በፍቅር ሥር የሰደዱ እና የተመሰረቱ

ኤጄ ሞረኢራ
ነሃሴ 23፣ 2026
ኤፌሶን 3:17-19

መጽሐፍ ቅዱሽ ከያዛቹ እባካችሁን በኤፌሶን ምዕራፍ 3 ቁጥር 17 ላይ ከእኔ ጋር ግለጡ።
የእግዚአብሔር ቃል ይህ ነው፦
17 “ሥሮችህ በእግዚአብሔር ፍቅር ውስጥ ይበቅላሉ እና ጠንካራ ይሆኑሃል።
18 የእግዚአብሔር ሕዝብ ሁሉ እንደሚገባቸው፣ ምን ያህል ስፋት፣ ምን ያህል ርዝመት፣ ምን ያህል ከፍታ እና ምን ያህል ጥልቅ እንደሆነ የመረዳት ኃይል ይኑርህ።
19 የክርስቶስን ፍቅር ሙሉ በሙሉ ለመረዳት እጅግ በጣም ትልቅ ቢሆንም እንኳ እንድትለማመዱ ይሁን።
በዚያን ጊዜ ከእግዚአብሔር በሚመጣው የሕይወትና የኃይል ሙላት ትሞላላችሁ።

ጭንቅላታችንን ዝቅ አድርገን አብረን እንጸልይ፦
አባት ሆይ ስለ ቃልህ አመሰግናለሁ።
ዛሬ ማታ ምን ልታስተምረን እንደምትፈልግ እንድንረዳ፣ አሁን አእምሯችንንና ልባችንን እንድታበራልን እንጠይቅሃለን።
የእግዚአብሔር መንፈስ ሆይ፣ በኢየሱስ ክርስቶስ እንጸልያለን፣ አሜን።

እ.ኤ.አ ጃንዋሪ 13፣ 1982፣ የአየር ፍሎሪዳ በረራ ቁጥር 90 እዚህ ዋሽንግተን ዲሲ ውስጥ በሚገኘው የፖቶማክ ወንዝ ላይ ወድቋል።
በመርከቡ ላይ የነበሩት አብዛኛዎቹ ሰዎች በደረሰባቸው አደጋ ሕይወታቸውን አጥተዋል።
በቀዝቃዛው ውሃ ውስጥ ጥቂት የተረፉ ሰዎች ብቻ ከፍርስራሹ ቁርጥራጮች ጋር ተጣብቀው ቀሩ።
አንድ የማዳኛ ሄሊኮፕተር መጥቶ የህይወት ቀለበትን ዝቅ አደረገ።
ከተረፉት ሰዎች አንዱ አርላንድ ዊሊያምስ የተባለ ሰው ነበር።
ነገር ግን ዊሊያምስ የህይወት ቀለበቱን ተጠቅሞ ራሱን ለማዳን ከመጠቀም ይልቅ ለሌላ ሰው አስተላለፈ።
ሄሊኮፕተሩ መጥቶ ቀለበቱን እንደገና አወረደው።
ዊሊያምስ እንደገና ለሌላ ሰው ሰጠው።
ደጋግሞ፣ አዳኙ እጅ ተሰጠው።
ግን ደጋግሞ፣ እድሉን ለሌላ ሰው ሰጠ።
አርላንድ ዊሊያምስ “ይህ ራሴን የማዳን እድል ነው” ማለት ይችል ነበር።
ነገር ግን ሁሉም ሰው ለመትረፍ ሲታገል፣ ዊሊያምስ ለሌሎች ሕይወት መስጠቱን ቀጠለ።
ሄሊኮፕተሩ ወደ እሱ ሲመለስ፣ እሱ ጠፋ።
የቀዘቀዘው ውሃ ወሰደው።
አርላንድ ዊሊያምስ ያዳናቸው ሰዎች እንዲህ ዓይነቱን መስዋዕትነት ለማግኘት ምንም አላደረጉም።
ሆኖም ግን ፍቅሩ ወደ ውጭ ተንቀሳቀሰ፣ የራስን ጥቅም የሰጠ ፍቅር ነበር
ብዙውን ጊዜ እንደዚህ ባሉ ታሪኮች እንነካለን፣ ራስን ተኮር በሆነ ፍቅር ፈንታ ራስን ችሎ ስለመስጠት።
ምክንያቱም፣ በውስጣችን፣ ሁላችንም እንደዚያ መወደድ እንፈልጋለን።
ሁላችንም ታላቅ ፍቅርን እየፈለግን ነው።

ለሕይወታችን ዓላማ የሚሰጥ እና ለሕልውናችን ትርጉም የሚሰጥ ፍቅርን እንናፍቃለን።
ደህንነት እንዲሰማን እና ዋጋ እንዲኖረን የሚያደርግ ፍቅር እየፈለግን ነው።
እንዲህ ዓይነቱን ፍቅር መቀበል ሙሉ በሙሉ ሰው እንድንሆን ያደርገናል፤ ምክንያቱም የተፈጠርነው ለመውደድና ለመወደድ ነው።
ማለቴ፣ የተወሰኑ ልብሶችን የምንለብሰው ወይም ፀጉራችንን በጥንቃቄ የምናስተካክለው ለዚህ ነው፣ አይደል?
አንድ ሰው እኛን ተመልክቶ ደግ ነገር እንደሚነግረን ተስፋ እናደርጋለን።
ፍቅር በሆነ መንገድ እንደሚያገኘን ተስፋ በማድረግ ብዙ ነገሮችን እናደርጋለን።
አንዳንድ ሰዎች ፍቅርን በመፈለግ ህይወታቸውን ሙሉ ያሳልፋሉ።
ከአንድ እቅፍ ወደ ሌላ፣ ከአንድ መጠጥ ወደ ሌላ፣ ከአንድ የሚያረጋጋ ቃል ወደ ሌላ ይሮጣሉ።
የሌሎችን ትኩረት ለመሳብ፣ የተወሰኑ ነገሮችን እናደርጋለን- ወይም ሌሎች ነገሮችን ለማድረግ እንቃወማለን።
በሕይወታችን ውስጥ የምናደርገው አብዛኛው ነገር- ምናልባትም የምናደርገው ነገር ሁሉ – ትኩረት ለማግኘት እና ለመወደድ የሚደረግ ሙከራ ነው።

ግን ምንም የምንሰጠው ነገር ሳይኖር የማይተወን፣ የማይተወን ወይም የማይጠፋ ፍቅር የት እናገኛለን?
ጳውሎስ መልሱን ይሰጠናል፡-
ሕይወታችን በእግዚአብሔር ፍቅር ላይ የተመሠረተና ሥር የሰደደ መሆን አለበት።
በቁጥር 17 ላይ፣ ጳውሎስ ሥሮቻችን “ወደ እግዚአብሔር ፍቅር እንዲያድጉና ጠንካራ እንዲሆኑ” ሲጸልይ እንሰማለን።

ጳውሎስ የሕይወታችን መረጋጋት የሚመጣው ከእግዚአብሔር ፍቅር እንደሆነ እየነገረን ነው።
ሆኖም ግን፣ እራሳችንን እንዲህ ብለን ልንጠይቅ እንችላለን፦
”ይህ ምን አይነት ፍቅር ነው?”
ጳውሎስ በቁጥር 18 ላይ እንዲህ ሲል ያብራራዋል፡
”የእግዚአብሔር ሕዝብ ሁሉ እንደሚገባው፣ ፍቅሩ ምን ያህል ስፋት፣ ርዝመት፣ ከፍታ እና ጥልቅ እንደሆነ የመረዳት ኃይል ይኑራችሁ።”

የእግዚአብሔር ፍቅር ልኬቶች እንኳን ሊለኩ ይችላሉ?
አይ፣ ሊሰላ፣ ሊይዝ ወይም ሙሉ በሙሉ ሊገለጽ አይችልም።
የእግዚአብሔር ፍቅር ከግንዛቤያችን ይበልጣል ምክንያቱም ዘላለማዊ ነው- ዘላለማዊነትን በቀላሉ መረዳት አንችልም።
የሃይማኖት ሊቅ ካርል ባርዝ በአንድ ወቅት አንድ ተማሪ የሚከተለውን ጥያቄ አቅርቦለት ነበር፡-
“ዶ/ር ባርዝ፣ ሁሉንም ታላላቅ የቲዎሎጂ ትምህርቶችዎን በአንድ ዓረፍተ ነገር ማጠቃለል ቢችሉ፣ ምን ይሆን ነበር?”
ባርዝ ለተወሰነ ጊዜ ቆም ብሎ ከዚያም እንዲህ ሲል መለሰ፡-
”በአንድ ዓረፍተ ነገር ማጠቃለል እችላለሁ፣ በእናቴ ጉልበት ላይ የተማርኩትን ዘፈን፡-
“ኢየሱስ ይወደኛል፤ ይህን አውቃለሁ፤ ምክንያቱም መጽሐፍ ቅዱስ እንዲህ ይነግረኛል።”

ካርል ባርዝ በሃያኛው ክፍለ ዘመን ከፍተኛ ተደማጭነት ካላቸው የሃይማኖት ሊቃውንት አንዱ ነበር።
ነገር ግን ያንን ሁሉ የቲዎሎጂ እውቀት ወደ አንድ ማዕከላዊ እውነት እንዲያመጣ ሲጠየቅ፣
ወደ አንድ የህፃናት ዘፈን ቃላት ተመለሰ፡-
”ኢየሱስ ይወደኛል፤ ይህን አውቃለሁ፤ ምክንያቱም መጽሐፍ ቅዱስ እንዲህ ይነግረኛል።”

ወዳጆች፣ ከመጽሐፍ ቅዱስ ብዙ ሥነ-መለኮትንና እውነቶችን ማወቅ ትችላላችሁ።
ነገር ግን ኢየሱስ ምን ያህል እንደሚወድህ ካላወቅክ፣ የቅዱሳት መጻሕፍት እውቀትህ ሁሉ በጣም ትንሽ ውጤት አስገኝቷል።
ከመወለድህ በፊት- በእናትህ ማህፀን ውስጥ ከመፀነስህ በፊት – እግዚአብሔር አስቀድሞ ያውቅሃል።
የፀጉርህን ቀለም እና አንድ ቀን ልትሠራው የምትፈልገውን ሥራ ያውቅ ነበር።
የምትወደውን፣ የምታልመውን፣ የምትፈልገውን እና የምትፈራውን ያውቃል።
ለዚህም ነው ከእሱ መደበቅ የማያስፈልገን።
በእግዚአብሔር ፊት ማስመሰል አያስፈልገንም።
ከሱ በፊት ጭምብል ማድረግ አያስፈልገንም።
እሱ ሙሉ በሙሉ ስለሚያውቅህ እና በዘላለማዊ ፍቅር ስለሚወድህ አንተም እንደሆንክ ወደ እሱ መምጣት ትችላለህ!

የእግዚአብሔር ፍቅር ርዝመትና ስፋት አለው፣ ነገር ግን ቁመትና ጥልቀትም አለው።
የእግዚአብሔር ፍቅር እስከ ምን ድረስ ሊደርስ ይችላል?
ጳውሎስ በፊልጵስዩስ 2:7-8 ላይ እንድንረዳው ይረዳናል፡
7ለ “[ክርስቶስ] የባሪያን ትሑት ቦታ ወስዶ እንደ ሰው ተወለደ…
8 ለእግዚአብሔር በመታዘዝ ራሱን አዋረደ፤ እንደ ወንጀለኛም በመስቀል ላይ ሞተ።

ኢየሱስ በኃጢአተኞች መካከል ለመራመድ ከሰማይ ወረደ።
ከተራ፣ ፍጽምና ከጎደላቸው፣ ከተሰበሩ ሰዎች ጋር ሕይወትን አጋርቷል።
የሥጋ ደዌ በሽተኞችን አጽድቶ የውጭ አገር ሰዎችን ተቀብሏል።
ከሁሉም በላይ ግን ኢየሱስ በዙሪያው ያሉትን ሰዎች ይወድ ነበር።
ኢየሱስ ክርስቶስ የሚታየው የእግዚአብሔር ፍቅር ነው– በእኛ መካከል የተገለጠ የእግዚአብሔር ዘላለማዊ ፍቅር።
ፍቅሩ በሕይወታችን ውስጥ እጅግ ጥልቅ ወደሆኑ ቦታዎች ይደርሳል።
ፍርሃታችንን፣ ብስጭታችንን እና ውድቀታችንን ይደርስብናል።
ፍቅሩም በቃላት ብቻ የሚገለጽ አይደለም።
ፍቅሩ የሚገለጠው ሕይወቱን በመስጠት ነው።
በመስቀል ላይ ሰዎች እየተፉበትና እያፌዙበት ነበር።
«የእግዚአብሔር ልጅ ነኝ ብለህ ተናገርክ!» አሉት።
ከመስቀሉ ወርደህ አረጋግጠው!”
ኢየሱስ ግን “አባት ሆይ፥ የሚያደርጉትን አያውቁምና ይቅር በላቸው” ሲል ጸለየ።
ይህ እውነተኛ ፍቅር ነው።
ይህ ፍቅር ራሱን ሙሉ በሙሉ የሰጠ፣ ራሱን ሙሉ በሙሉ የሰጠ እና ለኃጢአታችን ዋጋ የከፈለ ፍቅር ነው።
የእግዚአብሔር ፍቅር ከመከራ ሊያድናችሁ ወደ ጥልቅ ጉድጓድ ወረደ።
የእግዚአብሔር ፍቅር ከኃጢአት ፍርስራሽ ያወጣሃል እና ”በክርስቶስ ኢየሱስ ከእርሱ ጋር በሰማያዊ ስፍራ ያስቀምጥሃል።”

ጳውሎስ በኤፌሶን 2፡4-5 ላይ እንዲህ ሲል ጽፏል።
4 ”ነገር ግን እግዚአብሔር በምሕረቱ ባለጠጋ ስለ ሆነ፥ ስለወደደን ከታላቅ ፍቅሩ የተነሣ፥
5 በበደላችን ሙታን በሆንን ጊዜም እንኳ ከክርስቶስ ጋር ሕይወት ሰጠን።

ክርስቶስ ጻድቅ፣ ጠንካራ ወይም ለፍቅሩ ብቁ እንድንሆን አልጠበቀንም።
እኛ ገና ኃጢአተኞች ሳለን– ደካሞች፣ የተሰበርን እና አቅመ ቢስ ሳለን — ወደ እኛ መጣ።
ወዳጆች ሆይ፥ ”ነፍሱን ስለ ወዳጆቹ ከመስጠት ይልቅ ከዚህ የሚበልጥ ፍቅር ለማንም የለውም።”

በመስቀሉ ላይ እግዚአብሔር ፍቅሩን አሳየን።
ክርስቶስ በእኛ ላይ የቆመውን የዕዳ መዝገብ ወስዶ ሰርዞ በመስቀሉ ላይ ቸነከረው።
ኢየሱስን ለዘላለም እንደ ጓደኛህ ማወቅ ትፈልጋለህ?
እንግዲህ እንደ ጌታህና አዳኝህ አድርገህ ተመልከተው።
ከኃጢአትህ ተመለስና በንስሐና በእምነት ወደ እርሱ ሮጥ።
እሱ እጅግ በጣም ይወድሃል፤ ለሚያጠፋህ ኃጢአት ትቶሃል።
አፍቃሪው አባትህ በአፈር፣ በቆሰለ፣ በተቀደደ ልብስ ተሸፍነህ ያይሃል።
ነገር ግን ለሕዝብ ውርደት አያጋልጥህም፣ እናም ትተህ ሂድ።
በምትኩ፣ ወደ አንተ ይቀርባል፣ ቁስሎችህን ያጸዳል፣ የተበላሹ ልብሶችህንም ይተካል።
ወዳጆች፣ ከዚህ አይነት ፍቅር ማን ይለየናል?

ጳውሎስ ይህንን ጥያቄ በሮሜ ምዕራፍ 8 ላይ ይጠይቃል።
35 ”ከክርስቶስ ፍቅር ማን ይለየናል?
መከራ፥ ወይስ ጭንቀት፥ ወይስ ስደት፥ ወይስ ራብ፥ ወይስ ራቁትነት፥ ወይስ አደጋ፥ ወይስ ሰይፍ ነውን?…
37 በዚህ ሁሉ በወደደን በእርሱ ከአሸናፊዎች እንበልጣለን።
38 ሞት ቢሆን፥ ሕይወትም ቢሆን፥ መላእክትም ቢሆኑ፥ ግዛትም ቢሆን፥ ያለውም ቢሆን፥ የሚመጣውም ቢሆን፥ ኃይላትም ቢሆኑ፥
39 ከፍታም ቢሆን፥ ጥልቀትም ቢሆን፥ በፍጥረት ሁሉ ውስጥ ያለ ሌላ ነገር፥ በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን አይችልም።

ወዳጆች፣ በፍጥረት ሁሉ ውስጥ ምንም ነገር ከዚህ ዓይነት ፍቅር ሊለያችሁ አይችልም።
የእግዚአብሔር ፍቅር ስፋትና ርዝመት ዘላለማዊ ነው።
የፍቅሩ ከፍታና ጥልቀት በኢየሱስ ክርስቶስ እስከ እናንተ ድረስ ደርሷል።
ሊያድንህ፣ ይቅር ሊልህና አዲስ ሕይወት ሊሰጥህ።

ስለዚህ አሁን ስለእነዚህ ነገሮች አብረን እንጸልይ።
አባት ሆይ፣ ለዘላለማዊ ፍቅርህ አመሰግናለሁ።
በኢየሱስ ክርስቶስ ላሳየኸው ፍቅር አመሰግናለሁ።
ከጨለማ ግዛት ስላዳንከንና ወደ ተወደደው ልጅህ መንግሥት ስላወጣኸን እናመሰግናለን።
ስለ ቤዛነትህ እና ስለ ኃጢአትህ ይቅርታ አመሰግናለሁ።
አንተን እንድንወድና ሌሎችን እንድንወድ እርዳን፤ በፍቅርህ ሥር ሰድደንና መሠረት ይኑረን።
በኢየሱስ ስም አሜን።

ለማሰላሰል እና ለመወያየት ጥያቄዎች

1. ጳውሎስ “በፍቅር ሥር የሰደድንና የተመሠረተን” እንድንሆን ይጸልያል (ኤፌሶን 3፡17–19)። አንዳንድ ጊዜ ማንነትህንና ደህንነትህን የምትገነባው በሰዎች ተቀባይነት፣ በስኬትህ ወይም በሁኔታዎችህ ላይ እንደሆነ ይሰማሃል? በክርስቶስ ፍቅር ውስጥ ሥር መስደድ የምትችለው እንዴት ነው?
2. ሮሜ 8:35–39 በክርስቶስ ካለው የእግዚአብሔር ፍቅር ምንም ነገር ሊለየን እንደማይችል ቃል ገብቷል። በአሁኑ ጊዜ በእግዚአብሔር እንደተወደድክ ለማመን አስቸጋሪ የሚያደርገው የትኛው ሁኔታ ነው? ይህ ተስፋ የሚገጥምህን መንገድ እንዴት ሊለውጠው ይችላል?
3. ኢየሱስ ለወዳጆቹ ሕይወቱን በመስጠት ራሱን የመስጠት ፍቅርን አሳይቷል (ዮሐንስ 15:13)። በየትኛው ግንኙነትህ ውስጥ ልትቀበለው በምትችለው ነገር ላይ ለማተኮር ትፈተናለህ? የክርስቶስ ፍቅር ወደዚያ ሰው የመስጠት ፍላጎት እንዲኖርህ እንዴት ሊረዳህ ይችላል?

متجذرون وراسخون في المحبة

إيه جيه موريرا
23 أغسطس 2026
أفسس 3: 17-19

إذا كانت لديكم نسخ من الكتاب المقدس، فيرجى فتحها معي على رسالة أفسس، الإصحاح 3، الآية 17.
هذا كلام الرب:
17 لِيَحِلَّ الْمَسِيحُ بِالإِيمَانِ فِي قُلُوبِكُمْ،
18 وَأَنْتُمْ مُتَأَصِّلُونَ وَمُتَأَسِّسُونَ فِي الْمَحَبَّةِ، حَتَّى تَسْتَطِيعُوا أَنْ تُدْرِكُوا مَعَ جَمِيعِ الْقِدِّيسِينَ مَا هُوَ الْعَرْضُ وَالطُّولُ وَالْعُمْقُ وَالْعُلْوُ،
19 وَتَعْرِفُوا مَحَبَّةَ الْمَسِيحِ الْفَائِقَةَ الْمَعْرِفَةِ،
لِكَيْ تَمْتَلِئُوا إِلَى كُلِّ مِلْءِ اللهِ.

فلننحني رؤوسنا ولنصلي معاً:
يا أبانا، أشكرك على كلمتك.
نسألك أن تنير عقولنا وقلوبنا الآن، حتى نتمكن من فهم ما تريد أن تعلمنا إياه هذه الليلة.
كلمنا يا روح الله، من خلال يسوع المسيح نصلي، آمين.

في 13 يناير 1982، تحطمت طائرة الخطوط الجوية فلوريدا الرحلة 90 في نهر بوتوماك المتجمد، هنا في واشنطن العاصمة.
توفي معظم الأشخاص الذين كانوا على متن الطائرة عند الاصطدام.
لم يبقَ سوى عدد قليل من الناجين في المياه المتجمدة، متشبثين بقطع من الحطام.
وصلت مروحية إنقاذ وقامت بإنزال طوق نجاة.
كان أحد الناجين رجلاً يُدعى أرلان ويليامز.
لكن بدلاً من استخدام طوق النجاة لإنقاذ نفسه، قام ويليامز بتمريره إلى شخص آخر.
جاءت المروحية وأنزلَت الحلقة مرة أخرى.
ومرة أخرى، أعطاها ويليامز لناجية أخرى.
ومرة تلو الأخرى، أصبح الإنقاذ في متناول يده.
لكنه مراراً وتكراراً، منح فرصته لشخص آخر.
كان بإمكان آرلان ويليامز أن يقول: ”هذه فرصتي لإنقاذ نفسي”.
لكن بينما كان الجميع يكافحون من أجل البقاء، استمر ويليامز في منح الحياة للآخرين.
عندما عادت المروحية لأخذه، كان قد رحل من هذه الحياة.
لقد ابتلعته المياه المتجمدة.
لم يرتكب الأشخاص الذين أنقذهم آرلان ويليامز أي شيء يستحق مثل هذه التضحية.
لكن حبه امتد إلى الخارج، لقد كان حباً معطاءً.
كثيراً ما نتأثر بقصص كهذه، قصص العطاء بدلاً من الحب الأناني.
لأننا جميعًا، في أعماقنا، نرغب في أن نُحَبَّ بهذه الطريقة.
كلنا نبحث عن الحب الحقيقي.

نتوق إلى محبة تمنح حياتنا هدفاً ومعنى لوجودنا.
نحن نبحث عن حب يجعلنا نشعر بالأمان والتقدير.
إن تلقي هذا النوع من الحب يجعلنا نشعر بأننا بشر بكل معنى الكلمة، لأننا خُلقنا لنحب ولنُحَب.
أعني، لهذا السبب نرتدي ملابس معينة أو نرتب شعرنا بعناية، أليس كذلك؟
نأمل أن ينظر إلينا أحدهم ويقول لنا كلمة طيبة.
نفعل الكثير من الأشياء على أمل أن يجدنا الحب بطريقة أو بأخرى.
يقضي بعض الناس حياتهم بأكملها في البحث عن المحبة.
ينتقلون من عناق إلى آخر، ومن مشروب إلى آخر، ومن كلمة مطمئنة إلى أخرى.
لجذب انتباه الآخرين، نقوم بأشياء معينة- أو نرفض القيام بأشياء أخرى.
إن الكثير مما نفعله في الحياة- وربما كل ما نفعله – هو محاولة للفت الانتباه وومحاولة العحصول على المحبة.

لكن أين يمكننا أن نجد حباً لن يخذلنا، ولن يتخلى عنا، ولن يختفي عندما لا يتبقى لدينا شيء لنقدمه؟
بولس يعطينا الإجابة:
يجب أن تكون حياتنا متجذرة ومرتكزة على محبة الاله.
في الآية 18، نسمع بولس يصلي أن ” وَأَنْتُمْ مُتَأَصِّلُونَ وَمُتَأَسِّسُونَ فِي الْمَحَبَّةِ”.

يخبرنا بولس أن استقرار حياتنا يأتي من محبة الاله.
ومع ذلك، قد نجد أنفسنا نتساءل:
”أي نوع من المحبة هذه؟”
يشرح بولس ذلك في الآية 18:
”وَتَعْرِفُوا مَحَبَّةَ الْمَسِيحِ الْفَائِقَةَ الْمَعْرِفَةِ، لِكَيْ تَمْتَلِئُوا إِلَى كُلِّ مِلْءِ الاله.”

هل يمكن قياس أبعاد محبة الرب؟
لا، لا يمكن حسابه أو احتواؤه أو شرحه بالكامل.
إن محبة الرب الاله تفوق فهمنا لأنها أبدية- ببساطة لا يمكننا أن نفهم الأبدية.
سأل أحد الطلاب اللاهوتي كارل بارث ذات مرة هذا السؤال:
”دكتور بارث، إذا كان بإمكانك تلخيص كل ما تعلمته من علم اللاهوت في جملة واحدة، فماذا ستكون؟”
توقف بارث للحظة ثم أجاب:
”يمكنني تلخيص الأمر في جملة واحدة، أغنية تعلمتها وأنا على ركبتي أمي:
”يسوع يحبني، هذا ما أعرفه، لأن الكتاب المقدس يقول لي ذلك.”

