የተሰደደችው ቤተክርስቲያን ወንጌልን ትካፈላለች።

ጥቅምት 29፣ 2023
ፓስተር ክሪስ ሲክስ
የሐዋርያት ሥራ 8፡1-8

ዛሬም ተከታታዮቻችንን በአዲስ ኪዳን የሐዋርያት ሥራ መጽሐፍ እንቀጥላለን።
ከመጀመሪያዎቹ ዲያቆናት አንዱ ተሳድቧል ተብሎ የተከሰሰበትን በቅርቡ ምዕራፍ 7 ተመልክተናል።
እስጢፋኖስ በኢየሩሳሌም በነበሩት የሃይማኖት መሪዎች ጥያቄ ቀረበለት፤ ከዚያም በድንጋይ ተወግሮ ተገደለ።
ዲያቆን እስጢፋኖስ የቤተክርስቲያን የመጀመሪያ ሰማዕት ነው።
ዛሬ የዲያቆን ፊሊጶስን አገልግሎት መጀመሪያ እንመለከታለን።
የእስጢፋኖስ ግድያ በኢየሱስ ተከታዮች ላይ ብጥብጥ እና ስደት አስነስቷል።
ነገር ግን እግዚአብሔር ፊልጶስን ከኢየሩሳሌም ለማውጣት ያንን ስደት ተጠቅሞበታል፣ ስለዚህም የወንጌል መልእክትን ለአዳዲስ ሰዎች እንዲወስድ።
አሁን የሐዋርያት ሥራ 8፡1-8ን አድምጡ።

1 ሳኦልም እንዲገድሉት ፈቀደ።
በዚያም ቀን በኢየሩሳሌም ባለች ቤተ ክርስቲያን ላይ ታላቅ ስደት ሆነ፤ ከሐዋርያትም በቀር ሁሉም በይሁዳና በሰማርያ ተበተኑ።
2 ፈሪሃ አምላክ ያላቸው ሰዎች እስጢፋኖስን ቀበሩት እና በጣም አዘኑለት።
3 ሳውል ግን ቤተ ክርስቲያንን ያፈርስ ጀመር።
ከቤት ወደ ቤት እየሄደ ወንዶችንም ሴቶችንም እየጎተተ ወደ እስር ቤት አስገባቸው።
4 የተበተኑትም በሚሄዱበት ሁሉ ቃሉን ሰበኩ።
5 ፊልጶስም በሰማርያ ወዳለች ከተማ ወርዶ መሲሑን ሰበከ።
6 ሕዝቡም ፊልጶስን ሰምተው ያደረጋቸውን ምልክቶች ባዩ ጊዜ፥ ሁሉም ቃሉን ተከታተሉ።
7 ከብዙ ጩኸት ጋር ርኵሳን መናፍስት ይወጡ ነበርና፤ ብዙዎችም ሽባ ወይም አንካሶች ተፈወሱ።
8 በዚያም ከተማ ታላቅ ደስታ ሆነ።

አንድ ላይ ኢሳይያስ 40: 8 ን እናነባለን
ሣሩ ይደርቃል አበባውም ይረግፋል፥ የአምላካችን ቃል ግን ለዘላለም ጸንታ ትኖራለች።
እንጸልይ።
በሰማያት የምትኖር አባት ሆይ በልጆችህ ላይ ስደትና ግፍ አዲስ ነገር አይደለም።
ሰዎች ለብዙ ሺህ አመታት መልእክተኞችህን ዝም ለማሰኘት ሲሞክሩ ቆይተዋል።
ስለተቆጣጠርክ እናመሰግናለን፣ እናም ሰይጣን እና ሰራዊቱ ሊያቆሙት የማይችሉት እቅድ አለህ።
መንፈስ ቅዱስ እባክህ አስተምረን አበረታን ዛሬ።
ይህንንም በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እንጸልያለን፤ አሜን።

በቁጥር 1 ላይ እስጢፋኖስ በተገደለበት ቀን “በቤተክርስቲያን ላይ ታላቅ ስደት እንደ ሆነ” እናያለን።
የእስጢፋኖስ የቀብር ሥነ ሥርዓት ተፈጸመ፣ ቤተ ክርስቲያኑም ለወንድማቸው፣ ለዲያቆናቸው እና ለቀዳማዊ ሰማዕታቸው በጥልቅ አዝኗል።
ከዚያም በሐዘን ላይ ያሉ ሰዎች ጥቃት ደረሰባቸው።
ቁጥር 3 ተመልከት።
3 “ሳውል ግን ቤተ ክርስቲያንን ያፈርስ ጀመር።
ከቤት ወደ ቤት እየዞረ ወንዶችንም ሴቶችንም እየጎተተ ወደ እስር ቤት አስገባቸው።
የሐዋርያት ሥራን አንብበህ ከሆነ ሳውል ከጊዜ በኋላ ጳውሎስ ተብሎ እንደተጠራ ታውቃለህ።
ይህ አስፈሪ የቤተክርስቲያኑ ጠላት ከጊዜ በኋላ በመላው ክልል አብያተ ክርስቲያናትን ይተክላል እና ብዙ አዲስ ኪዳንን ይጽፋል።
በሐዋርያት ሥራ 26፡9-11 ጳውሎስ ስለ ራሱ የተናገረውን አድምጡ።
9 “እኔም የናዝሬቱን የኢየሱስን ስም ለመቃወም የምችለውን ሁሉ ማድረግ እንዳለብኝ ተረድቼ ነበር።
10 በኢየሩሳሌምም ያደረግሁት ይህንኑ ነው።
በካህናት አለቆች ሥልጣን ብዙ የጌታን ሕዝብ ወደ ወኅኒ አስገባሁ፤ ሲገደሉም ድምፄን በእነርሱ ላይ ሰጠሁ።
11 ብዙ ጊዜ እነርሱን ለመቅጣት ከአንዱ ምኵራብ ወደ ሌላው እሄድ ነበር፥ እንዲሳደቡም አስገድጄ ነበር።
እነሱን የማሳድድ አባዜ ስለነበር በባዕድ ከተሞች እያሳደድኳቸው ነው።

ሳውል በጣም ውጤታማ እና ጨካኝ ከሆኑ የቤተ ክርስቲያን ጠላቶች አንዱ ነበር።
እግዚአብሔር ግን ልቡንና ስሙን ለወጠው።
ጳውሎስ በጣም ውጤታማ እና ጥልቅ የቤተ ክርስቲያን መሪዎች አንዱ ሆነ።
ወዳጆቼ እግዚአብሔር ማንንም ሊለውጥ ይችላል።
ኢየሱስ ክርስቶስን ከመቃብር ያስነሳው ያው ሃይል የሞቱ ልቦችን ወደ አዲስ ሕይወት ሊያመጣ ይችላል።
ለ10 ዓመታት አምላክ የለሽ ነኝ እናም አምላክ እንደሌለ ለማውቀው ሰው ሁሉ ነገርኳቸው።
የወንጌል ወንጌል ግን ልቤን ቀይሮ ከሞት ወደ ሕይወት አመጣኝ።
የወንጌሉ ዋና መልእክት ኢየሱስ የሞተው ለጠላቶቹ፣ እንደ እኔ ላሉ የእግዚአብሔርን ሕግ ለጣሱ እና ሕልውናውን ለካዱ ሰዎች ነው።
ንፁህ የሆነው የእግዚአብሔር በግ ኢየሱስ ከኃጢአታችን እንድንፈወስ እና እንደገና እንድንወለድ እንደ እኔ ላሉ ኃጢአተኞች ለመሞት ፈቃደኛ ነበር።
ኢየሱስ ይህን አደረገልኝ፣ ለሳኦል አደረገ፣ እናም ለአንተ እና በዙሪያህ ላሉ ሰዎች ወንጌልን ሰምተው ምላሽ ሲሰጡ ማድረግ ይችላል።
ነገር ግን ምላሽ ከመስጠትህ በፊት አንድ ሰው ምሥራቹን ሊያካፍልህ ይገባል።
እባካችሁ ቁጥር 4 ከእኔ ጋር እዩ፡-
4 “የተበተኑትም በሚሄዱበት ሁሉ ቃሉን ሰበኩ።

ሰዎች ከስደት መሸሽ የተለመደ ነው።
ዛሬም ቢሆን ሃይማኖታዊ ወይም ፖለቲካዊ ጥቃት ሰዎች ከቤታቸው እንዲሰደዱ ምክንያት ይሆናሉ።
ግን እባኮትን ስለ ቁጥር 4 ያልተለመደ ነገር አስተውል።
እነዚህ ሰዎች “በሄዱበት ሁሉ ቃሉን ይሰብኩ ነበር።
ለምን ይገርማል? ምክንያቱም በሐዋርያት ሥራ መጽሐፍ ውስጥ ሰዎች ስለ ኢየሱስ በመናገር ችግር ውስጥ ወድቀዋል።
ጴጥሮስና ዮሐንስ በስብከታቸው ምክንያት በሳንሄድሪን ፍርድ ቤት ታስረው ተደበደቡ።
ዲያቆን እስጢፋኖስ ስለ ኢየሱስ ሕይወት፣ ሞት እና ትንሣኤ እውነቱን በመናገሩ በድንጋይ ተወግሮ ተገደለ።
ይህንን መልእክት መስበክ በጣም አደገኛ ይመስላል።
ነገር ግን ሕይወታቸውን ለማዳን ከኢየሩሳሌም የሮጡ ሰዎች ስለ መሲሑ ለሌሎች ለመናገር ቆርጠዋል።
ክርስቲያን መሆን ማለት ዘላለማዊ ደህንነት አለህ ማለት ነው።
እንደ እስጢፋኖስ በከንፈሮቻችሁ ሰላምና ይቅርታ ኖራችሁ ልትሞቱ ትችላላችሁ።
ምክንያቱም የመንግሥተ ሰማያት ተስፋ ይኑራችሁ እና በላይኛው በአባታችሁ ቤት ለዘላለም እንድትኖሩ ጽኑ እውቀት ይኑራችሁ።
እንዲሁም በዙሪያህ ያሉ ሰዎች ሁሉ ስለ ኢየሱስ አዳኝነት ካልተማሩ ወደ ሲኦል እንደሚሄዱ ታውቃለህ።
ጴጥሮስና ዮሐንስ እና እስጢፋኖስ በድፍረት ስለ ወንጌል እንዲናገሩ ያስገደዳቸው ይህ ለጠላቶቻቸው ያላቸው ፍቅር ነበር፣ በችሎቱ ውስጥ በተቆጡ ሰዎች ፊት ቆመውም ቢሆን።
ነፍሳቸው በክርስቶስ እጅ እንዳለች ያውቃሉ።
ያ ደህንነት በዙሪያቸው ላሉ ሰዎች ሁሉ እውነትን በፍቅር እንዲናገሩ ድፍረት ሰጥቷቸዋል።
በሌላ በኩል ሰይጣን ውሸት ይናገራል ኢየሱስን የሚከተልን ሁሉ ይጠላል።
እስጢፋኖስ ሲገደል ሰይጣን በዓሉን አከበረ እና በቤተክርስቲያኑ ላይ የበለጠ ስደት እንዲደርስ አበረታታ።
ነገር ግን ሰይጣን የእግዚአብሔርን ዓላማ ማስቆም አይችልም።
እግዚአብሔር የመንግሥቱን ግቦች ለማሳካት የሰይጣንን ዘዴዎች ሊጠቀም ይችላል።

በ1949 በቻይና ወደ 3 ሚሊዮን የሚጠጉ ክርስቲያኖች ነበሩ።
ከውጭ አገር ሚስዮናውያን ለሰሙት የወንጌል መልእክት ምላሽ ሰጥተዋል።
በ1954 ግን አዲሱ የኮሚኒስት መንግሥት ሚስዮናውያንን ከቻይና አስወጣቸው።
አንዳንዶቹ የተገደሉት በቻይና ወንጌልን በማካፈላቸው ነው።
እነዚያ የወንጌል መልእክተኞች ከቻይና ከተበተኑ በኋላ ምን ሆነ? ወደ ቤት ሄደው ወንጌልን ማካፈል አቁመዋል?
የመሥዋዕታዊ ሞቴ ለኃጢአትህ ሁሉ በቂ ክፍያ ይሆን ዘንድ ኃጢአት የሌለበት ሕይወት እኖራለሁ።
ሚስዮናውያኑ ከቻይና የተባረሩት ወደ ሲንጋፖር፣ ማሌዥያ፣ ጃፓን፣ ታይዋን፣ ታይላንድ፣ ፊሊፒንስ፣ ኢንዶኔዢያ፣ ቬትናም እና ላኦስ ተሠማሩ።
መጽሐፍ ቅዱስን ወደ አዲስ ቋንቋዎች ተረጎሙ፣ የሥጋ ደዌ በሽተኞችን፣ የአልኮል ሱሰኞችንና ዝሙት አዳሪዎችን ለመርዳት ሆስፒታሎችንና አገልግሎቶችን ከፍተዋል።
ሚስዮናውያን በስደት ከተበተኑ ከ፴ ዓመታት በኋላ በቻይና ምን እንደተፈጠረ መገመት ትችላላቹ?
ሚስዮናውያን ከሄዱ ከ30 ዓመታት በኋላ የቻይና ቤተ ክርስቲያን 3 ሚሊዮን ሕዝብ ያለው ወደ 52 ሚሊዮን አድጓል።
በቻይና ያሉ አማኞች የራሳቸው ቤተ ክርስቲያን መሪዎች ሆኑ፣ ወንጌልንም ለጎረቤቶቻቸው በራሳቸው ቋንቋ አካፍለዋል።
በሐዋርያት ሥራ ውስጥም ተመሳሳይ ነገር ሲፈጸም እንመለከታለን።
ስደት ክርስቲያኖችን ከኢየሩሳሌም እንዲወጡ አስገድዷቸዋል, በክልሉ በመላው የወንጌል መልእክተኞች እንዲሆኑ.
በአዳዲስ ከተሞች አዳዲስ አብያተ ክርስቲያናት ሲተከሉ፣ የአጥቢያ መሪዎች እንደ ሽማግሌ እና ዲያቆናት ተሹመዋል።
ቤተ ክርስቲያን ለ2,000 ዓመታት ያህል እያደገች የኖረችው በዚህ መንገድ ነው፣ በዚህ ጽሑፍ የጀመረችው በዚህ ጽሑፍ ነው።

እግዚአብሔር ሰዎችን በዓለም ዙሪያ የሚያንቀሳቅሰው ለራሱ ዓላማ ነው።
አንዳንድ ጊዜ ሰዎች እንደ መልእክተኛ ወደ አዲስ ቦታ ይላካሉ.
አንዳንድ ጊዜ ሰዎች መልእክቱን ለመቀበል ወደ አዲስ ቦታ ይመጣሉ።
በሐዋርያት ሥራ 2፡5 ላይ ጴጥሮስ የሰበከውን የወንጌል መልእክት ለመቀበል በትክክለኛው ጊዜና ቦታ ከብዙ አሕዛብ የመጡ ሰዎች በኢየሩሳሌም እንደነበሩ አይተናል።
ዛሬ እግዚአብሔር ሰዎችን ከመላው ዓለም ወደ ሰሜን ቨርጂኒያ ሲያመጣ እናያለን።
አንዳንዶች ስለ ኢየሱስ እውነቱን ለማወቅ ከሞላ ጎደል ከተዘጋባቸው አገሮች የመጡ ናቸው።
እግዚአብሔር ከእነርሱ አንዳንዶቹን ወደ ማኅበረሰባችን ያመጣቸው አይመስልህምን? ወንጌልን እንዲሰሙ?
እኛም እናምናለን።
ለዚህም ነው በየሳምንቱ ስብከቱን በ18 ቋንቋዎች የምንተረጉመው።
እግዚአብሔር ወደ ከተማ እንዳመጣቸው ለአዲሶቹ ጎረቤቶቻችን የኢየሱስን ወንጌል ተደራሽ ማድረግ እንፈልጋለን።
ስለ ቁጥር 1 ሐ እና ቁጥር 4 አንድ ተጨማሪ ነገር መጥቀስ እፈልጋለሁ፡-
1c “ከሐዋርያት በቀር ሁሉም ወደ ይሁዳና ወደ ሰማርያ ተበተኑ…
4 የተበተኑትም በሚሄዱበት ሁሉ ቃሉን ሰበኩ።

ሐዋርያት በኢየሩሳሌም ቀሩ፣ ይህም ማለት የተበተኑት ሰዎች የቤተ ክርስቲያን አባላት ነበሩ ማለት ነው።
ከመካከላቸውም ዲያቆን ፊሊጶስን ጨምሮ መሪዎች ነበሩ።
ሌሎቹ የተበተኑት ክርስቲያኖች ግን ዳቦ ጋጋሪዎችና ሸማኔዎች፣ ገበሬዎችና አንጥረኞች፣ እናቶችና አባቶች ነበሩ።
ፓስተሮች ወይም ፕሮፌሽናል ሚስዮናውያን አልነበሩም።
ይህንን ያነሳሁት የወንጌል መልእክተኞች ለመሆን ልዩ ስልጠና እንደማያስፈልጋችሁ እንድታስታውሱ ስለፈለኩ ነው።
የቤተ ክርስቲያን መሪዎች ሥራ አገልግሎቱን ሁሉ ራሳችን ማድረግ አይደለም።
የእኛ ሥራ እናንተን አገልግሎት እንድትሠሩ፣ እግዚአብሔር ባስቀመጣችሁ ቦታ የወንጌል መልእክተኞች እንድትሆኑ ማስታጠቅ ነው።
በቁጥር 4 ላይ እነዚህ ተራ ክርስቲያኖች በስደት ንፋስ እንደ ዘር ተበትነው እንደነበር እንመለከታለን።
እናም እነዚያ ዘሮች ባረፉበት ቦታ ሁሉ በሚያገኙት ሰዎች መካከል የእውነት እና የተስፋ መልእክት ይተክላሉ።
መንፈስ ቅዱስ እነዚያን ዘሮች ያጠጣቸዋል, ስለዚህም ወንጌል በደስታ በተቀበሉት ሁሉ መካከል ፍሬ እንዲያፈራ.
እነዚህ በስደት ላይ ያሉ አማኞች በገቡበት በማንኛውም ከተማ ውስጥ ጸጥ እንዲሉ፣ ማንነታቸው እንዳይታወቅ ተፈትኖ ሊሆን ይችላል።
ነገር ግን ዝም ከማለት እና ከመዳን ይልቅ በድፍረት ወንጌልን አካፍለዋል።
ለወንጌል አገልግሎት ያላቸው ቁርጠኝነት ሮሜ 1፡16ን ያስታውሰኛል።
16 ”በወንጌል አላፍርምና፥ አስቀድሞ ለአይሁዳዊ ከዚያም ለአሕዛብ የሚያድነው የእግዚአብሔር ኃይል ነውና።

ከደቂቃ በፊት እነዚህ የወንጌል መልእክተኞች “ተራ ክርስቲያኖች” እንደሆኑ ተናግሬ ነበር።
ያ በእውነቱ እውነት አይደለም።
“ተራ ክርስቲያኖች” የለም።
በኢየሱስ ስም ስታምኑ ዳግመኛ ትወለዳላቹ።
በመንፈስ ቅዱስ የተሞላ አዲስ ፍጥረት ትሆናላችሁ።
ልዩ የሚያደርገን በውስጣችን ያለው እግዚአብሔር ነው።
እኔ እና አንተ ማንንም ሰው ወደ መዳን ማምጣት አንችልም፣ ስለዚህ ወንጌልን በምታካፍልበት ጊዜ ያንን ጫና በራስህ ላይ አታድርግ።
በሮሜ 1፡16 መሰረት ሰዎች እንዴት ይድናሉ?
በእግዚአብሔር ኃይል።
መንፈስ ቅዱስ ልባችንን ሲከፍት ወንጌል የሞቱ ኃጢአተኞችን ወደ ሕይወት የሚያመጣ የእግዚአብሔር ኃይል ነው።
ኃይሉ በመልእክቱ ውስጥ እንጂ በመልእክተኛው ውስጥ አይደለም።
የእኛ ስራ ጌታ በህይወታችን በሚወስደን ጊዜ እና በማንኛውም ቦታ ምሥራቹን ማካፈል ብቻ ነው።

ዛሬ ምንባባችን ውስጥ ጌታ ህዝቡን ሲበትነው እናያለን ይህም ሀይለኛ ወንጌል ወደ አዲስ ሰዎች ቡድኖች እንዲሰራጭ ነው።
በመላው መጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ፣ እግዚአብሔር የእያንዳንዱን ብሔር፣ ቋንቋ እና ባህል ሰዎችን ወደ ቤተሰቡ እንደሚያመጣ ቃል ገብቷል።
በመረጃዎች ስር በድረ-ገጻችን ላይ ከዘፍጥረት እስከ ራዕይ እግዚአብሄር ለሰው ሁሉ ያለውን ፍቅር የሚያሳዩ ጥቅሶችን ዝርዝር ማግኘት ይችላሉ።
መጽሐፍ ቅዱስን በግል በምታጠናበት ጊዜ እነዚህን ጥቅሶች እንድታጠና ያበረታታሃል።
በዚህ ዝርዝር ውስጥ ካሉት በጣም አስፈላጊ ጥቅሶች አንዱ የሐዋርያት ሥራ 1፡8 ሲሆን ኢየሱስ ለሐዋርያቱ እንዲህ ብሏቸዋል።
8 መንፈስ ቅዱስ በእናንተ ላይ በወረደ ጊዜ ኃይልን ትቀበላላችሁ። በኢየሩሳሌምም በይሁዳም ሁሉ በሰማርያም እስከ ምድር ዳርም ድረስ ምስክሮቼ ትሆናላችሁ።

ኢየሱስ የወንጌሉ ምሥራች በምሥክሮቹ “እስከ ምድር ዳርቻ” እንደሚስፋፋ ቃል ገብቷል።
ይህ መስፋፋት የጀመረው በዛሬው ክፍል ውስጥ ወንጌል ወደ ሰማርያ በሄደ ጊዜ ነው።
አሁን ከእኔ ጋር ቁጥር 5 ተመልከት።
5 ፊልጶስም በሰማርያ ወዳለች ከተማ ወርዶ መሲሑን ሰበከ።

የዚህን ጥቅስ አስፈላጊነት ላብራራ?
ስለ ሰማርያ ልንገራችሁ።
እዚህ ካርታ ላይ እዚህ ማየት ይችላሉ.
ሳምራውያን በአንድ ወቅት የአይሁድ ሕዝብ አካል ነበሩ፣ ነገር ግን በ722 ዓ.ዓ. ይህ ሰሜናዊ ክልል በአሦር ተቆጣጠረ።
አሦራውያን ድል ባደረጉባቸው ብሔራት ላይ ዓመፅን ለመከላከል ፖሊሲ ነበራቸው።
የተማረኩትን ሰዎች በብዛት ወስደው ሌላ ቦታ እንዲኖሩ አድርጓቸዋል።
ከዚያም የእነዚያን ሰዎች ቤትና መሬት ድል በተደረገበት ግዛት ውስጥ ለመኖር ለመጡ አሦራውያን ሰጡ።
በሰማርያ ያ በደረሰ ጊዜ የአካባቢው ነዋሪዎች አሦራውያንን ማግባት ጀመሩ።
የአይሁድ መጽሐፍ ቅዱስ የመጀመሪያዎቹን አምስት መጻሕፍት እንደ ቅዱሳት መጻሕፍት ቆጥረው አብዛኛውን የብሉይ ኪዳንን ትተው ሄዱ።
በ450 ዓክልበ. አካባቢ፣ ሳምራውያን በጌራዚም ተራራ ላይ የራሳቸውን ቤተመቅደስ ገነቡ፣ በኢየሩሳሌም የሚገኘውን ቤተመቅደስ የአምልኮ ማእከል አድርገው አልቀበሉም።
በእነዚህ ሁሉ ምክንያቶች አይሁድ ሳምራውያንን ይጠላሉ።
ለዛም ነው የአይሁድ ረቢ ኢየሱስ ለአንዲት ሳምራዊት ሴት ሲናገር በጣም አስደንጋጭ ነበር።
ዮሐንስ 4:9⁠ን አንብብ።
9 “ሳምራዊቷ ሴት ኢየሱስን “አንተ አይሁዳዊ ነህ እኔም ሳምራዊት ሴት ነኝ።
እንዴት መጠጥ ትጠይቀኛለህ? (አይሁዶች ከሳምራውያን ጋር አይተባበሩም)።

ኢየሱስ ያቺን ሴት ወደዳት፣ እናም የህዝቡን ጭፍን ጥላቻ ችላ ብሏል።
በዛሬው ምንባብ፣ ኢየሱስ ለሕዝብ ሁሉ ያለውን ቀጣይነት ያለው ፍቅር እናያለን።
ኢየሱስ ፊልጶስን ወደ ሰማርያ ላከውና ’መሲሑን በዚያ ሰበከ።
በመጀመሪያዎቹ አምስት የመጽሐፍ ቅዱስ መጻሕፍት ውስጥ፣ ሳምራውያን በሙሴ ቃል የተገባውን የአምላክ መሲሕ አስቀድሞ ለማወቅ የሚያስችል በቂ መረጃ ነበራቸው።
ፊልጶስ ወደ ከተማ በመጣ ጊዜ ሳምራውያን መሲሑን በደስታ የተቀበሉት ለዚህ ነው።
አሁን ከእኔ ጋር ከቁጥር 6-8 ተመልከት፡
6 “ሕዝቡም ፊልጶስን ሰምተው ያደረጋቸውን ምልክቶች ባዩ ጊዜ፣ ሁሉም የተናገረውን ተከታተሉ።
7 ከብዙ ጩኸት ጋር ርኵሳን መናፍስት ይወጡ ነበርና፤ ብዙዎችም ሽባ ወይም አንካሶች ተፈወሱ።
8 በዚያም ከተማ ታላቅ ደስታ ሆነ።

ፊልጶስ መስበክና መፈወስ ሲጀምር ወዲያውኑ ውጤቱን ተመልክቷል።
ጴጥሮስና ዮሐንስ በኢየሩሳሌምም ተመሳሳይ ነገር አጋጥሟቸዋል።
ጴጥሮስና ዮሐንስ ለአይሁዳውያን ጎረቤቶቻቸው የተናገሩት መልእክት እውነት መሆኑን ለማረጋገጥ አምላክ ተአምራትን ተጠቀመ።
እነርሱ ግን ከሌሎቹ ሐዋርያት ጋር በኢየሩሳሌም ቆዩ።
ወንጌልን ወደ አዲስ አውድ እና ማህበረሰብ ለመውሰድ እግዚአብሔር ግሪክኛ ተናጋሪ ባለሁለት ባህል ሰውን ተጠቀመ።
ይህንንም በሐዋርያት ሥራ ውስጥ እናያለን፣ ዛሬም በገዛ ቤተ ክርስቲያናችን ሲፈጸም እንመለከታለን።
ከዚህ ቀደም በተለያዩ ባህላዊ አውዶች መካከል ከተዘዋወሩ፣ ከአዳዲስ ሰዎች ጋር ግንኙነት መፍጠር ቀላል ይሆንልዎታል።

ፊልጶስ በኢየሩሳሌም ምቾት እና ደስተኛ ሊሆን ይችላል።
ነገር ግን እግዚአብሔር ፊልጶስን እና ሌሎች ብዙ አማኞችን ወደ ዓለም ለመግፋት በቤተ ክርስቲያን ላይ ስደትን ተጠቀመ።
በእነዚህ ታማኝ መልእክተኞች የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል በፍጥነት ወደ ሳምራውያን ከዚያም በአፍሪካ፣ በእስያ እና በአውሮፓ ላሉ አሕዛብ ተዳረሰ።
ነገር ግን የወንጌልን መልእክት ወደ ዓለም ያዳረሰው ኃይል በዚህ የእስጢፋኖስ ፍርድ እና ግድያ የጀመረው የስደት ማዕበል ነው።
ብዙዎቻችሁ በሕይወታችሁ ውስጥ ችግር፣ ኪሳራ፣ እና እንዲያውም ስደት እንደተጋፈጣችሁ አውቃለሁ።
ይህንን መልእክት በመዝሙር 73 ጸሎት መዝጋት እፈልጋለሁ።
ለእነዚህ ቃላት ትኩረት ይስጡ.
በምንሰብከው መልእክት እና እግዚአብሔር በአስቸጋሪ ጊዜ የሚሰጠውን ደኅንነት መካከል ያለውን ግንኙነት ፈልግ።

መዝሙረ ዳዊት 73:25-28
25 በሰማይ ያለኝ ምንድር ነው?
ምድርም ከአንተ በቀር የምመኘው ምንም የላትም።

26 ሥጋዬና ልቤ ደከሙ፤
እግዚአብሔር ግን የልቤ ብርታት ነው።
እና የእኔ ዕድል ለዘላለም።
27 ከአንተ የራቁት ይጠፋሉ;
ለአንተ ታማኝ ያልሆኑትን ሁሉ ታጠፋለህ።
28 እኔ ግን ወደ እግዚአብሔር መቅረብ መልካም ነው።
ሉዓላዊውን ጌታ መጠጊያዬ አድርጌዋለሁ;
ሥራህን ሁሉ እናገራለሁ.
አሜን

الكنيسة المضطهدة تشارك الإنجيل

29 أكتوبر 2023
القس كريس سيكس
أعمال 8: 1-8

واليوم نواصل سلسلتنا من خلال سفر أعمال الرسل في العهد الجديد.
لقد نظرنا مؤخرًا إلى الإصحاح السابع، حيث تم اتهام أحد الشمامسة الأوائل زورًا بالتجديف.
تم استجواب استفانوس من قبل القادة الدينيين في القدس، ثم رجم حتى الموت.
وكان الشماس استفانوس أول شهداء الكنيسة.
سنرى اليوم بداية خدمة الشماس فيلبس.
أثار مقتل استفانوس انفجارًا في أعمال العنف والاضطهاد ضد أتباع يسوع.
لكن الله استخدم هذا الاضطهاد ليخرج فيلبس من أورشليم، حتى يتمكن من نقل رسالة الإنجيل إلى مجموعات جديدة من الناس.
استمع الآن إلى أعمال الرسل 8: 1-8.

1 وكانَ شَاوُلُ رَاضِياً بِقَتْلِهِ.
وَحَدَثَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ اضْطِهَادٌ عَظِيمٌ عَلَى الْكَنِيسَةِ الَّتِي فِي أُورُشَلِيمَ فَتَشَتَّتَ الْجَمِيعُ فِي كُوَرِ الْيَهُودِيَّةِ وَالسَّامِرَةِ مَا عَدَا الرُّسُلَ.
2 وَحَمَلَ رِجَالٌ أَتْقِيَاءُ اسْتِفَانُوسَ وَعَمِلُوا عَلَيْهِ مَنَاحَةً عَظِيمَةً.
3 وَأَمَّا شَاوُلُ فَكَانَ يَسْطُو عَلَى الْكَنِيسَةِ وَهُوَ يَدْخُلُ الْبُيُوتَ وَيَجُرُّ رِجَالاً وَنِسَاءً وَيُسَلِّمُهُمْ إِلَى السِّجْنِ.
4 فَالَّذِينَ تَشَتَّتُوا جَالُوا مُبَشِّرِينَ بِالْكَلِمَةِ.
5 فَانْحَدَرَ فِيلُبُّسُ إِلَى مَدِينَةٍ مِنَ السَّامِرَةِ وَكَانَ يَكْرِزُ لَهُمْ بِالْمَسِيحِ.
6 وَكَانَ الْجُمُوعُ يُصْغُونَ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى مَا يَقُولُهُ فِيلُبُّسُ عِنْدَ اسْتِمَاعِهِمْ وَنَظَرِهِمُ الآيَاتِ الَّتِي صَنَعَهَا
7 لأَنَّ كَثِيرِينَ مِنَ الَّذِينَ بِهِمْ أَرْوَاحٌ نَجِسَةٌ كَانَتْ تَخْرُجُ صَارِخَةً بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَكَثِيرُونَ مِنَ الْمَفْلُوجِينَ وَالْعُرْجِ شُفُوا.
8 فَكَانَ فَرَحٌ عَظِيمٌ فِي تِلْكَ الْمَدِينَةِ.

نقرأ معًا إشعياء 40: 8
يَبِسَ الْعُشْبُ، ذَبُلَ الزَّهْرُ. وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ.
دعنا نصلي.
أيها الآب السماوي إن الاضطهاد والعنف ضد أولادك ليس بالأمر الجديد.
لقد كان الناس يحاولون إسكات رسلك منذ آلاف السنين.
أشكرك لأنك مسيطر، ولديك خطط لا يستطيع إبليس وقواته أن يوقفها.
أيها الروح القدس، من فضلك علمنا وشجعنا اليوم.
نصلي هذا باسم يسوع المسيح ربنا، آمين.

في الآية 1 نرى أنه في نفس اليوم الذي قُتل فيه استفانوس، ”حدث اضطهاد عظيم ضد الكنيسة”.
وأقيمت جنازة استفانوس، وحزنت الكنيسة حزنًا شديدًا على أخيهم وشماسهم وأول شهيدهم.
وبعد ذلك هوجم الناس في حالة حداد.
انظر الآية 3:
3 «أَمَّا شَاوُلُ فَكَانَ يَسْطُو عَلَى الْكَنِيسَةِ
وكان يتنقل من بيت إلى بيت ويجر رجالا ونساء ويضعهم في السجن».
إذا كنت قد قرأت سفر أعمال الرسل، فأنت تعلم أن شاول قد تغير اسمه في النهاية إلى بولس.
هذا العدو المرعب للكنيسة سوف يقوم فيما بعد بزرع الكنائس في جميع أنحاء المنطقة، ويكتب الكثير من العهد الجديد.
استمع إلى ما قاله بولس عن نفسه في أعمال الرسل ٢٦: ٩-١١.
9 « فَأَنَا ارْتَأَيْتُ فِي نَفْسِي أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ أَصْنَعَ أُمُوراً كَثِيرَةً مُضَادَّةً لاِسْمِ يَسُوعَ النَّاصِرِيِّ.
10 وَفَعَلْتُ ذَلِكَ أَيْضاً فِي أُورُشَلِيمَ
فَحَبَسْتُ فِي سُجُونٍ كَثِيرِينَ مِنَ الْقِدِّيسِينَ
آخِذاً السُّلْطَانَ مِنْ قِبَلِ رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةوَلَمَّا كَانُوا يُقْتَلُونَ أَلْقَيْتُ قُرْعَةً بِذَلِكَ.
11 وَفِي كُلِّ الْمَجَامِعِ كُنْتُ أُعَاقِبُهُمْ مِرَاراً كَثِيرَةً وَأَضْطَرُّهُمْ إِلَى التَّجْدِيفِ.
وَإِذْ أَفْرَطَ حَنَقِي عَلَيْهِم كُنْتُ أَطْرُدُهُمْ إِلَى الْمُدُنِ الَّتِي فِي الْخَارِجِ.

كان شاول واحداً من أقوى أعداء الكنيسة وأشدهم قسوة.لكن الله غيّر قلبه واسمه.
أصبح بولس واحدًا من أكثر قادة الكنيسة فعاليةً وشغفًا.

أصدقائي، الله قادر على تغيير أي شخص.
نفس القوة التي أقامت يسوع المسيح من القبر يمكنها أن تعيد القلوب الميتة إلى حياة جديدة.
لقد كنت ملحدًا لمدة 10 سنوات وأخبرت الجميع أنني أعرف أن الله غير موجود.
لكن بشارة الإنجيل غيرت قلبي، وأخرجتني من الموت إلى الحياة.
جوهر رسالة الإنجيل هو أن يسوع مات من أجل أعدائه، من أجل أناس مثلي الذين انتهكوا شريعة الله وأنكروا وجوده.
كان يسوع، حمل الله البريء، على استعداد للموت من أجل الخطاة المذنبين مثلي، حتى نتمكن من شفاء خطيتنا ونولد من جديد.
لقد فعل يسوع هذا من أجلي، لقد فعل ذلك من أجل شاول، ويمكنه أن يفعل ذلك لك ولمن حولك عندما يسمعون الإنجيل ويستجيبون له.
ولكن يجب أن يشاركك شخص ما الأخبار السارة، قبل أن تتمكن من الرد.
انظر معي إلى الآية 4 من فضلك:
4 «وأولئك الذين تشتتوا كانوا يبشرون بالكلمة حيثما ذهبوا».

من الطبيعي أن يهرب الناس من الاضطهاد.
ولا يزال هذا يحدث حتى اليوم، عندما يتسبب العنف الديني أو السياسي في فرار الناس من منازلهم.
لكن من فضلك لاحظ شيئًا غير عادي في الآية 4.
هؤلاء الناس ”كانوا يكرزون بالكلمة حيثما ذهبوا”.
لماذا هذا مفاجئ؟ لأنه في جميع أنحاء سفر أعمال الرسل، يقع الناس في مشكلة عندما يتحدثون عن يسوع.
تم وضع بطرس ويوحنا في السجن وضربهما السنهدريم بسبب كرازتهما.
لقد تم رجم الشماس استفانوس حتى الموت لأنه قال الحقيقة عن حياة يسوع وموته وقيامته.
يبدو أن التبشير بهذه الرسالة أمر خطير للغاية.
لكن الأشخاص الذين فروا للنجاة بحياتهم خارج القدس ملتزمون بإخبار الآخرين عن المسيح.
كونك مسيحياً يعني أن لديك الأمان الأبدي.
يمكنك أن تموت والسلام والمغفرة على شفتيك كما فعل ستيفن.
لأن لديك رجاء السماء والمعرفة الراسخة أنك ستعيش إلى الأبد في بيت أبيك في الأعلى.
أنت تعلم أيضًا أن كل من حولك سيذهب إلى الجحيم إذا لم يتعلموا عن يسوع كمخلص.
لقد كانت هذه المحبة لأعدائهم هي التي أجبرت بطرس ويوحنا واستفانوس على التكلم بجرأة عن الإنجيل، حتى عندما كانوا واقفين في قاعة المحكمة أمام رجال غاضبين.
لقد عرفوا أن نفوسهم كانت آمنة في يدي المسيح.
لقد منحهم هذا الأمان الشجاعة لقول الحقيقة بمحبة لكل من حولهم.
أما الشيطان، من ناحية أخرى، فيتكلم بالأكاذيب ويكره أي شخص يتبع يسوع.
عندما قُتل استفانوس، احتفل الشيطان ثم شجع على المزيد من الاضطهاد ضد الكنيسة.
لكن الشيطان لا يستطيع أن يوقف مقاصد الله.
ويمكن لله أيضًا أن يستخدم مخططات الشيطان لتحقيق أهداف ملكوته.

