ኢየሱስ የማዕበሉ ጌታ ነው።

ሚያዚያ 27 ቀን 2025
ማርቆስ 4፡35-41
ኤጄ ሞረኢራ

ሰላም ለሁላችሁም፣ ስሜ ኤጄ ነው።
እኔ በአካባቢው በሚገኝ አንድ አጥቢያ ቤተ ክርስቲያን ውስጥ አገለግላለሁ።
ደግሞም እዚህ ከበሮው ላይ ከፍተኛ ድምጽ በማሰማት የምመታውም ሰው ነኝ።
የእግዚአብሄርን ቃል ለእናንተ በማካፈሌ እጅግ አድርጌ እግዚያብሄርን አመሰገናለው።
ዛሬ ኢየሱስ ማዕበሉን ጸጥ ሲያድረግ የነበረበትን ታሪክ አብረን እንመለከታለን።
ይህ ታሪክ ከአራቱ ወንጌሎች በሦስቱ ውስጥ ተመዝግቧል፣ ስለ ኢየሱስ እና ስለ ህይወቱ ዘገባዎች።
ማቴዎስ፣ ሉቃስና ማርቆስ አንድ ዓይነት ታሪክ ይነግሩናል ግን ከተለያየ አቅጣጫ።
ሦስት ወንጌሎች አንድ ዓይነት ታሪክ ሲናገሩ አንድ አስፈላጊ ነገር እንዳለ እናውቃለን።
የዝግጅቱን መግለጫ ከማንበቤ በፊት አብረን እንጸልይ።

አባት ሆይ ስለ ቃልህ አመሰግናለሁ።
በዚህ ምሽት ወደዚህ ታሪክ ስንዘልቅ እባካችሁ ልባችንን እና አእምሯችንን ለመቀበል ዝግጁ እንዲሆንልን እጸልያለሁ?
በእጆችህ ውስጥ እንዳለ የተሰበረ ዕቃ እንድሆንልህ እጸልያለሁ፣ እናም በመንፈስ ቅዱስህ ኃይል፣ በሕይወታችን ደካማ በሆንንባቸው አካባቢዎች አሳድገን።
እባካክህን ሆን ብለን ኃጢአት በምንሠራባቸው ቦታዎች ገሥጸን፣ እና አንተን የሚያከብሩ እና የሚያከብሩ የተቀደሰ ሕይወት እንድንኖር አበረታን።
አንተ ጌታ እንደሆንክ በሕይወታችን ይገለጥ ዘንድ።
በኢየሱስ ስም አሜን።

ማርቆስ 4፡35-41
35 በዚያም ቀን በመሸ ጊዜ፣ “ወደ ማዶ እንሻገር” አላቸው።
36 ሕዝቡንም ትተው እርሱ እንዳለ በታንኳ ከእነርሱ ጋር ወሰዱት።
ሌሎችም ጀልባዎች ከእርሱ ጋር ነበሩ።
37 ታላቅ አውሎ ነፋስም ተነሣ ማዕበሉም ታንኳይቱ እስኪሞላ ድረስ ማዕበሉ በታንኳይቱ ውስጥ ገብቶ ነበር።
38 እርሱ ግን በስተኋላው ትራስ ተንተርሶ ተኝቶ ነበር።
ቀስቅሰውም “መምህር ሆይ ስለምንጠፋ አይገድህምን?” አሉት።
39 ነቅቶም ነፋሱን ገሠጸው ባሕሩንም። ሰላም፥ ጸጥ በል አለው።
ነፋሱም ቆመ ታላቅ ጸጥታም ሆነ።
40 ይህን ያህል የምትፈሩት ስለ ምንድር ነው? አሁንም እምነት የላችሁምን? አላቸው።
41 በታላቅም ፍርሃት ሞላባቸውና እርስ በርሳቸው።
“እንግዲህ ነፋስና ባሕርስ እንኳ የሚታዘዙለት ይህ ማን ነው?”

ኢሳያስ 40:8ን አብረን እናነባለን
ሣሩ ይደርቃል አበባውም ይረግፋል፥ የአምላካችን ቃል ግን ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል።
የማርቆስ አራተኛው ምዕራፍ የሚጀምረው ኢየሱስ በገሊላ ባሕር አጠገብ የነበሩትን ሰዎች በማስተማር ነው።
በጣም ብዙ ሕዝብ እንደነበረ እናውቃለን።
ኢየሱስን ለመስማት የሚሞክሩ ብዙ ሰዎች ስለነበሩ እርሱ ታንኳ ውስጥ ገብቶ ከሕዝቡ መራቅ ነበረበት።
ስለዚህም ከሩቅ እያስተማረ ነበር።
ኢየሱስ እየሰበከ ያለው በገሊላ ባሕር ሰሜናዊ ዳርቻ ነበር።
በሥዕሉ ላይ እንደ አምፊቲያትር ያለ በተፈጥሮ የተሠራ ዋሻ መሆኑን ማየት ይችላሉ።
ይበልጥ የቀረበ ሥዕል ይኸውና… እንዴት ትክክለኛ የጥፍር ቅርጽ እንደሆነ ታያላችሁ።
ኢየሱስ እዚያ ሲሰብክ በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች እሱን ሰምተውት ነበር።
ይህ ክስተት በቅርቡ እንደገና ተገንብቷል።
በባሕሩ ዳርቻ ወደዚያ ኮረብታ ብዙ ሰዎችን አምጥተዋል።
እናም ከአንድ ሰው ጋር አብረው ጀልባ ነበራቸው።
በዋሻው ላይ ያሉ ሰዎች በአንፃራዊነት በደንብ መስማት ይችሉ ነበር ምክንያቱም በዚያ ቦታ ላይ ባለው አኮስቲክ።
ስለዚህ፣ እዚህ የሚያዳምጥ በጣም ትልቅ ቡድን እንደነበረ አስቀድመን እናውቃለን።
ኢየሱስ ቀኑን ሙሉ ያስተምር ነበር።
፴፭-፮ ላይ ደግሞ ቀድሞውንም ምሽት ላይ ጨለማ የነበረውን እናያለን።
35፤ በዚያም ቀን በመሸ ጊዜ፡— ወደ ማዶ እንሻገር፡ አላቸው።
36 ሕዝቡንም ትተው እርሱ እንዳለ በታንኳ ከእነርሱ ጋር ወሰዱት። ሌሎች ጀልባዎችም አብረውት ነበሩ።

የገሊላ ባሕር ተብሎ ከሚጠራው በአንደኛው ወገን ነበሩ፤ እሱም በእርግጥ ሐይቅ ነው።
ለአብዛኛው የኢየሱስ አገልግሎት መነሻ በሆነችው በቅፍርናሆም ከተማ ነው።
ኢየሱስም ወደ ማዶ እንዲሄዱ ጠራቸው።
ኢየሱስ በጣም ደክሟል።
ይህ መንገድ ከቅፍርናሆም ሐይቁን አቋርጠው የሚሄዱበት መንገድ ነው።
ከሐይቁ ማዶ ወደ ጌርጌሳ ከተማ እየተሻገሩ ነበር።
ሐይቁን ሲያቋርጡ አንድ ያልተጠበቀ ነገር ተፈጠረ።
ቁጥር 37 ተመልከት።
37 “ታላቅም ማዕበል ተነሣ ማዕበሉም ታንኳይቱ እስኪሞላ ድረስ ማዕበሉ በታንኳይቱ ውስጥ ገብቶ ነበር።
38 እርሱ ግን በስተኋላው ትራስ ተንተርሶ ተኝቶ ነበር።
ደቀ መዛሙርቱም ቀስቅሰው፡- መምህር ሆይ፥ ስንጠፋ አይገድህምን?

ስንቶቻችሁ በጀልባ ተሳፍራችሁ ታውቃላችሁ?
ይህ ከብዙ አመታት በፊት በሪዮ ዴ ጄኔሮ፣ ብራዚል በጀልባ ስጓዝ የነበረኝ ምስል ነው።
ምን ያህል ወጣት እንደ ነበርኩ ተመልከት!
በጀልባ ግልቢያ ላይ ከነበሩ፣ በማዕበል ወቅት በውሃ ላይ መሄድ የማይመች መሆኑን ያውቃሉ።
አሁን ይህን ልጠይቅህ፣በማዕበል ወቅት በጀልባ ስትጋልብ ምን ያህሎሃል?
በጥንቷ ገሊላ ብትኖር ኖሮ እንደ ሀይቅ ያሉ ድንገተኛ አውሎ ነፋሶች ያልተለመዱ እንዳልነበሩ ታውቃለህ።
ምክንያቱም በሐይቁ ዙሪያ ያሉት ከፍተኛ ኮረብታዎች ብዙ ጊዜ ከፍተኛ ንፋስ ወደ ውሃው ውስጥ ስለሚያስገባ ታላቅ ማዕበል ይፈጥራል።
እና ከዚህ በተጨማሪ– ሀይቁ ከባህር ጠለል በታች 200 ሜትር ነው.
ስለዚህ, እንደዚህ አይነት ድንገተኛ አውሎ ነፋሶች በቀላሉ ሊከሰቱ ይችላሉ, ትላልቅ ማዕበሎችን ይፈጥራሉ.
ይህ ማዕበል የተከሰተበት ምክንያት ሌላ ትርጓሜ አለ።
በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ጋኔን ያለበትን ሰው ሊፈውስ ወደሚፈልግበት ክልል እየተጓዘ ነበር።
ስለዚህ, አንዳንድ ሰዎች አውሎ ነፋሱ የተከሰተው በክፉ ኃይሎች ነው ብለው ይከራከራሉ.
ጄምስ ኤድዋርድስ የተባሉ አንድ ምሁር እንዲህ ብለዋል፡-
“የማርቆስ የትረካ ማዕቀፍ የሚያመለክተው አጋንንታዊ ኃይሎች ኢየሱስ ወደ ክልሉ እንዳይገባ የሚከለክሉት መሆኑን ነው።
ምናልባት ኢየሱስ ሐይቁን እንዳያቋርጥ የሚከለክሉት መንፈሳዊ ኃይሎች ነበሩ።
እንደገና, ይህ ግምት ነው, ግን ምክንያታዊ ነው.
ኢየሱስ ወደ ማዶ መሄድ እንዳይችል አጋንንቱ ጀልባዋ እንድትጠጋ ፈለጉ።
ኤድዋርድስ ሲያጠቃልል።
“[የሐይቁ ማዶ] ማንም ሰው በምንም ምክንያት መሄድ የማይፈልግበት ቦታ ነበር።
ከምክንያትና ከሚጠበቀው በተቃራኒ ግን ኢየሱስ ወደዚያ ይሄዳል።

ይህ ማዕበል የተከሰተው በአየር ሁኔታ ወይም በመንፈሳዊ ኃይሎች ነው, በእርግጠኝነት አናውቅም.
ነገር ግን ትልቅ አውሎ ነፋስ እየተከሰተ እንዳለ እናውቃለን።
ማዕበሉ በጀልባዋ መሞላት ጀመረ፤ ደቀ መዛሙርቱም ፈሩ።
ወደ ኢየሱስም መጥተው እንዲህ አሉት።
” ግድ አይልህም? ልንሰምጥ ነው! እየጠፋን ነው!”
እዚህ ላይ ”መጥፋት” የሚለው ቃል በእርግጠኝነት እንደሚሞቱ ሀሳብ ይሰጣል!
“ተበላሽተናል!” ብለው ያስባሉ።
”እንጠፋለን!”
እና አንዳንድ ጊዜ በሕይወታችን ውስጥ በትክክል የሚሰማን ይህ ነው፣ አይደል?
ከቁጥጥራችን ውጭ በሆኑ ሁኔታዎች አንዳንዴ ሙሉ ለሙሉ ተጋላጭ እንሆናለን።
ያ ደግሞ ያስፈራናል።
በአውሮፕላን ውስጥ ከሆኑ, ለምሳሌ, በመጥፎ ሁከት ውስጥ ይሂዱ.
አንዳንድ ሰዎች ይገረማሉ፣ አይደል?
እኛ የምንጠላው በራሳችን አቅም ሆነን ሁኔታችንን ለመለወጥ የምንችለው ምንም ነገር ከሌለ ነው።
እኛ ተጋላጭ መሆን አንወድም; መቆጣጠር እንፈልጋለን።
ስለዚህ, በአደጋ ፊት ብዙ ጊዜ እንፈራለን.
ወዳጆች፣ እንደዚህ አይነት አውሎ ነፋሶች በህይወታችን ውስጥ ይከሰታሉ።
አንዳንድ ጊዜ የመጥፎ ውሳኔዎች ውጤት ሊሆኑ ይችላሉ፣ እና አንዳንድ ጊዜ አውሎ ነፋሶች የህይወት አካል ስለሆኑ ብቻ ይከሰታሉ።

እንደ እኔ ያለ ስደተኛ ከሆንክ አሁን በአገሪቱ ውስጥ ያለውን ነገር ትፈራ ይሆናል።
ምናልባት እርስዎ ስደተኛ ነዎት.
ከዚህ በፊት ብዙ ነገሮችን ትተህ መሄድ ነበረብህ።
እንደነዚህ ያሉት ቀናት ሊያስፈሩህ ይችላሉ፣ ምክንያቱም ምን ሊፈጠር እንደሚችል ስለማታውቅ።
አስታውስ፣ የምንኖረው በወደቀው ዓለም እና በተሰበረ ዓለም ውስጥ ነው፣ እናም ችግሮች በእኛ መንገድ ይመጣሉ።
እነዚህ ነገሮች ይነካሉ፣ሰላማችንን ይወስዳሉ።
ወዳጆች ሆይ፣ እነዚህ ነገሮች በእኛ መንገድ ሲመጡ፣ ማድረግ የምንችለው አንድ ኃይለኛ ነገር አለ።
ደቀ መዛሙርቱ በማዕበል ውስጥ ያላደረጉትን ማድረግ እንችላለን።
በኢየሱስ ለመታመን መምረጥ እንችላለን።
እሱን እመኑ፣ እራሳችንን ሙሉ በሙሉ ለእርሱ አስረክቡ!
ማለቴ፣ ኢየሱስ በአውሎ ነፋሱ ወቅት ምን ሲያደርግ የነበረውን ተመልከት።
በጀልባው ጀርባ ላይ ነበር, ትራስ ላይ ተኝቷል.
ተኝቶ ነበር! አርፎ ነበር!
አዎ ኢየሱስ ፍፁም አምላክ እና ፍፁም ሰው ነው።
እና አዎ ደክሞ ነበር።
እሱ እንቅልፍ ይወስድ ነበር፣ ከአደካሚ ቀን ትምህርት፣ ፈውስ፣ ሰዎችን የሚያበረታታ እረፍት ወሰደ።
ግን ደግሞ፣ በሰማይ አባቱ ታምኖ ስለነበር ተኝቷል።
ኢየሱስ አምላክ ያንን አውሎ ነፋስና በማንኛውም ማዕበል ላይ ሙሉ ኃይል እንዳለው ያውቅ ነበር!
ቁጥር 39 ተመልከት።
39 ነቅቶም ነፋሱን ገሠጸው ባሕሩንም፡— ሰላም! ዝም በል!”
ነፋሱም ቆመ ታላቅ ጸጥታም ሆነ።
40 እንዲህ የምትፈሩ ስለ ምንድር ነው? አሁንም እምነት የላችሁምን? አላቸው።
41 በታላቅም ፍርሃት ሞላባቸውና እርስ በርሳቸው።
“እንግዲህ ነፋስና ባሕርስ እንኳ የሚታዘዙለት ይህ ማን ነው?”

ኢየሱስም ለነፋስና ለባሕሩ ተናግሮ እንዲህ አለ።
”ጸጥ በል፥ ሰላም፥ ዝም በል!”
እናም ወዲያው ነፋሱ ቆመ, እናም ታላቅ መረጋጋት አለ.
የዚህ ሰው ሃይል እና ስልጣን እግዚአብሔርን መምሰል ያሳያል።
ደቀ መዛሙርቱ እንዲህ ያለውን ነገር ሊያደርግ የሚችለው እግዚአብሔር ብቻ እንደሆነ ያውቁ ነበር።
በዘፍጥረት 1፡3 እንደምንመለከተው ፍጥረትን እንዲህ ሊናገር የሚችለው እግዚአብሔር ብቻ ነው።
”እግዚአብሔርም፦ ብርሃን ይሁን አለ፥ ብርሃንም ሆነ።

ደቀ መዛሙርቱ እግዚአብሔር ኃያል እንደሆነ ያውቃሉ።
ነገር ግን በዚያን ጊዜ፣ በአስፈሪ ሁኔታቸው፣ ሊያዩት አልቻሉም።
ከራሳቸው ተጋላጭነት በስተቀር ምንም ማሰብ አልቻሉም።
በኢየሱስ ላይ እምነት ነበራቸው።
እምነት ያጡበት ምክንያት ኢየሱስ ማን እንደሆነ በትክክል ስላላወቁ ነው።
ኢየሱስ በማዕበል ላይ ያለውን ኃይል እና ስልጣን አላወቁም ነበር!
ለዛም ነው በፍርሃት ተሸፈኑ!
እዚህ ላይ የችግሩ ምንጭ የደቀመዛሙርቱን ፍርሃት እንጂ ማዕበሉን አይደለም!
ፍርሃት የኢየሱስን ኃይል እንዳይረዱ እንቅፋት ሆኖባቸዋል።
ፍርሃት ሁላችንም ኢየሱስ ማን እንደሆነና ምን እንደሚያደርግልን በግልጽ እንዳናይ እንቅፋት ይሆንብናል።
ጓደኞቼ፣ በቁጥር 40 ላይ እንደገና ከእኔ ጋር እዩ፣ ይህ ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ እየተናገረ ነው፡-
40 ይህን ያህል የምትፈሩት ስለ ምንድር ነው? አሁንም እምነት የላችሁምን? አላቸው።

ለምንድነው በጣም የምትፈሩት፧ እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቁም፧ ብሎ ይጠይቃቸዋል።
በነገራችን ላይ እነዚህ ሁሉ ከኢየሱስ ጋር የነበሩት ደቀ መዛሙርት ናቸው።
ኃይሉ እና ሥልጣኑ ተአምራትን ሲያደርጉ ቀኑን አብረው አሳልፈዋል።
ነገር ግን አሁንም እርሱ ማን እንደነበረ እና እዚያ ምን ማድረግ እንደሚችል አያምኑም, ምክንያቱም ስለፈሩ.
ፍርሃት የእምነት ማጣት ምልክት ነው።
ውድ ወንድሞች እና እህቶች፣ “ታዲያ ነፋስና ባሕር እንኳ የሚታዘዙለት ይህ ማን ነው?”
ኢየሱስ ላንተ ማን ነው?
ኢየሱስ የሕይወታችሁን ማዕበሎች ማረጋጋት እንደሚችል ታምናላችሁ?
በዕብራውያን 11፡6 ላይ “ያለ እምነት እግዚአብሔርን ደስ ማሰኘት አይቻልም” ይላል።

እርግጠኛ ባልሆኑ ጊዜያት፣ በፈተናዎች ጊዜ፣ እኛም በጣም ልንፈራ እንችላለን።
አሁን በአገራችን ምን እየተካሄደ እንዳለ አስቡ።
ብዙ እርግጠኛ ያልሆኑ ሁኔታዎች፣ ለውጦች።
በህይወታችሁ ውስጥ ምን እየተካሄደ እንዳለ አስቡ, ምናልባት የቤተሰብ ሁኔታ, ምናልባት ሥራዎን ማጣት ያስፈራዎታል.
ምናልባት እርስዎ በጣም አስጨናቂ ጊዜ ውስጥ ነዎት።
ጭንቀትና ፍርሃት የሚያመጣልህ ጊዜ፣ ሽባ እስክትሆን ድረስ።
ወዳጆች፣ ከእኛ ጋር እና ለእኛ ያለውን የጌታችንን ታላቅነት ሙሉ በሙሉ ስለማናውቅ እንፈራለን!
ደቀ መዛሙርቱ ፈሩ፣ እኛም እንፈራለን።
”አትፍራ” የሚለው ቃል በብሉይ እና በአዲስ ኪዳን ውስጥ 365 ጊዜ ተጠቅሷል።
በኢሳይያስ 41፡10 እግዚአብሔር እንዲህ ይላል።
”እኔ ከአንተ ጋር ነኝና አትፍራ;
እኔ አምላክህ ነኝና አትደንግጥ;
አበረታሃለሁ ፣ እረዳሃለሁ ፣
በጽድቄም ቀኝ ደግፌ እይዝሃለሁ።”

ወንድሞቼ እና እህቶቼ አስደናቂው ዜና ኢየሱስ ያውቃችኋል።
እሱ ስላንተ ሁኔታ ያውቃል፣ ስለ ፍርሃትህ ያውቃል፣ እና አሁንም ይወድሃል!
የተጠራነው ኢየሱስን እንድንመለከት እና እርሱን ብቻ እንድንፈራ ነው።
እርሱን የበለጠ በፈራነው መጠን በእርሱ ላይ የበለጠ እምነት እንኖራለን።
እራሳችንን ለኢየሱስ ስንሰጥ፣ ስለቤተሰባችን፣ ስለ ስራችን፣ እንድንተኛ የሚያደርገንን ጭንቀታችንን እናስረክባለን።
በሕይወታችን ማዕበል ውስጥ ወደ ኢየሱስ ከተመለከትን፣ በውስጣችን የእምነትን ልብ ያፈልቃል፣ ከእርሱ ብቻ የሚገኘውን ሰላም ይሰጠናል!
“ነፋስና ባሕሩ የሚታዘዙለት ይህ ማን ነው?”
እርሱ አዳኛችን እና አምላካችን ነው።
ጓደኞቼ ስለ ራሴ ሕይወት አንድ ታሪክ ልንገርዎ።
እስከማስታውሰው ድረስ በሞት ፍርሃት ተሠቃይቻለሁ።
ትዝ ይለኛል የ3 አመት ልጅ ሳለሁ ወላጆቼ አንድ ቀን እንደሚሞቱ ስለተረዳሁ አልጋዬ ላይ እያለቀስኩ ነበር።
ወደ እናቴና አባቴ ሄጄ፣ “እናንተ ሰዎች እንድትሞቱ አልፈልግም!” አልኳቸው።
በኋላ፣ በሕይወቴ ሁኔታዎች ምክንያት፣ የምወዳቸውን ሰዎች ላለማጣት መፍራት ቀጠልኩ።
የራሴን ሕይወት እንዳላጣ ፈራሁ።
ለረጅም ጊዜ 27 አመት እድሜዬ የእድሜ ገደብ እንደሚሆን አስብ ነበር.
እናም “መሄድ አልፈልግም!” እያሰብኩ በዛ ምክንያት ፈርቼ ፈራሁ።
”እኔ ከሌለኝ ቤተሰቤ እንዴት ይኖራሉ?”
ምን ያህል ራስ ወዳድ እንደሆንኩ ተመልከት!
እኔም ልጅ አለመውለድ ከሚል ስጋት ጋር ታግያለሁ።
“ጌታ ሆይ፣ እባክህ አባት እንድሆን ፍቀድልኝ” በማለት ወደ አምላክ ብዙ ጊዜ እጸልይ ነበር።
ከገንዘብ ፍራቻ ጋርም ታግያለሁ።
ቤተሰቤን ለማቅረብ አልችልም የሚል ፍራቻ, በተለይም በዚህ ሀገር ውስጥ ስደተኛ መሆን.
ነገር ግን ጌታን በእነዚህ ነገሮች ፈለግሁት፣ እነዚህን ነገሮች ከእርሱ አልደበቅኩም።
በጸሎት ወደ እርሱ አመጣኋቸው፣ ለእርዳታም ጮኽሁ።
ጌታ ሆይ፣ “የሚሰማኝ ይህ ነው፣ ግን ማን እንደሆንክ አውቃለሁ። ቃልህም የሚናገረውን አውቃለሁ!!
ኢየሱስ በዮሐንስ 14፡18-20፣27፡-
8 ወላጆች እንደ ሌላቸው ልጆች አልተዋችሁም፤ ወደ እናንተ እመጣለሁ።
19 ገና ጥቂት ጊዜ አለ ከዚህም በኋላ ዓለም አያየኝም፥ እናንተ ግን ታዩኛላችሁ።
እኔ ሕያው ነኝና እናንተ ደግሞ በሕይወት ትኖራላችሁ።
20 እኔ በአባቴ እንዳለሁ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ እኔም በእናንተ እንዳለሁ በዚያ ቀን ታውቃላችሁ።
27 ሰላምን እተውላችኋለሁ; ሰላሜን እሰጥሃለሁ።
እኔ የምሰጣችሁ ዓለም እንደሚሰጥ አይደለም። ልባችሁ አይታወክ አይፍሩም።

ጌታ እምነቴን እንዲጨምርልኝ እጠይቃለሁ።
በእርሱ ሰላም እንዳገኝ እርዳኝ!
አሁን እጠይቃችኋለሁ: ፍርሃቶችዎ ምንድን ናቸው?
ሞትን መፍራት ነው?
የገንዘብ ፍርሃት ነው?
አሁን ብዙ ሰዎች እንደሚፈሩት የመባረር ፍርሃት ነው?
እርስዎን እና የሚወዷቸውን ሰዎች ሊነኩ የሚችሉትን መንግስት ወይም ፖሊሲዎች ይፈራሉ?
ወይስ ሌላ ዓይነት ፍርሃት ወይም ፍርሃት አለህ?
ሰዎችን በምርኮ የማቆየት ፍርሃቶች ዝርዝር ከጊዜ ወደ ጊዜ እየቀጠለ ነው፣ በተለይም በዛሬው ዓለም።
እርጅናን መፍራት ነው?
ውድቀትን መፍራት?
ሀዘናችሁን ላለማሸነፍ ፍራቻ ወይንስ በኢየሱስ ደስታን እንደገና ማግኘት?
የኃጢአት ፍርሃት፣ እርኩሳን መናፍስትን መፍራት ወይስ አጋንንት?

ወዳጆች፣ ኢየሱስ ክርስቶስን እንደ ጌታችንና አዳኛችን ካመንን አጋንንትን መፍራት የለብንም!
አዎን፣ ጳውሎስ በኤፌሶን 6፡12 እንዳስተማረን መንፈሳዊውን ዓለም መቀበል አለብን።
”…መጋደላችን ከደምና ከሥጋ ጋር አይደለም፥ ከአለቆችና ከሥልጣናት ጋር ከዚህም ከጨለማ ላይ ካሉት ጽንፈ ዓለም ገዦች ጋር በሰማያዊም ስፍራ ካለ ከክፋት መንፈሳውያን ሠራዊት ጋር ነው እንጂ።

እነዚህ ኃይሎች እውነተኛ ናቸው, ግን አትፍሯቸው!
ባለፈው ሳምንት እንዳከበርነው ኢየሱስ ሰይጣንን በመስቀል ላይ እና በትንሣኤው አሸንፏል!
ግን ምናልባት ባንተ ጉዳይ፣ እግዚአብሔርን ማሳዘን ወይም መዳንህን ማጣት ትፈራለህ?
መጽሐፍ ቅዱስ ስለዚህ ጉዳይ ምን እንደሚል ልንገራችሁ፣ በሮሜ 8፡38-39።
”ከክርስቶስ ፍቅር ማን ይለየናል?
መከራ፥ ወይስ ጭንቀት፥ ወይስ ስደት፥ ወይስ ራብ፥ ወይስ ራቁትነት፥ ወይስ ፍርሃት፥ ወይስ ሰይፍ ነውን?
አይ!
በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን የሚችል በፍጥረት ሁሉ ዘንድ የሚቻለው የለም።
ስለዚህ፣ ዛሬ ኢየሱስ እንዲረጋጋ የሚፈልጉት በህይወቶ ውስጥ ያሉት ማዕበሎች ምንድን ናቸው?
ምክንያቱም ከባድ በሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ የሚፈለገው ከመፍራት ይልቅ በኢየሱስ ማመን ነው።
ኢየሱስ ለነፋስና ለባሕር እንደተናገረው በማንኛውም ማዕበል ላይ ፍጹም ሥልጣን አለው።
ለእምነትህ መሰረት መሆን አለበት!
ለዚህ ነው መፍራት የሌለብዎት!

ዛሬ እዚህ ከሆናችሁ እና በኢየሱስ ላይ እምነትዎን ገና ካላደረጉ፣ እሱ እንደሚወዳችሁ እንድታውቁ እፈልጋለሁ።
ደሙ ኃጢአትህን ያጥብ ዘንድ ስለ እናንተ በመስቀል ላይ ሞተ።
እግዚአብሔር ኃጢአተኞችን የሚያድን አምላክ ነው።
ኃጢአታችንና በደላችን በክርስቶስ በመስቀል ላይ ባቀረበው የመሥዋዕት ደም ስለታጠበ በእግዚአብሔር ሰላምና ደኅንነት ሊኖረን ይችላል።
ኢየሱስ የእግዚአብሔርን የኃጢአት ቁጣ ማዕበል እንዲቀጣው፣ እኛንም እንዲጠብቀን ፈቅዷል።
ኢየሱስን የምትፈራ ከሆነ ሌላ ምንም ነገር መፍራት አያስፈልግም!
እርሱን ስትፈሩ (በአክብሮት፣ በክብር፣ ኃይሉን በመገንዘብ) ከሚያስቸግሯችሁ ነገሮች ከፍርሃት ነፃ ያወጣችኋል!
ወዳጆች ሆይ፣ ነፋሱ ኢየሱስን ይታዘዛል፣ ባሕሩም ይታዘዘዋል….
እኔ እና አንተ እሱን እንታዘዛለን?

እንጸልይ።
ጌታ ሆይ ትግላችንን አንተ ታውቃለህ።
በፍርሀት ላይ የተመሰረቱ ውሳኔዎቻችንን ታውቃላችሁ፣ የአቅም ገደቦችን ታውቃላችሁ።
ጌታ ኢየሱስ ሆይ ወደ ማዕበል፣ ወደ ፍርሃታችን እንጋብዝሃለን።
ኢየሱስ ሆይ፣ ከሱ ታወጣን ዘንድ በከፋ ሁኔታ ልትገናኘን መጣህ!
ጥንካሬህን እና እንክብካቤህን እና ድፍረትህን ወደ እኛ አፍስስ።
የማዕበል ጌታ ሆይ በአንተ እምነትን ጨምርልን…
እናም ፍርሃታችን ወደ 2 አቅጣጫ ሊወስደን እንደሚችል እናውቃለን።
ፍርሃት ለእኛ ያለህን ፍቅር እንድንጠራጠር ያደርገናል።
ወይም ፍርሃት በሕይወታችን ውስጥ ለታላቅ የእግዚአብሔር ፍቅር ልምድ መግቢያ በር ሊሆን ይችላል!
ስለዚህ ኢየሱስ ሆይ በማንኛውም ሁኔታ ወደ አንተ እንድንመለከት እንጸልያለን።
በስምህ እንጸልያለን አሜን!

የማሰላሰያ እና የመወያያ ጥያቄዎች

1. መዝሙር 34ን አንብብ።
ሀ) የምትፈሩትን ነገር ዘርዝሩ። በአንተ ውስጥ ፍርሃት የሚያመጣው ምንድን ነው?
ለ) አሁን ደግሞ መዝሙር 34ን አንብብና የግል ጸሎትህን ወደ አምላክ አቅርብ።
2. ኤጄ በስብከቱ ላይ “ኢየሱስን የምትፈራ ከሆነ ሌላ ምንም መፍራት የለብህም!” ብሏል።
ሀ) ኤጄ በዚህ ምን ማለቱ ይመስልሃል?
3. ዕብራውያን 10፡30-31 እና ሉቃስ 12፡22-32 አንብብ። በእነዚህ አንቀጾች መሠረት፡-
ሀ) ጤናማ እና ጥበባዊ ፍርሃት ምንድን ነው?
ለ) እግዚአብሔር እንዳይሰማን የሚፈልገው ምን ዓይነት ፍርሃት ወይም ጭንቀት ነው?

يسوع هو رب العواصف

أيه جيه موريرا
27 أبريل 2025
مرقس 4: 35-41

مرحبا بالجميع، اسمي AJ.
أنا أخدم في كنيسة محلية هنا في المنطقة.
أنا أيضًا الرجل الصاخب الذي يصدر الضوضاء هنا عند الطبول.
أنا ممتن جدًا لمشاركتي كلمة الرب معكم جميعا.
اليوم سوف ننظر معًا إلى القصة عندما هدأ الرب يسوع العاصفة.
وقد سجلت هذه القصة في ثلاثة من الأناجيل الأربعة، وهي روايات عن الرب يسوع وحياته.
يخبرنا متى ولوقا ومرقس نفس القصة ولكن من زوايا مختلفة.
نحن نعلم أن هناك شيئًا مهمًا عندما تحكي لنا الأناجيل الثلاثة نفس القصة.
قبل أن أقرأ وصف الحدث، دعونا نصلي معًا.

أشكرك يا أبانا على كلمتك.
أدعو الله أنه بينما نتعمق في هذه القصة الليلة، نرجو أن نعد قلوبنا وعقولنا لاستقبالها.
أدعوك أن تستخدمني كإناء مكسور في يديك، ومن خلال قوة روحك القدس، يمكنك أن تنمينا في مجالات حياتنا التي نكون فيها ضعفاء.
من فضلك، توبيخنا في المجالات التي سنخطئ فيها عمدًا، وتشجيعنا على عيش حياة مقدسة تكرمك وتمجدك.
لكي يظهر في حياتنا أنك أنت الرب.
بإسم يسوع، آمين.

مرقس 4: 35-41
وَقَالَ لَهُمْ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ لَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ: «لِنَجْتَزْ إِلَى الْعَبْرِ».
36 فَصَرَفُوا الْجَمْعَ وَأَخَذُوهُ كَمَا كَانَ فِي السَّفِينَةِ.
وَكَانَتْ مَعَهُ أَيْضاً سُفُنٌ أُخْرَى صَغِيرَةٌ.
37 فَحَدَثَ نَوْءُ رِيحٍ عَظِيمٌ فَكَانَتِ الأَمْوَاجُ تَضْرِبُ إِلَى السَّفِينَةِ حَتَّى صَارَتْ تَمْتَلِئُ.
38 وَكَانَ هُوَ فِي الْمُؤَخَّرِ عَلَى وِسَادَةٍ نَائِماً. فَأَيْقَظُوهُ وَقَالُوا لَهُ:
«يَا مُعَلِّمُ أَمَا يَهُمُّكَ أَنَّنَا نَهْلِكُ؟»
39 فَقَامَ وَانْتَهَرَ الرِّيحَ وَقَالَ لِلْبَحْرِ: «اسْكُتْ. ابْكَمْ».
فَسَكَنَتِ الرِّيحُ وَصَارَ هُدُوءٌ عَظِيمٌ.
40 وَقَالَ لَهُمْ: «مَا بَالُكُمْ خَائِفِينَ هَكَذَا؟ كَيْفَ لاَ إِيمَانَ لَكُمْ؟»
41 فَخَافُوا خَوْفاً عَظِيماً وَقَالُوا بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ:
«مَنْ هُوَ هَذَا؟ فَإِنَّ الرِّيحَ أَيْضاً وَالْبَحْرَ يُطِيعَانِهِ!».”

نقرأ معًا إشعياء 40: 8:
8 ”يَبِسَ الْعُشْبُ، ذَبُلَ الزَّهْرُ. وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ».
يبدأ الفصل الرابع من إنجيل مرقس بتعليم يسوع للحشود عند بحر الجليل.
نحن نعلم أن هناك حشدًا كبيرًا جدًا.
وكان هناك الكثير من الناس يحاولون الاستماع إلى يسوع حتى أنه اضطر إلى ركوب القارب والابتعاد عن الحشد.
فكان يعلّم عن بعد.
كان يسوع يكرز على الشاطئ الشمالي لبحر الجليل.
يمكنك أن ترى في الصورة أن هذا خليج تم تشكيله بشكل طبيعي، مثل المدرج.
وهنا صورة أقرب… ترى كيف أنها شكل حقيقي للخليج.
عندما كان يسوع يكرز هناك، لا بد أن عدة آلاف من الناس قد سمعوه.
لقد تم إعادة بناء هذا الحدث مؤخرًا.
لقد أحضروا مجموعة كبيرة من الناس إلى ذلك الخليج على الشاطئ.
وكان لديهم أيضًا قارب وكان هناك شخص يتحدث من داخله.
كان بإمكان الأشخاص الموجودين على ارتفاع كبير في الخليج أن يسمعوا بشكل جيد نسبيًا بسبب الصوتيات في ذلك المكان.
لذا، نحن نعلم بالفعل أن هناك مجموعة كبيرة جدًا هنا تستمع.
وكان يسوع يعلّم طوال اليوم.
ونرى في الآيات 35-36 أن الظلام كان قد حل بالفعل في المساء.
35 وفي ذلك اليوم لما كان المساء قال لهم: لنعبر إلى العبر.
36 فتركوا الجمع وأخذوه معهم في السفينة كما كان، وكانت معه سفن أخرى.

وكانوا على جانب واحد من ما يسمى بحر الجليل، وهو في الواقع بحيرة.
إنهم في مدينة كفرناحوم، القاعدة الرئيسية لجزء كبير من خدمة يسوع.
ويدعوهم يسوع للذهاب إلى الجانب الآخر.
يسوع متعب جدًا.
وهذا سيكون طريقهم من كفرناحوم عبر البحيرة.
وكانوا يعبرون إلى الضفة الأخرى من البحيرة إلى مدينة جرجسة.
بينما كانوا يعبرون البحيرة، حدث شيء غير متوقع.
أنظر إلى الآية 37.
37 فَحَدَثَ نَوْءُ رِيحٍ عَظِيمٌ فَكَانَتِ الأَمْوَاجُ تَضْرِبُ إِلَى السَّفِينَةِ حَتَّى صَارَتْ تَمْتَلِئُ.
38 وَكَانَ هُوَ فِي الْمُؤَخَّرِ عَلَى وِسَادَةٍ نَائِماً.
فَأَيْقَظُوهُ وَقَالُوا لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ أَمَا يَهُمُّكَ أَنَّنَا نَهْلِكُ؟»

كم منكم سبق له أن ركب قاربًا؟
هذه صورة لي أثناء رحلة بالقارب في ريو دي جانيرو، البرازيل، منذ سنوات عديدة.
انظر كم كنت صغيرا!
إذا سبق لك أن ذهبت في رحلة بالقارب، فأنت تعلم أنه ليس من المثالي الذهاب إلى الماء أثناء العاصفة.
الآن دعوني أسألكم هذا، كم منكم سبق له أن ركب قاربًا أثناء عاصفة؟
لو كنت تعيش في الجليل القديم، لعلمت أن العواصف المفاجئة مثل هذه لم تكن غير عادية في تلك البحيرة.
لأن التلال المرتفعة المحيطة بالبحيرة غالبًا ما تعمل على تحويل الرياح القوية إلى المياه مما يؤدي إلى تكوين أمواج كبيرة.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن البحيرة تقع على عمق 200 متر تحت مستوى سطح البحر.
لذا، يمكن أن تحدث عواصف رياح مفاجئة مثل هذه بسهولة، مما يؤدي إلى خلق أمواج كبيرة.
هناك أيضًا تفسير آخر لسبب حدوث هذه العاصفة.
في ذلك الوقت كان يسوع مسافراً إلى منطقة حيث سيشفي رجلاً به شيطان.
ولذلك يزعم بعض الناس أن العاصفة كانت بسبب قوى شريرة.
وقال أحد العلماء ويدعى جيمس إدواردز:
”يشير الإطار السردي لمرقس إلى أن القوى الشيطانية عازمة على منع يسوع من دخول المنطقة.”
ربما كانت هناك قوى روحية تحاول منع يسوع من عبور البحيرة.
مرة أخرى، هذا مجرد تكهنات، لكنه منطقي.
كانت الشياطين يريدون أن ينقلب القارب حتى لا يتمكن يسوع من الوصول إلى الجانب الآخر.
ويستنتج إدواردز:
”[الجانب الآخر من البحيرة] كان مكانًا لا يرغب أحد في الذهاب إليه لأي سبب.
”ولكن على عكس كل المنطق والتوقعات، ذهب يسوع إلى هناك.”

لا نعلم على وجه اليقين ما إذا كانت هذه العاصفة ناجمة عن الطقس أو عن قوى روحية.
لكننا نعلم في الواقع أن عاصفة كبيرة تحدث.
بدأت الأمواج تملأ السفينة، والتلاميذ خائفون.
فأتوا إلى يسوع وقالوا له:
ألا يهمك؟ سنغرق! سنهلك!
إن كلمة ”الهلاك” هنا تعطي فكرة أنهم متأكدون من أنهم سيموتون!
”لقد تم تدميرنا!” هكذا يفكرون.
”سوف يتم تدميرنا!”
وأحيانا في الحياة هذا هو بالضبط ما نشعر به، أليس كذلك؟
بسبب الظروف الخارجة عن سيطرتنا، نصبح في بعض الأحيان عُرضة للخطر تمامًا.
وهذا يخيفنا.
على سبيل المثال، إذا كنت على متن طائرة تمر بمطبات جوية سيئة.
بعض الناس يصابون بالذعر، أليس كذلك؟
نحن نكره عندما لا يكون هناك شيء يمكننا فعله بقوتنا أو قدرتنا على تغيير ظروفنا.
نحن لا نحب أن نكون عرضة للخطر، بل نريد أن نكون مسيطرين.
ولذلك فإننا كثيراً ما نشعر بالذعر في مواجهة الخطر.
أصدقائي، مثل هذه العواصف تحدث في حياتنا.
في بعض الأحيان يمكن أن تكون نتيجة لقرارات سيئة، وفي بعض الأحيان تحدث العواصف فقط لأنها جزء من الحياة.