كان كارل بارث أحد أكثر اللاهوتيين تأثيراً في القرن العشرين.
لكن عندما طُلب منه تلخيص كل تلك المعرفة اللاهوتية إلى حقيقة مركزية واحدة،
ثم عاد إلى كلمات أغنية للأطفال:
”يسوع يحبني، هذا ما أعرفه، لأن الكتاب المقدس يقول لي ذلك.”

أيها الأصدقاء، يمكنكم معرفة الكثير من اللاهوت والحقائق من الكتاب المقدس.
لكن إذا لم تكتشف أبدًا مدى حب يسوع لك، فإن كل معرفتك بالكتاب المقدس لن تحقق إلا القليل جدًا.
قبل أن تولد- قبل حتى أن يتم تكوينك في رحم أمك – كان الاله يعرفك بالفعل.
كان يعرف لون شعرك والعمل الذي ستختاره ه يوماً ما.
هو يعرف ما تحب، وما تحلم به، وما ترغب فيه، وما تخشاه.
ولهذا السبب لسنا بحاجة للاختباء من حضرة الرب.
لسنا بحاجة إلى التظاهر أمامه .
لسنا بحاجة لارتداء قناع أمامه.
يمكنكِ أن تأتي إليه كما أنتِ لأنه يعرفكِ تماماً، ويحبكِ حباً أبدياً!

إن محبة الرب لها طول وعرض، ولكنها أيضاً لها ارتفاع وعمق.
إلى أي مدى يمكن أن تصل الى محبة الرب؟
يساعدنا بولس على الفهم في رسالته إلى أهل فيلبي 2: 7-8:
7ب ”[المسيح] لَكِنَّهُ أَخْلَى نَفْسَهُ، آخِذاً صُورَةَ عَبْدٍ، صَائِراً فِي شِبْهِ النَّاسِ.
8 وَإِذْ وُجِدَ فِي الْهَيْئَةِ كَإِنْسَانٍ، وَضَعَ نَفْسَهُ وَأَطَاعَ حَتَّى الْمَوْتَ مَوْتَ الصَّلِيبِ”.

نزل يسوع من السماء ليمشي بين الخطاة.
لقد عاش حياته مع أناس عاديين، غير كاملين، ومكسورين.
قام بتطهير المصابين بالبرص واستقبل المهاجرين.
لكن قبل كل شيء، أحب يسوع الناس من حوله.
يسوع المسيح هو محبة االرب التي أصبحت مرئية- محبة الاله الأبدية المتجسدة بيننا.
حبه يصل إلى أعمق زوايا حياتنا.
إنها تصل إلى مخاوفنا وخيبات أملنا وإخفاقاتنا.
وحبه لا يُعبَّر عنه بالكلمات فحسب.
يتجلى حبه من خلال بذل حياته.
على الصليب، كان الناس يبصقون عليه ويسخرون منه.
قالوا: ”لقد جدفت أنك ابن الاله!”
انزل من على الصليب وأثبت ذلك!
لكن يسوع صلى قائلاً: ”يا أبتاه، اغفر لهم، لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون
هذا هو الحب الحقيقي.
هذا هو الحب الذي بذل نفسه بالكامل، واستسلم بالكامل، ودفع ثمن خطيئتنا.
محبة الرب هوت إلى أعمق الهاوية لتنقذك من البؤس.
إن محبة الرب الاله ترفعك من ركام الخطيئة وتجلسك ”معه في الأماكن السماوية في المسيح يسوع”.

يكتب بولس في رسالة أفسس 2: 4-5.
4 « اَللهُ الَّذِي هُوَ غَنِيٌّ فِي الرَّحْمَةِ، مِنْ أَجْلِ مَحَبَّتِهِ الْكَثِيرَةِ الَّتِي أَحَبَّنَا بِهَا،
5 وَنَحْنُ أَمْوَاتٌ بِالْخَطَايَا أَحْيَانَا مَعَ الْمَسِيحِ – بِالنِّعْمَةِ أَنْتُمْ مُخَلَّصُونَ -.

لم ينتظر المسيح منا أن نصبح أبراراً أو أقوياء أو جديرين بمحبته.
لقد جاء إلينا ونحن ما زلنا خطاة- ونحن ضعفاء، محطمون، وعاجزون.
أيها الأصدقاء، ”ليس لأحد حب أعظم من هذا، أن يبذل المرء حياته من أجل أصدقائه”.

عند الصليب، أظهر لنا الرب محبته.
أخذ المسيح سجل الديون التي كانت تقف ضدنا وألغاها، وسمّرها على الصليب.
هل تريد أن تعرف يسوع كصديقك إلى الأبد؟
ثم انظر إليه باعتباره ربك ومخلصك.
ابتعد عن خطيئتك واركض نحوه بالتوبة والإيمان.
إنه يحبك بشدة لدرجة أنه لن يتخلى عنك للخطيئة التي تدمرك.
أبوك المحب يراك مغطى بالتراب، مجروحاً، بثياب ممزقة.
لكنه لا يعرضك للعار أمام الناس، ثم يمضي في طريقه.
بدلاً من ذلك، يقوم بتقريبك منه، وتنظيف جروحك، واستبدال ملابسك الممزقة.
يا أصدقاء، من يستطيع أن يفصلنا عن هذا النوع من الحب؟

يطرح بولس هذا السؤال في رسالة بولس من رسالة رومية، الإصحاح 8:
35 « مَنْ سَيَفْصِلُنَا عَنْ مَحَبَّةِ الْمَسِيحِ؟ أَشِدَّةٌ أَمْ ضَِيْقٌ أَمِ اضْطِهَادٌ أَمْ جُوعٌ أَمْ عُرْيٌ أَمْ خَطَرٌ أَمْ سَيْفٌ؟
36 كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ «إِنَّنَا مِنْ أَجْلِكَ نُمَاتُ كُلَّ النَّهَارِ. قَدْ حُسِبْنَا مِثْلَ غَنَمٍ لِلذَّبْحِ».
37 وَلَكِنَّنَا فِي هَذِهِ جَمِيعِهَا يَعْظُمُ انْتِصَارُنَا بِالَّذِي أَحَبَّنَا.
38 فَإِنِّي مُتَيَقِّنٌ أَنَّهُ لاَ مَوْتَ وَلاَ حَيَاةَ وَلاَ مَلاَئِكَةَ وَلاَ رُؤَسَاءَ وَلاَ قُوَّاتِ وَلاَ أُمُورَ حَاضِرَةً وَلاَ مُسْتَقْبَلَةً
39 وَلاَ عُلْوَ وَلاَ عُمْقَ وَلاَ خَلِيقَةَ أُخْرَى تَقْدِرُ أَنْ تَفْصِلَنَا عَنْ مَحَبَّةِ اللهِ الَّتِي فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا”.

يا أصدقائي، لا شيء في كل الخليقة يمكن أن يفصلكم عن هذا النوع من المحبة.
إن عرض وطول محبة الرب الاله أبديان.
لقد وصل إليكِ في يسوع المسيح عظمة وعمق محبته.
لإنقاذك، ومسامحتك، ومنحك حياة جديدة.

فلنصلِّ معًا الآن بشأن هذه الأمور.
يا بانا السماوي، أشكرك على حبك الأبدي.
شكراً لك على محبتك التي تجلت في يسوع المسيح.
نشكرك لأنك أنقذتنا من سلطان الظلام ورفعتنا إلى ملكوت ابنك الحبيب.
شكراً لك على الفداء، وعلى غفران الذنوب.
ساعدنا على أن نحبك ونحب الآخرين، وأن نبقى متجذرين وراسخين في حبك.
باسم يسوع، آمين.

أسئلة للتأمل والنقاش

1. يصلي بولس أن نكون ”متأصلين ومتأسسين في المحبة” (أفسس ٣: ١٧-١٩). هل تشعر أحيانًا أنك تبني هويتك وأمانك على استحسان الناس، أو إنجازاتك، أو ظروفك؟ كيف يمكنك أن تكون متأصلًا في محبة المسيح؟
2. يعدنا رومية ٨: ٣٥-٣٩ بأنه لا شيء يفصلنا عن محبة الله في المسيح. ما هو الموقف الذي يصعب عليك فيه حاليًا تصديق أن الله يحبك؟ كيف يمكن لهذا الوعد أن يغير نظرتك للأمور؟
3. أظهر يسوع محبةً عظيمةً ببذل نفسه فداءً لأحبائه (يوحنا ١٥: ١٣). في أيٍّ من علاقاتك تميل إلى التركيز على ما يمكنك الحصول عليه؟ كيف يمكن لمحبة المسيح أن تساعدك على التقرب من ذلك الشخص برغبةٍ في العطاء؟

扎根于爱

AJ·莫雷拉
2026年8月23日
以弗所书3：17-19

如果你有圣经，请以我开篇，以弗所书第三章第17节。
这是神的话语：
17 “叫你们的爱心有根有基，
18 能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深；
19 并知道这爱是过于人所能测度的，
便叫上帝一切所充满的，充满了你们。”

让我们一起低头祷告：
天父啊，感谢你的话语。
我们求您现在照亮我们的头脑和心灵，让我们明白今晚您想教给我们的内容。
神的灵啊，求你向我们说话。我们奉耶稣基督的名祷告，阿们。

1982年1月13日，佛罗里达航空90号航班在华盛顿特区坠毁，坠入结冰的波托马克河中。
机上大多数人都在撞击时丧生。
只有少数幸存者在冰冷的水中，紧紧抓着残骸碎片。
一架救援直升机赶到并放下了救生圈。
幸存者当中有一位叫阿兰·威廉姆斯。
但威廉姆斯没有用救生圈救自己，而是把它传给了别人。
直升又机来了，再次放下了救生圈。
威廉姆斯再次将救生圈给了另外一位幸存者。
一次又一次，救援就在他触手可及的地方。
但他一次又一次把机会让给了别人。
阿兰·威廉姆斯本可以说：“这是我拯救自己的机会。”
但当每个人都在为生存而战时，威廉姆斯却依然不断地为他人献上生命。
当直升机回来接他时，他已经不见了。
冰冷的海水将他吞没了。
被阿兰·威廉姆斯救下的那些人，根本没做过任何值得他如此牺牲的事。
然而他的爱向外扩展，这是一种自我付出的爱。
我们常被类似的故事所打动，因为这是出于自我奉献，而非自我中心的爱。
因为在内心深处，我们都渴望得到那样的爱。
我们都在寻找伟大的爱。

我们渴望一种能够赋予生命以目的，赋予生存以意义的爱。
我们在寻找一种能让我们感到安全和被重视的爱。
接受这种爱让我们感到自己是一个完整的人，因为我们被创造就是为了去爱，也是为了被爱。
我的意思是，这就是为什么我们穿特定的衣服，或者精心打理头发，对吧？
我们希望有人能看着我们说一些善意的话。
我们做了很多事，希望爱会以某种方式找到我们。
有些人一生都在寻找爱。
他们寻找一次又一次的拥抱，一杯又一杯的美酒，一句又一句受安慰的话。
为了吸引他人的注意，我们会做某些事情——或者拒绝做别的事情。
我们生活中所做的很多事情——也许我们所做的一切——都是为了得到注意，得到爱。

但当我们一无所有时，哪里才能找到不会令人失望、不会遗弃我们也不会消失的爱呢？
保罗给出了答案：
我们的生命必须扎根于上帝的爱中。
在第17节，我们听到保罗祷告求上帝叫我们“的爱心有根有基。”

保罗告诉我们，我们生命的稳定来自于对上帝的爱。
然而，我们可能会问：
“这是什么样的爱？”
保罗在第18节中解释道：
“能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深。”

上帝的爱的尺寸能被度量吗？
不，它无法被计算、限制或完全解释清楚。
上帝的爱超越了我们的悟性，因为它是永恒的——我们根本无法理解永恒。
神学家卡尔·巴特曾被一位学生问及这个问题：
“巴特博士，如果你能用一句话总结你所有的神学知识，请问这句话会是什么？”
巴斯停顿了一下，然后回答道：
“我可以用一句话总结，一首我在母亲膝下学到的歌：
‘耶稣爱我我知道，因有圣经告诉我。’”

卡尔·巴特是20世纪最有影响力的神学家之一。
但当他被要求将所有神学知识归结为一个核心真理时，
他又回到了一首儿歌的歌词：
“耶稣爱我我知道，因有圣经告诉我。”

朋友们，你们可以从圣经中学到许多神学和真理。
但如果你从未发现耶稣有多爱你，那么你对圣经的所有知识几乎没有什么益处。
在你出生之前——甚至在你在母亲的子宫里受孕之前——上帝已经认识了你。
他知道你的发色和你将来会选择的工作。
他知道你所爱的，你所梦想的，你所渴望的，以及你所害怕的是什么。
这就是为什么我们不需要躲避他。
我们不需要在上帝面前伪装。
我们不需要在祂面前戴着面具。
你可以以真实的自己来到他面前，因为他已经完全了解你，并以永恒的爱爱你！

上帝的爱有长度和宽度，也有高度和深度。
上帝的爱能传到多远？
保罗在腓立比书2：7-8帮助我们理解了这一点：
7b “[基督]反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人……
8 既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。”

耶稣从天上下来，行走在罪人中间。
他与普通、不完美、又破碎的人共度一生。
他洁净麻风病人，欢迎外来之人。
但最重要的是，耶稣爱他身边的人。
耶稣基督是上帝爱的彰显——他彰显了上帝在我们中间永恒的爱。
他的爱深入我们生命的最深处。
它触及我们的恐惧、失望和失败。
他的爱不仅仅用言语来表达。
他的爱通过献上自己的生命来体现出来。
在十字架上，人们向他吐口水、嘲笑他。
他们说：“你自称是上帝的儿子！
那就从十字架上下来，证明给我看！”
但耶稣祷告说：“父啊，赦免他们，因为他们所做的自己不知道。”
这才是真爱。
这是一种完全奉献、完全臣服，并为我们的罪付出代价的爱。
上帝的爱降临至最深的深渊，拯救你脱离痛苦。
神的爱使你从罪的废墟中被提拔出来，使你“在基督耶稣里坐在天上”。

保罗在以弗所书2：4-5中写道。
4 “然而上帝既有丰富的怜悯，因他爱我们的大爱，
5 当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来。”

基督没有先等我们变得公义、坚强或配得他的爱。
他来到我们身边时，我们还是罪人——那时我们软弱、破碎、无助。
朋友们，“人为朋友舍命，没有比这更大的爱了。”

在十字架上，上帝向我们展示了他的爱。
基督将那些对我们不利的债务记录作废，钉在十字架上。
你想永远认识耶稣作你的朋友吗？
那就把他当作你的主和救主吧。
转身离弃你的罪，带着悔改和信心奔向他。
他爱你太深了，不会把你抛给毁灭你的罪。
你慈爱的父看到你满身泥土，受伤，衣服破烂。
但他不会将你丢在公众面前受辱，自己却走开。
相反，他会把你拉近他，清理你的伤口，换掉你破烂的衣服。
朋友们，谁能使我们与这种爱分离？

保罗在罗马书第8章中提出了这个问题。
35 “谁能使我们与基督的爱隔绝呢？
难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？…
37 然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。
38 因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，
39 是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与上帝的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的。”

朋友们，世间没有什么能将你们与这种爱分开。
上帝之爱的宽度和长度是延续到永恒之中的。
他爱的高度和深度已经在耶稣基督里深入到你的最深处。
为要拯救你，赦免你，赐你新的生命。

所以让我们现在一起为这些事情祷告。
父啊，感谢您永恒的爱。
感谢你在耶稣基督里所显明的爱。
感谢你，因为你救我们脱离黑暗的国度，提拔我们进入你爱子的国度。
感谢你的救赎和赦罪。
求你帮助我们爱你和他人，并一直在你的爱上扎根，稳固。
奉耶稣的名祷告，阿们。

供默想和讨论的问题

1. 保罗求上帝叫我们“的爱心有根有基”（以弗所书3：17–19）。你是否觉得有时候你把身份和安全感建立在别人的认可、成就或环境之上？你如何能扎根于基督的爱中？
2. 罗马书8：35–39应许说，没有什么能让我们上帝在基督里的爱分开。目前是什么情况让你难以相信自己被上帝所爱？这个应许如何改变你面对它这一切的方式？
3. 耶稣通过为朋友舍命，展现了舍己的爱（约翰福音15：13）。在哪些关系中，你容易关注自己能得到什么？基督的爱如何帮助你带着奉献的渴望走向那个人？

Rooted and Grounded in Love

AJ Moreira
August 23, 2026
Ephesians 3:17-19

If you have your Bibles, please open with me in Ephesians chapter 3, verse 17.
This is God’s Word:
17 “Your roots will grow down into God’s love and keep you strong.
18 And may you have the power to understand, as all God’s people should, how wide, how long, how high, and how deep his love is.
19 May you experience the love of Christ, though it is too great to understand fully.
Then you will be made complete with all the fullness of life and power that comes from God.”

Let’s bow our heads and pray together:
Father, thank you for your Word.
We ask you that you would now illuminate our minds and hearts, so that we may understand what you want to teach us tonight.
Speak to us, O Spirit of God, through Jesus Christ we pray, amen.

On January 13, 1982, Air Florida Flight 90 crashed into the frozen Potomac River, here in Washington, D.C.
Most of the people on board died upon impact.
Only a few survivors remained in the freezing water, clinging to pieces of the wreckage.
A rescue helicopter arrived and lowered a life ring.
One of the survivors was a man named Arland Williams.
But instead of using the life ring to save himself, Williams passed it to someone else.
The helicopter came and lowered the ring again.
Once more, Williams gave it to another survivor.
Again and again, the rescue came within his reach.
But again and again, he gave his opportunity to someone else.
Arland Williams could have said, “This is my chance to save myself.”
But while everyone was fighting to survive, Williams kept giving life to others.
When the helicopter returned for him, he was gone.
The freezing waters had taken him.
The people Arland Williams saved had done nothing to earn such a sacrifice.
Yet his love moved outward, it was a self-giving love
We’re often moved by stories like this, of self-giving instead of self-centered love.
Because, deep inside, we all want to be loved like that.
We are all searching for great love.

We long for a love that gives purpose to our lives and meaning to our existence.
We are searching for a love that will make us feel secure, and valued.
Receiving this kind of love makes us feel fully human, because we were created to love and to be loved.
I mean, that is why we wear certain clothes or carefully arrange our hair, right?
We hope that someone will look at us and say something kind.
We do so many things hoping that, somehow, love will find us.
Some people spend their entire lives searching for love.
They run from one embrace to another, from one drink to another, from one reassuring word to another.
To attract the attention of others, we do certain things—or refuse to do other things.
Much of what we do in life—maybe everything we do—is an attempt to be noticed, and loved.

But where can we find a love that will not fail us, abandon us, or disappear when we have nothing left to give?
Paul gives us the answer:
Our lives must be rooted and grounded in the love of God.
In verse 17, we hear Paul praying that our roots would “grow down into God’s love and keep us strong.”

Paul is telling us that the stability of our lives comes from the love of God.
And yet, we may find ourselves asking:
“What kind of love is this?”
Paul explains it in verse 18:
“May you have the power to understand, as all God’s people should, how wide, how long, how high, and how deep his love is.”

Can the dimensions of God’s love even be measured?
No, it cannot be calculated, contained, or fully explained.
God’s love surpasses our understanding because it is eternal—we simply cannot comprehend eternity.
The theologian Karl Barth, was once asked by a student this question:
“Dr. Barth, If you could summarize all of your great theological learning into one sentence, what would it be?”
Barth paused for a moment and then replied:
“I can summarize it in one sentence, a song that I learned at the knees of my mother:
‘Jesus loves me, this I know, for the Bible tells me so.’”

Karl Barth was one of the most influential theologians of the twentieth century.
But when he was asked to bring all that theological knowledge down to one central truth,
he returned to the words of a children’s song:
“Jesus loves me, this I know, for the Bible tells me so.”

Friends, you can know lots of theology and truths from the Bible.
But if you never discover how much Jesus loves you, then all your knowledge of Scripture has accomplished very little.
Before you were born—before you were even conceived in your mother’s womb—God already knew you.
He knew the color of your hair and the work you would one day choose to do.
He knows what you love, what you dream about, what you desire, and what you fear.
That is why we do not need to hide from him.
We do not need to pretend before God.
We do not need to wear a mask before Him.
You can come to him just as you are because he already knows you completely, and loves you with an everlasting love!

God’s love has length and width, but it also has height and depth.
How far can God’s love reach?
Paul helps us understand in Philippians 2:7-8:
7b “[Christ] took the humble position of a slave and was born as a human being….
8 He humbled himself in obedience to God and died a criminal’s death on a cross.”

Jesus came down from heaven to walk among sinners.
He shared life with ordinary, imperfect, broken people.
He cleansed lepers and welcomed foreigners.
But above all, Jesus loved the people around him.
Jesus Christ is the love of God made visible—the eternal love of God embodied among us.
His love reaches into the deepest places of our lives.
It reaches our fears, our disappointments, and our failures.
And his love is not merely expressed in words.
His love is demonstrated through the giving of his own life.
On the cross, people were spitting on him and mocking him.
They said, “You claimed to be the Son of God!
Come down from the cross and prove it!”
But Jesus prayed: “Father, forgive them, for they know not what they do.”
This is true love.
This is a love that gave itself fully, surrendered itself fully, and paid the price for our sin.
The love of God descended into the deepest pit to rescue you from misery.
God’s love lifts you up from the ruins of sin and seats you “with him in the heavenly places in Christ Jesus.”

Paul writes in Ephesians 2:4-5.
4 “But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us,
5 even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ.”

Christ did not wait for us to become righteous, strong, or worthy of his love.
He came to us while we were still sinners—while we were weak, broken, and helpless.
Friends, “Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.”

At the cross, God showed us his love.
Christ took the record of debt that stood against us and canceled it, nailing it to the cross.
Do you want to know Jesus as your friend forever?
Then look to him as your Lord and Savior.
Turn away from your sin and run toward him in repentance and faith.
He loves you too deeply to abandon you to the sin that is destroying you.
Your loving Father sees you covered in dirt, wounded, with torn clothing.
But he does not expose you to public shame, and walk away.
Instead, he draws you near, cleans your wounds, and replaces your ruined clothing.
Friends, who can separate us from this kind of love?

Paul asks that question in Romans chapter 8.
35 “Who shall separate us from the love of Christ?
Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?…
37 No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
38 For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers,
39 nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.”

Friends, nothing in all creation can separate you from this kind of love.
The width and the length of God’s love are eternal.
The height and depth of his love has reached all the way down to you in Jesus Christ.
To rescue you, forgive you, and give you a new life.

So let us pray together now about these things.
Father, thank you for your everlasting love.
Thank you for Your love demonstrated in Jesus Christ.
Thank You because You have delivered us from the domain of darkness and raised us up to the kingdom of Your beloved Son.
Thank you for the redemption, and the forgiveness of sins.
Help us to love You and to love others, and remain rooted and grounded in Your love.
In Jesus’ name, amen.

Questions for Meditation and Discussion

1. Paul prays that we would be “rooted and grounded in love” (Ephesians 3:17–19). Do you feel like sometimes you build your identity and security on people’s approval, your achievements, or your circumstances? How can you be rooted in Christ’s love?
2. Romans 8:35–39 promises that nothing can separate us from the love of God in Christ. What situation currently makes it difficult for you to believe that you are loved by God? How can this promise change the way you face it?
3. Jesus demonstrated self-giving love by laying down his life for his friends (John 15:13). In which of your relationships are you tempted to focus on what you can receive? How can Christ’s love help you move toward that person with a desire to give?

ریشه دوانده و در عشق استوار است

ای جی موریرا
۲۳ آگوست ۲۰۲۶
افسسیان ۳:۱۷-۱۹

اگر کتاب مقدس خود را دارید، لطفاً با من در افسسیان فصل ۳، آیه ۱۷ را باز کنید.
این کلام خداست:
۱۷ «ریشه‌های تو در عشق خدا رشد خواهند کرد و تو را قوی نگه خواهند داشت.
۱۸ و باشد که شما نیز مانند همهٔ قوم خدا، قدرت درک این را داشته باشید که عشق او چقدر گسترده، چقدر طولانی، چقدر بلند و چقدر عمیق است.
۱۹ باشد که عشق مسیح را تجربه کنید، هرچند که درک کامل آن بسیار عظیم است.
آنگاه با تمام کمال حیات و قدرتی که از جانب خدا می‌آید، کامل خواهی شد.

بیایید سرهایمان را خم کنیم و با هم دعا کنیم:
پدر، از کلامت متشکرم.
از تو می‌خواهیم که اکنون ذهن و قلب ما را روشن کنی تا بتوانیم آنچه را که امشب می‌خواهی به ما بیاموزی، درک کنیم.
ای روح خدا، از طریق عیسی مسیح با ما سخن بگو، آمین.

