بواسطة Clément Tendo
Leader: 35 Can anything ever separate us from Christ’s love? Does it mean he no longer loves us if we have trouble or calamity, or are persecuted, or hungry, or destitute, or in danger, or threatened with death?
ALL: 37 No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us.
Leader: 38 And I am convinced that nothing can ever separate us from God’s love.
ALL: Neither death nor life, neither angels nor demons, neither our fears for today nor our worries about tomorrow—
Leader: not even the powers of hell can separate us from God’s love.
ALL: 39 No power in the sky above or in the earth below, nothing in all creation will ever separate us from the love of God that is revealed in Christ Jesus our Lord.
بواسطة Clément Tendo
Pastor: At once I was in the Spirit, and behold, a throne stood in heaven, with one seated on the throne. And around the throne, on each side of the throne, are four living creatures, and day and night they never cease to say,
All: “Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
Pastor: And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to him who is seated on the throne, who lives forever and ever, the twenty-four elders fall down before him who is seated on the throne and worship him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying,
All: “Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created.”
بواسطة Clément Tendo
1 Give thanks to the Lord, for He is good!
ALL: His faithful love endures forever!
2 Give thanks to the God of gods.
AMHARIC: ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
3 Give thanks to the Lord of lords.
ARABIC: لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ.
4 Give thanks to Him who alone does mighty miracles.
SPANISH: Porque para siempre es su misericordia
5 Give thanks to Him who made the heavens so skillfully.
KOREAN: 그 인자하심이 영원함이로다
6 Give thanks to Him who placed the earth among the waters.
UYGHUR: چۈنكى ئۇنىڭ مۇھەببىتى مەڭگۈلۈكتۇر؛
8 Give thanks to Him who made the sun to rule the day,
URDU: اور اُس کی شفقت ابدی ہے۔
9 and the moon and stars to rule the night.
FRENCH: Car sa miséricorde dure à toujours!
23 He remembered us in our weakness.
CHINESE: 他的慈爱永远长存
24 He saved us from our enemies.
Farsi: رحمت او تا ابدالاباد است.
25 He gives food to every living thing.
SWAHILI: Kwa maana fadhili zake ni za milele.
26 Give thanks to the God of heaven!
ALL: His faithful love endures forever!
1 Give thanks to the Lord, for He is good!
ALL: His faithful love endures forever!
بواسطة Clément Tendo
French Leader: 1 Quand l’Éternel ramena les captifs de Sion,
Nous étions comme ceux qui font un rêve.
English Leader: 1 When the Lord brought back his exiles to Jerusalem,
it was like a dream!
ALL: 2 We were filled with laughter,
and we sang for joy.
French Leader: 2 Alors on disait parmi les nations:
L’Éternel a fait pour eux de grandes choses!
English Leader: 2 And the other nations said,
“What amazing things the Lord has done for them.”
ALL: 3 Yes, the Lord has done amazing things for us! What joy!
4 Restore our fortunes, Lord, as streams renew the desert.
French Leader: 5 Ceux qui sèment avec larmes
Moissonneront avec chants d’allégresse.
English Leader: 5 Those who plant in tears
will harvest with shouts of joy.
ALL: 6 They weep as they go to plant their seed,
but they sing as they return with the harvest.
بواسطة Clément Tendo
Leader: 6 God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us.
ALL: 7 A spiritual gift is given to each of us so we can help each other.
Leader: 12 The human body has many parts, but the many parts make up one whole body. So it is with the body of Christ.
ALL: 21 The eye can never say to the hand, “I don’t need you.” The head can’t say to the feet, “I don’t need you.”
Leader: 25 This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other.
26 If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad.
ALL: 27 All of us together are Christ’s body. Each of us are a part of Christ’s Church!