في عام 1949، كان هناك حوالي 3 ملايين مسيحي في الصين.
لقد استجابوا لرسالة الإنجيل التي سمعوها من المبشرين الأجانب.
ولكن في عام 1954، قامت الحكومة الشيوعية الجديدة في الصين بطرد جميع المبشرين من الصين.
وقد قُتل بعضهم بسبب مشاركتهم الإنجيل في الصين.
ماذا حدث بعد تشتت رسل الإنجيل من الصين؟ هل عادوا إلى منازلهم وتوقفوا عن مشاركة الإنجيل؟
كلا.
أعيد المبشرون المطرودون من الصين إلى سنغافورة وماليزيا واليابان وتايوان وتايلاند والفلبين وإندونيسيا وفيتنام ولاوس.
لقد ترجموا الكتاب المقدس إلى لغات جديدة، وفتحوا المستشفيات والخدمات لمساعدة البرص، ومدمني الكحول، والبغايا.
هل يمكنك تخمين ما حدث في الصين، بعد 30 عامًا من تشتيت المرسلين بسبب الاضطهاد؟
وبعد 30 عامًا من مغادرة المبشرين، ارتفع عدد الكنيسة الصينية التي يبلغ عدد سكانها 3 ملايين نسمة إلى 52 مليونًا.
أصبح المؤمنون في الصين قادة كنائسهم، وشاركوا الإنجيل مع جيرانهم بلغتهم الخاصة.
ونرى نفس الشيء يحدث في سفر أعمال الرسل.
أجبر الاضطهاد المسيحيين على الخروج من القدس ليصبحوا رسل إنجيل في جميع أنحاء المنطقة.
وعندما تم زرع كنائس جديدة في المدن الجديدة، تم ترسيم القادة المحليين كشيوخ وشمامسة.
هكذا كانت الكنيسة تنمو منذ 2000 عام، وقد بدأت هنا في نص اليوم.

يحرك الله الناس حول العالم لتحقيق أهدافه الخاصة.
في بعض الأحيان يتم إرسال الأشخاص كرسل إلى مكان جديد.
في بعض الأحيان يتم إحضار الأشخاص إلى مكان جديد لتلقي الرسالة.
في أعمال الرسل 5:2 رأينا أن أناساً من أمم كثيرة كانوا في أورشليم في يوم الخمسين، في الوقت والمكان المناسبين لتلقي رسالة الإنجيل التي بشر بها بطرس.
اليوم نرى الله يجلب الناس إلى شمال فيرجينيا من جميع أنحاء العالم.
يأتي البعض من بلدان مغلقة حيث يكاد يكون من المستحيل معرفة الحقيقة عن يسوع.
ألا تعتقد أن الله أحضر بعضهم إلى مجتمعنا هنا، حتى يتمكنوا من سماع الإنجيل؟
نحن نعتقد ذلك.
ولهذا السبب نقوم بترجمة الخطبة إلى 18 لغة كل أسبوع.
نريد أن نجعل إنجيل يسوع في متناول جيراننا الجدد، بمجرد أن يأتيهم الله إلى المدينة.
أريد أن أذكر شيئًا آخر حول الآية 1 ج والآية 4:
1ج ”اوَكَانَ شَاوُلُ رَاضِياً بِقَتْلِهِ. وَحَدَثَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ اضْطِهَادٌ عَظِيمٌ عَلَى الْكَنِيسَةِ الَّتِي فِي أُورُشَلِيمَ فَتَشَتَّتَ الْجَمِيعُ فِي كُوَرِ الْيَهُودِيَّةِ وَالسَّامِرَةِ مَا عَدَا الرُّسُلَ.
4 فَالَّذِينَ تَشَتَّتُوا جَالُوا مُبَشِّرِينَ بِالْكَلِمَةِ.ا».

وبقي الرسل في أورشليم، مما يعني أن الشعب المتفرق كانوا أعضاء في الكنيسة.
وكان بعضهم قادة، ومن بينهم الشماس فيليبس.
لكن المسيحيين الآخرين المتفرقين كانوا خبازين ونساجين ومزارعين وحدادين وأمهات وآباء.
لم يكونوا قساوسة أو مبشرين محترفين.
أذكر هذا لأنني أريدك أن تتذكر أنك لا تحتاج إلى تدريب خاص لتكون رسولًا للإنجيل.
إن وظيفة قادة الكنيسة ليست القيام بكل الخدمة بأنفسنا.
مهمتنا هي تجهيزك للقيام بالخدمة، لتكون رسل الإنجيل في المكان الذي وضعك فيه الله.
نرى في الآية 4 أن هؤلاء المسيحيين العاديين تشتتوا كالبذور بفعل رياح الاضطهاد.
وأينما هبطت تلك البذور، زرعت رسالة حق وأمل بين الأشخاص الذين التقوا بهم.
وسقى الروح القدس تلك البذور، فيأتي الإنجيل بثمر في كل من قبله بفرح.
ربما كان هؤلاء المؤمنون المضطهدون يميلون إلى البقاء هادئين، وعدم الكشف عن هويتهم في أي مدينة وصلوا إليها.
ولكن بدلاً من البقاء صامتين وآمنين، شاركوا بالإنجيل بجرأة.
إن التزامهم بالكرازة يذكرني بما جاء في رومية 1: 16:
16 «لأني لا أستحي بالإنجيل، لأن قوة الله هي الخلاص لكل من يؤمن: لليهودي أولا، ثم للأممي».

لقد قلت منذ دقيقة أن رسل الإنجيل هؤلاء كانوا ”مسيحيين عاديين”.
هذا ليس صحيحا في الواقع.
لا يوجد ”مسيحيون عاديون”.
عندما تضع ثقتك في اسم يسوع، فإنك تولد من جديد.
تصير خليقة جديدة مملوءة من الروح القدس.
إن الله في داخلنا هو الذي يجعلنا غير عاديين.
أنا وأنت لا نستطيع أن نجلب أي شخص إلى الخلاص، لذلك لا تضع هذا الضغط على نفسك عندما تشارك بالإنجيل.
كيف يخلص الناس بحسب رومية 1: 16؟
بقوة الله.
الإنجيل هو قوة الله التي تحيي الخطاة الأموات، عندما يفتح الروح القدس قلوبنا.
القوة في الرسالة وليست في الرسول.
مهمتنا هي ببساطة مشاركة الأخبار السارة، كلما وأينما يأخذنا الرب في الحياة.

في مقطعنا اليوم نرى الرب يبدد شعبه حتى ينتشر هذا الإنجيل القوي إلى مجموعات جديدة من الناس.
في كل الكتاب المقدس، وعد الله بإحضار الناس من كل أمة ولغة وثقافة إلى عائلته.
على موقعنا الإلكتروني ضمن الموارد، يمكنك العثور على قائمة بالآيات من سفر التكوين إلى سفر الرؤيا التي تظهر محبة الله لجميع الناس.
وسوف يشجعك على دراسة هذه الآيات خلال وقتك الخاص لدراسة الكتاب المقدس.
إحدى أهم الآيات في هذه القائمة هي أعمال الرسل 1: 8، حيث قال يسوع لرسله:
8 «ستنالون قوة متى حل الروح القدس عليكم. وتكونون لي شهودًا في أورشليم وفي كل اليهودية والسامرة وإلى أقصى الأرض».

لقد وعد يسوع بأن بشرى الإنجيل السارة ستنتشر بواسطة شهوده «إلى أقاصي الأرض».
وقد بدأ هذا الانتشار في مقطع اليوم عندما ذهب الإنجيل إلى السامرة.
أنظر الآن إلى الآية 5 معي.
5 فانحدر فيلبس إلى مدينة في السامرة وكان يكرز هناك بالمسيح».

هل لي أن أشرح أهمية هذه الآية؟
دعوني أخبركم عن السامرة.
يمكنك رؤيتها هنا على هذه الخريطة.
كان السامريون ذات يوم جزءًا من الأمة اليهودية، ولكن في عام 722 قبل الميلاد، تم غزو هذه المنطقة الشمالية من قبل آشور.
كان لدى الآشوريين سياسة لمنع التمرد في الدول التي غزوها.
لقد أخذوا جزءًا كبيرًا من الشعب المهزوم وجعلوهم يعيشون في مكان آخر.
ثم أعطوا بيوت وأراضي هؤلاء الناس للآشوريين الذين جاءوا للعيش في الأراضي المحتلة.
وعندما حدث ذلك في السامرة، بدأ السكان المحليون بالزواج من الآشوريين.
لقد هاجر معظم الشعب من العهد القديم، ولم يعد لديهم سوى الأسفار الخمسة الأولى من الكتاب المقدس اليهودي ككتب مقدسة.
حوالي عام 450 قبل الميلاد، بنى السامريون معبدهم الخاص على جبل جرزيم، رافضين أن يكون الهيكل في أورشليم مركزًا للعبادة.
لكل هذه الأسباب، كان اليهود يكرهون السامريين.
ولهذا السبب كان الأمر صادمًا جدًا عندما تحدث يسوع معلم اليهود إلى امرأة سامرية.
استماع يوحنا ٤: ٩ —
9 «قالت المرأة السامرية ليسوع: «أنت يهودي وأنا امرأة سامرية.
كيف يمكنك أن تطلب مني مشروبًا؟ ” (لأن اليهود لا يعاشرون السامريين).”

لقد أحب يسوع تلك المرأة، وتجاهل تحيزات شعبه.
في مقطع اليوم، نرى محبة يسوع المستمرة للناس من كل أمة.
أرسل يسوع فيلبس إلى السامرة، و”كرز هناك بالمسيح”.
في الأسفار الخمسة الأولى من الكتاب المقدس، كان لدى السامريين معلومات كافية لتوقع مسيح الله، ذلك الذي وعد به موسى.
ولهذا السبب استقبل السامريون يسوع المسيح بفرح عندما جاء فيلبس إلى المدينة.
انظروا معي إلى الآيات 6-8 الآن:
6 وكَانَ الْجُمُوعُ يُصْغُونَ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى مَا يَقُولُهُ فِيلُبُّسُ عِنْدَ اسْتِمَاعِهِمْ وَنَظَرِهِمُ الآيَاتِ الَّتِي صَنَعَهَا
7 لأَنَّ كَثِيرِينَ مِنَ الَّذِينَ بِهِمْ أَرْوَاحٌ نَجِسَةٌ كَانَتْ تَخْرُجُ صَارِخَةً بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَكَثِيرُونَ مِنَ الْمَفْلُوجِينَ وَالْعُرْجِ شُفُوا.
8 فَكَانَ فَرَحٌ عَظِيمٌ فِي تِلْكَ الْمَدِينَةِ.»

رأى فيليبوس نتائج فورية عندما بدأ بالوعظ والشفاء.
لقد مر بطرس ويوحنا بنفس التجربة في أورشليم.
استخدم الله المعجزات لتأكيد صحة الرسالة التي وجهها بطرس ويوحنا إلى جيرانهم اليهود.
لكنهم بقوا في أورشليم مع الرسل الآخرين.
لنقل الإنجيل إلى سياق ومجتمع جديدين، استخدم الله رجلاً ثنائي الثقافة يتحدث اليونانية.
وسوف نرى المزيد من هذا في سفر أعمال الرسل، كما نرى ذلك يحدث اليوم في كنيستنا.
إذا كنت قد انتقلت بين سياقات ثقافية مختلفة في الماضي، فمن الأسهل عليك بناء علاقات مع أشخاص جدد.

ربما كان فيليبس مرتاحًا وسعيدًا في أورشليم.
لكن الله استخدم الاضطهاد ضد الكنيسة ليخرج فيلبس والعديد من المؤمنين الآخرين إلى العالم.
ومن خلال هؤلاء الرسل الأمناء، انتشر إنجيل يسوع المسيح بسرعة إلى السامريين، ومن ثم إلى الأمم في أفريقيا وآسيا وأوروبا.
لكن القوة التي دفعت رسالة الإنجيل إلى العالم كانت موجة الاضطهاد التي بدأت بمحاكمة استفانوس وإعدامه.
أعلم أن الكثير منكم قد واجهوا صعوبات وخسارة وحتى اضطهادًا في حياتهم.
أود أن أختم هذه الرسالة بصلاة من المزمور 73.
انتبه لهذه الكلمات.
ابحث عن العلاقة بين الرسالة التي نعلنها، والأمن الذي يوفره الله في الأوقات الصعبة.

مزمور 73: 25-28
25 مَنْ لِي فِي السَّمَاءِ؟
وَمَعَكَ لاَ أُرِيدُ شَيْئاً فِي الأَرْضِ.

26 قَدْ فَنِيَ لَحْمِي وَقَلْبِي.
صَخْرَةُ قَلْبِي
وَنَصِيبِي اللهُ إِلَى الدَّهْرِ.
27 لأَنَّهُ هُوَذَا الْبُعَدَاءُ عَنْكَ يَبِيدُونَ.
تُهْلِكُ كُلَّ مَنْ يَزْنِي عَنْكَ.
28 أَمَّا أَنَا فَالاِقْتِرَابُ إِلَى اللهِ حَسَنٌ لِي.
جَعَلْتُ بِالسَّيِّدِ الرَّبِّ مَلْجَإِي
لِأُخْبِرَ بِكُلِّ صَنَائِعِكَ.
آمين.

受逼迫的教会分享福音

10月 29， 2023
克里斯·西克斯牧师
使徒行传 8：1-8

今天，我们将通过新约使徒行传继续我们的系列。
我们最近看了第7章，其中一位执事被诬告亵渎神。
司提反在耶路撒冷被宗教领袖审问，然后被石头砸死。
司提反执事是教会的第一位殉道者。
今天我们将看到腓力执事事奉的开始。
司提反被杀引发了对耶稣门徒的暴力和迫害浪潮。
但是神用那次逼迫把腓力赶出了耶路撒冷，这样他就可以把福音的信息带给新的族群。
现在请听使徒行传8：1-8。

1 扫罗也喜悦他（司提反）被害。
从这日起，耶路撒冷的教会大遭逼迫。除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒玛利亚各处。
2 有虔诚的人把司提反埋葬了，为他捶胸大哭。
3 扫罗却残害教会，
进各人的家，拉着男女下在监里。
4 那些分散的人往各处去传道。
5 腓利下撒玛利亚城去宣讲基督。
6 众人听见了，又看见腓利所行的神迹，就同心合意地听从他的话。
7 因为有许多人被污鬼附着，那些鬼大声呼叫，从他们身上出来；还有许多瘫痪的、瘸腿的，都得了医治。
8 在那城里，就大有欢喜。

我们一起来读以赛亚书40：8：
草必枯干，花必凋残；惟有我们神的话必永远立定！
让我们来祷告。
天父啊，对你儿女的逼迫和暴力并不是什么新鲜事。
几千年来，人们一直试图让你的信使沉默。
感谢你掌管一切，并且撒旦和他的势力无法阻止你的计划。
圣灵，请今天教导和鼓励我们。
我们奉耶稣基督我们主的名祷告，阿们。

在第1节中，我们看到司提反被杀的同一天，“教会大遭逼迫”。
教会为司提反举行了葬礼，为他们的弟兄、执事和第一位殉道者深表哀悼。
然后哀悼的人遭到袭击。
请看第3节：
3 “扫罗却残害教会，
进各人的家，拉着男女下在监里。”
如果你读过使徒行传，就知道扫罗最终改名为保罗。
这个可怕的教会敌人后来将在整个地区建立教会，并撰写新约的大部分内容。
请听保罗在使徒行传26：9-11中对自己的评价。
9 “从前我自己以为应当多方攻击拿撒勒人耶稣的名，
10 我在耶路撒冷也曾这样行了。
既从祭司长得了权柄，我就把许多圣徒囚在监里。他们被杀，我也出名定案。
11 在各会堂，我屡次用刑强逼他们说亵渎的话，
又分外恼恨他们，甚至追逼他们，直到外邦的城邑。”

扫罗是教会最有果效且最无情的敌人之一。
但神改变了他的心和他的名字。
保罗成为教会中最有果效且最热情的领袖之一。
我的朋友们，上帝可以改变任何人。
叫耶稣基督从坟墓中复活的大能，也能使死去的心获得新生。
我做了10年的无神论者，并告诉每个人我知道上帝不存在。
但福音的好消息改变了我的心，使我从死里复活。
福音的核心信息是，耶稣为他的敌人而死，为像我这样违反上帝律法并否认他存在的人而死。
神无辜的羔羊耶稣愿意为像我这样有罪的罪人而死，这样我们就可以罪得医治并重生。
耶稣为我做了这件事，他为扫罗做了这件事，当你和你周围的人听到并回应福音时，他可以对你们做同样的事情。
但是在你做出回应之前，必须有人与你分享好消息。
请和我一起看第4节：
4 “那些分散的人往各处去传道。”

人们逃避迫害是正常的。
今天，当宗教或政治暴力导致人们逃离家园时，这种情况仍然会发生。
但请注意第4节的一些不同寻常之处。
这些人“往各处去传道”。
为什么这令人惊讶？因为在整个使徒行传中，人们都在因为谈论耶稣而陷入麻烦。
彼得和约翰因传道而被关进监狱并被公会殴打。
司提反执事刚刚因为说出耶稣出生、受死和复活的真相而被石头砸死。
宣讲这个信息显然是非常危险的。
但是那些从耶路撒冷逃命的人致力于告诉别人弥赛亚的消息。
成为基督徒意味着你有永恒的安全感。
你可以像司提反那样带着平静和宽恕死去。
因为你有天堂的盼望，并坚定地知道你将永远住在你父的家中。
你也知道，如果你周围的每个人都不了解耶稣是救主，他们就会下地狱。
正是这种对仇敌的爱，迫使彼得、约翰和司提反大胆地谈论福音，甚至是站在法庭上面对愤怒的人。
他们知道自己的灵魂在基督的手中是安全的。
这种安全感给了他们勇气，让他们用爱对周围的每个人说真话。
另一方面，撒旦说谎，憎恨任何跟随耶稣的人。
当司提反被杀时，撒旦庆祝，然后鼓励对教会进行更多的迫害。
但撒旦不能阻止上帝的旨意。
神甚至可以使用撒旦的计划来实现他国度的目标。

1949年，中国约有300万基督徒。
他们回应了他们从外国传教士那里听到的福音信息。
但在1954年，中国新一届共产党政府将所有传教士赶出了中国。
他们中的一些人因为在中国分享福音而被杀害。
这些福音使者从中国分散后发生了什么？他们回家不再分享福音了吗？
没有。
被赶出中国的传教士被重新差往新加坡、马来西亚、日本、台湾、泰国、菲律宾、印度尼西亚、越南和老挝。
他們將聖經翻譯成新的語言，開設醫院和事工來幫助麻风病人、酗酒者和妓女。
你能猜到传教士因迫害而分散30年后在中国发生了什么吗？
传教士离开30年后，中国教会由300万人口，发展到5200万。
中国的信徒成为自己教会的领袖，用自己的语言与邻居分享福音。
我们在使徒行传中看到同样的事情。
迫害迫使基督徒离开耶路撒冷，成为整个地区的福音使者。
当新教会在新城市建立时，当地领袖被按立为长老和执事。
2000年来，教会就是这样成长的，在今天的经文中，它就是从这里开始的。

上帝为了他自己的目的感动世界各地的人。
有时人们被派往一个新的地方作为信使。
有时人们被带到一个新的地方接收信息。
在使徒行传2：5中，我们看到许多国家的人在耶路撒冷过五旬节，在正确的时间和地点接受彼得所传讲的福音信息。
今天，我们看到上帝将人们从世界各地带到北弗吉尼亚州。
有些人来自封闭的国家，他们在那里几乎不可能了解耶稣的真理。
你不认为上帝把他们中的一些人带到我们的社区，是要让他们能听到福音吗？
我们相信是这样。
这就是为什么我们每周要将讲道翻译成18种语言。
我们想让我们的新邻居能够接触到耶稣的福音，希望神把他们带到这里之后他们马上就能听到福音。
关于第1c节和第4节，我想再提一件事：
1c “除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒玛利亚各处……
4 那些分散的人往各处去传道。”

使徒们留在耶路撒冷，这意味着分散的人也是教会的成员。
他们中的一些人是领袖，包括腓力执事。
但其他分散的基督徒是面包师和织布工，农民和铁匠，妈妈和爸爸。
他们不是牧师或专业传教士。
我提到这一点，是因为我希望你记住，你不需要特殊训练才能成为福音使者。
教会领袖的工作不是自己做所有的事工。
我们的工作是装备你们去做事工，在神安置你们去的地方成为福音的使者。
我们在第4节看到，这些普通的基督徒像种子一样被逼迫的风吹散。
无论这些种子落在哪里，它们都会在他们遇到的人中间播下真理和盼望的信息。
圣灵浇灌了这些种子，好叫福音会在每一个喜乐地接受福音的人里面结出果子。
这些受逼迫的信徒可能被诱惑保持沉默，在他们抵达的任何城镇保持匿名。
但他们没有保持沉默和追求安全，而是大胆地分享福音。
他们对传福音的承诺让我想起罗马书1：16：
16 “我不以福音为耻；这福音本是上帝的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。”

我一分钟前说过，这些福音使者是“普通的基督徒”。
其实不然。
没有“普通基督徒”。
当你相信耶稣的名时，你就重生了。
你成为一个新的创造，被圣灵充满。
正是我们里面的上帝使我们变得非凡。
你和我都不能把任何人带到救恩中，所以当你分享福音时，不要给自己施加压力。
根据罗马书1：16，人们如何得救？
靠着上帝的力量。
福音是神的大能，当圣灵打开我们的心时，福音将让死去的罪人复活。
力量在于信息，而不是信使。
我们的工作只是分享好消息，我们主将我们摆在什么时间、什么地点。

在我们今天的经文中，我们看到主分散他的子民，使这大能的福音可以传播到新的族群。
在整本圣经中，上帝一直应许要把每个国家、语言和文化的人都带入他的大家庭。
在我们的网站资源下，您可以找到从创世记到启示录的经文列表，这些经文显示了上帝对所有人的爱。
它将鼓励你在私人学习圣经的时间学习这些经文。
这个清单上最重要的经文之一是使徒行传1：8，耶稣告诉使徒们：
8 “但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力；并要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚，直到地极，作我的见证”

耶稣应许说，福音的好消息会由他的见证人“传到地极”。
这种传播始于今天的经文，当时福音传到撒玛利亚。
现在和我一起看第5节。
5 “腓利下撒玛利亚城去宣讲基督。”

我可以解释这节经文的意义吗？
让我告诉你们关于撒玛利亚的事。
您可以在这张地图上看到它。
撒玛利亚人曾经是犹太民族的一部分，但在公元前722年，这个北部地区被亚述征服。
亚述人有一项政策，以防止他们所征服的国家发生叛乱。
他们带走了大部分被征服的人，好让他们住在别处。
然后他们把这些人的房屋和土地交给亚述人，让这些人来到被征服的领土上生活。
当这种情况发生在撒玛利亚时，当地居民开始与亚述人结婚。
他們放棄了舊約的大部分內容，只把猶太聖經的前五卷书看作經文。
公元前450年左右，撒玛利亚人在基利心山上建造了自己的圣殿，拒绝将耶路撒冷的圣殿作为敬拜的中心。
由于所有这些原因，犹太人憎恨撒玛利亚人。
这就是为什么当犹太拉比耶稣对一个撒玛利亚女人说话时，它是如此令人震惊。
请听约翰福音4：9—
9 “撒玛利亚的妇人对他说：‘你既是犹太人，
怎么向我一个撒玛利亚妇人要水喝呢？’原来犹太人和撒玛利亚人没有来往。”

耶稣爱那个女人，无视他百姓的偏见。
在今天的经文中，我们看到耶稣对每个国家的人持续的爱。
耶稣差遣腓力到撒玛利亚，他“宣讲基督”。
在圣经的前五卷书中，撒玛利亚人有足够的信息来预测上帝的弥赛亚，即摩西所应许的弥赛亚。
这就是为什么当腓腓力到城里时，撒玛利亚人喜乐地接受了弥赛亚耶稣。
现在和我一起看第6-8节：
6 “众人听见了，又看见腓利所行的神迹，就同心合意地听从他的话。
7 因为有许多人被污鬼附着，那些鬼大声呼叫，从他们身上出来；还有许多瘫痪的、瘸腿的，都得了医治。
8 在那城里，就大有欢喜。”

当腓力开始讲道和医治时，他看到了立竿见影的效果。
彼得和约翰在耶路撒冷也有同样的经历。
神用神迹来证实彼得和约翰对他们的犹太邻居所说的话的真实性。
但他们和其他使徒一起留在耶路撒冷。
为了将福音带到一个新的背景和社区，上帝使用了一个讲希腊语的跨文化的人。
我们将在使徒行传中看到更多这样的事，我们也看到它今天发生在我们自己的教会里。
如果您过去曾在不同的文化背景之间走动，那么您更容易与新朋友建立关系。

腓力在耶路撒冷可能很舒服，很快乐。
但神用逼迫教会的方式，把腓力和许多其他信徒赶到世上。
通过这些忠心的使者，耶稣基督的福音迅速传给撒玛利亚人，然后传给非洲、亚洲和欧洲的外邦人。
但是，将福音信息推向世界的力量是从对司提反的审判和处决开始的迫害浪潮。
我知道你们中的许多人在生活中面临困难、损失甚至迫害。
我想用诗篇73篇的祷告来结束这个信息。
注意这些话。
寻找我们所宣讲的信息与上帝在困难时期提供的保障之间的联系。

诗篇 73：25-28
25 除你以外，在天上我有谁呢？
除你以外，在地上我也没有所爱慕的。

26 我的肉体和我的心肠衰残，
但上帝是我心里的力量，
又是我的福分，直到永远。
27 远离你的，必要死亡。
凡离弃你行邪淫的，你都灭绝了。
28 但我亲近上帝是与我有益，
我以主耶和华为我的避难所，
好叫我述说你一切的作为。
阿们。

The Persecuted Church Shares the Gospel

October 29, 2023
Papaz Chris Sicks
Acts 8:1-8

Today we are continuing our series through the New Testament book of Acts.
We recently looked at chapter 7, where one of the first deacons was falsely accused of blasphemy.
Stephen was interrogated by the religious leaders in Jerusalem, and then stoned to death.
Deacon Stephen was the first martyr of the church.
Today we are going to see the beginning of the ministry of Deacon Philip.
The murder of Stephen sparked an explosion of violence and persecution against the followers of Jesus.
But God used that persecution to get Philip out of Jerusalem, so he could take the gospel message to new people groups.
Listen now to Acts 8:1-8.

1 And Saul approved of their killing him [Stephen].
On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
2 Godly men buried Stephen and mourned deeply for him.
3 But Saul began to destroy the church.
Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.
4 Those who had been scattered preached the word wherever they went.
5 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah there.
6 When the crowds heard Philip and saw the signs he performed, they all paid close attention to what he said.
7 For with shrieks, impure spirits came out of many, and many who were paralyzed or lame were healed.
8 So there was great joy in that city.

Together we read Isaiah 40:8:
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.
Let’s pray.
Father in heaven, persecution and violence against your children is nothing new.
People have been trying to silence your messengers for thousands of years.
Thank you that you are in control, and have plans that Satan and his forces cannot stop.
Holy Spirit, please teach and encourage us today.
We pray this in the name of Jesus Christ, our Lord, Amen.

In verse 1 we see that on the same day Stephen was killed, “a great persecution broke out against the church.”
A funeral was held for Stephen, and the church mourned deeply for their brother, their deacon, and their first martyr.
And then the people in mourning were attacked.
Look at verse 3:
3 “But Saul began to destroy the church.
Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.”
If you have read the book of Acts, you know that Saul eventually is renamed Paul.
This terrifying enemy of the church will later plant churches all over the region, and write much of the New Testament.
Listen to what Paul said about himself in Acts 26:9–11.
9 “I too was convinced that I ought to do all that was possible to oppose the name of Jesus of Nazareth.
10 And that is just what I did in Jerusalem.
On the authority of the chief priests I put many of the Lord’s people in prison, and when they were put to death, I cast my vote against them.
11 Many a time I went from one synagogue to another to have them punished, and I tried to force them to blaspheme.
I was so obsessed with persecuting them that I even hunted them down in foreign cities.”

Saul was one of the most-effective and ruthless enemies of the church.
But God changed his heart and his name.
Paul became one of the most-effective and passionate leaders of the church.
My friends, God can change anyone.
The same power that raised Jesus Christ from the grave can bring dead hearts to new life.
I was an atheist for 10 years and told everyone I knew that God did not exist.
But the good news of the gospel changed my heart, and brought me from death to life.
The core message of the gospel is that Jesus died for his enemies, for people like me who broke God’s law and denied his existence.
Jesus the innocent Lamb of God was willing to die for guilty sinners like me, so that we can be healed of our sin and born again.
Jesus did this for me, he did it for Saul, and he can do it for you and those around you when they hear and respond to the gospel.
But someone must share the good news with you, before you can respond.
Look with me at verse 4 please:
4 “Those who had been scattered preached the word wherever they went.”

It is normal for people to run away from persecution.
It still happens today, when religious or political violence cause people to run from their homes.
But please notice something unusual about verse 4.
These people “preached the word wherever they went.”
Why is that surprising? Because throughout the book of Acts, people are getting in trouble for talking about Jesus.
Peter and John were put in prison and beaten by the Sanhedrin for preaching.
Deacon Stephen was just stoned to death for speaking the truth about the life, death, and resurrection of Jesus.
Preaching this message is apparently very dangerous.
But the people who run for their lives out of Jerusalem are committed to tell others about the Messiah.
Being a Christian means that you have eternal security.
You can die with peace and forgiveness on your lips like Stephen did.
Because have the hope of heaven and the firm knowledge that you will live forever in your Father’s home above.
You also know that everyone around you will go to hell if they don’t learn about Jesus as Savior.
It was this love for their enemies that compelled Peter and John and Stephen to speak boldly about the gospel, even when standing in a courtroom in front of angry men.
They knew their souls were secure in Christ’s hands.
That security gave them the courage to speak truth in love to everyone around them.
Satan, on the other hand, speaks lies and hates anyone who follows Jesus.
When Stephen was killed, Satan celebrated and then encouraged more persecution against the church.
But Satan cannot stop God’s purposes.
God can even use Satan’s schemes to accomplish His kingdom goals.

In 1949, there were about 3 million Christians in China.
They had responded to the gospel message they heard from foreign missionaries.
But in 1954, the new communist government of China kicked all the missionaries out of China.
Some of them were killed for sharing the gospel in China.
What happened after those gospel messengers were scattered from China? Did they go home and stop sharing the gospel?
No.
The missionaries kicked out of China redeployed to Singapore, Malaysia, Japan, Taiwan, Thailand, Philippines, Indonesia, Vietnam, and Laos.
They translated the Bible into new languages, opened hospitals and ministries to help lepers, alcoholics, and prostitutes.
Can you guess what happened back in China, 30 years after the missionaries were scattered by persecution?
30 years after the missionaries left, the Chinese church of 3 million people grew to 52 million.
The believers in China became the leaders of their own churches, and shared the gospel with their neighbors in their own language.
We see this same thing happening in the book of Acts.
Persecution forced Christians out from Jerusalem, to become gospel messengers throughout the region.
When new churches were planted in new cities, local leaders were ordained as elders and deacons.
That’s how the church has been growing for 2,000 years, and it began here in today’s text.

God moves people around the world for his own purposes.
Sometimes people are sent as messengers to a new place.
Sometimes people are brought to a new place to receive the message.
In Acts 2:5 we saw that people from many nations were in Jerusalem for Pentecost, at the right time and place to receive the gospel message that Peter preached.
Today we see God bringing people to Northern Virginia from all over the world.
Some come from closed countries where it’s nearly impossible to learn the truth about Jesus.
Don’t you think God brought some of them here to our community, so they can hear the gospel?
We believe so.
That’s why we translate the sermon in 18 languages every week.
We want to make the gospel of Jesus accessible to our new neighbors, as soon as God brings them to town.
I want to mention one more thing about verse 1c and verse 4:
1c “all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria…
4 Those who had been scattered preached the word wherever they went.”

The apostles remained in Jerusalem, which means that the people who were scattered were members of the church.
Some of them were leaders, including Deacon Philip.
But the other scattered Christians were bakers and weavers, farmers and blacksmiths, moms and dads.
They were not pastors or professional missionaries.
I mention this because I want you to remember that you do not need special training to be a gospel messengers.
The job of church leaders is not to do all the ministry ourselves.
Our job is to equip you to do ministry, to be gospel messengers in the place where God has placed you.
We see in verse 4 that these ordinary Christians were scattered like seed by the winds of persecution.
And wherever those seeds landed, they planted a message of truth and hope among the people they met.
The Holy Spirit watered those seeds, so the gospel would bear fruit among everyone who received it with joy.
These persecuted believers might have been tempted to stay quiet, to be anonymous in whatever town they landed in.
But instead of staying silent and safe, they boldly shared the gospel.
Their commitment to evangelism reminds me of Romans 1:16:
16 “For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile.”

I said a minute ago that these gospel messengers were “ordinary Christians.”
That’s not actually true.
There are no “ordinary Christians.”
When you put your faith in the name of Jesus, you are born again.
You become a new creation, filled with the Holy Spirit.
It is God within us that makes us extraordinary.
You and I cannot bring anyone to salvation, so don’t put that pressure on yourself when you share the gospel.
How are people saved, according to Romans 1:16?
By the power of God.
The gospel IS the power of God bringing dead sinners to life, when the Holy Spirit opens our hearts.
The power is in the message, not in the messenger.
Our job is simply to share the good news, whenever and wherever the Lord may take us in life.

In our passage today we see the Lord scattering His people so that this powerful gospel may spread to new people groups.
Throughout the entire Bible, God has been promising to bring people of every nation, language, and culture into his family.
On our website under Resources, you can find a list of verses from Genesis to Revelation that show God’s love for all people.
It will encourage you to study those verses during your private time of Bible study.
One of the most-important verses on this list is Acts 1:8, where Jesus told the apostles:
8 “you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

Jesus promised that the good news of the gospel would be spread by his witnesses “to the ends of the earth.”
And that spreading began in today’s passage when the gospel went to Samaria.
Look now at verse 5 with me.
5 “Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah there.”

May I explain the significance of this verse?
Let me tell you about Samaria.
You can see it here on this map.
The Samaritans were once part of the Jewish nation, but in 722 BC this northern region was conquered by Assyria.
The Assyrians had a policy to prevent rebellion in the nations they conquered.
They took a large portion of the conquered people away and made them live elsewhere.
Then they gave the houses and land of those people to Assyrians, who came to live in the conquered territory.
When that happened in Samaria, the local population began marrying Assyrians.
They abandoned most of the Old Testament, counting only the first five books of the Jewish Bible as scripture.
Around 450 B.C., the Samaritans built their own temple on Mount Gerazim, rejecting the temple in Jerusalem as the center of worship.
For all these reasons, Jews hated Samaritans.
That’s why it was so shocking when Jesus the Jewish Rabbi spoke to a Samaritan woman.
Listen John 4:9—
9 “The Samaritan woman said to Jesus, “You are a Jew and I am a Samaritan woman.
How can you ask me for a drink?” (For Jews do not associate with Samaritans.)”

Jesus loved that woman, and ignored the prejudices of his people.
In today’s passage, we see the ongoing love of Jesus for people of every nation.
Jesus sent Philip to Samaria, and he “proclaimed the Messiah there.”
In the first five books of the Bible, the Samaritans had enough information to anticipate God’s Messiah, the one promised by Moses.
That’s why the Samaritans received Jesus the Messiah with joy when Philip came to town.
Look with me at verses 6-8 now:
6 “When the crowds heard Philip and saw the signs he performed, they all paid close attention to what he said.
7 For with shrieks, impure spirits came out of many, and many who were paralyzed or lame were healed.
8 So there was great joy in that city.”

Philip saw immediate results when he began preaching and healing.
Peter and John had the same experience in Jerusalem.
God used miracles to confirm the truth of the message Peter and John spoke to their Jewish neighbors.
But they remained back in Jerusalem with the other apostles.
To take the gospel to a new context and community, God used a Greek-speaking bicultural man.
We are going to see more of this in the book of Acts, and we also see it happening today in our own church.
If you have moved between different cultural contexts in the past, it’s easier for you to build relationships with new people.

Philip might have been comfortable and happy in Jerusalem.
But God used persecution against the church to push Philip and many other believers out into the world.
Through these faithful messengers, the gospel of Jesus Christ spread quickly to Samaritans, and then to Gentiles in Africa, Asia, and Europe.
But the force that drove the gospel message out into the world was the wave of persecution that began with this trial and execution of Stephen.
I know many of you have faced hardship, loss, and even persecution in your lives.
I would like to close this message with a prayer from Psalm 73.
Pay attention to these words.
Look for the connection between the message we proclaim, and the security God provides in hard times.

Psalm 73:25–28
25 Whom have I in heaven but you?
And earth has nothing I desire besides you.