در ۱۳ ژانویه ۱۹۸۲، پرواز شماره ۹۰ ایر فلوریدا در رودخانه یخ‌زده پوتوماک، اینجا در واشنگتن دی سی، سقوط کرد.
بیشتر سرنشینان کشتی پس از برخورد جان باختند.
تنها تعداد کمی از بازماندگان در آب یخ‌زده باقی مانده بودند و به تکه‌های لاشه هواپیما چسبیده بودند.
یک هلیکوپتر نجات رسید و یک حلقه نجات را پایین آورد.
یکی از بازماندگان مردی به نام آرلند ویلیامز بود.
اما ویلیامز به جای استفاده از حلقه نجات برای نجات خودش، آن را به شخص دیگری داد.
هلیکوپتر آمد و دوباره حلقه را پایین آورد.
ویلیامز یک بار دیگر آن را به یکی دیگر از بازماندگان داد.
بارها و بارها، نجات در دسترس او قرار گرفت.
اما بارها و بارها، او فرصتش را به شخص دیگری داد.
آرلند ویلیامز می‌توانست بگوید: «این فرصتی برای نجات خودم است.»
اما در حالی که همه برای زنده ماندن می‌جنگیدند، ویلیامز به زندگی بخشیدن به دیگران ادامه داد.
وقتی هلیکوپتر برای او برگشت، او رفته بود.
آب‌های یخ‌زده او را با خود برده بودند.
مردمی که آرلند ویلیامز نجات داد، هیچ کاری نکرده بودند که چنین فداکاری‌ای را متحمل شوند.
با این حال عشق او به بیرون گسترش یافت، عشقی فداکارانه بود
ما اغلب تحت تأثیر داستان‌هایی از این دست قرار می‌گیریم، داستان‌هایی درباره از خودگذشتگی به جای عشق خودمحور.
چون در اعماق وجودمان، همه ما دوست داریم که اینگونه دوست داشته شویم.
همه ما در جستجوی عشقی بزرگ هستیم.

ما مشتاق عشقی هستیم که به زندگی ما هدف و به وجودمان معنا ببخشد.
ما به دنبال عشقی هستیم که به ما احساس امنیت و ارزشمندی بدهد.
دریافت این نوع عشق باعث می‌شود احساس کنیم کاملاً انسان هستیم، زیرا ما برای دوست داشتن و دوست داشته شدن آفریده شده‌ایم.
منظورم این است که به همین دلیل است که ما لباس‌های خاصی می‌پوشیم یا موهایمان را با دقت مرتب می‌کنیم، درست است؟
ما امیدواریم که کسی به ما نگاه کند و حرف محبت‌آمیزی بزند.
ما خیلی کارها را انجام می‌دهیم به این امید که به نحوی عشق ما را پیدا کند.
بعضی‌ها تمام عمرشان را صرف پیدا کردن عشق می‌کنند.
آنها از آغوشی به آغوش دیگر، از نوشیدنی به نوشیدنی دیگر، از یک کلمه اطمینان‌بخش به کلمه دیگر می‌دوند.
برای جلب توجه دیگران، ما کارهای خاصی را انجام می‌دهیم- یا از انجام کارهای دیگری خودداری می‌کنیم.
بخش زیادی از کارهایی که در زندگی انجام می‌دهیم- شاید هر کاری که انجام می‌دهیم – تلاشی برای مورد توجه قرار گرفتن و دوست داشته شدن است.

اما کجا می‌توانیم عشقی پیدا کنیم که ما را ناامید نکند، ما را رها نکند یا وقتی چیزی برای بخشیدن نداریم، ناپدید نشود؟
پولس به ما پاسخ می‌دهد:
زندگی ما باید ریشه در عشق الهی داشته باشد و بر اساس آن بنا شود.
در آیه ۱۷، دعای پولس را می‌شنویم که ریشه‌های ما «در عشق خدا رشد کند و ما را قوی نگه دارد».

پولس به ما می‌گوید که ثبات زندگی ما از عشق خدا ناشی می‌شود.
و با این حال، ممکن است از خود بپرسیم:
«این چه نوع عشقی است؟»
پولس در آیه ۱۸ این را توضیح می‌دهد:
«باشد که شما نیز مانند همه قوم خدا، قدرت درک این را داشته باشید که عشق او چقدر گسترده، چقدر طولانی، چقدر بلند و چقدر عمیق است.»

آیا اصلاً می‌توان ابعاد عشق خدا را اندازه‌گیری کرد؟
نه، نمی‌توان آن را محاسبه کرد، مهار کرد یا کاملاً توضیح داد.
عشق خدا فراتر از درک ماست زیرا ابدی است- ما به سادگی نمی‌توانیم ابدیت را درک کنیم.
روزی شاگردی از کارل بارت، الهی‌دان، این سؤال را پرسید:
«دکتر بارت، اگر می‌توانستید تمام آموخته‌های عالی الهیاتی خود را در یک جمله خلاصه کنید، آن جمله چه بود؟»
بارث لحظه‌ای مکث کرد و سپس پاسخ داد:
«می‌توانم آن را در یک جمله خلاصه کنم، آهنگی که در کنار مادرم یاد گرفتم:
«عیسی مرا دوست دارد، این را می‌دانم، چون کتاب مقدس این را به من می‌گوید.»

کارل بارت یکی از تأثیرگذارترین متکلمان قرن بیستم بود.
اما وقتی از او خواسته شد که تمام آن دانش الهیاتی را به یک حقیقت مرکزی خلاصه کند،
او به کلمات یک ترانه کودکانه بازگشت:
«عیسی مرا دوست دارد، این را می‌دانم، زیرا کتاب مقدس این را به من می‌گوید.»

دوستان، شما می‌توانید بسیاری از الهیات و حقایق را از کتاب مقدس بیاموزید.
اما اگر هرگز کشف نکنی که عیسی چقدر تو را دوست دارد، پس تمام دانش تو از کتاب مقدس دستاورد بسیار کمی داشته است.
قبل از اینکه به دنیا بیایی- حتی قبل از اینکه در رحم مادرت شکل بگیری – خدا تو را می‌شناخت.
او رنگ موهایت و کاری که روزی انتخاب می‌کردی انجام دهی را می‌دانست.
او می‌داند که تو چه چیزی را دوست داری، چه رؤیایی در سر داری، چه آرزویی داری و از چه می‌ترسی.
به همین دلیل است که نیازی نیست از او پنهان شویم.
لازم نیست در حضور خدا تظاهر کنیم.
لازم نیست در حضور او نقاب به چهره بزنیم.
تو می‌توانی همانطور که هستی به سوی او بیایی، زیرا او از قبل تو را کاملاً می‌شناسد و با عشقی جاودانه تو را دوست دارد!

عشق خدا طول و عرض دارد، اما ارتفاع و عمق نیز دارد.
عشق الهی تا کجا می‌تواند برسد؟
پولس در فیلیپیان ۲: ۷-۸ به ما کمک می‌کند تا بفهمیم:
۷ب «[مسیح] جایگاه فروتنانه یک برده را پذیرفت و به صورت انسان متولد شد…
۸ او خود را در اطاعت از خدا فروتن ساخت و بر روی صلیب، همچون یک جنایتکار جان باخت.

عیسی از آسمان نازل شد تا در میان گناهکاران راه برود.
او زندگی را با آدم‌های معمولی، ناکامل و شکسته به اشتراک گذاشت.
او جذامیان را شفا می‌داد و از بیگانگان استقبال می‌کرد.
اما بالاتر از همه، عیسی مردم اطرافش را دوست داشت.
عیسی مسیح عشق خدا است که آشکار شده است- عشق ابدی خدا که در میان ما تجسم یافته است.
عشق او به عمیق‌ترین نقاط زندگی ما نفوذ می‌کند.
به ترس‌ها، ناامیدی‌ها و شکست‌های ما می‌رسد.
و عشق او فقط با کلمات بیان نمی‌شود.
عشق او با فدا کردن جانش آشکار می‌شود.
روی صلیب، مردم به او آب دهان می‌انداختند و مسخره‌اش می‌کردند.
گفتند: «تو ادعا کردی پسر خدایی!»
از صلیب پایین بیا و آن را ثابت کن!
اما عیسی دعا کرد: «ای پدر، اینان را ببخش، زیرا نمی‌دانند چه می‌کنند.»
این عشق واقعی است.
این عشقی است که خود را به طور کامل فدا کرد، خود را کاملاً تسلیم کرد و بهای گناه ما را پرداخت.
عشق خدا به عمیق‌ترین گودال نازل شد تا شما را از بدبختی نجات دهد.
عشق خدا شما را از ویرانه‌های گناه برمی‌خیزاند و «در جایگاه‌های آسمانی با او در مسیح عیسی» جای می‌دهد.

پولس در افسسیان ۲: ۴-۵ می‌نویسد.
۴ «اما خدا که در رحمت و بخشش، دولتمند است، به سبب محبت عظیمی که به ما داشت،
۵ حتی زمانی که در گناهان خود مرده بودیم، ما را با مسیح زنده گردانید.»

مسیح منتظر نماند تا ما پارسا، قوی یا شایسته‌ی عشق او شویم.
او هنگامی که ما هنوز گناهکار بودیم- در حالی که ضعیف، شکسته و درمانده بودیم – نزد ما آمد.
دوستان، «محبتی بزرگتر از این نیست که کسی جان خود را برای دوستانش فدا کند.»

بر روی صلیب، خدا عشق خود را به ما نشان داد.
مسیح سند بدهی‌هایی را که علیه ما بود، برداشت و آن را لغو کرد و به صلیب میخکوب نمود.
آیا می‌خواهید عیسی را برای همیشه دوست خود بدانید؟
پس به او به عنوان پروردگار و ناجی خود بنگرید.
از گناه خود روی گردان و با توبه و ایمان به سوی او بشتاب.
او شما را عمیقاً دوست دارد که شما را به گناهی که شما را نابود می‌کند، رها کند.
پدر مهربانت تو را پوشیده در خاک، زخمی و با لباس‌های پاره می‌بیند.
اما او شما را در معرض شرمساری عمومی قرار نمی‌دهد و از شما دور نمی‌شود.
در عوض، او تو را به خود نزدیک می‌کند، زخم‌هایت را تمیز می‌کند و لباس‌های خرابت را دوباره می‌پوشاند.
دوستان، چه کسی می‌تواند ما را از این نوع عشق جدا کند؟

پولس این سوال را در رومیان فصل ۸ می‌پرسد.
۳۵ «کیست که ما را از محبت مسیح جدا کند؟
آیا مصیبت، یا پریشانی، یا آزار، یا قحطی، یا برهنگی، یا خطر، یا شمشیر؟…
۳۷ بلکه در همه این امور، ما به وسیله او که ما را محبت کرد، از حد نصاب فراتر رفته‌ایم.
38 زیرا من مطمئن هستم که نه مرگ ، نه زندگی ، نه فرشتگان ، نه فرمانروایان ، نه چیزهای حال ، نه چیزهای آینده ، و نه قدرتها ،
۳۹ و نه بلندی و نه پستی، و نه هیچ چیز دیگر در تمامی خلقت، قادر نخواهد بود ما را از محبت خدا که در خداوند ما مسیح عیسی است، جدا سازد.

دوستان، هیچ چیز در تمام خلقت نمی‌تواند شما را از این نوع عشق جدا کند.
عرض و طول عشق خدا ابدی است.
اوج و عمق محبت او در عیسی مسیح به شما نیز رسیده است.
تا تو را نجات دهم، تو را ببخشم و زندگی جدیدی به تو ببخشم.

پس بیایید همین الان برای این چیزها با هم دعا کنیم.
پدر، از محبت همیشگی‌ات سپاسگزارم.
از محبتی که در عیسی مسیح نشان دادی سپاسگزارم.
تو را شکر می‌کنم زیرا ما را از قلمرو تاریکی رهایی بخشیدی و به پادشاهی پسر محبوبت ارتقا دادی.
شکرت برای رهایی و بخشش گناهان.
کمکمان کن تا تو را دوست داشته باشیم و دیگران را دوست بداریم، و در عشق تو ریشه بدوانیم و استوار بمانیم.
به نام عیسی، آمین.

سوالاتی برای مدیتیشن و بحث

1. پولس دعا می‌کند که ما «در عشق ریشه بدوانیم و استوار شویم» (افسسیان ۳:۱۷-۱۹). آیا احساس می‌کنید که گاهی اوقات هویت و امنیت خود را بر اساس تأیید مردم، دستاوردها یا شرایط خود می‌سازید؟ چگونه می‌توانید در عشق مسیح ریشه بدوانید؟
2. رومیان ۸:۳۵-۳۹ وعده می‌دهد که هیچ چیز نمی‌تواند ما را از عشق خدا در مسیح جدا کند. در حال حاضر چه شرایطی باور اینکه مورد محبت خدا هستید را برای شما دشوار می‌کند؟ این وعده چگونه می‌تواند نحوه مواجهه شما با آن را تغییر دهد؟
3. عیسی با فدا کردن جان خود برای دوستانش، عشق فداکارانه خود را نشان داد (یوحنا ۱۵:۱۳). در کدام یک از روابطتان وسوسه می‌شوید که روی آنچه می‌توانید دریافت کنید تمرکز کنید؟ عشق مسیح چگونه می‌تواند به شما کمک کند تا با تمایل به بخشیدن، به سمت آن شخص حرکت کنید؟

Enraciné et fondé dans l’amour

AJ Moreira
23 Août 2026
Éphésiens 3:17-19

Si vous avez votre Bible, veuillez l’ouvrir avec moi à Éphésiens chapitre 3, verset 17.
Voici la Parole de Dieu:
17. « que le Christ habite dans votre cœur par la foi et que vous soyez enracinés et fondés dans l’amour,
18. pour être capables de comprendre, avec tous les saints, quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur,
19. et de connaître l’amour du Christ qui surpasse la connaissance,
de sorte que vous soyez remplis jusqu’à toute la plénitude de Dieu.

Inclinons nos têtes et prions ensemble:
Père, merci pour ta Parole.
Nous te demandons d’illuminer maintenant nos esprits et nos cœurs, afin que nous puissions comprendre ce que tu veux nous enseigner ce soir.
Parles-nous, ô Esprit de Dieu, par Jésus-Christ, nous t’en prions, amen.

Le 13 janvier 1982, le vol 90 d’Air Florida s’est écrasé sur le fleuve Potomac gelé, ici à Washington, D.C.
La plupart des personnes à bord sont mortes sur le coup.
Seuls quelques survivants demeuraient dans l’eau glacée, agrippés à des débris de l’épave.
Un hélicoptère de sauvetage est arrivé et a descendu une bouée de sauvetage.
L’un des survivants était un homme nommé Arland Williams.
Mais au lieu d’utiliser la bouée de sauvetage pour se sauver lui-même, Williams l’a passée à quelqu’un d’autre.
L’hélicoptère est revenu et a redescendu l’anneau.
Une fois de plus, Williams l’a donné à un autre survivant.
À maintes reprises, le sauvetage était à sa portée.
Mais à maintes reprises, il a laissé sa chance à quelqu’un d’autre.
Arland Williams aurait pu dire: « C’est ma chance de me sauver. »
Mais tandis que tous luttaient pour survivre, Williams continuait de donner la vie aux autres.
Quand l’hélicoptère est revenu le chercher, il avait disparu.
Les eaux glacées l’avaient emporté.
Les personnes sauvées par Arland Williams n’avaient rien fait pour mériter un tel sacrifice.
Pourtant, son amour se tournait vers l’extérieur, c’était un amour désintéressé.
Nous sommes souvent touchés par des histoires comme celle-ci, qui prônent le don de soi plutôt que l’amour égocentrique.
Parce qu’au fond, nous voulons tous être aimés ainsi.
Nous sommes tous à la recherche du grand amour.

Nous aspirons à un amour qui donne un but à nos vies et un sens à notre existence.
Nous recherchons un amour qui nous apporte sécurité et estime.
Recevoir ce genre d’amour nous fait nous sentir pleinement humains, car nous avons été créés pour aimer et être aimés.
C’est bien pour ça qu’on porte certains vêtements ou qu’on se coiffe soigneusement, non?
Nous espérons que quelqu’un nous regardera et dira quelque chose de gentil.
Nous faisons tant de choses en espérant que, d’une manière ou d’une autre, l’amour nous trouvera.
Certaines personnes passent leur vie entière à la recherche de l’amour.
Ils courent d’une étreinte à l’autre, d’un verre à l’autre, d’une parole rassurante à l’autre.
Pour attirer l’attention des autres, nous faisons certaines choses, ou nous refusons d’en faire d’autres.
Une grande partie de ce que nous faisons dans la vie — peut-être même tout ce que nous faisons — est une tentative pour être remarqués et aimés.

Mais où trouver un amour qui ne nous fera pas défaut, ne nous abandonnera pas, et ne disparaîtra pas quand nous n’aurons plus rien à donner?
Paul nous donne la réponse:
Nos vies doivent être enracinées et fondées sur l’amour de Dieu.
Au verset 17, nous entendons Paul prier pour que nos racines « s’enfoncent dans l’amour de Dieu et nous gardent forts ».

Paul nous dit que la stabilité de nos vies provient de l’amour de Dieu.
Et pourtant, nous pouvons nous retrouver à nous demander:
« Quel genre d’amour est-ce là? »
Paul l’explique au verset 18:
« pour être capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur de l’amour de Christ, »

L’amour de Dieu est-il même mesurable?
Non, cela ne peut être calculé, contenu ni pleinement expliqué.
L’amour de Dieu dépasse notre entendement car il est éternel — nous ne pouvons tout simplement pas comprendre l’éternité.
Le théologien Karl Barth s’est vu poser un jour cette question par un étudiant:
« Docteur Barth, si vous deviez résumer tout votre immense savoir théologique en une seule phrase, quelle serait-elle? »
Barth marqua une pause puis répondit:
« Je peux le résumer en une phrase, une chanson que j’ai apprise sur les genoux de ma mère: »
« Jésus m’aime, je le sais, car la Bible me le dit. »

Karl Barth fut l’un des théologiens les plus influents du XXe siècle.
Mais lorsqu’on lui a demandé de ramener tout ce savoir théologique à une vérité centrale,
Il reprit les paroles d’une chanson enfantine:
« Jésus m’aime, je le sais, car la Bible me le dit. »

Mes amis, la Bible vous apprend beaucoup de choses sur la théologie et les vérités fondamentales.
Mais si vous ne découvrez jamais combien Jésus vous aime, alors toute votre connaissance des Écritures n’aura servi à rien.
Avant même ta naissance, avant même ta conception dans le ventre de ta mère, Dieu te connaissait déjà.
Il connaissait la couleur de vos cheveux et le travail que vous choisiriez un jour de faire.
Il sait ce que vous aimez, ce dont vous rêvez, ce que vous désirez et ce que vous craignez.
C’est pourquoi nous n’avons pas besoin de nous cacher de lui.
Nous n’avons pas besoin de faire semblant devant Dieu.
Nous n’avons pas besoin de porter de masque devant Lui.
Tu peux venir à lui tel que tu es, car il te connaît déjà parfaitement et t’aime d’un amour éternel!

L’amour de Dieu a une longueur et une largeur, mais il a aussi une hauteur et une profondeur.
Jusqu’où peut s’étendre l’amour de Dieu?
Paul nous aide à comprendre dans Philippiens 2:7-8:
7b «[Christ] s’est dépouillé lui-même en prenant une condition de serviteur, en devenant semblable aux êtres humains. Reconnu comme un simple homme,
8. il s’est humilié lui-même en faisant preuve d’obéissance jusqu’à la mort, même la mort sur la croix..

Jésus est descendu du ciel pour marcher parmi les pécheurs.
Il partageait sa vie avec des gens ordinaires, imparfaits et brisés.
Il soignait les lépreux et accueillait les étrangers.
Mais surtout, Jésus aimait les gens qui l’entouraient.
Jésus-Christ est l’amour de Dieu rendu visible – l’amour éternel de Dieu incarné parmi nous.
Son amour pénètre jusqu’aux recoins les plus profonds de nos vies.
Elle touche à nos peurs, à nos déceptions et à nos échecs.
Et son amour ne s’exprime pas seulement par des mots.
Son amour se manifeste par le don de sa propre vie.
Sur la croix, on lui crachait dessus et on se moquait de lui.
Ils ont dit: « Tu as prétendu être le Fils de Dieu ! »
Descends de la croix et prouve-le!
Mais Jésus pria: « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font. »
C’est ça le véritable amour.
C’est un amour qui s’est donné pleinement, qui s’est abandonné totalement et qui a payé le prix de notre péché.
L’amour de Dieu est descendu dans les profondeurs de l’abîme pour vous sauver de la misère.
L’amour de Dieu vous relève des ruines du péché et vous fait asseoir « avec lui dans les lieux célestes en Jésus-Christ ».

Paul écrit dans Éphésiens 2:4-5.
4. Mais Dieu est riche en compassion. A cause du grand amour dont il nous a aimés,
5. nous qui étions morts en raison de nos fautes, il nous a rendus à la vie avec Christ – c’est par grâce que vous êtes sauvés

Le Christ n’a pas attendu que nous devenions justes, forts ou dignes de son amour.
Il est venu à nous alors que nous étions encore pécheurs, alors que nous étions faibles, brisés et impuissants.
Mes amis, « Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis. »

À la croix, Dieu nous a montré son amour.
Le Christ a pris l’acte qui nous condamnait et l’a annulé, en le clouant à la croix.
Souhaites-tu connaître Jésus comme ton ami pour toujours?
Tournez-vous alors vers lui comme votre Seigneur et Sauveur.
Détourne-toi de ton péché et cours vers lui dans la repentance et la foi.
Il t’aime trop profondément pour t’abandonner au péché qui te détruit.
Ton Père aimant te voit couvert de boue, blessé, avec des vêtements déchirés.
Mais il ne vous expose pas à la honte publique pour ensuite s’en aller.
Au contraire, il vous attire à lui, soigne vos blessures et remplace vos vêtements abîmés.
Amis, qui peut nous séparer de ce genre d’amour?

Paul pose cette question dans l’épître aux Romains, chapitre 8.
35. « Qui nous séparera de l’amour de Christ?
Serait-ce la détresse, l’angoisse, la persécution, la faim, le dénuement, le danger ou l’épée? …
37. Au contraire, dans tout cela nous sommes plus que vainqueurs grâce à celui qui nous a aimés.
38. En effet, j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni le présent ni l’avenir, ni les puissances,
39. ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur.

Mes amis, rien dans toute la création ne peut vous séparer de ce genre d’amour.
L’amour de Dieu est éternel, dans sa largeur comme dans sa longueur.
La hauteur et la profondeur de son amour sont arrivées jusqu’à vous en Jésus-Christ.
Pour te sauver, te pardonner et te donner une nouvelle vie.

Prions donc ensemble à ce sujet.
Père, merci pour ton amour éternel.
Merci pour ton amour manifesté en Jésus-Christ.
Merci, car tu nous as délivrés du pouvoir des ténèbres et tu nous as élevés jusqu’au royaume de ton Fils bien-aimé.
Merci pour la rédemption et le pardon des péchés.
Aide-nous à T’aimer et à aimer les autres, et à rester enracinés et fondés dans Ton amour.
Au nom de Jésus, amen.

Questions pour la méditation et la discussion

1. Paul prie pour que nous soyons « enracinés et fondés dans l’amour » (Éphésiens 3.17-19). Avez-vous parfois l’impression de fonder votre identité et votre sécurité sur l’approbation des autres, vos réussites ou votre situation? Comment pouvez-vous être enracinés dans l’amour du Christ ?
2. Romains 8.35-39 promet que rien ne peut nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Christ. Quelle situation actuelle vous empêche de croire que Dieu vous aime? Comment cette promesse peut-elle transformer votre façon d’y faire face ?
3. Jésus a manifesté un amour désintéressé en donnant sa vie pour ses amis (Jean 15,13). Dans laquelle de vos relations êtes-vous tenté de vous concentrer sur ce que vous pouvez recevoir? Comment l’amour du Christ peut-il vous aider à vous rapprocher de cette personne avec le désir de donner?

