ሞቅ ያለ አቀባበል

ህዳር 9፣ 2025
ፓስተር ክሪስ ሲክስ
የሐዋርያት ሥራ 28፡1-10

ከመጀመራችን በፊት ልጸልይ።
በሰማይ ያለ አባት ስለሐዋርያው ጳውሎስ ሕይወት ስለተጠነቀቅክለት እናመሰግናለን።
ከህይወቱ እና በህይወቱ ውስጥ ላሉ ችግሮች እንዴት ምላሽ እንደሰጠ ከህይወቱ ብዙ መማር እንችላለን።
መንፈስ ቅዱስ እባክህ ዛሬ እንድናይ የምትፈልገውን ሁሉ ልባችንን እና አእምሮአችንን ክፈት።
በየእለቱ እረኛችንን ኢየሱስን እንድንታመን እና እንድንከተል እርዳን፣ አሜን።

ባለፉት ሁለት ሳምንታት የሐዋርያት ሥራ ምዕራፍ 27ን ስንመለከት ጳውሎስና ጓደኞቹ በኃይለኛ ማዕበል ተይዘው መርከቧን እንዳወደመ እናነባለን።
ይሁን እንጂ በዙሪያው ያሉ ሰዎች በሙሉ ተስፋ ሲያጡ ሐዋርያው ​​ጳውሎስ በተረጋጋ እምነት ቆመ።
ምክንያቱም የነፍሱ ደህንነት በመርከቧ ላይ እንዳልተጣበቀ ተረድቷል.
ለአንድ ሰው እና ለቃል ኪዳን መልህቅ ነበር.
ወዳጆች ዛሬ ነፍሳችንን ማን እንደያዘ ካወቅን ነገን በተረጋጋ መተማመን እንጋፈጣለን።
ከ2,000 ዓመታት በፊት ሉቃስ የሐዋርያት ሥራን በጻፈ ጊዜ የመጀመሪያዎቹ ክርስቲያኖች በማዕበል፣ በእንግዶችና በመከራ በተሞላው ዓለም ውስጥ እንዴት እንደሚጓዙ ተምረዋል።
የእግዚአብሔር ተስፋዎች መርከቧ ስትሰበር እንደማያልቅ መረዳት ነበረባቸው።
ዛሬ ሰዎችም ያስፈልጉታል።
ብዙዎቻችን በግርግር፣ ብቸኝነት ወይም በድካም መርከብ እንደተሰበረ ይሰማናል።
ዓለም ቀዝቃዛና በብዙ ነገሮች የተከፋፈለ ነው።
ነገር ግን እንደ ክርስቶስ ተከታዮች፣ በህይወታችን ዳርቻ ለሚንሳፈፉ ሰዎች ያልተጠበቀ ደግነት ልናቀርብላቸው እንችላለን።
ሞቅ ያለ አቀባበል የሚያስፈልጋቸው ሰዎች።
ወደ ቀዝቃዛ ሐይቅ ወይም መዋኛ ገንዳ ውስጥ የዘለሉበትን ጊዜ ማስታወስ ይችላሉ?
ወይስ በጠንካራ ዝናብ ውስጥ ተይዘሃል?
ውሃው በልብስዎ ውስጥ ሙሉ በሙሉ ሲሰርቅ እና እያንዳንዳችሁ ኢንች እርጥብ ስትሆኑ ምን ተሰማዎት?
ሙቀት ለማግኘት በጣም ጓጉተህ በብርድ መንቀጥቀጡን ታስታውሳለህ?
አሁን፣ በትልቅ የካምፕ እሳት ዙሪያ በተሰበሰቡ ሰዎች ክበብ ውስጥ ስለመግባት ያስቡ፣ ትኩስ እና የሚያቃጥል?
በጣም ጥሩ ስሜት ይኖረዋል, አይደል?
ይህን ምስል በአእምሮህ ያዝ፤ ምክንያቱም ዛሬ ምሽት ጳውሎስና ጓደኞቹ በማልታ ደሴት ሞቅ ያለ አቀባበል እንዳደረጉላቸው እንመለከታለን።
እና ለሌሎች በችግር ጊዜ እንዲህ አይነት አቀባበል እንዴት እንደምናቀርብ እናስባለን።
እንግዲህ፣ በሐዋርያት ሥራ 28፡1-10 ውስጥ 267 ሰዎች በመርከብ ከተሰበረ በኋላ ምን እንደተፈጠረ እንስማ።
1 በደህና ወደ ባሕሩ ዳርቻ እንደደረስን፣ ደሴቱ ማልታ እንደምትባል አወቅን።
2 የደሴቲቱ ነዋሪዎች ያልተለመደ ደግነት አሳይተውናል።
ዝናብና ቅዝቃዜ ስለነበር እሳት ሠርተው ሁላችንንም ተቀበሉን።
3 ጳውሎስም የእንጨቱን ቁልል ሰበሰበ፥ በእሳትም ላይ ሲጨምር እፉኝት በሙቀት የተባረረች በእጁ ላይ ተጣበቀ።
4 የደሴቶቹም ሰዎች እባቡ በእጁ ላይ ተንጠልጥላ ባዩ ጊዜ እርስ በርሳቸው።
”ይህ ሰው ነፍሰ ገዳይ መሆን አለበት፤ ምክንያቱም ከባሕር ቢያመልጥም የፍትሕ አምላክ በሕይወት እንዲኖር አልፈቀደለትም።
5 ጳውሎስ ግን እባቡን ወደ እሳቱ አራጋው፥ ክፉም አልደረሰበትም።
6 ሰዎች ያብጣል ወይም በድንገት ይወድቃል ብለው ጠበቁት። ነገር ግን ብዙ ጊዜ ጠብቀው ምንም ያልተለመደ ነገር ሲደርስበት ባዩ ጊዜ እርሱ አምላክ ነው ብለው አሳባቸውን ቀየሩ።
7 በዚያ አቅራቢያ የደሴቲቱ ዋና ሹም የፑፕልዮስ ንብረት ነበረ።
ወደ ቤቱ እንኳን ደህና መጣችሁ እና ለሦስት ቀናት ያህል ጥሩ መስተንግዶ አሳየን።
8 አባቱ በአልጋ ላይ ታምሞ በንዳድና በተቅማጥ ታመመ።
ጳውሎስም ሊያየው ገባ ከጸሎትም በኋላ እጁን ጭኖ ፈወሰው።
9 ይህም በሆነ ጊዜ በደሴቲቱ የነበሩት የቀሩት ሕመምተኞች መጡና ተፈወሱ።
10 በብዙ ነገር አከበሩን; እና ለመርከብ ስንዘጋጅ, የሚያስፈልጉንን እቃዎች አቀረቡልን.

ኢሳይያስ 40:8ን አንድ ላይ እናነባለን፡-
ሣሩ ይደርቃል አበባውም ይረግፋል፥ የአምላካችን ቃል ግን ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል።

የማልታ ደሴት የት እንዳለ በካርታው ላይ ላሳይህ።
ይህ ቦታ የጳውሎስ መርከብ ወደ ሮም ለመምጣት ሲሞክር በአስፈሪ ማዕበል የተደመሰሰበት ቦታ ነው።
የማልታ ደሴት ስም ማሌት ብለው በሚጠሩት ፊንቄያውያን ነበር።
ይህ ቃል ወደብ፣ ወደብ ወይም መጠጊያ ማለት ነው።
ፊንቄያዊው ማሌት የሚለው ቃል ማላት ከሚለው የዕብራይስጥ ቃል ጋር ይዛመዳል ፍችውም “ማምለጥ” ማለት ነው።
ብዙ የመርከብ ወደቦች ላላት ለዚህች ደሴት ትልቅ ስም ነው።
ከ 2,000 ዓመታት በፊት, ማልታ በክረምት ለመንገደኞች አስተማማኝ መጠለያ ነበር.
ምክንያቱም በክረምቱ ወቅት የሜዲትራኒያን ባህርን በደህና መጓዝ አልተቻለም።
ጳውሎስና ጓደኞቹ በማልታ የባሕር ዳርቻ ላይ ሲወድቁ፣ ከጥቅምት ቀዝቃዛ ንፋስ ማምለጥ ያስፈልጋቸው ነበር።
በባሕር ውስጥ ከቆዩበት ጊዜ ጀምሮ እርጥብ እየነከሩ ነበር.
ቁጥር 2ም ዝናብ እንደነበረ ይነግረናል።
ዝናቡ በተንቀጠቀጡ ሰዎች ላይ ሲያርፍ ምን ያህል ብርድ እንደተሰማው አስቡት!
በባሕሩ ዳርቻ ላይ በዚያ ደማቅ የሚነድ እሳት ዙሪያ መሰብሰብ ምን ያህል ጥሩ ስሜት እንደተሰማው አስቡት?
ጓደኞቼ በህይወታችን ውስጥ ምንም አይነት የመርከብ አደጋ ሲደርስብን ሞቅ ያለ አቀባበል እንፈልጋለን።
ሞቅ ያለ አቀባበል ከቀዝቃዛ ዝናብ እንደ መጠለያ ቀላል ሊሆን ይችላል።
ወይም እርጥብ በሚሆኑበት ጊዜ የሚለብሱ ደረቅ ልብሶች.
ግን የእውነት ሞቅ ያለ አቀባበል የሰውን ንክኪ ይጠይቃል።
ስንጎዳ፣ ስንታመም ወይም ስንጠፋ አንድ ሰው እንዲያስብልን እንፈልጋለን፣ አይደል?
ወዳጆች፣ እኛ በምድር ላይ የኢየሱስ እጆች እና እግሮች ነን።
ሌሎችን ወደ ማህበረሰባችን ስንቀበል፣ ከእግዚአብሔር ጋር ህብረት እንዲኖረን የተቀበለንን የክርስቶስን ፍቅር እናንጸባርቃለን።
ሞቅ ያለ አቀባበል የሚጀምረው በልብዎ አመለካከት ነው።
ቀዝቃዛ እና የተዘጋ ልብ ያለው ሰው በእውነት ሞቅ ያለ አቀባበል ማድረግ አይችልም.
ነገር ግን የዋህ እና የተከፈተ ልብ ያለው ሰው የማያውቀውን ሰው አይቶ ያስባል፡-
”ይህን ሰው ለመርዳት አንድ ነገር ማድረግ እችላለሁ.
ይህ ሰው የሚፈልገው ሃብት አለኝ፣ እና መርዳት እፈልጋለሁ።

በቁጥር 7 ላይ የሞቀ አቀባበል ጥሩ ምሳሌ እናያለን፡-
“በአቅራቢያው የደሴቲቱ ዋና ባለሥልጣን የፑፕልዮስ ንብረት የሆነ አንድ ርስት ነበረ።
ወደ ቤቱ እንኳን ደህና መጣችሁ እና ለሦስት ቀናት ያህል ጥሩ መስተንግዶ አሳየን።

እነዚህ እንግዶች በሶስት ቀናት ውስጥ ምን ያህል ዳቦ እንደበሉ አስቡ- እና አሳ, ሥጋ እና አትክልቶች.
ፑፕልዮስ በጣም አስፈላጊ ሰው ነው, እሱም በግልጽ ሀብታም ሰው ነው.
ብዙ እንግዶችን ለመቀበል የሚያስችል ሰፊ ቤት እና መሬት አለው።
እና ብዙ እርዳታ ያስፈልጋቸዋል.
በመርከቧ መሰበር ሁሉም ነገር እንደጠፋ አስታውስ.
እነዚህ እንግዶች ምንም ሳይዙ ማልታ ደረሱ።
ፑፕልየስ ልብስ፣ ጫማና ሌሎች አስፈላጊ ነገሮችን እንዲያገኙ ረድቷቸዋል።
የፑፕልዮስ መስተንግዶ “ለጋስ” ሲል ሉቃስ ማለቱ እንደሆነ አምናለሁ።
እንግዳ ተቀባይነት የሚለው የመጽሐፍ ቅዱስ ቃል ለማያውቋቸው ሰዎች ሞቅ ያለ አቀባበል ማድረግን ይገልጻል።
በዕብራውያን 13፡2 እና በሮሜ 12፡13 ላይ ጳውሎስ እንዲህ ሲል ጽፏል፡-
”ለቅዱሳን ፍላጎት አዋጡ እና መስተንግዶን ለማሳየት ፈልጉ።”

እንግዳ ተቀባይ ተብሎ የሚጠራው የግሪክ ቃል philoxenia- የ xenophobia ተቃራኒ ነው።
ዜኖፎቢያ በግሪክ “የእንግዶችን ፍራቻ” ማለት ነው።
በሌላ በኩል ፊሎክሲኒያ “የእንግዶች ፍቅር” ማለት ነው።
በሕይወቴ ውስጥ ብዙ ጊዜ እንደ እንግዳ ሆኖ ተሰማኝ።
የማይፈለግ ፣ ተቀባይነት የሌለው።
አንዳንድ ጊዜ እንደዚህ ተሰምቷችኋል?
እንግዳ መሆናችን የብቸኝነት፣ የብቸኝነት እና የሀዘን ስሜት ሊሰማን ይችላል።
እውነት ከሆንን ግን አንዳንድ ጊዜ በሌላ በኩል እንሆናለን።
ለእንግዶች ደግ መሆን አቅቶናል።
አንዳንድ ጊዜ ሌሎች ያልተፈለጉ እና ያልተፈለጉ እንዲሰማቸው በማድረግ ጥፋተኞች ነን።
ሞቅ ያለ አቀባበል ለማድረግ ያቃተን አንዱ ምክንያት በማናውቃቸው ሰዎች ላይ ቶሎ ቶሎ ፍርድ ስለምንሰጥ ነው።
በፍርሃት፣ በአድልዎ ወይም እራሳችንን በመጠበቅ ምላሽ እንሰጣለን።
ጳውሎስ በእባብ ከተጠቃ በኋላ የደሴቶቹ ነዋሪዎች በሰጡት ምላሽ ይህንን እንመለከታለን።
ቁጥር 4፡-
” የደሴቲቱ ነዋሪዎች እባቡ በእጁ ላይ ተንጠልጥሎ ባዩ ጊዜ እርስ በርሳቸው እንዲህ ተባባሉ።
ይህ ሰው ነፍሰ ገዳይ መሆን አለበት; ከባሕር ቢያመልጥም ፍትሕ አምላክ በሕይወት እንዲኖር አልፈቀደለትምና።

አንድ አሳዛኝ ነገር ሲከሰት- እንደ መርከብ የተሰበረ ወይም እባብ ንክሻ ወይም ካንሰር ወይም የመኪና አደጋ – ለምን እንደተፈጠረ ሁላችንም እንገረማለን።
የሚሰቃይ እንግዳ ሰው ስናገኝ ውስን የመረጃ ክፍተቶችን ለመሙላት ሃሳባችንን እንጠቀማለን።
የደሴቲቱ ነዋሪዎች ጳውሎስን አያውቁትም ነገር ግን መርከቧ ከተሰበረ በኋላ እባቡን የሚነድፍ ነፍሰ ገዳይ ብቻ ነው ብለው ያስባሉ።
የእውቀት ክፍተቶቻቸውን ለመሙላት፣ የፍትህ አምላክ የሆነችው ልቦለድ አምላክ ጳውሎስ ክፉ ስለሆነ እየቀጣው መሆን አለበት ብለው ያስባሉ።
ከማያውቁት ሰው ጋር ላለመገናኘት ይህ ምቹ መንገድ ነው ፣ አይመስልዎትም?
አንድ ሰው አደገኛ ወይም ክፉ እንደሆነ ከወሰኑ በኋላ ሞቅ ያለ አቀባበል የመስጠት ግዴታ የለብዎትም።
እና ሁላችንም አንዳንድ ጊዜ እንደዚያ እናደርጋለን ብዬ አምናለሁ።
ቀጥሎ የሆነውን ከቁጥር 5-6 ያዳምጡ፡-
5 ጳውሎስ ግን እባቡን ወደ እሳቱ አራጋው፥ ክፉም አልደረሰበትም።
6 ሰዎች ያብጣል ወይም በድንገት ይወድቃል ብለው ጠበቁት። ነገር ግን ብዙ ጊዜ ጠብቀው ምንም ያልተለመደ ነገር ሲደርስበት ባዩ ጊዜ እርሱ አምላክ ነው ብለው አሳባቸውን ቀየሩ።

አሁንም ሕዝቡ ጳውሎስን አያውቀውም።
በጣም ውስን በሆነ መረጃ ላይ ተመስርተው ፍርድ እየሰጡ ነው።
በድንገት፣ ከእባቡ ተነድፎ ከተረፈ በኋላ፣ ነፍሰ ገዳይ ሳይሆን አምላክ እንደሆነ ወሰኑ?
በልስጥራም ተመሳሳይ ነገር ተከስቷል, ግን በተቃራኒው ቅደም ተከተል.
በዚያ ሕዝቡ መጀመሪያ ላይ ጳውሎስ አምላክ ነው ብለው ያስቡ ነበር።
ሲክድ ግን ሊገድሉት ሞከሩ።
ጳውሎስ አምላክ ነኝ አላለም።
አምልኮ ወይም ግድያ አይገባውም ነበር።
በሌላ በኩል ኢየሱስ በሥጋ የተገለጠው አምላክ ነው፣ እናም የተገደለው ለዚህ ነው።
ከመንፈስ ቅዱስ የእምነት ስጦታ ከሌለ በኢየሱስ ዙሪያ ያሉ ሰዎች እርሱ ማን እንደሆነ ማየት አልቻሉም።
እግዚአብሔር እንደ እኛ አይደለም።
እሱ በግልጽ ያየናል።
እራሳችንን ከምናውቀው በላይ እርሱ ያውቀናል ይህም የሚያጽናና እና ትንሽ የሚያስፈራ ነው።
ኤርምያስ 17፡9-10 እንዲህ ይላል።
9 “ልብ ከሁሉ ይልቅ ተንኰለኛ ነው፥ መድኃኒትም የሌለው ነው።
ማን ሊረዳው ይችላል?
10 “እኔ እግዚአብሔር ልብን እመረምራለሁ አእምሮንም እመረምራለሁ።
ለእያንዳንዱ ሰው እንደ ምግባሩ ሽልማት መስጠት ፣
ለሥራቸው የሚገባውን ያህል።

አምላክ “ለእያንዳንዱ ሰው እንደ ምግባሩና እንደ ሥራው መጠን ይከፍለዋል” የሚለውን ስታነብ ምን ይሰማሃል?
የሰራኋቸውን በመቶዎች እና በመቶዎች የሚቆጠሩ መጥፎ ተግባራትን መዘርዘር እችል ነበር።
የእግዚአብሔር ቁጣ እና ቅጣት የሚገባቸው ብዙ ነገሮች።
ልቤን ሲመረምር እና አእምሮዬን ሲመረምር የማላውቃቸውን ጨለማ ነገሮች ያገኛል።
ያ እንደጠፋኝ፣ እንድጨነቅ፣ ተጋላጭ እንድሆን አድርጎኛል።
አንተስ?
አንድ አስደናቂ የምስራች ልንገርህ?
ውድቀቶችህ እና አሳፋሪ ምርጫዎችህ የእግዚአብሔርን ልብ ወደ አንተ አይዘጉም።
እንዲያውም ኢየሱስ ወደ ምድር የመጣው ልክ እንደ እኛ ሰዎችን ፈልጎ ነው።
የአዳኝ ፍላጎታቸውን ከሚረዳ ከማንኛውም ሰው ጋር ጊዜ ማሳለፍ ይወዳል።
ማርቆስ 2፡15-17 እንዲህ እናነባለን።
15 ኢየሱስም በሌዊ ቤት እራት እየበላ ሳለ ብዙ ቀራጮችና ኃጢአተኞች ከእርሱና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ይመገቡ ነበር፤ የተከተሉት ብዙዎች ነበሩና።
16 ፈሪሳውያንም የሕግ መምህራን ከኃጢአተኞችና ከቀራጮች ጋር ሲበላ ባዩት ጊዜ ደቀ መዛሙርቱን።
”ለምን ከቀራጮችና ከኃጢአተኞች ጋር ይበላል?”
17 ኢየሱስም ይህን በሰማ ጊዜ እንዲህ አላቸው።
ኃጢአተኞችን እንጂ ጻድቃንን ልጠራ አልመጣሁም።

ኢየሱስ የሃይማኖት መሪዎቹ የማይቀበሉትን ዓይነት ሰዎች ሞቅ ያለ አቀባበል አድርጎላቸዋል።
ኢየሱስ በነፍሶቻቸው ውስጥ ህመም ከተሰማቸው አዳኝ ከሚያስፈልጋቸው ሰዎች ጋር ቆየ።
አንተ ነህ?
ወይስ ወደ እግዚአብሔር ከመምጣትህ በፊት ራስህን ጤናማ እና ቅድስና ለማድረግ እየሞከርክ ነው?
መቼም እንደማይሰራ ልነግርህ አዝኛለሁ።
ኢየሱስ ልክ እንደ እኛ እንድንመጣ ጋብዘናል፣ ስለዚህም ታጥበን እንድንዋጅ እና እንድንታደስ።
ኢየሱስ የእሱ እርዳታ እንደሚያስፈልጋቸው በግልጽ የሚያይ ማንኛውንም ሰው ይቀበላል።
እርግጥ ነው፣ ራሳቸውን የሚያመጻድቁ የሃይማኖት መሪዎች ኢየሱስ “የተሳሳተ ዓይነት” ለሆኑ ሰዎች ሞቅ ያለ አቀባበል ስላደረገላቸው ተቆጥተዋል።
ራሳቸውን የሚያመጻድቁ ሰዎች በማያውቋቸው ሰዎች ላይ ፈጣን ፍርድ ይሰጣሉ።
ስለዚህ ኢየሱስን ከኃጢአተኞች ጋር ባዩት ጊዜ እርሱ ደግሞ ኃጢአተኛ እንደሆነ ወሰኑ።
ኢየሱስ የኃጢአተኞችን ውርደት በመዋጥ በዙሪያው የተሰበሰቡትን ሰዎች አልቀበልም አለ።
ምክንያቱም በምድር ላይ የእሱ ተልዕኮ ነበር.
መስቀሉም ይኼው ነበር።
በተሰቀለበት ወቅት፣ ኢየሱስ ለኃጢአታችን እና ለውርደታችን ማግኔት ሆነ።
መጥፎ ስማችን የእርሱ ስም ሆነ።
ስለ ኃጢአታችን የእግዚአብሔርን ቁጣና ቅጣት ተቀበለ።
ኃጢአት የሌለበት የእግዚአብሔር ልጅ ለምን እንዲህ ያደርጋል?
አምላክ ሞቅ ያለ አቀባበል ሊሰጠን የሚችልበት ብቸኛው መንገድ ነበር።
አብ ያለፍርድ የሚቀበልን እንጂ ኃጢአታችንን ችላ ብሎ አይደለም።
ነገር ግን ኃጢአታችን አስቀድሞ የተከፈለው በወልድ ስለሆነ ነው።
ሮሜ 6፡23 እንዲህ ይላል።
” የኃጢአት ደመወዝ ሞት ነውና፤ የእግዚአብሔር የጸጋ ስጦታ ግን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን የዘላለም ሕይወት ነው።”

ያ ጥቅስ የሚነግረን ደሞዝ– ለኃጢአተኛ ሕይወታችን የሚገባን ክፍያ – ሞት ነው።
ይሁን እንጂ ኢየሱስ ለእኛ የሚገባውን ሞት ተቀብሏል፣ ስለዚህም ዝናን ልናገኝ የምንችለው እሱ የሚገባውን ብቻ ነው።
በእምነት ኢየሱስ በመስቀል ላይ ባደረገው ስራ ስትታመን፣ የዘላለም ሕይወትን ነፃ ስጦታ ትቀበላለህ።
እግዚአብሔር አብ ወደ ዘላለማዊ ቤተሰቡ እንኳን ደህና መጣችሁ።
ከዚያም ክርስቶስ እኛን እንደተቀበለን ሌሎች እንግዶችን እንድንቀበል ጠየቀን።
ፑፕልዮስ ለተጋጩት እንግዶች ባደረገው የልግስና መስተንግዶ በደሴቱ ላይ አረፉ።
በአንድ ድምጽ ህብረት ውስጥ ካሉት የመመሪያ መርሆቻችን አንዱ ከየትኛውም የዓለም ክፍል ላሉ ሰዎች ሞቅ ያለ አቀባበል ማድረጋችን ነው።
ስለፍላጎታቸው አስቀድመን እናስባለን, ምክንያቱም ልባችን ስለ ፍላጎታቸው ይጨነቃል.
የአምልኮ ሥርዓቱን ለመተርጎም ብዙ ጊዜ እና ገንዘብ ለምን እናፈስባለን?
ምክንያቱም የሚያስፈልጋቸውን ጎብኚዎች እንጠብቃለን.
ሩሲያ በዩክሬን ላይ ጥቃት ስትሰነዝር እና ስደተኞች መምጣት ሲጀምሩ ዩክሬንኛ ወደ የቋንቋ ዝርዝራችን ጨመርን።
ከዩክሬን አንድ ጎብኚ ብቻ ነው ያገኘነው፣ ነገር ግን ብዙ ከመጣ ዝግጁ ነን።
በየሳምንቱ አብረን እራት ስንበላ የአሳማ ሥጋ አናቀርብም።
ምክንያቱም የአሳማ ሥጋ የማይበሉ ጎብኝዎችን እንጠብቃለን።
የእራት ጠረጴዛችን ሞቅ ያለ አቀባበል እንዲሰማቸው እንፈልጋለን።
እነዚህ የቤተ ክርስቲያን የማደግ ስልቶች አይደሉም።
ክፍት የሆኑ እና እንግዶችን ለመቀበል የሚጓጉ የልብ ፍሬዎች ናቸው።
ዛሬ ቤተክርስቲያናችንን የሚያገለግሉ ሦስት ዲያቆናትን ሾምን።
የምህረት አገልግሎት አንዱ ተቀዳሚ ኃላፊነታቸው ነው።
በቤተ ክርስቲያናችን እና በማህበረሰባችን ውስጥ ያሉ ሰዎችን ለመጉዳት በቃል እና በተግባር እንዴት ምላሽ መስጠት እንደሚችሉ ሲያስቡ፣ ሲደራጁ ጸልዩላቸው።
እነዚህ ዲያቆናት ሁላችንም ፊሎክሲንያ- እንግዳ መውደድን – ለእርስ በርስ እና ለአዲሶቹ ጎረቤቶቻችን ለማቅረብ ይረዱናል።
ነገር ግን ያንን አድርግ፣ ክርስቶስ ወደ አባቱ ቤት የተቀበላቸው እንግዶች መሆናችንን ማስታወስ አለብን።

ቤተ ክርስቲያናችን በየሳምንቱ በአምልኮት የተስፋ ቃል ትናገራለች፣ በሮሜ 15፡5-7 ጳውሎስ እንዲህ ሲል ጽፏል።
5 ”የጽናትና የማበረታቻ አምላክ እንደ ክርስቶስ ኢየሱስ እርስ በርሳችሁ በሚስማማ መንገድ እንድትኖሩ ይሰጣችሁ፤
6 በአንድ ድምፅ የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን አምላክና አባት እንድታከብሩ ነው።
7 እንግዲህ ክርስቶስ እንደ ተቀበላችሁ፥ ስለ እግዚአብሔር ክብር እርስ በርሳችሁ ተቀባበሉ።”

ወዳጆች ሆይ፣ ክርስቶስ እንዴት ተቀበላችሁ?
በክፍት እጅ ሞቅ ያለ አቀባበል ነበር?
የእርስዎን ቋንቋ ወይም ባህል ከሚጋሩ ሰዎች ጋር ጊዜ ማሳለፍ ቀላል እንደሚሆን አውቃለሁ።
እና ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር ወንጌልን ማካፈል አስፈሪ ሊሆን ይችላል፣ ምክንያቱም ቃላቶቻችሁን ሊቀበሉ ይችላሉ፣ እና እርስዎ።
በመመቸታችን ወይም በፍርሀታችን ምክንያት ልባችንን ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር መዝጋት ሁላችንም ፈታኝ ነው።
ነገር ግን ክርስቶስ እኛን በሚቀበልበት መንገድ ሌሎችን የሚቀበሉ ሰዎች በሞሉባት ቤተ ክርስቲያን እግዚአብሔር ምን ሊያደርግ እንደሚችል አስቡት?
እግዚአብሔር በመካከላችን ምን ሊያደርግ ይችላል፣ ለእንግዶች ክፍት ልብ፣ ክፍት እጆች እና ክፍት ቤቶች ምላሽ እንሰጣለን?
በማልታ የባህር ዳርቻ ላይ የሚንፀባረቀውን ሞቅ ያለ እሳት ከመርከቧ አደጋ የተረፉትን እንኳን ደህና መጣችሁ አስቡ።
እዚህ ወደ እኛ የጓደኛ እና የአብሮነት ክበብ ልትጋብዘው የምትችለው ብቸኛ ብቸኛ ሰው አለ?
ፑፕልዮስ ባዶ እጃቸውን በደሴቲቱ ላይ ላረፉት እንግዶች ያደረገውን የልግስና መስተንግዶ አስብ።
ካንተ ያነሱ ላሉት ለማካፈል እግዚአብሔር የሚጠራህ ሃብት አለህ?
በመጨረሻም የክርስቶስን ምሳሌ አስብ።
እኛን ወደ ዘላለማዊ ሕይወት ለመቀበል ነፍሱን አሳልፎ ሰጥቶ በመስቀል ላይ እጆቹን ዘርግቶ ከፈተ።
የእሱ አክራሪ ልግስና ነፍሳችንን አዳነን፣ ዘላለማዊ ርስትን ሰጠን።
አሁን ከአመስጋኝነት እና ከመታዘዝ የተነሳ፣ ለጠፋው እና ለተሰበረ አለም ልግስና እና የወንጌል እውነት እንድንሰጥ ይጠራናል።
በኢየሱስ ስም የምናቀርበው እያንዳንዱ የደግነት ተግባር፣ እያንዳንዱ የተከፈተ በር፣ እያንዳንዱ ሞቅ ያለ ምግብ ከተቀበልነው ጸጋው ይፈስሳል።
ሌሎችን እንቀበላቸዋለን ምክንያቱም እሱ አስቀድሞ ተቀብለናልና።
እና ያንን አቀባበል ፈፅሞ አጋጥሞዎት የማያውቁ ከሆነ- አሁንም ለእግዚአብሔር እንደ እንግዳ የሚሰማዎት ከሆነ – ይህንን ይስሙ፡-
ዛሬ ማታ እጆቹ ለእርስዎ ክፍት ናቸው።
በመጀመሪያ ራስዎን ማጽዳት አያስፈልግዎትም.
የእሱን ሞገስ ማግኘት የለብዎትም.
ልክ በእምነት ወደ ኢየሱስ ኑ እና የይቅርታውን እና የፍቅሩን ስጦታ ተቀበሉ።
እንግዶችን እና የታመሙ ኃጢአተኞችን የሚወድ አዳኝ ከፈቀዱት በደህና ወደ ቤት ሊያመጣዎት ዝግጁ ነው።
አሁን አብረን እንጸልይ።
በሰማይ ያለ አባት፣ በህይወት ውስጥ የሚያጋጥመን አውሎ ንፋስ የወደቀው አለም አካል ነው።
የምንሰቃየው እና የምንታገለው ኃጢአት የእውነት ስለሆነ እና ፍጥረት ሁሉ ስለተሰበረ ነው።
ነገር ግን የምትወደውን ልጅህን ከኃጢአትና ከሞት እንድታድነን ስለላክኸን እናመሰግናለን።
በእኛ ፈንታ ቁጣህ በእርሱ ላይ ስለፈሰሰ እናመሰግናለን።
ለዛም ነው ወደ እግዚአብሔር ቤተሰብ ልትቀበሉን የምትችሉት በኃጢአትና በኀፍረት ታጥበናልና።
በዙሪያችን ላሉ ሰዎች ሁሉ ሞቅ ያለ አቀባበል ለማድረግ መንፈስ ቅዱስ እርዳን።
በኃይለኛው በመድኃኒታችን በኢየሱስ ስም በማመን ወደ እግዚአብሔር ቤተሰብ እንፈልጋቸዋለን።
በስሙ እንጸልያለን አሜን

የማሰላሰያ እና የመወያያ ጥያቄዎች

1. ያዕቆብ 2:1-4ን አንብብ።
ሀ. ስለ ሌሎች ፈጣን ውሳኔዎች ወይም ግምቶች ሞቅ ያለ አቀባበል እንዳያደርጉ የሚከለክሉት በምን መንገዶች ነው? ዛሬ የምትፈርድበት ሰው አለ?
ለ. የእውቀት ክፍተቶችህን በጥርጣሬ የመሙላት ዝንባሌህን ለእግዚአብሔር ተናዘዝ።
2. ኤፌሶን 2፡12–19 እና ሮሜ 15፡7 አንብብ።
ሀ. እንግዳ በነበርክበት ጊዜ እግዚአብሔር እንደተቀበለህ ማስታወስ ከአንተ የተለየ ሰዎችን የምታይበትን መንገድ እንዴት ይለውጠዋል?
3. ሉቃስ 14፡12-14 ኣንብብ።
ሀ. መንፈስ ቅዱስ በዚህ ሳምንት ‘የእሳት እሳት’ እንድትፈጥር የሚገፋፋህ የት ነው- መርከቧ የተሰበረ፣ የተረሳ ወይም ብቻውን ለሚሰማው?
ለ. ክርስቶስ እንደ ወደዳችሁ እግዚአብሔር በክፍት እጆች እና በተከፈተ ልብ እንድትወዱ እንዲረዳችሁ ለምኑት። መጸለይ ትችላለህ፡-
”አባት ሆይ በክርስቶስ እንደተቀበልከኝ ለክብርህ ሌሎችን እንድቀበል እርዳኝ።”

ترحيب حار

9 نوفمبر 2025
القس كريس سيكس
أعمال الرسل 28: 1-10

دعوني أصلي قبل أن نبدأ.
أيها الآب السماوي، أشكرك على مراقبتك لحياة الرسول بولس.
يمكننا أن نتعلم الكثير من حياته، وكيفية استجابته للصعوبات في حياته.
أيها الروح القدس، من فضلك افتح قلوبنا وعقولنا لأي شيء تريدنا أن نراه اليوم.
ساعدنا على أن نثق ونتبع يسوع راعينا كل يوم، آمين.

عند النظر إلى سفر أعمال الرسل الإصحاح 27 خلال الأسبوعين الماضيين، نقرأ أن بولس ورفاقه وقعوا في عاصفة رهيبة دمرت السفينة.
ولكن عندما فقد الجميع من حولهم الأمل، وقف الرسول بولس بثبات واقتناع.
لأنه أدرك أن سلامة روحه ليست مرتبطة بالسفينة.
لقد كان مرتبطًا بشخص ووعد.
أصدقائي، إذا عرفنا من يحمل أرواحنا اليوم، يمكننا أن نواجه الغد بثقة وهدوء.
عندما كتب لوقا سفر أعمال الرسل منذ 2000 عام، كان المسيحيون الأوائل يتعلمون كيفية التنقل في عالم مليء بالعواصف والغرباء والمعاناة.
كان عليهم أن يفهموا أن وعود الله لا تنتهي عندما تنكسر السفينة.
ويحتاج الناس اليوم إلى ذلك أيضًا.
يشعر الكثير منا بالغرق بسبب الفوضى، أو الوحدة، أو الإرهاق.
العالم بارد ومنقسم بسبب العديد من الأشياء.
ولكن باعتبارنا أتباع المسيح، يمكننا أن نقدم اللطف غير المتوقع للأشخاص الذين يأتون إلى شواطئ حياتنا.
الأشخاص الذين يحتاجون إلى ترحيب حار.
هل يمكنك أن تتذكر وقتًا قفزت فيه إلى بحيرة باردة أو حمام سباحة؟
أم أنك تعرضت لعاصفة مطرية قوية؟
كيف شعرت عندما غمرت المياه ملابسك بالكامل، وكان كل شبر منك مبللاً؟
هل تتذكر أنك كنت ترتجف من البرد، وكنت تتوق إلى الدفء؟
الآن، فكر في المشي إلى دائرة من الناس الذين تجمعوا حول نار المخيم الكبيرة، المشتعلة والمشرقة؟
سوف أشعر بالسعادة حقًا، أليس كذلك؟
احتفظ بهذه الصورة في ذهنك، لأننا الليلة سنرى كيف تلقى بولس وأصدقاؤه ترحيبا حارا في جزيرة مالطا.
وسوف نفكر في كيفية تقديم هذا النوع من الترحيب للآخرين في وقت حاجتهم.
الآن، دعونا نسمع ما حدث بعد أن نجا 267 شخصًا من حطام سفينة في جزيرة مالطا، في أعمال الرسل 28: 1-10.
1 وبمجرد وصولنا إلى الشاطئ بأمان، اكتشفنا أن الجزيرة تسمى مالطا.
2 أظهر لنا سكان الجزيرة لطفًا غير عادي.
لقد أشعلوا النار ورحبوا بنا جميعًا لأن الجو كان ممطرًا وباردًا.
3 فجمع بولس كومة من الحطب، ووضعها على النار، فخرجت أفعى من الحرارة وعلقت في يده.
4ولما رأى أهل الجزيرة الحية معلقة بيده، قالوا بعضهم لبعض:
”لا بد أن يكون هذا الرجل قاتلًا؛ فرغم أنه نجا من البحر، إلا أن إلهة العدل لم تسمح له بالعيش.”
5 ولكن بولس نفض الحية إلى النار، فلم تتأثر بشيء.
6 وكان الناس يتوقعون أنه سوف ينتفخ أو يسقط ميتاً فجأة. ولكن بعد انتظار طويل ولم يروا شيئاً غريباً يحدث له، تغيروا وقالوا إنه إله.
7 وكان هناك عقار قريب من هنا، كان ملكاً لبوبليوس، المسؤول الأكبر في الجزيرة.
لقد رحب بنا في منزله وأظهر لنا كرم الضيافة لمدة ثلاثة أيام.
8 وكان أبوه مريضاً طريح الفراش، مصاباً بالحمى وسحج.
فدخل إليه بولس وصلى ووضع يديه عليه فشفاه.
9ولما حدث هذا، كان الباقون من المرضى في الجزيرة يأتون فيشفون.
10 فأكرمونا كثيراً، وحين كنا على استعداد للإبحار، زودونا بالمؤن التي نحتاج إليها.

قرأنا معًا إشعياء 40: 8:
8 ”يَبِسَ الْعُشْبُ، ذَبُلَ الزَّهْرُ. وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ».

دعني أريك على الخريطة أين تقع جزيرة مالطا.
هذا هو المكان الذي دمرت فيه عاصفة رهيبة سفينة بولس أثناء محاولتها الوصول إلى روما.
تمت تسمية جزيرة مالطا من قبل الشعب الفينيقي الذي أطلق عليها اسم ماليث.
هذه الكلمة تعني الميناء أو الملجأ أو الملجأ.
الكلمة الفينيقية ”ماليث” مرتبطة بالكلمة العبرية ”مالات” والتي تعني ”الهروب”.
إنه اسم رائع لهذه الجزيرة، مع موانئها العديدة للسفن.
منذ 2000 عام، كانت مالطا بمثابة ملجأ آمن للمسافرين في فصل الشتاء.
لأنه لم يكن من الممكن الإبحار بأمان في البحر الأبيض المتوسط في فصل الشتاء.
عندما هبطت طائرة بولس ورفاقه على الشاطئ في مالطا، كانوا بحاجة إلى الهروب من رياح أكتوبر الباردة.
لقد كانوا مبللين تمامًا من الوقت الذي قضوه في البحر.
الآية 2 تخبرنا أنه كان ممطراً أيضاً.
فكر في مدى برودة ذلك المطر عندما هبط على الناجين المرتعشين!
تخيل كم كان شعورك رائعًا أن تتجمع حول تلك النار المشتعلة على الشاطئ؟
أصدقائي، عندما نتعرض لحادث غرق من أي نوع في حياتنا، فإننا نرغب في استقبال حار.
قد يكون الترحيب الحار بسيطًا مثل توفير المأوى من المطر البارد.
أو ملابس جافة لارتدائها عندما تكون مبتلاً.
لكن الترحيب الحار الحقيقي يتطلب لمسة إنسانية.
عندما نتعرض للإصابة أو المرض أو الضياع، فإننا نرغب في أن يهتم بنا شخص ما، أليس كذلك؟
أصدقائي، نحن أيدي وأقدام يسوع على الأرض.
عندما نرحب بالآخرين في مجتمعنا، فإننا نعكس محبة المسيح الذي رحب بنا في الشركة مع الله.
الترحيب الحار يبدأ بموقف قلبك.
إن الشخص ذو القلب البارد والمغلق لا يستطيع أن يقدم ترحيبا حارا حقيقيا.
لكن الإنسان ذو القلب الرقيق والمنفتح ينظر إلى الغريب ويفكر:
”أستطيع أن أفعل شيئًا لمساعدة هذا الشخص.
”لدي الموارد التي يحتاجها هذا الشخص، وأريد المساعدة.”

ونرى مثالاً جيداً للترحيب الحار في الآية 7:
”كانت هناك ملكية قريبة تعود إلى بوبليوس، المسؤول الرئيسي في الجزيرة.
لقد رحب بنا في منزله وأظهر لنا كرم الضيافة لمدة ثلاثة أيام.

فكر في كمية الخبز التي أكلها هؤلاء الغرباء على مدار ثلاثة أيام، بالإضافة إلى الأسماك واللحوم والخضروات.
بوبليوس رجل مهم، ومن الواضح أنه رجل ثري.
كان لديه منزل وأرض كبيرة بما يكفي لاستقبال العديد من الغرباء.
وهم بحاجة إلى الكثير من المساعدة.
تذكر أن كل شيء ضاع في حطام السفينة.
وصل هؤلاء الغرباء إلى مالطا وليس معهم أي شيء.
ومن المحتمل أن يكون بوبليوس قد ساعدهم في العثور على الملابس والأحذية وغيرها من الضروريات.
أعتقد أن هذا هو ما يعنيه لوقا عندما قال أن ضيافة بوبليوس كانت ”سخية”.
تصف الكلمة الكتابية ”الضيافة” تقديم الترحيب الحار للغرباء.
ويظهر ذلك في عبرانيين 13: 2 وفي رومية 12: 13، حيث يكتب بولس:
”ساهموا في تلبية احتياجات القديسين واجتهدوا في إظهار حسن الضيافة.”

الكلمة اليونانية التي تعني الضيافة هي فيلوكسينيا- وهي عكس كراهية الأجانب.
رهاب الأجانب كلمة يونانية وتعني ”الخوف من الغرباء”.
أما فيلوكسينيا فتعني ”محبة الغرباء”.
لقد شعرت وكأنني غريب عدة مرات في حياتي.
غير مرغوب فيه، غير مرحب به.
هل شعرت بهذا في بعض الأحيان؟
إن كوننا غرباء قد يجعلنا نشعر بالعزلة والوحدة والحزن.
إذا كنا صادقين، ومع ذلك، فإننا في بعض الأحيان نكون على الجانب الآخر.
لقد فشلنا في أن نكون لطيفين مع الغرباء.
في بعض الأحيان نكون نحن المذنبين بجعل الآخرين يشعرون بأنهم غير مرغوب فيهم وغير مرحب بهم.
أحد الأسباب التي تجعلنا نفشل في تقديم ترحيب حار هو أننا نصدر أحكامًا سريعة جدًا على الغرباء.
نحن نستجيب بالخوف، والتحيز، أو حماية الذات.
ونرى ذلك في رد فعل سكان الجزيرة بعد أن هاجم ثعبان بولس.
الآية 4:
”ولما رأى أهل الجزيرة الحية معلقة بيده، قال بعضهم لبعض:
”لا بد أن يكون هذا الرجل قاتلًا؛ فرغم أنه نجا من البحر، إلا أن إلهة العدل لم تسمح له بالعيش.”

عندما تحدث مأساة ما- مثل حطام سفينة أو لدغة ثعبان أو السرطان أو حادث سيارة – فإننا جميعًا نتساءل عن سبب حدوث ذلك.
عندما نلتقي بشخص غريب يعاني، نستخدم خيالنا لملء فجوات المعلومات المحدودة.
لا يعرف سكان الجزيرة بولس، لكنهم يفترضون أن القاتل فقط هو الذي قد يتعرض للدغة ثعبان مباشرة بعد غرق السفينة.
ولملء فجوات معرفتهم، يتخيلون أن إلهة العدالة الخيالية لابد وأن تعاقب بولس لأنه شرير.
هذه طريقة مريحة لتجنب التفاعل مع شخص غريب، ألا تعتقد ذلك؟
لا يوجد أي التزام عليك بتقديم ترحيب حار لأي شخص بمجرد أن تقرر أنه خطير أو شرير.
وأعتقد أننا جميعًا نفعل ذلك في بعض الأحيان.
استمع إلى ما حدث بعد ذلك في الآيتين 5-6:
5 «ولكن بولس نفض الحية إلى النار، فلم تتأثر بشيء رديء.
6 وكان الناس يتوقعون أنه سوف ينتفخ أو يسقط ميتاً فجأة. ولكن بعد انتظار طويل ولم يروا شيئاً غريباً يحدث له، تغيروا وقالوا إنه إله.