26 My flesh and my heart may fail,
but God is the strength of my heart
and my portion forever.
27 Those who are far from you will perish;
you destroy all who are unfaithful to you.
28 But as for me, it is good to be near God.
I have made the Sovereign Lord my refuge;
I will tell of all your deeds.
Amen.

کلیسای تحت تعقیب انجیل را به اشتراک می گذارد

۲9 اکتبر ۲0۲3
کشیش کریس سیکس
اعمال رسولان 8: 1-8

امروز ما مجموعه خود را از طریق کتاب اعمال رسولان عهد جدید ادامه می دهیم.
ما اخیراً به فصل 7 نگاه کردیم، جایی که یکی از اولین شماسها به دروغ متهم به کفرگویی شد.
استفان توسط رهبران مذهبی در اورشلیم بازجویی شد و سپس سنگسار شد.
شماس استفان اولین شهید کلیسا بود.
امروز می خواهیم شاهد آغاز خدمت شماس فیلیپ باشیم.
قتل استیفان جرقه انفجاری از خشونت و آزار و اذیت پیروان عیسی را برانگیخت.
اما خدا از این آزار و شکنجه برای بیرون راندن فیلیپ از اورشلیم استفاده کرد تا بتواند پیام انجیل را به گروه‌های مردمی جدید برساند.
اکنون به اعمال رسولان 8: 1-8 گوش دهید.

1 و شائول از کشتن او [استفان] رضایت داد.
در آن روز آزار و شکنجه بزرگی بر کلیسای اورشلیم در گرفت و همه جز رسولان در سرتاسر یهودیه و سامره پراکنده شدند.
۲مردان خداپرست استیفان را دفن کردند و برای او عزادار شدند.
3 اما شائول شروع به تخریب کلیسا کرد.
از خانه به خانه می رفت و زن و مرد را می کشید و به زندان می انداخت.
4آنهایی که پراکنده شده بودند، هر جا که می‌رفتند، کلام را موعظه می‌کردند.
۵ فیلیپس به شهری در سامره فرود آمد و مسیح را در آنجا اعلام کرد.
6 وقتی مردم فیلیپ را شنیدند و آیات او را دیدند، همگی به سخنان او توجه کردند.
۷ زیرا با فریاد، ارواح ناپاک از بسیاری بیرون آمدند و بسیاری از فلج یا لنگ شفا یافتند.
8پس شادی زیادی در آن شهر بود.

با هم اشعیا باب ۴۰ آیه ۸ را می خوانیم:
چمن ها پژمرده می شوند ، گل ها محو می شوند ، اما کلام خدای ما تا ابد پابرجا خواهد ماند.
اما اگر پیرو مسیح هستید ، این وعده غذایی روح شما را سیر می کند.
پدر بهشتی، آزار و اذیت و خشونت علیه فرزندانت چیز جدیدی نیست.
هزاران سال است که مردم سعی کرده اند پیام رسان شما را ساکت کنند.
از شما متشکرم که در کنترل خود هستید و برنامه هایی دارید که شیطان و نیروهایش نمی توانند جلوی آنها را بگیرند.
روح القدس، لطفاً امروز ما را بیاموز و تشویق کن.
ما این را به نام عیسی مسیح، خداوند ما دعا می کنیم، آمین.

در آیه 1 می بینیم که در همان روزی که استیفان کشته شد، «آزار و شکنجه عظیمی علیه کلیسا در گرفت.»
مراسم تشییع جنازه استفان برگزار شد و کلیسا برای برادر، شماس و اولین شهیدشان عزادار شد.
و سپس مردم عزادار مورد حمله قرار گرفتند.
به آیه 3 نگاه کنید:
3 اما شائول شروع به تخریب کلیسا کرد.
خانه به خانه می‌رفت و زن و مرد را می‌کشاند و به زندان می‌اندازد.»
اگر کتاب اعمال رسولان را خوانده باشید، می دانید که شائول در نهایت به پولس تغییر نام داد.
این دشمن وحشتناک کلیسا بعداً کلیساها را در سراسر منطقه خواهد کاشت و بسیاری از عهد جدید را خواهد نوشت.
به آنچه پولس درباره خود در اعمال رسولان ۲6:9-11 گفت گوش دهید.
9 «من نیز متقاعد شدم که باید هر کاری که ممکن است برای مخالفت با نام عیسی ناصری انجام دهم.
10 و این همان کاری است که من در اورشلیم انجام دادم.
به دستور رؤسای کاهنان، بسیاری از قوم خداوند را به زندان انداختم، و هنگامی که آنها را به قتل رساندند، رأی خود را بر ضد آنها انداختم.
11 بارها از کنیسه ای به کنیسه دیگر رفتم تا آنها را مجازات کنم و سعی کردم آنها را مجبور به کفرگویی کنم.
من آنقدر درگیر آزار و اذیت آنها بودم که حتی آنها را در شهرهای خارجی شکار کردم.»

شائول یکی از مؤثرترین و بی رحم ترین دشمنان کلیسا بود.
اما خداوند قلب و نام او را تغییر داد.
پولس یکی از مؤثرترین و پرشورترین رهبران کلیسا شد.
دوستان من، خدا می تواند هر کسی را تغییر دهد.
همان قدرتی که عیسی مسیح را از قبر زنده کرد، می‌تواند قلب‌های مرده را به زندگی جدید بیاورد.
من 10 سال یک آتئیست بودم و به همه می‌دانستم که خدا وجود ندارد.
اما مژده انجیل قلب من را تغییر داد و مرا از مرگ به زندگی رساند.
پیام اصلی انجیل این است که عیسی برای دشمنانش مرد، برای افرادی مانند من که قانون خدا را زیر پا گذاشتند و وجود او را انکار کردند.
عیسی بره بی گناه خدا حاضر بود برای گناهکاران گناهکاری مانند من بمیرد تا بتوانیم از گناه خود شفا یافته و دوباره متولد شویم.
عیسی این کار را برای من انجام داد، او آن را برای شائول انجام داد، و او می‌تواند این کار را برای شما و اطرافیانتان انجام دهد وقتی که انجیل را بشنوند و به آن پاسخ دهند.
اما قبل از اینکه بتوانید پاسخ دهید، یک نفر باید خبر خوب را با شما در میان بگذارد.
لطفا با من به آیه 4 نگاه کنید:
4 «آنهایی که پراکنده شده بودند، هر جا می‌رفتند، کلام را موعظه می‌کردند.»

این طبیعی است که مردم از آزار و اذیت فرار کنند.
هنوز هم امروز اتفاق می افتد، زمانی که خشونت مذهبی یا سیاسی باعث می شود مردم از خانه های خود فرار کنند.
اما لطفاً به چیزی غیرعادی در مورد آیه 4 توجه کنید.
این افراد «هر جا که می‌رفتند، کلام را موعظه می‌کردند».
چرا تعجب آور است؟ زیرا در سراسر کتاب اعمال رسولان، مردم به خاطر صحبت در مورد عیسی دچار مشکل می شوند.
پطرس و یوحنا به دلیل موعظه به زندان افتادند و توسط سنهدرین مورد ضرب و شتم قرار گرفتند.
شماس استفان فقط به دلیل بیان حقیقت در مورد زندگی، مرگ و رستاخیز عیسی سنگسار شد.
موعظه این پیام ظاهراً بسیار خطرناک است.
اما افرادی که برای جان خود از اورشلیم فرار می کنند، متعهد هستند که درباره مسیحا به دیگران بگویند.
مسیحی بودن به این معنی است که امنیت ابدی دارید.
شما می توانید مانند استفان با آرامش و بخشش بر لبان خود بمیرید.
زیرا امید به بهشت داشته باشید و این آگاهی راسخ داشته باشید که برای همیشه در خانه پدر خود در بالا زندگی خواهید کرد.
شما همچنین می‌دانید که اگر در مورد عیسی به عنوان منجی بیاموزند، همه اطرافیان شما به جهنم خواهند رفت.
همین عشق به دشمنانشان بود که پیتر و جان و استفان را وادار کرد تا با جسارت در مورد انجیل صحبت کنند، حتی زمانی که در دادگاه در مقابل مردان خشمگین ایستاده بودند.
آنها می دانستند که روحشان در دستان مسیح امن است.
این امنیت به آنها شهامت داد تا حقیقت را با عشق به همه اطرافیانشان بگویند.
از سوی دیگر، شیطان دروغ می گوید و از هر کسی که از عیسی پیروی کند متنفر است.
هنگامی که استفان کشته شد، شیطان جشن گرفت و سپس آزار و شکنجه بیشتر علیه کلیسا را تشویق کرد.
اما شیطان نمی تواند اهداف خدا را متوقف کند.
خدا حتی می تواند از نقشه های شیطان برای به انجام رساندن اهداف ملکوت خود استفاده کند.

در سال 1949، حدود 3 میلیون مسیحی در چین زندگی می کردند.
آنها به پیام انجیلی که از مبلغان خارجی شنیده بودند پاسخ داده بودند.
اما در سال 1954، دولت جدید کمونیستی چین همه مبلغان مذهبی را از چین بیرون کرد.
برخی از آنها به دلیل اشتراک گذاری انجیل در چین کشته شدند.
پس از پراکنده شدن آن پیام آوران انجیل از چین چه اتفاقی افتاد؟ آیا آنها به خانه رفتند و از به اشتراک گذاشتن انجیل دست کشیدند؟
خیر
مبلغان از چین بیرون رانده شدند و به سنگاپور، مالزی، ژاپن، تایوان، تایلند، فیلیپین، اندونزی، ویتنام و لائوس اعزام شدند.
آنها کتاب مقدس را به زبان های جدید ترجمه کردند، بیمارستان ها و وزارتخانه ها را برای کمک به جذامیان، الکلی ها و روسپی ها باز کردند.
آیا می توانید حدس بزنید که در چین چه اتفاقی افتاد، 30 سال پس از پراکنده شدن مبلغان مذهبی توسط آزار و شکنجه؟
30 سال پس از خروج مبلغان، کلیسای چینی با 3 میلیون نفر به 5۲ میلیون نفر افزایش یافت.
ایمانداران در چین رهبران کلیساهای خود شدند و انجیل را با همسایگان خود به زبان خودشان در میان گذاشتند.
همین اتفاق را در کتاب اعمال رسولان می بینیم.
آزار و اذیت مسیحیان را مجبور کرد از اورشلیم خارج شوند تا به پیام رسان انجیل در سراسر منطقه تبدیل شوند.
هنگامی که کلیساهای جدید در شهرهای جدید کاشته شدند، رهبران محلی به عنوان بزرگان و شماس تعیین شدند.
این گونه است که کلیسا برای ۲000 سال رشد کرده است و از اینجا در متن امروز شروع شد.

خدا مردم را در سراسر جهان برای اهداف خود جابجا می کند.
گاهی افراد به عنوان پیام رسان به مکانی جدید فرستاده می شوند.
گاهی اوقات افراد برای دریافت پیام به مکان جدیدی آورده می شوند.
در اعمال رسولان ۲:5 دیدیم که مردم از بسیاری از ملل برای پنطیکاست در اورشلیم بودند، در زمان و مکان مناسب برای دریافت پیام انجیلی که پطرس موعظه کرد.
امروز می بینیم که خداوند مردمی را از سراسر جهان به ویرجینیای شمالی می آورد.
برخی از کشورهای بسته می‌آیند که در آن‌ها شناخت حقیقت در مورد عیسی تقریباً غیرممکن است.
آیا فکر نمی کنید خدا برخی از آنها را به جامعه ما آورده است تا بتوانند انجیل را بشنوند؟
ما اینطور معتقدیم.
به همین دلیل است که ما هر هفته خطبه را به 18 زبان ترجمه می کنیم.
ما می خواهیم به محض اینکه خدا آنها را به شهر آورد، انجیل عیسی را در دسترس همسایگان جدید خود قرار دهیم.
در مورد آیه 1c و آیه 4 می خواهم به یک نکته دیگر اشاره کنم:
1ج «همه به جز رسولان در سرتاسر یهودا و سامره پراکنده شدند…
4آنهایی که پراکنده شده بودند، هر جا که می‌رفتند، کلام را موعظه می‌کردند.»

رسولان در اورشلیم ماندند، به این معنی که مردمی که پراکنده شدند اعضای کلیسا بودند.
برخی از آنها رهبر بودند، از جمله دیکان فیلیپ.
اما سایر مسیحیان پراکنده نانوا و بافنده، کشاورز و آهنگر، مادر و پدر بودند.
آنها کشیش یا مبلغان حرفه ای نبودند.
من این را ذکر می‌کنم زیرا می‌خواهم به خاطر داشته باشید که برای اینکه پیام‌رسان انجیل باشید نیازی به آموزش خاصی ندارید.
وظیفه رهبران کلیسا این نیست که همه خدمت را خودمان انجام دهیم.
وظیفه ما این است که شما را برای انجام خدمت تجهیز کنیم، تا رسولان انجیل در مکانی که خدا شما را قرار داده است باشید.
در آیه 4 می بینیم که این مسیحیان عادی مانند دانه در اثر بادهای آزار و اذیت پراکنده شدند.
و هر جا که آن بذرها فرود آمد، پیام حقیقت و امید را در میان مردمی که ملاقات کردند کاشتند.
روح‌القدس آن دانه‌ها را سیراب کرد، بنابراین انجیل در میان هرکسی که آن را با شادی دریافت کرد، میوه می‌دهد.
این مؤمنان آزار دیده ممکن است وسوسه شده باشند که ساکت بمانند و در هر شهری که به آنجا می‌رسند ناشناس باشند.
اما به جای اینکه ساکت و ایمن بمانند، جسورانه انجیل را به اشتراک گذاشتند.
تعهد آنها به بشارت مرا به یاد رومیان 1:16 می اندازد:
16 «زیرا من از انجیل خجالت نمی‌کشم، زیرا این قدرت خداست که برای هر که ایمان می‌آورد، نجات می‌دهد، نخست یهودی، سپس غیریهودی.»

من یک دقیقه پیش گفتم که این پیام آوران انجیل ”مسیحیان عادی” بودند.
این در واقع درست نیست.
هیچ «مسیحی معمولی» وجود ندارد.
وقتی به نام عیسی ایمان می آورید، دوباره متولد می شوید.
شما تبدیل به یک مخلوق جدید می شوید که از روح القدس پر شده است.
این خدای درون ماست که ما را خارق العاده می کند.
من و شما نمی توانیم کسی را به رستگاری برسانیم، پس وقتی انجیل را به اشتراک می گذارید، این فشار را بر خود وارد نکنید.
طبق رومیان 1:16، مردم چگونه نجات می یابند؟
به قدرت خدا.
انجیل قدرت خداست که گناهکاران مرده را زنده می کند، زمانی که روح القدس قلب ما را باز می کند.
قدرت در پیام است نه در پیام رسان.
کار ما صرفاً به اشتراک گذاشتن خبر خوب است، هر زمان و هر کجا که خداوند ما را در زندگی ببرد.

در گذر امروز خود، خداوند را می بینیم که قوم خود را پراکنده می کند تا این انجیل قدرتمند به گروه های مردمی جدید سرایت کند.
در سراسر کتاب مقدس، خدا وعده داده است که مردم از هر ملت، زبان و فرهنگی را به خانواده خود بیاورد.
در وب سایت ما تحت منابع، می توانید فهرستی از آیات از پیدایش تا مکاشفه را بیابید که نشان دهنده عشق خدا به همه مردم است.
این شما را تشویق می‌کند که آن آیات را در زمان خصوصی مطالعه کتاب مقدس مطالعه کنید.
یکی از مهمترین آیات در این فهرست اعمال رسولان 1: 8 است، جایی که عیسی به رسولان گفت:
8 «وقتی روح القدس بر شما بیاید، قدرت خواهید یافت. و شما شاهدان من در اورشلیم و در تمامی یهودیه و سامره و تا اقصی نقاط جهان خواهید بود.»

عیسی وعده داد که مژده انجیل توسط شاهدانش «تا اقصی نقاط جهان» منتشر خواهد شد.
و این گسترش در قسمت امروزی که انجیل به سامره رفت آغاز شد.
اکنون با من به آیه 5 نگاه کنید.
۵ «فیلیپس به شهری در سامره فرود آمد و مسیح را در آنجا اعلام کرد.»

آیا می توانم اهمیت این آیه را توضیح دهم؟
بگذارید در مورد سامره به شما بگویم.
می توانید آن را در اینجا روی این نقشه ببینید.
سامری ها زمانی بخشی از ملت یهود بودند، اما در سال 7۲۲ قبل از میلاد این منطقه شمالی توسط آشور فتح شد.
آشوری ها برای جلوگیری از شورش در کشورهایی که فتح می کردند، سیاست داشتند.
آنها بخش بزرگی از مردم تسخیر شده را با خود بردند و آنها را در جای دیگری زندگی کردند.
سپس خانه‌ها و زمین‌های آن مردم را به آشوری‌ها دادند که برای زندگی در سرزمین فتح شده آمده بودند.
وقتی این اتفاق در سامره افتاد، جمعیت محلی شروع به ازدواج با آشوری ها کردند.
آنها بیشتر عهد عتیق را رها کردند و تنها پنج کتاب اول کتاب مقدس یهودیان را به عنوان کتاب مقدس برشمردند.
در حدود سال 450 قبل از میلاد، سامریان معبد خود را در کوه گرازیم ساختند و معبد اورشلیم را به عنوان مرکز عبادت رد کردند.
به همه این دلایل، یهودیان از سامریان متنفر بودند.
به همین دلیل بود که وقتی عیسی خاخام یهودی با یک زن سامری صحبت کرد بسیار تکان دهنده بود.
گوش دادن به یوحنا 4: 9—
۹ زن سامری به عیسی گفت: «تو یهودی هستی و من یک زن سامری هستم.
چگونه می توانی از من نوشیدنی بخواهی؟» (زیرا یهودیان با سامریان معاشرت ندارند.)

عیسی آن زن را دوست داشت و تعصبات قوم خود را نادیده گرفت.
در قسمت امروز، ما عشق مداوم عیسی را به مردم هر ملتی می بینیم.
عیسی فیلیپ را به سامره فرستاد و او «مسیح را در آنجا اعلام کرد».
در پنج کتاب اول کتاب مقدس، سامریان اطلاعات کافی برای پیش بینی مسیح خدا، همان مسیحی که موسی وعده داده بود، داشتند.
به همین دلیل بود که وقتی فیلیپ به شهر آمد، سامریان عیسی مسیح را با شادی پذیرفتند.
اکنون با من به آیات 6-8 نگاه کنید:
6 وقتی مردم فیلیپ را شنیدند و نشانه‌هایی را که او انجام داد دیدند، همه به سخنان او توجه کردند.
۷ زیرا با فریاد، ارواح ناپاک از بسیاری بیرون آمدند و بسیاری از فلج یا لنگ شفا یافتند.
۸ پس در آن شهر شادی عظیمی بود.»

فیلیپ وقتی شروع به موعظه و شفا کرد، نتایج فوری را دید.
پطرس و یوحنا نیز همین تجربه را در اورشلیم داشتند.
خدا برای تأیید صحت پیامی که پطرس و یوحنا با همسایگان یهودی خود صحبت کردند از معجزات استفاده کرد.
اما آنها با سایر رسولان در اورشلیم ماندند.
برای اینکه انجیل را به یک زمینه و جامعه جدید ببرد، خدا از مردی یونانی زبان دو فرهنگی استفاده کرد.
ما بیشتر از این در کتاب اعمال رسولان خواهیم دید، و همچنین می بینیم که امروز در کلیسای خودمان اتفاق می افتد.
اگر در گذشته بین زمینه های فرهنگی مختلف حرکت کرده اید، ایجاد روابط با افراد جدید برای شما آسان تر است.

فیلیپ ممکن است در اورشلیم راحت و خوشحال باشد.
اما خدا از آزار و شکنجه علیه کلیسا استفاده کرد تا فیلیپ و بسیاری از ایمانداران دیگر را به جهان براند.
از طریق این رسولان وفادار، انجیل عیسی مسیح به سرعت به سامریان و سپس به غیریهودیان در آفریقا، آسیا و اروپا گسترش یافت.
اما نیرویی که پیام انجیل را به جهان بیرون راند، موج آزار و شکنجه بود که با این محاکمه و اعدام استفان آغاز شد.
من می دانم که بسیاری از شما در زندگی خود با سختی، از دست دادن و حتی آزار و اذیت مواجه شده اید.
من می خواهم این پیام را با دعایی از مزمور 73 ببندم.
به این کلمات دقت کنید.
به دنبال ارتباط بین پیامی که ما اعلام می کنیم و امنیتی که خداوند در مواقع سخت فراهم می کند، باشید.

مزمور 73:۲5-۲8
۲5 جز تو چه کسی را در بهشت دارم؟
و زمین جز تو هیچ آرزویی ندارد.

۲6 ممکن است جسم و قلب من ضعیف شود،
اما خدا قوت قلب من است
و سهم من برای همیشه
۲7 کسانی که از تو دور هستند هلاک خواهند شد.
شما همه کسانی را که به شما خیانت می کنند نابود می کنید.
۲8 اما در مورد من خوب است که نزدیک خدا باشم.
خداوند متعال را پناهگاه خود قرار داده ام.
من از تمام اعمال شما خواهم گفت.
آمین

L’Église persécutée partage l’Évangile

29 octobre 2023
Pasteur Chris Sicks
Actes 8:1-8

Aujourd’hui, nous poursuivons notre série à travers le livre des Actes du Nouveau Testament.
Nous avons récemment examiné le chapitre 7, où l’un des premiers diacres a été faussement accusé de blasphème.
Stephen a été interrogé par les chefs religieux de Jérusalem, puis lapidé à mort.
Le diacre Stéphane fut le premier martyr de l’Église.
Aujourd’hui, nous allons voir le début du ministère du diacre Philippe.
Le meurtre d’Étienne a déclenché une explosion de violence et de persécution contre les disciples de Jésus.
Mais Dieu a utilisé cette persécution pour faire sortir Philippe de Jérusalem, afin qu’il puisse transmettre le message de l’Évangile à de nouveaux groupes ethniques.
Écoutez maintenant Actes 8:1-8.

1 Saul avait approuvé le meurtre de [Stéphane].
Il y eut, ce jour-là, une grande persécution contre l’Église de Jérusalem; et tous, excepté les apôtres, se dispersèrent dans les contrées de la Judée et de la Samarie.
2 Des hommes pieux ensevelirent Étienne, et le pleurèrent à grand bruit.
3 Saul, de son côté, ravageait l’Église;
pénétrant dans les maisons, il en arrachait hommes et femmes, et les faisait jeter en prison.
4 Ceux qui avaient été dispersés allaient de lieu en lieu, annonçant la bonne nouvelle de la parole.
5 Philippe, étant descendu dans la ville de Samarie, y prêcha le Christ.
6 Les foules tout entières étaient attentives à ce que disait Philippe, lorsqu’elles apprirent et virent les miracles qu’il faisait.
7 Car des esprits impurs sortirent de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris.
8 Et il y eut une grande joie dans cette ville.

Ensemble, nous lisons Esaïe 40:8:
8. L’herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.
Prions.
Père céleste, la persécution et la violence contre vos enfants n’ont rien de nouveau.
Les gens tentent de faire taire tes messagers depuis des milliers d’années.
Merci d’avoir le contrôle et d’avoir des plans que Satan et ses forces ne peuvent pas arrêter.
Saint-Esprit, s’il te plaît, enseigne-nous et encourage-nous aujourd’hui.
Nous prions cela au nom de Jésus-Christ, notre Seigneur, Amen.

Au verset 1, nous voyons que le jour même où Étienne fut tué, « une grande persécution éclata contre l’Église ».
Des funérailles ont eu lieu pour Stephen et l’Église a profondément pleuré leur frère, leur diacre et leur premier martyr.
Et puis les gens en deuil ont été attaqués.
Regardez le verset 3:
3 « Mais Saül commença à détruire l’Église.
Allant de maison en maison, il arrachait hommes et femmes et les mettait en prison.
Si vous avez lu le livre des Actes, vous savez que Saul finit par être renommé Paul.
Ce terrifiant ennemi de l’Église implantera plus tard des Églises dans toute la région et écrira une grande partie du Nouveau Testament.
Écoutez ce que Paul dit de lui-même dans Actes 26:9-11.
9 « Pour moi, j’avais cru devoir agir vigoureusement contre le nom de Jésus de Nazareth.
10 C’est ce que j’ai fait à Jérusalem.
J’ai jeté en prison plusieurs des saints, ayant reçu ce pouvoir des principaux sacrificateurs, et, quand on les mettait à mort, je joignais mon suffrage à celui des autres.
11 je les ai souvent châtiés dans toutes les synagogues, et je les forçais à blasphémer.
Dans mes excès de fureur contre eux, je les persécutais même jusque dans les villes étrangères.

Saül était l’un des ennemis les plus efficaces et les plus impitoyables de l’Église.
Mais Dieu a changé son cœur et son nom.
Paul est devenu l’un des dirigeants les plus efficaces et les plus passionnés de l’Église.
Mes amis, Dieu peut changer n’importe qui.
La même puissance qui a ressuscité Jésus-Christ de la tombe peut redonner une nouvelle vie aux cœurs morts.
J’ai été athée pendant 10 ans et j’ai dit à tout le monde que je savais que Dieu n’existait pas.
Mais la bonne nouvelle de l’Évangile a changé mon cœur et m’a fait passer de la mort à la vie.
Le message central de l’Évangile est que Jésus est mort pour ses ennemis, pour des gens comme moi qui ont enfreint la loi de Dieu et nié son existence.
Jésus, l’Agneau innocent de Dieu, était prêt à mourir pour des pécheurs coupables comme moi, afin que nous puissions être guéris de nos péchés et naître de nouveau.
Jésus a fait cela pour moi, il l’a fait pour Saul, et il peut le faire pour vous et ceux qui vous entourent lorsqu’ils entendent et répondent à l’Évangile.
Mais quelqu’un doit partager la bonne nouvelle avec vous avant que vous puissiez répondre.
Regardez avec moi le verset 4 s’il vous plaît:
4 « Ceux qui avaient été dispersés prêchaient la parole partout où ils allaient. »

Il est normal que les gens fuient la persécution.
Cela se produit encore aujourd’hui, lorsque des violences religieuses ou politiques poussent les gens à fuir leur domicile.
Mais veuillez remarquer quelque chose d’inhabituel à propos du verset 4.
Ces gens « prêchaient la parole partout où ils allaient ».
Pourquoi est-ce surprenant ? Parce que tout au long du livre des Actes, les gens ont des ennuis pour avoir parlé de Jésus.
Pierre et Jean furent mis en prison et battus par le Sanhédrin pour avoir prêché.
Le diacre Stéphane vient d’être lapidé pour avoir dit la vérité sur la vie, la mort et la résurrection de Jésus.
Prêcher ce message est apparemment très dangereux.
Mais les gens qui fuient Jérusalem pour sauver leur vie se sont engagés à parler du Messie aux autres.
Être chrétien signifie que vous bénéficiez d’une sécurité éternelle.
Vous pouvez mourir avec la paix et le pardon sur les lèvres, comme Stéphane l’a fait.
Parce que ayez l’espérance du ciel et la ferme connaissance que vous vivrez éternellement dans la demeure de votre Père là-haut.
Vous savez également que tous ceux qui vous entourent iront en enfer s’ils n’apprennent pas Jésus en tant que Sauveur.
C’est cet amour pour leurs ennemis qui a poussé Pierre, Jean et Étienne à parler avec audace de l’Évangile, même lorsqu’ils se tenaient dans une salle d’audience devant des hommes en colère.
Ils savaient que leur âme était en sécurité entre les mains du Christ.
Cette sécurité leur a donné le courage de dire la vérité avec amour à tout le monde autour d’eux.
Satan, quant à lui, ment et déteste quiconque suit Jésus.
Lorsque Stéphane a été tué, Satan a célébré puis encouragé davantage de persécution contre l’Église.
Mais Satan ne peut pas arrêter les desseins de Dieu.
Dieu peut même utiliser les plans de Satan pour accomplir les objectifs de son royaume.

En 1949, il y avait environ 3 millions de chrétiens en Chine.
Ils avaient répondu au message de l’Évangile qu’ils avaient entendu des missionnaires étrangers.
Mais en 1954, le nouveau gouvernement communiste chinois expulsa tous les missionnaires de Chine.
Certains d’entre eux ont été tués pour avoir partagé l’Évangile en Chine.
Que s’est-il passé après que ces messagers de l’Évangile aient été dispersés de Chine ? Sont-ils rentrés chez eux et ont-ils arrêté de partager l’Évangile ?
Non.
Les missionnaires expulsés de Chine ont été redéployés à Singapour, en Malaisie, au Japon, à Taiwan, en Thaïlande, aux Philippines, en Indonésie, au Vietnam et au Laos.
Ils traduisirent la Bible dans de nouvelles langues, ouvrirent des hôpitaux et des ministères pour aider les lépreux, les alcooliques et les prostituées.
Pouvez-vous deviner ce qui s’est passé en Chine, 30 ans après que les missionnaires aient été dispersés par la persécution ?
30 ans après le départ des missionnaires, l’Église chinoise de 3 millions de personnes s’est agrandie pour atteindre 52 millions.
Les croyants en Chine sont devenus les dirigeants de leurs propres Églises et ont partagé l’Évangile avec leurs voisins dans leur propre langue.
Nous voyons la même chose se produire dans le livre des Actes.
La persécution a forcé les chrétiens à quitter Jérusalem pour devenir des messagers de l’Évangile dans toute la région.
Lorsque de nouvelles Églises étaient implantées dans de nouvelles villes, les dirigeants locaux étaient ordonnés anciens et diacres.
C’est ainsi que l’Église a grandi depuis 2 000 ans, et cela a commencé ici dans le texte d’aujourd’hui.

Dieu déplace les gens à travers le monde pour ses propres desseins.
Parfois, des gens sont envoyés comme messagers dans un nouvel endroit.
Parfois, les gens sont amenés dans un nouvel endroit pour recevoir le message.
Dans Actes 2:5, nous avons vu que des gens de nombreuses nations étaient à Jérusalem pour la Pentecôte, au bon moment et au bon endroit pour recevoir le message de l’Évangile prêché par Pierre.
Aujourd’hui, nous voyons Dieu amener des gens du monde entier en Virginie du Nord.
Certains viennent de pays fermés où il est presque impossible de connaître la vérité sur Jésus.
Ne pensez-vous pas que Dieu a amené certains d’entre eux ici dans notre communauté, afin qu’ils puissent entendre l’Évangile ?
Nous le croyons.
C’est pourquoi nous traduisons le sermon en 18 langues chaque semaine.
Nous voulons rendre l’Évangile de Jésus accessible à nos nouveaux voisins, dès que Dieu les amène en ville.
Je veux mentionner encore une chose à propos du verset 1c et du verset 4:
1c « tous, sauf les apôtres, étaient dispersés dans toute la Judée et la Samarie…
4 Ceux qui étaient dispersés prêchaient la parole partout où ils allaient.»

Les apôtres sont restés à Jérusalem, ce qui signifie que les gens dispersés étaient membres de l’Église.
Certains d’entre eux étaient des dirigeants, dont le diacre Philippe.
Mais les autres chrétiens dispersés étaient des boulangers et des tisserands, des agriculteurs et des forgerons, des mamans et des papas.
Ils n’étaient ni pasteurs ni missionnaires professionnels.
Je mentionne cela parce que je veux que vous vous souveniez que vous n’avez pas besoin de formation spéciale pour être un messager de l’Évangile.
Le travail des dirigeants d’Église n’est pas de faire tout le ministère nous-mêmes.
Notre travail est de vous équiper pour exercer le ministère, pour être des messagers de l’Évangile là où Dieu vous a placé.
Nous voyons au verset 4 que ces chrétiens ordinaires ont été dispersés comme une semence par les vents de la persécution.
Et partout où ces graines ont atterri, ils ont semé un message de vérité et d’espoir parmi les personnes rencontrées.
Le Saint-Esprit a arrosé ces graines afin que l’Évangile porte du fruit parmi tous ceux qui le recevaient avec joie.
Ces croyants persécutés auraient pu être tentés de rester silencieux, de rester anonymes, quelle que soit la ville où ils débarquaient.
Mais au lieu de rester silencieux et en sécurité, ils ont hardiment partagé l’Évangile.
Leur engagement dans l’évangélisation me rappelle Romains 1:16:
16 « Car je n’ai point honte de l’Évangile: c’est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif premièrement, puis aux non-juifs. »

J’ai dit il y a une minute que ces messagers de l’Évangile étaient des « chrétiens ordinaires ».
Ce n’est pas vraiment vrai.
Il n’y a pas de « chrétiens ordinaires ».
Lorsque vous mettez votre foi au nom de Jésus, vous êtes né de nouveau.
Vous devenez une nouvelle création, remplie du Saint-Esprit.
C’est Dieu en nous qui nous rend extraordinaires.
Vous et moi ne pouvons amener personne au salut, alors ne vous mettez pas cette pression lorsque vous partagez l’Évangile.
Comment les gens sont-ils sauvés, selon Romains 1:16?
Par la puissance de Dieu.
L’Évangile EST la puissance de Dieu qui ramène à la vie les pécheurs morts, lorsque le Saint-Esprit ouvre nos cœurs.
Le pouvoir est dans le message, pas dans le messager.
Notre travail consiste simplement à partager la bonne nouvelle, quand et où le Seigneur nous emmène dans la vie.

Dans notre passage d’aujourd’hui, nous voyons le Seigneur disperser son peuple afin que ce puissant évangile puisse se propager à de nouveaux groupes de personnes.
Tout au long de la Bible, Dieu a promis d’amener dans sa famille des personnes de toutes nations, langues et cultures.
Sur notre site Web, sous Ressources, vous pouvez trouver une liste de versets de la Genèse à l’Apocalypse qui montrent l’amour de Dieu pour tous.
Cela vous encouragera à étudier ces versets pendant votre temps privé d’étude biblique.
L’un des versets les plus importants de cette liste est Actes 1:8, où Jésus dit aux apôtres:
8 « Mais vous recevrez une puissance, le Saint Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre.

Jésus a promis que la bonne nouvelle de l’Évangile serait répandue par ses témoins « jusqu’aux extrémités de la terre ».
Et cette propagation a commencé dans le passage d’aujourd’hui, lorsque l’Évangile est allé en Samarie.
Regardez maintenant le verset 5 avec moi.
5 « Philippe descendit dans une ville de Samarie et y proclama le Messie. »

Puis-je expliquer la signification de ce verset ?
Laissez-moi vous parler de Samarie.
Vous pouvez le voir ici sur cette carte.
Les Samaritains faisaient autrefois partie de la nation juive, mais en 722 avant JC, cette région du nord fut conquise par l’Assyrie.
Les Assyriens avaient pour politique d’empêcher la rébellion dans les nations qu’ils avaient conquises.
Ils ont emmené une grande partie des vaincus et les ont fait vivre ailleurs.
Puis ils cédèrent les maisons et les terres de ce peuple aux Assyriens, qui vinrent vivre dans le territoire conquis.
Lorsque cela s’est produit en Samarie, la population locale a commencé à épouser des Assyriens.
Ils ont abandonné la majeure partie de l’Ancien Testament, ne comptant que les cinq premiers livres de la Bible juive comme Écritures.
Vers 450 avant JC, les Samaritains construisirent leur propre temple sur le mont Gerazim, rejetant le temple de Jérusalem comme centre de culte.
Pour toutes ces raisons, les Juifs détestaient les Samaritains.
C’est pourquoi cela a été si choquant lorsque Jésus, le rabbin juif, a parlé à une Samaritaine.
Écoutez Jean 4:9—
9 « La femme samaritaine lui dit:
Comment toi, qui es Juif, me demandes-tu à boire, à moi qui suis une femme samaritaine? -Les Juifs, en effet, n’ont pas de relations avec les Samaritains.»

Jésus aimait cette femme et ignorait les préjugés de son peuple.
Dans le passage d’aujourd’hui, nous voyons l’amour continu de Jésus pour les gens de toutes les nations.
Jésus envoya Philippe à Samarie, et il y « proclama le Messie ».
Dans les cinq premiers livres de la Bible, les Samaritains disposaient de suffisamment d’informations pour anticiper le Messie de Dieu, celui promis par Moïse.
C’est pourquoi les Samaritains reçurent Jésus le Messie avec joie lorsque Philippe arriva en ville.
Regardez avec moi les versets 6 à 8 maintenant:
6 « Les foules tout entières étaient attentives à ce que disait Philippe, lorsqu’elles apprirent et virent les miracles qu’il faisait.
7 Car des esprits impurs sortirent de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris.
8 Et il y eut une grande joie dans cette ville.»

Philippe a vu des résultats immédiats lorsqu’il a commencé à prêcher et à guérir.
Pierre et Jean ont vécu la même expérience à Jérusalem.
Dieu a utilisé des miracles pour confirmer la véracité du message que Pierre et Jean ont adressé à leurs voisins juifs.
Mais ils restèrent à Jérusalem avec les autres apôtres.
Pour amener l’Évangile dans un nouveau contexte et une nouvelle communauté, Dieu a utilisé un homme biculturel parlant grec.
Nous verrons davantage cela dans le livre des Actes, et nous le verrons également se produire aujourd’hui dans notre propre Église.
Si vous avez évolué dans différents contextes culturels dans le passé, il vous est plus facile de nouer des relations avec de nouvelles personnes.