प्रेम में निहित और स्थिर

एजे मोरेरा
23 अगस्त, 2026
इफिसियों 3:17-19

यदि आपके पास बाइबल है, तो कृपया मेरे साथ इफिसियों अध्याय 3, पद 17 खोलें।
यह परमेश्वर का वचन है:
17 “तुम्हारी जड़ें परमेश्वर के प्रेम में गहराई तक फैलेंगी और तुम्हें मजबूत बनाए रखेंगी।”
18 और ईश्वर के सभी लोगों की तरह, आपको भी यह समझने की शक्ति मिले कि उसका प्रेम कितना व्यापक, कितना लंबा, कितना ऊंचा और कितना गहरा है।
19 मई को आप मसीह के प्रेम का अनुभव करें, हालांकि यह इतना महान है कि इसे पूरी तरह से समझना संभव नहीं है।
तब तुम परमेश्वर से मिलने वाले जीवन और शक्ति की समस्त परिपूर्णता से परिपूर्ण हो जाओगे।

आइए हम सब सिर झुकाकर एक साथ प्रार्थना करें:
हे पिता, आपके वचन के लिए धन्यवाद।
हम आपसे प्रार्थना करते हैं कि आप हमारे मन और हृदय को प्रकाशित करें, ताकि हम समझ सकें कि आप आज रात हमें क्या सिखाना चाहते हैं।
हे परमेश्वर की आत्मा, यीशु मसीह के नाम से हमसे बात करें, आमीन।

13 जनवरी 1982 को, एयर फ्लोरिडा की फ्लाइट 90 वाशिंगटन डीसी में जमी हुई पोटोमैक नदी में दुर्घटनाग्रस्त हो गई।
विमान में सवार अधिकांश लोगों की टक्कर के तुरंत बाद मौत हो गई।
बर्फीले पानी में केवल कुछ ही जीवित बचे लोग मलबे के टुकड़ों को पकड़े हुए थे।
एक बचाव हेलीकॉप्टर मौके पर पहुंचा और उसने एक लाइफ रिंग नीचे उतारी।
जीवित बचे लोगों में से एक अर्लैंड विलियम्स नाम का व्यक्ति था।
लेकिन विलियम्स ने खुद को बचाने के लिए लाइफ रिंग का इस्तेमाल करने के बजाय, इसे किसी और को दे दिया।
हेलिकॉप्टर आया और उसने रिंग को फिर से नीचे उतार दिया।
एक बार फिर, विलियम्स ने इसे एक और जीवित बचे व्यक्ति को दे दिया।
बार-बार, बचाव कार्य उसकी पहुंच के भीतर आ गया।
लेकिन बार-बार उन्होंने अपना मौका किसी और को दे दिया।
आर्लैंड विलियम्स कह सकते थे, ”यह खुद को बचाने का मेरा मौका है।”
लेकिन जब हर कोई अपनी जिंदगी बचाने के लिए संघर्ष कर रहा था, विलियम्स दूसरों को जीवनदान देती रहीं।
जब हेलिकॉप्टर उसे लेने वापस आया, तो वह जा चुका था।
बर्फीले पानी ने उसे अपनी चपेट में ले लिया था।
जिन लोगों को अर्लैंड विलियम्स ने बचाया था, उन्होंने ऐसा कुछ भी नहीं किया था जिसके लिए उन्हें इस तरह के बलिदान की आवश्यकता हो।
फिर भी उनका प्रेम बहिर्मुखी था, यह आत्म-त्याग का प्रेम था।
हम अक्सर इस तरह की कहानियों से प्रभावित होते हैं, जिनमें स्वार्थी प्रेम के बजाय आत्म-त्याग की भावना होती है।
क्योंकि, भीतर से हम सभी इसी तरह का प्यार पाना चाहते हैं।
हम सभी सच्चे प्यार की तलाश में हैं।

हम ऐसे प्रेम की कामना करते हैं जो हमारे जीवन को उद्देश्य और हमारे अस्तित्व को अर्थ प्रदान करे।
हम ऐसे प्यार की तलाश में हैं जो हमें सुरक्षित और सम्मानित महसूस कराए।
इस तरह का प्यार पाकर हम पूरी तरह से इंसान होने का एहसास करते हैं, क्योंकि हमें प्यार करने और प्यार पाने के लिए ही बनाया गया है।
मेरा मतलब है, इसीलिए तो हम खास तरह के कपड़े पहनते हैं या अपने बालों को ध्यान से संवारते हैं, है ना?
हमें उम्मीद है कि कोई हमारी तरफ देखेगा और कुछ अच्छा कहेगा।
हम बहुत सी चीजें इस उम्मीद में करते हैं कि किसी न किसी तरह प्यार हमें मिल जाएगा।
कुछ लोग अपना पूरा जीवन प्रेम की तलाश में बिता देते हैं।
वे एक आलिंगन से दूसरे आलिंगन की ओर, एक पेय से दूसरे पेय की ओर, एक दिलासा भरे शब्द से दूसरे शब्द की ओर भागते रहते हैं।
दूसरों का ध्यान आकर्षित करने के लिए, हम कुछ चीजें करते हैं—या कुछ अन्य चीजें करने से इनकार करते हैं।
हम जीवन में जो कुछ भी करते हैं—शायद हम जो कुछ भी करते हैं—वह ध्यान आकर्षित करने और प्यार पाने का प्रयास होता है।

लेकिन हमें ऐसा प्यार कहां मिल सकता है जो हमें धोखा न दे, हमें अकेला न छोड़े या तब गायब न हो जाए जब हमारे पास देने के लिए कुछ भी न बचा हो?
पॉल हमें इसका उत्तर देते हैं:
हमारा जीवन ईश्वर के प्रेम में निहित और आधारित होना चाहिए।
पद 17 में, हम पौलुस को यह प्रार्थना करते हुए सुनते हैं कि हमारी जड़ें ”परमेश्वर के प्रेम में गहराई तक बढ़ें और हमें मजबूत बनाए रखें।”

पौलुस हमें बता रहा है कि हमारे जीवन की स्थिरता ईश्वर के प्रेम से आती है।
फिर भी, हम खुद से यह सवाल पूछ सकते हैं:
“यह किस तरह का प्यार है?”
पौलुस ने इसे पद 18 में समझाया है:
”ईश्वर के सभी लोगों की तरह, आपको भी यह समझने की शक्ति मिले कि उनका प्रेम कितना व्यापक, कितना लंबा, कितना ऊंचा और कितना गहरा है।”

क्या ईश्वर के प्रेम के आयामों को मापा जा सकता है?
नहीं, इसकी गणना, इसे सीमित या पूरी तरह से समझाया नहीं जा सकता।
ईश्वर का प्रेम हमारी समझ से परे है क्योंकि यह शाश्वत है—हम शाश्वतता को समझ ही नहीं सकते।
एक बार एक छात्र ने धर्मशास्त्री कार्ल बार्थ से यह प्रश्न पूछा:
“डॉ. बार्थ, यदि आप अपने सभी महान धर्मशास्त्रीय ज्ञान को एक वाक्य में सारांशित कर सकें, तो वह क्या होगा?”
बार्थ एक पल के लिए रुके और फिर जवाब दिया:
मैं इसे एक वाक्य में सारांशित कर सकता हूँ, एक गीत जो मैंने अपनी माँ से सीखा था:
”यीशु मुझसे प्यार करता है, यह मैं जानता हूँ, क्योंकि बाइबल मुझे यही बताती है।”

कार्ल बार्थ बीसवीं शताब्दी के सबसे प्रभावशाली धर्मशास्त्रियों में से एक थे।
लेकिन जब उनसे कहा गया कि वे अपने सभी धार्मिक ज्ञान को एक केंद्रीय सत्य में समेट लें,
वह एक बच्चों के गीत के बोलों पर लौट आया:
“यीशु मुझसे प्यार करता है, यह मैं जानता हूँ, क्योंकि बाइबल मुझे यही बताती है।”

दोस्तों, आप बाइबल से धर्मशास्त्र और सत्य के बारे में बहुत कुछ जान सकते हैं।
लेकिन अगर आप कभी यह नहीं जान पाते कि यीशु आपसे कितना प्यार करते हैं, तो पवित्रशास्त्र का आपका सारा ज्ञान व्यर्थ ही सिद्ध हो जाता है।
तुम्हारे जन्म से पहले—तुम्हारी माँ के गर्भ में तुम्हारा जन्म होने से पहले ही—ईश्वर तुम्हें जानता था।
उन्हें आपके बालों का रंग और वह पेशा पता था जिसे आप एक दिन चुनकर अपनाना चाहेंगे।
वह जानता है कि आपको क्या पसंद है, आप क्या सपने देखते हैं, आपकी क्या इच्छाएं हैं और आपको किस बात का डर है।
इसीलिए हमें उससे छिपने की जरूरत नहीं है।
हमें ईश्वर के सामने दिखावा करने की आवश्यकता नहीं है।
हमें उनके सामने मास्क पहनने की जरूरत नहीं है।
आप जैसे हैं वैसे ही उसके पास आ सकते हैं क्योंकि वह आपको पूरी तरह से जानता है और आपसे शाश्वत प्रेम करता है!

ईश्वर के प्रेम की लंबाई और चौड़ाई तो है ही, साथ ही उसकी ऊंचाई और गहराई भी है।
ईश्वर का प्रेम कितनी दूर तक पहुंच सकता है?
पौलुस फिलिप्पियों 2:7-8 में हमें यह समझाने में मदद करता है:
7b “[ईसा मसीह] ने दास का विनम्र स्थान ग्रहण किया और मनुष्य के रूप में जन्म लिया…।”
8 उसने परमेश्वर की आज्ञा का पालन करते हुए स्वयं को दीन बनाया और क्रूस पर एक अपराधी की मौत मरा।

यीशु स्वर्ग से नीचे आकर पापियों के बीच चलने लगे।
उन्होंने साधारण, अपूर्ण और टूटे हुए लोगों के साथ जीवन बिताया।
उन्होंने कुष्ठ रोगियों का उपचार किया और विदेशियों का स्वागत किया।
लेकिन सबसे बढ़कर, यीशु अपने आस-पास के लोगों से प्रेम करते थे।
यीशु मसीह परमेश्वर के प्रेम का प्रत्यक्ष रूप हैं—परमेश्वर का शाश्वत प्रेम हमारे बीच साकार रूप में प्रकट हुआ है।
उनका प्रेम हमारे जीवन के सबसे गहरे स्थानों तक पहुँचता है।
यह हमारे डर, हमारी निराशाओं और हमारी असफलताओं तक पहुंचता है।
और उनका प्यार सिर्फ शब्दों में ही व्यक्त नहीं होता।
उनका प्रेम अपने प्राणों के बलिदान के माध्यम से प्रकट होता है।
सूली पर लटकाए जाने के दौरान लोग उस पर थूक रहे थे और उसका मजाक उड़ा रहे थे।
उन्होंने कहा, “तुमने खुद को ईश्वर का पुत्र होने का दावा किया था!”
क्रूस से नीचे उतरकर इसे साबित करो!
लेकिन यीशु ने प्रार्थना की: “हे पिता, इन्हें क्षमा कर दे, क्योंकि ये नहीं जानते कि ये क्या कर रहे हैं।”
ये सच्चा प्यार है।
यह एक ऐसा प्रेम है जिसने स्वयं को पूरी तरह से दे दिया, स्वयं को पूरी तरह से समर्पित कर दिया और हमारे पापों की कीमत चुकाई।
ईश्वर का प्रेम सबसे गहरे गड्ढे में उतरकर आपको दुख से बचाने आया।
ईश्वर का प्रेम आपको पाप के खंडहरों से ऊपर उठाता है और आपको ”मसीह यीशु में स्वर्गीय स्थानों में उसके साथ” बिठाता है।

पौलुस इफिसियों 2:4-5 में लिखता है।
4 “परन्तु परमेश्वर, जो दया में धनी है, उसने हमें जिस महान प्रेम से प्रेम किया है, उसके कारण ऐसा किया है,
5 जब हम अपने पापों में मरे हुए थे, तब भी उसने हमें मसीह के साथ जीवित किया।

ईसा मसीह ने हमारे धर्मी, बलवान या उनके प्रेम के योग्य बनने की प्रतीक्षा नहीं की।
वह हमारे पास तब आया जब हम अभी भी पापी थे—जब हम कमजोर, टूटे हुए और असहाय थे।
दोस्तों, ”इससे बड़ा प्रेम और कोई नहीं हो सकता कि कोई अपने दोस्तों के लिए अपनी जान दे दे।”

क्रूस पर, ईश्वर ने हमें अपना प्रेम दिखाया।
ईसा मसीह ने हमारे विरुद्ध पड़े कर्ज के लेखा-जोखा को लिया और उसे रद्द कर दिया, उसे क्रूस पर कीलों से ठोक दिया।
क्या आप यीशु को अपना सदा का मित्र बनाना चाहते हैं?
फिर उसे अपना प्रभु और उद्धारकर्ता मानो।
अपने पापों से मुंह मोड़ लो और पश्चाताप और विश्वास के साथ उसकी ओर दौड़ो।
वह आपसे इतना गहरा प्रेम करता है कि वह आपको उस पाप के हवाले नहीं कर सकता जो आपको नष्ट कर रहा है।
आपके प्रेममय पिता आपको धूल से सना हुआ, घायल और फटे हुए कपड़ों में देखते हैं।
लेकिन वह आपको सार्वजनिक रूप से शर्मिंदा नहीं करता और फिर चला जाता है।
इसके बजाय, वह आपको अपने करीब लाता है, आपके घावों को साफ करता है और आपके फटे हुए कपड़ों को बदल देता है।
दोस्तों, इस तरह के प्यार से हमें कौन अलग कर सकता है?

पौलुस रोमियों अध्याय 8 में यही प्रश्न पूछता है।
35 “कौन हमें मसीह के प्रेम से अलग कर सकता है?”
क्या क्लेश, संकट, उत्पीड़न, अकाल, नग्नता, खतरा या तलवार हमें रोक सकती है?…
37 नहीं, इन सब बातों में हम उसके द्वारा जो हमसे प्रेम करता है, विजय प्राप्त करने वालों से भी बढ़कर हैं।
38 क्योंकि मुझे पूरा विश्वास है कि न तो मृत्यु, न जीवन, न स्वर्गदूत, न शासक, न वर्तमान की बातें, न भविष्य की बातें, न शक्तियाँ,
39 न तो ऊंचाई, न गहराई, और न ही सृष्टि में कोई और चीज हमें हमारे प्रभु यीशु मसीह में परमेश्वर के प्रेम से अलग कर सकेगी।

दोस्तों, इस सृष्टि में कोई भी चीज आपको इस तरह के प्रेम से अलग नहीं कर सकती।
ईश्वर के प्रेम की चौड़ाई और लंबाई शाश्वत हैं।
उनके प्रेम की ऊँचाई और गहराई यीशु मसीह के माध्यम से आप तक पहुँच चुकी है।
तुम्हें बचाने के लिए, तुम्हें क्षमा करने के लिए और तुम्हें नया जीवन देने के लिए।

तो आइए अब हम सब मिलकर इन बातों के लिए प्रार्थना करें।
हे पिता, आपके शाश्वत प्रेम के लिए धन्यवाद।
यीशु मसीह में प्रदर्शित आपके प्रेम के लिए धन्यवाद।
हम आपका धन्यवाद करते हैं क्योंकि आपने हमें अंधकार के साम्राज्य से मुक्त किया और अपने प्रिय पुत्र के राज्य में उठाया।
उद्धार और पापों की क्षमा के लिए धन्यवाद।
हमें आपसे प्रेम करने और दूसरों से प्रेम करने में सहायता करें, और आपके प्रेम में दृढ़ और स्थिर बने रहने में हमारी मदद करें।
यीशु के नाम में, आमीन।

ध्यान और चर्चा के लिए प्रश्न

1. पौलुस प्रार्थना करता है कि हम “प्रेम में दृढ़ और स्थिर” हों (इफिसियों 3:17-19)। क्या आपको कभी-कभी ऐसा लगता है कि आप अपनी पहचान और सुरक्षा लोगों की स्वीकृति, अपनी उपलब्धियों या अपनी परिस्थितियों पर आधारित करते हैं? आप मसीह के प्रेम में दृढ़ कैसे हो सकते हैं?
2. रोमियों 8:35-39 में यह वादा किया गया है कि कोई भी चीज़ हमें मसीह में परमेश्वर के प्रेम से अलग नहीं कर सकती। वर्तमान में ऐसी कौन सी परिस्थिति है जिसके कारण आपको यह विश्वास करना मुश्किल हो रहा है कि परमेश्वर आपसे प्रेम करता है? यह वादा उस परिस्थिति का सामना करने के आपके दृष्टिकोण को कैसे बदल सकता है?
3. यीशु ने अपने मित्रों के लिए अपना प्राण बलिदान करके आत्म-त्याग का उदाहरण प्रस्तुत किया (यूहन्ना 15:13)। आपके किन रिश्तों में आप इस बात पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रलोभित होते हैं कि आपको क्या मिल सकता है? मसीह का प्रेम आपको उस व्यक्ति की ओर देने की इच्छा के साथ आगे बढ़ने में कैसे मदद कर सकता है?

사랑에 뿌리를 내리고 굳건히 서 있다

AJ 모레이라
2026년 8월 23일
에베소서 3:17-19

성경을 가지고 계신 분들은 저와 함께 에베소서 3장 17절을 펴 주시기 바랍니다.
이것이 하나님의 말씀입니다:
17 “너희의 뿌리는 하나님의 사랑 속으로 깊이 뻗어 나가 너희를 굳건하게 지탱해 줄 것이다.”
18 또한 하나님의 모든 백성이 마땅히 그래야 하듯이, 여러분도 그분의 사랑이 얼마나 넓고, 길고, 높고, 깊은지를 깨달을 수 있는 힘을 얻으시기를 바랍니다.
19 비록 온전히 이해하기에는 너무나 크지만, 여러분이 그리스도의 사랑을 체험하시기를 바랍니다.
“그러면 여러분은 하나님께로부터 오는 생명과 능력의 모든 충만함으로 온전하게 되실 것입니다.”

모두 고개를 숙이고 함께 기도합시다:
아버지, 주님의 말씀을 주셔서 감사합니다.
이제 주님께서 우리의 마음과 생각을 밝혀 주시어, 오늘 밤 주님께서 우리에게 가르쳐 주시고자 하는 바를 우리가 깨달을 수 있게 해 주시기를 간구합니다.
오, 하나님의 성령이시여, 우리에게 말씀해 주소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

1982년 1월 13일, 에어 플로리다 90편이 이곳 워싱턴 D.C.의 얼어붙은 포토맥 강에 추락했습니다.
기내에 있던 대부분의 사람들은 충돌 당시 사망했다.
얼어붙을 듯한 물속에는 잔해 조각에 매달린 채 살아남은 이들이 몇 명뿐이었다.
구조 헬리콥터가 도착해 구명환을 내려주었다.
생존자 중 한 명은 아를랜드 윌리엄스라는 남자였다.
하지만 윌리엄스는 구명환을 이용해 자신을 구하는 대신, 그것을 다른 사람에게 건넸다.
헬리콥터가 날아와 반지를 다시 내려주었다.
윌리엄스는 또다시 다른 생존자에게 상을 수여했다.
구원은 몇 번이고 그의 손길에 닿을 뻔했다.
하지만 그는 몇 번이고 그 기회를 다른 사람에게 양보했다.
아를랜드 윌리엄스는 “이것이 바로 나를 구할 기회다”라고 말했을 수도 있다.
하지만 모두가 생존을 위해 분투하고 있는 동안, 윌리엄스는 끊임없이 다른 이들에게 생명을 불어넣어 주었다.
헬리콥터가 그를 데리러 돌아왔을 때, 그는 이미 사라진 뒤였다.
얼어붙은 물이 그를 삼켜버렸다.
아를랜드 윌리엄스가 구해낸 사람들은 그런 희생을 받을 만한 어떤 일도 하지 않았다.
그러나 그의 사랑은 타인을 향해 뻗어 나갔고, 그것은 자신을 내어주는 사랑이었다
우리는 종종 이런 이야기들, 즉 이기적인 사랑이 아닌 타인을 위한 헌신을 보여주는 이야기들에 깊은 감동을 받곤 합니다.
왜냐하면, 마음 깊은 곳에서는 우리 모두 그런 식으로 사랑받고 싶어 하기 때문이죠.
우리 모두는 위대한 사랑을 찾고 있습니다.

우리는 우리 삶에 목적을, 우리 존재에 의미를 부여해 주는 사랑을 갈망합니다.
우리는 우리에게 안정감과 소중함을 느끼게 해줄 사랑을 찾고 있습니다.
이런 사랑을 받을 때 우리는 비로소 진정한 인간으로서의 가치를 느끼게 됩니다. 왜냐하면 우리는 사랑하고 사랑받기 위해 창조되었기 때문입니다.
제 말은, 그게 바로 우리가 특정 옷을 입거나 머리를 정성스럽게 손질하는 이유잖아요, 그렇죠?
누군가가 우리를 보고 친절한 말을 해 주었으면 좋겠어요.
우리는 어떻게든 사랑이 우리에게 찾아오기를 바라며 정말 많은 일들을 합니다.
어떤 사람들은 평생을 사랑을 찾아 헤매며 보냅니다.
그들은 한 번의 포옹에서 또 다른 포옹으로, 한 잔의 술에서 또 다른 술로, 한 마디의 위로에서 또 다른 위로로 뛰어다닌다.
다른 사람들의 관심을 끌기 위해, 우리는 어떤 행동을 하거나, 반대로 어떤 행동을 하지 않기도 합니다.
우리가 인생에서 하는 일의 상당 부분—어쩌면 우리가 하는 모든 일—은 주목받고 사랑받기 위한 시도입니다.

하지만 우리가 더 이상 줄 것이 아무것도 없을 때, 우리를 실망시키지도, 버리지도, 사라지지도 않을 사랑을 도대체 어디서 찾을 수 있을까?
바울은 우리에게 그 해답을 알려줍니다:
우리의 삶은 하나님의 사랑에 뿌리를 내리고 그 위에 굳건히 서야 합니다.
17절에서 우리는 바울이 우리의 뿌리가 “하나님의 사랑 속으로 깊이 내려가 우리를 굳건하게 지켜 주시기를” 기도하는 모습을 볼 수 있습니다.

바울은 우리 삶의 안정은 하나님의 사랑에서 비롯된다고 말하고 있습니다.
그럼에도 불구하고, 우리는 스스로에게 다음과 같은 질문을 던지게 될지도 모릅니다:
“이게 도대체 무슨 사랑인가?”
바울은 18절에서 이를 다음과 같이 설명합니다:
“하나님의 모든 백성이 마땅히 그래야 하듯이, 여러분도 그분의 사랑이 얼마나 넓고, 길고, 높고, 깊은지 이해할 수 있는 힘을 얻으시기를 바랍니다.”

하나님의 사랑의 크기를 과연 측정할 수 있을까요?
아니요, 그것을 계산하거나, 포착하거나, 완전히 설명할 수는 없습니다.
하나님의 사랑은 영원하기 때문에 우리의 이해를 초월합니다. 우리는 영원을 도저히 헤아릴 수 없기 때문입니다.
신학자 칼 바르트는 한때 한 학생으로부터 다음과 같은 질문을 받은 적이 있다:
“바르트 박사님, 박사님의 훌륭한 신학적 학문 전체를 한 문장으로 요약하신다면, 어떤 문장이 되겠습니까?”
바르트는 잠시 멈칫하더니 이렇게 대답했다:
“한 문장으로 요약하자면, 어머니 무릎치레에서 배운 노래입니다:
“‘예수님은 나를 사랑하십니다. 나는 이것을 압니다. 성경이 그렇게 말하고 있으니까요.’”

칼 바르트는 20세기 가장 영향력 있는 신학자 중 한 명이었다.
하지만 그 모든 신학적 지식을 하나의 핵심 진리로 요약해 달라는 요청을 받았을 때,
그는 한 동요의 가사를 떠올렸다:
“예수님께서 나를 사랑하십니다. 나는 이것을 압니다. 성경에 그렇게 쓰여 있으니까요.”

친구 여러분, 성경을 통해 신학과 진리에 대해 많은 것을 알 수 있습니다.
하지만 예수님께서 여러분을 얼마나 사랑하시는지 결코 깨닫지 못한다면, 성경에 대한 여러분의 모든 지식은 별다른 소용이 없는 것입니다.
당신이 태어나기 전—심지어 어머니의 태중에 잉태되기도 전—에, 하나님께서는 이미 당신을 알고 계셨습니다.
그는 네 머리색과 네가 언젠가 선택하게 될 일을 알고 있었다.
그는 당신이 무엇을 사랑하고, 무엇을 꿈꾸며, 무엇을 갈망하고, 무엇을 두려워하는지 알고 있습니다.
그렇기 때문에 우리는 그분 앞에서 숨을 필요가 없습니다.
우리는 하나님 앞에서 겉으로만 꾸며 보일 필요가 없습니다.
우리는 그분 앞에서는 마스크를 쓸 필요가 없습니다.
그분은 이미 여러분을 온전히 아시고, 영원한 사랑으로 사랑하고 계시니, 있는 그대로 그분께 나아오셔도 됩니다!

하나님의 사랑에는 길이와 너비뿐만 아니라 높이와 깊이도 있습니다.
하나님의 사랑은 어디까지 닿을 수 있을까요?
바울은 빌립보서 2장 7-8절에서 우리가 이를 이해하도록 도와줍니다:
7b “[그리스도께서는] 종과 같은 겸손한 모습을 취하시고 사람으로 태어나셨다….
“8 그는 하나님께 순종하여 자신을 낮추시고, 십자가에서 죄인처럼 죽으셨습니다.”

예수님은 하늘에서 내려오셔서 죄인들 가운데서 사셨습니다.
그는 평범하고, 불완전하며, 상처 입은 사람들과 함께 삶을 나누었습니다.
그는 나병 환자들을 깨끗하게 씻어 주었고, 이방인들을 따뜻이 맞아 주었다.
하지만 무엇보다도 예수님께서는 주변 사람들을 사랑하셨습니다.
예수 그리스도는 하나님의 사랑이 눈에 보이게 된 모습, 즉 우리 가운데 육신을 입고 오신 하나님의 영원한 사랑입니다.
그분의 사랑은 우리 삶의 가장 깊은 곳까지 닿아 있습니다.
그것은 우리의 두려움과 실망, 그리고 실패에까지 닿습니다.
그리고 그의 사랑은 단지 말로만 표현되는 것이 아닙니다.
그의 사랑은 자신의 목숨을 바침으로써 드러납니다.
십자가 위에서 사람들은 그에게 침을 뱉으며 조롱했다.
그들은 “네가 스스로 하나님의 아들이라고 주장했잖아!”라고 말했다.
“십자가에서 내려와서 그 말을 증명해 봐!”
그러나 예수께서는 이렇게 기도하셨다. “아버지, 그들을 용서해 주십시오. 그들은 자기들이 무슨 일을 하는지 알지 못합니다.”
이것이 바로 진정한 사랑입니다.
이 사랑은 온전히 자신을 내어주고, 온전히 자신을 바치며, 우리의 죄에 대한 대가를 치른 사랑입니다.
하나님의 사랑은 당신을 비참함에서 구해 내기 위해 가장 깊은 구렁텅이로 내려오셨습니다.
하나님의 사랑은 여러분을 죄의 폐허에서 일으켜 세우시고, “그리스도 예수 안에서 하늘에 있는 곳”에 그분과 함께 앉히십니다.

