por Clément Tendo
Leader 1: 1 Cantad a Jehová cántico nuevo;
Cantad a Jehová, toda la tierra.
Leader 2: 1 Oh sing to the Lord a new song;
sing to the Lord, all the earth!
ALL: 2 Sing to the Lord, bless his name;
tell of his salvation from day to day.
Leader 1: 3 Proclamad entre las naciones su gloria,
En todos los pueblos sus maravillas.
Leader 2: 3 Declare his glory among the nations,
his marvelous works among all the peoples!
ALL: 4 For great is the Lord, and greatly to be praised;
he is to be feared above all gods.
Leader 1: 5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos;
Pero Jehová hizo los cielos.
Leader 2: 5 For all the gods of the peoples are worthless idols,
but the Lord made the heavens.
ALL: 10 Say among the nations, “The Lord reigns!
He will judge the peoples with equity.”
Leader 1: 7a Tributad a Jehová, oh familias de los pueblos,
8 Dad a Jehová la honra debida a su nombre;
Traed ofrendas, y venid a sus atrios.
Leader 2: 7a Ascribe to the Lord, O families of the peoples,
8 ascribe to the Lord the glory due his name;
bring an offering, and come into his courts!
ALL: 9 Worship the Lord in the splendor of holiness;
tremble before him, all the earth!
por Clément Tendo
Leader: 27 The Lord is God, shining upon us.
Take the sacrifice and bind it with cords on the altar.
ALL: 28 You are my God, and I will praise you!
You are my God, and I will exalt you!
Leader:29 Give thanks to the Lord, for he is good!
His faithful love endures forever.
por Clément Tendo
Call to Worship
Leader: Come, let us sing for joy to the LORD;
let us shout aloud to the Rock of our salvation. (Psalm 95:1)
ALL: This is the day that the Lord has made, and we rejoice in it! (Psalm 118: 24)
Leader: This is the house of the Lord. No matter who you are, or where you come from, you are welcome here. (Romans 15:7)
ALL: How good and pleasant it is when God’s people live together in unity! (Psalm 133:1)
Let us come before him with thanksgiving
Praise him with music and song! (Psalm 95:2)
por Clément Tendo
3 Glorious things are said of you,
city of God:
4 “I will record Rahab and Babylon
among those who acknowledge me—
Philistia too, and Tyre, along with Cush—
and will say, ‘This one was born in Zion.’ ”
5 Indeed, of Zion it will be said,
“This one and that one were born in her,
and the Most High himself will establish her.”
6 The Lord will write in the register of the peoples:
“This one was born in Zion.”
7 As they make music they will sing,
“All my fountains are in you.”
por Clément Tendo
French: 16c On ne paraîtra point devant l’Éternel les mains vides. 17 Chacun donnera ce qu’il pourra, selon les bénédictions que l’Éternel, ton Dieu, lui aura accordées.
English: 16c No one should appear before the Lord empty-handed: 17 Each of you must bring a gift in proportion to the way the Lord your God has blessed you.
