por Noliani Clemente | Nuestros Líderes
TOM: We are grateful for the opportunity to share how faithful God has been to us. We are also thankful to be part of what God is doing here at One Voice. Some of you know that before coming to OVF in April 2023, we lived 10 years in North Africa. Before that we were in southern Spain for 15 years. We had the privilege of sharing the Good News of Jesus and serving the growing church in those places. We had to learn languages and adapt to new cultures, like many of you do. But we saw God provide people in every place — brothers and sisters in Christ — who welcomed us and helped us integrate into our new lives.
JANE: One of the hardest things was watching our children suffer, especially in our first year in Spain. Our son, John, said: “I don’t fit in here! I can’t speak Spanish. I’m too tall and too blond. They’re Catholic and we’re Evangelicals. I just want to be a normal American kid!” Our children often felt like outsiders and they missed our family back home. But God was faithful in providing good teachers and friends. Now our sons say about themselves: “parts made in the USA, assembled in Spain.”
All of our children are adults now, and the experience of living overseas greatly influenced them. Julia is a bi-lingual lawyer who lives in Arlington. She is married to a Bolivian man and they have 3 children. John works for a multinational energy company in Santiago, Chile and is married to a Chilean woman. They will be moving to this area next month. Our youngest, Tim, is a medical doctor with a heart to serve God in needy areas of the world. He just moved to DC this summer for further training at the National Children’s Hospital. In the past 25 years we have never lived in the same place.
So it will be a HUGE blessing to have all 3 of our children close by so that we can do life together in-person! This November, they will help us celebrate our 50th wedding anniversary!
A few years ago, while in North Africa, we started thinking about moving back to the US. We wanted to integrate into a new church community and get involved in ministry while we were still young enough. Then my mother had a stroke and needed fulltime care. So we moved back to my family’s home in McLean to help take care of her. One Voice was just the kind of church and ministry we had prayed for! Being part of the life of this community has made our adjustment to life back in the United States much easier than we had feared. We had wondered how we would fit into a homogeneous American church after starting and supporting multicultural churches overseas for 25 years? God again showed his faithfulness to us by bringing us here to One Voice Fellowship and made you our church family.
TOM: So that accounts for the past 25 years. But like we said, we are about to complete 50 years of marriage! Our journey has not been ordinary. It has taken some very unusual twists and turns. But Jesus, the author and perfecter of our faith, has been at work in us.
I grew up on a farm in the far northern part of Michigan, the 7th of 10 children. My father died when I was 11 and I remember the shock and crying out to God: “God, you’ve taken my daddy. Would you please be my Daddy?” Someone who knew my father showed me the love of God by taking me to a weekly Christian club for young boys, where I memorized many Bible verses. At Summer Bible camp my cabin counselor led me in saying the Sinner’s prayer to receive Jesus into my heart. I said the words, but I didn’t really understand what it meant to follow Jesus.
10 years later, I was in the Navy and very confused about life. One day a young evangelist on a beach in France challenged me to serve Jesus with my life. After I had proudly quoted many Bible verses to her, she said, “You know so much about Jesus. Why aren’t you living for him?!”
Her challenge rocked my world. I could quote the Bible verses, but did I believe them? I realized I wanted to believe, but I didn’t know how. I cried out to God for help. I asked Him to give me the faith to believe. He was my only hope. He answered my prayer and changed my life that night. I began reading the Bible every free moment I had. I got involved with a Christian ministry called the Navigators. I learned how to memorize Scripture, share the gospel, and lead Bible studies with the men on my ship. I believed God wanted to use me to preach the gospel, so I made plans to go to Bible college after the Navy.
JANE: I grew up right here in northern Virginia. My father was Catholic, but my mother didn’t believe in God. When I was 5, I developed juvenile arthritis. It is a painful condition that flared up every spring and put me in a wheelchair. One time, when I was in pain, I asked my father why God let me suffer. He wisely told me that it was so that I would be able to understand and help others who suffered. That gave me hope.
