ታስታውሳለህ?

መስከረም 7፣ 2025
ፓስተር ክሪስ ሲክስ
ኤርምያስ 2፡1-8

መንፈስ ቅዱስ እባክህ ልባችንን እና አእምሮአችንን ለሕያው ቃል ክፈት።
ኢየሱስ ሆይ፣ እኛን ለማዳን፣ እኛን ለመምራት እና ለመፈወስ ኃይል ያለህ ቃል አንተ ነህ።
ዛሬ ባርከን በስምህ እንጠይቃለን አሜን።
ቀደም ሲል እግዚአብሔር በዘዳግም 4፡23-31 የተናገራቸውን አንዳንድ ትንበያዎች ሰምተናል።
የአምላክ ሕዝቦች ወደ ተስፋይቱ ምድር ከመግባታቸው በፊት፣ የቃል ኪዳኑን ፍቅርና ጥበቃ አሳስቧቸዋል።
ከዚያም ለታማኝነቱ በራሳቸው ታማኝነት ምግባራቸው እንዲመልሱ አስጠነቀቃቸው፣ በዘዳግም 4፡23-26።
23 “አምላካችሁ እግዚአብሔር ከእናንተ ጋር የገባውን ቃል ኪዳን እንዳትረሱ ተጠንቀቁ፤ አምላካችሁ እግዚአብሔር የከለከለውን ማንኛውንም ምስል ለራሳችሁ አታድርጉ።
24 አምላክህ እግዚአብሔር የሚበላ እሳት ቀናተኛም አምላክ ነውና።
25 ልጆችንና የልጅ ልጆችን ከወለድህ በኋላ በምድሪቱ ላይ ብዙ ጊዜ ከተቀመጥክ በኋላ።
በአምላካችሁ በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ብታደርጉ፥ ብታስቈጡትም፥ ብትበላሹ፥ ጣዖትንም ብታሠሩ፥
26 ዮርዳኖስን ተሻግራችሁ ከምትወርሱት ምድር ፈጥናችሁ ትጠፋላችሁ ብዬ ዛሬ ሰማይንና ምድርን ምስክሮች አድርጋችኋለሁ።
ብዙም አትኖርም ግን በእርግጥ ትጠፋለህ።

ቁጥር 23 “የአምላካችሁን የእግዚአብሔርን ቃል ኪዳን እንዳትረሱ ተጠንቀቁ…” ይላል።
ሙሴ እነዚህን ቃላት የጻፈው የዛሬው የኤርምያስ ጥቅስ ከ900 ዓመታት በፊት ነው።
ብዙ ጊዜ አለፈ፣ ነገር ግን እግዚአብሔር በዘዳግም ላይ የተነበየው ሁሉ ተፈጽሟል።
እንዴት?
ምክንያቱም ህዝቡ ጌታን ረስቶታል።
በዛሬው ጽሁፍ ላይ፣ የእግዚአብሔር ሰዎች የመጀመሪያ ፍቅራቸው መሆኑን ከረሱ በኋላ ለተፈጠረው ነገር እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ምስክሮች አድርጎ ሲጠራ እንሰማለን።
አሁን ኤርምያስ 2፡1-8ን አድምጡ።
1 የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ እንዲህ ሲል መጣ።
2 “ሄደህ በኢየሩሳሌም ጆሮ አውጅ፤
” የወጣትነትህን ታማኝነት አስታውሳለሁ;
እንደ ሙሽራ እንዴት ወደድሽኝ
በምድረ በዳ ተከተለኝ
ባልተዘራ መሬት።
3 እስራኤል ለእግዚአብሔር ቅዱስ ነበረ፤
የመከሩ በኵራት;
የበሉአት ሁሉ በደለኛ ሆነዋል።
ጥፋትም ደረሰባቸው።
ይላል እግዚአብሔር ።
4 የያዕቆብ ቤት ሆይ፣ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ፤
እናንተ የእስራኤል ቤት ነገዶች ሁሉ።
5 እግዚአብሔር እንዲህ ይላል።
“አባቶቻችሁ በእኔ ላይ ምን በደል አገኙ?
ከእኔ ዘንድ የራቁ ናቸውን?
የማይረቡ ጣዖታትን ተከተሉ
ራሳቸውም ከንቱ ሆኑ።
6፣ ‘እግዚአብሔር ወዴት ነው?
ከግብፅ ያወጣን።
በምድረ በዳ መራን።
በምድረ በዳና በተሰነጣጠለ ምድር፣
ድርቅና ጨለማ ያለባት ምድር፣
ማንም የማይሄድባትና የማይኖርባት ምድር?
7 ወደ ለም ምድር አመጣኋችሁ
ፍሬውን እና የበለጸገውን ምርት ለመብላት.
እናንተ ግን መጥታችሁ ምድሬን አረከሳችሁ
ርስቴንም አስጸየፈ።
8 ካህናቱም።
እግዚአብሔር ወዴት ነው?
ከሕግ ጋር የተያያዙት አላወቁኝም ነበር;
መሪዎቹ በእኔ ላይ ዐመፁ።
ነቢያት በበኣል ትንቢት ተናገሩ።
የማይረቡ ጣዖታትን መከተል.

አንድ ላይ ኢሳይያስ 40: 8 ን እናነባለን
ሣሩ ይደርቃል አበባውም ይረግፋል፥ የአምላካችን ቃል ግን ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል።

በዛሬው ምንባብ የእግዚአብሔር ታማኝ ልብ ታማኝ ላልሆኑ ሰዎች ያለውን ልብ እንሰማለን።
ጌታ ህዝቡን ምን ያህል እንደሚወድ እና እንደሚያከብራቸው እናያለን።
ነገር ግን የእግዚአብሔር ልብ ይሰብራል፣ ምክንያቱም ሕዝቡ ቀድሞ የነበረውን የቅርብ ዝምድና ረስተዋልና።
በቁጥር 2 ላይ እግዚአብሔር ለሕዝቡ እንዲህ ይላል።
2 “ ’የወጣትነትህን ታማኝነት አስታውሳለሁ፤
እንደ ሙሽራ እንዴት ወደድሽኝ
በምድረ በዳ ተከተለኝ
ባልተዘራ መሬት”

በቤተ ክርስቲያናችን በቅርቡ የትጋቡ አንድ ጥንዶች ፣ እናንዲሁም ገና ለመጋባት ሁለት ተጨማሪ ጥንዶች ተጫጭተዋል።
በጣም የደስታ ጊዜ ነው አይደል?
በቁጥር 2 ላይ፣ እግዚአብሔር በቆንጆ ሚስቱ በጣም እንደሚኮራ ባል ነው።
እሷን ለመጠበቅ እና እርሷን ለመንከባከብ ቆርጧል.
ለ40 ዓመታት በምድረ በዳ ውስጥ እርሱ መሪ፣ ጠባቂ እና ታማኝ አገልግሎት ሰጪ መሆኑን ሕዝቡን ያስታውሳል።
ምድረ በዳውን ከለቀቁ በኋላ በብዙ አገር ባረካቸው።
እግዚአብሔር እንዲህ ሲል የተናገረውን ቁጥር 7 አድምጡ።
7 “ወደ ለም ምድር አመጣኋችሁ
ፍሬውን እና የበለጸገውን ምርት ለመብላት.
እናንተ ግን መጥታችሁ ምድሬን አረከሳችሁ
ርስቴንም አስጸያፊ አደረግሁ።

እግዚአብሔር የበለጸገ ምርት ያለባትን ምድር ሰጣቸው፣ የሚያስፈልጋቸውን ሁሉ ሰጣቸው።
ነገር ግን የተትረፈረፈ የበረከታቸውን ምንጭ በፍጥነት ረሱ።
አምላክ “በልባቸው የመጀመሪያ” አልነበረም።
ባለፈው ቅዳሜና እሁድ በቤተ ክርስቲያናችን ማፈግፈግ፣ መሪ ቃላችን “በልቤ የመጀመርያ” ነበር።
ከእግዚአብሔር ጋር ያለንን ግንኙነት በሕይወታችን ውስጥ እንዴት ማስቀደም እንዳለብን ለመረዳት ሞክረናል።
አምላክ በልባችን የመጀመሪያ እንዲሆን ከፈለግን አምላክ እስራኤል “የእርሱ ​​መከሩ በኩራት” እንደሆነ የተናገረው ለምን እንደሆነ ማወቅ አለብን።
ቁጥር 3 እንዲህ ይላል –
3 “እስራኤል ለእግዚአብሔር ቅዱስ ነበረ፤
የመከሩ በኵራት;
የበሉአት ሁሉ በደለኛ ሆነዋል።
ጥፋትም ደረሰባቸው።
ይላል እግዚአብሔር።

በዘሌዋውያን ምዕራፍ 23 ላይ፣ እግዚአብሔር ሕዝቡ የሰበሰቡትን የመጀመሪያውን እህል እንዲያመጡ ነግሯቸዋል።
ይህ “የበኵራት መባ” የአምላክ ሕዝቦች እርሱ አቅራቢያቸው መሆኑን እንዲያስታውሱ ረድቷቸዋል።
ከዚያም የተረፈውን እህል ለመሰብሰብ ወደ እርሻቸው ሲመለሱ በረከታቸው ከየት እንደመጣ ያስታውሳሉ።
ታዲያ አምላክ እስራኤላውያንን “የመከሩ በኵራት” ብሎ የጠራቸው ለምንድን ነው?
እግዚአብሔር ማለቱ እስራኤል ወደ መንግስቱ የሚያመጣው የአለም አቀፍ የነፍስ መከር መጀመሪያ ብቻ ነበር ማለቱ ነበር።
በምድር ላይ ካሉት አሕዛብ ሁሉ፣ እግዚአብሔር በልቡ የመጀመሪያ እንዲሆኑ ይህን ትንሽ የሰዎች ቡድን መረጠ።
ነገር ግን በዚያን ጊዜ እነሱ ተመሳሳይ ምላሽ ሳይሰጡ ሲቀሩ ልቡ ተሰበረ።
ሌሎች ነገሮች መጀመሪያ እንዲሆኑ ፈቅደዋል።
በቁጥር 5 ላይ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል።
5ለ ”አባቶቻችሁ ከእኔ ዘንድ የራቁበት በደል ምን አገኙብኝ?”

ባል ታማኝ ያልሆነውን ሚስቱን ሲጠይቃት የቆሰለውን ልብ ትሰማለህ?
“ምን አጠፋሁ፣ እንዲህ እያደረግሽኝ ነው?
ካደረግሁልህ በኋላ እንዴት ትክደኛለህ?” አለው።

አምላክ በኤርምያስ በኩል ሕዝቦቹ በታማኝነት ፍቅሩና በሰጡት ታማኝነት የጎደለው ምላሽ መካከል ያለውን ልዩነት እንዲያስቡ ጋብዟቸዋል።
ከቁጥር 6-7 ላይ በግልፅ እናየዋለን።
6 “እግዚአብሔር ወዴት ነው?
ከግብፅ ያወጣን።
በምድረ በዳ መራን።
በምድረ በዳና በተሰነጣጠለ ምድር፣
ድርቅና ጨለማ ያለባት ምድር፣
ማንም የማይሄድባትና የማይኖርባት ምድር?
7 ወደ ለም ምድር አመጣኋችሁ
ፍሬውን እና የበለጸገውን ምርት ለመብላት.
እናንተ ግን መጥታችሁ ምድሬን አረከሳችሁ
ርስቴንም አስጸያፊ አደረግሁ።

በሕይወቴ የእግዚአብሔርን በረከቶች ብዙ ጊዜ እረሳለሁ።
አናተስ?
እግዚአብሔር መልካም አድርጎላቿል?
ታማኝስ ነበር?
ኢየሱስን ከማወቃችሁ በፊት “በድርቅና በጨለማ ምድር” ትኖሩ እንደነበር አስታውሱ።
በኃጢአት ሙታን ነበራችሁ።
ነገር ግን በብርሃን እንድትመላለሱ በክርስቶስ በማመን መንፈስ ቅዱስ አዲስ ሕይወት ሰጥታችኋል፦
ቆላስይስ 1፡13-14 እንዲህ ይላል።
13 ከጨለማ ሥልጣን አዳነን፥ ወደ ወደደ ልጅም መንግሥት አገባን።
14 በእርሱም ቤዛነት የኃጢአት ስርየት አለን።

ሰው በመጀመሪያ በክርስቶስ ሲያምን የበለፀገ ፍሬ ወደሞላባት አዲስ ምድር እንደመግባት ነው።
በአዲስ ፍቅር ደስታ የተሞላ ትዳራችሁ መጀመሪያ ሲጀመር እንደ ጫጉላ ሽርሽርዎ ይሰማዎታል።
ግን ይህ ስሜት ዘላቂ ይሆናል?
በኤርምያስ 2፡32-35 እግዚአብሔር ህዝቡን ይጠይቃል።
32 “አንዲት ወጣት ጌጥዋን ትረሳለችን?
ሙሽሪት የሠርግ ጌጧን?
አሁንም ሕዝቤ ረሱኝ
ቁጥር የሌላቸው ቀናት.
33 ፍቅርን በመከታተል ረገድ ምንኛ የተዋጣለት ነህ!
በጣም መጥፎዎቹ ሴቶች እንኳን ከመንገዳችሁ ይማራሉ።

እስራኤላውያን ወደ ተስፋይቱ ምድር ከደረሱ በኋላ እግዚአብሔር የሰጣቸውን ምድር ፍሬ እየበሉ ሳለ በፍጥነት ጌታን ረሱት።
ይህንንም ዛሬ እናደርጋለን።
ነፃነታችንን እንደቀላል እንወስዳለን።
የአምላክን መልካም ስጦታዎች እሱ ባሰበው መንገድ እንጠቀማለን።
የእግዚአብሔር ሰዎች ሁሉ ከመጀመሪያው ጀምሮ እንደነበሩ እኛ የምንረሳ ሰዎች ነን።
በቁጥር 8 ላይ የህዝቡ ልብ በተስፋይቱ ምድር ሲረጋጋ የሆነውን ነገር ተመልከት።
8 “ካህናቱም።
እግዚአብሔር ወዴት ነው?
ከሕግ ጋር የተያያዙት አላወቁኝም ነበር;
መሪዎቹ በእኔ ላይ ዐመፁ።
ነቢያት በበኣል ትንቢት ተናገሩ።
የማይረቡ ጣዖታትን መከተል”

እነዚያ ካህናት ሕይወታቸውን የሰጡት የእግዚአብሔርን ቃል በማወቅ ነው፣ ነገር ግን እነርሱ እንኳን ጌታን ረስተውታል!
አንድ የሂሳብ መምህር ፒ 3.14 መሆኑን ሊረሳው ይችላል ብለው ያስባሉ?
አንድ ሰዓሊ አረንጓዴ ለማድረግ ያቀላቀሏቸውን ሁለት ቀለሞች ሊረሳው ይችላል ብለው ያስባሉ?
በጭራሽ.
ነገር ግን የእግዚአብሔር ካህናት ጌታን ረስተውታል፣ ምንም እንኳን ሥራቸው ሰዎችን ስለ ጌታ ማሳሰብ ነበር!
ነብያትስ?
እነዚህ ሰዎች የእስራኤል አስተማሪዎች እንዲሆኑና በትክክለኛው መንገድ እንዲሄዱ መርዳት ነበረባቸው።
ነገር ግን መዝሙረ ዳዊት 86፡9-10ን ረሱ።
9 “የፈጠርካቸው ብሔራት ሁሉ
ጌታ ሆይ መጥተው በፊትህ ይሰግዳሉ;
ለስምህ ክብር ይሰጣሉ.
10 አንተ ታላቅ ነህና ተአምራትንም ታደርጋለህ።
አንተ ብቻ አምላክ ነህ።

ነቢያት አስደናቂ ሥራዎችን የሚሠራ እውነተኛ አምላክ ይሖዋ ብቻ እንደሆነ ያውቁ ነበር።
ኤርምያስ 2:8 ሲ ግን “ነቢያት ከንቱ ጣዖታትን በመከተል በበኣል ትንቢት ተናገሩ” በማለት ይነግረናል።

የአምላክ ነቢያት ይህን ማድረግ የሚችሉት እንዴት ነው?
የአምላክ ሕዝቦች የድንጋይ ወይም የእንጨት አማልክትን ማምለክ የሚችሉት እንዴት ነው?
ያህዌ እውን መሆኑን ሲያውቁ እንዴት ይህን ሊያደርጉ ቻሉ?
የአምላክ ሕዝቦች እንደ በኣል ያሉ የሐሰት አማልክትን የሚያመልኩት ለምን እንደሆነ ለመረዳት ባአል ለእነሱ ማራኪ የሆነበትን ምክንያት ማወቅ ያስፈልገናል።
ምክንያቱም አብዛኛዎቻችን ገበሬዎች ስላልሆንን እስራኤል ምን ያህል በዝናብ ላይ ጥገኛ እንደነበረች ለመረዳት ያስቸግረናል።
የእስራኤል የአየር ንብረት እንደ ካሊፎርኒያ ወይም ሌሎች እርጥብ እና ደረቅ ወቅቶች ያሉባቸው ቦታዎች ነበር።
በረዥም ደረቅ ወቅት, ምንም ዝናብ አይኖርም.
እስራኤላውያን ከብቶቻቸውንና ልጆቻቸውን የሚመግቡበት እህል እንዲያመርቱ የሚያስችል የዝናብ ወቅት የሕይወት ምንጭ ነበር።
ለዚህም ነው ብሉይ ኪዳን ዝናብን የእግዚአብሔር በረከት አድርጎ የሚገልጸው ።
እርሻዎችዎ ውሃ ከሌላቸው እህል ማምረት አይችሉም እና ቤተሰብዎ መብላት አይችሉም።
ለጥንቷ እስራኤል ዝናብ = እህል = ሕይወት!
እስራኤላውያን ወደ ተስፋይቱ ምድር በደረሱ ጊዜ በዚያ የሚኖሩ ከነዓናውያንን አገኙ።
ከከነዓናውያን የሐሰት አማልክት አንዱ ባአል ነው።
ባዓል ዝናብን የፈጠረ፣ ምድሪቱንም የለመለመ የማዕበል አምላክ ነበር።
ማርክ ፉታቶ የዕብራይስጥ ሴሚናሪ ፕሮፌሰር ነበር።
በአንድ እስራኤላዊና በአዲሱ በከነዓናዊው ጎረቤቱ መካከል “ታዲያ እናንተ የአይሁድ ወገኖች ማንን ታመልካላችሁ?” ሲል በዓይነ ሕሊናህ ይታይህ።
እስራኤላዊው ሰው እንዲህ ሲል መለሰ:- “ኦህ፣ እኛ ይሖዋን እናመልካለን፣ እሱ የሚያስፈራ አምላክ ነው!
ከባርነት አውጥቶ ለ40 ዓመታት በረሃ ኖረን እዚህም አደረሰን።
“ያህዌ፣ አዎ፧ ጥሩ ነው… እርግጠኛ ነኝ ያህዌ ታላቅ ነው።
ነገር ግን በቃና ውስጥ ነገሮች እንዴት እንደሚሠሩ ልንገራችሁ።
እዚህ ብዙ ዝናብ አናገኝም, ይህም ሰብል ለማምረት አስቸጋሪ ያደርገዋል.
አምላካችን በኣል ግን የዝናብ አለቃ ነው።
እዚህ መብላት ከፈለግክ በኣልን ማምለክ ይጠበቅብሃል።

አይሁዳዊው ገበሬ እንዲህ ሲል መለሰ:- “በኣል የአከባቢህ አምላክ ነው?
ደህና፣ እንዴት ነው የምታመልከው?”
”ወደ ቤተመቅደስ እንሄዳለን, እናም መስዋዕቶችን እና እቃዎችን እንሰጣለን.”
“በእርግጥ ለያህዌም ተመሳሳይ ነገር እናደርጋለን።
”አዎ፣ ግን እኛ ደግሞ ወሲብ እንፈጽማለን”
”ምን! በቤተመቅደስ ውስጥ ወሲብ ትፈጽማለህ?”
”አዎ, በእርግጠኝነት እናደርጋለን.”
“እ…እሺ፣ ዝናብ ለማግኘት ማድረግ ያለብን ያ ከሆነ፣ ሊሞክረው እንደሚችል እገምታለሁ።
ባለቤቴ ትረዳለች ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ…”

ከነዓናውያን ዝናብ ወደ ምድር የመጣው በኣልና ፍቅረኛው ወሲብ በፈጸሙ ጊዜ እንደሆነ ያምኑ ነበር።
ለዚህም ነው የበኣል አምላኪዎች ከቤተ መቅደሱ ሴተኛ አዳሪዎች ጋር ወሲብ የፈጸሙት።
በኣልንና አስታሮትን ወሲብ እንዲፈጽሙ ማበረታታት እና ዝናብ እንዲዘንብ ማድረግ እንደሚችሉ አሰቡ።
( አስታሮት በብሉይ ኪዳን በተደጋጋሚ የምናነበው ሌላ የሐሰት አምላክ ነበር።
እሷ የበኣል አጋር ነበረች፣ የመካከለኛው ምስራቅ የአፍሮዳይት ወይም የቬኑስ ስሪት።)
ይህ በጣም እንግዳ, ምናልባትም አስጸያፊ እንደሆነ አውቃለሁ?
እሳማማአለህው።
ግን ዛሬ ሰዎች በእርግጥ ያን ያህል የተለዩ ናቸው ብለው ያስባሉ?
አየህ አይሁዶች ዝናብ ይፈልጋሉ ምክንያቱም ዝናብ ምግብ ያመጣ ነበር.
ከምግብ ጋር መነገድ፣ ከደረቅ ወቅት መትረፍ፣ ደህንነት ሊሰማዎት ይችላል።
የአምላክ ሕዝቦች ባአልን ማምለክ ሲጀምሩ የሚፈልጉት አስተማማኝ ነበር።
ከ 3,000 ዓመታት በፊት የነበሩትን ጣዖት አምላኪ እስራኤላውያንን ዛሬ ካሉት ጣዖት አምላኪዎች ጋር የሚያገናኘው የደኅንነት ጥልቅ ፍላጎት የጋራ ክር ነው።
ደራሲ GK Chesterton በአንድ ወቅት የዝሙት አዳራሹን በር የሚያንኳኳ ሰው በእውነቱ ሴተኛ አዳሪ አይፈልግም ብሏል።
እግዚአብሔርን እየፈለገ ነው- እግዚአብሔርን የማወቅ ፍቅር እና ደህንነትን ይፈልጋል።
ሁላችንም የተወደድን እና የምንከበር መሆናችንን ለማወቅ እንራበዋለን።
ምክንያቱም መወደድ የመረጋጋት ስሜት እንዲሰማን ያደርጋል።
በኤርምያስ 2 ላይ የእግዚአብሔርን ድምጽ የምንሰማበት ምክንያት ህዝቡ በእርሱ እንዲታመኑበት በቂ ምክንያት ስላደረገ ነው።
ግን የመጀመሪያ ፍቅራቸውን ረስተው ወደ ሌሎች ፍቅረኛሞች መሮጣቸውን ቀጠሉ።
ባአልን የምናመልከው ዛሬ በተለየ መንገድ ነው፤ እሱ ግን አሁንም ከእኛ ጋር ነው።
ባአልን የምናመልከው ሙሉ የባንክ አካውንት እና ትልቅ የጌጥ ቤት ደህንነት ስንጠብቅ ነው።
ህመማችንን ለማደንዘዝ ስንጠጣ ወይም አብዝተን ስንበላ ባአልን እናመልካለን።
በኣልን የምናመልከው ከብልግና ምስሎች ወይም የፍቅር ታሪኮች ጣዖታትን ስንሠራ ነው።
ሁላችንም አምላክ በሆነ መንገድ እንደተወን ይሰማናል፣ አይደል?
የምንፈልገውን ሁሉ እንደማይሰጠን ይሰማናል።
ልባችንን የሚጓጉለትን ነገሮች ለማግኘት ወደ ሌላ ቦታ ከመመልከት ውጭ ሌላ አማራጭ የለንም ብለን እናስባለን።
ይህም የበኣል አምልኮ ነው።
ጌታን ረስተን ጣኦት አምልኮ የምንሰራው ከፈጣሪ ሳይሆን የእግዚአብሄርን በረከት ስንፈልግ ነው።
አምላካችንን የሚያስደንቅ፣ ከሐሰት አማልክት ይልቅ እሱን የምናመልክበት አንድ ምክንያት ልንገርህ?
ምክንያቱም እርሱ መሐሪ፣ ይቅር ባይ፣ ታማኝ ነው።
ከኤርምያስ 900 ዓመታት በፊት እግዚአብሔር የእስራኤልን ታማኝ አለመሆን ተንብዮ ነበር።
ነገር ግን በዚያው ትንቢት በዘዳግም ምዕራፍ 4 ላይ፣ እግዚአብሔርም ቃል ኪዳንንና ግብዣን አድርጓል፣ በቁጥር 29-31።
29 “ነገር ግን ከዚያ አምላካችሁን እግዚአብሔርን (ኤሎሂም ያህዌ) ከፈለግህ በፍጹም ልብህ በፍጹምም ነፍስህ ብትፈልገው ታገኘዋለህ።
30 በተጨነቀህ ጊዜ ይህ ሁሉ በአንተ ላይ በደረሰ ጊዜ፥ በኋለኛው ዘመን ወደ አምላክህ ወደ እግዚአብሔር ትመለሳለህ፥ እርሱንም ታዛለህ።
31 አምላክህ እግዚአብሔር መሐሪ አምላክ ነውና; አይተዋችሁም፤ አያጠፋችሁምም፤ ከአባቶቻችሁ ጋር የገባውን ቃል ኪዳን አይረሳም፤ በመሐላም ያጸናቸው።

እግዚአብሔር እንዲህ እያለ ነው፡- “ስትረሱኝም እንኳ አልረሳሽም።
እናም ከተሰቃየህ በኋላ ዞር በል ፣ አስበኝ ፣ እናም አንተን ይቅር ለማለት ዝግጁ እንድሆን ታገኘኛለህ።
ታዲያ ጓደኞቼ ”በጭንቀት ውስጥ ስትሆኑ” ወዴት ትመለከታላችሁ?
በአምላክ ላይ የተናደድክ ወይም የተናደድክ ቢሆንም እንኳ እሱን ማነጋገር እንደምትችል ታውቃለህ?
መዝሙራትን አንብብ።
መዝሙራት እንደዚህ ባሉ ጸሎቶች የተሞሉ ናቸው።
”እግዚአብሔር ሆይ፣ እንደምትወደኝ አውቃለሁ፣ ነገር ግን አንተ ሩቅ እንደሆንክ ይሰማኛል… ለምንድነው በዚህ ውስጥ ያለፍኩት?”

በችግር ውስጥ ስትሆኑ፣ “ጌታ የት ነው?” እንድትል ጌታ ይፈልጋል።
የእግዚአብሔርን የቃል ኪዳን ታማኝነት የሚያስታውስ የልብ ጸሎት ነው።
በኤርምያስ ዘመን ሕዝቡ ከነበራቸው የበለጠ ማስታወስ አለብን።
የእግዚአብሔር ፍርድ እና ምሕረት ወደተሰበሰቡበት ወደ መስቀል መለስ ብለን ማየት እንችላለን።
በሰዎች ታማኝ አለመሆን ላይ ያለው የእግዚአብሔር የጽድቅ ፍርድ ሁሉ በልጁ በኢየሱስ ላይ ፈሰሰ።
በሞቱ በማመን ይቅር ተብለን በትንሳኤውም በማመን አዲስ ሕይወት አግኝተናል።
በልባችን ውስጥ እግዚአብሔርን ለማስቀደም እርሱ ያደረገልንን ሁሉ በየዕለቱ ራሳችንን ማስታወስ አለብን።
ለልባችን የተራበውን ፍቅር እና ደኅንነት በምድር ላይ ምንም ሊሰጠን እንደማይችል ለማስታወስ።
ለመጨረስ፣ ስለ ማስታወስ ከሚለው የአዲስ ኪዳን ክፍል ማንበብ እፈልጋለሁ።
ከኤርምያስ 31 የተጠቀሰውን የወንጌል ተስፋ በዚህ ውስጥ ትሰማላችሁ።
እናም እርሱን ስንረሳውና በኃጢአት ስንሰናከል ወደ እግዚአብሔር እንድንመለስ ግብዣን ትሰማለህ።
ምክንያቱም እጆቹ ሁል ጊዜ በክርስቶስ ደም ለታጠቡ ልጆቹ ክፍት ናቸውና።
አሁን ዕብራውያን 10፡16-23 አድምጡ።
16 “ከእነርሱ ጋር የምገባው ቃል ኪዳን ይህ ነው።
ከዚያ ጊዜ በኋላ፥ ይላል እግዚአብሔር።
ሕጌን በልባቸው አኖራለሁ።
በልባቸውም ላይ እጽፋቸዋለሁ።
17 አክሎም።
” ኃጢአታቸውና ዓመፃቸው
ከእንግዲህ አላስታውስም።
18 እነዚህም ይቅር ከተባሉ በኋላ ስለ ኃጢአት መሥዋዕት አያስፈልግም።
** አብራችሁ አንብቡ፡-
19 ስለዚህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ ወደ ቅድስተ ቅዱሳን በኢየሱስ ደም እንድንገባ ድፍረት ስላለን፥
20 በአዲስና በሕያው መንገድ በመጋረጃው ማለት በሥጋው በኩል ተከፈተልን።
21 በእግዚአብሔርም ቤት ላይ ታላቅ ካህን ስላለን፥
22 በቅን ልቦናና እምነት ወደሚያመጣ ፍጹም እርግጠኛነት ወደ እግዚአብሔር እንቅረብ፤ ልባችንን ተረጭተው ከኅሊና ኀጢአት ያነጻናል፤ ሰውነታችንንም በንጹህ ውሃ ታጥበን እንቅረብ።
23 የተስፋን ቃል የሰጠው የታመነ ነውና የምንለውን ተስፋ ሳታወላውል እንይዝ።
አሜን

የማሰላሰያ እና የመወያያ ጥያቄዎች

1. ዘዳግም 7:7–9 እና ዘዳግም 9:6–7ን አንብብ።
ሀ) እግዚአብሔር እስራኤልን የመረጠው ለምንድነው?
ለ) ይህን መልስ በአእምሮአችን ይዘህ የሚከተለውን ጥያቄ ተመልከት:- ከአምላክ ጋር ባለን ግንኙነት የደኅንነታችን ምንጭ ምንድን ነው? እግዚአብሔር የሚወድህ ታማኝ እና ታዛዥ ስትሆን ብቻ ነው?
2. ሆሴዕ 1:2-9ን አንብብ።
ሀ) ማስታወሻ፡- እግዚአብሔር ለነቢዩ ሆሴዕ አመንዝራ ሴት እንዲያገባ ነግሮታል ይህም በእግዚአብሔርና በሕዝቡ መካከል ያለውን ግንኙነት የሚያሳይ ሕያው ምስል ነው።
ለ) በዚህ ክፍል ውስጥ ከላይ ከዘዳግም ጋር ምን ተመሳሳይነት ታያለህ?
ሐ) ሮሜ 5፡8 ስለ ሰው ልጆች ታማኝ አለመሆን እና ስለ እግዚአብሔር ባህሪ በሚሰጠው ውይይት ላይ ምን ይጨምራል?

هل تذكر؟

7 سبتمبر 2025
القس كريس سيكس
إرميا 2: 1-8

أيها الروح القدس، من فضلك افتح قلوبنا وعقولنا للكلمة الحية.
يا يسوع، أنت الكلمة التي تمتلك القدرة على إنقاذنا، وإرشادنا، وشفائنا.
باركنا اليوم، نطلب البركة باسم الرب يسوع، آمين.
سمعنا سابقًا بعض التنبؤات التي ذكرها الرب في تثنية 4: 23-31.
قبل أن يدخل شعب الله إلى الأرض الموعودة، ذكّرهم بعهده مع المحبة والحماية.
ثم حذرهم من الرد على أمانته بسلوكهم الأمينة، في تثنية 4: 23-26.
23 « اِحْتَرِزُوا مِنْ أَنْ تَنْسُوا عَهْدَ الرَّبِّ إِلهِكُمُ الذِي قَطَعَهُ مَعَكُمْ وَتَصْنَعُوا لأَنْفُسِكُمْ تِمْثَالاً مَنْحُوتاً صُورَةَ كُلِّ مَا نَهَاكَ عَنْهُ الرَّبُّ إِلهُكَ.
24 لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكَ هُوَ نَارٌ آكِلةٌ إِلهٌ غَيُورٌ.
25 «إِذَا وَلدْتُمْ أَوْلاداً وَأَحفَاداً وَأَطَلتُمُ الزَّمَانَ فِي الأَرْضِ
وَفَسَدْتُمْ وَصَنَعْتُمْ تِمْثَالاً مَنْحُوتاً صُورَةَ شَيْءٍ مَا وَفَعَلتُمُ الشَّرَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ إِلهِكُمْ لِإِغَاظَتِهِ
26 أُشْهِدُ عَليْكُمُ اليَوْمَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ أَنَّكُمْ تَبِيدُونَ سَرِيعاً عَنِ الأَرْضِ التِي أَنْتُمْ عَابِرُونَ الأُرْدُنَّ إِليْهَا لِتَمْتَلِكُوهَا.
لا تُطِيلُونَ الأَيَّامَ عَليْهَا بَل تَهْلِكُونَ لا مَحَالةَ.

الآية 23 قالت: ”اِحْتَرِزُوا مِنْ أَنْ تَنْسُوا عَهْدَ الرَّبِّ…”
كتب موسى هذه الكلمات قبل 900 سنة من نص إرميا الحالي.
لقد مضى وقت طويل، لكن كل ما تنبأ به الرب في سفر التثنية أصبح حقيقة.
لماذا ا؟
لأن الشعب نسي الرب.
في نص اليوم، نسمع الرب الاله يدعو السماء والأرض لتكون شهودًا على ما حدث بعد أن نسي شعب الرب أنه كان حبهم الأول.
إستمع الآن إلى إرميا 2: 1-8.
1 صَارَتْ إِلَيَّ كَلِمَةُ الرَّبِّ:
2 [اذْهَبْ وَنَادِ فِي أُذُنَيْ أُورُشَلِيمَ:
هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: قَدْ ذَكَرْتُ لَكِ غَيْرَةَ صِبَاكِ مَحَبَّةَ
خِطْبَتِكِ ذِهَابَكِ وَرَائِي
فِي الْبَرِّيَّةِ
فِي أَرْضٍ غَيْرِ مَزْرُوعَةٍ.
3 إِسْرَائِيلُ قُدْسٌ لِلرَّبِّ
أَوَائِلُ غَلَّتِهِ.
كُلُّ آكِلِيهِ يَأْثَمُونَ.
شَرٌّ يَأْتِي عَلَيْهِمْ
يَقُولُ الرَّبُّ].
4 اِسْمَعُوا كَلِمَةَ الرَّبِّ يَا بَيْتَ يَعْقُوبَ
وَكُلَّ عَشَائِرِ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ.
5 هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ:
[مَاذَا وَجَدَ فِيَّ آبَاؤُكُمْ مِنْ جَوْرٍ
حَتَّى ابْتَعَدُوا عَنِّي
وَسَارُوا وَرَاءَ الْبَاطِلِ
وَصَارُوا بَاطِلاً؟
6 ولم يسألوا أين هو الرب؟
الذي أخرجنا من مصر
وقادنا عبر البرية القاحلة،
عبر أرض الصحاري والشقوق،
أرض الجفاف والظلام
أرض لا يسافر فيها أحد ولا يعيش فيها أحد؟
7 لقد أحضرتكم إلى أرض خصبة
لأكل ثمارها ومنتجاتها الغنية.
ولكنكم أتيتم ونجست أرضي
وجعل ميراثي بغيضًا.
8 ولم يسأل الكهنة،
أين الرب؟
ولم يعرفني الذين يتعاملون بالقانون.
لقد تمرد الزعماء علي.
الأنبياء الذين تنبأ عنهم البعل،
اتباع الأصنام الباطلة.

نقرأ معًا إشعياء 40: 8:
8 ”يَبِسَ الْعُشْبُ، ذَبُلَ الزَّهْرُ. وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ».

في مقطع اليوم نسمع عن قلب الاله الأمين تجاه الناس غير الأمناء.
نرى مدى محبة الرب لشعبه، ومدى اعتزازه بهم.
لكن قلب الاله ينكسر، لأن شعبه نسي العلاقة الوثيقة التي كانت بينهم في السابق.
وفي الآية 2 يقول الرب لشعبه:
2 ” قَدْ ذَكَرْتُ لَكِ غَيْرَةَ صِبَاكِ
مَحَبَّةَ خِطْبَتِكِ ذِهَابَكِ
وَرَائِي فِي الْبَرِّيَّةِ فِي

في كنيستنا لدينا زوجان تزوجا للتو، ولدينا زوجين آخرين مخطوبين.
إنه وقت الفرح العظيم، أليس كذلك؟
في الآية 2، يقول الرب أنه مثل الزوج الذي يفتخر بشدة بزوجته الجميلة.
وهو ملتزم بحمايتها وتوفير احتياجاتها.
ويذكّر شعبه بأنه كان لهم طوال أربعين عامًا في الصحراء مرشدًا وحاميًا ومزودًا موثوقًا به.
وبعد أن تركوا البرية القاحلة، باركهم في أرض وفيرة.
استمع إلى الآية 7 حيث يقول الاله:
7 «أ وَأَتَيْتُ بِكُمْ إِلَى أَرْضِ بَسَاتِينَ
لِتَأْكُلُوا ثَمَرَهَا وَخَيْرَهَا.
فَأَتَيْتُمْ وَنَجَّسْتُمْ أَرْضِي
وَجَعَلْتُمْ مِيرَاثِي رِجْساً.

لقد أعطاهم الرب الاله أرضًا غنية بالمحاصيل، وقد وفر لهم كل احتياجاتهم.
لكنهم سرعان ما نسوا مصدر نعمهم الوفيرة.
لم يعد الرب الاله ”الأول في قلوبهم”.
في خلوتنا الكنسية في نهاية الأسبوع الماضي، كان موضوعنا هو ”الأول في قلبي”.
حاولنا أن نفهم كيفية تحديد أولويات علاقتنا مع الرب في حياتنا.
إذا أردنا أن يكون الاله هو الأول في قلوبنا، فعلينا أن نعرف لماذا قال أن إسرائيل هي ”باكورة حصاده”.
الآية 3 تقول:
3 وكان إسرائيل مقدسًا للرب،
باكورة حصاده؛
كل من ابتلعها كان مذنبًا،
”و أصابتهم الكارثة”
”يقول الرب.”

في سفر اللاويين الإصحاح 23، أمر الاله شعبه بإحضار أول حبة يحصدونها.
لقد ساعدت ”ذبيحة الباكورة” شعب الرب على أن يتذكروا أنه هو الذي كان يوفر لهم كل ما يحتاجون إليه.
ثم عندما يعودون إلى حقولهم لحصاد ما تبقى من الحبوب، فإنهم يتذكرون من أين جاءت نعمهم.
فلماذا أطلق الرب الاله على إسرائيل اسم ”باكورة حصاده”؟
كان يقصد أن إسرائيل كانت مجرد بداية للحصاد العالمي للنفوس التي سيحضرها إلى مملكته.
ومن بين كل الأمم على الأرض، اختار الرب الاله هذه المجموعة الصغيرة من الناس لتكون الأولى في قلبه.
ولكن بعد ذلك انكسر قلبه عندما لم يستجيبوا بنفس الطريقة.
لقد سمحوا لأشياء أخرى أن تكون أولاً.
يقول الرب في الآية 5:
5ب «[مَاذَا وَجَدَ فِيَّ آبَاؤُكُمْ مِنْ جَوْرٍ حَتَّى ابْتَعَدُوا عَنِّي وَسَارُوا وَرَاءَ الْبَاطِلِ وَصَارُوا بَاطِلاً؟»

هل تسمع قلب الزوج المجروح وهو يسأل زوجته الخائنة:
”ماذا فعلت خطأ حتى تعاملينني بهذه الطريقة؟
كيف يمكنك أن ترفضينني، بعد كل ما فعلته لك؟

من خلال إرميا، يدعو الرب شعبه إلى التفكير في التناقض بين محبته الأمينة واستجابتهم غير الأمينة.
نرى ذلك بوضوح في الآيتين 6 و7.
6 وَلَمْ يَقُولُوا: أَيْنَ هُوَ الرَّبُّ
الَّذِي أَصْعَدَنَا مِنْ أَرْضِ مِصْرَ
الَّذِي سَارَ بِنَا فِي الْبَرِّيَّةِ فِي أَرْضِ قَفْرٍ
وَحُفَرٍ فِي أَرْضِ يُبُوسَةٍ
وَظِلِّ الْمَوْتِ
فِي أَرْضٍ لَمْ يَعْبُرْهَا رَجُلٌ وَلَمْ يَسْكُنْهَا إِنْسَانٌ؟
7 وَأَتَيْتُ بِكُمْ إِلَى أَرْضِ بَسَاتِينَ لِتَأْكُلُوا ثَمَرَهَا وَخَيْرَهَا. فَأَتَيْتُمْ وَنَجَّسْتُمْ أَرْضِي وَجَعَلْتُمْ مِيرَاثِي رِجْساً.
لأكل ثمارها ومنتجاتها الغنية.
ولكنكم أتيتم ونجست أرضي
”وجعل ميراثي بغيضًا.”

غالبًا ما أنسى نعم الله علي في حياتي.
ماذا عنك؟
هل كان الرب لطيفا معك؟
هل كان وفيا؟
تذكر أنك قبل أن تعرف يسوع، كنت تعيش في ”أرض الجفاف والظلام”.
لقد كنت ميتا في الخطيئة.
ولكن بعد ذلك، من خلال الإيمان بالمسيح، أعطاك الروح القدس حياة جديدة، حتى تتمكن من السير في النور!
كولوسي 1: 13-14 يقول:
13 الَّذِي انْقَذَنَا مِنْ سُلْطَانِ الظُّلْمَةِ وَنَقَلَنَا الَى مَلَكُوتِ ابْنِ مَحَبَّتِهِ،
14 الَّذِي لَنَا فِيهِ الْفِدَاءُ، بِدَمِهِ غُفْرَانُ الْخَطَايَا،

عندما يؤمن الإنسان بالمسيح لأول مرة، يكون الأمر مثل دخول أرض جديدة مليئة بالفاكهة الغنية والمنتجات.
إنه يشبه شهر العسل عندما بدأ زواجك لأول مرة، مليئًا بفرحة الحب الجديد.
ولكن هل سيستمر هذا الشعور؟
في إرميا 2: 32-35 يسأل الله شعبه:
32 هل تنسى الفتاة حليها،
عروسة زينة زفافها؟
ولكن شعبي نسيني،
أيام بلا عدد.
كم أنت ماهر في السعي وراء الحب!
”حتى أسوأ النساء يمكن أن تتعلم من طرقك.”