مرة أخرى، الناس لا يعرفون بولس.
إنهم يصدرون أحكامهم بناءً على معلومات محدودة للغاية.
فجأة، وبعد أن نجا من لدغة الثعبان، قرروا أنه إله وليس قاتلًا؟
وحدث نفس الشيء في لسترة، ولكن بالترتيب العكسي.
هناك، اعتقد الناس في البداية أن بولس كان إلهًا.
ولكن عندما أنكر ذلك، حاولوا قتله.
ولم يزعم بولس أنه إله، بطبيعة الحال.
لم يكن يستحق العبادة أو القتل.
أما يسوع، من ناحية أخرى، فكان في الواقع هو الله المتجسد، وقد قُتل من أجل ذلك.
بدون عطية الإيمان من الروح القدس، لم يكن الناس حول يسوع قادرين على رؤية من هو الحقيقي.
الله ليس مثلنا.
إنه يرانا بوضوح شديد.
إنه يعرفنا أفضل مما نعرف أنفسنا، وهو أمر مريح ومخيف بعض الشيء.
إرميا 17: 9-10 يقول:
9 «القلب أخدع من كل شيء ولا علاج له.
من يستطيع فهم ذلك؟
10 أنا الرب أفحص القلب وأفحص الكلى،
مكافأة كل شخص حسب سلوكه،
”بحسب ما تستحقه أعمالهم.”

كيف تشعر عندما تقرأ أن الله سوف ”يجازي كل واحد حسب سلوكه، حسب ما تستحقه أعماله”؟
أستطيع أن أذكر مئات ومئات الأعمال السيئة التي قمت بها.
هناك الكثير من الأشياء التي تستحق غضب الله وعقابه.
عندما يبحث في قلبي ويفحص عقلي، يجد أشياء مظلمة لا أعرف عنها شيئًا.
وهذا يجعلني أشعر بالضياع والقلق والضعف.
ماذا عنك؟
هل يمكنني أن أخبرك ببعض الأخبار الجيدة المذهلة؟
إن إخفاقاتك وخياراتك المخزية لا تغلق قلب الله عنك.
في الواقع، جاء يسوع إلى الأرض باحثًا عن أشخاص مثلنا تمامًا.
إنه يحب قضاء الوقت مع أي شخص يفهم حاجته إلى مخلص.
مرقس 2: 15-17 نقرأ أن:
15 وفيما كان يسوع يتناول طعام العشاء في بيت لاوي، كان كثيرون من العشارين والخطاة يأكلون معه ومع تلاميذه، لأن كثيرين كانوا يتبعونه.
16 ولما رآه الكتبة الفريسيون يأكل مع الخطاة والعشارين، سألوا تلاميذه:
لماذا يأكل مع العشارين والخطاة؟
17 فلما سمع يسوع هذا، قال لهم: «ليس الأصحاء بحاجة إلى طبيب، بل المرضى.
”لم آتِ لأدعو أبرارًا بل خطاةً.”

لقد رحب يسوع ترحيبا حارا بالنوع من الناس الذين رفضهم الزعماء الدينيون.
كان يسوع يقضي وقته مع الناس الذين شعروا بالمرض في أرواحهم، والذين كانوا بحاجة إلى مخلص.
هل هذا أنت؟
أم أنك تحاول أن تجعل نفسك صحيًا ومقدسًا قبل أن تأتي إلى الله؟
يؤسفني أن أخبرك أن هذا لن ينجح أبدًا.
يدعونا يسوع أن نأتي كما نحن، حتى نتمكن من الغسل والخلاص والاستعادة.
يرحب يسوع بكل من يرى بوضوح أنه يحتاج إلى مساعدته.
وبطبيعة الحال، كان الزعماء الدينيون المتغطرسون غاضبين لأن يسوع قدم ترحيبا حارا لـ ”النوع الخطأ” من الناس.
الأشخاص المتعجرفون يصدرون أحكامًا سريعة على الغرباء.
لذلك عندما رأوا يسوع مع الخطاة، قرروا أنه كان خاطئًا أيضًا.
لقد امتص يسوع عار الخطاة ورفض الناس الذين تجمعوا حوله.
لأن هذه كانت مهمته على الأرض.
وهذا هو كل ما كان الصليب يدور حوله.
أثناء صلبه، أصبح يسوع بمثابة مغناطيس لخطيئتنا وعارنا.
سمعتنا السيئة أصبحت سمعته.
لقد تحمل غضب الله وعقابه لخطيئتنا.
لماذا يفعل ابن الله البريء هذا؟
لقد كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يستطيع بها الله أن يرحب بنا بحرارة.
يستقبلنا الآب بدون حكم، وليس لأنه يتجاهل خطيتنا.
ولكن لأن خطيئتنا قد دفع ثمنها الابن بالفعل.
رومية 6: 23 يقول:
”لأن أجرة الخطية هي موت، وأما هبة الله فهي حياة أبدية في المسيح يسوع ربنا.”

تخبرنا هذه الآية أن الأجر- الدفع الذي نستحقه لحياتنا الخاطئة – هو الموت.
ولكن يسوع قبل الموت الذي نستحقه، حتى نتمكن من الحصول على السمعة التي يستحقها هو وحده.
عندما تثق بالإيمان بالعمل الذي فعله يسوع من أجلك على الصليب، فإنك تتلقى هدية الحياة الأبدية المجانية.
يرحب بك الله الآب في عائلته الأبدية.
ثم يطلب منا أن نرحب بالغرباء الآخرين بنفس الطريقة التي استقبلنا بها المسيح.
مع نوع الضيافة السخية التي قدمها بوبليوس للغرباء الذين هبطوا على جزيرته.
أحد مبادئنا التوجيهية في منظمة One Voice Fellowship هو أننا نقدم ترحيبا حارا للأشخاص من كل أنحاء العالم.
نحن نفكر في احتياجاتهم مسبقًا، لأن قلوبنا مهتمة باحتياجاتهم.
لماذا نستثمر الكثير من الوقت والمال في ترجمة خدمة العبادة؟
لأننا نتوقع من الزوار أن يحتاجوا إليها.
عندما هاجمت روسيا أوكرانيا وبدأ اللاجئون في الوصول، أضفنا اللغة الأوكرانية إلى قائمة لغاتنا.
لقد كان لدينا زائر واحد فقط من أوكرانيا، ولكننا مستعدون إذا جاء المزيد.
عندما نتناول العشاء معًا كل أسبوع، لا نقدم لحم الخنزير أبدًا.
لأننا نتوقع زوارًا لا يأكلون لحم الخنزير.
نريد أن يشعروا بالترحيب الحار على طاولة العشاء لدينا.
هذه ليست استراتيجيات نمو الكنيسة.
فهي ثمرة قلوب مفتوحة ومتحمسة للترحيب بالغرباء.
اليوم قمنا بتنصيب ثلاثة شمامسة لخدمة كنيستنا.
وتعتبر خدمة الرحمة إحدى مسؤولياتهم الأساسية.
صلوا من أجلهم، بينما ينظمون أنفسهم ويفكرون في كيفية الاستجابة بالكلام والفعل لاحتياجات الأشخاص الذين يعانون في كنيستنا ومجتمعنا.
سيساعدنا هؤلاء الشمامسة جميعًا على تقديم محبة الغرباء لبعضنا البعض ولجيراننا الجدد.
ولكن لكي نفعل ذلك، يجب أن نتذكر أننا كنا غرباء قبلهم المسيح في بيت أبيه.

تتحدث كنيستنا عن وعد كل أسبوع في العبادة، بكلمات تأتي من رسالة رومية 15: 5-7 حيث كتب بولس:
5.وليعطكم اله الصبر والتعزية ان تهتموا اهتماما واحدا فيما بينكم، بحسب المسيح يسوع، 6
. لكي تمجدوا الله ابا ربنا يسوع المسيح، بنفس واحدة وفم واحد.
7. لذلك اقبلوا بعضكم بعضا كما ان المسيح ايضا قبلنا، لمجد الله

أصدقائي، كيف استقبلكم المسيح؟
هل كان الترحيب حارًا، بأذرع مفتوحة؟
أعلم أنه من الأسهل قضاء الوقت مع الأشخاص الذين يتشاركون معك اللغة أو الثقافة.
إن مشاركة الإنجيل مع الغرباء قد يكون أمرًا مخيفًا، لأنهم قد يرفضون كلماتك، ويرفضونك.
من المغري لنا جميعًا أن نغلق قلوبنا أمام الغرباء، بسبب شعورنا بعدم الراحة أو الخوف.
ولكن تخيل ماذا يستطيع الله أن يفعل مع كنيسة مليئة بالناس الذين يرحبون بالآخرين بالطريقة التي استقبلنا بها المسيح؟
ماذا يمكن أن يفعل الله بيننا، هل نستجيب للغرباء بقلوب مفتوحة، وأيدي مفتوحة، وبيوت مفتوحة؟
فكر في تلك النار الدافئة المتوهجة على شاطئ مالطا، ترحب بالناجين الباردين من حطام السفينة.
هل هناك شخص وحيد ومعزول يمكنك دعوته إلى دائرة أصدقائنا وزمالتنا هنا؟
فكر في الضيافة السخية التي قدمها بوبليوس للغرباء الذين هبطوا على جزيرته بأيدي فارغة.
هل لديك الموارد التي يدعوك الله لتقاسمها مع أولئك الذين لديهم أقل مما لديك؟
وأخيرا، فكر في مثال المسيح.
لقد فتح ذراعيه على الصليب، ووضع حياته للترحيب بنا في الحياة الأبدية.
لقد أنقذ كرمه الجذري أرواحنا، ومنحنا ميراثًا أبديًا.
والآن، من باب الامتنان والطاعة، يدعونا إلى تقديم الضيافة السخية وحقيقة الإنجيل لعالم ضائع ومكسور.
كل عمل طيب، كل باب مفتوح، كل وجبة دافئة نقدمها باسم يسوع تتدفق من نعمته التي تلقيناها.
نحن نرحب بالآخرين لأنه قد رحب بنا بالفعل.
وإذا لم تشعر قط بهذا الترحيب ـ إذا كنت لا تزال تشعر بأنك غريب عن الله ـ فاستمع إلى هذا:
ذراعيه مفتوحة لك الليلة.
لا تحتاج إلى تنظيف نفسك أولاً.
لا يتوجب عليك أن تكسب رضاه.
فقط تعال إلى يسوع بالإيمان واستقبل هدية مغفرته ومحبته.
إن نفس المخلص الذي يحب الغرباء والخطاة المرضى مستعد لإعادتك إلى المنزل بأمان، إذا سمحت له بذلك.
فلنصلي معًا الآن.
أبانا الذي في السماء، إن العواصف التي نمر بها في حياتنا هي جزء من العالم الساقط.
نحن نعاني ونكافح لأن الخطيئة حقيقية، والخليقة كلها مكسورة.
ولكن نشكرك لأنك أرسلت ابنك الحبيب لينقذنا من الخطيئة والموت.
نشكرك لأن غضبك صب عليه، وليس علينا.
ولهذا السبب يمكنكم الترحيب بنا في عائلة الله، لأننا قد غسلنا من الخطيئة والعار.
ساعدنا، أيها الروح القدس، على تقديم ترحيب حار للجميع من حولنا.
نريدهم أن يكونوا في عائلة الله من خلال الإيمان باسم يسوع مخلصنا القوي.
نصلي باسمه، آمين.

أسئلة للتأمل والمناقشة

1. اقرأ يعقوب 2: 1-4.
أ. كيف تمنعك الأحكام أو الافتراضات المتسرعة عن الآخرين من الترحيب بهم بحرارة؟ هل هناك شخصٌ ما تُسيء الحكم عليه اليوم؟
ب. اعترف لله بميلك إلى ملء فجوات معرفتك بالشك.
2. اقرأ أفسس 2: 12-19 ورومية 15: 7.
أ. كيف يؤثر تذكر أن الله رحب بك عندما كنت غريبًا على نظرتك للأشخاص المختلفين عنك؟
3. إقرأ لوقا 14: 12-14.
أ. أين يدفعك الروح القدس إلى إنشاء ”نار المخيم” للترحيب هذا الأسبوع- لشخص قد يشعر بالغرق، أو النسيان، أو الوحدة؟
ب. اطلب من الله أن يُعينك على المحبة بقلبٍ مفتوحٍ ويدين مفتوحتين، كما أحبك المسيح. يمكنك أن تصلي:
”أيها الآب، كما رحبت بي من خلال المسيح، ساعدني على الترحيب بالآخرين لمجدك.”

热烈欢迎

11月9日， 2025
克里斯·西克斯牧师
使徒行传 28：1-10

在开始之前，我先来祷告。
天父啊，感谢你看顾使徒保罗的一生。
我们可以从他的生活中学到很多东西，以及他如何面对生活中的困难。
圣灵，求你打开我们的头脑和心灵，叫我们接受你今天希望我们看到的一切。
求你帮助我们每天信靠并跟随我们的牧人耶稣，阿们。

在过去的两周里，我们翻阅使徒行传第27章，读到保罗和他的同伴遭遇了一场可怕的风暴，这场风暴摧毁了他们的船。
但是，当周围的每个人都失去希望时，使徒保罗却内心坦然，非常自信。
因为他明白，他灵魂的安全并非锚定在船上。
而是锚定在一个人和一个应许上。
朋友们，如果我们知道今天是谁在托住我们的灵魂，我们就能坦然而自信地面对明天。
2000年前，当路加写使徒行传时，第一批基督徒正在学习如何在一个充满风暴、陌生人和苦难的世界中航行。
他们需要明白，上帝的应许不会随着船的破裂而结束。
今天的人们也需要这一点。
我们中的许多人都因混乱、孤独或疲惫而感到仿佛遭遇了海难。
这个世界很冰冷，也因为很多事情而四分五裂。
但作为基督的门徒，我们可以为那些漂流到我们生命的海岸边的人提供意想不到的善意。
需要得到热烈欢迎的人。
你还记得你跳进冰冷的湖水或游泳池的时候吗？
亦或是你淋了一场大雨？
当水完全浸透你的衣服，你身上的每一寸肌肤都被打湿时，你有什么感想？
你还记得你当时冻得发抖，极其渴望寻找温暖吗？
现在，想想你走进一圈人，他们围着一大堆篝火，火烧得炽热而明亮？
这感觉会很好，对吧？
记住这张照片，因为今晚我们将看到保罗和他的朋友们如何在马耳他岛上受到热烈的欢迎。
我们将思考如何在他人需要的时候为他们提供这种欢迎。
现在，让我们听听使徒行传 28：1-10 中， 267 人在马耳他岛的海难中幸存下来后发生了什么。
1 “我们既已得救，才知道那岛名叫马耳他。
2 土人看待我们，有非常的情分，
因为当时下雨，天气又冷，就生火接待我们众人。
3 那时，保罗拾起一捆柴，放在火上，有一条毒蛇，因为热了出来，咬住他的手。
4 土人看见那毒蛇悬在他手上，就彼此说：
‘这人必是个凶手，虽然从海里救上来，天理还不容他活着。’
5 保罗竟把那毒蛇甩在火里，并没有受伤。
6 土人想他必要肿起来，或是忽然仆倒死了。看了多时，见他无害，就转念说：‘他是个神！’
7 离那地方不远，有田产是岛长部百流的。
他接纳我们，尽情款待三日。
8 当时，部百流的父亲患热病和痢疾躺着。
保罗进去为他祷告，按手在他身上，治好了他。
9 从此，岛上其余的病人也来，得了医治。
10 他们又多方地尊敬我们，到了开船的时候，也把我们所需用的送到船上。”

我们一起读以赛亚书40:8：
草必枯干，花必凋残；惟有我们神的话必永远立定！”

让我在地图上向您展示马耳他岛的位置。
这是保罗的船在试图前往罗马时被一场可怕的风暴摧毁的地方。
马耳他岛由腓尼基人命名，他们称其为马莱斯。
这个词的意思是海港、港口或避难所。
腓尼基语单词马莱斯与希伯来语单词Malat有关，意思是“逃避”。
这是这个岛屿的好名字，因为这里有许多海港可供船只停靠。
2000 年前，马耳他是旅行者冬季的安全避难所。
因为地中海在冬天无法安全航行。
当保罗和他的同伴被迫停泊在马耳他的海滩上时，他们需要躲避十月的寒风。
他们因为掉在海里而浑身湿透。
第2节告诉我们，当时也下雨了。
想想当雨水打在瑟瑟发抖的幸存者身上时，他们该会感到多么寒冷啊！
想象一下，围坐在海滩上熊熊燃烧的火焰旁的感觉该有多好啊？
朋友们，当我们在生活中经历任何形式的海难时，我们都希望受到热烈的欢迎。
热烈的欢迎可能就像躲避冰冷的雨水一样简单。
或者在浑身湿透的时候找到干衣服。
但真正热烈的欢迎需要有人情味。
当我们受伤、生病或迷路时，我们希望有人关心我们，对吧？
朋友们，我们是耶稣在地上的手和脚。
当我们欢迎他人进入我们的社区时，我们就反映了基督的爱，因为基督也欢迎我们与上帝团契交通。
热烈的欢迎始于你内心的态度。
一个内心冰冷封闭的人无法提供真正热烈的欢迎。
但一个心地柔软、敞开的人，看到陌生人时就会想：
“我可以做点什么来帮助这个人。
我有这个人需要的资源，我想提供帮助。”

我们在第 7 节看到一个热烈欢迎的好例子：
“离那地方不远，有田产是岛长部百流的。
他接纳我们，尽情款待三日。”

想想这些陌生人在三天内吃了多少面包——还有鱼、肉和蔬菜。
部百流是一个重要的人，他显然是一个有钱人。
他有一个足够大的家和土地，可以欢迎许多陌生人。
这些陌生人需要很多帮助。
请记住，这些人的一切都在海难中丢失了。
这些陌生人抵达马耳他时一无所有。
部百流可能帮他们找来了衣服、鞋子和其他必需品。
我相信这就是为什么路加说部百流的款待非常“慷慨”。
圣经中的款待一词描述的是热烈欢迎陌生人。
它出现在希伯来书 13：2 和罗马书 12：13 中，保罗写道：
“圣徒缺乏要帮补，客要一味地款待。”

款待的希腊语是philoxenia——与仇外心理相反。
仇外心理在希腊语中是“害怕陌生人”的意思。
另一方面，Philoxenia 的意思是“对陌生人的爱”。
我一生中多次感觉自己像个陌生人。
不被需要，不受欢迎。
你有没有过这样的感觉？
作为一个陌生人会让我们感到孤立、孤独和悲伤。
然而，如果我们诚实的话，就会承认我们有时会站在另一边。
我们无法善待陌生人。
有时，我们是让别人感到不被需要和不受欢迎的人。
我们未能热烈欢迎别人的原因之一是我们过快地给陌生人下判断。
我们以恐惧、偏见或自我保护来回应。
我们在保罗被蛇袭击后岛民的反应中看到了这一点。
第4节：
“土人看见那毒蛇悬在他手上，就彼此说：
‘这人必是个凶手，虽然从海里救上来，天理还不容他活着。’”

当悲剧发生时——比如遭遇海难或被蛇咬伤，或者患上癌症或遭遇车祸时——我们都想知道为什么会发生这样的事。
当我们遇到一个遭受苦难的陌生人时，我们会用想象力来填补有限的信息造成的空白。
岛民不认识保罗，但他们认为只有杀人犯才会在海难后马上又被蛇咬伤。
为了填补他们的知识空白，他们想象虚构的正义女神一定在惩罚保罗，因为保罗是邪恶的。
这是避免与陌生人互动的一种便捷的方法，你不觉得吗？
一旦你认为某人是危险的或邪恶的，你就没有义务热烈欢迎他们。
我相信我们所有人有时都会这样做。
请听第 5-6 节接下来发生的事情：
5 “保罗竟把那毒蛇甩在火里，并没有受伤。
6 土人想他必要肿起来，或是忽然仆倒死了。看了多时，见他无害，就转念说：‘他是个神！’”

同样，人们不认识保罗。
他们是根据非常有限的信息做出的判断。
突然间，在他从蛇咬伤中幸存下来后，他们认为他是神而不是杀人犯？
同样的事情也发生在路司得，只是顺序相反。
在那里，人们最初认为保罗是神。
但当他否认时，他们就试图杀死他。
当然，保罗并没有声称自己是神。
他不应当被崇拜，也不应当被谋杀。
另一方面，耶稣实际上是道成肉身的上帝，并因此而被谋杀。
没有圣灵所赐的信心的恩赐，耶稣周围的人就无法看到他真实的身份。
上帝不像我们。
他看得很清楚。
他比我们自己更了解我们，这既令人欣慰，又有点可怕。
耶利米书 17：9-10 说：
9 “人心比万物都诡诈，坏到极处，
谁能识透呢？
10 我耶和华是鉴察人心、试验人肺腑的，
要照各人所行的和
他作事的结果报应他。”

当你读到上帝会“要照各人所行的和他作事的结果报应他”时，你有什么感觉？
我可以列出我做过的成百上千的坏事。
我有这么多的事情值得上帝的愤怒和惩罚。
当他鉴察我的内心，审视我的思想时，他发现了我甚至都不知道的黑暗事物。
这让我感到失落、焦虑、脆弱。
你呢？
我能告诉你一些惊人的好消息吗？
你的失败和可耻的选择不会使神的心对你关闭。
事实上，耶稣来到世上就是为了寻找与我们一模一样的人。
他喜欢与任何明白自己需要救主的人共度时光。
马可福音 2：15-17 我们读到：
15 “耶稣在利未家里坐席的时候，有好些税吏和罪人与耶稣并门徒一同坐席，因为这样的人多，他们也跟随耶稣。
16 法利赛人中的文士看见耶稣和罪人并税吏一同吃饭，就对他门徒说：
‘他和税吏并罪人一同吃喝吗？’
17 耶稣听见，就对他们说：‘康健的人用不着医生，有病的人才用得着。
我来本不是召义人，乃是召罪人。’”

耶稣热烈欢迎宗教领袖所拒绝的那种人。
耶稣与那些感受到灵魂的疾病的人在一起，他们需要一位救主。
你是这样的人吗？
或者你试图在来到神面前之前，先让自己变得健康而圣洁？
我很遗憾地告诉你，这永远行不通。
耶稣邀请我们以本来的样子前来，这样我们就可以被洗净、拯救并恢复。
耶稣欢迎任何清楚地看到自己需要他的帮助的人。
当然，自以为义的宗教领袖们对耶稣热烈欢迎“错误的那类”人感到愤怒。
自以为是的人会快速对陌生人下定论。
因此，当他们看到耶稣与罪人在一起时，他们认为他也是一个罪人。
耶稣吸收了罪人的羞耻，并拒绝了聚集在他周围的人。
因为那是他在地上的使命。
这就是十字架的意义所在。
在耶稣被钉十字架期间，耶稣成了吸收我们罪和羞耻的磁铁。
我们的坏名声变成了他的坏名声。
他吸收了神对我们罪的愤怒和惩罚。
为什么无罪的上帝之子会这样做？
这是上帝热烈欢迎我们的唯一方式。
天父不带评判地欢迎我们，不是因为他忽视我们的罪。
而是因为我们的罪已经被他的儿子偿还了。
罗马书 6：23 说：
“因为罪的工价乃是死；惟有神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。”

这节经文告诉我们，工价——我们为我们罪恶的生活应付的代价——就是死亡。
然而，耶稣接受了我们应得的死亡，所以我们才能获得只有他才配得的名声。
当你凭着信心相信耶稣在十字架上为你所做的工作时，你就获得了永生作为白白的礼物。
父神欢迎你进入他永恒的大家庭。
然后他要求我们像基督欢迎我们一样去欢迎其他陌生人。
就是部百流对因船难而被迫登录到他岛上的陌生人给予的那种慷慨的款待。
一个声音团契的指导原则之一就是热烈欢迎来自世界各个角落的人们。
我们提前考虑他们的需要，因为我们的心在乎他们的需要。
为什么我们要投入大量时间和金钱来翻译敬拜内容？
因为我们期待需要它的访客看到它。
当俄罗斯袭击乌克兰并开始有难民抵达这里时，我们就将乌克兰语添加到我们的语言列表中。
我们只有一位来自乌克兰的访客，但如果有更多访客到来，我们也已经准备好了。
我们每周一起吃晚饭时，从不提供猪肉。
因为我们预先想到有些访客不吃猪肉。
我们希望他们感受到我们在餐桌上的热烈欢迎。
这些不是教会增长的策略。
它们是敞开心扉、渴望欢迎陌生人的那种心所结出的果实。
今天，我们按立了三位执事来服事我们的教会。
怜悯事工是他们的主要职责之一。
当他们组织起来，并思考如何用言语和行为回应我们教会和社区中受伤害的人的需要时，请为他们祷告。
这些执事将帮助我们所有人向彼此和我们的新邻居提供 philoxenia——即对陌生人的爱。
但是，我们必须记住，我们自己就是被基督欢迎进入他父家的陌生人。

我们教会每周在敬拜中都会说出一个应许，其中的话来自罗马书 15：5-7，保罗写道：
5 “但愿赐忍耐、安慰的神，叫你们彼此同心，效法基督耶稣，
6 一心一口荣耀　神、我们主耶稣基督的父。
7 所以你们要彼此接纳，如同基督接纳你们一样，使荣耀归与神。”

朋友们，基督是如何欢迎你们的？
是张开双臂的热烈欢迎吗？
我知道与跟您有共同语言或文化的人共度时光会更容易。
与陌生人分享福音可能会很可怕，因为他们可能会拒绝你的话，并拒绝你本人。
我们所有人都很容易对陌生人关闭心扉，因为我们感到不适或恐惧。
但想象一下，神会对一个充满了像基督欢迎我们一样去欢迎他人之人的教会做些什么？
神在我们中间会做什么，我们是以敞开的心、张开的手、敞开的家门来回应陌生人吗？
想想马耳他海滩上燃烧的温暖火焰，他们在欢迎海难中瑟瑟发抖的幸存者。
有没有一个孤立的孤独之人，我们可以邀请其到我们这里的朋友圈和团契中来？
想想部百流对那些两手空空、因为船难而被迫登录到他岛上的陌生人的慷慨款待。
你有没有哪些资源，是上帝呼召你去跟那些比你拥有得更少的人分享的？
最后，想想基督的榜样。
他在十字架上张开双臂，舍掉自己的性命，好欢迎我们进入永生。
他彻底的慷慨拯救了我们的灵魂，赐予我们永恒的产业。
现在，他呼召我们存着感恩和顺服的心，来慷慨地款待这个迷失和破碎的世界，并向其提供福音真理。
我们奉耶稣的名行出的每一个善举、打开的每一扇敞开的门、摆上的每一顿热饭，都源于我们从他所领受的恩典。
我们欢迎他人，因为我们已经受到他的欢迎。
如果你从未经历过那种欢迎——如果你仍然觉得自己是上帝的陌生人——请听：
今晚他的双臂向你张开。
你不需要先清理干净自己。
你不必赢得他的青睐。
只要凭着信心来信靠耶稣，并接受他的饶恕和爱的恩赐。
如果你愿意，那位爱陌生人和生病的罪人的救主，他已经准备好把你安全地带回家。
现在就让我们一起祷告吧。
天父啊，我们在生活中经历的风暴是这个堕落的世界的一部分。
我们受苦和挣扎，因为罪是真实存在的，所有受造物都破碎了。
但感谢你差遣你的爱子来拯救我们脱离罪恶和死亡。
感谢你，你的愤怒倾倒在他身上，而不是我们身上。
这就是为什么你可以欢迎我们进入神的家，因为我们的罪和羞耻已经被洗净了。
圣灵啊，求你帮助我们热烈欢迎我们周围的每个人。
我们希望他们借着相信我们救主耶稣大能的名而加入上帝的大家庭。
我们奉他的名祷告，阿们。

供默想和讨论的问题

1. 阅读雅各书2：1-4。
a. 对他人的快速判断或假设在哪些方面会阻止您提供热烈的欢迎？今天你有没有错误地判断哪个人？
b.向上帝承认你用怀疑来填补知识上的空白的倾向。
2. 阅读以弗所书 2：12-19 和罗马书 15：7。
a. 记住当你还是陌生人时上帝就欢迎了你，这会如何改变你看待与你不同的人的方式？
3. 阅读路加福音14：12-14。
a. 圣灵在哪里提示你本周为那些可能遭到海难、被遗忘或孤独的人创造欢迎的“篝火”？
b. 求神帮助你张开双手，敞开心扉去爱别人，就像基督爱你一样。你可以祷告：
“父啊，你怎样借着基督欢迎我，请帮助我为你的荣耀也去欢迎别人。”

A Warm Welcome

November 9, 2025
Papaz Chris Sicks
Acts 28:1-10

Let me pray before we begin.
Father in heaven, thank you for watching over the life of the apostle Paul.
We can learn a lot from his life, and how he responded to difficulties in his life.
Holy Spirit, please open our hearts and minds to whatever you want us to see today.
Help us to trust and follow Jesus our Shepherd every day, amen.

Looking at Acts chapter 27 during the past two weeks, we read that Paul and his companions were caught in a terrible storm that destroyed the ship.
But when everyone around lost hope, the apostle Paul stood with calm conviction.
Because he understood that the safety of his soul was not anchored to the ship.
It was anchored to a person and a promise.
Friends, if we know who holds our souls today, we can face tomorrow with calm confidence.
When Luke wrote the book of Acts 2,000 years ago, the first Christians were learning how to navigate a world full of storms, strangers, and suffering.
They needed to understand that God’s promises do not end when the ship breaks apart.
People today need that, too.
So many of us feel shipwrecked by chaos, loneliness, or exhaustion.
The world is cold and divided over so many things.
But as the followers of Christ, we can offer unexpected kindness to the people who drift onto the shores of our lives.
People who need a warm welcome.
Can you remember a time that you jumped into a cold lake or swimming pool?
Or you were caught in a strong rainstorm?
How did you feel when the water soaked completely through your clothing, and every inch of you was wet?
Do you remember shaking with cold, so eager to find warmth?
Now, think about walking into a circle of people gathered around a big campfire, burning hot and bright?
It would feel so good, right?
Hold onto that picture in your mind, because tonight we are going to see how Paul and his friends experienced a warm welcome on the island of Malta.
And we’ll think about how we can offer that kind of welcome to others in their time of need.
Now, let’s hear what happened after 267 people survived a shipwreck on the island of Malta, in Acts 28:1–10.
1 Once safely on shore, we found out that the island was called Malta.
2 The islanders showed us unusual kindness.
They built a fire and welcomed us all because it was raining and cold.
3 Paul gathered a pile of brushwood and, as he put it on the fire, a viper, driven out by the heat, fastened itself on his hand.
4 When the islanders saw the snake hanging from his hand, they said to each other,
“This man must be a murderer; for though he escaped from the sea, the goddess Justice has not allowed him to live.”
5 But Paul shook the snake off into the fire and suffered no ill effects.
6 The people expected him to swell up or suddenly fall dead; but after waiting a long time and seeing nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god.
7 There was an estate nearby that belonged to Publius, the chief official of the island.
He welcomed us to his home and showed us generous hospitality for three days.
8 His father was sick in bed, suffering from fever and dysentery.
Paul went in to see him and, after prayer, placed his hands on him and healed him.
9 When this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured.
10 They honored us in many ways; and when we were ready to sail, they furnished us with the supplies we needed.

Together we read Isaiah 40:8:
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.

Let me show you on the map where the island of Malta is.
This is the place where Paul’s ship was destroyed by a terrible storm, while trying to get to Rome.
The island of Malta was named by the Phoenician people who called it Maleth.
This word means harbor, port, or refuge.
The Phoenician word Maleth is related to the Hebrew word Malat that means “escape.”
It’s a great name for this island, with its many harbors for ships.
2,000 years ago, Malta was a safe shelter in the winter for travelers.
Because the Mediterranean could not be navigated safely in the winter.
When Paul and his companions crash landed on the beach in Malta, they needed to escape from October’s cold winds.
They were soaking wet from their time in the sea.
Verse 2 tells us that it was also raining.
Think how cold that rain felt as it landed on the shivering survivors!
Imagine how good it felt to gather around that bright burning fire on the beach?
Friends, when we experience a shipwreck of any kind in our life, we want a warm welcome.
A warm welcome might be as simple as shelter from the cold rain.
Or dry clothes to put on when you are wet.
But a truly warm welcome requires the human touch.
When we are injured, sick, or lost, we want someone to care about us, right?
Friends, we are the hands and feet of Jesus on earth.
When we welcome others into our community, we reflect the love of Christ who welcomed us into fellowship with God.
A warm welcome begins with the attitude of your heart.
A person with a cold and closed heart cannot offer a truly warm welcome.
But a person with soft and open heart looks at a stranger and thinks:
“I can do something to help this person.
I have resources this person needs, and I want to help.”

We see a good example of a warm welcome in verse 7:
“There was an estate nearby that belonged to Publius, the chief official of the island.
He welcomed us to his home and showed us generous hospitality for three days.”

Think about how much bread these strangers ate over three days–and fish, and meat, and vegetables.
Publius is an important man, and he is clearly a wealthy man.
He has a home and land large enough to welcome many strangers.
And they need a lot of help.
Remember that everything was lost in the shipwreck.
These strangers arrived on Malta with nothing.
Publius probably helped them find clothing, shoes, and other necessities.
I believe that’s what Luke means by saying the hospitality of Publius was “generous.”
The biblical word hospitality describes offering a warm welcome to strangers.
It appears in Hebrews 13:2 and in Romans 12:13, where Paul writes:
“Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality.”

That Greek word for hospitality is philoxenia–the opposite of xenophobia.
Xenophobia is Greek for “fear of strangers.”
Philoxenia, on the other hand, means “love of strangers.”
I’ve felt like a stranger many times in my life.
Unwanted, unwelcome.
Have you felt like that sometimes?
Being a stranger can cause us to feel isolated, lonely, and sad.
If we are honest, however, we sometimes are on the other side.
We fail to be kind to strangers.
Sometimes we are the one who is guilty of making others feel unwanted and unwelcome.
One reason we fail to offer a warm welcome is that we make judgments too quickly about strangers.
We respond with fear, bias, or self-protection.
We see this in the response of the islanders after Paul is attacked by a snake.
Verse 4:
“When the islanders saw the snake hanging from his hand, they said to each other:
‘This man must be a murderer; for though he escaped from the sea, the goddess Justice has not allowed him to live.’”

When a tragedy strikes–like a shipwreck or snakebite, or cancer or car accident–we all wonder why it happened.
When we meet a suffering stranger, we use our imagination to fill in the gaps of limited information.
The islanders don’t know Paul, but they assume that only a murderer would experience a snakebite immediately after a shipwreck.
To fill in their gaps of knowledge, they imagine that the fictional goddess Justice must be punishing Paul because he is evil.
That’s a convenient way to avoid interacting with a stranger, don’t you think?
You are under no obligation to offer someone a warm welcome once you decide they are dangerous or wicked.
And I believe all of us do that sometimes.
Listen to what happened next in verse 5-6:
5 “But Paul shook the snake off into the fire and suffered no ill effects.
6 The people expected him to swell up or suddenly fall dead; but after waiting a long time and seeing nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god.”

Again, the people don’t know Paul.
They are making judgment based on very limited information.
Suddenly, after he survives the snakebite, they decide he is a god instead of a murderer?
The same kind of thing happened in Lystra, but in the reverse order.
There, the people initially thought Paul was a god.
But when he denied it, they tried to kill him.
Paul didn’t claim to be a god, of course.
He didn’t deserve worship or murder.
Jesus, on the other hand, actually was God in the flesh, and was murdered for it.
Without the gift of faith from the Holy Spirit, the people around Jesus could not see who he truly was.
God is not like us.
He sees us very clearly.
He knows us better than we even know ourselves, which is both comforting and a little scary.
Jeremiah 17:9–10 says:
9 “The heart is deceitful above all things and beyond cure.
Who can understand it?
10 “I the LORD search the heart and examine the mind,
to reward each person according to their conduct,
according to what their deeds deserve.”

How does it feel when you read that God will “reward each person according to their conduct, according to what their deeds deserve”?
I could list hundreds and hundreds of bad deeds I have done.
So many things that deserve God’s anger and punishment.
When he searches my heart and examines my mind, he finds dark things that I don’t know even know about.
That makes me feel lost, anxious, vulnerable.
How about you?
Can I tell you some amazing good news?
Your failures and shameful choices do not close the heart of God to you.
In fact, Jesus came to earth searching for people exactly like us.
He loves to spend time with anyone who understands their need for a Savior.
Mark 2:15–17 we read that:
15 “While Jesus was having dinner at Levi’s house, many tax collectors and sinners were eating with him and his disciples, for there were many who followed him.
16 When the teachers of the law who were Pharisees saw him eating with the sinners and tax collectors, they asked his disciples:
“Why does he eat with tax collectors and sinners?”
17 On hearing this, Jesus said to them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
I have not come to call the righteous, but sinners.”

Jesus offered a warm welcome to the kind of people that the religious leaders rejected.
Jesus hung out with people who felt the sickness in their souls, who needed a Savior.
Is that you?
Or are you trying to make yourself healthy and holy before you come to God?
I’m sorry to tell you that it will never work.
Jesus invites us to come just as we are, so we can be washed and redeemed and restored.
Jesus welcomes anyone who sees clearly they need his help.
Of course, the self-righteous religious leaders were angry that Jesus offered a warm welcome to the “wrong kind” of people.
Self-righteous people make quick judgments about strangers.
So when they saw Jesus with sinners, they decided he was a sinner, too.
Jesus absorbed the shame of the sinners and rejected people who gathered around him.
Because that was his mission on earth.
That’s what the cross was all about.
During his crucifixion, Jesus became a magnet for our sin and shame.
Our bad reputations became his reputation.
He absorbed God’s anger and punishment for our sin.
Why would the sinless Son of God do this?
It was the only way God could offer us a warm welcome.
The Father welcomes us without judgment, not because he ignores our sin.
But because our sin was already paid for by the Son.
Romans 6:23 says:
“For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”

That verse is telling us that the wages–the payment we deserve for our sinful lives–is death.
However, Jesus accepted that death we deserve, so we can receive the reputation only he deserves.
When by faith you trust in the work Jesus did for you on the cross, you receive the free gift of eternal life.
God the Father welcomes you into his eternal family.
And then he asks us to welcome other strangers in the same way that Christ welcomed us.
With the kind of generous hospitality that Publius offered to the strangers who crash landed on his island.
One of our guiding principles at One Voice Fellowship is that we offer a warm welcome to people from every corner of the world.
We think ahead about their needs, because our hearts are concerned about their needs.
Why do we invest a lot of time and money translating the worship service?
Because we expect the visitors who will need it.
When Russia attacked Ukraine and refugees started arriving, we added Ukrainian to our list of languages.
We’ve only had one visitor from Ukraine, but we are ready if more come.
When we have dinner together every week, we never serve pork.
Because we anticipate visitors who don’t eat pork.
We want them to feel the warm welcome of our dinner table.
These are not church-growth strategies.
They are the fruit of hearts that are open and eager to welcome strangers.
Today we installed three deacons to serve our church.
Mercy ministry is one of their primary responsibilities.
Pray for them, as they get organized and think about how to respond in Word and deed to the needs of hurting people in our church and our community.
These deacons will help all of us to offer philoxenia–love of strangers–to each other and our new neighbors.
But do that, we must remember that we were strangers that Christ welcomed into his Father’s house.

Our church speaks a promise each week in worship, with words that come from Romans 15:5-7 where Paul wrote:
5 “May the God of endurance and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus,
6 that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
7 Therefore welcome one another as Christ has welcomed you, for the glory of God.”

Friends, how did Christ welcome you?
Was it a warm welcome, with open arms?
I know that it is easier to spend time with people who share your language or culture.
And sharing the gospel with strangers can be scary, because they might reject your words, and you.
It’s tempting for all of us to close our hearts to strangers, because of our discomfort or fear.
But imagine what God can do with a church full of people who welcome others the way Christ welcomed us?
What might God do among us, is we respond to strangers with open hearts, open hands, and open homes?
Think of that warm fire glowing on the beach of Malta, welcoming the cold survivors of the shipwreck.
Is there an isolated lonely person you can invite into our circle of friends and fellowship here?
Think of the generous hospitality that Publius offered to the empty-handed strangers who crash landed on his island.
Do you have resources that God is calling you to share with those who have less than you have?
Finally, think of the example of Christ.
He opened his arms wide on the cross, laying down his life to welcome us into eternal life.
His radical generosity saved our souls, granting us an eternal inheritance.
Now out of gratitude and obedience, he calls us to offer generous hospitality and gospel truth to a lost and broken world.
Every act of kindness, every open door, every warm meal we offer in Jesus’ name flows from His grace that we have received.
We welcome others because we have already been welcomed by Him.
And if you have never experienced that welcome–if you still feel like a stranger to God–hear this:
His arms are open to you tonight.
You don’t need to clean yourself up first.
You don’t have to earn His favor.
Just come to Jesus in faith and receive the gift of His forgiveness and love.
The same Savior who loves strangers and sick sinners is ready to bring you safely home, if you will let him.
Let’s pray together now.
Father in heaven, the storms we experience in life are part of the fallen world.
We suffer and struggle because sin is real, and all of creation is broken.
But thank you for sending your beloved Son to provide rescue us from sin and death.
Thank you that your anger was poured out on Him, instead of us.
That’s why you can welcome us into the family of God, because we have been washed of sin and shame.
Help us, Holy Spirit, to offer a warm welcome to everyone around us.
We want them to the family of God through faith in the powerful name of Jesus our Savior.
We pray in his name, amen.

Questions for Meditation and Discussion

1. Read James 2:1–4.
a. In what ways do quick judgments or assumptions about others prevent you from offering a warm welcome? Is there someone you be misjudging today?
b. Confess to God your tendency to fill in your knowledge gaps with suspicion.
2. Read Ephesians 2:12–19 and Romans 15:7.
a. How does remembering that God welcomed you when you were a stranger change the way you see people who are different from you?
3. Read Luke 14:12–14.
a. Where is the Holy Spirit prompting you to create a ‘campfire’ of welcome this week–for someone who may feel shipwrecked, forgotten, or alone?
b. Ask God to help you love with open hands and open heart, as Christ has loved you. You could pray:
“Father, as You welcomed me through Christ, help me welcome others for Your glory.”

استقبال گرم

۹ نوامبر ۲۰۲۵
کشیش کریس سیکس
اعمال رسولان ۲۸:۱-۱۰

بذار قبل از شروع دعا کنم.
ای پدر آسمانی، از تو سپاسگزارم که مراقب زندگی پولس رسول بودی.
ما می‌توانیم از زندگی او و نحوه واکنش او به مشکلات زندگی‌اش چیزهای زیادی بیاموزیم.
ای روح القدس، لطفاً قلب‌ها و ذهن‌های ما را به روی هر آنچه که می‌خواهی امروز ببینیم، بگشا.
کمکمان کن تا هر روز به عیسی، شبانمان، اعتماد کنیم و از او پیروی کنیم، آمین.

با نگاهی به فصل ۲۷ اعمال رسولان در طول دو هفته گذشته، می‌خوانیم که پولس و همراهانش در طوفانی وحشتناک گرفتار شدند که کشتی را نابود کرد.
اما وقتی همه امیدشان را از دست دادند، پولس رسول با آرامش و اطمینان خاطر ایستاد.
زیرا او فهمیده بود که امنیت روحش به کشتی وابسته نیست.
به یک شخص و یک وعده وابسته بود.
دوستان، اگر بدانیم چه کسی امروز روح ما را در دست دارد، می‌توانیم با آرامش و اطمینان به فردا بنگریم.
وقتی لوقا ۲۰۰۰ سال پیش کتاب اعمال رسولان را نوشت، مسیحیان اولیه در حال یادگیری چگونگی عبور از دنیایی پر از طوفان، غریبه‌ها و رنج‌ها بودند.
آنها باید درک می‌کردند که وعده‌های خدا با متلاشی شدن کشتی پایان نمی‌یابند.
مردم امروز هم به این نیاز دارند.
بسیاری از ما به دلیل هرج و مرج، تنهایی یا خستگی احساس غرق شدن در کشتی را داریم.
دنیا سرد و بر سر خیلی چیزها دچار تفرقه است.
اما به عنوان پیروان مسیح، می‌توانیم به افرادی که به سواحل زندگی ما قدم می‌گذارند، مهربانی غیرمنتظره‌ای نشان دهیم.
افرادی که به استقبال گرم نیاز دارند.
آیا می‌توانید زمانی را به یاد بیاورید که در یک دریاچه یا استخر سرد پریدید؟
یا در یک طوفان شدید باران گیر افتاده‌اید؟
چه احساسی داشتید وقتی آب کاملاً از لباس‌هایتان عبور کرد و تمام بدنتان خیس شد؟
یادت هست از سرما می‌لرزیدی، آنقدر مشتاق یافتن گرما بودی؟
حالا، تصور کنید که وارد حلقه‌ای از مردم می‌شوید که دور یک آتش بزرگ و سوزان جمع شده‌اند؟
خیلی حس خوبی خواهد داشت، نه؟
این تصویر را در ذهن خود نگه دارید، زیرا امشب خواهیم دید که چگونه پاول و دوستانش در جزیره مالت مورد استقبال گرم قرار گرفتند.
و ما به این فکر خواهیم کرد که چگونه می‌توانیم در زمان نیاز، چنین استقبالی را به دیگران ارائه دهیم.
حال، بیایید بشنویم که پس از نجات ۲۶۷ نفر از غرق شدن کشتی در جزیره مالت، در اعمال رسولان ۲۸: ۱-۱۰، چه اتفاقی افتاد.
۱ وقتی به سلامت به ساحل رسیدیم، فهمیدیم که نام آن جزیره، مالت است.
۲ ساکنان جزیره با ما مهربانی بی‌نظیری نشان دادند.
آنها آتشی روشن کردند و از همه ما پذیرایی کردند زیرا هوا بارانی و سرد بود.
۳ پولس مقداری هیزم جمع کرد و همین که آن را روی آتش گذاشت، افعی‌ای که از شدت گرما بیرون آمده بود، به دستش چسبید.
۴ وقتی جزیره‌نشینان مار را از دست او آویزان دیدند، به یکدیگر گفتند:
«این مرد حتماً قاتل است؛ زیرا اگرچه از دریا فرار کرد، الهه عدالت نگذاشته است که زنده بماند.»
۵ اما پولس مار را در آتش انداخت و هیچ آسیبی ندید.
۶ مردم انتظار داشتند که او آماس کند یا ناگهان بمیرد؛ اما پس از مدت‌ها انتظار و دیدن هیچ اتفاق غیرعادی برای او، نظرشان عوض شد و گفتند که او یکی از خدایان است.
۷ در آن نزدیکی، ملکی بود که متعلق به پوبلیوس، حاکم جزیره، بود.
او ما را در خانه‌اش پذیرفت و سه روز مهمان‌نوازی سخاوتمندانه‌ای از ما به عمل آورد.
۸ پدرش در بستر بیماری بود و از تب و اسهال خونی رنج می‌برد.
پولس به دیدن او رفت و پس از دعا، دست خود را بر او گذاشت و او را شفا داد.
۹ وقتی این اتفاق افتاد، سایر بیماران جزیره نیز آمدند و شفا یافتند.
۱۰ ایشان ما را به طرق مختلف مورد احترام قرار دادند؛ و هنگامی که آمادهٔ سفر شدیم، آذوقه و مایحتاج ما را فراهم کردند.