바울은 에베소서 2장 4-5절에서 이렇게 기록하고 있습니다.
4 “그러나 자비가 풍성하신 하나님께서는 우리를 향한 그 지극한 사랑으로 인해,
“5 우리가 죄로 인해 죽어 있을 때에도, 하나님께서는 우리를 그리스도와 함께 살리셨다.”

그리스도께서는 우리가 의로워지거나, 강해지거나, 그분의 사랑을 받을 자격이 생길 때까지 기다리지 않으셨습니다.
그분은 우리가 아직 죄인일 때—즉, 우리가 연약하고, 상하고, 무력했을 때—우리에게 오셨습니다.
친구 여러분, “누구든지 친구를 위하여 자기 목숨을 버리는 것보다 더 큰 사랑은 없습니다.”

십자가에서 하나님께서는 우리에게 그분의 사랑을 보여주셨습니다.
그리스도께서는 우리에게 얽매여 있던 죄의 기록을 가져가 십자가에 못 박아 없애 주셨습니다.
예수님을 평생의 친구로 알고 싶으신가요?
그러니 그분을 여러분의 주님이자 구세주로 모시십시오.
죄에서 돌아서서 회개와 믿음으로 그분께 달려가십시오.
그분은 당신을 너무나 깊이 사랑하셔서, 당신을 파멸로 이끄는 죄 속에 내버려 두지 않으실 것입니다.
사랑이 넘치는 아버지께서는 흙투성이가 되고, 상처를 입고, 옷이 찢어진 당신의 모습을 보고 계십니다.
하지만 그는 당신을 공개적으로 망신시키고는 그냥 떠나지 않습니다.
오히려 그분은 당신을 가까이 불러들이시고, 상처를 씻어 주시며, 너덜너덜해진 옷을 새 옷으로 갈아입혀 주십니다.
친구 여러분, 누가 우리를 이런 사랑으로부터 떼어 놓을 수 있겠습니까?

바울은 로마서 8장에서 그 질문을 던집니다.
35 “누가 우리를 그리스도의 사랑에서 분리할 수 있겠는가?
고난이나, 곤경이나, 박해나, 기근이나, 헐벗음이나, 위험이나, 칼날이나?…
37 아니요, 이 모든 일에서 우리를 사랑하신 분을 통해 우리는 더할 나위 없이 이기는 자들이 됩니다.
38 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사나 통치자들이나 현재 일이나 장래 일이나 권세나
“39 높이나 깊이나 그 밖의 어떤 피조물도 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 우리를 갈라놓을 수 없으리라.”

친구 여러분, 온 창조물 가운데 그 어떤 것도 여러분을 이런 사랑으로부터 갈라놓을 수 없습니다.
하나님의 사랑의 넓이와 길이는 영원합니다.
그분의 사랑의 높이와 깊이는 예수 그리스도 안에서 여러분에게까지 미치고 있습니다.
당신을 구원하고, 용서하며, 새로운 삶을 선사하기 위해서입니다.

그러니 이제 이 일들에 대해 함께 기도합시다.
아버지, 변함없는 사랑에 감사드립니다.
예수 그리스도 안에서 보여주신 주님의 사랑에 감사드립니다.
어둠의 권세에서 우리를 구원하시고, 주님의 사랑하는 아들의 나라로 우리를 높이 들어 올려 주셨기에 감사드립니다.
구원과 죄 사함을 주셔서 감사합니다.
우리가 주님을 사랑하고 다른 이들을 사랑하며, 주님의 사랑 안에 깊이 뿌리내리고 굳건히 서도록 도와주소서.
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

묵상과 나눔을 위한 질문들

1. 바울은 우리가 “사랑에 뿌리를 내리고 그 위에 굳게 서게” 되기를 기도합니다(에베소서 3:17–19). 때때로 자신의 정체성과 안정감을 다른 사람들의 인정이나 자신의 성취, 혹은 처한 상황에 의존하고 있다고 느끼시나요? 어떻게 하면 그리스도의 사랑에 뿌리를 내릴 수 있을까요?
2. 로마서 8장 35~39절은 그리스도 안에 있는 하나님의 사랑으로부터 우리를 갈라놓을 수 있는 것은 아무것도 없다고 약속합니다. 현재 어떤 상황 때문에 여러분이 하나님의 사랑을 받고 있다는 사실을 믿기 어렵습니까? 이 약속이 여러분이 그 상황을 마주하는 방식을 어떻게 변화시킬 수 있을까요?
3. 예수님께서는 친구들을 위해 목숨을 바치심으로써 자기 희생적인 사랑을 보여주셨습니다(요한복음 15:13). 여러분의 어떤 관계에서, 자신이 무엇을 받을 수 있는지에만 집중하고 싶은 유혹을 느끼십니까? 그리스도의 사랑이 여러분이 그 사람에게 베풀고자 하는 마음으로 다가갈 수 있도록 어떻게 도울 수 있을까요?

Хайранд үндэслэж, бат бөх

Эй Жэй Морейра
2026 оны 8-р сарын 23
Ефес 3:17-19

Хэрэв танд Библи байгаа бол Ефес 3-р бүлгийн 17-р зүйлээс надтай хамт нээж өгөөч.
Энэ бол Бурханы үг:
17 “Та нарын үндэс Бурханы хайранд ургаж, таныг хүчирхэг байлгах болно.
18 Бурханы бүх хүмүүсийн адил Түүний хайр хэр өргөн, хэр урт, хэр өндөр, хэр гүн болохыг ойлгох хүч танд байх болтугай.
19 Хэдийгээр бүрэн ойлгоход хэтэрхий агуу ч гэсэн Христийн хайрыг та нар мэдрэх болтугай.
Тэгвэл та нар Бурханаас ирдэг бүх амьдрал болон хүч чадлаар бүрэн дүүрэн болгогдох болно.”

Толгойгоо бөхийлгөж, хамтдаа залбирцгаая:
Аав аа, Таны үгэнд баярлалаа.
Өнөө орой бидэнд юу заахыг хүсч байгаагаа ойлгохын тулд та бидний оюун ухаан, зүрх сэтгэлийг гэрэлтүүлж өгөөч гэж бид танаас хүсэж байна.
Бурханы Сүнс ээ, бидэнтэй ярилцаач, Есүс Христээр дамжуулан бид залбирч байна, амен.

1982 оны 1-р сарын 13-нд Вашингтон хотын ойролцоох Air Florida компанийн 90 дугаар нислэгийн онгоц хөлдсөн Потомак гол руу осолджээ.
Онгоцонд байсан хүмүүсийн ихэнх нь мөргөлдөөний улмаас нас баржээ.
Хөлдүү усанд цөөхөн хэдэн хүн л үлдэж, сүйрлийн хэлтэрхийд наалдаж байв.
Аврах нисдэг тэрэг ирж, аврах бөгжийг буулгасан.
Амьд үлдсэн хүмүүсийн нэг нь Арланд Уильямс гэгч эр байв.
Гэвч Уильямс өөрийгөө аврахын тулд аврах бөгжийг ашиглахын оронд өөр хүнд дамжуулсан.
Нисдэг тэрэг ирээд цагиргийг дахин буулгав.
Уильямс үүнийг дахин нэг удаа амьд үлдсэн өөр нэгэнд өгөв.
Аврал түүний гарт дахин дахин ирж байв.
Гэхдээ тэр дахин дахин өөрийн боломжийг өөр хүнд олгосон.
Арланд Уильямс “Энэ бол өөрийгөө аврах миний боломж” гэж хэлж болох л байсан.
Гэвч хүн бүр амьд үлдэхийн төлөө тэмцэж байх хооронд Уильямс бусдад амьдрал бэлэглэсээр байв.
Нисдэг тэрэг түүнийг авахаар буцаж ирэхэд тэр алга болсон байв.
Хөлдүү ус түүнийг авч одсон байв.
Арланд Уильямсын аварсан хүмүүс ийм их золиослол хийх ямар ч зүйл хийгээгүй.
Гэсэн хэдий ч түүний хайр гадагшаа чиглэсэн, энэ бол өөрийгөө золиосолсон хайр байв
Биднийг ихэвчлэн амин хувиа хичээсэн хайрын оронд өөрийгөө зориулсан тухай иймэрхүү түүхүүд сэтгэл хөдөлгөдөг.
Учир нь бид бүгд дотроо ингэж хайрлагдахыг хүсдэг.
Бид бүгд агуу хайрыг хайж байдаг.

Бид амьдралдаа зорилго, оршихуйд маань утга учир өгөх хайрыг хүсдэг.
Бид аюулгүй, үнэ цэнэтэй мэт мэдрэмж төрүүлэх хайрыг хайж байна.
Ийм хайрыг хүлээн авах нь биднийг бүрэн хүн мэт мэдрүүлдэг, учир нь бид хайрлаж, хайрлуулахаар бүтээгдсэн.
Тийм учраас бид тодорхой хувцас өмсдөг эсвэл үсээ нямбай янзалдаг, тийм үү?
Хэн нэгэн биднийг хараад сайхан үг хэлнэ гэж найдаж байна.
Хайр биднийг ямар нэгэн байдлаар олно гэж найдаж бид маш их зүйл хийдэг.
Зарим хүмүүс хайр дурлалыг эрэлхийлж бүхэл бүтэн амьдралаа өнгөрөөдөг.
Тэд нэг тэврэлтээс нөгөө тэврэлт рүү, нэг ундаанаас нөгөө рүү, нэг тайвшруулах үгнээс нөгөө рүү гүйдэг.
Бусдын анхаарлыг татахын тулд бид тодорхой зүйл хийдэг эсвэл бусад зүйлийг хийхээс татгалздаг.
Бидний амьдралдаа хийдэг зүйлсийн ихэнх нь, магадгүй бидний хийдэг бүх зүйл бол анзаарагдах, хайрлагдах гэсэн оролдлого юм.

Гэхдээ биднийг орхихгүй, орхихгүй, өгөх зүйлгүй үед алга болохгүй хайрыг бид хаанаас олох вэ?
Паул бидэнд хариултыг нь өгч байна:
Бидний амьдрал Бурханы хайранд үндэслэж, суурилах ёстой.
17-р зүйлд Паул бидний үндэс “Бурханы хайранд ургаж, биднийг хүчирхэг байлгахын” төлөө залбирч байгааг бид сонсдог.

Паул бидний амьдралын тогтвортой байдал Бурханы хайраас ирдэг гэж хэлж байна.
Гэсэн хэдий ч бид өөрсдөөсөө дараах асуултыг асууж магадгүй юм.
”Энэ ямар төрлийн хайр вэ?”
Паул үүнийг 18-р зүйлд тайлбарласан байдаг:
”Бурханы бүх хүмүүсийн адил Түүний хайр хэр өргөн, хэр урт, хэр өндөр, хэр гүн болохыг ойлгох хүч танд байх болтугай.”

Бурханы хайрын хэмжээсийг хэмжиж болох уу?
Үгүй ээ, үүнийг тооцоолж, багтааж эсвэл бүрэн тайлбарлаж чадахгүй.
Бурханы хайр мөнхийн учраас бидний ойлголтоос давж гардаг- бид мөнхийг ойлгож чадахгүй.
Теологич Карл Бартаас нэгэн оюутан нэг удаа дараах асуултыг асуужээ.
”Доктор Барт, хэрэв та өөрийн агуу теологийн мэдлэгээ нэг өгүүлбэрт нэгтгэн дүгнэж чадвал юу гэж хэлэх вэ?”
Барт хэсэг зуур чимээгүй болсны дараа хариулав:
”Би үүнийг ээжийнхээ өвдөг дээр суугаад сурсан нэг өгүүлбэрээр нэгтгэн дүгнэж болно:
‘Есүс намайг хайрладаг гэдгийг би мэднэ, учир нь Библи надад ингэж хэлдэг.’”

Карл Барт бол хорьдугаар зууны хамгийн нөлөө бүхий теологчдын нэг байв.
Гэвч түүнээс бүх теологийн мэдлэгийг нэг төв үнэнд хүргэхийг хүсэхэд,
тэр хүүхдийн дууны үг рүү буцаж орлоо:
”Есүс надад хайртай гэдгийг би мэднэ, учир нь Библи надад ингэж хэлдэг.”

Найзууд аа, та нар Библиэс олон шашны сургаал болон үнэнийг мэдэж авч чадна.
Гэхдээ хэрэв та Есүс танд хэр их хайртайг хэзээ ч олж мэдэхгүй бол Судрын талаарх таны бүх мэдлэг маш бага зүйлд хүргэсэн гэсэн үг.
Чамайг төрөхөөс өмнө, эхийн хэвлийд бүрэлдэхээс ч өмнө Бурхан чамайг аль хэдийн мэддэг байсан.
Тэр чиний үсний өнгийг болон нэг өдөр чиний хийхээр сонгох ажлыг мэдэж байсан.
Тэр чиний юунд хайртай, юу мөрөөддөг, юу хүсдэг, юунаас айдагийг мэддэг.
Тийм учраас бид түүнээс нуугдах шаардлагагүй.
Бид Бурханы өмнө дүр эсгэх шаардлагагүй.
Бид Түүний өмнө баг зүүх шаардлагагүй.
Тэр чамайг аль хэдийн бүрэн дүүрэн мэддэг бөгөөд мөнхийн хайраар хайрладаг учраас чи яг байгаагаар нь Түүн дээр ирж чадна!

Бурханы хайр урт ба өргөнтэй боловч өндөр ба гүнтэй.
Бурханы хайр хэр хол хүрч чадах вэ?
Паул Филиппой 2:7-8-д бидэнд ойлгоход тусалдаг:
7б “[Христ] боолын даруухан байр суурийг эзэлж, хүн болж төрсөн…
8 Тэр Бурханд дуулгавартай байж, гэмт хэрэгтний үхлээр загалмай дээр үхсэн.

Есүс нүгэлтнүүдийн дунд алхахын тулд тэнгэрээс бууж ирсэн.
Тэр энгийн, төгс бус, сэтгэлээр унасан хүмүүстэй амьдралаа хуваалцсан.
Тэр уяман өвчтэй хүмүүсийг цэвэрлэж, гадаадынхныг хүлээн авч байв.
Гэхдээ хамгийн гол нь Есүс эргэн тойрныхоо хүмүүсийг хайрладаг байв.
Есүс Христ бол илэрхий болсон Бурханы хайр бөгөөд бидний дунд биелсэн Бурханы мөнхийн хайр юм.
Түүний хайр бидний амьдралын хамгийн гүн гүнзгий хэсэгт хүрдэг.
Энэ нь бидний айдас, урам хугаралт, бүтэлгүйтэлд хүрдэг.
Түүний хайр зөвхөн үгээр илэрхийлэгддэггүй.
Түүний хайр өөрийн амиа золиослох замаар илэрдэг.
Загалмай дээр хүмүүс түүн рүү нулимж, түүнийг шоолж байв.
Тэд “Чи өөрийгөө Бурханы Хүү гэж хэлсэн!” гэв.
Загалмайгаас буугаад үүнийгээ батлагтун!
Гэвч Есүс: “Аав аа, тэднийг уучлаарай, учир нь тэд юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байна” гэж залбирсан.
Энэ бол жинхэнэ хайр юм.
Энэ бол өөрийгөө бүрэн дүүрэн өгч, өөрийгөө бүрэн золиослон, бидний нүглийн төлөөсийг төлсөн хайр юм.
Бурханы хайр таныг зовлонгоос аврахын тулд хамгийн гүн нүхэнд буусан.
Бурханы хайр таныг нүглийн балгаснаас өргөж, “Түүнтэй хамт Христ Есүс дотор тэнгэрлэг газарт” суулгадаг.

Паул Ефес 2:4-5-д бичжээ.
4 Харин Бурхан биднийг хайрласан агуу хайрынхаа улмаас өршөөлөөр баян байсан.
5 Биднийг гэм нүгэл дотор үхсэн байхад Христтэй хамт амилуулсан.”

Христ биднийг зөв шударга, хүчтэй эсвэл хайрыг нь хүртэх эрхтэй болохыг хүлээгээгүй.
Тэр биднийг нүгэлтэй байхад, сул дорой, эмтэрсэн, арчаагүй байхад бидэн дээр ирсэн.
Найзууд аа, “Найз нөхдийнхөө төлөө амиа өгөхөөс илүү агуу хайр гэж үгүй.”

Загалмай дээр Бурхан бидэнд хайраа харуулсан.
Христ бидний эсрэг байсан өрийн бүртгэлийг авч, түүнийг хүчингүй болгож, загалмайд цовдолсон.
Та Есүсийг үүрд найзаа гэж мэдэхийг хүсч байна уу?
Тэгвэл түүнийг өөрийн Эзэн, Аврагч гэж хар.
Нүглээсээ эргэж, гэмшил, итгэлээр Түүн рүү гүй.
Тэр чамайг сүйрүүлж буй нүгэлд даатгахад хэтэрхий гүн гүнзгий хайртай.
Хайртай Эцэг чинь чамайг шороонд дарагдсан, шархадсан, урагдсан хувцастай байхыг харж байна.
Гэхдээ тэр чамайг олны өмнө ичгүүрт оруулж, яваад өгөхгүй.
Харин ч Тэр чамайг ойртуулж, шархыг чинь цэвэрлэж, урагдсан хувцсыг чинь сольж өгдөг.
Найзууд аа, хэн биднийг энэ төрлийн хайраас салгаж чадах вэ?

Паул энэ асуултыг Ром 8-р бүлэгт асуудаг.
35 ”Хэн биднийг Христийн хайраас салгах юм бэ?
Гамшиг уу, зовлон уу, хавчлага уу, өлсгөлөн үү, нүцгэн байдал уу, аюул уу, эсвэл илд үү?…
37 Үгүй ээ, биднийг хайрладаг Түүгээр дамжуулан бид энэ бүх зүйлд ялагчдаас илүү юм.
38 Учир нь үхэл ч, амь ч, тэнгэр элч нар ч, захирагчид ч, одоо байгаа зүйлс ч, ирэх зүйлс ч, хүчнүүд ч үгүй ​​гэдэгт би итгэлтэй байна.
39 Өндөр ч, гүн ч, өөр ямар ч бүтээл бидний Эзэн Христ Есүс доторх Бурханы хайраас биднийг салгаж чадахгүй гэж айлдав.

Найзууд аа, бүтээлийн юу ч та нарыг энэ төрлийн хайраас салгаж чадахгүй.
Бурханы хайрын өргөн ба урт нь мөнхийн юм.
Түүний хайрын оргил ба гүн нь Есүс Христ дотор та бүхэнд хүрсэн.
Чамайг аврах, уучлах, шинэ амьдрал өгөхийн тулд.

Тиймээс одоо эдгээр зүйлсийн талаар хамтдаа залбирцгаая.
Аав аа, Таны мөнхийн хайранд баярлалаа.
Есүс Христэд харуулсан Таны хайрын төлөө баярлалаа.
Та биднийг харанхуйн орноос аварч, хайртай Хүүгийнхээ хаанчлалд өргөмжилсөнд баярлалаа.
Нүглийг уучилж, гэтэлгэлийн төлөө Танд баярлалаа.
Таныг болон бусдыг хайрлаж, Таны хайранд үндэслэж, бат бөх байхад бидэнд туслаач.
Есүсийн нэрээр, амен.

Бясалгал болон хэлэлцүүлгийн асуултууд

1. Паул биднийг “хайр дотор үндэслэж, бат бөх байгаасай” гэж залбирдаг (Ефес 3:17–19). Заримдаа та өөрийнхөө мөн чанар, аюулгүй байдлыг хүмүүсийн сайшаал, ололт амжилт эсвэл нөхцөл байдал дээр тулгуурлан бий болгодог юм шиг санагддаг уу? Та Христийн хайранд хэрхэн үндэслэж чадах вэ?
2. Ром 8:35–39-д биднийг Христ доторх Бурханы хайраас юу ч салгаж чадахгүй гэж амласан байдаг. Бурхан таныг хайрладаг гэдэгт итгэхэд ямар нөхцөл байдал хэцүү болгож байна вэ? Энэ амлалт таны асуудалтай нүүр тулах арга барилыг хэрхэн өөрчилж чадах вэ?
3. Есүс найз нөхдийнхөө төлөө амиа өгснөөр өөрийгөө зориулсан хайраа харуулсан (Иохан 15:13). Та ямар харилцаандаа хүлээн авч чадах зүйлдээ анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хүсдэг вэ? Христийн хайр танд тэр хүнд өгөх хүсэлтэйгээр хандахад хэрхэн туслах вэ?

Enraizados e alicerçados no amor

AJ Moreira
23 de agosto de 2026
Efésios 3:17-19

Se vocês tiverem suas Bíblias, por favor, abram comigo em Efésios, capítulo 3, versículo 17.
Essa é a Palavra de Deus:
17 “e, assim, habite Cristo no vosso coração, pela fé, estando vós arraigados e alicerçados em amor,
18 a fim de poderdes compreender, com todos os santos, qual é a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade
19 e conhecer o amor de Cristo, que excede todo entendimento,
para que sejais tomados de toda a plenitude de Deus”.

Vamos inclinar nossas cabeças e orar juntos:
Pai, obrigado pela Tua Palavra.
Pedimos que agora ilumine nossas mentes e corações, para que possamos compreender o que deseja nos ensinar esta noite.
Fala conosco, ó Espírito de Deus, por meio de Jesus Cristo, nós oramos, amém.

Em 13 de janeiro de 1982, o voo 90 da Air Florida caiu no rio Potomac, que estava congelado, aqui em Washington, D.C.
A maioria das pessoas a bordo morreu com o impacto.
Apenas alguns sobreviventes permaneceram na água congelante, agarrados a pedaços dos destroços.
Um helicóptero de resgate chegou e lançou uma boia salva-vidas.
Um dos sobreviventes era um homem chamado Arland Williams.
Mas, em vez de usar a boia salva-vidas para se salvar, Williams a passou para outra pessoa.
O helicóptero chegou e baixou a boia novamente.
Mais uma vez, Williams a entregou a outro sobrevivente.
Repetidamente, o resgate esteve ao seu alcance.
Mas, repetidamente, ele deu sua oportunidade a outra pessoa.
Arland Williams poderia ter dito: “Essa é a minha chance de me salvar”.
Mas enquanto todos lutavam para sobreviver, Williams continuava dando sua vida pelos outros.
Quando o helicóptero voltou para buscá-lo, ele havia desaparecido.
As águas geladas o engoliram.
As pessoas que Arland Williams salvou não tinham feito nada para merecer tal sacrifício.
Contudo, seu amor se estendia para fora, era um amor altruísta.
Muitas vezes nos comovemos com histórias como essa, de amor altruísta em vez de amor egocêntrico.
Porque, no fundo, todos nós queremos ser amados assim.
Todos nós estamos em busca de um grande amor.

Ansiamos por um amor que dê propósito às nossas vidas e significado à nossa existência.
Estamos em busca de um amor que nos faça sentir seguros e valorizados.
Receber esse tipo de amor nos faz sentir plenamente humanos, porque fomos criados para amar e ser amados.
Aliás, é por isso que usamos certas roupas ou arrumamos o cabelo com cuidado, certo?
Esperamos que alguém olhe para nós e diga algo gentil.
Fazemos tantas coisas na esperança de que, de alguma forma, o amor nos encontre.
Algumas pessoas passam a vida inteira em busca do amor.
Eles correm de um abraço para outro, de uma bebida para outra, de uma palavra reconfortante para outra.
Para atrair a atenção dos outros, fazemos certas coisas — ou nos recusamos a fazer outras.
Grande parte do que fazemos na vida — talvez tudo o que fazemos — é uma tentativa de sermos notados e amados.

Mas onde podemos encontrar um amor que não nos falhe, que não nos abandone ou que não desapareça quando não tivermos mais nada para dar?
Paulo nos dá a resposta:
Nossas vidas devem estar enraizadas e fundamentadas no amor de Deus.
No versículo 17, ouvimos Paulo orando para que “habite Cristo no vosso coração, pela fé, estando vós arraigados e alicerçados em amor”.

Paulo está nos dizendo que a estabilidade de nossas vidas vem do amor de Deus.
E, no entanto, podemos nos perguntar:
“Que tipo de amor é esse?”
Paulo explica isso no versículo 18:
“a fim de poderdes compreender, com todos os santos, qual é a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade”.