وبعد أن وصل بنو إسرائيل إلى الأرض الموعودة نسوا الرب سريعًا، حتى أثناء أكلهم ثمار الأرض التي أعطاهم الرب إياها.
ونحن نفعل ذلك اليوم أيضًا.
نحن نأخذ حريتنا كأمر مسلم به.
نحن نستخدم عطايا الله الصالحة بطرق لم يقصدها أبدًا.
نحن أناس نسيّون، كما كان كل شعب الله منذ البداية.
لاحظ في الآية 8 ما حدث عندما أصبحت قلوب الناس مرتاحة في الأرض الموعودة:
8 اَلْكَهَنَةُ لَمْ يَقُولُوا:
أَيْنَ هُوَ الرَّبُّ؟
وَأَهْلُ الشَّرِيعَةِ لَمْ يَعْرِفُونِي
وَالرُّعَاةُ عَصُوا عَلَيَّ
وَالأَنْبِيَاءُ تَنَبَّأُوا بِبَعْلٍ
وَذَهَبُوا وَرَاءَ مَا لاَ يَنْفَعُ

هؤلاء الكهنة كرسوا حياتهم لمعرفة كلمة الرب، ولكن حتى هم نسوا الرب!
هل تعتقد أن معلم الرياضيات يمكن أن ينسى أن باي يساوي 3.14؟
هل تعتقد أن الرسام يمكن أن ينسى اللونين اللذين يخلطهما ليحصل على اللون الأخضر؟
بالطبع لا.
ولكن كهنة الوهيم نسوا الرب، مع أن عملهم كان تذكير الناس بالرب!
وماذا عن الأنبياء؟
وكان من المفترض أن يكون هؤلاء الرجال معلمين لإسرائيل ويساعدونهم على البقاء على الطريق الصحيح.
لكنهم نسوا المزمور 86: 9-10.
9 « كُلُّ الأُمَمِ الَّذِينَ صَنَعْتَهُمْ
يَأْتُونَ وَيَسْجُدُونَ أَمَامَكَ يَا رَبُّ
وَيُمَجِّدُونَ اسْمَكَ.
10 لأَنَّكَ عَظِيمٌ أَنْتَ وَصَانِعٌ عَجَائِبَ.
أَنْتَ الرب وَحْدَكَ.”

كان الأنبياء يعلمون أن الرب هو الإله الحقيقي الوحيد الذي يصنع الأعمال العجيبة.
لكن إرميا 2: 8ج يقول لنا: ” وَالأَنْبِيَاءُ تَنَبَّأُوا بِبَعْلٍ وَذَهَبُوا وَرَاءَ مَا لاَ يَنْفَعُ”.

فكيف يستطيع أنبياء الرب الاله أن يفعلوا ذلك؟
كيف يستطيع شعب الرب أن يعبد آلهة كاذبة من الحجر أو الخشب؟
كيف استطاعوا أن يفعلوا ذلك وهم يعلمون أن يهوه حقيقي؟
لكي نفهم لماذا كان شعب الرب يعبد آلهة كاذبة مثل البعل، علينا أن نعرف لماذا كان البعل جذاباً بالنسبة لهم.
وبما أن معظمنا ليس مزارعاً، فمن الصعب علينا أن نفهم إلى أي مدى اعتمدت إسرائيل على الأمطار من أجل البقاء.
كان مناخ إسرائيل مثل مناخ كاليفورنيا، أو أي مكان آخر به موسم رطب وموسم جاف.
خلال موسم الجفاف الطويل، لا يوجد أي أمطار على الإطلاق.
وكان موسم الأمطار مصدرًا للحياة، إذ سمح لإسرائيل بزراعة المحاصيل لإطعام مواشيها وأطفالها.
ولهذا السبب يصف العهد القديم المطر في كثير من الأحيان بأنه نعمة من الرب.
إذا لم يكن في مزارعك ماء فلن تتمكن من زراعة المحاصيل، ولن تتمكن عائلتك من تناول الطعام.
بالنسبة لإسرائيل القديمة، المطر = الحبوب = الحياة!
عندما وصل الإسرائيليون إلى الأرض الموعودة، التقوا بالكنعانيين الذين كانوا يعيشون هناك.
وكان أحد الآلهة الكاذبة للكنعانيين هو بعل.
كان بعل هو إله العاصفة، الذي صنع المطر، وجعل الأرض خصبة.
كان مارك فوتاتو أستاذي في المدرسة اللاهوتية للغة العبرية.
يتخيل هذا الحوار بين إسرائيلي وجاره الكنعاني الجديد الذي يقول: ”إذن، من تعبدون أيها اليهود؟”
فأجاب الرجل الإسرائيلي: ”نحن نعبد يهوه، فهو إله عظيم!”
لقد أخرجنا من العبودية، وأبقى حياتنا في البرية لمدة أربعين عامًا، وأتى بنا إلى هنا.
يهوه، هاه؟ هذا رائع… أنا متأكد أن يهوه عظيم.
ولكن دعوني أخبركم كيف تسير الأمور في كندا.
نحن لا نحصل على الكثير من الأمطار هنا، مما يجعل من الصعب زراعة المحاصيل.
ولكن إلهنا بعل هو المسؤول عن المطر.
إذا كنت تريد أن تأكل هنا، عليك أن تعبد البعل.

فيرد المزارع اليهودي: ”بعل هو إلهكم المحلي؟
حسنًا، كيف تعبده؟
”نذهب إلى المعبد ونقدم التضحيات وما إلى ذلك.”
”في الواقع، نحن نفعل نفس الأشياء من أجل يهوه.”
”أوه نعم، ولكن ممارسة الجنس أيضًا.”
ماذا! هل تمارس الجنس في المعبد؟
”نعم، بالتأكيد نفعل ذلك.”
”ممم… حسنًا، إذا كان هذا ما يجب علينا فعله للحصول على المطر، أعتقد أنه يمكننا تجربته.
أتمنى أن تتفهم زوجتي…”

كان الكنعانيون يعتقدون أن المطر يأتي إلى الأرض عندما يمارس بعل وحبيبته الجنس.
ولهذا السبب كان عبدة البعل يمارسون الجنس مع عاهرات الهيكل.
ظنوا أنهم يستطيعون تشجيع بعل وعشتاروث على ممارسة الجنس، والتسبب في نزول المطر.
(عشتاروث هي إلهة كاذبة هي آخرى نقرأ عنه كثيرًا في العهد القديم.
كانت شريكة بعل، وهي النسخة الشرق أوسطية من أفروديت أو فينوس.)
أعرف أن هذا يبدو غريبًا جدًا، وربما مثيرًا للاشمئزاز أيضًا؟
أنا موافق.
لكن هل تعتقد أن الناس اليوم مختلفون فعلاً؟
كما ترون، أراد اليهود المطر، لأن المطر يجلب الطعام.
باستخدام الطعام، يمكنك التجارة، ويمكنك البقاء على قيد الحياة خلال موسم الجفاف، ويمكنك أن تشعر بالأمان.
عندما بدأ شعب الرب بعبادة البعل، كان ما يبحثون عنه في الواقع هو الأمان.
إن الرغبة العميقة في الأمن هي الخيط المشترك الذي يربط بني إسرائيل الذين كانوا يعبدون الأصنام قبل 3000 عام مع شعب يعبدون الأصنام اليوم.
قال المؤلف جي كي تشيسترتون ذات مرة أن الرجل الذي يطرق باب بيت دعارة لا يبحث في الواقع عن عاهرة.
إنه يبحث عن اله، يبحث عن الحب والأمان الناتج عن معرفة الرب.
نحن جميعا نتوق إلى معرفة أننا نعتز ونقدر.
لأن كوننا محبوبين يجعلنا نشعر بالأمان.
السبب الذي يجعلنا نسمع صوت الرب في إرميا 2 وهو الحزن والأسى هو لأنه أعطى شعبه أسبابًا وجيهة للثقة به.
لكنهم استمروا بالركض إلى عشاق آخرين، ناسين حبهم الأول.
نحن نعبد البعل بطريقة مختلفة اليوم، لكنه لا يزال معنا.
نحن نعبد البعل عندما نسعى إلى تأمين حساب بنكي ممتلئ ومنزل كبير فاخر.
نحن نعبد البعل عندما نشرب أو نأكل كثيرًا لتخدير آلامنا.
نحن نعبد البعل عندما نصنع أصنامًا من الصور الإباحية أو القصص الرومانسية.
نحن جميعا نشعر أن الرب خذلنا بطريقة ما، أليس كذلك؟
نشعر أنه لا يعطينا كل ما نريده.
نعتقد أنه ليس لدينا خيار سوى البحث في مكان آخر للحصول على الأشياء التي تتوق إليها قلوبنا.
وهذه هي عبادة البعل.
نحن ننسى الرب ونرتكب عبادة الأصنام عندما نطلب بركات الرب من المخلوقات، وليس من الخالق.
هل يمكنني أن أخبرك بشيء واحد يجعل إلهنا مذهلاً، سبب واحد لعبادته بدلاً من الآلهة الكاذبة؟
لأنه رحيم وغفور وأمين.
قبل إرميا بـ 900 سنة، تنبأ الرب الاله عن خيانة إسرائيل.
ولكن في نفس التنبؤ في تثنية 4، أعطى الرب أيضًا وعدًا ودعوة، في الآيات 29-31.
29 لِمَاذَا تُخَاصِمُونَنِي؟ كُلُّكُمْ عَصَيْتُمُونِي يَقُولُ الرَّبُّ.
30 لِبَاطِلٍ ضَرَبْتُ بَنِيكُمْ. لَمْ يَقْبَلُوا تَأْدِيباً. أَكَلَ سَيْفُكُمْ أَنْبِيَاءَكُمْ كَأَسَدٍ مُهْلِكٍ.
31 [أَنْتُمْ أَيُّهَا الْجِيلُ انْظُرُوا كَلِمَةَ الرَّبِّ. هَلْ صِرْتُ بَرِّيَّةً لإِسْرَائِيلَ أَوْ أَرْضَ ظَلاَمٍ دَامِسٍ؟ لِمَاذَا قَالَ شَعْبِي: قَدْ شَرَدْنَا. لاَ نَجِيءُ إِلَيْكَ بَعْدُ؟

يقول الرب: ”حتى لو نسيتني، فلن أنساك”.
وبعد أن تتألم، استدر، تذكرني، وسوف تجدني مستعدًا لمسامحتك.
إذن، أصدقائي، أين تنظرون عندما تكونون في محنة؟
حتى لو كنت غاضبًا أو محبطًا من الرب، هل تعلم أنك تستطيع التحدث معه؟
إقرأ المزامير.
المزامير مليئة بالصلوات مثل هذا:
”يا إلهي، أعلم أنك تحبني، ولكن أشعر وكأنك بعيد عني… لماذا أمر بهذا؟”

عندما تكون في ورطة، يريد الرب منك أن تقول: ”أين الرب؟”
هذه هي صلاة القلب الذي يتذكر وفاء العهد مع الله.
ولدينا المزيد لنتذكره عما كان لدى الناس في أيام إرميا.
ونستطيع أن ننظر إلى الوراء إلى الصليب، حيث اجتمعت عدالة الاله ورحمته.
لقد سُكِبَ كل دينونة الرب العادلة بسبب خيانة الإنسان على ابنه يسوع.
ومن خلال الإيمان بموته، ننال المغفرة، ومن خلال الإيمان بقيامته ننال حياة جديدة.
لكي نضع الرب أولاً في قلوبنا، علينا أن نذكّر أنفسنا يومياً بكل ما فعله لنا.
لنتذكر أن لا شيء على الأرض يستطيع أن يوفر لنا الحب والأمان الذي يتوق إليه قلبنا.
ولإنهاء هذا، أود أن أقرأ من مقطع من العهد الجديد يتحدث عن التذكر.
ستسمع في هذا وعدًا إنجيليًا مقتبسًا من إرميا 31.
ومن ثم سوف تسمع دعوة للعودة إلى الرب الاله«هَذَا هُوَ الْعَهْدُ الَّذِي أَعْهَدُهُ مَعَهُمْ بَعْدَ تِلْكَ الأَيَّامِ، يَقُولُ الرَّبُّ، أَجْعَلُ نَوَامِيسِي فِي قُلُوبِهِمْ وَأَكْتُبُهَا فِي أَذْهَانِهِمْ»
17 وَ: «لَنْ أَذْكُرَ خَطَايَاهُمْ وَتَعَدِّيَاتِهِمْ فِي مَا بَعْدُ».
18 وَإِنَّمَا حَيْثُ تَكُونُ مَغْفِرَةٌ لِهَذِهِ لاَ يَكُونُ بَعْدُ قُرْبَانٌ عَنِ الْخَطِيَّةِ.
19 فَإِذْ لَنَا أَيُّهَا الإِخْوَةُ ثِقَةٌ بِالدُّخُولِ إِلَى «الأَقْدَاسِ» بِدَمِ يَسُوعَ،
20 طَرِيقاً كَرَّسَهُ لَنَا حَدِيثاً حَيّاً، بِالْحِجَابِ، أَيْ جَسَدِهِ،
21 وَكَاهِنٌ عَظِيمٌ عَلَى بَيْتِ اللهِ،
22 لِنَتَقَدَّمْ بِقَلْبٍ صَادِقٍ فِي يَقِينِ الإِيمَانِ، مَرْشُوشَةً قُلُوبُنَا مِنْ ضَمِيرٍ شِرِّيرٍ، وَمُغْتَسِلَةً أَجْسَادُنَا بِمَاءٍ نَقِيٍّ.
23 لِنَتَمَسَّكْ بِإِقْرَارِ الرَّجَاءِ رَاسِخاً، لأَنَّ الَّذِي وَعَدَ هُوَ أَمِينٌ. عندما ننساه ونقع في الخطيئة.
لأن ذراعيه مفتوحتان دائمًا لأبنائه الذين غسلهم دم المسيح.
إستمع الآن إلى عبرانيين 10: 16-23.
16 ««هَذَا هُوَ الْعَهْدُ الَّذِي أَعْهَدُهُ مَعَهُمْ بَعْدَ تِلْكَ الأَيَّامِ، يَقُولُ الرَّبُّ، أَجْعَلُ نَوَامِيسِي فِي قُلُوبِهِمْ وَأَكْتُبُهَا فِي أَذْهَانِهِمْ»
17 وَ: «لَنْ أَذْكُرَ خَطَايَاهُمْ وَتَعَدِّيَاتِهِمْ فِي مَا بَعْدُ».
18 وَإِنَّمَا حَيْثُ تَكُونُ مَغْفِرَةٌ لِهَذِهِ لاَ يَكُونُ بَعْدُ قُرْبَانٌ عَنِ الْخَطِيَّةِ.
19 فَإِذْ لَنَا أَيُّهَا الإِخْوَةُ ثِقَةٌ بِالدُّخُولِ إِلَى «الأَقْدَاسِ» بِدَمِ يَسُوعَ،
20 طَرِيقاً كَرَّسَهُ لَنَا حَدِيثاً حَيّاً، بِالْحِجَابِ، أَيْ جَسَدِهِ،
21 وَكَاهِنٌ عَظِيمٌ عَلَى بَيْتِ اللهِ،
22 لِنَتَقَدَّمْ بِقَلْبٍ صَادِقٍ فِي يَقِينِ الإِيمَانِ، مَرْشُوشَةً قُلُوبُنَا مِنْ ضَمِيرٍ شِرِّيرٍ، وَمُغْتَسِلَةً أَجْسَادُنَا بِمَاءٍ نَقِيٍّ.
23 لِنَتَمَسَّكْ بِإِقْرَارِ الرَّجَاءِ رَاسِخاً، لأَنَّ الَّذِي وَعَدَ هُوَ أَمِينٌ..

أسئلة للتأمل والمناقشة

1. إقرأ تثنية 7: 7-9 وتثنية 9: 6-7.

أ) لماذا اختار الله إسرائيل ليكون شعبه المختار؟
ب) مع وضع هذه الإجابة في الاعتبار، فكّر في هذا السؤال: ما مصدر أماننا في علاقتنا مع الله؟ هل يحبك الله فقط عندما تكون وفيًا ومطيعًا؟
2. إقرأ هوشع 1: 2-9.
أ) ملاحظة: أمر الله النبي هوشع بالزواج من امرأة زانية، كصورة حية للعلاقة بين الله وشعبه.
ب) ما هي أوجه التشابه التي تراها في هذا المقطع مع تلك الموجودة في سفر التثنية أعلاه؟
ج) ماذا تضيف رسالة رومية 5: 8 إلى المناقشة حول خيانة البشر، وشخصية الله؟

你还记得吗？

9月 7， 2025
克里斯·西克斯牧师
耶利米书 2：1-8

圣灵，请打开我们的头脑和内心，叫我们向你活泼的话语敞开。
耶稣，你就是那道，你有能力拯救我们，引导我们，医治我们。
今天就请赐福我们，我们奉你的名祈求，阿们。
我们早些时候听到上帝在申命记 4：23-31 中做出的一些预言。
在上帝的子民进入应许之地之前，他提醒他们他的圣约之爱和圣约中的保护。
然后，他在申命记 4：23-26中警告他们要以自己的忠心行为来回应他的信实。
23 “你们要谨慎，免得忘记耶和华你们神与你们所立的约，为自己雕刻偶像，就是耶和华你神所禁止你作的偶像，
24 因为耶和华你的神乃是烈火，是忌邪的神。
25 你们在那地住久了，生子生孙，
就雕刻偶像，仿佛什么形像，败坏自己，行耶和华你神眼中看为恶的事，惹他发怒。
26 我今日呼天唤地向你们作见证，你们必在过约旦河得为业的地上速速灭尽！
你们不能在那地上长久，必尽行除灭。”

第23节说：“你们要谨慎，免得忘记耶和华你们神与你们所立的约……”
摩西写下这些话的时间比今天耶利米书的经文的成书时间早了 900 年。
很长一段时间过去了，但上帝在申命记中预言的一切都应验了。
为什么？
因为百姓忘记了主。
在今天的经文中，我们听到上帝呼唤天地来见证上帝子民忘记他是他们初恋之后所发生的事情。
现在请听耶利米书 2：1-8。
1 耶和华的话临到我说：
2 “你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说，耶和华如此说：
‘你幼年的恩爱，
婚姻的爱情，
你怎样在旷野，
在未曾耕种之地跟随我，我都记得。
3 那时以色列归耶和华为圣，
作为土产初熟的果子，
凡吞吃它的必算为有罪，
灾祸必临到他们。
这是耶和华说的。’”
4 雅各家、以色列家的各族啊，
你们当听耶和华的话。
5 耶和华如此说：
“你们的列祖见我有什么不义，
竟远离我，
随从虚无的神，
自己成为虚妄的呢？
6 他们也不说，
那领我们从埃及地上来，
引导我们经过旷野、
沙漠有深坑之地，
和干旱死荫、无人经过、
无人居住之地的耶和华在哪里呢？
7 我领你们进入肥美之地，
使你们得吃其中的果子和美物。
但你们进入的时候，就玷污我的地，
使我的产业成为可憎的。
8 祭司都不说：
‘耶和华在哪里呢？’
传讲律法的都不认识我，
官长违背我，
先知藉巴力说预言，
随从无益的神。”

我们一起来阅读以赛亚书40：8：
草必枯干，花必凋残；惟有我们神的话必永远立定！”

在今天的经文中，我们听到了神以信实的心对不忠心的人。
我们看到主是多么爱他的子民，并珍视他们。
但上帝的心正在破碎，因为他的子民已经忘记了他们曾经的亲密关系。
在第2节中，神对他的子民说：
2 “你幼年的恩爱，
婚姻的爱情，
你怎样在旷野，
在未曾耕种之地跟随我，我都记得。”

在我们教会里，有一对刚结婚的夫妇，还有两对已经订婚的夫妇。
这是一个非常快乐的时刻，对吧？
在第2节，神说他就像一个丈夫，为他美丽的妻子深感骄傲。
他致力于保护她并供养她。
他提醒他的百姓，在沙漠中 40 年的时间里，他是他们的向导、保护者和可靠的供应者。
当他们离开贫瘠的沙漠后，他祝福他们进入了一片富饶的土地。
请听第7节，神说：
7 “我领你们进入肥美之地，
使你们得吃其中的果子和美物。
但你们进入的时候，就玷污我的地，
使我的产业成为可憎的。”

上帝赐给他们一块丰饶的土地，供应他们一切的需要。
但他们很快就忘记了他们丰盛祝福的来源。
神不再“在他们心中居首位”。
在上周末的教会退修会上，我们的主题是“我心中的首位”。
我们试图了解如何在生活中优先考虑我们与上帝的关系。
如果我们想让神在我们心中为首，我们就需要知道为什么神说以色列是“他土产初熟的果子”。
第 3 节说
3 “那时以色列归耶和华为圣，
作为土产初熟的果子，
凡吞吃它的必算为有罪，
灾祸必临到他们。
这是耶和华说的。”

在利未记第23章，上帝告诉他的子民要将他们收获的第一批谷物带来。
这“初熟的供物”帮助上帝的子民记住他才是他们的供应者。
然后，当他们回到田地收割剩余的谷物时，他们就会记住他们的祝福是从何而来。
那么，为什么上帝称以色列为他“土产初熟的果子”呢？
上帝的意思是，以色列只是他将要带入他的国度的全球灵魂大丰收的开始。
神从地上万国中拣选了这小群人，他们在祂心中居首位。
但当他们没有以同样的方式回应时，他的心就碎了。
他们允许其他事情在他们心中居首位。
在第5节，神说：
5b “你们的列祖见我有什么不义，竟远离我。”

你们听到一个丈夫带着受伤的心问那不忠于他的妻子了吗？
“我做错了什么，你竟然这样对我？
我为你做了这么多，你怎么能拒绝我呢？”

通过耶利米书，上帝邀请他的子民思考他信实的爱和他们不忠心的回应之间的反差。
我们在第 6-7 节清楚地看到了这一点。
6 “他们也不说，
那领我们从埃及地上来，
引导我们经过旷野、
沙漠有深坑之地，
和干旱死荫、无人经过、
无人居住之地的耶和华在哪里呢？
7 我领你们进入肥美之地，
使你们得吃其中的果子和美物。
但你们进入的时候，就玷污我的地，
使我的产业成为可憎的。”

我经常忘记上帝在我生命中的祝福。
你呢？
上帝对你很好吗？
他对你信实吗？
请记住，在认识耶稣之前，你生活在“干旱和黑暗之地”。
你死在罪中。
但后来，借着对基督的信心，圣灵赐给你新的生命，叫你可以行在光中！
歌罗西书 1：13-14 说：
13 “他救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里，
14 我们在爱子里得蒙救赎，罪过得以赦免。”

当一个人第一次相信基督时，这就像进入了一片充满丰硕果实和土产的新土地。
这感觉就像你们在刚结婚时的蜜月，那时你们因为彼此刚刚萌生的爱意而喜不自胜。
但这种感觉会持续下去吗？
在耶利米书 2：32-35 中，神问他的子民：
32 “处女岂能忘记她的妆饰呢？
新妇岂能忘记她的美衣呢？
我的百姓却忘记了我
无数的日子。
33 你怎么修饰你的道路要求爱情呢？
就是恶劣的妇人你也叫她们行你的路。”

以色列人到达应许之地后，很快就忘记了主，甚至在他们吃神赐给他们的土地上的果子的同时，却将赐给他们这地的神忘记了。
我们今天也一样。
我们认为我们的自由是理所当然的。
我们以上帝从未想过的方式使用上帝的美好恩赐。
我们是健忘的人，就像上帝的所有子民从太初起就是这样。
请注意在第8节，当人们的心在应许之地变得安逸时，发生了什么事：
8 “祭司都不说：
‘耶和华在哪里呢？’
传讲律法的都不认识我，
官长违背我，
先知藉巴力说预言，
随从无益的神。”

那些祭司毕生致力于认识上帝的话语，但连他们都忘记了主！
你认为数学老师会忘记圆周率是 3.14 吗？
你认为画家会忘记你混合成绿色时所用的那两种颜色吗？
当然不会。
但上帝的祭司竟然忘记了主，尽管他们的工作本来就是提醒人们记念主！
那么先知呢？
这些人本应成为以色列的老师，帮助以色列人走在正路上。
但他们忘记了诗篇 86：9-10。
9 “主啊，你所造的万民
都要来敬拜你，
他们也要荣耀你的名。
10 因你为大，且行奇妙的事，
惟独你是神。”

先知们知道耶和华是唯一行奇妙事的真神。
但耶利米书 2：8c 告诉我们：“先知藉巴力说预言，随从无益的神。”

上帝自己的先知怎么能这样做呢？
上帝的子民怎么会崇拜假石头或木头的假神呢？
当他们知道耶和华是真实的时，他们怎么能这样做呢？
要了解为什么上帝的子民敬拜像巴力这样的假神，我们需要知道为什么巴力对他们有吸引力。
因为我们大多数人都不是农民，所以我们很难理解以色列在多大程度上依赖雨水而生存。
以色列的气候就像加利福尼亚，或者其他有雨季和旱季的地方。
在漫长的旱季，根本没有雨水。
雨季是生命的源泉，使以色列能够种植庄稼来养活牲畜和孩子。
这就是为什么旧约经常将雨水描述为上帝的祝福。
如果你的农场没有水，你就无法种植庄稼，你的家人也无法吃饭。
对于古代以色列来说，雨水=谷物=生命！
以色列人到达应许之地后，遇见了住在那里的迦南人。
迦南人的假神之一是巴力。
巴力是风暴之神，是制造雨水，使土地肥沃的那一位。
马克·傅塔托（Mark Futato）是我的希伯来语神学院教授。
他想象了一个以色列人和他的新迦南地邻居之间的对话，他说：“那么，你们犹太人敬拜谁？”
以色列人回答说：“哦，我们敬拜耶和华，他是一位了不起的神！
他把我们从奴役中带出来，让我们在沙漠中活了 40 年，然后把我们带到了这里。”
“耶和华，是吗？那很好。。。我确信耶和华是伟大的。
但让我告诉你在迦南事情是如何运作的。
我们这里的雨水不多，这使得农作物的种植变得困难。
但我们的巴力神掌管雨水。
如果你想在这附近吃饭，你就需要崇拜巴力。”

那位犹太农夫回答说：“巴力是你们当地的神吗？
那么，你们怎么崇拜他？”
“我们去圣殿，拿出祭牲之类的东西。”
“我们其实也会为耶和华做同样的事情。”
“哦，是的，但我们也有性行为。”
“什么！你们在寺庙利有性行为？”
“是的，我们当然有了。”
“嗯……好吧，如果必须这样做才能下雨，我想我们也可以尝试一下。
我希望我的妻子能理解……”

迦南人相信，当巴力和他的情人发生性关系时，地上会下雨。
这就是为什么拜巴力的人会与庙妓发生性关系。
他们认为他们可以鼓励巴力和亚斯他录发生性关系，并降下雨水。
（亚斯他录是我们在旧约中经常读到的另一个假神。
她是巴力的伴侣，是中东版的阿佛洛狄忒或维纳斯。）
我知道这听起来很奇怪，甚至可能很恶心？
我同意。
但你认为今天的人真的跟这有太多的不同吗？
你看，犹太人想要雨水，因为雨水带来了食物。
有了食物，你就可以进行贸易，你就可以度过旱季，你就可以感到安全。
当上帝的子民开始敬拜巴力时，他们实际上是在寻求安全。
对安全的强烈渴望，是3000年前崇拜偶像的以色列人与今天崇拜偶像的以色列人共同的联系点。
作家 GK·切斯特顿（GK·Chesterton）曾经说过，一个敲妓院门的男人实际上并不是在寻找妓女。
他乃是在寻找神——寻找因认识神而有的爱和安全感。
我们都渴望知道我们是被珍惜和重视的。
因为被爱会让我们感到安全。
我们在耶利米书第2章中听到神心碎的声音，是因为他给了他的子民充分的理由来信靠他。
但他们一直跑到其他恋人身边，忘记了他们的初恋。
今天我们敬拜巴力的方式有所不同，但他仍然与我们同在。
当我们追求一个余额充足的银行账户和一栋豪华的大房子所带来的安全感时，我们就是在敬拜巴力。
当我们喝太多或吃太多以麻痹我们的痛苦时，我们就是在敬拜巴力。
当我们用色情或浪漫故事制作偶像时，我们就是在敬拜巴力。
我们都觉得上帝在某种程度上让我们失望了，不是吗？
我们觉得他没有给我们想要的一切。
我们认为我们别无选择，只能到其他地方来获得我们内心渴望的东西。
这就是对巴力的敬拜。
当我们从受造之物而不是造物主那里寻求上帝的祝福时，我们就忘记了主并在拜偶像。
我能告诉你们一件事我们的神变得奇妙的事，一个敬拜他而不是敬拜假神的理由吗？
因为他是满有怜悯、乐于饶恕、又极其信实的。
在耶利米书成书之前900年，上帝预言了以色列人的不忠。
但在申命记 4 章的同一预言中，上帝也在第 29-31 节中做出了应许和邀请。
29 “但你们在那里必寻求耶和华你的　神。你尽心尽性寻求他的时候，就必寻见。
30 日后你遭遇一切患难的时候，你必归回耶和华你的神，听从他的话。
31 耶和华你神原是有怜悯的神，他总不撇下你、不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。”

神在说：“即使你忘记了我，我也不会忘记你。
你们受苦之后，回过头来记念我的时候，你们会发现我愿意饶恕你们。”
那么，朋友们，你们“遭遇患难时”会看哪里呢？
即使你对神生气或失望，你知道你依然可以与他交谈吗？
请阅读诗篇。
诗篇充满了这样的祷告：
“神啊，我知道你爱我，但我觉得你离我很远……为什么要我经历这一切？”

当你遇到困难时，主希望你说：“主在哪里？”
这是一颗记念神盟约的信实的内心所发出的祷告。
我们要记念的比耶利米时代的人们还要多。
我们可以回顾十字架，上帝的公义和怜悯在十字架上相遇。
神对人类的不忠做出的的一切公义的审判，都倾注在了他儿子耶稣身上。
借着相信他的死，我们得到了赦免，借着相信他的复活，我们也获得了新的生命。
为了让神在我们心中居首位，我们需要每天提醒自己他为我们所做的一切。
请记住，地球上没有任何东西可以提供我们内心所渴望的爱与安全感。
最后，我想读一段新约的经文，它是关于记念的。
你们会在这篇文章中听到耶利米书 31 章中引用的福音应许。
然后，当我们忘记神并在罪中跌倒时，你们会听到一个邀请，这让我们回头归向神。
因为他的双臂总是向他被基督的宝血洗净的儿女敞开。
现在请听希伯来书10：16-23。
16 “主说：那些日子以后，
我与他们所立的约乃是这样，
我要将我的律法写在他们心上，
又要放在他们的里面”；
17 以后就说：
“我不再记念
他们的罪愆和他们的过犯。”
18 这些罪过既已赦免，就不用再为罪献祭了。
**请跟我一起读：
19 弟兄们，我们既因耶稣的血得以坦然进入至圣所，
20 是藉着他给我们开了一条又新、又活的路从幔子经过，这幔子就是他的身体。
21 又有一位大祭司治理神的家。
22 并我们心中天良的亏欠已经洒去，身体用清水洗净了，就当存着诚心和充足的信心来到神面前，
23 也要坚守我们所承认的指望，不至摇动，因为那应许我们的是信实的。”
阿门。

供默想和讨论的问题

1. 阅读申命记7：7-9和申命记9：6-7。
a） 为什么上帝拣选以色列人作为他的选民？
b） 记住这个答案，请思考这个问题：我们与上帝的关系中的安全感的来源是什么？只有当你忠心顺服时，上帝才爱你吗？
2. 请读何西阿书 1：2-9。
a） 注：上帝告诉先知何西阿娶一个通奸的女人，作为上帝与他的子民之间关系的活生生的象征。
b） 你认为这段经文与上面申命记中的经文有什么相似之处？
c） 罗马书 5：8 在讨论人类的不忠和上帝的品格上补充了什么？

Do You Remember?

September 7, 2025
Pastor Chris Sicks
Jeremiah 2:1-8

Holy Spirit, please open our hearts and minds to the living Word.
Jesus, you are that Word, with the power to save us, guide us, and heal us.
Bless us today, we ask in your name, amen.
We heard earlier some predictions that God made in Deuteronomy 4:23-31.
Before God’s people entered the Promised Land, he reminded them of his covenant love and protection.
Then he warned them to respond to his faithfulness with their own faithful behavior, in Deuteronomy 4:23-26.
23 “Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the LORD your God has forbidden.
24 For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
25 After you have had children and grandchildren and have lived in the land a long time–
if you then become corrupt and make any kind of idol, doing evil in the eyes of the LORD your God and provoking him to anger,
26 I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess.
You will not live there long but will certainly be destroyed.”

Verse 23 said: “Be careful not to forget the covenant of the Lord your God…”
Moses wrote those words 900 years before today’s text from Jeremiah.
A long time has passed, but everything God predicted in Deuteronomy came true.
Why?
Because the people forgot the Lord.
In today’s text, we hear God call heaven and earth as witnesses to what happened after God’s people forgot that He was their first love.
Listen now to Jeremiah 2:1-8.
1 The word of the LORD came to me:
2 “Go and proclaim in the hearing of Jerusalem:
” ‘I remember the devotion of your youth,
how as a bride you loved me
and followed me through the desert,
through a land not sown.
3 Israel was holy to the LORD ,
the firstfruits of his harvest;
all who devoured her were held guilty,
and disaster overtook them,’ ”
declares the LORD .
4 Hear the word of the LORD , O house of Jacob,
all you clans of the house of Israel.
5 This is what the LORD says:
“What fault did your fathers find in me,
that they strayed so far from me?
They followed worthless idols
and became worthless themselves.
6 They did not ask, ‘Where is the LORD,
who brought us up out of Egypt
and led us through the barren wilderness,
through a land of deserts and rifts,
a land of drought and darkness,
a land where no one travels and no one lives?’
7 I brought you into a fertile land
to eat its fruit and rich produce.
But you came and defiled my land
and made my inheritance detestable.
8 The priests did not ask,
‘Where is the LORD?’
Those who deal with the law did not know me;
the leaders rebelled against me.
The prophets prophesied by Baal,
following worthless idols.

Together we read Isaiah 40:8:
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.

In today’s passage we hear about God’s faithful heart toward unfaithful people.
We see how much the Lord loves his people, and treasures them.
But God’s heart is breaking, because his people have forgotten the close relationship they once had.
In verse 2 God says to his people:
2 ” ‘I remember the devotion of your youth,
how as a bride you loved me
and followed me through the desert,
through a land not sown.”

In our church we have one couple that just got married, and we have two more couples engaged to be married.
It’s a time of great joy, right?
In verse 2, God is saying he is like a husband who is deeply proud of his beautiful wife.
He is committed to protecting her and providing for her.
He reminds his people that for 40 years in the desert, he was their guide, protector, and reliable provider.
After they left the barren desert, he blessed them in a land of abundance.
Listen to verse 7, where God says:
7 “I brought you into a fertile land
to eat its fruit and rich produce.
But you came and defiled my land
and made my inheritance detestable.”

God gave them a land of rich produce, he provided for all their needs.
But they quickly forgot the source of their abundant blessings.
God was no longer “First in their Heart.”
At our church retreat last weekend, our theme was “First in My Heart.”
We tried to understand how to prioritize our relationship with God in our lives.
If we want God to be first in our hearts, we need to know why God said Israel was “the firstfruits of his harvest.”
Verse 3 says:
3 “Israel was holy to the LORD ,
the firstfruits of his harvest;
all who devoured her were held guilty,
and disaster overtook them,’ ”
declares the LORD.”

In Leviticus chapter 23, God told his people to bring the very first grain they harvested.
This “firstfruits offering” helped God’s people to remember that he was their provider.
Then when they went back to their fields to harvest the rest of the grain, they would remember where their blessings came from.
So why did God call Israel the “firstfruits of his harvest”?
God meant that Israel was only the beginning of the global harvest of souls that he would bring into his kingdom.
Out of all the nations on earth, God chose this small group of people to be first in His heart.
But then his heart was broken when they didn’t respond in the same way.
They allowed other things to be first.
In verse 5 God says:
5b “What fault did your fathers find in me, that they strayed so far from me?”

Do you hear the wounded heart of a husband asking his unfaithful wife:
“What did I do wrong, that you are treating me this way?
How can you reject me, after all I’ve done for you?”

Through Jeremiah, God invites his people to think about the contrast between his faithful love and their unfaithful response.
We see it clearly in verses 6-7.
6 “They did not ask, ‘Where is the LORD,
who brought us up out of Egypt
and led us through the barren wilderness,
through a land of deserts and rifts,
a land of drought and darkness,
a land where no one travels and no one lives?’
7 I brought you into a fertile land
to eat its fruit and rich produce.
But you came and defiled my land
and made my inheritance detestable.”

I often forget God’s blessings in my life.
How about you?
Has God been good to you?
Has he been faithful?
Remember that before you knew Jesus, you lived in “a land of drought and darkness.”
You were dead in sin.
But then through faith in Christ the Holy Spirit gave you new life, so you could walk in the light!
Colossians 1:13–14 says:
13 “He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves,
14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.”

When a person first believes in Christ, it’s like entering a new land full of rich fruit and produce.
It feels like your honeymoon when your marriage first began, full of the joy of new love.
But will that feeling last?
In Jeremiah 2:32–35 God asks his people:
32 “Does a young woman forget her jewelry,
a bride her wedding ornaments?
Yet my people have forgotten me,
days without number.
33 How skilled you are at pursuing love!
Even the worst of women can learn from your ways.”

After Israel arrived in the Promised Land they quickly forgot the Lord, even while they were eating the fruit of the land God gave them.
And we do this today, too.
We take our freedom for granted.
We use God’s good gifts in ways he never intended.
We are forgetful people, as all of God’s people have been since the beginning.
Notice in verse 8 what happened as the hearts of the people became comfortable in the Promised Land:
8 “The priests did not ask,
‘Where is the LORD?’
Those who deal with the law did not know me;
the leaders rebelled against me.
The prophets prophesied by Baal,
following worthless idols.”

Those priests devoted their lives to knowing God’s word, but even they have forgotten the Lord!
Do you think a math teacher could forget that pi is 3.14?
Do you think a painter could forget the two colors you mix to make green?
Of course not.
But God’s priests forgot the Lord, even though their job was reminding people about the Lord!
And what about the prophets?
Those men were supposed to be Israel’s teachers and help them stay on the right path.
But they forgot Psalm 86:9–10.
9 “All the nations you have made
will come and worship before you, Lord;
they will bring glory to your name.
10 For you are great and do marvelous deeds;
you alone are God.”

The prophets knew that Yahweh is the only true God who does marvelous deeds.
But Jeremiah 2:8c tells us that: “The prophets prophesied by Baal, following worthless idols.”

How could God’s own prophets do that?
How could God’s people worship false gods of stone or wood?
How could they do that, when they knew that Yahweh was real?
To understand why God’s people worshipped false gods like Baal, we need know why Baal was attractive to them.
Because most of us aren’t farmers, it’s hard for us to understand how much Israel depended on rain for survival.
The climate of Israel was like California, or other places with a wet and a dry season.
During the long dry season, there is no rain at all.
The rainy season was a source of life, allowing Israel to grow crops to feed their livestock and their children.
That’s why the Old Testament often describes rain as a blessing from God.
If your farms don’t have water you cannot grow crops, and your family cannot eat.
For ancient Israel, rain = grain = life!
When the Israelites arrived in the promised land, they met the Canaanites who lived there.
One of the false gods of the Canaanites was Ba’al.
Ba‘al was the storm god, the one who made rain, and made the land fertile.
Mark Futato was my seminary professor for Hebrew.
He imagines this conversation between an Israelite and his new Canaanite neighbor who says: “So, who do you Jewish folks worship?”
The Israelite guy replies, “Oh, we worship Jehovah, he’s an awesome God!
He brought us out of slavery, kept us alive in the desert for 40 years, and brought us here.”
“Jehovah, huh? That’s nice…I’m sure Jehovah is great.
But let me tell you how things work in Canaa.
We don’t get a lot of rain here, which makes it hard to grow crops.
But our God Baal is in charge of the rain.
If you want to eat around here, you need to worship Baal.”

The Jewish farmer replies, “Baal is your local god?
Well, how do you worship him?”
“We go to the temple, and make sacrifices and stuff.”
“Really, we do the same stuff for Jehovah.”
“Oh, yeah, but we also have sex.”
“What! You have sex at the temple?”
“Yep, we sure do.”
“Hmm…Well, if that’s what we must do to get rain, I guess can try it.
I hope my wife will understand…”

The Canaanites believed that rain came to earth when Baal and his lover had sex.
That’s why Baal worshippers had sex with temple prostitutes.
They thought they could encourage Baal and Ashtoreth to have sex, and cause it to rain.
(Ashtoreth was another false god we frequently read about in the Old Testament.
She was Baal’s partner, a Middle Eastern version of Aphrodite or Venus.)
I know this sounds very strange, maybe even disgusting?
I agree.
But do you think people today are actually that different?
You see, the Jews wanted rain, because rain brought food.
With food, you could trade, you could survive the dry season, you could feel safe.
When God’s people began worshipping Baal, it was security they were actually seeking.
A deep desire for security is the common thread that connects the idol-worshipping Israelites of 3,000 years ago with the idol-worshipping people of today.
Author GK Chesterton once said a man knocking on the door of a brothel isn’t actually looking for a prostitute.
He is looking for God–looking for the love and security of knowing God.
We all hunger to know that we are cherished and valued.
Because being loved makes us feel secure.
The reason we hear heartbreak in God’s voice in Jeremiah 2 is because he has given his people good reasons to trust him.
But they kept running to other lovers, forgetting their first love.
We worship Baal differently today, but he is still with us.
We worship Baal when we pursue the security of a full bank account and a big fancy house.
We worship Baal when we drink or eat too much to numb our pain.
We worship Baal when we make idols out of pornography or romance stories.
We all feel that God has let us down in some way, don’t we?
We feel that he isn’t giving us everything we want.
We think we have no choice but to look somewhere else to get the things our hearts crave.
And that is the worship of Baal.
We forget the Lord and commit idolatry when we seek God’s blessings from created things, and not from the Creator.
Can I tell you one thing that makes our God amazing, one reason to worship Him instead of false gods?
Because he is merciful, and forgiving, and faithful.
900 years before Jeremiah, God predicted the unfaithfulness of Israel.
But in that same prediction in Deuteronomy 4, God also made a promise and an invitation, in verses 29-31.
29 “But if from there you seek the LORD your God, you will find him if you look for him with all your heart and with all your soul.
30 When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and obey him.
31 For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your forefathers, which he confirmed to them by oath.”

God is saying, “Even when you forget me, I will not forget you.
And after you have suffered, turn around, remember me, and you will find me ready to forgive you.”
So, my friends, where do you look “when you are in distress”?
Even if you’re angry or disappointed with God, do you know that you can talk to him?
Read the psalms.
The psalms are full of prayers like this:
“God, I know you love me, but I feel like you are far away…why am I going through this?”