Philippe aurait pu être à l’aise et heureux à Jérusalem.
Mais Dieu a utilisé la persécution contre l’Église pour pousser Philippe et beaucoup d’autres croyants dans le monde.
Grâce à ces messagers fidèles, l’Évangile de Jésus-Christ s’est rapidement propagé aux Samaritains, puis aux non-juifs en Afrique, en Asie et en Europe.
Mais la force qui a poussé le message de l’Évangile dans le monde a été la vague de persécution qui a commencé avec le procès et l’exécution d’Étienne.
Je sais que beaucoup d’entre vous ont fait face à des difficultés, à des pertes et même à des persécutions au cours de leur vie.
Je voudrais terminer ce message par une prière tirée du Psaume 73.
Faites attention à ces mots.
Recherchez le lien entre le message que nous proclamons et la sécurité que Dieu offre dans les moments difficiles.

Psaume 73:25-28
25 Quel autre ai-je au ciel que toi!
Et sur la terre je ne prends plaisir qu’en toi.

26 Ma chair et mon coeur peuvent se consumer:
Dieu sera toujours le rocher de mon coeur
et mon partage.
27 Car voici, ceux qui s’éloignent de toi périssent;
Tu anéantis tous ceux qui te sont infidèles.
28 Pour moi, m’approcher de Dieu, c’est mon bien:
Je place mon refuge dans le Seigneur, l’Éternel,
Afin de raconter toutes tes oeuvres.
Amen.

उत्पीड़ित चर्च सुसमाचार साझा करता है

29 अक्टूबर 2023
पादरी क्रिस सिक्स
अधिनियम 8:1-8

आज हम अधिनियमों की न्यू टेस्टामेंट पुस्तक के माध्यम से अपनी श्रृंखला जारी रख रहे हैं।
हमने हाल ही में अध्याय 7 को देखा, जहां पहले उपयाजकों में से एक पर ईशनिंदा का झूठा आरोप लगाया गया था।
यरूशलेम में धार्मिक नेताओं ने स्टीफन से पूछताछ की और फिर उसे पत्थरों से मार-मार कर मार डाला।
डीकन स्टीफन चर्च के पहले शहीद थे।
आज हम डीकन फिलिप के मंत्रालय की शुरुआत देखने जा रहे हैं।
स्टीफन की हत्या से यीशु के अनुयायियों के खिलाफ हिंसा और उत्पीड़न का विस्फोट हुआ।
लेकिन परमेश्वर ने फिलिप को यरूशलेम से बाहर निकालने के लिए उस उत्पीड़न का इस्तेमाल किया, ताकि वह नए लोगों के समूहों तक सुसमाचार संदेश पहुंचा सके।
अब अधिनियम 8:1-8 सुनें।

1 और शाऊल ने स्तिफनुस को मार डालने का निश्चय किया।
उस दिन यरूशलेम की कलीसिया पर बड़ा अत्याचार शुरू हो गया, और प्रेरितों को छोड़ कर सब यहूदिया और सामरिया में तितर-बितर हो गए।
2 धर्मपरायण लोगों ने स्तिफनुस को दफनाया और उसके लिये गहरा शोक मनाया।
3 परन्तु शाऊल ने कलीसिया को नष्ट करना आरम्भ किया।
घर-घर जाकर उसने पुरुषों और स्त्रियों दोनों को घसीट-घसीटकर जेल में डाल दिया।
4 जो तितर-बितर हो गए, वे जहां जहां गए, वचन का प्रचार किया।
5 फिलिप्पुस सामरिया के एक नगर में गया, और वहां मसीह का प्रचार किया।
6 जब भीड़ ने फिलिप्पुस की बातें सुनीं, और उसके दिखाए हुए चिन्हों को देखा, तो सब ने उस पर ध्यान दिया।
7 क्योंकि चिल्लाहट के साथ अशुद्ध आत्माएं बहुतों में से निकल गईं, और बहुत से झोले के मारे और लंगड़े अच्छे हो गए।
8 इसलिये उस नगर में बड़ा आनन्द हुआ।

हम सब मिलकर यशायाह 40:8 पढ़ते हैं:
घास सूख जाती है, फूल मुर्झा जाता है, परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सर्वदा अटल रहेगा।
चलिए प्रार्थना करते हैं।
स्वर्ग में पिता, आपके बच्चों के खिलाफ उत्पीड़न और हिंसा कोई नई बात नहीं है।
लोग हजारों वर्षों से आपके दूतों को चुप कराने की कोशिश कर रहे हैं।
धन्यवाद कि आप नियंत्रण में हैं, और आपके पास ऐसी योजनाएँ हैं जिन्हें शैतान और उसकी सेनाएँ रोक नहीं सकतीं।
पवित्र आत्मा, कृपया आज हमें सिखाएँ और प्रोत्साहित करें।
हम यह प्रार्थना हमारे प्रभु यीशु मसीह के नाम पर करते हैं, आमीन।

पद 1 में हम देखते हैं कि उसी दिन स्तिफनुस की हत्या कर दी गई, ”चर्च पर बड़ा अत्याचार शुरू हो गया।”
स्टीफन के लिए एक अंतिम संस्कार आयोजित किया गया और चर्च ने उनके भाई, उनके उपयाजक और उनके पहले शहीद के लिए गहरा शोक मनाया।
और फिर मातम मना रहे लोगों पर हमला कर दिया गया.
श्लोक 3 देखें:
3 “परन्तु शाऊल ने कलीसिया को नष्ट करना आरम्भ किया।
घर-घर जाकर उसने पुरुषों और स्त्रियों दोनों को घसीट-घसीटकर जेल में डाल दिया।”
यदि आपने प्रेरितों के काम की पुस्तक पढ़ी है, तो आप जानते हैं कि अंततः शाऊल का नाम बदलकर पॉल कर दिया गया।
चर्च का यह भयानक शत्रु बाद में पूरे क्षेत्र में चर्च स्थापित करेगा, और न्यू टेस्टामेंट का अधिकांश भाग लिखेगा।
सुनिए प्रेरितों 26:9-11 में पॉल ने अपने बारे में क्या कहा।
9 “मुझे भी विश्वास हो गया कि मुझे नासरत के यीशु के नाम का विरोध करने के लिए हर संभव प्रयास करना चाहिए।
10 और वैसा ही मैं ने यरूशलेम में किया।
मुख्य पुजारियों के अधिकार पर मैंने प्रभु के कई लोगों को जेल में डाल दिया, और जब उन्हें मौत की सजा दी गई, तो मैंने उनके खिलाफ अपना वोट दिया।
11 मैं ने कई बार उनको दण्ड दिलाने के लिये एक आराधनालय से दूसरे आराधनालय में फिरा, और उनको परमेश्वर की निन्दा करने के लिये विवश करने का प्रयत्न किया।
मुझ पर उन पर अत्याचार करने का इतना जुनून सवार था कि मैंने विदेशी शहरों में भी उनका शिकार किया।”

शाऊल चर्च के सबसे प्रभावशाली और क्रूर शत्रुओं में से एक था।
परन्तु परमेश्वर ने उसका हृदय और नाम बदल दिया।
पॉल चर्च के सबसे प्रभावशाली और भावुक नेताओं में से एक बन गया।
मेरे दोस्तों, भगवान किसी को भी बदल सकता है।
वही शक्ति जिसने यीशु मसीह को कब्र से उठाया था, मृत हृदयों को नया जीवन दे सकती है।
मैं 10 साल तक नास्तिक था और हर किसी को बताता था कि भगवान का अस्तित्व नहीं है।
परन्तु सुसमाचार के शुभ समाचार ने मेरा हृदय बदल दिया, और मुझे मृत्यु से जीवन में ले आया।
सुसमाचार का मुख्य संदेश यह है कि यीशु अपने शत्रुओं के लिए मरे, मेरे जैसे लोगों के लिए जिन्होंने ईश्वर का नियम तोड़ा और उनके अस्तित्व को नकार दिया।
परमेश्वर का निर्दोष मेमना यीशु मेरे जैसे दोषी पापियों के लिए मरने को तैयार था, ताकि हम अपने पापों से ठीक हो सकें और फिर से जन्म ले सकें।
यीशु ने यह मेरे लिए किया, उसने यह शाऊल के लिए किया, और वह इसे आपके और आपके आस-पास के लोगों के लिए भी कर सकता है जब वे सुसमाचार सुनते हैं और उस पर प्रतिक्रिया देते हैं।
लेकिन इससे पहले कि आप प्रतिक्रिया दे सकें, किसी को आपके साथ खुशखबरी साझा करनी होगी।
कृपया मेरे साथ श्लोक 4 देखें:
4 “जो तितर-बितर हो गये थे, वे जहां कहीं गये, वचन का प्रचार करते रहे।”

लोगों का उत्पीड़न से भागना सामान्य बात है।
ऐसा आज भी होता है, जब धार्मिक या राजनीतिक हिंसा के कारण लोग अपने घरों से भागने लगते हैं।
लेकिन कृपया श्लोक 4 के बारे में कुछ असामान्य बात पर ध्यान दें।
ये लोग ”जहाँ भी गए, वचन का प्रचार किया।”
इसमें आश्चर्य की बात क्यों है? क्योंकि प्रेरितों के काम की पूरी किताब में, यीशु के बारे में बात करने से लोगों को परेशानी हो रही है।
पीटर और जॉन को उपदेश देने के लिए महासभा द्वारा जेल में डाल दिया गया और पीटा गया।
यीशु के जीवन, मृत्यु और पुनरुत्थान के बारे में सच बोलने के कारण डीकन स्टीफ़न को पत्थर मारकर मार डाला गया।
इस संदेश का प्रचार करना जाहिर तौर पर बहुत खतरनाक है।
लेकिन जो लोग अपनी जान बचाने के लिए यरूशलेम से बाहर भागते हैं वे दूसरों को मसीहा के बारे में बताने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
ईसाई होने का मतलब है कि आपके पास शाश्वत सुरक्षा है।
आप स्टीफन की तरह अपने होठों पर शांति और क्षमा के साथ मर सकते हैं।
क्योंकि स्वर्ग की आशा और दृढ़ ज्ञान रखो, कि तुम ऊपर अपने पिता के घर में सर्वदा जीवित रहोगे।
आप यह भी जानते हैं कि आपके आस-पास हर कोई नरक में जाएगा यदि वे यीशु को उद्धारकर्ता के रूप में नहीं सीखते हैं।
यह उनके शत्रुओं के प्रति प्रेम ही था जिसने पतरस, यूहन्ना और स्तिफनुस को सुसमाचार के बारे में साहसपूर्वक बोलने के लिए मजबूर किया, यहां तक कि क्रोधित लोगों के सामने अदालत कक्ष में खड़े होकर भी।
वे जानते थे कि उनकी आत्माएँ मसीह के हाथों में सुरक्षित थीं।
उस सुरक्षा ने उन्हें अपने आस-पास के सभी लोगों से प्यार में सच बोलने का साहस दिया।
दूसरी ओर, शैतान झूठ बोलता है और जो कोई भी यीशु का अनुसरण करता है उससे नफरत करता है।
जब स्टीफन मारा गया, तो शैतान ने जश्न मनाया और फिर चर्च के खिलाफ और अधिक उत्पीड़न को प्रोत्साहित किया।
लेकिन शैतान परमेश्वर के उद्देश्यों को नहीं रोक सकता।
परमेश्वर अपने राज्य के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए शैतान की योजनाओं का भी उपयोग कर सकता है।

1949 में चीन में लगभग 30 लाख ईसाई थे।
उन्होंने विदेशी मिशनरियों से सुने गए सुसमाचार संदेश का जवाब दिया था।
लेकिन 1954 में चीन की नई कम्युनिस्ट सरकार ने सभी मिशनरियों को चीन से बाहर निकाल दिया।
उनमें से कुछ को चीन में सुसमाचार साझा करने के कारण मार डाला गया।
उन सुसमाचार दूतों के चीन से तितर-बितर हो जाने के बाद क्या हुआ? क्या वे घर चले गए और सुसमाचार बांटना बंद कर दिया?
नहीं।
चीन से बाहर निकाले गए मिशनरियों को सिंगापुर, मलेशिया, जापान, ताइवान, थाईलैंड, फिलीपींस, इंडोनेशिया, वियतनाम और लाओस में पुनः तैनात किया गया।
उन्होंने बाइबल का नई भाषाओं में अनुवाद किया, कोढ़ियों, शराबियों और वेश्याओं की मदद के लिए अस्पताल और मंत्रालय खोले।
क्या आप अनुमान लगा सकते हैं कि उत्पीड़न के कारण मिशनरियों के तितर-बितर होने के 30 साल बाद चीन में क्या हुआ था?
मिशनरियों के चले जाने के 30 साल बाद, 30 लाख लोगों की चीनी चर्च बढ़कर 52 मिलियन हो गई।
चीन में विश्वासी अपने स्वयं के चर्चों के नेता बन गए, और अपने पड़ोसियों के साथ अपनी भाषा में सुसमाचार साझा किया।
हम इसी चीज़ को प्रेरितों के काम की पुस्तक में घटित होते हुए देखते हैं।
उत्पीड़न ने ईसाइयों को यरूशलेम से पूरे क्षेत्र में सुसमाचार के दूत बनने के लिए मजबूर किया।
जब नए शहरों में नए चर्च स्थापित किए गए, तो स्थानीय नेताओं को बुजुर्ग और उपयाजक के रूप में नियुक्त किया गया।
इसी तरह से चर्च 2,000 वर्षों से विकसित हो रहा है, और इसकी शुरुआत आज के पाठ में हुई है।

भगवान अपने उद्देश्यों के लिए दुनिया भर में लोगों को घुमाते हैं।
कभी-कभी लोगों को किसी नई जगह पर दूत बनाकर भेजा जाता है।
कभी-कभी संदेश प्राप्त करने के लिए लोगों को एक नई जगह पर लाया जाता है।
प्रेरितों के काम 2:5 में हमने देखा कि कई राष्ट्रों के लोग पीटर द्वारा प्रचारित सुसमाचार संदेश प्राप्त करने के लिए सही समय और स्थान पर, पिन्तेकुस्त के लिए यरूशलेम में थे।
आज हम भगवान को दुनिया भर से लोगों को उत्तरी वर्जीनिया में लाते हुए देखते हैं।
कुछ लोग बंद देशों से आते हैं जहाँ यीशु के बारे में सच्चाई जानना लगभग असंभव है।
क्या आपको नहीं लगता कि भगवान उनमें से कुछ को हमारे समुदाय में लाए हैं, ताकि वे सुसमाचार सुन सकें?
हम ऐसा मानते हैं.
इसीलिए हम हर हफ्ते उपदेश का 18 भाषाओं में अनुवाद करते हैं।
हम यीशु के सुसमाचार को अपने नए पड़ोसियों के लिए सुलभ बनाना चाहते हैं, जैसे ही भगवान उन्हें शहर में लाते हैं।
मैं श्लोक 1सी और श्लोक 4 के बारे में एक और बात का उल्लेख करना चाहता हूं:
1c ”प्रेरितों को छोड़कर सभी यहूदिया और सामरिया में तितर-बितर हो गए…”
4 जो तितर-बितर हो गए, वे जहां जहां गए, वचन का प्रचार करते गए।

प्रेरित यरूशलेम में ही रहे, जिसका अर्थ है कि जो लोग बिखरे हुए थे वे चर्च के सदस्य थे।
उनमें से कुछ नेता थे, जिनमें डेकोन फिलिप भी शामिल थे।
लेकिन अन्य बिखरे हुए ईसाई बेकर और बुनकर, किसान और लोहार, माता और पिता थे।
वे पादरी या पेशेवर मिशनरी नहीं थे।
मैं इसका उल्लेख इसलिए कर रहा हूं क्योंकि मैं चाहता हूं कि आप याद रखें कि सुसमाचार का संदेशवाहक बनने के लिए आपको विशेष प्रशिक्षण की आवश्यकता नहीं है।
चर्च के नेताओं का काम सभी मंत्रालय स्वयं करना नहीं है।
हमारा काम आपको मंत्रालय करने के लिए तैयार करना है, उस स्थान पर सुसमाचार के दूत बनना है जहां भगवान ने आपको रखा है।
हम पद 4 में देखते हैं कि ये सामान्य ईसाई उत्पीड़न की हवाओं द्वारा बीज की तरह बिखर गए थे।
और जहां भी वे बीज गिरे, उन्होंने उन लोगों के बीच सच्चाई और आशा का संदेश बोया जिनसे वे मिले।
पवित्र आत्मा ने उन बीजों को सींचा, ताकि सुसमाचार उन सभी के बीच फलित हो जिन्होंने इसे आनंद के साथ प्राप्त किया।
इन सताए हुए विश्वासियों को चुप रहने, जिस भी शहर में वे पहुंचे, वहां गुमनाम रहने का प्रलोभन दिया गया होगा।
लेकिन चुप रहने और सुरक्षित रहने के बजाय, उन्होंने साहसपूर्वक सुसमाचार साझा किया।
सुसमाचार प्रचार के प्रति उनकी प्रतिबद्धता मुझे रोमियों 1:16 की याद दिलाती है:
16 क्योंकि मैं सुसमाचार से लज्जित नहीं हूं, क्योंकि वह परमेश्वर की शक्ति है, जो सब विश्वास करनेवालोंको उद्धार देती है, पहिले यहूदी को, फिर अन्यजाति को।

मैंने एक मिनट पहले कहा था कि ये सुसमाचार संदेशवाहक ”साधारण ईसाई” थे।
यह वास्तव में सच नहीं है.
कोई ”साधारण ईसाई” नहीं हैं।
जब आप यीशु के नाम पर अपना विश्वास रखते हैं, तो आपका नया जन्म होता है।
आप पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होकर एक नई रचना बन जाते हैं।
यह हमारे भीतर का ईश्वर है जो हमें असाधारण बनाता है।
आप और मैं किसी को मोक्ष नहीं दिला सकते, इसलिए जब आप सुसमाचार साझा करते हैं तो अपने ऊपर दबाव न डालें।
रोमियों 1:16 के अनुसार लोगों को कैसे बचाया जाता है?
ईश्वर की शक्ति से.
जब पवित्र आत्मा हमारे हृदयों को खोलता है, तो सुसमाचार मृत पापियों को पुनर्जीवित करने वाली ईश्वर की शक्ति है।
शक्ति संदेश में है, संदेशवाहक में नहीं।
हमारा काम केवल खुशखबरी साझा करना है, जब भी और जहां भी प्रभु हमें जीवन में ले जाएं।

आज के हमारे अंश में हम प्रभु को अपने लोगों को तितर-बितर करते हुए देखते हैं ताकि यह शक्तिशाली सुसमाचार नए लोगों के समूहों में फैल सके।
संपूर्ण बाइबल में, परमेश्वर प्रत्येक राष्ट्र, भाषा और संस्कृति के लोगों को अपने परिवार में लाने का वादा करता रहा है।
संसाधनों के अंतर्गत हमारी वेबसाइट पर, आप उत्पत्ति से रहस्योद्घाटन तक छंदों की एक सूची पा सकते हैं जो सभी लोगों के लिए भगवान के प्रेम को दर्शाते हैं।
यह आपको बाइबल अध्ययन के अपने निजी समय के दौरान उन छंदों का अध्ययन करने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
इस सूची में सबसे महत्वपूर्ण छंदों में से एक अधिनियम 1:8 है, जहां यीशु ने प्रेरितों से कहा:
8 “जब पवित्र आत्मा तुम पर आएगा तब तुम सामर्थ पाओगे; और तुम यरूशलेम में, और सारे यहूदिया और सामरिया में, और पृय्वी की छोर तक मेरे गवाह होगे।”

यीशु ने वादा किया कि सुसमाचार की खुशखबरी उसके गवाहों द्वारा ”पृथ्वी के छोर तक” फैलाई जाएगी।
और वह प्रसार आज के परिच्छेद में शुरू हुआ जब सुसमाचार सामरिया में गया।
अब मेरे साथ श्लोक 5 को देखें।
5 फिलिप्पुस सामरिया के एक नगर में गया, और वहां मसीह का प्रचार किया।

क्या मैं इस श्लोक का महत्व समझा सकता हूँ?
मैं तुम्हें सामरिया के बारे में बताता हूँ।
आप इसे यहां इस मानचित्र पर देख सकते हैं.
सामरी लोग एक समय यहूदी राष्ट्र का हिस्सा थे, लेकिन 722 ईसा पूर्व में इस उत्तरी क्षेत्र पर असीरिया ने कब्ज़ा कर लिया था।
अश्शूरियों की उन देशों में विद्रोह को रोकने की नीति थी जिन पर उन्होंने विजय प्राप्त की थी।
उन्होंने विजित लोगों का एक बड़ा हिस्सा छीन लिया और उन्हें अन्यत्र बसा दिया।
तब उन्होंने उन लोगों के घर और भूमि अश्शूरियों को दे दी, जो विजित क्षेत्र में रहने आए।
जब सामरिया में ऐसा हुआ, तो स्थानीय आबादी ने अश्शूरियों से विवाह करना शुरू कर दिया।
उन्होंने पुराने नियम के अधिकांश भाग को त्याग दिया, केवल यहूदी बाइबिल की पहली पाँच पुस्तकों को धर्मग्रंथ के रूप में गिना।
लगभग 450 ईसा पूर्व, सामरी लोगों ने यरूशलेम में पूजा के केंद्र के रूप में मंदिर को अस्वीकार करते हुए गेराज़िम पर्वत पर अपना मंदिर बनाया।
इन सभी कारणों से, यहूदी सामरियों से नफरत करते थे।
इसीलिए जब यहूदी रब्बी यीशु ने एक सामरी महिला से बात की तो यह बहुत चौंकाने वाला था।
सुनो यूहन्ना 4:9—
9 सामरी स्त्री ने यीशु से कहा, तू यहूदी है, और मैं सामरी स्त्री हूं।
आप मुझसे ड्रिंक के लिए कैसे पूछ सकते हैं?” (क्योंकि यहूदी सामरियों से मेलजोल नहीं रखते।)”

यीशु उस स्त्री से प्रेम करता था, और उसने अपने लोगों के पूर्वाग्रहों को नज़रअंदाज कर दिया।
आज के परिच्छेद में, हम प्रत्येक राष्ट्र के लोगों के लिए यीशु के निरंतर प्रेम को देखते हैं।
यीशु ने फिलिप्पुस को सामरिया भेजा, और उसने ”वहां मसीहा का प्रचार किया।”
बाइबल की पहली पाँच पुस्तकों में, सामरियों के पास परमेश्वर के मसीहा की आशा करने के लिए पर्याप्त जानकारी थी, जिसका वादा मूसा ने किया था।
इसीलिए जब फिलिप्पुस नगर में आया तो सामरियों ने आनन्द के साथ यीशु मसीह का स्वागत किया।
अब मेरे साथ छंद 6-8 देखें:
6 “जब भीड़ ने फिलिप्पुस को सुना और उसके दिखाए हुए चिन्हों को देखा, तो सब ने उस पर ध्यान दिया।
7 क्योंकि चिल्लाहट के साथ अशुद्ध आत्माएं बहुतों में से निकल गईं, और बहुत से झोले के मारे और लंगड़े अच्छे हो गए।
8 इसलिये उस नगर में बड़ा आनन्द हुआ।

जब फिलिप ने उपदेश देना और उपचार करना शुरू किया तो उन्हें तुरंत परिणाम देखने को मिले।
यरूशलेम में पतरस और यूहन्ना को भी ऐसा ही अनुभव हुआ।
पीटर और जॉन ने अपने यहूदी पड़ोसियों को जो संदेश दिया था उसकी सच्चाई की पुष्टि करने के लिए भगवान ने चमत्कारों का इस्तेमाल किया।
परन्तु वे अन्य प्रेरितों के साथ यरूशलेम में ही रह गये।
सुसमाचार को एक नए संदर्भ और समुदाय में ले जाने के लिए, भगवान ने एक यूनानी-भाषी द्विसांस्कृतिक व्यक्ति का उपयोग किया।
हम इसे प्रेरितों के काम की पुस्तक में और अधिक देखने जा रहे हैं, और हम इसे आज अपने चर्च में भी घटित होते हुए देख रहे हैं।
यदि आप अतीत में विभिन्न सांस्कृतिक संदर्भों के बीच चले गए हैं, तो आपके लिए नए लोगों के साथ संबंध बनाना आसान है।

फिलिप यरूशलेम में आरामदायक और खुश रहा होगा।
लेकिन परमेश्वर ने फिलिप और कई अन्य विश्वासियों को दुनिया से बाहर धकेलने के लिए चर्च के खिलाफ उत्पीड़न का इस्तेमाल किया।
इन वफादार दूतों के माध्यम से, यीशु मसीह का सुसमाचार तेजी से सामरियों तक और फिर अफ्रीका, एशिया और यूरोप में अन्यजातियों तक फैल गया।
लेकिन वह शक्ति जिसने दुनिया में सुसमाचार का संदेश पहुंचाया वह उत्पीड़न की लहर थी जो स्टीफन के इस परीक्षण और निष्पादन के साथ शुरू हुई थी।
मैं जानता हूं कि आपमें से कई लोगों ने अपने जीवन में कठिनाई, हानि और यहां तक कि उत्पीड़न का सामना किया है।
मैं भजन 73 से एक प्रार्थना के साथ इस संदेश को समाप्त करना चाहूँगा।
इन शब्दों पर ध्यान दीजिये.
हमारे द्वारा घोषित संदेश और कठिन समय में ईश्वर द्वारा प्रदान की जाने वाली सुरक्षा के बीच संबंध की तलाश करें।

भजन 73:25-28
25 तेरे सिवा स्वर्ग में मेरा कौन है?
और पृय्वी को तेरे सिवा किसी वस्तु की अभिलाषा नहीं है।

26 मेरा शरीर और मेरा हृदय नष्ट हो जाएंगे,
परन्तु परमेश्वर मेरे हृदय की शक्ति है
और मेरा भाग सदैव के लिये।
27 जो तुझ से दूर हैं वे नाश हो जाएंगे;
तू उन सभी को नष्ट कर देता है जो तेरे प्रति विश्वासघाती हैं।
28 परन्तु जहां तक मेरी बात है, परमेश्वर के निकट रहना अच्छा है।
मैं ने परमप्रधान यहोवा को अपना शरणस्थान ठहराया है;
मैं तेरे सब कामों का वर्णन करूंगा।
तथास्तु।

박해받는 교회가 복음을 전하다

2023년 10월 29일
크리스 식스 목사
사도행전 8:1-8

오늘 우리는 신약성서 사도행전을 통해 시리즈를 계속하고 있습니다.
우리는 최근에 첫 번째 집사 중 한 사람이 신성모독죄로 거짓 고발을 당하는 7장을 살펴보았습니다.
스데반은 예루살렘의 종교 지도자들로부터 심문을 받은 뒤 돌에 맞아 죽었습니다.
스데반 집사는 교회 최초의 순교자였습니다.
오늘 우리는 필립집사님의 사역의 시작을 살펴보겠습니다.
스데반의 살해는 예수의 추종자들에 대한 폭발적인 폭력과 박해를 촉발시켰습니다.
그러나 하나님은 그 박해를 사용하여 빌립을 예루살렘에서 내보내셨고, 그리하여 그는 새로운 종족에게 복음 메시지를 전할 수 있었습니다.
이제 사도행전 8:1-8을 들어보세요.

1 사울은 그들이 자기(스데반)를 죽이는 것을 찬성하였다.
그 날에 예루살렘 교회에 큰 박해가 있어 사도 외에는 다 유대와 사마리아 모든 땅으로 흩어지니라.
2 경건한 사람들이 스데반을 장사하고 그를 위하여 깊이 슬퍼하였느니라.
3 그러나 사울은 교회를 파괴하기 시작했습니다.
그는 집집마다 다니면서 남자 여자 할 것 없이 끌어다가 감옥에 가두었습니다.
4 흩어진 사람들은 가는 곳마다 말씀을 전했습니다.
5 빌립은 사마리아의 한 성으로 내려가 거기서 메시아를 선포하니라.
6 무리는 빌립의 말을 듣고 그가 행하는 표징을 보고 모두 그의 말에 귀를 기울였습니다.
7 소리를 지르면서 더러운 귀신들이 많은 사람에게서 나가고 많은 중풍병자와 저는 사람이 나음을 입었느니라.
8 그래서 그 도시에는 큰 기쁨이 있었습니다.

우리는 이사야 40장 8절을 함께 읽습니다.
풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 하나님의 말씀은 영원히 서리라.
기도합시다.
하늘에 계신 아버지, 당신의 자녀들에 대한 박해와 폭력은 새로운 것이 아닙니다.
사람들은 수천년 동안 당신의 메신저를 침묵시키려고 노력해 왔습니다.
당신이 통제하실 수 있고, 사탄과 그의 세력이 막을 수 없는 계획을 갖고 계시다는 사실에 감사드립니다.
성령님, 오늘도 우리를 가르치시고 격려해 주십시오.
우리 주 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

1절에서 우리는 스데반이 죽임을 당한 날에 “교회에 큰 박해가 일어났다”는 것을 봅니다.
스데반의 장례식이 거행되었고 교회는 그들의 형제와 집사와 첫 순교자를 위해 깊은 애도를 표했습니다.
그리고 애도하는 사람들이 공격을 받았습니다.
3절을 보십시오:
3 그러나 사울은 교회를 무너뜨리기 시작했습니다.
그는 집집으로 다니며 남자 여자 할 것 없이 끌어다가 감옥에 가두었습니다.”
사도행전을 읽어보셨다면 사울이 결국 바울로 이름이 바뀌었음을 아실 것입니다.
이 무서운 교회의 대적은 나중에 그 지역 전체에 교회를 개척하고 신약성서의 많은 부분을 기록할 것입니다.
사도행전 26장 9~11절에서 바울이 자신에 대해 말한 것을 들어보십시오.
9 나 역시 나사렛 예수의 이름을 반대하기 위해 할 수 있는 모든 일을 해야 한다고 확신했습니다.
10 그리고 나는 예루살렘에서 바로 그 일을 했습니다.
나는 대제사장들의 권한으로 주의 백성 중 많은 사람을 옥에 가두었고, 그들이 죽임을 당할 때에는 그들에게 표를 던졌습니다.
11 나는 그들을 형벌하려고 이 회당에서 저 회당으로 여러 번 다니며 강제로 신성 모독하는 말을 하게 하려고 힘썼습니다.
나는 그들을 박해하는 데 너무 열중해서 외국 도시에서 그들을 추적하기까지 했습니다.”

사울은 교회의 가장 강력하고 무자비한 적 중 하나였습니다.
그러나 하나님은 그의 마음과 그의 이름을 바꾸셨습니다.
바울은 교회의 가장 유능하고 열정적인 지도자 중 한 사람이 되었습니다.
친구 여러분, 하나님은 누구든지 변화시키실 수 있습니다.
예수 그리스도를 무덤에서 일으키신 바로 그 능력이 죽은 마음에 새 생명을 불어넣을 수 있습니다.
나는 10년 동안 무신론자였으며 내가 아는 모든 사람에게 신은 존재하지 않는다고 말했습니다.
그러나 복음의 좋은 소식이 내 마음을 변화시켰고, 나를 사망에서 생명으로 인도하셨습니다.
복음의 핵심 메시지는 예수님께서 자신의 적들, 즉 하나님의 법을 어기고 그분의 존재를 부인한 나와 같은 사람들을 위해 죽으셨다는 것입니다.
순진하신 하나님의 어린 양 예수님은 나 같은 죄인을 위해 기꺼이 죽으심으로 우리가 죄를 고치고 거듭날 수 있게 하셨습니다.
예수님은 나를 위해 이 일을 하셨고, 사울을 위해 이 일을 하셨으며, 당신과 당신 주변의 사람들이 복음을 듣고 반응할 때 그 일을 하실 수 있습니다.
하지만 당신이 반응하기 전에 누군가가 당신에게 좋은 소식을 전해야 합니다.
저와 함께 4절을 보세요:
4 “흩어진 사람들은 어디를 가든지 말씀을 전했습니다.”

사람들이 박해를 피해 도망치는 것은 정상적인 일입니다.
종교적, 정치적 폭력으로 인해 사람들이 집에서 가출하는 일은 오늘날에도 여전히 발생합니다.
그런데 4절에서 특이한 점을 주목하시기 바랍니다.
이 사람들은 “어디로 가든지 말씀을 전파”하였습니다.
그게 왜 놀라운가요? 왜냐하면 사도행전 전체에서 사람들이 예수님에 관해 이야기하는 것 때문에 어려움을 겪고 있기 때문입니다.
베드로와 요한은 설교했다는 이유로 감옥에 갇히고 산헤드린에게 매를 맞았습니다.
스데반 집사는 예수님의 삶과 죽음, 부활에 관한 진리를 전했다는 이유로 돌에 맞아 죽었습니다.
이 메시지를 전파하는 것은 분명히 매우 위험합니다.
그러나 목숨을 걸고 예루살렘에서 뛰쳐나온 사람들은 다른 사람들에게 메시아에 대해 알리는 데 헌신했습니다.
그리스도인이 된다는 것은 영원한 안전을 누리는 것을 의미합니다.
당신도 스티븐처럼 평화와 용서를 입술에 담고 죽을 수 있습니다.
왜냐하면 하늘에 대한 소망과 위에 있는 아버지의 집에서 영원히 살 것이라는 확실한 지식을 가지고 있기 때문입니다.
당신은 또한 당신 주변의 모든 사람들이 예수님을 구세주로 배우지 않으면 지옥에 갈 것이라는 것을 알고 있습니다.
베드로와 요한과 스데반이 법정에서 화난 사람들 앞에 서 있을 때에도 담대하게 복음을 전할 수 있었던 것은 바로 그들의 원수에 대한 이러한 사랑이었습니다.
그들은 그들의 영혼이 그리스도의 손에 안전하다는 것을 알았습니다.
그 안정감은 그들에게 주변의 모든 사람에게 사랑으로 진실을 말할 수 있는 용기를 주었습니다.
반면에 사탄은 거짓말을 하며 예수님을 따르는 사람을 미워합니다.
스데반이 죽자 사탄은 교회에 대한 박해를 더욱 부추겼습니다.
그러나 사탄은 하나님의 목적을 막을 수 없습니다.
하나님은 그분의 왕국 목표를 달성하기 위해 사탄의 계략을 사용하실 수도 있습니다.

1949년에 중국에는 약 300만 명의 기독교인이 있었습니다.
그들은 외국 선교사들로부터 들은 복음 메시지에 반응했습니다.
그러나 1954년에 중국의 새로운 공산주의 정부는 모든 선교사들을 중국에서 추방했습니다.
그들 중 일부는 중국에서 복음을 전했다는 이유로 살해당했습니다.
그 복음의 사자들이 중국에서 흩어진 후에 무슨 일이 일어났습니까? 그들은 집에 가서 복음 나누기를 중단했습니까?
아니요.
중국에서 쫓겨난 선교사들은 싱가포르, 말레이시아, 일본, 대만, 태국, 필리핀, 인도네시아, 베트남, 라오스로 재배치됐다.
그들은 성경을 새로운 언어로 번역했고, 나병 환자, 알코올 중독자, 매춘부를 돕기 위해 병원과 사역을 열었습니다.
선교사들이 박해로 흩어진 지 30년이 지난 후, 중국에서 어떤 일이 일어났는지 짐작할 수 있습니까?
선교사들이 떠난 지 30년 만에 300만 명이었던 중국인 교회는 5200만 명으로 성장했다.
중국의 성도들은 자기 교회의 지도자가 되어 자기의 언어로 이웃에게 복음을 전했습니다.
우리는 사도행전에서도 이와 동일한 일이 일어나는 것을 봅니다.
박해로 인해 기독교인들은 예루살렘에서 쫓겨나 지역 전체에 복음의 사자가 되었습니다.
새로운 도시에 새로운 교회가 개척될 때, 지역 지도자들이 장로와 집사로 안수를 받았습니다.
그렇게 교회는 2천년 동안 성장해 왔고, 오늘 본문은 여기에서 시작되었습니다.

하나님은 자신의 목적을 위해 전 세계 사람들을 움직이십니다.
때때로 사람들은 메신저로 새로운 곳으로 보내집니다.
때때로 사람들은 메시지를 받기 위해 새로운 장소로 이동됩니다.
사도행전 2장 5절에서 우리는 오순절을 맞아 베드로가 전파한 복음 메시지를 받기에 적절한 시간과 장소에 많은 나라에서 온 사람들이 예루살렘에 모여 있는 것을 보았습니다.
오늘날 우리는 하나님께서 전 세계에서 북버지니아 사람들을 데려오시는 것을 봅니다.
어떤 사람들은 예수님에 관한 진리를 배우는 것이 거의 불가능한 폐쇄된 국가에서 왔습니다.
하나님께서 그들 중 일부를 우리 지역사회로 데려오셔서 그들이 복음을 들을 수 있게 하셨다고 생각하지 않습니까?
우리는 그렇다고 믿습니다.
이것이 바로 우리가 매주 18개 언어로 설교를 번역하는 이유입니다.
우리는 하나님께서 그들을 마을로 데려오자마자 우리의 새로운 이웃들이 예수님의 복음을 접할 수 있게 만들고 싶습니다.
저는 1c절과 4절에 관해 한 가지 더 언급하고 싶습니다.
1c “사도 외에는 다 유대와 사마리아 모든 땅으로 흩어지니라…
4 흩어진 사람들은 어디를 가든지 말씀을 전했습니다.”