When I was 8, I understood that Jesus died for my sins, and I promised to serve him with my life. Singing became a way for me to express my faith and my ideas. I taught myself to play the guitar and joined a music group at church. I wanted to serve God with my talents and energy, but I didn’t really know the gospel. The gospel isn’t about what you and I can do for God, but what He has done for us!
When I was 17, God showed me that I needed to surrender all my plans and let Him direct my life. After months of spiritual struggle, I finally let go of the things I was holding on to for my identity and sense of worth. I asked him to fill me with his Holy Spirit. I began to read the Bible and God’s Word came alive to me!
As young adults, Tom and I were both looking for a way to serve God. We had been brought up with the “American Dream.” That Dream tells you that you can be anything you want to be. But that wasn’t our dream. We wanted our lives to be significant, to matter for God.
Now imagine the United States in the early 1970’s. There was a lot of social unrest over the Vietnam War and the Civil Rights Movement. Young people were looking for alternatives in drugs, sex, and religion. There was a revival among young people in America called the “Jesus Movement.”
In 1973, Tom and I both happened to be in Barcelona, Spain. Tom’s Navy ship stopped in the port, and I was studying at the University of Barcelona. We had not met one another yet. We were both recruited by a group from the Jesus Movement called “The Children of God.” We met each other only after we had joined the group. A year and a half later, we got married in Madrid. While in The Children of God, we lived in Spain, India, Pakistan, and Afghanistan.
TOM: While in this group we saw God provide for us in miraculous ways and people came to faith in Jesus through our evangelistic efforts. But there were also false teachings and harmful practices that got progressively worse. After 5 years, we left the group. We felt abused and broken both spiritually and emotionally.
We felt a strong feeling of failure after we realized how much The Children of God deceived us. We sometimes thought, “Jesus, can you still love me, even though I’ve been such a failure?” It took time for us to understand those experiences. But once again, God provided wonderful friends, counselors, and pastors to help us find our way.
We really wanted to go back overseas, but God was not in a hurry. He had so much to teach us. For the next 20 years, while we furthered our formal education, had our children and participated in healthy churches, God was teaching us about His grace. Isaiah 40 describes God as a shepherd who “gently leads those with young.” He gently led us and showed us his steadfast love through solid biblical teaching and in the ordinary rhythms of life and work.
We started seeing the Gospel in a new light. We saw that that the Gospel is not just the entryway into the Christian life. The Gospel is our daily food. We started seeing our sins of pride, judging others, complaining, speaking bad about others, and far worse things. We realized that even when we did good deeds, our motives were often mixed. We found the only remedy was preaching the Gospel to ourselves. We must remind ourselves of our sinful motives, words, and deeds; AND, we must also remember God’s never-failing grace and love for us. We learned what genuine, honest repentance looked like. In these ways, we experienced the joy and freedom that flows into our lives when we confess our sins and run to the arms of Jesus.
JANE: We still wanted to live cross-culturally and share the Good News with people who had never heard it before. But we weren’t trying to save the world anymore. We knew that only God could do that! But, we were so wrong before, so very deceived in the Children of God. Could we trust our ability to make wise decisions? We desperately needed God to direct our steps. Our church supported an organization that specialized in helping people see their brokenness and need for Christ. This organization valued people over programs and understood that God works through weak people just as much, if not more, than through strong people. We have happily served with that organization and grown in our faith for the past 27 years.
Jesus is our Shepherd and he leads us beside still waters; He restores our souls. He leads us in paths of righteousness for his name’s sake. He is faithful and good all the time!
And until we see him face to face, we will still need to repent of our fears and sins. Our hearts are sometimes tempted by fear or failure. We can be tempted to find our worth in what we do, rather than in what He has done for us.
In Revelation 3 Jesus said, 19 ”I warn and correct those I love. So be sincere, and turn away from your sins. 20 Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in. I will eat with that person, and they will eat with me.”
It is a joyous thing to turn away from sin and welcome Jesus into our lives.
TOM: God reminds us in Ephesians 2:8-10: “For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—not by works, so that no one can boast. For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.”