إذا كنت مهاجرًا مثلي، فقد تشعر بالخوف مما يحدث الآن في البلاد.
ربما كنت لاجئا.
لقد كان عليك أن تترك العديد من الأشياء خلفك في السابق.
أيام مثل هذه يمكن أن تخيفك، لأنك لا تعرف ما قد يحدث.
تذكر أننا نعيش في عالم ساقط وعالم مكسور، والمشاكل سوف تأتي في طريقنا.
هذه الأشياء تؤثر علينا، وتسلب سلامنا.
لكن أصدقائي، عندما تأتي هذه الأشياء في طريقنا، هناك شيء قوي يمكننا القيام به.
يمكننا أن نفعل ما لم يفعله التلاميذ في عاصفتهم.
يمكننا أن نختار أن نثق في يسوع.
ثق به، واستسلم له بالكامل!
أعني، انظر إلى ما كان يفعله يسوع أثناء العاصفة.
كان في الجزء الخلفي من القارب، نائما على الوسادة.
كان نائمًا! كان يستريح!
نعم، يسوع هو الله الكامل والإنسان الكامل.
ونعم لقد كان متعبًا.
كان يأخذ قيلولة، استراحة من يوم شاق في التدريس، والشفاء، وتشجيع الناس.
ولكنه أيضًا نائم لأنه وثق بأبيه السماوي.
لقد عرف يسوع أن الرب الاله لديه القدرة الكاملة على تلك العاصفة، وعلى أي عاصفة!
انظر إلى الآية 39:
39 فَقَامَ وَانْتَهَرَ الرِّيحَ وَقَالَ لِلْبَحْرِ: «اسْكُتْ. ابْكَمْ».
فَسَكَنَتِ الرِّيحُ وَصَارَ هُدُوءٌ عَظِيمٌ.
40 وَقَالَ لَهُمْ: «مَا بَالُكُمْ خَائِفِينَ هَكَذَا؟ كَيْفَ لاَ إِيمَانَ لَكُمْ؟»
41 فَخَافُوا خَوْفاً عَظِيماً وَقَالُوا بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ:
«مَنْ هُوَ هَذَا؟ فَإِنَّ الرِّيحَ أَيْضاً وَالْبَحْرَ يُطِيعَانِهِ!».”

ويتحدث يسوع إلى الريح والبحر ويقول:
”إبكم! سلام! اهدأ!”
وفي الحال توقفت الريح، وحدث هدوء عظيم.
إن قوة وسلطان هذا الرجل يدل على تقواه.
كان التلاميذ يعلمون أن الاله وحده قادر على فعل شيء كهذا.
كان الرب وحده قادرًا على التحدث إلى الخليقة بهذه الطريقة، كما نرى في تكوين 1: 3.
”وقال الوهيم: ليكن نور، فكان نور.”

كان التلاميد يعلمون أن الرب الاله قوي.
لكن في تلك اللحظة، في ظل ظروفهم المرعبة، لم يتمكنوا من رؤية ذلك.
لم يتمكنوا من التفكير في أي شيء سوى ضعفهم.
لقد افتقروا إلى الإيمان بيسوع.
والسبب في افتقارهم إلى الإيمان هو أنهم لم يعرفوا حقًا من هو يسوع.
ولم يكونوا يعلمون مدى القوة والسلطان الذي كان يملكه يسوع على العواصف!
ولهذا السبب كانوا مغطين بالخوف!
إن مصدر المشكلة هنا هو خوف التلاميذ، وليس العاصفة!
لقد منعهم الخوف من فهم قوة يسوع.
إن الخوف يمنعنا جميعًا من رؤية من هو يسوع بوضوح وما يمكنه أن يفعله من أجلنا.
أصدقائي، انظروا معي إلى الآية 40 مرة أخرى، هذا هو يسوع يتحدث إلى تلاميذه 40: وَقَالَ لَهُمْ: «مَا بَالُكُمْ خَائِفِينَ هَكَذَا؟ كَيْفَ لاَ إِيمَانَ لَكُمْ؟»ل»

فيسألهم: لماذا أنتم خائفون هكذا؟ ألا تعرفون من أنا؟
وبالمناسبة، هؤلاء هم التلاميذ الذين كانوا مع يسوع طوال الوقت.
لقد أمضوا للتو اليوم معه يشهدون قوته وسلطانه وهو يصنع المعجزات.
ومع ذلك، فإنهم ما زالوا لا يؤمنون بمن هو
وماذا يمكنه أن يفعل هناك، لأنهم كانوا خائفين.
الخوف هو علامة على عدم الإيمان.
أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، ”فمن هو هذا حتى أن الريح والبحر تطيعه؟”
من هو يسوع بالنسبة لك؟
هل تؤمن أن يسوع قادر على تهدئة عواصف حياتك؟
وفي عبرانيين 11: 6 يقول: “وَلَكِنْ بِدُونِ إِيمَانٍ لاَ يُمْكِنُ إِرْضَاؤُهُ، ”

في الأوقات غير المؤكدة، وفي أوقات التحديات، يمكن أن نصبح خائفين جدًا أيضًا.
فكر فيما يحدث الآن في بلدنا.
الكثير من الشكوك والتغيرات.
فكر فيما يحدث في حياتك، ربما موقف عائلي، أو ربما تخاف من فقدان وظيفتك.
ربما كنت تمر بفترة مرهقة للغاية.
وقت يجلب لك القلق والخوف، لدرجة أنك تصاب بالشلل.
أصدقائي، نحن نخاف لأننا لا نعرف تمامًا عظمة ربنا الذي هو معنا ولنا!
لقد خاف التلاميذ، ونحن نخاف.
تظهر كلمة ”لا تخف” 365 مرة في العهدين القديم والجديد.
في إشعياء 41: 10 يقول الرب الاله:
لاَ تَخَفْ لأَنِّي مَعَكَ.
لاَ تَتَلَفَّتْ لأَنِّي إِلَهُكَ.
قَدْ أَيَّدْتُكَ وَأَعَنْتُكَ
وَعَضَدْتُكَ بِيَمِينِ بِرِّي.

أيها الإخوة والأخوات، الخبر المدهش هو أن يسوع يعرفكم.
إنه يعرف ظروفك، ويعرف مخاوفك، وما زال يحبك!
نحن مدعوون إلى النظر إلى يسوع والخوف منه وحده.
كلما زاد خوفنا منه، زاد إيماننا به.
عندما نسلم أنفسنا ليسوع، فإننا نسلم أيضًا قلقنا بشأن عائلتنا، ووظائفنا، وكل شيء يجعل من الصعب علينا النوم.
إذا نظرنا إلى يسوع أثناء عواصف حياتنا، فإنه سيُنتج فينا قلب الإيمان، ويعطينا السلام الذي يأتي منه وحده!
من هذا الذي تطيعه الريح والبحر؟
فهو مخلصنا وإلهنا.
أصدقائي، دعوني أخبركم بقصة عن حياتي.
لقد عانيت من الخوف من الموت طوال حياتي.
أتذكر عندما كنت في الثالثة من عمري، كنت أبكي في سريري لأنني أدركت أن والداي سوف يموتان يومًا ما.
ذهبت إلى أمي وأبي وقلت لهم: ”لا أريد أن تموتوا!”
وفي وقت لاحق، بسبب ظروف الحياة، واصلت الخوف من أن أفقد الأشخاص الذين أحبهم.
حتى أنني كنت خائف من فقدان حياتي.
لفترة طويلة، كنت أعتقد أن 27 عامًا سيكون الحد الأقصى لعمري.
وكنت خائفة، مرعوبة بسبب ذلك، وفكرت ”لا أريد أن ارحل!”
كيف ستعيش عائلتي بدوني؟
انظروا كيف كنت أنانيًا!
لقد عانيت أيضًا من الخوف من عدم إنجاب الأطفال.
كنت أدعو الله كثيرًا: ”يا رب، من فضلك اسمح لي أن أكون أبًا”.
لقد عانيت أيضًا من الخوف المالي.
الخوف من عدم القدرة على توفير احتياجات عائلتي، خاصة كوني مهاجرة في هذا البلد.
ولكني طلبت هذه الأمور إلى الرب، ولم أخفها عنه.
أحضرتهم أمامه في الصلاة، وصرخت طالبا المساعدة.
قلتُ يا رب: ”هذا ما أشعر به، لكنني أعرف من أنت. وأعرف ما تقول كلمتك!”
قال يسوع في يوحنا 14: 18-20، 27:
18 ل لاَ أَتْرُكُكُمْ يَتَامَى. إِنِّي آتِي إِلَيْكُمْ.
19 بَعْدَ قَلِيلٍ لاَ يَرَانِي الْعَالَمُ أَيْضاً وَأَمَّا أَنْتُمْ فَتَرَوْنَنِي.
لأنِّي أَنَا حَيٌّ فَأَنْتُمْ سَتَحْيَوْنَ.
20 فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا فِي أَبِي وَأَنْتُمْ فِيَّ وَأَنَا فِيكُمْ.ن…
2 «سلاَماً أَتْرُكُ لَكُمْ. سلاَمِي أُعْطِيكُمْ.
لَيْسَ كَمَا يُعْطِي الْعَالَمُ أُعْطِيكُمْ أَنَا. لاَ تَضْطَرِبْ قُلُوبُكُمْ وَلاَ تَرْهَبْ.

أطلب من الرب أن يزيد إيماني.
ليساعدني على إيجاد السلام فيه!
الآن أسألك: ما هي مخاوفك؟
هل هو الخوف من الموت؟
هل هو خوف مالي؟
هل هو الخوف من الترحيل، كما يخشى الكثير من الناس في الوقت الحالي؟
هل تخاف من الحكومة أو السياسات التي قد تؤثر عليك وعلى أحبائك؟
أم أن لديك نوع آخر من الخوف- أو المخاوف؟
وتستمر قائمة المخاوف التي تبقي الناس أسرى، وخاصة في عالم اليوم.
هل هو الخوف من التقدم في السن؟
الخوف من الفشل؟
هل تخاف من عدم التغلب على حزنك أو مواجهة الفرح مرة أخرى في يسوع؟
الخوف من الخطيئة، الخوف من الأرواح الشريرة، أو الشياطين؟

أصدقائي، إذا كنا نؤمن بيسوع المسيح ربًا ومخلصًا لنا، فلا داعي للخوف من الشياطين!
نعم، يجب علينا أن نعترف بالعالم الروحي، كما يعلّمنا بولس في أفسس 6: 12.
”… فَإِنَّ مُصَارَعَتَنَا لَيْسَتْ مَعَ دَمٍ وَلَحْمٍ، بَلْ مَعَ الرُّؤَسَاءِ، مَعَ السَّلاَطِينِ، مَعَ وُلاَةِ الْعَالَمِ، عَلَى ظُلْمَةِ هَذَا الدَّهْرِ، مَعَ أَجْنَادِ الشَّرِّ الرُّوحِيَّةِ فِي السَّمَاوِيَّاتِ.”

هذه القوى حقيقية ولكن لا تخافوا منها!
لقد انتصر يسوع على الشيطان على الصليب وفي قيامته، كما احتفلنا في الأسبوع الماضي!
ولكن ربما في حالتك، تخاف من خيبة أمل من الرب، أو فقدان خلاصك؟
دعوني أخبركم بما يقوله الكتاب المقدس عن هذا الأمر، في رومية 8: 38-39.
36 مَنْ سَيَفْصِلُنَا عَنْ مَحَبَّةِ الْمَسِيحِ؟
أَشِدَّةٌ أَمْ ضَِيْقٌ أَمِ اضْطِهَادٌ أَمْ جُوعٌ أَمْ عُرْيٌ أَمْ خَطَرٌ أَمْ سَيْفٌ؟
كلا!
39 “وَلاَ عُلْوَ وَلاَ عُمْقَ وَلاَ خَلِيقَةَ أُخْرَى تَقْدِرُ أَنْ تَفْصِلَنَا عَنْ مَحَبَّةِ اللهِ الَّتِي فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا”.
إذن، ما هي العواصف في حياتك التي تحتاج إلى يسوع لتهدئتها اليوم؟
لأن الإيمان بيسوع وليس الخوف هو المطلوب في المواقف الخطيرة.
إن يسوع لديه القدرة المطلقة على أي عاصفة، كما تحدث إلى الريح والبحر.
يجب أن يكون هذا هو الأساس لإيمانك!
ولهذا السبب لا ينبغي أن تكون خائفا!

إذا كنت هنا اليوم ولم تضع إيمانك في يسوع بعد، أريدك أن تعلم أنه يحبك.
لقد مات على الصليب من أجلك، حتى يتمكن دمه من غسل خطاياك.
الرب هو الإله الذي يخلص الخطاة.
يمكننا أن نتمتع بالسلام والأمان في الرب لأن خطيتنا وذنبنا قد تم غسلهما بدم المسيح الذبيح على الصليب.
سمح يسوع بعاصفة غضب الله بسبب الخطيئة لمعاقبته ولحمايتنا.
إذا كنت تخاف من يسوع، فلا داعي للخوف من أي شيء آخر!
عندما تخاف منه (في الإجلال، في المجد، معترفًا بقوته) فإنه يستطيع أن يحررك من الخوف بشأن الأشياء التي تزعجك!
أصدقائي، الريح تطيع يسوع، والبحر يطيعه….
فهل أنت وأنا نطيعه؟

دعونا نصلي.
يا رب، أنت تعرف صراعاتنا.
أنت تعرف قراراتنا المبنية على الخوف، وأنت تعرف حدودنا.
ندعوك يا رب يسوع إلى عواصفنا، إلى مخاوفنا.
يسوع، لقد أتيت لمقابلتنا في أسوأ حالاتنا، حتى تتمكن من رفعنا منها!
صب قوتك، ورعايتك، وشجاعتك علينا.
وزدنا إيمانا بك يا رب العواصف…
ونحن نعلم أن مخاوفنا يمكن أن تأخذنا في اتجاهين.
الخوف يمكن أن يجعلنا نشك في حبك لنا.
أو أن الخوف قد يكون مدخلاً لأعظم تجربة محبة الرب في حياتنا!
لذلك نصلي أنه في أي ظرف من الظروف، سنظل ننظر إليك يا يسوع.
بإسمك نصلي، آمين!

أسئلة للتأمل والمناقشة

1. إقرأ المزمور 34.
أ) اكتب قائمة بالأشياء التي تخاف منها. ما الذي يُثير خوفك؟
ب) اقرأ الآن المزمور 34 مرة أخرى، واجعله صلاتك الشخصية إلى الله.
2. قال أ.ج. في عظته: ”إذا كنت تخاف من يسوع، فلا داعي للخوف من أي شيء آخر!”
أ) ما رأيك فيما يعنيه AJ بهذا؟
3. اقرأ عبرانيين ١٠: ٣٠-٣١ ولوقا ١٢: ٢٢-٣٢. وفقًا لهذه المقاطع:
أ) ما هو الخوف الصحي والحكيم؟
ب) ما هو نوع الخوف أو القلق الذي يريد الله أن لا نشعر به؟

耶稣是暴风雨的主

AJ·莫雷拉
4月 27， 2025
马可福音 4：35-41

大家好，我叫 AJ。
我在该地区的一个当地教会服侍。
我也是那个用鼓弄出噪音的家伙。
我非常感谢能与你们分享神的话语。
今天我们一起看看耶稣平静风浪的故事。
这个故事被记录在四福音书的其中三卷中，那是关于耶稣和他生平的记载。
马太福音、路加福音和马可福音告诉我们同样的故事，但角度不同。
当三本福音书讲述同一个故事时，我们就知道某件事是重要的。
在我阅读事件描述之前，让我们一起祷告。

天父啊，感谢你的话语。
当我们今晚深入探讨这个故事时，求您预备好我们的心思意念来接受它吧！
我祈求祢使用我作为您手中的破碎器皿，并通过您圣灵的力量，让我们在我们生命中软弱的方面成长。
请在我们故意犯罪的方面责备我们，并鼓励我们过圣洁的生活，好尊荣、荣耀你。
这样，我们的生命就可以明显地显出你是主。
奉耶稣的名祷告，阿们。

马可福音 4：35-41
35 当那天晚上，耶稣对门徒说：“我们渡到那边去吧！”
36 门徒离开众人，耶稣仍在船上，他们就把他一同带去，
也有别的船和他同行。
37 忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。
38 耶稣在船尾上，枕着枕头睡觉。
门徒叫醒了他，说：“夫子，我们丧命，你不顾吗？”
39 耶稣醒了，斥责风，向海说：“住了吧！静了吧！”
风就止住，大大地平静了。
40 耶稣对他们说：“为什么胆怯？你们还没有信心吗？”
41 他们就大大地惧怕，彼此说：
“这到底是谁，连风和海也听从他了？”

我们一起读以赛亚书40:8：
草必枯干，花必凋残；惟有我们神的话必永远立定！”
马可福音第四章开始于耶稣在加利利海边教导众人。
我们知道那里的人非常多。
有这么多人试图听耶稣讲道，以至于他不得不上船，远离人群。
所以，他是在远处教导。
耶稣在加利利海北岸传道。
您可以在图片中看到，它是一个自然形成的海湾，就像一个圆形剧场。
这是一张更近的图片……你会看到它实际上就是一个海湾的形状。
当耶稣在那里传道时，会有成千上万的人听到他的声音。
此事件最近已进行重建。
他们把一大群人带到了岸边的那个海湾。
他们还有一艘船，有人在上面说话。
由于那个地方的音响效果，海湾附近很远的人也可以听得相对比较清楚。
所以，我们已经知道这里有一个非常大的群体在倾听。
耶稣整天都在教导。
我们在 35-36 节看到，晚上天已经黑了。
35 “当那天晚上，耶稣对门徒说：‘我们渡到那边去吧！’
36 门徒离开众人，耶稣仍在船上，他们就把他一同带去，也有别的船和他同行。”

他们在所谓的加利利海的一侧，那里实际上是一个湖。
他们在迦百农城，那里是耶稣大部分事奉的大本营。
耶稣呼召他们到另一边去。
耶稣很累。
这将是他们从迦百农穿过湖的路线。
他们正在渡河到湖的另一边，到达格格森市。
当他们过湖时，发生了一些意想不到的事情。
请看第37节。
37 “忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。
38 耶稣在船尾上，枕着枕头睡觉。
门徒叫醒了他，说：‘夫子，我们丧命，你不顾吗？’”

你们中有多少人曾经乘船游览过？
这是我多年前在巴西里约热内卢乘船的照片。
看看我当时多年轻啊！
如果您曾经乘船游览过，您就会知道在暴风雨期间出海并不是理想的做法。
现在让我问你这个问题，你们中有多少人曾经在暴风雨中乘船游览过？
如果你生活在古加利利，你就会知道像这样的突如其来的暴风雨在那个湖里并不罕见。
因为湖周围的高山经常将强风吹入水中，从而产生巨大的波浪。
除此之外，该湖位于海平面以下 200 米处。
因此，像这样的突如其来的暴风雨很容易发生，并产生大浪。
对于这场风浪发生的原因，还有另一种解释。
当时，耶稣正在前往一个地区，在那里他要医治一个被鬼附的人。
因此，有些人认为这场风浪是由邪恶势力引起的。
一位名叫詹姆斯·爱德华兹的学者说：
“马可的叙事框架暗示，魔鬼的力量有意禁止耶稣进入该地区。”
也许是属灵的力量试图阻止耶稣过湖。
同样，这是猜测，但这是有道理的。
鬼魔想让船翻倒，这样耶稣就不能到另一边去了。
爱德华兹总结道：
“[湖的另一边] 是一个人无论任何原因都不会想去的地方。
然而，耶稣违背了所有理性和期望，主动去了那里。

这场风浪是天气还是属灵力量引起的，我们不得而知。
但事实上，我们确实知道一场大风浪正在发生。
海浪开始填满船，门徒们都吓坏了。
他们来到耶稣面前告诉他：
“你不在乎吗？我们快要淹死了！我们快丧命了！”
这里的 “丧命” 一词表示，他们确信自己会死！
“我们快要被毁灭了！”
“我们会被摧毁的！”
有时在生活中，这正是我们的感受，不是吗？
由于我们无法控制的情况，我们有时极其脆弱。
这让我们感到害怕。
例如，如果你在飞机上，正在经历严重的湍流。
有些人吓坏了，对吧？
我们讨厌我们无法凭借自己的力量或能力来改变我们的环境。
我们不喜欢脆弱;我们想掌控一切。
因此，我们经常在面对危险时惊慌失措。
朋友们，像这样的风浪也会发生在我们的生命中。
有时它们可能是错误决定的结果，有时暴风雨的发生只是因为它们是生命的一部分。

如果你和我一样是移民，你可能会担心这个国家现在发生的事情。
也许你是一名难民。
你以前不得不抛下很多东西。
这样的日子会让你感到害怕，因为你不知道会发生什么。
请记住，我们生活在一个堕落和破碎的世界，麻烦会向我们袭来。
这些事情会影响我们，夺走我们的平安。
但是朋友们，当这些事情来到我们身边时，我们可以做一些大有能力的事情。
我们可以做门徒在他们的风浪中没有做的事。
我们可以选择信靠耶稣。
信靠他，把自己完全交给他！
我的意思是，看看耶稣在风浪中所做的。
他在船的后面，在垫子上睡着了。
他在睡觉！他在休息！
是的，耶稣是完全的神，也是完全的人。
是的，他累了。
他正在小睡一会儿，在疲惫的一天中休息一下，他因为教导、治愈、鼓励人而筋疲力尽。
但同时，他睡着了，因为他信靠他的天父。
主晓得神拥有全然的能力，能驾驭那风暴和任何风暴！
请看第39节：
39 “耶稣醒了，斥责风，向海说：‘住了吧！静了吧！’
风就止住，大大地平静了。
40 耶稣对他们说：‘为什么胆怯？你们还没有信心吗？”
41 他们就大大地惧怕，彼此说：
‘这到底是谁，连风和海也听从他了？’”

耶稣对风和海说：
“安静！住了吧！静了吧！
风立刻停了，一片宁静。
这个人的大能和权柄显示了他的神性。
门徒们知道，只有上帝自己才能做出这样的事情。
只有上帝能够像这样对受造物说话，正如我们在创世记1章3节看到的那样。
“上帝说，‘要有光’，就有了光。”

门徒们知道上帝是大能的。
但在那一刻，在他们可怕的环境中，他们就是看不到这一点。
除了自己的脆弱，他们什么都想不起来。
他们对耶稣缺乏信心。
他们缺乏信心的原因是因为他们并不真正认识耶稣是谁。
他们不认识主对风暴的大能和权柄！
所以他们才满身恐惧！
这里问题的根源是门徒的恐惧，而不是风浪！
恐惧阻碍了他们正确认识耶稣的能力。
恐惧阻碍我们所有人，让我们无法清楚地看到耶稣是谁以及他能为我们做些什么。
朋友们，请和我一起再看一遍第40节，这是耶稣对他的门徒说的：
“ 40 耶稣对他们说：‘为什么胆怯？你们还没有信心吗？’”

他问他们：你们为什么这么害怕？你们不知道我是谁吗？
顺便说一句，这些是一直与耶稣在一起的门徒。
他们刚刚花了一天时间与祂一起见证祂的大能和权柄所行的神迹。
然而，他们仍然不相信他是谁，也不相信他在那里能做什么，因为他们害怕。
恐惧是缺乏信心的标志。
亲爱的弟兄姊妹们，“这到底是谁，连风和海也听从他了？”
对你来说，耶稣是谁？
你相信耶稣能平息你生命中的风浪吗？
在希伯来书 11：6 中说：“人非有信，就不能得神的喜悦。”

在不确定的时期，在充满挑战的时期，我们也会变得非常恐惧。
想想我们国家现在正在发生的事情。
许多不确定性，许多变化。
想想你生活中发生的事情，也许是家庭情况，也许你害怕失去工作。
也许你正在经历一个压力很大的时期。
这段时间会给你带来焦虑和恐惧，以至于你变得瘫痪。
朋友们，我们变得恐惧，因为我们不完全了解与我们同在并帮助我们的主的伟大！
门徒害怕，我们也害怕。
“不要怕”这个词在《旧约》和《新约》中出现了 365 次。
在以赛亚书 41：10 中，上帝说：
“你不要害怕，因为我与你同在；
不要惊惶，因为我是你的上帝。
我必坚固你，我必帮助你，
我必用我公义的右手扶持你。”

弟兄姊妹们，令人惊奇的消息是，耶稣认识你们。
祂知道你的情况，知道你的恐惧，而且祂仍然爱你！
我们蒙召要仰望耶稣，敬畏他，唯独敬畏他。
我们越敬畏他，就越会把信心放在他身上。
当我们把自己降服于耶稣时，我们也降服了我们对家庭、工作、以及一切让我们难以入睡的事物的焦虑。
如果我们在人生的风暴中仰望耶稣，他会在我们里面产生一颗有信心的心，赐给我们唯独来自他的平安！
“这到底是谁，连风和海也听从他了？”
他是我们的救主，也是我们的上帝。
朋友们，让我给你们讲一个关于我自己生命的故事。
从我记事起，我就一直遭受着对死亡的恐惧。
我记得我 3 岁的时候在床上哭泣，因为我意识到我的父母总有一天会死去。
我去找我爸爸妈妈，说：“我不想让你们死！”
后来，由于生活环境的原因，我仍然害怕我会失去我所爱的人。
我甚至害怕失去自己的生命。
很长一段时间，我认为 27 岁是我的年龄上限。
我很害怕，恐惧，心想“我不想走！”
“没有我，我的家人怎么生活？”
看看我是多么的自我中心啊！
我也曾与没有孩子的恐惧作斗争。
我经常向上帝祷告：“主啊，请让我成为父亲。”
我也曾与财务恐惧作斗争。
害怕无法养家糊口，尤其是作为这个国家的移民。
但我面对这些事时寻求主，我没有向他隐瞒这些事。
我把这些都带到他面前祷告，大声呼救。
我说，主，“这就是我的感受，但我知道你是谁。我知道你的话语是怎么说的！！”
耶稣在约翰福音14章18到20和27节说：
18 “我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来。
19 还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我，
因为我活着，你们也要活着。
20 到那日你们就知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面……
27 我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。
我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。”

我祈求主增加我的信心。
帮助我在他里面找到平安！
现在，我问你：你害怕什么？
是对死亡的恐惧吗？
是财务恐惧吗？
是不是像许多人现在担心的那样害怕被驱逐出境？
您是否害怕可能影响您和您所爱之人的政府或政策？
或者你有另一种类型的恐惧——或很多恐惧？
囚禁人们的恐惧清单不胜枚举，尤其是在当今世界。
是害怕变老吗？
害怕失败？
害怕无法克服你的悲伤，或重新在耶稣里找到喜乐？
害怕罪恶、害怕邪灵或鬼魔？

朋友们，如果我们相信耶稣基督是我们的主和救主，我们就不必害怕鬼魔！
是的，我们必须承认属灵的世界，正如保罗在以弗所书 6：12 中教导我们的那样。
“…因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。”

这些力量是真实的，但不要害怕它们！
耶稣已经在十字架上和他的复活中征服了撒旦，就像我们上周庆祝的那样！
但也许对你来说，你害怕让神失望，或失去你的救恩？
让我告诉你，圣经在罗马书 8：35-39 中是怎么说的。
“谁能使我们与基督的爱隔绝呢？
难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？是别的受造之物，都
不
能叫我们与上帝的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的。”
那么，你生命中的哪些风浪是你今天需要耶稣平静的呢？
因为在严重的情况下，需要的是对耶稣的信仰，而不是恐惧。
耶稣对任何风浪都有绝对的能力，就像他对风和海说话一样。
那必须是你信心的基础！
这就是为什么你不应该害怕！

如果你今天在场，还没有信耶稣，我希望你知道他爱你。
祂为你死在十字架上，好使祂的宝血能洗净你的罪。
神是拯救罪人的神。
我们可以在神里面有平安和安全，因为我们的罪和罪咎已经被基督在十字架上献上的宝血洗净了。
耶稣让神对罪的愤怒风浪来惩罚他，好保护我们。
如果你敬畏耶稣，你就不需要害怕任何其他事情了！
当你敬畏他时（在敬畏中，在荣耀中，认识到他的能力），他能把你从对困扰你的事情的恐惧中解脱出来！
朋友们，风听耶稣的，海也听他……
你我都愿意服从他吗？

让我们一起祷告。
主啊，祢知道我们的挣扎。
你知道我们基于恐惧的决定，你知道我们的局限性。
主耶稣，我们邀请你进入我们的风浪，进入我们的恐惧。
耶稣，祢在最糟糕的时候临到我们身边，为的是把我们从困境中解救出来！
将你的力量、你的关怀和你的勇气浇灌在我们里面。
风浪的主啊，求你增加我们对你的信心……
我们知道我们的恐惧会把我们带到两个方向。
恐惧会让我们怀疑祢对我们的爱。
或者恐惧可以成为我们生命中对上帝之爱最伟大体验的大门！
因此，我们祷告，在任何情况下，我们都能继续仰望你，耶稣。
奉祢的名祷告，阿们！

供默想和讨论的问题

1. 请读诗篇第34篇。
a） 列出你害怕的事情。是什么导致你感到恐惧？
b） 现在再读一遍诗篇 34 篇，把它作为你个人对上帝的祷告。
2. AJ 在他的讲道中说：“如果你敬畏耶稣，你就不需要害怕任何其他事情！
a） 你认为 AJ 这是什么意思？
3. 请读希伯来书10：30-31和路加福音12：22-32。根据这些经文：
a） 什么是健康和明智的恐惧？
b） 神希望我们不要感到什么样的恐惧或担忧？

Jesus is the Lord of the Storms

April 27, 2025
Mark 4:35-41
AJ Moreira

Hi everybody, my name is AJ.
I serve at a local church here in the area.
I am also the loud guy who makes noise here at the drums.
I am very grateful to be sharing God’s Word with you.
Today we will look together at the story when Jesus calmed a storm.
This story was recorded in three of the four gospels, the accounts about Jesus and his life.
Matthew, Luke and Mark tell us the same story but from different angles.
We know something is important when three gospels tell the same story.
Before I read the description of the event, let’s pray together.

Father, thank you for your Word.
I pray that as we dive into this story tonight, would please prepare our hearts and our minds to be receptive to it?
I pray that you would use me as a broken vessel in your Hands, and that through the power of your Holy Spirit, you would grow us in areas of our lives where we are weak.
Please rebuke us in areas that we will willfully sin, and encourage us to live Holy lives that honor and glorify you.
So that it might be evident in our lives that You are Lord.
In Jesus’ name, amen.

Mark 4:35-41
35 On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go across to the other side.”
36 And leaving the crowd, they took him with them in the boat, just as he was.
And other boats were with him.
37 And a great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling.
38 But he was in the stern, asleep on the cushion.
And they woke him and said to him, “Teacher, do you not care that we are perishing?”
39 And he awoke and rebuked the wind and said to the sea, “Peace! Be still!”
And the wind ceased, and there was a great calm.
40 He said to them, “Why are you so afraid? Have you still no faith?”
41 And they were filled with great fear and said to one another:
“Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”

Together we read Isaiah 40:8:
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.
The fourth chapter of Mark begins with Jesus teaching the crowds by the Sea of Galilee.
We know there was a very large crowd.
There were so many people trying to listen to Jesus that he had to get into a boat, and get away from the crowd.
So, he was teaching from a distance.
Jesus was preaching on the Northern shore of the Sea of Galilee.
You can see in the picture that it’s a naturally-formed cove, like an Amphitheater.
Here is a closer picture… you see how it`s an actual form of a cove.
When Jesus was preaching there, several thousands of people would have heard him.
This event has been reconstructed recently.
They have brought in a large group of people to that cove by the shore.
And they also had a boat with somebody talking from it.
People very far up the cove could hear relatively well because of the acoustics in that place.
So, we already know there was a very large group here listening.
Jesus was teaching all day long.
And we see in verse 35-6 that was already dark in the evening.
35 “On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go across to the other side.”
36 And leaving the crowd, they took him with them in the boat, just as he was. And other boats were with him.”

They were on one side of the so-called Sea of Galilee, which is actually a Lake.
They`re in the city of Capernaum, a home base for much of Jesus’ ministry.
And Jesus calls them to go to the other side.
Jesus is very tired.
This would be their route from Capernaum across the lake.
They were crossing to the other side of the lake to the city of Gergesa.
While they were crossing the lake, something unexpected happened.
Look at verse 37.
37 “And a great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling.
38 But he [Jesus] was in the stern, asleep on the cushion.
And they [the disciples] woke him and said to him, “Teacher, do you not care that we are perishing?”

How many of you have ever been on a boat ride?
This is a picture of me on a boat ride in Rio de Janeiro, Brazil, many years ago.
Look how young I was!
If you ever been on a boat ride, you would know that is not ideal to go on the water during a storm.
Now let me ask you this, how many of you have ever been on a boat ride during a storm?
If you lived in ancient Galilee, you would know that sudden storms like weren’t unusual in that lake.
Because the high hills surrounding the lake often funnel high winds into the water creating great waves.
And in addition to that — the lake is 200 meters below sea level.
So, sudden windstorms like this could easily happen, creating big waves.
There`s also another interpretation for the reason this storm happened.
At that time, Jesus was traveling to a region where he is going to heal a man with a demon.
Therefore, some people argue that the storm was caused by evil forces.
One scholar named James Edwards said:
“Mark’s narrative framework implies that demonic powers are intent on prohibiting Jesus from entering the region.”
Maybe it was spiritual forces trying to prevent Jesus from crossing the lake.
Again, this is speculation, but it makes sense.
The demons wanted the boat to tip over so that Jesus could not make his way to the other side.
Edwards concludes:
“[The other side of the lake] was a place where no one would want to go for any reason.
Contrary to all reason and expectation, however, Jesus goes there.”

Whether this storm is caused by the weather or by spiritual forces, we don’t know for sure.
But we do know in fact that a big storm is happening.
The waves are starting to fill the boat, and the disciples are terrified.
They come to Jesus and tell him:
“Don’t you care? We`re going to drown! We are perishing!”
The word “perishing” here gives the idea that they are certain they will die!
“We’re ruined!” they think.
“We`ll be destroyed!”
And sometimes in life that’s exactly how we feel, isn’t it?
Through circumstances outside of our control, we are sometimes completely vulnerable.
And that scares us.
If you are on a plane, for example, going through bad turbulence.
Some people freak out, right?
We hate when there’s nothing that we can do in our own power or ability to change our circumstances.
We don’t like to be vulnerable; we want to be in control.
Therefore, we often panic in the face of danger.
Friends, storms like these happen in our lives.
Sometimes they can be result of bad decisions, and sometimes storms happen just because they are part of life.

If you are an immigrant like me, you may be fearing what is going on right now in the country.
Maybe you are a refugee.
You had to leave many things behind once before.
Days like these can scare you, because you don’t know what might happen.
Remember, we live in a fallen world and broken world, and troubles will come our way.
These things affect us, they take our peace.
But friends, when these things come our way, there is something powerful that we can do.
We can do what the disciples did NOT do in their storm.
We can choose to trust in Jesus.
Trust Him, surrender ourselves fully to Him!
I mean, look at what Jesus was doing during the storm.
He was in the back of the boat, asleep on the cushion.
He was sleeping! He was resting!
Yes, Jesus is fully God and fully man.
And yes, he was tired.
He was taking a nap, a break from an exhausting day teaching, healing, encouraging people.
But also, he’s asleep because He trusted in His Heavenly Father.
Jesus knew that God had complete power of that storm, and over any storm!
Look at verse 39:
39 “And he awoke and rebuked the wind and said to the sea, “Peace! Be still!”
And the wind ceased, and there was a great calm.
40 He said to them, “Why are you so afraid? Have you still no faith?”
41 And they were filled with great fear and said to one another:
“Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”

Jesus speaks to the wind and to the sea, and says:
“Quiet! Peace! Be still!”
And immediately the wind stops, and there is a great calm.
The power and authority of this man shows His Godliness.
The disciples knew that only GOD himself could do something like this.
Only God was capable to speak to creation like this, as we see in Genesis 1:3.
“and God said, “Let there be light,” and there was light.”

The disciples know that God is powerful.
But at that moment, in their terrifying, circumstance, they just could not see it.
They were unable to think of anything but their own vulnerability.
They lacked faith in Jesus.
And the reason they lacked faith is because they didn’t really know who Jesus was.
They didn’t know the power and authority Jesus had over storms!
That’s why they were covered with fear!
The source of the problem here is the fear of the disciples, not the storm!
Fear hindered them from understanding Jesus`s power.
Fear hinders all of us from seeing clearly who Jesus is and what he can do for us.
Friends, look with me at verse 40 again, this is Jesus talking to His disciples:
40 He said to them, “Why are you so afraid? Have you still no faith?”

He asks them: Why are you so fearful? Don`t you know who am I?
By the way, these are the disciples who were with Jesus all the time.
They had just spent the day with Him witnessing His power and authority performing miracles.
And yet, they still don’t believe in who He was and in what He could do there, because they were afraid.
Fear is the sign of a lack of faith.
Dear brothers and sisters, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”
Who is Jesus to you?
Do you believe, that Jesus is able to calm the storms of your life?
In Hebrews 11:6 it says: “Without faith it is impossible to please God”.

During uncertain times, in times of challenges, we can become very fearful too.
Think about what is going on right now in our country.
Many uncertainties, changes.
Think about what is going on in your life, maybe a family situation, maybe you are afraid to lose your job.
Perhaps you are going through a very stressful time.
A time that is bringing you anxiety and fear, to the point that you become paralyzed.
Friends, we become fearful because we don`t fully know the greatness of our Lord who is with us and for us!
The disciples feared, and we fear.
The words “fear not” appear 365 times in the Old and New Testaments.
In Isaiah 41:10 God says:
“Fear not, for I am with you;
be not dismayed, for I am your God;
I will strengthen you, I will help you,
I will uphold you with my righteous right hand.”

My brothers and sisters, the amazing news is that Jesus knows you.
He knows about your circumstance, He knows about your fears, and He still loves you!
We are called to look to Jesus and fear him, and Him alone.
The more we fear him, the more we will put our faith in Him.
When we surrender ourselves to Jesus, we also surrender our anxiety about our family, our jobs, everything that makes it hard for us to sleep.
If we look to Jesus during the storms of our lives, He will produce in us a heart of faith, giving us peace that comes from Him alone!
“Who is this that the wind and the sea obey him?”
He is our Savior and our God.
Friends, let me tell you a story about my own life.
I have suffered from the fear of death for as long as I can remember.
I remember when I was 3 years old, crying in my bed because I realized that my parents would one day die.
I went to my mom and dad, and said, “I don`t want you guys to die!”
Later, because of life circumstances, I continued to be afraid I might lose people that I loved.
I even feared of losing my own life.
For a long time, I thought 27 years old would be my age limit.
And I was afraid, frightened because of that, thinking “I don’t want to go!”
“How will my family live without me?”
Look how self-centered I was!
I have also struggled with a fear of not having children.
I often prayed to God: “Lord, please allow me to be a father.”
I have also struggled with financial fear.
Fear of not being able to provide for my family, especially being an immigrant in this country.
But I sought the Lord with these things, I didn’t hide these things from Him.
I brought them before Him in prayer, and cried out for help.
I said Lord, “this is what I`m feeling but I know who You are. And I know what your Word says!!
Jesus said in John 14:18-20, 27:
8 “I will not leave you as orphans; I will come to you.
19 Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me.
Because I live, you also will live.
20 In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you…
27 Peace I leave with you; my peace I give to you.
Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.”

I am asking the Lord to increase my faith.
To help me to find peace in Him!
Now I ask you: What are your fears?
Is it fear of death?
Is it financial fear?
Is it fear of deportation, like many people fear right now?
Do you fear the government or policies that might affect you and your loved ones?
Or do you have another type of fear—or fears?
The list of fears keeping people captive goes on and on and on, especially in today’s world.
Is it fear of getting old?
Fear of failure?
Fear of not overcoming your grief, or re-encountering joy in Jesus?
Fear of sin, fear of evil spirits, or demons?

Friends, if we believe in Jesus Christ as our Lord and Savior, we don’t have to fear demons!
Yes, we must acknowledge the spiritual world, as Paul instructs us in Ephesians 6:12.
“…For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places.”

These forces are real, but do not fear them!
Jesus has already conquered Satan on the cross and in His resurrection, just as we celebrated last week!
But maybe in your case, you fear disappointing God, or losing your salvation?
Let me tell you what the Bible says about that, in Romans 8:38-39.
“Who shall separate us from the love of Christ?
Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
No!
Nothing in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.”
So, what are the storms in your life that you need Jesus to calm today?
Because it’s faith in Jesus rather than fear that is required in serious situations.
Jesus has absolute power over any storm, just as he spoke to the wind and the sea.
That has to be the ground for your faith!
That is the reason why you shouldn’t be fearful!

If you are here today and have not yet put your faith in Jesus, I want you to know that He loves you.
He died on the cross for you, so that His blood could wash your sins.
God is a God who saves sinners.
We can have peace and security in God because our sin and guilt have been washed away by the sacrificial blood of Christ on the cross.
Jesus allowed the storm of God’s anger for sin to punish him, to protect us.
If you fear Jesus, you don`t need to fear anything else!
When you fear Him (in reverence, in glory, recognizing His power) he can release you from fear about the things that trouble you!
Friends, the wind obeys Jesus, and the sea obeys him….
Will you and I obey Him?

Let`s pray.
Lord, You know our struggles.
You know our fear-based decisions, you know our limitations.
We invite you, Lord Jesus, into our storms, into our fears.
Jesus, You came to meet us in the worst of it, so that You could lift us out of it!
Pour your strength, and Your care, and Your courage into us.
And increase our faith in You, O Lord of the storms…
And we know our fears can take us into 2 directions.
Fear can make us doubt Your love for us.
Or fear can be a doorway to the greatest experience of the love of God in our lives!
Therefore we pray that in any circumstance, we will keep looking to you, Jesus.
In Your name we pray, Amen!

Questions for Meditation and Discussion

1) Read Psalm 34.
a) Make a list of the things you are afraid about. What causes fear in you?
b) Now read Psalm 34 again, and make it your personal prayer to God.
2) AJ said in his sermon: “If you fear Jesus, you don`t need to fear anything else!”
a) What do you think AJ meant by this?
3) Read Hebrews 10:30-31 and Luke 12:22-32. According to these passages:
a) What is healthy and wise fear?
b) What kind of fear or worry does God want us not to feel?