When you are in trouble, the Lord wants you to say, “Where is the Lord?”
That is the prayer of a heart that remembers the covenant faithfulness of God.
And we have more to remember than the people had in Jeremiah’s day.
We can look back to the cross, where the justice and mercy of God came together.
All of God’s righteous judgment for human unfaithfulness was poured out on his Son Jesus.
Through faith in his death, we are forgiven, and through faith in his resurrection we are given new life.
To keep God first in our hearts, we need to remind ourselves daily of all he has done for us.
To remember that nothing on earth can provide the love and security our heart hunger for.
To finish, I’d like to read from a New Testament passage that is all about remembering.
You’ll hear in this a gospel promise quoted from Jeremiah 31.
And then you’ll hear an invitation to turn back to God when we forget him and stumble in sin.
Because his arms are always open to his children who have been washed by the blood of Christ.
Hear now Hebrews 10:16–23.
16 “This is the covenant I will make with them
after that time, says the Lord.
I will put my laws in their hearts,
and I will write them on their minds.”
17 Then he adds:
“Their sins and lawless acts
I will remember no more.”
18 And where these have been forgiven, sacrifice for sin is no longer necessary.
** Read together with me:
19 Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
20 by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,
21 and since we have a great priest over the house of God,
22 let us draw near to God with a sincere heart and with the full assurance that faith brings, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water.
23 Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.”
Amen.

Questions for Meditation and Discussion

1) Read Deuteronomy 7:7–9 and Deuteronomy 9:6–7.
a) Why did God choose Israel to be his chosen people?
b) With that answer in mind, consider this question: What is the source of our security in our relationship with God? Does God love you only when you are faithful and obedient?
2) Read Hosea 1:2-9.
a) Note: God told the prophet Hosea to marry an adulterous woman, as a living picture of the relationship between God and his people.
b) What similarities do you see in this passage with the ones from Deuteronomy above?
c) What does Romans 5:8 add to the discussion about the unfaithfulness of human beings, and the character of God?

یادت هست؟

۷ سپتامبر ۲۰۲۵
کشیش کریس سیکس
ارمیا ۲:۱-۸

ای روح القدس، لطفاً قلب‌ها و ذهن‌های ما را به روی کلام زنده بگشا.
ای عیسی، تو آن کلمه هستی، با قدرتی که می‌توانی ما را نجات دهی، هدایت کنی و شفا دهی.
امروز ما را برکت بده، به نام تو می‌طلبیم، آمین.
ما قبلاً برخی از پیشگویی‌های خدا را در تثنیه ۴:۲۳-۳۱ شنیدیم.
پیش از آنکه قوم خدا وارد سرزمین موعود شوند، او عشق و حمایت عهد خود را به آنها یادآوری کرد.
سپس در تثنیه ۴:۲۳-۲۶ به آنها هشدار داد که با رفتار وفادارانه خود، به وفاداری او پاسخ دهند.
۲۳ «مواظب باشید که عهد خداوند، خدایتان را که با شما بسته است، فراموش نکنید؛ برای خود بتی به شکل چیزی که خداوند، خدایتان ممنوع کرده است، نسازید.
۲۴ زیرا یهوه، خدای تو، آتش سوزاننده و خدای غیور است.
۲۵ پس از آنکه صاحب فرزندان و نوه‌ها شده باشید و مدت زیادی در آن سرزمین زندگی کرده باشید،
اگر فاسد شوی و بتی بسازی که در نظر یهوه خدای تو پلید باشد و او را به خشم آورد،
۲۶ امروز آسمان و زمین را بر شما شاهد می‌گیرم که به زودی از سرزمینی که برای تصرف آن از اردن عبور می‌کنید، هلاک خواهید شد.
تو آنجا زیاد زنده نخواهی ماند، بلکه قطعاً نابود خواهی شد.»

آیه ۲۳ می‌گوید: «مواظب باش که عهد خداوند، خدای خود را فراموش نکنی…»
موسی این سخنان را ۹۰۰ سال قبل از متن امروزی ارمیا نوشت.
مدت زیادی گذشته است، اما هر آنچه خدا در تثنیه پیشگویی کرده بود، به حقیقت پیوست.
چرا؟
زیرا مردم خداوند را فراموش کردند.
در متن امروز، می‌شنویم که خدا آسمان و زمین را به عنوان شاهد فرا می‌خواند تا ببینند پس از آنکه قوم خدا فراموش کردند که او عشق اول آنها بوده است، چه اتفاقی افتاده است.
حالا به ارمیا ۲: ۱-۸ گوش دهید.
۱ کلام خداوند بر من نازل شد:
۲ «برو و در اورشلیم اعلام کن:
«من از خودگذشتگی دوران جوانی‌ات را به یاد دارم،
چطور مثل یک عروس مرا دوست داشتی
و در بیابان دنبالم آمد،
از میان زمینی که در آن کشت نشده است.
۳ اسرائیل برای خداوند مقدس بود،
نوبرِ محصولش را؛
همهٔ کسانی که او را بلعیدند، مجرم شناخته شدند،
و بلا آنها را فرا گرفت، ”
خداوند اعلام می‌کند.
۴ ای خاندان یعقوب، کلام خداوند را بشنوید،
ای همهٔ قبایل خاندان اسرائیل!
۵ خداوند چنین می‌فرماید:
«پدرانتان چه عیبی در من یافتند،
که آنها اینقدر از من دور شدند؟
از بت‌های بی‌ارزش پیروی کردند
و خودشان بی‌ارزش شدند.
۶ آنها نپرسیدند: «خداوند کجاست؟»
که ما را از مصر بیرون آورد
و ما را در بیابان خشک و بی‌آب و علف رهبری فرمود،
از میان سرزمینی از بیابان‌ها و شکاف‌ها،
سرزمینی خشک و تاریک،
سرزمینی که در آن کسی سفر نمی‌کند و کسی در آن زندگی نمی‌کند؟
۷ من شما را به سرزمین حاصلخیزی آوردم
تا از میوه‌ها و محصولات غنی آن بخورند.
اما تو آمدی و سرزمین مرا آلوده کردی
و میراث مرا مکروه گردانیده‌ای.
۸ کاهنان نپرسیدند،
«خداوند کجاست؟»
کسانی که با قانون سر و کار دارند مرا نمی‌شناسند؛
رهبران علیه من شورش کردند.
انبیایی که توسط بعل نبوت کردند،
پیروی از بت‌های بی‌ارزش

با هم اشعیا باب ۴۰ آیه ۸ را می خوانیم:
چمن ها پژمرده می شوند ، گل ها محو می شوند ، اما کلام خدای ما تا ابد پابرجا خواهد ماند.

در متن امروز، درباره قلب وفادار خدا نسبت به افراد بی‌ایمان می‌شنویم.
ما می‌بینیم که خداوند چقدر قوم خود را دوست دارد و آنها را گرامی می‌دارد.
اما دل خدا دارد می شکند، زیرا قومش رابطه نزدیکی را که زمانی داشتند فراموش کرده اند.
در آیه ۲ خداوند به قوم خود می‌گوید:
۲ «من پارسایی دوران جوانی‌ات را به یاد دارم،
چطور مثل یک عروس مرا دوست داشتی
و در بیابان دنبالم آمد،
از طریق زمینی که در آن کشت نشده است.

در کلیسای ما یک زوج هستند که تازه ازدواج کرده‌اند و دو زوج دیگر هم هستند که نامزد کرده‌اند و قرار است ازدواج کنند.
وقت شادی بزرگی است، درست است؟
در آیه ۲، خدا می‌گوید که او مانند شوهری است که عمیقاً به همسر زیبای خود افتخار می‌کند.
او متعهد است که از او محافظت کند و نیازهایش را برآورده سازد.
او به قوم خود یادآوری می‌کند که به مدت ۴۰ سال در بیابان، راهنما، محافظ و روزی‌رسان قابل اعتماد آنها بوده است.
پس از آنکه آنها بیابان خشک و بی‌آب و علف را ترک کردند، او آنها را در سرزمینی پربار و پربرکت برکت داد.
به آیه ۷ گوش دهید، جایی که خدا می‌گوید:
۷ «من شما را به سرزمین حاصلخیزی آوردم
تا از میوه‌ها و محصولات غنی آن بخورند.
اما تو آمدی و سرزمین مرا آلوده کردی
و میراث مرا مکروه گردانیدی.»

خداوند به آنها سرزمینی پر از محصولات غنی عطا کرد، او تمام نیازهای آنها را تأمین نمود.
اما آنها به سرعت منبع نعمت‌های فراوان خود را فراموش کردند.
خدا دیگر «در قلب آنها اولویت نداشت».
آخر هفته‌ی گذشته در مراسم اعتکاف کلیسا، موضوع ما «اول در قلب من» بود.
ما سعی کردیم بفهمیم که چگونه رابطه خود با خدا را در زندگی خود در اولویت قرار دهیم.
اگر می‌خواهیم خدا در قلب‌هایمان اول باشد، باید بدانیم که چرا خدا گفت اسرائیل «نوبر محصول اوست».
آیه ۳ می‌گوید:
۳ «اسرائیل برای خداوند مقدس بود،
نوبرِ محصولش را؛
همهٔ کسانی که او را بلعیدند، مجرم شناخته شدند،
و بلا آنها را فرا گرفت، ”
خداوند چنین می‌گوید.

در لاویان، فصل ۲۳، خدا به قوم خود گفت که اولین غله برداشت شده خود را بیاورند.
این «هدیه نوبر میوه» به قوم خدا کمک کرد تا به یاد داشته باشند که او روزی‌رسان آنهاست.
سپس وقتی برای برداشت بقیه غلات به مزارع خود برمی‌گشتند، به یاد می‌آوردند که نعمت‌هایشان از کجا آمده است.
پس چرا خدا اسرائیل را «نوبر محصول خود» نامید؟
منظور خدا این بود که اسرائیل تنها آغاز برداشت جهانی ارواحی است که او به پادشاهی خود خواهد آورد.
از میان تمام ملت‌های روی زمین، خداوند این گروه کوچک از مردم را برگزید تا در قلب او جایگاه اول را داشته باشند.
اما وقتی آنها به همان شکل قبلی پاسخ ندادند، دلش شکست.
آنها اجازه دادند چیزهای دیگر در اولویت باشند.
در آیه ۵ خداوند می‌فرماید:
۵ب «پدران شما چه عیبی در من یافتند که تا این حد از من دور شدند؟»

آیا صدای قلب زخمی شوهری را می‌شنوی که از همسر بی‌وفایش می‌پرسد:
«من چه گناهی کردم که این‌طور با من رفتار می‌کنی؟»
چطور می‌تونی منو رد کنی، بعد از این همه کاری که برات کردم؟

خداوند از طریق ارمیا، قوم خود را دعوت می‌کند تا در مورد تضاد بین عشق وفادارانه او و پاسخ بی‌وفایانه آنها فکر کنند.
ما آن را به وضوح در آیات ۶-۷ می‌بینیم.
۶ «آنها نپرسیدند: ‘خداوند کجاست؟’
که ما را از مصر بیرون آورد
و ما را در بیابان خشک و بی‌آب و علف رهبری فرمود،
از میان سرزمینی از بیابان‌ها و شکاف‌ها،
سرزمینی خشک و تاریک،
سرزمینی که در آن کسی سفر نمی‌کند و کسی در آن زندگی نمی‌کند؟
۷ من شما را به سرزمین حاصلخیزی آوردم
تا از میوه‌ها و محصولات غنی آن بخورند.
اما تو آمدی و سرزمین مرا آلوده کردی
و میراث مرا مکروه گردانیدی.»

من اغلب نعمت‌های خدا را در زندگی‌ام فراموش می‌کنم.
شما چطور؟
آیا خدا به تو نیکی کرده است؟
آیا او وفادار بوده است؟
به یاد داشته باشید که قبل از اینکه عیسی را بشناسید، در «سرزمینی خشک و تاریک» زندگی می‌کردید.
تو در گناه مرده بودی.
اما سپس از طریق ایمان به مسیح، روح القدس به شما حیات تازه بخشید، تا بتوانید در نور گام بردارید!
کولسیان ۱: ۱۳-۱۴ می‌گوید:
۱۳ «او ما را از سلطه تاریکی نجات داده و به پادشاهی پسر محبوبش آورده است،
۱۴ که در او ما رهایی، یعنی آمرزش گناهان را یافته‌ایم.

وقتی کسی برای اولین بار به مسیح ایمان می‌آورد، مانند این است که وارد سرزمینی جدید و پر از میوه و محصولات غنی شده است.
مثل ماه عسلی است که تازه ازدواجتان شروع شده، پر از شادی عشق جدید.
اما آیا این حس پایدار خواهد ماند؟
در ارمیا ۲: ۳۲-۳۵ خدا از قوم خود می‌پرسد:
۳۲ «آیا زن جوان جواهرات خود را فراموش می‌کند،
عروس، زیورآلات عروسی‌اش؟
با این حال قوم من مرا فراموش کرده‌اند،
روزهای بدون شماره.
۳۳ چقدر در جستجوی عشق ماهر هستی!
حتی بدترین زنان هم می‌توانند از روش‌های تو درس بگیرند.

پس از رسیدن اسرائیل به سرزمین موعود، آنها به سرعت خداوند را فراموش کردند، حتی در حالی که از میوه سرزمینی که خدا به آنها داده بود، می‌خوردند.
و ما امروز هم این کار را انجام می‌دهیم.
ما آزادی خود را بدیهی می‌دانیم.
ما از مواهب خوب خدا در راه‌هایی که او هرگز در نظر نداشته استفاده می‌کنیم.
ما مردمانی فراموشکار هستیم، همانطور که همه قوم خدا از ابتدا اینگونه بوده‌اند.
به آیه ۸ توجه کنید که وقتی دل‌های مردم در سرزمین موعود آرام گرفت، چه اتفاقی افتاد:
۸ «کاهنان نپرسیدند،
«خداوند کجاست؟»
کسانی که با قانون سر و کار دارند مرا نمی‌شناسند؛
رهبران علیه من شورش کردند.
انبیایی که توسط بعل نبوت کردند،
پیروی از بت‌های بی‌ارزش.»

آن کاهنان زندگی خود را وقف شناخت کلام خدا کردند، اما حتی آنها هم خداوند را فراموش کرده‌اند!
فکر می‌کنید یک معلم ریاضی می‌تواند فراموش کند که عدد پی ۳.۱۴ است؟
فکر می‌کنی یک نقاش می‌تواند دو رنگی را که برای ساختن سبز با هم ترکیب می‌شوند فراموش کند؟
البته که نه.
اما کاهنان خدا، خداوند را فراموش کردند، هرچند که وظیفه آنها یادآوری خداوند به مردم بود!
و پیامبران چطور؟
قرار بود آن مردان معلمان اسرائیل باشند و به آنها کمک کنند تا در مسیر درست بمانند.
اما آنها مزمور ۸۶: ۹-۱۰ را فراموش کردند.
۹ «تمام ملت‌هایی که آفریده‌ای،
خواهند آمد و در حضور تو، ای خداوند، پرستش خواهند کرد؛
آنها نام تو را جلال خواهند بخشید.
۱۰ زیرا تو بزرگی و کارهای شگفت‌انگیز انجام می‌دهی؛
تو تنها خدایی.

پیامبران می‌دانستند که یهوه تنها خدای حقیقی است که کارهای شگفت‌انگیز انجام می‌دهد.
اما ارمیا ۲:۸ به ما می‌گوید: «انبیا به وسیلهٔ بعل و پیروی از بت‌های بی‌ارزش، نبوت می‌کردند.»

چطور ممکن است پیامبران خود خدا چنین کاری انجام دهند؟
چگونه قوم خدا می‌توانستند خدایان دروغین سنگی یا چوبی را بپرستند؟
چطور می‌توانستند این کار را بکنند، در حالی که می‌دانستند یهوه واقعی است؟
برای درک اینکه چرا قوم خدا خدایان دروغینی مانند بعل را می‌پرستیدند، باید بدانیم که چرا بعل برای آنها جذاب بود.
از آنجا که بیشتر ما کشاورز نیستیم، درک این موضوع که اسرائیل چقدر برای بقا به باران وابسته بود، برایمان دشوار است.
آب و هوای اسرائیل مانند کالیفرنیا یا جاهای دیگر با فصل‌های مرطوب و خشک بود.
در طول فصل طولانی خشکسالی، اصلاً بارانی نمی‌بارد.
فصل بارندگی منبع حیات بود و به اسرائیل اجازه می‌داد تا برای تغذیه دام و فرزندانشان محصولات کشاورزی پرورش دهند.
به همین دلیل است که عهد عتیق اغلب باران را به عنوان نعمتی از جانب خدا توصیف می‌کند.
اگر مزارع شما آب نداشته باشند، نمی‌توانید محصول پرورش دهید و خانواده‌تان نمی‌تواند غذا بخورد.
برای اسرائیل باستان، باران = غله = زندگی!
وقتی بنی‌اسرائیل به سرزمین موعود رسیدند، با کنعانی‌هایی که در آنجا زندگی می‌کردند، روبرو شدند.
یکی از خدایان دروغین کنعانیان، بعل بود.
بعل خدای طوفان بود، کسی که باران آورد و زمین را حاصلخیز کرد.
مارک فوتاتو استاد دروس عبری من در مدرسه علمیه بود.
او این مکالمه بین یک اسرائیلی و همسایه کنعانی جدیدش را تصور می‌کند که می‌گوید: «خب، شما یهودیان چه کسی را می‌پرستید؟»
مرد اسرائیلی پاسخ می‌دهد: «اوه، ما یهوه را می‌پرستیم، او خدای فوق‌العاده‌ای است!»
او ما را از بردگی بیرون آورد، چهل سال در بیابان زنده نگه داشت و به اینجا آورد.»
«یهوه، ها؟ عالیه… مطمئنم یهوه بزرگه.»
اما بگذارید به شما بگویم که اوضاع در کنعان چگونه است.
اینجا باران زیادی نمی‌بارد، که این باعث می‌شود کشت محصولات کشاورزی دشوار باشد.
اما خدای ما بعل مسئول باران است.
اگر می‌خواهی اینجا غذا بخوری، باید بعل را بپرستی.

کشاورز یهودی پاسخ می‌دهد: «بعل خدای محلی شماست؟»
خب، چطور او را می‌پرستی؟
«ما به معبد می‌رویم و قربانی می‌کنیم و از این جور کارها.»
«واقعاً، ما هم همین کارها را برای یهوه انجام می‌دهیم.»
«اوه، آره، اما ما رابطه جنسی هم داریم.»
«چی! تو معبد سکس می‌کنی؟»
«بله، حتماً این کار را می‌کنیم.»
«هوم… خب، اگر این کاریه که باید برای بارون اومدن انجام بدیم، فکر کنم می‌تونیم امتحانش کنیم.»
امیدوارم همسرم درک کند…

کنعانی‌ها معتقد بودند که وقتی بعل و معشوقش با هم رابطه جنسی داشتند، باران می‌بارید.
به همین دلیل است که پرستندگان بعل با فاحشه‌های معبد رابطه جنسی برقرار می‌کردند.
آنها فکر می‌کردند می‌توانند بعل و عشتاروت را به رابطه جنسی تشویق کنند و باعث بارش باران شوند.
(عشتروت یکی دیگر از خدایان دروغین بود که بارها در عهد عتیق درباره آن خوانده‌ایم.
او شریک بعل بود، نسخه‌ی خاورمیانه‌ای آفرودیت یا ونوس.)
می‌دانم این خیلی عجیب به نظر می‌رسد، شاید حتی چندش‌آور؟
موافقم.
اما آیا فکر می‌کنید مردم امروز واقعاً آنقدر متفاوت هستند؟
می‌بینید، یهودیان باران می‌خواستند، چون باران برایشان غذا می‌آورد.
با غذا، می‌توانستید تجارت کنید، می‌توانستید از فصل خشک جان سالم به در ببرید، می‌توانستید احساس امنیت کنید.
وقتی قوم خدا شروع به پرستش بعل کردند، در واقع به دنبال امنیتی بودند.
میل عمیق به امنیت، رشته‌ی مشترکی است که بنی‌اسرائیل بت‌پرست ۳۰۰۰ سال پیش را به مردم بت‌پرست امروزی متصل می‌کند.
نویسنده جی کی چسترتون زمانی گفته بود مردی که درِ فاحشه‌خانه را می‌زند، در واقع دنبال فاحشه نمی‌گردد.
او به دنبال خدا است- به دنبال عشق و امنیت شناخت خدا.
همه ما تشنه این هستیم که بدانیم عزیز و ارزشمند هستیم.
زیرا دوست داشته شدن به ما احساس امنیت می‌دهد.
دلیل اینکه در ارمیا ۲ صدای خدا را می‌شنویم که دلشکسته است این است که او به قومش دلایل خوبی برای اعتماد به او داده است.
اما آنها همچنان به سوی معشوقان دیگر می‌دویدند و عشق اول خود را فراموش می‌کردند.
ما امروز بعل را به شکل متفاوتی می‌پرستیم، اما او هنوز با ماست.
ما وقتی به دنبال امنیت یک حساب بانکی پر و یک خانه بزرگ و مجلل هستیم، بعل را می‌پرستیم.
ما وقتی برای تسکین درد خود بیش از حد می‌نوشیم یا می‌خوریم، بعل را می‌پرستیم.
ما وقتی از پورنوگرافی یا داستان‌های عاشقانه بت می‌سازیم، بعل را می‌پرستیم.
همه ما احساس می‌کنیم که خدا به نوعی ما را ناامید کرده است، اینطور نیست؟
احساس می‌کنیم که او هر آنچه را که می‌خواهیم به ما نمی‌دهد.
ما فکر می‌کنیم چاره‌ای نداریم جز اینکه برای به دست آوردن چیزهایی که دلمان می‌خواهد، جای دیگری را جستجو کنیم.
و آن پرستش بعل است.
ما خداوند را فراموش می‌کنیم و مرتکب بت‌پرستی می‌شویم وقتی که نعمت‌های خدا را از مخلوقات و نه از خالق می‌طلبیم.
آیا می‌توانم یک چیز به شما بگویم که خدای ما را شگفت‌انگیز می‌کند، یک دلیل برای پرستش او به جای خدایان دروغین؟
زیرا او مهربان، بخشنده و امین است.
۹۰۰ سال قبل از ارمیا، خدا بی‌وفایی اسرائیل را پیشگویی کرد.
اما در همان پیشگویی در تثنیه ۴، خداوند در آیات ۲۹-۳۱ وعده و دعوتی نیز داده است.
۲۹ «اما اگر از آنجا یهوه خدای خود را بجویید، اگر با تمام دل و جان خود او را جستجو کنید، او را خواهید یافت.
۳۰ وقتی در سختی و مصیبت هستید و همه این اتفاقات برای شما رخ داده است، در روزهای آخر به سوی خداوند، خدای خود، باز خواهید گشت و از او اطاعت خواهید کرد.
۳۱ زیرا یهوه، خدای شما، خدای رحیمی است؛ او شما را ترک نخواهد کرد و نابود نخواهد ساخت و پیمانی را که با پدرانتان بسته‌اید و آن را با سوگند برای ایشان استوار ساخته است، فراموش نخواهد کرد.»

خدا می‌گوید: «حتی اگر تو مرا فراموش کنی، من تو را فراموش نخواهم کرد.»
و پس از آنکه رنج کشیدی، برگرد، مرا به یاد آور، و مرا آماده خواهی یافت که تو را ببخشم.
خب، دوستان من، وقتی «در تنگنا هستید» به کجا نگاه می‌کنید؟
حتی اگر از خدا عصبانی یا ناامید هستید، آیا می‌دانید که می‌توانید با او صحبت کنید؟
مزامیر را بخوانید.
مزامیر پر از دعاهایی از این دست است:
«خدایا، می‌دانم که دوستم داری، اما احساس می‌کنم از من دوری… چرا باید این را تحمل کنم؟»

وقتی در سختی هستید، خداوند می‌خواهد که بگویید: «خداوند کجاست؟»
این دعای قلبی است که وفاداری به عهد خدا را به یاد می‌آورد.
و ما چیزهای بیشتری برای به خاطر سپردن نسبت به مردم زمان ارمیا داریم.
می‌توانیم به صلیب نگاه کنیم، جایی که عدالت و رحمت خدا با هم جمع شدند.
تمام داوری عادلانه خدا به خاطر بی‌وفایی بشر بر پسرش عیسی نازل شد.
از طریق ایمان به مرگ او، ما بخشیده می‌شویم و از طریق ایمان به رستاخیز او، حیات تازه می‌یابیم.
برای اینکه خدا را در قلب خود در اولویت قرار دهیم، باید هر روز تمام کارهایی را که او برای ما انجام داده است به خودمان یادآوری کنیم.
به یاد داشته باشیم که هیچ چیز در زمین نمی‌تواند عشق و امنیتی را که قلب ما تشنه آن است، فراهم کند.
برای پایان، دوست دارم بخشی از عهد جدید را بخوانم که تماماً درباره یادآوری است.
در این متن، وعده‌ای از انجیل را خواهید شنید که از ارمیا ۳۱ نقل شده است.
و سپس وقتی خدا را فراموش می‌کنیم و در گناه می‌لغزیم، دعوتی برای بازگشت به سوی او خواهید شنید.
زیرا آغوش او همیشه به روی فرزندانش که با خون مسیح شسته شده‌اند، باز است.
اکنون به عبرانیان ۱۰:۱۶-۲۳ گوش دهید.
۱۶ «این عهدی است که با ایشان خواهم بست.»
پس از آن زمان، خداوند می‌گوید.
احکام خود را در دلهایشان خواهم نهاد،
و من آنها را در ذهنشان خواهم نوشت.
17 سپس اضافه می‌کند:
«گناهان و اعمال خلاف قانون آنها
دیگر چیزی به یاد نخواهم آورد.
۱۸ و جایی که اینها بخشیده شده‌اند، دیگر قربانی برای گناه لازم نیست.
** با من بخوانید:
۱۹ بنابراین، برادران و خواهران، از آنجایی که به خون عیسی می‌توانیم با اطمینان به مکان اقدس داخل شویم،
۲۰ از طریق راهی تازه و زنده که از میان پرده برای ما گشوده شده است، یعنی بدن او،
۲۱ و از آنجایی که ما کاهنی بزرگ بر خانه خدا داریم،
۲۲ بیایید با قلبی پاک و اطمینان کامل که ایمان به همراه دارد، به خدا نزدیک شویم، در حالی که دل‌هایمان از وجدان گناه‌آلود پاک شده و بدن‌هایمان با آب پاک شسته شده است.
۲۳ بیایید بی‌تزلزل به امیدی که به آن معترفیم، پایبند باشیم، زیرا وعده‌دهنده امین است.
آمین

سوالاتی برای مدیتیشن و بحث

1. تثنیه ۷: ۷-۹ و تثنیه ۹: ۶-۷ را بخوانید.
الف) چرا خدا اسرائیل را به عنوان قوم برگزیده خود برگزید؟
ب) با در نظر گرفتن این پاسخ، به این سؤال فکر کنید: منبع امنیت ما در رابطه‌مان با خدا چیست؟ آیا خدا فقط زمانی شما را دوست دارد که وفادار و مطیع باشید؟
2. هوشع ۱: ۲-۹ را بخوانید.
الف) نکته: خداوند به هوشع نبی فرمود که با زنی زناکار ازدواج کند، به عنوان تصویری زنده از رابطه بین خدا و قومش.
ب) چه شباهت‌هایی در این متن با متون تثنیه بالا می‌بینید؟
ج) رومیان ۵:۸ چه چیزی به بحث در مورد بی‌وفایی انسان‌ها و شخصیت خدا اضافه می‌کند؟

Vous souvenez-vous?

7 septembre 2025
Pasteur Chris Sicks
Jérémie 2:1-8

Saint-Esprit, ouvre nos cœurs et nos esprits à la Parole vivante.
Jésus, tu es cette Parole, avec le pouvoir de nous sauver, de nous guider et de nous guérir.
Bénis-nous aujourd’hui, nous te le demandons en ton nom, amen.
Nous avons entendu plus tôt certaines prédictions que Dieu a faites dans Deutéronome 4:23-31.
Avant que le peuple de Dieu n’entre dans la Terre promise, il lui a rappelé l’amour et la protection de son alliance.
Il les a ensuite avertis de répondre à sa fidélité par leur propre comportement fidèle, dans Deutéronome 4:23-26.
23 Gardez-vous d’oublier l’alliance que l’Éternel, votre Dieu, a traitée avec vous; vous ne vous ferez aucune image taillée, aucune représentation de ce que l’Éternel, votre Dieu, a défendu.
24 Car l’Éternel, ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux.
25 Après que vous aurez eu des enfants et des petits-enfants, et que vous aurez habité longtemps dans le pays,
Si vous vous corrompez, si vous fabriquez des idoles quelconques, si vous faites ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, votre Dieu, et si vous l’irritez,
26 J’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre: vous périrez bientôt du pays dont vous allez prendre possession en passant le Jourdain.
Vous n’y vivrez pas longtemps, mais vous serez certainement détruit.

Le verset 23 dit: « Prends garde de ne pas oublier l’alliance de l’Éternel, ton Dieu… »
Moïse a écrit ces paroles 900 ans avant le texte d’aujourd’hui de Jérémie.
Beaucoup de temps s’est écoulé, mais tout ce que Dieu avait prédit dans le Deutéronome s’est réalisé.
Pourquoi?
Parce que le peuple a oublié le Seigneur.
Dans le texte d’aujourd’hui, nous entendons Dieu appeler le ciel et la terre comme témoins de ce qui s’est passé après que le peuple de Dieu a oublié qu’il était leur premier amour.
Écoutez maintenant Jérémie 2:1-8.
1 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:
2 Allez, et proclamez aux oreilles de Jérusalem:
« Je me souviens du dévouement de ta jeunesse,
comment en tant que mariée tu m’as aimé
et m’a suivi à travers le désert,
à travers une terre non ensemencée.
3 Israël était consacré à l’Éternel,
les prémices de sa récolte;
tous ceux qui la dévoraient furent tenus pour coupables,
et le désastre les a surpris,
déclare l’Éternel.
4 Écoutez la parole de l’Éternel, maison de Jacob,
vous tous, clans de la maison d’Israël.
5 Ainsi parle l’Éternel:
« Quel défaut vos pères ont-ils trouvé en moi,
qu’ils se sont éloignés si loin de moi?
Ils ont suivi des idoles sans valeur
et sont devenus eux-mêmes sans valeur.
6 Ils ne demandèrent pas: « Où est l’Éternel,
qui nous a fait sortir d’Égypte
et nous a conduits à travers le désert aride,
à travers une terre de déserts et de failles,
une terre de sécheresse et d’obscurité,
un pays où personne ne voyage et où personne ne vit?
7 Je t’ai amené dans un pays fertile
pour manger ses fruits et ses riches produits.
Mais vous êtes venus et vous avez souillé ma terre
et tu as rendu mon héritage détestable.
8 Les prêtres ne demandèrent pas,
« Où est l’Éternel? »
Ceux qui s’occupent de la loi ne me connaissaient pas;
les dirigeants se sont rebellés contre moi.
Les prophètes ont prophétisé par Baal,
suivre des idoles sans valeur.

Ensemble, nous lisons Esaïe 40:8:
8. L’herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.

Dans le passage d’aujourd’hui, nous entendons parler du cœur fidèle de Dieu envers les personnes infidèles.
Nous voyons combien le Seigneur aime son peuple et le chérit.
Mais le cœur de Dieu se brise, car son peuple a oublié la relation étroite qu’il avait autrefois.
Au verset 2, Dieu dit à son peuple:
2 « Je me souviens de la dévotion de ta jeunesse,
comment en tant que mariée tu m’as aimé
et m’a suivi à travers le désert,
à travers une terre non ensemencée.

Dans notre église, nous avons un couple qui vient de se marier et nous avons deux autres couples fiancés.
C’est une période de grande joie, n’est-ce pas?
Au verset 2, Dieu dit qu’il est comme un mari qui est profondément fier de sa belle épouse.
Il s’engage à la protéger et à subvenir à ses besoins.
Il rappelle à son peuple que pendant 40 ans dans le désert, il a été leur guide, leur protecteur et leur pourvoyeur fiable.
Après avoir quitté le désert aride, il les bénit dans une terre d’abondance.
Écoutez le verset 7, où Dieu dit:
7 « Je t’ai amené dans un pays fertile
pour manger ses fruits et ses riches produits.
Mais vous êtes venus et vous avez souillé ma terre
et j’ai rendu mon héritage détestable.

Dieu leur a donné une terre riche en produits, il a pourvu à tous leurs besoins.
Mais ils oublièrent rapidement la source de leurs abondantes bénédictions.
Dieu n’était plus « le premier dans leur cœur ».
Lors de notre retraite d’église le week-end dernier, notre thème était « Premier dans mon cœur ».
Nous avons essayé de comprendre comment donner la priorité à notre relation avec Dieu dans nos vies.
Si nous voulons que Dieu soit le premier dans nos cœurs, nous devons savoir pourquoi Dieu a dit qu’Israël était « les prémices de sa moisson ».
Le verset 3 dit :
3 Israël était consacré à l’Éternel,
les prémices de sa récolte;
tous ceux qui la dévoraient furent tenus pour coupables,
et le désastre les a surpris,
déclare l’Éternel.

Dans le chapitre 23 du Lévitique, Dieu dit à son peuple d’apporter le tout premier grain qu’ils récolteraient.
Cette « offrande des prémices » a aidé le peuple de Dieu à se rappeler qu’il était leur pourvoyeur.
Puis, lorsqu’ils retournaient dans leurs champs pour récolter le reste du grain, ils se souvenaient d’où venaient leurs bénédictions.
Alors pourquoi Dieu a-t-il appelé Israël les « prémices de sa moisson »?
Dieu voulait dire qu’Israël n’était que le début de la moisson mondiale d’âmes qu’il amènerait dans son royaume.
Parmi toutes les nations de la terre, Dieu a choisi ce petit groupe de personnes pour être le premier dans son cœur.
Mais son cœur fut brisé lorsqu’ils ne réagirent pas de la même manière.
Ils ont laissé d’autres choses passer en premier.
Au verset 5, Dieu dit:
5b « Quel crime vos pères ont-ils trouvé en moi, pour s’être éloignés de moi? »

Entendez-vous le cœur blessé d’un mari demandant à sa femme infidèle:
« Qu’ai-je fait de mal pour que tu me traites de cette façon?
Comment peux-tu me rejeter, après tout ce que j’ai fait pour toi?

Par l’intermédiaire de Jérémie, Dieu invite son peuple à réfléchir au contraste entre son amour fidèle et sa réponse infidèle.
Nous le voyons clairement dans les versets 6-7.
6 Ils ne demandèrent pas: « Où est l’Éternel,
qui nous a fait sortir d’Égypte
et nous a conduits à travers le désert aride,
à travers une terre de déserts et de failles,
une terre de sécheresse et d’obscurité,
un pays où personne ne voyage et où personne ne vit?
7 Je t’ai amené dans un pays fertile
pour manger ses fruits et ses riches produits.
Mais vous êtes venus et vous avez souillé ma terre
et j’ai rendu mon héritage détestable.

J’oublie souvent les bénédictions de Dieu dans ma vie.
Avez-vous confiance en l’endroit où ira votre âme lorsque vous mourrez ?
Dieu a-t-il été bon envers vous?
A-t-il été fidèle?
Rappelez-vous qu’avant de connaître Jésus, vous viviez dans « un pays de sécheresse et de ténèbres ».
Tu étais mort dans le péché.
Mais ensuite, par la foi en Christ, le Saint-Esprit vous a donné une vie nouvelle, afin que vous puissiez marcher dans la lumière!
Colossiens 1:13–14 dit:
13 Il nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour,
14 en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés.

Lorsqu’une personne croit pour la première fois en Christ, c’est comme entrer dans une nouvelle terre pleine de fruits et de produits riches.
C’est comme si vous étiez en lune de miel au début de votre mariage, pleine de la joie d’un nouvel amour.
Mais ce sentiment va-t-il durer?
Dans Jérémie 2:32–35, Dieu demande à son peuple:
32 Une jeune femme oublie-t-elle ses bijoux,
une mariée ses ornements de mariage?
Mais mon peuple m’a oublié,
des jours sans nombre.
33 Comme tu es habile à poursuivre l’amour!
Même la pire des femmes peut apprendre de tes manières.

Après leur arrivée dans la Terre promise, les Israélites oublièrent rapidement le Seigneur, même lorsqu’ils mangeaient les fruits de la terre que Dieu leur avait donnée.
Et nous le faisons encore aujourd’hui.
Nous tenons notre liberté pour acquise.
Nous utilisons les bons dons de Dieu d’une manière qu’il n’avait jamais prévue.
Nous sommes un peuple oublieux, comme tout le peuple de Dieu l’a été depuis le commencement.
Remarquez au verset 8 ce qui s’est passé lorsque le cœur du peuple s’est senti à l’aise dans la Terre promise:
8 Les prêtres ne demandèrent pas,
« Où est l’Éternel? »
Ceux qui s’occupent de la loi ne me connaissaient pas;
les dirigeants se sont rebellés contre moi.
Les prophètes ont prophétisé par Baal,
« suivre des idoles sans valeur. »

Ces prêtres ont consacré leur vie à connaître la parole de Dieu, mais même eux ont oublié le Seigneur!
Pensez-vous qu’un professeur de mathématiques pourrait oublier que pi est égal à 3,14?
Pensez-vous qu’un peintre pourrait oublier les deux couleurs que vous mélangez pour faire du vert?
Bien sûr que non.
Mais les prêtres de Dieu ont oublié le Seigneur, même si leur travail était de rappeler aux gens le Seigneur!
Et qu’en est-il des prophètes?
Ces hommes étaient censés être les enseignants d’Israël et les aider à rester sur le droit chemin.
Mais ils ont oublié le Psaume 86:9–10.
9 « Toutes les nations que tu as faites
viendront se prosterner devant toi, Seigneur;
ils apporteront la gloire à ton nom.
10 Car tu es grand, et tu fais des merveilles.
Toi seul es Dieu.

Les prophètes savaient que Yahweh est le seul vrai Dieu qui accomplit des merveilles.
Mais Jérémie 2:8c nous dit que: « Les prophètes prophétisaient par Baal, après des idoles vaines. »

Comment les propres prophètes de Dieu ont-ils pu faire cela?
Comment le peuple de Dieu pourrait-il adorer de faux dieux de pierre ou de bois?
Comment auraient-ils pu faire cela, alors qu’ils savaient que Yahweh était réel?
Pour comprendre pourquoi le peuple de Dieu adorait de faux dieux comme Baal, nous devons savoir pourquoi Baal était attirant pour eux.
Parce que la plupart d’entre nous ne sommes pas agriculteurs, il nous est difficile de comprendre à quel point Israël dépendait de la pluie pour survivre.
Le climat d’Israël était semblable à celui de la Californie ou d’autres endroits avec une saison humide et une saison sèche.
Pendant la longue saison sèche, il n’y a pas de pluie du tout.
La saison des pluies était une source de vie, permettant à Israël de cultiver des cultures pour nourrir son bétail et ses enfants.
C’est pourquoi l’Ancien Testament décrit souvent la pluie comme une bénédiction de Dieu.
Si vos fermes n’ont pas d’eau, vous ne pouvez pas cultiver et votre famille ne peut pas manger.
Pour l’ancien Israël, pluie = grain = vie!
Lorsque les Israélites arrivèrent dans la terre promise, ils rencontrèrent les Cananéens qui y vivaient.
L’un des faux dieux des Cananéens était Baal.
Baal était le dieu de la tempête, celui qui faisait pleuvoir et rendait la terre fertile.
Mark Futato était mon professeur d’hébreu au séminaire.
Il imagine cette conversation entre un Israélite et son nouveau voisin cananéen qui lui dit: « Alors, qui adorez-vous, vous les Juifs ? »
L’Israélite répond: « Oh, nous adorons Jéhovah, c’est un Dieu formidable !
Il nous a fait sortir de l’esclavage, nous a gardés en vie dans le désert pendant 40 ans et nous a amenés ici.
« Jéhovah, hein? C’est bien… Je suis sûr que Jéhovah est grand.
Mais laissez-moi vous dire comment les choses fonctionnent à Canaa.
Nous n’avons pas beaucoup de pluie ici, ce qui rend difficile la culture des cultures.
Mais notre Dieu Baal est responsable de la pluie.
Si vous voulez manger ici, vous devez adorer Baal.

Le fermier juif répond: « Baal est votre dieu local ?
Eh bien, comment l’adorez-vous?
« Nous allons au temple et faisons des sacrifices et tout ça. »
« En réalité, nous faisons la même chose pour Jéhovah. »
« Oh, oui, mais nous faisons aussi l’amour. »
« Quoi! Tu fais l’amour au temple ? »
« Oui, c’est sûr. »
« Hmm… Eh bien, si c’est ce que nous devons faire pour avoir de la pluie, je suppose que nous pouvons essayer.
J’espère que ma femme comprendra…

Les Cananéens croyaient que la pluie tombait sur terre lorsque Baal et son amant avaient des relations sexuelles.
C’est pourquoi les adorateurs de Baal avaient des relations sexuelles avec les prostituées du temple.
Ils pensaient pouvoir encourager Baal et Ashtoreth à avoir des relations sexuelles et faire pleuvoir.
(Astarté était un autre faux dieu dont nous lisons fréquemment parler dans l’Ancien Testament.
Elle était la partenaire de Baal, une version moyen-orientale d’Aphrodite ou de Vénus.)
Je sais que cela semble très étrange, peut-être même dégoûtant?
Je suis d’accord.
Mais pensez-vous que les gens d’aujourd’hui sont vraiment si différents?
Vous voyez, les Juifs voulaient de la pluie, parce que la pluie apportait de la nourriture.
Avec de la nourriture, vous pourriez commercer, survivre à la saison sèche, vous pourriez vous sentir en sécurité.
Lorsque le peuple de Dieu a commencé à adorer Baal, c’était en réalité la sécurité qu’il recherchait.
Un profond désir de sécurité est le fil conducteur qui relie les Israélites idolâtres d’il y a 3 000 ans aux peuples idolâtres d’aujourd’hui.
L’auteur GK Chesterton a dit un jour qu’un homme qui frappe à la porte d’un bordel ne cherche pas réellement une prostituée.
Il recherche Dieu, il recherche l’amour et la sécurité de la connaissance de Dieu.
Nous avons tous soif de savoir que nous sommes chéris et valorisés.
Parce qu’être aimé nous fait nous sentir en sécurité.
La raison pour laquelle nous entendons le chagrin dans la voix de Dieu dans Jérémie 2 est qu’il a donné à son peuple de bonnes raisons de lui faire confiance.
Mais ils continuèrent à courir vers d’autres amants, oubliant leur premier amour.
Nous adorons Baal différemment aujourd’hui, mais il est toujours parmi nous.
Nous adorons Baal lorsque nous recherchons la sécurité d’un compte bancaire bien rempli et d’une grande maison de luxe.
Nous adorons Baal lorsque nous buvons ou mangeons trop pour engourdir notre douleur.
Nous adorons Baal lorsque nous créons des idoles à partir de pornographie ou d’histoires d’amour.
Nous avons tous le sentiment que Dieu nous a laissé tomber d’une manière ou d’une autre, n’est-ce pas?
Nous avons l’impression qu’il ne nous donne pas tout ce que nous voulons.
Nous pensons que nous n’avons pas d’autre choix que de chercher ailleurs pour obtenir ce que notre cœur désire.
Et c’est là le culte de Baal.
Nous oublions le Seigneur et commettons de l’idolâtrie lorsque nous recherchons les bénédictions de Dieu auprès des choses créées, et non auprès du Créateur.
Puis-je vous dire une chose qui rend notre Dieu incroyable, une raison de l’adorer plutôt que de faux dieux?
Parce qu’il est miséricordieux, pardonneur et fidèle.
900 ans avant Jérémie, Dieu avait prédit l’infidélité d’Israël.
Mais dans cette même prédiction de Deutéronome 4, Dieu a également fait une promesse et une invitation, dans les versets 29 à 31.
29 Mais si de là tu cherches l’Éternel, ton Dieu, tu le trouveras, si tu le cherches de tout ton cœur et de toute ton âme.
30 Quand tu seras dans la détresse et que toutes ces choses t’arriveront, tu reviendras, dans la suite des jours, à l’Éternel, ton Dieu, et tu lui obéiras.
31 Car l’Éternel, ton Dieu, est un Dieu miséricordieux; il ne t’abandonnera point, il ne te détruira point, et il n’oubliera point l’alliance qu’il a conclue avec tes pères par serment.

