u0631\u06c7\u0633 \u06cb\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0627 \u0626\u06d5\u0644\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u064a\u06d5\u06be\u06c7\u062f\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0645\u0627\u062a\u0649\u064a\u0627\u0633\u0646\u0649 \u0626\u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u0633\u06d5\u062a\u062a\u0649.\r\n\u06be\u0627\u0632\u0649\u0631 \u0628\u06c7 \u0626\u0627\u064a\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be\u0646\u0649\u06ad \u064a\u0648\u0626\u06d0\u0644 \u067e\u06d5\u064a\u063a\u06d5\u0645\u0628\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0633\u06c6\u0632\u0649 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u067e\u06d0\u062a\u0631\u06c7\u0633\u0646\u0649\u06ad \u0628\u06d5\u0634 \u0643\u06c8\u0646\u0644\u06c8\u0643\u0646\u0649 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649\u06af\u06d5 \u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642 \u064a\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u0649\u0645\u0649\u0632.\r\n\u0643\u06d0\u0644\u06d5\u0631 \u06be\u06d5\u067e\u062a\u06d5 \u060c \u0628\u0649\u0632 \u067e\u06d0\u062a\u0631\u06c7\u0633\u0646\u0649\u06ad \u00ab\u0626\u06d5\u0644\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 2\u00bb \u062f\u0649\u0643\u0649 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0627 \u062e\u06c7\u062a\u0628\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u067e \u0626\u06c6\u062a\u0649\u0645\u0649\u0632.\r\n\u0628\u0649\u0632 3000 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0631\u06d5\u0628\u0628\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0646\u0627\u0645\u0649\u0646\u0649 \u0686\u0627\u0642\u0649\u0631\u0649\u067e \u0642\u06c7\u062a\u06c7\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u0649\u0645\u0649\u0632.\r\n\u0634\u06c7 \u0643\u06c8\u0646\u0649 \u0646\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0646 \u0645\u0649\u0644\u0644\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0646 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0632\u0649\u064a\u0627\u0631\u06d5\u062a\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627\u063a\u0627 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0642\u0627\u062f \u0642\u0649\u0644\u062f\u0649 \u060c \u0634\u06c7\u06ad\u0627 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0627\u064a\u0631\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0646\u0649\u062c\u0627\u062a\u0644\u0649\u0642 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u062e\u06c7\u0634 \u062e\u06d5\u06cb\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0644\u0644\u06d5 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0628\u0627\u0631\u0627\u0644\u0627\u064a\u062f\u06c7.\r\n\u062f\u0648\u0633\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645 \u060c \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06c8\u0633\u0649 \u0628\u0649\u0631 \u0646\u06d5\u0686\u0686\u06d5 \u0626\u0627\u064a \u0626\u0649\u0686\u0649\u062f\u06d5 \u0633\u0649\u0632 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0644\u0644\u06d5 \u0628\u06c7 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0646\u0649 \u062f\u0627\u06cb\u0627\u0645\u0644\u0649\u0642 \u0626\u06c6\u06af\u0649\u0646\u0649\u0634\u0646\u0649 \u062e\u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u06d5\u0646.\r\n\u06be\u0627\u0632\u0649\u0631\u0686\u06d5 \u0628\u0649\u0632 \u0628\u06c8\u06af\u06c8\u0646 \u0643\u06c6\u0631\u06af\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645\u0649\u0632 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u0628\u0649\u0631\u0644\u0649\u0643\u062a\u06d5 \u062f\u06c7\u0626\u0627 \u0642\u0649\u0644\u0627\u064a\u0644\u0649.\r\n\u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627 \u060c 2000 \u064a\u0649\u0644 \u0626\u0649\u0644\u06af\u0649\u0631\u0649 120 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0642\u0627\u062f\u0686\u0649\u062f\u0649\u0646 \u062a\u06d5\u0631\u0643\u0649\u0628 \u062a\u0627\u067e\u0642\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0634\u06c7 \u0643\u0649\u0686\u0649\u0643 \u06af\u06c7\u0631\u06c7\u067e\u067e\u0649\u063a\u0627 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06cb\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u06ad\u0649\u0632\u06af\u06d5 \u0631\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062a.\r\n\u064a\u06d0\u0631\u06c7\u0633\u0627\u0644\u06d0\u0645\u063a\u0627 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0628\u06c7 3000 \u0632\u0649\u064a\u0627\u0631\u06d5\u062a\u0686\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0627\u0644\u0644\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u0686\u0642\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u06ad\u0649\u0632\u063a\u0627 \u0631\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062a \u060c \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u062e\u06c7\u0634 \u062e\u06d5\u06cb\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u064a\u06c7\u0631\u062a\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0627\u064a\u062a\u06c7\u0631\u0627\u0644\u0627\u064a\u062f\u06c7.\r\n\u0628\u06c7 \u064a\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0646\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0646 \u062f\u06c6\u0644\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645\u063a\u0627 \u0631\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062a.