What about you? How has God been working in your life? Do you need him to give you faith to believe? Do you need him to deliver you from the bondage of false teaching? Do you need to repent of finding your worth in what you do for God, instead of thanking him for Christ’s perfect righteousness given freely to those who trust in Him? Can you trust Him to work through you as you put your trust in Him?
When some religious people asked Jesus what was the work of God, Jesus answered: “The work of God is to believe in the one he sent.” That starts with believing he is who he said is: the Son of God who came to save sinners! And that believing continues to grow and deepen as we repent of our sins and trust him with every aspect of our lives. He is worthy!
por Chris Sicks | Acerca de One Voice
The Lord created us to be in real, deep relationships with one another. We all need to know who we can talk to about our sin and our struggles. We need to weep and rejoice with our brothers and sisters, and help one another when life gets hard.
These kinds of deep relationships can be formed in many ways at OVF: On Sunday nights in the classroom, during dinner, and in worship. Life Groups are one of the best places to build deep friendships with a small number of people. We also connect with one another in women’s and men’s prayer meetings, and during annual retreats and picnics.
However, even with all these good activities, people can feel unknown, overlooked, forgotten, or alone. Our Care Ministry is based on biblical principles, with the goal of actively praying for the congregation, seeking the help and power of the Good Shepherd as He works among us.
The vision of the OVF Care Ministry is “to strengthen and encourage each other in the faith, through prayer and personal Christian relationships.” We want everyone in the church to be known, and also to know where they can turn when they need help.
Every member of One Voice is assigned to a care group. We also include anyone who has been regularly attending our church for three months or longer. Each group of 25-30 people is assigned to a Care Team. Each Care Team is led by an elder with other godly men and women who are OVF members. These leaders cannot meet all your needs, and they are not professional counselors or therapists. Prayer is the focus of their ministry.
Goals for the OVF Care Ministry:
- Cover church members in prayer.
- Help members feel seen, known, and connected to the leadership and others at OVF.
- Monitor the congregation, to see who is disconnected, wandering from God, or hurting.
- Provide you with someone you can call for help or prayer.
- Direct you to other sources of help when necessary.
The Care Ministry does not replace Life Groups. If you are not in a Life Group now, please talk to us about that. Life Groups are the best place to give and receive help and encouragement.
Caring for the entire church is the work of the entire church. We all need a network of relationships as we face the challenges of life. Your Care Team leaders are one part of that network. We are here to pray for you, and who you can contact when you need help.
You can learn about the biblical basis for our Care Ministry by watching or reading this sermon.
If you have any questions, please ask one of the men or women on your Care Team! If you don’t know who your Care Team leaders are, contact our church administrator:
sooyeons.hanovfchurchonevoicefellowshiporgcom
por Naomi Sicks | Diversidad
Cuando Chris compartió por primera vez su idea de cantar la Doxología en diferentes idiomas, yo era escéptico.
La idea de que nuestra congregación internacional cantara simultáneamente en todos sus idiomas sonaba celestial.
Pero, ¿por qué hacerlo con la antigua Doxología?
La idea hizo que se me erizara la piel de hippie-cristiana.
Cuando era un niño visitando las iglesias litúrgicas de mis abuelos, nunca entendí todo el estar de pie y sentado.
Las lecturas receptivas sonaron como un mar de voces monótonas que parecían poco sinceras sobre las palabras que estaban recitando.
Entonces, ¿por qué cantar la Doxología en una iglesia como One Voice?
Bueno, puedes imaginar mi sorpresa al ver las lágrimas corriendo por mis mejillas cuando comencé a cantarlo por primera vez en la práctica del equipo de adoración.
El arreglo de Andrew es conmovedor y hermoso.
Cantamos la Doxología una vez en inglés antes de repetir la estrofa dos veces en nuestros propios idiomas: español, francés, chino, coreano, urdu, dari, amárico e inglés.
¡De repente, ni siquiera podía cantar!
Mi garganta se cerró mientras lágrimas de alegría corrían por mi rostro.
Nada me preparó para el hermoso sonido de muchos idiomas alabando a Dios juntos con una sola voz.
Mientras lo cantábamos en adoración la semana siguiente, miré a mi alrededor a los rostros de mis queridos amigos de todo el mundo.