Dieu dit: « Même si tu m’oublies, je ne t’oublierai pas.
Et après avoir souffert, retourne-toi, souviens-toi de moi, et tu me trouveras prêt à te pardonner.
Alors, mes amis, où regardez-vous « quand vous êtes en détresse »?
Même si vous êtes en colère ou déçu par Dieu, savez-vous que vous pouvez lui parler?
Lisez les psaumes.
Les psaumes sont pleins de prières comme celle-ci:
« Dieu, je sais que tu m’aimes, mais j’ai l’impression que tu es loin… pourquoi est-ce que je traverse ça? »

Lorsque vous êtes en difficulté, le Seigneur veut que vous disiez: « Où est le Seigneur ? »
C’est la prière d’un cœur qui se souvient de la fidélité de l’alliance de Dieu.
Et nous avons plus de choses à nous rappeler que les gens de l’époque de Jérémie.
Nous pouvons regarder en arrière vers la croix, où la justice et la miséricorde de Dieu se sont réunies.
Tout le juste jugement de Dieu pour l’infidélité humaine a été déversé sur son Fils Jésus.
Par la foi en sa mort, nous sommes pardonnés, et par la foi en sa résurrection, nous recevons une vie nouvelle.
Pour garder Dieu en premier dans nos cœurs, nous devons nous rappeler quotidiennement tout ce qu’il a fait pour nous.
Se rappeler que rien sur terre ne peut offrir l’amour et la sécurité dont notre cœur a soif.
Pour terminer, j’aimerais lire un passage du Nouveau Testament qui parle de se souvenir.
Vous entendrez ici une promesse de l’Évangile citée dans Jérémie 31.
Et puis vous entendrez une invitation à revenir à Dieu lorsque nous l’oublions et trébuchons dans le péché.
Parce que ses bras sont toujours ouverts à ses enfants qui ont été lavés par le sang du Christ.
Écoutez maintenant Hébreux 10:16–23.
16 Voici l’alliance que je conclurai avec eux
après ce temps-là, dit le Seigneur.
Je mettrai mes lois dans leur cœur,
et je les écrirai dans leur esprit.
17 Puis il ajoute:
« Leurs péchés et leurs actes iniques
Je ne m’en souviendrai plus.
18 Et là où ces péchés ont été pardonnés, le sacrifice pour le péché n’est plus nécessaire.
** Lisez avec moi:
19 Ainsi donc, frères, puisque nous avons, au moyen du sang de Jésus, une libre entrée dans le sanctuaire,
20 par la route nouvelle et vivante qu’il a inaugurée pour nous au travers du voile, c’est-à-dire, de sa chair,
21 et puisque nous avons un souverain sacrificateur établi sur la maison de Dieu,
22 Approchons-nous de Dieu avec un cœur sincère, dans la plénitude de la foi, les cœurs purifiés d’une mauvaise conscience, et le corps lavé d’une eau pure.
23Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle.
Amen.

Questions pour la méditation et la discussion

1. Lisez Deutéronome 7:7–9 et Deutéronome 9:6–7.
a) Pourquoi Dieu a-t-il choisi Israël pour être son peuple élu?
b) Avec cette réponse en tête, réfléchissez à la question suivante: Quelle est la source de notre sécurité dans notre relation avec Dieu ? Dieu vous aime-t-il seulement lorsque vous êtes fidèle et obéissant ?
2. Lisez Osée 1:2-9.
a) Note: Dieu a dit au prophète Osée d’épouser une femme adultère, comme une image vivante de la relation entre Dieu et son peuple.
b) Quelles similitudes voyez-vous dans ce passage avec ceux du Deutéronome ci-dessus?
c) Qu’ajoute Romains 5:8 à la discussion sur l’infidélité des êtres humains et sur le caractère de Dieu?

7 सितंबर, 2025

पादरी क्रिस सिक्स
यिर्मयाह 2:1-8
तुम्हे याद है?

पवित्र आत्मा, कृपया हमारे हृदय और मन को जीवित वचन के लिए खोल दीजिए।
यीशु, आप वह वचन हैं, जिसमें हमें बचाने, हमारा मार्गदर्शन करने और हमें चंगा करने की शक्ति है।
आज हमें आशीर्वाद दीजिए, हम आपके नाम में मांगते हैं, आमीन।
हमने पहले व्यवस्थाविवरण 4:23-31 में परमेश्वर द्वारा की गई कुछ भविष्यवाणियाँ सुनी थीं।
इससे पहले कि परमेश्वर के लोग प्रतिज्ञा किए हुए देश में प्रवेश करें, उसने उन्हें अपने वाचागत प्रेम और सुरक्षा की याद दिलाई।
फिर उसने व्यवस्थाविवरण 4:23-26 में उन्हें चेतावनी दी कि वे उसकी वफादारी का जवाब अपने वफादार व्यवहार से दें।
23 “सावधान रहो, और अपने परमेश्वर यहोवा की उस वाचा को न भूलना जो उसने तुम्हारे साथ बाँधी है; और अपने लिये किसी ऐसी मूर्ति की रचना न करना जिसे तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने मना किया है।
24 क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा भस्म करने वाली आग है, वह जलन रखने वाला परमेश्वर है।
25 जब तुम्हारे बेटे-पोते हो जाएँ और तुम उस देश में बहुत दिन तक रहते हो,
यदि तुम भ्रष्ट होकर किसी प्रकार की मूर्ति बनाकर अपने परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में बुरा काम करो और उसे क्रोध दिलाओ,
26 मैं आज आकाश और पृथ्वी को तुम्हारे विरुद्ध साक्षी बनाता हूँ कि जिस देश को तुम अधिकार में लेने के लिए यरदन नदी पार कर रहे हो, उस देश से तुम शीघ्र ही नष्ट हो जाओगे।
तुम वहाँ ज़्यादा दिन तक नहीं रहोगे, बल्कि निश्चित रूप से नष्ट हो जाओगे।”

पद 23 में कहा गया है: “अपने परमेश्वर यहोवा की वाचा को न भूलना…”
मूसा ने ये शब्द यिर्मयाह के आज के पाठ से 900 वर्ष पहले लिखे थे।
बहुत समय बीत गया, परन्तु व्यवस्थाविवरण में परमेश्वर ने जो कुछ भी भविष्यवाणी की थी, वह सब सच हुई।
क्यों?
क्योंकि लोग प्रभु को भूल गये थे।
आज के पाठ में, हम सुनते हैं कि परमेश्वर स्वर्ग और पृथ्वी को साक्षी के रूप में बुलाता है, कि जब परमेश्वर के लोग यह भूल गए कि वह उनका पहला प्रेम था, तब क्या हुआ।
अब यिर्मयाह 2:1-8 सुनिए।
1 यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा:
2 “जाओ और यरूशलेम में यह घोषणा करो:
”मुझे तुम्हारी जवानी की भक्ति याद है,
एक दुल्हन के रूप में तुमने मुझे कितना प्यार किया
और रेगिस्तान में मेरे पीछे-पीछे आया,
बिना बोई गई भूमि से होकर।
3 इस्राएल यहोवा के लिये पवित्र था,
उसकी फसल का पहला फल;
जो लोग उसे खा गए वे सभी दोषी ठहराए गए,
और विपत्ति उन पर आ पड़ी,′ ”
यहोवा की यह वाणी है।
4 हे याकूब के घराने, यहोवा का वचन सुनो,
हे इस्राएल के घराने के सब कुलों,
5 यहोवा यों कहता है:
”तुम्हारे पूर्वजों ने मुझमें क्या दोष पाया था,
कि वे मुझसे इतनी दूर चले गये?
वे बेकार मूर्तियों का अनुसरण करते थे
और स्वयं बेकार हो गए।
6 उन्होंने यह नहीं पूछा, ‘यहोवा कहां है?
जो हमें मिस्र से बाहर लाया
और हमें बंजर जंगल से होकर ले गया,
रेगिस्तानों और दरारों की भूमि से होकर,
सूखे और अंधकार की भूमि,
एक ऐसी भूमि जहां कोई यात्रा नहीं करता और कोई रहता नहीं?’
7 मैं तुम्हें उपजाऊ भूमि में ले आया
इसके फल और समृद्ध उपज खाने के लिए।
लेकिन तुम आये और मेरी भूमि को अपवित्र कर दिया
और मेरी विरासत को घृणित बना दिया।
8 याजकों ने नहीं पूछा,
‘प्रभु कहाँ है?’
व्यवस्था से जुड़े लोग मुझे नहीं जानते;
नेताओं ने मेरे खिलाफ विद्रोह किया।
भविष्यद्वक्ताओं ने बाल के द्वारा भविष्यवाणी की,
बेकार मूर्तियों का अनुसरण करना।

हम सब मिलकर यशायाह 40:8 पढ़ते हैं:
घास सूख जाती है, फूल मुरझा जाता है, परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव स्थिर रहेगा।

आज के अंश में हम अविश्वासी लोगों के प्रति परमेश्वर के विश्वासयोग्य हृदय के बारे में सुनते हैं।
हम देखते हैं कि प्रभु अपने लोगों से कितना प्रेम करता है, और उन्हें कितना महत्व देता है।
परन्तु परमेश्वर का हृदय टूट रहा है, क्योंकि उसके लोग उस घनिष्ठ सम्बन्ध को भूल गये हैं जो कभी उनका था।
पद 2 में परमेश्वर अपने लोगों से कहता है:
2 मुझे तुम्हारी जवानी की भक्ति याद है,
एक दुल्हन के रूप में तुमने मुझे कितना प्यार किया
और रेगिस्तान में मेरे पीछे-पीछे आया,
बिना बोई गई भूमि से होकर।”

हमारे चर्च में एक जोड़ा है जिसकी अभी-अभी शादी हुई है, तथा दो और जोड़े हैं जिनकी शादी होने वाली है।
यह बहुत खुशी का समय है, है ना?
पद 2 में परमेश्वर कह रहा है कि वह एक ऐसे पति के समान है जिसे अपनी सुन्दर पत्नी पर बहुत गर्व है।
वह उसकी सुरक्षा करने और उसकी देखभाल करने के लिए प्रतिबद्ध है।
वह अपने लोगों को याद दिलाते हैं कि रेगिस्तान में 40 वर्षों तक वह उनके मार्गदर्शक, रक्षक और विश्वसनीय प्रदाता थे।
जब वे बंजर रेगिस्तान से निकले, तो उसने उन्हें बहुतायत की भूमि का आशीर्वाद दिया।
श्लोक 7 को सुनिए, जहाँ परमेश्वर कहता है:
7 “मैं तुम्हें उपजाऊ भूमि में ले आया
इसके फल और समृद्ध उपज खाने के लिए।
लेकिन तुम आये और मेरी भूमि को अपवित्र कर दिया
और मेरी विरासत को घृणित बना दिया।”

परमेश्वर ने उन्हें भरपूर उपज वाली भूमि दी, उसने उनकी सभी आवश्यकताओं की पूर्ति की।
लेकिन वे जल्दी ही अपने प्रचुर आशीर्वाद के स्रोत को भूल गये।
परमेश्‍वर अब “उनके हृदय में प्रथम” नहीं रहा।
पिछले सप्ताहांत हमारे चर्च रिट्रीट में हमारा विषय था “मेरे हृदय में प्रथम।”
हमने यह समझने की कोशिश की कि अपने जीवन में परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को कैसे प्राथमिकता दी जाए।
यदि हम चाहते हैं कि परमेश्वर हमारे हृदय में प्रथम स्थान पर हो, तो हमें यह जानने की आवश्यकता है कि परमेश्वर ने इस्राएल को “अपनी कटनी का पहला फल” क्यों कहा।
श्लोक 3 कहता है:
3 “इस्राएल यहोवा के लिये पवित्र था,
उसकी फसल का पहला फल;
जो लोग उसे खा गए वे सभी दोषी ठहराए गए,
और विपत्ति उन पर आ पड़ी,′ ”
यहोवा की यह वाणी है।”

लैव्यव्यवस्था अध्याय 23 में, परमेश्वर ने अपने लोगों से कहा कि वे अपनी फसल का पहला अनाज लेकर आएँ।
इस “प्रथम फल की भेंट” ने परमेश्‍वर के लोगों को यह याद रखने में मदद की कि वह उनका भरण-पोषण करनेवाला है।
फिर जब वे बचे हुए अनाज की कटाई के लिए अपने खेतों में वापस जाते, तो उन्हें याद आता कि उनका आशीर्वाद कहाँ से आया था।
तो फिर परमेश्‍वर ने इस्राएल को “अपनी कटनी का पहला फल” क्यों कहा?
परमेश्वर का मतलब था कि इस्राएल तो आत्माओं की वैश्विक कटाई की शुरुआत मात्र था जिसे वह अपने राज्य में लाएगा।
पृथ्वी पर सभी राष्ट्रों में से, परमेश्वर ने लोगों के इस छोटे समूह को अपने हृदय में प्रथम स्थान देने के लिए चुना।
लेकिन जब उन्होंने उसी तरह प्रतिक्रिया नहीं दी तो उनका दिल टूट गया।
उन्होंने अन्य चीजों को प्राथमिकता दी।
पद 5 में परमेश्वर कहते हैं:
5ख “तुम्हारे पूर्वजों ने मुझमें क्या दोष पाया, कि वे मुझसे इतने दूर चले गये?”

क्या आपने एक पति के घायल हृदय को अपनी विश्वासघाती पत्नी से पूछते हुए सुना है:
“मैंने क्या ग़लत किया था, जो तुम मेरे साथ ऐसा व्यवहार कर रहे हो?
मैंने आपके लिए इतना कुछ किया है, फिर भी आप मुझे कैसे अस्वीकार कर सकते हैं?

यिर्मयाह के माध्यम से, परमेश्वर अपने लोगों को अपने विश्वासयोग्य प्रेम और उनकी अविश्वासयोग्य प्रतिक्रिया के बीच के अन्तर के बारे में सोचने के लिए आमंत्रित करता है।
हम इसे आयत 6-7 में स्पष्ट रूप से देखते हैं।
6 “उन्होंने यह नहीं पूछा, ‘यहोवा कहाँ है?
जो हमें मिस्र से बाहर लाया
और हमें बंजर जंगल से होकर ले गया,
रेगिस्तानों और दरारों की भूमि से होकर,
सूखे और अंधकार की भूमि,
एक ऐसी भूमि जहां कोई यात्रा नहीं करता और कोई रहता नहीं?’
7 मैं तुम्हें उपजाऊ भूमि में ले आया
इसके फल और समृद्ध उपज खाने के लिए।
लेकिन तुम आये और मेरी भूमि को अपवित्र कर दिया
और मेरी विरासत को घृणित बना दिया।”

मैं अक्सर अपने जीवन में ईश्वर के आशीर्वाद को भूल जाता हूँ।
आप कैसे हैं?
क्या परमेश्‍वर आपके प्रति अच्छा रहा है?
क्या वह वफादार रहा है?
याद रखिए कि यीशु को जानने से पहले आप “सूखे और अंधकार से भरे देश” में रहते थे।
तुम पाप में मरे हुए थे।
लेकिन फिर मसीह में विश्वास के माध्यम से पवित्र आत्मा ने आपको नया जीवन दिया, ताकि आप प्रकाश में चल सकें!
कुलुस्सियों 1:13-14 कहता है:
13 “उसने हमें अंधकार के वश से छुड़ाया और अपने प्रिय पुत्र के राज्य में प्रवेश कराया।
14 जिस में हमें छुटकारा अर्थात पापों की क्षमा मिलती है।”

जब कोई व्यक्ति पहली बार मसीह पर विश्वास करता है, तो यह ऐसा है जैसे वह एक नए देश में प्रवेश कर रहा है जो भरपूर फलों और उपज से भरा हुआ है।
यह आपके हनीमून जैसा लगता है जब आपकी शादी पहली बार शुरू हुई थी, नए प्यार की खुशी से भरा हुआ।
लेकिन क्या यह भावना बनी रहेगी?
यिर्मयाह 2:32-35 में परमेश्वर अपने लोगों से पूछता है:
32 “क्या कोई युवती अपने गहने भूल जाती है?
एक दुल्हन अपनी शादी के गहने?
फिर भी मेरे लोग मुझे भूल गये हैं,
अनगिनत दिन.
33 तुम प्रेम का पीछा करने में कितने कुशल हो!
यहां तक ​​कि सबसे बुरी महिलाएं भी आपके तरीकों से सीख सकती हैं।”

जब इस्राएली प्रतिज्ञा किए गए देश में पहुंचे तो वे तुरन्त ही प्रभु को भूल गए, जबकि वे उस भूमि के फल खा रहे थे जो परमेश्वर ने उन्हें दी थी।
और हम आज भी ऐसा करते हैं।
हम अपनी स्वतंत्रता को हल्के में लेते हैं।
हम परमेश्वर के अच्छे वरदानों का उपयोग उन तरीकों से करते हैं जो उसने कभी नहीं चाहा था।
हम भुलक्कड़ लोग हैं, जैसे कि परमेश्वर के सभी लोग शुरू से ही रहे हैं।
पद 8 में ध्यान दें कि जब लोगों के हृदय प्रतिज्ञा किए हुए देश में शान्तिपूर्ण हो गए तो क्या हुआ:
8 “याजकों ने नहीं पूछा,
‘प्रभु कहाँ है?’
व्यवस्था से जुड़े लोग मुझे नहीं जानते;
नेताओं ने मेरे खिलाफ विद्रोह किया।
भविष्यद्वक्ताओं ने बाल के द्वारा भविष्यवाणी की,
बेकार मूर्तियों का अनुसरण करते हैं।”

उन याजकों ने अपना जीवन परमेश्वर के वचन को जानने के लिए समर्पित कर दिया, परन्तु वे भी प्रभु को भूल गए!
क्या आपको लगता है कि एक गणित शिक्षक यह भूल सकता है कि पाई 3.14 है?
क्या आपको लगता है कि एक चित्रकार उन दो रंगों को भूल सकता है जिन्हें आप हरा रंग बनाने के लिए मिलाते हैं?
बिल्कुल नहीं।
परन्तु परमेश्वर के पुजारी प्रभु को भूल गये, यद्यपि उनका काम लोगों को प्रभु के बारे में याद दिलाना था!
और भविष्यवक्ताओं के बारे में क्या?
उन लोगों को इस्राएल के शिक्षक बनना था और उन्हें सही रास्ते पर बने रहने में मदद करनी थी।
लेकिन वे भजन 86:9–10 भूल गये।
9 “तूने जितने भी राष्ट्र बनाए हैं
हे प्रभु, तेरे सम्मुख आकर दण्डवत् करेंगे;
वे तेरे नाम की महिमा करेंगे।
10 क्योंकि तू महान है और आश्चर्यकर्म करता है;
तू ही परमेश्वर है।”

भविष्यद्वक्ता जानते थे कि यहोवा ही एकमात्र सच्चा परमेश्वर है जो अद्भुत कार्य करता है।
लेकिन यिर्मयाह 2:8ग हमें बताता है कि: “भविष्यद्वक्ता बाल के नाम से भविष्यद्वाणी करते थे, और निकम्मी मूरतों के पीछे चलते थे।”

परमेश्वर के अपने भविष्यद्वक्ता ऐसा कैसे कर सकते थे?
परमेश्वर के लोग पत्थर या लकड़ी के झूठे देवताओं की पूजा कैसे कर सकते थे?
वे ऐसा कैसे कर सकते थे, जबकि वे जानते थे कि यहोवा वास्तविक है?
यह समझने के लिए कि परमेश्वर के लोग बाल जैसे झूठे देवताओं की पूजा क्यों करते थे, हमें यह जानना होगा कि बाल उनके लिए आकर्षक क्यों था।
क्योंकि हममें से अधिकांश लोग किसान नहीं हैं, इसलिए हमारे लिए यह समझना कठिन है कि इजराइल अपने अस्तित्व के लिए किस हद तक वर्षा पर निर्भर था।
इजराइल की जलवायु कैलिफोर्निया या अन्य स्थानों की तरह थी, जहां एक मौसम गीला और दूसरा सूखा होता है।
लम्बे शुष्क मौसम के दौरान बिल्कुल भी बारिश नहीं होती।
वर्षा ऋतु जीवन का स्रोत थी, जिससे इजरायल को अपने पशुओं और बच्चों को खिलाने के लिए फसल उगाने का अवसर मिलता था।
इसीलिए पुराने नियम में प्रायः वर्षा को परमेश्वर का आशीर्वाद बताया गया है।
यदि आपके खेतों में पानी नहीं है तो आप फसल नहीं उगा सकते और आपका परिवार खाना नहीं खा सकता।
प्राचीन इस्राएल के लिए, वर्षा = अनाज = जीवन!
जब इस्राएली वादा किए गए देश में पहुँचे, तो उनकी मुलाक़ात वहाँ रहने वाले कनानियों से हुई।
कनानियों के झूठे देवताओं में से एक बाल था।
बाल तूफ़ान का देवता था, जो वर्षा करता था और भूमि को उपजाऊ बनाता था।
मार्क फुटाटो मेरे सेमिनरी में हिब्रू के प्रोफेसर थे।
वह एक इस्राएली और उसके नए कनानी पड़ोसी के बीच इस वार्तालाप की कल्पना करता है जो कहता है: “तो, तुम यहूदी लोग किसकी पूजा करते हो?”
इस्राएली व्यक्ति जवाब देता है, “ओह, हम यहोवा की उपासना करते हैं, वह एक अद्भुत परमेश्वर है!
उन्होंने हमें गुलामी से बाहर निकाला, 40 साल तक रेगिस्तान में जिंदा रखा और हमें यहां तक ​​पहुंचाया।”
“यहोवा, है ना? यह तो बढ़िया है… मुझे यकीन है कि यहोवा महान है।
लेकिन मैं आपको बता दूं कि कैना में चीजें कैसे काम करती हैं।
हमारे यहां बहुत अधिक वर्षा नहीं होती, जिससे फसल उगाना कठिन हो जाता है।
लेकिन हमारा परमेश्वर बाल वर्षा का प्रभारी है।
अगर आप यहाँ खाना चाहते हैं, तो आपको बाल की पूजा करनी होगी।”

यहूदी किसान ने जवाब दिया, “क्या बाल तुम्हारा स्थानीय देवता है?
अच्छा, आप उसकी पूजा कैसे करते हैं?”
“हम मंदिर जाते हैं, और बलि चढ़ाते हैं।”
“सच में, हम यहोवा के लिए भी यही काम करते हैं।”
“ओह, हाँ, लेकिन हम सेक्स भी करते हैं।”
“क्या! तुम मंदिर में सेक्स करते हो?”
“हाँ, हम निश्चित रूप से करते हैं।”
“हम्म…ठीक है, अगर बारिश लाने के लिए हमें यही करना है, तो मैं कोशिश कर सकता हूँ।
मुझे उम्मीद है कि मेरी पत्नी समझ जाएगी…”

कनानियों का मानना ​​था कि जब बाल और उसकी प्रेमिका यौन संबंध बनाते हैं तो पृथ्वी पर बारिश होती है।
इसीलिए बाल के उपासक मंदिर की वेश्याओं के साथ यौन संबंध रखते थे।
उन्होंने सोचा कि वे बाल और अश्तोरेत को यौन संबंध बनाने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं, और बारिश करवा सकते हैं।
(अश्तोरेत एक और झूठा देवता था जिसके बारे में हम पुराने नियम में अक्सर पढ़ते हैं।
वह बाल की साथी थी, जो एफ़्रोडाइट या वीनस का मध्य पूर्वी संस्करण थी।)
मैं जानता हूं कि यह बहुत अजीब लग रहा है, शायद घिनौना भी?
मैं सहमत हूं।
लेकिन क्या आपको लगता है कि आज के लोग वास्तव में इतने अलग हैं?
आप देखिए, यहूदी लोग बारिश चाहते थे, क्योंकि बारिश से भोजन मिलता था।
भोजन के साथ, आप व्यापार कर सकते हैं, आप शुष्क मौसम में जीवित रह सकते हैं, आप सुरक्षित महसूस कर सकते हैं।
जब परमेश्वर के लोगों ने बाल की पूजा शुरू की, तो वे वास्तव में सुरक्षा की तलाश में थे।
सुरक्षा की गहरी इच्छा वह सामान्य सूत्र है जो 3,000 वर्ष पूर्व के मूर्तिपूजक इस्राएलियों को आज के मूर्तिपूजक लोगों से जोड़ता है।
लेखक जी.के. चेस्टरटन ने एक बार कहा था कि वेश्यालय का दरवाजा खटखटाने वाला व्यक्ति वास्तव में वेश्या की तलाश में नहीं होता।
वह परमेश्वर की खोज कर रहा है- परमेश्वर को जानने के प्रेम और सुरक्षा की खोज कर रहा है।
हम सभी यह जानने के लिए उत्सुक रहते हैं कि हमारा सम्मान किया जाता है और हमें महत्व दिया जाता है।
क्योंकि प्यार पाने से हमें सुरक्षित महसूस होता है।
यिर्मयाह 2 में परमेश्वर की आवाज़ में हम दुःख की बात इसलिए सुनते हैं क्योंकि उसने अपने लोगों को उस पर भरोसा करने के अच्छे कारण दिए हैं।
लेकिन वे अपने पहले प्यार को भूलकर दूसरे प्रेमियों की ओर भागते रहे।
आज हम बाल की पूजा अलग तरीके से करते हैं, लेकिन वह अब भी हमारे साथ है।
जब हम पूर्ण बैंक खाते और बड़े आलीशान घर की सुरक्षा की चाहत रखते हैं तो हम बाल की पूजा करते हैं।
हम बाल की पूजा तब करते हैं जब हम अपने दर्द को कम करने के लिए बहुत अधिक पी लेते हैं या खा लेते हैं।
जब हम अश्लील साहित्य या प्रेम कहानियों से मूर्तियाँ बनाते हैं तो हम बाल की पूजा करते हैं।
हम सभी को ऐसा लगता है कि ईश्वर ने किसी न किसी तरह से हमें निराश किया है, है न?
हमें लगता है कि वह हमें वह सब कुछ नहीं दे रहा है जो हम चाहते हैं।
हम सोचते हैं कि हमारे पास अपनी मनचाही चीजें पाने के लिए कहीं और देखने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
और वह है बाल की पूजा।
जब हम सृष्टिकर्ता से नहीं, बल्कि सृजित वस्तुओं से ईश्वर का आशीर्वाद चाहते हैं, तो हम प्रभु को भूल जाते हैं और मूर्तिपूजा करते हैं।
क्या मैं आपको एक बात बता सकता हूँ जो हमारे परमेश्वर को अद्भुत बनाती है, झूठे देवताओं के बजाय उसकी आराधना करने का एक कारण?
क्योंकि वह दयालु, क्षमाशील और विश्वासयोग्य है।
यिर्मयाह से 900 वर्ष पहले, परमेश्वर ने इस्राएल की विश्वासघातिता की भविष्यवाणी की थी।
परन्तु व्यवस्थाविवरण 4 में उसी भविष्यवाणी में, पद 29-31 में परमेश्वर ने एक प्रतिज्ञा और एक निमंत्रण भी दिया।
29 “परन्तु यदि तुम वहाँ से भी अपने परमेश्वर यहोवा को ढूँढ़ोगे, तो वह तुम्हें अवश्य मिलेगा, बशर्ते तुम उसे अपने पूरे मन और पूरे प्राण से ढूँढ़ो।
30 जब तुम संकट में पड़ो और ये सब बातें तुम पर घटित हो जाएँ, तब अन्त के दिनों में तुम अपने परमेश्वर यहोवा की ओर फिरोगे और उसकी आज्ञा मानोगे।
31 क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा दयालु ईश्वर है; वह तुम को न त्यागेगा, न नष्ट करेगा, और न उस वाचा को भूलेगा, जो उसने तुम्हारे पूर्वजों से शपथ खाकर बान्धी थी।”

परमेश्वर कह रहे हैं, “यद्यपि तुम मुझे भूल जाओगे, तब भी मैं तुम्हें नहीं भूलूंगा।
और जब तुम कष्ट सह लो, तो पीछे मुड़ो, मुझे याद करो, और तुम पाओगे कि मैं तुम्हें क्षमा करने के लिए तैयार हूँ।”
तो, मेरे मित्रों, जब आप संकट में हों तो आप किस ओर देखते हैं?
यदि आप परमेश्वर से नाराज या निराश हैं, तो क्या आप जानते हैं कि आप उससे बात कर सकते हैं?
भजन पढ़ें.
भजन इस प्रकार की प्रार्थनाओं से भरे हैं:
”हे भगवान, मैं जानता हूं कि आप मुझसे प्यार करते हैं, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि आप मुझसे बहुत दूर हैं… मैं यह सब क्यों झेल रहा हूं?”

जब आप मुसीबत में हों, तो प्रभु चाहते हैं कि आप कहें, “प्रभु कहाँ है?”
यह उस हृदय की प्रार्थना है जो परमेश्वर की वाचा की विश्वासयोग्यता को स्मरण रखता है।
और हमारे पास याद रखने के लिए यिर्मयाह के दिनों के लोगों से भी अधिक बातें हैं।
हम क्रूस की ओर देख सकते हैं, जहाँ परमेश्वर का न्याय और दया एक साथ आये थे।
मानवीय अविश्वासयोग्यता के लिए परमेश्वर का सारा धार्मिक न्याय उसके पुत्र यीशु पर उंडेला गया।
उसकी मृत्यु में विश्वास के द्वारा हमें क्षमा मिलती है, और उसके पुनरुत्थान में विश्वास के द्वारा हमें नया जीवन मिलता है।
परमेश्वर को अपने हृदय में प्रथम स्थान पर रखने के लिए, हमें प्रतिदिन स्वयं को यह याद दिलाना होगा कि उसने हमारे लिए क्या-क्या किया है।
यह याद रखना कि पृथ्वी पर कोई भी चीज हमें वह प्रेम और सुरक्षा प्रदान नहीं कर सकती जिसकी हमारे हृदय को लालसा है।
अंत में, मैं नए नियम का एक अंश पढ़ना चाहूँगा जो पूरी तरह से याद रखने के बारे में है।
इसमें आप यिर्मयाह 31 से उद्धृत एक सुसमाचार प्रतिज्ञा सुनेंगे।
और फिर जब हम परमेश्वर को भूल जाते हैं और पाप में फंस जाते हैं, तो आप परमेश्वर की ओर लौटने का निमंत्रण सुनेंगे।
क्योंकि उसकी बाहें हमेशा अपने बच्चों के लिए खुली रहती हैं जो मसीह के लहू से धोये गये हैं।
अब इब्रानियों 10:16-23 सुनिए।
16 “यह वह वाचा है जो मैं उनके साथ बाँधूँगा
उस समय के बाद, यहोवा कहता है।
मैं अपने नियम उनके हृदय में डालूँगा,
और मैं उन्हें उनके मन पर लिखूंगा।”
17 फिर वह आगे कहता है:
“उनके पाप और अधर्म के काम
मैं अब और याद नहीं रखूंगा।”
18 और जहाँ ये क्षमा कर दिए गए हैं, वहाँ पाप के लिए बलिदान की आवश्यकता नहीं है।
** मेरे साथ मिलकर पढ़ें:
19 इसलिए, हे भाइयो और बहनो, जब हमें यीशु के लहू के द्वारा परम पवित्र स्थान में प्रवेश करने का हियाव हो गया है।
20 उस परदे अर्थात् अपनी देह के द्वारा हमारे लिये एक नये और जीवते मार्ग से खोल दिया गया है।
21 और चूँकि हमारे पास परमेश्वर के घर का अधिकारी एक महान याजक है,
22 आओ हम सच्चे मन और विश्वास से प्राप्त पूरे निश्चय के साथ परमेश्वर के समीप जाएँ, और अपने हृदयों पर छिड़काव लेकर विवेक को शुद्ध करें, और अपने शरीरों को शुद्ध जल से धुलवाएँ।
23 आओ हम अपनी आशा को दृढ़ता से थामे रहें, क्योंकि जिसने वादा किया है वह सच्चा है।”
तथास्तु।

ध्यान और चर्चा के लिए प्रश्न

1. व्यवस्थाविवरण 7:7-9 और व्यवस्थाविवरण 9:6-7 पढ़ें।
क) परमेश्वर ने इस्राएल को अपना चुना हुआ लोग क्यों चुना?
ख) इस उत्तर को ध्यान में रखते हुए, इस प्रश्न पर विचार करें: परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते में हमारी सुरक्षा का स्रोत क्या है? क्या परमेश्वर आपसे केवल तभी प्रेम करता है जब आप विश्वासयोग्य और आज्ञाकारी होते हैं?
2. होशे 1:2-9 पढ़ें।
क) टिप्पणी: परमेश्वर ने भविष्यवक्ता होशे को एक व्यभिचारी स्त्री से विवाह करने के लिए कहा, जो परमेश्वर और उसके लोगों के बीच के रिश्ते का एक जीवंत चित्र है।
ख) इस अंश में आप उपरोक्त व्यवस्थाविवरण के अंशों से क्या समानताएं देखते हैं?
ग) रोमियों 5:8 मनुष्य की अविश्वासयोग्यता और परमेश्वर के चरित्र के बारे में चर्चा में क्या जोड़ता है?

기억하시나요?

2025년 9월 7일
크리스 식스 목사
예레미야 2:1-8

성령님, 우리의 마음과 정신을 살아 있는 말씀에 열어 주십시오.
예수님, 당신은 우리를 구원하고, 인도하고, 치유하는 능력을 가진 말씀이십니다.
오늘도 저희를 축복하여 주시옵소서, 주님의 이름으로 기도합니다, 아멘.
앞서 신명기 4장 23~31절에서 하나님께서 하신 몇 가지 예언을 들었습니다.
하나님의 백성이 약속의 땅에 들어가기 전, 하나님은 그들에게 언약의 사랑과 보호를 상기시켜 주셨습니다.
그리고 신명기 4장 23~26절에서 신명기 4장 23~26절에서 자신의 신실한 행동으로 하나님의 신실하심에 응답하라고 경고했습니다.
23 ”너희 하나님 여호와께서 너희와 맺으신 언약을 잊지 않도록 주의하고, 너희 하나님 여호와께서 금지하신 어떤 형상의 우상도 스스로 만들지 말아야 한다.
24 너희 하나님 여호와는 소멸하는 불이시며 질투하시는 하나님이시기 때문이다.
25 자녀와 손자를 낳고 그 땅에서 오래 살다 보면…….
너희가 타락하여 우상을 만들어 너희 하나님 여호와께서 보시기에 악을 행하고 진노를 일으키면,
26 나는 오늘 하늘과 땅을 너희의 증인으로 불러 너희가 요단강을 건너서 차지하려는 땅에서 너희가 속히 멸망할 것이라고 말합니다.
그곳에서 오래 살지는 못하겠지만 반드시 멸망할 것입니다.”

23절은 이렇게 말합니다: ”너희 하나님 주님의 언약을 잊지 않도록 조심하라…”
모세는 예레미야의 오늘 본문보다 900년 전에 이 말씀을 썼습니다.
오랜 시간이 지났지만 신명기에서 하나님께서 예언하신 모든 것이 이루어졌습니다.
왜 그럴까요?
백성들이 주님을 잊었기 때문입니다.
오늘 본문에서 우리는 하나님의 백성이 그분이 그들의 첫사랑임을 잊은 후에 일어난 일에 대해 하늘과 땅을 증인으로 부르시는 하나님의 음성을 듣습니다.
지금 예레미야 2:1-8을 들어보세요.
1 주님의 말씀이 내게 임했습니다:
2 ”가서 예루살렘의 청문회에서 선포하라:
” ‘나는 당신의 젊은 시절의 헌신을 기억합니다,
신부로서 나를 사랑한 방법
사막을 가로질러 저를 따라왔어요,
씨를 뿌리지 않은 땅을 통과합니다.
3 이스라엘은 여호와께 거룩했습니다 ,
수확의 첫 열매입니다;
그녀를 삼킨 자들은 모두 유죄를 선고받았습니다,
재앙이 그들을 덮쳤다’ ”
주님께서 선언하십니다 .
4 야곱의 집이여, 여호와의 말씀을 들으라,
이스라엘 집안의 모든 씨족이여.
5 주님께서 이렇게 말씀하십니다:
”너희 아버지는 내게서 어떤 결점을 발견했니?
저한테서 그렇게 멀어진 걸까요?
쓸모없는 우상을 따르는 사람들
스스로 쓸모없는 존재가 되어 버렸습니다.
6 그들은 ‘주님은 어디 계십니까‘라고 묻지 않았습니다,
우리를 이집트에서 건져내신
우리를 황량한 광야로 인도해 주셨습니다,
사막과 균열의 땅을 통과합니다,
가뭄과 어둠의 땅,
‘아무도 여행하지 않고 아무도 살지 않는 땅?’
7 내가 너를 비옥한 땅으로 인도했다.
과일과 풍부한 농산물을 먹을 수 있습니다.
하지만 당신은 와서 내 땅을 더럽혔습니다
내 유산을 혐오스럽게 만들었습니다.
8 사제들은 묻지 않았습니다,
‘주님은 어디 계십니까?’
법을 다루는 사람들은 저를 몰랐습니다;
지도자들은 저에게 반기를 들었습니다.
바알이 예언한 선지자들,
쓸모없는 우상을 따라다니는 것

함께 이사야 40장 8절을 읽습니다:
풀은 시들고 꽃은 지지만 우리 하나님의 말씀은 영원히 서 있을 것입니다.

오늘 본문에서 우리는 불충실한 사람들을 향한 하나님의 신실하신 마음에 대해 듣습니다.
우리는 주님께서 자신의 백성을 얼마나 사랑하시고 그들을 소중히 여기시는지 알 수 있습니다.
그러나 하나님의 백성이 한때의 친밀한 관계를 잊어버렸기 때문에 하나님의 마음은 아프다.
2절에서 하나님은 자신의 백성에게 이렇게 말씀하십니다:
2 ”‘나는 당신의 젊은 시절의 헌신을 기억합니다,
신부로서 나를 사랑한 방법
사막을 가로질러 저를 따라왔어요,
씨를 뿌리지 않은 땅을 통해.”

우리 교회에는 막 결혼한 커플이 한 쌍 있고, 약혼한 커플이 두 쌍 더 있습니다.
큰 기쁨의 시간이지 않나요?
2절에서 하나님은 아름다운 아내를 깊이 자랑스러워하는 남편과 같다고 말씀하고 계십니다.
그는 그녀를 보호하고 부양하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
그는 40년 동안 사막에서 자신의 백성에게 길잡이이자 보호자, 믿을 수 있는 공급자였음을 상기시킵니다.
척박한 사막을 떠난 그들에게 풍요로운 땅을 축복해 주셨습니다.
7절에서 하나님이 말씀하시는 부분을 들어보세요:
7 ”내가 너를 비옥한 땅으로 인도했다.
과일과 풍부한 농산물을 먹을 수 있습니다.
하지만 당신은 와서 내 땅을 더럽혔습니다
내 유산을 혐오스럽게 만들었죠.”

하나님은 그들에게 풍성한 농산물의 땅을 주셨고, 그들의 모든 필요를 공급해 주셨습니다.
하지만 그들은 풍요로운 축복의 근원을 금방 잊어버렸습니다.
하나님은 더 이상 ”그들의 마음속의 첫 번째”가 아니었습니다.
지난 주말 교회 수련회 주제는 ”내 마음속의 첫 번째”였습니다.
우리는 삶에서 하나님과의 관계에 우선순위를 두는 방법을 이해하려고 노력했습니다.
우리 마음속에 하나님이 먼저 계시기를 원한다면 하나님께서 이스라엘을 ”추수의 첫 열매”라고 말씀하신 이유를 알아야 합니다.
3절은 이렇게 말합니다:
3 ”이스라엘은 여호와께 거룩했습니다 ,
수확의 첫 열매입니다;
그녀를 삼킨 자들은 모두 유죄를 선고받았습니다,
재앙이 그들을 덮쳤다’ ”
주님께서 선언하십니다.”

레위기 23장에서 하나님은 백성에게 추수한 첫 곡식을 가져오라고 말씀하셨습니다.
이 ‘첫 열매 제물‘은 하나님의 백성이 하나님이 그들의 공급자이심을 기억하는 데 도움이 되었습니다.
그리고 남은 곡식을 수확하러 밭으로 돌아갔을 때, 그들은 축복이 어디에서 왔는지 기억할 것입니다.
그렇다면 하나님은 왜 이스라엘을 ”추수의 첫 열매”라고 부르셨을까요?
하나님께서는 이스라엘이 자신의 왕국으로 데려올 전 세계 영혼 추수의 시작에 불과하다는 것을 의미하셨습니다.
하나님께서는 지구상의 모든 민족 중에서 이 작은 무리를 가장 먼저 마음에 품으셨습니다.
하지만 그들이 같은 방식으로 반응하지 않자 그는 마음이 상했습니다.
다른 일이 우선시되도록 허용했습니다.
5절에서 하나님은 이렇게 말씀하십니다:
5b ”너희 조상들이 내게서 무슨 잘못을 발견했기에 그렇게 멀리 떠났느냐?”

불성실한 아내에게 묻는 남편의 상처받은 마음이 들리나요?
”내가 뭘 잘못했길래 이런 대접을 받나요?
내가 이렇게 많은 일을 해줬는데 어떻게 날 거부할 수 있죠?”