Será que as dimensões do amor de Deus podem sequer ser medidas?
Não, não pode ser calculado, contido ou totalmente explicado.
O amor de Deus ultrapassa nossa compreensão porque é eterno — simplesmente não podemos compreender a eternidade.
O teólogo Karl Barth foi certa vez questionado por um aluno sobre o seguinte:
“Dr. Barth, se o senhor pudesse resumir todo o seu vasto conhecimento teológico em uma frase, qual seria?”
Barth fez uma pausa por um instante e então respondeu:
“Posso resumir em uma frase, uma canção que aprendi no colo da minha mãe:
‘Jesus me ama, disso eu sei, pois a Bíblia me diz assim’”.

Karl Barth foi um dos teólogos mais influentes do século XX.
Mas quando lhe pediram para resumir todo aquele conhecimento teológico a uma verdade central,
Ele se voltou a letra de uma canção infantil:
“Jesus me ama, disso eu sei, pois a Bíblia me diz assim”.

Irmãos, vocês podem aprender muita teologia e muitas verdades através da Bíblia.
Mas se você nunca descobrir o quanto Jesus te ama, então todo o seu conhecimento das Escrituras terá servido para muito pouco.
Antes mesmo de você nascer — antes mesmo de ser concebido no ventre de sua mãe — Deus já te conhecia.
Ele sabia a cor do seu cabelo e o trabalho que você escolheria fazer um dia.
Ele sabe o que você ama, com o que você sonha, o que você deseja e do que você tem medo.
É por isso que não precisamos nos esconder dEle.
Não precisamos fingir diante de Deus.
Não precisamos usar uma máscara diante dEle.
Você pode ir até Ele exatamente como você é, porque Ele já te conhece completamente e te ama com um amor eterno!

O amor de Deus tem comprimento e largura, mas também tem altura e profundidade.
Até onde pode chegar o amor de Deus?
Paulo nos ajuda a entender em Filipenses 2:7-8:
7 “antes, a si mesmo [Cristo] se esvaziou, assumindo a forma de servo, tornando-se em semelhança de homens; e, reconhecido em figura humana,
8 a si mesmo se humilhou, tornando-se obediente até à morte e morte de cruz”.

Jesus desceu do céu para andar entre os pecadores.
Ele compartilhava a vida com pessoas comuns, imperfeitas e quebradas.
Ele purificou leprosos e acolheu estrangeiros.
Mas acima de tudo, Jesus amava as pessoas ao seu redor.
Jesus Cristo é o amor de Deus feito visível — o amor eterno de Deus encarnado entre nós.
Seu amor alcança os lugares mais profundos de nossas vidas.
Ele atinge nossos medos, nossas decepções e nossos fracassos.
E o seu amor não se expressa apenas em palavras.
Seu amor se demonstra ao entregar a própria vida.
Na cruz, as pessoas cuspiam nEle e zombavam dEle.
Eles disseram: “Você afirmou ser o Filho de Deus!
Desça da cruz e prove isso!”
Mas Jesus orou: “Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem”.
Isso é amor verdadeiro.
Esse é um amor que se entregou completamente, se rendeu por completo e pagou o preço pelo nosso pecado.
O amor de Deus desceu ao abismo mais profundo para te resgatar da miséria.
O amor de Deus te ergue das ruínas do pecado e te coloca “com Ele nos lugares celestiais em Cristo Jesus”.

Paulo escreve em Efésios 2:4-5.
4 “Mas Deus, sendo rico em misericórdia, por causa do grande amor com que nos amou,
5 e estando nós mortos em nossos delitos, nos deu vida juntamente com Cristo, — pela graça sois salvos”.

Cristo não esperou que nos tornássemos justos, fortes ou dignos do seu amor.
Ele veio até nós quando ainda éramos pecadores, quando éramos fracos, corruptos e indefesos.
Irmãos, “Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a sua vida pelos seus amigos”.

Na cruz, Deus nos mostrou o seu amor.
Cristo tomou o registro da dívida que era contra nós e a cancelou, pregando-a na cruz.
Você quer conhecer Jesus como seu amigo para sempre?
Então, reconheça-O como seu Senhor e Salvador.
Afaste-se dos seus pecados e corra para Ele em arrependimento e fé.
Ele te ama demais para te abandonar ao pecado que está te destruindo.
Seu Pai amoroso vê você coberto de sujeira, ferido, com as roupas rasgadas.
Mas Ele não te expõe à vergonha pública e vai embora.
Em vez disso, Ele te acolhe, limpa seus ferimentos e substitui suas roupas rasgadas.
Irmãos, quem poderá nos separar desse tipo de amor?

Paulo faz essa pergunta em Romanos, capítulo 8.
35 Quem nos separará do amor de Cristo? Será tribulação, ou angústia, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou espada?
36 Como está escrito: Por amor de ti, somos entregues à morte o dia todo, fomos considerados como ovelhas para o matadouro.
37 Em todas estas coisas, porém, somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.
38 Porque eu estou bem certo de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as coisas do presente, nem do porvir, nem os poderes,
39 nem a altura, nem a profundidade, nem qualquer outra criatura poderá separar-nos do amor de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.

Irmãos, nada em toda a criação pode separá-los desse tipo de amor.
A largura e o comprimento do amor de Deus são eternos.
A altura e a profundidade do seu amor chegaram até você em Jesus Cristo.
Para te resgatar, te perdoar e te dar uma nova vida.

Então, vamos orar juntos agora sobre essas coisas.
Pai, obrigado pelo Teu amor eterno.
Obrigado pelo Seu amor demonstrado em Jesus Cristo.
Obrigado porque nos libertaste do domínio das trevas e nos elevaste ao reino do Teu amado Filho.
Obrigado pela redenção e pelo perdão dos pecados.
Ajuda-nos a amar-Te e a amar os outros, e a permanecer firmes e alicerçados no Teu amor.
Em nome de Jesus, amém.

Perguntas para Meditação e Discussão

1. Paulo ora para que sejamos “arraigados e alicerçados no amor” (Efésios 3:17-19). Você sente que, às vezes, constrói sua identidade e segurança na aprovação das pessoas, em suas conquistas ou em suas circunstâncias? Como você pode estar enraizado no amor de Cristo?
2. Romanos 8:35-39 promete que nada pode nos separar do amor de Deus em Cristo. Que situação atual torna difícil para você acreditar que é amado por Deus? Como essa promessa pode mudar a maneira como você a enfrenta?
3. Jesus demonstrou amor altruísta ao dar a sua vida pelos seus amigos (João 15:13). Em qual dos seus relacionamentos você se sente tentado a se concentrar no que pode receber? Como o amor de Cristo pode ajudá-lo a se aproximar dessa pessoa com o desejo de dar?

Укорененные и основанные на любви

Эй Джей Морейра
23 августа 2026 г.
Ефесянам 3:17-19

Если у вас есть Библия, пожалуйста, откройте её вместе со мной на Послании к Ефесянам, глава 3, стих 17.
Это Слово Божье:
17 «Ваши корни укоренятся в любви Божьей и укрепят вас».
18 И да будет вам дана сила понять, как и всем Божьим людям, насколько широка, насколько длинна, насколько высока и насколько глубока Его любовь.
19 Да познаете вы любовь Христову, хотя она слишком велика, чтобы её полностью понять.
Тогда вы обретете совершенство во всей полноте жизни и силе, исходящей от Бога.

Давайте склоним головы и помолимся вместе:
Отец, благодарю Тебя за Твое Слово.
Мы просим Тебя осветить наши умы и сердца, чтобы мы могли понять, чему Ты хочешь научить нас сегодня вечером.
Возговори с нами, Дух Божий, через Иисуса Христа молимся, аминь.

13 января 1982 года рейс 90 авиакомпании Air Florida разбился в замерзшей реке Потомак в Вашингтоне, округ Колумбия.
Большинство людей, находившихся на борту, погибли при ударе.
В ледяной воде осталось лишь несколько выживших, цепляющихся за обломки корабля.
Прибыл спасательный вертолет и спустил спасательный круг.
Одним из выживших был мужчина по имени Арланд Уильямс.
Но вместо того, чтобы воспользоваться спасательным кругом, Уильямс передал его другому человеку.
Прилетел вертолет и снова опустил кольцо.
И снова Уильямс отдал его другому выжившему.
Снова и снова спасение оказывалось в пределах его досягаемости.
Но снова и снова он уступал свой шанс другому.
Арланд Уильямс мог бы сказать: «Это мой шанс спастись».
Но пока все боролись за выживание, Уильямс продолжал дарить жизнь другим.
Когда вертолет вернулся за ним, его уже не было.
Его поглотила ледяная вода.
Люди, которых спас Арланд Уильямс, ничем не заслужили такой жертвы.
Однако его любовь распространялась на окружающих, это была любовь, отдающая себя другим.
Нас часто трогают подобные истории, истории о самоотдаче, а не о эгоцентричной любви.
Потому что в глубине души мы все хотим, чтобы нас так любили.
Мы все ищем настоящую любовь.

Мы жаждем любви, которая придаст смысл нашей жизни и значение нашему существованию.
Мы ищем любовь, которая даст нам чувство защищенности и ценности.
Получая такую ​​любовь, мы чувствуем себя полноценными людьми, потому что мы созданы для того, чтобы любить и быть любимыми.
То есть, именно поэтому мы носим определенную одежду или тщательно укладываем волосы, верно?
Мы надеемся, что кто-нибудь посмотрит на нас и скажет что-нибудь доброе.
Мы делаем так много всего в надежде, что любовь каким-то образом нас найдет.
Некоторые люди всю жизнь ищут любовь.
Они перебегают от одних объятий к другим, от одного напитка к другому, от одного ободряющего слова к другому.
Чтобы привлечь внимание окружающих, мы делаем одни вещи или отказываемся делать другие.
Многое из того, что мы делаем в жизни — возможно, всё, что мы делаем — это попытка быть замеченными и любимыми.

Но где же найти любовь, которая не подведет нас, не бросит и не исчезнет, ​​когда у нас больше нечего будет дать?
Павел даёт нам ответ:
Наша жизнь должна быть укоренена и основана на любви к Богу.
В стихе 17 мы слышим, как Павел молится о том, чтобы наши корни «укоренились в любви Божьей и укрепили нас».

Павел говорит нам, что стабильность нашей жизни проистекает из любви к Богу.
И все же у нас может возникнуть вопрос:
«Что это за любовь?»
Павел объясняет это в 18-м стихе:
«Да будет вам дана сила понять, как и всем Божьим людям, насколько широка, насколько длинна, насколько высока и насколько глубока Его любовь».

Можно ли вообще измерить масштабы Божьей любви?
Нет, это невозможно рассчитать, учесть или полностью объяснить.
Божья любовь превосходит наше понимание, потому что она вечна — мы просто не можем постичь вечность.
Однажды студент задал богослова Карлу Барту следующий вопрос:
«Доктор Барт, если бы вы могли в одном предложении изложить все свои глубокие богословские знания, каким бы оно было?»
Барт на мгновение замолчал, а затем ответил:
«Я могу резюмировать это одной фразой: песня, которую я выучил на коленях у своей матери:»
«Иисус любит меня, это я знаю, потому что Библия говорит мне об этом».

Карл Барт был одним из самых влиятельных теологов двадцатого века.
Но когда его попросили свести все эти богословские знания к одной центральной истине,
Он вернулся к словам детской песенки:
«Иисус любит меня, это я знаю, потому что Библия говорит мне об этом».

Друзья, из Библии можно познать много богословских истин и откровений.
Но если вы так и не узнаете, насколько сильно Иисус вас любит, то все ваши знания Писания мало чего достигли.
Ещё до твоего рождения — ещё до того, как ты был зачат в утробе матери — Бог уже знал тебя.
Он знал цвет твоих волос и ту профессию, которой ты в будущем захочешь заниматься.
Он знает, что ты любишь, о чём мечтаешь, чего желаешь и чего боишься.
Поэтому нам не нужно от него прятаться.
Нам не нужно притворяться перед Богом.
Нам не нужно носить маску перед Ним.
Вы можете прийти к нему такими, какие вы есть, потому что он уже знает вас полностью и любит вас вечной любовью!

Божья любовь имеет длину и ширину, но она также имеет высоту и глубину.
Насколько далеко простирается любовь Божья?
Павел помогает нам понять это в Послании к Филиппийцам 2:7-8:
7б «[Христос] занял смиренное положение раба и родился как человек…»
8. Он смирил Себя в повиновении Богу и умер смертью преступника на кресте.

Иисус сошел с небес, чтобы ходить среди грешников.
Он делил свою жизнь с обычными, несовершенными, сломленными людьми.
Он совершал омовение прокаженных и радушно принимал иностранцев.
Но прежде всего Иисус любил окружающих его людей.
Иисус Христос — это явленная любовь Божья, вечная любовь Божья, воплощенная среди нас.
Его любовь проникает в самые глубины нашей жизни.
Оно затрагивает наши страхи, наши разочарования и наши неудачи.
И его любовь выражается не только словами.
Его любовь проявляется в том, что он отдал свою жизнь.
На кресте люди плевали на него и насмехались над ним.
Они сказали: «Ты утверждал, что ты Сын Божий!»
«Сойди с креста и докажи это!»
Иисус же молился: «Отче, прости им, ибо не знают, что делают».
Это настоящая любовь.
Это любовь, которая полностью отдала себя, полностью сдалась и заплатила цену за наш грех.
Любовь Божья сошла в самую глубокую бездну, чтобы спасти тебя от страданий.
Божья любовь поднимает вас из руин греха и посадит вас «с Ним на небесах во Христе Иисусе».

Павел пишет в Послании к Ефесянам 2:4-5.
4 «Но Бог, богатый милостью, по великой любви, которой Он возлюбил нас,
5 Даже когда мы были мертвы в своих преступлениях, Он оживил нас вместе со Христом.

Христос не ждал, пока мы станем праведными, сильными или достойными Его любви.
Он пришёл к нам, когда мы ещё были грешниками — когда мы были слабы, сломлены и беспомощны.
Друзья, «нет большей любви, чем та, когда кто-то отдает жизнь свою за друзей своих».

На кресте Бог явил нам Свою любовь.
Христос взял долговую запись, которая была против нас, и аннулировал её, пригвоздив к кресту.
Хотите ли вы знать Иисуса как своего друга на всю жизнь?
Тогда взирайте на Него как на своего Господа и Спасителя.
Отвернись от своего греха и прибеги к Нему с покаянием и верой.
Он любит тебя слишком сильно, чтобы оставить тебя на произвол греха, который тебя губит.
Твой любящий Отец видит тебя, покрытого грязью, израненного, в рваной одежде.
Но он не станет выставлять вас на всеобщее позорение и просто уйдет.
Вместо этого он притягивает вас к себе, обрабатывает ваши раны и возвращает вам испорченную одежду.
Друзья, кто может разлучить нас с такой любовью?

Павел задает этот вопрос в 8-й главе Послания к Римлянам.
35 «Кто отлучит нас от любви Христовой?»
Разве скорбь, или бедствие, или преследование, или голод, или нагота, или опасность, или меч могут причинить вред?…
37 Нет, во всем этом мы более чем победители через Того, кто возлюбил нас.
38 Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни правители, ни нынешнее, ни грядущее, ни силы,
39 Ни высота, ни глубина, ни что-либо еще во всем творении не сможет отделить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.

Друзья, ничто во всём творении не сможет отделить вас от такой любви.
Ширина и протяженность Божьей любви вечны.
Величина и глубина Его любви простираются до самых вас в Иисусе Христе.
Спасти тебя, простить тебя и даровать тебе новую жизнь.

Давайте же сейчас вместе помолимся об этом.
Отец, благодарю Тебя за Твою вечную любовь.
Благодарю Тебя за любовь, явленную в Иисусе Христе.
Благодарю Тебя за то, что Ты избавил нас от власти тьмы и возвысил нас до царства Твоего возлюбленного Сына.
Благодарю Тебя за искупление и прощение грехов.
Помоги нам любить Тебя и любить ближних, и оставаться укорененными и утвержденными в Твоей любви.
Во имя Иисуса, аминь.

Вопросы для размышления и обсуждения

1. Павел молится о том, чтобы мы были «укоренены и утверждены в любви» (Ефесянам 3:17–19). Чувствуете ли вы, что иногда строите свою личность и чувство безопасности на одобрении окружающих, своих достижениях или обстоятельствах? Как вы можете быть укоренены в любви Христовой?
2. В Послании к Римлянам 8:35–39 говорится, что ничто не может отделить нас от любви Божьей во Христе. Какая ситуация сейчас затрудняет для вас веру в то, что вас любит Бог? Как это обещание может изменить ваше отношение к нему?
3. Иисус проявил бескорыстную любовь, отдав свою жизнь за своих друзей (Иоанна 15:13). В каких из ваших отношений вы испытываете искушение сосредоточиться на том, что можете получить взамен? Как любовь Христа может помочь вам приблизиться к человеку, который желает отдавать?

Enraizados y cimentados en el amor

AJ Moreira
23 de agosto de 2026
Efesios 3:17-19

Si tienen sus Biblias, por favor ábranlas conmigo en Efesios, capítulo 3, versículo 17.
Esta es la Palabra de Dios:
17 “para que Cristo habite en sus corazones por medio de la fe de modo que, siendo arraigados y fundamentados en amor,
18 ustedes sean plenamente capaces de comprender, junto con todos los santos, cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad,
19 y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa todo conocimiento
para que así sean llenos de toda la plenitud de Dios.

Inclinemos la cabeza y oremos juntos:
Padre, gracias por tu Palabra.
Te pedimos que ahora ilumines nuestras mentes y corazones, para que podamos comprender lo que quieres enseñarnos esta noche.
Háblanos, oh Espíritu de Dios, por Jesucristo te rogamos, amén.

El 13 de enero de 1982, el vuelo 90 de Air Florida se estrelló contra el río Potomac congelado, aquí en Washington, D.C.
La mayoría de las personas a bordo murieron en el impacto.
Solo unos pocos supervivientes permanecieron en las gélidas aguas, aferrados a trozos de los restos del naufragio.
Llegó un helicóptero de rescate y bajó un salvavidas.
Uno de los supervivientes era un hombre llamado Arland Williams.
Pero en lugar de usar el salvavidas para salvarse a sí mismo, Williams se lo pasó a otra persona.
Llegó el helicóptero y volvió a bajar el anillo.
Una vez más, Williams se lo entregó a otro superviviente.
Una y otra vez, el rescate estuvo a su alcance.
Pero una y otra vez, le cedió su oportunidad a otra persona.
Arland Williams podría haber dicho: “Esta es mi oportunidad de salvarme”.
Pero mientras todos luchaban por sobrevivir, Williams seguía dando vida a otros.
Cuando el helicóptero regresó a buscarlo, ya no estaba.
Las aguas heladas se lo habían llevado.
Las personas que Arland Williams salvó no habían hecho nada para merecer semejante sacrificio.
Sin embargo, su amor se expandía hacia afuera, era un amor que se entregaba a sí mismo.
A menudo nos conmueven historias como esta, de entrega desinteresada en lugar de amor egoísta.
Porque, en el fondo, todos queremos ser amados de esa manera.
Todos buscamos un gran amor.

Anhelamos un amor que dé propósito a nuestras vidas y significado a nuestra existencia.
Buscamos un amor que nos haga sentir seguros y valorados.
Recibir este tipo de amor nos hace sentir plenamente humanos, porque fuimos creados para amar y ser amados.
Es decir, por eso usamos cierta ropa o nos arreglamos el cabello con cuidado, ¿no?
Esperamos que alguien nos mire y nos diga algo amable.
Hacemos tantas cosas con la esperanza de que, de alguna manera, el amor nos encuentre.
Algunas personas pasan toda su vida buscando el amor.
Corren de un abrazo a otro, de una bebida a otra, de una palabra tranquilizadora a otra.
Para llamar la atención de los demás, hacemos ciertas cosas, o nos negamos a hacer otras.
Gran parte de lo que hacemos en la vida —quizás todo lo que hacemos— es un intento de ser notados y amados.

Pero, ¿dónde podemos encontrar un amor que no nos falle, nos abandone o desaparezca cuando ya no tengamos nada que ofrecer?
Pablo nos da la respuesta:
Nuestras vidas deben estar arraigadas y fundamentadas en el amor de Dios.
En el versículo 17, oímos a Pablo orando para que nuestras raíces “crezcan profundamente en el amor de Dios y nos mantengan fuertes”.

Pablo nos dice que la estabilidad de nuestras vidas proviene del amor de Dios.
Y sin embargo, podríamos encontrarnos preguntándonos:
“¿Qué clase de amor es este?”
Pablo lo explica en el versículo 18:
“Que tengáis el poder de comprender, como debería todo el pueblo de Dios, cuán ancho, cuán largo, cuán alto y cuán profundo es su amor.”

¿Acaso se pueden medir las dimensiones del amor de Dios?
No, no se puede calcular, contener ni explicar completamente.
El amor de Dios sobrepasa nuestra comprensión porque es eterno; simplemente no podemos comprender la eternidad.
En una ocasión, un estudiante le hizo la siguiente pregunta al teólogo Karl Barth:
“Doctor Barth, si pudiera resumir todo su vasto conocimiento teológico en una sola frase, ¿cuál sería?”
Barth hizo una pausa por un momento y luego respondió:
“Puedo resumirlo en una sola frase, una canción que aprendí de rodillas de mi madre:
«Jesús me ama, de eso estoy seguro, porque la Biblia me lo dice».

Karl Barth fue uno de los teólogos más influyentes del siglo XX.
Pero cuando se le pidió que redujera todo ese conocimiento teológico a una verdad central,
Volvió a las palabras de una canción infantil:
“Jesús me ama, de eso estoy seguro, porque la Biblia me lo dice.”

Amigos, pueden conocer mucha teología y verdades en la Biblia.
Pero si nunca descubres cuánto te ama Jesús, entonces todo tu conocimiento de las Escrituras habrá servido de muy poco.
Antes de que nacieras, incluso antes de que fueras concebido en el vientre de tu madre, Dios ya te conocía.
Él sabía el color de tu cabello y el trabajo que algún día elegirías hacer.
Él sabe lo que amas, con qué sueñas, qué deseas y qué temes.
Por eso no necesitamos escondernos de él.
No necesitamos fingir ante Dios.
No necesitamos usar mascarilla delante de Él.
Puedes acudir a él tal como eres, porque ya te conoce por completo y te ama con un amor eterno.

El amor de Dios tiene longitud y anchura, pero también altura y profundidad.
¿Hasta dónde puede llegar el amor de Dios?
Pablo nos ayuda a comprender en Filipenses 2:7-8:
7b “[Cristo] tomó la humilde posición de esclavo y nació como ser humano….
8 Se humilló a sí mismo en obediencia a Dios y murió como un criminal en la cruz.

Jesús bajó del cielo para caminar entre los pecadores.
Compartió su vida con gente común, imperfecta y rota.
Curaba a los leprosos y acogía a los extranjeros.
Pero, sobre todo, Jesús amaba a la gente que le rodeaba.
Jesucristo es el amor de Dios hecho visible: el amor eterno de Dios encarnado entre nosotros.
Su amor llega hasta los rincones más profundos de nuestras vidas.
Llega hasta nuestros miedos, nuestras decepciones y nuestros fracasos.
Y su amor no se expresa simplemente con palabras.
Su amor se demuestra a través de la entrega de su propia vida.
En la cruz, la gente le escupía y se burlaba de él.
Ellos dijeron: “¡Tú afirmabas ser el Hijo de Dios!
¡Baja de la cruz y demuéstralo!
Pero Jesús oró: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen».
Esto es amor verdadero.
Este es un amor que se entregó por completo, se rindió por completo y pagó el precio de nuestro pecado.
El amor de Dios descendió al abismo más profundo para rescatarte de la miseria.
El amor de Dios te levanta de las ruinas del pecado y te sienta “con él en los lugares celestiales en Cristo Jesús”.

Pablo escribe en Efesios 2:4-5.
4 “Pero Dios, quien es rico en misericordia, a causa de su gran amor con que nos amó,
5 aun estando nosotros muertos en delitos, nos dio vida juntamente con Cristo. ¡Por gracia son salvos!

Cristo no esperó a que fuéramos justos, fuertes o dignos de su amor.
Él vino a nosotros cuando aún éramos pecadores, cuando éramos débiles, quebrantados e indefensos.
Amigos, “Nadie tiene mayor amor que este: dar la vida por sus amigos”.

En la cruz, Dios nos mostró su amor.
Cristo tomó el registro de la deuda que pesaba sobre nosotros y la canceló, clavándola en la cruz.
¿Deseas conocer a Jesús como tu amigo para siempre?
Entonces, míralo como tu Señor y Salvador.
Apártate de tu pecado y corre hacia él con arrepentimiento y fe.
Él te ama demasiado como para abandonarte al pecado que te está destruyendo.
Tu amoroso Padre te ve cubierto de tierra, herido, con la ropa desgarrada.
Pero él no te expone a la vergüenza pública y se marcha sin más.
En cambio, te atrae hacia él, limpia tus heridas y te repone la ropa arruinada.
Amigos, ¿quién puede separarnos de este tipo de amor?

Pablo hace esa pregunta en Romanos, capítulo 8.
35 “ ¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia,
o persecución, o hambre, o desnudez, o peligros, o espada?
37 Más bien, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó.
38 Por lo cual estoy convencido de que ni la muerte ni la vida ni ángeles ni principados ni lo presente ni lo porvenir ni poderes
39 ni lo alto ni lo profundo ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús, Señor nuestro.