با هم اشعیا ۴۰:۸ را می‌خوانیم:
چمن ها پژمرده می شوند ، گل ها محو می شوند ، اما کلام خدای ما تا ابد پابرجا خواهد ماند.

بگذارید روی نقشه به شما نشان دهم که جزیره مالت کجاست.
اینجا جایی است که کشتی پولس هنگام تلاش برای رسیدن به روم، توسط طوفانی سهمگین نابود شد.
جزیره مالت توسط مردم فنیقی نامگذاری شده است که آن را مالِت می‌نامیدند.
این کلمه به معنی بندر، بندرگاه یا پناهگاه است.
کلمه فنیقی «مِلَت» با کلمه عبری «ملات» به معنای «فرار» مرتبط است.
این اسم برای این جزیره با بندرگاه‌های فراوانش برای کشتی‌ها، اسم خیلی خوبی است.
۲۰۰۰ سال پیش، مالت پناهگاهی امن در زمستان برای مسافران بود.
زیرا در زمستان نمی شد با خیال راحت از دریای مدیترانه عبور کرد.
وقتی پولس و همراهانش در ساحل مالت سقوط کردند، باید از بادهای سرد اکتبر فرار می‌کردند.
آنها از زمانی که در دریا بودند، خیس عرق شده بودند.
آیه ۲ به ما می‌گوید که باران هم می‌بارید.
فکرش را بکن، آن باران وقتی روی بازماندگان لرزان می‌بارید، چقدر سرد بود!
تصور کنید چقدر حس خوبی داشت که دور آن آتش سوزان و روشن در ساحل جمع شوید؟
دوستان، وقتی در زندگی‌مان دچار هر نوع غرق شدن کشتی می‌شویم، دوست داریم با گرمی از ما استقبال شود.
یک استقبال گرم می‌تواند به سادگیِ پناه گرفتن از باران سرد باشد.
یا لباس‌هایتان را خشک کنید تا وقتی خیس شدید، بپوشید.
اما یک استقبال واقعاً گرم نیاز به برخورد انسانی دارد.
وقتی آسیب می‌بینیم، بیمار می‌شویم یا گم می‌شویم، می‌خواهیم کسی به ما اهمیت بدهد، درست است؟
دوستان، ما دست‌ها و پاهای عیسی بر روی زمین هستیم.
وقتی دیگران را به جمع خود راه می‌دهیم، عشق مسیح را که ما را در رفاقت با خدا پذیرفت، منعکس می‌کنیم.
یک استقبال گرم با نگرش قلب شما آغاز می‌شود.
فردی با قلب سرد و بسته نمی‌تواند استقبال گرمی داشته باشد.
اما کسی که قلبی مهربان و گشاده دارد، به غریبه‌ای نگاه می‌کند و با خود می‌گوید:
«من می‌توانم کاری برای کمک به این شخص انجام دهم.»
من منابعی را که این شخص به آن نیاز دارد، دارم و می‌خواهم کمکش کنم.

نمونه خوبی از استقبال گرم را در آیه 7 می‌بینیم:
«در آن نزدیکی، ملکی بود که متعلق به پوبلیوس، حاکم جزیره، بود.»
او ما را در خانه‌اش پذیرفت و سه روز سخاوتمندانه از ما مهمان‌نوازی کرد.

به این فکر کنید که این غریبه‌ها در طول سه روز چقدر نان- و ماهی، گوشت و سبزیجات – خوردند.
پوبلیوس مرد مهمی است، و مشخصاً مرد ثروتمندی هم هست.
او خانه و زمینی به اندازه کافی بزرگ دارد که بتواند از غریبه‌های زیادی استقبال کند.
و آنها به کمک زیادی نیاز دارند.
به یاد داشته باشید که همه چیز در غرق شدن کشتی از بین رفت.
این غریبه‌ها بدون هیچ چیزی به مالت رسیدند.
احتمالاً پوبلیوس به آنها در یافتن لباس، کفش و سایر مایحتاج کمک کرد.
من معتقدم منظور لوقا از اینکه مهمان‌نوازی پوبلیوس «سخاوتمندانه» بود، همین است.
کلمه مهمان‌نوازی در کتاب مقدس، استقبال گرم از غریبه‌ها را توصیف می‌کند.
این در عبرانیان ۱۳:۲ و در رومیان ۱۲:۱۳ آمده است، جایی که پولس می‌نویسد:
«به نیازهای مقدسین کمک کنید و مهمان‌نوازی نشان دهید.»

کلمه یونانی برای مهمان‌نوازی، فیلوکسنیا است- متضاد بیگانه‌هراسی.
واژه‌ی «زنوفوبیا» در زبان یونانی به معنای «ترس از غریبه‌ها» است.
از سوی دیگر، فیلوکسنیا به معنای «عشق به غریبه‌ها» است.
بارها در زندگی‌ام احساس غریبی کرده‌ام.
ناخواسته، ناخوانده.
آیا شما هم گاهی چنین احساسی داشته‌اید؟
غریبه بودن می‌تواند باعث شود احساس انزوا، تنهایی و غم کنیم.
با این حال، اگر صادق باشیم، گاهی اوقات در طرف دیگر ماجرا قرار داریم.
ما در مهربانی با غریبه‌ها شکست می‌خوریم.
گاهی اوقات ما مقصریم که باعث می‌شویم دیگران احساس ناخواسته بودن و ناخوشایندی کنند.
یکی از دلایلی که ما از ارائه خوشامدگویی گرم خودداری می‌کنیم این است که خیلی سریع در مورد غریبه‌ها قضاوت می‌کنیم.
ما با ترس، تعصب یا محافظت از خود واکنش نشان می‌دهیم.
ما این را در واکنش جزیره‌نشینان پس از حمله مار به پولس می‌بینیم.
آیه ۴:
«چون جزیره‌نشینان مار را از دست او آویزان دیدند، به یکدیگر گفتند:
«این مرد حتماً قاتل است؛ زیرا اگرچه از دریا فرار کرد، الهه عدالت نگذاشته است که زنده بماند.»

وقتی فاجعه‌ای رخ می‌دهد- مانند غرق شدن کشتی یا مارگزیدگی، یا سرطان یا تصادف رانندگی – همه ما تعجب می‌کنیم که چرا این اتفاق افتاده است.
وقتی با غریبه‌ای رنج‌کشیده روبرو می‌شویم، از تخیل خود برای پر کردن شکاف‌های اطلاعات محدود استفاده می‌کنیم.
جزیره‌نشینان پولس را نمی‌شناسند، اما گمان می‌کنند که فقط یک قاتل بلافاصله پس از غرق شدن کشتی، دچار مارگزیدگی می‌شود.
برای پر کردن شکاف‌های دانش خود، آنها تصور می‌کنند که الهه خیالی عدالت حتماً دارد پاول را مجازات می‌کند چون او شرور است.
این یه راه راحت برای اجتناب از تعامل با یه غریبه‌ست، فکر نمی‌کنی؟
شما هیچ الزامی ندارید که وقتی تشخیص دادید کسی خطرناک یا شرور است، از او به گرمی استقبال کنید.
و من معتقدم که همه ما گاهی اوقات این کار را انجام می‌دهیم.
به آنچه در آیات ۵-۶ اتفاق افتاد گوش دهید:
۵ «اما پولس مار را در آتش انداخت و هیچ آسیبی ندید.
۶ مردم انتظار داشتند که او آماس کند یا ناگهان بمیرد؛ اما پس از مدت‌ها انتظار و دیدن هیچ اتفاق غیرعادی برای او، نظرشان عوض شد و گفتند که او یکی از خدایان است.

باز هم، مردم پولس را نمی‌شناسند.
آنها بر اساس اطلاعات بسیار محدود قضاوت می‌کنند.
ناگهان، پس از اینکه او از نیش مار جان سالم به در می‌برد، آنها تصمیم می‌گیرند که او به جای یک قاتل، یک خداست؟
همین اتفاق در لیستره نیز رخ داد، اما به ترتیب معکوس.
در آنجا، مردم در ابتدا فکر می‌کردند که پولس یک خداست.
اما وقتی او انکار کرد، آنها سعی کردند او را بکشند.
البته پولس ادعای خدایی نکرد.
او نه سزاوار پرستش بود و نه سزاوار قتل.
از سوی دیگر، عیسی در واقع خدا در جسم بود و به همین دلیل کشته شد.
بدون هدیه ایمان از روح القدس، اطرافیان عیسی نمی‌توانستند ببینند که او واقعاً کیست.
خدا مثل ما نیست.
او ما را خیلی واضح می‌بیند.
او ما را بهتر از خودمان می‌شناسد، که این هم مایه آرامش است و هم کمی ترسناک.
ارمیا ۱۷: ۹-۱۰ می‌گوید:
۹ «دل از همه چیز فریبنده‌تر و درمان‌ناپذیرتر است.»
چه کسی می‌تواند آن را بفهمد؟
۱۰ «من، خداوند، دل را می‌کاوم و ذهن را می‌آزمایم،
تا به هر کس بر اساس رفتارش پاداش داده شود،
بر اساس اعمالشان.»

چه احساسی دارید وقتی می‌خوانید که خداوند «هر کس را بر اساس رفتارش، مطابق با اعمالش پاداش می‌دهد»؟
می‌توانم صدها و صدها کار بدی که انجام داده‌ام را فهرست کنم.
خیلی چیزها هستند که سزاوار خشم و عذاب خدا هستند.
وقتی او قلب مرا جستجو می‌کند و ذهنم را بررسی می‌کند، چیزهای تاریکی پیدا می‌کند که من حتی از آنها خبر ندارم.
این باعث میشه احساس گمگشتگی، اضطراب و آسیب‌پذیری کنم.
شما چطور؟
میشه یه خبر خوب و شگفت انگیز بهت بدم؟
شکست‌ها و انتخاب‌های شرم‌آور شما، قلب خدا را به روی شما نمی‌بندد.
در واقع، عیسی به زمین آمد تا افرادی دقیقاً شبیه ما را پیدا کند.
او عاشق گذراندن وقت با هر کسی است که نیاز خود را به یک ناجی درک می‌کند.
در مرقس ۲: ۱۵-۱۷ می‌خوانیم که:
۱۵ «هنگامی که عیسی در خانه لاوی مشغول صرف غذا بود، بسیاری از باجگیران و گناهکاران با او و شاگردانش همسفره بودند، زیرا بسیاری از پیروان او بودند.
۱۶ وقتی علمای دین که فریسی بودند، او را دیدند که با گناهکاران و باجگیران غذا می‌خورد، از شاگردانش پرسیدند:
«چرا با باجگیران و گناهکاران غذا می‌خورد؟»
۱۷ عیسی چون این را شنید، به ایشان فرمود: «تندرستان به طبیب نیاز ندارند، بلکه بیمارانند.»
من نیامده‌ام تا پارسایان را دعوت کنم، بلکه آمده‌ام تا گناهکاران را دعوت کنم.»

عیسی از آن دسته از افرادی که رهبران مذهبی آنها را طرد کرده بودند، به گرمی استقبال کرد.
عیسی با افرادی که بیماری را در روح خود احساس می‌کردند و به یک نجات‌دهنده نیاز داشتند، معاشرت می‌کرد.
آیا این تو هستی؟ (آیا تو خودتی؟)
یا اینکه سعی داری قبل از اینکه به سوی خدا بیایی، خودت را سالم و مقدس کنی؟
متاسفم که به شما بگویم که این هرگز عملی نخواهد شد.
عیسی ما را دعوت می‌کند که همانطور که هستیم بیاییم تا بتوانیم شسته شویم، رستگار شویم و احیا شویم.
عیسی از هر کسی که به وضوح ببیند که به کمک او نیاز دارد، استقبال می‌کند.
البته، رهبران مذهبی خودپسند از اینکه عیسی از افراد «نادرست» به گرمی استقبال کرد، عصبانی بودند.
افراد خودبین، در مورد غریبه‌ها زود قضاوت می‌کنند.
بنابراین وقتی عیسی را با گناهکاران دیدند، تصمیم گرفتند که او نیز گناهکار است.
عیسی شرم گناهکاران را به خود گرفت و افرادی را که دور او جمع شده بودند، طرد کرد.
زیرا این ماموریت او روی زمین بود.
اصلاً ماجرای صلیب همین بود.
در طول مصلوب شدنش، عیسی به آهنربایی برای گناه و شرم ما تبدیل شد.
آبروی بد ما، آبروی او شد.
او خشم و مجازات خدا را به خاطر گناه ما به خود گرفت.
چرا پسر بی‌گناه خدا باید این کار را بکند؟
این تنها راهی بود که خدا می‌توانست از ما به گرمی استقبال کند.
پدر ما را بدون قضاوت می‌پذیرد، نه به این دلیل که گناهان ما را نادیده می‌گیرد.
اما چون گناه ما قبلاً توسط پسر پرداخت شده است.
رومیان ۶:۲۳ می‌گوید:
«زیرا مزد گناه مرگ است، اما هدیه رایگان خدا حیات جاودان در خداوند ما مسیح عیسی.»

آن آیه به ما می‌گوید که مزد- پرداختی که ما برای زندگی گناه‌آلود خود سزاوار آن هستیم – مرگ است.
با این حال، عیسی پذیرفت که ما سزاوار مرگ هستیم، بنابراین می‌توانیم شهرتی را که فقط او شایسته آن است، دریافت کنیم.
وقتی با ایمان به کاری که عیسی برای شما بر روی صلیب انجام داد اعتماد می‌کنید، هدیه رایگان حیات جاودان را دریافت می‌کنید.
خدای پدر شما را در خانواده ابدی خود می‌پذیرد.
و سپس از ما می‌خواهد که از غریبه‌های دیگر همانطور که مسیح از ما استقبال کرد، استقبال کنیم.
با همان مهمان‌نوازی سخاوتمندانه‌ای که پوبلیوس نسبت به غریبه‌هایی که در جزیره‌اش فرود می‌آمدند، نشان می‌داد.
یکی از اصول راهنمای ما در «یاران یک صدا» این است که از مردم از هر گوشه دنیا به گرمی استقبال می‌کنیم.
ما از قبل به نیازهای آنها فکر می‌کنیم، زیرا قلب ما نگران نیازهای آنهاست.
چرا ما زمان و هزینه زیادی را صرف ترجمه مراسم عبادی می‌کنیم؟
زیرا ما انتظار داریم بازدیدکنندگانی که به آن نیاز دارند، به ما مراجعه کنند.
وقتی روسیه به اوکراین حمله کرد و پناهندگان شروع به ورود کردند، ما زبان اوکراینی را به فهرست زبان‌هایمان اضافه کردیم.
ما فقط یک بازدیدکننده از اوکراین داشته‌ایم، اما اگر تعداد بیشتری بیایند، آماده‌ایم.
وقتی هر هفته با هم شام می‌خوریم، هرگز گوشت خوک سرو نمی‌کنیم.
چون ما بازدیدکنندگانی را پیش‌بینی می‌کنیم که گوشت خوک نمی‌خورند.
ما می‌خواهیم آنها استقبال گرم ما را در سفره شام ​​احساس کنند.
اینها استراتژی‌های رشد کلیسا نیستند.
آنها میوه قلب‌هایی هستند که گشاده‌رو و مشتاق استقبال از غریبه‌ها هستند.
امروز ما سه خادم کلیسا را ​​برای خدمت به آنها منصوب کردیم.
خدمت رسانی به نیازمندان یکی از وظایف اصلی آنهاست.
برایشان دعا کنید، همچنان که سازماندهی می‌شوند و به این فکر می‌کنند که چگونه در کلام و عمل به نیازهای افراد آسیب‌دیده در کلیسای ما و جامعه‌مان پاسخ دهند.
این خادمان به همه ما کمک خواهند کرد تا به یکدیگر و همسایگان جدیدمان، فیلوکسنیا- عشق به غریبه‌ها – را هدیه دهیم.
اما اگر این کار را نکنیم، باید به یاد داشته باشیم که ما غریبه‌هایی بودیم که مسیح آنها را در خانه پدرش پذیرفت.

کلیسای ما هر هفته در پرستش، با کلماتی برگرفته از رومیان ۱۵:۵-۷ که پولس در آن نوشت، از یک وعده سخن می‌گوید:
۵ «خدای بردباری و دلگرمی به شما عطا فرماید تا مطابق مسیح عیسی با یکدیگر در یکدلی زندگی کنید،
۶ تا همه با هم، یکصدا، خدا و پدر خداوند ما عیسی مسیح را ستایش کنید.
۷ پس همانطور که مسیح شما را پذیرفته است، شما نیز برای جلال خدا، یکدیگر را بپذیرید.»

دوستان، مسیح چگونه از شما استقبال کرد؟
آیا استقبال گرمی با آغوش باز بود؟
می‌دانم که گذراندن وقت با افرادی که زبان یا فرهنگ مشترکی با من دارند، آسان‌تر است.
و به اشتراک گذاشتن انجیل با غریبه‌ها می‌تواند ترسناک باشد، زیرا ممکن است آنها سخنان شما و خود شما را رد کنند.
برای همه ما وسوسه‌انگیز است که به دلیل ناراحتی یا ترس، قلب‌هایمان را به غریبه‌ها ببندیم.
اما تصور کنید که خدا با کلیسایی پر از افرادی که از دیگران همانطور که مسیح از ما استقبال کرد، استقبال می‌کنند، چه کاری می‌تواند انجام دهد؟
خدا چه کاری می‌تواند در میان ما انجام دهد، آیا ما با قلب‌های باز، دستان باز و خانه‌های باز به غریبه‌ها پاسخ می‌دهیم؟
به آن آتش گرمی فکر کنید که در ساحل مالت می‌تابد و از بازماندگان سرد کشتی غرق‌شده استقبال می‌کند.
آیا فرد منزوی و تنهایی هست که بتوانید او را به حلقه دوستان و جمع خودمان دعوت کنید؟
به مهمان‌نوازی سخاوتمندانه‌ای فکر کنید که پوبلیوس نسبت به غریبه‌های تهیدستی که در جزیره‌اش فرود می‌آمدند، نشان می‌داد.
آیا منابعی دارید که خداوند شما را فرا می‌خواند تا با کسانی که از شما کمتر دارند، به اشتراک بگذارید؟
در نهایت، به نمونه مسیح فکر کنید.
او دستانش را بر روی صلیب گشود و جان خود را فدا کرد تا ما را به زندگی ابدی دعوت کند.
سخاوت بی‌کران او روح ما را نجات داد و میراثی جاودان به ما بخشید.
اکنون از روی سپاسگزاری و اطاعت، او ما را فرا می‌خواند تا مهمان‌نوازی سخاوتمندانه و حقیقت انجیل را به جهانی گمشده و ویران تقدیم کنیم.
هر عمل مهربانی، هر دری که باز می‌شود، هر غذای گرمی که به نام عیسی تقدیم می‌کنیم، از فیضی سرچشمه می‌گیرد که او به ما عطا کرده است.
ما از دیگران استقبال می‌کنیم زیرا قبلاً توسط او مورد استقبال قرار گرفته‌ایم.
و اگر هرگز آن استقبال را تجربه نکرده‌اید- اگر هنوز با خدا احساس غریبه بودن می‌کنید – این را بشنوید:
امشب آغوشش به روی تو باز است.
لازم نیست اول خودت رو تمیز کنی.
لازم نیست لطف او را جلب کنی.
فقط با ایمان به سوی عیسی بیایید و هدیه بخشش و عشق او را دریافت کنید.
همان نجات‌دهنده‌ای که غریبه‌ها و گناهکاران بیمار را دوست دارد، آماده است تا شما را به سلامت به خانه بازگرداند، اگر به او اجازه دهید.
حالا بیایید با هم دعا کنیم.
ای پدر آسمانی، طوفان‌هایی که در زندگی تجربه می‌کنیم بخشی از دنیای سقوط کرده هستند.
ما رنج می‌بریم و مبارزه می‌کنیم زیرا گناه واقعی است و تمام خلقت از هم پاشیده است.
اما از تو سپاسگزارم که پسر عزیزت را فرستادی تا ما را از گناه و مرگ نجات دهد.
شکر که خشم تو به جای ما، بر سر او خالی شد.
به همین دلیل است که می‌توانید ما را در خانواده خدا بپذیرید، زیرا ما از گناه و شرم شسته شده‌ایم.
ای روح القدس، به ما کمک کن تا به همه اطرافیانمان با گرمی خوشامد بگوییم.
ما می‌خواهیم آنها از طریق ایمان به نام قدرتمند عیسی مسیح، نجات‌دهنده‌مان، به خانواده خدا بپیوندند.
ما به نام او دعا می کنیم، آمین.

سوالاتی برای مدیتیشن و بحث

1. یعقوب ۲: ۱-۴ را بخوانید.
الف. قضاوت‌های سریع یا فرضیات در مورد دیگران از چه جهاتی مانع از استقبال گرم شما می‌شود؟ آیا امروز کسی هست که در موردش قضاوت نادرستی داشته باشید؟
ب. در پیشگاه خدا به تمایل خود برای پر کردن خلأهای دانش خود با سوءظن اعتراف کنید.
2. افسسیان ۲:۱۲-۱۹ و رومیان ۱۵:۷ را بخوانید.
الف. چگونه به یاد آوردن اینکه خدا شما را در زمانی که غریبه بودید پذیرفت، نحوه‌ی نگاه شما به افرادی که با شما متفاوت هستند را تغییر می‌دهد؟
3. لوقا ۱۴:۱۲-۱۴ را بخوانید.
الف. روح القدس کجا شما را ترغیب می‌کند که این هفته «آتش اردوگاه» خوشامدگویی را برای کسی که ممکن است احساس غرق شدن، فراموش شدن یا تنهایی کند، برپا کنید؟
ب. از خدا بخواهید که به شما کمک کند با دستانی باز و قلبی باز عشق بورزید، همانطور که مسیح شما را دوست داشته است. می‌توانید دعا کنید:
«پدر، همانطور که مرا به واسطه مسیح پذیرفتی، کمکم کن تا دیگران را نیز برای جلال تو بپذیرم.»

Bienvenue

9 Novembre 2025
Pasteur Chris Sicks
Actes 28:1-10

Permettez-moi de prier avant de commencer.
Père céleste, merci de veiller sur la vie de l’apôtre Paul.
Nous pouvons beaucoup apprendre de sa vie et de la façon dont il a réagi face aux difficultés qu’il a rencontrées.
Saint-Esprit, ouvre nos cœurs et nos esprits à ce que tu veux que nous voyions aujourd’hui.
Aide-nous à faire confiance à Jésus notre Berger et à le suivre chaque jour, amen.

En consultant le chapitre 27 des Actes des Apôtres au cours des deux dernières semaines, nous avons lu que Paul et ses compagnons ont été pris dans une terrible tempête qui a détruit le navire.
Mais alors que tous autour de lui perdaient espoir, l’apôtre Paul resta ferme et convaincu.
Car il comprenait que le salut de son âme n’était pas ancré au navire.
Elle était ancrée à une personne et à une promesse.
Mes amis, si nous savons qui tient nos âmes entre ses mains aujourd’hui, nous pourrons affronter demain avec une confiance sereine.
Lorsque Luc a écrit le livre des Actes il y a 2000 ans, les premiers chrétiens apprenaient à naviguer dans un monde plein de tempêtes, d’étrangers et de souffrances.
Ils devaient comprendre que les promesses de Dieu ne s’arrêtent pas lorsque le navire se brise.
Les gens en ont aussi besoin aujourd’hui.
Nous sommes si nombreux à nous sentir naufragés par le chaos, la solitude ou l’épuisement.
Le monde est froid et divisé sur tant de choses.
Mais en tant que disciples du Christ, nous pouvons offrir une bonté inattendue aux personnes qui croisent le chemin de notre vie.
Des personnes qui ont besoin d’un accueil chaleureux.
Te souviens-tu d’une fois où tu as sauté dans un lac ou une piscine froide?
Ou bien vous avez été pris dans un violent orage?
Qu’avez-vous ressenti lorsque l’eau a complètement imbibé vos vêtements et que vous étiez trempé de la tête aux pieds?
Vous souvenez-vous d’avoir tremblé de froid, d’avoir si hâte de trouver de la chaleur?
Imaginez maintenant entrer dans un cercle de personnes rassemblées autour d’un grand feu de camp, brûlant d’une chaleur intense et éclatante?
Ce serait tellement agréable, n’est-ce pas?
Gardez bien cette image en tête, car ce soir, nous allons voir comment Paul et ses amis ont été chaleureusement accueillis sur l’île de Malte.
Et nous réfléchirons à la manière dont nous pouvons offrir ce même accueil à ceux qui en ont besoin.
Écoutons maintenant ce qui s’est passé après que 267 personnes ont survécu à un naufrage sur l’île de Malte, dans Actes 28:1-10.
1 Après nous être sauvés, nous reconnûmes que l’île s’appelait Malte.
2 Les barbares nous témoignèrent une bienveillance peu commune;
ils nous recueillirent tous auprès d’un grand feu, qu’ils avaient allumé parce que la pluie tombait et qu’il faisait grand froid.
3 Paul ayant ramassé un tas de broussailles et l’ayant mis au feu, une vipère en sortit par l’effet de la chaleur et s’attacha à sa main.
4 Quand les barbares virent l’animal suspendu à sa main, ils se dirent les uns aux autres:
Assurément cet homme est un meurtrier, puisque la Justice n’a pas voulu le laisser vivre, après qu’il a été sauvé de la mer.
5 Paul secoua l’animal dans le feu, et ne ressentit aucun mal.
6 Ces gens s’attendaient à le voir enfler ou tomber mort subitement; mais, après avoir longtemps attendu, voyant qu’il ne lui arrivait aucun mal, ils changèrent d’avis et dirent que c’était un dieu.
7 Il y avait, dans les environs, des terres appartenant au principal personnage de l’île, nommé Publius,
qui nous reçut et nous logea pendant trois jours de la manière la plus amicale.
8 Le père de Publius était alors au lit, malade de la fièvre et de la dysenterie;
Paul, s’étant rendu vers lui, pria, lui imposa les mains, et le guérit.
9 Là-dessus, vinrent les autres malades de l’île, et ils furent guéris.
10 On nous rendit de grands honneurs, et, à notre départ, on nous fournit les choses dont nous avions besoin.

Ensemble, nous lisons Ésaïe 40:8:
8. L’herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.

Permettez-moi de vous montrer sur la carte où se situe l’île de Malte.
C’est ici que le navire de Paul fut détruit par une terrible tempête, alors qu’il tentait de rejoindre Rome.
L’île de Malte doit son nom au peuple phénicien qui l’appelait Maleth.
Ce mot signifie port, havre ou refuge.
Le mot phénicien Maleth est apparenté au mot hébreu Malat qui signifie « évasion ».
C’est un nom parfait pour cette île, avec ses nombreux ports pour les navires.
Il y a 2 000 ans, Malte offrait un refuge sûr aux voyageurs durant l’hiver.
Parce que la Méditerranée n’était pas navigable en toute sécurité en hiver.
Lorsque Paul et ses compagnons ont atterri en catastrophe sur une plage de Malte, ils devaient échapper aux vents froids d’octobre.
Ils étaient trempés après leur séjour en mer.
Le verset 2 nous apprend qu’il pleuvait aussi.
Imaginez combien cette pluie glaciale devait être ressentie par les survivants transis de froid!
Imaginez le plaisir de se rassembler autour de ce feu éclatant sur la plage!
Mes amis, lorsque nous vivons un naufrage, quel qu’il soit, dans notre vie, nous souhaitons un accueil chaleureux.
Un accueil chaleureux peut être aussi simple qu’un abri contre la pluie froide.
Ou des vêtements secs à enfiler quand on est mouillé.
Mais un accueil vraiment chaleureux requiert le contact humain.
Quand on est blessé, malade ou perdu, on a envie que quelqu’un prenne soin de nous, n’est-ce pas?
Mes amis, nous sommes les mains et les pieds de Jésus sur terre.
Lorsque nous accueillons d’autres personnes dans notre communauté, nous reflétons l’amour du Christ qui nous a accueillis dans la communion avec Dieu.
Un accueil chaleureux commence par l’attitude du cœur.
Une personne au cœur froid et fermé ne peut offrir un accueil véritablement chaleureux.
Mais une personne au cœur tendre et ouvert regarde un étranger et pense:
«Je peux faire quelque chose pour aider cette personne.»
J’ai les ressources dont cette personne a besoin, et je veux l’aider.

Nous trouvons un bon exemple d’accueil chaleureux au verset 7:
« Il y avait, dans les environs, des terres appartenant au principal personnage de l’île, nommé Publius,
qui nous reçut et nous logea pendant trois jours de la manière la plus amicale.

Imaginez la quantité de pain que ces étrangers ont mangée en trois jours, ainsi que du poisson, de la viande et des légumes.
Publius est un homme important, et il est manifestement riche.
Il possède une maison et un terrain suffisamment vastes pour accueillir de nombreux étrangers.
Et ils ont besoin de beaucoup d’aide.
N’oubliez pas que tout a été perdu dans le naufrage.
Ces étrangers sont arrivés à Malte sans rien.
Publius les a probablement aidés à trouver des vêtements, des chaussures et d’autres articles de première nécessité.
Je crois que c’est ce que Luc veut dire lorsqu’il affirme que l’hospitalité de Publius était « généreuse ».
Le mot biblique hospitalité désigne le fait d’accueillir chaleureusement les étrangers.
On le trouve dans Hébreux 13:2 et dans Romains 12:13, où Paul écrit:
« Contribuez aux besoins des saints et cherchez à faire preuve d’hospitalité.»

Le mot grec pour hospitalité est philoxenia, l’opposé de la xénophobie.
La xénophobie est un mot grec qui signifie « peur des étrangers ».
Philoxenia, en revanche, signifie « amour des étrangers ».
Je me suis souvent sentie comme une étrangère dans ma vie.
Indésirable, malvenus.
Vous est-il déjà arrivé de ressentir cela?
Le fait d’être un étranger peut nous faire sentir isolés, seuls et tristes.
Mais à vrai dire, il nous arrive parfois d’être de l’autre côté.
Nous avons du mal à être aimables envers les inconnus.
Parfois, c’est nous-mêmes qui sommes coupables de donner aux autres le sentiment d’être indésirables et malvenus.
L’une des raisons pour lesquelles nous n’offrons pas un accueil chaleureux est que nous portons des jugements trop hâtifs sur les inconnus.
Nous réagissons par la peur, les préjugés ou l’autoprotection.
On le constate dans la réaction des insulaires après l’attaque de Paul par un serpent.
Verset 4:
« Quand les insulaires virent le serpent qui pendait de sa main, ils se dirent entre eux:
« Cet homme est forcément un meurtrier; car, bien qu’il ait échappé à la mer, la déesse Justice ne lui a pas permis de vivre. »

Lorsqu’une tragédie survient — comme un naufrage, une morsure de serpent, un cancer ou un accident de voiture —, nous nous demandons tous pourquoi c’est arrivé.
Lorsque nous rencontrons un inconnu en souffrance, nous faisons appel à notre imagination pour combler les lacunes d’informations.
Les insulaires ne connaissent pas Paul, mais ils supposent que seul un meurtrier pourrait être mordu par un serpent immédiatement après un naufrage.
Pour combler leurs lacunes, ils imaginent que la déesse fictive Justice doit punir Paul parce qu’il est mauvais.
C’est un moyen pratique d’éviter d’interagir avec un inconnu, n’est-ce-pas?
Vous n’êtes nullement tenu d’accueillir chaleureusement quelqu’un une fois que vous avez décidé qu’il était dangereux ou malfaisant.
Et je crois que nous le faisons tous parfois.
Écoutez la suite des événements aux versets 5 et 6:
5 « Paul secoua l’animal dans le feu, et ne ressentit aucun mal.
6 Ces gens s’attendaient à le voir enfler ou tomber mort subitement; mais, après avoir longtemps attendu, voyant qu’il ne lui arrivait aucun mal, ils changèrent d’avis et dirent que c’était un dieu.

Encore une fois, les gens ne connaissent pas Paul.
Ils portent un jugement sur la base d’informations très limitées.
Soudain, après qu’il a survécu à la morsure du serpent, ils décident qu’il est un dieu plutôt qu’un meurtrier?
Le même genre de chose s’est produit à Lystra, mais dans l’ordre inverse.
Là-bas, les gens ont d’abord cru que Paul était un dieu.
Mais lorsqu’il a nié les faits, ils ont tenté de le tuer.
Paul ne prétendait évidemment pas être un dieu.
Il ne méritait ni d’être adoré ni d’être tué.
Jésus, en revanche, était réellement Dieu incarné, et il a été assassiné pour cela.
Sans le don de la foi du Saint-Esprit, les gens qui entouraient Jésus n’auraient pas pu voir qui il était vraiment.
Dieu n’est pas comme nous.
Il nous voit très clairement.
Il nous connaît mieux que nous-mêmes, ce qui est à la fois réconfortant et un peu effrayant.
Jérémie 17:9-10 dit:
9 Le coeur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant:
Qui peut le connaître?
10 Moi, l’Éternel, j’éprouve le coeur, je sonde les reins,
Pour rendre à chacun selon ses voies,
Selon le fruit de ses oeuvres. »

Que ressentez-vous en lisant que Dieu « récompensera chacun selon sa conduite, selon ce que méritent ses œuvres »?
Je pourrais énumérer des centaines et des centaines de mauvaises actions que j’ai commises.
Tant de choses qui méritent la colère et le châtiment de Dieu.
Lorsqu’il sonde mon cœur et examine mon esprit, il y découvre des choses sombres dont j’ignore même l’existence.
Cela me fait me sentir perdue, anxieuse, vulnérable.
Avez-vous confiance en l’endroit où ira votre âme lorsque vous mourrez ?
Puis-je vous annoncer une excellente nouvelle?
Vos échecs et vos choix honteux ne vous ferment pas le cœur de Dieu.
En réalité, Jésus est venu sur terre à la recherche de personnes exactement comme nous.
Il aime passer du temps avec tous ceux qui comprennent leur besoin d’un Sauveur.
Marc 2:15-17 nous lisons que:
15 Comme Jésus était à table dans la maison de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples; car ils étaient nombreux, et l’avaient suivi.
16 Les scribes et les pharisiens, le voyant manger avec les publicains et les gens de mauvaise vie, dirent à ses disciples:
Pourquoi mange-t-il et boit-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie?
17 Ce que Jésus ayant entendu, il leur dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades.
Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.

Jésus a chaleureusement accueilli les personnes que les chefs religieux rejetaient.
Jésus fréquentait les gens qui ressentaient un mal-être intérieur, qui avaient besoin d’un Sauveur.
Est-ce que c’est toi?
Ou bien essayez-vous de vous rendre sain et saint avant de vous tourner vers Dieu?
Je suis désolé de vous annoncer que cela ne fonctionnera jamais.
Jésus nous invite à venir tels que nous sommes, afin que nous puissions être lavés, rachetés et restaurés.
Jésus accueille tous ceux qui reconnaissent avoir besoin de son aide.
Bien sûr, les chefs religieux imbus de leur propre justice étaient furieux que Jésus ait chaleureusement accueilli les « mauvaises » personnes.
Les personnes qui se croient justes portent des jugements hâtifs sur les inconnus.
Alors, lorsqu’ils virent Jésus avec des pécheurs, ils décidèrent qu’il était lui aussi un pécheur.
Jésus a porté la honte des pécheurs et a rejeté ceux qui se rassemblaient autour de lui.
Car telle était sa mission sur Terre.
Voilà ce que représentait la croix.
Lors de sa crucifixion, Jésus est devenu un aimant pour nos péchés et notre honte.
Notre mauvaise réputation est devenue la sienne.
Il a absorbé la colère et le châtiment de Dieu pour notre péché.
Pourquoi le Fils de Dieu, sans péché, ferait-il cela?
C’était le seul moyen pour Dieu de nous offrir un accueil chaleureux.
Le Père nous accueille sans jugement, non pas parce qu’il ignore notre péché.
Mais parce que notre péché a déjà été payé par le Fils.
Romains 6:23 dit:
« Car le salaire du péché, c’est la mort; mais le don gratuit de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus Christ notre Seigneur. »

Ce verset nous dit que le salaire — la récompense que nous méritons pour nos vies pécheresses — c’est la mort.
Cependant, Jésus a accepté la mort que nous méritions, afin que nous puissions recevoir la réputation qui lui seul mérite.
Lorsque, par la foi, vous croyez en l’œuvre que Jésus a accomplie pour vous sur la croix, vous recevez le don gratuit de la vie éternelle.
Dieu le Père vous accueille dans sa famille éternelle.
Et il nous demande ensuite d’accueillir les autres étrangers de la même manière que le Christ nous a accueillis.
Avec la même hospitalité généreuse que celle dont Publius a fait preuve envers les étrangers qui se sont écrasés sur son île.
L’un de nos principes directeurs chez One Voice Fellowship est d’accueillir chaleureusement les personnes venant des quatre coins du monde.
Nous anticipons leurs besoins, car leurs besoins nous tiennent à cœur.
Pourquoi investissons-nous autant de temps et d’argent dans la traduction du culte?
Parce que nous attendons les visiteurs qui en auront besoin.
Lorsque la Russie a attaqué l’Ukraine et que les réfugiés ont commencé à arriver, nous avons ajouté l’ukrainien à notre liste de langues.
Nous n’avons reçu qu’un seul visiteur d’Ukraine, mais nous sommes prêts à en accueillir d’autres.
Lorsque nous dînons ensemble chaque semaine, nous ne servons jamais de porc.
Parce que nous prévoyons d’accueillir des visiteurs qui ne mangent pas de porc.
Nous voulons qu’ils ressentent l’accueil chaleureux de notre table à dîner.
Il ne s’agit pas de stratégies de croissance pour les Églises.
Ils sont le fruit de cœurs ouverts et désireux d’accueillir les étrangers.
Aujourd’hui, nous avons installé trois diacres pour servir notre Église.
Le ministère de la miséricorde est l’une de leurs principales responsabilités.
Priez pour eux, tandis qu’ils s’organisent et réfléchissent à la manière de répondre, en paroles et en actes, aux besoins des personnes souffrantes de notre Église et de notre communauté.
Ces diacres nous aideront tous à témoigner de la philoxénie – l’amour des étrangers – les uns envers les autres et envers nos nouveaux voisins.
Mais ce faisant, nous devons nous souvenir que nous étions des étrangers que le Christ a accueillis dans la maison de son Père.

Chaque semaine, lors du culte, notre Église prononce une promesse, en reprenant des paroles tirées de Romains 15:5-7, où Paul écrit:
5 Que le Dieu de la persévérance et de la consolation vous donne d’avoir les mêmes sentiments les uns envers les autres selon Jésus Christ,
6 afin que tous ensemble, d’une seule bouche, vous glorifiiez le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ.
7 Accueillez-vous donc les uns les autres, comme Christ vous a accueillis, pour la gloire de Dieu.

Mes amis, comment le Christ vous a-t-il accueillis?
L’accueil fut-il chaleureux, à bras ouverts?
Je sais qu’il est plus facile de passer du temps avec des personnes qui partagent votre langue ou votre culture.
Et partager l’Évangile avec des inconnus peut être effrayant, car ils pourraient rejeter vos paroles, et vous-même.
Il est tentant pour chacun d’entre nous de fermer son cœur aux étrangers, par malaise ou par peur.
Mais imaginez ce que Dieu peut faire avec une église remplie de personnes qui accueillent les autres comme le Christ nous a accueillis?
Que pourrait faire Dieu parmi nous si nous accueillions les étrangers avec un cœur ouvert, des mains ouvertes et des maisons ouvertes?
Imaginez ce feu chaleureux qui crépite sur la plage de Malte, accueillant les rescapés transis du naufrage.
Y a-t-il une personne isolée et solitaire que vous pourriez inviter à rejoindre notre cercle d’amis et de camaraderie?
Imaginez la généreuse hospitalité que Publius a offerte à ces étrangers démunis qui se sont écrasés sur son île.
Disposez-vous de ressources que Dieu vous appelle à partager avec ceux qui ont moins que vous?
Enfin, pensez à l’exemple du Christ.
Sur la croix, il a ouvert grand les bras, donnant sa vie pour nous accueillir dans la vie éternelle.
Sa générosité radicale a sauvé nos âmes, nous accordant un héritage éternel.
Aujourd’hui, par gratitude et par obéissance, il nous appelle à offrir une hospitalité généreuse et la vérité de l’Évangile à un monde perdu et brisé.
Chaque acte de bonté, chaque porte ouverte, chaque repas chaud que nous offrons au nom de Jésus découle de la grâce qu’il nous a accordée.
Nous accueillons les autres parce que nous avons déjà été accueillis par Lui.
Et si vous n’avez jamais fait l’expérience de cet accueil – si vous vous sentez encore étranger à Dieu – écoutez ceci:
Ses bras vous sont ouverts ce soir.
Vous n’avez pas besoin de vous laver d’abord.
Vous n’avez pas besoin de mériter sa faveur.
Venez simplement à Jésus avec foi et recevez le don de son pardon et de son amour.
Le même Sauveur qui aime les étrangers et les pécheurs malades est prêt à vous ramener sains et saufs à la maison, si vous le lui permettez.
Prions ensemble maintenant.
Père céleste, les tempêtes que nous traversons dans la vie font partie du monde déchu.
Nous souffrons et luttons parce que le péché est réel et que toute la création est brisée.
Mais merci d’avoir envoyé ton Fils bien-aimé pour nous sauver du péché et de la mort.
Merci d’avoir déversé votre colère sur Lui plutôt que sur nous.
C’est pourquoi vous pouvez nous accueillir dans la famille de Dieu, car nous avons été lavés du péché et de la honte.
Esprit Saint, aide-nous à accueillir chaleureusement tous ceux qui nous entourent.
Nous voulons qu’ils fassent partie de la famille de Dieu par la foi dans le nom puissant de Jésus notre Sauveur.
Nous prions en son nom, amen.