하나님께서는 예레미야를 통해 그의 백성에게 신실한 사랑과 불충실한 반응 사이의 대조에 대해 생각하도록 초대하십니다.
6~7절에서 이를 명확하게 확인할 수 있습니다.
6 ”그들은 ‘주님은 어디 계십니까‘라고 묻지 않았습니다,
우리를 이집트에서 건져내신
우리를 황량한 광야로 인도해 주셨습니다,
사막과 균열의 땅을 통과합니다,
가뭄과 어둠의 땅,
‘아무도 여행하지 않고 아무도 살지 않는 땅?’
7 내가 너를 비옥한 땅으로 인도했다.
과일과 풍부한 농산물을 먹을 수 있습니다.
하지만 당신은 와서 내 땅을 더럽혔습니다
내 유산을 혐오스럽게 만들었죠.”

저는 종종 제 삶에서 하나님의 축복을 잊곤 합니다.
여러분은 어떠신가요?
신은 여러분에게 선한 분이셨나요?
그는 충실했나요?
예수님을 알기 전에는 ”가뭄과 어둠의 땅”에 살았다는 사실을 기억하세요.
당신은 죄로 죽었습니다.
그러나 그리스도를 믿는 믿음으로 성령께서 새 생명을 주셨고, 여러분은 빛 가운데서 걸을 수 있게 되었습니다!
골로새서 1장 13~14절은 이렇게 말합니다:
13 ”그분은 우리를 어둠의 지배에서 건져내어 사랑하는 아들의 나라로 인도하셨습니다,
14 그 안에서 우리는 구속과 죄 사함을 얻었습니다.”

처음 그리스도를 믿는다는 것은 풍성한 열매와 농산물이 가득한 새로운 땅에 들어가는 것과 같습니다.
새로운 사랑의 기쁨으로 가득했던 결혼 초기의 신혼여행을 떠나는 기분입니다.
하지만 그 느낌이 지속될까요?
예레미야 2장 32~35절에서 하나님은 자신의 백성에게 묻습니다:
32 ”젊은 여자가 보석을 잊어버렸나요?
신부의 결혼식 장신구?
하지만 내 사람들은 나를 잊어버렸습니다,
숫자가 없는 일수입니다.
33 당신은 사랑을 추구하는 데 얼마나 능숙합니까!
최악의 여성도 당신의 방식에서 배울 수 있습니다.”

이스라엘은 약속의 땅에 도착한 후 하나님이 주신 땅의 열매를 먹으면서도 금세 주님을 잊어버렸습니다.
그리고 오늘도 이 작업을 수행합니다.
우리는 자유를 당연하게 여깁니다.
우리는 하나님이 주신 좋은 선물을 그분이 의도하지 않은 방식으로 사용합니다.
태초부터 모든 하나님의 백성이 그랬듯이 우리는 건망증이 있는 사람들입니다.
8절에서 약속의 땅에서 백성들의 마음이 편안해지자 어떤 일이 일어났는지 주목하세요:
8 ”사제들은 묻지 않았습니다,
‘주님은 어디 계십니까?’
법을 다루는 사람들은 저를 몰랐습니다;
지도자들은 저에게 반기를 들었습니다.
바알이 예언한 선지자들,
쓸모없는 우상을 쫓아다니는 거죠.”

그 제사장들은 하나님의 말씀을 아는 데 평생을 바쳤지만 그들조차도 주님을 잊어 버렸습니다!
수학 선생님이 파이가 3.14라는 사실을 잊을 수 있을 것 같나요?
화가가 녹색을 만들기 위해 섞는 두 가지 색을 잊을 수 있을까요?
당연히 아니죠.
그러나 하나님의 제사장들은 사람들에게 주님을 상기시키는 것이 그들의 임무였음에도 불구하고 주님을 잊었습니다!
선지자들은 어떤가요?
이 사람들은 이스라엘의 스승이 되어 그들이 올바른 길을 갈 수 있도록 도와야 했습니다.
그러나 그들은 시편 86편 9~10절을 잊었습니다.
9 ”주께서 만드신 모든 나라
주님, 주님 앞에 와서 예배드리겠습니다;
그들은 당신의 이름에 영광을 가져다 줄 것입니다.
10 당신은 위대하고 놀라운 일을 행합니다;
당신만이 신입니다.”

선지자들은 야훼만이 놀라운 일을 행하시는 유일한 참 신이라는 것을 알고 있었습니다.
하지만 예레미야 2장 8절은 이렇게 말합니다: ”선지자들은 쓸모없는 우상을 따라 바알의 예언을 했습니다.”

하나님의 선지자들이 어떻게 그렇게 할 수 있을까요?
하나님의 백성이 어떻게 돌이나 나무로 만든 거짓 신을 숭배할 수 있었을까요?
야훼가 실재한다는 것을 알면서도 어떻게 그렇게 할 수 있었을까요?
하나님의 백성이 바알과 같은 거짓 신을 숭배한 이유를 이해하려면 바알이 왜 그들에게 매력적이었는지 알아야 합니다.
우리 대부분은 농부가 아니기 때문에 이스라엘이 생존을 위해 비에 얼마나 의존했는지 이해하기 어렵습니다.
이스라엘의 기후는 캘리포니아나 우기와 건기가 있는 다른 지역과 비슷합니다.
긴 건기에는 비가 전혀 내리지 않습니다.
이스라엘은 우기를 통해 가축과 자녀에게 먹일 농작물을 재배할 수 있는 생명의 원천을 얻었습니다.
그래서 구약성서에서는 비를 신의 축복으로 묘사하는 경우가 많습니다.
농장에 물이 없으면 농작물을 재배할 수 없고 가족도 먹을 수 없습니다.
고대 이스라엘에게 비 = 곡식 = 생명!
이스라엘 백성들이 약속의 땅에 도착했을 때 그곳에 살고 있던 가나안 사람들을 만났습니다.
가나안 사람들의 거짓 신 중 하나는 바알이었습니다.
바알은 비를 내리고 땅을 비옥하게 만드는 폭풍의 신입니다.
마크 후타토는 저의 히브리어 신학교 교수였습니다.
그는 이스라엘인과 새로운 가나안 이웃이 ”유대인들은 누구를 숭배하나요?”라고 묻는 대화를 상상해봅니다.
이스라엘 남자는 ”오, 우리는 여호와를 숭배합니다. 그는 멋진 신이시니까요!”라고 대답합니다.
그는 우리를 노예에서 벗어나게 하셨고, 40년 동안 사막에서 우리를 살게 하셨고, 이곳으로 데려오셨습니다.”
”여호와라고요? 좋네요… 여호와께서는 위대하신 분이라고 확신합니다.
하지만 Canaa에서 어떻게 작동하는지 알려드리겠습니다.
이곳은 비가 많이 오지 않아 농작물을 재배하기 어렵습니다.
하지만 우리의 신 바알은 비를 관장합니다.
여기서 먹고 싶으면 바알을 숭배해야 합니다.”

유대인 농부는 ”바알이 당신 지역의 신이라고요?”라고 대답합니다.
그럼, 어떻게 그를 숭배하나요?”
”우리는 사원에 가서 제사 같은 것을 지냅니다.”
”정말, 우리는 여호와를 위해 같은 일을 합니다.”
”네, 하지만 우리도 섹스를 하죠.”
”뭐야! 사원에서 섹스를 한다고?”
”네, 물론이죠.”
”흠… 비를 맞으려면 그렇게 해야 한다면 해볼 수 있을 것 같아요.
아내가 이해해줬으면 좋겠어요…”

가나안 사람들은 바알과 그의 연인이 성관계를 가질 때 비가 내린다고 믿었습니다.
그래서 바알 숭배자들은 성전 매춘부와 성관계를 가졌습니다.
그들은 바알과 아쉬토레스가 섹스를 하도록 부추기고 비를 내리게 할 수 있다고 생각했습니다.
(아슈토레스는 구약성경에서 자주 등장하는 또 다른 거짓 신입니다.
그녀는 중동판 아프로디테 또는 비너스인 바알의 파트너였습니다).
매우 이상하게 들리거나 역겹게 들릴 수도 있겠죠?
동의합니다.
하지만 오늘날의 사람들이 실제로 그렇게 달라졌다고 생각하시나요?
유대인들은 비가 오면 식량을 가져다주기 때문에 비를 원했습니다.
식량이 있으면 무역을 할 수 있고, 건기를 버틸 수 있으며, 안전하다고 느낄 수 있습니다.
하나님의 백성이 바알을 숭배하기 시작했을 때, 그들이 실제로 추구했던 것은 안전이었습니다.
안전에 대한 깊은 열망은 3,000년 전 우상을 숭배하던 이스라엘 사람들과 오늘날 우상을 숭배하는 사람들을 연결해주는 공통분모입니다.
작가 GK 체스터턴은 매춘 업소의 문을 두드리는 남자는 실제로 매춘부를 찾는 것이 아니라고 말한 적이 있습니다.
그는 하나님을 찾고 있습니다. 하나님을 아는 것이 주는 사랑과 안식을 찾고 있습니다.
우리 모두는 자신이 소중하고 가치 있는 존재라는 사실을 알고 싶어 합니다.
사랑을 받으면 안정감을 느끼기 때문입니다.
예레미야 2장에서 하나님의 음성에서 가슴 아픈 소리가 들리는 이유는 그가 백성에게 그를 믿을 만한 충분한 이유를 주셨기 때문입니다.
그러나 그들은 첫사랑을 잊은 채 다른 연인에게 계속 달려갔습니다.
오늘날 바알을 숭배하는 방식은 달라졌지만 바알은 여전히 우리와 함께합니다.
우리는 은행 계좌가 꽉 차고 멋진 집이 있는 안정감을 추구할 때 바알을 숭배합니다.
우리는 고통을 잊기 위해 과음하거나 과식을 할 때 바알을 숭배합니다.
포르노나 로맨스 소설로 우상을 만들 때 우리는 바알을 숭배합니다.
우리 모두는 신이 어떤 식으로든 우리를 실망시켰다고 느끼지 않습니까?
우리는 그가 우리가 원하는 모든 것을 주지 않는다고 느낍니다.
우리는 마음이 갈망하는 것을 얻기 위해 다른 곳을 찾을 수밖에 없다고 생각합니다.
이것이 바로 바알 숭배입니다.
창조주가 아닌 피조물로부터 하나님의 축복을 구할 때 우리는 주님을 잊고 우상숭배를 저지르게 됩니다.
우리 하나님을 놀랍게 만드는 한 가지, 거짓 신 대신 그분을 숭배해야 하는 한 가지 이유를 말씀드려도 될까요?
그분은 자비로우시고, 용서하시고, 신실하시기 때문입니다.
예레미야보다 900년 전에 하나님은 이스라엘의 불충실함을 예언하셨습니다.
하지만 신명기 4장의 동일한 예언에서 하나님께서는 29~31절에 약속과 초대를 하셨습니다.
29 ”그러나 거기서부터 너희가 너희의 하나님 여호와를 찾으면, 너희는 마음을 다하고 성품을 다하여 그를 찾게 될 것이다.
30 너희가 고난을 당하고 이 모든 일이 너희에게 일어났을 때, 너희는 나중에 너희의 하나님 여호와께 돌아와서 그분께 순종할 것이다.
31 너희의 하나님 여호와는 자비로운 하나님이시니 너희를 버리거나 멸하지 않으시고 너희 조상들과 맹세로 맺은 언약을 잊지 않으시리라.”

하나님은 ”네가 나를 잊어도 나는 너를 잊지 않겠다”고 말씀하십니다.
그리고 고통을 겪은 후에 돌아서서 나를 기억하면 내가 당신을 용서할 준비가 되어 있음을 알게 될 것입니다.”
여러분, 여러분은 ‘곤경에 처했을 때’ 어디를 찾나요?
하나님에게 화가 나거나 실망하더라도 하나님과 대화할 수 있다는 것을 알고 계십니까?
시편을 읽어보세요.
시편은 이와 같은 기도문으로 가득합니다:
”하나님, 당신이 저를 사랑하시는 건 알지만 멀리 계신 것 같아요… 왜 제가 이런 일을 겪고 있는 거죠?”

여러분이 어려움에 처했을 때, 주님은 여러분이 ”주님은 어디 계십니까?”라고 말하기를 원하십니다.
그것이 바로 하나님의 언약의 신실하심을 기억하는 마음의 기도입니다.
그리고 우리는 예레미야 시대의 사람들보다 더 많은 것을 기억해야 합니다.
우리는 하나님의 공의와 자비가 한데 어우러진 십자가를 돌아볼 수 있습니다.
인간의 불충실함에 대한 하나님의 모든 의로운 심판이 그의 아들 예수님에게 부어졌습니다.
그의 죽음을 믿는 믿음으로 우리는 용서받고, 그의 부활을 믿는 믿음으로 우리는 새 생명을 얻습니다.
하나님을 우리 마음속에 최우선으로 두기 위해 우리는 매일 그분이 우리를 위해 행하신 모든 일을 상기해야 합니다.
이 세상 그 어떤 것도 우리 마음이 갈망하는 사랑과 안전을 제공할 수 없다는 것을 기억하세요.
끝으로 기억에 관한 신약성경 구절을 읽어드리겠습니다.
예레미야 31장에서 인용한 복음의 약속을 들어보실 수 있습니다.
그리고 우리가 하나님을 잊고 죄에 걸려 넘어질 때 하나님께로 돌아오라는 초대를 듣게 될 것입니다.
그리스도의 보혈로 씻음을 받은 자녀들을 위해 그분의 팔은 언제나 열려 있기 때문입니다.
히브리서 10장 16~23절을 들어보세요.
16 ”내가 그들과 맺을 언약은 이것이다.
그 시간이 지나면 주님께서 말씀하십니다.
나는 그들의 마음속에 내 법을 심어줄 것입니다,
그들의 마음에 새기겠습니다.”
17 그런 다음 그는 덧붙입니다:
”그들의 죄와 불법 행위
더 이상 기억하지 않겠습니다.”
18 그리고 이것이 용서받은 곳에서는 더 이상 죄를 위한 희생이 필요하지 않습니다.
** 함께 읽어보세요:
19 그러므로 형제 자매 여러분, 우리는 예수님의 보혈로 지성소에 들어갈 수 있다는 확신을 가졌기 때문입니다,
20 커튼을 통해 우리에게 열린 새롭고 생생한 길, 즉 그의 몸으로 말입니다,
21 그리고 우리에게는 하나님의 집을 다스리는 위대한 제사장이 계시니까요,
22 진실한 마음과 믿음이 가져다주는 완전한 확신으로 하느님께 가까이 나아가 죄책감에서 우리를 깨끗하게 하기 위해 우리의 마음에 뿌려지고 깨끗한 물로 우리의 몸을 씻도록 합시다.
23 약속하신 분은 신실하시니 우리가 고백하는 소망을 흔들림 없이 붙잡자.”
아멘.

묵상과 나눔을 위한 질문들

1. 신명기 7:7-9 및 신명기 9:6-7을 읽어 보세요.
a) 하나님은 왜 이스라엘을 자신의 백성으로 선택하셨나요?
b) 그 답을 염두에 두고 다음 질문을 생각해 보세요: 하나님과의 관계에서 우리의 안전의 원천은 무엇인가요? 하나님은 여러분이 신실하고 순종할 때만 여러분을 사랑하시나요?
2. 호세아 1장 2~9절을 읽습니다.
답) 참고: 하나님께서는 선지자 호세아에게 간음한 여인과 결혼하라고 말씀하셨는데, 이는 하나님과 그의 백성 사이의 관계를 보여주는 생생한 그림입니다.
b) 이 구절에서 위의 신명기의 구절과 어떤 유사점을 발견할 수 있나요?
c) 로마서 5장 8절은 인간의 불충실함과 하나님의 성품에 대한 논의에 무엇을 더하는가?

Та санаж байна уу?

2025 оны есдүгээр сарын 7
Пастор Крис Өвчтэй
Иеремиа 2:1-8

Ариун Сүнс ээ, бидний зүрх сэтгэл, оюун санааг амьд Үгэнд нээж өгөөч.
Есүс, чи бол биднийг аварч, удирдаж, эдгээх хүчтэй Үг юм.
Өнөөдөр биднийг адислаарай, бид таны нэрээр гуйж байна, амен.
Бид өмнө нь Дэд хууль 4:23-31-д Бурханы хэлсэн зарим зөгнөлийг сонссон.
Бурхны ард түмнийг амласан газар руу орохоос өмнө тэрээр гэрээнийхээ хайр, хамгаалалтыг тэдэнд сануулсан.
Дараа нь тэрээр Дэд хууль 4:23-26-д өөрийн үнэнч зан авираараа түүний үнэнч байдалд хариулахыг тэдэнд анхааруулсан.
23 ”Бурхан ЭЗЭНийхээ чамтай байгуулсан гэрээг бүү март, ЭЗЭН Бурханыхаа хориглосон ямар ч дүрд өөрсөддөө шүтээн бүү хий.
24 Учир нь чиний Бурхан ЭЗЭН бол ид шидийн гал, атаархагч Бурхан юм.
25 Та нар хүүхдүүд, ач зээ нартай болж, энэ нутагт удаан амьдарсаны дараа—
Хэрэв чи ялзарч, ямар нэгэн шүтээн бүтээж, ЭЗЭН Бурханынхаа мэлмийд бузар мууг үйлдэж, Түүнийг уурлуулах юм бол
26 Та нар эзэмшихээр Иорданыг гаталж буй нутгаасаа хурдан мөхөх болно гэдгийг би өнөөдөр та нарын эсрэг гэрч болгон тэнгэр, газрыг дуудаж байна.
Чи тэнд удаан амьдрахгүй, харин устгагдах нь гарцаагүй.”

23-р ишлэлд: ”Бурхан ЭЗЭНийхээ гэрээг мартахаас болгоомжил” гэж хэлсэн байдаг.
Мосе эдгээр үгсийг Иеремиагийн өнөөдрийн бичээсээс 900 жилийн өмнө бичсэн.
Удаан хугацаа өнгөрсөн ч Дэд хууль дээр Бурханы таамагласан бүхэн биелсэн.
Яагаад?
Учир нь хүмүүс Эзэнийг мартсан.
Өнөөдрийн бичвэрт бид Бурханы хүмүүс Өөрийг нь анхны хайр гэдгээ мартсаны дараа болсон үйл явдлын гэрч болгон тэнгэр газар гэж дуудсаныг сонсдог.
Иеремиа 2:1-8-ыг одоо сонс.
1 ЭЗЭНий үг надад ирж,
2 ”Явж, Иерусалимыг сонсоод тунхаглагтун.
”Би таны залуу насны чин бишрэлийг санаж байна.
Чи надад сүйт бүсгүй байхдаа яаж хайртай байсан бэ?
цөлөөр намайг дагаж,
тариагүй газраар дамжуулан.
3 Израиль нь ЭЗЭНд ариун байсан.
түүний ургацын анхны үр жимс;
Түүнийг залгисан бүх хүмүүс буруутай,
мөн гамшиг тэднийг даван туулсан” ”
гэж ЭЗЭН тунхаглаж байна.
4 Иаковын гэр ээ, ЭЗЭНий үгийг сонсогтун.
Израилийн гэрийн бүх ургууд та нар.
5 ЭЗЭН ингэж айлдаж байна.
”Эцгүүд чинь надаас ямар бурууг олсон бэ?
Тэд надаас ингэж холдсон гэж үү?
Тэд үнэ цэнэгүй шүтээнүүдийг дагасан
мөн өөрсдөө үнэ цэнэгүй болсон.
6 Тэд ”ЭЗЭН хаана байна?” гэж асуугаагүй.
биднийг Египетээс гаргасан хүн
мөн биднийг эзгүй цөлөөр хөтөлж,
элсэн цөл, ан цав бүхий газраар,
ган, харанхуй газар,
Хэн ч аялдаггүй, хэн ч амьдардаггүй нутаг уу?′
7 Би чамайг үржил шимтэй газар авчирсан
түүний жимс, баялаг бүтээгдэхүүнийг идэх.
Харин чи ирээд миний нутгийг бузарласан
мөн миний өвийг жигшмээр болгов.
8 Тахилч нар асуугаагүй.
— ЭЗЭН хаана байна?
Хуультай харьцдаг хүмүүс намайг мэддэггүй байсан;
удирдагчид миний эсрэг боссон.
Баалын эш үзүүлэгчид,
үнэ цэнэгүй шүтээнүүдийг дагадаг.

Бид хамтдаа Исаиа 40:8-ыг уншина.
Өвс хатаж, цэцэг бүдгэрч, харин бидний Бурханы үг мөнхөд байх болно.

Өнөөдрийн хэсгээс бид үнэнч бус хүмүүст ханддаг Бурханы үнэнч зүрх сэтгэлийн тухай сонсдог.
Их Эзэн ард түмнээ хэчнээн их хайрлаж, тэднийг нандигнан хайрладгийг бид харж байна.
Гэвч Бурханы зүрх сэтгэл эмтэрч байна, учир нь түүний хүмүүс урьд өмнө нь байсан ойр дотно харилцаагаа мартсан.
2-р ишлэлд Бурхан ард түмэндээ хандан:
2 ”Би чиний залуу насны чин бишрэлийг санаж байна.
Чи надад сүйт бүсгүй байхдаа яаж хайртай байсан бэ?
цөлөөр намайг дагаж,
Тариагүй газраар дамжуулан.”

Манай сүмд саяхан гэрлэсэн нэг хостой, бас хоёр сүй тавьсан хостой.
Энэ бол маш их баяр баясгалантай үе юм, тийм үү?
2-р шүлэгт Бурхан түүнийг үзэсгэлэнтэй эхнэрээрээ бахархдаг нөхөртэй адил гэж хэлсэн.
Тэр түүнийг хамгаалж, түүнийг хангах үүрэг хүлээдэг.
Тэрээр элсэн цөлд 40 жилийн турш тэдний хөтөч, хамгаалагч, найдвартай хангагч байсныг ард түмэндээ сануулдаг.
Тэднийг үржил шимгүй цөлийг орхисны дараа тэрээр элбэг дэлбэг газар тэднийг адислав.
Бурхан ингэж хэлсэн 7-р шүлгийг сонс.
7 ”Би чамайг үржил шимтэй газар авчирсан
түүний жимс, баялаг бүтээгдэхүүнийг идэх.
Харин чи ирээд миний нутгийг бузарласан
мөн миний өвийг жигшүүртэй болгов.”

Бурхан тэдэнд арвин баялаг газар өгч, бүх хэрэгцээг нь хангасан.
Гэвч тэд элбэг дэлбэг адислалынхаа эх сурвалжийг хурдан мартжээ.
Бурхан “Тэдний зүрх сэтгэлд нэгдүгээрт” байхаа больсон.
Өнгөрсөн амралтын өдөр болсон манай сүмийн цуглаан дээр “Миний зүрх сэтгэлд анхлан” сэдэвтэй болсон.
Бид амьдралдаа Бурхантай харилцах харилцаагаа хэрхэн нэн тэргүүнд тавихыг ойлгохыг хичээсэн.
Хэрэв бид Бурхан зүрх сэтгэлдээ нэгдүгээрт байгаасай гэж хүсэж байгаа бол Бурхан яагаад Израилийг “түүний ургацын анхны үр жимс” гэж хэлснийг мэдэх хэрэгтэй.
3-р ишлэл хэлэхдээ:
3 ”Израиль бол ЭЗЭНд ариун байсан.
түүний ургацын анхны үр жимс;
Түүнийг залгисан бүх хүмүүс буруутай,
мөн гамшиг тэднийг даван туулсан” ”
ЭЗЭН тунхаглаж байна.”

«Левит» номын 23-р бүлэгт Бурхан ард түмэндээ хурааж авсан анхны үр тариагаа авчрахыг хэлсэн.
Энэхүү «анхны үрийн өргөл» нь Бурхны ард түмэнд Өөрийгөө хангагч гэдгийг санахад тусалсан.
Тэгээд үлдсэн тариагаа хураахаар тариан талбайдаа буцаж очихдоо ерөөл нь хаанаас ирснээ санадаг.
Тэгвэл Бурхан яагаад Израилийг “түүний ургацын анхны үр жимс” гэж нэрлэсэн бэ?
Бурхан Израиль бол түүний хаант улсад авчрах сүнсний дэлхийн ургацын зөвхөн эхлэл гэж хэлсэн.
Дэлхий дээрх бүх үндэстнүүдээс Бурхан зүрх сэтгэлдээ хамгийн түрүүнд байхаар энэ жижиг бүлэг хүмүүсийг сонгосон.
Гэвч дараа нь тэд яг адилхан хариу үйлдэл үзүүлэхгүй байхад түүний зүрх эмтэрч байв.
Тэд бусад зүйлсийг хамгийн түрүүнд байлгахыг зөвшөөрсөн.
5-р ишлэлд Бурхан хэлэхдээ:
5б ”Таны өвөг дээдэс надаас ямар бурууг олж, надаас холдсон бэ?”

Нөхөр нь үнэнч бус эхнэрээсээ асууж буй шархадсан зүрхийг сонсож байна уу?
”Чи надтай ингэж харьцаж байгаа болохоор би юуг буруу хийсэн юм бэ?
Би чиний төлөө бүх зүйлийг хийсэн хойно чи яаж намайг үгүйсгэж чадаж байна аа?”

Бурхан Иеремиагаар дамжуулан ард түмнээ үнэнч хайр болон тэдний үнэнч бус хариу үйлдэл хоёрын ялгааг бодоход урьдаг.
Бид үүнийг 6-7-р ишлэлээс тодорхой харж байна.
6 Тэд ”ЭЗЭН хаана байна?” гэж асуугаагүй.
биднийг Египетээс гаргасан хүн
мөн биднийг эзгүй цөлөөр хөтөлж,
элсэн цөл, ан цав бүхий газраар,
ган, харанхуй газар,
хэн ч аялдаггүй, хэн ч амьдардаггүй нутаг уу?′
7 Би чамайг үржил шимтэй газар авчирсан
түүний жимс, баялаг бүтээгдэхүүнийг идэх.
Харин чи ирээд миний нутгийг бузарласан
мөн миний өвийг жигшүүртэй болгов.”

Би амьдралдаа Бурханы ерөөлийг ихэвчлэн мартдаг.
Чи яах вэ?
Бурхан чамд сайн хандсан уу?
Тэр үнэнч байсан уу?
Та Есүсийг танихаасаа өмнө “ган, харанхуй газар” амьдарч байснаа санаарай.
Чи нүгэл үйлдэж үхсэн.
Харин дараа нь Христэд итгэх итгэлээр дамжуулан Ариун Сүнс танд шинэ амьдралыг өгсөн бөгөөд ингэснээр та гэрэлд алхаж чадна!
Колоссай 1:13–14-т:
13 ”Тэр биднийг харанхуйн ноёрхлоос аварч, Өөрийн хайртай Хүүгийнхээ хаанчлалд авчирсан.
14 Түүний дотор бидний золин гэтэлгэл, нүглийн өршөөл бий.”

Хүн Христэд анх итгэсэн үед энэ нь баялаг жимс, бүтээгдэхүүнээр дүүрэн шинэ газар руу орохтой адил юм.
Шинэ хайрын баяр баясгалангаар дүүрэн таны гэрлэлт анх эхэлсэн бал сар шиг санагддаг.
Гэхдээ энэ мэдрэмж үргэлжлэх болов уу?
Иеремиа 2:32–35-д Бурхан ард түмнээсээ асуудаг:
32 ”Залуу эмэгтэй үнэт эдлэлээ мартдаг уу?
сүйт бүсгүй түүний хуримын гоёл уу?
Харин ард түмэн минь намайг мартсан.
тоогүй өдрүүд.
33 Та хайрын хойноос хөөцөлдөх ямар чадварлаг юм бэ!
Хамгийн муу эмэгтэйчүүд хүртэл таны арга барилаас суралцаж чадна.”

Израиль Амласан газарт ирснийхээ дараа Бурханы өгсөн газрын үр жимсийг идэж байхдаа ч ЭЗЭНийг маш хурдан мартжээ.
Мөн бид өнөөдөр үүнийг хийж байна.
Бид эрх чөлөөгөө энгийн зүйл гэж үздэг.
Бид Бурханы сайн бэлгүүдийг хэзээ ч төлөвлөөгүй байдлаар ашигладаг.
Бурханы бүх ард түмэн анхнаасаа байсаар ирсэн шиг бид мартамхай хүмүүс.
Амласан газарт хүмүүсийн зүрх сэтгэл тайвшрах үед юу болсныг 8-р шүлэгт анхаар.
8 ”Тахилч нар асуугаагүй.
— ЭЗЭН хаана байна?
Хуультай харьцдаг хүмүүс намайг мэддэггүй байсан;
удирдагчид миний эсрэг боссон.
Баалын эш үзүүлэгчид,
үнэ цэнэгүй шүтээнүүдийг дагадаг.”

Тэдгээр тахилч нар Бурханы үгийг мэдэхийн төлөө амьдралаа зориулсан ч тэд бүр Их Эзэнийг мартсан!
Математикийн багш pi 3.14 гэдгийг мартаж чадна гэж бодож байна уу?
Зураач хүн ногоон өнгөтэй болгохын тулд таны холих хоёр өнгийг мартаж чадна гэж та бодож байна уу?
Мэдээж үгүй.
Гэвч тэдний ажил нь хүмүүст Их Эзэний тухай сануулж байсан ч Бурханы тахилч нар Эзэнийг мартсан!
Тэгээд бошиглогчид яах вэ?
Эдгээр хүмүүс Израилийн багш нар байх ёстой бөгөөд тэднийг зөв замаар явахад нь туслах ёстой байв.
Гэвч тэд Дуулал 86:9–10-ыг мартжээ.
9 ”Таны бүтээсэн бүх үндэстнүүд
Эзэн минь ирж, Таны өмнө мөргөх болно;
тэд чиний нэрийг алдаршуулах болно.
10 Учир нь чи агуу бөгөөд гайхамшигтай үйлс хийдэг.
Та бол цорын ганц Бурхан.”

ЭЗЭН бол гайхамшигтай үйлс хийдэг цорын ганц жинхэнэ Бурхан гэдгийг бошиглогчид мэддэг байсан.
Гэвч Иеремиа 2:8в-д: ”Бошиглогчид үнэ цэнэгүй шүтээнүүдийг дагаж, Баалаар эш үзүүлсэн” гэж хэлдэг.

Бурханы өөрийнх нь бошиглогчид яаж ингэж чадаж байна аа?
Бурхны ард түмэн яаж чулуун эсвэл модны хуурамч бурхадыг шүтэх вэ?
Тэд ЭЗЭН бол жинхэнэ гэдгийг мэдсэн атлаа яаж ингэж чадаж байна аа?
Бурхны ард түмэн яагаад Баал шиг хуурамч бурхдыг шүтдэг байсныг ойлгохын тулд Баал яагаад тэдний сонирхлыг татдаг байсныг мэдэх хэрэгтэй.
Бидний ихэнх нь тариаланч биш учраас Израйль оршин тогтнохын тулд борооноос хэр их хамааралтай байсныг ойлгоход хэцүү байдаг.
Израилийн уур амьсгал нь Калифорниа эсвэл нойтон, хуурай улиралтай бусад газар шиг байв.
Удаан хугацааны хуурай улиралд бороо огт ороогүй байна.
Борооны улирал нь амьдралын эх үүсвэр байсан бөгөөд Израильд мал, үр хүүхдээ тэжээх газар тариалах боломжийг олгосон.
Тийм ч учраас Хуучин Гэрээнд бороог ихэвчлэн Бурханы адислал гэж тодорхойлдог.
Хэрэв танай фермүүд усгүй бол та тариа тарьж чадахгүй, танай гэр бүл идэж чадахгүй.
Эртний Израилийн хувьд бороо = үр тариа = амьдрал!
Израйльчууд амласан нутагт ирэхдээ тэнд амьдарч байсан канаанчуудтай тааралдав.
Канаанчуудын хуурамч бурхдын нэг нь Баал байв.
Баал бол бороо оруулж, газар нутгийг үржил шимтэй болгосон шуурганы бурхан байв.
Марк Футато миний Еврей хэлний семинарын багш байсан.
Тэрээр израиль хүн болон шинэ хөрш канаан хүнтэйгээ ярилцаж буйг төсөөлөн: ”Тэгвэл иудейчүүд та нар хэнийг шүтдэг вэ?”
Израиль залуу хариуд нь: ”Өө, бид Еховаг шүтдэг, тэр бол гайхалтай Бурхан!
Тэр биднийг боолчлолоос гаргаж, 40 жил элсэн цөлд амьд байлгаж, энд авчирсан” гэж хэлсэн.
”Ехова, тийм үү? Сайхан байна… Ехова агуу гэдэгт би итгэлтэй байна.
Харин Канаад байдал хэрхэн явагддагийг танд хэлье.
Энд бороо их ордоггүй нь тариа тарихад хүндрэлтэй байдаг.
Харин манай Бурхан Баал бороог хариуцдаг.
Хэрэв та энд хоол идэхийг хүсвэл Баалыг шүтэх хэрэгтэй.

Еврей тариачин хариуд нь ”Баал танай нутгийн бурхан мөн үү?
За, чи яаж түүнийг шүтдэг юм бэ?”
”Бид ариун сүмд очиж, тахил өргөдөг.”
”Үнэхээр бид Еховагийн төлөө адилхан зүйлийг хийдэг.”
”Өө, тийм ээ, гэхдээ бид бас секс хийдэг.”
”Юу! Чи сүмд секс хийдэг юм уу?”
”Тийм ээ, бид итгэлтэй байна.”
“Хмм… За, хэрэв бид бороо орохын тулд үүнийг хийх ёстой юм бол оролдоод үзээрэй.
Эхнэр маань ойлгоно гэж найдаж байна…”

Канаанчууд Баал болон түүний амрагтай бэлгийн хавьталд ороход дэлхий дээр бороо ордог гэж итгэдэг байв.
Тийм ч учраас Баалыг шүтэгчид сүмийн биеэ үнэлэгчидтэй бэлгийн хавьталд ордог байжээ.
Тэд Баал, Ашторет хоёрыг бэлгийн хавьталд орохыг дэмжиж, бороо оруулах боломжтой гэж бодсон.
(Ашторет бол Хуучин Гэрээнд бидний байнга уншдаг өөр нэг хуурамч бурхан байсан.
Тэр Баалын хамтрагч, Афродита эсвэл Сугар гаригийн Ойрхи Дорнодын хувилбар байсан.)
Энэ нь маш хачирхалтай, магадгүй бүр зэвүүн сонсогдож байгааг би мэдэж байна уу?
Би зөвшөөрч байна.
Гэхдээ өнөөгийн хүмүүс үнэхээр ялгаатай гэж та бодож байна уу?
Харж байна уу, иудейчүүд бороо орохыг хүсч байсан, учир нь бороо хоол авчирсан.
Хоол хүнс хэрэглэснээр та худалдаа хийж, хуурай улирлыг даван туулж, аюулгүй байдлыг мэдэрч чадна.
Бурхны ард түмэн Баалыг шүтэж эхлэхэд энэ нь аюулгүй байдлыг эрэлхийлж байсан юм.
3000 жилийн өмнөх шүтээн шүтдэг израильчуудыг өнөөгийн шүтээн шүтдэг хүмүүстэй холбодог нийтлэг зүйл бол аюулгүй байдлын гүн хүсэл юм.
Зохиолч GK Chesterton нэгэнтээ янхны газрын хаалгыг тогшиж байгаа хүн биеэ үнэлэгч хайж байгаа хүн биш гэж хэлсэн байдаг.
Тэр Бурханыг эрэлхийлж, Бурханыг мэдэх хайр ба аюулгүй байдлыг эрэлхийлдэг.
Бид бүгдээрээ биднийг дээдэлж, үнэлдэг гэдгээ мэдэхээр өлсөж байна.
Учир нь хайрлагдах нь биднийг аюулгүй байдлыг мэдрүүлдэг.
Бид Иеремиа 2-т Бурханы дуу хоолойгоор зүрхний шархыг сонссон шалтгаан нь Тэр хүмүүст өөрт нь итгэх сайн шалтгааныг өгсөнтэй холбоотой юм.
Гэвч тэд анхны хайраа мартсаар өөр амрагууд руу гүйсээр л байв.
Бид өнөөдөр Баал өөр өөрөөр шүтэж байгаа ч тэр бидэнтэй хамт байгаа.
Бид бүрэн данс, том тансаг байшингийн аюулгүй байдлыг хангахын тулд Баалыг шүтдэг.
Өвдөлт намдаахын тулд хэт их ууж, идэж байхдаа Баалыг шүтдэг.
Бид порнограф, хайр дурлалын түүхээр шүтээн бүтээхдээ Баалыг шүтдэг.
Бид бүгдээрээ Бурхан биднийг ямар нэгэн байдлаар урвуулсан гэж боддог, тийм үү?
Тэр бидэнд хүссэн бүхнээ өгөхгүй байгааг бид мэдэрч байна.
Бид зүрх сэтгэлийнхээ хүссэн зүйлийг олж авахын тулд өөр газар хайхаас өөр аргагүй гэж боддог.
Энэ бол Баалыг шүтэх явдал юм.
Бид Бурханы ерөөлийг Бүтээгчээс бус, бүтээгдсэн зүйлсээс эрэлхийлэхдээ Их Эзэнийг мартаж, шүтээн шүтэж байна.
Би та нарт бидний Бурханыг гайхалтай болгодог нэг зүйлийг хэлж болох уу, хуурамч бурхдын оронд Түүнд мөргөх нэг шалтгааныг хэлж чадах уу?
Учир нь тэр өршөөнгүй, өршөөнгүй, үнэнч.
Иеремиагаас 900 жилийн өмнө Бурхан Израилийн үнэнч бус байдлыг зөгнөсөн.
Гэвч Дэд хууль 4-т мөн адил таамаглалд Бурхан 29-31-р шүлэгт амлалт, урилга өгсөн.
29 Харин та нар тэндээс өөрийн Бурхан ЭЗЭНээ хайвал түүнийг бүх зүрх, бүх сэтгэлээрээ хайвал түүнийг олох болно.
30 Та нар зовж шаналж, эдгээр бүх зүйл чамд тохиолдсон үед та нар хожмын өдрүүдэд өөрийн Бурхан ЭЗЭН уруу буцаж, Түүнд дуулгавартай байх болно.
31 Учир нь чиний Бурхан ЭЗЭН бол нигүүлсэнгүй Бурхан. Тэр чамайг орхихгүй, устгахгүй, чиний өвөг дээдэстэй байгуулсан гэрээгээ мартахгүй.”

Бурхан “Чи намайг мартсан ч би чамайг мартахгүй.
Зовсон хойноо эргэж, намайг санаарай, тэгвэл чи намайг уучлахад бэлэн байх болно.”
Найзууд аа, ”зовсон үедээ” хаашаа хардаг вэ?
Та Бурханд уурласан эсвэл урам хугарсан байсан ч түүнтэй ярьж чадна гэдгээ мэдэх үү?
Дуулал унш.
Дуулал нь иймэрхүү залбирлаар дүүрэн байдаг:
”Бурхан минь, би чамайг надад хайртайг мэдэж байна, гэхдээ би чамайг хол байгаа юм шиг санагдаж байна… яагаад би үүнийг даван туулж байгаа юм бэ?”

Чамайг асуудалд ороход Их Эзэн танаас “Эзэн хаана байна?” гэж хэлээсэй гэж хүсдэг.
Энэ бол Бурханы гэрээний үнэнч байдлыг санадаг зүрх сэтгэлийн залбирал юм.
Мөн бидэнд Иеремиагийн үеийн хүмүүсээс илүү ихийг санах хэрэгтэй.
Бид Бурханы шударга ёс, өршөөл нигүүлслийг нэгтгэсэн загалмай руу эргэн харж болно.
Хүний үнэнч бус байдлын төлөөх Бурханы бүх зөвт шүүлт түүний Хүү Есүс дээр асгарсан.
Түүний үхэлд итгэх итгэлээр дамжуулан бид өршөөгдөж, Түүний амилалтад итгэх итгэлээр дамжуулан бидэнд шинэ амьдрал өгөгддөг.
Бурханыг зүрх сэтгэлдээ нэгдүгээрт байлгахын тулд түүний бидний төлөө хийсэн бүхнийг өдөр бүр өөртөө сануулах хэрэгтэй.
Дэлхий дээр юу ч бидний өлсөж буй зүрх сэтгэлийн хайр, аюулгүй байдлыг хангаж чадахгүй гэдгийг санах хэрэгтэй.
Төгсгөлд нь би Шинэ Гэрээний бүх зүйлийг санаж байхтай холбоотой хэсгээс уншихыг хүсч байна.
Та эндээс Иеремиа 31-ээс иш татсан сайн мэдээний амлалтыг сонсох болно.
Тэгээд бид Түүнийг мартаж, гэм нүгэлдээ бүдрэх үед та нар Бурханд эргэж очих урилгыг сонсох болно.
Учир нь түүний гар нь Христийн цусаар угаагдсан хүүхдүүддээ үргэлж нээлттэй байдаг.
Одоо Еврей 10:16–23-ыг сонс.
16 ”Энэ бол Миний тэдэнтэй хийх гэрээ юм
Тэр цагаас хойш гэж Их Эзэн айлдаж байна.
Би хуулиудаа тэдний зүрх сэтгэлд оруулах болно.
Би тэднийг оюун санаанд нь бичих болно.”
17 Дараа нь тэр нэмж хэлэв:
”Тэдний нүгэл, хууль бус үйлдлүүд
Би дахиж санахгүй.”
18 Мөн эдгээр нь уучлагдсан газарт нүглийн төлөөх тахил шаардлагагүй болсон.
** Надтай хамт уншаарай:
19Тиймээс ах эгч нар аа, бид Есүсийн цусаар хамгийн ариун газарт орох итгэлтэй байгаа тул
20 Түүний бие болох хөшигний дундуур шинэ бөгөөд амьд зам бидэнд нээгдсэнээр,
21 Бид Бурханы өргөөний агуу тахилчтай тул
22 Биднийг гэм буруутай мөс чанараас цэвэрлэхийн тулд зүрх сэтгэлээ цацаж, бие махбодоо цэвэр усаар угааж, итгэл авчирдаг гэдэгт чин сэтгэлээсээ, бүрэн итгэлтэйгээр Бурханд ойртоцгооё.
23 Амласан хүн итгэлтэй байгаа тул тунхагласан итгэл найдвараа гуйвшгүй барьцгаая гэв.
Амен.

Бясалгал, хэлэлцүүлэгт зориулсан асуултууд

1. Дэд хууль 7:7–9, Дэд хууль 9:6–7-г унш.
а) Бурхан яагаад Израилийг өөрийн сонгосон ард түмэн болгон сонгосон бэ?
б) Энэ хариултыг бодолцон: Бурхантай харилцах бидний аюулгүй байдлын эх сурвалж юу вэ? Бурхан таныг итгэлтэй, дуулгавартай байхад л хайрладаг уу?
2. Хосеа 1:2-9-ийг уншина уу.
a) Тайлбар: Бурхан бошиглогч Хосеад завхайрсан эмэгтэйтэй гэрлээрэй гэж хэлсэн нь Бурхан болон түүний хүмүүсийн хоорондын харилцааны амьд дүр төрх юм.
б) Дээрх Дэд хууль дахь хэсгүүдтэй энэ хэсгээс ямар ижил төстэй байгааг та харж байна вэ?
в) Ром 5:8-д хүн төрөлхтний үнэнч бус байдал, Бурханы зан чанарын тухай ярианд юу нэмдэг вэ?