사도들이 예루살렘에 남아 있었다는 것은 흩어진 사람들이 교회의 지체들이었다는 뜻이다.
그들 중에는 필립 집사를 포함한 지도자들도 있었습니다.
그러나 다른 흩어진 그리스도인들은 빵 굽는 사람과 직공, 농부와 대장장이, 엄마와 아빠였습니다.
그들은 목사도 아니고 전문 선교사도 아니었습니다.
내가 이것을 언급하는 이유는 복음의 사자가 되기 위해 특별한 훈련이 필요하지 않다는 것을 여러분이 기억하기를 원하기 때문입니다.
교회 지도자의 일은 모든 사역을 스스로 하는 것이 아닙니다.
우리의 임무는 여러분이 사역을 할 수 있도록 준비시키고, 하나님께서 여러분을 두신 곳에서 복음의 전달자가 되도록 준비시키는 것입니다.
4절에서 우리는 이 평범한 그리스도인들이 박해의 바람에 씨처럼 흩어졌음을 봅니다.
그리고 그 씨앗이 떨어진 곳마다 그들이 만난 사람들에게 진리와 희망의 메시지를 심었습니다.
성령께서 그 씨앗에 물을 주셔서 복음을 받는 모든 사람이 기쁨으로 복음을 맺게 되었습니다.
박해받는 이 신자들은 어느 도시에 가든지 조용히 있고 익명으로 지내고 싶은 유혹을 받았을 것입니다.
그러나 그들은 침묵하고 안전하게 있기보다는 담대히 복음을 전했습니다.
전도에 대한 그들의 헌신은 나에게 로마서 1장 16절을 생각나게 합니다:
16 “내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이니 먼저는 유대인에게요 다음에는 이방인에게니라”

나는 조금 전에 이 복음의 사자들이 “일반 그리스도인들”이라고 말했습니다.
실제로는 그렇지 않습니다.
“평범한 기독교인”은 없습니다.
예수님의 이름을 믿으면 거듭납니다.
당신은 성령으로 충만한 새로운 피조물이 됩니다.
우리를 특별하게 만드는 것은 우리 안에 계신 하나님이십니다.
당신과 나는 누구도 구원에 이르게 할 수 없습니다. 그러므로 복음을 전할 때 자신에게 부담을 주지 마십시오.
로마서 1:16에 따르면 사람들은 어떻게 구원을 받습니까?
하나님의 능력으로.
복음은 성령께서 우리 마음을 열 때 죽은 죄인을 살리시는 하나님의 능력입니다.
힘은 메신저에 있는 것이 아니라 메시지에 있다.
우리의 임무는 단지 주님께서 우리 삶에 데려가실 때, 언제 어디서나 좋은 소식을 전하는 것입니다.

오늘 본문에서 우리는 주님께서 이 강력한 복음이 새로운 종족에게 전파되도록 그분의 백성을 흩으시는 것을 봅니다.
성경 전체를 통해 하나님께서는 모든 나라와 언어와 문화의 사람들을 그의 가족으로 데려오시겠다고 약속하셨습니다.
우리 웹사이트의 자료 항목에서 창세기부터 요한계시록까지 모든 사람을 향한 하나님의 사랑을 보여주는 구절 목록을 찾을 수 있습니다.
그것은 당신이 개인 성서 연구 시간에 그 구절들을 연구하도록 격려할 것입니다.
이 목록에서 가장 중요한 구절 중 하나는 사도행전 1장 8절입니다. 여기서 예수께서는 사도들에게 다음과 같이 말씀하셨습니다.
8 “오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 그러면 너희는 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 될 것이다.”

예수께서는 복음의 좋은 소식이 자신의 증인들을 통해 “땅 끝까지” 전파될 것이라고 약속하셨습니다.
그리고 그 확산은 오늘 본문에서 복음이 사마리아에 전파되었을 때부터 시작되었습니다.
이제 저와 함께 5절을 보세요.
5 “빌립은 사마리아 한 성에 내려가 거기서 메시아를 선포하니라.”

이 구절의 의미를 설명해도 될까요?
사마리아에 대해 말씀드리겠습니다.
여기 이 지도에서 볼 수 있습니다.
사마리아인들은 한때 유대 민족의 일부였으나 기원전 722년에 이 북부 지역은 앗수르에게 정복당했습니다.
아시리아인들은 자신들이 정복한 나라들의 반란을 방지하는 정책을 가지고 있었습니다.
그들은 정복당한 사람들의 상당 부분을 빼앗아 다른 곳에서 살게 했습니다.
그런 다음 그들은 그 사람들의 집과 땅을 정복된 땅에 살기 위해 온 아시리아 사람들에게 주었습니다.
사마리아에서 그런 일이 일어났을 때, 그 지역 주민들은 아시리아인들과 결혼하기 시작했습니다.
그들은 구약의 대부분을 버리고 유대 성경의 처음 다섯 권만 성경으로 간주했습니다.
기원전 450년경 사마리아인들은 예배의 중심지인 예루살렘 성전을 거부하고 게라심 산에 자신들의 성전을 세웠습니다.
이러한 이유로 유대인들은 사마리아인들을 미워했습니다.
그렇기 때문에 유대인 랍비 예수께서 사마리아 여인에게 말씀하셨을 때 그토록 충격적이었습니다.
요한복음 4장 9절을 들어보세요—
9 사마리아 여자가 예수께 말하였다. “당신은 유대인이고 나는 사마리아 여자입니다.
어떻게 나한테 술 한잔 달라고 할 수 있어?” (유대인은 사마리아인과 어울리지 않기 때문입니다.)”

예수님은 그 여자를 사랑하셨고, 자기 백성의 편견을 무시하셨습니다.
오늘 본문에서 우리는 모든 나라의 사람들을 향한 예수님의 지속적인 사랑을 봅니다.
예수께서는 빌립을 사마리아로 보내셨고, 그는 “거기서 메시아를 선포”했습니다.
성경의 처음 다섯 권에서 사마리아인들은 모세가 약속한 하나님의 메시아를 기대할 만큼 충분한 정보를 갖고 있었습니다.
그래서 사마리아인들은 빌립이 마을에 왔을 때 기쁨으로 메시아 예수님을 영접했습니다.
이제 6-8절을 보십시오.
6 무리는 빌립의 말을 듣고 그가 행하는 표징을 보고 모두 그의 말에 귀를 기울였습니다.
7 소리를 지르면서 더러운 귀신들이 많은 사람에게서 나가고 많은 중풍병자와 저는 사람이 나음을 입었느니라.
8 그래서 그 도시에는 큰 기쁨이 있었습니다.”

빌립은 설교하고 치유하기 시작했을 때 즉각적인 결과를 보았습니다.
베드로와 요한은 예루살렘에서 같은 경험을 했습니다.
하나님께서는 베드로와 요한이 이웃 유대인들에게 전한 메시지의 진실성을 확인하기 위해 기적을 사용하셨습니다.
그러나 그들은 다른 사도들과 함께 예루살렘에 남아 있었습니다.
새로운 상황과 공동체에 복음을 전하기 위해 하나님은 그리스어를 사용하는 이중 문화권의 남자를 사용하셨습니다.
우리는 사도행전에서 이런 일을 더 많이 보게 될 것이며, 오늘날 우리 교회에서도 그런 일이 일어나는 것을 보게 될 것입니다.
과거에 서로 다른 문화적 맥락 사이를 이동했다면 새로운 사람들과 관계를 구축하는 것이 더 쉽습니다.

빌립은 예루살렘에서 편안하고 행복했을 수도 있습니다.
그러나 하나님은 교회에 대한 핍박을 사용하여 빌립과 다른 많은 신자들을 세상으로 밀어내셨습니다.
이 충실한 사자들을 통해 예수 그리스도의 복음은 사마리아인들에게, 그리고 아프리카, 아시아, 유럽의 이방인들에게 빠르게 퍼졌습니다.
그러나 복음의 메시지를 세상으로 몰아낸 힘은 스데반의 재판과 처형으로 시작된 박해의 물결이었습니다.
나는 여러분 중 많은 사람들이 삶에서 어려움과 상실, 심지어 박해에 직면했다는 것을 알고 있습니다.
저는 시편 73편의 기도로 이 메시지를 마무리하고 싶습니다.
이 단어들에 주목하세요.
우리가 선포하는 메시지와 어려운 시기에 하나님께서 주시는 안전 사이의 연관성을 찾아보십시오.

시편 73:25~28
25 하늘에서는 당신 외에 누가 나에게 있습니까?
그리고 땅에는 당신 외에는 내가 원하는 것이 없습니다.

26 내 육체와 마음이 쇠약해지고
그러나 하나님은 내 마음의 힘이시라
내 몫은 영원히.
27 당신에게서 멀리 떨어져 있는 사람들은 멸망할 것입니다.
당신께 불성실한 자들을 모두 멸망시키십니다.
28 그러나 나는 하느님께 가까이 있는 것이 좋습니다.
나는 주 여호와를 나의 피난처로 삼았습니다.
내가 당신의 모든 행위를 말하겠습니다.
아멘.

Хавчлагад өртсөн сүм сайн мэдээг хуваалцдаг

2023 оны аравдугаар сарын 29
Пастор Крис Өвчтэй
Үйлс 8:1–8

Өнөөдөр бид Шинэ Гэрээний Үйлс номоор дамжуулан цувралаа үргэлжлүүлж байна.
Анхны диконуудын нэгийг бурхныг доромжилсон хэмээн хилсээр буруутгаж байсан 7-р бүлгийг бид саяхан үзсэн.
Стефаныг Иерусалим дахь шашны удирдагчид байцааж, дараа нь чулуугаар шидэж алав.
Дикон Стефан бол сүмийн анхны алагдсан хүн юм.
Өнөөдөр бид Дикон Филипийн үйлчлэлийн эхлэлийг харах гэж байна.
Стефаныг хөнөөсөн нь Есүсийн дагалдагчдын эсрэг хүчирхийлэл, хавчлагын тэсрэлтийг өдөөсөн.
Гэвч Бурхан тэрхүү хавчлагыг Филипийг Иерусалимаас гаргахын тулд ашигласан тул сайн мэдээний захиасыг шинэ хүмүүсийн бүлгүүдэд хүргэх боломжтой болсон.
Үйлс 8:1-8-ыг одоо сонс.

1 Саул түүнийг [Стефаныг] алахыг зөвшөөрөв.
Тэр өдөр Иерусалим дахь сүмийн эсрэг агуу хавчлага гарч, элч нараас бусад нь Иудей, Самари даяар тарсан байв.
2 Бурханлаг хүмүүс Стефаныг оршуулж, түүний төлөө гүнээ гашуудаж байв.
3 Гэвч Саул сүмийг устгаж эхлэв.
Айл айлаар явж эр эмгүй чирээд шоронд хийчихсэн.
4 Тарагдсан хүмүүс хаана ч явсан үгийг тунхагладаг байв.
5 Филип Самарийн нэгэн хотод очиж, тэнд Мессиаг тунхаглав.
6 Олон түмэн Филипийг сонсоод түүний үйлдсэн тэмдгүүдийг хараад, бүгд түүний хэлсэн үгийг анхааралтай ажиглав.
7 Учир нь олон хүнээс бузар сүнснүүд хашгирах дуунаар гарч ирж, саа өвчтэй эсвэл доголон олон хүн эдгэрсэн.
8Тиймээс тэр хотод асар их баяр хөөр байв.

Бид хамтдаа Исаиа 40:8-ыг уншина.
Өвс хатаж, цэцэг бүдгэрч, харин бидний Бурханы үг мөнхөд байх болно.
Залбирцгаая.
Тэнгэр дэх аав, таны хүүхдүүдийн эсрэг хавчлага, хүчирхийлэл шинэ зүйл биш юм.
Хүмүүс олон мянган жилийн турш таны элч нарын амыг таглахыг оролдож байна.
Та бүхнийг хяналтандаа байлгаж, Сатан болон түүний хүчийг зогсоож чадахгүй төлөвлөгөөтэй байгаад баярлалаа.
Ариун Сүнс ээ, өнөөдөр бидэнд зааж, урамшуулаарай.
Бид үүнийг бидний Эзэн Есүс Христийн нэрээр залбирч байна, Амен.

1-р ишлэлээс бид Стефаныг алагдсан тэр өдөр “сүмийн эсрэг агуу хавчлага болсныг” харж байна.
Стефаныг оршуулах ёслол болсон бөгөөд сүм тэдний ах, дикон болон анхны алагдсаны төлөө гүнээ гашуудаж байв.
Тэгээд гашуудаж байгаа хүмүүс рүү дайрсан.
3-р ишлэлийг харна уу:
3 Харин Саул сүмийг устгаж эхлэв.
Айл айлаар явж эр эмгүй чирээд шоронд хийчихдэг байсан” гэв.
Хэрэв та Үйлс номыг уншсан бол Саул эцэстээ Паул гэж нэрлэгдэхийг мэднэ.
Сүмийн энэ аймшигт дайсан хожим бүх бүс нутагт сүмүүдийг тарьж, Шинэ Гэрээний ихэнх хэсгийг бичих болно.
Үйлс 26:9–11 дээр Паул өөрийнхөө тухай юу хэлснийг сонс.
9 Би ч гэсэн Назарын Есүсийн нэрийг эсэргүүцэхийн тулд чадах бүхнээ хийх ёстой гэдэгт итгэлтэй байсан.
10 Энэ бол миний Иерусалимд хийсэн зүйл юм.
Ахлах тахилч нарын эрх мэдлээр би Их Эзэний олон хүмүүсийг шоронд хийж, тэднийг цаазаар авах үед би тэдний эсрэг саналаа өгсөн.
11 Тэднийг шийтгэхийн тулд би олон удаа нэг синагогоос нөгөө синагог руу явж, тэднийг доромжлохыг албадах гэж оролдсон.
Би тэднийг хавчиж, хавчиж, харийн хотуудад хүртэл ангуучилж байсан” гэж хэлжээ.

Саул сүмийн хамгийн үр дүнтэй, хэрцгий дайснуудын нэг байсан.
Гэвч Бурхан түүний зүрх сэтгэл, нэрийг өөрчилсөн.
Паул сүмийн хамгийн үр дүнтэй, хүсэл тэмүүлэлтэй удирдагчдын нэг болсон.
Найзууд минь, Бурхан хэнийг ч өөрчилж чадна.
Есүс Христийг булшнаас амилуулсан хүч нь үхсэн зүрхийг шинэ амьдралд авчирч чадна.
Би 10 жилийн турш атеист байсан бөгөөд Бурхан байдаггүй гэдгийг мэддэг хүн бүрт хэлсэн.
Гэвч сайн мэдээний сайн мэдээ зүрх сэтгэлийг минь өөрчилж, намайг үхлээс амилуулсан.
Сайн мэдээний гол захиас бол Есүс дайснуудынхаа төлөө, над шиг Бурханы хуулийг зөрчиж, түүний оршин тогтнохыг үгүйсгэсэн хүмүүсийн төлөө үхсэн явдал юм.
Гэмгүй Бурханы Хурга Есүс над шиг гэм буруутай нүгэлтнүүдийн төлөө үхэхэд бэлэн байсан бөгөөд ингэснээр бид гэм нүглээ эдгээж, дахин төрөх болно.
Есүс үүнийг миний төлөө хийсэн, тэр үүнийг Саулын төлөө хийсэн бөгөөд сайн мэдээг сонсож, хариулах үед тэр чамд болон таны эргэн тойронд байгаа хүмүүст үүнийг хийж чадна.
Гэхдээ танд хариу өгөхөөс өмнө хэн нэгэн тантай сайн мэдээг хуваалцах ёстой.
4-р ишлэлийг надтай хамт харна уу:
4 ”Тараагдсан хүмүүс хаана ч явсан үгийг тунхаглав.”

Хүмүүс хавчлагаас зугтах нь хэвийн үзэгдэл.
Шашны болон улс төрийн хүчирхийллээс болж хүмүүсийг гэрээсээ зугтаах нь өнөөдөр ч тохиолдож байна.
Гэхдээ 4-р ишлэлээс ер бусын зүйлийг анзаараарай.
Эдгээр хүмүүс “хаана ч явсан үгийг тунхагладаг” байв.
Яагаад гайхаад байгаа юм бэ? Учир нь Үйлс номын туршид хүмүүс Есүсийн тухай ярьснаас болж асуудалд ордог.
Петр, Иохан нар дэлгэрүүлснийхээ төлөө шоронд хоригдож, Синедрионд зодуулжээ.
Дикон Стефан Есүсийн амьдрал, үхэл, дахин амилалтын тухай үнэнийг хэлснийхээ төлөө чулуугаар шидэж алагдсан юм.
Энэ захиасыг тунхаглах нь маш аюултай бололтой.
Гэвч Иерусалимаас амиа алдсан хүмүүс Мессиагийн тухай бусдад хэлэхээр зорьж байна.
Христэд итгэгч байна гэдэг нь мөнхийн аюулгүй байдалтай байна гэсэн үг.
Та Стефан шиг амар амгалан, уучлалттайгаар үхэж чадна.
Учир нь тэнгэрийн найдвар, дээд Эцэгийнхээ гэрт мөнх амьдрах болно гэдгээ баттай мэдэж байгаарай.
Таны эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүс Есүсийг Аврагч гэж сурахгүй бол тамд унах болно гэдгийг та бас мэднэ.
Петр, Иохан, Стефан хоёрыг шүүхийн танхимд ууртай хүмүүсийн өмнө зогсож байхдаа ч сайн мэдээний талаар зоригтойгоор ярихад хүргэсэн нь дайснаа хайрлах хайр байсан юм.
Тэд өөрсдийн сүнс Христийн гарт аюулгүй гэдгийг мэдэж байсан.
Энэ аюулгүй байдал нь тэдэнд эргэн тойрныхоо бүх хүнд хайраар үнэнийг хэлэх зоригийг өгсөн юм.
Харин Сатан худал ярьж, Есүсийг дагасан хэнийг ч үзэн яддаг.
Стефаныг алагдах үед Сатан баяраа тэмдэглэж, дараа нь сүмийн эсрэг хавчлагыг улам нэмэгдүүлсэн.
Гэвч Сатан Бурханы зорилгыг зогсоож чадахгүй.
Бурхан Өөрийн хаант улсын зорилгоо биелүүлэхийн тулд Сатаны заль мэхийг ч ашиглаж болно.

1949 онд Хятадад 3 сая орчим Христийн шашинтан байсан.
Тэд гадаадын номлогчдоос сонссон сайн мэдээний захиасдаа хариулсан байв.
Гэвч 1954 онд Хятадын шинэ коммунист засгийн газар бүх номлогчдыг Хятадаас хөөжээ.
Тэдний зарим нь Хятадад сайн мэдээг түгээснийхээ төлөө алагдсан.
Эдгээр сайн мэдээний элч нар Хятадаас тараагдсаны дараа юу болсон бэ? Тэд гэртээ очоод сайн мэдээг хуваалцахаа больсон уу?
Үгүй
Хятадаас хөөгдсөн номлогчид Сингапур, Малайз, Япон, Тайвань, Тайланд, Филиппин, Индонез, Вьетнам, Лаос зэрэг оронд дахин томилогдов.
Тэд Библийг шинэ хэл рүү орчуулж, уяман өвчтэй, архичин, биеэ үнэлэгчдэд туслах эмнэлэг, яамдыг нээжээ.
Номлогчид хавчлагад дарагдсанаас хойш 30 жилийн дараа Хятадад юу болсныг та тааж чадах уу?
Номлогчид явснаас хойш 30 жилийн дараа 3 сая хүн амтай Хятадын сүм 52 сая болж нэмэгджээ.
Хятад дахь итгэгчид өөрсдийн сүмийн удирдагч болж, хөршүүдтэйгээ өөрсдийн хэлээр сайн мэдээг хуваалцдаг.
Үүнтэй ижил зүйл тохиолдож байгааг бид Үйлс номноос хардаг.
Хавчлага хавчлага нь Христэд итгэгчдийг Иерусалимаас хөөж, бүс нутаг даяар сайн мэдээний элч болгоход хүргэсэн.
Шинэ хотуудад шинэ сүмүүд баригдах үед нутгийн удирдагчид ахлагч, диконоор томилогдсон.
Чуулган 2000 жилийн турш ингэж хөгжиж ирсэн бөгөөд энэ нь өнөөдрийн бичвэрт эндээс эхэлсэн юм.

Бурхан өөрийн зорилгын үүднээс дэлхий даяар хүмүүсийг хөдөлгөдөг.
Заримдаа хүмүүсийг шинэ газар руу элчээр илгээдэг.
Заримдаа хүмүүсийг мессеж хүлээн авахын тулд шинэ газар авчирдаг.
Үйлс 2:5-аас бид Петрийн тунхагласан сайн мэдээний захиасыг хүлээн авахын тулд Пентекостын баяраар олон үндэстний хүмүүс Иерусалимд зөв цагт, зөв газарт ирснийг бид харсан.
Өнөөдөр бид Бурхан дэлхийн өнцөг булан бүрээс Хойд Виржиниа руу хүмүүсийг авчирч байгааг харж байна.
Зарим нь Есүсийн тухай үнэнийг мэдэх бараг боломжгүй хаалттай орнуудаас ирдэг.
Бурхан тэдний заримыг нь сайн мэдээг сонсохоор манай нийгэмд авчирсан гэж та бодохгүй байна уу?
Бид тэгж итгэдэг.
Тиймээс бид долоо хоног бүр номлолыг 18 хэлээр орчуулдаг.
Бурхан тэднийг хотод авчирмагц бид Есүсийн сайн мэдээг шинэ хөршүүддээ хүртээмжтэй болгохыг хүсч байна.
Би 1в ба 4-р ишлэлийн талаар өөр нэг зүйлийг дурдахыг хүсч байна:
1в “Элч нараас бусад нь Иудей, Самари даяар тархсан байв…
4 Тарагдсан хүмүүс хаана ч явсан үгийг тунхаглав.”

Төлөөлөгчид Иерусалимд үлдсэн бөгөөд энэ нь тараагдсан хүмүүс сүмийн гишүүд байсан гэсэн үг юм.
Тэдний зарим нь Дикон Филип зэрэг удирдагчид байв.
Харин бусад тархай бутархай Христэд итгэгчид нь талх нарийн боов, нэхмэлчин, тариачин, дархан, ээж, аавууд байв.
Тэд пастор эсвэл мэргэжлийн номлогчид биш байсан.
Сайн мэдээний элч байхын тулд танд тусгай сургалт хэрэггүй гэдгийг санахыг хүсч байгаа учраас би үүнийг дурдлаа.
Сүмийн удирдагчдын ажил бол бүх үйлчлэлийг өөрсдөө хийх биш юм.
Бидний ажил бол та нарыг үйлчлэл хийх, Бурхан та нарыг байрлуулсан газарт сайн мэдээний элч байхаар хангах явдал юм.
Эдгээр жирийн Христэд итгэгчид хавчлагын салхинд үр мэт тарсан гэдгийг бид 4-р ишлэлээс харж байна.
Мөн тэдгээр үрүүд хаана ч бууж, тааралдсан хүмүүсийн дунд үнэний захиас, итгэл найдварыг суулгасан.
Ариун Сүнс тэдгээр үрийг усалдаг байсан тул сайн мэдээ баяр хөөртэйгөөр хүлээн авсан бүх хүмүүсийн дунд үр жимсээ өгөх болно.
Хавчлагад өртсөн эдгээр итгэгчид аль ч хотод очсон газраа нэрээ нууцлахыг хүссэн байж магадгүй.
Гэвч тэд чимээгүй, аюулгүй байхын оронд сайн мэдээг зоригтойгоор хуваалцсан.
Тэдний сайн мэдээг түгээх амлалт нь Ром 1:16-г санагдуулдаг.
16 ”Учир нь би сайн мэдээнээс ичдэггүй, учир нь энэ нь итгэгч бүх хүмүүст: эхлээд иудейчүүдэд, дараа нь харь үндэстэнд авралыг авчирдаг Бурханы хүч юм.”

Би хэдхэн минутын өмнө эдгээр сайн мэдээний элч нар бол ”энгийн Христэд итгэгчид” гэж хэлсэн.
Энэ нь үнэндээ үнэн биш юм.
”Энгийн Христэд итгэгчид” гэж байдаггүй.
Та Есүсийн нэрэнд итгэхдээ дахин төрөх болно.
Та Ариун Сүнсээр дүүрсэн шинэ бүтээл болно.
Бидний доторх Бурхан бол биднийг ер бусын болгодог.
Чи бид хоёр хэнийг ч авралд хүргэж чадахгүй, тиймээс сайн мэдээг хуваалцахдаа өөртөө ийм дарамт учруулах хэрэггүй.
Ром 1:16-д зааснаар хүмүүс хэрхэн аврагддаг вэ?
Бурханы хүчээр.
Сайн мэдээ бол Ариун Сүнс бидний зүрх сэтгэлийг нээх үед үхсэн нүгэлтнүүдийг амилуулдаг Бурханы хүч юм.
Хүч нь мессенжерт биш, мессежэнд байдаг.
Бидний ажил бол Их Эзэн биднийг амьдралдаа хэзээ, хаана ч авч явах сайн мэдээг хуваалцах явдал юм.

Энэхүү хүчирхэг сайн мэдээг шинэ хүмүүсийн бүлгүүдэд түгээхийн тулд Их Эзэн Өөрийн хүмүүсийг тарааж байгааг бид өнөөдрийн бидний ишлэлээс харж байна.
Библийн туршид Бурхан үндэстэн, хэл, соёл бүрийн хүмүүсийг гэр бүлдээ авчрахаа амласан.
Манай вэбсайтаас Эх сурвалжаас ”Илчлэлт” хүртэлх бүх хүмүүст зориулсан Бурханы хайрыг харуулсан ишлэлүүдийн жагсаалтыг та олж болно.
Энэ нь таныг Библи судлах хувийн цагаараа тэдгээр шүлгийг судлахад урамшуулах болно.
Энэ жагсаалтын хамгийн чухал ишлэлүүдийн нэг бол Есүс элч нарт хэлсэн Үйлс 1:8 юм.
8 «Ариун Сүнс чам дээр ирэх үед чи хүчийг хүлээн авах болно; Та нар Иерусалим, бүх Иудей, Самари, дэлхийн хязгаар хүртэл Миний гэрчүүд байх болно.”

Есүс сайн мэдээний сайн мэдээг гэрчүүдээрээ “дэлхийн хязгаар хүртэл” түгээнэ гэж амласан.
Сайн мэдээ Самарид очих үед энэ дэлгэрэлт өнөөдрийн хэсгээс эхэлсэн.
Одоо надтай хамт 5-р ишлэлийг хараарай.
5 «Филипп Самарийн нэгэн хотод очиж, тэнд Мессиаг тунхаглав.

Би энэ шүлгийн ач холбогдлыг тайлбарлаж болох уу?
Самарийн тухай танд хэлье.
Та үүнийг газрын зураг дээр эндээс харж болно.
Самаричууд нэгэн цагт еврей үндэстний нэг хэсэг байсан боловч МЭӨ 722 онд энэ хойд бүс нутгийг Ассири эзлэн авчээ.
Ассирчууд эзэлсэн улсуудаа бослого гаргахгүй байх бодлого баримталж байжээ.
Тэд эзлэгдсэн хүмүүсийн ихээхэн хэсгийг авч, өөр газар нутаглуулсан.
Дараа нь тэд эзлэгдсэн нутаг дэвсгэрт амьдрахаар ирсэн Ассирчуудад тэдгээр хүмүүсийн байшин, газар нутгийг өгчээ.
Самарид ийм зүйл тохиолдоход нутгийн иргэд Ассиричуудтай гэрлэж эхлэв.
Тэд еврей Библийн эхний таван номыг л судар гэж тооцож, Хуучин Гэрээний ихэнх хэсгийг орхисон.
МЭӨ 450 онд Самаричууд Иерусалим дахь сүмийг мөргөлийн төв болгохоос татгалзаж, Геразим уулан дээр өөрсдийн ариун сүмийг барьжээ.
Энэ бүх шалтгааны улмаас иудейчүүд самаричуудыг үзэн яддаг байв.
Тийм ч учраас Еврей Рабби Есүс самари эмэгтэйтэй ярих нь үнэхээр цочирдсон юм.
Иохан 4:9-г сонс
9 Самари эмэгтэй Есүст —Чи иудей хүн, би самари эмэгтэй.
Яаж надаас ундаа гуйж чадаж байна аа?” (Учир нь иудейчүүд самаричуудтай харьцдаггүй.)”

Есүс тэр эмэгтэйд хайртай байсан бөгөөд ард түмнийхээ өрөөсгөл үзлийг үл тоомсорлосон.
Өнөөдрийн ишлэлээс бид Есүсийн бүх үндэстний хүмүүст үргэлжилсэн хайрыг хардаг.
Есүс Филипийг Самари руу илгээж, «Тэнд Мессиаг тунхаглав».
Библийн эхний таван номонд Самаричууд Мосегийн амласан Бурханы Мессиаг урьдчилан таамаглахад хангалттай мэдээлэлтэй байсан.
Тийм ч учраас Филип хотод ирэхэд самаричууд Есүс Мессиаг баяртайгаар хүлээж авсан.
Одоо надтай хамт 6-8-р ишлэлийг хараарай.
6 «Олон олон Филипийг сонсоод түүний үйлдсэн тэмдгүүдийг хараад, түүний хэлсэн үгийг анхааралтай ажиглав.
7 Учир нь олон хүнээс бузар сүнснүүд хашгирах дуунаар гарч ирж, саа өвчтэй эсвэл доголон олон хүн эдгэрсэн.
8Тиймээс тэр хотод асар их баяр хөөр байв.

Филип номлож, эдгээж эхэлмэгц үр дүн нь шууд харагдсан.
Петр, Иохан хоёр Иерусалимд ижил төстэй туршлага хуримтлуулсан.
Петр Иохан хоёр хөрш иудейчүүддээ хэлсэн захиасын үнэнийг батлахын тулд Бурхан гайхамшгуудыг ашигласан.
Гэвч тэд бусад элч нарын хамт Иерусалимд үлджээ.
Сайн мэдээг шинэ нөхцөл, нийгэмд хүргэхийн тулд Бурхан грек хэлээр ярьдаг хоёр соёлт хүнийг ашигласан.
Бид Үйлс номноос энэ талаар илүү ихийг олж харах болно, мөн өнөөдөр өөрсдийн сүмд ч мөн адил үүнийг харж байна.
Хэрэв та өмнө нь өөр өөр соёлын нөхцөл хооронд шилжсэн бол шинэ хүмүүстэй харилцаа тогтооход илүү хялбар болно.

Филип Иерусалимд тухтай, аз жаргалтай байсан байж магадгүй.
Гэвч Бурхан Филип болон бусад олон итгэгчдийг дэлхий рүү түлхэхийн тулд сүмийн эсрэг хавчлага ашигласан.
Эдгээр итгэлтэй элчээр дамжуулан Есүс Христийн сайн мэдээ Самаричуудад, дараа нь Африк, Ази, Европын харь үндэстнүүдэд хурдан тархсан.
Гэвч сайн мэдээний захиасыг дэлхий рүү хөтөлсөн хүч нь Стефаныг шүүх болон цаазаар авах ажиллагаанаас эхэлсэн хавчлагын давалгаа байв.
Та нарын олонх нь амьдралдаа зовлон зүдгүүр, алдагдал, бүр хавчлагатай тулгарсан гэдгийг би мэднэ.
Би энэ захиасыг Дуулал 73 дахь залбирлаар хаахыг хүсч байна.
Эдгээр үгсэд анхаарлаа хандуулаарай.
Бидний тунхаглаж буй захиас болон хүнд хэцүү үед Бурханы өгдөг аюулгүй байдлын хоорондын уялдаа холбоог хай.

Дуулал 73:25–28
25 Би тэнгэрт чамаас өөр хэн байна вэ?
Дэлхийд чамаас өөр миний хүсэх зүйл алга.

26 Миний махан бие, зүрх сэтгэл минь сүйрч магадгүй.
Харин миний зүрх сэтгэлийн хүч бол Бурхан
мөн үүрд миний хувь.
27 Чамаас хол байгаа хүмүүс мөхөх болно;
чамд урвасан бүхнийг чи устгана.
28 Харин миний хувьд Бурханд ойр байх нь сайн хэрэг.
Би хэмжээлшгүй их Эзэнийг хоргодох газар болгосон.
Би чиний бүх үйлсийг хэлье.
Амен.

A Igreja Perseguida Prega o Evangelho

29 de outubro de 2023
Papaz Chris Sicks
Atos 8:1-8

Hoje continuamos nossa série no livro de Atos no Novo Testamento.
Recentemente, estudamos o capítulo 7, onde vimos que um dos primeiros diáconos foi falsamente acusado de blasfêmia.
Estêvão foi interrogado pelos líderes religiosos em Jerusalém e depois apedrejado até a morte.
O diácono Estêvão foi o primeiro mártir da igreja.
Hoje veremos o início do ministério do diácono Filipe.
O assassinato de Estêvão desencadeou uma explosão de violência e perseguição contra os seguidores de Jesus.
Mas Deus usou essa perseguição para tirar Filipe de Jerusalém, para que ele pudesse levar a mensagem do evangelho a novos grupos de pessoas.
Ouça agora Atos 8:1-8.

1 E Saulo consentia na sua morte.
Naquele dia, levantou-se grande perseguição contra a igreja em Jerusalém; e todos, exceto os apóstolos, foram dispersos pelas regiões da Judeia e Samaria.
2 Alguns homens piedosos sepultaram Estêvão e fizeram grande pranto sobre ele.
3 Saulo, porém, assolava a igreja,
entrando pelas casas; e, arrastando homens e mulheres, encerrava-os no cárcere.
4 Entrementes, os que foram dispersos iam por toda parte pregando a palavra.
5 Filipe, descendo à cidade de Samaria, anunciava-lhes a Cristo.
6 As multidões atendiam, unânimes, às coisas que Filipe dizia, ouvindo-as e vendo os sinais que ele operava.
7 Pois os espíritos imundos de muitos possessos saíam gritando em alta voz; e muitos paralíticos e coxos foram curados.
8 E houve grande alegria naquela cidade.

Leiamos juntos Isaías 40:8:
seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente.
Oremos.
Pai celestial, a perseguição e a violência contra os Teus filhos não são algo novo em nossos dias.
O mundo tem tentado silenciar os Teus mensageiros há milhares de anos.
Obrigado porque estás no controle e porque Teus planos jamais poderão ser impedidos por Satanás e suas forças.
Espírito Santo, por favor, ensina-nos e encoraja-nos hoje.
Oramos isso no nome de Jesus Cristo, nosso Senhor, Amém.

No versículo 1 vemos que no mesmo dia em que Estêvão foi morto, “levantou-se grande perseguição contra a igreja”.
Um funeral foi realizado para Estêvão, e a igreja lamentava profundamente seu irmão, seu diácono e seu primeiro mártir.
E, então, as pessoas em luto foram atacadas.
Observe o versículo 3:
3 “Saulo, porém, assolava a igreja,
entrando pelas casas; e, arrastando homens e mulheres, encerrava-os no cárcere”.
Se você já leu o livro de Atos, sabe que Saulo eventualmente é renomeado como Paulo.
Este terrível inimigo da igreja mais tarde planta igrejas por toda a região e escreve grande parte do Novo Testamento.
Ouça ao que Paulo afirma sobre si mesmo em Atos 26:9–11.
9 “Na verdade, a mim me parecia que muitas coisas devia eu praticar contra o nome de Jesus, o Nazareno;
10 e assim procedi em Jerusalém.
Havendo eu recebido autorização dos principais sacerdotes, encerrei muitos dos santos nas prisões; e contra estes dava o meu voto, quando os matavam.
11 Muitas vezes, os castiguei por todas as sinagogas, obrigando-os até a blasfemar.
E, demasiadamente enfurecido contra eles, mesmo por cidades estranhas os perseguia”.

Saulo era um dos inimigos mais eficazes e implacáveis da igreja.
Mas Deus mudou seu coração e seu nome.
Paulo se tornou um dos líderes mais eficazes e apaixonados pelo evangelho da igreja.
Meus irmãos, Deus pode transformar qualquer pessoa.
O mesmo poder que ressuscitou Jesus Cristo da sepultura pode restaurar corações mortos para uma nova vida.
Fui ateu durante 10 anos e dizia a todo mundo que sabia que Deus não existia.
Mas as boas novas do evangelho transformaram meu coração e me trouxeram da morte para a vida.
A mensagem central do evangelho é que Jesus morreu pelos seus inimigos, por pessoas como eu, que quebraram a lei de Deus e negaram a sua existência.
Jesus, o Cordeiro inocente de Deus, estava disposto a morrer por pecadores culpados como eu, para que pudéssemos ser curados dos nossos pecados e nascer de novo.
Jesus fez isso por mim, fez isso por Saulo, e pode fazer isso por você e pelas pessoas ao seu redor quando ouvem e respondem ao evangelho.
Mas alguém deve compartilhar as boas novas com você antes que você possa responder.
Observe comigo o versículo 4, por favor:
4 “Entrementes, os que foram dispersos iam por toda parte pregando a palavra”.

É normal que as pessoas fujam da perseguição.
Ainda acontece hoje, quando a violência religiosa ou política faz com que as pessoas fujam de suas casas.
Mas, por favor, observe algo incomum no versículo 4.
Essas pessoas “iam por toda parte pregando a palavra”.
Por que isso é tão surpreendente? Porque ao longo do livro de Atos, as pessoas estão enfrentando problemas por pregarem o nome de Jesus.
Pedro e João foram presos e espancados pelo Sinédrio por evangelizarem.
O diácono Estêvão acabara de ser apedrejado até a morte por falar a verdade sobre a vida, morte e ressurreição de Jesus.
Pregar essa mensagem é aparentemente muito perigoso.
Mas as pessoas que fogem de Jerusalém para salvar as suas próprias vidas, estão empenhadas em compartilhar com os outros sobre o Messias.
Ser cristão significa que você tem segurança eterna.
Você pode morrer com a paz e o perdão de Deus nos lábios, assim como Estêvão.
Porque tem a esperança dos céus e a certeza de que você viverá para sempre na casa de seu Pai na eternidade.
Você também sabe que todos ao seu redor irão para o inferno se não receberem a Jesus como Salvador.
Foi esse amor pelos seus inimigos que compeliu Pedro, João e Estêvão a pregarem com ousadia o evangelho, mesmo quando estavam num tribunal diante de homens irados.
Eles sabiam que suas almas estavam seguras nas mãos de Cristo.
Essa segurança deu-lhes a coragem de falar a verdade em amor a todos ao seu redor.
Satanás, por outro lado, fala mentiras e odeia qualquer um que siga a Jesus.
Quando Estêvão foi morto, Satanás celebrou e depois encorajou mais perseguições contra a igreja.
Mas Satanás não pode impedir os propósitos de Deus.
Deus pode até usar as astúcias de Satanás para cumprir os objetivos de Seu reino.