Questions pour la méditation et la discussion

1. Lisez Jacques 2:1-4.
a. De quelle manière vos jugements hâtifs ou vos suppositions sur les autres vous empêchent-ils de leur offrir un accueil chaleureux? Y a-t-il quelqu’un que vous pourriez mal juger aujourd’hui?
b. Confessez à Dieu votre tendance à combler vos lacunes en matière de connaissances par la suspicion.
2. Lisez Éphésiens 2:12-19 et Romains 15:7.
a. En quoi le fait de se souvenir que Dieu vous a accueilli alors que vous étiez étranger change-t-il votre façon de percevoir les personnes différentes de vous?
3. Lisez Luc 14:12-14.
a. Où le Saint-Esprit vous incite-t-il cette semaine à créer un « feu de camp » de bienvenue pour quelqu’un qui pourrait se sentir naufragé, oublié ou seul?
b. Demandez à Dieu de vous aider à aimer de tout votre cœur et de toutes vos forces, comme le Christ vous a aimé. Vous pouvez prier:
« Père, comme tu m’as accueilli par le Christ, aide-moi à accueillir les autres pour ta gloire. »

हार्दिक स्वागत

9 नवंबर, 2025
पादरी क्रिस सिक्स
प्रेरितों 28:1-10

शुरू करने से पहले मैं प्रार्थना करता हूं।
हे स्वर्ग में पिता, प्रेरित पौलुस के जीवन पर नज़र रखने के लिए धन्यवाद।
हम उनके जीवन से बहुत कुछ सीख सकते हैं, तथा यह भी कि उन्होंने अपने जीवन में कठिनाइयों का किस प्रकार सामना किया।
पवित्र आत्मा, कृपया हमारे हृदय और मन को उस चीज़ के लिए खोल दीजिए जो आप आज हमें दिखाना चाहते हैं।
हमें हर दिन हमारे चरवाहे यीशु पर भरोसा करने और उसका अनुसरण करने में मदद करें, आमीन।

पिछले दो सप्ताहों के दौरान प्रेरितों के काम अध्याय 27 को देखते हुए, हम पढ़ते हैं कि पौलुस और उसके साथी एक भयंकर तूफान में फंस गये थे जिसने जहाज़ को नष्ट कर दिया था।
लेकिन जब आस-पास के सभी लोग आशा खो चुके थे, तब प्रेरित पौलुस शांत विश्वास के साथ खड़ा रहा।
क्योंकि वह समझ गया था कि उसकी आत्मा की सुरक्षा जहाज से जुड़ी नहीं थी।
यह एक व्यक्ति और एक वादे से जुड़ा हुआ था।
मित्रों, यदि हम यह जान लें कि आज हमारी आत्मा को कौन थामे हुए है, तो हम कल का सामना शांतिपूर्ण आत्मविश्वास के साथ कर सकते हैं।
जब 2,000 वर्ष पहले लूका ने प्रेरितों के काम की पुस्तक लिखी थी, तब प्रथम मसीही लोग तूफानों, अजनबियों और कष्टों से भरी दुनिया में कैसे आगे बढ़ना है, यह सीख रहे थे।
उन्हें यह समझने की ज़रूरत थी कि जहाज़ के टूटने पर परमेश्वर के वादे ख़त्म नहीं हो जाते।
आज लोगों को भी इसकी जरूरत है।
हममें से बहुत से लोग अराजकता, अकेलेपन या थकावट के कारण टूटा हुआ महसूस करते हैं।
दुनिया बहुत सी बातों को लेकर ठंडी और विभाजित है।
लेकिन मसीह के अनुयायी होने के नाते, हम उन लोगों के प्रति अप्रत्याशित दयालुता प्रदर्शित कर सकते हैं जो हमारे जीवन के किनारे पर आ जाते हैं।
जिन लोगों को गर्मजोशी से स्वागत की आवश्यकता है।
क्या आपको वह समय याद है जब आप किसी ठंडी झील या स्विमिंग पूल में कूदे हों?
या आप तेज़ बारिश में फंस गए थे?
जब पानी आपके कपड़ों में पूरी तरह भीग गया और आपका हर इंच गीला हो गया तो आपको कैसा महसूस हुआ?
क्या आपको याद है कि आप ठंड से कांप रहे थे और गर्मी पाने के लिए उत्सुक थे?
अब, सोचिए कि आप एक बड़े से कैम्प फायर के चारों ओर इकट्ठे हुए लोगों के समूह के बीच चले जाएं, जो गर्म और चमकदार जल रहा हो?
यह बहुत अच्छा लगेगा, है ना?
इस तस्वीर को अपने मन में संजोकर रखिए, क्योंकि आज रात हम देखेंगे कि माल्टा द्वीप पर पॉल और उसके दोस्तों का किस तरह गर्मजोशी से स्वागत किया गया।
और हम इस बारे में सोचेंगे कि हम दूसरों को उनकी जरूरत के समय में इस तरह का स्वागत कैसे प्रदान कर सकते हैं।
अब, आइए सुनें कि प्रेरितों के काम 28:1-10 में माल्टा द्वीप पर जहाज़ दुर्घटना के बाद 267 लोगों के बचने के बाद क्या हुआ।
1 सुरक्षित रूप से किनारे पर पहुंचने पर हमें पता चला कि इस द्वीप का नाम माल्टा है।
2 द्वीपवासियों ने हमारे प्रति असाधारण दयालुता दिखाई।
उन्होंने आग जलाई और हम सबका स्वागत किया क्योंकि बारिश हो रही थी और ठंड भी थी।
3 पौलुस ने लकड़ी का एक ढेर इकट्ठा किया और जब उसे आग पर रखा, तो एक साँप गर्मी से निकलकर उसके हाथ पर झपट पड़ा।
4 जब द्वीपवासियों ने उसके हाथ से साँप को लटकते देखा तो आपस में कहने लगे,
“यह आदमी ज़रूर हत्यारा होगा; क्योंकि यद्यपि वह समुद्र से बच निकला, किन्तु न्याय देवी ने उसे जीवित रहने की अनुमति नहीं दी।”
5 परन्तु पौलुस ने साँप को आग में झटक दिया, और उस पर कोई बुरा प्रभाव नहीं पड़ा।
6 लोगों को उम्मीद थी कि वह सूज जाएगा या अचानक मर जाएगा; लेकिन जब बहुत देर तक इंतज़ार किया और देखा कि उसके साथ कुछ भी असामान्य नहीं हुआ है, तो उन्होंने अपना विचार बदल दिया और कहा कि वह एक देवता था।
7 पास ही एक जागीर थी जो द्वीप के मुख्य अधिकारी पबलियस की थी।
उन्होंने हमें अपने घर में स्वागत किया और तीन दिनों तक हमारा भरपूर आतिथ्य किया।
8 उसके पिता बुखार और पेचिश से पीड़ित होकर बिस्तर पर पड़े थे।
पौलुस उसे देखने के लिए अन्दर गया और प्रार्थना के बाद उस पर हाथ रखकर उसे चंगा किया।
9 जब ऐसा हुआ, तो द्वीप के बाकी बीमार लोग भी आए और चंगे हो गए।
10 उन्होंने हमें अनेक प्रकार से सम्मानित किया; और जब हम जहाज पर चढ़ने को तैयार हुए, तो उन्होंने हमें आवश्यक रसद उपलब्ध करायी।

हम सब मिलकर यशायाह 40:8 पढ़ते हैं:
घास सूख जाती है, फूल मुरझा जाता है, परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव स्थिर रहेगा।

मैं आपको मानचित्र पर दिखाता हूँ कि माल्टा द्वीप कहाँ है।
यह वह स्थान है जहां रोम पहुंचने की कोशिश करते समय पॉल का जहाज एक भयानक तूफान में नष्ट हो गया था।
माल्टा द्वीप का नाम फोनीशियन लोगों द्वारा रखा गया था जो इसे मालेथ कहते थे।
इस शब्द का अर्थ है बंदरगाह, बंदरगाह या शरणस्थल।
फोनीशियन शब्द मालेथ हिब्रू शब्द मालात से संबंधित है जिसका अर्थ है “पलायन।”
यह इस द्वीप के लिए एक बहुत अच्छा नाम है, क्योंकि यहां जहाजों के लिए कई बंदरगाह हैं।
2,000 वर्ष पहले, माल्टा सर्दियों में यात्रियों के लिए एक सुरक्षित आश्रय स्थल था।
क्योंकि शीतकाल में भूमध्य सागर में सुरक्षित रूप से नौवहन नहीं किया जा सकता था।
जब पॉल और उसके साथी माल्टा के समुद्र तट पर दुर्घटनाग्रस्त हो गए, तो उन्हें अक्टूबर की ठंडी हवाओं से बचने की जरूरत थी।
वे समुद्र में बिताए समय से भीग चुके थे।
श्लोक 2 हमें बताता है कि बारिश भी हो रही थी।
सोचिए, जब बारिश कांपते हुए बचे लोगों पर पड़ी तो उन्हें कितनी ठंड महसूस हुई होगी!
कल्पना कीजिए कि समुद्र तट पर जलती हुई उस चमकदार आग के चारों ओर इकट्ठा होना कितना अच्छा लगता होगा?
मित्रों, जब हमारे जीवन में किसी भी प्रकार की दुर्घटना होती है तो हम गर्मजोशी से स्वागत चाहते हैं।
गर्मजोशी से स्वागत करना ठंडी बारिश से बचने जितना आसान हो सकता है।
या जब आप गीले हों तो पहनने के लिए सूखे कपड़े।
लेकिन वास्तव में गर्मजोशी से स्वागत के लिए मानवीय स्पर्श की आवश्यकता होती है।
जब हम घायल होते हैं, बीमार होते हैं, या खो जाते हैं, तो हम चाहते हैं कि कोई हमारी परवाह करे, है ना?
मित्रों, हम पृथ्वी पर यीशु के हाथ और पैर हैं।
जब हम दूसरों का अपने समुदाय में स्वागत करते हैं, तो हम मसीह के प्रेम को प्रतिबिंबित करते हैं, जिसने हमें परमेश्वर के साथ संगति में स्वागत किया।
एक गर्मजोशी भरा स्वागत आपके हृदय के भाव से शुरू होता है।
ठंडे और बंद दिल वाला व्यक्ति सच्चा गर्मजोशी से स्वागत नहीं कर सकता।
लेकिन एक कोमल और खुले दिल वाला व्यक्ति किसी अजनबी को देखकर सोचता है:
”मैं इस व्यक्ति की मदद के लिए कुछ कर सकता हूं।
मेरे पास इस व्यक्ति के लिए आवश्यक संसाधन हैं, और मैं मदद करना चाहता हूँ।”

हम पद 7 में गर्मजोशी से स्वागत का एक अच्छा उदाहरण देखते हैं:
“पास में ही एक जागीर थी जो द्वीप के मुख्य अधिकारी पब्लियस की थी।
उन्होंने हमें अपने घर में स्वागत किया और तीन दिनों तक हमारा भरपूर आतिथ्य किया।”

सोचें कि इन अजनबियों ने तीन दिनों में कितनी रोटी खाई- और मछली, और मांस, और सब्जियां।
पब्लियस एक महत्वपूर्ण व्यक्ति है, और वह स्पष्टतः एक धनी व्यक्ति है।
उसके पास इतना बड़ा घर और ज़मीन है कि वह कई अजनबियों का स्वागत कर सकता है।
और उन्हें बहुत मदद की ज़रूरत है।
याद रखें कि जहाज़ के डूबने से सब कुछ नष्ट हो गया था।
ये अजनबी लोग माल्टा में खाली हाथ पहुंचे।
पब्लियस ने संभवतः उन्हें कपड़े, जूते और अन्य आवश्यक वस्तुएं ढूंढने में मदद की।
मेरा मानना ​​है कि लूका का यही मतलब है जब वह कहता है कि पुबलियुस का आतिथ्य ”उदार” था।
बाइबल में आतिथ्य शब्द का अर्थ अजनबियों का गर्मजोशी से स्वागत करना है।
यह इब्रानियों 13:2 और रोमियों 12:13 में आता है, जहाँ पौलुस लिखता है:
“संतों की ज़रूरतों को पूरा करने में योगदान दें और मेहमाननवाज़ी दिखाने का प्रयास करें।”

आतिथ्य के लिए यूनानी शब्द फिलोक्सेनिया है- जो विदेशी-द्वेष का विपरीत है।
ज़ेनोफोबिया ग्रीक भाषा में ”अजनबियों से डर” के लिए प्रयोग किया जाता है।
दूसरी ओर, फिलोक्सेनिया का अर्थ है “अजनबियों से प्रेम।”
मैंने अपने जीवन में कई बार खुद को अजनबी जैसा महसूस किया है।
अवांछित, अप्रिय.
क्या आपने कभी ऐसा महसूस किया है?
अजनबी होने के कारण हम अलग-थलग, अकेला और उदास महसूस कर सकते हैं।
हालाँकि, अगर हम ईमानदार हैं, तो हम कभी-कभी दूसरी तरफ होते हैं।
हम अजनबियों के प्रति दयालु होने में असफल रहते हैं।
कभी-कभी हम ही दूसरों को अवांछित और अप्रिय महसूस कराने के दोषी होते हैं।
हम गर्मजोशी से स्वागत करने में असफल हो जाते हैं, इसका एक कारण यह है कि हम अजनबियों के बारे में बहुत जल्दी निर्णय ले लेते हैं।
हम भय, पूर्वाग्रह या आत्म-सुरक्षा के साथ प्रतिक्रिया करते हैं।
हम इसे द्वीपवासियों की प्रतिक्रिया में देखते हैं जब पॉल पर साँप ने हमला किया।
श्लोक 4:
”जब द्वीपवासियों ने उसके हाथ से लटकते साँप को देखा, तो वे एक दूसरे से कहने लगे:
‘यह आदमी अवश्य ही हत्यारा होगा; क्योंकि यद्यपि वह समुद्र से बच निकला, किन्तु न्याय देवी ने उसे जीवित रहने नहीं दिया।‘”

जब कोई त्रासदी घटित होती है- जैसे जहाज दुर्घटना, सर्पदंश, कैंसर या कार दुर्घटना – तो हम सभी आश्चर्य करते हैं कि ऐसा क्यों हुआ।
जब हम किसी पीड़ित अजनबी से मिलते हैं, तो हम सीमित जानकारी के अंतराल को भरने के लिए अपनी कल्पना का उपयोग करते हैं।
द्वीपवासी पॉल को नहीं जानते, लेकिन उनका मानना ​​है कि केवल एक हत्यारे को ही जहाज़ के डूबने के तुरंत बाद साँप के काटने का अनुभव होगा।
अपने ज्ञान के अंतराल को भरने के लिए, वे कल्पना करते हैं कि काल्पनिक देवी न्याय पॉल को दंडित कर रही होगी क्योंकि वह दुष्ट है।
क्या आपको नहीं लगता कि यह किसी अजनबी से बातचीत से बचने का एक सुविधाजनक तरीका है?
एक बार जब आप किसी को खतरनाक या दुष्ट समझ लेते हैं तो आप पर उसका गर्मजोशी से स्वागत करने का कोई दायित्व नहीं है।
और मेरा मानना ​​है कि हम सभी कभी न कभी ऐसा करते हैं।
सुनिए पद 5-6 में आगे क्या हुआ:
5 “परन्तु पौलुस ने साँप को आग में झटक दिया, और उस पर कोई बुरा प्रभाव नहीं पड़ा।
6 लोगों को उम्मीद थी कि वह सूज जाएगा या अचानक मर जाएगा; लेकिन बहुत देर तक इंतज़ार करने के बाद और उसके साथ कुछ भी असामान्य नहीं होने पर, उन्होंने अपना विचार बदल दिया और कहा कि वह एक देवता था।

पुनः, लोग पॉल को नहीं जानते।
वे बहुत सीमित जानकारी के आधार पर निर्णय ले रहे हैं।
अचानक, जब वह सांप के काटने से बच जाता है, तो वे निर्णय लेते हैं कि वह हत्यारा नहीं बल्कि भगवान है?
लुस्त्रा में भी यही बात घटित हुई, परन्तु क्रम विपरीत था।
वहाँ, लोगों ने शुरू में सोचा कि पॉल एक देवता था।
लेकिन जब उसने इनकार किया तो उन्होंने उसे मारने की कोशिश की।
बेशक, पॉल ने ईश्वर होने का दावा नहीं किया।
वह पूजा या हत्या के लायक नहीं था।
दूसरी ओर, यीशु वास्तव में देहधारी परमेश्वर थे और इसके लिए उनकी हत्या कर दी गई।
पवित्र आत्मा से प्राप्त विश्वास के उपहार के बिना, यीशु के आस-पास के लोग यह नहीं देख सकते थे कि वह वास्तव में कौन था।
ईश्वर हमारे जैसा नहीं है।
वह हमें बहुत स्पष्ट रूप से देखता है।
वह हमें हमसे भी बेहतर जानता है, जो कि सुखद भी है और थोड़ा डरावना भी।
यिर्मयाह 17:9–10 कहता है:
9 “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, और उसका इलाज नहीं हो सकता।
इसे कौन समझ सकता है?
10 “मैं यहोवा हृदय की खोज करता हूँ और मन को जाँचता हूँ,
प्रत्येक व्यक्ति को उसके आचरण के अनुसार पुरस्कृत करना,
उनके कर्मों के अनुसार।”

जब आप पढ़ते हैं कि परमेश्वर ”प्रत्येक व्यक्ति को उसके आचरण के अनुसार, उसके कर्मों के अनुसार प्रतिफल देगा” तो कैसा महसूस होता है?
मैं अपने द्वारा किये गये सैकड़ों बुरे कार्यों की सूची बना सकता हूँ।
ऐसी बहुत सी बातें हैं जो परमेश्वर के क्रोध और दण्ड के योग्य हैं।
जब वह मेरे हृदय की खोज करता है और मेरे मन की जांच करता है, तो उसे ऐसी अंधकारमय चीजें मिलती हैं जिनके बारे में मुझे पता भी नहीं होता।
इससे मैं खोया हुआ, चिंतित और असुरक्षित महसूस करता हूं।
आप कैसे हैं?
क्या मैं आपको कुछ आश्चर्यजनक अच्छी खबर बता सकता हूँ?
आपकी असफलताएं और शर्मनाक चुनाव परमेश्वर के हृदय को आपके प्रति बंद नहीं करते।
दरअसल, यीशु धरती पर हमारे जैसे लोगों की तलाश में आया था।
वह ऐसे किसी भी व्यक्ति के साथ समय बिताना पसंद करते हैं जो उद्धारकर्ता की आवश्यकता को समझता है।
मरकुस 2:15-17 में हम पढ़ते हैं कि:
15 जब यीशु लेवी के घर भोजन कर रहा था, तो बहुत से चुंगी लेने वाले और पापी उसके और उसके चेलों के साथ भोजन कर रहे थे, क्योंकि बहुत से लोग उसके पीछे हो लिये थे।
16 जब फ़रीसी धर्मशास्त्रियों ने उसे पापियों और चुंगी लेने वालों के साथ भोजन करते देखा, तो उसके चेलों से पूछा,
“वह कर वसूलने वालों और पापियों के साथ क्यों खाता है?”
17 यह सुनकर यीशु ने उनसे कहा, “वैद्य भले चंगे को नहीं, परन्तु बीमारों को चाहिए।
मैं धर्मियों को नहीं, बल्कि पापियों को बुलाने आया हूँ।”

यीशु ने उन लोगों का गर्मजोशी से स्वागत किया जिन्हें धार्मिक अगुवों ने अस्वीकार कर दिया था।
यीशु उन लोगों के साथ रहते थे जो अपनी आत्माओं में बीमारी महसूस करते थे, जिन्हें उद्धारकर्ता की आवश्यकता थी।
क्या वह तुम हो?
या क्या आप परमेश्वर के पास आने से पहले स्वयं को स्वस्थ और पवित्र बनाने का प्रयास कर रहे हैं?
मुझे आपको यह बताते हुए दुख हो रहा है कि यह कभी काम नहीं करेगा।
यीशु हमें आमंत्रित करते हैं कि हम जैसे हैं वैसे ही आएँ, ताकि हम धुलें, छुड़ाए जाएँ और पुनर्स्थापित हों।
यीशु ऐसे किसी भी व्यक्ति का स्वागत करता है जो स्पष्ट रूप से देखता है कि उसे उसकी मदद की ज़रूरत है।
बेशक, आत्म-धर्मी धार्मिक नेता इस बात से नाराज़ थे कि यीशु ने “गलत किस्म” के लोगों का गर्मजोशी से स्वागत किया।
आत्म-धर्मी लोग अजनबियों के बारे में तुरंत निर्णय ले लेते हैं।
इसलिए जब उन्होंने यीशु को पापियों के साथ देखा, तो उन्होंने निर्णय लिया कि वह भी पापी है।
यीशु ने पापियों की लज्जा को अपने ऊपर ले लिया और अपने आस-पास इकट्ठे हुए लोगों को अस्वीकार कर दिया।
क्योंकि पृथ्वी पर यही उसका मिशन था।
यही तो क्रूस का उद्देश्य था।
क्रूस पर चढ़ने के दौरान, यीशु हमारे पाप और शर्म के लिए एक चुंबक बन गया।
हमारी बुरी प्रतिष्ठा उसकी प्रतिष्ठा बन गयी।
उसने हमारे पाप के लिए परमेश्वर के क्रोध और दण्ड को सहन किया।
परमेश्वर का पापरहित पुत्र ऐसा क्यों करेगा?
यही एकमात्र तरीका था जिससे परमेश्वर हमारा गर्मजोशी से स्वागत कर सकता था।
पिता बिना किसी निर्णय के हमारा स्वागत करता है, इसलिए नहीं कि वह हमारे पाप को अनदेखा करता है।
परन्तु क्योंकि हमारे पाप का मूल्य पुत्र द्वारा पहले ही चुका दिया गया था।
रोमियों 6:23 कहता है:
”क्योंकि पाप की मजदूरी तो मृत्यु है, परन्तु परमेश्वर का वरदान हमारे प्रभु मसीह यीशु में अनन्त जीवन है।”

यह आयत हमें बता रही है कि मजदूरी- वह भुगतान जिसके हम अपने पापमय जीवन के लिए पात्र हैं – मृत्यु है।
हालाँकि, यीशु ने उस मृत्यु को स्वीकार किया जिसके हम हकदार हैं, इसलिए हम वह प्रतिष्ठा प्राप्त कर सकते हैं जिसके वह हकदार हैं।
जब आप विश्वास के द्वारा उस कार्य पर भरोसा करते हैं जो यीशु ने क्रूस पर आपके लिए किया, तो आप अनन्त जीवन का मुफ्त उपहार प्राप्त करते हैं।
परमेश्वर पिता आपको अपने अनन्त परिवार में स्वागत करता है।
और फिर वह हमसे कहता है कि हम अन्य अजनबियों का उसी तरह स्वागत करें जिस तरह मसीह ने हमारा स्वागत किया।
पब्लियस ने अपने द्वीप पर दुर्घटनाग्रस्त होकर उतरने वाले अजनबियों के प्रति जिस प्रकार का उदार आतिथ्य-सत्कार किया था।
वन वॉयस फेलोशिप में हमारे मार्गदर्शक सिद्धांतों में से एक यह है कि हम दुनिया के हर कोने से आने वाले लोगों का गर्मजोशी से स्वागत करते हैं।
हम उनकी ज़रूरतों के बारे में पहले से सोचते हैं, क्योंकि हमारा दिल उनकी ज़रूरतों के बारे में चिंतित है।
हम आराधना सेवा का अनुवाद करने में इतना समय और पैसा क्यों लगाते हैं?
क्योंकि हम उन आगंतुकों की अपेक्षा करते हैं जिन्हें इसकी आवश्यकता होगी।
जब रूस ने यूक्रेन पर हमला किया और शरणार्थी आने लगे, तो हमने अपनी भाषाओं की सूची में यूक्रेनी भाषा को भी शामिल कर लिया।
यूक्रेन से अभी तक केवल एक आगंतुक आया है, लेकिन यदि और लोग आएं तो हम तैयार हैं।
जब हम हर सप्ताह साथ में भोजन करते हैं, तो हम कभी भी सूअर का मांस नहीं परोसते।
क्योंकि हम ऐसे आगंतुकों की अपेक्षा करते हैं जो सूअर का मांस नहीं खाते।
हम चाहते हैं कि वे हमारे खाने की मेज पर गर्मजोशी से स्वागत महसूस करें।
ये चर्च-विकास की रणनीतियाँ नहीं हैं।
वे ऐसे हृदय के फल हैं जो अजनबियों का स्वागत करने के लिए खुले और उत्सुक हैं।
आज हमने अपने चर्च की सेवा के लिए तीन उपयाजकों को नियुक्त किया।
दया सेवा उनकी प्राथमिक जिम्मेदारियों में से एक है।
उनके लिए प्रार्थना करें, जैसे-जैसे वे संगठित होते हैं और सोचते हैं कि हमारे चर्च और हमारे समुदाय में पीड़ित लोगों की जरूरतों के प्रति वचन और कर्म से कैसे प्रतिक्रिया दी जाए।
ये डीकन हम सभी को एक दूसरे को तथा अपने नए पड़ोसियों को फिलोक्सेनिया- अजनबियों के प्रति प्रेम – प्रदान करने में मदद करेंगे।
लेकिन ऐसा करते समय हमें यह याद रखना चाहिए कि हम अजनबी थे जिनका मसीह ने अपने पिता के घर में स्वागत किया।

हमारा चर्च प्रत्येक सप्ताह आराधना में एक प्रतिज्ञा बोलता है, जिसके शब्द रोमियों 15:5-7 से लिए गए हैं जहाँ पौलुस ने लिखा है:
5 “धीरज और प्रोत्साहन का दाता परमेश्वर तुम्हें यह वरदान दे कि तुम मसीह यीशु के अनुसार एक दूसरे के साथ ऐसे ही मेल से रहो।
6 ताकि तुम सब एक स्वर से हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर और पिता की स्तुति करो।
7 इसलिए परमेश्वर की महिमा के लिए, जैसे मसीह ने तुम्हें अपनाया है, वैसे ही तुम भी एक दूसरे को अपनाओ।”

मित्रों, मसीह ने आपका स्वागत कैसे किया?
क्या यह गर्मजोशी से, खुले हाथों से किया गया स्वागत था?
मैं जानता हूं कि अपनी भाषा या संस्कृति साझा करने वाले लोगों के साथ समय बिताना आसान होता है।
और अजनबियों के साथ सुसमाचार साझा करना डरावना हो सकता है, क्योंकि वे आपके शब्दों को, और आपको भी अस्वीकार कर सकते हैं।
अपनी असुविधा या भय के कारण हम सभी के लिए अजनबियों के प्रति अपने दिल को बंद कर लेना आकर्षक होता है।
लेकिन कल्पना कीजिए कि परमेश्वर ऐसे लोगों से भरी कलीसिया के साथ क्या कर सकता है जो दूसरों का स्वागत उसी तरह करते हैं जिस तरह मसीह ने हमारा स्वागत किया था?
परमेश्वर हमारे बीच क्या कर सकता है, क्या हम अजनबियों के प्रति खुले दिल, खुले हाथ और खुले घरों के साथ प्रतिक्रिया करते हैं?
माल्टा के समुद्र तट पर जलती हुई उस गर्म आग के बारे में सोचिए, जो जहाज़ दुर्घटना में बचे हुए ठंडे लोगों का स्वागत कर रही थी।
क्या यहां कोई अकेला व्यक्ति है जिसे आप हमारे मित्र मंडल और संगति में आमंत्रित कर सकते हैं?
उस उदार आतिथ्य के बारे में सोचिए जो पब्लियस ने उन खाली हाथ अजनबियों के लिए किया था जो उसके द्वीप पर दुर्घटनाग्रस्त होकर उतरे थे।
क्या आपके पास ऐसे संसाधन हैं जिन्हें परमेश्वर आपको उन लोगों के साथ साझा करने के लिए बुला रहा है जिनके पास आपसे कम है?
अन्त में, मसीह के उदाहरण के बारे में सोचिए।
उसने क्रूस पर अपनी बाहें फैला दीं, तथा हमें अनन्त जीवन में स्वागत करने के लिए अपना जीवन दे दिया।
उनकी मौलिक उदारता ने हमारी आत्माओं को बचाया और हमें एक शाश्वत विरासत प्रदान की।
अब कृतज्ञता और आज्ञाकारिता के कारण, वह हमें एक खोई हुई और टूटी हुई दुनिया को उदार आतिथ्य और सुसमाचार सत्य प्रदान करने के लिए बुलाता है।
दयालुता का प्रत्येक कार्य, प्रत्येक खुला द्वार, प्रत्येक गर्म भोजन जो हम यीशु के नाम पर अर्पित करते हैं, वह सब उसके अनुग्रह से प्रवाहित होता है जो हमें प्राप्त हुआ है।
हम दूसरों का स्वागत करते हैं क्योंकि परमेश्वर ने पहले ही हमारा स्वागत कर लिया है।
और यदि आपने कभी भी उस स्वागत का अनुभव नहीं किया है- यदि आप अभी भी ईश्वर के लिए अजनबी जैसा महसूस करते हैं – तो यह सुनें:
आज रात उसकी बाहें तुम्हारे लिए खुली हैं।
आपको पहले खुद को साफ करने की जरूरत नहीं है।
आपको उसका अनुग्रह अर्जित करने की आवश्यकता नहीं है।
बस विश्वास के साथ यीशु के पास आइये और उसकी क्षमा और प्रेम का उपहार प्राप्त कीजिये।
वही उद्धारकर्ता जो अजनबियों और बीमार पापियों से प्रेम करता है, आपको सुरक्षित घर पहुंचाने के लिए तैयार है, यदि आप उसे ऐसा करने की अनुमति दें।
आइये अब हम सब मिलकर प्रार्थना करें।
हे स्वर्ग में पिता, जीवन में हम जिन तूफानों का अनुभव करते हैं वे पतित संसार का हिस्सा हैं।
हम कष्ट और संघर्ष इसलिए करते हैं क्योंकि पाप वास्तविक है, और सारी सृष्टि टूटी हुई है।
लेकिन हमें पाप और मृत्यु से बचाने के लिए अपने प्रिय पुत्र को भेजने के लिए धन्यवाद।
धन्यवाद कि आपका क्रोध हम पर न निकलकर उस पर निकला।
इसीलिए आप हमें परमेश्वर के परिवार में स्वागत कर सकते हैं, क्योंकि हम पाप और शर्म से धुल चुके हैं।
हे पवित्र आत्मा, हमें अपने आस-पास के सभी लोगों का गर्मजोशी से स्वागत करने में सहायता कर।
हम चाहते हैं कि वे हमारे उद्धारकर्ता यीशु के शक्तिशाली नाम में विश्वास के माध्यम से परमेश्वर के परिवार में शामिल हों।
हम उसके नाम में प्रार्थना करते हैं, आमीन।

ध्यान और चर्चा के लिए प्रश्न

1. याकूब 2:1-4 पढ़ें।
क. दूसरों के बारे में जल्दबाज़ी में राय बनाना या धारणाएँ बनाना आपको गर्मजोशी से स्वागत करने से कैसे रोकता है? क्या आज आप किसी के बारे में गलत राय बना रहे हैं?
ख. ईश्वर के सामने अपने ज्ञान के अंतराल को संदेह से भरने की अपनी प्रवृत्ति को स्वीकार करें।
2. इफिसियों 2:12-19 और रोमियों 15:7 पढ़ें।
क. यह याद रखना कि जब आप अजनबी थे तब परमेश्वर ने आपका स्वागत किया था, आपके उन लोगों के प्रति दृष्टिकोण को किस प्रकार बदल देता है जो आपसे भिन्न हैं?
3. लूका 14:12-14 पढ़ें।
क. इस सप्ताह पवित्र आत्मा आपको कहाँ स्वागत का ‘कैम्प फायर’ तैयार करने के लिए प्रेरित कर रहा है- किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो खुद को टूटा हुआ, भुलाया हुआ या अकेला महसूस कर रहा हो?
ख. परमेश्वर से प्रार्थना करें कि वह आपको खुले हाथों और खुले दिल से प्रेम करने में मदद करे, जैसे मसीह ने आपसे प्रेम किया है। आप प्रार्थना कर सकते हैं:
“पिता, जैसे आपने मसीह के द्वारा मेरा स्वागत किया, वैसे ही आपकी महिमा के लिए दूसरों का स्वागत करने में मेरी सहायता कीजिए।”

따뜻한 환영

2025년 11월 9일
크리스 식스 목사
사도행전 28:1-10

시작하기 전에 기도하겠습니다.
하늘에 계신 하나님 아버지, 사도 바울의 삶을 지켜봐 주셔서 감사합니다.
우리는 그의 삶과 그가 인생의 어려움에 어떻게 대응했는지를 통해 많은 것을 배울 수 있습니다.
성령님, 오늘 우리가 보고자 하는 것이 무엇이든 우리의 마음과 생각을 열어주세요.
매일 목자 되신 예수님을 믿고 따를 수 있도록 도와주세요, 아멘.

지난 2주 동안 사도행전 27장을 보면 바울과 그의 동료들이 끔찍한 폭풍우에 휩쓸려 배가 파손되었다는 내용을 읽었습니다.
하지만 주변 사람들이 모두 희망을 잃었을 때 사도 바울은 침착한 신념을 가지고 서 있었습니다.
그는 자신의 영혼의 안전이 배에 닻을 내리지 않았다는 것을 이해했기 때문입니다.
그것은 사람과 약속에 고정되어 있었습니다.
친구 여러분, 오늘 우리 영혼의 주인이 누구인지 안다면 우리는 차분한 자신감으로 내일을 맞이할 수 있습니다.
2,000년 전 누가가 사도행전을 기록할 당시, 최초의 기독교인들은 폭풍우와 낯선 사람, 고통으로 가득한 세상을 헤쳐나가는 방법을 배우고 있었습니다.
그들은 배가 부서진다고 해서 하나님의 약속이 끝나지 않는다는 것을 이해해야 했습니다.
오늘날의 사람들에게도 이러한 기능이 필요합니다.
많은 사람들이 혼돈, 외로움, 피로감으로 인해 난파선처럼 느껴집니다.
세상은 너무 많은 일로 차갑고 분열되어 있습니다.
그러나 그리스도를 따르는 우리는 우리 삶의 해안에 표류하는 사람들에게 예상치 못한 친절을 베풀 수 있습니다.
따뜻한 환영이 필요한 사람들.
차가운 호수나 수영장에 뛰어들었던 기억이 있으신가요?
아니면 강한 폭풍우에 휩쓸렸나요?
물이 옷에 완전히 스며들어 온몸 구석구석이 젖었을 때 기분이 어땠나요?
추위에 떨며 따뜻한 온기를 찾고 싶었던 기억이 있으신가요?
이제 뜨겁고 환하게 타오르는 커다란 모닥불 주위에 사람들이 모여 있는 모습을 상상해 보세요.
정말 기분이 좋겠죠?
오늘 밤에는 폴과 그의 친구들이 몰타 섬에서 어떻게 따뜻한 환영을 받았는지 보여드릴 예정이니 그 그림을 마음속에 담아두세요.
그리고 도움이 필요한 다른 사람들에게 어떻게 하면 그런 환영을 제공할 수 있을지 고민해 보겠습니다.
이제 사도행전 28장 1절부터 10절까지, 몰타 섬에서 난파선에서 267명이 살아남은 후 어떤 일이 일어났는지 들어보겠습니다.
1 안전하게 육지에 도착한 후 섬의 이름이 몰타라는 사실을 알게 되었습니다.
2 섬 주민들은 우리에게 남다른 친절을 베풀었습니다.
비가 내리고 추웠기 때문에 그들은 불을 피우고 우리 모두를 환영했습니다.
3 바울이 나뭇가지를 모아 불 위에 올려놓자 열기에 질린 독사 한 마리가 바울의 손에 달라붙었습니다.
4 섬 사람들은 그의 손에 매달린 뱀을 보고 서로에게 말했습니다,
”이 사람은 살인자임에 틀림없으니, 바다에서 탈출했지만 정의의 여신께서 그를 살게 허락하지 않으셨기 때문입니다.”
5 그러나 바울은 뱀을 불 속으로 털어버렸고 아무런 악영향을 받지 않았습니다.
6 사람들은 그가 부풀어 오르거나 갑자기 죽기를 기대했지만, 오랫동안 기다렸지만 그에게 별다른 일이 일어나지 않자 마음을 바꾸어 그가 신이라고 말했습니다.
7 근처에 섬의 최고 관리인 푸블리우스 소유의 영지가 있었습니다.
그는 저희를 자신의 집으로 초대해 3일 동안 아낌없는 환대를 베풀어 주었습니다.
8 그의 아버지는 열병과 이질로 병상에 누워 계셨습니다.
바울은 그를 찾아가 기도한 후 손을 얹고 그를 고쳐주었습니다.
9 이런 일이 벌어지자 섬에 있던 나머지 병자들이 와서 치료받았습니다.
10 그들은 우리에게 여러 가지로 은혜를 베풀었고, 우리가 항해할 준비가 되었을 때 필요한 물자를 공급해 주었습니다.

번째 세대를 가르칠 것입니다.
풀은 시들고 꽃은 지지만 우리 하나님의 말씀은 영원히 서 있을 것입니다.

몰타 섬이 어디에 있는지 지도에서 보여드리겠습니다.
이곳은 바울의 배가 로마로 가던 중 끔찍한 폭풍우로 파괴된 곳입니다.
몰타 섬의 이름은 페니키아 사람들이 말레스라고 불렀어요.
이 단어는 항구, 항구 또는 피난처를 의미합니다.
페니키아어 말레스는 ”탈출”을 뜻하는 히브리어 말랏과 관련이 있습니다.
배를 위한 항구가 많은 이 섬에 어울리는 이름입니다.
2,000년 전 몰타는 여행객들에게 겨울철 안전한 쉼터였습니다.
겨울에는 지중해를 안전하게 항해할 수 없었기 때문입니다.
폴과 그의 동료들이 몰타의 해변에 불시착했을 때, 그들은 10월의 찬바람을 피해야 했습니다.
그들은 바다에서 보낸 시간 때문에 흠뻑 젖어 있었습니다.
2절에 따르면 비가 내리고 있었다고 합니다.
그 비가 떨고 있는 생존자들에게 내렸을 때 얼마나 차갑게 느껴졌을지 생각해 보세요!
해변에서 활활 타오르는 불 주위에 모이면 얼마나 기분이 좋았을지 상상해 보세요.
친구 여러분, 우리는 인생에서 어떤 종류의 난파선을 경험하게 되면 따뜻한 환영을 받고 싶어 합니다.
따뜻한 환영은 차가운 비를 피하는 것만큼이나 간단할 수 있습니다.
또는 젖은 옷은 말려서 입으세요.
하지만 진정으로 따뜻한 환영을 받으려면 사람의 손길이 필요합니다.
다치거나 아프거나 길을 잃었을 때, 우리는 누군가가 우리를 돌봐주기를 원하지 않나요?
친구 여러분, 우리는 이 땅에서 예수님의 손과 발입니다.
우리가 다른 사람들을 커뮤니티로 맞이할 때, 우리는 우리를 하나님과의 교제로 맞이하신 그리스도의 사랑을 반영합니다.
따뜻한 환영은 마음의 태도에서 시작됩니다.
차갑고 닫힌 마음을 가진 사람은 진정으로 따뜻한 환영을 제공할 수 없습니다.
하지만 부드럽고 열린 마음을 가진 사람은 낯선 사람을 바라보며 생각합니다:
”이 사람을 도울 수 있는 일을 할 수 있어요.
이 사람이 필요로 하는 리소스를 가지고 있고 돕고 싶습니다.”

7절에서 따뜻한 환영의 좋은 예를 볼 수 있습니다:
”근처에 섬의 최고 관리인 푸블리우스가 소유한 영지가 있었습니다.
그는 우리를 자신의 집으로 초대해 3일 동안 아낌없는 환대를 베풀어 주었습니다.”

이 낯선 사람들이 3일 동안 얼마나 많은 빵과 생선, 고기, 야채를 먹었을지 생각해 보세요.
푸블리우스는 중요한 인물이고 부유한 사람임이 분명합니다.
그는 많은 이방인을 맞이할 수 있을 만큼 넓은 집과 땅을 가지고 있습니다.
그리고 그들은 많은 도움이 필요합니다.
난파선에서 모든 것을 잃어버렸다는 사실을 기억하세요.
이 낯선 사람들은 아무것도 가진 것 없이 몰타에 도착했습니다.
푸블리우스는 옷, 신발 및 기타 생필품을 찾는 데 도움을 주었을 것입니다.
누가가 푸블리우스의 환대가 ”관대했다”고 말한 것은 바로 그런 의미라고 생각합니다.
성경에서 환대라는 단어는 낯선 사람을 따뜻하게 맞이하는 것을 의미합니다.
히브리서 13장 2절과 바울이 쓴 로마서 12장 13절에 이 단어가 등장합니다:
”성도들의 필요에 기여하고 환대를 베풀기 위해 노력하세요.”

환대를 뜻하는 그리스어 필록세니아는 외국인 혐오증과 반대되는 개념입니다.
외국인 혐오증은 그리스어로 ”낯선 사람에 대한 두려움”을 뜻합니다.
반면 필록세니아는 ”낯선 사람에 대한 사랑”이라는 뜻입니다.
저는 살면서 이방인처럼 느껴진 적이 여러 번 있었습니다.
원치 않는, 반갑지 않은.
가끔 그런 기분이 드시나요?
낯선 사람이 되면 고립감, 외로움, 슬픔을 느낄 수 있습니다.
하지만 솔직히 말해서 우리는 때때로 반대편에 서 있습니다.
우리는 낯선 사람에게 친절하지 못합니다.
때때로 우리는 다른 사람을 원치 않고 환영받지 못한다고 느끼게 만드는 죄를 짓는 사람입니다.
우리가 따뜻한 환영을 제공하지 못하는 이유 중 하나는 낯선 사람에 대해 너무 빨리 판단하기 때문입니다.
우리는 두려움, 편견 또는 자기 보호로 대응합니다.
바울이 뱀의 공격을 받은 후 섬 주민들의 반응에서 이를 확인할 수 있습니다.
4절:
”섬 주민들은 뱀이 손에 매달려 있는 것을 보고 서로에게 말했습니다:
‘이 사람은 살인자임에 틀림없다, 그가 바다에서 탈출했지만 정의의 여신은 그를 살려두지 않았기 때문이다‘”

난파나 뱀에 물렸을 때, 암이나 교통사고와 같은 비극이 닥치면 우리는 모두 왜 그런 일이 일어났는지 궁금해합니다.
고통받는 낯선 사람을 만날 때 우리는 상상력을 발휘해 제한된 정보의 빈틈을 메웁니다.
섬 주민들은 폴을 잘 모르지만 난파 직후에 뱀에 물리는 일은 살인자나 있을 법한 일이라고 생각합니다.
그들은 지식의 공백을 메우기 위해 가상의 여신 정의가 폴이 악하기 때문에 벌을 주고 있다고 상상합니다.
낯선 사람과의 상호작용을 피할 수 있는 편리한 방법이라고 생각하지 않나요?
누군가가 위험하거나 사악하다고 판단되면 따뜻하게 맞이할 의무는 없습니다.
그리고 우리 모두는 때때로 그렇게 한다고 생각합니다.
5-6절에서 다음에 무슨 일이 일어났는지 들어보세요:
5 ”그러나 바울은 뱀을 불 속으로 털어버렸고 아무런 악영향을 받지 않았습니다.
6 사람들은 그가 부풀어 오르거나 갑자기 죽기를 기대했지만, 오랫동안 기다렸지만 그에게 별다른 일이 일어나지 않자 마음을 바꾸어 그가 신이라고 말했습니다.”

다시 말하지만, 사람들은 폴을 잘 모릅니다.
그들은 매우 제한된 정보에 근거하여 판단을 내리고 있습니다.
갑자기 뱀에 물린 후 살아남은 그는 살인자가 아니라 신이라고 결정합니까?
리스트라에서도 같은 종류의 일이 일어났지만 그 순서는 반대였습니다.
그곳 사람들은 처음에 바울을 신이라고 생각했습니다.
하지만 그가 이를 부인하자 그들은 그를 죽이려고 했습니다.
물론 바울은 자신이 신이라고 주장하지 않았습니다.
그는 숭배를 받거나 살해당할 자격이 없었습니다.
반면에 예수님은 실제로 육신을 입은 신이셨고, 그 때문에 살해당하셨습니다.
성령의 믿음의 선물이 없었다면 예수님 주변 사람들은 예수님이 진정 누구인지 알 수 없었을 것입니다.
하나님은 우리와 다릅니다.
그는 우리를 아주 명확하게 보고 있습니다.
우리 자신보다 우리를 더 잘 알고 계신다는 사실이 위안이 되기도 하고 조금 무섭기도 합니다.
예레미야 17장 9~10절은 이렇게 말합니다:
9 ”마음은 만물보다 간사하고 치료할 수 없는 것입니다.
누가 이해할 수 있을까요?
10 ”나 여호와가 마음을 살피고 마음을 살핍니다,
를 사용하여 각 사람의 행동에 따라 보상합니다,
그들의 행위에 합당한 대가를 치르게 될 것입니다.”

하나님께서 ”각 사람이 행한 대로, 그 행위에 합당한 대로 갚아 주실 것”이라는 말씀을 읽었을 때 어떤 느낌이 드시나요?
제가 저지른 악행은 수백, 수천 가지가 넘습니다.
하나님의 분노와 형벌을 받아 마땅한 일들이 너무 많습니다.
그분은 내 마음을 살피시고 내 마음을 살피실 때, 나도 모르는 어두운 것들을 발견하십니다.
그래서 길을 잃고, 불안하고, 취약한 기분이 들었습니다.
여러분은 어떠신가요?
놀라운 좋은 소식을 알려드릴까요?
여러분의 실패와 부끄러운 선택이 하나님의 마음을 닫게 하지는 않습니다.
사실 예수님은 우리와 똑같은 사람들을 찾으러 이 땅에 오셨습니다.
구세주가 필요하다는 것을 이해하는 사람과 함께 시간을 보내는 것을 좋아합니다.
마가복음 2장 15~17절을 읽었습니다:
15 ”예수님께서 레위의 집에서 저녁 식사를 하고 계실 때 많은 세리와 죄인들이 예수님과 제자들과 함께 식사를 하고 있었는데, 이는 예수님을 따르는 사람들이 많았기 때문입니다.
16 바리새인인 율법 교사들은 예수께서 죄인들과 세리들과 함께 식사하시는 것을 보고 제자들에게 물었습니다:
”왜 세리와 죄인들과 함께 식사를 하시나요?”
17 이 말을 들은 예수님은 그들에게 ”의사가 필요한 것은 건강한 사람이 아니라 병든 사람이다.”라고 말씀하셨습니다.
나는 의인을 부르러 온 것이 아니라 죄인을 부르러 왔다.”