عیسی خداوند طوفان هاست

ای جی موریرا
27 آوریل 2025
مرقس 4:35-41

سلام به همه، اسم من AJ است.
من در یک کلیسای محلی در این منطقه خدمت می کنم.
من هم آدم پر سر و صدایی هستم که اینجا سر طبل ها سروصدا می کند.
من بسیار سپاسگزارم که کلام خدا را با شما به اشتراک می گذارم.
امروز با هم به داستان زمانی که عیسی طوفان را آرام کرد نگاه خواهیم کرد.
این داستان در سه انجیل از چهار انجیل ثبت شده است، روایت هایی درباره عیسی و زندگی او.
متی، لوقا و مارک همان داستان را اما از زوایای متفاوت به ما می گویند.
ما می دانیم که وقتی سه انجیل یک داستان را بیان می کنند، چیزی مهم است.
قبل از اینکه شرح واقعه را بخوانم با هم دعا کنیم.

پدر، متشکرم برای کلمه شما.
من دعا می کنم که در حالی که امشب در این داستان فرو می رویم، لطفاً قلب و ذهنمان را برای پذیرش آن آماده کنیم؟
من دعا می کنم که از من به عنوان یک ظرف شکسته در دستان خود استفاده کنید و با قدرت روح القدس خود ما را در مناطقی از زندگی خود که در آن ضعیف هستیم رشد دهید.
لطفاً ما را در مناطقی که عمداً مرتکب گناه خواهیم شد، سرزنش کنید و ما را تشویق کنید که زندگی مقدسی داشته باشیم که شما را مورد احترام و تجلیل قرار می دهد.
تا در زندگی ما آشکار شود که تو پروردگاری.
به نام عیسی، آمین.

مرقس 4:35-41
35در آن روز، چون غروب شد، به ایشان گفت: «بیایید به آن سوی دیگر برویم.»
36 و از جمعیت بیرون رفتند و او را مانند او با خود در قایق بردند.
و قایق های دیگر با او بودند.
37 و طوفان بزرگی برخاست و امواج به قایق می‌ریختند، به طوری که قایق از قبل پر می‌شد.
38اما او در عقب و روی بالش خوابیده بود.
و او را بیدار کردند و به او گفتند: «استاد، آیا برایت مهم نیست که ما هلاک می‌شویم؟»
39 و او بیدار شد و باد را ملامت کرد و به دریا گفت: «آرام، آرام باش!»
و باد قطع شد و آرامشی عظیم پدید آمد.
40 او به آنها گفت: «چرا این‌قدر ترسیده‌اید؟ آیا هنوز ایمان ندارید؟»
41 و آنها از ترس بسیار پر شده، به یکدیگر گفتند:
پس این کیست که حتی باد و دریا از او اطاعت می کنند؟

با هم اشعیا 40:8 را می خوانیم:
چمن ها پژمرده می شوند ، گل ها محو می شوند ، اما کلام خدای ما تا ابد پابرجا خواهد ماند.
فصل چهارم مرقس با آموزش عیسی به جمعیت در کنار دریای جلیل آغاز می شود.
می دانیم که جمعیت بسیار زیادی وجود داشت.
تعداد زیادی از مردم سعی در گوش دادن به سخنان عیسی داشتند که او مجبور شد سوار قایق شود و از جمعیت دور شود.
پس از راه دور تدریس می کرد.
عیسی در ساحل شمالی دریای جلیل موعظه می کرد.
در تصویر می توانید ببینید که این یک خلیج طبیعی است، مانند یک آمفی تئاتر.
در اینجا یک تصویر نزدیکتر است… شما می بینید که چگونه یک شکل واقعی از یک خلیج است.
هنگامی که عیسی در آنجا موعظه می کرد، هزاران نفر او را می شنیدند.
این رویداد اخیرا بازسازی شده است.
گروه زیادی از مردم را به آن خلیج کنار ساحل آورده اند.
و آنها همچنین یک قایق داشتند که کسی از آن صحبت می کرد.
مردم خیلی دور بالای خلیج به دلیل صدای آن مکان نسبتاً خوب می شنیدند.
بنابراین، ما قبلاً می‌دانیم که گروه بسیار بزرگی در اینجا گوش می‌دادند.
عیسی در تمام طول روز تدریس می کرد.
و در آیه 35-6 می بینیم که در شب تاریک بود.
35 «در آن روز، چون غروب شد، به ایشان گفت: «بیایید به آن سوی دیگر برویم.»
36 و از جمعیت بیرون رفتند و او را مانند او با خود در قایق بردند. و قایق های دیگری با او بودند.»

آنها در یک طرف به اصطلاح دریای جلیل بودند که در واقع یک دریاچه است.
آنها در شهر کپرناحوم هستند، پایگاه اصلی خدمت عیسی.
و عیسی آنها را فرا می خواند تا به طرف دیگر بروند.
عیسی خیلی خسته است.
این مسیر آنها از کپرناحوم از طریق دریاچه خواهد بود.
آنها در حال عبور از آن طرف دریاچه به شهر گرجسا بودند.
در حالی که آنها در حال عبور از دریاچه بودند، یک اتفاق غیرمنتظره رخ داد.
به آیه 37 نگاه کنید.
37 «و طوفان بزرگی برخاست و امواج به قایق می‌ریختند، به طوری که قایق از قبل پر می‌شد.
38 امّا او[عیسی] در عقب و بر روی بالش خوابیده بود.
و آنها[شاگردان] او را بیدار کردند و به او گفتند: ”استاد، آیا برایت مهم نیست که ما هلاک می شویم؟”

چند نفر از شما تا به حال قایق سواری کرده اید؟
این تصویری از من در قایق سواری در ریودوژانیرو، برزیل، سال ها پیش است.
ببین چقدر جوان بودم!
اگر تا به حال در قایق سواری بوده اید، می دانید که رفتن روی آب در هنگام طوفان ایده آل نیست.
حالا این را از شما بپرسم، چند نفر از شما تا به حال در طوفان قایق سواری کرده اید؟
اگر در جلیل باستان زندگی می‌کردید، می‌دانستید که طوفان‌های ناگهانی در آن دریاچه غیرعادی نبودند.
زیرا تپه های مرتفعی که دریاچه را احاطه کرده اند اغلب بادهای شدید را به داخل آب می ریزند و امواج بزرگی را ایجاد می کنند.
و علاوه بر آن– دریاچه 200 متر زیر سطح دریا است.
بنابراین، طوفان های باد ناگهانی مانند این می تواند به راحتی اتفاق بیفتد و امواج بزرگی ایجاد کند.
همچنین تفسیر دیگری برای دلیل وقوع این طوفان وجود دارد.
در آن زمان، عیسی به منطقه ای سفر می کرد که در آنجا می خواهد مردی را با دیو شفا دهد.
بنابراین، برخی افراد استدلال می کنند که طوفان توسط نیروهای شیطانی ایجاد شده است.
یکی از محققین به نام جیمز ادواردز می گوید:
چارچوب روایی مارک نشان می‌دهد که قدرت‌های اهریمنی قصد دارند عیسی را از ورود به منطقه منع کنند.
شاید این نیروهای روحانی بودند که سعی می کردند از عبور عیسی از دریاچه جلوگیری کنند.
باز هم، این حدس و گمان است، اما منطقی است.
شیاطین می خواستند قایق واژگون شود تا عیسی نتواند راه خود را به طرف دیگر برساند.
ادواردز نتیجه می گیرد:
«[آن سوی دریاچه] جایی بود که هیچ کس به هر دلیلی نمی خواست آنجا برود.
با این حال، برخلاف تمام عقل و انتظار، عیسی به آنجا می رود.»

آیا این طوفان ناشی از آب و هوا است یا توسط نیروهای معنوی، ما به طور قطع نمی دانیم.
اما ما در واقع می دانیم که یک طوفان بزرگ در حال وقوع است.
امواج شروع به پر کردن قایق می کنند و شاگردان ترسیده اند.
آنها نزد عیسی می آیند و به او می گویند:
”مهم نیست؟
ما غرق می شویم! ما در حال نابودی هستیم!”
کلمه ”فانی” در اینجا این ایده را می دهد که آنها مطمئن هستند که خواهند مرد!
”ما خراب شدیم!” آنها فکر می کنند.
”ما نابود خواهیم شد!”
و گاهی اوقات در زندگی دقیقاً همان چیزی است که ما احساس می کنیم، اینطور نیست؟
از طریق شرایط خارج از کنترل ما، ما گاهی اوقات کاملاً آسیب پذیر هستیم.
و این ما را می ترساند.
به عنوان مثال، اگر در هواپیما هستید و از تلاطم بدی عبور می کنید.
برخی از مردم عصبانی می شوند، درست است؟
ما از زمانی متنفریم که هیچ کاری با قدرت یا توانایی خودمان برای تغییر شرایطمان انجام دهیم.
ما دوست نداریم آسیب پذیر باشیم. ما می خواهیم تحت کنترل باشیم
بنابراین، ما اغلب در مواجهه با خطر وحشت می کنیم.
دوستان، چنین طوفانی در زندگی ما اتفاق می افتد.
گاهی اوقات آنها می توانند نتیجه تصمیمات اشتباه باشند و گاهی اوقات طوفان ها فقط به این دلیل اتفاق می افتد که بخشی از زندگی هستند.

اگر شما هم مانند من مهاجر هستید، ممکن است از آنچه در حال حاضر در کشور می گذرد می ترسید.
شاید شما پناهنده باشید.
قبلاً یک بار مجبور شدی خیلی چیزها را پشت سر بگذاری.
چنین روزهایی می توانند شما را بترسانند، زیرا نمی دانید چه اتفاقی ممکن است بیفتد.
به یاد داشته باشید، ما در یک دنیای سقوط کرده و دنیای شکسته زندگی می کنیم و مشکلات برای ما پیش خواهد آمد.
این چیزها روی ما تأثیر می گذارد، آرامش ما را می گیرد.
اما دوستان، وقتی این چیزها سر راه ما قرار می گیرد، یک کار قدرتمند وجود دارد که می توانیم انجام دهیم.
ما می توانیم کاری را انجام دهیم که شاگردان در طوفان خود انجام ندادند.
ما می توانیم انتخاب کنیم که به عیسی اعتماد کنیم.
به او اعتماد کن، خودمان را کاملاً به او تسلیم کنیم!
منظورم این است که ببینید عیسی در طول طوفان چه می کرد.
او در پشت قایق بود و روی کوسن خوابیده بود.
خواب بود! داشت استراحت میکرد!
بله، عیسی کاملاً خدا و کاملاً انسان است.
و بله، او خسته بود.
او در حال چرت زدن، استراحت از یک روز طاقت فرسا، تدریس، شفا و تشویق مردم بود.
اما همچنین، او خواب است زیرا به پدر آسمانی خود اعتماد کرده است.
عیسی می دانست که خداوند قدرت کامل آن طوفان و بر هر طوفانی را دارد!
به آیه 39 توجه کنید:
39 و او بیدار شد و باد را ملامت کرد و به دریا گفت: «سلام! آرام باش!»
و باد قطع شد و آرامشی عظیم پدید آمد.
40 او به آنها گفت: «چرا این‌قدر ترسیده‌اید؟ آیا هنوز ایمان ندارید؟»
41 و آنها از ترس بسیار پر شده، به یکدیگر گفتند:
پس این کیست که حتی باد و دریا از او اطاعت می کنند؟

عیسی با باد و دریا صحبت می کند و می گوید:
”ساکت! آرامش! ساکت باش!”
و فورا باد می ایستد و آرامشی عظیم پدید می آید.
قدرت و اقتدار این مرد نشان از خداپرستی او دارد.
شاگردان می دانستند که فقط خود خدا می تواند چنین کاری را انجام دهد.
همانطور که در پیدایش 1: 3 می بینیم، فقط خدا قادر بود با خلقت اینگونه صحبت کند.
«و خدا گفت: «نور باشد» و نور شد.»

شاگردان می دانند که خدا قدرتمند است.
اما در آن لحظه، در شرایط وحشتناک خود، آنها فقط نتوانستند آن را ببینند.
آنها نمی توانستند به چیزی جز آسیب پذیری خود فکر کنند.
آنها به عیسی ایمان نداشتند.
و دلیل اینکه آنها ایمان نداشتند این بود که آنها واقعاً نمی دانستند عیسی کیست.
آنها قدرت و اقتدار عیسی را در برابر طوفان ها نمی دانستند!
برای همین از ترس پوشیده شده بودند!
منشأ مشکل در اینجا ترس از مریدان است نه طوفان!
ترس آنها را از درک قدرت عیسی باز داشت.
ترس مانع همه ما می شود که به وضوح ببینیم عیسی کیست و چه کاری می تواند برای ما انجام دهد.
دوستان، دوباره با من به آیه 40 نگاه کنید، این عیسی است که با شاگردانش صحبت می کند:
40 او به آنها گفت: «چرا این‌قدر ترسیده‌اید؟ آیا هنوز ایمان ندارید؟»

از آنها می پرسد: چرا اینقدر ترسیده اید؟ نمیدونی من کی هستم؟
به هر حال، اینها شاگردانی هستند که همیشه با عیسی بودند.
آنها به تازگی روز را با او گذرانده بودند و شاهد قدرت و اقتدار او در انجام معجزات بودند.
و با این حال، آنها هنوز به اینکه او چه کسی بود و چه کاری می توانست در آنجا انجام دهد، باور ندارند، زیرا می ترسیدند.
ترس نشانه کمبود ایمان است.
برادران و خواهران عزیز، پس این کیست که حتی باد و دریا از او اطاعت می کنند؟
عیسی برای شما کیست؟
آیا باور دارید که عیسی می تواند طوفان های زندگی شما را آرام کند؟
در عبرانیان 11: 6 آمده است: ”بدون ایمان، رضایت خدا غیرممکن است”.

در زمان‌های نامشخص، در مواقع چالش‌ها، ما نیز می‌توانیم بسیار ترسیده باشیم.
به این فکر کنید که الان در کشور ما چه می گذرد.
بسیاری از عدم قطعیت ها، تغییرات.
به آنچه در زندگی شما می گذرد فکر کنید، شاید یک موقعیت خانوادگی، شاید می ترسید شغل خود را از دست بدهید.
شاید شما در حال گذراندن دوران بسیار پر استرسی هستید.
زمانی که اضطراب و ترس را برای شما به ارمغان می آورد تا جایی که فلج می شوید.
دوستان، ما می ترسیم زیرا عظمت پروردگارمان را که با ما و برای ماست کاملاً نمی دانیم!
شاگردان ترسیدند و ما هم می ترسیم.
واژه «نترس» 365 بار در عهد عتیق و جدید آمده است.
در اشعیا 41:10 خداوند می فرماید:
نترس، زیرا من با تو هستم.
ناامید مباش، زیرا من خدای تو هستم.
من شما را تقویت خواهم کرد، به شما کمک خواهم کرد.

برادران و خواهران من، خبر شگفت انگیز این است که عیسی شما را می شناسد.
او از شرایط شما می داند، او از ترس های شما می داند، و هنوز هم شما را دوست دارد!
ما فراخوانده شده ایم که به عیسی نگاه کنیم و از او و تنها از او بترسیم.
هر چه بیشتر از او بترسیم، بیشتر به او ایمان خواهیم داشت.
هنگامی که خود را به عیسی تسلیم می کنیم، از نگرانی خود در مورد خانواده، شغل و هر چیزی که خواب را برای ما سخت می کند نیز تسلیم می شویم.
اگر در طوفان های زندگی خود به عیسی نگاه کنیم، او قلب ایمانی را در ما ایجاد می کند و به ما آرامشی می دهد که تنها از او سرچشمه می گیرد!
این کیست که باد و دریا از او اطاعت می کنند؟
او نجات دهنده و خدای ماست.
دوستان داستانی از زندگی خودم براتون بگم.
من تا زمانی که یادم می آید از ترس مرگ رنج می بردم.
یادم می آید وقتی 3 ساله بودم در رختخوابم گریه می کردم چون فهمیدم پدر و مادرم روزی خواهند مرد.
رفتم پیش مامان و بابام و گفتم: ”نمی خوام بمیرید!”
بعدها، به دلیل شرایط زندگی، همچنان می ترسیدم که مبادا افرادی را که دوستشان داشتم از دست بدهم.
حتی می ترسیدم زندگی خودم را از دست بدهم.
مدت ها فکر می کردم 27 سالگی محدودیت سنی من است.
و من می ترسیدم، به خاطر آن ترسیده بودم، و فکر می کردم ”نمی خواهم بروم!”
”خانواده من بدون من چگونه زندگی خواهند کرد؟”
ببین چقدر خودمحور بودم!
من همچنین با ترس از بچه دار نشدن دست و پنجه نرم کرده ام.
من اغلب به خدا دعا می کردم: ”خداوندا، لطفاً به من اجازه بده که پدر شوم.”
من همچنین با ترس مالی دست و پنجه نرم کرده ام.
ترس از اینکه نتوانم مخارج خانواده ام را تامین کنم، به خصوص مهاجر بودن در این کشور.
اما من با این چیزها خداوند را طلبیدم، این چیزها را از او پنهان نکردم.
آنها را به دعا نزد او آوردم و فریاد زدم که کمک کند.
گفتم خداوند، ”این چیزی است که من احساس می کنم، اما می دانم که تو کی هستی. و می دانم که کلام تو چه می گوید!!
عیسی در یوحنا 14: 18-20، 27 گفت:
8 «من شما را یتیم نمی‌گذارم، نزد شما خواهم آمد.
19 تا اندکی دیگر دنیا مرا نخواهد دید، اما شما مرا خواهید دید.
از آنجا که من زندگی می کنم، شما نیز زندگی خواهید کرد.
20در آن روز خواهید دانست که من در پدر خود هستم و شما در من و من در شما…
27 سلامتی را برای شما می‌گذارم. آرامشم را به تو می دهم
نه آنطور که دنیا می دهد من به شما می دهم. مبادا دلهای شما مضطرب شود و نترسند.»

از خداوند می خواهم که ایمانم را افزایش دهد.
برای کمک به من برای یافتن آرامش در او!
حالا از شما می پرسم: ترس شما چیست؟
آیا ترس از مرگ است؟
آیا ترس مالی است؟
آیا ترس از اخراج است، مانند بسیاری از مردم در حال حاضر؟
آیا از دولت یا سیاست هایی که ممکن است بر شما و عزیزانتان تأثیر بگذارد می ترسید؟
یا نوع دیگری از ترس یا ترس دارید؟
لیست ترس هایی که افراد را در اسارت نگه می دارد، به ویژه در دنیای امروز ادامه دارد.
آیا ترس از پیر شدن است؟
ترس از شکست؟
ترس از غلبه نکردن بر اندوه خود، یا مواجهه مجدد با شادی در عیسی؟
ترس از گناه، ترس از ارواح شیطانی یا شیاطین؟

دوستان، اگر ما به عیسی مسیح به عنوان خداوند و نجات دهنده خود ایمان داریم، لازم نیست از شیاطین بترسیم!
بله، همانطور که پولس در افسسیان 6:12 به ما دستور می دهد، باید جهان روحانی را بشناسیم.
«…زیرا ما با خون و گوشت نمی‌جنگیم، بلکه با حاکمان، با مقامات، با قدرت‌های کیهانی بر سر این تاریکی کنونی، با نیروهای روحانی شرور در مکان‌های آسمانی می‌جنگیم.»

این نیروها واقعی هستند، اما از آنها نترسید!
عیسی قبلاً شیطان را بر روی صلیب و در رستاخیز خود غلبه کرده است، درست همانطور که هفته گذشته جشن گرفتیم!
اما ممکن است در مورد شما، از ناامید شدن خدا یا از دست دادن نجات خود می ترسید؟
اجازه دهید به شما بگویم که کتاب مقدس در رومیان 8:38-39 چه می گوید.
”چه کسی ما را از عشق مسیح جدا خواهد کرد؟
آیا مصیبت، یا پریشانی، یا جفا، یا قحطی، یا برهنگی، یا خطر، یا شمشیر؟
نه!
هیچ چیز در تمام خلقت قادر نخواهد بود ما را از محبت خدا در خداوند ما مسیح عیسی جدا کند.»
بنابراین، چه طوفانی در زندگی شما وجود دارد که امروز به عیسی نیاز دارید تا آرام کند؟
زیرا این ایمان به عیسی به جای ترس است که در موقعیت های جدی لازم است.
عیسی بر هر طوفانی قدرت مطلق دارد، همانطور که با باد و دریا صحبت کرد.
این باید زمینه ای برای ایمان شما باشد!
به همین دلیل است که نباید بترسید!

اگر امروز اینجا هستید و هنوز به عیسی ایمان نیاورده‌اید، می‌خواهم بدانید که او شما را دوست دارد.
او برای شما روی صلیب درگذشت تا خون او گناهان شما را بشوید.
خدا خدایی است که گناهکاران را نجات می دهد.
ما می توانیم در خدا آرامش و امنیت داشته باشیم زیرا گناه و گناه ما با خون قربانی مسیح بر روی صلیب شسته شده است.
عیسی اجازه داد تا طوفان خشم خدا برای گناه او را مجازات کند و از ما محافظت کند.
اگر از عیسی می ترسید، لازم نیست از هیچ چیز دیگری بترسید!
هنگامی که از او می ترسید (در احترام، در جلال، با شناخت قدرت او) او می تواند شما را از ترس چیزهایی که شما را ناراحت می کند رها کند!
دوستان، باد از عیسی اطاعت می کند و دریا از او اطاعت می کند…
آیا من و تو از او اطاعت خواهیم کرد؟

بیا دعا کنیم
پروردگارا، تو از مبارزات ما خبر داری.
شما تصمیمات مبتنی بر ترس ما را می دانید، محدودیت های ما را می دانید.
ما تو را دعوت می کنیم، خداوند عیسی، به طوفان های ما، به ترس های ما.
عیسی، تو در بدترین حالت به دیدار ما آمدی تا بتوانی ما را از آن خارج کنی!
نیروی خود و مراقبت و شجاعت خود را در ما بریز.
و ایمان ما را به تو زیاد کن ای پروردگار طوفان ها…
و می دانیم که ترس هایمان می توانند ما را به دو جهت ببرد.
ترس می تواند ما را به عشق تو نسبت به ما شک کند.
یا ترس می تواند دروازه ای باشد برای بزرگ ترین تجربه عشق به خدا در زندگی ما!
بنابراین ما دعا می کنیم که در هر شرایطی به تو نگاه کنیم، عیسی.
به نام تو دعا می کنیم، آمین!

سوالاتی برای مدیتیشن و بحث

1. مزمور 34 را بخوانید.
الف) فهرستی از چیزهایی که از آنها می ترسید تهیه کنید. چه چیزی باعث ترس در شما می شود؟
ب) اکنون مزمور 34 را دوباره بخوانید و آن را دعای شخصی خود به خدا کنید.
2. ای جی در خطبه خود گفت: ”اگر از عیسی می ترسید، لازم نیست از هیچ چیز دیگری بترسید!”
الف) فکر می کنید منظور AJ از این چه بود؟
3. عبرانیان 10:30-31 و لوقا 12:22-32 را بخوانید. با توجه به این آیات:
الف) ترس سالم و عاقلانه چیست؟
ب) خدا چه نوع ترس یا نگرانی را می خواهد که ما احساس نکنیم؟

Jésus est le Seigneur des tempêtes

AJ Moreira
27 Avril 2025
Marc 4:35-41

Bonjour à tous, je m’appelle AJ.
Je sers dans une église locale ici dans la région.
Je suis aussi le gars bruyant qui fait du bruit ici à la batterie.
Je suis très reconnaissant de partager la Parole de Dieu avec vous.
Aujourd’hui, nous allons regarder ensemble l’histoire où Jésus a calmé une tempête.
Cette histoire a été rapportée dans trois des quatre évangiles, les récits sur Jésus et sa vie.
Matthieu, Luc et Marc nous racontent la même histoire mais sous des angles différents.
Nous savons que quelque chose est important lorsque trois évangiles racontent la même histoire.
Avant de lire la description de l’événement, prions ensemble.

Père, merci pour ta Parole.
Je prie pour que, alors que nous plongeons dans cette histoire ce soir, nous puissions préparer nos cœurs et nos esprits à y être réceptifs.
Je prie pour que tu m’utilises comme un vase brisé entre tes mains, et que par la puissance de ton Saint-Esprit, tu nous fasses grandir dans les domaines de notre vie où nous sommes faibles.
S’il vous plaît, réprimandez-nous dans les domaines où nous pécherons volontairement et encouragez-nous à vivre une vie sainte qui vous honore et vous glorifie.
Afin qu’il soit évident dans nos vies que Tu es Seigneur.
Au nom de Jésus, amen.

Marc 4:35-41
35 Ce même jour, sur le soir, Jésus leur dit: Passons à l’autre bord.
36 Après avoir renvoyé la foule, ils l’emmenèrent dans la barque où il se trouvait;
il y avait aussi d’autres barques avec lui.
37 Il s’éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu’elle se remplissait déjà.
38 Et lui, il dormait à la poupe sur le coussin.
Ils le réveillèrent, et lui dirent: Maître, ne t’inquiètes-tu pas de ce que nous périssons?
39 S’étant réveillé, il menaça le vent, et dit à la mer: Silence! tais-toi!
Et le vent cessa, et il y eut un grand calme.
40 Puis il leur dit: Pourquoi avez-vous ainsi peur? Comment n’avez-vous point de foi?
41 Ils furent saisis d’une grande frayeur, et ils se dirent les uns aux autres:
Quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer? »

Ensemble, nous lisons Ésaïe 40:8:
L’herbe se dessèche, la fleur se fane, mais la parole de notre Dieu demeurera éternellement.
Le quatrième chapitre de Marc commence avec Jésus enseignant les foules au bord de la mer de Galilée.
Nous savons qu’il y avait une très grande foule.
Il y avait tellement de gens qui essayaient d’écouter Jésus qu’il a dû monter dans une barque et s’éloigner de la foule.
Donc, il enseignait à distance.
Jésus prêchait sur la rive nord de la mer de Galilée.
Vous pouvez voir sur la photo qu’il s’agit d’une crique formée naturellement, comme un amphithéâtre.
Voici une photo plus rapprochée… vous voyez comment c’est une forme réelle de crique.
Lorsque Jésus prêchait là-bas, plusieurs milliers de personnes l’auraient entendu.
Cet événement a été reconstitué récemment.
Ils ont amené un grand groupe de personnes dans cette crique près du rivage.
Et ils avaient aussi un bateau avec quelqu’un qui parlait à bord.
Les gens qui se trouvaient très loin dans la crique pouvaient entendre relativement bien en raison de l’acoustique de cet endroit.
Nous savons donc déjà qu’il y avait un très grand groupe ici qui écoutait.
Jésus enseignait toute la journée.
Et nous voyons au verset 35-6 qu’il faisait déjà sombre le soir.
35 Ce même jour, sur le soir, Jésus leur dit: Passons à l’autre bord.
36 Après avoir renvoyé la foule, ils l’emmenèrent dans la barque où il se trouvait; il y avait aussi d’autres barques avec lui.

Ils se trouvaient d’un côté de la soi-disant mer de Galilée, qui est en fait un lac.
Ils se trouvent dans la ville de Capharnaüm, où se déroule une grande partie du ministère de Jésus.
Et Jésus les appelle à passer de l’autre côté.
Jésus est très fatigué.
Ce serait leur itinéraire depuis Capharnaüm à travers le lac.
Ils traversaient l’autre côté du lac jusqu’à la ville de Gergesa.
Alors qu’ils traversaient le lac, quelque chose d’inattendu se produisit.
Regardez le verset 37.
37. Il s’éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu’elle se remplissait déjà.
38. Et lui,[Jésus] il dormait à la poupe sur le coussin.
39. Ils [les disciples] le réveillèrent, et lui dirent: Maître, ne t’inquiètes-tu pas de ce que nous périssons?

Combien d’entre vous ont déjà fait une promenade en bateau?
C’est une photo de moi lors d’une promenade en bateau à Rio de Janeiro, au Brésil, il y a de nombreuses années.
Regarde comme j’étais jeune!
Si vous avez déjà fait une promenade en bateau, vous savez qu’il n’est pas idéal de naviguer pendant une tempête.
Maintenant, laissez-moi vous poser cette question: combien d’entre vous ont déjà fait une promenade en bateau pendant une tempête ?
Si vous viviez dans l’ancienne Galilée, vous sauriez que des tempêtes soudaines comme celle-ci n’étaient pas inhabituelles dans ce lac.
Parce que les hautes collines entourant le lac canalisent souvent des vents violents dans l’eau, créant de grosses vagues.
Et en plus de cela, le lac se trouve à 200 mètres sous le niveau de la mer.
Ainsi, des tempêtes de vent soudaines comme celle-ci pourraient facilement se produire, créant de grosses vagues.
Il existe également une autre interprétation quant à la raison pour laquelle cette tempête s’est produite.
A cette époque, Jésus se rendait dans une région où il devait guérir un homme possédé d’un démon.
C’est pourquoi certains affirment que la tempête a été provoquée par des forces maléfiques.
Un érudit nommé James Edwards a déclaré:
« Le cadre narratif de Marc implique que des puissances démoniaques ont l’intention d’interdire à Jésus d’entrer dans la région. »
Peut-être s’agissait-il de forces spirituelles essayant d’empêcher Jésus de traverser le lac.
Encore une fois, ce n’est qu’une spéculation, mais cela a du sens.
Les démons voulaient que la barque chavire pour que Jésus ne puisse pas atteindre l’autre rive.
Edwards conclut:
«[L’autre côté du lac] était un endroit où personne ne voulait aller pour aucune raison.
Mais contre toute raison et toute attente, Jésus s’y rend.

Nous ne savons pas avec certitude si cette tempête est causée par les intempéries ou par des forces spirituelles.
Mais nous savons en fait qu’une grosse tempête est en train de se produire.
Les vagues commencent à remplir la barque et les disciples sont terrifiés.
Ils viennent à Jésus et lui disent:
« Ça ne vous intéresse pas? On va se noyer ! On est en train de périr ! »
Le mot « périr » ici donne l’idée qu’ils sont certains qu’ils vont mourir!
« Nous sommes ruinés! » pensent-ils.
« Nous serons détruits! »
Et parfois dans la vie, c’est exactement ce que nous ressentons, n’est-ce pas?
En raison de circonstances indépendantes de notre volonté, nous sommes parfois complètement vulnérables.
Et cela nous fait peur.
Si vous êtes dans un avion, par exemple, et que vous traversez de fortes turbulences.
Certaines personnes paniquent, n’est-ce pas?
Nous détestons quand nous ne pouvons rien faire par nos propres moyens ou avec notre propre capacité pour changer notre situation.
Nous n’aimons pas être vulnérables; nous voulons avoir le contrôle.
C’est pourquoi nous paniquons souvent face au danger.
Mes amis, des tempêtes comme celles-ci se produisent dans nos vies.
Parfois, elles peuvent être le résultat de mauvaises décisions, et parfois, les tempêtes surviennent simplement parce qu’elles font partie de la vie.

Si vous êtes un immigrant comme moi, vous craignez peut-être ce qui se passe actuellement dans le pays.
Peut-être êtes-vous un réfugié.
Il a déjà fallu laisser beaucoup de choses derrière soi.
Des jours comme ceux-ci peuvent vous effrayer, car vous ne savez pas ce qui pourrait arriver.
N’oubliez pas que nous vivons dans un monde déchu et brisé, et que des problèmes surgiront sur notre chemin.
Ces choses nous affectent, elles nous privent de notre paix.
Mais mes amis, lorsque ces choses se présentent à nous, il y a quelque chose de puissant que nous pouvons faire.
Nous pouvons faire ce que les disciples n’ont PAS fait dans leur tempête.
Nous pouvons choisir de faire confiance à Jésus.
Ayons confiance en Lui, abandonnons-nous entièrement à Lui!
Je veux dire, regardez ce que Jésus faisait pendant la tempête.
Il était à l’arrière du bateau, endormi sur le coussin.
Il dormait! Il se reposait !
Oui, Jésus est pleinement Dieu et pleinement homme.
Et oui, il était fatigué.
Il faisait une sieste, une pause après une journée épuisante passée à enseigner, à guérir, à encourager les gens.
Mais aussi, il dort parce qu’il a confiance en son Père céleste.
Jésus savait que Dieu avait un pouvoir absolu sur cette tempête, et sur n’importe quelle tempête!
Regardez le verset 39:
39 S’étant réveillé, il menaça le vent, et dit à la mer: Silence! tais-toi!
Et le vent cessa, et il y eut un grand calme.
40 Puis il leur dit: Pourquoi avez-vous ainsi peur? Comment n’avez-vous point de foi?
41 Ils furent saisis d’une grande frayeur, et ils se dirent les uns aux autres:
Quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer? »

Jésus parle au vent et à la mer, et dit:
« Silence! Paix ! Tais-toi ! »
Et aussitôt le vent s’arrête, et il y a un grand calme.
La puissance et l’autorité de cet homme montrent sa piété.
Les disciples savaient que seul DIEU lui-même pouvait faire une telle chose.
Seul Dieu était capable de parler à la création de cette manière, comme nous le voyons dans Genèse 1:3.
« Et Dieu dit: « Que la lumière soit », et la lumière fut. »

Les disciples savent que Dieu est puissant.
Mais à ce moment-là, dans cette situation terrifiante, ils ne pouvaient tout simplement pas le voir.
Ils étaient incapables de penser à autre chose qu’à leur propre vulnérabilité.
Ils manquaient de foi en Jésus.
Et la raison pour laquelle ils manquaient de foi, c’est parce qu’ils ne savaient pas vraiment qui était Jésus.
Ils ne connaissaient pas le pouvoir et l’autorité que Jésus avait sur les tempêtes!
C’est pourquoi ils étaient couverts de peur!
La source du problème ici est la peur des disciples, pas la tempête!
La peur les empêchait de comprendre la puissance de Jésus.
La peur nous empêche tous de voir clairement qui est Jésus et ce qu’il peut faire pour nous.
Mes amis, regardez à nouveau avec moi le verset 40, c’est Jésus qui parle à ses disciples:
40 Il leur dit: « Pourquoi avez-vous si peur ? N’avez-vous pas encore la foi ? »

Il leur demande: « Pourquoi avez-vous si peur ? Ne savez-vous pas qui je suis ? »
Au fait, ce sont les disciples qui étaient avec Jésus tout le temps.
Ils venaient de passer la journée avec Lui, témoins de Sa puissance et de Son autorité accomplissant des miracles.
Et pourtant, ils ne croient toujours pas en qui Il était et en ce qu’Il pouvait faire là-bas, parce qu’ils avaient peur.
La peur est le signe d’un manque de foi.
Chers frères et sœurs, « Qui est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer? »
Qui est Jésus pour vous?
Croyez-vous que Jésus est capable de calmer les tempêtes de votre vie?
Dans Hébreux 11:6, il est dit: « Sans la foi, il est impossible de lui être agréable ».

En période d’incertitude, en période de défis, nous pouvons aussi devenir très craintifs.
Pensez à ce qui se passe en ce moment dans notre pays.
Beaucoup d’incertitudes, de changements.
Pensez à ce qui se passe dans votre vie, peut-être une situation familiale, peut-être avez-vous peur de perdre votre emploi.
Peut-être traversez-vous une période très stressante.
Une période qui vous apporte anxiété et peur, au point que vous devenez paralysé.
Mes amis, nous avons peur parce que nous ne connaissons pas pleinement la grandeur de notre Seigneur qui est avec nous et pour nous!
Les disciples avaient peur, et nous avons peur.
Les mots « ne craignez pas » apparaissent 365 fois dans l’Ancien et le Nouveau Testament.
Dans Ésaïe 41:10, Dieu dit:
« N’aie pas peur, car je suis avec toi;
Ne sois pas effrayé, car je suis ton Dieu.
Je te fortifierai, je t’aiderai,
Je te soutiendrai de ma droite pleine de justice.”

Mes frères et sœurs, la bonne nouvelle est que Jésus vous connaît.
Il connaît votre situation, Il connaît vos peurs et Il vous aime toujours!
Nous sommes appelés à regarder vers Jésus et à le craindre, lui et lui seul.
Plus nous le craignons, plus nous mettrons notre foi en Lui.
Lorsque nous nous abandonnons à Jésus, nous abandonnons également notre anxiété à propos de notre famille, de notre travail, de tout ce qui nous empêche de dormir.
Si nous regardons vers Jésus pendant les tempêtes de notre vie, Il produira en nous un cœur de foi, nous donnant la paix qui vient de Lui seul!
« Qui est celui-ci, à qui obéissent le vent et la mer? »
Il est notre Sauveur et notre Dieu.
Mes amis, laissez-moi vous raconter une histoire sur ma propre vie.
J’ai souffert de la peur de la mort depuis aussi longtemps que je me souvienne.
Je me souviens que lorsque j’avais 3 ans, je pleurais dans mon lit parce que je réalisais que mes parents mourraient un jour.
Je suis allé voir mes parents et je leur ai dit: « Je ne veux pas que vous mouriez ! »
Plus tard, à cause des circonstances de la vie, j’ai continué à avoir peur de perdre des gens que j’aimais.
J’avais même peur de perdre ma propre vie.
Pendant longtemps, j’ai pensé que 27 ans serait ma limite d’âge.
Et j’avais peur, j’étais effrayée à cause de ça, je pensais: « Je ne veux pas y aller ! »
« Comment ma famille vivra-t-elle sans moi? »
Regardez comme j’étais égocentrique!
J’ai également lutté contre la peur de ne pas avoir d’enfants.
J’ai souvent prié Dieu: « Seigneur, s’il te plaît, permets-moi d’être père. »
J’ai également lutté contre la peur financière.
La peur de ne pas pouvoir subvenir aux besoins de ma famille, surtout en tant qu’immigrant dans ce pays.
Mais c’est avec ces choses que j’ai cherché le Seigneur, je ne lui ai pas caché ces choses.
Je les ai amenés devant Lui en prière et j’ai crié à l’aide.
J’ai dit Seigneur: « C’est ce que je ressens, mais je sais qui tu es. Et je sais ce que dit ta Parole ! »
Jésus a dit dans Jean 14:18-20, 27:
8 Je ne vous laisserai pas orphelins; je viendrai à vous.
19 Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus; mais vous, vous me verrez.
Parce que je vis, vous vivrez aussi.
20 En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous…
27 Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix.
Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne s’alarme point.

Je demande au Seigneur d’augmenter ma foi.
Pour m’aider à trouver la paix en Lui!
Maintenant je vous demande: quelles sont vos peurs ?
Est-ce la peur de la mort?
Est-ce une peur financière?
Est-ce la peur de l’expulsion, comme beaucoup de gens la craignent en ce moment?
Craignez-vous le gouvernement ou les politiques qui pourraient vous affecter, vous et vos proches?
Ou bien avez-vous un autre type de peur, ou de peurs?
La liste des peurs qui maintiennent les gens captifs est longue, surtout dans le monde d’aujourd’hui.
Est-ce la peur de vieillir?
Peur de l’échec?
Peur de ne pas surmonter votre chagrin ou de retrouver la joie en Jésus?
Peur du péché, peur des mauvais esprits ou des démons?

Mes amis, si nous croyons en Jésus-Christ comme notre Seigneur et Sauveur, nous n’avons pas à craindre les démons!
Oui, nous devons reconnaître le monde spirituel, comme Paul nous l’enseigne dans Éphésiens 6:12.
« …Car nous n’avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes. »

Ces forces sont réelles, mais ne les craignez pas!
Jésus a déjà vaincu Satan sur la croix et dans sa résurrection, comme nous l’avons célébré la semaine dernière!
Mais peut-être que dans votre cas, vous craignez de décevoir Dieu ou de perdre votre salut?
Laissez-moi vous dire ce que la Bible dit à ce sujet, dans Romains 8:38-39.
« Qui nous séparera de l’amour du Christ?
Sera-ce la tribulation, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la famine, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée?
Non!
Rien dans toute la création ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur.
Alors, quelles sont les tempêtes dans votre vie que vous avez besoin que Jésus apaise aujourd’hui?
Parce que c’est la foi en Jésus plutôt que la peur qui est requise dans les situations graves.
Jésus a un pouvoir absolu sur toute tempête, tout comme il a parlé au vent et à la mer.
Cela doit être le fondement de votre foi!
C’est la raison pour laquelle vous ne devriez pas avoir peur!

Si vous êtes ici aujourd’hui et que vous n’avez pas encore mis votre foi en Jésus, je veux que vous sachiez qu’Il vous aime.
Il est mort sur la croix pour vous, afin que son sang puisse laver vos péchés.
Dieu est un Dieu qui sauve les pécheurs.
Nous pouvons avoir la paix et la sécurité en Dieu parce que notre péché et notre culpabilité ont été lavés par le sang sacrificiel du Christ sur la croix.
Jésus a permis à la tempête de la colère de Dieu contre le péché de le punir, de nous protéger.
Si vous craignez Jésus, vous n’avez rien à craindre d’autre!
Lorsque vous le craignez (avec révérence, avec gloire, en reconnaissant sa puissance), il peut vous libérer de la peur des choses qui vous troublent!
Mes amis, le vent obéit à Jésus, et la mer lui obéit…
Est-ce que toi et moi lui obéirons?

Prions.
Seigneur, tu connais nos luttes.
Vous connaissez nos décisions basées sur la peur, vous connaissez nos limites.
Nous t’invitons, Seigneur Jésus, dans nos tempêtes, dans nos peurs.
Jésus, tu es venu à notre rencontre dans les moments les plus difficiles, afin de nous en sortir!
Verse en nous ta force, tes soins et ton courage.
Et augmente notre foi en Toi, ô Seigneur des tempêtes…
Et nous savons que nos peurs peuvent nous mener dans deux directions.
La peur peut nous faire douter de ton amour pour nous.
Ou la peur peut être une porte d’entrée vers la plus grande expérience de l’amour de Dieu dans nos vies!
C’est pourquoi nous prions pour qu’en toute circonstance, nous continuions à nous tourner vers toi, Jésus.
En ton nom nous prions, Amen!