Em 1949, havia cerca de 3 milhões de cristãos na China.
Eles responderam à mensagem do evangelho que ouviram dos missionários estrangeiros.
Mas em 1954, o novo governo comunista da China expulsou todos os missionários da China.
Alguns deles foram mortos por compartilharem o evangelho na China.
O que aconteceu depois que esses mensageiros do evangelho foram dispersos da China? Eles foram para casa e pararam de compartilhar o evangelho?
Não.
Os missionários expulsos da China foram transferidos para Singapura, Malásia, Japão, Taiwan, Tailândia, Filipinas, Indonésia, Vietnã e Laos.
Traduziram a Bíblia para novos idiomas, abriram hospitais e ministérios para ajudar leprosos, alcoólatras e prostitutas.
Você consegue imaginar o que pode ter acontecido na China, 30 anos depois que os missionários foram expulsos pela perseguição?
30 anos após a partida dos missionários, a igreja chinesa de 3 milhões de pessoas cresceu para 52 milhões.
Os cristãos na China tornaram-se líderes das suas próprias igrejas e compartilharam o evangelho com os seus vizinhos na sua própria língua.
Vemos a mesma coisa acontecendo no livro de Atos.
A perseguição forçou os cristãos a saírem de Jerusalém para se tornarem mensageiros do evangelho em toda a região.
Quando novas igrejas foram plantadas em novas cidades, os líderes locais foram ordenados como presbíteros e diáconos.
É assim que a igreja vem crescendo há 2.000 anos, e isso começou aqui no texto de hoje.

Deus move pessoas ao redor do mundo para o cumprimento de Seus propósitos.
Às vezes, as pessoas são enviadas como mensageiros para um novo lugar.
Outras, as pessoas são levadas a um novo lugar para receberem a mensagem.
Em Atos 2:5 vimos que pessoas de muitas nações estavam em Jerusalém para o Pentecostes, na hora e no lugar certos para receber a mensagem do evangelho que Pedro pregou.
Hoje vemos Deus trazendo pessoas de todo o mundo para a o norte da Virgínia.
Alguns vêm de países fechados onde é quase impossível aprender a verdade sobre Jesus.
Você não acha que Deus trouxe alguns deles aqui para nossa comunidade, para que pudessem ouvir o evangelho?
Acreditamos que sim.
É por isso que traduzimos o sermão para 18 idiomas todas as semanas.
Queremos tornar o evangelho de Jesus acessível aos nossos novos vizinhos, assim que Deus os trouxer para a nossa comunidade.
Quero mencionar mais uma coisa sobre o versículo 1c e o versículo 4:
1c “e todos, exceto os apóstolos, foram dispersos pelas regiões da Judeia e Samaria.
4 Entrementes, os que foram dispersos iam por toda parte pregando a palavra”.

Os apóstolos permaneceram em Jerusalém, o que significa que as pessoas dispersas eram membros da igreja.
Alguns deles eram líderes, incluindo o diácono Filipe.
Mas os outros cristãos dispersos eram padeiros e tecelões, agricultores e ferreiros, mães e pais.
Eles não eram pastores ou missionários profissionais.
Menciono isso porque quero que você se lembre de que não precisa de treinamento especial para ser um mensageiro do evangelho.
O trabalho dos líderes da igreja não é fazermos todo o ministério sozinhos.
Nosso trabalho é equipá-los para exercerem o ministério, para serem mensageiros do evangelho no lugar onde Deus os colocou.
Vemos no versículo 4 que esses cristãos comuns foram espalhados como a sementes pelos ventos da perseguição.
E onde quer que essas sementes caíssem, plantavam a mensagem da verdade e esperança entre as pessoas que encontravam.
O Espírito Santo regou essas sementes, para que o evangelho desse frutos entre todos que o recebessem com alegria.
Esses cristãos perseguidos podem ter sido tentados a permanecerem calados e anônimos nas cidades para onde foram enviados.
Mas em vez de permanecerem em silêncio e seguros, eles compartilharam o evangelho com ousadia.
O compromisso deles com o evangelismo me lembra de Romanos 1:16:
16 “Pois não me envergonho do evangelho, porque é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê, primeiro do judeu e também do grego”.

Eu disse há pouco que esses mensageiros do evangelho eram “cristãos comuns”.
Isso não é verdade.
Não existem “cristãos comuns”.
Quando você coloca sua fé em Jesus, você nasce de novo.
Você se torna uma nova criação, cheia do Espírito Santo.
É Deus dentro de nós que nos torna extraordinários.
Você e eu não podemos conduzir ninguém à salvação, então não coloque essa pressão sobre si mesmo ao compartilhar o evangelho.
Como as pessoas são salvas, de acordo com Romanos 1:16?
Pelo poder de Deus.
O evangelho É o poder de Deus trazendo pecadores mortos à vida, quando o Espírito Santo abre nossos corações.
O poder está na mensagem, não no mensageiro.
Nosso papel é simplesmente compartilhar as boas novas, quando e onde o Senhor nos levar na vida.

Na nossa passagem de hoje, vemos o Senhor espalhando Seu povo para que o evangelho poderoso pudesse se espalhar para novos grupos de pessoas.
Ao longo de toda a Bíblia, Deus tem prometido trazer pessoas de todas as nações, línguas e culturas para a sua família.
Em nosso site, na aba Recursos, você pode encontrar uma lista de versículos de Gênesis a Apocalipse que mostram o amor de Deus por todas as pessoas.
Isso irá encorajá-lo a estudar esses versículos durante sua hora silenciosa de estudo da Bíblia.
Um dos versículos mais importantes dessa lista está em Atos 1:8, onde Jesus diz aos apóstolos:
8 “mas recebereis poder, ao descer sobre vós o Espírito Santo, e sereis minhas testemunhas tanto em Jerusalém como em toda a Judeia e Samaria e até aos confins da terra”.

Jesus prometeu que as boas novas do evangelho seriam espalhadas por suas testemunhas “até aos confins da terra”.
E essa difusão começou na passagem de hoje, quando o evangelho foi pregado em Samaria.
Observe agora o versículo 5 comigo.
5 “Filipe, descendo à cidade de Samaria, anunciava-lhes a Cristo”.

Posso explicar o significado deste versículo?
Deixe-me falar acerca de Samaria.
Você pode observar aqui nesse mapa.
Os samaritanos já fizeram parte da nação judaica, mas em 722 aC esta região norte foi conquistada pela Assíria.
Os assírios tinham uma política para evitar rebeliões nas nações que conquistavam.
Eles levavam embora grande parte do povo conquistado e os faziam morar em outro lugar.
Depois davam as casas e terras daquele povo aos assírios, que passavam a morar no território conquistado.
Quando isso aconteceu em Samaria, a população local começou a se casar com assírios.
Eles abandonaram a maior parte do Antigo Testamento, contando apenas os primeiros cinco livros da Bíblia Judaica como as escrituras.
Por volta de 450 a.C., os samaritanos construíram o seu próprio templo no Monte Gerazim, rejeitando o templo de Jerusalém como centro de adoração.
Por todas estas razões, os judeus odiavam os samaritanos.
É por isso que foi tão chocante quando Jesus, um rabino judeu, falou com uma mulher samaritana.
Ouça João 4:9—
9 “Então, lhe disse a mulher samaritana: Como, sendo tu judeu,
pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana (porque os judeus não se dão com os samaritanos)?”.

Jesus amava aquela mulher e ignorou os preconceitos de seu povo.
Na passagem de hoje, vemos o amor contínuo de Jesus pelas pessoas de todas as nações.
Jesus enviou Filipe a Samaria, e ele “anunciava-lhes a Cristo”.
Nos primeiros cinco livros da Bíblia, os samaritanos tinham informações suficientes para antecipar o Messias de Deus, aquele prometido por Moisés.
É por isso que os samaritanos receberam a Jesus com alegria, como o Messias, quando Filipe chegou à cidade.
Veja comigo os versículos 6-8 agora:
6 “As multidões atendiam, unânimes, às coisas que Filipe dizia, ouvindo-as e vendo os sinais que ele operava.
7 Pois os espíritos imundos de muitos possessos saíam gritando em alta voz; e muitos paralíticos e coxos foram curados.
8 E houve grande alegria naquela cidade”.

Filipe viu resultados imediatos quando começou a pregar e a curar.
Pedro e João tiveram a mesma experiência em Jerusalém.
Deus usou milagres para confirmar a verdade da mensagem que Pedro e João transmitiram aos seus vizinhos judeus.
Mas eles permaneceram em Jerusalém com os outros apóstolos.
Para levar o evangelho a um novo contexto e comunidade, Deus usou um homem bicultural que falava grego.
Veremos mais disso no livro de Atos e também vemos isso acontecendo hoje em nossa própria igreja.
Se você se mudou entre diferentes contextos culturais no passado, é mais fácil construir relacionamentos com novas pessoas.

Filipe poderia ter ficado confortável e feliz em Jerusalém.
Mas Deus usou a perseguição contra a igreja para mover Filipe e muitos outros cristãos mundo afora.
Através destes mensageiros fiéis, o evangelho de Jesus Cristo espalhou-se rapidamente entre os samaritanos e depois entre os gentios na África, na Ásia e na Europa.
Mas a força que impulsionou a mensagem do evangelho pelo mundo foi a onda de perseguição que começou com o julgamento e execução de Estêvão.
Sei que muitos de vocês enfrentaram dificuldades, perdas e até perseguições em suas vidas.
Gostaria de encerrar essa mensagem com uma oração do Salmo 73.
Preste atenção a estas palavras.
Procure uma conexão entre a mensagem que proclamamos e a segurança que Deus nos oferece em tempos difíceis.

Salmo 73:25–28
25 Quem mais tenho eu no céu?
Não há outro em quem eu me compraza na terra.

26 Ainda que a minha carne e o meu coração desfaleçam,
Deus é a fortaleza do meu coração
e a minha herança para sempre.
27 Os que se afastam de ti, eis que perecem;
tu destróis todos os que são infiéis para contigo.
28 Quanto a mim, bom é estar junto a Deus;
no Senhor Deus ponho o meu refúgio,
para proclamar todos os seus feitos.
Amém.

Преследуемая церковь делится Евангелием

29 октября 2023 г.
Пастор Крис Сикс
Деяния 8:1-8

Сегодня мы продолжаем нашу серию по книге Деяний Нового Завета.
Недавно мы просмотрели 7-ю главу, где один из первых диаконов был ложно обвинен в богохульстве.
Стефан был допрошен религиозными лидерами в Иерусалиме, а затем забит камнями до смерти.
Диакон Стефан был первым мучеником Церкви.
Сегодня мы увидим начало служения диакона Филиппа.
Убийство Стефана вызвало взрыв насилия и преследований против последователей Иисуса.
Но Бог использовал это преследование, чтобы вывести Филиппа из Иерусалима, чтобы он мог донести евангельскую весть новым группам людей.
Послушайте теперь Деяния 8:1-8.

1 И Саул одобрил убийство его [Стефана].
В тот день началось великое гонение на церковь в Иерусалиме, и все, кроме апостолов, были рассеяны по Иудее и Самарии.
2 благочестивых человека похоронили Стефана и глубоко оплакивали его.
3 Но Саул начал разрушать церковь.
Переходя от дома к дому, он тащил и мужчин, и женщин и заключал их в темницу.
4 Рассеянные проповедовали слово, куда бы они ни шли.
5 Филипп отправился в город в Самарии и провозгласил там Мессию.
6 Когда народ услышал Филиппа и увидел знамения, которые он творил, все они внимательно прислушались к тому, что он говорил.
7 Ибо с криками нечистые духи выходили из многих, и многие парализованные или хромые исцелялись.
8 И была великая радость в том городе.

Вместе мы читаем Исайи 40:8:
Трава вянет, цветок увядает, но слово Бога нашего пребудет вечно.
Давайте помолимся.
Отец Небесный, в преследованиях и насилии над твоими детьми нет ничего нового.
Люди пытались заставить замолчать ваших посланников на протяжении тысячелетий.
Благодарим вас за то, что вы контролируете ситуацию и имеете планы, которые сатана и его силы не могут остановить.
Святой Дух, пожалуйста, научи и ободри нас сегодня.
Мы молимся об этом во имя Иисуса Христа, Господа нашего, аминь.

В стихе 1 мы видим, что в тот же день, когда был убит Стефан, «на церковь началось великое гонение».
Похоронили Стефана, и церковь глубоко оплакивала их брата, дьякона и первого мученика.
А затем на людей в трауре напали.
Посмотрите стих 3:
3 «Но Саул начал разрушать церковь.
Переходя от дома к дому, он тащил и мужчин, и женщин и заключал их в темницу».
Если вы читали книгу Деяний, вы знаете, что Савла в конечном итоге переименовали в Павла.
Этот ужасающий враг церкви позже насаждает церкви по всему региону и напишет большую часть Нового Завета.
Послушайте, что Павел сказал о себе в Деяниях 26:9–11.
9 «Я тоже был убежден, что должен сделать все возможное, чтобы противостоять имени Иисуса из Назарета.
10 Именно это я и сделал в Иерусалиме.
По поручению первосвященников я заключил многих из народа Господня в тюрьму, а когда их казнили, я отдал свой голос против них.
11 Много раз я ходил из одной синагоги в другую, чтобы наказать их, и пытался заставить их богохульствовать.
Я был настолько одержим их преследованием, что даже выслеживал их в зарубежных городах».

Савл был одним из самых злейших и безжалостных врагов церкви.
Но Бог изменил его сердце и его имя.
Павел стал одним из самых эффективных и страстных лидеров церкви.
Друзья мои, Бог может изменить любого.
Та же сила, которая воскресила Иисуса Христа из могилы, может вернуть мёртвые сердца к новой жизни.
Я был атеистом 10 лет и говорил всем, кого знал, что Бога не существует.
Но благая весть Евангелия изменила мое сердце и вернула меня из смерти в жизнь.
Основная идея Евангелия заключается в том, что Иисус умер за своих врагов, за таких людей, как я, которые нарушили Божий закон и отрицали его существование.
Иисус, невинный Агнец Божий, был готов умереть за таких виновных грешников, как я, чтобы мы могли исцелиться от наших грехов и родиться свыше.
Иисус сделал это для меня, Он сделал это для Савла, и Он может сделать это для вас и окружающих вас людей, когда они слышат Евангелие и откликаются на него.
Но кто-то должен поделиться с вами хорошими новостями, прежде чем вы сможете ответить.
Посмотрите вместе со мной стих 4, пожалуйста:
4 «Рассеянные проповедовали слово, куда бы они ни шли».

Это нормально, когда люди убегают от преследования.
Это происходит и сегодня, когда религиозное или политическое насилие заставляет людей бежать из своих домов.
Но обратите внимание на кое-что необычное в стихе 4.
Эти люди «проповедовали слово, куда бы они ни пошли».
Почему это удивительно? Потому что на протяжении всей книги Деяний люди попадают в неприятности из-за разговоров об Иисусе.
Петр и Иоанн были заключены в тюрьму и избиты Синедрионом за проповедь.
Дьякона Стефана только что побили камнями за то, что он говорил правду о жизни, смерти и воскресении Иисуса.
Проповедь этого послания, очевидно, очень опасна.
Но люди, спасающиеся бегством из Иерусалима, полны решимости рассказать другим о Мессии.
Быть христианином означает, что у вас есть вечная безопасность.
Вы можете умереть с миром и прощением на устах, как это сделал Стивен.
Потому что имейте надежду на небеса и твердое знание, что вы будете жить вечно в доме вашего Отца наверху.
Вы также знаете, что все вокруг вас попадут в ад, если не узнают об Иисусе как Спасителе.
Именно эта любовь к своим врагам побудила Петра, Иоанна и Стефана смело говорить о Евангелии, даже когда они стояли в зале суда перед разгневанными людьми.
Они знали, что их души в безопасности в руках Христа.
Эта безопасность дала им смелость говорить правду с любовью всем вокруг.
Сатана, с другой стороны, говорит ложь и ненавидит любого, кто следует за Иисусом.
Когда Стефан был убит, сатана праздновал это событие, а затем поощрял новые гонения на церковь.
Но сатана не может остановить Божьи цели.
Бог может даже использовать планы сатаны для достижения целей Своего Царства.

В 1949 году в Китае было около 3 миллионов христиан.
Они откликнулись на евангельское послание, которое услышали от иностранных миссионеров.
Но в 1954 году новое коммунистическое правительство Китая выгнало всех миссионеров из Китая.
Некоторые из них были убиты за распространение Евангелия в Китае.
Что произошло после того, как эти посланники Евангелия были рассеяны из Китая? Они пошли домой и перестали делиться Евангелием?
Нет.
Миссионеры, изгнанные из Китая, были переведены в Сингапур, Малайзию, Японию, Тайвань, Таиланд, Филиппины, Индонезию, Вьетнам и Лаос.
Они перевели Библию на новые языки, открыли больницы и служения для помощи прокаженным, алкоголикам и проституткам.
Можете ли вы догадаться, что произошло в Китае, спустя 30 лет после того, как миссионеры были рассеяны гонениями?
Через 30 лет после ухода миссионеров китайская церковь из 3 миллионов человек выросла до 52 миллионов.
Верующие в Китае стали лидерами своих церквей и делились Евангелием со своими соседями на их родном языке.
Мы видим, что то же самое происходит в книге Деяний.
Преследования вынудили христиан покинуть Иерусалим и стать посланниками Евангелия по всему региону.
Когда в новых городах основывались новые церкви, местные лидеры рукополагались в старейшины и дьяконы.
Именно так церковь росла на протяжении 2000 лет, и это началось здесь, в сегодняшнем тексте.

Бог перемещает людей по всему миру ради Своих целей.
Иногда людей отправляют гонцами в новое место.
Иногда людей приводят в новое место, чтобы получить послание.
В Деяниях 2:5 мы увидели, что люди из многих народов собрались в Иерусалиме на Пятидесятницу в нужное время и в нужном месте, чтобы получить евангельское послание, которое проповедовал Петр.
Сегодня мы видим, как Бог приводит в Северную Вирджинию людей со всего мира.
Некоторые приезжают из закрытых стран, где практически невозможно узнать правду об Иисусе.
Не думаете ли вы, что Бог привел некоторых из них сюда, в нашу общину, чтобы они могли услышать Евангелие?
Мы верим в это.
Вот почему мы каждую неделю переводим проповедь на 18 языков.
Мы хотим сделать Евангелие Иисуса доступным для наших новых соседей, как только Бог приведет их в город.
Я хочу упомянуть еще одну вещь о стихах 1в и 4:
1в «все, кроме апостолов, были рассеяны по Иудее и Самарии…
4 Рассеянные проповедовали слово, куда бы они ни шли».

Апостолы остались в Иерусалиме, а это значит, что рассеянные люди были членами церкви.
Некоторые из них были руководителями, в том числе диакон Филипп.
Но другими рассеянными христианами были пекари и ткачи, земледельцы и кузнецы, мамы и папы.
Они не были пасторами или профессиональными миссионерами.
Я упоминаю об этом, потому что хочу, чтобы вы помнили, что вам не нужна специальная подготовка, чтобы быть посланниками Евангелия.
Задача церковных лидеров – не совершать все служение самостоятельно.
Наша задача — подготовить вас к служению, стать посланниками Евангелия в том месте, куда Бог поставил вас.
В стихе 4 мы видим, что эти обычные христиане были рассеяны, как семя, ветрами гонений.
И где бы эти семена ни приземлились, они сеяли послание истины и надежды среди людей, которых встречали.
Святой Дух поливал эти семена, чтобы Евангелие принесло плоды всем, кто принял его с радостью.
У этих преследуемых верующих могло возникнуть искушение хранить молчание и оставаться анонимными, в каком бы городе они ни оказались.
Но вместо того, чтобы хранить молчание и безопасность, они смело делились Евангелием.
Их приверженность евангелизации напоминает мне Римлянам 1:16:
16 «Ибо я не стыжусь Евангелия, потому что оно есть сила Божия, приносящая спасение всякому верующему: во-первых, Иудею, потом язычнику».

Я сказал минуту назад, что эти посланники Евангелия были «обычными христианами».
На самом деле это не так.
Не существует «обычных христиан».
Когда вы поверите во имя Иисуса, вы родитесь свыше.
Вы становитесь новым творением, наполненным Святым Духом.
Именно Бог внутри нас делает нас необыкновенными.
Мы с вами не можем никого привести к спасению, поэтому не оказывайте на себя такое давление, когда делитесь Евангелием.
Как люди спасаются, согласно Римлянам 1:16?
Силой Божьей.
Евангелие — ЭТО сила Божья, возвращающая к жизни мертвых грешников, когда Святой Дух открывает наши сердца.
Сила в сообщении, а не в посланнике.
Наша задача — просто делиться хорошими новостями, когда бы и куда бы Господь ни привел нас в жизни.

В нашем сегодняшнем отрывке мы видим, как Господь рассеивает Свой народ, чтобы это мощное Евангелие могло распространиться на новые группы людей.
На протяжении всей Библии Бог обещал привести в Свою семью людей всех наций, языков и культур.
На нашем веб-сайте в разделе «Ресурсы» вы можете найти список стихов от Бытия до Откровения, которые показывают Божью любовь ко всем людям.
Это побудит вас изучать эти стихи во время личного изучения Библии.
Один из самых важных стихов в этом списке — Деяния 1:8, где Иисус сказал апостолам:
8 «вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святой; и вы будете Моими свидетелями в Иерусалиме, и во всей Иудее и Самарии, и даже до края земли».

Иисус обещал, что Его свидетели распространят благую весть Евангелия «до концов земли».
И это распространение началось в сегодняшнем отрывке, когда Евангелие достигло Самарии.
Посмотрите теперь вместе со мной на 5-й стих.
5 «Филипп пришел в город в Самарии и провозгласил там Мессию».

Могу ли я объяснить значение этого стиха?
Позвольте мне рассказать вам о Самарии.
Вы можете увидеть это здесь, на этой карте.
Самаритяне когда-то были частью еврейского народа, но в 722 г. до н.э. этот северный регион был завоеван Ассирией.
У ассирийцев была политика предотвращения восстаний в завоеванных ими странах.
Они забрали большую часть завоеванных народов и заставили их жить в других местах.
Затем они отдали дома и землю этих людей ассирийцам, пришедшим жить на завоеванную территорию.
Когда это произошло в Самарии, местное население начало жениться на ассирийках.
Они отказались от большей части Ветхого Завета, считая Священным Писанием только первые пять книг еврейской Библии.
Около 450 г. до н.э. самаритяне построили собственный храм на горе Геразим, отвергнув храм в Иерусалиме как центр поклонения.
По всем этим причинам евреи ненавидели самаритян.
Вот почему было так шокирующе, когда Иисус, еврейский раввин, разговаривал с самаритянкой.
Послушайте Иоанна 4:9:
9 «Самаритянка сказала Иисусу: «Ты иудей, а я самаритянка.
Как ты можешь просить меня выпить?» (Ибо евреи не общаются с самаритянами.)»

Иисус любил эту женщину и игнорировал предрассудки своего народа.
В сегодняшнем отрывке мы видим непрекращающуюся любовь Иисуса к людям каждой нации.
Иисус послал Филиппа в Самарию, и он «провозгласил там Мессию».
В первых пяти книгах Библии самаритяне имели достаточно информации, чтобы предвидеть прихода Божьего Мессии, обещанного Моисеем.
Вот почему самаритяне с радостью приняли Иисуса Мессию, когда Филипп пришел в город.
Посмотрите вместе со мной стихи 6-8:
6 «Когда народ услышал Филиппа и увидел знамения, которые он творил, все они внимательно вслушивались в то, что он говорил.
7 Ибо с криками нечистые духи выходили из многих, и многие парализованные или хромые исцелялись.
8 И была великая радость в том городе».

Филипп увидел немедленные результаты, когда начал проповедовать и исцелять.
Петр и Иоанн пережили то же самое в Иерусалиме.
Бог использовал чудеса, чтобы подтвердить истинность вести, которую Петр и Иоанн сказали своим еврейским соседям.
Но они остались в Иерусалиме вместе с другими апостолами.
Чтобы донести Евангелие до нового контекста и общества, Бог использовал грекоязычного человека двух культур.
Мы еще увидим это в книге Деяний, а также видим, как это происходит сегодня в нашей церкви.
Если вы в прошлом перемещались между разными культурными контекстами, вам легче строить отношения с новыми людьми.

Филипп мог бы чувствовать себя комфортно и счастливо в Иерусалиме.
Но Бог использовал гонения на церковь, чтобы вытолкнуть Филиппа и многих других верующих в мир.
Через этих верных посланников Евангелие Иисуса Христа быстро распространилось среди самаритян, а затем и среди язычников в Африке, Азии и Европе.
Но силой, которая вывела евангельскую весть в мир, стала волна гонений, начавшаяся с суда и казни Стефана.
Я знаю, что многие из вас сталкивались в своей жизни с трудностями, потерями и даже преследованиями.
Я хотел бы завершить это сообщение молитвой из 73-го псалма.
Обратите внимание на эти слова.
Ищите связь между посланием, которое мы провозглашаем, и безопасностью, которую Бог обеспечивает в трудные времена.

Псалом 72:25–28.
25 Кто мне на небесах, кроме тебя?
И у земли нет ничего, чего я желаю, кроме тебя.

26 Моя плоть и мое сердце могут подвести,
но Бог – сила моего сердца
и моя доля навеки.
27 Те, кто далеко от тебя, погибнут;
ты уничтожаешь всех, кто неверен тебе.
28 А мне хорошо быть рядом с Богом.
Я сделал Владыку Господа своим прибежищем;
Я расскажу обо всех твоих делах.
Аминь.

La Iglesia perseguida comparte el evangelio

29 de octubre de 2023
Papaz Chris Sicks
Hechos 8:1-8

Hoy continuamos nuestra serie a través del libro de Hechos del Nuevo Testamento.
Recientemente vimos el capítulo 7, donde uno de los primeros diáconos fue acusado falsamente de blasfemia.
Esteban fue interrogado por los líderes religiosos en Jerusalén y luego apedreado hasta morir.
El diácono Esteban fue el primer mártir de la iglesia.
Hoy vamos a ver el comienzo del ministerio del Diácono Felipe.
El asesinato de Esteban desató una explosión de violencia y persecución contra los seguidores de Jesús.
Pero Dios usó esa persecución para sacar a Felipe de Jerusalén, para que pudiera llevar el mensaje del evangelio a nuevos grupos étnicos.
Escuche ahora Hechos 8:1-8.

1 Y Saulo consentía en su muerte[Esteban].
En aquel día hubo una gran persecución contra la iglesia que estaba en Jerusalén; y todos fueron esparcidos por las tierras de Judea y de Samaria, salvo los apóstoles.
2 Y hombres piadosos llevaron a enterrar a Esteban, e hicieron gran llanto sobre él.
3 Y Saulo asolaba la iglesia,
y entrando casa por casa, arrastraba a hombres y a mujeres, y los entregaba en la cárcel.
4 Pero los que fueron esparcidos iban por todas partes anunciando el evangelio.
5 Entonces Felipe, descendiendo a la ciudad de Samaria, les predicaba a Cristo
6 Y la gente, unánime, escuchaba atentamente las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.
7 Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, salían estos dando grandes voces; y muchos paralíticos y cojos eran sanados;
8 así que había gran gozo en aquella ciudad.

Leamos juntos Isaías 40: 8
Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.
Oremos
Padre celestial, la persecución y violencia contra tus hijos no es nada nuevo.
La gente lleva miles de años intentando silenciar a tus mensajeros.
Gracias porque tienes el control y tienes planes que Satanás y sus fuerzas no pueden detener.
Espíritu Santo, por favor enséñanos y anímanos hoy.
Oramos esto en el nombre de Jesucristo, nuestro Señor, Amén.

En el versículo 1 vemos que el mismo día que mataron a Esteban, “hubo una gran persecución contra la iglesia”.
Se celebró un funeral por Esteban y la iglesia lamentó profundamente la muerte de su hermano, su diácono y su primer mártir.
Y luego atacaron a la gente de luto.
Mire el versículo 3:
3 “Y Saulo asolaba la iglesia,
y entrando casa por casa, arrastraba a hombres y a mujeres, y los entregaba en la cárcel”.
Si has leído el libro de los Hechos, sabrás que Saulo con el tiempo pasa a llamarse Pablo.
Este aterrador enemigo de la iglesia más tarde plantará iglesias por toda la región y escribirá gran parte del Nuevo Testamento.
Escuche lo que Pablo dijo sobre sí mismo en Hechos 26:9–11.
9 “Yo ciertamente había creído mi deber hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret;
10 lo cual también hice en Jerusalén.
Yo encerré en cárceles a muchos de los santos, habiendo recibido poderes de los principales sacerdotes; y cuando los mataron, yo di mi voto.
11 Y muchas veces, castigándolos en todas las sinagogas, los forcé a blasfemar;
y enfurecido sobremanera contra ellos, los perseguí hasta en las ciudades extranjeras”.

Saulo fue uno de los enemigos más eficaces y despiadados de la iglesia.
Pero Dios cambió su corazón y su nombre.
Pablo llegó a ser uno de los líderes más eficaces y apasionados de la iglesia.
Amigos míos, Dios puede cambiar a cualquiera.
El mismo poder que levantó a Jesucristo de la tumba puede traer corazones muertos a nueva vida.
Fui ateo durante 10 años y le dije a todos los que conocía que Dios no existía.
Pero las buenas nuevas del evangelio cambiaron mi corazón y me sacaron de la muerte a la vida.
El mensaje central del evangelio es que Jesús murió por sus enemigos, por personas como yo que violamos la ley de Dios y negamos su existencia.
Jesús, el Cordero inocente de Dios, estuvo dispuesto a morir por pecadores culpables como yo, para que podamos ser sanados de nuestro pecado y nacer de nuevo.
Jesús hizo esto por mí, lo hizo por Saulo, y puede hacerlo por ti y por quienes te rodean cuando escuchan y responden al evangelio.
Pero alguien debe compartir la buena noticia contigo antes de que puedas responder.
Mire conmigo el versículo 4 por favor:
4 “Los que habían sido esparcidos predicaban la palabra dondequiera que iban”.

Es normal que la gente huya de la persecución.
Todavía sucede hoy, cuando la violencia religiosa o política hace que la gente huya de sus hogares.
Pero por favor note algo inusual en el versículo 4.
Estas personas “predicaban la palabra dondequiera que iban”.
¿Por qué es sorprendente? Porque a lo largo del libro de los Hechos, la gente se mete en problemas por hablar de Jesús.
Pedro y Juan fueron encarcelados y golpeados por el Sanedrín por predicar.
El diácono Esteban acaba de ser apedreado hasta morir por decir la verdad sobre la vida, muerte y resurrección de Jesús.
Predicar este mensaje es aparentemente muy peligroso.
Pero las personas que huyen de Jerusalén para salvar sus vidas están comprometidas a contarles a otros sobre el Mesías.
Ser cristiano significa que tienes seguridad eterna.
Puedes morir con la paz y el perdón en tus labios como lo hizo Esteban.
Porque ten la esperanza del cielo y el conocimiento firme de que vivirás para siempre en el hogar de tu Padre en lo alto.
También sabes que todos los que te rodean irán al infierno si no aprenden acerca de Jesús como Salvador.
Fue este amor por sus enemigos lo que impulsó a Pedro, Juan y Esteban a hablar con valentía sobre el evangelio, incluso cuando estaban en un tribunal frente a hombres enojados.
Sabían que sus almas estaban seguras en las manos de Cristo.
Esa seguridad les dio el valor para hablar la verdad con amor a todos los que los rodeaban.
Satanás, por otro lado, habla mentiras y odia a cualquiera que sigue a Jesús.
Cuando Esteban fue asesinado, Satanás celebró y luego alentó más persecución contra la iglesia.
Pero Satanás no puede detener los propósitos de Dios.
Dios puede incluso utilizar las maquinaciones de Satanás para lograr las metas de su reino.

En 1949 había alrededor de 3 millones de cristianos en China.
Habían respondido al mensaje del evangelio que escucharon de los misioneros extranjeros.
Pero en 1954, el nuevo gobierno comunista de China expulsó a todos los misioneros de China.
Algunos de ellos fueron asesinados por compartir el evangelio en China.
¿Qué pasó después de que esos mensajeros del evangelio fueron esparcidos de China? ¿Se fueron a casa y dejaron de compartir el evangelio?
No.
Los misioneros expulsados de China fueron redesplegados en Singapur, Malasia, Japón, Taiwán, Tailandia, Filipinas, Indonesia, Vietnam y Laos.
Tradujeron la Biblia a nuevos idiomas, abrieron hospitales y ministerios para ayudar a leprosos, alcohólicos y prostitutas.
¿Puedes adivinar lo que ocurrió en China, 30 años después de que los misioneros fueran dispersados por la persecución?
30 años después de la partida de los misioneros, la iglesia china de 3 millones de personas creció a 52 millones.
Los creyentes en China se convirtieron en líderes de sus propias iglesias y compartieron el evangelio con sus vecinos en su propio idioma.
Vemos que esto mismo sucede en el libro de los Hechos.
La persecución obligó a los cristianos a salir de Jerusalén para convertirse en mensajeros del evangelio en toda la región.
Cuando se plantaban nuevas iglesias en nuevas ciudades, los líderes locales eran ordenados ancianos y diáconos.
Así es como la iglesia ha ido creciendo durante 2000 años, y comenzó aquí en el texto de hoy.

Dios mueve personas alrededor del mundo para sus propios propósitos.
A veces se envía gente como mensajeros a un lugar nuevo.
A veces las personas son llevadas a un lugar nuevo para recibir el mensaje.
En Hechos 2:5 vimos que personas de muchas naciones estaban en Jerusalén para Pentecostés, en el momento y lugar correctos para recibir el mensaje del evangelio que Pedro predicó.
Hoy vemos a Dios trayendo personas de todo el mundo al norte de Virginia.
Algunos vienen de países cerrados donde es casi imposible aprender la verdad sobre Jesús.
¿No crees que Dios trajo a algunos de ellos aquí a nuestra comunidad para que pudieran escuchar el evangelio?
Nosotros lo creemos.
Por eso traducimos el sermón a 18 idiomas cada semana.
Queremos hacer accesible el evangelio de Jesús a nuestros nuevos vecinos, tan pronto como Dios los traiga a la ciudad.
Quiero mencionar una cosa más sobre el versículo 1c y el versículo 4:
1c “todos excepto los apóstoles fueron esparcidos por Judea y Samaria…
4 Los que habían sido esparcidos predicaban la palabra dondequiera que iban”.

Los apóstoles permanecieron en Jerusalén, lo que significa que las personas que fueron esparcidas eran miembros de la iglesia.
Algunos de ellos eran líderes, incluido el diácono Felipe.
Pero los otros cristianos dispersos eran panaderos y tejedores, agricultores y herreros, mamás y papás.
No eran pastores ni misioneros profesionales.
Menciono esto porque quiero que recuerden que no se necesita entrenamiento especial para ser mensajeros del evangelio.
El trabajo de los líderes de la iglesia no es hacer todo el ministerio nosotros mismos.
Nuestro trabajo es equiparte para hacer ministerio, para ser mensajeros del evangelio en el lugar donde Dios te ha colocado.
Vemos en el versículo 4 que estos cristianos comunes y corrientes fueron esparcidos como semilla por los vientos de persecución.
Y dondequiera que aterrizaran esas semillas, plantaron un mensaje de verdad y esperanza entre las personas que conocieron.
El Espíritu Santo regó esas semillas, para que el evangelio diera fruto entre todos los que lo recibieron con alegría.
Estos creyentes perseguidos podrían haber sentido la tentación de permanecer en silencio, de permanecer en el anonimato en cualquier ciudad donde aterrizaran.
Pero en lugar de permanecer en silencio y a salvo, compartieron el evangelio con valentía.
Su compromiso con la evangelización me recuerda a Romanos 1:16:
16 “Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree; al judío primeramente, y también al griego”.

Hace un minuto dije que estos mensajeros del evangelio eran “cristianos comunes y corrientes”.
En realidad, eso no es cierto.
No existen “cristianos comunes y corrientes”.
Cuando pones tu fe en el nombre de Jesús, naces de nuevo.
Te conviertes en una nueva creación, llena del Espíritu Santo.
Es Dios dentro de nosotros lo que nos hace extraordinarios.
Tú y yo no podemos llevar a nadie a la salvación, así que no te presiones cuando compartas el evangelio.
¿Cómo se salvan las personas, según Romanos 1:16?
Por el poder de Dios.
El evangelio ES el poder de Dios que trae vida a los pecadores muertos, cuando el Espíritu Santo abre nuestros corazones.
El poder está en el mensaje, no en el mensajero.
Nuestro trabajo es simplemente compartir las buenas nuevas, cuando y dondequiera que el Señor nos lleve en la vida.

En nuestro pasaje de hoy vemos al Señor dispersando a Su pueblo para que este poderoso evangelio pueda difundirse a nuevos grupos étnicos.
A lo largo de toda la Biblia, Dios ha prometido traer a su familia personas de cada nación, idioma y cultura.
En nuestro sitio web, en Recursos, puede encontrar una lista de versículos desde Génesis hasta Apocalipsis que muestran el amor de Dios por todas las personas.
Le animará a estudiar esos versículos durante su tiempo privado de estudio bíblico.
Uno de los versículos más importantes de esta lista es Hechos 1:8, donde Jesús les dijo a los apóstoles:
8 “recibiréis poder cuando el Espíritu Santo venga sobre vosotros; y seréis mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.