Você se lembra?

7 de setembro de 2025
Pr. Chris Sicks
Jeremias 2:1-8

Espírito Santo, por favor, abre nossos corações e mentes para a Palavra viva.
Jesus, tu és a Palavra, com o poder de nos salvar, nos guiar e nos curar.
Abençoa-nos hoje, pedimos em seu nome, amém.
Ouvimos anteriormente algumas previsões que Deus fez em Deuteronômio 4:23-31.
Antes que o povo de Deus entrasse na Terra Prometida, ele os lembrou de sua aliança de amor e proteção.
Então, Ele os alertou para que respondessem à Sua fidelidade com seu próprio comportamento fiel, em Deuteronômio 4:23-26.
23 “Guardai-vos não vos esqueçais da aliança do Senhor, vosso Deus, feita convosco, e vos façais alguma imagem esculpida, semelhança de alguma coisa que o Senhor, vosso Deus, vos proibiu.
24 Porque o Senhor, teu Deus, é fogo que consome, é Deus zeloso.
25 Quando, pois, gerardes filhos e filhos de filhos, e vos envelhecerdes na terra,
e vos corromperdes, e fizerdes alguma imagem esculpida, semelhança de alguma coisa, e fizerdes mal aos olhos do Senhor, teu Deus, para o provocar à ira,
26 hoje, tomo por testemunhas contra vós outros o céu e a terra, que, com efeito, perecereis, imediatamente, da terra a qual, passado o Jordão, ides possuir;
não prolongareis os vossos dias nela; antes, sereis de todo destruídos”.

O versículo 23 diz: “Guardai-vos não vos esqueçais da aliança do Senhor, vosso Deus…”
Moisés escreveu essas palavras 900 anos antes do texto de hoje de Jeremias.
Muito tempo se passou, mas tudo o que Deus previu em Deuteronômio se realizou.
Por quê?
Porque o povo se esqueceu do Senhor.
No texto de hoje, ouvimos Deus chamar o céu e a terra como testemunhas do que aconteceu depois que o povo de Deus se esqueceu de que Ele era seu primeiro amor.
Ouça agora Jeremias 2:1-8.
1 A mim me veio a palavra do Senhor, dizendo:
2 Vai e clama aos ouvidos de Jerusalém:
Assim diz o Senhor: Lembro-me de ti, da tua afeição quando eras jovem,
e do teu amor quando noiva,
e de como me seguias no deserto,
numa terra em que se não semeia.
3 Então, Israel era consagrado ao Senhor
e era as primícias da sua colheita;
todos os que o devoraram se faziam culpados;
o mal vinha sobre eles,
diz o Senhor.
4 Ouvi a palavra do Senhor, ó casa de Jacó
e todas as famílias da casa de Israel.
5 Assim diz o Senhor:
Que injustiça acharam vossos pais em mim,
para de mim se afastarem,
indo após a nulidade dos ídolos
e se tornando nulos eles mesmos,
6 e sem perguntarem: Onde está o Senhor,
que nos fez subir da terra do Egito?
Que nos guiou através do deserto,
por uma terra de ermos e de covas,
por uma terra de sequidão e sombra de morte,
por uma terra em que ninguém transitava e na qual não morava homem algum?
7 Eu vos introduzi numa terra fértil,
para que comêsseis o seu fruto e o seu bem;
mas, depois de terdes entrado nela, vós a contaminastes
e da minha herança fizestes abominação.
8 Os sacerdotes não disseram:
Onde está o Senhor?
E os que tratavam da lei não me conheceram,
os pastores prevaricaram contra mim,
os profetas profetizaram por Baal
e andaram atrás de coisas de nenhum proveito.

Juntos leiamos Isaías 40:8:
seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente.

Na passagem de hoje aprendemos sobre o coração fiel de Deus para com pessoas infiéis.
Vemos o quanto o Senhor ama seu povo e o valoriza.
Mas o coração de Deus está partido, porque seu povo se esqueceu do relacionamento próximo que eles tinham antigamente.
No versículo 2, Deus diz ao seu povo:
2 “Lembro-me de ti, da tua afeição quando eras jovem,
e do teu amor quando noiva,
e de como me seguias no deserto,
numa terra em que se não semeia”.

Em nossa igreja, temos um casal que acabou de se casar e mais dois casais que estão noivos.
É um momento de grande alegria, certo?
No versículo 2, Deus está dizendo que Ele é como um marido profundamente orgulhoso de sua linda esposa.
Ele está comprometido em protegê-la e cuidar dela.
Ele lembra ao seu povo que, durante 40 anos no deserto, Ele foi seu guia, protetor e provedor confiável.
Depois que eles deixaram o deserto árido, Ele os abençoou em uma terra de abundância.
Observe o versículo 7, onde Deus diz:
7 “Eu vos introduzi numa terra fértil,
para que comêsseis o seu fruto e o seu bem;
mas, depois de terdes entrado nela, vós a contaminastes
e da minha herança fizestes abominação”.

Deus lhes deu uma terra de ricos produtos e supriu todas as suas necessidades.
Mas eles rapidamente se esqueceram da fonte de suas abundantes bênçãos.
Deus não era mais o “Primeiro em seus Corações”.
No retiro da nossa igreja no último fim de semana, nosso tema foi “Primeiro em Meu Coração”.
Tentamos compreender como priorizar nosso relacionamento com Deus em nossas vidas.
Se queremos que Deus seja o primeiro em nossos corações, precisamos entender por que Deus disse que Israel era “as primícias da sua colheita”.
O versículo 3 diz:
3 “Então, Israel era consagrado ao Senhor
e era as primícias da sua colheita;
todos os que o devoraram se faziam culpados;
o mal vinha sobre eles,
diz o Senhor”.

Em Levítico capítulo 23, Deus disse ao seu povo para trazer o primeiro grão que eles colhessem.
Essa “oferta das primícias” ajudava o povo de Deus a lembrar que Ele era seu provedor.
Então, quando retornassem aos seus campos para colher o restante dos grãos, eles se lembrariam de onde vieram suas bênçãos.
Então por que Deus chama Israel de “primícias da sua colheita”?
Deus queria que Israel fosse apenas o começo da colheita global de almas que Ele traria para seu reino.
De todas as nações da Terra, Deus escolheu esse pequeno grupo de pessoas para ser o primeiro em Seu coração.
Mas então seu coração se partiu quando eles não responderam da mesma maneira.
Eles permitiram que outras coisas fossem priorizadas.
No versículo 5, Deus diz:
5b “Que injustiça acharam vossos pais em mim, para de mim se afastarem”.

Você ouve o coração ferido de um marido perguntando à sua esposa infiel:
“O que eu fiz de errado para você me tratar desse jeito?
Como você pode me rejeitar, depois de tudo que fiz por você?”

Por meio de Jeremias, Deus convida seu povo a pensar no contraste entre Seu amor fiel e a resposta infiel do povo.
Vemos isso claramente nos versículos 6-7.
6 “e sem perguntarem: Onde está o Senhor,
que nos fez subir da terra do Egito?
Que nos guiou através do deserto,
por uma terra de ermos e de covas,
por uma terra de sequidão e sombra de morte,
por uma terra em que ninguém transitava e na qual não morava homem algum?
7 Eu vos introduzi numa terra fértil,
para que comêsseis o seu fruto e o seu bem;
mas, depois de terdes entrado nela, vós a contaminastes
e da minha herança fizestes abominação”.

Muitas vezes me esqueço das bênçãos de Deus em minha vida.
E você?
Deus tem sido bom para você?
Ele tem sido fiel?
Lembre-se de que antes de conhecer Jesus, você vivia em “uma terra de sequidão e sombra de morte”.
Você estava morto em pecado.
Mas então, pela fé em Cristo, o Espírito Santo lhe deu uma nova vida, para que você pudesse andar na luz!
Colossenses 1:13–14 diz:
13 Ele nos libertou do império das trevas e nos transportou para o reino do Filho do seu amor,
14 no qual temos a redenção, a remissão dos pecados.

Quando uma pessoa crê em Cristo pela primeira vez, é como entrar em uma nova terra cheia de frutos e produtos ricos.
Parece a sua lua de mel quando seu casamento começou, cheia de alegria de um novo amor.
Mas será que esse sentimento dura?
Em Jeremias 2:32–33, Deus pergunta ao seu povo:
32 “Acaso, se esquece a virgem dos seus adornos
ou a noiva do seu cinto?
Todavia, o meu povo se esqueceu de mim
por dias sem conta.
33 Como dispões bem os teus caminhos, para buscares o amor!
Pois até às mulheres perdidas os ensinaste”.

Depois que Israel chegou à Terra Prometida, eles rapidamente se esqueceram do Senhor, mesmo enquanto comiam o fruto da terra que Deus lhes deu.
E fazemos isso hoje também.
Nós tomamos nossa liberdade como garantida.
Usamos as boas dádivas de Deus de maneiras que Ele nunca pretendeu.
Somos um povo esquecido, como todo o povo de Deus tem sido desde o princípio.
Observe no versículo 8 o que aconteceu quando os corações do povo se sentiram confortáveis na Terra Prometida:
8 “Os sacerdotes não disseram:
Onde está o Senhor?
E os que tratavam da lei não me conheceram,
os pastores prevaricaram contra mim,
os profetas profetizaram por Baal
e andaram atrás de coisas de nenhum proveito”.

Aqueles sacerdotes dedicaram suas vidas a conhecer a palavra de Deus, mas até eles se esqueceram do Senhor!
Você acha que um professor de matemática poderia esquecer que pi é 3,14?
Você acha que um pintor poderia esquecer as duas cores que você mistura para formar o verde?
Claro que não.
Mas os sacerdotes de Deus se esqueceram do Senhor, embora seu trabalho fosse lembrar as pessoas sobre o Senhor!
E os profetas?
Esses homens deveriam ser os professores de Israel e ajudá-los a permanecer no caminho certo.
Mas eles se esqueceram do Salmo 86:9–10.
9 “Todas as nações que fizeste
virão, prostrar-se-ão diante de ti, Senhor,
e glorificarão o teu nome.
10 Pois tu és grande e operas maravilhas;
só tu és Deus!”.

Os profetas sabiam que Yahweh é o único e verdadeiro Deus que realiza obras maravilhosas.
Mas Jeremias 2:8c nos diz que: “os profetas profetizaram por Baal e andaram atrás de coisas de nenhum proveito. ”

Como os próprios profetas de Deus puderam fazer isso?
Como o povo de Deus poderia adorar falsos deuses de pedra ou madeira?
Como eles puderam fazer isso, se sabiam que Yahweh era real?
Para entender por que o povo de Deus adorava deuses falsos como Baal, precisamos saber por que Baal era atraente para eles.
Como a maioria de nós não é fazendeiro, é difícil entender o quanto Israel dependia da chuva para sobreviver.
O clima de Israel era como o da Califórnia ou outros lugares com estações chuvosas e secas.
Durante a longa estação seca, não há chuva alguma.
A estação chuvosa era uma fonte de vida, permitindo que Israel cultivasse plantações para alimentar seu gado e seus filhos.
É por isso que o Antigo Testamento frequentemente descreve a chuva como uma bênção de Deus.
Se suas fazendas não tinham água, eles não podiam cultivar alimentos e sua família não podia comer.
Para o antigo Israel, chuva = grãos = vida!
Quando os israelitas chegaram à terra prometida, eles encontraram os cananeus que viviam lá.
Um dos falsos deuses dos cananeus era Baal.
Baal era o deus da tempestade, aquele que fazia a chuva e tornava a terra fértil.
Mark Futato foi meu professor de hebraico no seminário.
Ele imagina essa conversa entre um israelita e seu novo vizinho cananeu que diz: “Então, quem vocês, judeus, adoram?”
O israelita responde: “Ah, nós adoramos a Jeová, Ele é um Deus incrível!
Ele nos tirou da escravidão, nos manteve vivos no deserto por 40 anos e nos trouxe até aqui”.
“Jeová, hein? Que legal… Tenho certeza de que Jeová é ótimo.
Mas deixe-me lhe contar como as coisas funcionam em Canaã.
Não chove muito por aqui, o que dificulta o cultivo.
Mas nosso Deus Baal está no comando da chuva.
Se você quiser comer por aqui, você precisa adorar Baal”.

O fazendeiro judeu responde: “Baal é seu deus local?
Bem, como você o adora?”
“Nós vamos ao templo, fazemos sacrifícios e coisas assim”.
“Na verdade, fazemos a mesma coisa para Jeová”.
“Ah, sim, mas também fazemos sexo”.
“O quê?! Vocês fazem sexo no templo?”
“Sim, fazemos”.
“Hmm… bem, se é isso que precisamos fazer para chover, acho que podemos tentar.
Espero que minha esposa compreenda…”

Os cananeus acreditavam que a chuva caía sobre a terra quando Baal e sua amante faziam sexo.
É por isso que os adoradores de Baal faziam sexo com prostitutas do templo.
Eles pensavam que poderiam encorajar Baal e Astarote a fazer sexo e fazer chover.
(Astarote era deusa falsa sobre a qual lemos frequentemente no Antigo Testamento.
Ela era parceira de Baal, uma versão do Oriente Médio de Afrodite ou Vênus).
Eu sei que isso parece muito estranho, talvez até nojento?
Concordo.
Mas você acha que as pessoas hoje em dia são realmente tão diferentes?
Veja bem, os judeus queriam chuva, porque a chuva trazia comida.
Com comida, você poderia negociar, sobreviver à estação seca e se sentir seguro.
Quando o povo de Deus começou a adorar Baal, era segurança que eles realmente buscavam.
Um profundo desejo por segurança é o fio condutor que conecta os israelitas adoradores de ídolos de 3.000 anos atrás com o povo adorador de ídolos de hoje.
O autor G.K. Chesterton disse uma vez que um homem batendo na porta de um bordel não está realmente procurando uma prostituta.
Ele está buscando a Deus, buscando o amor e a segurança de conhecer a Deus.
Todos nós temos sede de saber que somos estimados e valorizados.
Porque ser amado nos faz sentir seguros.
A razão pela qual ouvimos tristeza na voz de Deus em Jeremias 2 é porque Ele deu ao seu povo boas razões para confiar nEle.
Mas eles continuaram correndo em busca de outros amantes, esquecendo-se do primeiro amor.
Hoje adoramos Baal de forma diferente, mas ele ainda está conosco.
Adoramos Baal quando buscamos a segurança de uma conta bancária cheia e uma casa grande e luxuosa.
Adoramos Baal quando bebemos ou comemos demais para anestesiar nossa dor.
Adoramos Baal quando fazemos ídolos da pornografia ou histórias de romance.
Todos nós sentimos que Deus nos decepcionou de alguma forma, não é mesmo?
Sentimos que Ele não está nos dando tudo o que queremos.
Achamos que não temos escolha a não ser procurar em outro lugar para obter as coisas que nossos corações desejam.
E essa é a adoração a Baal.
Nós nos esquecemos do Senhor e cometemos idolatria quando buscamos as bênçãos de Deus nas coisas criadas, e não no Criador.
Posso lhe dizer uma coisa que torna nosso Deus incrível, uma razão para adorá-Lo em vez de deuses falsos?
Porque Ele é misericordioso, perdoador e fiel.
900 anos antes de Jeremias, Deus previu a infidelidade de Israel.
Mas na mesma predição em Deuteronômio 4, Deus também fez uma promessa e um convite, nos versículos 29-31.
29 De lá, buscarás ao Senhor, teu Deus, e o acharás, quando o buscares de todo o teu coração e de toda a tua alma.
30 Quando estiveres em angústia, e todas estas coisas te sobrevierem nos últimos dias, e te voltares para o Senhor, teu Deus, e lhe atenderes a voz,
31 então, o Senhor, teu Deus, não te desamparará, porquanto é Deus misericordioso, nem te destruirá, nem se esquecerá da aliança que jurou a teus pais.

Deus está dizendo: “Mesmo quando você se esquecer de mim, eu não me esquecerei de você.
E depois de teres sofrido, volta-te, lembra-te de mim, e me encontrarás pronto a perdoar-te”.
Então, meus irmãos, para onde vocês olham “quando estão em perigo”?
Mesmo que você esteja bravo ou decepcionado com Deus, você sabe que pode falar com Ele?
Leia os salmos.
Os salmos estão cheios de orações como essa:
“Deus, eu sei que o Senhor me ama, mas sinto que estás longe… por que estou passando por isso?”.

Quando você estiver em apuros, o Senhor quer que você diga: “Onde está o Senhor?”
Essa é a oração de um coração que se lembra da fidelidade da aliança de Deus.
E temos mais para lembrar do que o povo tinha nos dias de Jeremias.
Podemos olhar para a cruz, onde a justiça e a misericórdia de Deus se uniram.
Todo o julgamento justo de Deus pela infidelidade humana foi derramado sobre seu Filho Jesus.
Pela fé em sua morte, somos perdoados, e pela fé em sua ressurreição, recebemos uma nova vida.
Para manter Deus em primeiro lugar em nossos corações, precisamos nos lembrar diariamente de tudo o que Ele fez por nós.
Para lembrar que nada na Terra pode proporcionar o amor e a segurança que nosso coração anseia.
Para finalizar, gostaria de ler uma passagem do Novo Testamento que fala sobre recordação.
Você ouvirá aqui uma promessa do evangelho citada em Jeremias 31.
E, então, você ouvirá um convite para voltar a Deus quando nos esquecemos dEle e tropeçamos no pecado.
Porque seus braços estão sempre abertos para seus filhos que foram lavados pelo sangue de Cristo.
Observe agora Hebreus 10:16–23.
16 Esta é a aliança que farei com eles,
depois daqueles dias, diz o Senhor:
Porei no seu coração as minhas leis
e sobre a sua mente as inscreverei,
17 acrescenta:
Também de nenhum modo me lembrarei
dos seus pecados e das suas iniquidades, para sempre.
18 Ora, onde há remissão destes, já não há oferta pelo pecado.
** Leiamos juntos.
19 Tendo, pois, irmãos, intrepidez para entrar no Santo dos Santos, pelo sangue de Jesus,
20 pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou pelo véu, isto é, pela sua carne,
21 e tendo grande sacerdote sobre a casa de Deus,
22 aproximemo-nos, com sincero coração, em plena certeza de fé, tendo o coração purificado de má consciência e lavado o corpo com água pura.
23 Guardemos firme a confissão da esperança, sem vacilar, pois quem fez a promessa é fiel.
Amém.

Perguntas para Meditação e Discussão

1. Leia Deuteronômio 7:7–9 e Deuteronômio 9:6–7.
a) Por que Deus escolheu Israel para ser seu povo escolhido?
b) Com essa resposta em mente, considere esta pergunta: Qual é a fonte da nossa segurança em nosso relacionamento com Deus? Deus ama você somente quando você é fiel e obediente?
2. Leia Oséias 1:2-9.
a) Nota: Deus disse ao profeta Oséias para se casar com uma mulher adúltera, como uma imagem viva do relacionamento entre Deus e seu povo.
b) Que semelhanças você vê nesta passagem com as de Deuteronômio acima?
c) O que Romanos 5:8 acrescenta à discussão sobre a infidelidade dos seres humanos e o caráter de Deus?

Ты помнишь?

7 сентября 2025 г.
Пастор Крис Сикс
Иеремия 2:1-8

Святой Дух, пожалуйста, открой наши сердца и разум живому Слову.
Иисус, Ты — Слово, имеющее силу спасать нас, направлять нас и исцелять нас.
Благослови нас сегодня, мы просим во имя Твое, аминь.
Ранее мы слышали некоторые предсказания, которые Бог сделал во Второзаконии 4:23-31.
Прежде чем народ Божий вошел в Землю Обетованную, Он напомнил им о Своем завете любви и защите.
Затем он предупредил их, чтобы они ответили на его верность своим собственным верным поведением (Второзаконие 4:23-26).
23 Берегись, чтобы ты не забыл завета Господа, Бога твоего, который Он заключил с тобою; и не делай себе кумира и никакого изображения того, что запретил Господь, Бог твой.
24 Ибо Господь, Бог твой, есть огонь поядающий, Бог ревнитель.
25 Когда же у вас появятся дети и внуки, и вы будете жить на земле долгое время,
Если же ты развратишься и сотворишь себе идола, делающего зло в очах Господа, Бога твоего, и прогневляющего Его,
26 Я призываю сегодня во свидетели против вас небо и землю, что вы скоро исчезнете с земли, в которую вы переходите через Иордан, чтобы овладеть ею.
Вы не проживете там долго и непременно будете уничтожены».

В стихе 23 говорится: «Берегись, чтобы не забыл ты завета Господа, Бога твоего…»
Моисей написал эти слова за 900 лет до сегодняшнего текста из книги Иеремии.
Прошло много времени, но все, что Бог предсказал во Второзаконии, сбылось.
Почему?
Потому что люди забыли Господа.
В сегодняшнем тексте мы слышим, как Бог призывает небо и землю в свидетели того, что произошло после того, как народ Божий забыл, что Он был их первой любовью.
Послушайте теперь Иеремию 2:1-8.
1 И было ко мне слово Господне:
2 «Идите и возвестите вслух Иерусалима:
«Я помню преданность твоей юности,
как ты любила меня как невесту
и последовала за мной через пустыню,
по незасеянной земле.
3 Израиль был святыней Господа,
первые плоды жатвы Его;
Все, кто ее пожирал, были признаны виновными,
и постигла их беда,″
говорит Господь.
4 Выслушайте слово Господне, дом Иаковлев!
все вы, племена дома Израилева!
5 Так говорит Господь:
«Какую вину нашли во Мне ваши отцы?
что они так далеко от Меня отошли?
Они следовали за бесполезными идолами
и сами стали бесполезными.
6 Они не спрашивали: «Где Господь?»
который вывел нас из Египта
и повел нас через бесплодную пустыню,
через землю пустынь и разломов,
землю засухи и тьмы,
землю, где никто не путешествует и никто не живет?
7 Я привел вас в плодородную землю
чтобы есть ее плоды и богатые продукты.
Но вы пришли и осквернили Мою землю.
и сделали наследие мое мерзким.
8 Священники не спрашивали,
«Где Господь?»
Те, кто имеет дело с законом, Меня не знали;
лидеры восстали против Меня.
Пророки пророчествовали о Ваале,
следовали за бесполезными идолами.

Вместе мы читаем Исаию 40:8:
Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.

В сегодняшнем отрывке мы слышим о верном сердце Бога по отношению к неверным людям.
Мы видим, как сильно Господь любит Свой народ и дорожит им.
Но сердце Бога разрывается, потому что Его народ забыл те близкие отношения, которые у них когда-то были.
В стихе 2 Бог говорит Своему народу:
2 «Я помню преданность твоей юности,
как ты любила меня как невеста
и последовал за Мной через пустыню,
по земле незасеянной».

В нашей церкви есть одна пара, которая только что поженилась, и еще две пары собираются пожениться.
Это время великой радости, не правда ли?
Во 2-м стихе Бог говорит, что Он подобен мужу, который очень гордится Своей прекрасной женой.
Он намерен защищать ее и обеспечивать ее.
Он напоминает своему народу, что на протяжении 40 лет в пустыне Он был их проводником, защитником и надежным кормильцем.
После того как они покинули бесплодную пустыню, Он благословил их на земле изобилия.
Послушайте стих 7, где Бог говорит:
7 «Я привел вас в плодородную землю
чтобы есть ее плоды и богатые продукты.
Но вы пришли и осквернили Мою землю.
и сделал Мое наследие мерзким».

Бог дал им землю, полную плодов, Он обеспечил все их нужды.
Но они быстро забыли источник своих обильных благословений.
Бог больше не был «первым в их сердце».
На прошлых выходных на нашем церковном собрании темой было «Первый в моем сердце».
Мы пытались понять, как сделать отношения с Богом приоритетными в нашей жизни.
Если мы хотим, чтобы Бог был первым в наших сердцах, нам нужно знать, почему Бог сказал, что Израиль — «первые плоды Его жатвы».
В стихе 3 говорится:
3 «Израиль был святынею Господа,
первые плоды жатвы Его;
Все, кто ее пожирал, были признаны виновными,
и постигла их беда,″
говорит Господь».

В 23-й главе книги Левит Бог повелел Своему народу принести самое первое собранное ими зерно.
Это «приношение первых плодов» помогало Божьему народу помнить, что Он был их кормильцем.
Затем, когда они возвращались на свои поля, чтобы собрать оставшийся урожай зерна, они вспоминали, откуда пришли их благословения.
Так почему же Бог назвал Израиль «первыми плодами жатвы Своей»?
Бог имел в виду, что Израиль — это только начало всемирного урожая душ, который Он приведет в Свое царство.
Из всех народов на земле Бог избрал эту небольшую группу людей на первое место в Своем сердце.
Но затем Его сердце разбилось, когда они не отреагировали тем же.
Они позволили другим вещам быть на первом месте.
В стихе 5 Бог говорит:
5б «Какую вину нашли во Мне отцы ваши, что так далеко отступили от Меня?»

Слышите ли вы раненое сердце мужа, спрашивающего свою неверную жену:
«Что я сделал не так, что ты так со мной обращаешься?
Как ты можешь отвергать меня после всего, что я для тебя сделал?»

Через Иеремию Бог призывает Свой народ задуматься о контрасте между Его верной любовью и их неверным ответом.
Мы ясно видим это в стихах 6-7.
6 «Они не спрашивали: «Где Господь?»
который вывел нас из Египта
и повел нас через бесплодную пустыню,
через землю пустынь и разломов,
землю засухи и тьмы,
землю, где никто не путешествует и никто не живет?
7 Я привел вас в плодородную землю
чтобы есть ее плоды и богатые продукты.
Но вы пришли и осквернили Мою землю.
и сделали Мое наследие мерзким».

Я часто забываю о Божьих благословениях в моей жизни.
А ты?
Был ли Бог добр к вам?
Был ли Он верен?
Помните, что до того, как вы познали Иисуса, вы жили в «стране засухи и тьмы».
Вы были мертвы во грехе.
Но затем через веру во Христа Святой Дух дал вам новую жизнь, чтобы вы могли ходить во свете!
В Послании к Колоссянам 1:13–14 говорится:
13 «Он избавил нас от власти тьмы и ввел нас в Царство Сына, которого Он любит,
14 в Котором мы имеем искупление, прощение грехов».

Когда человек впервые уверовал во Христа, это похоже на вступление в новую землю, полную богатых фруктов и овощей.
Это похоже на медовый месяц, когда ваш брак только начался, полный радости новой любви.
Но надолго ли хватит этого чувства?
В Иеремии 2:32–35 Бог спрашивает свой народ:
32 «Забывает ли молодая женщина украшение свое,
невеста- ее свадебные украшения?
Но народ мой забыл меня,
нет числа дням.
33 Как искусны вы в достижении любви!
Даже худшие из женщин могут поучиться у вас».

После того как Израиль прибыл в Землю Обетованную, они быстро забыли Господа, даже когда они питались плодами земли, которую Бог дал им.
И сегодня мы делаем то же самое.
Мы воспринимаем нашу свободу как должное.
Мы используем благие дары Бога не так, как Он предполагал.
Мы — забывчивые люди, как и весь народ Божий от начала.
Обратите внимание в стихе 8 на то, что произошло, когда сердца людей успокоились в Обетованной Земле:
8 «Священники не спрашивали,
«Где Господь?»
Те, кто имеет дело с законом, Меня не знали;
лидеры восстали против Меня.
Пророки пророчествовали о Ваале,
следовали за бесполезными идолами».

Эти священники посвятили свою жизнь познанию Слова Божьего, но даже они забыли Господа!
Как вы думаете, может ли учитель математики забыть, что число Пи равно 3,14?
Думаете, художник может забыть, что нужно смешать два цвета, чтобы получить зеленый?
Конечно, нет.
Но священники Божьи забыли Господа, хотя их обязанностью было напоминать людям о Господе!
А что же пророки?
Эти люди должны были стать учителями Израиля и помочь им оставаться на правильном пути.
Но они забыли Псалом 85:9–10.
9 «Все народы, которые Ты сотворил,
придут и поклонятся пред Тобою, Господи;
они прославят имя Твое.
10 Ибо Ты велик и творишь чудеса;
Ты один — Бог».

Пророки знали, что Яхве — единственный истинный Бог, который творит чудеса.
Но в Иеремии 2:8в говорится следующее: «Пророки пророчествовали именем Ваала, следуя суетным идолам».

Как могли это сделать пророки Бога?
Как мог народ Божий поклоняться ложным богам из камня или дерева?
Как они могли это сделать, зная, что Яхве реален?
Чтобы понять, почему народ Божий поклонялся ложным богам, таким как Ваал, нам нужно узнать, почему Ваал был привлекателен для них.
Поскольку большинство из нас не фермеры, нам трудно понять, насколько выживание Израиля зависело от дождя.
Климат Израиля напоминал климат Калифорнии или других мест с влажным и сухим сезонами.
Во время длительного сухого сезона дождей не бывает вообще.
Сезон дождей был источником жизни, позволяя Израилю выращивать урожай, чтобы прокормить свой скот и детей.
Вот почему в Ветхом Завете дождь часто описывается как благословение Божие.
Если на ваших фермах не будет воды, вы не сможете выращивать урожай, а ваша семья не сможет есть.
Для древнего Израиля дождь = зерно = жизнь!
Когда израильтяне прибыли в землю обетованную, они встретили живших там хананеев.
Одним из ложных богов хананеев был Ваал.
Баал был богом бурь, который вызывал дождь и делал землю плодородной.
Марк Футато был моим преподавателем иврита в семинарии.
Он представляет себе этот разговор между израильтянином и его новым соседом-хананеем, который спрашивает: «Итак, кому вы, евреи, поклоняетесь?»
Израильтянин отвечает: «О, мы поклоняемся Иегове, Он великий Бог!
Он вывел нас из рабства, поддерживал нашу жизнь в пустыне на протяжении 40 лет и привел нас сюда».
«Иегова, да? Это мило… Я уверен, Иегова велик.
Но позвольте мне рассказать вам, как обстоят дела в Кане.
У нас здесь не так много дождей, поэтому выращивать урожай трудно.
Но наш Бог Ваал отвечает за дождь.
Если вы хотите здесь поесть, вам нужно поклониться Ваалу».

Еврейский фермер отвечает: «Ваал — ваш местный бог?
Ну, и как вы ему поклоняетесь?
«Мы идем в храм, приносим жертвы и все такое».
«На самом деле, мы делаем то же самое для Иеговы».
«О, да, но мы еще и сексом занимаемся».
«Что! Ты занимаешься сексом в храме?»
«Да, конечно».
«Хмм… Ну, если это то, что нам нужно сделать, чтобы вызвать дождь, то, думаю, можно попробовать.
Надеюсь, моя жена поймет…»

Хананеи верили, что дождь выпадает на землю, когда Ваал и его возлюбленная занимаются сексом.
Вот почему поклоняющиеся Ваалу вступали в половые отношения с храмовыми проститутками.
Они думали, что смогут подтолкнуть Ваала и Астарту к сексу и вызвать дождь.
(Астарта — еще один ложный бог, о котором мы часто читаем в Ветхом Завете.
Она была партнершей Ваала, ближневосточным аналогом Афродиты или Венеры.)
Я знаю, это звучит очень странно, может быть, даже отвратительно.
Я согласен.
Но как вы думаете, действительно ли современные люди настолько отличаются?
Видите ли, евреи хотели дождя, потому что дождь приносил еду.
Имея еду, можно было торговать, можно было пережить сухой сезон, можно было чувствовать себя в безопасности.
Когда народ Божий начал поклоняться Ваалу, на самом деле он искал безопасности.
Глубокое стремление к безопасности — это общая нить, которая связывает идолопоклонников-израильтян 3000 лет назад с идолопоклонниками сегодняшнего дня.
Писатель Гилберт К. Честертон однажды сказал, что мужчина, стучащийся в дверь борделя, на самом деле не ищет проститутку.
Он ищет Бога, ищет любви и безопасности познания Бога.
Мы все жаждем знать, что нас ценят и любят.
Потому что, когда нас любят, мы чувствуем себя в безопасности.
Причина, по которой мы слышим горечь в голосе Бога во 2-й главе книги Иеремии, заключается в том, что Он дал Своему народу веские основания доверять Ему.
Но они продолжали бегать к другим возлюбленным, забывая свою первую любовь.
Сегодня мы поклоняемся Ваалу по-другому, но он все еще с нами.
Мы поклоняемся Ваалу, когда стремимся к безопасности в виде полного банковского счета и большого шикарного дома.
Мы поклоняемся Ваалу, когда слишком много едим или пьем, чтобы заглушить свою боль.
Мы поклоняемся Ваалу, когда создаем идолов из порнографии или любовных историй.
Мы все чувствуем, что Бог нас в какой-то мере подвел, не так ли?
Мы чувствуем, что он не дает нам всего, чего мы хотим.
Мы думаем, что у нас нет другого выбора, кроме как искать где-то еще то, чего жаждет наше сердце.
И это поклонение Ваалу.
Мы забываем Господа и совершаем идолопоклонство, когда ищем Божьих благословений от творений, а не от Творца.
Могу ли я назвать вам одну вещь, которая делает нашего Бога удивительным, одну из причин поклоняться Ему, а не ложным богам?
Потому что Он милостив, прощающ и верен.
За 900 лет до Иеремии Бог предсказал неверность Израиля.
Но в этом же предсказании во Второзаконии 4 Бог также дал обещание и приглашение в стихах 29-31.
29 Но когда ты взыщешь там Господа Бога Твоего, то найдешь Его, если будешь искать Его всем сердцем твоим и всей душой твоей.
30 Когда ты будешь в скорби, и все это придет к тебе, то после дней твоих обратишься к Господу Богу Твоему и будешь послушен Ему.
31 ибо Господь, Бог твой, есть Бог милостивый; Он не оставит тебя и не погубит тебя, и не забудет завета с отцами твоими, который Он клятвою утвердил им.

Бог говорит: «Даже если ты забудешь Меня, Я не забуду тебя.
И после того, как ты пострадаешь, обернись, вспомни обо Мне, и ты увидишь, что я готов простить тебя».
Итак, друзья мои, куда вы смотрите, «когда вы в беде»?
Даже если вы злитесь или разочарованы в Боге, знаете ли вы, что можете поговорить с Ним?
Читайте псалмы.
Псалмы полны молитв, подобных этой:
«Боже, я знаю, что Ты любишь меня, но мне кажется, что Ты далеко… Почему я все это переживаю?»

Когда вы в беде, Господь хочет, чтобы вы спросили: «Где Господь?»
Это молитва сердца, помнящего о заветной верности Бога.
И нам есть что вспомнить, больше, чем было у людей во времена Иеремии.
Мы можем оглянуться назад на крест, где справедливость и милосердие Божьи соединились.
Весь праведный суд Божий за неверность людей излился на Его Сына Иисуса.
Через веру в Его смерть мы прощаемся, а через веру в Его воскресение нам даруется новая жизнь.
Чтобы Бог оставался на первом месте в наших сердцах, нам нужно ежедневно напоминать себе обо всем, что Он для нас сделал.
Помнить, что ничто на земле не может дать ту любовь и безопасность, которых жаждет наше сердце.
В заключение я хотел бы прочесть отрывок из Нового Завета, посвященный запоминанию.
Здесь вы услышите евангельское обещание, процитированное в Иеремии 31.
И тогда вы услышите призыв обратиться к Богу, когда мы забываем Его и впадаем в грех.
Потому что Его объятия всегда открыты для Его детей, омытых кровью Христа.
Послушайте теперь Послание к Евреям 10:16–23.
16 «Вот завет, который Я заключу с ними,
после того времени, говорит Господь.
Я вложу законы Мои в сердца их,
и я запишу их в их мыслях».
17 Затем Он добавляет:
«Их грехи и беззакония
Я больше ничего не вспомню.
18 А где прощены грехи, там уже не нужна жертва за грехи.
** Читайте вместе со мной:
19 Итак, братия, имея дерзновение входить во Святое Святых посредством Крови Иисуса Христа,
20 путем новым и живым, открывшимся нам чрез завесу, то есть Тело Его,
21 И поскольку мы имеем великого Священника над домом Божиим,
22 да приступаем к Богу с искренним сердцем и со всей полнотою веры, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тело водою чистою.
23 Будем твердо держаться исповедания упования, ибо верен Обещавший.
Аминь.

Вопросы для размышления и обсуждения

1. Прочитайте Второзаконие 7:7–9 и Второзаконие 9:6–7.
а) Почему Бог выбрал Израиль в качестве Своего избранного народа?
б) Имея этот ответ в виду, подумайте над следующим вопросом: Что является источником нашей безопасности в отношениях с Богом? Любит ли Бог вас только тогда, когда вы верны и послушны?
2. Прочитайте Осию 1:2-9.
а) Примечание: Бог повелел пророку Осии жениться на прелюбодейной женщине, что является живым примером взаимоотношений между Богом и Его народом.
б) Какие сходства вы видите в этом отрывке с отрывками из Второзакония, приведенными выше?
в) Что добавляет Послание к Римлянам 5:8 к обсуждению неверности людей и характера Бога?

¿Te acuerdas?

7 de septiembre de 2025
Pastor Chris Sicks
Jeremías 2:1-8

Espíritu Santo, por favor abre nuestros corazones y mentes a la Palabra viva.
Jesús, tú eres esa Palabra, con el poder de salvarnos, guiarnos y sanarnos.
Bendícenos hoy, te lo pedimos en tu nombre, amén.
Escuchamos anteriormente algunas predicciones que Dios hizo en Deuteronomio 4:23-31.
Antes de que el pueblo entrara en la Tierra Prometida, Dios les recordó su pacto de amor y protección.
Luego les advirtió que respondieran a su fidelidad con su propio comportamiento fiel, en Deuteronomio 4:23-26.
23 Cuídense de no olvidar el pacto que el Señor su Dios hizo con ustedes; no se hagan ídolos ni ninguna imagen que el Señor su Dios les ha prohibido.
24 Porque Jehová tu Dios es fuego consumidor, Dios celoso.
25 Después que hayas tenido hijos y nietos, y hayas vivido en la tierra por mucho tiempo,
Si os corrompéis y fabricáis cualquier tipo de ídolo, haciendo lo malo ante los ojos del Señor vuestro Dios y provocándolo a ira,
26 Yo pongo hoy por testigos contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que pereceréis pronto de la tierra adonde vais, pasando el Jordán, para tomar posesión de ella.
No vivirás allí mucho tiempo, sino que seguramente serás destruido”.

El versículo 23 dice: “Cuídate de no olvidar el pacto del Señor tu Dios…”
Moisés escribió esas palabras 900 años antes del texto de hoy de Jeremías.
Ha pasado mucho tiempo, pero todo lo que Dios predijo en Deuteronomio se cumplió.
¿Por qué?
Porque el pueblo se olvidó del Señor.
En el texto de hoy, escuchamos a Dios llamar al cielo y a la tierra como testigos de lo que sucedió después de que el pueblo de Dios olvidó que Él era su primer amor.
Escuche ahora Jeremías 2:1-8.
1 Vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
2 “Ve y proclama a oídos de Jerusalén:
“Recuerdo la devoción de tu juventud,
Cómo me amaste siendo novia
y me siguiste por el desierto,
Por una tierra no sembrada.
3 Israel era santo para el SEÑOR,
las primicias de su cosecha;
Todos los que la devoraron fueron considerados culpables,
y el desastre los alcanzó”,
declara el SEÑOR.
4 Oíd la palabra de Jehová, oh casa de Jacob,
todos los clanes de la casa de Israel.
5 Así dice el Señor:
¿Qué falta hallaron en mí vuestros padres,
¿Por qué se alejaron tanto de mí?
Siguieron ídolos inútiles
y se volvieron inútiles ellos mismos.
6 No preguntaron: «¿Dónde está el Señor?»
quien nos sacó de Egipto
y nos guió a través del desierto árido,
A través de una tierra de desiertos y grietas,
una tierra de sequía y oscuridad,
’¿Una tierra donde nadie viaja y nadie vive?
7 Os traje a una tierra fértil
para comer sus frutos y ricos productos.
Pero vinisteis y contaminasteis mi tierra.
y has hecho detestable mi herencia.
8 Los sacerdotes no preguntaron,
¿Dónde está el Señor?
Los que tratan con la ley no me conocieron;
Los líderes se rebelaron contra mí.
Los profetas profetizaron por Baal,
siguiendo ídolos inútiles.

Juntos leemos Isaías 40: 8:
Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.

En el pasaje de hoy escuchamos acerca del corazón fiel de Dios hacia las personas infieles.
Vemos cuánto ama el Señor a su pueblo y lo valora.
Pero el corazón de Dios se rompe, porque su pueblo ha olvidado la estrecha relación que una vez tuvo.
En el versículo 2 Dios le dice a su pueblo:
2 ” ‘Me acuerdo de la devoción de tu juventud,
Cómo me amaste siendo novia
y me siguiste por el desierto,
por una tierra no sembrada.”

En nuestra iglesia tenemos una pareja que acaba de casarse y tenemos dos parejas más comprometidas para casarse.
Es un momento de gran alegría, ¿verdad?
En el versículo 2, Dios dice que es como un esposo que está profundamente orgulloso de su hermosa esposa.
Él está comprometido a protegerla y cuidar de ella.
Él recuerda a su pueblo que durante 40 años en el desierto, él fue su guía, protector y proveedor confiable.
Después que dejaron el desierto árido, él los bendijo en una tierra de abundancia.
Escuche el versículo 7, donde Dios dice:
7 “Te traje a una tierra fértil
para comer sus frutos y ricos productos.
Pero vinisteis y contaminasteis mi tierra.
y has hecho detestable mi herencia.”

Dios les dio una tierra rica en productos y proveyó para todas sus necesidades.
Pero rápidamente olvidaron la fuente de sus abundantes bendiciones.
Dios ya no era “el primero en sus corazones”.
En nuestro retiro el fin de semana pasado, nuestro tema fue “Primero en mi corazón”.
Intentamos entender cómo priorizar la relación con Dios en nuestras vidas.
Si queremos que Dios sea el primero en nuestros corazones, necesitamos saber por qué Dios dijo que Israel era “las primicias de su cosecha”.
El versículo 3 dice:
3 Israel era santo para el SEÑOR,
las primicias de su cosecha;
Todos los que la devoraron fueron considerados culpables,
y el desastre los alcanzó”,
“declara el Señor.”

En el capítulo 23 de Levítico, Dios le dijo a su pueblo que trajeran el primer grano que cosecharan.
Esta “ofrenda de primicias” ayudó al pueblo de Dios a recordar que él era su proveedor.
Luego, cuando regresaban a sus campos para cosechar el resto del grano, recordaban de dónde provenían sus bendiciones.
Entonces, ¿por qué llamó Dios a Israel “las primicias de su cosecha”?
Dios quiso que Israel fuera sólo el comienzo de la cosecha mundial de almas que Él traería a su reino.
De todas las naciones de la tierra, Dios escogió a este pequeño grupo de personas para ser los primeros en Su corazón.
Pero entonces su corazón se rompió cuando no respondieron de la misma manera.
Permitieron que otras cosas fueran primero.
En el versículo 5 Dios dice:
5b ¿Qué falta hallaron en mí vuestros padres, para que se alejaran de mí?