Questions pour la méditation et la discussion

1. Lisez le Psaume 34.
a) Faites la liste des choses qui vous font peur. Qu’est-ce qui vous fait peur?
b) Lisez maintenant à nouveau le Psaume 34 et faites-en votre prière personnelle à Dieu.
2. AJ a dit dans son sermon: « Si vous craignez Jésus, vous n’avez pas besoin de craindre quoi que ce soit d’autre ! »
a) Que pensez-vous qu’AJ voulait dire par là?
3. Lisez Hébreux 10:30-31 et Luc 12:22-32. D’après ces passages:
a) Qu’est-ce qu’une peur saine et sage?
b) Quel genre de peur ou d’inquiétude Dieu ne veut-il pas que nous ressentions?

यीशु तूफानों का प्रभु है

ए जे मोरेरा
27 अप्रैल, 2025
मरकुस 4:35-41

हेलो सब लोग, मेरा नाम ए.जे. है।
मैं इस क्षेत्र में एक स्थानीय चर्च में सेवा करता हूँ।
मैं भी वह तेज आवाज वाला आदमी हूं जो यहां ढोल बजाते समय शोर मचाता है।
मैं आपके साथ परमेश्वर का वचन साझा करने के लिए बहुत आभारी हूँ।
आज हम मिलकर उस कहानी पर गौर करेंगे जब यीशु ने तूफान को शांत किया था।
यह कहानी चार सुसमाचारों में से तीन में दर्ज की गई है, जो यीशु और उनके जीवन के बारे में हैं।
मत्ती, लूका और मरकुस हमें एक ही कहानी बताते हैं, लेकिन अलग-अलग दृष्टिकोण से।
हम जानते हैं कि कोई बात महत्वपूर्ण है जब तीन सुसमाचार एक ही कहानी बताते हैं।
इससे पहले कि मैं घटना का विवरण पढ़ूं, आइए हम सब मिलकर प्रार्थना करें।

पिता, आपके वचन के लिए धन्यवाद।
मैं प्रार्थना करता हूँ कि आज रात जब हम इस कहानी में डूबेंगे, तो कृपया अपने हृदय और मन को इसे ग्रहण करने के लिए तैयार करें?
मैं प्रार्थना करता हूँ कि आप मुझे अपने हाथों में एक टूटे हुए बर्तन के रूप में उपयोग करें, और अपनी पवित्र आत्मा की शक्ति के माध्यम से, आप हमें हमारे जीवन के उन क्षेत्रों में बढ़ाएँ जहाँ हम कमजोर हैं।
कृपया हमें उन क्षेत्रों में डांटें जहां हम जानबूझकर पाप करेंगे, और हमें पवित्र जीवन जीने के लिए प्रोत्साहित करें जो आपको सम्मान और महिमा दे।
ताकि हमारे जीवन में यह स्पष्ट हो सके कि आप प्रभु हैं।
यीशु के नाम में, आमीन।

मरकुस 4:35-41
35 उस दिन जब शाम हुई तो उसने उनसे कहा, “आओ, हम उस पार चलें।”
36 और वे भीड़ को छोड़कर, जैसा वह था, उसे नाव पर अपने साथ ले गए।
और अन्य नावें भी उसके साथ थीं।
37 और एक बड़ी आँधी आई, और लहरें नाव पर टूट पड़ीं, यहाँ तक कि नाव पानी से भरने लगी।
38 परन्तु वह जहाज़ की पिछली तरफ़ गद्दी पर सो रहा था।
तब उन्होंने उसे जगाकर कहा, “हे गुरु, क्या तुझे चिन्ता नहीं कि हम नाश हुए जाते हैं?”
39 तब वह उठा और आँधी को डाँटकर पानी से कहा, “शान्त हो जा! थम जा!”
और हवा थम गई, और बड़ा सन्नाटा छा गया।
40 उसने उनसे कहा, “तुम क्यों डरते हो? क्या अब भी विश्‍वास नहीं?”
41 तब वे बहुत डर गए और एक दूसरे से कहने लगे,
“फिर यह कौन है कि आँधी और पानी भी उसकी आज्ञा मानते हैं?”

हम सब मिलकर यशायाह 40:8 पढ़ते हैं:
घास सूख जाती है, फूल मुरझा जाता है, परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव स्थिर रहेगा।
मार्क का चौथा अध्याय यीशु द्वारा गलील झील के किनारे भीड़ को उपदेश देने से शुरू होता है।
हम जानते हैं कि वहां बहुत बड़ी भीड़ थी।
वहाँ इतने अधिक लोग थे कि यीशु को नाव में बैठकर भीड़ से दूर जाना पड़ा।
इसलिए, वह दूर से ही पढ़ा रहे थे।
यीशु गलील झील के उत्तरी तट पर प्रचार कर रहे थे।
आप चित्र में देख सकते हैं कि यह एक प्राकृतिक रूप से निर्मित खाड़ी है, जो एम्फीथियेटर की तरह है।
यहाँ एक नजदीकी तस्वीर है… आप देख सकते हैं कि यह एक खाड़ी का वास्तविक रूप है।
जब यीशु वहाँ प्रचार कर रहे थे, तो हज़ारों लोगों ने उन्हें सुना होगा।
इस घटना का हाल ही में पुनर्निर्माण किया गया है।
वे लोगों के एक बड़े समूह को समुद्र तट के पास उस खाड़ी में ले आए हैं।
और उनके पास एक नाव भी थी जिस पर कोई बात कर रहा था।
खाड़ी के बहुत दूर स्थित लोग उस स्थान की ध्वनिकी के कारण अपेक्षाकृत अच्छी तरह सुन सकते थे।
तो, हम पहले से ही जानते हैं कि यहां एक बहुत बड़ा समूह सुन रहा था।
यीशु दिन भर शिक्षा देते रहे।
और हम श्लोक 35-6 में देखते हैं कि शाम को पहले से ही अंधेरा था।
35 “उस दिन जब शाम हुई तो उसने उनसे कहा, “आओ, हम उस पार चलें।”
36 और वे भीड़ को छोड़कर, जैसा वह था, उसे नाव पर अपने साथ ले गए। और उसके साथ और नावें भी थीं।”

वे तथाकथित गैलिली सागर के एक तरफ थे, जो वास्तव में एक झील है।
वे कफरनहूम शहर में हैं, जो यीशु की अधिकांश सेवकाई का गृह-स्थल था।
और यीशु उन्हें दूसरी ओर जाने के लिए बुलाता है।
यीशु बहुत थक गया है।
कफरनहूम से झील के पार जाने का उनका मार्ग यही होगा।
वे झील के दूसरी ओर गेरगेसा शहर जा रहे थे।
जब वे झील पार कर रहे थे तो कुछ अप्रत्याशित घटित हुआ।
श्लोक 37 को देखिये।
37 “और एक बड़ा तूफ़ान आया और लहरें नाव पर टूट पड़ीं, यहाँ तक कि नाव पानी से भरने लगी।
38 परन्तु वह[यीशु] नाव के पिछले भाग में गद्दी पर सो रहा था।
तब उन्होंने उसे जगाकर कहा; हे गुरू, क्या तुझे चिन्ता नहीं कि हम नाश हुए जाते हैं?

आपमें से कितने लोग कभी नाव की सवारी पर गए हैं?
यह कई वर्ष पहले ब्राज़ील के रियो डी जेनेरियो में नाव की सवारी के दौरान ली गई मेरी तस्वीर है।
देखो मैं कितना छोटा था!
यदि आप कभी नाव की सवारी पर गए हों, तो आपको पता होगा कि तूफान के दौरान पानी पर जाना आदर्श नहीं है।
अब मैं आपसे यह पूछना चाहता हूँ कि आपमें से कितने लोग कभी तूफान के दौरान नाव की सवारी पर गए हैं?
यदि आप प्राचीन गैलिली में रहते तो आपको पता होता कि उस झील में अचानक तूफान आना कोई असामान्य बात नहीं थी।
क्योंकि झील के चारों ओर स्थित ऊंची पहाड़ियां अक्सर तेज़ हवाओं को पानी में खींच लाती हैं, जिससे बड़ी लहरें पैदा होती हैं।
और इसके अलावा- झील समुद्र तल से 200 मीटर नीचे है।
इसलिए, इस तरह के अचानक तूफान आसानी से आ सकते हैं, जिससे बड़ी लहरें पैदा हो सकती हैं।
इस तूफान के आने के कारण की एक अन्य व्याख्या भी है।
उस समय, यीशु एक ऐसे क्षेत्र की यात्रा कर रहे थे जहाँ वे एक दुष्टात्मा से ग्रस्त व्यक्ति को चंगा करने जा रहे थे।
इसलिए, कुछ लोग तर्क देते हैं कि यह तूफान बुरी शक्तियों के कारण आया था।
जेम्स एडवर्ड्स नामक एक विद्वान ने कहा:
”मार्क की कथात्मक रूपरेखा से यह संकेत मिलता है कि राक्षसी शक्तियां यीशु को इस क्षेत्र में प्रवेश करने से रोकने पर आमादा हैं।”
शायद यह आध्यात्मिक शक्तियां थीं जो यीशु को झील पार करने से रोकने की कोशिश कर रही थीं।
पुनः, यह अटकलबाजी है, लेकिन इसमें दम है।
दुष्टात्माएँ चाहती थीं कि नाव पलट जाए ताकि यीशु दूसरी ओर न जा सके।
एडवर्ड्स ने निष्कर्ष निकाला:
“[झील का दूसरा किनारा] एक ऐसी जगह थी जहाँ कोई भी किसी भी कारण से नहीं जाना चाहेगा।
हालाँकि, सभी कारणों और अपेक्षाओं के विपरीत, यीशु वहाँ जाता है।”

यह तूफान मौसम के कारण है या आध्यात्मिक शक्तियों के कारण, हम निश्चित रूप से नहीं जानते।
लेकिन हम वास्तव में जानते हैं कि एक बड़ा तूफान आने वाला है।
लहरें नाव को भरने लगी हैं और शिष्य भयभीत हो गए हैं।
वे यीशु के पास आये और उससे कहा:
”तुम्हें परवाह नहीं है? हम डूब जाएँगे! हम नाश हो जाएँगे!”
यहाँ ”नाश” शब्द से यह आभास मिलता है कि उन्हें यकीन है कि वे मर जायेंगे!
वे सोचते हैं, “हम बर्बाद हो गये!”
“हम नष्ट हो जायेंगे!”
और कभी-कभी जीवन में हम बिल्कुल ऐसा ही महसूस करते हैं, है न?
हमारे नियंत्रण से बाहर की परिस्थितियों के कारण हम कभी-कभी पूरी तरह असुरक्षित हो जाते हैं।
और यह बात हमें डराती है।
उदाहरण के लिए, यदि आप विमान में हैं और भयंकर अशांति से गुजर रहे हैं।
कुछ लोग घबरा जाते हैं, है ना?
हमें तब घृणा होती है जब हम अपनी शक्ति या योग्यता से अपनी परिस्थितियों को बदलने के लिए कुछ नहीं कर सकते।
हम कमजोर होना पसंद नहीं करते; हम नियंत्रण में रहना चाहते हैं।
इसलिए, हम अक्सर खतरे का सामना करते समय घबरा जाते हैं।
मित्रों, हमारे जीवन में भी ऐसे तूफान आते रहते हैं।
कभी-कभी वे गलत निर्णयों का परिणाम हो सकते हैं, और कभी-कभी तूफान सिर्फ इसलिए आते हैं क्योंकि वे जीवन का हिस्सा हैं।

यदि आप भी मेरी तरह अप्रवासी हैं, तो आप इस बात से भयभीत हो सकते हैं कि देश में इस समय क्या चल रहा है।
हो सकता है आप शरणार्थी हों.
पहले भी आपको कई चीजें पीछे छोड़नी पड़ी थीं।
ऐसे दिन आपको डरा सकते हैं, क्योंकि आप नहीं जानते कि क्या हो जायेगा।
याद रखें, हम एक पतित और टूटी हुई दुनिया में रहते हैं, और परेशानियाँ हमारे रास्ते में आएंगी।
ये चीजें हमें प्रभावित करती हैं, वे हमारी शांति छीन लेती हैं।
लेकिन मित्रों, जब ये चीजें हमारे सामने आती हैं, तो हम कुछ शक्तिशाली कार्य कर सकते हैं।
हम वह कर सकते हैं जो शिष्यों ने तूफान के दौरान नहीं किया।
हम यीशु पर भरोसा करने का चुनाव कर सकते हैं।
उस पर भरोसा रखें, स्वयं को पूर्णतः उसके प्रति समर्पित करें!
मेरा मतलब है, देखिये तूफ़ान के दौरान यीशु क्या कर रहा था।
वह नाव के पिछले हिस्से में गद्दी पर सो रहा था।
वह सो रहा था! वह आराम कर रहा था!
हाँ, यीशु पूर्णतः परमेश्‍वर और पूर्णतः मनुष्य है।
और हाँ, वह थका हुआ था।
वह एक झपकी ले रहे थे, लोगों को पढ़ाने, उपचार करने और प्रोत्साहित करने के थकाऊ दिन से एक ब्रेक।
लेकिन साथ ही, वह सो रहा है क्योंकि वह अपने स्वर्गीय पिता पर भरोसा करता था।
यीशु जानता था कि परमेश्वर के पास उस तूफान पर, और किसी भी तूफान पर, पूरी शक्ति थी!
श्लोक 39 को देखिये:
39 “तब वह उठा और हवा को डाँटकर पानी से कहा, “शान्त हो जाओ! थम जाओ!”
और हवा थम गई, और बड़ा सन्नाटा छा गया।
40 उसने उनसे कहा, “तुम क्यों डरते हो? क्या अब भी विश्‍वास नहीं?”
41 और वे बहुत डर गए और एक दूसरे से कहने लगे:
“फिर यह कौन है कि आँधी और पानी भी उसकी आज्ञा मानते हैं?”

यीशु हवा और समुद्र से बात करते हुए कहते हैं:
“शांत! शांति! शांत रहो!”
और तुरन्त हवा रुक जाती है, और वहां महान शांति छा जाती है।
इस व्यक्ति की शक्ति और अधिकार उसकी ईश्वरीयता को दर्शाते हैं।
शिष्यों को पता था कि केवल परमेश्वर ही ऐसा कर सकता है।
केवल परमेश्वर ही सृष्टि से इस प्रकार बात करने में सक्षम था, जैसा कि हम उत्पत्ति 1:3 में देखते हैं।
“और परमेश्वर ने कहा, “उजियाला हो,” और उजियाला हो गया।”

चेले जानते हैं कि परमेश्‍वर शक्तिशाली है।
लेकिन उस समय, अपनी भयावह परिस्थिति में, वे इसे देख नहीं सके।
वे अपनी कमजोरी के अलावा किसी और चीज के बारे में सोचने में असमर्थ थे।
उनमें यीशु पर विश्वास की कमी थी।
और उनमें विश्वास की कमी का कारण यह था कि वे वास्तव में नहीं जानते थे कि यीशु कौन था।
वे नहीं जानते थे कि यीशु के पास तूफानों पर नियंत्रण करने की शक्ति और अधिकार था!
इसीलिए वे भय से घिरे हुए थे!
यहाँ समस्या का स्रोत शिष्यों का भय है, तूफान नहीं!
भय के कारण वे यीशु की शक्ति को समझने में असमर्थ थे।
भय हम सभी को यह स्पष्ट रूप से देखने से रोकता है कि यीशु कौन है और वह हमारे लिए क्या कर सकता है।
मित्रों, मेरे साथ पुनः श्लोक 40 पर गौर करें, इसमें यीशु अपने शिष्यों से बात कर रहे हैं:
40 उसने उनसे कहा, “तुम क्यों डरते हो? क्या अब भी विश्‍वास नहीं?”

वह उनसे पूछता है: तुम इतने डरे हुए क्यों हो? क्या तुम नहीं जानते कि मैं कौन हूँ?
वैसे, ये वे शिष्य हैं जो हर समय यीशु के साथ थे।
उन्होंने अभी-अभी उसके साथ पूरा दिन बिताया था और उसकी शक्ति और अधिकार से चमत्कारों को देखा था।
और फिर भी, वे अभी भी इस बात पर विश्वास नहीं करते कि वह कौन था और वह वहां क्या कर सकता था, क्योंकि वे भयभीत थे।
भय विश्वास की कमी का संकेत है।
प्रिय भाइयो और बहनो, “फिर यह कौन है कि आँधी और पानी भी उसकी आज्ञा मानते हैं?”
यीशु आपके लिये कौन है?
क्या आप विश्वास करते हैं कि यीशु आपके जीवन के तूफानों को शांत करने में सक्षम है?
इब्रानियों 11:6 में लिखा है: “विश्वास बिना परमेश्वर को प्रसन्न करना अनहोना है।”

अनिश्चित समय में, चुनौतियों के समय में, हम बहुत भयभीत भी हो सकते हैं।
इस समय हमारे देश में क्या चल रहा है, इस पर विचार करें।
अनेक अनिश्चितताएं, परिवर्तन।
अपने जीवन में क्या चल रहा है, इस बारे में सोचें, हो सकता है कि कोई पारिवारिक स्थिति हो, हो सकता है कि आप अपनी नौकरी खोने से डर रहे हों।
शायद आप बहुत तनावपूर्ण समय से गुज़र रहे हैं।
एक ऐसा समय जो आपको चिंता और भय से भर देता है, इस हद तक कि आप पंगु हो जाते हैं।
मित्रों, हम भयभीत हो जाते हैं क्योंकि हम अपने प्रभु की महानता को पूरी तरह से नहीं जानते जो हमारे साथ है और हमारे लिए है!
शिष्यों को डर था, और हमें भी डर है।
पुराने और नये नियम में “डरो मत” शब्द 365 बार आता है।
यशायाह 41:10 में परमेश्वर कहते हैं:
“मत डर, क्योंकि मैं तेरे साथ हूं;
मैं तुम्हारा परमेश्वर हूं, निराश नहीं होना;
मैं तुम्हें मजबूत करूंगा, मैं तुम्हारी मदद करूंगा,
I will uphold you with my righteous right hand.”

मेरे भाइयो और बहनो, आश्चर्यजनक समाचार यह है कि यीशु आपको जानता है।
वह आपकी परिस्थिति के बारे में जानता है, वह आपके डर के बारे में जानता है, और फिर भी वह आपसे प्रेम करता है!
हमें यीशु की ओर देखने और केवल उसी से डरने के लिए बुलाया गया है।
जितना अधिक हम उससे डरेंगे, उतना ही अधिक हम उस पर विश्वास रखेंगे।
जब हम स्वयं को यीशु के हाथों में सौंप देते हैं, तो हम अपने परिवार, अपनी नौकरी, तथा अन्य सभी बातों के बारे में अपनी चिंता को भी सौंप देते हैं, जो हमें सोने में कठिनाई पैदा करती हैं।
यदि हम अपने जीवन के तूफानों के दौरान यीशु की ओर देखें, तो वह हमारे अन्दर विश्वास का हृदय उत्पन्न करेगा, तथा हमें शांति प्रदान करेगा जो केवल उसी से आती है!
“यह कौन है कि हवा और समुद्र उसकी आज्ञा मानते हैं?”
वह हमारा उद्धारकर्ता और हमारा परमेश्वर है।
दोस्तों, मैं आपको अपने जीवन की एक कहानी बताता हूँ।
जहाँ तक मुझे याद है, मैं मृत्यु के भय से तब से पीड़ित हूँ।
मुझे याद है जब मैं तीन साल का था, मैं अपने बिस्तर पर रोता था क्योंकि मुझे एहसास हुआ कि मेरे माता-पिता एक दिन मर जायेंगे।
मैं अपने माता-पिता के पास गया और कहा, “मैं नहीं चाहता कि आप लोग मरें!”
बाद में, जीवन की परिस्थितियों के कारण, मुझे यह डर बना रहा कि कहीं मैं उन लोगों को न खो दूँ जिन्हें मैं प्यार करता था।
मुझे तो अपनी जान भी जाने का डर था।
लंबे समय तक मैं सोचता रहा कि 27 वर्ष ही मेरी आयु सीमा होगी।
और मैं इस बात से डर गया, भयभीत हो गया, सोचने लगा कि “मैं नहीं जाना चाहता!”
“मेरा परिवार मेरे बिना कैसे रहेगा?”
देखो, मैं कितना आत्म-केन्द्रित था!
मुझे भी बच्चे न होने के डर से जूझना पड़ा है।
मैं अक्सर परमेश्वर से प्रार्थना करता था: “हे प्रभु, कृपया मुझे पिता बनने की अनुमति दीजिए।”
मैंने वित्तीय भय से भी संघर्ष किया है।
अपने परिवार का भरण-पोषण न कर पाने का डर, विशेषकर इस देश में एक आप्रवासी होने के नाते।
परन्तु मैं ने इन बातों के द्वारा यहोवा को खोजा, और इन बातों को उससे नहीं छिपाया।
मैं उन्हें प्रार्थना में उसके सामने लाया और मदद के लिए पुकारा।
मैंने कहा प्रभु, ”यही मैं महसूस कर रहा हूँ, लेकिन मैं जानता हूँ कि आप कौन हैं। और मैं जानता हूँ कि आपका वचन क्या कहता है!!
यीशु ने यूहन्ना 14:18-20, 27 में कहा:
8 “मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोडूंगा; मैं तुम्हारे पास आऊंगा।
19 अब थोड़ी देर रह गई है कि संसार मुझे न देखेगा, परन्तु तुम मुझे देखोगे।
क्योंकि मैं जीवित हूँ, इसलिए तुम भी जीवित रहोगे।
20 उस दिन तुम जानोगे कि मैं अपने पिता में हूँ, और तुम मुझ में हो, और मैं तुम में हूँ…
27 मैं तुम्हें शान्ति दिए जाता हूँ, अपनी शान्ति तुम्हें देता हूँ।
जैसे संसार देता है, मैं तुम्हें नहीं देता: तुम्हारा मन व्याकुल न हो और न डरे।”

मैं प्रभु से प्रार्थना कर रहा हूं कि वह मेरा विश्वास बढ़ाये।
मुझे उसमें शांति पाने में मदद करने के लिए!
अब मैं आपसे पूछता हूं: आपके डर क्या हैं?
क्या यह मृत्यु का भय है?
क्या यह वित्तीय भय है?
क्या यह निर्वासन का भय है, जैसा कि आजकल बहुत से लोग भयभीत हैं?
क्या आप सरकार या नीतियों से डरते हैं जो आपको और आपके प्रियजनों को प्रभावित कर सकती हैं?
या फिर क्या आपको किसी अन्य प्रकार का डर है- या डर?
लोगों को बंधक बनाए रखने वाले भय की सूची बहुत लंबी है, विशेषकर आज की दुनिया में।
क्या यह बूढ़ा होने का डर है?
विफलता का भय?
क्या आप अपने दुःख पर काबू न पा पाने, या यीशु में पुनः आनन्द न पा पाने का डर रखते हैं?
पाप का भय, दुष्टात्माओं या राक्षसों का भय?

मित्रों, यदि हम यीशु मसीह को अपना प्रभु और उद्धारकर्ता मानते हैं, तो हमें दुष्टात्माओं से डरने की आवश्यकता नहीं है!
जी हाँ, हमें आत्मिक संसार को स्वीकार करना चाहिए, जैसा कि पौलुस हमें इफिसियों 6:12 में निर्देश देता है।
“…क्योंकि हमारा यह मल्लयुद्ध, मांस और लहू से नहीं, परन्तु प्रधानों से, अधिकारियों से, और इस वर्तमान अन्धकार के ऊपर के ब्रह्माण्डीय अधिकारियों से, और उस दुष्टता की आत्मिक सेनाओं से है जो आकाश में हैं।”

ये ताकतें वास्तविक हैं, लेकिन इनसे डरें नहीं!
यीशु ने क्रूस पर और अपने पुनरुत्थान में शैतान पर पहले ही विजय प्राप्त कर ली है, जैसा कि हमने पिछले सप्ताह मनाया था!
लेकिन शायद आपके मामले में, आपको परमेश्वर को निराश करने, या अपना उद्धार खोने का डर है?
आइये मैं आपको बताता हूँ कि बाइबल रोमियों 8:38-39 में इसके बारे में क्या कहती है।
”कौन हमे मसीह के प्रेम से अलग करेगा?
क्या क्लेश, या संकट, या उपद्रव, या अकाल, या नंगाई, या खतरा, या तलवार?
नहीं!
सारी सृष्टि में कोई भी चीज़ हमें हमारे प्रभु मसीह यीशु में परमेश्वर के प्रेम से अलग नहीं कर सकेगी।”
तो, आपके जीवन में कौन से तूफान हैं जिन्हें शांत करने के लिए आपको आज यीशु की आवश्यकता है?
क्योंकि गम्भीर परिस्थितियों में भय की नहीं, बल्कि यीशु पर विश्वास की आवश्यकता होती है।
यीशु के पास किसी भी तूफान पर पूर्ण अधिकार है, ठीक वैसे ही जैसे उसने हवा और समुद्र से बात की थी।
यही आपके विश्वास का आधार होना चाहिए!
यही कारण है कि आपको भयभीत नहीं होना चाहिए!

यदि आप आज यहां हैं और आपने अभी तक यीशु पर विश्वास नहीं रखा है, तो मैं चाहता हूं कि आप जान लें कि वह आपसे प्रेम करता है।
वह आपके लिए क्रूस पर मरा, ताकि उसका लहू आपके पापों को धो सके।
परमेश्‍वर वह परमेश्‍वर है जो पापियों को बचाता है।
हम परमेश्वर में शांति और सुरक्षा पा सकते हैं क्योंकि हमारे पाप और अपराध क्रूस पर मसीह के बलिदानमय लहू से धुल गए हैं।
यीशु ने पाप के कारण परमेश्वर के क्रोध के तूफान को उसे दण्डित करने तथा हमारी रक्षा करने की अनुमति दी।
यदि आप यीशु से डरते हैं, तो आपको किसी और चीज़ से डरने की ज़रूरत नहीं है!
जब आप उसका भय मानते हैं (श्रद्धा से, महिमा से, उसकी शक्ति को पहचानते हुए) तो वह आपको उन बातों के भय से मुक्त कर सकता है जो आपको परेशान करती हैं!
मित्रों, हवा यीशु की आज्ञा मानती है, और समुद्र भी उसकी आज्ञा मानता है…
क्या आप और मैं उसकी आज्ञा मानेंगे?

आइये प्रार्थना करें.
हे प्रभु, आप हमारे संघर्षों को जानते हैं।
आप हमारे भय-आधारित निर्णयों को जानते हैं, आप हमारी सीमाओं को जानते हैं।
प्रभु यीशु, हम आपको हमारे तूफानों में, हमारे भय में आमंत्रित करते हैं।
यीशु, आप हमसे मिलने सबसे बुरे समय में आये, ताकि आप हमें इससे बाहर निकाल सकें!
अपनी शक्ति, अपनी देखभाल, और अपना साहस हम पर उड़ेल दीजिए।
और हे तूफानों के स्वामी, आप पर हमारा विश्वास बढ़ाइए…
और हम जानते हैं कि हमारा डर हमें दो दिशाओं में ले जा सकता है।
भय के कारण हममें आपके प्रेम के प्रति संदेह उत्पन्न हो सकता है।
या भय हमारे जीवन में परमेश्वर के प्रेम के महानतम अनुभव का द्वार बन सकता है!
इसलिए हम प्रार्थना करते हैं कि किसी भी परिस्थिति में, हम आपकी ओर देखते रहेंगे, यीशु।
आपके नाम में हम प्रार्थना करते हैं, आमीन!

ध्यान और चर्चा के लिए प्रश्न

1. भजन 34 पढ़ें।
क) उन चीज़ों की सूची बनाइए जिनसे आप डरते हैं। आपके अंदर डर किस वजह से है?
ख) अब भजन 34 को पुनः पढ़ें, और इसे परमेश्वर से अपनी व्यक्तिगत प्रार्थना बनाएं।
2. ए.जे. ने अपने उपदेश में कहा: ”यदि आप यीशु से डरते हैं, तो आपको किसी और चीज़ से डरने की ज़रूरत नहीं है!”
क) आपके विचार में ए.जे. का इससे क्या अभिप्राय था?
3. इब्रानियों 10:30-31 और लूका 12:22-32 पढ़ें। इन अंशों के अनुसार:
क) स्वस्थ एवं बुद्धिमान भय क्या है?
ख) परमेश्‍वर चाहता है कि हम किस तरह का डर या चिंता महसूस न करें?

예수님은 폭풍의 주님이십니다

AJ 모레이라
2025년 4월 27일
마가복음 4:35-41

안녕하세요 여러분, 저는 AJ입니다.
저는 이 지역의 지역 교회에서 봉사하고 있습니다.
저는 드럼을 치고 소리를 내는 시끄러운 사람이기도 합니다.
저는 여러분에게 하나님의 말씀을 전할 수 있어서 매우 감사합니다.
오늘은 예수님이 폭풍을 가라앉히신 이야기를 함께 살펴보겠습니다.
이 이야기는 예수님과 그의 삶에 대한 이야기인 네 복음서 중 세 복음서에 기록되어 있습니다.
마태, 누가, 마가는 서로 다른 각도에서 같은 이야기를 전합니다.
세 복음서가 같은 이야기를 전하고 있다면, 우리는 뭔가 중요한 것이 있다는 것을 압니다.
행사에 대한 설명을 읽기 전에 함께 기도해 보겠습니다.

아버지, 당신의 말씀에 감사드립니다.
오늘 밤 이 이야기를 깊이 파고들면서 우리의 마음과 정신이 이 이야기를 받아들일 수 있도록 준비해 주시기를 기도합니다.
당신께서 저를 당신 손 안에 있는 깨진 그릇으로 사용해 주시고, 당신의 성령의 힘으로 우리 삶에서 약한 부분을 성장시켜 주시기를 기도합니다.
우리가 고의로 죄를 짓는 부분을 꾸짖어 주시고, 당신께 영광을 돌리고 당신을 찬양하는 거룩한 삶을 살도록 격려해 주십시오.
그래서 우리의 삶 속에서 당신이 주님이심을 분명히 나타내게 하옵소서.
예수의 이름으로, 아멘.

마가복음 4:35-41
35 그날 저녁이 되자 그는 그들에게 ”저쪽편으로 건너가자”고 말씀하셨습니다.
36 그들은 무리를 남겨두고 예수를 배에 태워 데리고 갔는데, 그가 배에 타고 있는 그대로였습니다.
그리고 다른 배들도 그와 함께 있었습니다.
37 그러자 큰 광풍이 일어나 파도가 배 안으로 밀려들어와서 배 안에 물이 가득 찼습니다.
38 그러나 그는 선미에 누워 베개에 누워 잠들어 있었습니다.
그리고 그들은 예수님을 깨우며 말했습니다. ”선생님, 우리가 죽게 된 것을 생각지 않으십니까?”
39 그러자 예수께서 깨어나 바람을 꾸짖으시며 바다에게 말씀하셨다. ”잠잠하여라! 고요하여라!”
그러자 바람이 멎고, 매우 고요해졌습니다.
40 예수께서 그들에게 말씀하셨다. ”왜 그렇게 무서워하느냐? 아직도 믿음이 없느냐?”
41 그러자 그들은 큰 두려움에 사로잡혀 서로 말하였다.
”그럼 바람과 바다까지도 그에게 복종하는 이 사람은 누구이신가?”

번째 세대를 가르칠 것입니다.
풀은 마르고 꽃은 시드나, 우리 하나님의 말씀은 영원히 서리라.
마가복음 4장은 예수께서 갈릴리 바다에서 군중을 가르치시는 장면으로 시작됩니다.
우리는 그곳에 매우 많은 군중이 있었다는 걸 알고 있습니다.
예수님의 말씀을 듣고자 하는 사람이 너무 많아서 예수님께서는 배를 타고 군중을 떠나셔야 했습니다.
그래서 그는 멀리서 가르치고 있었습니다.
예수께서는 갈릴리해 북쪽 해안에서 설교하고 계셨습니다.
사진에서 볼 수 있듯이 이곳은 자연적으로 형성된 만이에요. 마치 원형극장 같아요.
좀 더 자세히 보면… 이게 만의 실제 모습이라는 걸 알 수 있죠.
예수께서 그곳에서 설교하셨을 때, 수천 명의 사람들이 그분의 말씀을 들었을 것입니다.
이 행사는 최근에 재구성되었습니다.
그들은 해안에 있는 만으로 많은 사람들을 데려왔습니다.
그리고 그들은 또한 누군가가 말을 하는 배를 가지고 있었습니다.
만 위쪽에 사는 사람들은 그곳의 음향 효과로 인해 비교적 잘 들을 수 있었습니다.
그러니까, 우리는 이미 여기에서 듣고 있는 사람들이 매우 많다는 걸 알고 있었어요.
예수께서는 하루 종일 가르치셨습니다.
그리고 우리는 35-6절에서 저녁이 되어 이미 어두워졌음을 봅니다.
35 그날 저녁이 되자 예수께서 그들에게 말씀하셨다. ”저쪽 편으로 건너가자.”
36 그들은 무리를 떠나서 예수를 배에 태워 데리고 갔는데, 예수가 배에 있는 그대로였습니다. 다른 배들도 예수와 함께 있었습니다.

그들은 실제로는 호수인 갈릴리해의 한쪽에 있었습니다.
그들은 예수님의 사역의 많은 부분이 이루어졌던 가버나움이라는 도시에 있었습니다.
그리고 예수께서는 그들을 반대편으로 부르십니다.
예수께서는 매우 피곤하십니다.
이것이 가버나움에서 호수를 건너는 경로였을 것입니다.
그들은 호수 건너편에 있는 게르게사라는 도시로 향하고 있었습니다.
그들이 호수를 건너던 중 예상치 못한 일이 일어났습니다.
37절을 보세요.
37 그러자 큰 광풍이 일어나 파도가 배 안으로 밀려들어와서 배 안에 물이 가득 찼습니다.
38 그러나 예수는 배의 고물에서 베개에 누워 주무시고 계셨습니다.
그러자 제자들이 그를 깨우며 말했습니다. “선생님, 우리가 죽는 것을 돌보지 않으십니까?”

여러분 중에 보트를 타 본 사람이 몇 명이나 있나요?
이건 몇 년 전 브라질 리우데자네이루에서 보트를 타고 있을 때 찍은 사진이에요.
내가 얼마나 어렸는지 보세요!
보트를 타 본 적이 있다면 폭풍우가 칠 때 물 위에 있는 것이 좋지 않다는 것을 알 것입니다.
이제 여러분께 한 가지 물어보겠습니다. 여러분 중에 폭풍우 속에서 보트를 타 본 사람이 몇 명이나 되십니까?
고대 갈릴리에 살았다면 그 호수에서 그런 갑작스러운 폭풍이 흔하지 않았다는 걸 알았을 겁니다.
호수 주변의 높은 언덕이 종종 강풍을 물속으로 불어넣어 큰 파도를 일으키기 때문입니다.
게다가 호수는 해발 200m 아래에 있습니다.
그래서 이런 갑작스러운 폭풍이 쉽게 일어나 큰 파도를 일으킬 수 있습니다.
이 폭풍이 일어난 이유에 대한 또 다른 해석도 있습니다.
그 당시에 예수께서는 악령이 들린 사람을 고치러 어떤 지역으로 여행을 떠나셨습니다.
그래서 어떤 사람들은 이 폭풍이 사악한 세력에 의해 일어났다고 주장합니다.
제임스 에드워즈라는 한 학자는 이렇게 말했습니다.
마가복음의 서사적 틀은 악마의 세력이 예수가 그 지역에 들어가는 것을 막으려 한다는 것을 암시합니다.
아마도 예수께서 호수를 건너는 것을 막으려는 영적인 세력이 있었을 것입니다.
다시 말하지만, 이는 추측이지만, 일리가 있습니다.
악마들은 예수께서 반대편으로 갈 수 없도록 배가 뒤집히기를 원했습니다.
에드워즈는 다음과 같이 결론지었습니다.
“[호수 반대편은] 아무도 가고 싶어하지 않는 곳이었습니다.
그러나 모든 이치와 기대와는 달리 예수께서는 그곳에 가십니다.”

이 폭풍이 날씨 때문인지, 아니면 영적인 힘 때문인지는 확실히 알 수 없습니다.
하지만 우리는 실제로 큰 폭풍이 일어나고 있다는 것을 알고 있습니다.
파도가 배를 채우기 시작했고, 제자들은 무서워했습니다.
그들은 예수님께 와서 이렇게 말했습니다.
”아무렇지도 않아? 우리는 익사할 거야! 우리는 죽어가고 있어!”
여기서 ”멸망한다”는 단어는 그들이 죽을 것이 확실하다는 생각을 나타냅니다!
”우리는 망했어!”라고 그들은 생각한다.
”우리는 파괴될 것이다!”
그리고 인생에서 때로는 우리가 정확히 그런 기분을 느낄 때가 있지 않나요?
우리가 통제할 수 없는 상황 때문에 우리는 때때로 완전히 취약해질 수 있습니다.
그게 우리를 두렵게 합니다.
예를 들어, 비행기에 탑승해 심한 난류를 겪는 경우.
어떤 사람들은 겁에 질리죠, 그렇죠?
우리는 우리 자신의 힘이나 능력으로 상황을 바꿀 수 있는 것이 아무것도 없을 때 싫어합니다.
우리는 취약해지는 것을 좋아하지 않습니다. 우리는 통제력을 갖고 싶어합니다.
그래서 우리는 위험에 직면하면 종종 당황하게 됩니다.
친구 여러분, 이런 폭풍은 우리 삶에도 일어납니다.
때로는 나쁜 결정으로 인해 폭풍이 오기도 하고, 때로는 삶의 일부이기 때문에 폭풍이 찾아오기도 합니다.

저처럼 이민자라면, 지금 우리나라에서 무슨 일이 일어나고 있는지 두려울 수도 있습니다.
어쩌면 당신은 난민일 수도 있겠네요.
당신은 예전에 많은 것을 뒤에 남겨두어야 했습니다.
이런 날은 무슨 일이 일어날지 모르기 때문에 겁이 날 수 있습니다.
기억하세요. 우리는 타락하고 부서진 세상에 살고 있으며, 우리에게는 어려움이 찾아올 것입니다.
이런 일들은 우리에게 영향을 미치고, 우리의 평화를 앗아갑니다.
하지만 친구 여러분, 이런 일들이 우리에게 닥칠 때, 우리는 강력한 방법을 사용할 수 있습니다.
우리는 제자들이 폭풍 속에서 하지 않은 일을 할 수 있습니다.
우리는 예수님을 믿기로 선택할 수 있습니다.
그분을 신뢰하고, 우리 자신을 그분께 온전히 바치세요!
예수님께서 폭풍우 속에서 무엇을 하셨는지 보세요.
그는 배 뒤쪽에서 쿠션에 누워 잠들어 있었습니다.
그는 자고 있었어요! 쉬고 있었어요!
그렇습니다. 예수님은 완전한 신이자 완전한 인간이십니다.
그리고 물론 그는 피곤했습니다.
그는 가르치고, 치유하고, 사람들을 격려하느라 지친 하루를 쉬기 위해 낮잠을 자고 있었습니다.
하지만 그는 하늘에 계신 아버지를 신뢰했기 때문에 잠들어 있었습니다.
예수께서는 하나님께서 그 폭풍을 다스릴 완전한 권능을 가지고 계시며, 다른 폭풍도 이길 수 있다는 것을 알고 계셨습니다!
39절을 보세요.
39 그러자 예수께서 깨어나 바람을 꾸짖으시며 바다에게 말씀하셨다. ”잠잠하여라! 고요하여라!”
그러자 바람이 멎고, 매우 고요해졌습니다.
40 예수께서 그들에게 말씀하셨다. ”왜 그렇게 무서워하느냐? 아직도 믿음이 없느냐?”
41 그러자 그들은 큰 두려움에 사로잡혀 서로 말하였다.
”그럼 바람과 바다까지도 그에게 복종하는 이 사람은 누구이신가?”

예수께서 바람과 바다에게 말씀하십니다.
”조용히! 평화롭게! 가만히 있어!”
그러자 곧 바람이 멈추고, 매우 고요해졌습니다.
이 사람의 능력과 권위는 그분의 신성함을 보여줍니다.
제자들은 이런 일을 할 수 있는 분은 오직 하나님뿐이라는 것을 알았습니다.
창세기 1장 3절에서 볼 수 있듯이, 오직 하나님만이 창조물에게 이런 식으로 말씀하실 수 있습니다.
”하나님이 이르시되 빛이 있으라 하시니 빛이 있었느니라.”

제자들은 하나님이 능력이 많으신 줄 알았습니다.
하지만 그 순간, 그들은 너무나 무서운 상황에 빠져서 그것을 볼 수가 없었습니다.
그들은 자신의 취약성 외에는 아무것도 생각할 수 없었습니다.
그들은 예수님에 대한 믿음이 부족했습니다.
그리고 그들이 믿음이 부족했던 이유는 그들이 예수님이 누구인지 실제로 알지 못했기 때문입니다.
그들은 예수께서 폭풍에 대해 가지고 계신 능력과 권위를 몰랐습니다!
그래서 그들은 두려움에 휩싸였던 거예요!
문제의 근원은 폭풍이 아니라 제자들의 두려움이었습니다!
두려움 때문에 그들은 예수님의 능력을 이해하지 못했습니다.
두려움은 우리 모두가 예수님이 누구이고, 그분이 우리를 위해 무엇을 하실 수 있는지 분명히 보는 것을 방해합니다.
친구들이여, 40절을 다시 한번 읽어보세요. 예수님께서 제자들에게 하시는 말씀입니다.
40 예수께서 그들에게 말씀하셨다. ”왜 그렇게 무서워하느냐? 아직도 믿음이 없느냐?”