Jesús prometió que sus testigos difundirían las buenas nuevas del evangelio “hasta los confines de la tierra”.
Y esa difusión comenzó en el pasaje de hoy cuando el evangelio llegó a Samaria.
Mire ahora el versículo 5 conmigo.
5 “Felipe descendió a una ciudad de Samaria y allí proclamó al Mesías”.

¿Puedo explicar el significado de este versículo?
Déjame hablarte de Samaria.
Puedes verlo aquí en este mapa.
Los samaritanos alguna vez fueron parte de la nación judía, pero en el año 722 a. C. esta región del norte fue conquistada por Asiria.
Los asirios tenían una política para prevenir la rebelión en las naciones que conquistaban.
Se llevaron a gran parte del pueblo conquistado y los hicieron vivir en otra parte.
Luego entregaron las casas y las tierras de aquel pueblo a los asirios, que vinieron a vivir en el territorio conquistado.
Cuando eso sucedió en Samaria, la población local comenzó a casarse con asirios.
Abandonaron la mayor parte del Antiguo Testamento, contando sólo los primeros cinco libros de la Biblia judía como Escritura.
Alrededor del año 450 a. C., los samaritanos construyeron su propio templo en el monte Gerazim, rechazando el templo de Jerusalén como centro de adoración.
Por todas estas razones, los judíos odiaban a los samaritanos.
Por eso fue tan impactante cuando Jesús, el rabino judío, habló con una mujer samaritana.
Escuche Juan 4:9—
9 “La mujer samaritana le dijo: ¿Cómo tú, siendo judío, me pides a mí de beber,
que soy mujer samaritana? Porque judíos y samaritanos no se tratan entre sí”.

Jesús amaba a esa mujer e ignoraba los prejuicios de su pueblo.
En el pasaje de hoy, vemos el amor continuo de Jesús por la gente de todas las naciones.
Jesús envió a Felipe a Samaria, y “proclamó allí al Mesías”.
En los primeros cinco libros de la Biblia, los samaritanos tenían suficiente información para esperar el Mesías de Dios, el prometido por Moisés.
Por eso los samaritanos recibieron con alegría a Jesús el Mesías cuando Felipe llegó al pueblo.
Mire conmigo los versículos 6-8 ahora:
6 “Y la gente, unánime, escuchaba atentamente las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.
7 Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, salían estos dando grandes voces; y muchos paralíticos y cojos eran sanados;
8 así que había gran gozo en aquella ciudad”.

Felipe vio resultados inmediatos cuando comenzó a predicar y sanar.
Pedro y Juan tuvieron la misma experiencia en Jerusalén.
Dios usó milagros para confirmar la verdad del mensaje que Pedro y Juan hablaron a sus vecinos judíos.
Pero ellos se quedaron en Jerusalén con los demás apóstoles.
Para llevar el evangelio a un nuevo contexto y comunidad, Dios usó a un hombre bicultural de habla griega.
Veremos más de esto en el libro de los Hechos, y también vemos que sucede hoy en nuestra propia iglesia.
Si se ha movido entre diferentes contextos culturales en el pasado, le resultará más fácil entablar relaciones con gente nueva.

Felipe podría haberse sentido cómodo y feliz en Jerusalén.
Pero Dios usó la persecución contra la iglesia para expulsar a Felipe y a muchos otros creyentes al mundo.
A través de estos fieles mensajeros, el evangelio de Jesucristo se difundió rápidamente entre los samaritanos y luego entre los gentiles de África, Asia y Europa.
Pero la fuerza que impulsó el mensaje del evangelio al mundo fue la ola de persecución que comenzó con este juicio y ejecución de Esteban.
Sé que muchos de ustedes han enfrentado dificultades, pérdidas e incluso persecución en sus vidas.
Me gustaría cerrar este mensaje con una oración del Salmo 73.
Presta atención a estas palabras.
Busque la conexión entre el mensaje que proclamamos y la seguridad que Dios brinda en tiempos difíciles.

Salmo 73:25–28
25 ¿A quién tengo yo en los cielos sino a ti?
Y fuera de ti nada deseo en la tierra.

26 Mi carne y mi corazón desfallecen;
Mas la roca de mi corazón
y mi porción es Dios para siempre.
27 Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán;
Tú destruirás a todo aquel que de ti se aparta.
28 Pero en cuanto a mí, el acercarme a Dios es el bien;
He puesto en Jehová el Señor mi esperanza,
Para contar todas tus obras.
Amén.

Zulüm Gören Kilise Sevindirici Haberi Paylaşıyor

29 Ekim 2023
Rahip Chris Sicks
Elçilerin İşleri 8:1-8

Bugün serimize Yeni Ahit’in Elçilerin İşleri kitabı aracılığıyla devam ediyoruz.
Yakın zamanda ilk diyakozlardan birinin haksız yere küfürle suçlandığı 7. bölüme baktık.
Stephen, Kudüs’teki dini liderler tarafından sorguya çekildi ve ardından taşlanarak öldürüldü.
Deacon Stephen kilisenin ilk şehidiydi.
Bugün Deacon Philip’in hizmetinin başlangıcını göreceğiz.
İstefanos’un öldürülmesi, İsa’nın takipçilerine karşı şiddet ve zulüm patlamasına yol açtı.
Fakat Tanrı bu zulmü Filipus’u Yeruşalim’den çıkarmak için kullandı, böylece müjde mesajını yeni insan gruplarına iletebilecekti.
Şimdi Elçilerin İşleri 8:1-8’i dinleyin.

1 Ve Saul onların kendisini (Stephen) öldürmelerini onayladı.
O gün Yeruşalim’deki kiliseye karşı büyük bir zulüm başladı ve elçiler dışında herkes Yahudiye ve Samiriye’ye dağıldı.
2 Tanrısal adamlar İstefanos’u gömdüler ve onun için derin yas tuttular.
3 Fakat Saul kiliseyi yıkmaya başladı.
Ev ev dolaşarak hem erkekleri hem de kadınları sürükleyip hapse attı.
4 Dağılmış olanlar gittikleri her yerde bu sözü duyuruyorlardı.
5 Filipus Samiriye’de bir şehre gitti ve orada Mesih’i ilan etti.
6 Kalabalık Filipus’u duyup yaptığı işaretleri görünce, hepsi onun söylediklerine kulak verdi.
7Çünkü birçoklarının içinden murdar ruhlar çığlıklarla çıktı ve felçli ya da topal olanların çoğu iyileşti.
8 Böylece o kentte büyük bir sevinç yaşandı.

Birlikte Yeşaya 40:8’i okuyalım:
Ot kurur, çiçek solar, Ama Tanrımız’ın sözü sonsuza dek durur.”
Hadi dua edelim.
Cennetteki babanız, çocuklarınıza yönelik zulüm ve şiddet yeni bir şey değil.
İnsanlar binlerce yıldır habercilerinizi susturmaya çalışıyor.
Kontrol sizde olduğu ve Şeytan ile güçlerinin durduramayacağı planlarınız olduğu için teşekkür ederiz.
Kutsal Ruh, lütfen bugün bize öğretin ve cesaretlendirin.
Bunu Rabbimiz İsa Mesih’in adıyla dua ediyoruz, Amin.

1. ayette İstefanos’un öldürüldüğü gün “kiliseye karşı büyük bir zulmün baş gösterdiğini” görüyoruz.
Stephen için bir cenaze töreni düzenlendi ve kilise, kardeşleri, papazları ve ilk şehitleri için derin bir yas tuttu.
Daha sonra yas tutan insanlara saldırıldı.
3. ayete bakın:
3 “Fakat Saul kiliseyi yıkmaya başladı.
Ev ev dolaşarak hem erkekleri hem de kadınları sürükleyip hapse attı.”
Elçilerin İşleri kitabını okuduysanız, Saul’un adının sonunda Pavlus olarak değiştirildiğini biliyorsunuzdur.
Kilisenin bu korkunç düşmanı daha sonra tüm bölgeye kiliseler dikecek ve Yeni Ahit’in çoğunu yazacak.
Elçilerin İşleri 26:9–11’de Pavlus’un kendisi hakkında söylediklerini dinleyin.
9 “Ben de Nasıralı İsa’nın ismine karşı çıkmak için mümkün olan her şeyi yapmam gerektiğine ikna oldum.
10 Ben de Yeruşalim’de bunu yaptım.
Başkâhinlerin yetkisi üzerine Rab’bin halkından birçoğunu hapse attım ve idam edildiklerinde oyumu onlara karşı kullandım.
11 Çoğu zaman onları cezalandırmak için bir havradan diğerine gittim ve onları küfre zorlamaya çalıştım.
Onlara zulmetme konusunda o kadar takıntılıydım ki yabancı şehirlerde bile onları avladım.”

Saul kilisenin en etkili ve acımasız düşmanlarından biriydi.
Fakat Tanrı onun kalbini ve ismini değiştirdi.
Pavlus kilisenin en etkili ve tutkulu liderlerinden biri oldu.
Dostlarım, Tanrı herkesi değiştirebilir.
İsa Mesih’i mezardan kaldıran aynı güç, ölü kalpleri de yeni hayata döndürebilir.
10 yıldır ateisttim ve tanıdığım herkese Tanrı‘nın var olmadığını söyledim.
Fakat müjdenin iyi haberi yüreğimi değiştirdi ve beni ölümden hayata döndürdü.
Müjdenin ana mesajı, İsa’nın düşmanları için, benim gibi Tanrı‘nın yasasını çiğneyen ve onun varlığını inkar eden insanlar için öldüğüdür.
Tanrı‘nın masum Kuzusu İsa, günahımızdan iyileşip yeniden doğabilmemiz için benim gibi suçlu günahkarlar uğruna ölmeye hazırdı.
İsa bunu benim için yaptı, Saul için yaptı ve müjdeyi duyup ona karşılık verdiklerinde bunu sizin ve etrafınızdakiler için de yapabilir.
Ancak yanıt verebilmeniz için birinin sizinle iyi haberi paylaşması gerekiyor.
Benimle birlikte 4. ayete bakın lütfen:
4 “Dağılmış olanlar gittikleri her yerde bu sözü duyuruyorlardı.”

İnsanların zulümden kaçması normaldir.
Dini veya siyasi şiddetin insanların evlerinden kaçmasına neden olduğu günümüzde de bu durum yaşanıyor.
Ancak lütfen 4. ayette alışılmadık bir şeye dikkat edin.
Bu insanlar “gittikleri her yerde sözü vaaz ediyorlardı.”
Bu neden şaşırtıcı? Çünkü Elçilerin İşleri kitabı boyunca insanların İsa hakkında konuştukları için başları belaya giriyor.
Petrus ve Yuhanna, vaaz ettikleri için Sanhedrin tarafından hapse atıldılar ve dövüldüler.
Deacon Stephen, İsa’nın yaşamı, ölümü ve dirilişi hakkındaki gerçeği söylediği için taşlanarak öldürüldü.
Görünüşe göre bu mesajı duyurmak çok tehlikeli.
Ancak canlarını kurtarmak için Yeruşalim’in dışına koşan insanlar, başkalarına Mesih’ten bahsetmeye kararlılar.
Hıristiyan olmak, sonsuz güvenliğe sahip olduğunuz anlamına gelir.
Stephen’ın yaptığı gibi dudaklarında huzur ve bağışlamayla ölebilirsin.
Çünkü cennete girme umuduna ve yukarıdaki Babanızın evinde sonsuza kadar yaşayacağınıza dair sağlam bilgiye sahip olun.
Ayrıca çevrenizdeki herkesin, eğer İsa’nın Kurtarıcı olduğunu öğrenmezlerse cehenneme gideceklerini de biliyorsunuz.
Peter, John ve Stephen’ı mahkeme salonunda kızgın adamların önünde dururken bile müjde hakkında cesurca konuşmaya zorlayan şey, düşmanlarına duydukları bu sevgiydi.
Ruhlarının Mesih’in ellerinde güvende olduğunu biliyorlardı.
Bu güvenlik onlara, etraflarındaki herkese sevgiyle gerçeği söyleme cesaretini verdi.
Şeytan ise yalan söyler ve İsa’yı takip eden herkesten nefret eder.
İstefanos öldürüldüğünde Şeytan bunu kutladı ve ardından kiliseye karşı daha fazla zulmü teşvik etti.
Ancak Şeytan, Tanrı‘nın amaçlarını durduramaz.
Tanrı, Krallığının hedeflerine ulaşmak için Şeytan’ın planlarını bile kullanabilir.

1949’da Çin’de yaklaşık 3 milyon Hıristiyan vardı.
Yabancı misyonerlerden duydukları müjde mesajına yanıt vermişlerdi.
Ancak 1954’te Çin’in yeni komünist hükümeti tüm misyonerleri Çin’den kovdu.
Bazıları Çin’de müjdeyi paylaştıklarından dolayı öldürüldü.
Bu müjde habercileri Çin’den dağıldıktan sonra ne oldu? Evlerine gidip sevindirici haberi paylaşmayı mı bıraktılar?
HAYIR.
Çin’den kovulan misyonerler Singapur, Malezya, Japonya, Tayvan, Tayland, Filipinler, Endonezya, Vietnam ve Laos’a yeniden konuşlandırıldı.
İncil’i yeni dillere tercüme ettiler; cüzamlılara, alkoliklere ve fahişelere yardım etmek için hastaneler ve bakanlıklar açtılar.
Misyonerlerin zulüm nedeniyle dağılmasından 30 yıl sonra Çin’de ne olduğunu tahmin edebilir misiniz?
Misyonerlerin ayrılmasından 30 yıl sonra 3 milyonluk Çin kilisesinin sayısı 52 milyona ulaştı.
Çin’deki imanlılar kendi kiliselerinin liderleri haline geldiler ve müjdeyi komşularıyla kendi dillerinde paylaştılar.
Aynı şeyin Elçilerin İşleri kitabında da olduğunu görüyoruz.
Zulüm, Hıristiyanları Kudüs’ten çıkmaya ve bölge çapında müjde habercileri olmaya zorladı.
Yeni şehirlere yeni kiliseler dikildiğinde, yerel liderler ihtiyarlar ve diyakozlar olarak atandı.
Kilise 2000 yıldır bu şekilde büyüyor ve bugünkü metinde de burada başladı.

Tanrı, insanları kendi amaçları doğrultusunda dünyanın dört bir yanına hareket ettirir.
Bazen insanlar yeni bir yere haberci olarak gönderilir.
Bazen insanlar mesajı almak için yeni bir yere götürülürler.
Elçilerin İşleri 2:5’te birçok milletten insanın, Petrus’un vaaz ettiği sevindirici haber mesajını almak için Pentekost gününde, doğru zamanda ve yerde Yeruşalim’de olduklarını gördük.
Bugün Tanrı‘nın dünyanın her yerinden insanları Kuzey Virginia’ya getirdiğini görüyoruz.
Bazıları İsa hakkındaki gerçeği öğrenmenin neredeyse imkansız olduğu kapalı ülkelerden geliyor.
Tanrı‘nın onlardan bazılarını buraya, müjdeyi duysunlar diye getirdiğini düşünmüyor musunuz?
Biz buna inanıyoruz.
Bu nedenle vaazı her hafta 18 dile çeviriyoruz.
Tanrı onları şehre getirir getirmez, İsa’nın sevindirici haberini yeni komşularımıza da erişilebilir kılmak istiyoruz.
1c ve 4. ayetlerle ilgili bir şeye daha değinmek istiyorum:
1c “Havariler dışında herkes Yahudiye ve Samiriye’ye dağılmıştı…
4 Dağılmış olanlar gittikleri her yerde bu sözü duyuruyorlardı.”

Havariler Yeruşalim’de kaldılar, bu da dağılan insanların kilisenin üyeleri olduğu anlamına geliyordu.
Aralarında Deacon Philip’in de bulunduğu bazıları liderdi.
Ancak dağınık olan diğer Hıristiyanlar fırıncılar ve dokumacılar, çiftçiler ve demirciler, anneler ve babalardı.
Onlar papaz ya da profesyonel misyoner değillerdi.
Bundan bahsediyorum çünkü bir müjde habercisi olmak için özel bir eğitime ihtiyacınız olmadığını hatırlamanızı istiyorum.
Kilise liderlerinin görevi tüm hizmeti kendimiz yapmak değildir.
Bizim işimiz, Tanrı‘nın sizi yerleştirdiği yerde müjde habercileri olmanız için sizi hizmet yapmak üzere donatmaktır.
4. ayette bu sıradan Hıristiyanların zulüm rüzgarlarıyla tohum gibi dağıldığını görüyoruz.
Ve bu tohumlar nereye atıldıysa, karşılaştıkları insanlara bir hakikat ve umut mesajı ektiler.
Kutsal Ruh, müjdenin onu sevinçle kabul eden herkes arasında meyve vermesi için bu tohumları suladı.
Zulüm gören bu inananlar sessiz kalma, hangi kasabaya giderlerse gitsinler anonim kalma eğiliminde olmuş olabilirler.
Ancak sessiz ve güvende kalmak yerine müjdeyi cesurca paylaştılar.
Onların müjdeciliğe olan bağlılıkları bana Romalılar 1:16’yı hatırlatıyor:
16 ”Çünkü Müjde’den utanmıyorum, çünkü iman eden herkese, önce Yahudilere, sonra Yahudi olmayanlara kurtuluş getiren Tanrı‘nın gücüdür.”

Bir dakika önce bu müjde habercilerinin “sıradan Hıristiyanlar” olduğunu söylemiştim.
Bu aslında doğru değil.
“Sıradan Hıristiyanlar” yoktur.
İmanınızı İsa adına koyduğunuzda yeniden doğarsınız.
Kutsal Ruh’la dolu yeni bir yaratık olursunuz.
Bizi olağanüstü kılan içimizdeki Tanrı‘dır.
Sen ve ben kimseyi kurtuluşa getiremeyiz, bu yüzden sevindirici haberi paylaşırken kendinize baskı yapmayın.
Romalılar 1:16’ya göre insanlar nasıl kurtuluyor?
Tanrı‘nın gücüyle.
Müjde, Kutsal Ruh kalplerimizi açtığında, ölü günahkarları hayata döndüren Tanrı’nın gücüdür.
Güç mesajdadır, elçide değil.
Bizim işimiz, Rab’bin bizi hayata götürdüğü her zaman ve her yerde iyi haberi paylaşmaktır.

Bugünkü pasajımızda, bu güçlü müjdenin yeni insan gruplarına yayılması için Rab’bin halkını dağıttığını görüyoruz.
Tanrı, tüm Kutsal Kitap boyunca her milletten, dilden ve kültürden insanı kendi ailesine katacağını vaat ediyor.
Web sitemizin Kaynaklar bölümünde Yaratılış‘tan Vahiy’e kadar Tanrı’nın tüm insanlara olan sevgisini gösteren ayetlerin bir listesini bulabilirsiniz.
Kutsal Kitabı incelediğiniz özel zamanınızda bu ayetleri incelemeniz sizi teşvik edecektir.
Bu listedeki en önemli ayetlerden biri Elçilerin İşleri 1:8’dir; burada İsa elçilere şunları söylemiştir:
8 “Kutsal Ruh üzerinize inince güç alacaksınız; Yeruşalim’de, tüm Yahudiye’de, Samiriye’de ve dünyanın dört bir yanında tanıklarım olacaksınız.”

İsa, müjdenin iyi haberinin şahitleri tarafından “dünyanın dört bir yanına” yayılacağını vaat etti.
Ve bu yayılma, müjdenin Samiriye’ye gittiği bugünkü pasajda başladı.
Şimdi benimle birlikte 5. ayete bakın.
5 “Filipus Samiriye’de bir kente gitti ve orada Mesih’i duyurdu.”

Bu ayetin manasını açıklayabilir miyim?
Size Samiriye’yi anlatayım.
Bunu bu haritada görebilirsiniz.
Samiriyeliler bir zamanlar Yahudi ulusunun bir parçasıydı, ancak MÖ 722’de bu kuzey bölgesi Asur tarafından fethedildi.
Asurlular fethettikleri uluslarda isyanları önlemeye yönelik bir politika izlemişlerdi.
Fethettikleri halkların büyük bir kısmını alıp başka yerlere yerleştirdiler.
Daha sonra bu halkın evlerini ve topraklarını fethedilen topraklarda yaşamak için gelen Süryanilere verdiler.
Samiriye’de bu durum yaşandığında yerel halk Süryanilerle evlenmeye başladı.
Yahudi İncilinin yalnızca ilk beş kitabını kutsal metin olarak sayarak Eski Ahit’in çoğunu terk ettiler.
MÖ 450 civarında Samiriyeliler, Kudüs’teki tapınağın ibadet merkezi olmasını reddederek Gerazim Dağı‘nda kendi tapınaklarını inşa ettiler.
Bütün bu nedenlerden dolayı Yahudiler Samiriyelilerden nefret ediyordu.
Yahudi Haham İsa’nın Samiriyeli bir kadınla konuşması bu yüzden çok şok ediciydi.
Yuhanna 4:9’u dinleyin—
9 “Samiriyeli kadın İsa’ya şöyle dedi: “Sen Yahudisin, ben de Samiriyeli bir kadınım.
Benden nasıl bir içki istersin?” (Çünkü Yahudiler Samiriyelilerle arkadaşlık etmezler.)”

İsa o kadını sevdi ve halkının önyargılarını görmezden geldi.
Bugünkü bölümde İsa’nın her milletten insana karşı devam eden sevgisini görüyoruz.
İsa, Filipus’u Samiriye’ye gönderdi ve o, “Mesih’i orada ilan etti.”
Kutsal Kitabın ilk beş kitabında Samiriyeliler, Musa’nın vaat ettiği Tanrı‘nın Mesih’ini önceden tahmin edebilecek yeterli bilgiye sahipti.
Bu nedenle Filipus şehre geldiğinde Samiriyeliler Mesih İsa’yı sevinçle karşıladılar.
Şimdi benimle birlikte 6-8. ayetlere bakın:
6 “Kalabalık Filipus’u duyup yaptığı işaretleri görünce, hepsi onun söylediklerine kulak verdi.
7Çünkü birçoklarının içinden murdar ruhlar çığlıklarla çıktı ve felçli ya da topal olanların çoğu iyileşti.
8 Böylece o kentte büyük bir sevinç yaşandı.”

Philip vaaz etmeye ve iyileştirmeye başladığında sonuçları hemen gördü.
Petrus ve Yuhanna da Yeruşalim’de aynı deneyimi yaşadılar.
Tanrı, Petrus ve Yuhanna’nın Yahudi komşularına söylediği mesajın doğruluğunu teyit etmek için mucizeler kullandı.
Ancak onlar diğer havarilerle birlikte Kudüs’te kaldılar.
Müjdeyi yeni bir bağlama ve topluluğa taşımak için Tanrı, Yunanca konuşan iki kültürlü bir adamı kullandı.
Elçilerin İşleri kitabında bunun daha fazlasını göreceğiz ve bunun bugün kendi kilisemizde de gerçekleştiğini görüyoruz.
Geçmişte farklı kültürel bağlamlar arasında geçiş yaptıysanız yeni insanlarla ilişkiler kurmanız daha kolay olur.

Filipus Yeruşalim’de rahat ve mutlu olabilirdi.
Ancak Tanrı, Philippos’u ve diğer birçok inanlıyı dünyaya itmek için kiliseye karşı zulmü kullandı.
Bu sadık elçiler aracılığıyla, İsa Mesih’in müjdesi hızla Samiriyelilere, ardından da Afrika, Asya ve Avrupa’daki Yahudi olmayanlara yayıldı.
Ancak müjde mesajını dünyaya duyuran güç, İstefanos’un yargılanması ve idam edilmesiyle başlayan zulüm dalgasıydı.
Birçoğunuzun yaşamlarınızda zorluklarla, kayıplarla ve hatta zulümle karşılaştığınızı biliyorum.
Bu mesajı Mezmur 73’ten bir dua ile kapatmak istiyorum.
Bu sözlere dikkat edin.
Duyurduğumuz mesaj ile Tanrı‘nın zor zamanlarda sağladığı güvenlik arasındaki bağlantıyı arayın.

Mezmur 73:25–28
25 Göklerde senden başka kimim var?
Ve yeryüzünde senden başka arzuladığım hiçbir şey yok.

26 Bedenim ve yüreğim tükenebilir,
ama Tanrı kalbimin gücüdür
ve benim payıma sonsuza dek.
27 Senden uzak olanlar yok olacak;
sana sadakatsiz olan herkesi yok edersin.
28 Ama bana gelince, Tanrı’ya yakın olmak iyidir.
Egemen Rab’bi sığınağım yaptım;
Bütün yaptıklarını anlatacağım.
Amin.

Переслідувана Церква ділиться Євангелією

29 жовтня 2023 р
Пастор Кріс Сікс
Дії 8:1-8

Сьогодні ми продовжуємо нашу серію через новозавітну книгу Дії.
Нещодавно ми переглянули 7-й розділ, де одного з перших дияконів неправдиво звинуватили в богохульстві.
Степана допитували релігійні лідери в Єрусалимі, а потім закидали камінням до смерті.
Диякон Стефан був першомучеником церкви.
Сьогодні ми побачимо початок служіння диякона Пилипа.
Вбивство Стефана викликало вибух насильства та переслідування послідовників Ісуса.
Але Бог використав це переслідування, щоб вивести Пилипа з Єрусалиму, щоб він міг донести євангельське послання до нових груп людей.
Послухайте зараз Дії 8:1-8.

1 І Савл схвалив, щоб вони вбили його [Стефана].
Того дня почалося велике гоніння на церкву в Єрусалимі, і всі, крім апостолів, були розпорошені по Юдеї та Самарії.
2 Побожні люди поховали Степана і глибоко оплакували його.
3 Але Савл почав нищити церкву.
Ходячи від хати до хати, він витягував чоловіків і жінок і саджав їх у в‘язницю.
4 Ті, що були розпорошені, проповідували слово скрізь, де йшли.
5 Пилип пішов до міста в Самарії і проголосив там Месію.
6 Коли ж натовп почув Пилипа й побачив чуда, які він чинив, то всі прислухалися до його слів.
7 Бо з криком нечисті духи виходили з багатьох, і багато паралізованих або кульгавих одужали.
8 І була велика радість у тому місті.

Ми разом читаємо Ісая 40:8:
Трава в’яне, квітка в’яне, а слово нашого Бога буде стояти навіки.
Давайте молитися.
Батьку небесний, переслідування та насильство проти ваших дітей не є чимось новим.
Люди тисячоліттями намагалися змусити замовкнути ваших посланців.
Дякуємо, що ви все контролюєте і маєте плани, які Сатана та його сили не можуть зупинити.
Святий Духу, будь ласка, навчи і підбадьорь нас сьогодні.
Ми молимося про це в ім’я Ісуса Христа, нашого Господа, амінь.

У вірші 1 ми бачимо, що в той самий день, коли Степана було вбито, «велике гоніння спалахнуло проти церкви».
Відбувся похорон Стефана, і церква глибоко оплакувала їх брата, диякона і першого мученика.
А потім напали на людей у жалобі.
Подивіться на вірш 3:
3 Але Савл почав нищити церкву.
Ходячи від дому до дому, він витягував чоловіків і жінок і саджав їх до в’язниці».
Якщо ви читали книгу Дії, то знаєте, що Савла зрештою перейменували на Павла.
Цей жахливий ворог церкви згодом створить церкви по всьому регіону та напише більшу частину Нового Завіту.
Послухайте, що Павло сказав про себе в Діях 26:9–11.
9 «Я теж був переконаний, що повинен робити все можливе, щоб протистояти імені Ісуса з Назарету.
10 Саме це я зробив в Єрусалимі.
За повноваженням первосвящеників я посадив у в’язницю багатьох людей Господніх, а коли їх стратили, я віддав свій голос проти них.
11 Багато разів я ходив від однієї синагоги до іншої, щоб покарати їх, і намагався змусити їх богохульити.
Я був настільки одержимий їх переслідуванням, що навіть полював на них у чужих містах».

Савл був одним із найефективніших і безжальних ворогів церкви.
Але Бог змінив його серце та ім’я.
Павло став одним із найефективніших і пристрасних лідерів церкви.
Друзі мої, Бог може змінити будь-кого.
Та сама сила, яка підняла Ісуса Христа з могили, може повернути мертві серця до нового життя.
Я був атеїстом 10 років і говорив усім, кого знав, що Бога не існує.
Але добра новина євангелії змінила моє серце і повернула мене від смерті до життя.
Основне послання Євангелія полягає в тому, що Ісус помер за своїх ворогів, за таких людей, як я, які порушили Божий закон і заперечували Його існування.
Ісус, невинний Агнець Божий, був готовий померти за таких винних грішників, як я, щоб ми могли зцілитися від наших гріхів і народитися знову.
Ісус зробив це для мене, Він зробив це для Савла, і Він може зробити це для вас і людей навколо вас, коли вони почують євангелію та відгукнуться на неї.
Але хтось повинен поділитися з вами доброю новиною, перш ніж ви зможете відповісти.
Подивіться разом зі мною на вірш 4, будь ласка:
4 «Ті, що були розпорошені, проповідували слово скрізь, де йшли».

Це нормально, що люди тікають від переслідувань.
Це трапляється й сьогодні, коли релігійне чи політичне насильство змушує людей бігти зі своїх домівок.
Але будь ласка, зверніть увагу на щось незвичайне у вірші 4.
Ці люди «проповідували слово скрізь, де б вони не були».
Чому це дивно? Тому що в книзі Дії люди потрапляють у неприємності через те, що говорять про Ісуса.
Петро та Іван були ув‘язнені і побиті синедріоном за проповідування.
Диякона Стефана щойно побили камінням до смерті за те, що він говорив правду про життя, смерть і воскресіння Ісуса.
Проповідувати цю звістку, очевидно, дуже небезпечно.
Але люди, які втікають з Єрусалиму, рятуючи своє життя, прагнуть розповісти іншим про Месію.
Бути християнином означає мати вічну безпеку.
Ти можеш померти з миром і прощенням на устах, як це зробив Стівен.
Тому що майте надію на небо і тверде знання, що ви житимете вічно в домі вашого Батька нагорі.
Ви також знаєте, що всі навколо вас підуть до пекла, якщо не дізнаються про Ісуса як Спасителя.
Саме ця любов до ворогів змусила Петра, Івана та Степана сміливо говорити про євангелію, навіть коли стояли в залі суду перед розлюченими людьми.
Вони знали, що їхні душі у безпеці в руках Христа.
Ця безпека додала їм сміливості говорити правду з любов’ю всім навколо.
Сатана, з іншого боку, говорить неправду і ненавидить усіх, хто йде за Ісусом.
Коли Стефана було вбито, сатана святкував, а потім заохочував до нових переслідувань церкви.
Але Сатана не може зупинити Божі цілі.
Бог може навіть використовувати плани Сатани, щоб досягти цілей Свого царства.

У 1949 році в Китаї було близько 3 мільйонів християн.
Вони відповіли на євангельське послання, яке почули від іноземних місіонерів.
Але в 1954 році новий комуністичний уряд Китаю вигнав усіх місіонерів з Китаю.
Деякі з них були вбиті за те, що вони проповідували євангелію в Китаї.
Що сталося після того, як ці євангельські посланці були розсіяні з Китаю? Чи вони повернулися додому і перестали ділитися євангелією?
Немає.
Місіонерів, вигнаних з Китаю, передислокували до Сінгапуру, Малайзії, Японії, Тайваню, Таїланду, Філіппін, Індонезії, В’єтнаму та Лаосу.
Вони перекладали Біблію на нові мови, відкривали лікарні та служіння для допомоги прокаженим, алкоголікам і повіям.
Чи можете ви здогадатися, що сталося в Китаї, через 30 років після того, як місіонери були розсіяні через переслідування?
Через 30 років після відходу місіонерів китайська церква з 3 мільйонів людей зросла до 52 мільйонів.
Віруючі в Китаї стали провідниками власних церков і ділилися євангелією зі своїми сусідами їхньою мовою.
Ми бачимо те саме, що відбувається в книзі Дії.
Переслідування змусили християн залишити Єрусалим, щоб стати посланцями Євангелія по всьому регіону.
Коли нові церкви засновувалися в нових містах, місцевих лідерів висвячували на старійшин і дияконів.
Ось так церква зростала протягом 2000 років, і це почалося тут, у сьогоднішньому тексті.

Бог переміщує людей по всьому світу для власних цілей.
Іноді людей відправляють як гінців на нове місце.
Іноді людей привозять у нове місце, щоб отримати повідомлення.
У Діях 2:5 ми бачили, що люди з багатьох країн були в Єрусалимі на П’ятидесятницю в потрібний час і в потрібному місці, щоб отримати євангельську звістку, яку проповідував Петро.
Сьогодні ми бачимо, як Бог приводить людей до Північної Вірджинії з усього світу.
Деякі походять із закритих країн, де майже неможливо дізнатися правду про Ісуса.
Вам не здається, що Бог привів деяких із них сюди, до нашої спільноти, щоб вони могли почути євангелію?
Ми віримо, що так.
Тому щотижня ми перекладаємо проповідь 18 мовами.
Ми хочемо зробити євангелію Ісуса доступною для наших нових сусідів, як тільки Бог приведе їх у місто.
Я хочу згадати ще одну річ про вірш 1c і вірш 4:
1c «усі, крім апостолів, були розпорошені по Юдеї та Самарії…
4 Ті, що були розпорошені, проповідували слово скрізь, куди йшли».

Апостоли залишилися в Єрусалимі, а це означає, що люди, які були розпорошені, були членами церкви.
Деякі з них були провідниками, зокрема диякон Пилип.
Але інші розсіяні християни були пекарями та ткачами, фермерами та ковалями, мамами й татами.
Вони не були пасторами чи професійними місіонерами.
Я згадую про це, тому що хочу, щоб ви пам’ятали, що вам не потрібна спеціальна підготовка, щоб бути посланцями євангелії.
Робота церковних лідерів полягає не в тому, щоб виконувати все служіння самостійно.
Наша робота полягає в тому, щоб підготувати вас до служіння, бути посланцями євангелії в тому місці, де вас поставив Бог.
Ми бачимо у вірші 4, що ці звичайні християни були розсіяні, як насіння, вітром переслідування.
І куди б не потрапляли ці зерна, вони сіяли послання правди та надії серед людей, яких вони зустрічали.
Святий Дух полив ці зерна, щоб Євангеліє приносило плід серед усіх, хто прийняв його з радістю.
Ці переслідувані віруючі могли мати спокусу мовчати, залишатися анонімними в якому б місті вони не потрапили.
Але замість того, щоб мовчати й залишатися в безпеці, вони сміливо ділилися євангелією.
Їхня відданість євангелізації нагадує мені Римлянам 1:16:
16 Бо я не соромлюся Євангелії, бо це сила Божа, що спасає кожного, хто вірує: спочатку юдея, потім язичника.

Я сказав хвилину тому, що ці євангельські посланці були «звичайними християнами».
Це насправді неправда.
Немає «звичайних християн».
Коли ви вірите в ім’я Ісуса, ви народжуєтеся знову.
Ви стаєте новим творінням, наповненим Святим Духом.
Саме Бог всередині нас робить нас надзвичайними.
Ми з вами не можемо нікого привести до спасіння, тому не тисніть на себе, коли ви ділитеся євангелією.
Як люди спасаються, згідно з Римлянами 1:16?
Силою Божою.
Євангеліє ЦЕ сила Бога, яка повертає мертвих грішників до життя, коли Святий Дух відкриває наші серця.
Сила в повідомленні, а не в месенджері.
Наша робота полягає просто в тому, щоб ділитися доброю новиною будь-коли і куди б Господь не привів нас у житті.

У нашому сьогоднішньому уривку ми бачимо, як Господь розсіює Свій народ, щоб ця могутня євангелія могла поширитися серед нових груп людей.
Протягом усієї Біблії Бог обіцяв привести людей будь-якої нації, мови та культури у свою сім’ю.
На нашому веб-сайті в розділі «Ресурси» ви можете знайти список віршів від Буття до Об’явлення, які демонструють любов Бога до всіх людей.
Це спонукатиме вас вивчати ці вірші під час особистого вивчення Біблії.
Одним із найважливіших віршів у цьому списку є Дії 1:8, де Ісус сказав апостолам:
8 «Ви отримаєте силу, коли Святий Дух зійде на вас; і будете Моїми свідками в Єрусалимі, і в усій Юдеї, і в Самарії, і аж до краю землі».

Ісус пообіцяв, що добра новина про євангелію буде розповсюджена його свідками «аж до краю землі».
І це поширення почалося в сьогоднішньому уривку, коли Євангеліє прийшло в Самарію.
Подивіться разом зі мною на вірш 5.
5 «Пилип зійшов до міста в Самарії і проповідував там Месію».

Чи можу я пояснити значення цього вірша?
Дозвольте мені розповісти вам про Самарію.
Ви можете побачити це тут, на цій карті.
Самаряни колись були частиною єврейського народу, але в 722 році до нашої ери цей північний регіон був завойований Ассирією.
Ассирійці проводили політику запобігання повстанням у підкорених ними країнах.
Вони забрали значну частину підкорених людей і змусили їх жити в іншому місці.
Потім вони віддали будинки і землі цих людей ассірійцям, які прийшли жити на завойовану територію.
Коли це сталося в Самарії, місцеве населення почало одружуватися з ассирійцями.
Вони відмовилися від більшої частини Старого Заповіту, вважаючи лише перші п’ять книг єврейської Біблії Святим Письмом.
Близько 450 року до нашої ери самаритяни побудували власний храм на горі Геразім, відкинувши Єрусалимський храм як центр поклоніння.
З усіх цих причин євреї ненавиділи самаритян.
Ось чому це було так шокуюче, коли Ісус, єврейський рабин, розмовляв із самарянкою.
Послухайте Івана 4:9—
9 Самарянка сказала Ісусові: Ти юдей, а я самарянка.
Як ти можеш просити мене пити?» (Бо євреї не спілкуються з самарянами.)»