¿Oyes el corazón herido de un marido que le pregunta a su esposa infiel:
“¿Qué hice mal para que me trates así?
¿Cómo puedes rechazarme, después de todo lo que he hecho por ti?

A través de Jeremías, Dios invita a su pueblo a pensar en el contraste entre su amor fiel y su respuesta infiel.
Lo vemos claramente en los versículos 6-7.
6 No preguntaron: “¿Dónde está el Señor,
quien nos sacó de Egipto
y nos guió a través del desierto árido,
A través de una tierra de desiertos y grietas,
una tierra de sequía y oscuridad,
’¿Una tierra donde nadie viaja y nadie vive?
7 Os traje a una tierra fértil
para comer sus frutos y ricos productos.
Pero vinisteis y contaminasteis mi tierra y
has hecho detestable mi herencia.”

A menudo olvido las bendiciones de Dios en mi vida.
¿Y usted?
¿Ha sido Dios bueno contigo?
¿Ha sido fiel?
Recuerda que antes de conocer a Jesús, vivías en “una tierra de sequía y de oscuridad”.
Estabas muerto en pecado.
¡Pero luego, a través de la fe en Cristo, el Espíritu Santo te dio nueva vida, para que puedas caminar en la luz!
Colosenses 1:13-14 dice:
13 Él nos ha rescatado del poder de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su amado Hijo,
14 en quien tenemos redención, el perdón de pecados”.

Cuando una persona cree por primera vez en Cristo, es como entrar en una nueva tierra llena de ricos frutos y productos.
Se siente como tu luna de miel cuando tu matrimonio recién comenzó, llena de la alegría del nuevo amor.
¿Pero durará ese sentimiento?
En Jeremías 2:32–35 Dios le pregunta a su pueblo:
32 ¿Acaso la joven olvida sus joyas,
¿Una novia sus adornos de boda?
Pero mi pueblo se ha olvidado de mí,
inunerables días.
33 ¡Qué hábil eres en la búsqueda del amor!
Incluso las peores mujeres pueden aprender de tus costumbres”.

Después de que Israel llegó a la Tierra Prometida, rápidamente se olvidaron del Señor, incluso mientras comían el fruto de la tierra que Dios les había dado.
Y lo hacemos también hoy.
Damos por sentada nuestra libertad.
Usamos los buenos regalos de Dios de maneras que Él nunca pretendió.
Somos un pueblo olvidadizo, como lo ha sido todo el pueblo de Dios desde el principio.
Observe en el versículo 8 lo que sucedió cuando los corazones del pueblo se sintieron cómodos en la Tierra Prometida:
8 Los sacerdotes no preguntaron,
¿Dónde está el Señor?
Los que tratan con la ley no me conocieron;
Los líderes se rebelaron contra mí.
Los profetas profetizaron por Baal,
siguiendo ídolos inútiles.”

Aquellos sacerdotes dedicaron su vida a conocer la palabra de Dios, ¡pero incluso ellos se han olvidado del Señor!
¿Crees que un profesor de matemáticas podría olvidar que pi es 3,14?
¿Crees que un pintor podría olvidar los dos colores que se mezclan para obtener el verde?
Por supuesto no.
Pero los sacerdotes de Dios se olvidaron del Señor, ¡aun cuando su trabajo era recordarle a la gente acerca del Señor!
¿Y qué pasa con los profetas?
Se suponía que esos hombres serían los maestros de Israel y les ayudarían a permanecer en el camino correcto.
Pero olvidaron el Salmo 86:9-10.
9 “Todas las naciones que has hecho
Vendrán y adorarán delante de ti, Señor;
Ellos traerán gloria a tu nombre.
10 Porque tú eres grande, y haces maravillas;
“Tú solo eres Dios.”

Los profetas sabían que Yahvé es el único Dios verdadero que hace obras maravillosas.
Pero Jeremías 2:8c nos dice que: “Los profetas profetizaron en nombre de Baal, siguiendo ídolos vanos”.

¿Cómo pudieron los propios profetas de Dios hacer eso?
¿Cómo podría el pueblo de Dios adorar a dioses falsos de piedra o de madera?
¿Cómo podían hacer eso, cuando sabían que Yahvé era real?
Para entender por qué el pueblo de Dios adoraba a dioses falsos como Baal, necesitamos saber por qué Baal les resultaba atractivo.
Como la mayoría de nosotros no somos agricultores, nos resulta difícil comprender hasta qué punto dependía Israel de la lluvia para su supervivencia.
El clima de Israel era como el de California o el de otros lugares, con una estación húmeda y una seca.
Durante la larga estación seca, no llueve en absoluto.
La temporada de lluvias era una fuente de vida, que permitía a Israel cultivar cultivos para alimentar a su ganado y a sus hijos.
Por eso el Antiguo Testamento a menudo describe la lluvia como una bendición de Dios.
Si sus granjas no tienen agua, usted no puede cultivar y su familia no puede comer.
Para el antiguo Israel, lluvia = grano = ¡vida!
Cuando los israelitas llegaron a la tierra prometida, se encontraron con los cananeos que vivían allí.
Uno de los dioses falsos de los cananeos era Baal.
Baal era el dios de la tormenta, el que hacía llover y que la tierra fuera fértil.
Mark Futato fue mi profesor de seminario de hebreo.
Se imagina esta conversación entre un israelita y su nuevo vecino cananeo que dice: “Entonces, ¿a quién adoran ustedes los judíos?”
El israelita responde: “¡Oh, adoramos a Jehová, es un Dios asombroso!
Él nos sacó de la esclavitud, nos mantuvo vivos en el desierto durante cuarenta años y nos trajo aquí”.
Jehová, ¿eh? Qué bien… Seguro que Jehová es genial.
Pero déjame contarte cómo funcionan las cosas en Canaán.
Aquí no recibimos mucha lluvia, lo que dificulta el cultivo.
Pero nuestro Dios Baal está a cargo de la lluvia.
Si quieres comer por aquí, necesitas adorar a Baal”.

El agricultor judío responde: “¿Baal es tu dios local?
“Bueno, ¿cómo lo adoras?”
“Vamos al templo y hacemos sacrificios y cosas así”.
“En realidad, hacemos lo mismo por Jehová”.
“Ah, sí, pero también tenemos sexo”.
—¡Qué! ¿Tienes sexo en el templo?
“Sí, claro que sí.”
“Hmm… Bueno, si eso es lo que debemos hacer para que llueva, supongo que podemos intentarlo.
Espero que mi esposa entienda…”

Los cananeos creían que la lluvia caía a la tierra cuando Baal y su amante tenían relaciones sexuales.
Por eso los adoradores de Baal tenían relaciones sexuales con prostitutas del templo.
Pensaron que podrían animar a Baal y Astoret a tener relaciones sexuales y provocar que lloviera.
(Astoret era otra diosa falsa sobre la que leemos frecuentemente en el Antiguo Testamento.
Ella era la compañera de Baal, una versión de Afrodita o Venus en Oriente Medio.)
Sé que esto suena muy extraño, ¿quizás incluso repugnante?
Estoy de acuerdo.
¿Pero crees que la gente de hoy es realmente tan diferente?
Ya ves, los judíos querían lluvia, porque la lluvia traía comida.
Con la comida podías comerciar, podías sobrevivir a la estación seca, podías sentirte seguro.
Cuando el pueblo de Dios comenzó a adorar a Baal, en realidad lo que buscaba era seguridad.
Un profundo deseo de seguridad es el hilo común que conecta a los israelitas adoradores de ídolos de hace 3.000 años con los adoradores de ídolos de hoy.
El autor GK Chesterton dijo una vez que un hombre que llama a la puerta de un burdel en realidad no está buscando una prostituta.
Él está buscando a Dios: buscando el amor y la seguridad de conocer a Dios.
Todos anhelamos saber que somos queridos y valorados.
Porque ser amados nos hace sentir seguros.
La razón por la que escuchamos angustia en la voz de Dios en Jeremías 2 es porque Él le ha dado a su pueblo buenas razones para confiar en Él.
Pero ellos siguieron corriendo hacia otros amantes, olvidándose de su primer amor.
Hoy adoramos a Baal de manera diferente, pero él todavía está con nosotros.
Adoramos a Baal cuando buscamos la seguridad de una cuenta bancaria llena y una casa grande y elegante.
Adoramos a Baal cuando bebemos o comemos demasiado para adormecer nuestro dolor.
Adoramos a Baal cuando hacemos ídolos de la pornografía o de las historias románticas.
Todos sentimos que Dios nos ha defraudado de alguna manera, ¿no es así?
Sentimos que no nos está dando todo lo que queremos.
Creemos que no tenemos otra opción que buscar en otro lugar las cosas que nuestro corazón anhela.
Y ese es el culto a Baal.
Olvidamos al Señor y cometemos idolatría cuando buscamos las bendiciones de Dios en las cosas creadas y no en el Creador.
¿Puedo decirte una cosa que hace que nuestro Dios sea maravilloso, una razón para adorarlo a Él en lugar de a dioses falsos?
Porque él es misericordioso, perdonador y fiel.
900 años antes de Jeremías, Dios predijo la infidelidad de Israel.
Pero en esa misma predicción en Deuteronomio 4, Dios también hizo una promesa y una invitación, en los versículos 29-31.
29 Pero si desde allí buscas al Señor tu Dios, lo hallarás, si lo buscares de todo tu corazón y de toda tu alma.
30 Cuando estés en angustia y te sucedan todas estas cosas, entonces en los postreros días te volverás al Señor tu Dios y le obedecerás.
31 Porque el Señor tu Dios es un Dios misericordioso; no te abandonará ni te destruirá, ni se olvidará del pacto que hizo con tus padres, el cual les confirmó mediante juramento.

Dios está diciendo: “Aunque tú me olvides, yo no me olvidaré de ti.
Y después que hayas sufrido, date la vuelta, acuérdate de mí y me encontrarás dispuesto a perdonarte”.
Entonces, amigos míos, ¿a dónde miran “cuando estan en apuros”?
Incluso si estás enojado o decepcionado con Dios, ¿sabes que puedes hablar con Él?
Lee los salmos.
Los salmos están llenos de oraciones como ésta:
Dios, sé que me amas, pero siento que estás lejos… ¿Por qué estoy pasando por esto?

Cuando estés en problemas, el Señor quiere que digas: “¿Dónde está el Señor?”
Ésta es la oración de un corazón que recuerda la fidelidad del pacto de Dios.
Y tenemos más que recordar que lo que tenía el pueblo en los días de Jeremías.
Podemos mirar atrás a la cruz, donde la justicia y la misericordia de Dios se unieron.
Todo el juicio justo de Dios por la infidelidad humana fue derramado sobre su Hijo Jesús.
Por la fe en su muerte somos perdonados, y por la fe en su resurrección recibimos vida nueva.
Para mantener a Dios primero en nuestros corazones, necesitamos recordar diariamente todo lo que Él ha hecho por nosotros.
Recordar que nada en la tierra puede brindar el amor y la seguridad que nuestro corazón anhela.
Para terminar, me gustaría leer un pasaje del Nuevo Testamento que trata sobre recordar.
Escucharás aquí una promesa del evangelio citada de Jeremías 31.
Y entonces oirás una invitación a volver a Dios cuando lo olvidamos y tropezamos en el pecado.
Porque sus brazos están siempre abiertos para sus hijos que han sido lavados por la sangre de Cristo.
Escuche ahora Hebreos 10:16–23.
16 “Este es el pacto que haré con ellos
Después de ese tiempo, dice el Señor.
Pondré mis leyes en sus corazones,
y las escribiré en sus mentes.”
17 Luego añade:
“Sus pecados y actos inicuos
No lo recordaré más.”
18 Y donde éstos han sido perdonados, ya no es necesario el sacrificio por el pecado.
**Lee conmigo:
19 Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el Lugar Santísimo por la sangre de Jesucristo,
20 por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo, esto es, de su carne,
21 y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios,
22 acerquémonos a Dios con corazón sincero y con la plena seguridad de la fe, purificados los corazones de mala conciencia y lavados los cuerpos con agua pura.
23 Mantengamos firme la profesión de esperanza, porque fiel es el que prometió.
Amen.

Preguntas para la meditación y el debate

1. Lea Deuteronomio 7:7–9 y Deuteronomio 9:6–7.
a) ¿Por qué eligió Dios a Israel para ser su pueblo elegido?
b) Con esa respuesta en mente, considere esta pregunta: ¿Cuál es la fuente de nuestra seguridad en nuestra relación con Dios? ¿Dios solo te ama cuando eres fiel y obediente?
2. Lea Oseas 1:2-9.
a) Nota: Dios le dijo al profeta Oseas que se casara con una mujer adúltera, como una imagen viviente de la relación entre Dios y su pueblo.
b) ¿Qué similitudes ves en este pasaje con los de Deuteronomio mencionados anteriormente?
c) ¿Qué añade Romanos 5:8 a la discusión acerca de la infidelidad de los seres humanos y el carácter de Dios?

Hatırlıyor musun?

7 Eylül 2025
Rahip Chris Sicks
Yeremya 2:1-8

Kutsal Ruh, lütfen kalplerimizi ve zihinlerimizi yaşayan Söz’e aç.
İsa, sen bizi kurtarma, bize yol gösterme ve bizi iyileştirme gücüne sahip olan Sözsün.
Bugün bizi kutsa, senin adınla yalvarıyoruz, amin.
Daha önce Tanrı‘nın Tesniye 4:23-31’de yaptığı bazı kehanetleri duymuştuk.
Tanrı‘nın halkı Vaat Edilmiş Topraklara girmeden önce, onlara antlaşma sevgisini ve korumasını hatırlattı.
Daha sonra Tesniye 4:23-26’da onlara kendi sadık davranışlarıyla kendi sadakatine karşılık vermeleri konusunda uyarıda bulundu.
23 Tanrınız RAB’bin sizinle yaptığı antlaşmayı unutmamaya dikkat edin. Kendinize Tanrınız RAB’bin yasakladığı hiçbir şeyin suretinde put yapmayın.
24 Çünkü Tanrınız RAB, yakıp yok eden bir ateştir; kıskanç bir Tanrı‘dır.
25 Çocuklarınız ve torunlarınız olduktan ve uzun bir süre bu topraklarda yaşadıktan sonra–
Eğer siz de yoldan çıkar, herhangi bir put yapar, Tanrınız RAB’bin gözünde kötü olanı yapar ve onu öfkelendirirseniz,
26 Bugün göğü ve yeri size karşı tanık tutuyorum ki, Ürdün’ü geçip ele geçirmek istediğiniz ülkede çok geçmeden yok olacaksınız.
Orada uzun süre yaşayamayacaksın, ama mutlaka yok olacaksın.”

23. ayette şöyle deniyor: “Tanrınız RAB’bin ahdini unutmamaya dikkat edin…”
Musa bu sözleri, Yeremya’nın bugünkü metninden 900 yıl önce yazmıştı.
Uzun zaman geçti, ama Tanrı‘nın Tesniye’de bildirdiği her şey gerçekleşti.
Neden?
Çünkü halk Rabbini unuttu.
Bugünkü metinde, Tanrı‘nın halkının O’nun ilk sevgisi olduğunu unuttuktan sonra yaşananlara tanık olarak gökleri ve yeri çağırdığını duyuyoruz.
Şimdi Yeremya 2:1-8’i dinleyin.
1 RAB’bin sözü bana geldi:
2 “Gidin ve Yeruşalim halkına duyurun:
“Gençliğinizdeki bağlılığınızı hatırlıyorum,
bir gelin olarak beni nasıl sevdiğini
ve beni çölde takip etti,
ekilmemiş bir topraktan.
3 İsrail RAB’be kutsaldı,
hasadının ilk meyveleri;
Onu yiyenlerin hepsi suçlu sayıldı,
ve felaket onları yakaladı,’
diyor RAB.
4 Ey Yakup soyu, RAB’bin sözünü dinleyin!
İsrail evinin bütün kabileleri.
5 RAB şöyle diyor:
“Atalarınız bende ne kusur buldular?
benden bu kadar uzaklaştılar mı?
Değersiz putların peşinden gittiler
ve kendileri de değersiz hale geldiler.
6 ‘RAB nerede?’ diye sormadılar.
bizi Mısır’dan çıkaran
ve bizi çorak çölde gezdirdi,
çöller ve uçurumlarla dolu bir diyardan,
kuraklık ve karanlığın ülkesi,
‘Kimsenin seyahat etmediği, kimsenin yaşamadığı bir ülke mi?’
7 Seni verimli bir diyara getirdim
meyvesini ve zengin ürünlerini yemek için.
Ama sen gelip topraklarımı kirlettin
ve mirasımı iğrenç kıldı.
8 Kâhinler sormadılar,
‘RAB nerede?’
Hukukla uğraşanlar beni tanımadılar;
Liderler bana isyan ettiler.
Baal aracılığıyla peygamberlik eden peygamberler,
değersiz putların peşinden gitmek.

Hep birlikte Yeşaya 40:8’i okuyoruz:
Ot kurur, çiçek solar, ama Tanrımızın sözü sonsuza dek kalır.

Bugünkü parçada Tanrı‘nın sadakatsiz insanlara karşı olan sadık yüreğinden bahsediyoruz.
Rabbimizin halkını ne kadar çok sevdiğini ve onlara ne kadar değer verdiğini görüyoruz.
Fakat Tanrı‘nın yüreği parçalanıyor, çünkü halkı bir zamanlar sahip oldukları yakın ilişkiyi unutmuş durumda.
2. ayette Tanrı halkına şöyle diyor:
2 “Gençliğindeki bağlılığını anımsıyorum,
bir gelin olarak beni nasıl sevdiğini
ve beni çölde takip etti,
ekilmemiş bir topraktan.”

Kilisemizde yeni evlenen bir çift var ve ayrıca nişanlı iki çift daha var.
Çok büyük bir sevinç zamanı, değil mi?
2. ayette Tanrı, kendisinin güzel karısıyla gurur duyan bir kocaya benzediğini söylüyor.
Onu korumaya ve ona bakmaya kendini adamıştır.
Halkına, çölde 40 yıl boyunca onların rehberi, koruyucusu ve güvenilir geçim kaynağı olduğunu hatırlatıyor.
Çorak çölden çıktıktan sonra onları bereketli bir diyara kavuşturdu.
7. ayeti dinleyin, Tanrı şöyle diyor:
7 “Sizi verimli bir toprağa getirdim
meyvesini ve zengin ürünlerini yemek için.
Ama sen gelip topraklarımı kirlettin
ve mirasımı iğrenç kıldı.”

Allah onlara bol ürünlü bir toprak verdi, bütün ihtiyaçlarını karşıladı.
Fakat bol nimetin kaynağını çabuk unuttular.
Tanrı artık “Kalplerinde Birinci” değildi.
Geçtiğimiz hafta sonu kilisedeki inzivamızın teması “Kalbimde İlk” idi.
Hayatımızda Tanrı ile ilişkimizi nasıl önceliklendireceğimizi anlamaya çalıştık.
Eğer Tanrı‘nın kalbimizde ilk sırada olmasını istiyorsak, Tanrı‘nın İsrail’e neden “hasadının ilk meyvesi” dediğini bilmemiz gerekir.
3. ayette şöyle deniyor:
3 “İsrail RAB’be kutsaldı,
hasadının ilk meyveleri;
Onu yiyenlerin hepsi suçlu sayıldı,
ve felaket onları yakaladı,’
“RAB diyor.”

Levililer 23. bölümde Tanrı, halkına hasat ettikleri ilk tahılı getirmelerini söyledi.
Bu “ilk ürün sunusu” Tanrı’nın halkının, O’nun onların geçimini sağlayan kişi olduğunu hatırlamasına yardımcı oldu.
Daha sonra tarlalarına dönüp kalan tahılları biçtiklerinde bereketlerinin nereden geldiğini hatırlarlardı.
Peki Tanrı neden İsrail’e “hasadının ilk meyveleri” adını verdi?
Tanrı, İsrail’in, krallığına getireceği küresel ruh hasadının yalnızca başlangıcı olduğunu kastetti.
Yeryüzündeki bütün milletler arasından Tanrı, yüreğinde ilk sırada yer alması için bu küçük insan grubunu seçti.
Ama sonra onların aynı şekilde karşılık vermemesi yüreğini parçaladı.
Önce başka şeylere izin verdiler.
5. ayette Allah şöyle diyor:
5b “Atalarınız bende ne kusur buldular ki, benden bu kadar uzaklaştılar?”

Aldatan karısına, yaralı bir kocanın sorduğu soruyu duyuyor musun:
“Ne suç işledim ki bana böyle davranıyorsun?
Senin için bu kadar şey yaptıktan sonra beni nasıl reddedebilirsin?

Tanrı, Yeremya aracılığıyla halkını, sadık sevgisi ile onların sadakatsiz tepkileri arasındaki zıtlık hakkında düşünmeye davet eder.
Bunu 6-7. ayetlerde açıkça görüyoruz.
6 “RAB nerede?” diye sormadılar,
bizi Mısır’dan çıkaran
ve bizi çorak çölde gezdirdi,
çöller ve uçurumlarla dolu bir diyardan,
kuraklık ve karanlığın ülkesi,
‘Kimsenin seyahat etmediği, kimsenin yaşamadığı bir ülke mi?’
7 Seni verimli bir diyara getirdim
meyvesini ve zengin ürünlerini yemek için.
Ama sen gelip topraklarımı kirlettin
ve mirasımı iğrenç kıldı.”

Hayatımda Tanrı‘nın bana verdiği nimetleri çoğu zaman unutuyorum.
Peki ya sen?
Allah sana iyilik etti mi?
Sadık kaldı mı?
İsa’yı tanımadan önce “kuraklık ve karanlık bir ülkede” yaşadığınızı unutmayın.
Sen günah içinde ölüydün.
Ama sonra Mesih’e olan imanınız aracılığıyla Kutsal Ruh size yeni bir yaşam verdi, böylece ışıkta yürüyebildiniz!
Koloseliler 1:13-14 şöyle der:
13 “O bizi karanlığın egemenliğinden kurtardı ve sevdiği Oğlunun egemenliğine getirdi.
14 O’nda kurtuluşa, günahların bağışlanmasına sahibiz.”

Bir insan ilk defa Mesih’e inandığında, sanki bol meyve ve ürünle dolu yeni bir diyara girmiş gibi olur.
Evliliğinizin ilk başladığı zamanlardaki balayı gibi, yeni aşkın sevinciyle dolu bir andır.
Peki bu his uzun sürecek mi?
Yeremya 2:32-35’te Tanrı halkına şunu sorar:
32 “Genç bir kadın mücevherlerini unutur mu,
bir gelinin düğün süsleri?
Ama halkım beni unuttu,
Sayısız günler.
33 Aşkı kovalamakta ne kadar da ustasın!
En kötü kadınlar bile senin yollarından ders alabilir.”

İsrailoğulları vaat edilmiş topraklara vardıklarında, Tanrı‘nın kendilerine verdiği toprakların meyvelerini yerken bile, Rab’bi çabucak unuttular.
Ve bugün de aynısını yapıyoruz.
Özgürlüğümüzü hafife alıyoruz.
Tanrı‘nın bize verdiği iyi armağanları, O’nun asla amaçlamadığı şekillerde kullanıyoruz.
Bizler, Tanrı’nın bütün kulları gibi, başlangıçtan beri unutkan insanlarız.
8. ayette, halkın yüreklerinin Vaat Edilen Topraklarda rahatlamasıyla neler yaşandığına dikkat edin:
8 “Kâhinler sormadılar,
‘RAB nerede?’
Hukukla uğraşanlar beni tanımadılar;
Liderler bana isyan ettiler.
Baal aracılığıyla peygamberlik eden peygamberler,
“Boş putların peşinden gidiyorlar.”

O rahipler hayatlarını Tanrı‘nın sözünü bilmeye adadılar, ama onlar bile Rabbi unuttular!
Bir matematik öğretmeninin pi sayısının 3.14 olduğunu unutabileceğini mi sanıyorsunuz?
Bir ressamın, yeşil elde etmek için karıştırılan iki rengi unutabileceğini mi sanıyorsunuz?
Tabii ki değil.
Ama Tanrı‘nın kâhinleri, görevleri insanlara Tanrı‘yı hatırlatmak olmasına rağmen, Tanrı‘yı unuttular!
Peki ya peygamberler?
Bu adamların İsrail’in öğretmenleri olması ve onları doğru yolda tutması gerekiyordu.
Ama Mezmur 86:9-10’u unuttular.
9 “Yarattığın bütün milletler
gelip önünde secde edecekler, ya Rab;
onlar senin adını yüceltecekler.
10 Çünkü sen büyüksün ve harikalar yaratırsın;
Sen tek Tanrı‘sın.”

Peygamberler, Yehova’nın harikalar yaratan tek gerçek Tanrı olduğunu biliyorlardı.
Fakat Yeremya 2:8c bize şunu söyler: “Peygamberler değersiz putların ardından giderek Baal adına peygamberlik ettiler.”

Allah’ın peygamberleri bunu nasıl yapabilirler?
Tanrı‘nın halkı nasıl taştan veya tahtadan yapılmış sahte tanrılara tapabilir?
Yehova’nın gerçek olduğunu bildikleri halde bunu nasıl yapabildiler?
Tanrı‘nın halkının Baal gibi sahte tanrılara neden taptığını anlamak için, Baal’in onlar için neden çekici olduğunu bilmemiz gerekir.
Çoğumuz çiftçi olmadığımız için İsrail’in hayatta kalmak için yağmura ne kadar bağımlı olduğunu anlamamız zor.
İsrail’in iklimi Kaliforniya’ya veya yağışlı ve kurak mevsimlerin yaşandığı diğer yerlere benziyordu.
Uzun kurak mevsimde hiç yağmur yağmaz.
Yağmur mevsimi, İsraillilerin hayvanlarını ve çocuklarını beslemek için ürün yetiştirmelerine olanak veren bir yaşam kaynağıydı.
Bu yüzden Eski Ahit’te yağmurdan sıklıkla Tanrı‘nın bir lütfu olarak bahsedilir.
Çiftliklerinizde su yoksa ürün yetiştiremezsiniz ve aileniz yemek yiyemez.
Antik İsrail için yağmur = tahıl = hayat!
İsrailoğulları vaat edilmiş topraklara vardıklarında orada yaşayan Kenanlılarla karşılaştılar.
Kenanlıların sahte tanrılarından biri de Baal’dı.
Baal fırtına tanrısıydı, yağmur yağdıran ve toprağı verimli kılan tanrıydı.
Mark Futato İbranice dersi hocamdı.
Bir İsrailli ile yeni Kenanlı komşusu arasında geçen şu konuşmayı hayal ediyor: “Peki siz Yahudiler kime tapıyorsunuz?”
İsrailli adam cevap verir: “Biz Yehova’ya tapıyoruz, o muhteşem bir Tanrı‘dır!”
Bizi kölelikten kurtardı, 40 yıl çölde yaşattı ve buraya getirdi.”
“Yehova, ha? Bu güzel… Eminim Yehova muhteşemdir.
Ama size Kenana’da işlerin nasıl yürüdüğünü anlatayım.
Burada çok fazla yağış almıyoruz, bu da ürün yetiştirmeyi zorlaştırıyor.
Ama yağmurun sorumlusu Tanrımız Baal’dır.
Eğer buralarda yemek yiyecekseniz, Baal’a tapmanız gerekir.”

Yahudi çiftçi, “Baal sizin yerel tanrınız mı?” diye cevap verir.
Peki, ona nasıl tapıyorsunuz?”
“Tapınağa gidiyoruz, kurbanlar kesiyoruz falan.”
“Gerçekten biz de Yehova için aynı şeyleri yapıyoruz.”
“Ah, evet, ama aynı zamanda seks de yapıyoruz.”
“Ne! Tapınakta mı seks yapıyorsun?”
“Evet, kesinlikle öyle.”
“Hmm… Eğer yağmur yağdırmak için bunu yapmamız gerekiyorsa, sanırım deneyebiliriz.
Umarım eşim anlayış gösterir…”

Kenanlılar, Baal ile sevgilisinin cinsel ilişkiye girmesiyle yeryüzüne yağmur yağdığına inanıyorlardı.
İşte bu yüzden Baal tapanları tapınak fahişeleriyle cinsel ilişkiye giriyorlardı.
Baal ile Astarte’yi cinsel ilişkiye teşvik edip yağmur yağdırabileceklerini sandılar.
(Aştoret, Eski Ahit’te sıkça okuduğumuz sahte tanrılardan bir diğeridir.
Baal’ın ortağıydı, Afrodit veya Venüs’ün Ortadoğu versiyonuydu.)
Bunun çok garip, hatta iğrenç geldiğini biliyorum?
Kabul ediyorum.
Peki sizce günümüz insanları gerçekten bu kadar farklı mı?
Görüyorsunuz, Yahudiler yağmur istiyordu, çünkü yağmur yiyecek getiriyordu.
Yiyecekle ticaret yapabilir, kurak mevsimi atlatabilir, kendinizi güvende hissedebilirdiniz.
Tanrı‘nın halkı Baal’e tapınmaya başladığında aslında aradıkları şey güvenlikti.
Güvenlik için duyulan derin arzu, 3000 yıl önceki putperest İsrailoğulları ile günümüz putperest insanlarını birbirine bağlayan ortak noktadır.
Yazar GK Chesterton bir keresinde genelev kapısını çalan bir adamın aslında bir fahişe aramadığını söylemişti.
O, Tanrı‘yı arıyor; Tanrı‘yı tanımanın getirdiği sevgiyi ve güvenliği arıyor.
Hepimiz değer verildiğimizi ve değer verildiğimizi bilmeye açız.
Çünkü sevilmek kendimizi güvende hissetmemizi sağlar.
Yeremya 2’de Tanrı‘nın sesinde yürek kırıklığı duymamızın nedeni, halkına kendisine güvenmeleri için geçerli nedenler vermiş olmasıdır.
Ama onlar ilk aşklarını unutup başka sevgililere koşmaya devam ettiler.
Bugün Baal’a farklı şekilde tapıyoruz, ama o hâlâ bizimle.
Dolu bir banka hesabının ve büyük, gösterişli bir evin güvenliğinin peşinde olduğumuzda Baal’a tapıyoruz.
Acımızı dindirmek için çok fazla içtiğimizde veya yediğimizde Baal’a tapıyoruz.
Pornografiden veya aşk hikayelerinden putlar yaptığımızda Baal’a tapmış oluruz.
Hepimiz Tanrı‘nın bizi bir şekilde hayal kırıklığına uğrattığını hissediyoruz, değil mi?
Bize istediğimiz her şeyi vermediğini hissediyoruz.
Gönlümüzün arzuladığı şeyleri elde etmek için başka yerlere bakmaktan başka çaremiz olmadığını düşünüyoruz.
Ve bu Baal’e tapınmaktır.
Yaratılanlardan değil de Yaradan’dan Allah’ın bereketini istediğimizde Rabbimizi unuturuz ve putperestlik yaparız.
Size Tanrımızı muhteşem kılan bir şeyi, sahte tanrılar yerine O’na tapınmamız için bir neden söyleyebilir miyim?
Çünkü O, merhametlidir, bağışlayıcıdır, vefalıdır.
Yeremya’dan 900 yıl önce Tanrı, İsrailoğullarının sadakatsizliğini önceden bildirmişti.
Fakat aynı kehanet, Tesniye 4’te de yer alıyor ve Tanrı, 29-31. ayetlerde bir vaatte ve bir davette bulunuyor.
29 Fakat oradan Tanrınız RAB’bi ararsanız, bütün yüreğinizle ve bütün canınızla ararsanız, O’nu bulacaksınız.
30 Sıkıntıya düştüğünüzde ve bütün bu şeyler başınıza geldiğinde, son günlerde Tanrınız RAB’be dönecek ve O’na itaat edeceksiniz.
31 Çünkü Tanrınız RAB çok merhametli bir Tanrı‘dır. Sizi terk etmeyecek, yok etmeyecek ve atalarınızla yaptığı antlaşmayı unutmayacaktır. Bunu onlara yeminle onaylamıştır.

Allah diyor ki, “Sen beni unutsan bile, ben seni unutmam.
Ve acı çektikten sonra, arkanı dön, beni hatırla, ve seni affetmeye hazır olduğumu göreceksin.”
Peki dostlarım, “sıkıntıya düştüğünüzde” nereye bakıyorsunuz?
Tanrı‘ya kızgın veya kırgın olsanız bile, O’nunla konuşabileceğinizi biliyor musunuz?
Mezmurları okuyun.
Mezmurlar şu tür dualarla doludur:
“Tanrım, beni sevdiğini biliyorum ama sanki çok uzaktasın… Neden bunları yaşıyorum?”

Başınız sıkıştığında, Rab sizden “Rab nerede?” demenizi istiyor.
Bu, Allah’ın ahdine sadakatini hatırlayan bir kalbin duasıdır.
Ve Yeremya’nın zamanındaki insanlardan daha çok hatırlanacak şeyimiz var.
Tanrı‘nın adaleti ve merhametinin bir araya geldiği çarmıha geri dönebiliriz.
Tanrı‘nın insan sadakatsizliğine karşı verdiği tüm adil yargı, Oğlu İsa’nın üzerine döküldü.
Onun ölümüne iman ederek bağışlanırız ve onun dirilişine iman ederek bize yeni bir hayat verilir.
Tanrı‘yı kalbimizde ilk sıraya koymak için, O’nun bizim için yaptıklarını her gün kendimize hatırlatmamız gerekir.
Yeryüzünde hiçbir şeyin kalbimizin özlemini çektiği sevgi ve güveni sağlayamayacağını unutmayalım.
Son olarak, Yeni Ahit’ten hatırlama ile ilgili bir pasaj okumak istiyorum.
Burada Yeremya 31’den alıntılanan bir müjde vaadini duyacaksınız.
Ve sonra, O’nu unuttuğumuzda ve günaha saptığımızda, Tanrı‘ya geri dönmemiz için bir davet duyacaksınız.
Çünkü kolları, Mesih’in kanıyla yıkanmış olan çocuklarına her zaman açıktır.
Şimdi İbraniler 10:16–23’ü dinleyin.
16 “Onlarla yapacağım antlaşma şudur:
O zamandan sonra, diyor Rab.
Kanunlarımı onların kalplerine koyacağım,
ve onları akıllarına yazacağım.”
17 Sonra şunu ekliyor:
“Günahları ve kanunsuz eylemleri
Artık hatırlamayacağım.”
18 Ve bunlar bağışlandığında, artık günah için kurban gerekmez.
** Benimle birlikte okuyun:
19 Bu nedenle kardeşlerim, İsa’nın kanı sayesinde En Kutsal Yer’e girme cesaretine sahip olduğumuza göre,
20 Perde aracılığıyla, yani bedeni aracılığıyla bizim için açılan yeni ve diri bir yolla,
21 Ve Tanrı‘nın evi üzerinde büyük bir kâhinimiz olduğundan,
22 İmanın verdiği tam güvenle ve içten bir yürekle Tanrı‘ya yaklaşalım. Yüreğimiz günahkâr vicdandan arınmış, bedenimiz temiz suyla yıkanmış olsun.
23 İtiraf ettiğimiz ümide sımsıkı sarılalım. Çünkü vaat eden güvenilirdir.”
Amin.

Meditasyon ve Tartışma Soruları

1. Tesniye 7:7–9 ve Tesniye 9:6–7’yi okuyun.
a) Tanrı neden İsrailoğullarını seçilmiş halkı olarak seçti?
b) Bu cevabı aklınızda tutarak şu soruyu düşünün: Tanrı ile olan ilişkimizde güvenliğimizin kaynağı nedir? Tanrı sizi yalnızca sadık ve itaatkar olduğunuzda mı sever?
2. Hoşea 1:2-9’u okuyun.
a) Not: Tanrı, peygamber Hoşea’ya, Tanrı ile halkı arasındaki ilişkinin canlı bir örneği olarak, zina eden bir kadınla evlenmesini söyledi.
b) Bu pasajda yukarıdaki Tesniye’deki pasajlarla hangi benzerlikleri görüyorsunuz?
c) Romalılar 5:8, insanların sadakatsizliği ve Tanrı’nın karakteri hakkındaki tartışmaya ne katıyor?

Пам‘ятаєш?

7 вересня 2025 року
Пастор Кріс Сікс
Єремія 2:1-8

Святий Духу, будь ласка, відкрий наші серця та розуми для живого Слова.
Ісусе, Ти є тим Словом, що має силу спасати нас, вести нас і зцілювати нас.
Благослови нас сьогодні, просимо в ім‘я Твоє, амінь.
Раніше ми чули деякі передбачення, зроблені Богом у Повторенні Закону 4:23-31.
Перш ніж Божий народ увійшов до Обіцяної землі, він нагадав їм про свою заповітну любов і захист.
Потім він застеріг їх відповісти на його вірність власною вірною поведінкою, у Повторенні Закону 4:23-26.
23 Стережися не забути заповіту Господа, Бога твого, який Він уклав із тобою; не роби собі кумира, подібного до того, що заборонив Господь, Бог твій.
24 Бо Господь, Бог твій, — це вогонь, що всепожирає, Бог заздрісний.
25 Після того, як у вас народяться діти та онуки, і ви проживете на цій землі довгий час,—
Якщо ти зіпсуєшся та зробиш якогось ідола, чинячи зло в очах Господа, Бога твого, та гніваючи Його,
26 Сьогодні я за свідків проти вас закликаю небо та землю, що ви швидко зникнете з землі, до якої ви переходите Йордан, щоб посісти її.
Ти там довго не проживеш, а неодмінно будеш знищений».

У вірші 23 сказано: «Стережися, щоб не забути заповіту Господа, Бога твого…»
Мойсей написав ці слова за 900 років до сьогоднішнього тексту з Єремії.
Минуло багато часу, але все, що Бог передбачив у Повторенні Закону, збулося.
Чому?
Бо люди забули Господа.
У сьогоднішньому тексті ми чуємо, як Бог називає небо та землю свідками того, що сталося після того, як Божий народ забув, що Він був їхньою першою любов’ю.
А тепер послухайте Єремію 2:1-8.
1 І було мені слово Господнє:
2 «Іди та проголоси в уші Єрусалиму:
«Я пам’ятаю відданість твоєї юності,
як ти мене нареченою кохала
і йшов за мною через пустелю,
через незасіяну землю.
3 Ізраїль був святий для Господа,
перші плоди його жнив;
Усі, хто її пожирав, були визнані винними,
і їх спіткало лихо».
оголошує ГОСПОДЬ.
4 Послухайте слово Господнє, доме Якова,
усі ви, роди дому Ізраїлевого.
5 Так говорить Господь:
«Яку ваду знайшли в мені ваші батьки,
що вони так далеко від мене відійшли?
Вони йшли за нікчемними ідолами
і самі стали нікчемними.
6 Вони не питали: «Де Господь,
який вивів нас з Єгипту
і провів нас через безплідну пустелю,
крізь край пустель та розломів,
край посухи та темряви,
країна, де ніхто не подорожує і ніхто не живе?
7 Я привів тебе в землю родючу
щоб їсти його плоди та соковиті врожаї.
Але ти прийшов і осквернив мою землю
і зробив мою спадщину огидною.
8 Священики не питали,
«Де Господь?»
Ті, хто має справу з законом, мене не знали;
лідери повстали проти мене.
Пророки пророкували ім‘ям Ваала,
слідування за нікчемними ідолами.

Разом ми читаємо Ісаю 40:8:
Трава в’яне, квітка зів’яне, але слово нашого Бога стоятиме вічно.

У сьогоднішньому уривку ми чуємо про вірне серце Бога до невірних людей.
Ми бачимо, як сильно Господь любить свій народ і цінує його.
Але серце Бога розривається, бо його народ забув про тісні стосунки, які колись мали.
У другому вірші Бог каже своєму народові:
2 «Я пам’ятаю відданість твоєї юності,
як ти мене нареченою кохала
і йшов за мною через пустелю,
через незасіяну землю».

У нашій церкві є одна пара, яка щойно одружилася, і ще дві пари заручені.
Це час великої радості, чи не так?
У другому вірші Бог каже, що Він подібний до чоловіка, який глибоко пишається своєю прекрасною дружиною.
Він зобов‘язаний захищати її та забезпечувати її.
Він нагадує своєму народові, що протягом 40 років у пустелі він був їхнім провідником, захисником і надійним постачальником.
Після того, як вони покинули безплідну пустелю, він благословив їх землею достатку.
Послухайте вірш 7, де Бог каже:
7 «Я привів вас у землю родючу,
щоб їсти його плоди та соковиті врожаї.
Але ти прийшов і осквернив мою землю
і зробив мою спадщину огидною».

Бог дав їм землю, багату на врожай, він забезпечив усі їхні потреби.
Але вони швидко забули джерело своїх щедрих благословень.
Бог більше не був «Першим у їхньому серці».
На наших церковних реколекціях минулих вихідних темою було «Перше в моєму серці».
Ми намагалися зрозуміти, як розставити пріоритети у стосунках з Богом у нашому житті.
Якщо ми хочемо, щоб Бог був на першому місці в наших серцях, нам потрібно знати, чому Бог сказав, що Ізраїль був «первинкою Його жнив».
У вірші 3 сказано:
3 «Ізраїль був святий для Господа,
перші плоди його жнив;
Усі, хто її пожирав, були визнані винними,
і їх спіткало лихо».
говорить Господь».

У 23-му розділі книги Левит Бог наказав своєму народові принести перше зерно, яке вони зіберуть.
Ця «жертва перших плодів» допомагала Божому народові пам’ятати, що він був їхнім постачальником.
Потім, коли вони поверталися на свої поля, щоб зібрати решту зерна, вони пам’ятали, звідки взялися їхні благословення.
То чому ж Бог назвав Ізраїль «первинами свого жнива»?
Бог мав на увазі, що Ізраїль був лише початком всесвітнього збору душ, які він мав привести у своє царство.
З усіх народів на землі Бог обрав цю невелику групу людей, щоб вони були першими у Його серці.
Але потім його серце розбилося, коли вони не відповіли так само.
Вони дозволили іншим речам бути на першому місці.
У вірші 5 Бог каже:
5б «Яку провину знайшли в мені ваші батьки, що так далеко відійшли від мене?»

Чи чуєте ви поранене серце чоловіка, яке запитує свою невірну дружину:
«Що я зробив не так, що ти так зі мною поводишся?»
Як ти можеш мене відкинути після всього, що я для тебе зробив?

Через Єремію Бог запрошує свій народ задуматися про контраст між його вірною любов’ю та їхньою невірною відповіддю.
Ми чітко бачимо це у віршах 6-7.
6 «Вони не питали: «Де Господь,
який вивів нас з Єгипту
і провів нас через безплідну пустелю,
крізь край пустель та розломів,
край посухи та темряви,
країна, де ніхто не подорожує і ніхто не живе?
7 Я привів тебе в землю родючу
щоб їсти його плоди та соковиті врожаї.
Але ти прийшов і осквернив мою землю
і зробив мою спадщину огидною».