그는 그들에게 묻습니다. ”왜 그렇게 두려워하십니까? 제가 누군지 모르십니까?”
그런데 이들은 예수님과 항상 함께 있던 제자들이었습니다.
그들은 그날 바로 그분과 함께 그분의 능력과 권위가 기적을 행하는 것을 목격했습니다.
그런데도 그들은 여전히 예수님이 누구인지, 그리고 그분이 그곳에서 무엇을 하실 수 있었는지 믿지 못했습니다. 왜냐하면 그들은 두려웠기 때문입니다.
두려움은 믿음이 부족하다는 신호입니다.
사랑하는 형제자매 여러분, “그분은 누구이기에 바람과 바다까지도 순종하는 분이십니까?”
당신에게 예수님은 누구신가요?
당신은 예수께서 당신의 삶의 폭풍을 가라앉힐 수 있다고 믿습니까?
히브리서 11장 6절에는 “믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 할 수 없습니다”라고 말씀합니다.

불확실한 시기, 도전적인 시기에는 우리도 매우 두려워질 수 있습니다.
지금 우리나라에서 무슨 일이 일어나고 있는지 생각해보세요.
많은 불확실성과 변화가 있습니다.
여러분의 삶에서 무슨 일이 일어나고 있는지 생각해보세요. 가족 문제일 수도 있고, 직장을 잃을까봐 두려울 수도 있습니다.
아마도 당신은 매우 스트레스가 많은 시간을 보내고 있을 수도 있습니다.
불안과 두려움이 당신을 마비시킬 정도로 당신을 괴롭히는 시간입니다.
친구들이여, 우리는 우리와 함께 하시고 우리를 위해 계시는 우리 주님의 위대함을 온전히 알지 못하기 때문에 두려워하게 됩니다!
제자들은 두려워했고, 우리도 두려워합니다.
“두려워하지 말라”는 말은 구약과 신약에서 365회 등장합니다.
이사야 41장 10절에서 하나님은 이렇게 말씀하십니다.
“두려워하지 마라. 내가 너와 함께 있다.
놀라지 마라. 내가 너희의 하나님이니라.
내가 너를 강하게 하리라 내가 너를 도울 것이요
I will uphold you with my righteous right hand.”

형제자매 여러분, 놀라운 소식은 예수님께서 여러분을 알고 계시다는 것입니다.
그는 당신의 상황을 알고, 당신의 두려움도 알고 있지만, 여전히 당신을 사랑하고 계십니다!
우리는 예수님을 바라보고 그분만을 두려워하라는 부름을 받았습니다.
우리가 그를 두려워할수록, 우리는 그를 더욱 믿을 것입니다.
우리가 우리 자신을 예수님께 맡길 때, 우리는 또한 가족, 직장 등 잠을 방해하는 모든 것에 대한 불안을 버립니다.
우리 삶의 폭풍 속에서 예수님을 바라보면, 그분은 우리 안에 믿음의 마음을 만들어내시고, 오직 그분에게서만 오는 평화를 주실 것입니다!
”바람과 바다가 그에게 복종하는 이는 누구인가?”
그는 우리의 구세주이시며 우리의 하나님이십니다.
친구 여러분, 제 인생 이야기를 하나 들려드리겠습니다.
저는 기억할 수 있는 한 항상 죽음에 대한 두려움에 시달려 왔습니다.
제가 3살 때, 부모님이 언젠가는 돌아가실 거라는 걸 깨닫고 침대에서 울었던 걸 기억합니다.
나는 엄마 아빠에게 가서 ”너희가 죽는 걸 원치 않아!”라고 말했습니다.
그 후에도 나는 삶의 상황 때문에 내가 사랑하는 사람들을 잃을지도 모른다는 두려움을 계속 느꼈습니다.
나는 심지어 내 목숨을 잃을까봐 두려웠습니다.
저는 오랫동안 27세가 제 연령 제한이라고 생각했습니다.
그래서 저는 두려웠고, 겁이 나서 ”가고 싶지 않다!”고 생각했습니다.
”나 없이 우리 가족은 어떻게 살 수 있을까?”
내가 얼마나 자기중심적이었는지 보세요!
저 역시 아이를 갖지 못하는 것에 대한 두려움으로 어려움을 겪었습니다.
나는 종종 하느님께 기도했습니다. ”주님, 제가 아버지가 될 수 있게 해주세요.”
저 역시 재정적 두려움으로 어려움을 겪었습니다.
특히 이 나라에서 이민자로서 가족을 부양할 수 없을까봐 두렵습니다.
하지만 나는 이것들을 가지고 주님을 찾았고, 이것들을 그분께 숨기지 않았습니다.
나는 그들을 기도로 그 앞에 데려가서 도움을 간청했습니다.
주님, ”이게 제가 느끼는 감정이에요. 하지만 저는 당신이 누구인지 알아요. 그리고 당신의 말씀이 무엇인지 알아요!”라고 기도했습니다.
예수님께서는 요한복음 14:18-20, 27에서 이렇게 말씀하셨습니다.
8 나는 너희를 고아로 버려두지 아니하고 너희에게로 오리라.
19 조금 있으면 세상은 나를 다시 보지 못할 것이나 너희는 나를 볼 것이다.
내가 살기 때문에, 당신도 살 것이다.
20 그 날에는 내가 아버지 안에 있고, 너희가 내 안에 있고, 내가 너희 안에 있는 것을 너희가 알리라…
27 나는 너희에게 평화를 남기고 가노라. 내 평화를 너희에게 주노라.
내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라

저는 주님께 제 믿음을 더해 달라고 기도합니다.
그분 안에서 평화를 찾을 수 있도록 도와주세요!
이제 여러분께 묻겠습니다. 당신의 두려움은 무엇입니까?
죽음에 대한 두려움인가요?
재정적 두려움인가요?
지금 많은 사람들이 두려워하는 것처럼 추방에 대한 두려움인가요?
당신과 당신의 사랑하는 사람들에게 영향을 미칠 수 있는 정부나 정책이 두렵습니까?
아니면 다른 종류의 두려움이 있으신가요?
사람들을 사로잡아 두는 두려움의 목록은 끝없이 이어지고, 특히 오늘날의 세상에서는 더욱 그렇습니다.
나이먹는 것에 대한 두려움인가요?
실패에 대한 두려움?
슬픔을 극복하지 못하거나, 예수님 안에서 기쁨을 다시 만나지 못할까 봐 두렵습니까?
죄에 대한 두려움, 악령, 악마에 대한 두려움?

친구 여러분, 우리가 예수 그리스도를 우리의 주님이자 구세주로 믿는다면, 우리는 악마를 두려워할 필요가 없습니다!
그렇습니다. 바울이 에베소서 6장 12절에서 가르치는 것처럼, 우리는 영적인 세계를 인정해야 합니다.
“…우리의 싸움은 혈육에 대한 것이 아니요 통치자들과 권세들과 이 어둠의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들에게 대한 것입니다.”

이런 힘은 실제로 존재합니다. 하지만 두려워하지 마세요!
지난주에 우리가 기념했던 것처럼, 예수님께서는 십자가와 부활을 통해 이미 사탄을 정복하셨습니다!
하지만 어쩌면 당신의 경우에는 하나님을 실망시키거나 구원을 잃을까봐 두려울 수도 있겠죠?
로마서 8장 38-39절에서 이에 대해 성경이 무엇이라고 말씀하는지 말씀드리겠습니다.
”누가 우리를 그리스도의 사랑에서 떼어놓을 수 있겠습니까?
환난이나 곤경이나 박해나 기근이나 헐벗음이나 위험이나 칼이랴?
아니요!
어떤 창조물도 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 우리를 떼어놓을 수 없습니다.”
그렇다면 오늘 당신의 삶 속에서 예수님께서 진정시켜 주셔야 할 폭풍은 무엇입니까?
심각한 상황에서는 두려움보다는 예수님에 대한 믿음이 필요하기 때문입니다.
예수께서는 바람과 바다에게 말씀하셨듯이, 모든 폭풍을 이길 절대적인 능력을 가지고 계십니다.
그것이 바로 당신의 신앙의 근거가 되어야 합니다!
그렇기 때문에 두려워하지 말아야 합니다!

오늘 여기에 오셨지만 아직 예수님을 믿지 않으셨다면, 예수님께서 여러분을 사랑하신다는 사실을 알려드리고 싶습니다.
그는 당신을 위해 십자가에서 죽으심으로써 그의 피로 당신의 죄를 씻어 주셨습니다.
하나님은 죄인을 구원하시는 하나님이십니다.
우리의 죄와 죄책감은 십자가에서 흘리신 그리스도의 희생적인 피로 씻겨졌기 때문에 우리는 하나님 안에서 평화와 안전을 누릴 수 있습니다.
예수께서는 죄에 대한 하나님의 분노의 폭풍이 그분을 벌하고, 우리를 보호하기 위해 일어나도록 허락하셨습니다.
예수님을 두려워한다면 다른 어떤 것도 두려워할 필요가 없습니다!
당신이 그분을 두려워할 때(경건한 마음으로, 영광스럽게, 그분의 능력을 인정하면서) 그분은 당신을 괴롭히는 것들에 대한 두려움으로부터 당신을 해방시켜 주실 수 있습니다!
친구들이여, 바람은 예수님께 복종하고, 바다도 예수님께 복종합니다…
당신과 나는 그분께 순종할 것인가?

기도하자.
주님, 당신은 우리의 어려움을 알고 계십니다.
당신은 우리가 두려움에 기반한 결정을 내린다는 것을 알고 있고, 우리의 한계도 알고 있습니다.
주 예수님, 우리는 당신을 우리의 폭풍 속으로, 우리의 두려움 속으로 초대합니다.
예수님, 당신은 우리가 가장 어려운 처지에 있을 때 우리를 만나러 오셨고, 우리를 그 어려움에서 건져내셨습니다!
여러분의 힘과 관심, 그리고 용기를 우리에게 부어주세요.
그리고 폭풍의 주님이시여, 당신에 대한 우리의 믿음을 키워주소서…
그리고 우리는 두려움이 우리를 두 방향으로 이끌 수 있다는 것을 알고 있습니다.
두려움은 당신이 우리를 사랑한다는 것을 의심하게 만듭니다.
혹은 두려움은 우리 삶 속에서 하나님의 사랑을 가장 크게 경험할 수 있는 문이 될 수도 있습니다!
그러므로 우리는 어떤 상황에서도 예수님을 계속 바라보게 해 달라고 기도합니다.
당신의 이름으로 기도합니다. 아멘!

묵상과 나눔을 위한 질문들

1. 시편 34편을 읽어보세요.
a) 당신이 두려워하는 것들을 목록으로 만들어 보세요. 무엇이 당신에게 두려움을 불러일으키나요?
b) 이제 시편 34편을 다시 읽고, 그것을 하나님께 드리는 개인적인 기도로 삼아보세요.
2. AJ는 설교에서 이렇게 말했습니다. ”예수님을 두려워한다면 다른 어떤 것도 두려워할 필요가 없습니다!”
a) AJ가 이 말로 무슨 뜻이라고 생각하시나요?
3. 히브리서 10장 30-31절과 누가복음 12장 22-32절을 읽어 보십시오. 다음 구절들에 따르면:
a) 건강하고 현명한 두려움이란 무엇인가?
b) 하나님께서는 우리가 어떤 종류의 두려움이나 걱정을 느끼지 않기를 원하시나요?

Есүс бол шуурганы Эзэн юм

AJ Moreira
2025 оны дөрөвдүгээр сарын 27
Марк 4:35-41

Сайн байна уу, намайг AJ гэдэг.
Би энд байгаа нутгийн сүмд үйлчилдэг.
Би ч бас энд бөмбөрийн чимээ гаргадаг чанга дуутай залуу.
Би та нартай Бурханы үгийг хуваалцаж байгаадаа маш их талархаж байна.
Өнөөдөр бид Есүс шуургыг намжааж байсан түүхийг хамтдаа үзэх болно.
Энэ түүхийг дөрвөн сайн мэдээний гуравт нь тэмдэглэсэн бөгөөд Есүс болон түүний амьдралын тухай түүхүүд юм.
Матай, Лук, Марк нар бидэнд ижил түүхийг ярьдаг боловч өөр өөр өнцгөөс ярьдаг.
Гурван сайн мэдээ нэг түүхийг өгүүлэх үед ямар нэг зүйл чухал гэдгийг бид мэднэ.
Үйл явдлын тайлбарыг уншихаасаа өмнө хамтдаа залбирцгаая.

Аав аа, таны үгэнд баярлалаа.
Өнөө орой бид энэ түүхийг судлахдаа бидний зүрх сэтгэл, оюун ухаанаа үүнийг хүлээж авахад бэлэн байгаасай гэж би залбирч байна уу?
Та намайг гартаа хугарсан сав болгон ашиглаж, Ариун Сүнсний хүчээр бидний амьдралын сул тал дээр биднийг өсгөн хүмүүжүүлээсэй гэж би залбирч байна.
Бидний санаатайгаар нүгэл үйлдэх газруудад биднийг зэмлэж, Таныг алдаршуулж, алдаршуулах ариун амьдралаар амьдрахад биднийг урамшуулаарай.
Ингэснээр Та бол Эзэн гэдэг нь бидний амьдралд тодорхой болохын тулд.
Есүсийн нэрээр, амен.

Марк 4:35-41
35 Тэр ​​өдөр орой болоход Есүс тэдэнд —Бид нөгөө тал руугаа явцгаая гэв.
36 Цугласан олныг орхин, тэд түүнийг байсан шигээ завиндаа авч явав.
Бусад завь ч түүнтэй хамт байв.
37 Хүчтэй салхи шуурга болж, давалгаа завин руу орж, завь хэдийн дүүрч байв.
38 Харин тэр хойд хэсэгт, дэрэн дээр унтаж байв.
Тэд түүнийг сэрээгээд, ”Багш аа, биднийг мөхөж байгаа нь танд хамаагүй гэж үү?”
39 Тэр сэрж, салхины эсрэг зэмлэн, далайд —Амар амгалан бай!
Салхи зогсч, их тайван байдал бий болов.
40 Тэр тэдэнд —Та нар юунд ингэтлээ айгаад байгаа юм бэ?
41 Тэд маш их айдаст автаж, бие биедээ хэлэв.
”Тэгвэл салхи, далай хүртэл Түүнд захирагддаг энэ хэн бэ?”

Бид хамтдаа Исаиа 40:8-ыг уншина.
Өвс хатаж, цэцэг бүдгэрч, харин бидний Бурханы үг мөнхөд байх болно.
”Марк” номын дөрөв дэх бүлэг нь Есүс Галилын тэнгисийн дэргэд цугласан олонд зааж буйгаар эхэлдэг.
Маш олон хүн цугларсан байсныг бид мэднэ.
Есүсийг сонсох гэж маш олон хүн байсан тул тэрээр завинд сууж, олны дундаас холдохоос өөр аргагүй болжээ.
Тиймээс тэр холоос хичээл зааж байсан.
Есүс Галилейн тэнгисийн хойд эрэг дээр номлож байв.
Амфитеатр шиг байгалиас тогтсон булангийнх нь зургийг та харж байна.
Илүү ойрын зургийг эндээс харж болно… энэ нь булангийн бодит хэлбэр болохыг та харж байна.
Есүсийг тэнд номлож байх үед хэдэн мянган хүн түүнийг сонсох байсан.
Энэ үйл явдлыг саяхан сэргээн засварласан.
Тэд эрэг хавийн тэр буланд олон тооны хүмүүсийг авчирсан.
Тэд бас завьтай байсан бөгөөд тэндээс хэн нэгэн ярьж байв.
Энэ газрын акустикаас болж булангийн хол байгаа хүмүүс харьцангуй сайн сонсдог байв.
Тиймээс энд маш том бүлэг сонсож байсныг бид аль хэдийн мэдэж байсан.
Есүс өдөржингөө зааж байсан.
Мөн бид 35-6-р ишлэлээс орой аль хэдийн харанхуй болсныг харж байна.
35 ”Тэр өдөр, орой болоход, Тэр тэдэнд ”Нөгөө тал руу явцгаая” гэв.
36 Цугласан олныг орхин, тэд түүнийг байсан шигээ завиндаа авч явав. Бусад завь ч түүнтэй хамт байсан.”

Тэд Галилейн тэнгис гэгдэх нуурын нэг талд байсан.
Тэд Есүсийн үйлчлэлийн ихэнх хэсэг болох Капернаум хотод байдаг.
Тэгээд Есүс тэднийг нөгөө тал руугаа явахыг уриалав.
Есүс маш их ядарсан.
Энэ нь тэдний Капернаумаас нуурын цаадах зам байх болно.
Тэд нуурын нөгөө эрэг рүү гаталж, Гергеса хот руу явж байв.
Тэднийг нуурыг гаталж байх хооронд гэнэтийн зүйл тохиолдов.
37-р ишлэлийг харна уу.
37 ”Мөн хүчтэй салхи шуурга болж, давалгаа завин руу дайран орж, завь хэдийн дүүрчээ.
38 Харин тэр[Есүс] арын хэсэгт, дэрэн дээр унтаж байв.
Тэд[шавь нар] Түүнийг сэрээгээд, ”Багш аа, биднийг мөхөж байгаа нь танд хамаагүй гэж үү?”

Та нарын хэд нь завиар зугаалж байсан бэ?
Энэ бол олон жилийн өмнө Бразилийн Рио-де-Жанейро хотод завиар зугаалж явсан миний зураг.
Би ямар залуу байсныг хараач!
Хэрэв та завиар явж байсан бол шуурганы үеэр усан дээр явах нь тийм ч тохиромжтой биш гэдгийг та мэдэх болно.
Одоо би танаас асууя, та нарын хэд нь шуурганы үеэр завиар явж байсан бэ?
Хэрэв та эртний Галилд амьдардаг байсан бол тэр нууранд гэнэтийн шуурга болдоггүй гэдгийг мэдэх байсан.
Учир нь нуурыг тойрсон өндөр толгод нь ихэвчлэн хүчтэй салхины урсгалыг ус руу чиглүүлж, их давалгаа үүсгэдэг.
Үүнээс гадна нуур нь далайн түвшнээс 200 метрийн гүнд оршдог.
Тиймээс ийм гэнэтийн салхи шуурга амархан болж, том давалгаа үүсгэдэг.
Энэ шуурга болсон шалтгааны өөр нэг тайлбар бас бий.
Тэр үед Есүс чөтгөртэй хүнийг эдгээх гэж байгаа бүс нутаг руу явж байв.
Тиймээс зарим хүмүүс шуургыг муу ёрын хүчнээс үүдэлтэй гэж маргаж байна.
Жеймс Эдвардс хэмээх нэгэн эрдэмтэн хэлэхдээ:
”Маркийн өгүүллийн хүрээ нь чөтгөрийн хүчнүүд Есүсийг энэ бүс нутагт орохыг хориглох зорилготой гэсэн санааг илэрхийлдэг.”
Магадгүй энэ нь Есүсийг нуур гатлахад саад болох сүнслэг хүчнүүд байж магадгүй юм.
Дахин хэлэхэд энэ бол таамаглал боловч утга учиртай юм.
Чөтгөрүүд Есүсийг нөгөө тал руугаа явж чадахгүйн тулд завийг эргүүлэхийг хүссэн.
Эдвардс дүгнэв:
“[Нуурын нөгөө тал] ямар ч шалтгаанаар хэн ч явахыг хүсдэггүй газар байсан.
Гэсэн хэдий ч бүх шалтгаан, хүлээлтээс үл хамааран Есүс тийшээ очдог.”

Энэ шуурга цаг агаар эсвэл сүнслэг хүчнээс үүдсэн үү, бид тодорхой мэдэхгүй байна.
Гэхдээ бид үнэхээр том шуурга болж байгааг мэдэж байна.
Далайн давалгаа завийг дүүргэж, шавь нар нь айж байна.
Тэд Есүс дээр ирж, түүнд:
”Чамд хамаагүй гэж үү? Бид живэх болно! Бид мөхөж байна!”
Энд байгаа ”мөхөх” гэдэг үг нь тэд үхнэ гэдэгт итгэлтэй байна гэсэн санааг өгдөг!
”Бид сүйрлээ!” тэд боддог.
”Бид устгагдах болно!”
Тэгээд заримдаа амьдралд яг ийм мэдрэмж төрдөг биз дээ?
Бидний хяналтаас гадуур нөхцөл байдлын улмаас бид заримдаа бүрэн эмзэг байдаг.
Энэ нь биднийг айлгадаг.
Хэрэв та онгоцонд сууж байгаа бол, жишээлбэл, муу үймээн самуунтай тулгардаг.
Зарим хүмүүс сандардаг, тийм ээ?
Өөрсдийнхөө хүчээр эсвэл нөхцөл байдлаа өөрчлөх ямар ч зүйл байхгүй бол бид үзэн яддаг.
Бид эмзэг байх дургүй; Бид хяналтанд байхыг хүсч байна.
Тиймээс бид аюулын өмнө сандрах нь элбэг.
Найзууд аа, иймэрхүү шуурга бидний амьдралд тохиолддог.
Заримдаа тэд буруу шийдвэрийн үр дагавар байж болох ба заримдаа амьдралын нэг хэсэг учраас шуурга болдог.

Хэрэв та над шиг цагаач бол яг одоо тус улсад болж байгаа зүйлээс айж байж магадгүй юм.
Магадгүй та дүрвэгч байх.
Та өмнө нь нэг удаа олон зүйлийг ардаа орхисон.
Иймэрхүү өдрүүд таныг айлгаж магадгүй, учир нь та юу болохыг мэдэхгүй байна.
Бид сүйрсэн, эвдэрсэн ертөнцөд амьдарч байгаа бөгөөд зовлон бэрхшээл бидний замд ирэх болно гэдгийг санаарай.
Эдгээр зүйл бидэнд нөлөөлж, бидний амар амгаланг авдаг.
Гэхдээ найзууд аа, эдгээр зүйл тохиолдоход бидний хийж чадах хүчирхэг зүйл бий.
Шавь нар шуурганд хийгээгүй зүйлийг бид хийж чадна.
Бид Есүст итгэхээр сонгож болно.
Түүнд итгэ, Түүнд өөрийгөө бүрэн даатга!
Шуурганы үеэр Есүс юу хийж байсныг хар л даа.
Тэр завины ард сууж, дэрэн дээр унтаж байв.
Тэр унтаж байсан! Тэр амарч байсан!
Тийм ээ, Есүс бол бүрэн Бурхан бөгөөд бүрэн хүн юм.
Тийм ээ, тэр ядарсан байсан.
Тэрээр унтаж амарч, ядарсан өдрөөсөө завсарлага авч, хүмүүст зааж, эдгээж, урамшуулж байв.
Гэхдээ тэр Тэнгэрлэг Эцэгтээ итгэсэн учраас унтаж байна.
Бурхан тэр шуургыг болон аливаа шуургыг даван туулах бүрэн хүч чадалтай гэдгийг Есүс мэдэж байсан!
39-р ишлэлийг харна уу:
39Тэр сэрж, салхиг зэмлэн, далайд ”Амар амгалан! Чимээгүй бай!”
Салхи зогсч, их тайван байдал бий болов.
40 Тэр тэдэнд —Та нар юунд ингэтлээ айгаад байгаа юм бэ?
41 Тэд маш их айдаст автаж, бие биедээ хэлэв.
”Тэгвэл салхи, далай хүртэл Түүнд захирагддаг энэ хэн бэ?”

Есүс салхи, далайд ярьж, ингэж хэлэв:
”Чимээгүй! Амар амгалан! Чимээгүй бай!”
Тэгээд тэр даруй салхи зогсч, маш их тайван байдал бий болно.
Энэ хүний ​​хүч чадал, эрх мэдэл нь Түүний бурханлаг чанарыг харуулдаг.
Зөвхөн БУРХАН л ийм зүйлийг хийж чадна гэдгийг шавь нар нь мэдэж байсан.
Эхлэл 1:3-т бичсэнчлэн зөвхөн Бурхан л бүтээлтэй ингэж ярих чадвартай байсан.
”Тэгээд Бурхан ”Гэрэл байх болтугай” гэж хэлэхэд гэрэл байсан.”

Шавь нар нь Бурхан хүчтэй гэдгийг мэддэг.
Гэвч тэр үед тэд аймшигтай нөхцөлд үүнийг харж чадсангүй.
Тэд өөрсдийн эмзэг байдлаас өөр юу ч бодож чадахгүй байв.
Тэд Есүст итгэх итгэлгүй байсан.
Мөн тэдний итгэл дутсан шалтгаан нь тэд Есүсийг хэн болохыг мэдэхгүй байсантай холбоотой.
Тэд Есүсийн шуургыг даван туулах хүч, эрх мэдлийг мэддэггүй байсан!
Тийм ч учраас тэд айдаст бүрхэгдсэн байсан!
Энд байгаа асуудлын эх үүсвэр нь шуурга биш, шавь нарын айдас юм!
Айдас нь Есүсийн хүчийг ойлгоход нь саад болсон.
Айдас нь Есүсийг хэн бэ, бидний төлөө юу хийж чадахыг тодорхой харахад бидэнд саад болдог.
Найзууд аа, надтай хамт 40-р шүлгийг дахин хараарай, энэ бол Есүс шавь нартайгаа ярилцаж байна:
40 Тэр тэдэнд —Та нар юунд ингэтлээ айгаад байгаа юм бэ?

Тэр тэднээс: Та яагаад ийм айгаад байгаа юм бэ? Чи намайг хэн гэдгийг мэдэхгүй байна уу?
Дашрамд хэлэхэд эдгээр нь Есүстэй үргэлж хамт байсан шавь нар юм.
Тэд Түүний хүч чадал, эрх мэдлийг гайхамшгуудыг үйлдэж байгааг гэрчлэн түүнтэй нэг өдрийг дөнгөж өнгөрөөсөн.
Гэсэн хэдий ч тэд айж байсан тул Түүнийг хэн байсан, тэнд юу хийж чадах байсан гэдэгт итгэдэггүй хэвээр байна.
Айдас бол итгэлгүй байдлын шинж юм.
Эрхэм ах эгч нар аа, ”Тэгвэл салхи, далай хүртэл Түүнд захирагддаг энэ хэн бэ?”
Таны хувьд Есүс хэн бэ?
Есүс таны амьдралын шуургыг тайвшруулж чадна гэдэгт та итгэдэг үү?
Еврей 11:6-д: ”Итгэлгүйгээр Бурханд таалагдах боломжгүй” гэж хэлдэг.

Тодорхой бус цаг үед, сорилт бэрхшээлийн үед бид маш их айдастай байж болно.
Яг одоо манай улсад юу болоод байгааг бодоорой.
Олон тодорхойгүй байдал, өөрчлөлтүүд.
Таны амьдралд юу тохиолдож байгааг бодоорой, магадгүй гэр бүлийн нөхцөл байдал, магадгүй та ажлаа алдахаас айдаг.
Магадгүй та маш их стресстэй үеийг туулж байгаа байх.
Танд түгшүүр, айдас төрүүлж, саажилттай болох үе.
Найзууд аа, бидэнтэй хамт байдаг, бидний төлөө байдаг Их Эзэнийхээ агуу байдлыг бүрэн мэддэггүй учраас бид айж байна!
Шавь нар нь айж, бид ч айдаг.
”Бүү ай” гэдэг үг Хуучин ба Шинэ Гэрээнд 365 удаа гардаг.
Исаиа 41:10-д Бурхан хэлэхдээ:
“Бүү ай, учир нь би чамтай хамт байна;
бүү ай, учир нь би бол чиний Бурхан;
Би чамайг хүчирхэгжүүлнэ, би чамд тусална,
I will uphold you with my righteous right hand.”

Ах эгч нар аа, Есүс та нарыг таньдаг гэсэн гайхалтай мэдээ байна.
Тэр чиний нөхцөл байдлыг мэддэг, айдсыг чинь мэддэг, одоо ч гэсэн чамд хайртай!
Бид зөвхөн Есүсийг харж, Түүнээс эмээхээр дуудагдсан.
Бид түүнээс хэдий чинээ их эмээнэ төдий чинээ Түүнд итгэх болно.
Бид Есүст өөрийгөө даатгахдаа гэр бүл, ажил, унтахад хэцүү болгодог бүх зүйлийн талаар санаа зовдог.
Хэрэв бид амьдралынхаа шуурганы үеэр Есүс рүү харвал Тэр зөвхөн Түүнээс ирдэг амар амгаланг бидэнд өгч, итгэлийн зүрх сэтгэлийг бидэнд бий болгоно!
”Салхи, далай түүнд захирагддаг энэ хэн бэ?”
Тэр бол бидний Аврагч, бидний Бурхан юм.
Найзууд аа, би та нарт өөрийнхөө амьдралын нэгэн түүхийг ярьж өгье.
Би үхлээс айх айдасыг санаж байгаарай.
Би 3 настай байхдаа аав, ээжийгээ хэзээ нэгэн цагт үхнэ гэдгийг мэдсээр байж орондоо уйлж байснаа санаж байна.
Би аав, ээж дээрээ очоод ”Би та нарыг үхээсэй гэж хүсэхгүй байна!”
Хожим нь амьдралын нөхцөл байдлаас болоод би хайртай хүмүүсээ алдчих вий гэж айсан.
Би бүр амиа алдахаас айж байсан.
Удаан хугацааны турш би 27 насыг насны хязгаар гэж боддог байсан.
Үүнээс болж би айж, айж, ”Би явмааргүй байна!”
”Манай гэр бүл надгүйгээр яаж амьдрах вэ?”
Би ямар их хувиа хичээсэн байсныг хараач!
Би ч гэсэн хүүхэдтэй болохгүй гэсэн айдастай тэмцэж байсан.
Би Бурханд хандан: ”Эзэн минь, намайг аав болохыг зөвшөөрнө үү” гэж залбирдаг байсан.
Би бас санхүүгийн айдастай тэмцэж байсан.
Гэр бүлээ тэжээж чадахгүй, тэр тусмаа энэ улсад цагаач байгаа болохоор айж байна.
Гэхдээ би эдгээр зүйлсээр Их Эзэнийг эрэлхийлсэн, би түүнээс эдгээр зүйлийг нуугаагүй.
Би тэднийг залбирлаар Түүний өмнө авчирч, тусламж гуйн хашхирлаа.
Би Эзэн, ”Энэ бол миний мэдэрч байгаа зүйл, гэхдээ би Таныг хэн болохыг мэднэ. Таны үг юу болохыг би мэднэ!!
Есүс Иохан 14:18-20, 27-д хэлсэн:
8 Би та нарыг өнчин үлдээхгүй, чам дээр очно.
19 Хэсэг хугацааны дараа дэлхий дахин намайг харахгүй, харин та нар намайг харах болно.
Би амьдардаг учраас та нар ч бас амьдрах болно.
20 Тэр өдөр та нар намайг Эцэгтээ, та нар Миний дотор, би та нарын дотор байгааг мэдэх болно…
27 Би та нарт амар амгаланг үлдээж байна; Миний амар амгаланг би чамд өгч байна.
Би чамд ертөнцийн өгдөг шиг биш. Та нарын зүрх сэтгэл бүү зов, тэд бүү ай.”

Миний итгэлийг нэмэгдүүлэхийг Их Эзэнээс гуйж байна.
Түүнд амар амгаланг олоход минь туслахын тулд!
Одоо би чамаас асууж байна: Таны айдас юу вэ?
Энэ нь үхлээс айдаг уу?
Энэ нь санхүүгийн айдас мөн үү?
Яг одоо олон хүн айж байгаа шиг албадан гаргахаас айж байна уу?
Танд болон таны хайртай хүмүүст нөлөөлж болзошгүй засгийн газар эсвэл бодлогоос айдаг уу?
Эсвэл танд өөр төрлийн айдас байдаг уу?
Хүмүүсийг олзлогдуулах айдсын жагсаалт үргэлжилсээр, ялангуяа өнөөгийн ертөнцөд.
Энэ нь хөгшрөхөөс айдаг уу?
Амжилтгүй болохоос айдаг уу?
Уй гашуугаа дийлэхгүй байх, эсвэл Есүст дахин баяр баясгалантай учрахаас айх уу?
Нүглийн айдас, муу ёрын сүнснүүдээс айх уу, чөтгөрүүдээс айх уу?

Найзууд аа, хэрэв бид Есүс Христийг Эзэн, Аврагч гэж итгэдэг бол бид чөтгөрүүдээс айх хэрэггүй!
Тийм ээ, бид Паулын Ефес 6:12-т заасанчлан сүнслэг ертөнцийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой.
“…Учир нь бид махан бие, цусны эсрэг биш, харин захирагчид, эрх баригчдын эсрэг, энэ харанхуйн дээрх сансар огторгуйн хүчнүүдийн эсрэг, тэнгэрлэг газар дахь бузар муугийн сүнслэг хүчний эсрэг тэмцдэг.”

Эдгээр хүчнүүд бодитой, гэхдээ тэднээс бүү ай!
Бидний өнгөрсөн долоо хоногт тэмдэглэж байсан шиг Есүс загалмай дээр болон амилалтаараа Сатаныг аль хэдийн ялсан!
Гэхдээ магадгүй таны хувьд та Бурханы урмыг хугалахаас, эсвэл авралаа алдахаас айдаг уу?
Ром 8:38-39-д Библид энэ тухай юу гэж хэлснийг танд хэлье.
“Хэн биднийг Христийн хайраас салгах вэ?
Гай зовлон, зовлон, хавчлага, өлсгөлөн, нүцгэн байдал, аюул эсвэл илд үү?
Үгүй!
Бидний Эзэн Христ Есүс доторх Бурханы хайраас биднийг бүх бүтээлээс юу ч салгаж чадахгүй.”
Тэгвэл өнөөдөр таны амьдралд Есүсийг тайвшруулах хэрэгтэй ямар шуурга байна вэ?
Учир нь ноцтой нөхцөл байдалд айдас гэхээсээ илүү Есүст итгэх итгэл хэрэгтэй.
Есүс салхи, далайд ярьсан шигээ аливаа шуургыг даван туулах үнэмлэхүй эрх мэдэлтэй.
Энэ нь таны итгэлийн үндэс байх ёстой!
Тийм учраас айж эмээж болохгүй!

Хэрэв та өнөөдөр энд байгаа бөгөөд Есүст итгээгүй байгаа бол Тэр чамд хайртай гэдгийг мэдээсэй гэж би хүсч байна.
Тэр чиний төлөө загалмай дээр үхсэн бөгөөд ингэснээр Түүний цус та нарын нүглийг угаах болно.
Бурхан бол нүгэлтнүүдийг авардаг Бурхан юм.
Бидний гэм нүгэл, гэм буруу нь загалмай дээрх Христийн тахилын цусаар угаагдсан учраас бид Бурханы дотор амар амгалан, аюулгүй байж чадна.
Есүс өөрийг нь шийтгэж, биднийг хамгаалахын тулд нүгэл үйлдсэн Бурханы уур хилэнгийн шуургыг зөвшөөрөв.
Хэрэв та Есүсээс айдаг бол өөр юунаас ч айх хэрэггүй!
Чи Түүнээс эмээх үед (хүндэтгэлээр, алдар суугаараа, Түүний хүчийг хүлээн зөвшөөрч) Тэр чамайг зовоож буй зүйлсийн айдсаас чөлөөлж чадна!
Найзууд аа, салхи Есүсийг дуулгавартай дагадаг, далай ч түүнд дуулгавартай байдаг…
Чи бид хоёр Түүнд дуулгавартай байх уу?

Залбиръя.
Эзэн минь, Та бидний тэмцлийг мэднэ.
Та бидний айдас дээр суурилсан шийдвэрийг мэднэ, бидний хязгаарлалтыг та мэднэ.
Эзэн Есүс, бид таныг шуурга, айдас руугаа урьж байна.
Есүс ээ, Та биднийг үүнээс гаргахын тулд хамгийн муу үед бидэнтэй уулзахаар ирсэн!
Өөрийнхөө хүч чадал, халамж, эр зоригийг бидэнд асга.
Танд итгэх бидний итгэлийг нэмэгдүүлээч ээ, шуурганы Эзэн минь…
Бидний айдас биднийг хоёр чиглэлд аваачиж чадна гэдгийг бид мэднэ.
Айдас биднийг хайрладаг Таны хайранд эргэлзэхэд хүргэдэг.
Эсвэл айдас нь бидний амьдрал дахь Бурханы хайрын хамгийн агуу туршлагад хүрэх үүд хаалга байж болно!
Тийм учраас бид ямар ч нөхцөлд, Есүс, Таныг үргэлжлүүлэн харж байгаасай гэж залбирч байна.
Таны нэрээр бид залбирч байна, Амен!

Бясалгал, хэлэлцүүлэгт зориулсан асуултууд

1. Дуулал 34-ийг унш.
a) Айж байгаа зүйлсийнхээ жагсаалтыг гарга. Таны дотор айдас юунаас үүдэлтэй вэ?
б) Одоо 34-р дууллыг дахин уншаад, үүнийг Бурханд хандан залбираарай.
2. AJ номлолдоо: ”Хэрэв та Есүсээс айдаг бол өөр юунаас ч айх хэрэггүй!”
a) AJ үүгээр юу гэсэн үг гэж та бодож байна вэ?
3. Еврей 10:30-31, Лук 12:22-32-ыг уншина уу. Эдгээр ишлэлүүдийн дагуу:
а) Эрүүл, ухаалаг айдас гэж юу вэ?
б) Бурхан биднийг ямар айдас, түгшүүрийг мэдрэхгүй байхыг хүсдэг вэ?

Jesus é o Senhor das Tempestades

AJ Moreira
27 de abril de 2025
Marcos 4:35-41

Olá a todos, meu nome é AJ.
Eu sirvo em uma igreja local aqui na área.
Eu também sou o cara barulhento que faz barulho aqui na bateria.
Sou muito grato pela oportunidade de compartilhar a Palavra de Deus com vocês hoje.
Hoje vamos analisar juntos a história de quando Jesus acalmou uma tempestade.
Essa história foi registrada em três dos quatro evangelhos, os relatos sobre a vida de Jesus.
Mateus, Lucas e Marcos nos contam a mesma história, mas de ângulos diferentes.
Sabemos que algo é importante quando três evangelhos contam a mesma história.
Antes de ler a descrição do evento, oremos juntos.

Pai, obrigado pela Tua Palavra.
Oro para que, ao meditarmos nessa história essa noite, por favor, prepara nossos corações e mentes para sermos receptivos a ela.
Oro para que me uses como um vaso quebrado em Tuas Mãos e que, através do poder do Teu Santo Espírito, nos faças crescer nas áreas de nossas vidas em que somos fracos.
Por favor, repreenda-nos nas áreas em que pecamos intencionalmente e incentiva-nos a viver vidas santas que honrem e glorifiquem a Ti.
Para que fique evidente em nossas vidas que Tu és Senhor.
Em nome de Jesus, amém.

Marcos 4:35-41
35 E, naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
36 E eles, deixando a multidão, o levaram consigo, assim como estava, no barco;
e havia também com ele outros barquinhos.
37 E levantou-se grande temporal de vento, e subiam as ondas por cima do barco, de maneira que já se enchia.
38 E ele estava na popa, dormindo sobre uma almofada,
e despertaram-no, dizendo-lhe: Mestre, não se te dá que pereçamos?
39 E ele, despertando, repreendeu o vento, e disse ao mar: Cala-te, aquieta-te.
E o vento se aquietou, e houve grande bonança.
40 E disse-lhes: Por que estais tão temerosos? Como não tendes fé?
41 E sentiram um grande temor, e diziam uns aos outros:
Mas quem é este, que até o vento e o mar lhe obedecem?

Juntos leiamos Isaías 40:8:
seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente.
O quarto capítulo de Marcos começa com Jesus ensinando as multidões no Mar da Galileia.
Sabemos que havia uma multidão muito grande.
Havia tantas pessoas tentando ouvir Jesus que Ele teve que entrar num barco e se afastar da multidão.
Então, Ele estava ensinando à uma certa distância.
Jesus estava pregando na costa norte do Mar da Galileia.
Você pode ver na foto que é uma enseada formada naturalmente, como um anfiteatro.
Aqui está uma imagem mais próxima… você vê como é realmente a forma de uma enseada.
Quando Jesus estava pregando ali, milhares de pessoas o teriam ouvido.
Esse evento foi reconstruído recentemente.
Eles trouxeram um grande grupo de pessoas para aquela enseada perto da praia.
E eles também tinham um barco com alguém falando nele.
Pessoas que estavam bem acima na enseada conseguiam ouvir relativamente bem por causa da acústica do lugar.
Então, já sabemos que havia um grupo muito grande aqui ouvindo a Jesus.
Jesus estava ensinando o dia todo.
E vemos nos versículos 35-36 que já estava ficando escuro.
35 E, naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
36 E eles, deixando a multidão, o levaram consigo, assim como estava, no barco; e havia também com ele outros barquinhos.

Eles estavam de um lado do chamado Mar da Galileia, que na verdade é um lago.
Eles estavam na cidade de Cafarnaum, base de grande parte do ministério de Jesus.
E Jesus os chama para irem ao outro lado.
Jesus já estava muito cansado.
Essa seria a rota deles de Cafarnaum para atravessar o lago.
Eles estavam atravessando para o outro lado do lago, em direção à cidade de Gergesa.
Enquanto eles atravessavam o lago, algo inesperado aconteceu.
Veja os versículos 37 e 38.
37 “E levantou-se grande temporal de vento, e subiam as ondas por cima do barco, de maneira que já se enchia.
38 E ele estava na popa, dormindo sobre uma almofada,
e despertaram-no, dizendo-lhe: Mestre, não se te dá que pereçamos?”.

Quantos de vocês já fizeram um passeio de barco?
Essa é uma foto minha em um passeio de barco no Rio de Janeiro, Brasil, muitos anos atrás.
Olha como eu era jovem!
Se você já fez um passeio de barco, sabe que não é o ideal estar na água durante uma tempestade.
Agora, deixe-me perguntar uma coisa: quantos de vocês já fizeram um passeio de barco durante uma tempestade?
Se você vivesse na antiga Galileia, saberia que tempestades repentinas como essa não eram incomuns naquele lugar.
Porque as altas colinas que cercam o lago muitas vezes canalizam ventos fortes para a água, criando grandes ondas.
E, além disso, o lago fica 200 metros abaixo do nível do mar.
Então, tempestades de vento repentinas como essa podiam facilmente acontecer, criando grandes ondas.
Há também outra interpretação para o motivo pelo qual essa tempestade aconteceu.
Naquele tempo, Jesus estava viajando para uma região onde iria curar um homem com um demônio.
Portanto, algumas pessoas argumentam que a tempestade foi causada por forças malignas.
Um estudioso chamado James Edwards disse:
“A estrutura narrativa de Marcos implica que poderes demoníacos pretendiam proibir Jesus de entrar na região”.
Talvez fossem forças espirituais tentando impedir Jesus de atravessar o lago.
Novamente, isso é uma especulação, mas faz sentido.
Os demônios queriam que o barco virasse para que Jesus não pudesse chegar ao outro lado.
Edwards conclui:
“[O outro lado do lago] era um lugar onde ninguém queria ir por motivo algum.
Contrariamente a toda a razão e expectativa, porém, Jesus vai para lá”.