예수님은 종교 지도자들이 거부했던 사람들을 따뜻하게 맞아주셨습니다.
예수님은 영혼의 아픔을 느끼고 구세주가 필요한 사람들과 함께 어울렸습니다.
당신이에요?
아니면 하나님께 나아가기 전에 스스로를 건강하고 거룩하게 만들려고 노력하고 있나요?
유감스럽게도 절대 작동하지 않습니다.
예수님은 우리를 있는 그대로 오라고 초대하여 씻김을 받고 구속을 받고 회복될 수 있도록 하십니다.
예수님은 자신의 도움이 필요하다는 것을 분명히 아는 사람은 누구든 환영합니다.
물론 독선적인 종교 지도자들은 예수님이 ‘잘못된 종류의’ 사람들을 따뜻하게 맞아준 것에 화가 났습니다.
독선적인 사람들은 낯선 사람에 대해 빠르게 판단합니다.
그래서 그들은 죄인들과 함께 있는 예수님을 보고 그분도 죄인이라고 판단했습니다.
예수님은 죄인들의 수치심을 흡수하고 주변에 모인 사람들을 거부하셨습니다.
그것이 그의 지상 임무였기 때문입니다.
이것이 바로 십자가의 의미입니다.
예수님은 십자가에 못 박히시는 동안 우리의 죄와 부끄러움에 대한 자석이 되셨습니다.
우리의 나쁜 평판은 그의 평판이 되었습니다.
그는 우리의 죄에 대한 하나님의 진노와 형벌을 흡수했습니다.
죄 없는 하나님의 아들이 왜 이런 일을 하셨을까요?
신이 우리를 따뜻하게 맞이할 수 있는 유일한 방법이었습니다.
아버지께서 우리를 심판 없이 환영하시는 것은 우리의 죄를 무시하기 때문이 아닙니다.
그러나 우리의 죄는 이미 아들에 의해 대가를 치렀기 때문입니다.
로마서 6장 23절은 이렇게 말합니다:
”죄의 삯은 사망이요 하나님의 값없는 선물은 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라.”

이 구절은 우리가 죄 지은 삶에 대해 마땅히 받아야 할 대가가 죽음이라는 것을 말해주고 있습니다.
그러나 예수님은 우리가 마땅히 받아야 할 죽음을 받아들이셨기 때문에 우리는 그분만이 받으실 만한 평판을 받을 수 있습니다.
믿음으로 예수님이 십자가에서 나를 위해 행하신 일을 신뢰하면 영생이라는 무료 선물을 받을 수 있습니다.
아버지 하나님은 여러분을 영원한 가족으로 환영합니다.
그리고 그리스도께서 우리를 환영하신 것과 같은 방식으로 다른 나그네를 환영하라고 하십니다.
푸블리우스가 자신의 섬에 불시착한 낯선 이방인에게 베풀었던 관대한 환대처럼 말입니다.
원보이스 펠로우십의 기본 원칙 중 하나는 전 세계 곳곳에서 온 사람들을 따뜻하게 맞이한다는 것입니다.
우리는 고객의 필요를 염려하는 마음으로 고객의 니즈를 미리 생각합니다.
예배를 번역하는 데 많은 시간과 비용을 투자하는 이유는 무엇인가요?
방문자가 이 정보를 필요로 할 것으로 예상되기 때문입니다.
러시아가 우크라이나를 공격하고 난민들이 도착하기 시작하자 우크라이나어를 지원 언어 목록에 추가했습니다.
아직 우크라이나에서 한 명만 방문했지만, 더 많은 방문자가 오더라도 준비가 되어 있습니다.
매주 함께 저녁 식사를 할 때 돼지고기는 절대 제공하지 않습니다.
돼지고기를 먹지 않는 방문객이 있을 것으로 예상되기 때문입니다.
우리는 그들이 우리 식탁의 따뜻한 환영을 느끼기를 바랍니다.
이는 교회 성장 전략이 아닙니다.
그들은 낯선 사람을 열렬히 환영하는 열린 마음의 열매입니다.
오늘 우리는 교회를 섬길 집사 세 명을 임명했습니다.
자비 사역은 이들의 주요 책임 중 하나입니다.
교회와 지역사회에서 상처받은 사람들의 필요에 어떻게 말과 행동으로 응답할지 고민하며 그들을 위해 기도해 주세요.
이 집사들은 우리 모두가 서로와 새로운 이웃에게 필록세니아, 즉 낯선 사람에 대한 사랑을 베풀 수 있도록 도와줄 것입니다.
하지만 그러기 위해서는 우리가 그리스도께서 아버지의 집으로 맞아들인 나그네였다는 사실을 기억해야 합니다.

우리 교회는 매주 예배 시간에 바울이 쓴 로마서 15장 5-7절에 나오는 말씀으로 약속을 전합니다:
5 ”인내와 격려의 하나님께서 여러분에게 그리스도 예수와 같이 서로 조화롭게 살 수 있도록 허락하시기를 바랍니다,
6 여러분 모두 한 목소리로 우리 주 예수 그리스도의 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하소서.
7 그러므로 하나님의 영광을 위해 그리스도께서 여러분을 영접하신 것처럼 서로 영접하십시오.”

친구 여러분, 그리스도는 여러분을 어떻게 환영하셨나요?
두 팔 벌려 따뜻하게 환영해 주었나요?
언어나 문화를 공유하는 사람들과 함께 시간을 보내는 것이 더 쉽다는 것을 알고 있습니다.
낯선 사람에게 복음을 전하는 것은 두려운 일입니다. 왜냐하면 그들은 여러분의 말을 거부할 수도 있기 때문입니다.
우리 모두는 불편함이나 두려움 때문에 낯선 사람에게 마음을 닫고 싶은 유혹을 받습니다.
하지만 그리스도께서 우리를 환영하셨던 것처럼 다른 사람들을 환영하는 사람들로 가득한 교회에서 하나님께서 어떤 일을 하실 수 있을지 상상해 보세요.
하나님께서 우리 가운데서 어떤 일을 하실까요, 우리는 열린 마음과 열린 손, 열린 집으로 낯선 이들에게 반응할까요?
몰타 해변에서 난파선의 추운 생존자들을 맞이하는 따뜻한 불빛을 상상해 보세요.
고립된 외로운 사람을 이곳의 친구 서클에 초대하여 교제할 수 있나요?
푸블리우스가 자신의 섬에 불시착한 빈손의 이방인에게 베풀었던 관대한 환대를 생각해 보세요.
하나님께서 여러분보다 더 적은 것을 가진 이들과 나누라고 부르시는 자원이 있나요?
마지막으로 그리스도의 모범을 생각해 보세요.
예수님은 십자가 위에서 두 팔을 활짝 벌리고 자신의 목숨을 내려놓으시고 우리를 영원한 생명으로 초대하셨습니다.
그분의 급진적인 관대함이 우리의 영혼을 구원했고, 우리에게 영원한 유산을 주셨습니다.
이제 주님은 감사와 순종으로 우리를 부르셔서 길을 잃고 망가진 세상을 향해 아낌없는 환대와 복음의 진리를 전하라고 하십니다.
우리가 예수님의 이름으로 베푸는 모든 친절, 모든 열린 문, 모든 따뜻한 식사는 우리가 받은 그분의 은혜에서 비롯됩니다.
우리는 이미 그분으로부터 환영을 받았기 때문에 다른 사람들을 환영합니다.
이런 환영을 경험해 본 적이 없다면, 아직도 하나님을 낯선 사람처럼 느낀다면 이 말을 들어보세요:
오늘 밤 그분의 팔이 여러분을 향해 열려 있습니다.
먼저 자신을 정리할 필요는 없습니다.
그분의 호의를 얻을 필요는 없습니다.
믿음으로 예수님께 나아와 그분의 용서와 사랑의 선물을 받으세요.
나그네와 병든 죄인을 사랑하시는 구세주께서 여러분이 허락하신다면 여러분을 안전하게 집으로 데려다 주실 준비가 되어 있습니다.
지금 함께 기도합시다.
하늘에 계신 아버지, 우리가 인생에서 경험하는 폭풍은 타락한 세상의 일부입니다.
죄가 실재하고 모든 피조물이 깨어졌기 때문에 우리는 고통과 어려움을 겪습니다.
그러나 우리를 죄와 죽음에서 구원하시기 위해 사랑하는 아들을 보내주셔서 감사합니다.
우리가 아닌 그분께 분노를 부어주셔서 감사합니다.
우리가 죄와 부끄러움을 씻었기 때문에 하나님의 가족으로 우리를 환영할 수 있는 이유입니다.
성령님, 우리 주변의 모든 사람을 따뜻하게 맞이할 수 있도록 도와주세요.
우리는 그들이 구세주 예수님의 강력한 이름을 믿는 믿음으로 하나님의 가족이 되기를 바랍니다.
주님의 이름으로 기도합니다, 아멘.

묵상과 나눔을 위한 질문들

1. 야고보서 2장 1-4절을 읽어보세요.
a. 다른 사람에 대한 섣부른 판단이나 가정이 어떤 면에서 따뜻한 환영을 제공하지 못하게 하나요? 오늘 여러분이 잘못 판단하고 있는 사람이 있나요?
b. 지식의 공백을 의심으로 채우려는 경향을 하나님께 고백하세요.
2. 에베소서 2장 12~19절과 로마서 15장 7절을 읽어 보세요.
a. 나그네였을 때 하나님께서 여러분을 환영해 주셨다는 사실을 기억하면 나와 다른 사람들을 바라보는 시각이 어떻게 달라지나요?
3. 누가복음 14장 12~14절을 읽습니다.
a. 이번 주에 난파된 느낌, 잊혀진 느낌, 외로움을 느낄 수 있는 누군가를 위한 환영의 ‘캠프파이어’를 만들라고 성령께서 여러분을 이끄시는 곳은 어디인가요?
b. 그리스도께서 여러분을 사랑하신 것처럼 여러분도 열린 손과 열린 마음으로 사랑할 수 있도록 도와달라고 하나님께 기도하세요. 기도할 수 있습니다:
”아버지, 그리스도를 통해 저를 환영해 주신 것처럼 저도 당신의 영광을 위해 다른 사람들을 환영하도록 도와주세요.”

Халуун мэндчилгээ

2025 оны арваннэгдүгээр сарын 9
Пастор Крис Өвчтэй
Үйлс 28:1–10

Эхлэхээсээ өмнө залбирцгаая.
Тэнгэр дэх аав аа, элч Паулын амьдралыг харж байгаад баярлалаа.
Бид түүний амьдралаас маш их зүйлийг сурч, амьдралынхаа бэрхшээлийг хэрхэн даван туулж байсныг мэдэж болно.
Ариун Сүнс ээ, өнөөдөр харахыг хүссэн зүйлдээ бидний зүрх сэтгэл, оюун санааг нээж өгөөч.
Хоньчин Есүст өдөр бүр итгэж, дагахад бидэнд туслаач, амен.

Өнгөрсөн хоёр долоо хоногийн турш ”Үйлс” номын 27-р бүлгийг хараад бид Паул болон түүний хамтрагчид хөлөг онгоцыг сүйрүүлсэн аймшигт шуурганд баригдсаныг уншсан.
Гэвч эргэн тойрны бүх хүмүүс итгэл найдвараа алдах үед элч Паул тайван итгэлтэйгээр зогссон.
Учир нь түүний сэтгэлийн аюулгүй байдал хөлөг онгоцонд бэхлээгүй гэдгийг ойлгосон.
Энэ нь нэг хүнд, амлалтад бэхлэгдсэн байв.
Найзууд аа, хэрэв бид өнөөдөр бидний сэтгэлийг хэн барьж байгааг мэдэж байвал маргаашийг тайван, итгэлтэйгээр угтаж чадна.
Лук 2000 жилийн өмнө Үйлс номыг бичих үед анхны Христэд итгэгчид шуурга, харийн хүмүүс, зовлон зүдгүүрээр дүүрэн ертөнцийг хэрхэн жолоодохыг сурч байсан.
Усан онгоц задрахад Бурханы амлалт дуусдаггүй гэдгийг тэд ойлгох хэрэгтэй байв.
Өнөөгийн хүмүүст ч энэ хэрэгтэй байна.
Бидний ихэнх нь эмх замбараагүй байдал, ганцаардал эсвэл ядарч туйлдсанаас болж хөлөг онгоц сүйрсэн мэт санагддаг.
Дэлхий хүйтэн, олон зүйлээс болж хуваагдсан.
Гэхдээ Христийн дагалдагчдын хувьд бид амьдралынхаа эрэг рүү урсдаг хүмүүст гэнэтийн сайхан сэтгэлийг үзүүлж чадна.
Халуун дотноор угтан авах шаардлагатай хүмүүс.
Хүйтэн нуур эсвэл усан сан руу үсэрч байснаа санаж байна уу?
Эсвэл та хүчтэй аадар бороонд баригдсан уу?
Хувцсанд чинь ус бүрэн шингэж, инч бүр чинь чийгтэй байхад танд ямар санагдаж байсан бэ?
Та хүйтэнд чичирч, дулааныг олохыг маш их хүсч байснаа санаж байна уу?
Одоо том түүдэг галын эргэн тойронд цугларсан хүмүүсийн тойрог руу алхаж, халуун, гэрэл гэгээтэй байхыг бодоорой?
Энэ нь маш сайхан санагдах болно, тийм ээ?
Энэ зургийг сэтгэлдээ хадгалаарай, учир нь бид өнөө орой Паул болон түүний найзууд Мальта арал дээр хэрхэн халуун дотноор угтан авсныг харах болно.
Мөн бид бусдад хэрэгтэй үед нь хэрхэн угтаж авах талаар бодох болно.
Одоо, Үйлс 28:1–10-д Мальта арал дээр осолдсон хөлөг онгоцны ослоос 267 хүн амьд үлдсэний дараа юу болсныг сонсоцгооё.
1 Аюулгүй эрэг дээр гарахад бид арлыг Мальта гэдэг болохыг олж мэдэв.
2 Арлынхан бидэнд ер бусын сайхан сэтгэлийг үзүүлсэн.
Бороо орж, хүйтэн байсан тул гал түлж, биднийг бүгдийг нь угтан авлаа.
3 Паул овоо мод цуглуулж, гал дээр тавихад халуунд хөөгдсөн хорт могой гарт нь бэхлэв.
4 Түүний гараас унжсан могойг арлын иргэд хараад бие биедээ хэлэв.
”Энэ хүн алуурчин байх ёстой, учир нь тэр далайгаас зугтсан ч Шударга бурхан түүнийг амьд үлдээгээгүй.”
5 Гэвч Паул могойг галд сэгсэрч, ямар ч өвчин туссангүй.
6 Хүмүүс түүнийг хавдаж эсвэл гэнэт үхнэ гэж хүлээж байв; Гэвч удаан хүлээсний эцэст түүнд ямар ч ер бусын зүйл тохиолдсоныг хараад тэд бодлоо өөрчилж, түүнийг бурхан гэж хэлсэн.
7 Ойролцоох нь арлын ахлах түшмэл Публиусын өмч байв.
Тэрээр биднийг гэртээ хүлээн авч, гурван өдрийн турш өгөөмөр зочломтгой байдлыг харуулсан.
8 Түүний аав халуурч, цусан суулга өвчнөөр өвдөж, орондоо өвчтэй байв.
Паул түүнтэй уулзахаар орж, залбирсны дараа түүний дээр гараа тавиад эдгээв.
9 Энэ болсны дараа арал дээрх бусад өвчтэй хүмүүс ирж эдгэв.
10 Тэд биднийг олон талаар хүндэтгэсэн; Тэгээд биднийг далайд гарахад бэлэн болсон үед тэд бидэнд хэрэгтэй хэрэгслээр хангав.

Бид хамтдаа Исаиа 40:8-ыг уншина.
Өвс хатаж, цэцэг бүдгэрч, харин бидний Бурханы үг мөнхөд байх болно.

Мальта арлыг газрын зураг дээр харуулъя.
Энэ бол Паулын хөлөг онгоц Ром руу явах гэж байгаад аймшигт шуурганд сүйрсэн газар юм.
Мальт арлыг Финикчүүд Малет гэж нэрлэсэн.
Энэ үг нь боомт, боомт, хоргодох газар гэсэн утгатай.
Финик хэлээр Малет гэдэг үг нь ”зугтах” гэсэн утгатай еврей Малат гэдэг үгтэй холбоотой.
Энэ нь хөлөг онгоцонд зориулсан олон боомттой энэ арлын гайхалтай нэр юм.
2000 жилийн өмнө Мальта аялагчдын хувьд өвлийн улиралд аюулгүй хоргодох газар байсан.
Учир нь Газар дундын тэнгисийг өвлийн улиралд аюулгүй жолоодох боломжгүй байв.
Паул болон түүний хамтрагчид Мальта дахь далайн эрэг дээр осолдох үед аравдугаар сарын хүйтэн салхинаас зугтах шаардлагатай болжээ.
Тэд далайд байх хугацаандаа нойтон байсан.
2-р ишлэлд мөн бороо орж байсан тухай өгүүлдэг.
Чичирч байсан амьд хүмүүсийн дээр буухад тэр бороо ямар хүйтэн байсныг бодоорой!
Далайн эрэг дээрх тэр тод шатаж буй галын эргэн тойронд цугларах нь ямар сайхан байсныг төсөөлөөд үз дээ?
Найзууд аа, бид амьдралдаа ямар ч төрлийн хөлөг онгоц сүйрсэн үед бид халуун дотноор угтан авахыг хүсдэг.
Халуун дотноор угтан авах нь хүйтэн борооноос хамгаалах байр шиг энгийн байж болох юм.
Эсвэл нойтон байхдаа өмсөх хувцасыг хуурай болго.
Гэхдээ үнэхээр халуун дотноор угтан авах нь хүний ​​гарт хүрэхийг шаарддаг.
Бид бэртэж гэмтсэн, өвчтэй эсвэл төөрсөн үед хэн нэгэн бидний төлөө санаа тавихыг хүсдэг, тийм ээ?
Найзууд аа, бид бол дэлхий дээрх Есүсийн гар хөл юм.
Бид нийгэмдээ бусдыг угтан авахдаа биднийг Бурхантай нөхөрлөхөд угтан авсан Христийн хайрыг тусгадаг.
Халуун дотноор угтан авах нь таны сэтгэлийн хандлагаас эхэлдэг.
Хүйтэн, хаалттай зүрхтэй хүн үнэхээр халуун дотноор угтаж чадахгүй.
Харин зөөлөн сэтгэлтэй хүн танихгүй хүнийг хараад:
”Би энэ хүнд туслахын тулд ямар нэгэн зүйл хийж чадна.
Надад энэ хүнд хэрэгтэй нөөц байгаа, би туслахыг хүсч байна.”

Бид 7-р ишлэлээс халуун дотноор угтан авсан сайн жишээг харж байна.
“Ойрхонд арлын ахлах түшмэл Публиусын өмч байсан.
Тэр биднийг гэртээ хүлээн авч, гурван өдрийн турш өгөөмөр зочломтгой байдал үзүүлэв” гэжээ.

Эдгээр үл таних хүмүүс гурван өдрийн турш хэр их талх, загас, мах, хүнсний ногоо идсэнийг бодоорой.
Публиус бол чухал хүн бөгөөд тэр чинээлэг хүн гэдэг нь тодорхой.
Түүнд үл таних олон хүнийг хүлээж авах хэмжээний гэр орон, газар бий.
Мөн тэдэнд маш их тусламж хэрэгтэй байна.
Усан онгоцны сүйрлээс бүх зүйл алдагдсан гэдгийг санаарай.
Эдгээр үл таних хүмүүс Мальтад юу ч үгүй ​​ирсэн.
Публиус тэдэнд хувцас, гутал болон бусад хэрэгцээт зүйлсийг олоход нь тусалсан байх.
Лук Публиусын зочломтгой зан нь ”өгөөмөр” гэж хэлсэн нь энэ гэж би бодож байна.
Библийн зочломтгой үг нь танихгүй хүмүүсийг халуун дотноор угтан авахыг дүрсэлсэн байдаг.
Энэ нь Еврей 13:2 болон Ром 12:13-т гардаг бөгөөд Паул:
”Гэгээнтнүүдийн хэрэгцээнд хувь нэмрээ оруулж, зочломтгой байдлыг харуулахыг эрэлхийл.”

Зочломтгой байдлыг илэрхийлдэг Грек үг нь филоксения буюу харь хүнийг үзэн ядах үзлийн эсрэг утгатай.
Xenophobia гэдэг нь Грек хэлээр ”танихгүй хүмүүсээс айх” гэсэн утгатай.
Харин Филоксениа гэдэг нь ”танихгүй хүмүүсийг хайрлах” гэсэн утгатай.
Би амьдралдаа олон удаа танихгүй хүн шиг санагдаж байсан.
Хүсээгүй, хүсээгүй.
Заримдаа танд ийм мэдрэмж төрж байсан уу?
Танихгүй хүн байх нь биднийг ганцаардмал, ганцаардмал, гунигтай байдалд хүргэдэг.
Хэрэв бид үнэнч байвал заримдаа эсрэг талд байдаг.
Бид танихгүй хүмүүст эелдэг хандаж чаддаггүй.
Заримдаа бид бусдад хүсээгүй, хүсээгүй мэт сэтгэгдэл төрүүлэхэд буруутай байдаг.
Биднийг халуун дотноор угтаж чаддаггүйн нэг шалтгаан бол танихгүй хүмүүсийн талаар хэтэрхий хурдан дүгнэлт гаргадаг явдал юм.
Бид айдас, өрөөсгөл эсвэл өөрийгөө хамгаалах байдлаар хариу үйлдэл үзүүлдэг.
Паулд могой дайрсны дараа арлынхны хариу үйлдэлээс бид үүнийг харж байна.
Ишлэл 4:
”Түүний гараас дүүжлэгдсэн могойг арлынхан хараад бие биедээ хэлэв.
’Энэ хүн алуурчин байх ёстой; Учир нь тэр далайгаас зугтсан ч Шударга бурхан түүнийг амьд үлдээгээгүй” гэв.

Усан онгоц сүйрэх, могойд хатгуулах, хорт хавдар, автомашины осол гэх мэт эмгэнэлт явдал тохиолдоход бид бүгд яагаад ийм зүйл болсныг гайхдаг.
Бид зовж шаналж буй танихгүй хүнтэй уулзахдаа хязгаарлагдмал мэдээллийн орон зайг дүүргэхийн тулд төсөөлөн бодох чадвараа ашигладаг.
Арлын оршин суугчид Паулыг мэдэхгүй ч зөвхөн алуурчин л хөлөг онгоц сүйрсний дараа могойд хатгуулдаг гэж таамагладаг.
Мэдлэгийнхээ цоорхойг нөхөхийн тулд тэд зохиомол бурхан Шударга ёс Паулыг хорон муу хүн учраас шийтгэж байна гэж төсөөлдөг.
Энэ нь танихгүй хүнтэй харилцахаас зайлсхийх тохиромжтой арга юм гэж бодож байна уу?
Та хэн нэгнийг аюултай эсвэл ёс бус гэж шийдсэн бол халуун дотноор угтан авах үүрэг хүлээхгүй.
Бид бүгд заримдаа үүнийг хийдэг гэдэгт би итгэдэг.
Дараа нь юу болсныг 5-6-р ишлэлээс сонсоорой.
5 Харин Паул могойг галд сэгсэрч, ямар ч өвчин туссангүй.
6 Хүмүүс түүнийг хавдаж эсвэл гэнэт үхнэ гэж хүлээж байв; Гэвч удаан хүлээсний эцэст түүнд ямар ч ер бусын зүйл тохиолдсоныг хараад тэд бодлоо өөрчилж, түүнийг бурхан гэж хэлсэн.”

Дахин хэлэхэд хүмүүс Паулыг мэдэхгүй.
Тэд маш хязгаарлагдмал мэдээлэлд үндэслэн дүгнэлт хийж байна.
Гэнэт тэр могойд хатгуулж амьд гарсны дараа тэд түүнийг алуурчин биш бурхан гэж шийдсэн үү?
Үүнтэй адил зүйл Листрад тохиолдсон боловч урвуу дарааллаар.
Тэнд хүмүүс эхлээд Паулыг бурхан гэж боддог байв.
Гэвч түүнийг үгүйсгэхэд тэд түүнийг алахыг оролдсон.
Паул өөрийгөө бурхан гэж хэлээгүй нь ойлгомжтой.
Тэр шүтэн бишрэх, алах ёсгүй байсан.
Харин Есүс бол үнэндээ махан биетэй Бурхан байсан бөгөөд үүний төлөө алагдсан.
Ариун Сүнсний итгэлийн бэлэггүйгээр эргэн тойрны хүмүүс Есүсийг үнэхээр хэн болохыг харж чадахгүй байв.
Бурхан бидэн шиг биш.
Тэр биднийг маш тодорхой харж байна.
Тэр биднийг өөрсдөөсөө ч илүү мэддэг бөгөөд энэ нь тайтгаруулж, бага зэрэг аймшигтай юм.
Иеремиа 17:9–10-д хэлэхдээ:
9 ”Зүрх нь бүх зүйлээс илүү зальтай бөгөөд эмчлэх боломжгүй юм.
Хэн үүнийг ойлгох вэ?
10 ”ЭЗЭН Би зүрхийг судалж, оюун ухааныг шалгадаг.
хүн бүрийг зан үйлийнх нь дагуу шагнах,
Тэдний үйлс зохих ёсоор”.

Бурхан “хүн бүрийг үйл хөдлөлийнх нь дагуу, үйлсийнх нь дагуу шагнана” гэдгийг уншихад танд ямар санагддаг вэ?
Би өөрийнхөө хийсэн хэдэн зуу, зуу зуун муу үйлийг жагсааж болно.
Бурханы уур хилэн, шийтгэлийг хүртэх ёстой маш олон зүйл.
Тэр миний зүрх сэтгэлийг эрэлхийлж, сэтгэлийг минь шалгахад миний мэдэхгүй харанхуй зүйлсийг олж хардаг.
Энэ нь намайг төөрөлдсөн, түгшүүртэй, эмзэг болгодог.
Чи яах вэ?
Би чамд гайхалтай сайхан мэдээ хэлж болох уу?
Таны бүтэлгүйтэл, ичгүүртэй сонголтууд Бурханы зүрх сэтгэлийг чамд хаадаггүй.
Үнэндээ Есүс яг бидэнтэй адил хүмүүсийг хайж дэлхий дээр ирсэн.
Тэр Аврагчийн хэрэгцээг ойлгодог хэн бүхэнтэй цагийг өнгөрөөх дуртай.
Марк 2:15–17-г бид уншина:
15 Есүсийг Левигийн гэрт оройн зоог барьж байх хооронд олон татвар хураагчид болон нүгэлтнүүд түүнтэй болон шавь нартай нь хамт хооллож байв, учир нь түүнийг дагасан хүмүүс олон байв.
16 Фарисайчуудын хуулийн багш нар түүнийг нүгэлтнүүд болон татвар хураагчидтай хамт хоол идэж байхыг хараад шавь нараас нь асуув.
”Тэр яагаад татвар хураагчид болон нүгэлтнүүдтэй хамт хооллодог юм бэ?”
17 Үүнийг сонсоод Есүс тэдэнд —Эрүүл хүнд биш, өвчтэй хүмүүст эмч хэрэгтэй.
Би зөвт хүмүүсийг бус, харин нүгэлтнүүдийг дуудахаар ирсэн юм.”

Шашны удирдагчдын татгалзсан хүмүүсийг Есүс халуун дотноор угтан авчээ.
Есүс зүрх сэтгэлдээ өвчин туссан, Аврагч хэрэгтэй байсан хүмүүстэй нийлдэг байв.
Энэ чи мөн үү?
Эсвэл та Бурханд ирэхээсээ өмнө өөрийгөө эрүүл саруул, ариун болгохыг хичээж байна уу?
Хэзээ ч бүтэхгүй гэдгийг хэлэхэд уучлаарай.
Есүс биднийг яг бидэнтэй адил ирэхийг урьсан бөгөөд ингэснээр бид угааж, гэтэлгэгдэж, сэргээгдэх болно.
Түүний тусламж хэрэгтэй байгаа нь тодорхой харагдаж байгаа хэн бүхнийг Есүс угтан авдаг.
Өөрийгөө зөвтгөдөг шашны удирдагчид Есүс «буруу хүмүүсийг» халуун дотноор угтан авсанд уурласан нь ойлгомжтой.
Өөрийгөө зөвтгөдөг хүмүүс танихгүй хүмүүсийн талаар хурдан дүгнэлт гаргадаг.
Тиймээс тэд Есүсийг нүгэлтнүүдтэй хамт байхыг хараад түүнийг бас нүгэлтэн гэж шийджээ.
Есүс нүгэлтнүүдийн ичгүүрийг өөртөө шингээж, эргэн тойронд нь цугларсан хүмүүсийг үгүйсгэсэн.
Учир нь энэ бол түүний дэлхий дээрх эрхэм зорилго байсан юм.
Энэ бол загалмайн тухай байсан юм.
Загалмайд цовдлогдох үеэр Есүс бидний нүгэл, ичгүүрийн соронз болсон.
Бидний муу нэр хүнд түүний нэр хүнд болсон.
Тэр бидний гэмийн төлөөх Бурханы уур хилэн, шийтгэлийг шингээсэн.
Гэмгүй Бурханы Хүү яагаад үүнийг хийх болов?
Энэ бол Бурхан биднийг халуун дотноор угтан авах цорын ганц арга зам байсан юм.
Эцэг бидний гэм нүглийг үл тоомсорлодогдоо бус биднийг шүүлтгүйгээр угтан авдаг.
Гэвч бидний гэмийг Хүү аль хэдийн төлсөн учраас.
Ром 6:23 хэлэхдээ:
”Учир нь нүглийн төлөөс бол үхэл, харин Бурханы үнэгүй бэлэг бол бидний Эзэн Христ Есүс доторх мөнх амьдрал юм.”

Энэ ишлэл бидэнд нүгэлт амьдралынхаа төлөө авах ёстой цалин бол үхэл гэдгийг хэлж байна.
Гэсэн хэдий ч Есүс бид үхэх ёстой гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн тул бид зөвхөн түүний авах ёстой нэр хүндийг хүлээн авч чадна.
Итгэлээрээ Есүс загалмай дээр таны төлөө хийсэн ажилд итгэвэл та мөнх амьдралын үнэгүй бэлгийг хүлээн авдаг.
Бурхан Эцэг таныг мөнхийн гэр бүлдээ угтан авч байна.
Тэгээд тэр Христ биднийг угтан авсан шиг бусад танихгүй хүмүүсийг угтан авахыг биднээс хүсдэг.
Осолдсон танихгүй хүмүүст Публиусын өгөөмөр зочломтгой байдлаар түүний арал дээр буув.
One Voice Fellowship-ийн үндсэн зарчмуудын нэг бол дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн хүмүүсийг халуун дотноор угтан авах явдал юм.
Бидний зүрх сэтгэл тэдний хэрэгцээнд санаа зовдог тул бид тэдний хэрэгцээний талаар урьдчилан боддог.
Яагаад бид мөргөлийн үйлчилгээг орчуулахад маш их цаг хугацаа, мөнгө зарцуулдаг вэ?
Учир нь бид үүнийг хэрэгтэй зочдыг хүлээж байна.
Орос Украин руу дайрч, дүрвэгсэд ирж эхлэхэд бид Украин хэлийг хэлний жагсаалтдаа нэмсэн.
Украйнаас ганцхан зочин ирсэн ч ахин ирвэл бид бэлэн байна.
Бид долоо хоног бүр хамтдаа оройн хоол идэхдээ хэзээ ч гахайн мах өгдөггүй.
Учир нь бид гахайн мах иддэггүй зочдыг урьдчилан таамаглаж байна.
Бид тэднийг манай зоогийн ширээний халуун дулаан угталтыг мэдрүүлэхийг хүсч байна.
Эдгээр нь сүмийн өсөлтийн стратеги биш юм.
Тэд бол танихгүй хүмүүсийг угтан авах хүсэлтэй, нээлттэй зүрх сэтгэлийн үр жимс юм.
Өнөөдөр бид сүмдээ үйлчлэхийн тулд гурван диконыг суулгасан.
Өршөөлийн үйлчилгээ нь тэдний үндсэн үүргүүдийн нэг юм.
Тэд зохион байгуулалтад орж, сүм болон манай нийгэмлэгийн хүмүүсийг гомдоох хэрэгцээ шаардлагад үг болон үйлдлээрээ хэрхэн хариулах талаар бодож байх үед тэдний төлөө залбир.
Эдгээр диконууд бид бүгдэд бие биедээ болон шинэ хөршүүддээ филоксениа буюу танихгүй хүмүүсийг хайрлах хайрыг санал болгоход туслах болно.
Гэхдээ үүнийг хий, бид Христ Эцгийнхээ гэрт хүлээн авсан харь хүмүүс байсан гэдгийг санах ёстой.

Манай сүм долоо хоног бүр мөргөхдөө нэгэн амлалтыг ярьдаг бөгөөд Ром 15:5-7-д Паул ингэж бичсэн байдаг.
5 ”Тэвчээр ба урам зоригийн Бурхан та нарыг Христ Есүсийн дагуу бие биетэйгээ эв нэгдэлтэй амьдрахыг олгох болтугай.
6 Ингэснээр та нар хамтдаа бидний Эзэн Есүс Христийн Бурхан ба Эцэгийг нэгэн дуугаар алдаршуулах болно.
7 Тиймээс Бурханы алдрын төлөө Христ та нарыг хүлээн авсан шиг бие биенээ угтан ав.”

Найзууд аа, Христ таныг хэрхэн угтан авсан бэ?
Энэ нь халуун дотноор хүлээж авсан уу?
Таны хэл, соёлтой хүмүүстэй цагийг өнгөрөөх нь илүү хялбар гэдгийг би мэднэ.
Танихгүй хүмүүстэй сайн мэдээг хуваалцах нь аймшигтай байж болох юм, учир нь тэд таны болон таныг ч үгүйсгэж магадгүй юм.
Бид бүгдээрээ таагүй байдал эсвэл айдсаасаа болж танихгүй хүмүүст зүрх сэтгэлээ хаах нь уруу татагддаг.
Гэхдээ Христ биднийг угтан авсан шиг бусдыг угтан авдаг хүмүүсээр дүүрэн сүмийг Бурхан юу хийж чадахыг төсөөлөөд үз дээ?
Бурхан бидний дунд юу хийж чадах вэ, бид харийн хүмүүст нээлттэй зүрх, нээлттэй гар, нээлттэй гэрээрээ хариулдаг уу?
Усан онгоцны сүйрлээс амьд үлдсэн хүмүүсийг угтан авч Мальтагийн наран шарлагын газар асч буй халуун галыг төсөөлөөд үз дээ.
Энд манай найз нөхөд, нөхөрлөлийн хүрээнд урьж болох ганцаардмал хүн байна уу?
Публиус өөрийнх нь арал дээр осолдсон харийн гар хоосон хүмүүст ямар өгөөмөр зочломтгой байдгийг төсөөлөөд үз дээ.
Чамаас бага зүйлтэй хүмүүстэй хуваалцахаар Бурхан таныг дуудаж байгаа нөөц танд бий юу?
Эцэст нь Христийн жишээг бод.
Тэр загалмай дээр гараа өргөн нээж, биднийг мөнх амьдралд угтан авахын тулд амиа өгсөн.
Түүний эрс өгөөмөр сэтгэл нь бидний сэтгэлийг аварч, бидэнд мөнхийн өвийг олгосон.
Одоо талархал, дуулгавартай байдлын үүднээс тэрээр биднийг төөрсөн, эвдэрсэн ертөнцөд өгөөмөр зочломтгой байдал, сайн мэдээний үнэнийг санал болгохыг уриалж байна.
Бидний Есүсийн нэрээр өргөдөг сайхан сэтгэл, нээлттэй хаалга, халуун хоол бүр нь Түүний ач ивээлээс урсдаг.
Бид бусдыг угтан авдаг, учир нь биднийг аль хэдийн Түүнд угтан авсан.
Хэрэв та урьд өмнө хэзээ ч ийм угтаж үзээгүй бол- хэрэв та одоо ч гэсэн Бурханыг танихгүй хүн шиг санагдаж байвал – үүнийг сонсоорой:
Өнөө орой түүний гар чамд нээлттэй байна.
Та эхлээд өөрийгөө цэвэрлэх шаардлагагүй.
Та Түүний тааллыг хүртэх шаардлагагүй.
Зүгээр л Есүс рүү итгэлээр ирж, Түүний өршөөл, хайрын бэлгийг хүлээн ав.
Танихгүй хүмүүс болон өвчтэй нүгэлтнүүдийг хайрладаг Аврагч таныг зөвшөөрвөл гэртээ аюулгүй авчрахад бэлэн байна.
Одоо хамтдаа залбирцгаая.
Тэнгэр дэх аав аа, бидний амьдралд тохиолддог шуурга бол сүйрсэн ертөнцийн нэг хэсэг юм.
Нүгэл нь бодит бөгөөд бүх бүтээл эвдэрсэн учраас бид зовж, тэмцэж байна.
Гэхдээ биднийг нүгэл, үхлээс аврахын тулд хайрт Хүүгээ илгээсэнд баярлалаа.
Таны уур хилэн бидний оронд Түүн дээр асгарсанд баярлалаа.
Тийм учраас та нар биднийг Бурханы гэр бүлд хүлээн авч болно, учир нь бид нүгэл, ичгүүрээс угаагдсан.
Бидний эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүсийг халуун дотноор угтан авахад Ариун Сүнс бидэнд туслаач.
Бидний Аврагч Есүсийн хүчирхэг нэрэнд итгэх итгэлээр дамжуулан бид тэднийг Бурханы гэр бүлд хүргэхийг хүсдэг.
Бид түүний нэрээр залбирч байна, амен.

Бясалгал, хэлэлцүүлэгт зориулсан асуултууд

1. Иаков 2:1–4-ийг унш.
а. Бусдын талаар хурдан дүгнэлт хийх эсвэл таамаглах нь таныг халуун дотноор угтан авахад ямар арга замаар саад болдог вэ? Өнөөдөр таны буруугаар дүгнэж байгаа хүн байна уу?
б. Мэдлэгийнхээ цоорхойг хардалтаар дүүргэх хандлагаа Бурханд хүлээн зөвшөөр.
2. Ефес 2:12–19, Ром 15:7-г уншина уу.
а. Танихгүй байхдаа Бурхан таныг угтан авсныг санах нь өөрөөсөө өөр хүмүүсийг харах хандлагыг хэрхэн өөрчилдөг вэ?
3. Лук 14:12–14-ийг унш.
а. Энэ долоо хоногт хөлөг онгоц сүйрсэн, мартагдсан эсвэл ганцаардсан мэт санагдаж магадгүй хэн нэгэнд зориулан угтан авах “түлхүүр” бүтээхийг Ариун Сүнс хаана өдөөж байна вэ?
б. Христ чамайг хайрласны адил гараа нээлттэй, зүрх сэтгэлээрээ хайрлахад туслахыг Бурханаас хүс. Та залбирч болно:
“Аав аа, Христээр дамжуулан намайг угтан авсан шигээ, Өөрийн алдрын төлөө бусдыг угтан авахад надад туслаач.”

Uma calorosa recepção

9 de novembro de 2025
Papaz Chris Sicks
Atos 28:1-10

Permita-me orar antes de começarmos.
Pai Celestial, obrigado por cuidar da vida do apóstolo Paulo.
Podemos aprender muito com a vida dele e com a forma como ele respondeu às dificuldades que enfrentou.
Espírito Santo, por favor, abra nossos corações e mentes para tudo o que o Senhor quiser que vejamos hoje.
Ajuda-nos a confiar e seguir a Jesus, nosso Pastor, todos os dias. Amém.

Ao estudarmos o capítulo 27 de Atos nas últimas duas semanas, lemos que Paulo e seus companheiros foram pegos em uma terrível tempestade que destruiu o navio.
Mas quando todos ao seu redor perderam a esperança, o apóstolo Paulo permaneceu firme com serena convicção.
Porque ele compreendeu que a segurança de sua alma não estava ancorada ao navio.
Estava ancorada a uma pessoa e a uma promessa.
Irmãos, quando sabemos quem detém nossas almas hoje, podemos encarar o amanhã com serena confiança.
Quando Lucas escreveu o livro de Atos, há 2.000 anos, os primeiros cristãos estavam aprendendo a navegar em um mundo cheio de tempestades, estranhos e sofrimento.
Eles precisavam entender que as promessas de Deus não terminam quando o navio se despedaça.
As pessoas hoje em dia também precisam disso.
Muitos de nós nos sentimos à deriva em meio ao caos, à solidão ou ao esgotamento.
O mundo está frio e dividido por tantas coisas.
Mas, como seguidores de Cristo, podemos oferecer uma bondade inesperada às pessoas que cruzam o nosso caminho.
Pessoas que precisam de uma recepção calorosa.
Você se lembra de alguma vez em que pulou em um lago ou piscina gelada?
Ou você foi pego em uma forte tempestade?
Como você se sentiu quando a água encharcou completamente suas roupas e você ficou completamente molhado?
Você se lembra de estar tremendo de frio, ansioso para encontrar calor?
Agora, imagine entrar em um círculo de pessoas reunidas em volta de uma grande fogueira, que arde forte e brilhante?
Seria uma sensação ótima, não é?
Guarde essa imagem na sua mente, porque essa noite vamos ver como Paulo e seus amigos foram calorosamente recebidos na ilha de Malta.
E vamos refletir em como podemos oferecer esse tipo de acolhimento a outras pessoas em momentos de necessidade.
Agora, vejamos o que aconteceu depois que 267 pessoas sobreviveram a um naufrágio na ilha de Malta, em Atos 28:1-10.
1 Uma vez em terra, verificamos que a ilha se chamava Malta.
2 Os bárbaros trataram-nos com singular humanidade,
porque, acendendo uma fogueira, acolheram-nos a todos por causa da chuva que caía e por causa do frio.
3 Tendo Paulo ajuntado e atirado à fogueira um feixe de gravetos, uma víbora, fugindo do calor, prendeu-se-lhe à mão.
4 Quando os bárbaros viram a víbora pendente da mão dele, disseram uns aos outros:
Certamente, este homem é assassino, porque, salvo do mar, a Justiça não o deixa viver.
5 Porém ele, sacudindo o réptil no fogo, não sofreu mal nenhum;
6 mas eles esperavam que ele viesse a inchar ou a cair morto de repente. Mas, depois de muito esperar, vendo que nenhum mal lhe sucedia, mudando de parecer, diziam ser ele um deus.
7 Perto daquele lugar, havia um sítio pertencente ao homem principal da ilha, chamado Públio,
o qual nos recebeu e hospedou benignamente por três dias.
8 Aconteceu achar-se enfermo de disenteria, ardendo em febre, o pai de Públio.
Paulo foi visitá-lo, e, orando, impôs-lhe as mãos, e o curou.
9 À vista deste acontecimento, os demais enfermos da ilha vieram e foram curados,
10 os quais nos distinguiram com muitas honrarias; e, tendo nós de prosseguir viagem, nos puseram a bordo tudo o que era necessário.

Juntos leiamos Isaías 40:8:
seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente.

Deixe-me mostrar no mapa onde fica a ilha de Malta.
Esse é o local onde o navio de Paulo foi destruído por uma terrível tempestade, enquanto tentava chegar a Roma.
A ilha de Malta recebeu esse nome do povo fenício, que a chamava de Maleth.
Essa palavra significa porto, ancoradouro ou refúgio.
A palavra fenícia Maleth está relacionada à palavra hebraica Malat, que significa “fuga”.
É um nome excelente para esta ilha, com seus muitos portos para navios.
Há 2.000 anos, Malta era um refúgio seguro para viajantes durante o inverno.
Porque não era possível navegar com segurança no Mediterrâneo durante o inverno.
Quando Paulo e seus companheiros fizeram um pouso forçado na praia de Malta, eles precisavam se proteger dos ventos frios de outubro.
Eles estavam completamente encharcados depois de terem passado tempo no mar.
O versículo 2 nos diz que também estava chovendo.
Imagine o quão gelada era aquela chuva ao cair sobre os sobreviventes que tremiam de frio!
Imagine a sensação maravilhosa de estar reunido em volta daquela fogueira brilhante na praia?
Irmãos, quando vivenciamos um naufrágio de qualquer tipo em nossas vidas, queremos uma recepção calorosa.
Uma recepção calorosa pode ser tão simples quanto oferecer abrigo contra a chuva fria.
Ou roupas secas para vestir quando estiver molhado.
Mas uma recepção verdadeiramente calorosa requer o toque humano.
Quando estamos feridos, doentes ou perdidos, queremos que alguém se importe conosco, certo?
Irmãos, nós somos as mãos e os pés de Jesus na Terra.
Ao acolhermos outras pessoas em nossa comunidade, refletimos o amor de Cristo, que nos acolheu em comunhão com Deus.
Uma recepção calorosa começa com a atitude do seu coração.
Uma pessoa com o coração frio e fechado não pode oferecer uma acolhida verdadeiramente calorosa.
Mas uma pessoa com coração bondoso e aberto olha para um estranho e pensa:
“Posso fazer algo para ajudar essa pessoa”.
Tenho os recursos de que essa pessoa precisa e quero ajudar”.

Vemos um bom exemplo de uma recepção calorosa no versículo 7:
“Perto daquele lugar, havia um sítio pertencente ao homem principal da ilha, chamado Públio,
o qual nos recebeu e hospedou benignamente por três dias”.

Pense na quantidade de pão que esses estranhos comeram ao longo de três dias — e também de peixe, carne e vegetais.
Públio é um homem importante e, claramente, um homem rico.
Ele possui uma casa e um terreno suficientemente grandes para acolher muitos estranhos.
E eles precisam de muita ajuda.
Lembre-se de que tudo se perdeu no naufrágio.
Esses estrangeiros chegaram a Malta sem nada.
Públio provavelmente os ajudou a encontrar roupas, sapatos e outros itens de necessidade.
Creio que é isso que Lucas quer dizer ao afirmar que a hospitalidade de Públio foi “generosa”.
A palavra bíblica hospitalidade descreve o ato de oferecer uma recepção calorosa a estranhos.
Aparece em Hebreus 13:2 e em Romanos 12:13, onde Paulo escreve:
“compartilhai as necessidades dos santos; praticai a hospitalidade”.