Sus expresiones cambiaron de concentración mientras cantaban en inglés, a deleitarse cuando cambiaron a los idiomas que hablaban cuando crecieron (lo que llamamos los idiomas del corazón).
El momento realmente fue un destello del cielo.
Gente de muchas tribus y lenguas cantando a una sola voz, con corazón, adorando a nuestro único Padre en los cielos.
Me sentí humilde y honrada de volver con mi querido esposo y decirle las palabras: ”¡Tenías razón!”
por Chris Sicks | Nuestros Líderes
Clément Tendo
Para mí, One Voice Fellowship es “du-jamais-vu”, algo que no había visto antes. Y, sin embargo, estoy muy emocionado por mi interés en canciones de diferentes idiomas y géneros y cómo se pueden usar en la adoración. Creo que una iglesia llena del Espíritu debe llegar a todas las naciones en su contexto con el evangelio incondicional de nuestro Señor Jesucristo. Una Voz representa lo que la iglesia de Cristo está llamada a ser mientras se prepara para la cena de las bodas del Cordero, donde personas de todas las tribus y lenguas adorarán juntas a nuestro gran Dios (Apocalipsis 19: 6-10; 5: 9-10). .
Crecí en un hogar creyente en la Biblia, algo que solo atribuyo a la gracia de Dios. Sin embargo, al mirar mi vida, no diría que esta bendición me salvó de la tentación y el pecado. A medida que continúo en la fe, me doy cuenta de cuántos son mis pecados, pero también de lo grande y poderoso que es mi Salvador Jesucristo. Doy gracias a Dios por cada momento de éxito, ansiedad, preocupación, duda e incertidumbre que he tenido. Me recuerdan que Dios debe seguir siendo la luz a través de la cual veo todas las luces (Salmo 36: 9). Cuando lucho, mis fuentes de consuelo y refugio son buscar a Dios a través de la oración, recordar las oraciones que Él ha respondido, cantar y hacer música gospel y estudiar la palabra de Dios. En la oscuridad profunda he llegado a ver que no hay otra esperanza para mí además de la confianza diaria y paciente en Dios y no apoyarme en mi propio entendimiento (Proverbios 3: 5-6).
Durante mis estudios en la Universidad Bíblica Africana de Uganda, miré el estado de la iglesia en África y me di cuenta de que la mayoría de los pastores son apasionados y celosos por el evangelio, pero tienen poca capacitación sobre cómo manejar correctamente la Palabra de verdad (2 Timoteo 2 :15). Sentí la necesidad de compartir lo que estaba estudiando con estos ministros del evangelio para que el conocimiento y la pasión trabajen juntos para el avance del evangelio. Como quien es consciente de que Dios todavía me moldea día a día, mi oración es que Dios me haga un instrumento en Sus manos y un mendigo diario que muestre a otros mendigos dónde pueden encontrar el pan de vida, a través de la enseñanza, la predicación, y cantando según la guía del Señor. Mis estudios actuales en el Seminario Teológico de Westminster son un desafío, pero me están moldeando y santificándome de muchas maneras. Estoy siendo equipado, a través del poder del Espíritu Santo, para trabajar en mi salvación con temor y temblor debido a la obra que Dios está haciendo diariamente en mí (Filipenses 2: 12-13).
Se requiere una pasantía en la iglesia local para obtener mi título de Maestría en Divinidad, así que oré para que Dios me ayudara a encontrar una iglesia que me ayude a crecer aplicando lo que estoy aprendiendo en Westminster. Gracias a Dios por la persona amorosa y humilde del pastor Chris, quien me invitó a ser parte de One Voice Fellowship como pasante pastoral y de adoración, lo cual considero una oración respondida. Espero y oro que mientras nos servimos unos a otros y nos unimos en una sola voz para adorar a nuestro Dios (Romanos 15: 5-7), continuemos creciendo en el conocimiento y la gracia de nuestro Señor Jesucristo (2 Pedro 3:18). ) para la edificación de unos a otros, para nuestro gozo y, sobre todo, para la gloria de Dios (Romanos 11:36; 1 Corintios 10:31).