Não sabemos ao certo se essa tempestade foi causada pelo clima ou por forças espirituais.
Mas sabemos de fato que uma grande tempestade estava acontecendo.
As ondas começam a encher o barco, e os discípulos ficam apavorados.
Eles vão até Jesus e lhe dizem:
“Você não se importa? Vamos nos afogar! Estamos perecendo!”
A palavra “perecendo” aqui dá a ideia de que eles têm certeza de que vão morrer!
“Estamos arruinados!” eles pensam.
“Seremos destruídos!”
E às vezes na vida é exatamente assim que nos sentimos, não é?
Devido a circunstâncias fora de nosso controle, às vezes ficamos completamente vulneráveis.
E isso nos assusta.
Se você estiver em um avião, por exemplo, passando por uma forte turbulência.
Algumas pessoas surtam, certo?
Não gostamos quando não há nada que possamos fazer por conta própria ou por nossa capacidade para mudar nossas circunstâncias.
Não gostamos de ser vulneráveis; queremos estar no controle.
Por isso, muitas vezes entramos em pânico diante do perigo.
Irmãos, tempestades como essas acontecem em nossas vidas.
Às vezes, elas podem ser resultado de más decisões, e às vezes, as tempestades acontecem simplesmente porque fazem parte da vida.

Se você é um imigrante como eu, pode estar com medo do que está acontecendo agora no país.
Talvez você seja um refugiado.
Você já teve que deixar muitas coisas para trás antes.
Dias como esses podem assustá-lo, porque você não sabe o que pode acontecer.
Lembre-se, vivemos em um mundo caído e corrompido, e problemas surgirão em nosso caminho.
Essas coisas nos afetam e tiram nossa paz.
Mas irmãos, quando essas coisas acontecem, há algo poderoso que podemos fazer.
Podemos fazer aquilo que os discípulos NÃO fizeram na tempestade.
Podemos escolher confiar em Jesus.
Confiar nEle, entregarmo-nos totalmente a Ele!
Veja o que Jesus estava fazendo durante a tempestade.
Ele estava na parte de trás do barco, dormindo numa almofada.
Ele estava dormindo! Ele estava descansando!
Sim, Jesus é totalmente Deus e totalmente homem.
E sim, Ele estava cansado.
Ele estava tirando uma soneca, uma pausa de um dia exaustivo ensinando, curando e encorajando pessoas.
Mas Ele também está dormindo porque confiou em Seu Pai Celestial.
Jesus sabia que Deus tinha poder total sobre aquela tempestade e sobre qualquer tempestade!
Veja nos versículos 39-41:
39 “E ele, despertando, repreendeu o vento, e disse ao mar: Cala-te, aquieta-te.
E o vento se aquietou, e houve grande bonança.
40 E disse-lhes: Por que estais tão temerosos? Como não tendes fé?
41 E sentiram um grande temor, e diziam uns aos outros:
Mas quem é este, que até o vento e o mar lhe obedecem?”.

Jesus fala ao vento e ao mar e diz:
“Quieto! Cala-te, aquieta-te”.
E imediatamente o vento cessa, e há uma grande calmaria.
O poder e a autoridade deste homem demonstram Sua divindade.
Os discípulos sabiam que somente o próprio DEUS poderia fazer algo assim.
Somente Deus era capaz de falar com a criação dessa maneira, como vemos em Gênesis 1:3.
“E disse Deus: Haja luz; e houve luz”.

Os discípulos sabem que Deus é poderoso.
Mas naquele momento, em suas circunstâncias aterrorizantes, eles simplesmente não conseguiam ver.
Eles não conseguiam pensar em nada além de sua própria vulnerabilidade.
Eles não tinham fé em Jesus.
E a razão pela qual lhes faltava fé era porque eles realmente não sabiam quem era Jesus.
Eles não conheciam o poder e a autoridade que Jesus tinha sobre as tempestades!
É por isso que eles estavam cobertos de medo!
A fonte do problema aqui é o temor dos discípulos, não a tempestade!
O medo os impediu de compreender o poder de Jesus.
O medo impede que todos nós vejamos claramente quem é Jesus e o que Ele pode fazer por nós.
Irmãos, olhem comigo novamente o versículo 40. Aqui está Jesus falando com Seus discípulos:
40 E disse-lhes: Por que estais tão temerosos? Como não tendes fé?

Ele lhes pergunta: Por que vocês estão com tanto medo? Vocês não sabem quem eu sou?
A propósito, esses são os discípulos que estavam com Jesus o tempo todo.
Eles tinham acabado de passar o dia com Ele testemunhando Seu poder e autoridade realizando milagres.
E ainda assim, eles não acreditavam em quem Ele era e no que Ele poderia fazer ali, porque estavam com medo.
O medo é sinal de falta de fé.
Queridos irmãos e irmãs, “quem é este, que até o vento e o mar lhe obedecem?”.
Quem é Jesus para você?
Você acredita que Jesus é capaz de acalmar as tempestades da sua vida?
Em Hebreus 11:6 diz: “sem fé é impossível agradar-lhe”.

Em tempos de incerteza, em tempos de desafios, também podemos ficar com muito medo.
Pense no que está acontecendo agora em nosso país.
Muitas incertezas, mudanças.
Pense no que está acontecendo em sua vida, talvez uma situação familiar, talvez você esteja com medo de perder seu emprego.
Talvez você esteja passando por um momento muito estressante.
Um momento que lhe traz ansiedade e medo, a ponto de você ficar paralisado.
Irmãos, ficamos com medo porque não conhecemos plenamente a grandeza do nosso Senhor que está conosco e por nós!
Os discípulos temeram, e nós tememos.
As palavras “não temas” aparecem 365 vezes no Antigo e no Novo Testamento.
Em Isaías 41:10 Deus diz:
“Não temas, porque eu sou contigo;
não te assombres, porque eu sou teu Deus;
eu te fortaleço, e te ajudo,
e te sustento com a destra da minha justiça”.

Meus irmãos e irmãs, a notícia incrível é que Jesus conhece vocês.
Ele conhece suas circunstâncias, Ele conhece seus medos e ainda assim Ele ama você!
Somos chamados a olhar para Jesus e temê-Lo, e somente a Ele.
Quanto mais o tememos, mais depositaremos nossa fé nEle.
Quando nos entregamos a Jesus, também entregamos nossa ansiedade sobre nossa família, nossos empregos, tudo que dificulta nosso sono.
Se olharmos para Jesus durante as tempestades de nossas vidas, Ele produzirá em nós um coração de fé, dando-nos a paz que vem somente dEle!
“Quem é este a quem o vento e o mar obedecem?”
Ele é nosso Salvador e nosso Deus.
Irmãos, deixem-me contar uma história sobre minha vida.
Sofro de medo da morte desde minhas primeiras lembranças.
Lembro-me de quando eu tinha 3 anos, chorando na minha cama porque percebi que meus pais um dia morreriam.
Fui até minha mãe e meu pai e disse: “Não quero que vocês morram!”
Mais tarde, devido às circunstâncias da vida, continuei com medo de perder pessoas que eu amava.
Cheguei a ter medo de perder a minha própria vida.
Por muito tempo, pensei que 27 anos seria meu limite de idade.
E eu tinha medo, estava assustado por causa disso, e pensava “Eu não quero partir!”
“Como minha família viverá sem mim?”
Veja como eu era egocêntrico!
Também lutei contra o medo de não ter filhos.
Muitas vezes eu orava a Deus: “Senhor, por favor, permita-me ser pai”.
Também enfrentei medo financeiro.
Medo de não conseguir sustentar minha família, principalmente por ser imigrante neste país.
Mas eu busquei o Senhor com essas coisas, não as escondi dEle.
Eu as levei diante dEle em oração e clamei por ajuda.
Eu disse, Senhor: É isso que estou sentindo, mas eu sei quem Tu és. E eu sei o que a Tua Palavra diz!
Jesus disse em João 14:18-20, 27:
18 Não vos deixarei órfãos; voltarei para vós.
19 Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais, mas vós me vereis;
porque eu vivo, e vós vivereis.
20 Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós.
27 Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou;
não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.

Peço ao Senhor que aumente minha fé.
Para me ajudar a encontrar paz nEle!
Agora eu pergunto a você: Quais são seus medos?
É medo da morte?
É medo financeiro?
É medo de deportação, como muitas pessoas temem nesse momento?
Você tem medo do governo ou de políticas que possam afetar você e seus entes queridos?
Ou você tem outro tipo de medo — ou medos?
A lista de medos que mantêm as pessoas em cativeiro é infinita, especialmente no mundo de hoje.
É medo de envelhecer?
Medo de falhar?
Medo de não superar sua dor ou reencontrar a alegria em Jesus?
Medo do pecado, medo de espíritos malignos ou demônios?

Irmãos, se cremos em Jesus Cristo como nosso Senhor e Salvador, não precisamos temer demônios!
Sim, devemos reconhecer o mundo espiritual, como Paulo nos instrui em Efésios 6:12.
“Porque não temos que lutar contra a carne e o sangue, mas, sim, contra os principados, contra as potestades, contra os príncipes das trevas deste século, contra as hostes espirituais da maldade, nos lugares celestiais”.

Essas forças são reais, mas não tenha medo delas!
Jesus já venceu Satanás na cruz e em Sua ressurreição, como celebramos na semana passada!
Mas talvez no seu caso, você tenha medo de decepcionar a Deus ou perder sua salvação?
Deixe-me lhe contar o que a Bíblia diz sobre isso, em Romanos 8:38-39.
“38 Porque estou certo de que, nem a morte,
nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as potestades, nem o presente, nem o porvir,
39 Nem a altura, nem a profundidade,
nem alguma outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor”.
Então, quais são as tempestades em sua vida que você precisa que Jesus acalme hoje?
Porque é a fé em Jesus, e não o medo, que é necessária em situações sérias.
Jesus tem poder absoluto sobre qualquer tempestade, assim como falou ao vento e ao mar.
Essa tem que ser a base de sua fé!
É por isso que você não deve ter medo!

Se você está aqui hoje e ainda não depositou sua fé em Jesus, quero que saiba que Ele o ama.
Ele morreu na cruz por você, para que Seu sangue pudesse lavar seus pecados.
Deus é um Deus que salva pecadores.
Podemos ter paz e segurança em Deus porque nossos pecados e culpas foram lavados pelo sangue sacrificial de Cristo na cruz.
Jesus permitiu que a tempestade da ira de Deus pelo pecado o punisse e nos protegesse.
Se você teme a Jesus, não precisa temer mais nada!
Quando você O teme (em reverência, em glória, reconhecendo Seu poder), Ele pode libertá-lo do medo das coisas que o perturbam!
Irmãos, o vento obedece a Jesus, e o mar lhe obedece…
Você e eu obedeceremos a Ele?

Oremos.
Senhor, Tu conheces as nossas lutas.
Tu conheces nossas decisões baseadas no medo, Tu conheces nossas limitações.
Nós Te convidamos, Senhor Jesus, para entrar em nossas tempestades, em nossos medos.
Jesus, Tu vieste ao nosso encontro no pior momento, para que pudéssemos nos tirar dEle!
Derrame em nós a Tua força, o Teu cuidado e a Tua coragem.
E aumenta a nossa fé em Ti, Senhor das tempestades…
E sabemos que nossos medos podem nos levar em duas direções.
O medo pode nos fazer duvidar do Seu amor por nós.
Ou o medo pode ser uma porta de entrada para a maior experiência do amor de Deus em nossas vidas!
Por isso, oramos para que, em qualquer circunstância, continuemos olhando para Ti, Jesus.
Em Teu nome oramos, Amém!

Perguntas para Meditação e Discussão

1. Leia o Salmo 34.
a) Faça uma lista das coisas que te assustam. O que te causa medo?
b) Agora leia o Salmo 34 novamente e faça dele sua oração pessoal a Deus.
2. AJ disse em seu sermão: “Se você teme a Jesus, não precisa temer mais nada!”
a) O que você acha que AJ quis dizer com isso?
3. Leia Hebreus 10:30-31 e Lucas 12:22-32. De acordo com estas passagens:
a) O que é medo saudável e sábio?
b) Que tipo de medo ou preocupação Deus quer que não sintamos?

Иисус — Повелитель бурь

Эй Джей Морейра
27 апреля 2025 г.
Марк 4:35-41

Всем привет, меня зовут Эй Джей.
Я служу в местной церкви здесь, в этом районе.
Я также тот громкий парень, который шумит здесь за барабанами.
Я очень благодарен за возможность поделиться с вами Словом Божьим.
Сегодня мы вместе рассмотрим историю о том, как Иисус успокоил бурю.
Эта история записана в трех из четырех Евангелий, повествующих об Иисусе и его жизни.
Матфей, Лука и Марк рассказывают нам одну и ту же историю, но с разных точек зрения.
Мы понимаем, что происходит что-то важное, когда три Евангелия рассказывают одну и ту же историю.
Прежде чем я прочитаю описание события, давайте помолимся вместе.

Отец, спасибо за Твое Слово.
Я молюсь о том, чтобы, когда мы сегодня погрузимся в эту историю, подготовили наши сердца и разум к ее восприятию.
Я молюсь, чтобы Ты использовал меня как разбитый сосуд в Своих руках и чтобы силой Твоего Святого Духа Ты помог нам вырасти в тех областях нашей жизни, где мы слабы.
Пожалуйста, обличи нас в тех областях, где мы намеренно грешим, и побуди нас жить святой жизнью, которая чтит и прославляет Тебя.
Чтобы в нашей жизни было очевидно, что Ты — Господь.
Во имя Иисуса, аминь.

Марк 4:35-41
35 В тот же день, когда настал вечер, Он сказал им: переправимся на другую сторону.
36 И, оставив народ, взяли Его с собою в лодку, как Он был.
И другие лодки были с ним.
37 И поднялась великая буря, и волны стали бить в лодку, так что лодка уже наполнялась водою.
38 А он был на корме и спал на подушке.
И разбудили его и сказали ему: Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем?
39 И, пробудившись, Он запретил ветру и сказал морю: «Умолкни, перестань!»
И ветер утих, и наступила великая тишина.
40 Он сказал им: «Что вы так боязливы? Неужели у вас еще нет веры?»
41 И исполнились они великого страха и сказали друг другу:
«Кто же это, что и ветер и море повинуются Ему?»

Вместе мы читаем Исаию 40:8:
Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.
Четвертая глава Евангелия от Марка начинается с того, что Иисус учит толпу у Галилейского моря.
Мы знаем, что собралась очень большая толпа.
Людей, пытавшихся послушать Иисуса, было так много, что ему пришлось сесть в лодку и уйти от толпы.
Итак, он преподавал на расстоянии.
Иисус проповедовал на северном берегу Галилейского моря.
На фотографии видно, что это бухта естественного происхождения, похожая на амфитеатр.
Вот более детальное фото… вы видите, что это настоящая форма бухты.
Когда Иисус проповедовал там, его слышали несколько тысяч человек.
Недавно это событие было реконструировано.
Они привели большую группу людей в бухту у берега.
А еще у них была лодка, с которой кто-то разговаривал.
Люди, находившиеся далеко в бухте, могли слышать относительно хорошо из-за акустики в этом месте.
Итак, мы уже знаем, что здесь собралась очень большая группа слушателей.
Иисус учил весь день.
И мы видим в стихах 35-6, что уже стемнело вечером.
35 «В тот же день, когда настал вечер, Он сказал им: переправимся на другую сторону».
36 И, оставив народ, взяли Его с собою в лодку, как Он был, и другие лодки были с Ним.

Они находились на одной стороне так называемого Галилейского моря, которое на самом деле является озером.
Они находятся в городе Капернауме, где прошла большая часть служения Иисуса.
И Иисус зовет их перейти на другую сторону.
Иисус очень устал.
Это был их маршрут из Капернаума через озеро.
Они переправлялись на другую сторону озера в город Гергеса.
Пока они пересекали озеро, произошло нечто неожиданное.
Посмотрите на стих 37.
37 «И поднялась великая буря, и волны стали бить в лодку, так что лодка уже наполнялась водою.
38 Он же[Иисус] был на корме и спал на подушке.
И разбудили его[ученики] и сказали ему: Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем?

Кто из вас когда-нибудь катался на лодке?
На этой фотографии я катаюсь на лодке в Рио-де-Жанейро, Бразилия, много лет назад.
Посмотрите, каким молодым я был!
Если вы когда-нибудь катались на лодке, то знаете, что выходить на воду во время шторма не очень приятно.
Теперь позвольте мне спросить вас: кто из вас когда-либо катался на лодке во время шторма?
Если бы вы жили в древней Галилее, вы бы знали, что внезапные штормы, подобные этому, не были редкостью на этом озере.
Потому что высокие холмы, окружающие озеро, часто направляют сильные ветры в воду, создавая большие волны.
И вдобавок ко всему — озеро находится на 200 метров ниже уровня моря.
Поэтому вполне могут возникнуть внезапные бури, вызывающие большие волны.
Есть и другая интерпретация причины возникновения этого шторма.
В то время Иисус направлялся в одну местность, где он собирался исцелить человека, одержимого демоном.
Поэтому некоторые утверждают, что бурю вызвали злые силы.
Один ученый по имени Джеймс Эдвардс сказал:
«Повествовательная структура Марка подразумевает, что демонические силы намерены помешать Иисусу войти в этот регион».
Возможно, это были духовные силы, пытавшиеся помешать Иисусу перейти озеро.
Опять же, это предположение, но оно имеет смысл.
Демоны хотели, чтобы лодка перевернулась, чтобы Иисус не смог перебраться на другой берег.
Эдвардс заключает:
«[Другая сторона озера] была местом, куда никто не хотел идти ни по какой причине.
Однако вопреки всем рассуждениям и ожиданиям Иисус идет туда».

Мы не знаем наверняка, вызван ли этот шторм погодой или духовными силами.
Но на самом деле мы знаем, что приближается большой шторм.
Волны начинают заполнять лодку, и ученики приходят в ужас.
Они приходят к Иисусу и говорят ему:
”Тебе все равно? Мы утонем! Мы погибаем!”
Слово «погибнуть» здесь дает представление о том, что они уверены в своей гибели!
«Мы разорены!» — думают они.
«Мы будем уничтожены!»
И порой в жизни мы чувствуем именно это, не так ли?
Из-за обстоятельств, находящихся вне нашего контроля, мы порой становимся совершенно уязвимыми.
И это нас пугает.
Например, если вы летите в самолете и попадаете в зону сильной турбулентности.
Некоторые люди сходят с ума, да?
Мы ненавидим, когда мы ничего не можем сделать собственными силами или способностями, чтобы изменить обстоятельства.
Мы не любим быть уязвимыми; мы хотим контролировать ситуацию.
Поэтому мы часто паникуем перед лицом опасности.
Друзья, такие бури случаются в нашей жизни.
Иногда они могут быть результатом неправильных решений, а иногда штормы случаются просто потому, что они являются частью жизни.

Если вы иммигрант, как и я, вы, возможно, опасаетесь того, что сейчас происходит в стране.
Возможно, вы беженец.
Однажды вам пришлось оставить позади многое.
Такие дни могут напугать вас, потому что вы не знаете, что может произойти.
Помните, мы живем в падшем и сломанном мире, и на нашем пути будут встречаться неприятности.
Эти вещи влияют на нас, они лишают нас покоя.
Но, друзья, когда на нашем пути возникают такие вещи, мы можем сделать нечто мощное.
Мы можем сделать то, чего НЕ сделали ученики во время бури.
Мы можем выбрать доверие Иисусу.
Доверьтесь Ему, полностью отдайтесь Ему!
Посмотрите, что делал Иисус во время шторма.
Он спал на подушке на корме лодки.
Он спал! Он отдыхал!
Да, Иисус — полностью Бог и полностью человек.
И да, он устал.
Он вздремнул, отдохнул от изнурительного дня, обучая, исцеляя, воодушевляя людей.
Но Он спит еще и потому, что доверяет Своему Небесному Отцу.
Иисус знал, что Бог имел полную власть над этой бурей и над любой бурей!
Посмотрите на стих 39:
39 И, пробудившись, Он запретил ветру и сказал морю: «Умолкни! Перестань!»
И ветер утих, и наступила великая тишина.
40 Он сказал им: «Что вы так боязливы? Неужели у вас еще нет веры?»
41 И исполнились они великого страха и сказали друг другу:
«Кто же это, что и ветер и море повинуются Ему?»

Иисус обращается к ветру и морю и говорит:
«Тихо! Мир! Замри!»
И тотчас ветер утих, и наступила великая тишина.
Сила и власть этого человека свидетельствуют о Его благочестии.
Ученики знали, что только сам БОГ мог сделать что-то подобное.
Только Бог был способен говорить с творением подобным образом, как мы видим в Бытие 1:3.
«И сказал Бог: «Да будет свет». И стал свет.

Ученики знают, что Бог всемогущ.
Но в тот момент, в ужасных обстоятельствах, они просто не могли этого увидеть.
Они не могли думать ни о чем, кроме своей собственной уязвимости.
У них не было веры в Иисуса.
А причина, по которой им не хватало веры, заключалась в том, что они на самом деле не знали, кем был Иисус.
Они не знали, какую силу и власть имел Иисус над бурями!
Вот почему они были охвачены страхом!
Источником проблемы здесь является страх учеников, а не буря!
Страх помешал им понять силу Иисуса.
Страх мешает нам всем ясно увидеть, кто такой Иисус и что он может сделать для нас.
Друзья, давайте еще раз посмотрим на стих 40. Здесь Иисус разговаривает со Своими учениками:
40 Он сказал им: «Что вы так боязливы? Неужели у вас еще нет веры?»

Он спрашивает их: ”Почему вы так пугливы? Разве вы не знаете, кто я?”
Кстати, это те ученики, которые были с Иисусом все время.
Они только что провели с Ним день, став свидетелями Его силы и власти, творящих чудеса.
И все же они до сих пор не верят в то, кем Он был и что Он мог там сделать, потому что они боялись.
Страх — признак отсутствия веры.
Дорогие братья и сестры! «Кто же это, что и ветер и море повинуются Ему?»
Кто для вас Иисус?
Верите ли вы, что Иисус способен успокоить бури вашей жизни?
В Послании к Евреям 11:6 говорится: «Без веры угодить Богу невозможно».

В неопределенные времена, во времена испытаний мы тоже можем испытывать сильный страх.
Подумайте о том, что сейчас происходит в нашей стране.
Много неопределенностей, изменений.
Подумайте о том, что происходит в вашей жизни, может быть, о семейной ситуации, может быть, вы боитесь потерять работу.
Возможно, вы переживаете очень напряженный период.
Время, которое вызывает у вас тревогу и страх до такой степени, что вы становитесь парализованными.
Друзья, мы становимся боязливыми, потому что не осознаем в полной мере величие нашего Господа, который с нами и за нас!
Ученики боялись, и мы боимся.
Слова «не бойся» встречаются 365 раз в Ветхом и Новом Заветах.
В Исаии 41:10 Бог говорит:
«Не бойся, ибо Я с тобою;
не ужасайся, ибо Я Бог твой;
Я укреплю тебя, Я помогу тебе,
I will uphold you with my righteous right hand.”

Мои братья и сестры, потрясающая новость заключается в том, что Иисус знает вас.
Он знает о твоих обстоятельствах, Он знает о твоих страхах, и Он все равно любит тебя!
Мы призваны взирать на Иисуса и бояться Его, и только Его.
Чем больше мы боимся Его, тем больше мы будем верить в Него.
Когда мы отдаём себя Иисусу, мы также отказываемся от беспокойства о семье, работе и обо всём, что мешает нам спать.
Если мы обратимся к Иисусу во время бурь нашей жизни, Он произведет в нас сердце веры, даруя нам мир, который исходит только от Него!
«Кто это, что ветер и море повинуются Ему?»
Он наш Спаситель и наш Бог.
Друзья, позвольте мне рассказать вам историю из моей жизни.
Сколько себя помню, я всегда страдал от страха смерти.
Помню, когда мне было три года, я плакала в своей постели, потому что понимала, что мои родители однажды умрут.
Я пошёл к маме и папе и сказал: «Я не хочу, чтобы вы умирали!»
Позже, в силу жизненных обстоятельств, я продолжал бояться, что могу потерять любимых людей.
Я даже боялся потерять свою жизнь.
Долгое время я думала, что 27 лет — это мой возрастной предел.
И я боялась, перепугалась из-за этого, думая: «Я не хочу идти!»
«Как моя семья будет жить без меня?»
Посмотрите, каким эгоистичным я был!
Я также боролась со страхом остаться без детей.
Я часто молился Богу: «Господи, позволь мне стать отцом».
Я также боролся с финансовым страхом.
Страх, что не смогу обеспечить свою семью, особенно будучи иммигрантом в этой стране.
Но я взыскал Господа в этом и не скрыл этого от Него.
Я привел их к Нему в молитве и взывал о помощи.
Я сказал: «Господи, вот что я чувствую, но я знаю, кто Ты. И я знаю, что говорит Твое Слово!!
Иисус сказал в Иоанна 14:18-20, 27:
8 Не оставлю вас сиротами; приду к вам.
19 Еще немного, и мир уже не увидит Меня; но вы увидите Меня.
Ибо Я живу, и вы будете жить.
20 В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем, и вы во Мне, и Я в вас…
27 Мир оставляю вам, мир Мой даю вам.
Не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.

Я прошу Господа укрепить мою веру.
Чтобы помочь мне обрести мир в Нем!
Теперь я спрошу вас: чего вы боитесь?
Страх смерти?
Это финансовый страх?
Страх депортации, как сейчас опасаются многие люди?
Боитесь ли вы правительства или политики, которые могут повлиять на вас и ваших близких?
Или у вас есть другой тип страха или страхов?
Список страхов, держащих людей в плену, можно продолжать и продолжать, особенно в современном мире.
Страх старения?
Страх неудачи?
Страх не преодолеть свое горе или не обрести радость во Иисусе?
Страх греха, страх злых духов или демонов?

Друзья, если мы верим в Иисуса Христа как нашего Господа и Спасителя, нам не нужно бояться демонов!
Да, мы должны признать духовный мир, как учит нас Павел в Послании к Ефесянам 6:12.
«…потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной».

Эти силы реальны, но не бойтесь их!
Иисус уже победил сатану на кресте и в Своем воскресении, как мы праздновали на прошлой неделе!
Но, может быть, в вашем случае вы боитесь разочаровать Бога или потерять спасение?
Позвольте мне рассказать вам, что говорит об этом Библия в Послании к Римлянам 8:38-39.
«Кто отлучит нас от любви Божией?
Скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч?
Нет!
Ничто во всем творении не сможет отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем».
Итак, какие бури в вашей жизни вам нужно успокоить сегодня с помощью Иисуса?
Потому что в серьезных ситуациях нужна вера в Иисуса, а не страх.
Иисус имеет абсолютную власть над любой бурей, так же как он говорил с ветром и морем.
Это должно быть основанием вашей веры!
Вот почему вам не следует бояться!

Если вы здесь сегодня и еще не уверовали в Иисуса, я хочу, чтобы вы знали, что Он любит вас.
Он умер на кресте за тебя, чтобы Его кровь смыла твои грехи.
Бог — это Бог, который спасает грешников.
Мы можем обрести мир и безопасность в Боге, потому что наш грех и вина были смыты жертвенной кровью Христа на кресте.
Иисус допустил бурю Божьего гнева за грех, чтобы наказать его и защитить нас.
Если вы боитесь Иисуса, вам не нужно бояться ничего другого!
Когда вы боитесь Его (в благоговении, в славе, осознавая Его силу), Он может освободить вас от страха относительно вещей, которые вас беспокоят!
Друзья, ветер повинуется Иисусу, и море повинуется ему…
Будем ли мы с тобой слушаться Его?

Давайте помолимся.
Господи, Ты знаешь наши трудности.
Вы знаете, какие решения мы принимаем под влиянием страха, вы знаете, какие у нас ограничения.
Мы приглашаем Тебя, Господь Иисус, в наши бури, в наши страхи.
Иисус, Ты пришел, чтобы встретить нас в худшую сторону, чтобы вытащить нас из нее!
Излей в нас Свою силу, Свою заботу и Своё мужество.
И укрепи нашу веру в Тебя, о Повелитель бурь…
И мы знаем, что наши страхи могут вести нас в двух направлениях.
Страх может заставить нас усомниться в Твоей любви к нам.
Или страх может стать дверью к величайшему опыту любви Бога в нашей жизни!
Поэтому мы молимся, чтобы в любых обстоятельствах мы продолжали взирать на Тебя, Иисус.
Во имя Твое мы молимся, Аминь!

Вопросы для размышления и обсуждения

1. Прочитайте Псалом 34.
а) Составьте список того, чего вы боитесь. Что вызывает у вас страх?
б) Теперь еще раз прочитайте Псалом 33 и сделайте его своей личной молитвой Богу.
2. Эй Джей сказал в своей проповеди: «Если вы боитесь Иисуса, вам не нужно бояться ничего другого!»
а) Что, по-вашему, имел в виду Эй Джей?
3. Прочитайте Евреям 10:30-31 и Луки 12:22-32. Согласно этим отрывкам:
а) Что такое здоровый и мудрый страх?
б) Какого рода страх или беспокойство Бог не хочет, чтобы мы испытывали?

Jesús es el Señor de las Tormentas

AJ Moreira
27 de abril de 2025
Marcos 4:35-41

Hola a todos, mi nombre es AJ.
Sirvo en una iglesia local aquí en el área.
También soy el tipo que hace ruido aquí en la batería.
Estoy muy agradecido de poder compartir la Palabra de Dios con ustedes.
Hoy veremos juntos la historia cuando Jesús calmó una tormenta.
Esta historia fue registrada en tres de los cuatro evangelios, los relatos sobre Jesús y su vida.
Mateo, Lucas y Marcos nos cuentan la misma historia pero desde ángulos diferentes.
Sabemos que algo es importante cuando tres evangelios cuentan la misma historia.
Antes de leer la descripción del evento, oremos juntos.

Padre, gracias por tu Palabra.
Oro para que al sumergirnos en esta historia esta noche, preparemos nuestros corazones y nuestras mentes para ser receptivos a ella.
Oro para que me uses como un vaso roto en tus manos, y que a través del poder de tu Espíritu Santo, nos hagas crecer en áreas de nuestras vidas donde somos débiles.
Por favor, repréndenos en las áreas en las que pecaremos voluntariamente y anímanos a vivir vidas santas que te honren y te glorifiquen.
Para que sea evidente en nuestras vidas que Tú eres el Señor.
En el nombre de Jesús, amén.

Marcos 4:35-41
35 Aquel día, cuando llegó la noche, les dijo: «Pasemos al otro lado».
36 Y despidiendo a la multitud, le tomaron en la barca, tal como estaba.
Y había otras barcas con él.
37 Y se levantó una gran tempestad de viento, y echaba las olas en la barca, de tal manera que ya se anegaba.
38 Pero él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal.
Y le despertaron y le dijeron: Maestro, ¿no te importa que perecemos?
39 Y se despertó, reprendió al viento y le dijo al mar: «¡Calla! ¡Cállate!»
Y cesó el viento, y hubo una gran calma.
40 Él les dijo: «¿Por qué tienen tanto miedo? ¿Aún no tienen fe?»
41 Y se llenaron de gran temor, y se dijeron el uno al otro:
“¿Quién es éste, que hasta el viento y el mar le obedecen?”

leemos juntos Isaias 40:8
Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.
El cuarto capítulo de Marcos comienza con Jesús enseñando a las multitudes junto al Mar de Galilea.
Sabemos que había una multitud muy grande.
Había tanta gente tratando de escuchar a Jesús que él tuvo que subirse a una barca y alejarse de la multitud.
Entonces él estaba enseñando a distancia.
Jesús estaba predicando en la orilla norte del Mar de Galilea.
En la imagen se puede observar que se trata de una cala formada de forma natural, a modo de anfiteatro.
Aquí hay una imagen más cercana… puedes ver cómo es la forma real de una cala.
Cuando Jesús predicaba allí, miles de personas lo habrían escuchado.
Este evento ha sido reconstruido recientemente.
Han traído un grupo grande de gente a esa cala que hay junto a la orilla.
Y también tenían un barco desde el que alguien hablaba.
La gente que estaba más arriba en la cala podía oír relativamente bien debido a la acústica de ese lugar.
Entonces ya sabemos que había un grupo muy grande aquí escuchando.
Jesús estuvo enseñando todo el día.
Y vemos en el versículo 35-6 que ya estaba oscuro en la tarde.
35 Aquel día, cuando llegó la noche, les dijo: «Pasemos al otro lado».
36 Y dejando a la multitud, lo llevaron consigo en la barca, tal como estaba. Había otras barcas con él.

Estaban en un lado del llamado Mar de Galilea, que en realidad es un lago.
Están en la ciudad de Capernaum, base de gran parte del ministerio de Jesús.
Y Jesús los llama a ir al otro lado.
Jesús está muy cansado.
Ésta sería su ruta desde Capernaum a través del lago.
Estaban cruzando al otro lado del lago hacia la ciudad de Gergesa.
Mientras cruzaban el lago, ocurrió algo inesperado.
Mira el versículo 37.
37 Y se levantó una gran tempestad de viento, y las olas arremetían en la barca, de tal manera que ya se anegaba.
38 Pero él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal.
Y le despertaron y le dijeron: Maestro, ¿no te importa que perecemos?

¿Cuántos de ustedes han estado alguna vez en un paseo en barco?
Esta es una foto mía en un paseo en barco en Río de Janeiro, Brasil, hace muchos años.
¡Mira qué joven era!
Si alguna vez has estado en un paseo en barco, sabrás que no es ideal salir al agua durante una tormenta.
Ahora déjenme preguntarles esto: ¿cuántos de ustedes han estado alguna vez en un viaje en barco durante una tormenta?
Si vivieras en la antigua Galilea, sabrías que tormentas repentinas como esta no eran inusuales en ese lago.
Porque las altas colinas que rodean el lago a menudo canalizan fuertes vientos hacia el agua creando grandes olas.
Y además, el lago está a 200 metros bajo el nivel del mar.
Así, es fácil que se produzcan tormentas de viento repentinas como ésta, creando grandes olas.
También hay otra interpretación de la razón por la que ocurrió esta tormenta.
En aquel tiempo, Jesús se dirigía a una región donde iba a sanar a un hombre que tenía un demonio.
Por lo tanto, algunas personas argumentan que la tormenta fue causada por fuerzas del mal.
Un erudito llamado James Edwards dijo:
“El marco narrativo de Marcos implica que los poderes demoníacos tienen la intención de prohibirle a Jesús entrar en la región”.
Tal vez eran fuerzas espirituales tratando de impedir que Jesús cruzara el lago.
Nuevamente esto es especulación, pero tiene sentido.
Los demonios querían que la barca volcara para que Jesús no pudiera llegar al otro lado.
Edwards concluye:
“[El otro lado del lago] era un lugar al que nadie querría ir por ningún motivo.
Pero contra toda razón y expectativa, Jesús va allí”.

No sabemos con certeza si esta tormenta es causada por el clima o por fuerzas espirituales.
Pero sí sabemos que se está produciendo una gran tormenta.
Las olas comienzan a llenar la barca y los discípulos están aterrorizados.
Vienen a Jesús y le dicen:
¿No te importa? ¡Nos vamos a ahogar! ¡Nos estamos muriendo!
La palabra “perecer” aquí da la idea de que están seguros de que morirán.
“¡Estamos acabados!”, piensan.
“¡Seremos destruidos!”
Y a veces en la vida así es exactamente como nos sentimos ¿no es así?
Por circunstancias fuera de nuestro control, a veces somos completamente vulnerables.
Y eso nos asusta.
Si estás en un avión, por ejemplo, pasando por una fuerte turbulencia.
Algunas personas se asustan, ¿verdad?
Odiamos cuando no hay nada que podamos hacer con nuestro propio poder o capacidad para cambiar nuestras circunstancias.
No nos gusta ser vulnerables; queremos tener el control.
Por eso, a menudo entramos en pánico ante el peligro.
Amigos, tormentas como estas suceden en nuestras vidas.
A veces pueden ser resultado de malas decisiones y, a veces, las tormentas ocurren simplemente porque son parte de la vida.

Si eres un inmigrante como yo, es posible que tengas miedo de lo que está sucediendo ahora mismo en el país.
Quizás seas un refugiado.
Tuviste que dejar muchas cosas atrás alguna vez.
Días como estos pueden asustarte, porque no sabes qué puede pasar.
Recuerde que vivimos en un mundo caído y roto, y siempre nos esperan problemas.
Estas cosas nos afectan, nos quitan la paz.
Pero amigos, cuando estas cosas se nos presentan, hay algo poderoso que podemos hacer.
Podemos hacer lo que los discípulos NO hicieron en su tormenta.
Podemos elegir confiar en Jesús.
¡Confiemos en Él, entreguémonos completamente a Él!
Quiero decir, mire lo que estaba haciendo Jesús durante la tormenta.
Estaba en la parte trasera del barco, dormido sobre el cojín.
¡Estaba durmiendo! ¡Estaba descansando!
Sí, Jesús es plenamente Dios y plenamente hombre.
Y sí, estaba cansado.
Estaba tomando una siesta, un descanso de un día agotador enseñando, sanando y animando a la gente.
Pero también está dormido porque confió en su Padre Celestial.
Jesús sabía que Dios tenía completo poder sobre esa tormenta, ¡y sobre cualquier tormenta!
Mira el versículo 39:
39 Y se despertó, reprendió al viento y le dijo al mar: «¡Calla! ¡Cállate!»
Y cesó el viento, y hubo una gran calma.
40 Él les dijo: «¿Por qué tienen tanto miedo? ¿Aún no tienen fe?»
41 Y se llenaron de gran temor, y se dijeron el uno al otro:
“¿Quién es éste, que hasta el viento y el mar le obedecen?”

Jesús habla al viento y al mar, y dice:
¡Silencio! ¡Paz! ¡Callen!
E inmediatamente el viento cesa y hay una gran calma.
El poder y la autoridad de este hombre muestran su piedad.
Los discípulos sabían que sólo Dios mismo podía hacer algo así.
Sólo Dios era capaz de hablar a la creación de esta manera, como vemos en Génesis 1:3.
“Y dijo Dios: Sea la luz. Y fue la luz.”

Los discípulos saben que Dios es poderoso.
Pero en ese momento, en su aterradora circunstancia, simplemente no podían verlo.
No podían pensar en nada más que en su propia vulnerabilidad.
Les faltaba fe en Jesús.
Y la razón por la que les faltaba fe era porque realmente no sabían quién era Jesús.
¡No sabían el poder y la autoridad que tenía Jesús sobre las tormentas!
¡Por eso estaban cubiertos de miedo!
¡La fuente del problema aquí es el miedo de los discípulos, no la tormenta!
El miedo les impidió comprender el poder de Jesús.
El miedo nos impide a todos ver claramente quién es Jesús y lo que puede hacer por nosotros.
Amigos, miren conmigo nuevamente el versículo 40, aquí está Jesús hablando a sus discípulos:
40 Él les dijo: «¿Por qué tienen tanto miedo? ¿Aún no tienen fe?»

Él les pregunta: ¿Por qué tienen tanto miedo? ¿No saben quién soy yo?
Por cierto, estos son los discípulos que estaban con Jesús todo el tiempo.
Acababan de pasar el día con Él siendo testigos de Su poder y autoridad realizando milagros.
Y aún así, todavía no creen en quién era Él y en lo que podía hacer allí, porque tenían miedo.
El miedo es señal de falta de fe.
Queridos hermanos y hermanas: “¿Quién es éste, que hasta el viento y el mar le obedecen?”
¿Quién es Jesús para ti?
¿Crees que Jesús es capaz de calmar las tormentas de tu vida?
En Hebreos 11:6 dice: “Sin fe es imposible agradar a Dios”.

En tiempos de incertidumbre, en tiempos de desafíos, también podemos llegar a tener mucho miedo.
Pensemos en lo que está pasando ahora mismo en nuestro país.
Muchas incertidumbres, cambios.
Piensa en lo que está pasando en tu vida, tal vez una situación familiar, tal vez tienes miedo de perder tu trabajo.
Quizás estés pasando por un momento muy estresante.
Un momento que te trae ansiedad y miedo, hasta el punto de que quedas paralizado.
Amigos, tenemos miedo porque no conocemos plenamente la grandeza de nuestro Señor que está con nosotros y para nosotros.
Los discípulos tenían miedo, y nosotros también.
Las palabras “no temáis” aparecen 365 veces en el Antiguo y el Nuevo Testamento.
En Isaías 41:10 Dios dice:
“No temas, porque yo estoy contigo;
No desmayes, porque yo soy tu Dios;
Yo te fortaleceré, yo te ayudaré,
te sostendré con la diestra de mi justicia.”