A palavra grega para hospitalidade é philoxenia – o oposto de xenofobia.
Xenofobia é uma palavra grega que significa “medo de estranhos”.
Filoxênia, por outro lado, significa “amor por estranhos”.
Já me senti como um estranho muitas vezes na minha vida.
Indesejado, mal recebido.
Você já se sentiu assim alguma vez?
Ser um estranho pode nos fazer sentir isolados, solitários e tristes.
Mas, sendo honestos, às vezes estamos do outro lado.
Falhamos em sermos gentis com estranhos.
Às vezes, somos nós que fazemos os outros se sentirem indesejados e mal recebidos.
Um dos motivos pelos quais não conseguimos oferecer uma recepção calorosa é que julgamos os estranhos muito rapidamente.
Respondemos com medo, preconceito ou autoproteção.
Vemos isso na resposta dos habitantes da ilha após Paulo ser atacado por uma cobra.
Verso 4:
Quando os bárbaros viram a víbora pendente da mão dele, disseram uns aos outros:
Certamente, este homem é assassino, porque, salvo do mar, a Justiça não o deixa viver.

Quando uma tragédia acontece — como um naufrágio, uma picada de cobra, um câncer ou um acidente de carro — todos nós nos perguntamos por que isso aconteceu.
Quando encontramos um estranho em sofrimento, usamos nossa imaginação para preencher as lacunas de informação limitada.
Os habitantes da ilha não conhecem Paulo, mas presumem que apenas um assassino sofreria uma picada de cobra imediatamente após um naufrágio.
Para preencher as lacunas em seu conhecimento, eles imaginam que a deusa fictícia Justiça esteja punindo Paulo porque ele é mau.
Essa é uma maneira conveniente de evitar interagir com um estranho, não acha?
Você não tem nenhuma obrigação de oferecer uma recepção calorosa a alguém depois de decidir que essa pessoa é perigosa ou perversa.
E acredito que todos nós fazemos isso às vezes.
Ouça o que aconteceu a seguir nos versículos 5 e 6:
5 Porém ele, sacudindo o réptil no fogo, não sofreu mal nenhum;
6 mas eles esperavam que ele viesse a inchar ou a cair morto de repente. Mas, depois de muito esperar, vendo que nenhum mal lhe sucedia, mudando de parecer, diziam ser ele um deus.

Repito, as pessoas não conheciam Paulo.
Eles estão fazendo julgamentos baseados em informações muito limitadas.
De repente, depois de sobreviver à picada da cobra, decidem que ele é um deus em vez de um assassino?
Algo semelhante aconteceu em Listra, mas na ordem inversa.
Ali, as pessoas inicialmente pensaram que Paulo era um deus.
Mas quando ele negou, tentaram matá-lo.
Paulo não afirmava ser um deus, é claro.
Ele não merecia adoração nem ser morto.
Jesus, por outro lado, era de fato Deus encarnado e foi assassinado por isso.
Sem o dom da fé concedido pelo Espírito Santo, as pessoas ao redor de Jesus não conseguiam enxergar quem ele realmente era.
Deus não é como nós.
Ele nos vê muito claramente.
Ele nos conhece melhor do que nós mesmos, o que é ao mesmo tempo reconfortante e um pouco assustador.
Jeremias 17:9-10 diz:
9 “Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e desesperadamente corrupto;
quem o conhecerá?
10 Eu, o Senhor, esquadrinho o coração, eu provo os pensamentos;
e isto para dar a cada um segundo o seu proceder,
segundo o fruto das suas ações”.

Como você se sente ao ler que Deus “dá a cada um segundo o seu proceder, segundo o fruto das suas ações”?
Eu poderia listar centenas e centenas de más ações que cometi.
Há tantas coisas que merecem a ira e o castigo de Deus.
Quando Ele sonda meu coração e examina minha mente, encontra coisas sombrias que eu nem sequer conheço.
Isso me faz sentir perdido, ansioso e vulnerável.
Mas e você?
Posso te contar uma notícia incrível?
Seus fracassos e escolhas vergonhosas não fecham o coração de Deus para você.
Na verdade, Jesus veio à Terra em busca de pessoas exatamente como nós.
Ele adora passar tempo com qualquer pessoa que entenda sua necessidade de um Salvador.
Em Marcos 2:15-17 lemos que:
15 Achando-se Jesus à mesa na casa de Levi, estavam juntamente com ele e com seus discípulos muitos publicanos e pecadores; porque estes eram em grande número e também o seguiam.
16 Os escribas dos fariseus, vendo-o comer em companhia dos pecadores e publicanos, perguntavam aos discípulos dele:
Por que come [e bebe] ele com os publicanos e pecadores?
17 Tendo Jesus ouvido isto, respondeu-lhes: Os sãos não precisam de médico, e sim os doentes;
não vim chamar justos, e sim pecadores.

Jesus ofereceu uma calorosa recepção ao tipo de pessoa que os líderes religiosos rejeitavam.
Jesus convivia com pessoas que sentiam a doença em suas almas, que precisavam de um Salvador.
Esse é você?
Ou você está tentando se tornar saudável e santo antes de se aproximar de Deus?
Lamento informar que isso nunca vai funcionar.
Jesus nos convida a vir exatamente como somos, para que possamos ser lavados, redimidos e restaurados.
Jesus acolhe qualquer pessoa que reconheça claramente que precisa da Sua ajuda.
Naturalmente, os líderes religiosos hipócritas estavam furiosos porque Jesus ofereceu uma calorosa recepção ao “tipo errado” de pessoas.
Pessoas presunçosas fazem julgamentos precipitados sobre estranhos.
Então, quando viram Jesus com os pecadores, concluíram que Ele também era um pecador.
Jesus absorveu a vergonha dos pecadores e das pessoas rejeitadas que se reuniam ao seu redor.
Porque essa era a sua missão na Terra.
Era esse o significado da cruz.
Durante sua crucificação, Jesus se tornou um ímã para o nosso pecado e vergonha.
Nossa má reputação se tornou a reputação dEle.
Ele absorveu a ira e o castigo de Deus pelos nossos pecados.
Por que o Filho de Deus, sem pecado, faria isso?
Era a única maneira de Deus nos oferecer uma calorosa recepção.
O Pai nos acolhe sem julgamento, não porque Ele ignora o nosso pecado.
Mas porque o nosso pecado já foi pago pelo Filho.
Romanos 6:23 diz:
“porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus, nosso Senhor”.

Esse versículo nos diz que o salário — o pagamento que merecemos por nossas vidas pecaminosas — é a morte.
No entanto, Jesus aceitou a morte que merecemos, para que possamos receber a reputação que só Ele merece.
Quando você confia pela fé na obra que Jesus realizou por você na cruz, você recebe o dom gratuito da vida eterna.
Deus Pai te acolhe em sua família eterna.
E então Ele nos pede para acolhermos outros estrangeiros da mesma forma como Cristo nos acolheu.
Com a mesma generosa hospitalidade que Públio ofereceu aos estrangeiros que caíram em sua ilha.
Um dos nossos princípios orientadores na One Voice Fellowship é oferecer uma calorosa acolhida a pessoas de todos os cantos do mundo.
Pensamos antecipadamente nas necessidades deles, porque nossos corações se preocupam com suas necessidades.
Por que investimos tanto tempo e dinheiro na tradução do culto religioso?
Porque esperamos receber os visitantes que precisarão disso.
Quando a Rússia atacou a Ucrânia e refugiados começaram a chegar, adicionamos o ucraniano à nossa lista de idiomas.
Recebemos apenas um visitante da Ucrânia até agora, mas estamos preparados caso venham mais.
Quando jantamos juntos todas as semanas, nunca servimos carne de porco.
Porque esperamos receber visitantes que não comem carne de porco.
Queremos que eles sintam o caloroso acolhimento da nossa mesa de jantar.
Essas não são estratégias para o crescimento da igreja.
São o fruto de corações abertos e ansiosos por acolher os estrangeiros.
Hoje empossamos três diáconos para servir à nossa igreja.
O ministério da misericórdia é uma de suas principais responsabilidades.
Orem por eles, enquanto se organizam e refletem sobre como responder, em palavras e ações, às necessidades das pessoas que sofrem em nossa igreja e em nossa comunidade.
Esses diáconos nos ajudarão a todos a oferecer filoxenia – amor ao próximo – uns aos outros e aos nossos novos vizinhos.
Mas, ao fazermos isso, devemos nos lembrar que éramos estrangeiros que Cristo acolheu na casa de seu Pai.

Nossa igreja profere uma promessa toda semana no culto, com essas palavras que vêm de Romanos 15:5-7, onde Paulo escreveu:
5 “Ora, o Deus da paciência e da consolação vos conceda o mesmo sentir de uns para com os outros, segundo Cristo Jesus,
6 para que concordemente e a uma voz glorifiqueis ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
7 Portanto, acolhei-vos uns aos outros, como também Cristo nos acolheu para a glória de Deus”.

Irmãos, como Cristo os acolheu?
Foi uma recepção calorosa, de braços abertos?
Sei que é mais fácil passar tempo com pessoas que compartilham seu idioma ou cultura.
E compartilhar o evangelho com estranhos pode ser assustador, porque eles podem rejeitar suas palavras ou rejeitar você.
Todos nós temos a tentação de fechar nossos corações a estranhos, por causa do nosso desconforto ou medo.
Mas imagine o que Deus pode fazer com uma igreja cheia de pessoas que acolhem uns aos outros da mesma forma que Cristo nos acolheu?
O que Deus pode fazer entre nós, se respondermos aos estranhos com corações abertos, mãos abertas e lares abertos?
Imagine aquela fogueira aconchegante brilhando na praia de Malta, acolhendo os sobreviventes do naufrágio, que estavam com frio.
Existe alguma pessoa solitária e isolada que você possa convidar para fazer parte do nosso círculo de amigos e companheirismo aqui?
Pense na generosa hospitalidade que Públio ofereceu aos estrangeiros de mãos vazias que caíram de paraquedas em sua ilha.
Você possui recursos que Deus está lhe chamando para compartilhar com aqueles que têm menos do que você?
Por fim, pense no exemplo de Cristo.
Ele abriu os braços na cruz, entregando a sua vida para nos acolher na vida eterna.
Sua generosidade radical salvou nossas almas, concedendo-nos uma herança eterna.
Agora, em gratidão e obediência, Ele nos chama a oferecer generosa hospitalidade e a verdade do evangelho a um mundo perdido e despedaçado.
Cada ato de bondade, cada porta aberta, cada refeição calorosa que oferecemos em nome de Jesus provém da Sua graça que recebemos.
Acolhemos os outros porque já fomos acolhidos por Ele.
E se você nunca experimentou essa acolhida — se você ainda se sente um estranho para Deus — ouça isto:
Os braços dEle estão abertos para você esta noite.
Você não precisa se limpar primeiro.
Você não precisa merecer o Seu favor.
Basta vir a Jesus com fé e receber o dom do Seu perdão e amor.
O mesmo Salvador que ama os estrangeiros e os pecadores enfermos está pronto para levá-lo em segurança para casa, se você o permitir.
Oremos juntos agora.
Pai Celestial, as tempestades que vivenciamos na vida fazem parte do mundo decaído.
Sofremos e lutamos porque o pecado é real e toda a criação está corrompida.
Mas obrigado por enviar seu Filho amado para nos resgatar do pecado e da morte.
Obrigado por sua raiva ter sido derramada sobre Ele, em vez de sobre nós.
É por isso que Tu nos acolhe em Sua família, porque fomos lavados do pecado e da vergonha.
Ajuda-nos, Espírito Santo, a acolher calorosamente a todos ao nosso redor.
Queremos que eles façam parte da família de Deus através da fé no poderoso nome de Jesus, nosso Salvador.
Oramos em Seu nome, Amém.

Perguntas para Meditação e Discussão

1. Leia Tiago 2:1–4.
a. De que maneiras julgamentos precipitados ou suposições sobre os outros o impedem de oferecer uma recepção calorosa? Há alguém que você esteja julgando mal hoje?
b. Confesse a Deus sua tendência a preencher as lacunas do seu conhecimento com suspeita.
2. Leia Efésios 2:12-19 e Romanos 15:7.
a. De que forma lembrar que Deus o acolheu quando você era um estrangeiro muda a maneira como você vê as pessoas que são diferentes de você?
3. Leia Lucas 14:12–14.
a. Onde o Espírito Santo está te inspirando a criar uma ‘fogueira’ de acolhimento essa semana — para alguém que talvez se sinta náufrago, esquecido ou sozinho?
b. Peça a Deus que o ajude a amar com as mãos e o coração abertos, como Cristo o amou. Você pode orar:
“Pai, assim como me acolheste por meio de Cristo, ajuda-me a acolher outros para a Tua glória”.

Теплый прием

9 ноября 2025 г.
Пастор Крис Сикс
Деяния 28:1-10

Позвольте мне помолиться, прежде чем мы начнем.
Отец Небесный, благодарю Тебя за то, что мы можем наблюдать за жизнью апостола Павла.
Мы можем многому научиться из его жизни и того, как он реагировал на жизненные трудности.
Святой Дух, пожалуйста, открой наши сердца и разум всему, что Ты хочешь, чтобы мы увидели сегодня.
Помоги нам доверять Иисусу, нашему Пастырю, и следовать за Ним каждый день, аминь.

Рассматривая 27-ю главу Деяний за последние две недели, мы читаем, что Павел и его спутники попали в страшную бурю, которая уничтожила корабль.
Но когда все вокруг теряли надежду, апостол Павел стоял со спокойной уверенностью.
Потому что он понимал, что безопасность его души не связана с кораблем.
Он был привязан к человеку и обещанию.
Друзья, если мы знаем, в чьих руках сегодня находятся наши души, мы сможем со спокойной уверенностью встретить завтрашний день.
Когда Лука писал книгу Деяний 2000 лет назад, первые христиане учились ориентироваться в мире, полном бурь, незнакомцев и страданий.
Им нужно было понять, что Божьи обещания не заканчиваются, когда корабль разваливается.
Людям сегодня это тоже нужно.
Многие из нас чувствуют себя потерпевшими кораблекрушение из-за хаоса, одиночества и истощения.
Мир холоден и разобщен по многим вопросам.
Но как последователи Христа мы можем предложить неожиданную доброту людям, которые прибывают на берег нашей жизни.
Люди, которым нужен теплый прием.
Можете ли вы вспомнить случай, когда вы прыгали в холодное озеро или бассейн?
Или вы попали под сильный ливень?
Что вы почувствовали, когда вода полностью пропитала вашу одежду и каждый сантиметр вашего тела стал мокрым?
Помните, как вы дрожали от холода и так хотели согреться?
А теперь представьте, что вы входите в круг людей, собравшихся вокруг большого костра, пылающего жарким и ярким пламенем?
Это было бы так здорово, правда?
Сохраните эту картину в своем воображении, потому что сегодня вечером мы увидим, какой теплый прием оказали Павлу и его друзьям на острове Мальта.
И мы подумаем о том, как мы можем предложить такой же прием другим в трудную минуту.
А теперь давайте послушаем, что произошло после того, как 267 человек выжили в кораблекрушении на острове Мальта, в Деяниях 28:1–10.
1 Когда мы благополучно высадились на берег, мы узнали, что остров называется Мальта.
2 Островитяне проявили к нам необычайную доброту.
Они развели костер и радушно приняли нас всех, поскольку на улице шел дождь и было холодно.
3 Павел собрал кучу хвороста, и когда он бросал его в огонь, ехидна, выбежав от жара, повисла на руке его.
4 Когда островитяне увидели змею, висящую на его руке, они сказали друг другу:
«Этот человек, должно быть, убийца; ибо, хотя он и спасся из моря, богиня справедливости не позволила ему жить».
5 Но Павел стряхнул змею в огонь и не потерпел никакого вреда.
6 Люди ожидали, что он распухнет или внезапно упадет замертво; но, подождав долгое время и не увидев, что с ним не происходит ничего необычного, они изменили свое мнение и стали говорить, что он бог.
7 Неподалеку располагалось поместье Публия, главного чиновника острова.
Он принял нас у себя дома и оказывал нам щедрое гостеприимство в течение трех дней.
8 Его отец лежал в постели больной, страдая от лихорадки и дизентерии.
Павел вошел к нему, помолился, возложил на него руки и исцелил его.
9 Когда это произошло, остальные больные на острове пришли и исцелились.
10 Они оказали нам многочисленные почести, а когда мы были готовы отплыть, снабдили нас всем необходимым.

Вместе мы читаем Исаию 40:8:
Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.

Позвольте мне показать вам на карте, где находится остров Мальта.
Это место, где корабль Павла, пытавшегося добраться до Рима, был уничтожен ужасным штормом.
Остров Мальта был назван финикийцами, которые называли его Малет.
Это слово означает гавань, порт или убежище.
Финикийское слово «Malet» связано с еврейским словом «Malat», которое означает «побег».
Это прекрасное название для этого острова с его многочисленными гаванями для кораблей.
2000 лет назад Мальта служила надежным убежищем для путешественников зимой.
Потому что зимой в Средиземном море невозможно безопасно плавать.
Когда Павел и его спутники совершили аварийную посадку на пляже Мальты, им нужно было укрыться от холодных октябрьских ветров.
Они промокли насквозь после долгого пребывания в море.
Во втором стихе говорится, что также шел дождь.
Подумайте, каким холодным был этот дождь, когда он обрушился на дрожащих от холода выживших!
Представьте, как приятно было собраться вокруг ярко пылающего костра на пляже?
Друзья, когда в нашей жизни случается какое-либо кораблекрушение, мы хотим теплого приема.
Теплый прием может заключаться в чем-то столь же простом, как укрытие от холодного дождя.
Или сухую одежду, которую можно надеть, когда вы промокнете.
Но по-настоящему теплый прием требует человеческого прикосновения.
Когда мы ранены, больны или потеряны, мы хотим, чтобы кто-то о нас позаботился, не так ли?
Друзья, мы — руки и ноги Иисуса на земле.
Когда мы принимаем других в свое сообщество, мы отражаем любовь Христа, который принял нас в общение с Богом.
Теплый прием начинается с сердечного расположения.
Человек с холодным и закрытым сердцем не может оказать по-настоящему теплый прием.
Но человек с мягким и открытым сердцем смотрит на незнакомца и думает:
«Я могу сделать что-то, чтобы помочь этому человеку.
У меня есть ресурсы, которые нужны этому человеку, и я хочу помочь».

Хороший пример теплого приветствия мы видим в стихе 7:
«Неподалеку располагалось поместье, принадлежавшее Публию, главному чиновнику острова.
Он принял нас у себя дома и оказывал нам щедрое гостеприимство в течение трех дней».

Подумайте, сколько хлеба съели эти незнакомцы за три дня, а также рыбы, мяса и овощей.
Публий — важный и, несомненно, богатый человек.
У него есть дом и земля, достаточно большие, чтобы принять множество незнакомцев.
И им нужна большая помощь.
Помните, что в кораблекрушении погибло все.
Эти незнакомцы прибыли на Мальту ни с чем.
Вероятно, Публий помог им найти одежду, обувь и другие необходимые вещи.
Я полагаю, что именно это имел в виду Лука, когда говорил, что гостеприимство Публия было «щедрым».
Библейское слово «гостеприимство» описывает радушный прием странников.
Он появляется в Послании к Евреям 13:2 и в Послании к Римлянам 12:13, где Павел пишет:
«Участвуйте в нуждах святых и стремитесь оказывать гостеприимство».

Греческое слово, обозначающее гостеприимство, — филоксения, противоположность ксенофобии.
Ксенофобия в переводе с греческого означает «страх перед чужаками».
Филоксения, с другой стороны, означает «любовь к чужестранцам».
Много раз в жизни я чувствовал себя чужим.
Нежеланный, непринятым.
У вас когда-нибудь возникало подобное чувство?
Чужой образ жизни может заставить нас чувствовать себя изолированными, одинокими и грустными.
Однако, если быть честными, иногда мы оказываемся по другую сторону.
Мы не умеем быть добрыми к незнакомцам.
Иногда мы сами виноваты в том, что заставляем других чувствовать себя нежеланными и неприглашенными.
Одна из причин, по которой мы не можем оказать теплый прием, заключается в том, что мы слишком быстро судим о незнакомцах.
Мы реагируем со страхом, предвзятостью или самозащитой.
Мы видим это в реакции островитян после того, как на Павла напала змея.
Куплет 4:
«Когда островитяне увидели змею, висящую на его руке, они сказали друг другу:
«Этот человек, должно быть, убийца; ибо, хотя он и спасся из моря, богиня справедливости не позволила ему жить».

Когда случается трагедия — например, кораблекрушение, укус змеи, рак или автомобильная авария — мы все задаемся вопросом, почему это произошло.
Когда мы встречаем страдающего незнакомца, мы используем свое воображение, чтобы заполнить пробелы ограниченной информации.
Островитяне не знают Павла, но предполагают, что только убийца мог получить укус змеи сразу после кораблекрушения.
Чтобы восполнить пробелы в знаниях о нем, они представляют, что вымышленная богиня Справедливость, должно быть, наказывает Павла за то, что он злой.
Это удобный способ избежать общения с незнакомцем, не правда ли?
Вы не обязаны оказывать кому-либо теплый прием, если вы решили, что этот человек опасен или злобен.
И я думаю, что все мы иногда так поступаем.
Послушайте, что произошло дальше в стихах 5-6:
5 «Но Павел стряхнул змею в огонь и не потерпел никакого вреда.
6 Люди ожидали, что он распухнет или внезапно упадет замертво; но, прождав долгое время и увидев, что с ним не происходит ничего необычного, они изменили свое мнение и сказали, что он бог.

Опять же, люди не знают Павла.
Они выносят суждения на основе очень ограниченной информации.
И вдруг, после того как он выжил после укуса змеи, они решили, что он бог, а не убийца?
То же самое произошло и в Листре, но в обратном порядке.
Там люди поначалу считали Павла богом.
Но когда он это отрицал, они попытались убить его.
Конечно, Павел не утверждал, что он бог.
Он не заслуживал поклонения или убийства.
Иисус, с другой стороны, на самом деле был Богом во плоти и был за это убит.
Без дара веры от Святого Духа окружающие Иисуса люди не могли увидеть, кем Он был на самом деле.
Бог не такой, как мы.
Он видит нас очень ясно.
Он знает нас лучше, чем мы сами себя, и это одновременно утешает и немного пугает.
В книге пророка Иеремии 17:9–10 говорится:
9 «Лукаво сердце человеческое более всего и неисцелимо.
Кто может это понять?
10 Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности,
вознаградить каждого по его поведению,
по заслугам своих дел».

Какие чувства вы испытываете, когда читаете, что Бог «воздаст каждому по делам его и по действиям его»?
Я мог бы перечислить сотни и сотни плохих поступков, которые я совершил.
Так много вещей, которые заслуживают Божьего гнева и наказания.
Когда он исследует мое сердце и исследует мой разум, он находит темные вещи, о которых я даже не догадываюсь.
Это заставляет меня чувствовать себя потерянным, тревожным и уязвимым.
А ты?
Могу ли я сообщить вам потрясающую хорошую новость?
Ваши неудачи и постыдные решения не закрывают от вас сердце Бога.
На самом деле Иисус пришел на землю в поисках людей, точно таких же, как мы.
Он любит проводить время с каждым, кто понимает его потребность в Спасителе.
В Марка 2:15–17 мы читаем, что:
15 «Когда Иисус обедал в доме Левия, с Ним и учениками Его ели многие мытари и грешники, ибо много было тех, кто следовал за Ним.
16 Законоучители же фарисеи, увидев Его обедающим с мытарями и грешниками, спросили учеников Его:
«Почему он ест с мытарями и грешниками?»
17 Услышав это, Иисус сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные.
Я пришел призвать не праведников, а грешников».

Иисус тепло приветствовал тех людей, которых отвергали религиозные лидеры.
Иисус общался с людьми, которые чувствовали болезнь в своих душах и нуждались в Спасителе.
Это ты?
Или ты пытаешься сделать себя здоровым и святым, прежде чем прийти к Богу?
Мне жаль говорить тебе, но это никогда не сработает.
Иисус приглашает нас прийти такими, какие мы есть, чтобы мы могли омыться, искупиться и восстановиться.
Иисус приветствует каждого, кто ясно видит, что нуждается в Его помощи.
Конечно, самодовольные религиозные лидеры были возмущены тем, что Иисус оказал теплый прием «не тем» людям.
Самодовольные люди быстро судят о незнакомцах.
Поэтому, когда они увидели Иисуса с грешниками, они решили, что Он тоже грешник.
Иисус поглотил стыд грешников и не отверг людей, которые собрались вокруг Него.
Потому что это была Его миссия на земле.
Вот в чем смысл креста.
Во время распятия Иисус стал магнитом для наших грехов и стыда.
Наша дурная репутация стала Его репутацией.
Он принял на Себя гнев Божий и наказание за наши грехи.
Зачем безгрешному Сыну Божьему это делать?
Это был единственный способ, которым Бог мог оказать нам теплый прием.
Отец принимает нас без осуждения не потому, что Он игнорирует наши грехи.
А потому, что за наши грехи уже заплатил Сын.
В Послании к Римлянам 6:23 говорится:
«Ибо возмездие за грех — смерть, а дар Божий — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем».

Этот стих говорит нам, что возмездие — плата, которую мы заслуживаем за нашу греховную жизнь — это смерть.
Однако Иисус принял ту смерть, которую мы заслуживаем, чтобы мы могли получить репутацию, которую заслуживает только Он.
Когда мы верой доверяем делу, которое Иисус совершил ради нас на кресте, мы получаете бесплатный дар вечной жизни.
Бог Отец принимает нас в Свою вечную семью.
И затем он просит нас принимать других странников так же, как Христос принял нас.
С таким же щедрым гостеприимством, какое Публий оказал чужестранцам, потерпевшим вынужденную посадку на его острове.
Один из руководящих принципов One Voice Fellowship заключается в том, что мы оказываем теплый прием людям со всего мира.
Мы заранее думаем об их нуждах, потому что наши сердца обеспокоены их нуждами.
Почему мы тратим много времени и денег на перевод богослужения?
Потому что мы ожидаем посетителей, которым это будет нужно.
Когда Россия напала на Украину и начали прибывать беженцы, мы добавили украинский в список наших языков.
У нас был только один гость из Украины, но мы готовы, если приедут еще.
Когда мы каждую неделю ужинаем вместе, мы никогда не подаём свинину.
Потому что мы ожидаем посетителей, которые не едят свинину.
Мы хотим, чтобы они почувствовали теплый прием за нашим обеденным столом.
Это не стратегии роста церкви.
Они являются плодом открытых сердец, готовых приветствовать незнакомцев.
Сегодня мы назначили трех дьяконов для служения в нашей церкви.
Служение милосердия является одной из их главных обязанностей.
Молитесь за них, пока они организуются и думают о том, как словом и делом ответить на нужды страждущих людей в нашей церкви и нашем сообществе.
Эти диаконы помогут всем нам проявить филоксению — любовь к незнакомцам — друг к другу и к нашим новым соседям.
Но делая это, мы должны помнить, что мы были странниками, которых Христос принял в дом своего Отца.

Наша церковь каждую неделю во время богослужения произносит обещание словами из Послания к Римлянам 15:5-7, где Павел пишет:
5 «Бог же терпения и утешения да дарует вам жить в таком единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса,
6 дабы вы едиными устами славили Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа.
7 Посему принимайте друг друга, как и Христос принял вас в славу Божию.

Друзья, как вас принял Христос?
Вас встретили тепло, с распростертыми объятиями?
Я знаю, что легче проводить время с людьми, которые разделяют твой язык или культуру.
А делиться Евангелием с незнакомцами может быть страшно, потому что они могут отвергнуть ваши слова, а вместе с ними и вас.
У всех нас возникает соблазн закрыть свои сердца от незнакомцев из-за чувства дискомфорта или страха.
Но представьте, что может сделать Бог с церковью, полной людей, которые принимают других так же, как Христос принял нас?
Что может сделать Бог среди нас, если мы будем отвечать незнакомцам открытым сердцем, открытыми руками и открытыми домами?
Подумайте о теплом огне, горящем на пляже Мальты, приветствующем замерзших людей, выживших после кораблекрушения.
Есть ли здесь одинокий человек, которого вы могли бы пригласить в наш круг друзей и общения?
Подумайте о щедром гостеприимстве, которое Публий оказал нищим чужестранцам, совершившим аварийную посадку на его острове.
Есть ли у вас ресурсы, которыми Бог призывает вас поделиться с теми, у кого их меньше, чем у вас?
Наконец, подумайте о примере Христа.
На кресте Он раскинул руки, отдав Свою жизнь, чтобы принять нас в вечную жизнь.
Его радикальная щедрость спасла наши души, даровав нам вечное наследие.
Теперь из благодарности и послушания он призывает нас предложить щедрое гостеприимство и евангельскую истину потерянному и сломленному миру.
Каждый добрый поступок, каждая открытая дверь, каждая теплая еда, которую мы предлагаем во имя Иисуса, проистекают из Его благодати, которую мы получили.
Мы принимаем других, потому что Он уже принял нас.
И если вы никогда не чувствовали такого приема, если вы все еще чувствуете себя чужим для Бога, послушайте это:
Его объятия открыты для вас сегодня вечером.
Вам не нужно сначала приводить себя в порядок.
Вам не нужно заслуживать Его благосклонность.
Просто придите к Иисусу с верой и примите дар Его прощения и любви.
Тот же Спаситель, который любит странников и больных грешников, готов вернуть вас домой в целости и сохранности, если вы позволите Ему это.
Давайте помолимся вместе сейчас.
Отец Небесный, бури, которые мы переживаем в жизни, являются частью падшего мира.
Мы страдаем и боремся, потому что грех реален, а все творение разрушено.
Но благодарим Тебя за то, что Ты послал Своего возлюбленного Сына, чтобы спасти нас от греха и смерти.
Благодарим Тебя, что Твой гнев был излит на Него, а не на нас.
Вот почему Ты можешь принять нас в семью Божью, потому что мы омылись от греха и стыда.
Помоги нам, Святой Дух, оказать теплый прием всем окружающим нас людям.
Мы хотим, чтобы они вошли в семью Божью через веру в могущественное имя Иисуса, нашего Спасителя.
Мы молимся во имя его, аминь.

Вопросы для размышления и обсуждения

1. Прочитайте Иакова 2:1–4.
а. Каким образом поспешные суждения или предположения о других мешают вам оказывать тёплый приём? Есть ли кто-то, о ком вы сегодня судите неправильно?
б) Признайтесь Богу в своей склонности заполнять пробелы в знаниях подозрениями.
2. Прочитайте Послание к Ефесянам 2:12–19 и Послание к Римлянам 15:7.
а. Как воспоминание о том, что Бог принял вас, когда вы были незнакомцем, меняет ваше отношение к людям, которые отличаются от вас?
3. Прочитайте Луки 14:12–14.
а. Где Святой Дух побуждает вас развести «костер» приветствия на этой неделе — для того, кто, возможно, чувствует себя потерпевшим кораблекрушение, забытым или одиноким?
б. Просите Бога помочь вам любить с открытыми руками и открытым сердцем, как Христос возлюбил вас. Вы можете помолиться:
«Отец, как Ты принял меня через Христа, так помоги мне принимать других ради Твоей славы».

Una cálida bienvenida

9 de noviembre de 2025
Papaz Chris Sicks
Hechos 28:1-10

Permítanme orar antes de comenzar.
Padre celestial, gracias por cuidar la vida del apóstol Pablo.
Podemos aprender mucho de su vida y de cómo respondió a las dificultades que se le presentaron.
Espíritu Santo, por favor, abre nuestros corazones y mentes a lo que quieras que veamos hoy.
Ayúdanos a confiar y seguir a Jesús nuestro Pastor cada día, amén.

Durante las últimas dos semanas, al estudiar el capítulo 27 de los Hechos de los Apóstoles, leímos que Pablo y sus compañeros quedaron atrapados en una terrible tormenta que destruyó el barco.
Pero cuando todos a su alrededor perdieron la esperanza, el apóstol Pablo se mantuvo firme con serena convicción.
Porque comprendió que la seguridad de su alma no estaba anclada al barco.
Estaba ligada a una persona y a una promesa.
Amigos, si sabemos quién tiene nuestras almas hoy, podemos afrontar el mañana con serena confianza.
Cuando Lucas escribió el libro de los Hechos hace 2.000 años, los primeros cristianos estaban aprendiendo a desenvolverse en un mundo lleno de tormentas, extraños y sufrimiento.
Necesitaban comprender que las promesas de Dios no terminan cuando el barco se parte.
La gente de hoy también necesita eso.
Muchos de nosotros nos sentimos náufragos por el caos, la soledad o el agotamiento.
El mundo es frío y está dividido por tantas cosas.
Pero como seguidores de Cristo, podemos ofrecer una bondad inesperada a las personas que llegan a nuestras vidas.
Personas que necesitan una cálida bienvenida.
¿Recuerdas alguna vez que te hayas lanzado a un lago o piscina fría?
¿O te atrapó una fuerte tormenta?
¿Cómo te sentiste cuando el agua empapó completamente tu ropa y cada centímetro de tu cuerpo quedó mojado?
¿Recuerdas temblar de frío, ansioso por encontrar calor?
Ahora, imagina entrar en un círculo de personas reunidas alrededor de una gran hoguera, que arde con fuerza y brillo.
¡Sería genial, ¿verdad?
Guarden esa imagen en su mente, porque esta noche vamos a ver cómo Pablo y sus amigos recibieron una cálida bienvenida en la isla de Malta.
Y pensaremos en cómo podemos ofrecer ese tipo de acogida a otros en momentos de necesidad.
Ahora, escuchemos lo que sucedió después de que 267 personas sobrevivieron a un naufragio en la isla de Malta, en Hechos 28:1–10.
1 Estando ya a salvo, supimos que la isla se llamaba Malta.
2 Y los naturales nos trataron con no poca humanidad;
porque encendiendo un fuego, nos recibieron a todos, a causa de la lluvia que caía, y del frío.
3 Entonces, habiendo recogido Pablo algunas ramas secas, las echó al fuego; y una víbora, huyendo del calor, se le prendió en la mano.
4 Cuando los naturales vieron la víbora colgando de su mano, se decían unos a otros:
Ciertamente este hombre es homicida, a quien, escapado del mar, la justicia no deja vivir.
5 Pero él, sacudiendo la víbora en el fuego, ningún daño padeció.
6 Ellos estaban esperando que él se hinchase, o cayese muerto de repente; mas habiendo esperado mucho, y viendo que ningún mal le venía, cambiaron de parecer y dijeron que era un dios.
7 En aquellos lugares había propiedades del hombre principal de la isla, llamado Publio,
quien nos recibió y hospedó solícitamente tres días.
8 Y aconteció que el padre de Publio estaba en cama, enfermo de fiebre y de disentería;
y entró Pablo a verle, y después de haber orado, le impuso las manos, y le sanó.
9 Hecho esto, también los otros que en la isla tenían enfermedades, venían, y eran sanados;
10 los cuales también nos honraron con muchas atenciones; y cuando zarpamos, nos cargaron de las cosas necesarias.

leemos juntos Isaias 40:8
Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.

Déjame mostrarte en el mapa dónde se encuentra la isla de Malta.
Este es el lugar donde la nave de Pablo fue destruida por una terrible tormenta, mientras intentaba llegar a Roma.
La isla de Malta fue nombrada así por el pueblo fenicio, que la llamaba Maleth.
Esta palabra significa puerto, bahía o refugio.
La palabra fenicia Maleth está relacionada con la palabra hebrea Malat que significa “escape”.
Es un nombre estupendo para esta isla, con sus numerosos puertos para barcos.
Hace 2.000 años, Malta era un refugio seguro para los viajeros durante el invierno.
Porque no se podía navegar con seguridad por el Mediterráneo en invierno.
Cuando Pablo y sus compañeros realizaron un desembarque forzoso en la playa de Malta, necesitaban escapar de los fríos vientos de octubre.
Estaban empapados después de haber estado en el mar.
El versículo 2 nos dice que también estaba lloviendo.
¡Imagínate lo fría que se sentía esa lluvia al caer sobre los supervivientes temblando de frío!
¿Te imaginas lo bien que se sentía reunirse alrededor de aquella brillante hoguera en la playa?
Amigos, cuando sufrimos un naufragio de cualquier tipo en nuestra vida, deseamos una cálida bienvenida.
Una cálida bienvenida puede ser tan simple como ofrecer refugio de la lluvia fría.
O ropa seca para ponerse cuando esté mojado.
Pero una bienvenida verdaderamente cálida requiere del toque humano.
Cuando estamos heridos, enfermos o perdidos, queremos que alguien se preocupe por nosotros, ¿verdad?
Amigos, somos las manos y los pies de Jesús en la tierra.
Cuando damos la bienvenida a otros a nuestra comunidad, reflejamos el amor de Cristo que nos acogió en comunión con Dios.
Una cálida bienvenida comienza con la actitud de tu corazón.
Una persona con un corazón frío y cerrado no puede ofrecer una bienvenida verdaderamente cálida.
Pero una persona de corazón tierno y abierto mira a un desconocido y piensa:
“Puedo hacer algo para ayudar a esta persona.”
Tengo los recursos que esta persona necesita y quiero ayudar.

En el versículo 7 vemos un buen ejemplo de una cálida bienvenida:
“Había una finca cercana que pertenecía a Publio, el principal funcionario de la isla.
Nos recibió en su casa y nos brindó una generosa hospitalidad durante tres días.”

Piensa en la cantidad de pan que comieron estos desconocidos durante tres días, y también pescado, carne y verduras.
Publio es un hombre importante, y claramente es un hombre rico.
Tiene una casa y un terreno lo suficientemente grandes como para acoger a muchos forasteros.
Y necesitan mucha ayuda.
Recuerda que todo se perdió en el naufragio.
Estos desconocidos llegaron a Malta sin nada.
Es probable que Publio les ayudara a encontrar ropa, zapatos y otras necesidades.
Creo que a eso se refiere Lucas cuando dice que la hospitalidad de Publio fue “generosa”.
La palabra bíblica hospitalidad describe el acto de ofrecer una cálida bienvenida a los extraños.
Aparece en Hebreos 13:2 y en Romanos 12:13, donde Pablo escribe:
“Contribuyan a las necesidades de los santos y procuren practicar la hospitalidad.”

La palabra griega para hospitalidad es filoxenia, lo opuesto a xenofobia.
Xenofobia significa “miedo a los extraños” en griego.
Philoxenia, por otro lado, significa “amor a los extraños”.
Me he sentido como un extraño muchas veces en mi vida.
Indeseado, no bienvenido.
¿Te has sentido así alguna vez?
Sentirse un extraño puede hacernos sentir aislados, solos y tristes.
Sin embargo, si somos honestos, a veces estamos en el otro bando.
No somos lo suficientemente amables con los desconocidos.
A veces, nosotros mismos somos culpables de hacer que otros se sientan indeseados y no bienvenidos.
Una de las razones por las que no logramos ofrecer una cálida bienvenida es que juzgamos demasiado rápido a los desconocidos.
Respondemos con miedo, prejuicios o autoprotección.
Esto se observa en la reacción de los isleños después de que Pablo es atacado por una serpiente.
Versículo 4:
Cuando los naturales vieron la víbora colgando de su mano, se decían unos a otros:
Ciertamente este hombre es homicida, a quien, escapado del mar, la justicia no deja vivir.

Cuando ocurre una tragedia —como un naufragio, una mordedura de serpiente, un cáncer o un accidente de coche— todos nos preguntamos por qué sucedió.
Cuando nos encontramos con un desconocido que está sufriendo, usamos nuestra imaginación para llenar los vacíos de información limitada.
Los isleños no conocen a Pablo, pero suponen que solo un asesino sufriría una mordedura de serpiente inmediatamente después de un naufragio.
Para llenar sus lagunas de conocimiento, imaginan que la diosa ficticia de la Justicia debe estar castigando a Pablo porque es malvado.
Es una forma conveniente de evitar interactuar con un desconocido, ¿no crees?
No tienes ninguna obligación de ofrecer una cálida bienvenida a alguien una vez que decides que es peligroso o malvado.
Y creo que todos lo hacemos a veces.
Escucha lo que sucedió a continuación en los versículos 5 y 6:
5 “Pero él, sacudiendo la víbora en el fuego, ningún daño padeció.
6 Ellos estaban esperando que él se hinchase, o cayese muerto de repente; mas habiendo esperado mucho, y viendo que ningún mal le venía, cambiaron de parecer y dijeron que era un dios.”

Repito, la gente no conoce a Pablo.
Están emitiendo juicios basándose en información muy limitada.
De repente, después de que sobrevive a la mordedura de serpiente, ¿deciden que es un dios en lugar de un asesino?
En Lystra ocurrió algo similar, pero en orden inverso.
Allí, la gente inicialmente pensó que Pablo era un dios.
Pero cuando lo negó, intentaron matarlo.
Por supuesto, Pablo no afirmaba ser un dios.
No merecía ni culto ni asesinato.
Jesús, en cambio, era realmente Dios encarnado, y fue asesinado por ello.
Sin el don de la fe del Espíritu Santo, las personas que rodeaban a Jesús no podían ver quién era él realmente.
Dios no es como nosotros.
Él nos ve con mucha claridad.
Nos conoce mejor de lo que nos conocemos a nosotros mismos, lo cual es a la vez reconfortante y un poco aterrador.
Jeremías 17:9-10 dice:
9 Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso.
¿Quién lo conocerá?
10 “Yo Jehová, que escudriño la mente,
que pruebo el corazón, para dar a cada uno según su camino,
según el fruto de sus obras.”

¿Qué se siente al leer que Dios “recompensará a cada uno según su conducta, según lo que merezcan sus obras”?
Podría enumerar cientos y cientos de malas acciones que he cometido.
Tantas cosas que merecen la ira y el castigo de Dios.
Cuando escudriña mi corazón y examina mi mente, encuentra cosas oscuras que ni siquiera yo conozco.
Eso me hace sentir perdida, ansiosa, vulnerable.
¿Y tú?
¿Puedo contarte una noticia increíble?
Tus fracasos y decisiones vergonzosas no cierran el corazón de Dios hacia ti.
De hecho, Jesús vino a la tierra buscando personas exactamente como nosotros.
Le encanta pasar tiempo con cualquiera que comprenda su necesidad de un Salvador.
Marcos 2:15–17 leemos que:
15 “Aconteció que estando Jesús a la mesa en casa de él, muchos publicanos y pecadores estaban también a la mesa juntamente con Jesús y sus discípulos; porque había muchos que le habían seguido.
16 Y los escribas y los fariseos, viéndole comer con los publicanos y con los pecadores, dijeron a los discípulos:
¿Qué es esto, que él come y bebe con los publicanos y pecadores?
17 Al oír esto Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.
No he venido a llamar a justos, sino a pecadores.

Jesús ofreció una cálida bienvenida al tipo de personas que los líderes religiosos rechazaban.
Jesús pasaba tiempo con personas que sentían la enfermedad en sus almas, que necesitaban un Salvador.
¿Eres tu?
¿O acaso intentas sanarte y santificarte antes de acercarte a Dios?
Lamento decirte que nunca funcionará.
Jesús nos invita a venir tal como somos, para que podamos ser lavados, redimidos y restaurados.
Jesús acoge a todo aquel que reconoce claramente que necesita su ayuda.
Por supuesto, los líderes religiosos santurrones se enojaron porque Jesús ofreció una cálida bienvenida a la “clase equivocada” de personas.
Las personas santurronas juzgan precipitadamente a los desconocidos.
Así que, al ver a Jesús con pecadores, decidieron que él también era un pecador.
Jesús absorbió la vergüenza de los pecadores y rechazó a la gente que se reunía a su alrededor.
Porque esa era su misión en la Tierra.
De eso se trataba la cruz.
Durante su crucifixión, Jesús se convirtió en un imán para nuestro pecado y nuestra vergüenza.
Nuestra mala reputación se convirtió en su reputación.
Él absorbió la ira y el castigo de Dios por nuestro pecado.
¿Por qué haría esto el Hijo de Dios, que no tiene pecado?
Era la única forma en que Dios podía ofrecernos una cálida bienvenida.
El Padre nos acoge sin juzgarnos, no porque ignore nuestro pecado.
Pero como nuestro pecado ya fue pagado por el Hijo.
Romanos 6:23 dice:
“Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, nuestro Señor.”