por Chris Sicks | Nuestros Líderes
Kashif, su esposa, Sana, y su hija
Ambos somos de Pakistán. Nacidos en familias cristianas, estábamos muy involucrados en el ministerio juvenil y el coro de nuestra iglesia. En Pakistán era nuestra rutina participar en todas las actividades de la iglesia, porque sabemos lo difícil que es para nosotros vivir sin Dios. Cuando nos mudamos a los Estados Unidos en diciembre de 2019, estábamos preocupados por nuestra vida cristiana. Cuando te mudas a un lugar donde no conoces a nadie, da miedo. Pero oramos mucho por nosotros y especialmente por nuestra hija, Joy.
En Pakistán teníamos la idea de que la gente en Estados Unidos está lejos de Dios y si vas a la iglesia solo verás a personas mayores, porque la generación joven no asiste a la iglesia.
Pero cuando vinimos aquí y conocimos al pastor Chris, sentimos que nos conocíamos desde hace muchos años. Él es nuestro padre espiritual, siempre servicial, y nos ama como Cristo nos ama. Entonces, cuando el pastor Chris nos habló de OVF, estábamos muy emocionados. Pensamos, “¡Guau! Qué maravilloso será orar en nuestro propio idioma en un lugar donde otras personas también nos escucharán orar y cantar en nuestro idioma”.
Realmente nos sentimos orgullosos y agradecidos con Dios por ser parte de OVF. No se hace distinción en base a tu lugar de origen. La gente escucha nuestro testimonio sobre lo difícil que es ser cristiano en Pakistán. Por lo que sentimos que todos somos iguales aquí. Como dice la Biblia, ¡debemos amarnos unos a otros como Dios nos ama!
por Chris Sicks | Acerca de One Voice, Sin categorizar
Cualquier buen logo le dirá algo sobre la organización que representa. Aquí hay tres ideas detrás del logotipo de One Voice:
1) Global - La forma nos recuerda a la tierra y que el pueblo de Dios está llamado a compartir las Buenas Nuevas con todos los grupos de personas, dondequiera que se encuentren.
“Seréis mis testigos en Jerusalén y en toda Judea y Samaria, y hasta el fin de la tierra. " (Hechos 1: 8)
“Jesús se acercó y les dijo:“ Se me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra. Id, pues, y haced discípulos de toda etnia, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado a ustedes. Y he aquí, estoy con vosotros siempre, hasta el fin de los tiempos ”. (Mateo 28: 18-20)
2) Centrado en Cristo - Un prisma divide la luz blanca en rojo, naranja, amarillo, verde, azul y violeta. Como un prisma, el lenguaje y la cultura a menudo dividen el Cuerpo de Cristo. Pero la cruz es blanca en nuestro logo porque el Cuerpo de Cristo ya contiene personas de todas las tribus e idiomas. Podemos experimentar más la plenitud del Cuerpo de Cristo cuando participamos en una comunidad diversa.
“Tengo otras ovejas que no son de este redil. A ellos también debo traerlos, y escucharán mi voz. Así que habrá un solo rebaño, un solo pastor ". (Juan 10:16)
3) intercultural - Muchas iglesias se esfuerzan por ser multicultural, como deberían. Intercultural es un paso más y es nuestro objetivo en One Voice. ¿Ves cómo cambian los colores cuando interactúan entre sí? Al igual que en el matrimonio, nuestra meta es estar en una comunidad tan cercana entre nosotros que la experiencia nos cambie para mejor.
“Cuando comenzamos a relacionarnos con alguien cuya formación cultural es diferente a la nuestra, ya sea en los confines de la tierra, en el valle vecino o en nuestra propia calle, y cuando intentamos entendernos bien, nos involucramos en” interacción "intercultural". Intercultural describe lo que sucede Entre culturas. El aprendizaje intercultural ocurre cuando aprendemos unos de otros mientras nuestras vidas se cruzan ". (Cristianos y diferencia cultural, Smith y Dykstra-Pruim, 15.)