Ісус любив цю жінку і не зважав на упередження свого народу.
У сьогоднішньому уривку ми бачимо постійну любов Ісуса до людей кожної нації.
Ісус послав Пилипа до Самарії, і він «проголосив там Месію».
У перших п’яти книгах Біблії самаряни мали достатньо інформації, щоб передбачити Божого Месію, того, кого обіцяв Мойсей.
Тому самаряни з радістю прийняли Ісуса Месію, коли до міста прийшов Пилип.
Подивіться разом зі мною на вірші 6-8:
6 «Коли натовп почув Пилипа й побачив чуда, які він чинив, усі прислухалися до його слів.
7 Бо з криком нечисті духи виходили з багатьох, і багато паралізованих або кульгавих одужали.
8 І була велика радість у тому місті».

Філіп побачив негайні результати, коли почав проповідувати та зцілювати.
Петро та Іван пережили те саме в Єрусалимі.
Бог використовував чудеса, щоб підтвердити правдивість послання Петра та Івана своїм сусідам-євреям.
Але вони залишилися в Єрусалимі з іншими апостолами.
Щоб перенести Євангеліє до нового контексту та спільноти, Бог використав грецькомовну людину двох культур.
Ми побачимо більше про це в книзі Дії, і ми також бачимо, як це відбувається сьогодні в нашій церкві.
Якщо ви в минулому змінювали різні культурні контексти, вам легше будувати стосунки з новими людьми.

Пилипу могло бути комфортно і щасливо в Єрусалимі.
Але Бог використовував переслідування церкви, щоб виштовхнути Філіпа та багатьох інших віруючих у світ.
Через цих вірних посланців євангелія Ісуса Христа швидко поширилася серед самаритян, а потім і серед язичників в Африці, Азії та Європі.
Але силою, яка поширила євангельську звістку у світ, була хвиля переслідувань, яка почалася з цього суду та страти Степана.
Я знаю, що багато з вас у своєму житті стикалися з труднощами, втратами і навіть переслідуваннями.
Я хотів би завершити це повідомлення молитвою з псалма 73.
Зверніть увагу на ці слова.
Шукайте зв’язок між посланням, яке ми проголошуємо, і безпекою, яку Бог забезпечує у важкі часи.

Псалом 73:25–28
25 Кого я маю на небі, як не тебе?
І я не бажаю нічого, крім тебе, на землі.

26 Моя плоть і моє серце можуть занепасти,
але Бог — сила мого серця
і моя частка навіки.
27 Далекі від тебе загинуть;
ти нищиш усіх, хто тобі невірний.
28 Але мені добре бути біля Бога.
Я зробив Господа своїм притулком;
Я розкажу про всі ваші вчинки.
Амінь.

زىيانكەشلىككە ئۇچرىغان چېركاۋ ئىنجىلنى ئورتاقلىشىدۇ

2023-يىلى 29-ئۆكتەبىر
پوپ كىرىس سىكىس
ئەلچىلەر 8: 1-8

بۈگۈن بىز «يېڭى ئەھدە» ناملىق كىتاب ئارقىلىق يۈرۈشلۈكلىرىمىزنى داۋاملاشتۇرۇۋاتىمىز.
بىز يېقىندا 7-باپقا قارىدۇق ، بۇ يەردە تۇنجى دىئاكونلارنىڭ بىرى كۇپۇرلۇق بىلەن ئەيىبلەنگەن.
ستېفېن يېرۇسالېمدىكى دىنىي داھىيلار تەرىپىدىن سوراق قىلىنغان ، ئاندىن چالما-كېسەك قىلىنغان.
دىئاكون ستېفېن چېركاۋنىڭ تۇنجى شەھىدى.
بۈگۈن بىز دىئاكون فىلىپنىڭ مىنىستىرلىقىنىڭ باشلانغانلىقىنى كۆرمەكچىمىز.
ستىفېننىڭ ئۆلتۈرۈلۈشى ئەيسانىڭ ئەگەشكۈچىلىرىگە قارىتىلغان زوراۋانلىق ۋە زىيانكەشلىكنىڭ پارتىلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى.
ئەمما خۇدا فىلىپنى يېرۇسالېمدىن قۇتۇلدۇرۇش ئۈچۈن ، بۇ زىيانكەشلىكتىن پايدىلىنىپ ، خۇش خەۋەرنى يېڭى كىشىلەر توپىغا يەتكۈزدى.
ھازىر ئەلچىلەر 8: 1-8 نى ئاڭلاڭ.

1 سائۇل ئۇلارنىڭ ئۆلتۈرۈلگەنلىكىنى تەستىقلىدى.
ئۇ كۈنى يېرۇسالېمدىكى چېركاۋغا قارشى زور زىيانكەشلىكلەر يۈز بەردى ، ئەلچىلەردىن باشقا ھەممىسى يەھۇدىيە ۋە سامارىيەگە تارقالدى.
2 تەقۋادار كىشىلەر ستىفېننى دەپنە قىلدى ۋە ئۇنىڭ ئۈچۈن قاتتىق ماتەم تۇتتى.
3 لېكىن ، سائۇل چېركاۋنى ۋەيران قىلىشقا باشلىدى.
ئۇ ئۆيمۇ-ئۆي ئايلىنىپ ، ئەر-ئايالنى تارتىپ تارتىپ تۈرمىگە تاشلىدى.
4 چېچىلىپ كەتكەنلەر نەگىلا بارمىسۇن ، بۇ سۆزنى يەتكۈزدى.
5 فىلىپ سامارىيەدىكى بىر شەھەرگە چۈشۈپ ، ئۇ يەردە مەسىھنى جاكارلىدى.
6 خالايىق فىلىپنى ئاڭلاپ ، ئۇنىڭ كۆرسەتكەن ئالامەتلىرىنى كۆرۈپ ، ھەممىسى ئۇنىڭ سۆزىگە دىققەت قىلدى.
7 چۈنكى ۋارقىراشلار بىلەن نۇرغۇن كىشىلەردىن ناپاك روھلار چىقتى ، پالەچ ياكى ئاقساقال نۇرغۇن كىشىلەر ساقىيىپ كەتتى.
8 شۇنىڭ بىلەن ئۇ شەھەردە ناھايىتى خۇشاللىق بولدى.

بىز بىرلىكتە يەشايا 40:8 نى ئوقۇدۇق:
ئوت-چۆپلەر قۇرۇپ كېتىدۇ ،گۈل-چىىچەكلەر سولىشىپ خازان بولىدۇ.پەقەت خۇدايىمىزنىڭ سۆزلىرىلا ئەبەدى قالىدۇ.
دۇئا قىلايلى.
ئەرشتىكى ئاتا ، بالىلىرىڭىزغا زىيانكەشلىك ۋە زوراۋانلىق يېڭى ئىش ئەمەس.
كىشىلەر نەچچە مىڭ يىلدىن بۇيان ئەلچىلىرىڭىزنى جىمىقتۇرۇشقا ئۇرۇنۇپ كەلدى.
كونترول قىلغىنىڭىزغا رەھمەت ، ھەمدە شەيتان ۋە ئۇنىڭ كۈچلىرى توختىتالمايدىغان پىلانلىرىڭىز بار.
مۇقەددەس روھ ، بۈگۈن بىزگە ئۆگىتىڭ ۋە رىغبەتلەندۈرۈڭ.
بىز بۇنى رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ نامىدا دۇئا قىلىمىز.

1-ئايەتتە بىز ستېفېننىڭ ئۆلتۈرۈلگەن كۈنى «چېركاۋغا قارشى زور زىيانكەشلىكنىڭ يۈز بەرگەنلىكىنى» كۆرىمىز.
ستېفېن ئۈچۈن دەپنە مۇراسىمى ئۆتكۈزۈلدى ، چېركاۋ ئىنىسى ، دىرېكتورى ۋە تۇنجى شەھىدلىرى ئۈچۈن چوڭقۇر ماتەم تۇتتى.
ئاندىن ماتەم تۇتقان كىشىلەر ھۇجۇمغا ئۇچرىغان.
3-ئايەتكە قاراڭ:
3 لېكىن ، سائۇل چېركاۋنى ۋەيران قىلىشقا باشلىدى.
ئۇ ئۆيمۇ-ئۆي ئايلىنىپ ، ئەر-ئايالنى سۆرەپ تۈرمىگە تاشلىدى ».
ئەگەر ئەلچىلەر كىتابىنى ئوقۇغان بولسىڭىز ، سائۇلنىڭ ئاخىرىدا پاۋلۇس دەپ ئۆزگەرتىلگەنلىكىنى بىلىسىز.
چېركاۋنىڭ بۇ قورقۇنچلۇق دۈشمىنى كېيىنچە پۈتۈن رايونغا چېركاۋلارنى قۇرۇپ ، يېڭى ئەھدىنىڭ كۆپ قىسمىنى يازىدۇ.
پاۋلۇسنىڭ ئۆزى ھەققىدە ئېيتقانلىرىنى ئەلچىلەر 26: 9 – 11 دە ئاڭلاڭ.
9 «مەنمۇ ناسىرەلىك ئەيسانىڭ ئىسمىغا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن بارلىق ئاماللارنى قىلىشىم كېرەكلىكىگە ئىشەندىم.
10 مەن يېرۇسالېمدا قىلغان ئىشلىرىم.
باش روھانىيلارنىڭ ھاۋالىسى بىلەن مەن رەببىمىزنىڭ نۇرغۇن خەلقىنى تۈرمىگە تاشلىدىم ، ئۇلار ئۆلتۈرۈلگەندە ، مەن ئۇلارغا قارشى بېلەت تاشلىدىم.
11 نۇرغۇن قېتىم ئۇلارنى جازالاش ئۈچۈن بىر ئىبادەتخانىدىن يەنە بىر ئىبادەتخانىغا باردىم ۋە ئۇلارنى كۇپۇرلۇق قىلىشقا قىستىدىم.
مەن ئۇلارغا زىيانكەشلىك قىلىشقا بەكلا ئامراق ئىدىم ، ھەتتا ئۇلارنى چەتئەل شەھەرلىرىدە ئوۋلىدىم ».

سائۇل چېركاۋنىڭ ئەڭ ئۈنۈملۈك ۋە رەھىمسىز دۈشمىنىنىڭ بىرى ئىدى.
ئەمما خۇدا ئۇنىڭ قەلبىنى ۋە ئىسمىنى ئۆزگەرتتى.
پاۋلۇس چېركاۋنىڭ ئەڭ ئۈنۈملۈك ۋە قىزغىن رەھبەرلىرىنىڭ بىرىگە ئايلاندى.
دوستلىرىم ، خۇدا ھەر قانداق ئادەمنى ئۆزگەرتەلەيدۇ.
ئەيسا مەسىھنى قەبرىدىن تىرىلدۈرگەن ئوخشاش كۈچ ئۆلۈك قەلبلەرنى يېڭى ھاياتقا ئېرىشتۈرىدۇ.
مەن 10 يىل ئاتېئىزىمچى بولۇپ ، مەن بىلىدىغان ھەممەيلەنگە تەڭرىنىڭ يوقلىقىنى ئېيتتىم.
لېكىن خۇش خەۋەر توغرىسىدىكى خۇش خەۋەر مېنىڭ قەلبىمنى ئۆزگەرتىپ ، مېنى ئۆلۈمدىن ھاياتلىققا ئېلىپ كەلدى.
خۇش خەۋەرنىڭ يادرولۇق ئۇچۇرى شۇكى ، ئەيسا دۈشمەنلىرى ئۈچۈن ، ماڭا ئوخشاش خۇدانىڭ قانۇنىغا خىلاپلىق قىلغان ۋە ئۇنىڭ مەۋجۇتلۇقىنى ئىنكار قىلغان كىشىلەر ئۈچۈن ئۆلدى.
گۇناھسىز خۇدانىڭ قوزىسى ئەيسا ماڭا ئوخشاش گۇناھكار گۇناھكارلار ئۈچۈن ئۆلۈشنى خالايدۇ ، شۇنداق بولغاندا بىز گۇناھلىرىمىزدىن ساقىيىپ قايتا تۇغۇلۇشىمىز كېرەك.
ئەيسا بۇنى مەن ئۈچۈن قىلدى ، ئۇ سائۇل ئۈچۈن قىلدى ، خۇش خەۋەرنى ئاڭلىغان ۋە ئۇنىڭغا جاۋاب بەرگەندە ، ئۇ سىز ۋە ئەتراپىڭىزدىكىلەر ئۈچۈن قىلالايدۇ.
ئەمما سىز جاۋاب قايتۇرۇشتىن بۇرۇن ، باشقىلار چوقۇم خۇش خەۋەرنى سىز بىلەن ئورتاقلىشىشى كېرەك.
4-ئايەتتە مەن بىلەن قاراڭ:
4 «چېچىلىپ كەتكەنلەر نەگىلا بارمىسۇن ، بۇ سۆزنى يەتكۈزدى».

كىشىلەرنىڭ زىيانكەشلىكتىن قېچىشى نورمال ئەھۋال.
دىنىي ياكى سىياسىي زوراۋانلىق كىشىلەرنىڭ ئۆيلىرىدىن قېچىشىنى كەلتۈرۈپ چىقارغاندا ، ئۇ بۈگۈنمۇ يۈز بېرىدۇ.
ئەمما 4-ئايەتتە ئادەتتىن تاشقىرى بىر ئىشقا دىققەت قىلىڭ.
بۇ كىشىلەر «نەگىلا بارمىسۇن دېگەن سۆزنى يەتكۈزدى».
نېمىشقا ھەيران قالارلىق؟ چۈنكى ئەلچىلەر كىتابىدا كىشىلەر ئەيسا ھەققىدە سۆزلەشتە قىيىنچىلىققا دۇچ كەلمەكتە.
پېتېر بىلەن جون ۋەز ئېيتىش ئۈچۈن تۈرمىگە تاشلانغان ۋە مەجلىس تەرىپىدىن ئۇرغان.
دىئاكون ستىفېن ئەيسانىڭ ھاياتى ، ئۆلۈمى ۋە تىرىلىشى توغرىسىدىكى ھەقىقەتنى سۆزلىگەنلىكى ئۈچۈنلا چالما-كېسەك قىلىنغان.
بۇ ئۇچۇرنى يەتكۈزۈش ناھايىتى خەتەرلىك.
ئەمما يېرۇسالېمدىن قېچىپ يۈرگەن كىشىلەر باشقىلارغا مەسىھ ھەققىدە سۆزلەشكە بەل باغلىدى.
خىرىستىيان بولۇش دېگەنلىك سىزنىڭ مەڭگۈلۈك بىخەتەرلىكىڭىزدىن دېرەك بېرىدۇ.
سىتىفېنغا ئوخشاش لەۋلىرىڭىزدە تىنچلىق ۋە كەچۈرۈم بىلەن ئۆلىسىز.
چۈنكى جەننەتتىن ئۈمىد ۋە يۇقىرىدىكى ئاتىڭىزنىڭ ئۆيىدە مەڭگۈ ياشايدىغانلىقىڭىزنى بىلىڭ.
ئەتراپىڭىزدىكى كىشىلەرنىڭ ئەيسانى نىجاتكار دەپ ئۆگەنمىسە دوزاخقا كىرىدىغانلىقىنى بىلىسىز.
مانا بۇ ئۇلارنىڭ دۈشمىنىگە بولغان سۆيگۈسى پېتېر ، جون ۋە ستىفېننى غەزەپلەنگەن كىشىلەرنىڭ ئالدىدا سوت زالىدا تۇرۇپمۇ خۇش خەۋەر ھەققىدە دادىل سۆزلەشكە مەجبۇر قىلدى.
ئۇلار روھىنىڭ مەسىھنىڭ قولىدا بىخەتەر ئىكەنلىكىنى بىلدى.
بۇ بىخەتەرلىك ئۇلارغا ئەتراپىدىكى ھەممەيلەنگە مۇھەببەتتە ھەقىقەتنى سۆزلەشكە جۈرئەت قىلدى.
شەيتان بولسا يالغان سۆزلەيدۇ ۋە ئەيساغا ئەگەشكەنلەرنى ئۆچ كۆرىدۇ.
ستىفېن ئۆلتۈرۈلگەندە ، شەيتان تەبرىكلىدى ، ئاندىن چېركاۋغا تېخىمۇ كۆپ زىيانكەشلىك قىلىشقا ئىلھام بەردى.
ئەمما شەيتان خۇدانىڭ مۇددىئاسىنى توختىتالمايدۇ.
خۇدا ھەتتا ئۆزىنىڭ پادىشاھلىق نىشانىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن شەيتاننىڭ پىلانلىرىنى ئىشلىتەلەيدۇ.

1949-يىلى ، جۇڭگودا تەخمىنەن 3 مىليون خىرىستىيان بار ئىدى.
ئۇلار چەتئەللىك مىسسىيونېرلاردىن ئاڭلىغان خۇش خەۋەرگە جاۋاب قايتۇرغان.
ئەمما 1954-يىلى ، جۇڭگونىڭ يېڭى كوممۇنىست ھۆكۈمىتى بارلىق مىسسىيونېرلارنى جۇڭگودىن قوغلاپ چىقاردى.
ئۇلارنىڭ بەزىلىرى خۇش خەۋەرنى جۇڭگودا ھەمبەھىرلىگەنلىكى ئۈچۈن ئۆلتۈرۈلگەن.
ئۇ خۇش خەۋەر يەتكۈزگۈچىلەر جۇڭگودىن تارقالغاندىن كېيىن نېمە ئىش بولدى؟ ئۇلار ئۆيىگە قايتىپ خۇش خەۋەرنى يەتكۈزۈشتىن توختىدىمۇ؟
ياق.
مىسسىيونېرلار سىنگاپور ، مالايسىيا ، ياپونىيە ، تەيۋەن ، تايلاند ، فىلىپپىن ، ھىندىنوزىيە ، ۋيېتنام ۋە لائوسقا قايتا ئورۇنلاشتۇرۇلغان جۇڭگودىن قوغلاندى.
ئۇلار ئىنجىلنى يېڭى تىللارغا تەرجىمە قىلىپ ، ماخاۋ كېسىلى ، ھاراقكەش ۋە پاھىشە ئاياللارغا ياردەم بېرىش ئۈچۈن دوختۇرخانا ۋە مىنىستىرلىقلارنى ئاچتى.
مىسسىيونېرلار زىيانكەشلىككە ئۇچرىغاندىن 30 يىل كېيىن ، جۇڭگودا يۈز بەرگەن ئىشلارنى پەرەز قىلالامسىز؟
مىسسىيونېرلار يولغا چىقىپ 30 يىلدىن كېيىن ، 3 مىليون كىشىلىك جۇڭگو چېركاۋى كۆپىيىپ 52 مىليونغا يەتتى.
جۇڭگودىكى ئېتىقادچىلار ئۆز چېركاۋلىرىنىڭ باشلامچىلىرىغا ئايلاندى ۋە خۇش خەۋەرنى قوشنىلىرى بىلەن ئۆز تىلىدا ئورتاقلاشتى.
بىز بۇ ئىشنىڭ ئەلچىلەر كىتابىدا يۈز بەرگەنلىكىنى كۆرىمىز.
زىيانكەشلىك خىرىستىيانلارنى يېرۇسالېمدىن چىقىپ ، پۈتۈن رايوندا خۇش خەۋەر يەتكۈزۈشكە مەجبۇر قىلدى.
يېڭى شەھەرلەرگە يېڭى چېركاۋلار قۇرۇلغاندا ، يەرلىك رەھبەرلەر ئاقساقال ۋە دىرېكتورلۇققا تەيىنلەندى.
چېركاۋنىڭ 2000 يىلدىن بۇيان قانداق تەرەققىي قىلىۋاتقانلىقى ۋە بۈگۈنكى تېكىستتىن باشلانغان.

خۇدا ئۆزىنىڭ مەقسىتى ئۈچۈن دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى كىشىلەرنى ھەرىكەتلەندۈرىدۇ.
بەزىدە كىشىلەر يېڭى يەرگە ئەلچى سۈپىتىدە ئەۋەتىلىدۇ.
بەزىدە كىشىلەر ئۇچۇرنى قوبۇل قىلىش ئۈچۈن يېڭى يەرگە ئېلىپ كېلىنىدۇ.
ئەلچىلەر 2: 5 دە بىز نۇرغۇن دۆلەتلەردىن كەلگەن كىشىلەرنىڭ پېترۇسنىڭ خۇش خەۋەرنى تاپشۇرۇۋالىدىغان مۇۋاپىق پەيت ۋە جايدا يېرۇسالېمدا ئىكەنلىكىنى كۆردۇق.
بۈگۈن بىز دۇنيانىڭ دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىن كەلگەن كىشىلەرنى شىمالىي ۋىرگىنىيەگە ئېلىپ كەلگەنلىكىنى كۆرىمىز.
بەزىلىرى يېپىق دۆلەتلەردىن كەلگەن ، بۇ يەردە ئەيسا ھەققىدىكى ھەقىقەتنى بىلىش مۇمكىن ئەمەس.
خۇدا ئۇلارنىڭ بەزىلىرىنى بىزنىڭ مەھەللىمىزگە ئېلىپ كەلدى دەپ ئويلامسىز؟
بىز شۇنىڭغا ئىشىنىمىز.
شۇڭلاشقا بىز ۋەزنى ھەر ھەپتە 18 خىل تىلدا تەرجىمە قىلىمىز.
بىز ئەيسانى خۇش خەۋەرنى يېڭى قوشنىلىرىمىزغا يەتكۈزۈشنى خالايمىز ، خۇدا ئۇلارنى شەھەرگە ئېلىپ بارسىلا.
مەن 1c ۋە 4-ئايەتلەر ھەققىدە يەنە بىر نەرسىنى تىلغا ئالماقچى:
1c «ئەلچىلەردىن باشقا ھەممىسى يەھۇدىيە ۋە سامارىيەگە تارقالغان.
4 چېچىلىپ كەتكەنلەر نەگىلا بارمىسۇن ، بۇ سۆزنى يەتكۈزدى ».

ئەلچىلەر يېرۇسالېمدا قالدى ، يەنى چېچىلىپ كەتكەن كىشىلەرنىڭ چېركاۋنىڭ ئەزالىرى ئىكەنلىكىدىن دېرەك بېرىدۇ.
ئۇلارنىڭ بەزىلىرى دىئاكون فىلىپنى ئۆز ئىچىگە ئالغان رەھبەرلەر ئىدى.
ئەمما چېچىلىپ كەتكەن باشقا خىرىستىيانلار ناۋاي ۋە توقۇمىچى ، دېھقان ۋە تۆمۈرچى ، ئانا ۋە دادا ئىدى.
ئۇلار پوپ ياكى كەسپىي مىسسىيونېر ئەمەس ئىدى.
مەن بۇنى تىلغا ئالىمەن ، چۈنكى سىزنىڭ خۇش خەۋەر يەتكۈزگۈچى بولۇش ئۈچۈن ئالاھىدە مەشىقنىڭ ھاجىتى يوقلىقىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
چېركاۋ رەھبەرلىرىنىڭ خىزمىتى بارلىق خىزمەتلەرنى ئۆزىمىز قىلىش ئەمەس.
بىزنىڭ ۋەزىپىمىز سىزنى خىزمەت قىلىشقا قوراللاندۇرۇش ، خۇدا سىزنى ئورۇنلاشتۇرغان جايدا خۇش خەۋەر يەتكۈزۈش.
بىز 4-ئايەتتە بۇ ئادەتتىكى خىرىستىيانلارنىڭ زىيانكەشلىك شامىلى بىلەن ئۇرۇققا ئوخشاش چېچىلىپ كەتكەنلىكىنى كۆرىمىز.
ئۇ ئۇرۇقلار قەيەرگە چۈشسە ، ئۇلار ئۇچراتقان كىشىلەر ئارىسىدا ھەقىقەت ۋە ئۈمىد ئۇچۇرى تىكتى.
مۇقەددەس روھ ئۇ ئۇرۇقلارنى سۇغاردى ، شۇڭا خۇش خەۋەر ئۇنى خۇشاللىق بىلەن قوبۇل قىلغانلارنىڭ ھەممىسىدە مېۋە بېرىدۇ.
زىيانكەشلىككە ئۇچرىغان بۇ مۆمىنلەر مەيلى قايسى شەھەرگە چۈشسە ، جىم تۇرۇشقا ، نامسىز بولۇشقا قىزىققان بولۇشى مۇمكىن.
ئەمما ئۇلار سۈكۈتتە تۇرۇشنىڭ ئورنىغا ، دادىللىق بىلەن خۇش خەۋەرنى يەتكۈزدى.
ئۇلارنىڭ خۇش خەۋەر يەتكۈزۈشكە بەرگەن ۋەدىسى ماڭا رىملىقلار 1: 16 نى ئەسلىتىدۇ:
16 «مەن خۇش خەۋەردىن نومۇس قىلمايمەن ، چۈنكى خۇدانىڭ قۇدرىتى ئېتىقاد قىلغان ھەر بىر كىشىگە: ئالدى بىلەن يەھۇدىيلارغا ، ئاندىن يەھۇدىي ئەمەسلەرگە نىجاتلىق ئېلىپ كېلىدۇ».

مەن بىر مىنۇت ئىلگىرى بۇ خۇش خەۋەر يەتكۈزگۈچىلەرنىڭ «ئادەتتىكى خىرىستىيانلار» ئىكەنلىكىنى ئېيتتىم.
ئەمەلىيەتتە بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس.
بۇ يەردە «ئادەتتىكى خىرىستىيانلار» يوق.
ئېتىقادىڭىزنى ئەيسانىڭ نامىغا قويسىڭىز ، قايتا تۇغۇلدىڭىز.
مۇقەددەس روھقا تولغان يېڭى مەخلۇققا ئايلىنىسىز.
ئىچىمىزدىكى خۇدا بىزنى ئادەتتىن تاشقىرى قىلىدۇ.
سىز ۋە مەن ھېچكىمنى قۇتۇلدۇرالمايمىز ، شۇڭا خۇش خەۋەرنى يەتكۈزگەندە ئۆزىڭىزگە بېسىم قىلماڭ.
رىملىقلار 1: 16 گە ئاساسەن كىشىلەر قانداق قۇتقۇزۇلىدۇ؟
تەڭرىنىڭ كۈچى بىلەن.
ئىنجىل مۇقەددەس روھ قەلبىمىزنى ئاچقاندا ، خۇدانىڭ ئۆلۈك گۇناھكارلارنى تىرىلدۈرىدىغان قۇدرىتىدۇر.
كۈچ ئۇچۇردا ئەمەس ، ئۇچۇردا.
بىزنىڭ ۋەزىپىمىز پەقەت رەببىمىز بىزنى ھاياتقا ئېلىپ بارغاندا ، خۇش خەۋەرنى يەتكۈزۈش.

بۈگۈنكى بۆلۈمىمىزدە رەببىمىزنىڭ ئۆز خەلقىنى چېچىۋەتكەنلىكىنى كۆرىمىز ، شۇنداق قىلىپ بۇ كۈچلۈك خۇش خەۋەر يېڭى كىشىلەر توپىغا تارقىلىدۇ.
پۈتكۈل ئىنجىلدا ، خۇدا ھەر مىللەت ، تىل ۋە مەدەنىيەتتىكى كىشىلەرنى ئائىلىسىگە ئېلىپ كىرىشكە ۋەدە بەردى.
«بايلىق» تور بېكىتىمىزدە ، يارىتىلىشتىن ۋەھىيلەرگىچە بولغان بارلىق ئايەتلەرنىڭ تىزىملىكىنى تاپالايسىز.
ئىنجىل ئۆگەنگەن ۋاقتىڭىزدا ئۇ ئايەتلەرنى ئۆگىنىشىڭىزگە ئىلھام بېرىدۇ.
بۇ تىزىملىكتىكى ئەڭ مۇھىم ئايەتلەرنىڭ بىرى ئەلچىلەر 1: 8 بولۇپ ، ئەيسا ئەلچىلەرگە:
8 «مۇقەددەس روھ سىلەرگە كەلگەندە كۈچ-قۇۋۋەتكە ئېرىشىسىلەر. سىلەر يېرۇسالېمدا ، پۈتۈن يەھۇدىيە ، سامارىيە ۋە دۇنيانىڭ چېتىگىچە گۇۋاھچى بولىسەن ».

ئەيسا خۇش خەۋەرنىڭ گۇۋاھچىلىرى تەرىپىدىن «دۇنيانىڭ چېتىگىچە» تارقىتىلىدىغانلىقىغا ۋەدە بەردى.
ھەمدە بۇ تارقىلىش بۈگۈنكى بۆلەكتە خۇش خەۋەر سامارىيەگە بارغاندا باشلانغان.
ھازىر مەن بىلەن 5-ئايەتكە قاراڭ.
5 فىلىپ سامارىيەدىكى بىر شەھەرگە چۈشۈپ ، ئۇ يەردە مەسىھنى جاكارلىدى.

بۇ ئايەتنىڭ ئەھمىيىتىنى چۈشەندۈرۈپ بېرەيمۇ؟
سىزگە سامارىيە ھەققىدە سۆزلەپ بېرەي.
ئۇنى بۇ خەرىتىدىن كۆرەلەيسىز.
سامارىيىلىكلەر ئىلگىرى يەھۇدىي مىللىتىنىڭ بىر قىسمى ئىدى ، ئەمما مىلادىدىن ئىلگىرىكى 722-يىلى بۇ شىمالىي رايون ئاسسۇر تەرىپىدىن بويسۇندۇرۇلدى.
ئاسسۇرلار ئۆزلىرى بويسۇندۇرغان مىللەتلەردە ئىسياننىڭ ئالدىنى ئېلىش سىياسىتى بار ئىدى.
ئۇلار بويسۇندۇرۇلغان كىشىلەرنىڭ زور بىر قىسمىنى ئېلىپ باشقا جايدا تۇرغۇزدى.
ئاندىن ئۇلار ئۇ كىشىلەرنىڭ ئۆيلىرى ۋە يەرلىرىنى بويسۇندۇرۇلغان زېمىندا ياشاشقا كەلگەن ئاسسۇرلارغا بەردى.
سامارىيەدە بۇ ئىش يۈز بەرگەندە ، يەرلىك ئاھالە ئاسسۇرلار بىلەن توي قىلىشقا باشلىغان.
ئۇلار كونا ئەھدىنىڭ كۆپ قىسمىنى تاشلاپ ، يەھۇدىي ئىنجىلنىڭ ئالدىنقى بەش كىتابىنى پەقەت مۇقەددەس كىتاب دەپ ھېسابلىدى.
مىلادىدىن ئىلگىرىكى 450-يىللار ئەتراپىدا ، سامارىيىلىكلەر گېرازىم تېغىدا ئۆزلىرىنىڭ بۇتخانىسىنى قۇرۇپ ، ئېرۇسالىمدىكى بۇتخانىنى ئىبادەت مەركىزى دەپ رەت قىلغان.
بۇ سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن ، يەھۇدىيلار سامارىيىلىكلەرنى يامان كۆرەتتى.
شۇڭلاشقا يەھۇدىي راببى ئەيسا سامارىيىلىك بىر ئايال بىلەن پاراڭلاشقاندا بەك ھەيران قالارلىق ئىدى.
يۇھاننا 4: 9 نى ئاڭلاڭ.
9 «سامارىيىلىك ئايال ھەزرىتى ئەيساغا: – سەن يەھۇدىي ، مەن سامارىيىلىك ئايال.
مەندىن قانداقمۇ ئىچىشنى تەلەپ قىلالايسىز؟ »دەپ سورىدى. (چۈنكى يەھۇدىيلار سامارىيىلىكلەر بىلەن ئالاقە قىلمايدۇ.) »

ئەيسا ئۇ ئايالنى ياخشى كۆرەتتى ۋە ئۆز خەلقىنىڭ بىر تەرەپلىمە قاراشلىرىغا پەرۋا قىلمىدى.
بۈگۈنكى بۆلەكتە ، ئەيسانىڭ ھەر مىللەت خەلقىگە بولغان مۇھەببىتىنىڭ داۋاملىشىۋاتقانلىقىنى كۆرىمىز.
ئەيسا فىلىپنى سامارىيەگە ئەۋەتتى ۋە ئۇ «مەسىھنى ئۇ يەردە جاكارلىدى».
ئىنجىلنىڭ ئالدىنقى بەش كىتابىدا ، سامارىيىلىكلەر مۇسا ۋەدە قىلغان خۇدانىڭ مەسىھنى ئالدىن مۆلچەرلەشكە يېتەرلىك ئۇچۇرغا ئىگە بولغان.
شۇڭلاشقا فىلىپ شەھەرگە كەلگەندە سامارىيىلىكلەر ئەيسا مەسىھنى خۇشاللىق بىلەن قوبۇل قىلدى.
ھازىر 6-8-ئايەتلەردە ماڭا قاراڭ:
6 خالايىق فىلىپنى ئاڭلاپ ، ئۇنىڭ كۆرسەتكەن مۆجىزىلىرىنى كۆرۈپ ، ھەممىسى ئۇنىڭ سۆزىگە دىققەت قىلدى.
7 چۈنكى ۋارقىراشلار بىلەن نۇرغۇن كىشىلەردىن ناپاك روھلار چىقتى ، پالەچ ياكى ئاقساقال نۇرغۇن كىشىلەر ساقىيىپ كەتتى.
8 شۇنىڭ بىلەن ئۇ شەھەردە خۇشاللىق بولدى ».

فىلىپ ۋەز ئېيتىش ۋە ساقىيىشقا باشلىغاندا دەرھال نەتىجىنى كۆرگەن.
پېترۇس بىلەن يۇھاننا يېرۇسالېمدا ئوخشاش كەچۈرمىشلەرنى باشتىن كەچۈردى.
خۇدا مۆجىزە ئىشلىتىپ پېترۇس بىلەن يۇھاننانىڭ يەھۇدىي قوشنىلىرىغا سۆزلىگەن ئۇچۇرىنىڭ راستلىقىنى ئىسپاتلىدى.
ئۇلار باشقا ئەلچىلەر بىلەن بىللە يېرۇسالېمدا قالدى.
خۇش خەۋەرنى يېڭى مەزمۇن ۋە جامائەتكە يەتكۈزۈش ئۈچۈن ، خۇدا گرېتسىيە تىلىدا سۆزلىشىدىغان ئىككى خىل مەدەنىيەتنى قوللانغان.
بىز بۇ ئىشلارنىڭ تېخىمۇ كۆپلىرىنى «ئەلچىلەر» كىتابىدا كۆرمەكچىمىز ، بۈگۈنمۇ ئۆز چېركاۋىمىزدا يۈز بېرىۋاتقانلىقىنى كۆرىمىز.
ئەگەر سىز ئىلگىرى ئوخشىمىغان مەدەنىيەت مۇھىتىغا كۆچۈپ كەلگەن بولسىڭىز ، يېڭى كىشىلەر بىلەن مۇناسىۋەت ئورنىتىشىڭىز تېخىمۇ ئاسان.

فىلىپ يېرۇسالېمدا راھەت ۋە خۇشال بولغان بولۇشى مۇمكىن.
ئەمما خۇدا فىلىپ ۋە باشقا نۇرغۇن ئېتىقادچىلارنى دۇنياغا ئىتتىرىش ئۈچۈن چېركاۋغا زىيانكەشلىك قىلدى.
بۇ سادىق ئەلچىلەر ئارقىلىق ئەيسا مەسىھ توغرىسىدىكى خۇش خەۋەر سامارىيىلىكلەرگە ، ئاندىن ئافرىقا ، ئاسىيا ۋە ياۋروپادىكى يەھۇدىي ئەمەسلەرگە تارقالدى.
ئەمما خۇش خەۋەرنى دۇنياغا تارقاتقان كۈچ ستېفېننىڭ بۇ سىنىقى ۋە ئىجرا قىلىنىشى بىلەن باشلانغان زىيانكەشلىك دولقۇنى ئىدى.
بىلىمەن ، نۇرغۇنلىرىڭىز ھاياتىڭىزدا قىيىنچىلىق ، يوقىتىش ، ھەتتا زىيانكەشلىككە ئۇچرىغان.
مەن بۇ ئۇچۇرنى 73-زەبۇردىكى دۇئا بىلەن ئاخىرلاشتۇرماقچى.
بۇ سۆزلەرگە دىققەت قىلىڭ.
بىز جاكارلىغان ئۇچۇر بىلەن خۇدا قىيىنچىلىقتا تەمىنلىگەن بىخەتەرلىك ئوتتۇرىسىدىكى باغلىنىشنى ئىزدەڭ.

زەبۇر 73: 25-28
25 جەننەتتە سەندىن باشقا كىم بار؟
يەر يۈزىدە سەندىن باشقا مەن ئارزۇ قىلىدىغان ھېچ نەرسە يوق.

26 تېنىم ۋە يۈرىكىم مەغلۇپ بولۇشى مۇمكىن.
لېكىن خۇدا مېنىڭ قەلبىمنىڭ كۈچى
مېنىڭ نېسىۋىتىم مەڭگۈ.
27 سەندىن يىراق بولغانلار ھالاك بولىدۇ.
ساڭا ساداقەتسىزلەرنىڭ ھەممىسىنى ھالاك قىلىسەن.
28 لېكىن ماڭا كەلسەك ، خۇداغا يېقىن بولۇش ياخشى.
مەن پادىشاھ رەببىمنى پاناھگاھ قىلدىم.
مەن بارلىق ئەمەللىرىڭىزنى سۆزلەپ بېرىمەن.
ئامىن