Hermanos y hermanas, la noticia maravillosa es que Jesús los conoce.
Él conoce tus circunstancias, conoce tus miedos y ¡aún así te ama!
Estamos llamados a mirar a Jesús y temerle a Él, y sólo a Él.
Cuanto más le temamos, más pondremos nuestra fe en Él.
Cuando nos entregamos a Jesús, también entregamos nuestra ansiedad por nuestra familia, nuestro trabajo, todo lo que nos dificulta dormir.
Si miramos a Jesús durante las tormentas de nuestra vida, Él producirá en nosotros un corazón de fe, dándonos la paz que viene sólo de Él.
“¿Quién es éste, que el viento y el mar le obedecen?”
Él es nuestro Salvador y nuestro Dios.
Amigos, déjenme contarles una historia sobre mi propia vida.
He sufrido el miedo a la muerte desde que tengo memoria.
Recuerdo cuando tenía 3 años, lloraba en mi cama porque me di cuenta de que mis padres un día morirían.
Fui a ver a mi mamá y a mi papá y les dije: ”¡No quiero que mueran!”
Más tarde, debido a las circunstancias de la vida, seguí teniendo miedo de perder a personas que amaba.
Incluso temí perder mi propia vida.
Durante mucho tiempo pensé que 27 años sería mi límite de edad.
Y yo tenía miedo, miedo por eso, pensaba “¡No me quiero ir!”
“¿Cómo vivirá mi familia sin mí?”
¡Mira qué egocéntrico fui!
También he luchado con el miedo a no tener hijos.
A menudo le oraba a Dios: “Señor, por favor permíteme ser padre”.
También he luchado con el miedo financiero.
Miedo a no poder sustentar a mi familia, especialmente siendo inmigrante en este país.
Pero yo busqué al Señor con estas cosas, no le oculté estas cosas.
Los llevé ante Él en oración y clamé por ayuda.
Dije, Señor: «Esto es lo que siento, pero sé quién eres. ¡Y sé lo que dice tu Palabra!».
Jesús dijo en Juan 14:18-20, 27:
8 No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.
19 Dentro de poco, el mundo no me verá más, pero vosotros me veréis.
Porque yo vivo, vosotros también viviréis.
20 En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros…
27 La paz os dejo, mi paz os doy.
Yo no os doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni tenga miedo.

Le pido al Señor que aumente mi fe.
¡Para ayudarme a encontrar la paz en Él!
Ahora les pregunto: ¿Cuales son sus miedos?
¿Es miedo a la muerte?
¿Es miedo financiero?
¿Es miedo a la deportación, como temen muchas personas en este momento?
¿Tiene usted miedo del gobierno o de las políticas que podrían afectarle a usted y a sus seres queridos?
¿O tienes otro tipo de miedo? ¿O miedos?
La lista de miedos que mantienen cautivas a las personas continúa y continúa, especialmente en el mundo actual.
¿Es miedo a envejecer?
¿Miedo al fracaso?
¿Miedo a no superar el dolor o reencontrar la alegría en Jesús?
¿Miedo al pecado, miedo a los malos espíritus o a los demonios?

Amigos, si creemos en Jesucristo como nuestro Señor y Salvador, ¡no tenemos que temer a los demonios!
Sí, debemos reconocer el mundo espiritual, como nos instruye Pablo en Efesios 6:12.
“…Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.”

¡Estas fuerzas son reales, pero no les tengan miedo!
¡Jesús ya venció a Satanás en la cruz y en su resurrección, tal como celebramos la semana pasada!
Pero tal vez en tu caso tienes miedo de decepcionar a Dios o perder tu salvación?
Déjame decirte lo que dice la Biblia sobre eso, en Romanos 8:38-39.
“¿Quién nos separará del amor de Cristo?
¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada?
¡No!
Nada en toda la creación podrá separarnos del amor de Dios en Cristo Jesús Señor nuestro.
Entonces, ¿cuáles son las tormentas en tu vida que necesitas que Jesús calme hoy?
Porque es la fe en Jesús y no el miedo lo que se requiere en situaciones serias.
Jesús tiene poder absoluto sobre cualquier tormenta, tal como habló con el viento y el mar.
¡Ésta debe ser la base de su fe!
¡Ésta es la razón por la que no debes tener miedo!

Si estás aquí hoy y aún no has puesto tu fe en Jesús, quiero que sepas que Él te ama.
Él murió en la cruz por ti, para que Su sangre pudiera lavar tus pecados.
Dios es un Dios que salva a los pecadores.
Podemos tener paz y seguridad en Dios porque nuestro pecado y culpa han sido lavados por la sangre sacrificial de Cristo en la cruz.
Jesús permitió que la tormenta de la ira de Dios por el pecado lo castigara, para protegernos.
¡Si temes a Jesús, no necesitas temer a nada más!
¡Cuando le temes (en reverencia, en gloria, reconociendo Su poder) Él puede liberarte del temor acerca de las cosas que te preocupan!
Amigos, el viento obedece a Jesús, y el mar le obedece….
¿Tú y yo le obedeceremos?

Oremos
Señor, Tú conoces nuestras luchas.
Conoces nuestras decisiones basadas en el miedo, conoces nuestras limitaciones.
Te invitamos, Señor Jesús, a nuestras tormentas, a nuestros miedos.
Jesús, viniste a nuestro encuentro en los peores momentos, para poder sacarnos de ellos.
Derrama tu fuerza, tu cuidado y tu coraje en nosotros.
Y aumenta nuestra fe en Ti, Señor de las tormentas…
Y sabemos que nuestros miedos pueden llevarnos en dos direcciones.
El miedo puede hacernos dudar de Tu amor por nosotros.
¡O el miedo puede ser una puerta a la mayor experiencia del amor de Dios en nuestras vidas!
Por eso oramos para que en cualquier circunstancia sigamos mirándote a ti, Jesús.
En tu nombre oramos. ¡Amén!

Preguntas para la meditación y el debate

1. Lea el Salmo 34.
a) Haz una lista de las cosas que te dan miedo. ¿Qué te causa miedo?
b) Ahora lee nuevamente el Salmo 34 y conviértelo en tu oración personal a Dios.
2. AJ dijo en su sermón: “Si temes a Jesús, ¡no necesitas temer a nada más!”
a) ¿Qué crees que AJ quiso decir con esto?
3. Lea Hebreos 10:30-31 y Lucas 12:22-32. Según estos pasajes:
a) ¿Qué es el miedo sano y sabio?
b) ¿Qué tipo de temor o preocupación quiere Dios que no sintamos?

İsa Fırtınaların Efendisidir

AJ Moreira
27 Nisan 2025
Markos 4:35-41

Herkese merhaba, adım AJ.
Bölgedeki yerel bir kilisede hizmet ediyorum.
Ben aynı zamanda burada davulda gürültü yapan gürültücü adamım.
Tanrı‘nın Sözü‘nü sizinle paylaşmaktan büyük mutluluk duyuyorum.
Bugün İsa’nın bir fırtınayı dindirdiği hikayeyi hep birlikte inceleyeceğiz.
Bu hikaye, İsa ve onun hayatıyla ilgili dört İncil’den üçünde kaydedilmiştir.
Matta, Luka ve Markos bize aynı hikayeyi farklı açılardan anlatıyorlar.
Üç İncil’in aynı hikayeyi anlatması, bir şeyin önemli olduğunu gösterir.
Olayın anlatımını okumadan önce hep birlikte dua edelim.

Baba, Sözün için sana teşekkür ederim.
Bu gece bu hikayeye daldığımızda, lütfen kalplerimizi ve zihinlerimizi buna açık hale getirmeye hazırlayalım mı?
Dua ediyorum ki, beni ellerinde kırık bir kap olarak kullan ve Kutsal Ruhunun gücüyle, hayatımızın zayıf olduğu alanlarda bizi büyüt.
Lütfen, bilerek günah işlediğimiz alanlarda bizi azarla ve seni onurlandıran ve yücelten kutsal bir hayat yaşamaya bizi teşvik et.
Senin Rab olduğunu hayatımızda açıkça görelim diye.
İsa adına, amin.

Markos 4:35-41
35 O gün akşam olunca, onlara, “Karşı yakaya geçelim” dedi.
36 Ve kalabalığı bırakıp, onu olduğu gibi kayığa bindirip yanlarına aldılar.
Ve diğer tekneler de onunla beraberdi.
37 Ve büyük bir fırtına çıktı, dalgalar tekneye kadar ulaştı, tekne dolmaya başladı.
38 Fakat o, kıç tarafta, bir yastık üzerinde uyuyordu.
Ve onu uyandırıp, “Öğretmen, bizim mahvolmamıza aldırmıyor musun?” dediler.
39 Ve uyanıp rüzgârı azarladı ve denize, “Sus! Sakin ol!” dedi.
Ve rüzgâr dindi, büyük bir sakinlik oldu.
40 İsa onlara, “Neden bu kadar korkuyorsunuz? Hâlâ imanınız yok mu?” dedi.
41 Ve büyük bir korkuya kapıldılar ve birbirlerine dediler:
“Peki bu kimdir ki, rüzgâr ve deniz bile O’na itaat ediyor?”

Hep birlikte Yeşaya 40:8’i okuyoruz:
Ot kurur, çiçek solar, ama Tanrımızın sözü sonsuza dek kalır.
Markos’un dördüncü bölümü İsa’nın Celile Gölü kıyısındaki kalabalığa ders vermesiyle başlar.
Çok büyük bir kalabalığın olduğunu biliyoruz.
İsa’yı dinlemeye çalışan o kadar çok insan vardı ki, İsa bir tekneye binip kalabalıktan uzaklaşmak zorunda kaldı.
Yani uzaktan ders veriyordu.
İsa, Celile Denizi’nin kuzey kıyısında vaaz veriyordu.
Resimde gördüğünüz gibi doğal olarak oluşmuş bir koy, adeta bir Amfi Tiyatro.
İşte daha yakından bir fotoğraf… Gerçekten bir koyun nasıl oluştuğunu görüyorsunuz.
İsa orada vaaz verirken, binlerce insan onu dinliyordu.
Bu olay yakın zamanda yeniden canlandırıldı.
Kıyıdaki koya büyük bir grup insan getirmişler.
Ve ayrıca bir tekneleri vardı ve tekneden konuşan birileri vardı.
Koyun çok yukarılarında bulunanlar, o yerin akustiği nedeniyle nispeten iyi duyabiliyorlardı.
Yani burada bizi dinleyen çok büyük bir grubun olduğunu zaten biliyoruz.
İsa bütün gün boyunca öğretiyordu.
Ve 35-6. ayetlerde akşam vakti havanın karardığını görüyoruz.
35 O gün akşam olunca, onlara, “Karşı yakaya geçelim” dedi.
36 Ve kalabalığı bırakıp onu olduğu gibi kayığa bindirdiler. Ve başka kayıklar da onunla beraberdi.”

Celile Denizi denilen, aslında bir göl olan denizin bir kıyısındaydılar.
İsa’nın hizmetinin büyük bir bölümünün gerçekleştiği Kefarnahum şehrindeler.
Ve İsa onları diğer tarafa geçmeye çağırıyor.
İsa çok yorgun.
Bu, onların Kefarnahum’dan göl boyunca izledikleri yol olacaktı.
Gölün karşı yakasındaki Gergesa şehrine geçiyorlardı.
Gölün karşısına geçtikleri sırada beklenmedik bir şey oldu.
37. ayete bakın.
37 Ve büyük bir fırtına çıktı, dalgalar tekneye hücum etti, tekne dolmaya başladı.
38 Fakat o[İsa] kıç taraftaydı, bir yastık üzerinde uyuyordu.
Ve onu uyandırıp, “Öğretmen, bizim mahvolduğumuzu umursamıyor musun?” dediler.

Kaçınız tekne turuna çıktı?
Bu, yıllar önce Brezilya’nın Rio de Janeiro kentinde bir tekne turunda çekilmiş bir fotoğrafım.
Bakın ne kadar gençmişim!
Eğer daha önce tekne turuna çıktıysanız, fırtına sırasında suya açılmanın ideal olmadığını bilirsiniz.
Şimdi size şunu sorayım, aranızdan kaç kişi fırtına sırasında tekne gezisine çıktı?
Eğer eski Celile’de yaşıyor olsaydınız, o gölde aniden çıkan fırtınaların olağandışı olmadığını bilirdiniz.
Çünkü gölün etrafındaki yüksek tepeler, sık sık şiddetli rüzgarları suya yönlendirerek büyük dalgalar oluşturuyor.
Üstelik göl deniz seviyesinden 200 metre aşağıda.
Yani bu tür ani fırtınalar kolaylıkla meydana gelebilir ve büyük dalgalar oluşabilir.
Bu fırtınanın neden meydana geldiğine dair başka bir yorum daha var.
İsa o sırada cinli bir adamı iyileştirmek için bir bölgeye gidiyordu.
Bu nedenle bazıları fırtınanın kötü güçler tarafından çıkarıldığını ileri sürüyor.
James Edwards isimli bir bilim insanı şöyle diyor:
“Markos’un anlatı çerçevesi, şeytani güçlerin İsa’nın bölgeye girmesini yasaklamaya niyetli olduğunu ima ediyor.”
Belki de İsa’nın gölü geçmesini engellemeye çalışan ruhsal güçlerdi.
Tekrar ediyorum, bu bir spekülasyon ama mantıklı.
Cinler, İsa’nın karşı tarafa geçmesini engellemek için teknenin devrilmesini istiyorlardı.
Edwards şöyle sonuca varıyor:
“[Gölün diğer tarafı] hiçbir sebeple kimsenin gitmek istemeyeceği bir yerdi.
Ancak tüm akıl ve beklentilerin aksine İsa oraya gider.”

Bu fırtınanın hava şartlarından mı yoksa ruhsal güçlerden mi kaynaklandığını kesin olarak bilmiyoruz.
Ama büyük bir fırtınanın yaşandığını biliyoruz.
Dalgalar tekneyi doldurmaya başlıyor ve öğrenciler dehşete kapılıyorlar.
İsa’nın yanına gelip ona şöyle derler:
“Umurunda değil mi? Boğulacağız! Yok oluyoruz!”
Buradaki “yok olma” kelimesi, onların kesinlikle ölecekleri fikrini veriyor!
“Mahvolduk!” diye düşünüyorlar.
“Yok olacağız!”
Ve bazen hayatta tam da böyle hissederiz, değil mi?
Kontrolümüz dışında gelişen olaylar karşısında bazen tamamen savunmasız hale geliriz.
Ve bu bizi korkutuyor.
Örneğin uçaktaysanız ve kötü türbülansa giriyorsanız.
Bazıları çıldırıyor, değil mi?
Koşullarımızı değiştirmek için kendi gücümüzle veya yeteneğimizle hiçbir şey yapamadığımızda nefret ederiz.
Biz savunmasız olmayı sevmiyoruz; kontrolün bizde olmasını istiyoruz.
Bu nedenle tehlike karşısında çoğu zaman paniğe kapılırız.
Arkadaşlar, hayatımızda böyle fırtınalar yaşanıyor.
Bazen kötü kararların sonucu olabilir, bazen de fırtınalar sadece hayatın bir parçası olduğu için çıkar.

Eğer benim gibi bir göçmenseniz, şu anda ülkede olup bitenlerden korkuyor olabilirsiniz.
Belki de bir mültecisiniz.
Daha önce birçok şeyi geride bırakmak zorunda kalmıştın.
Böyle günler sizi korkutabilir, çünkü ne olacağını bilemezsiniz.
Unutmayın, düşmüş ve kırılmış bir dünyada yaşıyoruz ve sıkıntılar başımıza gelecektir.
Bunlar bizi etkiliyor, huzurumuzu kaçırıyor.
Ama dostlar, başımıza böyle şeyler geldiğinde yapabileceğimiz güçlü bir şey var.
Biz, öğrencilerin fırtınada yapmadıklarını yapabiliriz.
İsa’ya güvenmeyi seçebiliriz.
O’na güvenin, kendimizi tümüyle O’na teslim edelim!
Yani İsa’nın fırtına sırasında ne yaptığını bir düşünün.
Teknenin arka tarafında, minderin üzerinde uyuyordu.
Uyuyordu! Dinleniyordu!
Evet, İsa tam anlamıyla Tanrı ve tam anlamıyla insandır.
Ve evet, yorgundu.
Yorucu bir günün ardından bir şekerleme yapıyordu, insanlara ders veriyor, onları iyileştiriyor, cesaretlendiriyordu.
Ama aynı zamanda O, Göksel Babasına güvendiği için uyuyor.
İsa, Tanrı‘nın o fırtına üzerinde ve herhangi bir fırtınanın üstünde tam güce sahip olduğunu biliyordu!
39. ayete bakın:
39 Ve uyanıp rüzgârı azarladı ve denize, “Sus! Sakin ol!” dedi.
Ve rüzgâr dindi, büyük bir sakinlik oldu.
40 İsa onlara, “Neden bu kadar korkuyorsunuz? Hâlâ imanınız yok mu?” dedi.
41 Ve büyük bir korkuya kapıldılar ve birbirlerine dediler:
“Peki bu kimdir ki, rüzgâr ve deniz bile O’na itaat ediyor?”

İsa rüzgâra ve denize sesleniyor ve şöyle diyor:
“Sessiz ol! Barış! Hareketsiz ol!”
Ve hemen rüzgâr durur, büyük bir sakinlik olur.
Bu adamın gücü ve otoritesi onun dindarlığını göstermektedir.
Öğrenciler, böyle bir şeyi ancak Tanrı’nın yapabileceğini biliyorlardı.
Yaratılış 1:3’te gördüğümüz gibi, yalnızca Tanrı yaratılışla bu şekilde konuşabilirdi.
“Ve Tanrı, ‘Işık olsun’ dedi ve ışık oldu.”

Öğrenciler Tanrı‘nın güçlü olduğunu biliyorlar.
Ama o an, o korkunç şartlar altında, bunu göremiyorlardı.
Kendi zaaflarından başka hiçbir şey düşünemiyorlardı.
İsa’ya olan inançları eksikti.
Ve onların iman eksikliğinin sebebi İsa’nın gerçekte kim olduğunu bilmemeleriydi.
İsa’nın fırtınalar üzerindeki gücünü ve otoritesini bilmiyorlardı!
İşte bu yüzden korkuya kapıldılar!
Buradaki problemin kaynağı fırtına değil, öğrencilerin korkusudur!
Korku, onların İsa’nın kudretini anlamalarını engelledi.
Korku, İsa’nın kim olduğunu ve bizim için neler yapabileceğini açıkça görmemizi engelliyor.
Arkadaşlar, 40. ayete bir kez daha bakalım, İsa öğrencilerine şöyle diyor:
40 İsa onlara, “Neden bu kadar korkuyorsunuz? Hâlâ imanınız yok mu?” dedi.

Onlara sorar: Neden bu kadar korkuyorsunuz? Ben kimim bilmiyor musunuz?
Bu arada bunlar İsa’nın yanında her zaman bulunan öğrencilerdi.
Onlar, O’nun kudretine ve yetkisine tanıklık ederek, O’nunla birlikte gün geçirmişlerdi ve mucizeler yaratıyorlardı.
Ve yine de, O’nun kim olduğuna ve orada neler yapabileceğine inanmıyorlardı, çünkü korkuyorlardı.
Korku, iman eksikliğinin işaretidir.
Sevgili kardeşlerim, “Bu adam kimdir ki, rüzgâr ve göl bile O’na itaat ediyor?”
İsa sizin için kimdir?
İsa’nın hayatınızdaki fırtınaları dindirebileceğine inanıyor musunuz?
İbraniler 11:6’da şöyle deniyor: “İman olmadan Tanrı’yı hoşnut etmek olanaksızdır.”

Belirsiz zamanlarda, zorluk zamanlarında biz de çok korkabiliriz.
Şu anda ülkemizde neler olup bittiğini bir düşünün.
Çok belirsizlik, çok değişim.
Hayatınızda olup bitenleri düşünün, belki ailevi bir durum, belki de işinizi kaybetmekten korkuyorsunuz.
Belki de çok stresli bir dönemden geçiyorsunuz.
Sizi kaygı ve korkuya sürükleyen, felç geçireceğiniz bir zaman.
Arkadaşlar, bizimle ve bizim için olan Rabbimizin büyüklüğünü tam olarak bilemediğimiz için korkuyoruz!
Öğrenciler korktular, biz de korkuyoruz.
“Korkma” sözcüğü Eski ve Yeni Ahit’te 365 kez geçer.
İşaya 41:10’da Tanrı şöyle diyor:
“Korkmayın, çünkü ben sizinleyim;
Korkmayın, çünkü ben sizin Tanrınızım.
Seni güçlendireceğim, sana yardım edeceğim,
I will uphold you with my righteous right hand.”

Kardeşlerim, harika haber şu ki İsa sizi tanıyor.
O senin durumunu biliyor, korkularını biliyor ve yine de seni seviyor!
Biz İsa’ya bakmaya ve yalnızca O’ndan korkmaya çağrıldık.
Ondan ne kadar korkarsak, O’na o kadar çok inanırız.
Kendimizi İsa’ya teslim ettiğimizde, ailemiz, işimiz ve uyumamızı zorlaştıran her şey hakkındaki kaygılarımızdan da teslim olmuş oluyoruz.
Hayatımızın fırtınaları sırasında İsa’ya bakarsak, O içimizde iman dolu bir kalp üretecek ve bize yalnızca O’ndan gelen huzuru verecektir!
“Rüzgâr ve deniz kendisine itaat eden bu adam kimdir?”
O bizim Kurtarıcımız ve Tanrımızdır.
Arkadaşlar, size kendi hayatımdan bir hikaye anlatayım.
Kendimi bildim bileli ölüm korkusunu yaşıyorum.
3 yaşındayken, bir gün anne ve babamın öleceğini anladığımda yatağımda ağladığımı hatırlıyorum.
Annemle babamın yanına gittim ve “Sizin ölmenizi istemiyorum!” dedim.
Daha sonra hayat şartları nedeniyle sevdiğim insanları kaybetme korkusu yaşamaya devam ettim.
Hatta kendi hayatımı kaybetmekten bile korktum.
Uzun bir süre 27 yaşının benim için yaş sınırı olduğunu düşünüyordum.
Ve ben bundan korkuyordum, ürküyordum, “Gitmek istemiyorum!” diye düşünüyordum.
“Ailem bensiz nasıl yaşayacak?”
Bakın, ne kadar bencilmişim!
Ben de çocuk sahibi olamama korkusuyla mücadele ettim.
Sık sık Tanrı‘ya dua ederdim: “Tanrım, lütfen baba olmama izin ver.”
Ben de maddi korkularla boğuştum.
Özellikle bu ülkede göçmen olarak yaşamaktan dolayı ailemin geçimini sağlayamama korkusu.
Fakat ben bu şeylerle Rab’be yöneldim, bunları O’ndan gizlemedim.
Onları dua ederek O’nun huzuruna getirdim ve yardım için yalvardım.
Dedim ki, Rabbim, “hissettiğim şey bu ama Sen’in kim olduğunu biliyorum. Ve Senin Sözünün ne dediğini biliyorum!!
İsa, Yuhanna 14:18-20, 27’de şöyle dedi:
8 “Sizi öksüz bırakmayacağım; yanınıza geleceğim.
19 Biraz daha zaman var ve dünya beni artık görmeyecek, fakat siz beni göreceksiniz.
Çünkü ben yaşıyorum, siz de yaşayacaksınız.
20 O gün anlayacaksınız ki, ben Babam’dayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.
27 Size esenlik bırakıyorum, size kendi esenliğimi veriyorum.
Ben size dünyanın verdiği gibi vermiyorum. Yüreğiniz sıkılmasın, korkmasın.”

Rabbimden imanımı artırmasını diliyorum.
O’nda huzuru bulmama yardım et!
Şimdi size soruyorum: Korkularınız neler?
Ölüm korkusu mu?
Finansal korku mu?
Şu anda birçok insanın korktuğu gibi sınır dışı edilme korkusu mu?
Hükümetin veya politikaların sizi ve sevdiklerinizi etkileyebileceğinden korkuyor musunuz?
Yoksa başka tür bir korkunuz veya korkularınız mı var?
İnsanları tutsak eden korkuların listesi uzayıp gidiyor, özellikle de günümüz dünyasında.
Yaşlanma korkusu mu?
Başarısızlık korkusu mu?
Kederinizin üstesinden gelememe veya İsa’daki sevinci yeniden yaşayamama korkusu mu yaşıyorsunuz?
Günah korkusu, kötü ruh korkusu, ya da cin korkusu?

Arkadaşlar, eğer İsa Mesih’e Rabbimiz ve Kurtarıcımız olarak inanıyorsak, cinlerden korkmamıza gerek kalmaz!
Evet, Pavlus’un Efesliler 6:12’de bize öğrettiği gibi, ruhsal dünyayı kabul etmeliyiz.
“…Çünkü bizim savaşımız kan ve canla değil, yönetimlerle, otoritelerle, bu karanlık çağın güçleriyle, kötülüğün göksel bölgelerdeki ruhsal ordularıyladır.”

Bu güçler gerçektir, ancak onlardan korkmayın!
İsa, tıpkı geçen hafta kutladığımız gibi, hem çarmıhta hem de dirilişinde Şeytan’ı yendi!
Ama belki sizin durumunuzda Tanrı‘yı hayal kırıklığına uğratmaktan veya kurtuluşunuzu kaybetmekten korkuyorsunuz?
İncil’in bu konuda ne dediğini size anlatayım; Romalılar 8:38-39.
“Bizi Mesih’in sevgisinden kim ayırabilir?
Sıkıntı mı, sıkıntı mı, zulüm mü, kıtlık mı, çıplaklık mı, tehlike mi, kılıç mı?
HAYIR!
Yaratılışta hiçbir şey bizi Rabbimiz Mesih İsa’daki Tanrı sevgisinden ayıramayacaktır.”
Peki, bugün hayatınızda İsa’nın dindirmesine ihtiyaç duyduğunuz fırtınalar neler?
Çünkü ciddi durumlarda korku değil, İsa’ya iman gerekir.
İsa, rüzgara ve denize konuştuğu gibi, her fırtına üzerinde mutlak güce sahiptir.
İşte inancınızın temeli bu olsa gerek!
İşte bu yüzden korkmanıza gerek yok!

Eğer bugün buradaysanız ve henüz İsa’ya inanmadıysanız, bilmenizi isterim ki O sizi seviyor.
O, sizin için çarmıhta öldü, böylece kanı günahlarınızı yıkayabildi.
Tanrı günahkarları kurtaran bir Tanrı‘dır.
Günahlarımız ve suçluluk duygularımız, Mesih’in çarmıhtaki kurban kanı tarafından yıkandığı için Tanrı‘da huzur ve güvenliğe sahip olabiliriz.
İsa, Tanrı‘nın günahlara karşı olan öfke fırtınasının onu cezalandırmasına ve bizi korumasına izin verdi.
Eğer İsa’dan korkuyorsanız, başka hiçbir şeyden korkmanıza gerek yoktur!
Ondan korktuğunuzda (saygı, yücelik ve kudretini tanıyarak) sizi, sizi rahatsız eden şeyler hakkındaki korkularınızdan kurtarabilir!
Arkadaşlar, rüzgâr İsa’ya itaat ediyor, deniz de itaat ediyor…
Sen ve ben O’na itaat edecek miyiz?

Dua edelim.
Ey Rabbimiz, sen bizim sıkıntılarımızı biliyorsun.
Korku temelli kararlarımızı biliyorsun, sınırlarımızı biliyorsun.
Ey Rab İsa, seni fırtınalarımıza, korkularımıza davet ediyoruz.
İsa, sen en kötü anımızda yanımıza geldin, böylece bizi o durumdan kurtarabildin!
Gücünü, ilgini ve cesaretini bize aktar.
Ve sana olan imanımızı artır, ey fırtınaların Rabbi…
Ve korkularımızın bizi iki yöne götürebileceğini biliyoruz.
Korku, Senin bize olan sevginden şüphe etmemize neden olabilir.
Ya da korku, hayatımızda Tanrı sevgisinin en büyük deneyimine açılan bir kapı olabilir!
Bu nedenle, her durumda sana bakmaya devam etmemiz için dua ediyoruz, İsa.
Senin adınla dua ediyoruz, Amin!

Meditasyon ve Tartışma İçin Sorular

1. Mezmurlar 34’ü okuyun.
a) Korktuğunuz şeylerin bir listesini yapın. İçinizde korkuya ne sebep oluyor?
b) Şimdi Mezmur 34’ü tekrar okuyun ve bunu Tanrı’ya kişisel duanız haline getirin.
2. AJ vaazında şöyle dedi: ”İsa’dan korkuyorsanız, başka hiçbir şeyden korkmanıza gerek kalmaz!”
a) Sizce AJ bununla ne demek istedi?
3. İbraniler 10:30-31 ve Luka 12:22-32’yi okuyun. Bu pasajlara göre:
a) Sağlıklı ve akıllıca korku nedir?
b) Allah bizim hangi tür korku veya endişe duymamızı istemiyor?

Ісус є Володарем штормів

А. Дж. Морейра
27 квітня 2025 р
Марка 4:35-41

Привіт усім, мене звуть AJ.
Я служу в місцевій церкві тут, у цьому районі.
Я також гучний хлопець, який шумить тут за барабанами.
Я дуже вдячний, що ділюся з вами Словом Божим.
Сьогодні ми разом розглянемо історію, коли Ісус вгамував бурю.
Ця історія була записана в трьох із чотирьох Євангелій, розповідях про Ісуса та його життя.
Матвій, Лука та Марк розповідають нам ту саму історію, але з різних сторін.
Ми знаємо, що щось важливо, коли три Євангелія розповідають одну історію.
Перш ніж прочитати опис події, давайте разом помолимося.

Отче, дякую Тобі за Твоє Слово.
Я молюся, щоб сьогодні, коли ми зануримося в цю історію, підготуйте наші серця та розум бути сприйнятливими до неї?
Я молюся, щоб ти використовував мене як розбиту посудину у твоїх руках і щоб силою свого Святого Духа ти розвивав нас у тих сферах нашого життя, де ми слабкі.
Будь ласка, докоряй нам у тому, що ми будемо навмисно грішити, і заохочуй нас жити святим життям, яке шанує і прославляє тебе.
Щоб було видно в нашому житті, що Ти Господь.
В ім’я Ісуса, амінь.

Марка 4:35-41
35 Того дня, коли настав вечір, він сказав їм: «Перейдімо на той бік».
36 І, покинувши натовп, взяли Його з собою в човен, як Він був.
І інші човни були з ним.
37 І знялася сильна буря, і хвилі розбивалися про човен, так що човен уже наповнювався.
38 Але він був на кормі, спав на подушці.
І розбудили Його та й сказали Йому: Учителю, чи тобі байдуже, що ми гинемо?
39 І він прокинувся, і заборонив вітру, і сказав морю: Замовкни!
І стих вітер, і настала тиша велика.
40 Він же сказав їм: Чого ви такі налякані? Невже ще не маєте віри?»
41 І вони були сповнені великого страху і казали один одному:
«Хто ж це такий, що навіть вітер і море слухаються його?»

Ми разом читаємо Ісая 40:8:
Трава в’яне, квітка в’яне, а слово нашого Бога буде стояти навіки.
Четвертий розділ Марка починається з того, як Ісус навчає натовп біля Галілейського моря.
Ми знаємо, що там був дуже великий натовп.
Було так багато людей, які намагалися слухати Ісуса, що йому довелося сісти в човен і відійти від натовпу.
Отже, він навчав на відстані.
Ісус проповідував на північному березі Галілейського моря.
Ви можете побачити на зображенні, що це природна бухта, схожа на амфітеатр.
Ось ближче зображення… Ви бачите, як це справжня форма бухти.
Коли Ісус там проповідував, його почули б кілька тисяч людей.
Ця подія нещодавно була реконструйована.
Вони привели велику групу людей до тієї бухти біля берега.
І в них також був човен, з якого хтось розмовляв.
Люди дуже далеко від бухти могли чути відносно добре через акустику в тому місці.
Отже, ми вже знаємо, що тут слухала дуже велика група.
Ісус навчав цілий день.
І ми бачимо у віршах 35-6, що ввечері було вже темно.
35 «Того дня, як настав вечір, він сказав їм: «Перейдімо на той бік».
36 І, покинувши натовп, взяли Його з собою в човен, як Він був. І інші човни були з ним».

Вони були на одній стороні так званого Галілейського моря, яке насправді є озером.
Вони перебувають у місті Капернаумі, базі більшої частини служіння Ісуса.
І Ісус закликає їх перейти на той бік.
Ісус дуже втомився.
Це був би їхній шлях із Капернаума через озеро.
Вони переходили на інший берег озера до міста Гергеса.
Поки вони переходили через озеро, сталося щось несподіване.
Подивіться вірш 37.
37 І здійнялася велика буря, і хвилі розбивалися про човен, так що човен уже наповнювався.
38 А він[Ісус] був на кормі й спав на подушці.
І вони[учні] розбудили Його й сказали Йому: Учителю, чи Тобі байдуже, що ми гинемо?»

Скільки з вас коли-небудь каталися на човні?
Це моя фотографія під час прогулянки на човні в Ріо-де-Жанейро, Бразилія, багато років тому.
Подивіться, яким я був молодим!
Якби ви коли-небудь були на прогулянці на човні, ви б знали, що не ідеально йти по воді під час шторму.
А тепер дозвольте запитати вас: скільки з вас коли-небудь каталися на човні під час шторму?
Якби ви жили в стародавній Галілеї, ви б знали, що раптові шторми на тому озері не були чимось незвичайним.
Оскільки високі пагорби, що оточують озеро, часто направляють сильні вітри у воду, створюючи великі хвилі.
І на додаток до цього– озеро знаходиться на 200 метрів нижче рівня моря.
Отже, такі раптові шторми, як цей, можуть легко статися, створюючи великі хвилі.
Є й інше тлумачення причини, по якій стався цей шторм.
У той час Ісус подорожував до краю, де збирався зцілити людину з демоном.
Тому дехто стверджує, що бурю спричинили злі сили.
Один вчений на ім‘я Джеймс Едвардс сказав:
«Розповідь Марка передбачає, що демонічні сили мають намір заборонити Ісусу увійти в цей регіон».
Можливо, духовні сили намагалися перешкодити Ісусу перетнути озеро.
Знову ж таки, це припущення, але воно має сенс.
Демони хотіли, щоб човен перекинувся, щоб Ісус не міг перебратися на інший берег.
Едвардс робить висновок:
«[Інший берег озера] був місцем, куди ніхто не хотів би піти з будь-якої причини.
Однак, всупереч усім розумам і очікуванням, Ісус іде туди».

Ми не знаємо напевно, чи викликана ця буря погодою чи духовними силами.
Але насправді ми знаємо, що відбувається великий шторм.
Хвилі починають наповнювати човен, і учні налякані.
Вони приходять до Ісуса і кажуть йому:
”Вам байдуже? Ми втопимось! Ми гинемо!”
Слово «гинуть» тут дає зрозуміти, що вони впевнені, що помруть!
«Ми розорені!» вони думають.
«Нас знищать!»
А іноді в житті ми почуваємося саме так, чи не так?
Через обставини, які ми не контролюємо, ми іноді стаємо абсолютно вразливими.
І це нас лякає.
Наприклад, якщо ви перебуваєте в літаку через сильну турбулентність.
Деякі люди божевільні, чи не так?
Ми ненавидимо, коли ми не можемо нічого зробити, щоб змінити наші обставини.
Ми не любимо бути вразливими; ми хочемо мати контроль.
Тому ми часто панікуємо перед обличчям небезпеки.
Друзі, такі бурі трапляються в нашому житті.
Іноді вони можуть бути наслідком неправильних рішень, а іноді бурі трапляються лише тому, що вони є частиною життя.

Якщо ви іммігрант, як я, можливо, ви боїтеся того, що зараз відбувається в країні.
Можливо, ви біженець.
Раніше вам довелося залишити багато речей.
Такі дні можуть вас налякати, тому що ви не знаєте, що може статися.
Пам’ятайте, ми живемо в занепалому та розбитому світі, і на наш шлях прийдуть проблеми.
Ці речі впливають на нас, вони забирають наш спокій.
Але друзі, коли такі речі трапляються на нашому шляху, ми можемо зробити щось потужне.
Ми можемо зробити те, чого НЕ зробили учні під час бурі.
Ми можемо вибрати довіру до Ісуса.
Довіртеся Йому, повністю віддайтеся Йому!
Я маю на увазі, подивіться, що Ісус робив під час шторму.
Він був у задній частині човна, спав на подушці.
Він спав! Він відпочивав!
Так, Ісус є повністю Богом і людиною.
І так, він втомився.
Він дрімав, відпочивав від виснажливого дня, навчаючи, лікуючи, підбадьорюючи людей.
Але він також спить, тому що Він довірився Своєму Небесному Батьку.
Ісус знав, що Бог має повну владу над цією бурею та над будь-якою бурею!
Подивіться на вірш 39:
39 І він прокинувся, і заборонив вітру, і сказав до моря: «Мир! Будь спокійним!»
І стих вітер, і настала тиша велика.
40 Він же сказав їм: Чого ви такі налякані? Невже ще не маєте віри?»
41 І вони були сповнені великого страху і казали один одному:
«Хто ж це такий, що навіть вітер і море слухаються його?»

Ісус говорить до вітру і до моря і каже:
”Тихо! Мир! Замовкни!”
І зараз вітер стих, і настала тиша велика.
Сила і влада цієї людини свідчать про Його благочестя.
Учні знали, що тільки сам БОГ міг зробити щось подібне.
Як ми бачимо в Буття 1:3, тільки Бог був здатний так говорити зі створінням.
«І сказав Бог: «Хай буде світло», і сталося світло».

Учні знають, що Бог могутній.
Але в той момент, у своїх жахливих обставинах, вони просто не могли цього побачити.
Вони не могли думати ні про що, крім власної вразливості.
Їм бракувало віри в Ісуса.
І причина, чому їм бракувало віри, полягає в тому, що вони насправді не знали, ким був Ісус.
Вони не знали, яку силу й владу мав Ісус над бурями!
Тому й накрили страх!
Джерелом проблеми тут є страх перед учнями, а не шторм!
Страх заважав їм зрозуміти силу Ісуса.
Страх заважає всім нам чітко зрозуміти, ким є Ісус і що Він може зробити для нас.
Друзі, подивіться разом зі мною на вірш 40 ще раз, це Ісус, який розмовляє зі Своїми учнями:
40 Він же сказав їм: Чого ви такі налякані? Невже ще не маєте віри?»

Він їх запитує: чому ви такі страшні? Хіба ти не знаєш хто я?
До речі, це ті учні, які весь час були з Ісусом.
Вони щойно провели з Ним день, спостерігаючи, як Його сила й влада творить чудеса.
А втім, вони досі не вірять у те, ким Він був і що Він міг там зробити, бо боялися.
Страх є ознакою відсутності віри.
Дорогі брати і сестри, «Хто ж це такий, що навіть вітер і море слухаються його?»
Хто для вас Ісус?
Чи вірите ви, що Ісус може втихомирити бурі вашого життя?
У Посланні до євреїв 11:6 сказано: «Без віри неможливо догодити Богові».

У невизначені часи, у часи викликів ми також можемо стати дуже наляканими.
Подумайте, що зараз відбувається в нашій країні.
Багато невизначеностей, змін.
Подумайте про те, що відбувається у вашому житті, можливо, сімейна ситуація, можливо, ви боїтеся втратити роботу.
Можливо, ви переживаєте дуже напружений період.
Час, який приносить вам тривогу та страх, аж до того, що ви стаєте паралізованими.
Друзі, нам стає страшно, тому що ми не до кінця знаємо велич нашого Господа, який з нами і для нас!
Учні боялися, і ми боїмося.
Слова «не бійтеся» зустрічаються 365 разів у Старому та Новому Завітах.
В Ісаї 41:10 Бог каже:
«Не бійся, бо Я з тобою;
не лякайся, бо я Бог твій;
Я тебе зміцню, тобі допоможу,
I will uphold you with my righteous right hand.”

Мої брати і сестри, дивовижна новина полягає в тому, що Ісус вас знає.
Він знає про ваші обставини, Він знає про ваші страхи, і Він все ще любить вас!
Ми покликані дивитися на Ісуса і боятися Його, і тільки Його.
Чим більше ми боїмося Його, тим більше ми будемо довіряти Йому.
Коли ми віддаємо себе Ісусу, ми також віддаємо наші тривоги про нашу сім’ю, нашу роботу, усе, що заважає нам спати.
Якщо ми дивимось на Ісуса під час штормів нашого життя, Він витворить у нас серце віри, даючи нам мир, який приходить тільки від Нього!
«Хто це такий, що йому коряться вітер і море?»
Він наш Спаситель і наш Бог.
Друзі, дозвольте розповісти вам історію про своє життя.
Скільки себе пам’ятаю, я страждаю від страху смерті.
Я пам’ятаю, коли мені було 3 роки, я плакав у своєму ліжку, бо розумів, що мої батьки одного дня помруть.
Я пішов до мами й тата і сказав: «Я не хочу, щоб ви померли!»
Пізніше через життєві обставини я продовжував боятися втратити людей, яких любив.
Я навіть боявся втратити власне життя.
Довгий час я думав, що 27 років – це моя вікова межа.
І я боявся, боявся від цього, думав: «Я не хочу йти!»
«Як моя сім‘я житиме без мене?»
Подивіться, яким я був егоцентричним!
Я також боровся зі страхом не мати дітей.
Я часто молився до Бога: «Господи, дозволь мені бути батьком».
Я також боровся з фінансовим страхом.
Страх перед тим, що я не зможу забезпечити свою сім’ю, особливо будучи іммігрантом у цій країні.
Але я шукав Господа з цими речами, я не приховував цього від Нього.
Я привів їх до Нього в молитві і кликав про допомогу.
Я сказав, Господи, ”це те, що я відчуваю, але я знаю, хто Ти. І я знаю, що говорить Твоє Слово!!
Ісус сказав в Івана 14:18-20, 27:
8 Не залишу вас сиротами, прийду до вас.
19 Ще трохи, і світ уже не побачить мене, а ви побачите мене.
Бо Я живу, то й ти будеш жити.
20 Того дня пізнаєте ви, що Я в Отці Моєму, і ви в Мені, і Я в вас…
27 Мир залишаю вам; мир мій даю тобі.
Я даю вам не так, як дає світ. Нехай не тривожаться серця ваші, і нехай вони не лякаються».