Amigos, nada en toda la creación puede separarlos de este tipo de amor.
La anchura y la longitud del amor de Dios son eternas.
La altura y la profundidad de su amor han llegado hasta ti en Jesucristo.
Para rescatarte, perdonarte y darte una nueva vida.

Oremos juntos ahora por estas cosas.
Padre, gracias por tu amor eterno.
Gracias por tu amor demostrado en Jesucristo.
Gracias porque nos has librado del dominio de las tinieblas y nos has elevado al reino de tu amado Hijo.
Gracias por la redención y el perdón de los pecados.
Ayúdanos a amarte a Ti y a amar a los demás, y a permanecer arraigados y cimentados en Tu amor.
En el nombre de Jesús, amén.

Preguntas para la meditación y el debate

1. Pablo ora para que estemos «arraigados y cimentados en el amor» (Efesios 3:17-19). ¿Sientes a veces que basas tu identidad y seguridad en la aprobación de los demás, tus logros o tus circunstancias? ¿Cómo puedes arraigarte en el amor de Cristo?
2. Romanos 8:35-39 promete que nada puede separarnos del amor de Dios en Cristo. ¿Qué situación actual te dificulta creer que Dios te ama? ¿Cómo puede esta promesa cambiar tu manera de afrontarla?
3. Jesús demostró su amor abnegado al dar su vida por sus amigos (Juan 15:13). ¿En cuál de tus relaciones te sientes tentado a centrarte en lo que puedes recibir? ¿Cómo puede el amor de Cristo ayudarte a acercarte a esa persona con el deseo de dar?

Sevgiye Köklenmiş ve Sevgiyle Temellenmiş

AJ Moreira
23 Ağustos 2026
Efesliler 3:17-19

Eğer Kutsal Kitaplarınız yanınızdaysa, lütfen benimle birlikte Efesliler 3. bölüm, 17. ayetten başlayın.
Bu, Tanrı‘nın Sözüdür:
17 “Kökleriniz Tanrı‘nın sevgisine doğru uzanacak ve sizi güçlü kılacaktır.
18 Ve Tanrı‘nın bütün halkı gibi, O’nun sevgisinin ne kadar geniş, ne kadar uzun, ne kadar yüksek ve ne kadar derin olduğunu anlama gücüne sahip olmanızı dilerim.
19 Mesih’in sevgisini deneyimlemenizi dilerim, ancak bu sevgi tam olarak kavranamayacak kadar büyüktür.
O zaman Tanrı‘dan gelen yaşamın ve gücün tüm doluluğuyla tamamlanacaksınız.”

Haydi başlarımızı eğelim ve birlikte dua edelim:
Baba, sözün için sana şükürler olsun.
Bu gece bize öğretmek istediğiniz şeyleri anlayabilmemiz için, zihinlerimizi ve kalplerimizi aydınlatmanızı rica ediyoruz.
Ey Tanrı‘nın Ruhu, İsa Mesih aracılığıyla bizimle konuş, diye dua ediyoruz, amin.

13 Ocak 1982’de Air Florida’nın 90 numaralı uçuşu, Washington DC’de donmuş Potomac Nehri’ne düştü.
Gemideki insanların çoğu çarpma anında hayatını kaybetti.
Dondurucu soğuktaki suda, enkaz parçalarına tutunmuş sadece birkaç kurtulan kalmıştı.
Bir kurtarma helikopteri geldi ve bir can simidi indirdi.
Hayatta kalanlardan biri Arland Williams adında bir adamdı.
Ancak Williams can simidini kendini kurtarmak için kullanmak yerine başka birine verdi.
Helikopter geldi ve halkayı tekrar aşağı indirdi.
Williams, bir kez daha onu başka bir hayatta kalana verdi.
Kurtarılma fırsatı defalarca elinin altına geldi.
Ama o, defalarca fırsatını başkalarına verdi.
Arland Williams, “Bu, kendimi kurtarmak için bir fırsat” diyebilirdi.
Herkes hayatta kalmak için mücadele ederken, Williams başkalarına hayat vermeye devam etti.
Helikopter onu almaya geri döndüğünde, o gitmişti.
Buz gibi sular onu yutmuştu.
Arland Williams’ın kurtardığı insanlar, böyle bir fedakarlığı hak edecek hiçbir şey yapmamışlardı.
Ancak onun sevgisi dışa dönüktü, kendini adayan bir sevgiydi.
Bizleri çoğu zaman, bencil sevgi yerine özveriyi anlatan bu tür hikayeler etkiler.
Çünkü içten içe hepimiz böyle sevilmeyi istiyoruz.
Hepimiz büyük bir aşk arıyoruz.

Hayatımıza anlam ve varoluşumuza amaç katan bir aşka özlem duyuyoruz.
Kendimizi güvende ve değerli hissetmemizi sağlayacak bir aşk arıyoruz.
Bu tür bir sevgiyi almak, kendimizi tam anlamıyla insan hissetmemizi sağlar, çünkü biz sevmek ve sevilmek için yaratıldık.
Yani, bu yüzden belirli kıyafetler giyiyoruz veya saçlarımızı özenle şekillendiriyoruz, değil mi?
Umarız birileri bize bakıp güzel bir şey söyler.
Pek çok şey yapıyoruz, umudumuz bir şekilde sevginin bizi bulması.
Bazı insanlar tüm hayatlarını aşkı arayarak geçirirler.
Bir kucaklaşmadan diğerine, bir içkiden diğerine, bir teselli sözünden diğerine koşuşturuyorlar.
Başkalarının dikkatini çekmek için bazı şeyler yaparız veya bazı şeyleri yapmaktan kaçınırız.
Hayatta yaptığımız şeylerin çoğu, belki de her şey, fark edilmek ve sevilmek için yapılan bir çabadır.

Peki, bize verecek hiçbir şeyimiz kalmadığında bizi hayal kırıklığına uğratmayacak, terk etmeyecek veya ortadan kaybolmayacak bir aşkı nerede bulabiliriz?
Paul bize cevabı veriyor:
Hayatlarımız Tanrı sevgisine dayanmalı ve onun üzerine kurulu olmalıdır.
17. ayette, Pavlus’un köklerimizin “Tanrı‘nın sevgisine doğru uzanıp bizi güçlü tutması” için dua ettiğini duyuyoruz.

Paul bize hayatımızın istikrarının Tanrı sevgisinden kaynaklandığını söylüyor.
Yine de kendimize şu soruyu sorabiliriz:
“Bu nasıl bir aşk?”
Pavlus bunu 18. ayette açıklıyor:
“Tanrı‘nın tüm kulları gibi, O’nun sevgisinin ne kadar geniş, ne kadar uzun, ne kadar yüksek ve ne kadar derin olduğunu anlama gücüne sahip olmanızı dilerim.”

Tanrı‘nın sevgisinin boyutları ölçülebilir mi?
Hayır, hesaplanamaz, sınırlandırılamaz veya tam olarak açıklanamaz.
Tanrı‘nın sevgisi, ebedi olduğu için anlayışımızın ötesindedir; ebediyeti kavramamız mümkün değildir.
Teolog Karl Barth’a bir öğrenci şu soruyu sormuştu:
“Doktor Barth, tüm engin teolojik bilginizi tek bir cümleyle özetleyebilecek olsaydınız, bu ne olurdu?”
Barth bir an durakladıktan sonra şöyle yanıtladı:
Bunu tek bir cümleyle özetleyebilirim, annemin dizinin dibinde öğrendiğim bir şarkı:
”İsa’nın beni sevdiğini biliyorum, çünkü İncil bana böyle söylüyor.”

Karl Barth, yirminci yüzyılın en etkili ilahiyatçılarından biriydi.
Ancak tüm bu teolojik bilgiyi tek bir temel gerçeğe indirgemesi istendiğinde,
Çocuk şarkısının sözlerine geri döndü:
“İsa beni seviyor, bunu biliyorum, çünkü Kutsal Kitap bana böyle söylüyor.”

Arkadaşlar, İncil’den birçok teolojik bilgi ve gerçeği öğrenebilirsiniz.
Ama eğer İsa’nın sizi ne kadar çok sevdiğini asla keşfetmezseniz, Kutsal Kitap hakkındaki tüm bilginiz çok az işe yaramış olur.
Siz doğmadan önce, hatta anne karnında henüz oluşmadan önce bile, Tanrı sizi zaten biliyordu.
Saçınızın rengini ve bir gün yapmayı seçeceğiniz mesleği biliyordu.
O, neyi sevdiğinizi, neyin hayalini kurduğunuzu, neyi arzuladığınızı ve neyden korktuğunuzu biliyor.
Bu yüzden ondan saklanmamıza gerek yok.
Tanrı‘nın huzurunda rol yapmamıza gerek yok.
O’nun huzurunda maske takmamıza gerek yok.
Ona olduğunuz gibi gelebilirsiniz çünkü o sizi zaten tamamen tanıyor ve size sonsuz bir sevgiyle bağlı!

Tanrı‘nın sevgisinin uzunluğu ve genişliği olduğu gibi, yüksekliği ve derinliği de vardır.
Tanrı‘nın sevgisi ne kadar uzağa ulaşabilir?
Pavlus, Filipililer 2:7-8’de bize bunu anlamamıza yardımcı oluyor:
7b “[İsa] ​​köle gibi alçakgönüllü bir konum aldı ve insan olarak dünyaya geldi…
8 Tanrı‘ya itaat ederek kendini alçalttı ve bir suçlu gibi çarmıha gerilerek öldü.”

İsa, günahkarlar arasında yürümek için gökten indi.
O, sıradan, kusurlu, kırık dökük insanlarla birlikte bir hayat paylaştı.
Cüzzamlıları iyileştirdi ve yabancıları ağırladı.
Ama her şeyden öte, İsa çevresindeki insanları çok sevdi.
İsa Mesih, görünür hale gelmiş Tanrı sevgisidir; aramızda cisimleşmiş Tanrı‘nın ebedi sevgisidir.
O’nun sevgisi hayatımızın en derin noktalarına kadar uzanıyor.
Korkularımıza, hayal kırıklıklarımıza ve başarısızlıklarımıza dokunuyor.
Ve onun sevgisi sadece sözlerle ifade edilmiyor.
Sevgisini kendi hayatını feda ederek göstermiştir.
Çarmıhta insanlar ona tükürüyor ve onunla alay ediyorlardı.
“Sen Tanrı‘nın Oğlu olduğunu iddia ettin!” dediler.
Çarmıhtan in ve bunu kanıtla!
Ama İsa şöyle dua etti: “Baba, onları bağışla, çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar.”
İşte gerçek aşk bu.
Bu, kendini tamamen veren, kendini tamamen teslim eden ve günahlarımızın bedelini ödeyen bir sevgidir.
Tanrı‘nın sevgisi, sizi sefaletten kurtarmak için en derin çukura indi.
Tanrı‘nın sevgisi sizi günahın yıkıntılarından kaldırır ve sizi ”İsa Mesih’te, göksel yerlerde O’nunla birlikte oturtur.”

Pavlus Efesliler 2:4-5’te şöyle yazıyor.
4 “Fakat Tanrı, merhameti bol olduğundan ve bizi çok sevdiğinden,
5 Biz günahlarımız yüzünden ölü iken bile, bizi Mesih’le birlikte diriltti.”

İsa, bizim doğru, güçlü veya sevgisine layık olmamızı beklemedi.
O, biz daha günahkârken, güçsüz, kırık ve çaresizken bize geldi.
Dostlarım, “Bir kimsenin dostları uğruna canını feda etmesinden daha büyük bir sevgi yoktur.”

Çarmıhta, Tanrı bize sevgisini gösterdi.
İsa, aleyhimize olan borç kaydını aldı ve onu çarmıha çivileyerek sildi.
İsa’yı sonsuza dek dostunuz olarak tanımak ister misiniz?
O halde O’nu Rabbiniz ve Kurtarıcınız olarak kabul edin.
Günahlarınızdan uzaklaşın ve tövbe ve imanla O’na doğru koşun.
O seni o kadar çok seviyor ki, seni mahveden günaha terk edemez.
Sevgi dolu Babanız sizi kir içinde, yaralı ve yırtık pırtık giysilerle görüyor.
Ama o sizi kamuoyu önünde utandırıp çekip gitmez.
Bunun yerine, sizi yanına çeker, yaralarınızı temizler ve yıpranmış kıyafetlerinizi yenisiyle değiştirir.
Arkadaşlar, bizi bu tür bir sevgiden kim ayırabilir?

Pavlus bu soruyu Romalılar 8. bölümde soruyor.
35 “Bizi Mesih’in sevgisinden kim ayırabilir?”
Sıkıntı mı, keder mi, zulüm mü, kıtlık mı, çıplaklık mı, tehlike mi, kılıç mı?…
37 Hayır, bütün bunlarda, bizi seven O’nun sayesinde, zaferden daha fazlasını kazanıyoruz.
38 Çünkü eminim ki ne ölüm, ne yaşam, ne melekler, ne hükümdarlar, ne mevcut ne gelecek ne de güçler,
39 Ne yükseklik, ne derinlik, ne de yaratılıştaki başka hiçbir şey bizi Rabbimiz İsa Mesih’teki Tanrı sevgisinden ayırabilecektir.

Dostlarım, yaratılışın hiçbir şeyi sizi bu tür bir sevgiden ayıramaz.
Tanrı’nın sevgisinin genişliği ve uzunluğu ebedidir.
O’nun sevgisinin en büyük ve en derin hali, İsa Mesih aracılığıyla size kadar ulaşmıştır.
Sizi kurtarmak, sizi affetmek ve size yeni bir hayat vermek için.

Şimdi hep birlikte bu konular hakkında dua edelim.
Baba, sonsuz sevgin için sana şükürler olsun.
İsa Mesih’te gösterdiğiniz sevginiz için teşekkür ederiz.
Bizi karanlığın egemenliğinden kurtarıp sevgili Oğlunuzun krallığına yükselttiğiniz için size şükrediyoruz.
Kurtuluş ve günahların bağışlanması için teşekkür ederim.
Bize Seni ve başkalarını sevmeyi öğret, ve Senin sevgine bağlı kalıp, kök salmamızı sağla.
İsa’nın adıyla, amin.

Meditasyon ve Tartışma Soruları

1. Pavlus, “sevgiye kök salmış ve sevgiyle sağlam temellere oturmuş” olmamız için dua eder (Efesliler 3:17-19). Bazen kimliğinizi ve güvenliğinizi insanların onayına, başarılarınıza veya koşullarınıza dayandırdığınızı hissediyor musunuz? Mesih’in sevgisine nasıl kök salabilirsiniz?
2. Romalılar 8:35-39, hiçbir şeyin bizi Mesih’teki Tanrı sevgisinden ayıramayacağını vaat eder. Şu anda hangi durum Tanrı tarafından sevildiğinize inanmanızı zorlaştırıyor? Bu vaat, bu durumla başa çıkma şeklinizi nasıl değiştirebilir?
3. İsa, dostları için canını feda ederek özverili sevgiyi gösterdi (Yuhanna 15:13). Hangi ilişkilerinizde sadece alabileceklerinize odaklanmaya meyillisiniz? Mesih’in sevgisi, o kişiye karşı verme arzusuyla yaklaşmanıza nasıl yardımcı olabilir?

Вкорінені та засновані на любові

А. Дж. Морейра
23 серпня 2026 року
Ефесян 3:17-19

Якщо у вас є Біблії, будь ласка, відкрийте разом зі мною Послання до Ефесян, розділ 3, вірш 17.
Це Боже Слово:
17 «Ваше коріння проросте в Божу любов і збереже вас сильними.
18 І нехай у вас буде сила зрозуміти, як і в усіх Божих людей, яка широка, яка довга, яка висока і яка глибока Його любов.
19 Нехай ви відчуєте любов Христа, хоча вона надто велика, щоб її повністю зрозуміти.
Тоді ви будете досконалі у всій повноті життя та сили, що походить від Бога».

Схилимо голови та помолимося разом:
Отче, дякую Тобі за Твоє Слово.
Ми просимо Тебе зараз освітити наші розуми та серця, щоб ми могли зрозуміти, чого Ти хочеш навчити нас сьогодні ввечері.
Промов до нас, о Духу Божий, через Ісуса Христа молимося, амінь.

13 січня 1982 року рейс 90 авіакомпанії Air Florida розбився у замерзлій річці Потомак тут, у Вашингтоні, округ Колумбія.
Більшість людей на борту загинули під час зіткнення.
Лише кілька тих, хто вижив, залишилися в крижаній воді, чіпляючись за уламки.
Прибув рятувальний гелікоптер і опустив рятувальне коло.
Одним із тих, хто вижив, був чоловік на ім‘я Арланд Вільямс.
Але замість того, щоб скористатися рятувальним кільцем для самопорятунку, Вільямс передав його комусь іншому.
Гелікоптер прилетів і знову опустив кільце.
Вільямс знову передав його іншому вижившому.
Знову і знову порятунок був у його руках.
Але знову і знову він давав свій шанс комусь іншому.
Арланд Вільямс міг би сказати: «Це мій шанс врятувати себе».
Але поки всі боролися за виживання, Вільямс продовжував дарувати життя іншим.
Коли гелікоптер повернувся за ним, його вже не було.
Крижана вода забрала його.
Люди, яких врятував Арланд Вільямс, нічим не заслужили такої жертви.
Однак його любов йшла назовні, це була самовіддана любов
Нас часто зворушують такі історії про самовіддачу замість егоцентричної любові.
Бо глибоко всередині ми всі хочемо, щоб нас так кохали.
Ми всі шукаємо великого кохання.

Ми прагнемо кохання, яке надає сенс нашому життю та сенсу нашому існуванню.
Ми шукаємо кохання, яке дасть нам відчуття безпеки та цінності.
Отримання такої любові змушує нас відчувати себе повноцінними людьми, адже ми були створені, щоб любити і бути коханими.
Я маю на увазі, саме тому ми носимо певний одяг або ретельно укладаємо волосся, чи не так?
Ми сподіваємося, що хтось подивиться на нас і скаже щось добре.
Ми робимо так багато речей, сподіваючись, що кохання якимось чином знайде нас.
Деякі люди все своє життя проводять у пошуках кохання.
Вони бігають від одних обіймів до інших, від одного напою до іншого, від одного заспокійливого слова до іншого.
Щоб привернути увагу інших, ми робимо певні речі або відмовляємося робити інші.
Багато з того, що ми робимо в житті — можливо, все, що ми робимо — це спроба бути поміченими та коханими.

Але де ми можемо знайти любов, яка не підведе нас, не покине нас і не зникне, коли нам більше нічого не залишиться, щоб дати?
Павло дає нам відповідь:
Наше життя має бути вкорінене та засноване на Божій любові.
У вірші 17 ми чуємо, як Павло молиться, щоб наше коріння «зростало в Божій любові та зміцнювало нас».

Павло каже нам, що стабільність нашого життя походить від Божої любові.
І все ж ми можемо запитати себе:
«Що це за кохання?»
Павло пояснює це у вірші 18:
«Нехай у вас буде сила зрозуміти, як і усі Божі люди, наскільки широка, довга, висока і глибока Його любов».

Чи можна взагалі виміряти розміри Божої любові?
Ні, це неможливо розрахувати, стримати чи повністю пояснити.
Божа любов перевершує наше розуміння, бо вона вічна — ми просто не можемо осягнути вічність.
Теологу Карлу Барту студент якось поставив таке запитання:
«Докторе Барт, якби ви могли підсумувати всі свої великі богословські знання в одному реченні, що б це було?»
Барт на мить замовк, а потім відповів:
«Я можу підсумувати це одним реченням, піснею, яку я вивчив на колінах своєї матері:
«Ісус любить мене, я це знаю, бо Біблія мені так каже».

Карл Барт був одним із найвпливовіших теологів ХХ століття.
Але коли його попросили звести всі ці богословські знання до однієї центральної істини,
він повернувся до слів дитячої пісеньки:
«Ісус любить мене, я це знаю, бо Біблія мені так каже».

Друзі, ви можете дізнатися багато теологічної інформації та істин з Біблії.
Але якщо ви ніколи не відкриєте, як сильно Ісус любить вас, то все ваше знання Святого Письма мало що дало.
Ще до твого народження — ще до того, як ти був зачатий в утробі матері — Бог уже знав тебе.
Він знав колір твого волосся і роботу, яку ти колись обереш виконувати.
Він знає, що ти любиш, про що мрієш, чого прагнеш і чого боїшся.
Ось чому нам не потрібно від нього ховатися.
Нам не потрібно прикидатися перед Богом.
Нам не потрібно носити маску перед Ним.
Ти можеш прийти до Нього таким, яким ти є, бо Він уже повністю тебе знає і любить тебе вічною любов‘ю!

Божа любов має довжину і ширину, але вона також має висоту і глибину.
Як далеко може сягати Божа любов?
Павло допомагає нам зрозуміти у Посланні до Филип’ян 2:7-8:
7б «[Христос] прийняв смиренне становище раба і народився як людина…».
8 Він упокорив себе в послуху Богові та помер смертю злочинця на хресті».

Ісус зійшов з небес, щоб ходити серед грішників.
Він ділив життя зі звичайними, недосконалими, зламаними людьми.
Він очищав прокажених і вітав чужинців.
Але понад усе Ісус любив людей навколо себе.
Ісус Христос – це любов Бога, що стала видимою, – вічна любов Бога, втілена серед нас.
Його любов сягає найглибших куточків нашого життя.
Воно торкається наших страхів, наших розчарувань та наших невдач.
І його любов виражається не лише словами.
Його любов виявляється через жертву власного життя.
На хресті люди плювали на нього та насміхалися з нього.
Вони сказали: «Ти називав себе Сином Божим!»
Зійди з хреста і доведи це!
Але Ісус молився: «Отче, прости їм, бо не знають, що роблять».
Це справжнє кохання.
Це любов, яка повністю віддала себе, повністю пожертвувала собою та заплатила ціну за наш гріх.
Любов Божа зійшла в найглибшу яму, щоб врятувати вас від страждань.
Божа любов підносить вас з руїн гріха та саджає вас «з Ним на небесах у Христі Ісусі».

Павло пише в Посланні до Ефесян 2:4-5.
4 «Але Бог, багатий на милосердя, через велику любов, якою Він полюбив нас,
5 навіть коли ми були мертві через провини наші, оживив нас разом із Христом».

Христос не чекав, поки ми станемо праведними, сильними чи гідними Його любові.
Він прийшов до нас, коли ми були ще грішниками — коли ми були слабкими, зламаними та безпорадними.
Друзі, «Ніхто не має більшої любові над ту, як хто свою душу покладе за друзів своїх».

На хресті Бог явив нам свою любов.
Христос взяв борг, який стояв проти нас, і скасував його, прибивши до хреста.
Чи хочеш ти знати Ісуса як свого друга назавжди?
Тоді вважайте Його своїм Господом і Спасителем.
Відвернися від свого гріха та біжіть до Нього з покаянням та вірою.
Він любить тебе надто сильно, щоб покинути тебе напризволяще, напризволяще, на гріху, який тебе руйнує.
Твій люблячий Батько бачить тебе вкритою брудом, пораненою, у порваному одязі.
Але він не виставляє тебе на публічне ганьблення і йде геть.
Натомість він наближає тебе, очищає твої рани та замінює твій зіпсований одяг.
Друзі, хто може відлучити нас від такої любові?

Павло ставить це питання у 8-му розділі Послання до Римлян.
35 «Хто відлучить нас від любові Христової?»
Чи горе, чи утиск, чи переслідування, чи голод, чи нагота, чи небезпека, чи меч?…
37 Ні, у всьому цьому ми перемагаємо завдяки Тому, Хто полюбив нас.
38 Бо я певен, що ні смерть, ні життя, ні ангели, ні правителі, ні теперішнє, ні майбутнє, ні сили,
39 Ні висота, ні глибина, ані інше якесь творіння не зможе відлучити нас від любові Божої в Христі Ісусі, Господі нашому».

Друзі, ніщо в усьому творінні не може відлучити вас від такої любові.
Ширина і довжина Божої любові вічні.
Висота і глибина Його любові сягають аж до тебе в Ісусі Христі.
Щоб врятувати тебе, пробачити тебе і дати тобі нове життя.

Тож давайте зараз разом помолимося про це.
Отче, дякую Тобі за Твою вічну любов.
Дякую Тобі за Твою любов, виявлену в Ісусі Христі.
Дякуємо Тобі, бо Ти визволив нас із влади темряви та возніс нас до царства Свого улюбленого Сина.
Дякую Тобі за викуплення та прощення гріхів.
Допоможи нам любити Тебе і любити інших, залишатися вкоріненими та заснованими на Твоїй любові.
В ім’я Ісуса, амінь.

Запитання для медитації та обговорення

1. Павло молиться, щоб ми були «вкорінені та засновані в любові» (Ефесян 3:17–19). Чи відчуваєте ви, що іноді будуєте свою ідентичність та безпеку на схваленні людей, своїх досягненнях чи обставинах? Як ви можете бути вкорінені в Христовій любові?
2. Римлянам 8:35–39 обіцяє, що ніщо не може відлучити нас від Божої любові у Христі. Яка ситуація зараз ускладнює вам віру в те, що Бог любить вас? Як ця обіцянка може змінити ваше ставлення до неї?
3. Ісус продемонстрував самовіддану любов, віддавши своє життя за друзів (Івана 15:13). У яких ваших стосунках ви спокушаєтеся зосередитися на тому, що ви можете отримати? Як любов Христа може допомогти вам наблизитися до цієї людини з бажанням віддавати?