\r\n\u0628\u0649\u0632\u0646\u0649 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0631\u0648\u06be \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u062a\u0648\u0644\u062f\u06c7\u0631\u06c7\u06ad \u060c \u0628\u0649\u0632 \u062e\u06c7\u0634 \u062e\u06d5\u06cb\u06d5\u0631 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u0626\u06c6\u0632\u06af\u06d5\u0631\u062a\u06d5\u0644\u06d5\u064a\u0645\u0649\u0632.\r\n\u0634\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e \u0628\u0649\u0632 \u062e\u06c7\u0634 \u062e\u06d5\u06cb\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u062a\u0631\u0627\u067e\u0649\u0645\u0649\u0632\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0628\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u0648\u0631\u062a\u0627\u0642\u0644\u0649\u0634\u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u0649\u0632.\r\n\u0628\u06c7\u0646\u0649 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0626\u0649\u0633\u0645\u0649\u06ad\u0649\u0632 \u0626\u06d5\u064a\u0633\u0627\u062f\u0649\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0627\u064a\u0645\u0649\u0632 \u060c \u0626\u0627\u0645\u0649\u0646.<\/p>"}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Holy Spirit Fills the Believers &#187; One Voice Fellowship<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/zh\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Holy Spirit Fills the Believers &#187; One Voice Fellowship\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/zh\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"One Voice Fellowship\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-14T03:43:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/output-onlinejpgtools.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers\",\"name\":\"The Holy Spirit Fills the Believers &#187; One Voice Fellowship\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/output-onlinejpgtools.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-09T04:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-14T03:43:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/output-onlinejpgtools.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/output-onlinejpgtools.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sermons\",\"item\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Holy Spirit Fills the Believers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/\",\"name\":\"One Voice Fellowship\",\"description\":\"A new multi-lingual church in Northern Virginia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization\",\"name\":\"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png\",\"width\":512,\"height\":320,\"caption\":\"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxxge9PZ7AflMmlwxep89xg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Holy Spirit Fills the Believers &#187; One Voice Fellowship","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/zh\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"The Holy Spirit Fills the Believers &#187; One Voice Fellowship","og_url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/zh\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers\/","og_site_name":"One Voice Fellowship","article_modified_time":"2023-07-14T03:43:37+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1350,"url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/output-onlinejpgtools.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers","name":"The Holy Spirit Fills the Believers &#187; One Voice Fellowship","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/output-onlinejpgtools.jpg","datePublished":"2023-07-09T04:00:11+00:00","dateModified":"2023-07-14T03:43:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers#primaryimage","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/output-onlinejpgtools.jpg","contentUrl":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/output-onlinejpgtools.jpg","width":2400,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss\/the-holy-spirit-fills-the-believers#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sermons","item":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/sermonss"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Holy Spirit Fills the Believers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#website","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/","name":"One Voice Fellowship","description":"A new multi-lingual church in Northern Virginia","publisher":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#organization","name":"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png","contentUrl":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/onevoice-logo@512x.png","width":512,"height":320,"caption":"One Voice Fellowship - Multilingual Church in Northern Virginia"},"image":{"@id":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxxge9PZ7AflMmlwxep89xg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/sermonss\/3388"}],"collection":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/sermonss"}],"about":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermonss"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=3388"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=3388"},{"taxonomy":"books","embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/books?post=3388"},{"taxonomy":"speakers","embeddable":true,"href":"https:\/\/onevoicefellowship.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/speakers?post=3388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}