Я прошу Господа збільшити мою віру.
Допомогти мені знайти спокій у Ньому!
Тепер я запитую вас: чого ви боїтеся?
Це страх смерті?
Це фінансовий страх?
Це страх перед депортацією, як багато хто зараз боїться?
Чи боїтеся ви уряду чи політики, які можуть вплинути на вас і ваших близьких?
Або у вас є інший тип страху чи страхів?
Список страхів, які тримають людей у ​​полоні, можна продовжувати і продовжувати, особливо в сучасному світі.
Це страх старіти?
Страх невдачі?
Страх не подолати своє горе чи знову зустріти радість в Ісусі?
Страх гріха, страх злих духів чи демонів?

Друзі, якщо ми віримо в Ісуса Христа як нашого Господа і Спасителя, нам не потрібно боятися демонів!
Так, ми повинні визнавати духовний світ, як навчає нас Павло в Ефесянам 6:12.
«…Бо ми боремося не проти плоті та крові, але проти правителів, проти влади, проти космічних сил над цією теперішньою темрявою, проти духовних сил зла на небесах».

Ці сили реальні, але не бійтеся їх!
Ісус уже переміг сатану на хресті та у Своїм воскресінні, як ми святкували минулого тижня!
Але, можливо, у вашому випадку ви боїтеся розчарувати Бога або втратити своє спасіння?
Дозвольте мені розповісти вам, що про це говорить Біблія, Римлянам 8:38-39.
«Хто відлучить нас від любові Христової?
Чи горе, чи утиск, чи гоніння, чи голод, чи нагота, чи небезпека, чи меч?
ні!
Ніщо в усьому творінні не зможе відлучити нас від любові Бога в Христі Ісусі, Господі нашому».
Отже, які бурі у вашому житті вам потрібно, щоб Ісус заспокоїв сьогодні?
Тому що в серйозних ситуаціях потрібна віра в Ісуса, а не страх.
Ісус має абсолютну владу над будь-яким штормом, так само як він говорив з вітром і морем.
Це має бути ґрунт для вашої віри!
Ось чому вам не варто боятися!

Якщо ви сьогодні тут і ще не повірили в Ісуса, я хочу, щоб ви знали, що Він любить вас.
Він помер на хресті за вас, щоб Його кров могла змити ваші гріхи.
Бог є Бог, який спасає грішників.
Ми можемо мати мир і безпеку в Бозі, тому що наш гріх і провина були змиті жертовною кров’ю Христа на хресті.
Ісус дозволив бурі Божого гніву за гріх покарати Його, щоб захистити нас.
Якщо ти боїшся Ісуса, тобі більше нічого не потрібно боятися!
Коли ви боїтеся Його (у благоговінні, у славі, визнаючи Його силу), Він може звільнити вас від страху щодо речей, які вас турбують!
Друзі, вітер слухається Ісуса, а море слухається його…
Чи ми з вами будемо слухатися Його?

Давайте молитися.
Господи, Ти знаєш нашу боротьбу.
Ви знаєте наші рішення, засновані на страху, ви знаєте наші обмеження.
Запрошуємо Тебе, Господи Ісусе, в наші бурі, в наші страхи.
Ісусе, Ти прийшов назустріч нам у найгірші часи, щоб вивести нас із цього!
Влий у нас силу Свою, і турботу, і відвагу.
І зміцни нашу віру в Тебе, о Господи штормів…
І ми знаємо, що наші страхи можуть завести нас у двох напрямках.
Страх може змусити нас сумніватися у Твоїй любові до нас.
Або страх може бути дверима до найбільшого досвіду любові Бога в нашому житті!
Тому ми молимося, щоб за будь-яких обставин ми продовжували дивитися на Тебе, Ісусе.
В Ім’я Твоє молимося, Амінь!

Питання для медитації та обговорення

1. Прочитайте псалом 34.
а) Складіть список речей, яких ви боїтеся. Що у вас викликає страх?
б) Тепер прочитайте Псалом 34 ще раз і зробіть це своєю особистою молитвою до Бога.
2. Ей Джей сказав у своїй проповіді: «Якщо ви боїтеся Ісуса, вам не потрібно боятися нічого іншого!»
а) Як ви думаєте, що AJ мав на увазі під цим?
3. Прочитайте Євреям 10:30-31 і Луки 12:22-32. Відповідно до цих уривків:
а) Що таке здоровий і розумний страх?
б) Якого страху чи тривоги Бог не хоче, щоб ми не відчували?

ئەيسا بوران-چاپقۇننىڭ ئىگىسى

AJ Moreira
2025-يىل 27-ئاپرېل
مارك 4: 35-41

كۆپچىلىك ياخشىمۇسىلەر ، مېنىڭ ئىسمىم AJ.
مەن بۇ يەردىكى يەرلىك چېركاۋدا خىزمەت قىلىمەن.
مەنمۇ بۇ يەردە دۇمباقتا ئاۋاز چىقىرىدىغان يۇقىرى ئاۋازلىق يىگىت.
خۇدانىڭ سۆزىنى سىلەر بىلەن ئورتاقلاشقانلىقىمدىن تولىمۇ مىننەتدارمەن.
بۈگۈن بىز ئەيسا بىر بوراننى تىنجىتقاندىكى ھېكايىنى بىرلىكتە كۆرۈپ ئۆتىمىز.
بۇ ھېكايە تۆت ئىنجىلنىڭ ئۈچىدە ، ئەيسا ۋە ئۇنىڭ ھاياتى توغرىسىدىكى خاتىرىلەردە خاتىرىلەنگەن.
مەتتا ، لۇك ۋە مارك بىزگە ئوخشاش ھېكايىنى سۆزلەيدۇ ، ئەمما ئوخشىمىغان تەرەپلەردىن.
ئۈچ ئىنجىل ئوخشاش ھېكايىنى سۆزلىگەندە بىر ئىشنىڭ مۇھىملىقىنى بىلىمىز.
پائالىيەتنىڭ تەسۋىرىنى ئوقۇشتىن بۇرۇن ، بىرلىكتە دۇئا قىلايلى.

دادا ، سۆزىڭىزگە رەھمەت.
بۈگۈن كەچتە بۇ ھېكايىگە چۆكۈپ كەتكىنىمىزدە ، ئۇنى قوبۇل قىلىش ئۈچۈن قەلبىمىزنى ۋە زېھنىمىزنى تەييارلاپ قويۇشىنى تىلەيمەن؟
مېنى قولۇڭدىكى سۇنۇق قاچا قىلىپ ئىشلىتىشىڭنى ، مۇقەددەس روھىڭنىڭ كۈچ-قۇدرىتى بىلەن بىزنى ھاياتىمىزنىڭ ئاجىز جايلىرىدا يېتىشىپ چىقىشىڭلارنى تىلەيمەن.
بىز قەستەن گۇناھ سادىر قىلىدىغان ساھەلەردە بىزنى ئەيىبلەڭ ، بىزنى ھۆرمەتلەيدىغان ۋە ئۇلۇغلايدىغان مۇقەددەس ھاياتتا ياشاشقا ئىلھاملاندۇرۇڭ.
شۇنداق قىلىپ بىزنىڭ رەببىمىز ئىكەنلىكىمىز ھاياتىمىزدا ئايان بولىدۇ.
ئەيسانىڭ ئىسمى بىلەن ئامىن.

مارك 4: 35-41
35 ئۇ كۈنى كەچ بولغاندا ، ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا:- قارشى تەرەپكە ئۆتەيلى ، – دېدى.
36 خالايىقتىن ئايرىلغاندىن كېيىن ، ئۇلار ئۇنى كېمىگە ئېلىپ ماڭدى.
باشقا كېمىلەرمۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىدى.
37 قاتتىق بوران چىقىپ ، دولقۇنلار كېمىگە بۆسۈپ كىرىپ ، كېمە تولۇپ كەتتى.
38 لېكىن ئۇ قاتتىق كارىۋاتتا ، ياستۇق ئۈستىدە ئۇخلاۋاتاتتى.
ئۇلار ئۇنى ئويغىتىپ:- ئۇستاز ، بىزنىڭ ھالاك بولۇشىمىزغا پەرۋا قىلمامسەن؟
39 ئۇ ئويغىنىپ شامالنى ئەيىبلىدى ۋە دېڭىزغا: «تىنچ بول!
شامال توختاپ ، ناھايىتى تىنچ بولدى.
40 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا:- نېمىشقا قورقىسىز؟
41 ئۇلار قاتتىق قورقۇپ ، بىر-بىرىگە:
«ئۇنداقتا بۇ كىم ، ھەتتا شامال ، دېڭىزمۇ ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىدۇ؟».

ئۇل-ئېتىقاتچىلار
ئوت-چۆپلەر قۇرۇپ كېتىدۇ ،گۈل-چىىچەكلەر سولىشىپ خازان بولىدۇ.پەقەت خۇدايىمىزنىڭ سۆزلىرىلا ئەبەدى قالىدۇ.
ماركنىڭ تۆتىنچى بابى ئەيسانىڭ جەلىلىيە دېڭىزى بويىدىكى كىشىلەرگە ئۆگىتىشى بىلەن باشلاندى.
بىز ناھايىتى كۆپ ئادەم بارلىقىنى بىلىمىز.
ئەيسانىڭ گېپىنى ئاڭلىماقچى بولغانلار بەك كۆپ بولغاچقا ، ئۇ كېمىگە ئولتۇرۇپ ، كىشىلەر توپىدىن يىراقلىشىشقا مەجبۇر بولدى.
شۇڭا ، ئۇ يىراقتىن ئوقۇتقۇچىلىق قىلاتتى.
ئەيسا جەلىلىيە دېڭىزىنىڭ شىمالىي قىرغىقىدا ۋەز سۆزلەۋاتاتتى.
رەسىمدىن ئۇنىڭ ئامفىتىياتېرغا ئوخشاش تەبىئىي شەكىللەنگەن ئۆڭكۈر ئىكەنلىكىنى كۆرەلەيسىز.
بۇ يەردە تېخىمۇ يېقىن رەسىم… ئۇنىڭ قانداق قىلىپ بىر ئۆڭكۈرنىڭ شەكلى ئىكەنلىكىنى كۆرىسىز.
ئەيسا ئۇ يەردە ۋەز سۆزلەۋاتقاندا ، نەچچە مىڭلىغان كىشىلەر ئۇنى ئاڭلىغان بولاتتى.
بۇ پائالىيەت يېقىندا قايتا قۇرۇلدى.
ئۇلار قىرغاقتىكى ئاشۇ ئۆڭكۈرگە نۇرغۇن كىشىلەرنى ئېلىپ كەلدى.
ئۇلارنىڭ يەنە بىرەيلەن ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىدىغان كېمىسى بار ئىدى.
ئۆڭكۈرگە ناھايىتى يىراقتىكى كىشىلەر ئۇ يەردىكى ئاكۇستىكا سەۋەبىدىن بىر قەدەر ياخشى ئاڭلىيالايتتى.
شۇڭا ، بىز بۇ يەردە ناھايىتى چوڭ بىر گۇرۇپپىنىڭ ئاڭلاۋاتقانلىقىنى ئاللىبۇرۇن بىلىمىز.
ئەيسا كۈن بويى ئوقۇتقۇچىلىق قىلاتتى.
بىز 35-6-ئايەتلەردە كەچقۇرۇن قاراڭغۇ بولغانلىقىنى كۆرىمىز.
35 ئۇ كۈنى كەچ بولغاندا ، ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا:- قارشى تەرەپكە ئۆتەيلى ، – دېدى.
36 خالايىقتىن ئايرىلغاندىن كېيىن ، ئۇلار ئۇنى كېمىگە ئېلىپ ماڭدى. باشقا كېمىلەرمۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىدى ».

ئۇلار ئاتالمىش ​​جەلىلىيە دېڭىزىنىڭ بىر تەرىپىدە ئىدى ، بۇ ئەمەلىيەتتە بىر كۆل.
ئۇلار كەپەرناھۇم شەھىرىدە ، ئەيسا مەسىھنىڭ نۇرغۇن خىزمەتلىرىنىڭ ئاساسى.
ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارنى قارشى تەرەپكە مېڭىشقا چاقىردى.
ئەيسا بەك چارچاپ كەتتى.
بۇ ئۇلارنىڭ كاپېرناۋدىن كۆلنىڭ ئۇدۇلىدىكى يولى بولۇپ قالىدۇ.
ئۇلار كۆلنىڭ قارشى تەرىپىگە ئۆتۈپ گېرگېسا شەھىرىگە باراتتى.
ئۇلار كۆلدىن ئۆتۈۋاتقاندا ، ئويلىمىغان يەردىن بىر ئىش يۈز بەردى.
37-ئايەتكە قاراڭ.
37 «قاتتىق بوران چىقىپ ، دولقۇنلار كېمىگە بۆسۈپ كىرىپ ، كېمە تولۇپ كەتتى.
38 ئەمما ئۇ[ئەيسا] قاتتىق كارىۋاتتا ، ياستۇق ئۈستىدە ئۇخلاۋاتاتتى.
شاگىرتلار ئۇنى ئويغىتىپ:- ئۇستاز ، بىزنىڭ ھالاك بولۇشىمىزغا پەرۋا قىلمامسەن؟

قانچىلىغان كىشى كېمىگە ئولتۇرۇپ باققان؟
بۇ مېنىڭ نۇرغۇن يىللار ئىلگىرى بىرازىلىيەنىڭ رىئودې ژانېيرودا پاراخوتقا چىققاندىكى رەسىمىم.
قاراڭ مەن قانچىلىك ياش!
ئەگەر سىز پاراخوتقا ئولتۇرۇپ باققان بولسىڭىز ، بوران-چاپقۇندا سۇغا چىقىشنىڭ كۆڭۈلدىكىدەك ئەمەسلىكىنى بىلەلەيسىز.
ئەمدى سىزدىن سوراپ باقاي ، قانچىلىغان كىشى بوران-چاپقۇندا كېمىگە ئولتۇرۇپ باققان؟
ئەگەر سىز قەدىمكى جەلىلىيەدە ياشىغان بولسىڭىز ، تۇيۇقسىز بوراننىڭ بۇ كۆلدە ئادەتتىكىچە ئەمەسلىكىنى بىلەلەيسىز.
چۈنكى كۆل ئەتراپىدىكى ئېگىز تاغلار ھەمىشە يۇقىرى شاماللارنى سۇغا شۇڭغۇپ ، چوڭ دولقۇن پەيدا قىلىدۇ.
ئۇنىڭدىن باشقا- كۆل دېڭىز يۈزىدىن 200 مېتىر تۆۋەن.
شۇڭا ، تۇيۇقسىز بۇنداق بوران-چاپقۇن ئاسانلا يۈز بېرىپ ، چوڭ دولقۇن پەيدا قىلىدۇ.
بۇ بوراننىڭ سەۋەبىنىڭ يەنە بىر چۈشەندۈرۈشى بار.
ئۇ ۋاقىتتا ، ئەيسا ئالۋاستى بىلەن بىر ئادەمنى ساقايتماقچى بولغان رايونغا سەپەر قىلاتتى.
شۇڭلاشقا ، بەزى كىشىلەر بوراننىڭ رەزىل كۈچلەر كەلتۈرۈپ چىقارغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى.
جامىس ئېدۋارد ئىسىملىك ​​بىر ئالىم مۇنداق دېدى:
«ماركنىڭ بايان رامكىسى ئالۋاستى كۈچلىرىنىڭ ئەيسانىڭ رايونغا كىرىشىنى چەكلەشنى مەقسەت قىلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ».
بەلكىم ئەيسا مەسىھنىڭ كۆلدىن ئۆتۈشىگە توسقۇنلۇق قىلماقچى بولغان روھىي كۈچلەر بولۇشى مۇمكىن.
يەنە كېلىپ بۇ پەرەز ، ئەمما بۇنىڭ مەنىسى بار.
ئالۋاستىلار ئەيسانىڭ قارشى تەرەپكە قاراپ يول ئالالماسلىقى ئۈچۈن كېمىنىڭ ئۆرۈلۈپ كېتىشىنى ئۈمىد قىلدى.
ئېدۋارد ئاخىرىدا:
«[كۆلنىڭ يەنە بىر تەرىپى] ھېچكىم ھېچقانداق سەۋەب بىلەن بېرىشنى خالىمايدىغان جاي ئىدى.
بارلىق سەۋەبلەر ۋە ئۈمىدلەرنىڭ ئەكسىچە ، ئەيسا ئۇ يەرگە بارىدۇ ».

بۇ بوران ھاۋارايىدىن ياكى مەنىۋى كۈچلەردىن كېلىپ چىققانمۇ ، بۇنى ئېنىق بىلمەيمىز.
ئەمما بىز ئەمەلىيەتتە چوڭ بوراننىڭ يۈز بېرىدىغانلىقىنى بىلىمىز.
دولقۇن كېمىنى تولدۇرۇشقا باشلىدى ، شاگىرتلار قورقۇپ كەتتى.
ئۇلار ھەزرىتى ئەيسانىڭ قېشىغا كېلىپ ، ئۇنىڭغا:
”كارىڭىز يوق ، بىز سۇغا غەرق بولىمىز! بىز ھالاك بولىمىز!”
بۇ يەردىكى «ھالاك بولۇش» سۆزى ئۇلارنىڭ ئۆلىدىغانلىقىنى جەزملەشتۈردى.
«بىز ۋەيران بولدۇق!». ئۇلار ئويلايدۇ.
بىز ھالاك بولىمىز!
بەزىدە تۇرمۇشتا بىزنىڭ ھېسسىياتىمىز دەل شۇنداق ئەمەسمۇ؟
كونتروللۇقىمىز سىرتىدىكى ئەھۋاللار ئارقىلىق ، بىز بەزىدە پۈتۈنلەي ئاجىزلاپ قالىمىز.
بۇ بىزنى قورقىتىدۇ.
ئەگەر سىز ئايروپىلاندا بولسىڭىز ، ناچار داۋالغۇشنى باشتىن كەچۈرسىڭىز.
بەزى كىشىلەر تىت-تىت بولىدۇ ، شۇنداقمۇ؟
ئۆزىمىزنىڭ كۈچى ياكى ئەھۋالىمىزنى ئۆزگەرتىش ئىقتىدارىمىزدا قىلالايدىغان ھېچ ئىش بولمىغان ۋاقىتتا بىز نەپرەتلىنىمىز.
بىز ئاجىز بولۇشنى ياقتۇرمايمىز. بىز كونترول قىلماقچىمىز.
شۇڭلاشقا ، بىز دائىم خەتەر ئالدىدا ئالاقزادە بولىمىز.
دوستلار ، بوران-چاپقۇنلار ھاياتىمىزدا يۈز بېرىدۇ.
بەزىدە ئۇلار ناچار قارارلارنىڭ نەتىجىسى بولۇشى مۇمكىن ، بەزىدە بوران پەقەت ھاياتنىڭ بىر قىسمى بولغانلىقى ئۈچۈنلا يۈز بېرىدۇ.

ئەگەر سىز ماڭا ئوخشاش كۆچمەن بولسىڭىز ، ھازىر دۆلەتتە يۈز بېرىۋاتقان ئىشلاردىن ئەنسىرەپ قېلىشىڭىز مۇمكىن.
بەلكىم سىز مۇساپىر بولۇشىڭىز مۇمكىن.
سىز ئىلگىرى نۇرغۇن ئىشلارنى بىر قېتىم تاشلاپ قويۇشىڭىز كېرەك ئىدى.
بۇنداق كۈنلەر سىزنى قورقۇتۇپ قويىدۇ ، چۈنكى نېمە ئىش يۈز بېرىدىغانلىقىنى بىلمەيسىز.
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، بىز يىقىلغان ۋە بۇزۇلغان دۇنيادا ياشاۋاتىمىز ، ئاۋارىچىلىقلار بىزنىڭ يولىمىزغا كېلىدۇ.
بۇ ئىشلار بىزگە تەسىر قىلىدۇ ، ئۇلار بىزنىڭ تىنچلىقىمىزنى ئالىدۇ.
ئەمما دوستلار ، بۇ ئىشلار بىزنىڭ يولىمىزغا كەلگەندە ، بىز قىلالايدىغان كۈچلۈك بىر ئىش بار.
شاگىرتلار بوران-چاپقۇندا قىلمىغان ئىشلارنى قىلالايمىز.
بىز ئەيساغا ئىشىنىشنى تاللىيالايمىز.
ئۇنىڭغا ئىشىنىڭ ، ئۆزىمىزنى تولۇق ئۇنىڭغا تاپشۇرۇڭ!
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئەيسانىڭ بوران-چاپقۇندا نېمە قىلىۋاتقانلىقىغا قاراڭ.
ئۇ كېمىنىڭ كەينىدە ، ياستۇق ئۈستىدە ئۇخلاۋاتاتتى.
ئۇ ئۇخلاۋاتاتتى! ئۇ ئارام ئېلىۋاتاتتى!
شۇنداق ، ئەيسا تولۇق خۇدا ۋە تولۇق ئىنسان.
شۇنداق ، ئۇ ھېرىپ كەتتى.
ئۇ بىر ئاز ئۇخلاۋاتاتتى ، ھېرىپ-چارچايدىغان بىر كۈنلۈك دەم ئېلىشتىن ئارام ئېلىپ ، كىشىلەرنى رىغبەتلەندۈردى.
ئەمما ئۇ ئۇخلاۋاتىدۇ ، چۈنكى ئۇ ئەرشتىكى ئاتىسىغا ئىشەنگەن.
ئەيسا خۇدانىڭ بۇ بوران-چاپقۇننىڭ ۋە ھەر قانداق بوران-چاپقۇننىڭ تولۇق كۈچى بارلىقىنى بىلدى!
39-ئايەتكە قاراڭ:
39 ئۇ ئويغىنىپ شامالنى ئەيىبلىدى ۋە دېڭىزغا: «ئامانلىق! جىم تۇرۇڭ! ».
شامال توختاپ ، ناھايىتى تىنچ بولدى.
40 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا:- نېمىشقا قورقىسىز؟
41 ئۇلار قاتتىق قورقۇپ ، بىر-بىرىگە:
«ئۇنداقتا بۇ كىم ، ھەتتا شامال ، دېڭىزمۇ ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىدۇ؟».

ئەيسا شامال ۋە دېڭىزغا سۆزلەيدۇ ۋە مۇنداق دەيدۇ:
– خاتىرجەم بولۇڭ!
شامال دەرھال توختاپ ، ناھايىتى تىنچ بولىدۇ.
بۇ كىشىنىڭ كۈچى ۋە ھوقۇقى ئۇنىڭ تەقۋادارلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
شاگىرتلار بۇنداق ئىشنى پەقەت ئاللاھنىڭلا قىلالايدىغانلىقىنى بىلەتتى.
يارىتىلىش 1: 3 دە كۆرگىنىمىزدەك ، پەقەت خۇدالا بۇنداق يارىتىلىشقا سۆزلىيەلەيتتى.
خۇدا: «يورۇقلۇق بولسۇن» دېدى.

شاگىرتلار خۇدانىڭ قۇدرەتلىك ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ.
ئەمما شۇ تاپتا ، ئۇلارنىڭ قورقۇنچلۇق ، ئەھۋال ئاستىدا ، ئۇلار پەقەت كۆرەلمىدى.
ئۇلار ئۆزىنىڭ ئاجىزلىقىدىن باشقا ھېچنىمىنى ئويلىيالمىدى.
ئۇلار ئەيساغا ئېتىقاد قىلمىدى.
ئۇلارنىڭ ئېتىقادى كەمچىل بولۇشىدىكى سەۋەب ، ئۇلار ئەيسانىڭ كىملىكىنى ھەقىقىي بىلمەيتتى.
ئۇلار ئەيسانىڭ بوران-چاپقۇن ئۈستىدىكى كۈچى ۋە ھوقۇقىنى بىلمەيتتى!
شۇڭلاشقا ئۇلار قورقۇنچ بىلەن قاپلانغان!
بۇ يەردىكى مەسىلىنىڭ مەنبەسى بوران ئەمەس ، شاگىرتلارنىڭ قورقۇشى!
قورقۇنچ ئۇلارنىڭ ئەيسانىڭ كۈچىنى چۈشىنىشىگە توسالغۇ بولدى.
قورقۇنچ ھەممىمىزنىڭ ئەيسانىڭ كىملىكى ۋە ئۇنىڭ بىز ئۈچۈن نېمىلەرنى قىلالايدىغانلىقىنى ئېنىق كۆرۈشكە توسالغۇ بولىدۇ.
دوستلار ، مەن بىلەن بىللە 40-ئايەتكە قاراڭ ، بۇ ئەيسا شاگىرتلىرى بىلەن سۆزلەۋاتىدۇ:
40 ھەزرىتى ئەيسا ئۇلارغا:- نېمىشقا قورقىسىز؟

ئۇ ئۇلاردىن: نېمىشقا شۇنچە قورقىسىز؟ مېنىڭ كىملىكىمنى بىلمەمسىز؟
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، بۇلار ھەمىشە ئەيسا بىلەن بىللە بولغان شاگىرتلار.
ئۇلار ئۇنىڭ بىلەن بىر كۈننى ئۆتكۈزۈپ ، ئۇنىڭ كۈچ-قۇدرىتى ۋە مۆجىزە كۆرسەتكەنلىكىگە شاھىت بولدى.
ۋەھالەنكى ، ئۇلار قورقۇپ كەتكەنلىكى ئۈچۈن ، ئۇنىڭ كىملىكى ۋە ئۇ يەردە نېمە قىلالايدىغانلىقىغا يەنىلا ئىشەنمەيدۇ.
قورقۇنچ ئىماننىڭ كەملىكىنىڭ ئالامىتى.
قەدىرلىك قېرىنداشلار: «ئۇنداقتا بۇ كىم ، ھەتتا شامال ، دېڭىزمۇ ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىدۇ؟».
ئەيسا كىم؟
ئەيسانىڭ ھاياتىڭىزدىكى بوران-چاپقۇنلارنى تىنجىتالايدىغانلىقىغا ئىشىنەمسىز؟
ئىبرانىيلار 11: 6 دە: «ئىمان بولمىسا خۇدانى خۇرسەن قىلىش مۇمكىن ئەمەس» دېيىلگەن.

ئېنىقسىز ۋاقىتلاردا ، خىرىس ۋاقىتلىرىدا بىزمۇ بەك قورقۇنچلۇق بولۇپ قالىمىز.
ھازىر مەملىكىتىمىزدە يۈز بېرىۋاتقان ئىشلارنى ئويلاڭ.
نۇرغۇن ئېنىقسىزلىق ، ئۆزگىرىش.
ھاياتىڭىزدا يۈز بېرىۋاتقان ئىشلارنى ئويلاڭ ، بەلكىم ئائىلە ئەھۋالى ، بەلكىم خىزمىتىڭىزدىن ئايرىلىشتىن قورقىسىز.
بەلكىم سىز ناھايىتى جىددىي پەيتنى باشتىن كەچۈرۈۋاتقان بولۇشىڭىز مۇمكىن.
سىزنى تەشۋىش ۋە قورقۇنچ ئېلىپ كېلىدىغان ۋاقىت ، پالەچ ھالەتكە چۈشۈپ قالىدىغان ۋاقىت.
دوستلار ، بىز قورقىمىز ، چۈنكى بىز رەببىمىزنىڭ بىز بىلەن بىللە بولغان ئۇلۇغلۇقىنى تولۇق بىلمەيمىز.
شاگىرتلار قورقۇپ كەتتى ، بىز قورقىمىز.
«قورقماڭ» دېگەن سۆز كونا ۋە يېڭى ئەھدىلەردە 365 قېتىم كۆرۈلگەن.
يەشايا 41:10 دە خۇدا مۇنداق دەيدۇ:
«قورقماڭلار ، چۈنكى مەن سىلەر بىلەن بىللە.
بىئارام بولماڭلار ، چۈنكى مەن سېنىڭ خۇدايىڭ.
مەن سېنى كۈچلەندۈرىمەن ، سىزگە ياردەم قىلىمەن ،
I will uphold you with my righteous right hand.”

قېرىنداشلىرىم ، ھەيران قالارلىق خەۋەر شۇكى ، ئەيسا سىزنى تونۇيدۇ.
ئۇ سىزنىڭ ئەھۋالىڭىزنى بىلىدۇ ، قورقۇنچلىرىڭىزنى بىلىدۇ ، ئۇ سىزنى يەنىلا ياخشى كۆرىدۇ!
بىز ئەيساغا قاراشقا ۋە ئۇنىڭدىن قورقۇشقا ۋە ئۇنىڭدىن يالغۇز قورقۇشقا چاقىرىمىز.
بىز ئۇنىڭدىن قانچە قورقىدىغان بولساق ، ئۇنىڭغا بولغان ئىشەنچىمىزنى شۇنچە ئاشۇرىمىز.
ئۆزىمىزنى ئەيساغا تەسلىم قىلغىنىمىزدا ، ئائىلىمىز ، خىزمىتىمىز ، ئۇخلىشىمىزنى قىيىنلاشتۇرىدىغان بارلىق ئىشلار توغرىسىدىكى ئەندىشىمىزنىمۇ تەسلىم قىلىمىز.
ئەگەر بىز ھاياتىمىزدىكى بوران-چاپقۇنلاردا ئەيساغا قارايدىغان بولساق ، ئۇ بىزدە ئىشەنچ قەلبى ھاسىل قىلىدۇ ، بىزگە ئۆزىدىن كەلگەن تىنچلىق ئاتا قىلىدۇ!
«شامال ۋە دېڭىز ئۇنىڭغا بويسۇنىدىغان بۇ كىم؟».
ئۇ بىزنىڭ نىجاتكارىمىز ۋە تەڭرىمىز.
دوستلار ، مەن سىزگە ئۆز ھاياتىم ھەققىدە بىر ھېكايە سۆزلەپ بېرەي.
ئېسىمدە قالسىلا ئۆلۈمدىن قورقۇپ ئازابلاندىم.
ئاتا-ئانامنىڭ ھامان بىر كۈنى ئۆلىدىغانلىقىنى ھېس قىلغانلىقىم ئۈچۈن ، 3 ياش ۋاقتىمدا كارىۋاتتا يىغلاپ كەتكەنلىكىم ئېسىمدە.
مەن ئاپام بىلەن دادامنىڭ يېنىغا بېرىپ: «مەن سىلەرنىڭ ئۆلۈپ كېتىشىڭلارنى خالىمايمەن» دېدىم.
كېيىن ، تۇرمۇش شارائىتى سەۋەبىدىن ، مەن ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەرنى يوقىتىپ قويۇشىمدىن ئەنسىرەپ قالدىم.
مەن ھەتتا ئۆز ھاياتىمدىن ئايرىلىپ قېلىشتىن ئەنسىرىدىم.
ئۇزاقتىن بۇيان ، مەن 27 ياشنى مېنىڭ ياش چەكلىمىسىم دەپ ئويلىدىم.
ھەمدە «مەن بارغۇم يوق!» دەپ ئويلاپ ، قورقۇپ كەتتىم.
ئائىلەم مەنسىز قانداق ياشايدۇ؟ ».
قاراڭ ، مەن ئۆزۈمنى قانچىلىك مەركەز قىلغان!
مەنمۇ بالىلىق بولماسلىقتىن ئەنسىرەپ كۈرەش قىلدىم.
مەن دائىم خۇداغا دۇئا قىلىپ: «ئى رەببىم ، مېنى دادا بولۇشقا رۇخسەت قىلغىن» دېدى.
مەن يەنە ئىقتىسادىي قورقۇنچ بىلەن كۈرەش قىلدىم.
ئائىلەمنى قامدىيالماسلىقتىن قورقۇش ، بولۇپمۇ بۇ دۆلەتتە كۆچمەن بولۇش.
لېكىن مەن بۇ ئىشلار بىلەن رەببىنى ئىزدىدىم ، بۇ ئىشلارنى ئۇنىڭدىن يوشۇرمىدىم.
مەن ئۇلارنى دۇئادا ئۇنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدىم ۋە ياردەم تەلەپ قىلدىم.
مەن رەببىم ، «بۇ مېنىڭ ھېس قىلىۋاتقىنىم ، ئەمما سېنىڭ كىملىكىڭنى بىلىمەن. سۆزىڭنىڭ نېمە دېيىدىغانلىقىنى بىلىمەن!!
ئەيسا يۇھاننا 14: 18- 20 ، 27- ئايەتلەردە:
8 «مەن سېنى يېتىم قالدۇرمايمەن ، مەن سېنىڭ يېنىڭغا كېلىمەن.
19 بىر ئاز ۋاقىتتىن كېيىن ، دۇنيا مېنى ئەمدى كۆرمەيدۇ ، لېكىن سەن مېنى كۆرىسەن.
چۈنكى مەن ياشايمەن ، سىزمۇ ياشايسىز.
20 ئۇ كۈندە ، مېنىڭ ئاتامنىڭ ، سەن مەندە ، مەنمۇ سەندە ئىكەنلىكىمنى بىلىسەن.
27 مەن سىلەردىن ئايرىلدىم. مېنىڭ تىنچلىقىمنى سىلەرگە بېرىمەن.
دۇنيا بەرگەندەك ئەمەس. يۈرىكىڭىز ئاۋارە قىلمىسۇن ، قورقمىسۇن ».

رەببىمدىن ئېتىقادىمنى ئاشۇرۇشىنى سورايمەن.
ئۇنىڭدا خاتىرجەملىك تېپىشىمغا ياردەم قىلىش!
ھازىر سىزدىن سورايمەن: نېمىدىن قورقىسىز؟
ئۆلۈمدىن قورقامدۇ؟
بۇ ئىقتىسادىي قورقۇنچمۇ؟
نۇرغۇن كىشىلەر ھازىر قورققاندەك ، چېگرادىن قوغلىنىشتىن قورقامدۇ؟
سىز ۋە يېقىنلىرىڭىزغا تەسىر كۆرسىتىدىغان ھۆكۈمەت ياكى سىياسەتلەردىن قورقامسىز؟
ياكى سىزدە باشقا بىر خىل قورقۇنچ بارمۇ ياكى قورقۇنچ بارمۇ؟
بولۇپمۇ بۈگۈنكى دۇنيادا كىشىلەرنى ئەسىرگە ئېلىشتىن ئەنسىرەش تىزىملىكى ئۈزلۈكسىز داۋاملاشماقتا.
قېرىشتىن قورقامدۇ؟
مەغلۇبىيەتتىن قورقامسىز؟
غەم-قايغۇڭىزنى يېڭىشتىن قورقامسىز ياكى ئەيسادا قايتا خۇشاللىققا دۇچ كېلەمسىز؟
گۇناھتىن قورقۇش ، يامان روھلاردىن ياكى جىنلاردىن قورقۇشمۇ؟

دوستلار ، ئەگەر بىز ئەيسا مەسىھكە رەببىمىز ۋە نىجاتكارىمىز دەپ ئىشەنسەك ، جىنلاردىن قورقماسلىقىمىز كېرەك!
شۇنداق ، بىز چوقۇم روھىي دۇنيانى ئېتىراپ قىلىشىمىز كېرەك ، پاۋلۇس ئەفەسلىكلەر 6: 12 دە بىزگە بۇيرۇغاندەك.
«… چۈنكى بىز گۆش ۋە قانغا قارشى كۈرەش قىلمايمىز ، بەلكى ھۆكۈمرانلارغا ، ھاكىمىيەتكە ، بۇ قاراڭغۇلۇق ئۈستىدىكى ئالەم كۈچلىرىگە ، جەننەتتىكى رەزىللىكنىڭ مەنىۋى كۈچلىرىگە قارشى كۈرەش قىلىمىز».

بۇ كۈچلەر ھەقىقىي ، ئەمما ئۇلاردىن قورقماڭ!
ئەيسا ئالدىنقى ھەپتە تەبرىكلىگىنىمىزدەك ، كرېستتە ۋە قايتا تىرىلگەندە ئاللىبۇرۇن شەيتاننى بويسۇندۇردى!
ئەمما بەلكىم سىزنىڭ ئەھۋالىڭىزدا ، خۇدانى ئۈمىدسىزلەندۈرۈشىڭىزدىن ياكى نىجاتلىقىڭىزدىن ئايرىلىشىڭىزدىن قورقىسىز؟
رىملىقلار 8: 38- 39- ئايەتلەردە ئىنجىلنىڭ بۇ توغرىدا نېمە دېگەنلىكىنى سۆزلەپ بېرەي.
«بىزنى ئەيسا مەسىھنىڭ مۇھەببىتىدىن كىم ئايرىيدۇ؟
ئازاب-ئوقۇبەت ، ئازاب-ئوقۇبەت ، زىيانكەشلىك ، ئاچارچىلىق ، يالىڭاچلىق ، خەتەر ياكى قىلىچمۇ؟
ياق!
بارلىق مەخلۇقاتلاردا ھېچ نەرسە بىزنى رەببىمىز ئەيسا مەسىھتىكى خۇدانى سۆيۈشتىن ئايرىۋېتەلمەيدۇ ».
ئۇنداقتا ، ھاياتىڭىزدىكى بوران-چاپقۇنلار نېمە؟
چۈنكى ئۇ ئېغىر ئەھۋاللاردا تەلەپ قىلىنغان قورقۇنچتىن ئەمەس ، بەلكى ئەيساغا بولغان ئىشەنچ.
ئەيسا ھەر قانداق بوران-چاپقۇندا مۇتلەق كۈچ-قۇدرەتكە ئىگە ، ئۇ خۇددى شامال ۋە دېڭىزغا سۆزلىگەندەك.
بۇ سىزنىڭ ئېتىقادىڭىزنىڭ ئاساسى بولۇشى كېرەك!
بۇ سىزنىڭ قورقماسلىقىڭىزنىڭ سەۋەبى!

ئەگەر سىز بۈگۈن بۇ يەرگە كېلىپ ، ئەيساغا ئىشەنمىگەن بولسىڭىز ، ئۇنىڭ سىزنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى بىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
ئۇنىڭ قېنى گۇناھلىرىڭىزنى يۇيۇشى ئۈچۈن ، ئۇ سىز ئۈچۈن كرېستتە ئۆلدى.
خۇدا گۇناھكارلارنى قۇتقۇزىدىغان خۇدا.
بىز خۇدادا خاتىرجەملىك ۋە بىخەتەرلىككە ئېرىشەلەيمىز ، چۈنكى بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز ۋە گۇناھلىرىمىز مەسىھنىڭ كرېستتىكى قۇربانلىق قېنى بىلەن يۇيۇۋېتىلدى.
ئەيسا گۇناھنىڭ خۇدانىڭ غەزىپىنىڭ بورىنىنىڭ ئۇنى جازالىشىغا ، بىزنى قوغدىشىغا يول قويدى.
ئەگەر سىز ئەيسادىن قورقسىڭىز ، باشقا نەرسىدىن قورقمىسىڭىزمۇ بولىدۇ!
ئۇنىڭدىن قورقسىڭىز (ھۆرمەت بىلەن ، شان-شەرەپتە ، ئۇنىڭ قۇدرىتىنى تونۇپ يېتىسىز) ئۇ سىزنى ئاۋارە قىلىدىغان ئىشلاردىن قورقۇپ قۇتۇلدۇرالايدۇ!
دوستلار ، شامال ئەيساغا ئىتائەت قىلىدۇ ، دېڭىز ئۇنىڭغا بويسۇنىدۇ….
سىز ۋە مەن ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلامسىز؟

دۇئا قىلايلى.
ئى رەببىم ، بىزنىڭ كۈرەشلىرىمىزنى بىلىسەن.
سىز بىزنىڭ قورقۇنچنى ئاساس قىلغان قارارلىرىمىزنى بىلىسىز ، چەكلىمىلىرىمىزنى بىلىسىز.
ئى رەببىمىز ئەيسا ، بوران-چاپقۇنلىرىمىزغا ، قورقۇنچلىرىمىزغا تەكلىپ قىلىمىز.
ئەيسا ، سەن بىزنى ئۇنىڭدىن قۇتۇلدۇرالىشىڭ ئۈچۈن ، ئەڭ ناچار ۋاقىتتا بىز بىلەن كۆرۈشكىلى كەلدىڭ!
كۈچ-قۇۋۋىتىڭىزنى ، غەمخورلۇقىڭىزنى ۋە جاسارىتىڭىزنى بىزگە تۆكۈڭ.
ئى بورانلارنىڭ رەببى ، ساڭا بولغان ئىشەنچىمىزنى ئاشۇرغىن…
ۋەھىمىمىزنىڭ بىزنى 2 يۆنىلىشكە ئېلىپ كىرىدىغانلىقىنى بىلىمىز.
قورقۇنچ بىزنى بىزگە بولغان مۇھەببىتىڭىزدىن گۇمانلاندۇرىدۇ.
ياكى قورقۇنچ ھاياتىمىزدىكى خۇدانى سۆيۈشنىڭ ئەڭ چوڭ تەجرىبىسىنىڭ ئىشىكى بولالايدۇ!
شۇڭلاشقا بىز ھەر قانداق ئەھۋالدا ئەيسانى داۋاملىق ئىزدەيمىز دەپ دۇئا قىلىمىز.
سېنىڭ نامىڭ بىلەن دۇئا قىلىمىز ، ئامىن!

مۇلاھىزە ۋە مۇلاھىزە سوئاللىرى

1. زەبۇر 34.
ئا) سىز قورقىدىغان نەرسىلەرنىڭ تىزىملىكىنى تۈزۈڭ. سىزدە نېمە قورقۇنچ پەيدا قىلىدۇ؟
ب) ھازىر 34-زەبۇرنى قايتا ئوقۇڭ ۋە ئۇنى خۇداغا دۇئا قىلىڭ.
2. AJ خۇتبىسىدە: «ئەگەر سىز ئەيسادىن قورقسىڭىز ، باشقا نەرسىدىن قورقمىسىڭىزمۇ بولىدۇ!» دېدى.
ئا) سىزنىڭچە AJ بۇنىڭ مەنىسى نېمە؟
3. ئىبرانىيلار 10: 30-31 ۋە لۇقا 12: 22-32 نى ئوقۇڭ. بۇ بۆلەكلەرگە ئاساسەن:
ئا) ساغلام ۋە دانا قورقۇنچ دېگەن نېمە؟
ب) خۇدا بىزدىن قانداق قورقۇنچ ياكى ئەندىشە قىلىشنى خالىمايدۇ؟