Ese versículo nos dice que la paga —el pago que merecemos por nuestras vidas pecaminosas— es la muerte.
Sin embargo, Jesús aceptó la muerte que merecíamos, para que nosotros podamos recibir la reputación que solo él merece.
Cuando por la fe confías en la obra que Jesús hizo por ti en la cruz, recibes el don gratuito de la vida eterna.
Dios Padre te da la bienvenida a su familia eterna.
Y luego nos pide que acojamos a otros extranjeros del mismo modo que Cristo nos acogió a nosotros.
Con la misma generosa hospitalidad que Publio ofreció a los extranjeros que desembarcaron de emergencia en su isla.
Uno de nuestros principios rectores en One Voice Fellowship es ofrecer una cálida bienvenida a personas de todos los rincones del mundo.
Pensamos en sus necesidades con antelación, porque sus necesidades nos preocupan de corazón.
¿Por qué invertimos tanto tiempo y dinero en traducir el servicio religioso?
Porque esperamos a los visitantes que lo necesiten.
Cuando Rusia atacó Ucrania y comenzaron a llegar refugiados, añadimos el ucraniano a nuestra lista de idiomas.
Solo hemos recibido un visitante de Ucrania, pero estamos preparados si llegan más.
Cuando cenamos juntos todas las semanas, nunca servimos cerdo.
Porque prevemos la llegada de visitantes que no comen cerdo.
Queremos que sientan la cálida bienvenida de nuestra mesa.
Estas no son estrategias para el crecimiento de la iglesia.
Son el fruto de corazones abiertos y deseosos de acoger a los extraños.
Hoy hemos instalado a tres diáconos para que sirvan en nuestra iglesia.
El ministerio de la misericordia es una de sus principales responsabilidades.
Oren por ellos, mientras se organizan y reflexionan sobre cómo responder con palabras y acciones a las necesidades de las personas que sufren en nuestra iglesia y nuestra comunidad.
Estos diáconos nos ayudarán a todos a ofrecer filoxenia —amor al prójimo— los unos a los otros y a nuestros nuevos vecinos.
Pero al hacerlo, debemos recordar que éramos extranjeros a quienes Cristo acogió en la casa de su Padre.

Nuestra iglesia proclama una promesa cada semana durante el culto, con palabras que provienen de Romanos 15:5-7, donde Pablo escribió:
5 “Pero el Dios de la paciencia y de la consolación os dé entre vosotros un mismo sentir según Cristo Jesús,
6 para que unánimes, a una voz, glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.
7 or tanto, recibíos los unos a los otros, como también Cristo nos recibió, para gloria de Dios.

Amigos, ¿cómo los recibió Cristo?
¿Fue una cálida bienvenida, con los brazos abiertos?
Sé que es más fácil pasar tiempo con personas que comparten tu idioma o cultura.
Y compartir el evangelio con desconocidos puede dar miedo, porque podrían rechazar tus palabras y a ti.
A todos nos resulta tentador cerrar nuestros corazones a los desconocidos, debido a nuestra incomodidad o miedo.
Pero, ¿te imaginas lo que Dios puede hacer con una iglesia llena de personas que acogen a los demás como Cristo nos acogió a nosotros?
¿Qué podría hacer Dios entre nosotros si respondiéramos a los extraños con corazones abiertos, manos abiertas y hogares abiertos?
Piensa en ese fuego cálido que brilla en la playa de Malta, dando la bienvenida a los supervivientes del naufragio, que estaban helados.
¿Hay alguna persona solitaria y aislada a la que puedas invitar a nuestro círculo de amigos y compañerismo?
Piensa en la generosa hospitalidad que Publio ofreció a los extranjeros con las manos vacías que aterrizaron de emergencia en su isla.
¿Tienes recursos que Dios te llama a compartir con aquellos que tienen menos que tú?
Finalmente, pensemos en el ejemplo de Cristo.
Abrió sus brazos de par en par en la cruz, entregando su vida para darnos la bienvenida a la vida eterna.
Su generosidad radical salvó nuestras almas, otorgándonos una herencia eterna.
Ahora, por gratitud y obediencia, nos llama a ofrecer hospitalidad generosa y la verdad del evangelio a un mundo perdido y quebrantado.
Cada acto de bondad, cada puerta abierta, cada comida caliente que ofrecemos en el nombre de Jesús fluye de la gracia que hemos recibido.
Damos la bienvenida a los demás porque Él ya nos ha dado la bienvenida.
Y si nunca has experimentado esa bienvenida, si aún te sientes como un extraño para Dios, escucha esto:
Esta noche te recibe con los brazos abiertos.
No necesitas asearte primero.
No tienes que ganarte su favor.
Acércate a Jesús con fe y recibe el regalo de su perdón y amor.
El mismo Salvador que ama a los extranjeros y a los pecadores enfermos está dispuesto a llevarte a salvo a casa, si se lo permites.
Oremos juntos ahora.
Padre celestial, las tormentas que experimentamos en la vida son parte del mundo caído.
Sufrimos y luchamos porque el pecado es real y toda la creación está rota.
Pero gracias por enviar a tu amado Hijo para rescatarnos del pecado y la muerte.
Gracias por haber descargado tu ira sobre Él, en lugar de sobre nosotros.
Por eso puedes acogernos en tu familia , porque hemos sido lavados del pecado y la vergüenza.
Espíritu Santo, ayúdanos a ofrecer una cálida bienvenida a todos los que nos rodean.
Queremos que formen parte de la familia de Dios mediante la fe en el poderoso nombre de Jesús, nuestro Salvador.
Oramos en su nombre, amén.

Preguntas para la meditación y el debate

1. Lee Santiago 2:1–4.
a. ¿De qué manera los juicios o suposiciones apresuradas sobre los demás te impiden ofrecer una cálida bienvenida? ¿Hay alguien a quien estés juzgando mal hoy?
b. Confiesa a Dios tu tendencia a llenar tus lagunas de conocimiento con sospechas.
2. Lee Efesios 2:12–19 y Romanos 15:7.
a. ¿Cómo cambia tu perspectiva sobre las personas diferentes a ti al recordar que Dios te acogió cuando eras un extraño?
3. Lee Lucas 14:12–14.
a. ¿Dónde te impulsa el Espíritu Santo a crear una “hoguera” de bienvenida esta semana para alguien que pueda sentirse náufrago, olvidado o solo?
b. Pídele a Dios que te ayude a amar con las manos y el corazón abiertos, como Cristo te amó. Puedes orar:
“Padre, así como me acogiste por medio de Cristo, ayúdame a acoger a otros para tu gloria.”

Sıcak Bir Karşılama

9 Kasım 2025
Rahip Chris Sicks
Elçilerin İşleri 28:1-10

Başlamadan önce dua edeyim.
Göklerdeki Babamız, elçi Pavlus’un hayatını gözettiğin için teşekkür ederiz.
Onun hayatından ve hayatındaki zorluklara nasıl tepki verdiğinden çok şey öğrenebiliriz.
Kutsal Ruh, lütfen bugün görmemizi istediğin her şeye kalplerimizi ve zihinlerimizi aç.
Her gün Çobanımız İsa’ya güvenmemizi ve O’nu izlememizi sağla, amin.

Geçtiğimiz iki hafta boyunca Elçilerin İşleri kitabının 27. bölümüne baktığımızda, Pavlus ve arkadaşlarının gemiyi batıran korkunç bir fırtınaya yakalandıklarını okuyoruz.
Fakat etrafındaki herkes ümidini yitirdiğinde, elçi Pavlus sakin bir inançla ayakta durdu.
Çünkü ruhunun emniyetinin gemiye bağlı olmadığını anlamıştı.
Bir insana ve bir vaade bağlıydı.
Arkadaşlar, bugün ruhumuzu kimin elinde tuttuğunu bilirsek, yarına daha sakin ve emin bir şekilde bakabiliriz.
Luka, 2000 yıl önce Elçilerin İşleri kitabını yazdığında, ilk Hıristiyanlar fırtınalarla, yabancılarla ve acılarla dolu bir dünyada nasıl yol alacaklarını öğreniyorlardı.
Gemi parçalandığında Tanrı’nın vaatlerinin bitmediğini anlamaları gerekiyordu.
Günümüz insanının da buna ihtiyacı var.
Çoğumuz kaos, yalnızlık veya bitkinlik yüzünden kendimizi batmış hissediyoruz.
Dünya çok fazla şey yüzünden soğuk ve bölünmüş durumda.
Fakat Mesih’in takipçileri olarak, hayatlarımızın kıyılarına sürüklenen insanlara beklenmedik bir nezaket sunabiliriz.
Sıcak bir karşılamaya ihtiyaç duyan insanlar.
Soğuk bir göle veya yüzme havuzuna atladığınız bir zamanı hatırlıyor musunuz?
Ya da şiddetli bir sağanak yağmura mı yakalandınız?
Giysilerinizin tamamı su ile ıslandığında ve her yeriniz ıslandığında neler hissettiniz?
Soğuktan titrediğinizi, sıcağı bu kadar çok arzuladığınızı hatırlıyor musunuz?
Şimdi, büyük bir kamp ateşinin etrafında toplanmış, sıcak ve parlak yanan bir insan çemberinin içine girdiğinizi düşünün?
Çok güzel olurdu değil mi?
Bu resmi aklınızda tutun, çünkü bu gece Paul ve arkadaşlarının Malta adasında nasıl sıcak bir karşılama deneyimlediklerini göreceğiz.
Ve başkalarına ihtiyaç duydukları zamanda nasıl bu tür bir karşılama sunabileceğimizi düşüneceğiz.
Şimdi, Elçilerin İşleri 28:1–10’da Malta adasında meydana gelen bir gemi kazasından 267 kişinin kurtulmasının ardından neler yaşandığına bakalım.
1 Kıyıya güvenli bir şekilde ulaştığımızda adanın adının Malta olduğunu öğrendik.
2 Adalılar bize olağanüstü bir nezaket gösterdiler.
Yağmur yağdığı ve havanın soğuk olduğu için ateş yakıp hepimizi karşıladılar.
3 Pavlus bir yığın çalı çırpı topladı ve bunları ateşe koyarken, sıcaktan kaçan bir engerek yılanı onun eline yapıştı.
4 Adalılar yılanın elinden sarktığını görünce birbirlerine şöyle dediler:
“Bu adam bir katil olmalı; çünkü denizden kaçmış olmasına rağmen, Adalet Tanrıçası onun yaşamasına izin vermemiş.”
5 Fakat Pavlus yılanı silkeleyip ateşe attı ve hiçbir zarar görmedi.
6 Halk onun şişeceğini ya da aniden öleceğini bekliyordu; ancak uzun süre bekledikten ve başına olağandışı bir şey gelmediğini gördükten sonra fikirlerini değiştirdiler ve onun bir tanrı olduğunu söylediler.
7 Adanın baş yöneticisi Publius’a ait bir arazi vardı.
Bizi evinde ağırladı ve üç gün boyunca cömertçe misafirperverlik gösterdi.
8 Babası ateşli hastalıklar ve dizanteri nedeniyle yatakta yatıyordu.
Pavlus içeri girip onu gördü ve dua ettikten sonra ellerini onun üzerine koyup iyileştirdi.
9 Bu olay olunca adadaki diğer hastalar da gelip iyileştiler.
10 Bizi birçok yönden onurlandırdılar; ve yelken açmaya hazır olduğumuzda, ihtiyacımız olan malzemeleri bize sağladılar.

Hep birlikte Yeşaya 40:8’i okuyoruz:
Ot kurur, çiçek solar, ama Tanrımızın sözü sonsuza dek kalır.

Malta adasının nerede olduğunu haritada göstereyim.
Burası Pavlus’un Roma’ya ulaşmaya çalışırken korkunç bir fırtınada gemisinin battığı yerdir.
Malta adasına ismini veren Fenikeliler, adaya Maleth adını vermişlerdir.
Bu kelime liman, iskele, sığınak anlamına gelir.
Fenike dilindeki Maleth kelimesi, “kaçış” anlamına gelen İbranice Malat kelimesiyle akrabadır.
Gemiler için çok sayıda limanı bulunan bu ada için harika bir isim.
Malta, 2000 yıl önce gezginler için kışın güvenli bir sığınaktı.
Çünkü kışın Akdeniz’de güvenli bir şekilde seyir yapılamıyordu.
Paul ve arkadaşları Malta sahiline çakıldıklarında, Ekim ayının soğuk rüzgarlarından kaçmaları gerekiyordu.
Denizde geçirdikleri zamandan dolayı sırılsıklam olmuşlardı.
2. ayette yağmurun da yağdığı söyleniyor.
O yağmurun titreyen kurtulanların üzerine düştüğünde ne kadar soğuk hissettirdiğini düşünün!
Sahilde yanan o parlak ateşin etrafında toplanmanın ne kadar güzel bir his olduğunu hayal edin?
Arkadaşlar, hayatımızda herhangi bir gemi kazası yaşadığımızda sıcak bir karşılama isteriz.
Sıcak bir karşılama, soğuk yağmurdan korunmak kadar basit olabilir.
Ya da ıslandığınızda giyebileceğiniz kuru giysiler.
Ama gerçek anlamda sıcak bir karşılama insani dokunuş gerektirir.
Yaralandığımızda, hastalandığımızda ya da kaybolduğumuzda birinin bizimle ilgilenmesini isteriz, değil mi?
Arkadaşlar, bizler İsa’nın yeryüzündeki elleri ve ayaklarıyız.
Başkalarını topluluğumuza kabul ettiğimizde, bizi Tanrı ile paydaşlığa kabul eden Mesih’in sevgisini yansıtırız.
Sıcak bir karşılama, kalbinizin tavrıyla başlar.
Soğuk ve kapalı bir kalbe sahip olan bir insan gerçek anlamda sıcak bir karşılama sunamaz.
Ama yumuşak ve açık kalpli bir insan, bir yabancıya bakar ve şöyle düşünür:
“Bu kişiye yardım etmek için bir şeyler yapabilirim.
Bu kişinin ihtiyaç duyduğu kaynaklara sahibim ve yardımcı olmak istiyorum.”

Sıcak bir karşılamanın güzel bir örneğini 7. ayette görüyoruz:
“Yakınlarda adanın baş yöneticisi Publius’a ait bir malikane vardı.
Bizi evinde ağırladı ve üç gün boyunca cömertçe misafirperverlik gösterdi.”

Bu yabancıların üç gün boyunca ne kadar ekmek, balık, et ve sebze yediklerini bir düşünün.
Publius önemli bir adamdır ve açıkça zengin bir adamdır.
Birçok yabancıyı ağırlayabilecek kadar büyük bir evi ve toprağı var.
Ve çok yardıma ihtiyaçları var.
Unutmayın ki gemi kazasında her şey kaybolmuştu.
Bu yabancılar Malta’ya hiçbir şeyleri olmadan geldiler.
Publius muhtemelen onlara giysi, ayakkabı ve diğer ihtiyaçlarını bulmalarında yardımcı oluyordu.
Sanırım Luka’nın Publius’un misafirperverliğinin “cömert” olduğunu söylemesiyle kastettiği şey budur.
İncil’deki misafirperverlik kelimesi yabancılara sıcak bir karşılama sunmayı tanımlar.
Bu, İbraniler 13:2 ve Romalılar 12:13’te geçer; Pavlus burada şöyle yazar:
“Evliyaların ihtiyaçlarına katkıda bulunun ve misafirperverlik göstermeye çalışın.”

Misafirperverlik anlamına gelen Yunanca kelime philoxenia’dır; yabancı düşmanlığının zıttıdır.
Xenophobia, Yunancada “yabancı korkusu” anlamına gelir.
Philoxenia ise “yabancı sevgisi” anlamına geliyor.
Hayatımda birçok kez kendimi yabancı hissettim.
İstenmeyen, hoş karşılanmayan.
Siz de bazen böyle hissettiniz mi?
Yabancı olmak kendimizi izole edilmiş, yalnız ve üzgün hissetmemize neden olabilir.
Ama dürüst olmak gerekirse bazen biz de tam tersi taraftayız.
Yabancılara karşı nazik olmayı beceremiyoruz.
Bazen başkalarının istenmediğini ve hoş karşılanmadığını hissettiren suçluluk duygusuna kapılan kişi biz oluyoruz.
Sıcak bir karşılama sunamamamızın bir nedeni de yabancılar hakkında çok çabuk yargıya varmamızdır.
Korkuyla, önyargıyla veya kendimizi koruma içgüdüsüyle tepki veririz.
Bunu, Pavlus’un bir yılan tarafından saldırıya uğramasının ardından adalıların verdiği tepkide görüyoruz.
Ayet 4:
“Adalılar yılanın elinden sarktığını görünce birbirlerine şöyle dediler:
‘Bu adam bir katil olmalı; çünkü denizden kaçmış olmasına rağmen, Adalet Tanrıçası onun yaşamasına izin vermemiş.’

Bir trajedi yaşandığında, örneğin bir gemi kazası, yılan ısırması, kanser veya araba kazası gibi, hepimiz bunun neden gerçekleştiğini merak ederiz.
Acı çeken bir yabancıyla karşılaştığımızda, sınırlı bilgi boşluklarını doldurmak için hayal gücümüzü kullanırız.
Adalılar Paul’ü tanımıyorlar ama bir katilin gemi kazasından hemen sonra yılan ısırığı yaşayacağını varsayıyorlar.
Bilgi eksikliklerini gidermek için, kurgusal tanrıça Adalet’in, Pavlus’un kötülüğü nedeniyle onu cezalandırdığını düşünürler.
Yabancı biriyle etkileşime girmekten kaçınmanın kullanışlı bir yolu, öyle değil mi?
Birinin tehlikeli veya kötü olduğuna karar verdiğinizde ona sıcak bir karşılama sunmak zorunda değilsiniz.
Ve sanırım hepimiz bazen bunu yapıyoruz.
5-6. ayetlerde bundan sonra neler olduğunu dinleyin:
5 Fakat Pavlus yılanı silkip ateşe attı ve hiçbir zarar görmedi.
6 Halk onun şişeceğini ya da aniden öleceğini bekliyordu; ancak uzun süre bekledikten ve başına olağandışı bir şey gelmediğini gördükten sonra fikirlerini değiştirdiler ve onun bir tanrı olduğunu söylediler.”

Yine halk Pavlus’u tanımıyor.
Çok sınırlı bilgilere dayanarak hüküm veriyorlar.
Yılan ısırığından kurtulduktan sonra aniden katil yerine tanrı olduğuna mı karar veriyorlar?
Aynı şey Lystra’da da yaşandı, ancak tersi yönde.
Oradaki insanlar ilk başta Pavlus’un bir tanrı olduğunu düşündüler.
Fakat bunu inkar edince onu öldürmeye çalıştılar.
Elbette Pavlus kendisinin bir tanrı olduğunu iddia etmiyordu.
O, ne tapınmayı ne de öldürülmeyi hak ediyordu.
Öte yandan İsa, gerçekte Tanrı‘nın beden almış haliydi ve bu yüzden öldürüldü.
Kutsal Ruh’tan gelen iman armağanı olmadan, İsa’nın etrafındaki insanlar onun gerçekte kim olduğunu göremezlerdi.
Tanrı bizim gibi değildir.
Bizi çok net görüyor.
Bizi kendimizden bile daha iyi tanıyor olması hem rahatlatıcı hem de biraz korkutucu.
Yeremya 17:9–10 şöyle der:
9 “Yürek her şeyden daha aldatıcıdır ve iyileşmenin ötesindedir.
Bunu kim anlayabilir?
10 “Ben, RAB, yüreği araştırırım, düşünceyi denerim,
her kişiyi davranışlarına göre ödüllendirmek,
“Yaptıklarının karşılığı olarak.”

Allah’ın “herkese davranışlarına göre, yaptıklarının karşılığını vereceğini” okuduğunuzda neler hissediyorsunuz?
Yaptığım yüzlerce, yüzlerce kötülüğü sıralayabilirim.
Allah’ın gazabına ve cezasına sebep olacak o kadar çok şey var ki.
O, kalbimi aradığında ve zihnimi incelediğinde, benim bilmediğim karanlık şeyler buluyor.
Bu beni kaybolmuş, kaygılı ve savunmasız hissettiriyor.
Peki ya sen?
Size çok güzel bir haber vereyim mi?
Başarısızlıklarınız ve utanç verici tercihleriniz Tanrı‘nın yüreğini size kapatmaz.
Aslında İsa yeryüzüne bizim gibi insanları aramak için geldi.
Kurtarıcıya ihtiyaç duyduğunu anlayan herkesle vakit geçirmekten hoşlanır.
Markos 2:15–17’de şunu okuyoruz:
15 İsa, Levi’nin evinde yemek yerken, birçok vergi görevlisi ve günahkâr da O’nunla ve öğrencileriyle birlikte yemek yiyordu. Çünkü O’nu izleyenler çoktu.
16 Ferisi din bilginleri, İsa’nın günahkârlar ve vergi görevlileriyle birlikte yemek yediğini görünce, öğrencilerine sordular:
“Neden vergi görevlileri ve günahkârlarla birlikte yemek yiyor?”
17 Bunu işiten İsa onlara, “Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var” dedi.
Ben doğruları çağırmaya gelmedim, günahkârları çağırmaya geldim.”

İsa, din adamlarının reddettiği insanlara sıcak bir karşılama sundu.
İsa, ruhlarında hastalık hisseden, bir Kurtarıcıya ihtiyaç duyan insanlarla birlikteydi.
Sen olduğunu?
Yoksa Tanrı‘ya gelmeden önce kendinizi sağlıklı ve kutsal kılmaya mı çalışıyorsunuz?
Üzgünüm ama bu asla işe yaramayacak.
İsa bizi olduğumuz gibi gelmeye davet ediyor, böylece yıkanabilir, kurtarılabilir ve yenilenebiliriz.
İsa, yardımına ihtiyacı olduğunu açıkça gören herkesi memnuniyetle karşılar.
Elbette, kendini beğenmiş din adamları, İsa’nın “yanlış türden” insanlara sıcak bir karşılama sunmasından dolayı öfkeliydiler.
Kendini beğenmiş insanlar yabancılar hakkında çabuk yargılarda bulunurlar.
Bu yüzden İsa’yı günahkârlarla birlikte gördüklerinde, onun da bir günahkâr olduğuna karar verdiler.
İsa günahkarların utancını üzerine çekti ve etrafında toplanan insanları reddetti.
Çünkü bu onun yeryüzündeki misyonuydu.
İşte haçın anlamı buydu.
İsa çarmıha gerildiğinde günahlarımız ve utançlarımız için bir mıknatıs haline geldi.
Bizim kötü şöhretimiz onun şöhreti oldu.
O, günahlarımız için Tanrı‘nın öfkesini ve cezasını üzerine aldı.
Günahsız Tanrı Oğlu bunu neden yapsın?
Tanrı‘nın bize sıcak bir karşılama sunmasının tek yolu buydu.
Baba bizi yargılamadan kabul ediyor, günahımızı görmezden geldiği için değil.
Ama günahlarımızın bedeli Oğul tarafından ödenmiştir.
Romalılar 6:23 şöyle diyor:
”Çünkü günahın ücreti ölümdür, ama Tanrı‘nın armağanı Rabbimiz Mesih İsa’da sonsuz yaşamdır.”

Bu ayet bize, günahkâr yaşamlarımız için hak ettiğimiz ücretin, yani ödemenin ölüm olduğunu söylüyor.
Ancak İsa bizim hak ettiğimiz ölümü kabul etti, böylece yalnızca O’nun hak ettiği itibarı elde edebiliriz.
İmanla İsa’nın çarmıhta sizin için yaptığı işe güvendiğinizde, sonsuz yaşamın armağanını alırsınız.
Tanrı Baba sizi ebedi ailesine kabul ediyor.
Ve sonra bizden, tıpkı Mesih’in bizi karşıladığı gibi, diğer yabancıları da karşılamamızı istiyor.
Publius’un adasına düşen yabancılara gösterdiği cömert misafirperverlikle.
One Voice Fellowship’teki temel ilkelerimizden biri, dünyanın her köşesinden insanlara sıcak bir karşılama sunmaktır.
Onların ihtiyaçlarını önceden düşünürüz, çünkü kalbimiz onların ihtiyaçlarıyla ilgilenir.
İbadetlerin tercümesine neden bu kadar zaman ve para harcıyoruz?
Çünkü ihtiyacı olan ziyaretçileri bekliyoruz.
Rusya’nın Ukrayna’ya saldırması ve mültecilerin gelmeye başlamasıyla birlikte Ukraynacayı da dil listemize ekledik.
Ukrayna’dan sadece bir ziyaretçimiz oldu ama daha fazlası gelirse hazırız.
Her hafta birlikte yemek yediğimizde asla domuz eti servis etmiyoruz.
Çünkü domuz eti yemeyen ziyaretçilerimizi bekliyoruz.
Yemek masamızdaki sıcak karşılamayı hissetmelerini istiyoruz.
Bunlar kilise büyüme stratejileri değil.
Onlar, yabancılara karşı açık ve istekli gönüllerin meyvesidir.
Bugün kilisemize hizmet etmek üzere üç diyakoz atadık.
Merhamet hizmeti onların temel sorumluluklarından biridir.
Kilisemizde ve topluluğumuzda incinmiş insanların ihtiyaçlarına Söz ve eylemle nasıl yanıt vereceklerini düşünürken ve örgütlenirken onlar için dua edin.
Bu diyakozlar hepimizin birbirimize ve yeni komşularımıza filoksenia (yabancıları sevme) sunmamıza yardımcı olacaklar.
Fakat bunu yaparken, Mesih’in Babasının evine kabul ettiği yabancılar olduğumuzu hatırlamalıyız.

Kilisemiz her hafta ibadette, Pavlus’un Romalılar 15:5-7’de yazdığı şu sözlerle bir vaatte bulunur:
5 “Sabır ve cesaret Tanrısı, Mesih İsa’ya uygun olarak birbirinizle böyle bir uyum içinde yaşamanızı sağlasın.
6 Böylece hep birlikte, Rabbimiz İsa Mesih’in Tanrısı ve Babası‘nı tek sesle yüceltmeniz mümkün olsun.
7 Bu nedenle, Tanrı‘nın yüceliği için, Mesih’in sizi kabul ettiği gibi, siz de birbirinizi kabul edin.”

Arkadaşlar, Hz. İsa sizi nasıl karşıladı?
Sıcak bir karşılama mıydı, kolları açık mıydı?
Aynı dili veya kültürü paylaşan insanlarla vakit geçirmenin daha kolay olduğunu biliyorum.
Ve müjdeyi yabancılarla paylaşmak korkutucu olabilir, çünkü onlar sizin sözlerinizi ve sizi reddedebilirler.
Hepimiz, rahatsızlığımız veya korkumuz nedeniyle kalbimizi yabancılara kapatmak isteriz.
Peki, Mesih’in bizi karşıladığı gibi başkalarını karşılayan insanlarla dolu bir kiliseyle Tanrı‘nın neler yapabileceğini hayal edin?
Tanrı, yabancılara açık yüreklerle, açık ellerle ve açık evlerle karşılık verirsek aramızda ne yapabilir?
Malta sahilinde yanan o sıcacık ateşi düşünün, gemi kazasından sağ kurtulanları soğuktan kurtaranları.
Burada arkadaş ve dost çevremize davet edebileceğiniz, yalnız ve izole bir insan var mı?
Publius’un adasına eli boş gelen yabancılara gösterdiği cömert misafirperverliği düşünün.
Tanrı‘nın sizden daha az şeye sahip olanlarla paylaşmanızı istediği kaynaklarınız var mı?
Son olarak Hz. İsa örneğini düşünün.
O, kollarını çarmıhta açtı ve bizi sonsuz hayata kabul etmek için canını ortaya koydu.
Onun radikal cömertliği ruhlarımızı kurtardı ve bize ebedi bir miras bıraktı.
Şimdi minnettarlığımız ve itaatimiz gereği, bizi kayıp ve parçalanmış bir dünyaya cömert bir misafirperverlik ve İncil’in hakikatini sunmaya çağırıyor.
İsa adına yaptığımız her iyilik, her açılan kapı, sunduğumuz her sıcak yemek, aldığımız lütfun bir sonucudur.
Başkalarını hoş karşılarız çünkü O bizi zaten hoş karşıladı.
Ve eğer daha önce hiç böyle bir karşılamayla karşılaşmadıysanız, eğer hala kendinizi Tanrı‘ya yabancı hissediyorsanız şunu duyun:
Bu gece kolları sana açık.
Önce kendinizi temizlemenize gerek yok.
Onun rızasını kazanmak zorunda değilsin.
Sadece imanla İsa’ya gelin ve O’nun bağışlama ve sevgi armağanını alın.
Yabancıları ve hasta günahkarları seven aynı Kurtarıcı, eğer izin verirseniz sizi güvenli bir şekilde evinize getirmeye hazırdır.
Şimdi hep birlikte dua edelim.
Göklerdeki Babamız, hayatımızda yaşadığımız fırtınalar düşmüş dünyanın bir parçasıdır.
Acı çekiyoruz ve mücadele ediyoruz çünkü günah gerçektir ve tüm yaratılış bozulmuştur.
Ama sevgili Oğlunu gönderip bizi günahtan ve ölümden kurtardığın için sana teşekkür ederim.
Teşekkür ederim ki öfkenizi bize değil, O’na döktünüz.
İşte bu yüzden bizi Tanrı‘nın ailesine kabul edebilirsiniz, çünkü günahtan ve utançtan yıkandık.
Ey Kutsal Ruh, çevremizdeki herkese sıcak bir karşılama sunmamıza yardım et.
Kurtarıcımız İsa’nın güçlü ismine olan imanla, onları Tanrı‘nın ailesine dahil etmek istiyoruz.
Onun adıyla dua ediyoruz, amin.

Meditasyon ve Tartışma İçin Sorular

1. Yakup 2:1–4’ü okuyun.
a. Başkaları hakkında hızlı yargılarda bulunmak veya varsayımlarda bulunmak, sıcak bir karşılama sunmanızı nasıl engelliyor? Bugün yanlış değerlendirdiğiniz biri var mı?
b. Bilgi boşluklarınızı şüpheyle doldurma eğiliminizi Tanrı‘ya itiraf edin.
2. Efesliler 2:12–19 ve Romalılar 15:7’yi okuyun.
a. Tanrı‘nın sizi yabancı olduğunuzda kabul ettiğini hatırlamak, sizden farklı olan insanlara bakış açınızı nasıl değiştirir?
3. Luka 14:12–14’ü okuyun.
a. Bu hafta Kutsal Ruh, kendini gemi kazası geçirmiş, unutulmuş veya yalnız hisseden biri için bir karşılama ‘kamp ateşi’ yaratmanız için sizi nerede teşvik ediyor?
b. Tanrı’dan, Mesih’in sizi sevdiği gibi, açık eller ve açık yürekle sevmenize yardım etmesini isteyin. Şöyle dua edebilirsiniz:
“Baba, beni Mesih aracılığıyla kabul ettiğin gibi, başkalarını da Senin yüceliğin için kabul etmeme yardım et.”

Теплий прийом

9 листопада 2025 року
Пастор Кріс Сікс
Дії 28:1-10

Дозвольте мені помолитися, перш ніж ми почнемо.
Отче Небесний, дякую Тобі за те, що пильнував життям апостола Павла.
Ми можемо багато чого навчитися з його життя та того, як він реагував на труднощі у своєму житті.
Святий Духу, будь ласка, відкрий наші серця та розуми для всього, що Ти хочеш, щоб ми побачили сьогодні.
Допоможи нам щодня довіряти Ісусу, нашому Пастирю, і слідувати за Ним, амінь.

Розглядаючи 27-й розділ книги Діянь протягом останніх двох тижнів, ми читаємо, що Павло та його супутники потрапили у жахливу бурю, яка знищила корабель.
Але коли всі навколо втратили надію, апостол Павло стояв зі спокійним переконанням.
Бо він розумів, що безпека його душі не була прив‘язана до корабля.
Воно було прив‘язане до людини та обіцянки.
Друзі, якщо ми знаємо, хто сьогодні тримає наші душі, ми можемо зустріти завтрашній день зі спокійною впевненістю.
Коли Лука писав книгу Діянь Апостолів 2000 років тому, перші християни вчилися орієнтуватися у світі, повному бурь, незнайомців та страждань.
Їм потрібно було зрозуміти, що Божі обіцянки не закінчуються, коли корабель розбивається на частини.
Люди сьогодні теж цього потребують.
Так багато з нас відчувають себе розбитими хаосом, самотністю чи виснаженням.
Світ холодний і розділений через так багато речей.
Але як послідовники Христа, ми можемо пропонувати неочікувану доброту людям, які припливають до берегів нашого життя.
Люди, які потребують теплого прийому.
Чи можете ви згадати випадок, коли ви стрибнули в холодне озеро або басейн?
Або вас застала сильна злива?
Що ви відчували, коли вода повністю просочилася наскрізь ваш одяг, і кожен ваш сантиметр став мокрим?
Пам‘ятаєш, як тремтіла від холоду, так прагнучи зігрітися?
А тепер уявіть, що ви заходите в коло людей, зібраних навколо великого багаття, яке палає гарячим і яскравим?
Це було б так приємно, чи не так?
Запам’ятайте цей образ, бо сьогодні ввечері ми побачимо, як Павла та його друзів тепло прийняли на острові Мальта.
І ми подумаємо про те, як ми можемо запропонувати такий самий прийом іншим у скрутний час.
А тепер давайте послухаємо, що сталося після того, як 267 людей пережили корабельну аварію на острові Мальта, як описано в Діяннях 28:1–10.
1 Як тільки ми благополучно висадилися на берег, ми дізналися, що острів називається Мальта.
2 Острів‘яни виявили до нас незвичайну доброту.
Вони розпалили багаття та привітали нас усіх, бо йшов дощ і було холодно.
3 Павло назбирав купу хмизу, і коли він поклав її на вогонь, гадюка, вигнана спекою, причепилася йому до руки.
4 Коли остров‘яни побачили змію, що висіла на його руці, вони сказали один одному:
«Цей чоловік, мабуть, убивця, бо хоча він і втік з моря, богиня Справедливості не залишила його живим».
5 Павло ж струсив змія у вогонь, і нічого поганого йому не сталося.
6 Люди очікували, що він опухне або раптово впаде мертвим; але, довго чекаючи та не бачачи, що з ним не сталося нічого незвичайного, вони змінили свою думку та сказали, що він бог.
7 Неподалік був маєток, що належав Публію, головному чиновнику острова.
Він прийняв нас у себе вдома і протягом трьох днів щедро гостинно нам служив.
8 Його батько був хворий у ліжку, страждаючи від лихоманки та дизентерії.
Павло зайшов до нього, помолився, поклав на нього руки та зцілив його.
9 Коли це сталося, інші хворі на острові приходили й зцілялися.
10 Вони вшанували нас багатьма способами; а коли ми були готові вирушити в плавання, вони забезпечили нас усім необхідним.

Разом ми читаємо Ісаю 40:8:
Трава в’яне, квітка зів’яне, але слово нашого Бога стоятиме вічно.

Дозвольте мені показати вам на карті, де знаходиться острів Мальта.
Це місце, де корабель Павла був знищений жахливою бурею, коли він намагався дістатися до Риму.
Острів Мальта був названий фінікійським народом, який називав його Малет.
Це слово означає гавань, порт або притулок.
Фінікійське слово «малет» споріднене з єврейським словом «малат», що означає «втеча».
Це чудова назва для цього острова з його численними гаванями для кораблів.
2000 років тому Мальта була безпечним притулком для мандрівників взимку.
Тому що взимку Середземним морем було неможливо безпечно плавати.
Коли Пол та його супутники зазнали аварійної посадки на пляжі Мальти, їм потрібно було втекти від холодних жовтневих вітрів.
Вони промокли насичено після перебування в морі.
У другому вірші розповідається, що також йшов дощ.
Уявіть, який холодний був той дощ, коли він падав на тремтячих уцілілих!
Уявіть собі, як чудово було зібратися навколо яскравого палаючого багаття на пляжі?
Друзі, коли ми переживаємо будь-яку корабельну аварію у своєму житті, ми хочемо теплого прийому.
Теплий прийом може бути таким простим, як сховок від холодного дощу.
Або сухий одяг, щоб одягнути його, коли ви промоклі.
Але справді теплий прийом вимагає людського дотику.
Коли ми травмовані, хворіємо або заблукали, ми хочемо, щоб хтось піклувався про нас, чи не так?
Друзі, ми — руки й ноги Ісуса на землі.
Коли ми вітаємо інших у нашій громаді, ми відображаємо любов Христа, який прийняв нас до спілкування з Богом.
Теплий прийом починається з настрою вашого серця.
Людина з холодним і закритим серцем не може запропонувати по-справжньому теплий прийом.
Але людина з м’яким і відкритим серцем дивиться на незнайомця і думає:
«Я можу дещо зробити, щоб допомогти цій людині.
У мене є ресурси, які потрібні цій людині, і я хочу допомогти.

Гарний приклад теплого прийому ми бачимо у вірші 7:
«Неподалік був маєток, що належав Публію, головному чиновнику острова.»
Він прийняв нас у себе вдома і протягом трьох днів щедро гостинно нам гостинно допомагав».

Подумайте, скільки хліба ці незнайомці з‘їли за три дні — і риби, і м‘яса, і овочів.
Публій — важлива людина, і він явно заможна.
У нього є достатньо великий будинок і земля, щоб прийняти багатьох чужинців.
І їм потрібна велика допомога.
Пам‘ятайте, що все було втрачено під час корабельної аварії.
Ці незнайомці прибули на Мальту ні з чим.
Публій, ймовірно, допоміг їм знайти одяг, взуття та інші необхідні речі.
Я вважаю, що саме це мав на увазі Лука, кажучи, що гостинність Публія була «щедрою».
Біблійне слово «гостинність» описує теплий прийом, який пропонується незнайомцям.
Це згадується в Посланні до Євреїв 13:2 та в Посланні до Римлян 12:13, де Павло пише:
«Підтримуйте потреби святих та старайтеся бути гостинними».

Грецьке слово, що означає гостинність, — це філоксенія, що є протилежністю ксенофобії.
Ксенофобія по-грецьки означає «страх перед незнайомцями».
Філоксенія ж означає «любов до незнайомців».
Я багато разів у своєму житті почувався чужим.
Небажаний, небажаний.
Чи відчували ви колись таке?
Бути незнайомцем може призвести до того, що ми почуватимемося ізольованими, самотніми та сумними.
Однак, якщо бути чесними, ми іноді опиняємося на іншому боці.
Ми не вміємо бути добрими до незнайомців.
Іноді ми самі винні в тому, що змушуємо інших почуватися небажаними та нелюбими.
Одна з причин, чому ми не можемо тепло зустріти незнайомців, полягає в тому, що ми занадто швидко судимо про них.
Ми реагуємо страхом, упередженням або самозахистом.
Ми бачимо це в реакції остров‘ян після того, як на Павла напала змія.
Вірш 4:
«Коли остров’яни побачили змію, що висіла в нього на руці, вони сказали один одному:
«Цей чоловік, мабуть, убивця, бо хоча він і втік з моря, богиня Справедливості не залишила його живим».

Коли трапляється трагедія — як-от корабельна аварія, укус змії, рак чи автомобільна аварія — ми всі дивуємося, чому це сталося.
Коли ми зустрічаємо незнайомця, який страждає, ми використовуємо свою уяву, щоб заповнити прогалини в обмеженій інформації.
Острів‘яни не знають Пола, але припускають, що лише вбивця може зазнати укусу змії одразу після корабельної аварії.
Щоб заповнити прогалини у своїх знаннях, вони уявляють, що вигадана богиня Справедливості карає Павла, бо він злий.
Це зручний спосіб уникнути спілкування з незнайомцем, чи не так?
Ви не зобов‘язані тепло вітати когось, якщо вирішили, що він небезпечний або злий.
І я вважаю, що всі ми іноді так робимо.
Послухайте, що сталося далі у віршах 5-6:
5 «Але Павло струсив змія у вогонь, і нічого поганого йому не сталося.
6 Люди очікували, що він опухне або раптово впаде мертвим; але, довго чекаючи та не бачачи, що з ним не сталося нічого незвичайного, вони змінили свою думку та сказали, що він бог».

Знову ж таки, люди не знають Павла.
Вони роблять висновки на основі дуже обмеженої інформації.
Раптом, після того, як він пережив укус змії, вони вирішили, що він бог, а не вбивця?
Те саме сталося в Лістрі, але у зворотному порядку.
Там люди спочатку вважали Павла богом.
Але коли він заперечив, вони спробували його вбити.
Звісно, ​​Павло не називав себе богом.
Він не заслуговував на поклоніння чи вбивство.
Ісус, з іншого боку, насправді був Богом у плоті, і за це був убитий.
Без дару віри від Святого Духа люди навколо Ісуса не могли бачити, ким він був насправді.
Бог не такий, як ми.
Він бачить нас дуже чітко.
Він знає нас краще, ніж ми самі себе, що водночас заспокоює і трохи лякає.
У Єремії 17:9–10 сказано:
9 «Серце лукаве над усе і невиліковне.
Хто може це зрозуміти?
10 «Я, Господь, досліджую серце й випробовую нирки,
винагороджувати кожну людину відповідно до її вчинків,
згідно з тим, чого заслуговують їхні вчинки».

Які почуття виникає, коли читаєш, що Бог «відплатить кожній людині згідно з її вчинками, згідно з тим, чого заслуговують її вчинки»?
Я міг би перерахувати сотні й сотні поганих вчинків, які я скоїв.
Так багато речей заслуговують на Божий гнів і покарання.
Коли він досліджує моє серце та досліджує мій розум, він знаходить темні речі, про які я навіть не знаю.
Через це я почуваюся втраченим, тривожним, вразливим.
А як щодо тебе?
Чи можу я повідомити вам кілька дивовижних добрих новин?
Ваші невдачі та ганебний вибір не закривають для вас Боже серце.
Насправді, Ісус прийшов на землю, шукаючи людей, саме таких, як ми.
Він любить проводити час з усіма, хто розуміє їхню потребу в Спасителі.
У Євангелії від Марка 2:15–17 ми читаємо, що:
15 «Коли Ісус обідав у домі Левія, багато митників та грішників обідали з Ним та Його учнями, бо багато хто йшов за Ним.
16 Коли книжники, що були фарисеями, побачили, як Він їсть з грішниками та збирачами податків, то запитали Його учнів:
«Чому він їсть з митниками та грішниками?»
17 Почувши це, Ісус сказав їм: «Не здорові потребують лікаря, а хворі».
Я прийшов кликати не праведників, а грішників».

Ісус тепло вітав тих людей, яких відкидали релігійні лідери.
Ісус спілкувався з людьми, які відчували хворобу в своїх душах, яким потрібен був Спаситель.
Це ти?
Чи ви намагаєтеся зробити себе здоровим та святим, перш ніж прийти до Бога?
Мені шкода вам це повідомляти, але це ніколи не спрацює.
Ісус запрошує нас прийти такими, якими ми є, щоб ми могли бути омитими, викупленими та відновленими.
Ісус радо приймає кожного, хто чітко бачить, що потребує його допомоги.
Звісно, ​​самовпевнені релігійні провідники розгнівалися, що Ісус тепло привітав «неправильних» людей.
Самовпевнені люди швидко судять про незнайомців.
Тож, побачивши Ісуса з грішниками, вони вирішили, що Він також грішник.
Ісус поглинув сором грішників і відкинув людей, які збиралися навколо нього.
Бо це була його місія на землі.
Ось у чому полягав хрест.
Під час свого розп‘яття Ісус став магнітом для нашого гріха та сорому.
Наша погана репутація стала його репутацією.
Він прийняв на Себе Божий гнів і покарання за наші гріхи.
Чому безгрішний Син Божий зробив би це?
Це був єдиний спосіб, яким Бог міг тепло нас прийняти.
Отець приймає нас без осуду, не тому, що ігнорує наш гріх.
Але тому що наш гріх вже був спокутований Сином.
У Римлян 6:23 сказано:
«Бо заплата за гріх — смерть, а дар Божий — вічне життя в Христі Ісусі, Господі нашому».

Цей вірш говорить нам, що заплата – платіж, якого ми заслуговуємо за наше грішне життя – це смерть.
Однак Ісус визнав, що ми заслуговуємо на смерть, тому ми можемо отримати репутацію, якої заслуговує лише Він.
Коли ви вірою довіряєте роботі, яку Ісус виконав для вас на хресті, ви отримуєте безкоштовний дар вічного життя.
Бог Отець вітає вас у своїй вічній родині.
А потім він просить нас приймати інших чужинців так само, як Христос приймав нас.
З тією ж щедрою гостинністю, яку Публій пропонував незнайомцям, що зазнали аварійної посадки на його острові.
Один з наших провідних принципів у One Voice Fellowship полягає в тому, щоб тепло вітати людей з усіх куточків світу.
Ми думаємо наперед про їхні потреби, бо наші серця стурбовані їхніми потребами.
Чому ми витрачаємо багато часу та грошей на переклад богослужіння?
Бо ми очікуємо відвідувачів, яким це знадобиться.
Коли Росія напала на Україну і почали прибувати біженці, ми додали українську до нашого списку мов.
У нас був лише один гість з України, але ми готові, якщо їх буде більше.
Коли ми вечеряємо разом щотижня, ми ніколи не подаємо свинину.
Тому що ми очікуємо відвідувачів, які не їдять свинину.
Ми хочемо, щоб вони відчули теплий прийом за нашим обіднім столом.
Це не стратегії зростання церкви.
Вони є плодами сердець, які відкриті та охоче приймають незнайомців.
Сьогодні ми поставили трьох дияконів для служіння в нашій церкві.
Служіння милосердя є одним з їхніх головних обов‘язків.
Моліться за них, щоб вони організовувалися та думали про те, як словом і ділом реагувати на потреби стражденних людей у ​​нашій церкві та нашій громаді.
Ці диякони допоможуть усім нам пропонувати філоксенію – любов до незнайомців – один одному та нашим новим ближнім.
Але робіть це, ми повинні пам’ятати, що ми були чужинцями, яких Христос прийняв у дім свого Отця.

Наша церква щотижня проголошує обітницю на богослужінні словами з Послання до Римлян 15:5-7, де Павло писав:
5 «Бог терпіння й потіхи нехай дасть вам жити в такій згоді між собою, за вчинком Христа Ісуса,
6 щоб ви однодушно, одними устами славили Бога й Отця Господа нашого Ісуса Христа.
7 Тож вітайте один одного, як і Христос прийняв вас, на славу Божу».