مۇھەببەتتە يىلتىز تارتىپ، ئاساس سالغان

AJ مورېيرا
2026-يىلى 8-ئاينىڭ 23-كۈنى
ئەفەسلىكلەرگە 3:17-19

ئەگەر سىزدە ئىنجىل بولسا، ئەفەسلىكلەرگە يېزىلغان خەتنىڭ 3-بابىنىڭ 17-ئايىتىدىن باشلاپ مەن بىلەن بىللە ئوقۇڭ.
بۇ خۇدانىڭ سۆزى:
17 «سىلەرنىڭ يىلتىزىڭلار خۇدانىڭ مۇھەببىتىگە قاراپ ئۆسىدۇ ۋە سىلەرنى كۈچلۈك قىلىدۇ.
18 بارلىق خۇدانىڭ خەلقىدەك، سىلەرمۇ ئۇنىڭ مۇھەببىتىنىڭ قانچىلىك كەڭ، قانچىلىك ئۇزۇن، قانچىلىك ئېگىز ۋە قانچىلىك چوڭقۇر ئىكەنلىكىنى چۈشىنىۋالغايسىلەر.
19 مەسىھنىڭ مۇھەببىتىنى تولۇق چۈشىنىشكە بولمايدۇ، گەرچە ئۇنى تولۇق چۈشىنىش بەك تەس بولسىمۇ، ھېس قىلىڭلار.
شۇنداق قىلساڭلار، سىلەر خۇدادىن كېلىدىغان ھاياتلىق ۋە كۈچ-قۇدرەتنىڭ تولۇقلىقى بىلەن تولۇقلىنىسىلەر.

كېلىڭلار، بېشىمىزنى ئېگىپ، بىرلىكتە دۇئا قىلايلى:
ئاتا، سۆزۈڭ ئۈچۈن رەھمەت.
بۈگۈن كەچتە بىزگە ئۆگەتمەكچى بولغانلىرىڭىزنى چۈشىنىشىمىز ئۈچۈن، سىزنىڭ ئەقلىمىز ۋە قەلبىمىزنى نۇرلاندۇرۇشىڭىزنى سورايمىز.
ئى خۇدانىڭ روھى، بىز بىلەن سۆزلەشكىن، ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق بىز دۇئا قىلىمىز، ئامىن.

1982-يىلى 13-يانۋار، فلورىدا ئاۋىئاتسىيە شىركىتىنىڭ 90-قېتىملىق ئايروپىلانى ۋاشىنگتوندىكى مۇزلاپ قالغان پوتوماك دەرياسىغا چۈشۈپ كەتتى.
پاراخوتتىكى كىشىلەرنىڭ كۆپىنچىسى سوقۇلۇش جەريانىدا قازا قىلغان.
پەقەت بىر قانچە ئادەملا مۇزلىغان سۇدا قېلىپ، ئايروپىلان پارچىلىرىغا چاپلىشىپ قالغان.
قۇتقۇزۇش تىك ئۇچار ئايروپىلانى يېتىپ كېلىپ، قۇتقۇزۇش ئۈزۈكىنى چۈشۈردى.
ھايات قالغانلارنىڭ بىرى ئارلاند ۋىللىيامىس ئىسىملىك ​​بىر ئەر ئىدى.
لېكىن ۋىللىيامس قۇتقۇزۇش ئۈزۈكىنى ئۆزىنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ئىشلىتىشنىڭ ئورنىغا، ئۇنى باشقىلارغا ئۆتكۈزۈپ بەردى.
تىك ئۇچار ئايروپىلان كېلىپ، ئۈزۈكنى يەنە چۈشۈردى.
ۋىللىيامىس يەنە بىر قېتىم ئۇنى يەنە بىر ھايات قالغان ئادەمگە بەردى.
قۇتقۇزۇش ئۇنىڭ قولىدىن قايتا-قايتا كەلدى.
لېكىن ئۇ قايتا-قايتا ئۆزىنىڭ پۇرسىتىنى باشقىلارغا بەردى.
ئارلاند ۋىللىيامىس: «بۇ مېنىڭ ئۆزۈمنى قۇتقۇزۇش پۇرسىتىم»، دېيەلەيتتى.
لېكىن ھەممەيلەن ھايات قېلىش ئۈچۈن كۈرەش قىلىۋاتقاندا، ۋىللىيامس باشقىلارغا ھايات بېغىشلاشنى داۋاملاشتۇردى.
تىك ئۇچار ئايروپىلان ئۇنى ئېلىپ قايتىپ كەلگەندە، ئۇ يوقاپ كەتكەن ئىدى.
مۇزلىغان سۇ ئۇنى ئېلىپ كەتكەنىدى.
ئارلاند ۋىللىيامىس قۇتقۇزۇۋالغان كىشىلەر بۇنداق قۇربانلىققا ئېرىشىش ئۈچۈن ھېچقانداق ئىش قىلمىغان.
شۇنداقتىمۇ ئۇنىڭ مۇھەببىتى سىرتقا قاراپ يۈزلەندى، بۇ ئۆزىنى بېغىشلىغان مۇھەببەت ئىدى.
بىز دائىم ئۆزىنى مەركەز قىلغان مۇھەببەتنىڭ ئورنىغا ئۆزىنى بېغىشلاش ھېكايىلىرىدىن تەسىرلىنىمىز.
چۈنكى، ئىچىمىزنىڭ چوڭقۇر قىسمىدا، ھەممىمىز شۇنداق سۆيۈلۈشنى ئۈمىد قىلىمىز.
ھەممىمىز ئۇلۇغ مۇھەببەتنى ئىزدەۋاتىمىز.

بىز ھاياتىمىزغا مەقسەت ۋە مەۋجۇتلۇقىمىزغا مەنا بېرىدىغان مۇھەببەتكە ئىنتىزار بولىمىز.
بىز ئۆزىمىزنى بىخەتەر ۋە قەدىرلىك ھېس قىلدۇرىدىغان مۇھەببەت ئىزدەۋاتىمىز.
بۇ خىل مۇھەببەتكە ئېرىشىش بىزگە تولۇق ئىنسان ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدۇرىدۇ، چۈنكى بىز سۆيۈش ۋە سۆيۈلۈش ئۈچۈن يارىتىلغانمىز.
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم، شۇڭلاشقا بىز بەزى كىيىملەرنى كىيىمىز ياكى چېچىمىزنى ئېھتىيات بىلەن رەتلەيمىز، شۇنداقمۇ؟
بىز بىرەيلەننىڭ بىزگە قاراپ ياخشى گەپ قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز.
بىز قانداقتۇر مۇھەببەتنىڭ بىزنى تاپىشىنى ئۈمىد قىلىپ نۇرغۇن ئىشلارنى قىلىمىز.
بەزى كىشىلەر پۈتۈن ھاياتىنى مۇھەببەت ئىزدەشكە سەرپ قىلىدۇ.
ئۇلار بىر قۇچاقلىشىشتىن يەنە بىر قۇچاقلىشىشقا، بىر ئىچىملىكتىن يەنە بىر ئىچىملىككە، بىر ئىشەنچلىك سۆزدىن يەنە بىر سۆزگە يۈگۈرىدۇ.
باشقىلارنىڭ دىققىتىنى تارتىش ئۈچۈن، بىز بەزى ئىشلارنى قىلىمىز ياكى باشقا ئىشلارنى قىلىشتىن باش تارتىمىز.
ھاياتىمىزدا قىلىدىغان ئىشلىرىمىزنىڭ كۆپىنچىسى- بەلكىم قىلىدىغان ھەممە ئىشىمىز – باشقىلارنىڭ دىققىتىنى تارتىش ۋە سۆيۈش ئۈچۈندۇر.

لېكىن بىزنى ئۈمىدسىزلەندۈرمەيدىغان، تاشلىۋەتمەيدىغان ياكى بېرىدىغان ھېچنېمىمىز قالمىغاندا يوقاپ كەتمەيدىغان مۇھەببەتنى قەيەردىن تاپالايمىز؟
پاۋلۇس بىزگە جاۋاب بېرىدۇ:
ھاياتىمىز خۇدانىڭ مۇھەببىتى ئاساسىدا يىلتىز تارتىپ، ئاساسلىنىشى كېرەك.
17-ئايەتتە، بىز پاۋلۇسنىڭ بىزنىڭ يىلتىزلىرىمىزنىڭ «خۇدانىڭ مۇھەببىتىگە چۆكۈپ، بىزنى كۈچلۈك قىلىشى» ئۈچۈن دۇئا قىلغانلىقىنى ئاڭلايمىز.

پاۋلۇس بىزگە ھاياتىمىزنىڭ مۇقىملىقىنىڭ خۇدانىڭ مۇھەببىتىدىن كېلىدىغانلىقىنى ئېيتىۋاتىدۇ.
شۇنداقتىمۇ، بىز ئۆزىمىزدىن مۇنداق سوئال سوراشىمىز مۇمكىن:
«بۇ قانداق مۇھەببەت؟»
پاۋلۇس بۇنى 18-ئايەتتە مۇنداق چۈشەندۈرىدۇ:
«خۇدانىڭ بارلىق خەلقى بىلىشى كېرەك بولغىنىدەك، سىلەرمۇ ئۇنىڭ مۇھەببىتىنىڭ قانچىلىك كەڭ، قانچىلىك ئۇزۇن، قانچىلىك ئېگىز ۋە قانچىلىك چوڭقۇر ئىكەنلىكىنى چۈشىنىشكە قادىرسىلەر».

خۇدانىڭ مۇھەببىتىنىڭ ئۆلچىمىنى ئۆلچىگىلى بولامدۇ؟
ياق، ئۇنى ھېسابلاپ چىقىشقا، چەكلەشكە ياكى تولۇق چۈشەندۈرۈشكە بولمايدۇ.
خۇدانىڭ مۇھەببىتى مەڭگۈلۈك بولغاچقا، بىزنىڭ چۈشىنىشىمىزدىن ئېشىپ كېتىدۇ — بىز مەڭگۈلۈكنى چۈشىنەلمەيمىز.
دىنىي ئالىم كارل بارتتىن بىر ئوقۇغۇچى مۇنداق سوئال سورىغان:
«دوكتور بارت، ئەگەر سىز دىنىي ساھەدىكى بارلىق بىلىملىرىڭىزنى بىر جۈملە بىلەن قىسقىچە چۈشەندۈرۈپ بېرەلىسىڭىز، ئۇ نېمە بولاتتى؟»
بارت بىر مەزگىل توختاپ قالدى ۋە ئاندىن جاۋاب بەردى:
«مەن بۇنى بىر جۈملە بىلەن قىسقىچە خۇلاسىلىيالايمەن، بۇ مەن ئانامنىڭ تىزىدا ئۆگەنگەن بىر ناخشا:
«ئىسا مېنى سۆيىدۇ، بۇنى مەن بىلىمەن، چۈنكى ئىنجىل ماڭا شۇنداق دەيدۇ».

كارل بارت يىگىرمىنچى ئەسىردىكى ئەڭ تەسىر كۈچكە ئىگە دىنىي ئالىملارنىڭ بىرى ئىدى.
لېكىن ئۇنىڭدىن بارلىق دىنىي بىلىملەرنى بىر مەركىزىي ھەقىقەتكە كەلتۈرۈش تەلەپ قىلىنغاندا،
ئۇ يەنە بىر بالىلار ناخشىسىنىڭ سۆزلىرىگە قايتىپ كەلدى:
«ئىسا مېنى سۆيىدۇ، بۇنى مەن بىلىمەن، چۈنكى ئىنجىل ماڭا شۇنداق دەيدۇ».

دوستلار، سىلەر ئىنجىلدىن نۇرغۇن دىنىي ئىلىملەر ۋە ھەقىقەتلەرنى بىلىۋالالايسىز.
ئەمما ئەگەر سىز ئەيسانىڭ سىزنى قانچىلىك سۆيىدىغانلىقىنى ھەرگىز بايقىيالمىسىڭىز، ئۇنداقتا مۇقەددەس يازمىلارنى بىلىشىڭىزنىڭ پايدىسى ئاز بولىدۇ.
سىز تۇغۇلۇشتىن بۇرۇن، ھەتتا ئاناڭىزنىڭ قورسىقىدا ھامىلىدار بولۇشتىن بۇرۇن، خۇدا سىزنى ئاللىبۇرۇن بىلەتتى.
ئۇ سىزنىڭ چېچىڭىزنىڭ رەڭگىنى ۋە بىر كۈنى قىلىشنى تاللايدىغان خىزمىتىڭىزنى بىلەتتى.
ئۇ سىزنىڭ نېمىنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىڭىزنى، نېمىنى ئارزۇ قىلىدىغانلىقىڭىزنى، نېمىنى ئارزۇ قىلىدىغانلىقىڭىزنى ۋە نېمىدىن قورقىدىغانلىقىڭىزنى بىلىدۇ.
شۇڭلاشقا بىز ئۇنىڭدىن يوشۇرۇنۇشىمىزغا ھاجەت يوق.
بىز خۇدانىڭ ئالدىدا ئۆزىنى كۆرسىتىشىمىزنىڭ ھاجىتى يوق.
بىز ئۇنىڭ ئالدىدا ماسكا تاقىشىمىزغا ھاجەت يوق.
سىز ئۇنىڭغا ئۆزىڭىزنىڭ قانداق ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىسىز، شۇڭا ئۇ سىزنى ئاللىبۇرۇن تولۇق بىلىدۇ ۋە سىزنى مەڭگۈلۈك مۇھەببىتى بىلەن سۆيىدۇ!

خۇدانىڭ مۇھەببىتىنىڭ ئۇزۇنلۇقى ۋە كەڭلىكى، شۇنداقلا ئېگىزلىكى ۋە چوڭقۇرلۇقى بار.
ئاللاھنىڭ مۇھەببىتى قانچىلىك يىراققا بارالايدۇ؟
پاۋلۇس فىلىپىلىقلارغا 2:7-8 دە بىزگە تۆۋەندىكىلەرنى چۈشىنىشكە ياردەم بېرىدۇ:
7b «[مەسىھ] قۇلنىڭ تۆۋەنچىلىك ئورنىنى ئالدى ۋە ئىنسان بولۇپ تۇغۇلدى…».
8 ئۇ خۇداغا ئىتائەت قىلىپ، ئۆزىنى تۆۋەن تۇتۇپ، جىنايەتچىنىڭ ئۆلۈمى بىلەن كرېستكە مىخلاندى.

ئەيسا گۇناھكارلار ئارىسىدا مېڭىش ئۈچۈن ئاسماندىن چۈشتى.
ئۇ ھاياتىنى ئادەتتىكى، نۇقسانلىق، بۇزۇق كىشىلەر بىلەن ئورتاقلاشتى.
ئۇ ماخاۋ كېسىلىگە گىرىپتار بولغانلارنى ساقايتىپ، چەتئەللىكلەرنى قارشى ئالدى.
ئەمما ئەڭ مۇھىمى، ئەيسا ئەتراپىدىكى كىشىلەرنى ياخشى كۆرەتتى.
ئەيسا مەسىھ خۇدانىڭ ئاشكارا مۇھەببىتى، يەنى ئارىمىزدا مۇجەسسەملەنگەن خۇدانىڭ مەڭگۈلۈك مۇھەببىتى.
ئۇنىڭ مۇھەببىتى ھاياتىمىزنىڭ ئەڭ چوڭقۇر جايلىرىغىچە يېتىپ بارىدۇ.
ئۇ بىزنىڭ قورقۇنچلىرىمىزغا، ئۈمىدسىزلىكلىرىمىزگە ۋە مەغلۇبىيەتلىرىمىزگە يېتىدۇ.
ئۇنىڭ مۇھەببىتى پەقەت سۆز بىلەن ئىپادىلىنىپ قالمايدۇ.
ئۇنىڭ مۇھەببىتى ئۆز ھاياتىنى پىدا قىلىش ئارقىلىق نامايان بولىدۇ.
كرېستتە، كىشىلەر ئۇنىڭغا تۈكۈرۈپ، ئۇنى مەسخىرە قىلىۋاتاتتى.
ئۇلار: «سەن ئۆزۈڭنى خۇدانىڭ ئوغلى دەپ دەۋا قىلدىڭ!» دېدى.
«خاچتىن چۈشۈپ، بۇنى ئىسپاتلا!»
لېكىن ئەيسا دۇئا قىلىپ: «ئى ئاتا، ئۇلارنى كەچۈرگىن، چۈنكى ئۇلار نېمە قىلىۋاتقانلىقىنى بىلمەيدۇ» دېدى.
بۇ ھەقىقىي مۇھەببەت.
بۇ ئۆزىنى تولۇق بېغىشلىغان، ئۆزىنى تولۇق تەسلىم قىلغان ۋە گۇناھىمىز ئۈچۈن بەدەل تۆلىگەن مۇھەببەت.
خۇدانىڭ مۇھەببىتى سىزنى ئازاب-ئوقۇبەتتىن قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ئەڭ چوڭقۇر چۇقۇرغا چۈشتى.
خۇدانىڭ مۇھەببىتى سىزنى گۇناھنىڭ خارابىسىدىن كۆتۈرىدۇ ۋە «مەسىھ ئەيسا ئارقىلىق ئاسماندىكى ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئولتۇرغۇزىدۇ».

پاۋلۇس ئەفەسلىكلەرگە يېزىلغان خەت 2:4-5 دە مۇنداق دەپ يازىدۇ.
4 لېكىن، بىزگە بولغان مۇھەببىتى تۈپەيلىدىن، رەھىم-شەپقەتكە مول خۇدا،
5 گۇناھلىرىمىز تۈپەيلىدىن ئۆلۈك بولساقمۇ، بىزنى مەسىھ بىلەن بىللە تىرىلدۈردى.

مەسىھ بىزنىڭ ئادىل، كۈچلۈك ياكى ئۇنىڭ مۇھەببىتىگە لايىق بولۇشىمىزنى كۈتمىدى.
ئۇ بىز يەنىلا گۇناھكار ۋاقتىمىزدا، ئاجىز، سۇنۇق ۋە ياردەمسىز ۋاقتىمىزدا بىزگە كەلدى.
دوستلار، «دوستلىرى ئۈچۈن جېنىنى پىدا قىلىشتىن چوڭ مۇھەببەت يوق».

چارچىشتا، خۇدا بىزگە ئۆزىنىڭ مۇھەببىتىنى كۆرسەتتى.
مەسىھ بىزگە قارشى تۇرغان قەرز خاتىرىسىنى ئېلىپ، ئۇنى بىكار قىلىپ، خاچقا مىخلىدى.
ئەيسانى مەڭگۈ دوستىڭىز دەپ بىلىشنى خالامسىز؟
ئۇنداقتا ئۇنى پەرۋەردىگارىڭىز ۋە قۇتقۇزغۇچىڭىز دەپ قاراڭ.
گۇناھىڭىزدىن يۈز ئۆرۈپ، تەۋبە ۋە ئىمان بىلەن ئۇنىڭغا قاراپ يۈگۈرۈڭ.
ئۇ سىزنى شۇنداق چوڭقۇر سۆيىدۇكى، سىزنى ۋەيران قىلىۋاتقان گۇناھقا تاشلاپ قويمايدۇ.
مېھرىبان ئاتاڭ سېنىڭ تۇپراققا چۆمۈلۈپ، يارىلىنىپ، يىرتىلغان كىيىملىرىڭ بىلەن قاپلانغانلىقىڭنى كۆرىدۇ.
لېكىن ئۇ سىزنى ئاممىۋى سورۇندا نومۇسقا قالدۇرمايدۇ ۋە كېتىپ قالمايدۇ.
ئەكسىچە، ئۇ سىزنى ئۆزىگە يېقىنلاشتۇرۇپ، يارىلىرىڭىزنى تازىلىيدۇ ۋە بۇزۇلغان كىيىملىرىڭىزنى ئالماشتۇرىدۇ.
دوستلار، بىزنى بۇ خىل مۇھەببەتتىن كىم ئايرىۋېتەلەيدۇ؟

پاۋلۇس بۇ سوئالنى رىملىقلارغا يېزىلغان خەتنىڭ 8-بابىدا سورىغان.
35 «بىزنى مەسىھنىڭ مۇھەببىتىدىن كىم ئايرىۋېتەلەيدۇ؟
ئازاب-ئوقۇبەتمۇ، ئازاب-ئوقۇبەتمۇ، زىيانكەشلىكمۇ، ئاچلىقمۇ، يالىڭاچلىقمۇ، خەتەرمۇ، قىلىچمۇ؟…
37 ياق، بىزنى سۆيگەن خۇدانىڭ ياردىمى بىلەن بىز بۇلارنىڭ ھەممىسىدە غەلىبە قىلغۇچىدىن ئېشىپ كەتتۇق.
38 مەن شۇنىڭغا ئىشىنىمەنكى ، ئۆلۈممۇ ، ھاياتمۇ ، پەرىشتىلەرمۇ ، ھۆكۈمرانلارمۇ ، ھازىرقى ئىشلارمۇ ، كەلگۈسى ئىشلارمۇ ، كۈچلەرمۇ يوق.
39 ئېگىزلىك، چوڭقۇرلۇق ياكى باشقا مەخلۇقاتلار بىزنى رەببىمىز ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق خۇدانىڭ مۇھەببىتىدىن ئايرىيالمايدۇ.

دوستلار، ھېچقانداق يارىتىلىش سىلەرنى بۇ خىل مۇھەببەتتىن ئايرىيالمايدۇ.
خۇدانىڭ مۇھەببىتىنىڭ كەڭلىكى ۋە ئۇزۇنلۇقى مەڭگۈلۈكتۇر.
ئۇنىڭ مۇھەببىتىنىڭ ئەڭ يۇقىرى ۋە چوڭقۇرلۇقى ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق سىلەرگە قەدەر يەتتى.
سىزنى قۇتقۇزۇش، كەچۈرۈش ۋە سىزگە يېڭى ھايات بېرىش ئۈچۈن.

شۇڭا، كېلىڭلار، ھازىر بۇ ئىشلار توغرىسىدا بىرلىكتە دۇئا قىلايلى.
ئاتا، مەڭگۈلۈك مۇھەببىتىڭ ئۈچۈن ساڭا رەھمەت.
ئەيسا مەسىھتە نامايان قىلغان مۇھەببىتىڭ ئۈچۈن ساڭا رەھمەت.
بىزگە قاراڭغۇلۇقتىن قۇتۇلدۇرۇپ، سۆيۈملۈك ئوغلىڭىزنىڭ پادىشاھلىقىغا كۆتۈرگىنىڭىز ئۈچۈن سىزگە رەھمەت.
گۇناھلارنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشى ۋە گۇناھلارنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشى ئۈچۈن ساڭا رەھمەت.
بىزگە سىزنى ۋە باشقىلارنى سۆيۈشكە، سىزنىڭ مۇھەببىتىڭىزدە يىلتىز تارتىپ، مۇستەھكەم تۇرۇشقا ياردەم بەر.
ئەيسانىڭ نامى بىلەن، ئامىن.

ئويلىنىش ۋە مۇھاكىمە قىلىش ئۈچۈن سوئاللار

1. پاۋلۇس بىزنىڭ «مۇھەببەتتە يىلتىز تارتىپ، مۇستەھكەم بولۇشىمىز» ئۈچۈن دۇئا قىلىدۇ (ئەفەسلىكلەرگە 3:17–19). بەزىدە ئۆزىڭىزنىڭ كىملىكىڭىزنى ۋە بىخەتەرلىكىڭىزنى باشقىلارنىڭ قوللىشى، نەتىجىلىرىڭىز ياكى ئەھۋالىڭىزغا ئاساسلىنىپ قۇرۇپ چىقىۋاتقاندەك ھېس قىلامسىز؟ قانداق قىلىپ مەسىھنىڭ مۇھەببىتىدە چوڭقۇر يىلتىز تارتالايسىز؟
2. رىملىقلارغا 8:35–39-ئايەتلەردە ھېچقانداق نەرسە بىزنى مەسىھتىكى خۇدانىڭ مۇھەببىتىدىن ئايرىيالمايدۇ، دەپ ۋەدە بېرىلگەن. ھازىر قانداق ئەھۋال سىزنىڭ خۇدانىڭ سىزنى سۆيىدىغانلىقىغا ئىشىنىشىڭىزنى قىيىنلاشتۇرۇۋاتىدۇ؟ بۇ ۋەدە سىزنىڭ بۇنىڭغا يۈزلىنىش ئۇسۇلىڭىزنى قانداق ئۆزگەرتەلەيدۇ؟
3. ئەيسا دوستلىرى ئۈچۈن جېنىنى پىدا قىلىش ئارقىلىق ئۆزىنى بېغىشلايدىغان مۇھەببەتنى نامايان قىلدى (يوھاننا 15:13). قايسى مۇناسىۋەتلىرىڭىزدە ئۆزىڭىز ئېرىشەلەيدىغان نەرسىلەرگە دىققەت قىلىشقا قىزىقىسىز؟ مەسىھنىڭ مۇھەببىتى سىزگە قانداق قىلىپ بېرىش ئىستىكى بىلەن شۇ ئادەمگە قاراپ ئىلگىرىلەشكە ياردەم بېرەلەيدۇ؟