Друзі, як вас прийняв Христос?
Чи це був теплий прийом, з розпростертими обіймами?
Я знаю, що легше проводити час з людьми, які поділяють твою мову чи культуру.
А ділитися Євангелієм з незнайомцями може бути страшно, бо вони можуть відкинути ваші слова та вас.
У всіх нас є спокуса закрити свої серця перед незнайомцями через дискомфорт чи страх.
Але уявіть собі, що Бог може зробити з церквою, повною людей, які приймають інших так само, як Христос приймав нас?
Що може зробити Бог серед нас, якщо ми відповімо незнайомцям з відкритим серцем, відкритими руками та відкритими домівками?
Уявіть собі той теплий вогонь, що палає на мальтійському пляжі, вітаючи змерзлих тих, хто вижив після корабельної аварії.
Чи є якась самотня людина, яку ви могли б запросити до нашого кола друзів та спілкування?
Подумайте про щедру гостинність, яку Публій пропонував незнайомцям з порожніми руками, які аварійно висадилися на його острові.
Чи маєте ви ресурси, якими Бог закликає вас поділитися з тими, хто має менше, ніж ви?
Зрештою, подумайте про приклад Христа.
Він широко розкрив руки на хресті, віддавши своє життя, щоб запросити нас у вічне життя.
Його радикальна щедрість врятувала наші душі, даруючи нам вічну спадщину.
Тепер, з вдячності та послуху, він закликає нас запропонувати щедру гостинність та євангельську істину загубленому та зламаному світові.
Кожен добрий вчинок, кожні відчинені двері, кожна тепла страва, яку ми пропонуємо в ім‘я Ісуса, випливає з Його благодаті, яку ми отримали.
Ми вітаємо інших, бо Він уже вітав нас.
А якщо ви ніколи не відчували такого гостинного спілкування — якщо ви досі почуваєтеся чужим Богу — послухайте ось це:
Його обійми відкриті для тебе цієї ночі.
Тобі не потрібно спочатку прибирати себе.
Тобі не потрібно заслужувати Його прихильність.
Просто прийдіть до Ісуса з вірою та отримайте дар Його прощення та любові.
Той самий Спаситель, який любить незнайомців та хворих грішників, готовий безпечно привести вас додому, якщо ви Йому дозволите.
Давайте зараз помолимося разом.
Отче Небесний, бурі, які ми переживаємо в житті, є частиною грішного світу.
Ми страждаємо та боремося, бо гріх реальний, і все творіння зруйноване.
Але дякую Тобі за те, що послав Свого улюбленого Сина, щоб врятувати нас від гріха та смерті.
Дякую Тобі, що Твій гнів виливсь на Нього, а не на нас.
Ось чому ти можеш прийняти нас до Божої родини, бо ми омиті від гріха та сорому.
Допоможи нам, Святий Духу, тепло вітати всіх навколо нас.
Ми хочемо, щоб вони приєдналися до Божої родини через віру в могутнє ім‘я нашого Спасителя Ісуса.
Ми молимося в Його ім‘я, амінь.

Питання для медитації та обговорення

1. Прочитайте Якова 2:1–4.
а. Яким чином поспішні судження чи припущення щодо інших заважають вам тепло привітати? Чи є хтось, кого ви сьогодні неправильно оцінюєте?
б. Зізнайтеся перед Богом у своїй схильності заповнювати прогалини у знаннях підозрою.
2. Прочитайте Ефесян 2:12–19 та Римлян 15:7.
а. Як пам’ять про те, що Бог прийняв вас, коли ви були чужинцем, змінює ваше сприйняття людей, які відрізняються від вас?
3. Прочитайте Луки 14:12–14.
а. Де Святий Дух спонукає вас цього тижня розпалити «багаття» гостинності — для когось, хто може почуватися розбитим, забутим або самотнім?
б. Попросіть Бога допомогти вам любити з відкритими руками та відкритим серцем, як Христос любив вас. Ви можете молитися:
«Отче, як Ти прийняв мене через Христа, допоможи й мені прийняти інших для Твоєї слави».

قىزغىن قارشى ئالىمىز

2025-يىلى 9-نويابىر
پوپ كىرىس سىكىس
ئەلچىلەر 28: 1-10

باشلاشتىن بۇرۇن دۇئا قىلاي.
ئەرشتىكى ئاتا ، ئەلچى پاۋلۇسنىڭ ھاياتىنى كۆرگەنلىكىڭىزگە رەھمەت.
بىز ئۇنىڭ ھاياتىدىن نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئۆگىنەلەيمىز ، ئۇنىڭ ھاياتىدىكى قىيىنچىلىقلارغا قانداق جاۋاب قايتۇردۇق.
مۇقەددەس روھ ، بۈگۈن بىز كۆرمەكچى بولغان نەرسىگە قەلبىمىزنى ۋە زېھنىمىزنى ئېچىڭ.
پادىچىمىز ئەيساغا ھەر كۈنى ئىشىنىشىمىز ۋە ئۇنىڭغا ئەگىشىشىمىزگە ياردەم قىلىڭ ، ئامىن.

ئۆتكەن ئىككى ھەپتە ئىچىدە ئەلچىلەر 27-بابىغا قارايدىغان بولساق ، پاۋلۇس ۋە ئۇنىڭ ھەمراھلىرىنىڭ پاراخوتنى ۋەيران قىلغان دەھشەتلىك بوراندا تۇتۇلغانلىقىنى ئوقۇدۇق.
ئەمما ئەتراپتىكى ھەممەيلەن ئۈمىدنى يوقاتقاندا ، ئەلچى پاۋلۇس خاتىرجەم ئىشەنچ بىلەن ئورنىدىن تۇردى.
چۈنكى ئۇ روھىنىڭ بىخەتەرلىكىنىڭ پاراخوتقا چاپلانمىغانلىقىنى چۈشەنگەن.
ئۇ بىر ئادەمگە ۋەدىگە باغلانغان.
دوستلار ، بۈگۈن كىمنىڭ روھىمىزنى تۇتۇۋالغانلىقىنى بىلسەك ، خاتىرجەم ئىشەنچ بىلەن ئەتە يۈزلىنەلەيمىز.
لۇك 2000 يىل ئىلگىرى ئەلچىلەر كىتابىنى يازغاندا ، تۇنجى خىرىستىيانلار بوران ، ناتونۇش ۋە ئازاب-ئوقۇبەتلەر بىلەن تولغان دۇنيادا قانداق مېڭىشنى ئۆگىنىۋاتاتتى.
ئۇلار پاراخوت پارچىلىنىپ كەتكەندە خۇدانىڭ ۋەدىلىرىنىڭ ئاخىرلاشمايدىغانلىقىنى چۈشىنىشى كېرەك.
بۈگۈنكى كۈندە كىشىلەرمۇ ئۇنىڭغا موھتاج.
شۇڭا نۇرغۇنلىرىمىز قالايمىقانچىلىق ، يالغۇزلۇق ياكى ھارغىنلىق سەۋەبىدىن پاراخوت چۆكۈپ كەتكەندەك ھېس قىلىمىز.
دۇنيا سوغۇق ھەم نۇرغۇن ئىشلارغا بۆلۈندى.
ئەمما مەسىھنىڭ ئەگەشكۈچىلىرى بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ھاياتىمىزنىڭ قىرغاقلىرىغا شۇڭغۇپ كىرگەن كىشىلەرگە ئويلىمىغان يەردىن ياخشىلىق بېرەلەيمىز.
قىزغىن قارشى ئېلىشقا موھتاج كىشىلەر.
سوغۇق كۆلگە ياكى سۇ ئۈزۈش كۆلچىكىگە سەكرىگەن ۋاقتىڭىزنى ئېسىڭىزدىمۇ؟
ياكى كۈچلۈك يامغۇردا تۇتۇلدىڭىزمۇ؟
سۇ كىيىملىرىڭىزگە پۈتۈنلەي چىلاپ ، ھەر بىر دىيۇملىرىڭىز ھۆل بولۇپ كەتكەندە قانداق ھېس قىلدىڭىز؟
سوغۇق بىلەن تەۋرىگەنلىكىڭىز ئېسىڭىزدىمۇ؟
ھازىر ، چوڭ لاگېر ئوتى ئەتراپىغا يىغىلىپ ، ئىسسىق ۋە يورۇق ئادەملەر چەمبىرىكىگە مېڭىشنى ئويلاڭ؟
بەك ياخشى تۇيۇلىدۇ ، شۇنداقمۇ؟
بۇ رەسىمنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، چۈنكى بۈگۈن كەچتە بىز پاۋلۇس ۋە ئۇنىڭ دوستلىرىنىڭ مالتا ئارىلىدا قىزغىن قارشى ئېلىنغانلىقىنى كۆرىمىز.
بىز ئېھتىياجلىق ۋاقىتتا باشقىلارغا قانداق قارشى ئالىدىغانلىقىمىزنى ئويلىشىمىز.
ئەمدى ، 267 ئادەم مالتا ئارىلىدا پاراخوت چۆكۈپ كېتىشتىن ئامان قالغاندىن كېيىن نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئاڭلايلى ، ئەلچىلەر 28: 1-10.
1 بىخەتەر قىرغاققا چىققاندىن كېيىن ، بۇ ئارالنىڭ مالتا دەپ ئاتىلىدىغانلىقىنى بايقىدۇق.
2 ئارالدىكىلەر بىزگە ئادەتتىن تاشقىرى ياخشىلىق كۆرسەتتى.
ئۇلار ئوت ياساپ ، يامغۇر ۋە سوغۇق بولغاچقا ھەممىمىزنى قارشى ئالدى.
3 پاۋلۇس بىر دۆۋە چوتكا يىغىپ ، ئۇنى ئوتقا تاشلىغاندا ، ئىسسىقنىڭ تۈرتكىسىدە يىلاننى قولىغا مەھكەم باغلىدى.
4 ئارالدىكىلەر يىلاننىڭ قولىغا ئېسىلغانلىقىنى كۆرۈپ ، بىر-بىرىگە:
«بۇ ئادەم چوقۇم قاتىل بولۇشى كېرەك ، چۈنكى ئۇ دېڭىزدىن قېچىپ كەتكەن بولسىمۇ ، ئىلاھ ئادالەت ئۇنىڭ ياشىشىغا يول قويمىدى».
5 پاۋلۇس يىلاننى ئوتقا تاشلىدى ۋە ھېچقانداق يامان تەسىرگە ئۇچرىمىدى.
6 كىشىلەر ئۇنىڭ ئىششىپ ياكى تۇيۇقسىز ئۆلۈپ كېتىشىنى ئۈمىد قىلدى. ئەمما ئۇزاق ساقلىغاندىن كېيىن ۋە ئۇنىڭدا ھېچقانداق ئالاھىدە ئىش يۈز بەرمىگەنلىكىنى كۆرگەندىن كېيىن ، ئۇلار ئىدىيەسىنى ئۆزگەرتىپ ، ئۇنى ئىلاھ دېيىشتى.
7 يېقىن ئەتراپتا بۇ ئارالنىڭ باش ئەمەلدارى پوبلىيۇسقا تەۋە بىر يەر بار ئىدى.
ئۇ بىزنى ئۆيىگە كۈتۈۋالدى ۋە بىزگە ئۈچ كۈن كەڭ قورساقلىق بىلەن مېھمان قىلدى.
8 دادىسى كارىۋاتتا كېسەل بولۇپ ، قىزىش ۋە تولغاق كېسىلىگە گىرىپتار بولۇپ قالدى.
پاۋلۇس ئۇنى كۆرگىلى كىردى ۋە دۇئادىن كېيىن قولىنى ئۇنىڭغا ساقىيىپ ساقايتتى.
9 بۇ ئىش يۈز بەرگەندىن كېيىن ، ئارالدىكى قالغان بىمارلار كېلىپ ساقىيىپ كەتتى.
10 ئۇلار بىزنى نۇرغۇن جەھەتتىن ھۆرمەتلىدى. بىز يولغا چىقماقچى بولغاندا ، ئۇلار بىزگە كېرەكلىك بۇيۇملار بىلەن تەمىنلىدى.

ئۇل-ئېتىقاتچىلار
ئوت-چۆپلەر قۇرۇپ كېتىدۇ ،گۈل-چىىچەكلەر سولىشىپ خازان بولىدۇ.پەقەت خۇدايىمىزنىڭ سۆزلىرىلا ئەبەدى قالىدۇ.

مەن سىزگە مالتا ئارىلىنىڭ خەرىتىسىنى كۆرسىتىپ بېرەي.
بۇ پاۋلۇسنىڭ پاراخوتى رىمغا بارماقچى بولغاندا دەھشەتلىك بوران بىلەن ۋەيران بولغان جاي.
مالتا ئارىلىغا فىنلاندىيەلىكلەر ئۇنى مالېت دەپ ئاتىغان.
بۇ سۆز پورت ، پورت ياكى پاناھلىنىشنى كۆرسىتىدۇ.
فىنلاندىيەلىك مالېت سۆزى ئىبرانىي تىلىدىكى مالات سۆزى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولۇپ ، «قېچىش» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.
بۇ پاراخوتنىڭ نۇرغۇن پورتلىرى بار بۇ ئارال ئۈچۈن ناھايىتى ياخشى ئىسىم.
2000 يىل ئىلگىرى ، مالتا ساياھەتچىلەر ئۈچۈن قىشتا بىخەتەر پاناھلىنىش ئورنى ئىدى.
چۈنكى ئوتتۇرا يەر دېڭىزى قىشتا بىخەتەر يول يۈرەلمەيتتى.
پائۇل ۋە ئۇنىڭ ھەمراھلىرى سوقۇلۇپ مالتادىكى دېڭىز ساھىلىغا قونغاندا ، ئۇلار ئۆكتەبىرنىڭ سوغۇق شاماللىرىدىن قۇتۇلۇشى كېرەك ئىدى.
ئۇلار دېڭىزدىكى ۋاقىتلىرىدىن ھۆل بولۇپ كەتتى.
2-ئايەت بىزگە يامغۇر ياغقانلىقىنى ئېيتىدۇ.
ئۇ يامغۇرنىڭ تىترەپ ھايات قالغانلارغا قونغاندا قانچىلىك سوغۇق ھېس قىلغانلىقىنى ئويلاپ بېقىڭ!
دېڭىز بويىدىكى ئاشۇ يورۇق ئوتنىڭ ئەتراپىغا يىغىلىشنىڭ نەقەدەر ياخشىلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ؟
دوستلار ، ھاياتىمىزدا ھەر خىل پاراخوت چۆكۈپ كېتىش ھادىسىسىنى باشتىن كەچۈرگەندە ، قىزغىن قارشى ئالىمىز.
قىزغىن قارشى ئېلىش بەلكىم سوغۇق يامغۇردىن پاناھلىنىشتەك ئاددىي بولۇشى مۇمكىن.
ياكى ھۆل بولۇپ قالغاندا كىيىدىغان قۇرۇق كىيىملەر.
ئەمما ھەقىقىي قىزغىن قارشى ئېلىش ئىنسانلارنىڭ تېگىشىنى تەلەپ قىلىدۇ.
بىز يارىلانغان ، كېسەل بولغان ياكى يۈتۈپ كەتكەندە ، باشقىلارنىڭ بىزگە كۆڭۈل بۆلۈشىنى ئۈمىد قىلىمىز ، شۇنداقمۇ؟
دوستلار ، بىز يەر يۈزىدىكى ئەيسانىڭ قول-پۇتلىرى.
بىز باشقىلارنى مەھەللىمىزگە قوبۇل قىلغىنىمىزدا ، بىزنى خۇدا بىلەن شېرىكلىشىشكە قوبۇل قىلغان مەسىھنىڭ مۇھەببىتىنى ئەكىس ئەتتۈرىمىز.
قىزغىن قارشى ئېلىش قەلبىڭىزنىڭ پوزىتسىيىسى بىلەن باشلىنىدۇ.
يۈرىكى سوغۇق ۋە يېپىق ئادەم ھەقىقىي قىزغىن قارشى ئالالمايدۇ.
ئەمما يۈرىكى يۇمشاق ۋە ئوچۇق ئادەم ناتونۇش كىشىگە قارايدۇ ۋە ئويلايدۇ:
«مەن بۇ كىشىگە ياردەم قىلىش ئۈچۈن بىرەر ئىش قىلالايمەن.
مېنىڭ بۇ ئادەم ئېھتىياجلىق بايلىقلىرىم بار ، ياردەم قىلغۇم بار ».

بىز 7-ئايەتتە قىزغىن قارشى ئېلىشنىڭ ياخشى مىسالىنى كۆرىمىز:
«يېقىن ئەتراپتا بۇ ئارالنىڭ باش ئەمەلدارى پوبلىئۇسقا تەۋە بىر مۈلۈك بار ئىدى.
ئۇ بىزنى ئۆيىگە كۈتۈۋالدى ۋە بىزگە ئۈچ كۈن سېخىي مېھماندوستلۇق قىلدى ».

بۇ ناتونۇش كىشىلەرنىڭ ئۈچ كۈندە قانچىلىك نان يېگەنلىكىنى ئويلاپ بېقىڭ- بېلىق ، گۆش ۋە كۆكتات.
پوبلىئۇس مۇھىم ئادەم ، ئۇ ئېنىقلا باي ئادەم.
ئۇنىڭ نۇرغۇن ناتونۇش كىشىلەرنى كۈتۈۋالىدىغان ئۆيى ۋە يېرى بار.
ھەمدە ئۇلار نۇرغۇن ياردەمگە موھتاج.
ئېسىڭىزدە بولسۇنكى ، پاراخوت چۆكۈپ كەتكەندە ھەممە نەرسە يوقاپ كەتتى.
بۇ ناتونۇش كىشىلەر ھېچنىمە بىلەن مالتاغا كەلدى.
Publius بەلكىم ئۇلارنىڭ كىيىم-كېچەك ، ئاياغ ۋە باشقا لازىمەتلىكلەرنى تېپىشىغا ياردەم قىلغان بولۇشى مۇمكىن.
مەن لۇكنىڭ پوبلىيۇسنىڭ مېھماندوستلۇقىنى «كەڭ قورساق» دېيىش ئارقىلىق دېمەكچى بولغانلىقىغا ئىشىنىمەن.
ئىنجىلدىكى مېھماندارچىلىق سۆزى ناتونۇش كىشىلەرنى قىزغىن قارشى ئېلىشنى تەسۋىرلەيدۇ.
ئۇ ئىبرانىيلار 13: 2 ۋە رىملىقلار 12: 13 دە ، پاۋلۇس مۇنداق يازغان:
«ئەۋلىيالارنىڭ ئېھتىياجىغا تۆھپە قوشۇڭ ۋە مېھماندوستلۇقنى ئىزدەڭ».

گرېتسىيەنىڭ مېھماندوستلۇق سۆزى فىلوكسېنيا- چەتئەللىكلەرگە ئۆچمەنلىكنىڭ ئەكسىچە.
كېنوفوبىيە «ناتونۇش كىشىلەردىن قورقۇش» ئۈچۈن گرېتسىيەلىك.
فىلوكسېنيا بولسا «ناتونۇش كىشىلەرنى سۆيۈش» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.
مەن ئۆمرۈمدە نۇرغۇن قېتىم ناتونۇش ئادەمدەك ھېس قىلدىم.
خالىمايدىغان ، قارشى ئېلىنمايدىغان.
بەزىدە شۇنداق ھېس قىلدىڭىزمۇ؟
ناتونۇش ئادەم بولۇش بىزنى يالغۇزلۇق ، يالغۇزلۇق ۋە قايغۇلۇق ھېس قىلىشىمىزنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
ئەگەر بىز سەمىمىي بولساق ، بەزىدە قارشى تەرەپتە بولىمىز.
بىز ناتونۇش كىشىلەرگە ياخشى مۇئامىلە قىلالمايمىز.
بەزىدە بىز باشقىلارنى خالىمايدىغان ۋە قارشى ئېلىنمايدىغان ھېس قىلدۇرۇشتا گۇناھكار بولىمىز.
قىزغىن قارشى ئالالماسلىقىمىزنىڭ بىر سەۋەبى ، ناتونۇش كىشىلەر ھەققىدە بەك تېز ھۆكۈم چىقىرىشىمىز.
بىز قورقۇنچ ، بىر تەرەپلىمە قاراش ياكى ئۆزىنى قوغداش بىلەن جاۋاب قايتۇرىمىز.
بىز بۇنى پاۋلۇسنىڭ يىلاننىڭ ھۇجۇمىغا ئۇچرىغاندىن كېيىن ئارالدىكىلەرنىڭ ئىنكاسىدا كۆرىمىز.
4-ئايەت:
«ئارالدىكىلەر يىلاننىڭ قولىغا ئېسىلغانلىقىنى كۆرۈپ ، بىر-بىرىگە:
’بۇ ئادەم چوقۇم قاتىل بولۇشى كېرەك. چۈنكى ئۇ دېڭىزدىن قېچىپ كەتكەن بولسىمۇ ، ئادالەت ئىلاھ ئۇنىڭ ياشىشىغا يول قويمىدى ».

پاجىئە يۈز بەرگەندە- پاراخوت چۆكۈپ كېتىش ياكى يىلان يىلان ، ياكى راك ياكى ماشىنا ۋەقەسىگە ئوخشاش – ھەممىمىز نېمىشقا بۇنداق بولغانلىقىنى ئويلايمىز.
ئازابلىنىۋاتقان ناتونۇش ئادەم بىلەن كۆرۈشكەندە ، تەسەۋۋۇرىمىزنى ئىشلىتىپ چەكلىك ئۇچۇرلارنىڭ كەمچىلىكىنى تولدۇرىمىز.
ئارالدىكىلەر پاۋلۇسنى تونۇمايدۇ ، ئەمما ئۇلار پاراخوت چۆكۈپ كەتكەندىن كېيىنلا قاتىللا يىلان يىلاننى باشتىن كەچۈرەلەيدۇ دەپ پەرەز قىلدى.
ئۇلارنىڭ بىلىم جەھەتتىكى كەمتۈكلۈكلىرىنى تولۇقلاش ئۈچۈن ، ئۇلار ئويدۇرما ئىلاھ ئادالەتنىڭ پاۋلۇسنى رەزىل بولغانلىقى ئۈچۈن چوقۇم جازالىشى كېرەكلىكىنى تەسەۋۋۇر قىلىدۇ.
بۇ ناتونۇش ئادەم بىلەن ئارىلىشىشتىن ساقلىنىشنىڭ قۇلايلىق ئۇسۇلى ، شۇنداقمۇ؟
باشقىلارنى خەتەرلىك ياكى رەزىل دەپ قارار قىلسىڭىز ، ئۇلارنى قىزغىن قارشى ئېلىش مەجبۇرىيىتىڭىز يوق.
ھەممىمىزنىڭ بەزىدە شۇنداق قىلىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن.
5-6-ئايەتتە كېيىنكى ئىشلارنى ئاڭلاڭ:
پاۋلۇس يىلاننى ئوتقا تاشلىدى ۋە ھېچقانداق يامان تەسىرگە ئۇچرىمىدى.
6 كىشىلەر ئۇنىڭ ئىششىپ ياكى تۇيۇقسىز ئۆلۈپ كېتىشىنى ئۈمىد قىلدى. ئەمما ئۇزۇن ۋاقىت ساقلاپ ، ئۇنىڭدا ھېچقانداق ئالاھىدە ئىش يۈز بەرمىگەنلىكىنى كۆرگەندىن كېيىن ، ئۇلار ئىدىيەسىنى ئۆزگەرتىپ ، ئۇنى ئىلاھ دېيىشتى ».

يەنە كېلىپ ، كىشىلەر پاۋلۇسنى تونۇمايدۇ.
ئۇلار ئىنتايىن چەكلىك ئۇچۇرلارغا ئاساسەن ھۆكۈم چىقىرىۋاتىدۇ.
تۇيۇقسىز ، ئۇ يىلاندىن قۇتۇلۇپ قالغاندىن كېيىن ، ئۇلار ئۇنى قاتىلنىڭ ئورنىغا ئىلاھ دەپ قارار قىلدى؟
بۇ خىل ئەھۋال لىسترادا يۈز بەرگەن ، ئەمما تەتۈر يۆنىلىشتە.
ئۇ يەردە كىشىلەر دەسلەپتە پاۋلۇسنى ئىلاھ دەپ ئويلىغان.
ئەمما ئۇ بۇنى رەت قىلغاندا ، ئۇلار ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولغان.
ئەلۋەتتە ، پاۋلۇس ئۆزىنى ئىلاھ دېمىدى.
ئۇ ئىبادەت ۋە قاتىللىققا لايىق ئەمەس.
ئەيسا بولسا ، ئەمەلىيەتتە تېنىدىكى خۇدا بولۇپ ، ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆلتۈرۈلگەن.
مۇقەددەس روھنىڭ ئىمانى سوۋغىسى بولمىسا ، ئەيسا ئەتراپىدىكى كىشىلەر ئۇنىڭ ھەقىقىي كىملىكىنى كۆرەلمەيتتى.
خۇدا بىزگە ئوخشىمايدۇ.
ئۇ بىزنى ناھايىتى ئېنىق كۆرىدۇ.
ئۇ بىزنى ئۆزىمىز بىلگەندىنمۇ ياخشى بىلىدۇ ، بۇ ھەم تەسەللىي بېرىدۇ ، ھەم سەل قورقۇنچلۇق.
يەرەمىيا 17: 9-10:
9 «قەلب ھەممە نەرسىدىن ئالدامچى ، ساقايتىشتىن باشقا.
بۇنى كىم چۈشىنەلەيدۇ؟
10 «مەن پەرۋەردىگار قەلبنى ئىزدەيمەن ۋە ئەقىلنى تەكشۈرىمەن.
ھەر بىر ئادەمنى قىلمىشىغا قاراپ مۇكاپاتلاش ،
ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىگە لايىق ».

تەڭرىنىڭ «ھەر بىر ئادەمنى قىلغان ئىش-ھەرىكەتلىرىگە ، ئىش-ھەرىكەتلىرىگە لايىق مۇكاپاتلايدىغانلىقىنى» ئوقۇغىنىڭىزدا قانداق ھېسسىيات بار؟
مەن قىلغان يۈزلىگەن ۋە يۈزلىگەن ناچار ئىشلارنى تىزىپ چىقالايمەن.
خۇدانىڭ غەزىپىگە ۋە جازاسىغا ئەرزىيدىغان نۇرغۇن ئىشلار.
ئۇ مېنىڭ يۈرىكىمنى ئاختۇرۇپ كاللامنى تەكشۈرگەندە ، مەن بىلمەيدىغان قاراڭغۇ نەرسىلەرنى تاپالايدۇ.
بۇ مېنى يۈتۈپ كەتكەن ، تەشۋىشلىنىدىغان ، ئاجىز ھېس قىلدۇرىدۇ.
سىزچۇ؟
سىزگە ھەيران قالارلىق خۇش خەۋەرنى ئېيتىپ بېرەلەمدىم؟
مەغلۇبىيىتىڭىز ۋە نومۇسسىز تاللىشىڭىز تەڭرىنىڭ قەلبىنى سىزگە يېقىنلاشتۇرمايدۇ.
ئەمەلىيەتتە ، ئەيسا يەر يۈزىگە بىزگە ئوخشاش كىشىلەرنى ئىزدەپ كەلدى.
ئۇ ئۆزىنىڭ نىجاتكارغا بولغان ئېھتىياجىنى چۈشەنگەن ھەر قانداق ئادەم بىلەن ۋاقىت ئۆتكۈزۈشكە ئامراق.
مارك 2: 15–17 بىز ئوقۇيمىز:
15 ھەزرىتى ئەيسا لاۋىينىڭ ئۆيىدە تاماق يەۋاتقاندا ، نۇرغۇن باجگىرلار ۋە گۇناھكارلار ئۇنىڭ ۋە شاگىرتلىرى بىلەن بىللە غىزالاندى ، چۈنكى ئۇنىڭغا ئەگەشكەنلەر ناھايىتى كۆپ ئىدى.
16 پەرىسىيلەر بولغان تەۋرات ئۇستازلىرى ئۇنىڭ گۇناھكارلار ۋە باجگىرلار بىلەن بىللە غىزالىنىۋاتقانلىقىنى كۆرۈپ ، شاگىرتلىرىدىن:
«ئۇ نېمىشقا باجگىرلار ۋە گۇناھكارلار بىلەن بىللە غىزالىنىدۇ؟».
17 ھەزرىتى ئەيسا بۇ سۆزنى ئاڭلاپ ، ئۇلارغا:- ساغلام ئادەم ئەمەس ، بەلكى كېسەل.
مەن ياخشىلارنى ئەمەس ، بەلكى گۇناھكارلارنى چاقىرىش ئۈچۈن كەلدىم ».

ئەيسا دىنىي رەھبەرلەر رەت قىلغان كىشىلەرنى قىزغىن قارشى ئالدى.
ئەيسا روھىدىكى كېسەللىكنى ھېس قىلغان ، قۇتقۇزغۇچىغا موھتاج كىشىلەر بىلەن بىللە يۈردى.
بۇ سىزمۇ؟
ياكى خۇداغا كېلىشتىن بۇرۇن ئۆزىڭىزنى ساغلام ۋە مۇقەددەس قىلماقچى بولۇۋاتىسىز؟
كەچۈرۈڭ ، ئۇ ھەرگىز كارغا كەلمەيدۇ.
ئەيسا بىزنى ئۆزىمىزدەك كېلىشكە تەكلىپ قىلىدۇ ، شۇڭا بىز يۇيۇلۇپ ، قۇتۇلۇپ ئەسلىگە كەلتۈرەلەيمىز.
ئەيسا ئۆزىنىڭ ياردىمىگە موھتاج ئىكەنلىكىنى ئېنىق كۆرگەن ھەر قانداق ئادەمنى قارشى ئالىدۇ.
ئەلۋەتتە ، ئۆزىنى ھەققانىي دىنىي داھىيلار ئەيسانىڭ «خاتا» كىشىلەرنى قىزغىن قارشى ئالىدىغانلىقىغا ئاچچىقلاندى.
ئۆزىگە سادىق كىشىلەر ناتونۇش كىشىلەر ھەققىدە تېز ھۆكۈم چىقىرىدۇ.
ئۇلار ئەيسانى گۇناھكارلار بىلەن بىللە كۆرگەندىن كېيىن ، ئۇنىڭمۇ گۇناھكار ئىكەنلىكىنى قارار قىلدى.
ئەيسا گۇناھكارلارنىڭ نومۇسىنى قوبۇل قىلدى ۋە ئەتراپىغا يىغىلغان كىشىلەرنى رەت قىلدى.
چۈنكى بۇ ئۇنىڭ يەر يۈزىدىكى ۋەزىپىسى ئىدى.
بۇ كرېستنىڭ مەنىسى.
كرېستكە مىخلانغان ۋاقىتتا ، ئەيسا بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز ۋە نومۇسلىرىمىزنىڭ ماگنىتىغا ئايلاندى.
بىزنىڭ ناچار ئىناۋىتىمىز ئۇنىڭ ئىناۋىتىگە ئايلاندى.
ئۇ خۇدانىڭ غەزىپىنى ۋە بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز ئۈچۈن جازانى قوبۇل قىلدى.
نېمىشقا گۇناھسىز خۇدانىڭ ئوغلى بۇنداق قىلىدۇ؟
بۇ تەڭرىنىڭ بىزنى قىزغىن قارشى ئالىدىغان بىردىنبىر يولى ئىدى.
ئاتا بىزنىڭ گۇناھلىرىمىزنى نەزەردىن ساقىت قىلغانلىقى ئۈچۈن ئەمەس ، بىزنى ھۆكۈمسىز قارشى ئالىدۇ.
چۈنكى بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز ئاللىبۇرۇن ئوغلى تەرىپىدىن تۆلەنگەن.
رىملىقلار 6: 23 دە:
«چۈنكى گۇناھنىڭ ئەجرى ئۆلۈم ، ئەمما خۇدانىڭ ھەقسىز سوۋغىسى رەببىمىز ئەيسا مەسىھتىكى مەڭگۈلۈك ھايات».

ئۇ ئايەت بىزگە مائاش- گۇناھلىق ھاياتىمىز ئۈچۈن تېگىشلىك ھەق – ئۆلۈم ئىكەنلىكىنى سۆزلەۋاتىدۇ.
قانداقلا بولمىسۇن ، ئەيسا ئۆلۈمگە لايىق ئىكەنلىكىمىزنى قوبۇل قىلدى ، شۇڭا بىز پەقەت ئۇ لايىق بولغان نامغا ئېرىشەلەيمىز.
ئەيسا مەسىھنىڭ كرېستتە قىلغان خىزمىتىگە ئىشەنچ بىلەن ئىشەنسىڭىز ، مەڭگۈلۈك ھاياتنىڭ ھەقسىز سوۋغىسىغا ئېرىشىسىز.
خۇدا ئاتا سىزنى مەڭگۈلۈك ئائىلىسىگە قوبۇل قىلىدۇ.
ئاندىن ئۇ بىزدىن باشقا ناتونۇش كىشىلەرنى كۈتۈۋېلىشنى تەلەپ قىلىدۇ.
پوبلىئۇس چۈشۈپ كەتكەن ناتونۇش كىشىلەرگە سۇنغان كەڭ قورساق مېھماندوستلۇقى بىلەن ئۇنىڭ ئارىلىغا قوندى.
«بىر ئاۋاز قېرىنداشلىق جەمئىيىتى» دىكى يېتەكچى پرىنسىپلىرىمىزنىڭ بىرى ، دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى كىشىلەرنى قىزغىن قارشى ئالىمىز.
بىز ئۇلارنىڭ ئېھتىياجى ھەققىدە ئالدىن ئويلىنىمىز ، چۈنكى قەلبىمىز ئۇلارنىڭ ئېھتىياجىغا كۆڭۈل بۆلىدۇ.
نېمىشقا دۇئا-تىلاۋەتنى تەرجىمە قىلىشقا نۇرغۇن ۋاقىت ۋە پۇل سەرپ قىلىمىز؟
چۈنكى بىز ئېھتىياجلىق بولغان زىيارەتچىلەرنى ئۈمىد قىلىمىز.
روسىيە ئۇكرائىناغا ھۇجۇم قىلىپ ، مۇساپىرلار كېلىشكە باشلىغاندا ، بىز تىل تىزىملىكىمىزگە ئۇكرائىنا قوشتۇق.
ئۇكرائىنادىن پەقەت بىرلا زىيارەتچىمىز بار ، ئەمما تېخىمۇ كۆپ كەلسە بىز تەييار.
ھەر ھەپتە بىللە تاماق يېگەندە ، چوشقا گۆشىگە ھەرگىز مۇلازىمەت قىلمايمىز.
چۈنكى بىز چوشقا گۆشى يېمەيدىغان زىيارەتچىلەرنى مۆلچەرلەيمىز.
بىز ئۇلارنىڭ تاماق ئۈستىلىمىزنىڭ قىزغىن قارشى ئېلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز.
بۇلار چېركاۋنىڭ ئۆسۈپ يېتىلىش ئىستراتېگىيىسى ئەمەس.
ئۇلار ئوچۇق ۋە ناتونۇش كىشىلەرنى قارشى ئېلىشقا ھېرىسمەن قەلبلەرنىڭ مېۋىسى.
بۈگۈن بىز چېركاۋغا خىزمەت قىلىش ئۈچۈن ئۈچ دىئاكون ئورناتتۇق.
رەھىمدىللىك مىنىستىرلىكى ئۇلارنىڭ ئاساسلىق مەسئۇلىيىتى.
ئۇلار ئۈچۈن دۇئا قىلىڭ ، چۈنكى ئۇلار تەشكىللىنىپ ، چېركاۋ ۋە جەمئىيىتىمىزدىكى كىشىلەرگە ئازار بېرىشنىڭ ئېھتىياجىغا قارىتا Word ۋە ھەرىكەتتە قانداق جاۋاب قايتۇرۇشنى ئويلايدۇ.
بۇ دىئاكونلار ھەممىمىزنىڭ بىر-بىرىمىزگە ۋە يېڭى قوشنىلىرىمىزغا فىلوسېنسىيە- ناتونۇش كىشىلەرنى سۆيۈش ئۈچۈن ياردەم بېرىدۇ.
ئەمما شۇنداق قىلىڭ ، بىز شۇنى ئۇنتۇپ قالماسلىقىمىز كېرەككى ، بىز مەسىھ ئاتىسىنىڭ ئۆيىدە كۈتۈۋالغان ناتونۇش ئادەملەر.

چېركاۋىمىز ھەر ھەپتە ئىبادەتتە ۋەدىلەرنى سۆزلەيدۇ ، پاۋلۇس يازغان رىملىقلار 15: 5-7 دىن كەلگەن سۆزلەر:
5 «سەۋر-تاقەت ۋە رىغبەتلەندۈرگۈچى خۇدا سىلەرنى ئەيسا مەسىھكە ماس ھالدا ئۆز-ئارا ماس ھالدا ياشاشقا مۇيەسسەر قىلسۇن.
6 سىلەر بىر ئاۋاز بىلەن رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ خۇداسى ۋە ئاتىسىنى مەدھىيىلەيسىلەر.
7 شۇڭا ، خۇدانىڭ شان-شەرىپى ئۈچۈن ، ئەيسا مەسىھنى قوبۇل قىلغاندەك ، بىر-بىرىڭلارنى قارشى ئالىمىز ».

دوستلار ، مەسىھ سىزنى قانداق قارشى ئالدى؟
قىزغىن قارشى ئېلىندىمۇ؟
سىزنىڭ تىلىڭىزنى ياكى مەدەنىيىتىڭىزنى ئورتاقلاشقان كىشىلەر بىلەن ۋاقىت ئۆتكۈزۈشنىڭ ئاسان ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.
ناتونۇش كىشىلەر بىلەن خۇش خەۋەرنى يەتكۈزۈش قورقۇنچلۇق بولىدۇ ، چۈنكى ئۇلار سىزنىڭ سۆزىڭىزنى رەت قىلىشى مۇمكىن.
بىئاراملىقىمىز ياكى قورقۇشىمىز سەۋەبىدىن ھەممىمىزنى ناتونۇش كىشىلەرگە قەلبىمىزنى تاقاش كىشىنى قىزىقتۇرىدۇ.
بىراق ، ئەيسا مەسىھ بىزنى كۈتۈۋالغاندەك باشقىلارنى قارشى ئالىدىغان كىشىلەر بىلەن تولغان چېركاۋ بىلەن تەڭرىنىڭ نېمە قىلالايدىغانلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ؟
خۇدا ئارىمىزدا نېمە قىلىشى مۇمكىن ، بىز ناتونۇش كىشىلەرگە يۈرەك ، ئوچۇق قول ۋە ئوچۇق ئۆيلەر بىلەن جاۋاب بېرەمدۇق؟
مالتا دېڭىز ساھىلىدا پارقىراپ تۇرغان ئاشۇ ئىسسىق ئوتنى ئويلاپ ، پاراخوت چۆكۈپ كەتكەن ھايات قالغۇچىلارنى قارشى ئالىمىز.
بۇ يەردىكى دوستلار چەمبىرىكىمىزگە تەكلىپ قىلالايدىغان يەككە تەن بارمۇ؟
پوبلىيۇسنىڭ ئارالغا چۈشكەن قۇرۇق قول ناتونۇش كىشىلەرگە قىلغان سېخىي مېھماندوستلۇقىنى ئويلاپ بېقىڭ.
تەڭرى سىزدىن ئاز بولغانلار بىلەن ئورتاقلىشىشقا چاقىرىۋاتقان بايلىقلىرىڭىز بارمۇ؟
ئاخىرىدا ، مەسىھنىڭ مىسالى ھەققىدە ئويلاڭ.
ئۇ كرېستكە قوللىرىنى كەڭ ئېچىپ ، بىزنى مەڭگۈلۈك ھاياتقا ئېرىشتۈرۈش ئۈچۈن جېنىنى پىدا قىلدى.
ئۇنىڭ رادىكال كەڭ قورساقلىقى روھىمىزنى قۇتقۇزۇپ ، بىزگە مەڭگۈلۈك مىراس ئاتا قىلدى.
ھازىر مىننەتدارلىق ۋە ئىتائەتمەنلىك بىلەن ئۇ بىزنى يوقالغان ۋە بۇزۇلغان دۇنياغا كەڭ قورساق مېھماندوستلۇق ۋە خۇش خەۋەرنى تەقدىم قىلىشقا چاقىردى.
ئەيسانىڭ نامىدا سۇنغان ھەر بىر ياخشىلىق ، ھەر بىر ئوچۇق ئىشىك ، ھەر بىر ئىللىق تاماق بىز قوبۇل قىلغان ئۇنىڭ شەپقىتىدىن ئېقىدۇ.
بىز باشقىلارنى قارشى ئالىمىز ، چۈنكى بىز ئاللىبۇرۇن ئۇنىڭ قارشى ئېلىشىغا ئېرىشتۇق.
ئەگەر سىز ئەزەلدىن قارشى ئېلىشنى باشتىن كەچۈرۈپ باقمىغان بولسىڭىز- ئەگەر سىز يەنىلا خۇداغا ناتونۇش ئادەمدەك ھېس قىلسىڭىز ، بۇنى ئاڭلاڭ:
ئۇنىڭ قوللىرى بۈگۈن كەچتە سىزگە ئوچۇق.
ئالدى بىلەن ئۆزىڭىزنى تازىلاشنىڭ ھاجىتى يوق.
ئۇنىڭ ئىلتىپاتىغا ئېرىشىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.
پەقەت ئەيساغا ئېتىقاد قىلىپ ، ئۇنىڭ كەچۈرۈم ۋە سۆيگۈ سوۋغىسىنى تاپشۇرۇۋېلىڭ.
ناتونۇش كىشىلەرنى ۋە كېسەل گۇناھكارلارنى ياخشى كۆرىدىغان ئوخشاش نىجاتكار ، ئەگەر ئۇنىڭغا يول قويسىڭىز ، سىزنى بىخەتەر ئۆيگە ئېلىپ كېلىشكە تەييار.
ئەمدى بىللە دۇئا قىلايلى.
جەننەتتىكى ئاتا ، بىز ھاياتتا باشتىن كەچۈرگەن بوران-چاپقۇن دۇنيانىڭ بىر قىسمى.
بىز ئازاب-ئوقۇبەت ۋە كۈرەش قىلىمىز ، چۈنكى گۇناھ ھەقىقىي ، يارىتىلىشنىڭ ھەممىسى بۇزۇلغان.
ئەمما سۆيۈملۈك ئوغلىڭىزنى بىزنى گۇناھ ۋە ئۆلۈمدىن قۇتۇلدۇرۇشقا ئەۋەتكەنلىكىڭىزگە رەھمەت.
ئاچچىقىڭىزنىڭ بىزگە ئەمەس ، ئۇنىڭغا تۆكۈلگەنلىكىگە رەھمەت.
شۇڭلاشقا سىز بىزنى خۇدانىڭ ئائىلىسىگە قوبۇل قىلالايسىز ، چۈنكى بىز گۇناھ ۋە نومۇستىن يۇيۇلدۇق.
مۇقەددەس روھ بىزگە ياردەم قىل ، ئەتراپىمىزدىكى ھەممەيلەننى قىزغىن قارشى ئالىمىز.
بىز ئۇلارنىڭ نىجاتكارىمىز ئەيسانىڭ كۈچلۈك نامىغا ئىشىنىش ئارقىلىق ئۇلارنىڭ خۇدا ئائىلىسىگە بېرىشىنى ئۈمىد قىلىمىز.
بىز ئۇنىڭ نامىدا دۇئا قىلىمىز ، ئامىن.

مۇلاھىزە ۋە مۇلاھىزە سوئاللىرى

1. ياقۇپ 2: 1-4.
a. قانداق ئۇسۇللار بىلەن باشقىلار توغرىسىدىكى تېز ھۆكۈم ياكى پەرەزلەر سىزنى قىزغىن قارشى ئېلىشىڭىزغا توسقۇنلۇق قىلىدۇ؟ بۈگۈن سىز خاتا ھۆكۈم قىلىۋاتقان ئادەم بارمۇ؟
b. بىلىم كەمچىلىكىڭىزنى گۇمان بىلەن تولدۇرۇش خاھىشىڭىزنى خۇداغا ئىقرار قىلىڭ.
2. ئەفەسلىكلەر 2: 12- 19 ۋە رىملىقلار 15: 7 نى ئوقۇڭ.
a. ناتونۇش چېغىڭىزدا تەڭرىنىڭ سىزنى قارشى ئالغانلىقىنى ئەسلەش سىزگە ئوخشىمايدىغان كىشىلەرنى كۆرۈش ئۇسۇلىڭىزنى قانداق ئۆزگەرتىدۇ؟
3. لۇقا 14: 12-14.
a. كېمە چۆكۈپ كەتكەن ، ئۇنتۇلغان ياكى يالغۇز قالغاندەك ھېس قىلىدىغان ئادەم ئۈچۈن مۇقەددەس روھ سىزنى بۇ ھەپتە قارشى ئالىدىغان «لاگېر ئوتى» ھاسىل قىلىشقا ئۈندەيدۇ؟
b. مەسىھ سىزنى سۆيگەندەك ، خۇدادىن ئوچۇق قول ۋە ئوچۇق قەلب بىلەن سۆيۈشىڭىزگە ياردەم قىلىشىنى سوراڭ. دۇئا قىلالايسىز:
«ئاتا ، سەن مېنى ئەيسا ئارقىلىق قوبۇل قىلغىنىڭدەك ، باشقىلارنىڭ شان-شەرىپىڭنى قارشى ئېلىشىمغا ياردەم قىلغىن».