Я часто забуваю про Божі благословення у своєму житті.
А як щодо тебе?
Чи був Бог добрим до тебе?
Чи був він вірним?
Пам’ятай, що до того, як ти пізнав Ісуса, ти жив у «країні посухи та темряви».
Ти був мертвий у гріху.
Але потім через віру в Христа Святий Дух дав вам нове життя, щоб ви могли ходити у світлі!
У Колосянах 1:13–14 сказано:
13 «Він визволив нас від влади темряви та ввів нас у Царство Свого улюбленого Сина,
14 у якому маємо викуплення, прощення гріхів».

Коли людина вперше вірить у Христа, це ніби вступає в нову землю, повну щедрих плодів та врожаю.
Це відчуття, ніби ваш медовий місяць, коли ваш шлюб тільки починався, сповнений радості нового кохання.
Але чи триватиме це відчуття?
У Єремії 2:32–35 Бог запитує свій народ:
32 «Чи забуває молода жінка свої прикраси,
наречена, її весільні прикраси?
Та мій народ мене забув,
дні без числа.
33 Як же ти вправно прагнеш кохання!
Навіть найгірші жінки можуть повчитися на твоїх звичаях.

Після прибуття Ізраїлю до Обіцяної землі вони швидко забули Господа, навіть коли їли плоди землі, яку дав їм Бог.
І ми робимо це також сьогодні.
Ми сприймаємо свою свободу як належне.
Ми використовуємо Божі добрі дари так, як Він ніколи не планував.
Ми забудькуватий народ, як і весь Божий народ від початку.
Зверніть увагу на те, що сталося у вірші 8, коли серця людей відчули затишок в Обіцяній землі:
8 «Священики не питали,
«Де Господь?»
Ті, хто має справу з законом, мене не знали;
лідери повстали проти мене.
Пророки пророкували ім‘ям Ваала,
слідуючи за нікчемними ідолами».

Ті священики присвятили своє життя пізнанню Божого слова, але навіть вони забули Господа!
Як ви думаєте, чи може вчитель математики забути, що пі дорівнює 3,14?
Як ви думаєте, чи може художник забути два кольори, які він змішує, щоб отримати зелений?
Звісно, ​​ні.
Але Божі священики забули Господа, хоча їхньою роботою було нагадувати людям про Господа!
А як щодо пророків?
Ці чоловіки мали бути вчителями Ізраїлю та допомагати їм залишатися на правильному шляху.
Але вони забули Псалом 86:9–10.
9 «Усі народи, які Ти створив,
прийду і поклонюся перед Тобою, Господи;
вони прославлять твоє ім‘я.
10 Бо Ти великий і чиниш дивні діла;
Ти єдиний — Бог».

Пророки знали, що Яхве — єдиний істинний Бог, який чинить дивовижні діла.
Але в Єремії 2:8c сказано: «Пророки пророкували ім’ям Ваала, йдучи за нікчемними ідолами».

Як могли це зробити самі Божі пророки?
Як Божий народ міг поклонятися фальшивим богам з каменю чи дерева?
Як вони могли це зробити, знаючи, що Яхве існує насправді?
Щоб зрозуміти, чому Божий народ поклонявся фальшивим богам, таким як Ваал, нам потрібно знати, чому Ваал був для них привабливим.
Оскільки більшість із нас не фермери, нам важко зрозуміти, наскільки Ізраїль залежав від дощу для виживання.
Клімат Ізраїлю був подібний до каліфорнійського або інших місць з вологим та сухим сезонами.
Протягом тривалого сухого сезону дощів взагалі немає.
Сезон дощів був джерелом життя, дозволяючи ізраїльтянам вирощувати врожай, щоб прогодувати свою худобу та дітей.
Ось чому Старий Завіт часто описує дощ як благословення від Бога.
Якщо на ваших фермах немає води, ви не можете вирощувати врожай, а ваша сім‘я не може їсти.
Для стародавнього Ізраїлю дощ = зерно = життя!
Коли ізраїльтяни прибули до обіцяної землі, вони зустріли ханаанеїв, які там жили.
Одним із фальшивих богів ханаанеїв був Баал.
Баал був богом бурі, тим, хто викликав дощ і робив землю родючою.
Марк Футато був моїм професором івриту в семінарії.
Він уявляє собі цю розмову між ізраїльтянином та його новим сусідом-ханаанеєм, який запитує: «Отже, кому ви, євреї, поклоняєтесь?»
Ізраїльтянин відповідає: «О, ми поклоняємося Єгові, він чудовий Бог!»
Він вивів нас із рабства, тримав нас живими в пустелі 40 років і привів нас сюди».
«Єгова, га? Це чудово… Я впевнений, що Єгова величний».
Але дозвольте мені розповісти вам, як усе працює в Канаї.
У нас тут не так багато дощів, що ускладнює вирощування врожаю.
Але наш Бог Ваал відповідає за дощ.
Якщо ви хочете тут їсти, вам потрібно поклонятися Ваалу».

Єврейський фермер відповідає: «Ваал — ваш місцевий бог?»
Ну, а як ви йому поклоняєтесь?
«Ми ходимо до храму, приносимо жертви та інше».
«Справді, ми робимо те саме для Єгови».
«О, так, але ми також займаємося сексом».
«Що! Ти займаєшся сексом у храмі?»
«Так, звісно ж таки».
«Хм… Що ж, якщо це те, що нам потрібно зробити, щоб отримати дощ, мабуть, можна спробувати.»
Сподіваюся, моя дружина зрозуміє…”

Хананеяни вірили, що дощ випадає на землю, коли Ваал займається сексом зі своєю коханою.
Ось чому поклонники Ваала мали статеві стосунки з храмовими повіями.
Вони думали, що можуть спонукати Ваала та Астарту до сексу та викликати дощ.
(Ашторет була ще однією фальшивою богинею, про яку ми часто читаємо у Старому Завіті.)
Вона була партнеркою Баала, близькосхідною версією Афродіти або Венери.)
Я знаю, що це звучить дуже дивно, можливо, навіть огидно?
Я погоджуюся.
Але чи вважаєте ви, що сучасні люди насправді настільки інші?
Бачите, євреї хотіли дощу, бо дощ приносив їжу.
З їжею можна було торгувати, можна було пережити посушливий сезон, можна було почуватися в безпеці.
Коли Божий народ почав поклонятися Ваалу, він насправді шукав безпеки.
Глибоке бажання безпеки — це спільна нитка, яка поєднує ізраїльтян, які поклонялися ідолам 3000 років тому, з ідолопоклонниками сьогодення.
Письменник Г. К. Честертон якось сказав, що чоловік, який стукає у двері борделю, насправді не шукає повію.
Він шукає Бога — шукає любові та безпеки від пізнання Бога.
Ми всі прагнемо знати, що нас цінують і плекають.
Тому що кохання дає нам відчуття безпеки.
Причина, чому ми чуємо розбите серце в Божому голосі в Єремії 2, полягає в тому, що він дав своєму народові вагомі підстави довіряти йому.
Але вони продовжували тікати до інших закоханих, забуваючи про своє перше кохання.
Ми сьогодні поклоняємося Ваалу по-іншому, але він все ще з нами.
Ми поклоняємося Ваалу, коли прагнемо безпеки повного банківського рахунку та великого розкішного будинку.
Ми поклоняємося Ваалу, коли п‘ємо або їмо забагато, щоб заглушити свій біль.
Ми поклоняємося Ваалу, коли створюємо ідолів з порнографії чи романтичних історій.
Ми всі відчуваємо, що Бог нас якимось чином підвів, чи не так?
Нам здається, що він не дає нам усього, чого ми хочемо.
Ми думаємо, що у нас немає іншого вибору, окрім як шукати деінде те, чого прагнуть наші серця.
І це поклоніння Ваалу.
Ми забуваємо Господа та чинимо ідолопоклонство, коли шукаємо Божих благословень від створених речей, а не від Творця.
Чи можу я розповісти вам одну річ, яка робить нашого Бога дивовижним, одну причину поклонятися Йому, а не фальшивим богам?
Бо він милосердний, прощаючий і вірний.
За 900 років до Єремії Бог передбачив невірність Ізраїлю.
Але в тому ж передбаченні у Повторенні Закону 4, Бог також дав обіцянку та запрошення, у віршах 29-31.
29 «Але якщо ти шукатимеш Господа, Бога твого, звідти, то знайдеш Його, якщо шукатимеш Його всім серцем своїм та всією душею своєю.
30 Коли ти будеш у скруті, і все це станеться з тобою, тоді в пізніші дні ти повернешся до Господа, Бога твого, і будеш слухатися Його.
31 Бо Господь, Бог твій, — Бог милосердний; Він не покине тебе й не знищить тебе, і не забуде заповіту з твоїми прабатьками, який Він уклав з ними клятвою».

Бог каже: «Навіть коли ти забудеш мене, Я не забуду тебе».
А після того, як ти постраждаєш, навернися, згадай мене, і ти побачиш, що я готовий пробачити тебе».
Отже, друзі мої, куди ви дивитеся, «коли вам важко»?
Навіть якщо ви злі або розчаровані Богом, чи знаєте ви, що можете поговорити з ним?
Прочитайте псалми.
Псалми сповнені молитов, подібних до цієї:
«Боже, я знаю, що ти мене любиш, але мені здається, що ти далеко… чому я через це проходжу?»

Коли у вас проблеми, Господь хоче, щоб ви сказали: «Де Господь?»
Це молитва серця, яке пам’ятає про Божу завітну вірність.
І нам потрібно пам’ятати більше, ніж людям за часів Єремії.
Ми можемо озирнутися на хрест, де поєдналися справедливість і милосердя Бога.
Весь праведний Божий суд за людську невірність був вилитий на Його Сина Ісуса.
Через віру в його смерть нам прощено, а через віру в його воскресіння нам дано нове життя.
Щоб Бог був на першому місці в наших серцях, нам потрібно щодня нагадувати собі про все, що він зробив для нас.
Пам‘ятати, що ніщо на землі не може забезпечити любов і безпеку, яких прагне наше серце.
На завершення я хотів би зачитати уривок з Нового Заповіту, який повністю присвячений пам‘яті.
У цьому тексті ви почуєте євангельську обіцянку, цитовану з Єремії 31.
І тоді ви почуєте запрошення повернутися до Бога, коли ми забудемо Його та спіткнемося в гріху.
Бо Його обійми завжди відкриті для Його дітей, омитих кров’ю Христа.
Послухайте тепер Євреїв 10:16–23.
16 «Це заповіт, який Я укладу з ними
після того часу, — говорить Господь.
Я вкладу Мої закони в їхні серця,
і Я запишу це в їхніх думках».
17 Потім він додає:
«Їхні гріхи та беззаконні вчинки
Я більше нічого не пам’ятатиму.
18 А де ці гріхи прощені, там жертва за гріхи вже не потрібна.
** Читайте разом зі мною:**
19 Отже, брати і сестри, маючи відвагу входити до Святого Святих через кров Ісуса,
20 новим і живим шляхом, відкритим для нас через завісу, тобто через тіло Його,
21 і оскільки ми маємо великого священика над домом Божим,
22 Наблизьмося до Бога з щирим серцем та з повною впевненістю віри, окропивши серця від докорів сумління та обмивши тіла чистою водою.
23 Тримаймося непохитно надії, яку сповідуємо, бо вірний Той, Хто обіцяв».
Амінь.

Запитання для медитації та обговорення

1. Прочитайте Повторення Закону 7:7–9 та Повторення Закону 9:6–7.
а) Чому Бог обрав Ізраїль своїм вибраним народом?
б) Маючи на увазі цю відповідь, розгляньте таке питання: Що є джерелом нашої безпеки у стосунках з Богом? Чи любить Бог вас лише тоді, коли ви вірні та слухняні?
2. Прочитайте Осії 1:2-9.
а) Примітка: Бог наказав пророку Осії одружитися з перелюбною жінкою, як живу картину стосунків між Богом та Його народом.
б) Які подібності ви бачите в цьому уривку з уривками з книги Повторення Закону вище?
в) Що Римлян 5:8 додає до обговорення невірності людей та характеру Бога?

ئېسىڭىزدىمۇ؟

2025-يىلى 7-سېنتەبىر
پوپ كىرىس سىكىس
يەرەمىيا 2: 1-8

مۇقەددەس روھ ، قەلبىمىزنى ۋە زېھنىمىزنى تىرىك سۆزگە ئېچىڭ.
ئەيسا ، سەن بۇ سۆز ، بىزنى قۇتقۇزۇش ، يېتەكلەش ۋە ساقايتىش كۈچى بىلەن.
بۈگۈن بىزگە بەخت تىلەڭ ، ئىسمىڭىز بىلەن سورايمىز ، ئامىن.
بىز خۇدانىڭ تەۋرات قانۇنى 4: 23-31 دە قىلغان بەزى پەرەزلىرىنى ئاڭلىدۇق.
خۇدا خەلقى ۋەدە قىلىنغان زېمىنغا كىرىشتىن بۇرۇن ، ئۇلارغا ئۆزىنىڭ ئەھدە سۆيگۈسى ۋە قوغدىشىنى ئەسكەرتتى.
ئاندىن ئۇلارنى ئۆزىنىڭ ساداقەتمەنلىكىگە ئۆزلىرىنىڭ ساداقەتمەنلىكى بىلەن جاۋاب قايتۇرۇشنى ئاگاھلاندۇردى ، تەۋرات قانۇنى 4: 23-26.
23 «پەرۋەردىگارىڭ خۇداۋەندىنىڭ سەن بىلەن تۈزگەن ئەھدىسىنى ئۇنتۇپ قالما.
24 چۈنكى تەڭرىڭ خۇداۋەندە كۆيدۈرگۈچى ئوت ، ھەسەتخور خۇدا.
25 بالىلىرىڭىز ۋە نەۋرىلىرىڭىز بولۇپ ، بۇ زېمىندا ئۇزاق تۇرغاندىن كېيىن.
ئەگەر سەن بۇزۇلۇپ ، ھەر قانداق بۇت ياسىساڭ ، تەڭرىڭ پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە يامانلىق قىلىپ ، ئۇنى غەزەپلەندۈرىدۇ.
26 مەن بۈگۈن ئىئوردان دەرياسىنى كېسىپ ئۆتۈپ ، ئىگىلىمەكچى بولغان زېمىندىن تېزلا ھالاك بولىدىغانلىقىڭلارنى ئاسمان-زېمىننى ساڭا قارشى گۇۋاھچى دەپ ئاتايمەن.
ئۇ يەردە ئۇزۇن تۇرمايسىز ، ئەلۋەتتە ھالاك بولىسىز ».

23-ئايەتتە: «پەرۋەردىگارىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدىسىنى ئۇنتۇپ قالماسلىققا دىققەت قىلىڭلار» دېيىلدى.
مۇسا بۇ سۆزلەرنى يەرەمىيانىڭ بۈگۈنكى تېكىستىدىن 900 يىل بۇرۇن يازغان.
ئۇزۇن ۋاقىت ئۆتۈپ كەتتى ، ئەمما خۇدانىڭ تەۋرات قانۇنىدا ئالدىن پەرەز قىلغانلىرىنىڭ ھەممىسى ئەمەلگە ئاشتى.
نېمىشقا؟
چۈنكى كىشىلەر پەرۋەردىگارنى ئۇنتۇپ كەتتى.
بۈگۈنكى تېكىستتە ، ئاللاھنىڭ خەلقى ئۆزىنىڭ تۇنجى سۆيگۈسى ئىكەنلىكىنى ئۇنتۇپ كەتكەندىن كېيىن يۈز بەرگەن ئىشلارنىڭ گۇۋاھچىسى سۈپىتىدە تەڭرىنىڭ جەننەت ۋە زېمىن دەپ ئاتىغانلىقىنى ئاڭلىدۇق.
ھازىر يەرەمىيا 2: 1-8 گە قۇلاق سېلىڭ.
1 پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى ماڭا كەلدى:
2 «بېرىپ يېرۇسالېمنىڭ ئىسپات ئاڭلاش يىغىنىدا جاكارلاڭ:
”‘ياشلىقىڭىزنىڭ ساداقەتمەنلىكى ئېسىمدە.
كېلىندەك مېنى قانداق ياخشى كۆردۈڭ
ۋە ماڭا ئەگىشىپ چۆلدىن ئۆتتى ،
تېرىلمىغان يەر ئارقىلىق.
3 ئىسرائىللار پەرۋەردىگار ئۈچۈن مۇقەددەس ئىدى.
ئۇنىڭ ھوسۇلىنىڭ تۇنجى مېۋىسى.
ئۇنى يەپ كەتكەنلەرنىڭ ھەممىسى گۇناھكار ،
ئۇلارغا ئاپەت كەلدى ».
– دېدى پەرۋەردىگار.
4 ئى پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىنى ئاڭلا ، ئەي ياقۇپنىڭ ئائىلىسى.
ئىسرائىل جەمەتىنىڭ بارلىق قەبىلىلىرى.
5 پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ:
– ئاتا-بوۋىلىرىم مەندىن قانداق خاتالىق تاپتى ،
ئۇلار مەندىن يىراقلاپ كەتتىمۇ؟
ئۇلار ئەرزىمەس بۇتلارغا ئەگەشتى
ھەمدە ئۇلار ئەرزىمەس بولۇپ قالدى.
6 ئۇلار: «پەرۋەردىگار قەيەردە؟» دەپ سورىمىدى.
ئۇ بىزنى مىسىردىن ئېلىپ چىقتى
بىزنى قاقاس چۆلدىن ئۆتكۈزدى.
قۇملۇق ۋە يېرىقلار زېمىنى ئارقىلىق
قۇرغاقچىلىق ۋە قاراڭغۇلۇق زېمىنى
ھېچكىم ساياھەت قىلمايدىغان ، ھېچكىم تۇرمايدىغان يەر؟ »دەپ سورىدى.
7 سېنى مۇنبەت تۇپراققا ئېلىپ كەلدىم
ئۇنىڭ مېۋىسىنى ۋە مول مەھسۇلاتلىرىنى يېيىش.
سەن كېلىپ مېنىڭ زېمىنىمنى ناپاك قىلدىڭ
مىراسلىرىمنى يىرگىنچلىك قىلدى.
8 روھانىيلار سورىمىدى.
پەرۋەردىگار قەيەردە؟
قانۇن بىلەن شۇغۇللىنىدىغانلار مېنى تونۇمايتتى.
رەھبەرلەر ماڭا ئاسىيلىق قىلدى.
پەيغەمبەرلەر بائال تەرىپىدىن ئالدىن ئېيتىلغان ،
ئەرزىمەس بۇتلارغا ئەگىشىش.

بىز بىرلىكتە يەشايا 40:8 نى ئوقۇدۇق:
ئوت-چۆپلەر قۇرۇپ كېتىدۇ ،گۈل-چىىچەكلەر سولىشىپ خازان بولىدۇ.پەقەت خۇدايىمىزنىڭ سۆزلىرىلا ئەبەدى قالىدۇ.

بۈگۈنكى بۆلەكتە بىز خۇدانىڭ ساداقەتسىز كىشىلەرگە بولغان سادىق قەلبى ھەققىدە ئاڭلىدۇق.
رەببىمىزنىڭ ئۆز خەلقىنى قانچىلىك ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى كۆرىمىز ۋە ئۇلارنى قەدىرلەيمىز.
ئەمما خۇدانىڭ يۈرىكى پارە-پارە بولۇپ كەتتى ، چۈنكى ئۇنىڭ خەلقى ئىلگىرىكى يېقىن مۇناسىۋەتنى ئۇنتۇپ قالدى.
2-ئايەتتە خۇدا ئۆز خەلقىگە مۇنداق دەيدۇ:
2 ”’ياشلىقىڭىزنىڭ ساداقەتمەنلىكى ئېسىمدە.
كېلىندەك مېنى قانداق ياخشى كۆردۈڭ
ۋە ماڭا ئەگىشىپ چۆلدىن ئۆتتى ،
تېرىلمىغان يەر ئارقىلىق ».

چېركاۋىمىزدا ئەمدىلا توي قىلغان بىر جۈپ ئەر-ئايال بار ، بىزنىڭ توي قىلىدىغان يەنە ئىككى جۈپتىمىز بار.
بۇ چوڭ خۇشاللىق ۋاقتى ، شۇنداقمۇ؟
2-ئايەتتە ، خۇدا ئۆزىنىڭ گۈزەل ئايالىدىن چوڭقۇر پەخىرلىنىدىغان ئېرىگە ئوخشايدىغانلىقىنى ئېيتتى.
ئۇ ئۇنى قوغداش ۋە ئۇنى تەمىنلەشكە ۋەدە بېرىدۇ.
ئۇ خەلقىگە 40 يىل چۆلدە ئۆزىنىڭ يېتەكچى ، قوغدىغۇچى ۋە ئىشەنچلىك تەمىنلىگۈچى ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتتى.
ئۇلار قاقاس چۆلدىن ئايرىلغاندىن كېيىن ، ئۇلارغا مول تۇپراقتا بەخت ئاتا قىلدى.
خۇدا ئېيتقان 7-ئايەتنى ئاڭلاڭ:
7 «مەن سېنى مۇنبەت تۇپراققا ئېلىپ كەلدىم
ئۇنىڭ مېۋىسىنى ۋە مول مەھسۇلاتلىرىنى يېيىش.
سەن كېلىپ مېنىڭ زېمىنىمنى ناپاك قىلدىڭ
مىراسلىرىمنى يىرگىنچلىك قىلدى ».

خۇدا ئۇلارغا مول مەھسۇلات زېمىنى بەردى ، ئۇلارنىڭ بارلىق ئېھتىياجىنى قامدىدى.
ئەمما ئۇلار مول نېمەتلىرىنىڭ مەنبەسىنى تېزلا ئۇنتۇپ كەتتى.
خۇدا ئەمدى «ئۇلارنىڭ قەلبىدە بىرىنچى» ئەمەس ئىدى.
ئالدىنقى ھەپتە ئاخىرىدىكى چېركاۋ چېكىنىشتە ، تېمىمىز «قەلبىمدە بىرىنچى» ئىدى.
بىز ھاياتىمىزدا خۇدا بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمىزنى قانداق ئالدىنقى ئورۇنغا قويۇشنى چۈشىنىشكە تىرىشتۇق.
ئەگەر بىز تەڭرىنىڭ قەلبىمىزدە بىرىنچى بولۇشىنى ئۈمىد قىلساق ، خۇدانىڭ نېمە ئۈچۈن ئىسرائىلىيەنىڭ «ئۇنىڭ ھوسۇلىنىڭ تۇنجى مېۋىسى» ئىكەنلىكىنى ئېيتقانلىقىنى بىلىشىمىز كېرەك.
3-ئايەتتە:
3 «ئىسرائىللار پەرۋەردىگار ئۈچۈن مۇقەددەس ئىدى.
ئۇنىڭ ھوسۇلىنىڭ تۇنجى مېۋىسى.
ئۇنى يەپ كەتكەنلەرنىڭ ھەممىسى گۇناھكار ،
ئۇلارغا ئاپەت كەلدى ».
– دېدى پەرۋەردىگار.

لاۋىيلارنىڭ 23-بابىدا ، خۇدا ئۆز خەلقىگە ئۆزلىرى يىغىۋالغان تۇنجى ئاشلىقنى ئېلىپ كېلىشنى ئېيتتى.
بۇ «تۇنجى مېۋە سوۋغىسى» خۇدا خەلقىنىڭ ئۇنىڭ تەمىنلىگۈچىسى ئىكەنلىكىنى ئەستە ساقلىشىغا ياردەم بەردى.
ئاندىن ئۇلار ئېتىزلىرىغا قايتىپ ، قالغان ئاشلىقنى يىغىۋالغاندا ، ئۇلارنىڭ نېمەتلىرىنىڭ نەدىن كەلگەنلىكىنى ئەسلەيدۇ.
ئۇنداقتا ، خۇدا نېمىشقا ئىسرائىلىيەنى «ئۇنىڭ ھوسۇلىنىڭ تۇنجى مېۋىسى» دەپ ئاتىدى؟
خۇدا ئىسرائىلىيەنىڭ ئۆزىنىڭ پادىشاھلىقىغا ئېلىپ كېلىدىغان دۇنياۋى ھوسۇلنىڭ باشلىنىشى ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.
يەر يۈزىدىكى بارلىق مىللەتلەردىن خۇدا بۇ كىچىك توپنى قەلبىدە بىرىنچى بولۇشقا تاللىدى.
ئەمما كېيىن ئۇلار ئوخشاش جاۋاب قايتۇرمىغان ۋاقىتتا ئۇنىڭ يۈرىكى سۇنۇپ كەتتى.
ئۇلار باشقا ئىشلارنىڭ بىرىنچى بولۇشىغا يول قويدى.
5-ئايەتتە خۇدا مۇنداق دەيدۇ:
5b ”ئاتا-بوۋىلىرىڭ مەندىن نېمە يىراقلاپ كەتتى ، ئۇلار مەندىن يىراقلاشتى؟”

ئېرىنىڭ يارىلانغان يۈرىكىنىڭ ساداقەتسىز ئايالىدىن سورىغانلىقىنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
«مەن نېمە قىلدىم ، سەن ماڭا بۇنداق مۇئامىلە قىلىسەن؟
مەن سىز ئۈچۈن قىلغاندىن كېيىن ، مېنى قانداقمۇ رەت قىلالايسىز؟ ».

يەرەمىيا ئارقىلىق ، خۇدا ئۆز خەلقىنى ئۆزىنىڭ سادىق مۇھەببىتى بىلەن ئۇلارنىڭ ساداقەتسىز ئىنكاسىنىڭ پەرقى ھەققىدە ئويلىنىشقا چاقىردى.
بىز بۇنى 6-7-ئايەتلەردە ئېنىق كۆرىمىز.
6 ئۇلار: «پەرۋەردىگار قەيەردە؟» دەپ سورىمىدى.
ئۇ بىزنى مىسىردىن ئېلىپ چىقتى
بىزنى قاقاس چۆلدىن ئۆتكۈزدى.
قۇملۇق ۋە يېرىقلار زېمىنى ئارقىلىق
قۇرغاقچىلىق ۋە قاراڭغۇلۇق زېمىنى
ھېچكىم ساياھەت قىلمايدىغان ، ھېچكىم تۇرمايدىغان يەر؟ »دەپ سورىدى.
7 سېنى مۇنبەت تۇپراققا ئېلىپ كەلدىم
ئۇنىڭ مېۋىسىنى ۋە مول مەھسۇلاتلىرىنى يېيىش.
سەن كېلىپ مېنىڭ زېمىنىمنى ناپاك قىلدىڭ
مىراسلىرىمنى يىرگىنچلىك قىلدى ».

مەن ھاياتىمدىكى خۇدانىڭ نېمەتلىرىنى دائىم ئۇنتۇپ كېتىمەن.
سىزچۇ؟
خۇدا سىزگە ياخشىلىق قىلدىمۇ؟
ئۇ سادىقمۇ؟
ئېسىڭىزدە بولسۇنكى ، ئەيسانى تونۇۋېلىشتىن بۇرۇن ، «قۇرغاقچىلىق ۋە قاراڭغۇلۇق يۇرتى» دا ياشىغان.
سەن گۇناھتا ئۆلدىڭ.
ئەمما ، ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلىش ئارقىلىق مۇقەددەس روھ سىزگە يېڭى ھايات ئاتا قىلدى ، شۇنداق بولغاندا نۇردا ماڭالايسىز!
كولوسىلىقلار 1: 13-14:
13 ئۇ بىزنى قاراڭغۇلۇقنىڭ ھۆكۈمرانلىقىدىن قۇتۇلدۇرۇپ ، ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان ئوغلىنىڭ پادىشاھلىقىغا ئېلىپ كىردى.
14 بىزدە گۇناھلار كەچۈرۈم قىلىندى.

ئادەم تۇنجى قېتىم مەسىھكە ئېتىقاد قىلغاندا ، بۇ مول مېۋە ۋە مەھسۇلاتلار بىلەن تولغان يېڭى زېمىنغا كىرگەنگە ئوخشاش.
يېڭى مۇھەببەت خۇشاللىقىغا تولغان نىكاھىڭىز دەسلەپتە باشلانغان شېرىن ئايدەك تۇيۇلىدۇ.
ئەمما بۇ ھېسسىيات داۋاملىشامدۇ؟
يەرەمىيا 2: 32-35 دە خۇدا ئۆز خەلقىدىن سورايدۇ:
32 «ياش ئايال زىبۇزىننەتلىرىنى ئۇنتۇپ قالامدۇ؟
كېلىنچەك توي زىننەت بۇيۇملىرى؟
خەلقىم مېنى ئۇنتۇپ كەتتى ،
سانسىز كۈن.
33 مۇھەببەتنى قوغلىشىشقا نېمىدېگەن ئۇستا!
ھەتتا ئەڭ ناچار ئاياللارمۇ سىزنىڭ يولىڭىزدىن ئۆگىنەلەيدۇ ».

ئىسرائىلىيە ۋەدە قىلىنغان زېمىنغا كەلگەندىن كېيىن ، ئۇلار خۇدا بەرگەن زېمىننىڭ مېۋىسىنى يېگەندە ، رەببىنى تېزلا ئۇنتۇپ كەتتى.
بۈگۈن بىزمۇ شۇنداق قىلىمىز.
بىز ئەركىنلىكىمىزنى قەدىرلەيمىز.
بىز خۇدانىڭ ياخشى سوۋغاتلىرىنى ئۇ ئەزەلدىن ئويلاپ باقمىغان ئۇسۇللار بىلەن ئىشلىتىمىز.
بىز خۇدانىڭ خەلقى باشتىن-ئاخىر بولغىنىدەك ، بىز ئۇنتۇلغان كىشىلەر.
8-ئايەتتە كىشىلەرنىڭ قەلبى ۋەدە قىلىنغان زېمىندا راھەت بولغاندا نېمە ئىش بولغانلىقىغا دىققەت قىلىڭ:
8 «روھانىيلار سورىمىدى.
پەرۋەردىگار قەيەردە؟
قانۇن بىلەن شۇغۇللىنىدىغانلار مېنى تونۇمايتتى.
رەھبەرلەر ماڭا ئاسىيلىق قىلدى.
پەيغەمبەرلەر بائال تەرىپىدىن ئالدىن ئېيتىلغان ،
ئەرزىمەس بۇتلارغا ئەگىشىش ».

ئۇ پوپلار ھاياتىنى خۇدانىڭ سۆزىنى بىلىشكە بېغىشلىدى ، ئەمما ئۇلار رەببىنى ئۇنتۇپ كەتتى!
سىزچە ماتېماتىكا ئوقۇتقۇچىسى pi نىڭ 3.14 ئىكەنلىكىنى ئۇنتۇپ قالامدۇ؟
سىزچە بىر رەسسام يېشىللاشتۇرۇش ئۈچۈن ئارىلاشتۇرغان ئىككى خىل رەڭنى ئۇنتۇپ كېتەمدۇ؟
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.
گەرچە ئۇلارنىڭ خىزمىتى كىشىلەرگە رەببىمىزنى ئەسلىتىدىغان بولسىمۇ ، خۇدانىڭ روھانىيلىرى پەرۋەردىگارنى ئۇنتۇپ كەتتى!
پەيغەمبەرلەرچۇ؟
ئۇ كىشىلەر ئىسرائىلىيەنىڭ ئوقۇتقۇچىسى بولۇشى ۋە ئۇلارنىڭ توغرا يولدا مېڭىشىغا ياردەم بېرىشى كېرەك ئىدى.
ئەمما ئۇلار زەبۇر 86: 9-10.
9 «سەن ياراتقان بارلىق مىللەتلەر
رەببىم!
ئۇلار سېنىڭ نامىڭغا شان-شەرەپ ئېلىپ كېلىدۇ.
10 چۈنكى سەن ئۇلۇغ ۋە ئاجايىپ ئىشلارنى قىلىسەن.
سەن يالغۇز خۇدا ».

پەيغەمبەرلەر پەرۋەردىگارنىڭ ئاجايىپ ئىشلارنى قىلىدىغان بىردىنبىر ھەقىقىي خۇدا ئىكەنلىكىنى بىلدى.
ئەمما يەرەمىيا 2: 8c بىزگە مۇنداق دەيدۇ: «پەيغەمبەرلەر بائال تەرىپىدىن پەيغەمبەرلىك قىلغان ، ئەرزىمەس بۇتلارغا ئەگىشىدۇ».

خۇدانىڭ ئۆز پەيغەمبەرلىرى قانداق قىلالايدۇ؟
خۇدا خەلقى قانداق قىلىپ تاش ياكى ياغاچتىن ياسالغان ئىلاھلارغا چوقۇنىدۇ؟
ئۇلار پەرۋەردىگارنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى بىلگەندە ، ئۇلار قانداقمۇ قىلالايدۇ؟
خۇدا خەلقىنىڭ نېمە ئۈچۈن بائالغا ئوخشاش يالغان ئىلاھلارغا چوقۇنىدىغانلىقىنى چۈشىنىش ئۈچۈن ، بائالنىڭ نېمىشقا ئۇلارنى جەلپ قىلغانلىقىنى بىلىشىمىز كېرەك.
كۆپىنچىمىز دېھقان بولمىغاچقا ، ئىسرائىلىيەنىڭ ياشاش ئۈچۈن يامغۇرغا قانچىلىك تايىنىدىغانلىقىنى چۈشىنىش تەس.
ئىسرائىلىيەنىڭ ھاۋاسى كالىفورنىيەگە ياكى ھۆل-يېغىنلىق باشقا جايلارغا ئوخشايتتى.
ئۇزۇن قۇرغاق مەزگىلدە ، ھېچقانداق يامغۇر ياغمايدۇ.
يامغۇر پەسلى ھاياتلىقنىڭ مەنبەسى بولۇپ ، ئىسرائىلىيە چارۋا بېقىپ چارۋا ماللىرىنى ۋە بالىلىرىنى باقتى.
شۇڭلاشقا كونا ئەھدە ھەمىشە يامغۇرنى تەڭرىنىڭ نېمىتى دەپ تەسۋىرلەيدۇ.
دېھقانچىلىق مەيدانىڭىزدا سۇ بولمىسا ، زىرائەت ئۆستۈرەلمەيسىز ، ئائىلىڭىزدىكىلەرمۇ يېيەلمەيدۇ.
قەدىمكى ئىسرائىلىيە ئۈچۈن يامغۇر = دان = ھايات!
ئىسرائىللار ۋەدە قىلىنغان زېمىنغا كەلگەندە ، ئۇ يەردە ياشايدىغان قانانلىقلار بىلەن كۆرۈشتى.
كەنئانلىقلارنىڭ يالغان ئىلاھلىرىنىڭ بىرى بائال ئىدى.
بائال بوران ئىلاھى بولۇپ ، يامغۇر ياغدۇرۇپ ، يەرنى مۇنبەت قىلدى.
مارك فۇتاتو مېنىڭ ئىبرانىي تىلى ئۈچۈن Seminary پروفېسسورى ئىدى.
ئۇ بىر ئىسرائىلىيەلىك بىلەن يېڭى قانانلىق قوشنىسى ئوتتۇرىسىدىكى بۇ سۆھبەتنى تەسەۋۋۇر قىلىپ مۇنداق دېدى: «ئۇنداقتا ، سىلەر يەھۇدىيلار كىمگە چوقۇنىسىلەر؟».
ئىسرائىلىيەلىك يىگىت جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى: «ھە ، بىز يەھۋاغا چوقۇنىمىز ، ئۇ قالتىس خۇدا!
ئۇ بىزنى قۇللۇقتىن قۇتۇلدۇرۇپ ، چۆلدە 40 يىل ھايات قالدۇردى ۋە بىزنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلدى ».
«يەھۋا ، ھە؟ بۇ ياخشى… مەن ئىشىنىمەنكى ، يەھۋا ئۇلۇغ.
لېكىن مەن سىزگە قانادا ئىشلارنىڭ قانداق ئىشلەيدىغانلىقىنى سۆزلەپ بېرەي.
بىز بۇ يەردە يامغۇر كۆپ ياغمايمىز ، بۇ زىرائەتلەرنى تېرىشنى قىيىنلاشتۇرۇۋېتىدۇ.
ئەمما تەڭرىمىز بائال يامغۇرغا مەسئۇل.
ئەگەر بۇ يەردە تاماق يېمەكچى بولسىڭىز ، بائالغا دۇئا قىلىشىڭىز كېرەك ».

يەھۇدىي دېھقان جاۋاب بېرىپ: «بائال سىزنىڭ يەرلىك ئىلاھىڭىزمۇ؟
ياخشى ، سىز ئۇنىڭغا قانداق چوقۇنىسىز؟ »دەپ سورىدى.
«بىز بۇتخانىغا بارىمىز ، قۇربانلىق ۋە نەرسە-كېرەكلەرنى قىلىمىز».
بىز ھەقىقەتەن يەھۋاغا ئوخشاش ئىشلارنى قىلىمىز ».
«ھەئە ، شۇنداق ، ئەمما بىزمۇ جىنسىي مۇناسىۋەت قىلىمىز».
– نېمە! بۇتخانىدا جىنسىي مۇناسىۋەت قىلدىڭىزمۇ؟
«شۇنداق ، بىز چوقۇم قىلىمىز».
«ھىم… شۇنداق ، ئەگەر بىز يامغۇر ياغدۇرۇش ئۈچۈن قىلىشقا تېگىشلىك ئىش بولسا ، مېنىڭچە سىناپ باقسام بولىدۇ.
ئايالىمنىڭ چۈشىنىشىنى ئۈمىد قىلىمەن… ».

كەنئانلىقلار بائال ۋە ئۇنىڭ سۆيگىنى جىنسىي مۇناسىۋەت قىلغاندا يەر يۈزىگە يامغۇر ياغدى دەپ قارىدى.
شۇڭلاشقا بائالغا چوقۇنغۇچىلار بۇتخانا پاھىشە ئاياللىرى بىلەن جىنسىي مۇناسىۋەت قىلغان.
ئۇلار بائال ۋە ئاشتورېتنى جىنسىي مۇناسىۋەت قىلىشقا ئىلھاملاندۇرالايدۇ ۋە يامغۇر ياغدۇرىدۇ دەپ ئويلىدى.
(ئاشتورېت كونا ئەھدىدە بىز دائىم ئوقۇيدىغان يەنە بىر يالغان ئىلاھ ئىدى.
ئۇ بائالنىڭ ھەمراھى ، ئافرودىتې ياكى ۋېنىرانىڭ ئوتتۇرا شەرق نۇسخىسى.)
بىلىمەن ، بۇ ئاڭلىماققا بەك غەلىتە ، ھەتتا يىرگىنچلىكمۇ؟
ماقۇل.
ئەمما سىزچە بۈگۈنكى كىشىلەر ئەمەلىيەتتە ئوخشىمامدۇ؟
قاراڭ ، يەھۇدىيلار يامغۇرنى ئارزۇ قىلاتتى ، چۈنكى يامغۇر يېمەكلىك ئېلىپ كەلدى.
يېمەكلىك بىلەن سودا قىلالايسىز ، قۇرغاق پەسىلدىن قۇتۇلالايسىز ، ئۆزىڭىزنى بىخەتەر ھېس قىلالايسىز.
خۇدا خەلقى بائالغا چوقۇنۇشقا باشلىغاندا ، ئۇلار ھەقىقىي ئىزدەۋاتقان بىخەتەرلىك ئىدى.
بىخەتەرلىككە بولغان چوڭقۇر ئىنتىلىش 3000 يىل ئىلگىرىكى بۇتقا چوقۇنىدىغان ئىسرائىلىيەلىكلەرنى بۈگۈنكى بۇتقا چوقۇنىدىغان كىشىلەر بىلەن تۇتاشتۇرىدىغان ئورتاق تېما.
ئاپتور GK چېستېرتون بىر قېتىم پاھىشىخانىنىڭ ئىشىكىنى چەككەن ئەرنىڭ پاھىشە ئايالنى ئىزدىمەيدىغانلىقىنى ئېيتقان.
ئۇ خۇدانى ئىزدەۋاتىدۇ- خۇدانى بىلىشنىڭ سۆيگۈسى ۋە بىخەتەرلىكىنى ئىزدەۋاتىدۇ.
ھەممىمىز قەدىرلەيدىغانلىقىمىزنى ۋە قەدىرلەيدىغانلىقىمىزنى بىلىشكە ئاچ.
چۈنكى ياخشى كۆرۈش بىزنى بىخەتەر ھېس قىلدۇرىدۇ.
يەرەمىيا 2-دە خۇدانىڭ ئاۋازىدا يۈرەك تارىنى ئاڭلىشىمىزنىڭ سەۋەبى ، ئۇ خەلقىگە ئۇنىڭغا ئىشىنىشكە ياخشى سەۋەبلەرنى بەرگەنلىكىدە.
ئەمما ئۇلار تۇنجى سۆيگۈسىنى ئۇنتۇپ باشقا ئاشىق-مەشۇقلارغا يۈگۈردى.
بىز بۈگۈن بائالغا باشقىچە دۇئا قىلىمىز ، ئەمما ئۇ يەنىلا بىز بىلەن بىللە.
بىز تولۇق بانكا ھېساباتى ۋە چوڭ ھەشەمەتلىك ئۆينىڭ بىخەتەرلىكىنى قوغلاشقاندا بائالغا چوقۇنىمىز.
بىز ھاراق ئىچكەندە ياكى بەك كۆپ يېگەندە بائالغا دۇئا قىلىمىز.
بىز شەھۋانىي ياكى رومانتىك ھېكايىلەردىن بۇت ياسىغاندا بائالغا چوقۇنىمىز.
ھەممىمىز تەڭرىنىڭ بىزنى مەلۇم جەھەتتىن چۈشۈرگەنلىكىنى ھېس قىلىمىز ، شۇنداقمۇ؟
بىز ئۇنىڭ ئۆزىمىز خالىغان نەرسىلەرنى بەرمەيدىغانلىقىنى ھېس قىلىمىز.
بىزنىڭ كۆڭلىمىز ئارزۇ قىلىدىغان نەرسىلەرگە ئېرىشىش ئۈچۈن باشقا يەردىن ئىزدەشتىن باشقا ئامالىمىز يوق دەپ ئويلايمىز.
مانا بۇ بائالغا چوقۇنۇش.
بىز ئاللاھنىڭ نېمەتلىرىنى ياراتقۇچىدىن ئەمەس ، بەلكى يارىتىلغان نەرسىلەردىن ئىزدىگەندە رەببىمىزنى ئۇنتۇپ ، بۇتقا چوقۇنىمىز.
تەڭرىمىزنى ھەيران قالدۇرىدىغان ، يالغان ئىلاھلارنىڭ ئورنىغا ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشنىڭ بىر سەۋەبىنى ئېيتىپ بېرەلەمدىم؟
چۈنكى ئۇ رەھىمدىل ، مەغپىرەت قىلغۇچى ۋە سادىق.
يەرەمىيادىن 900 يىل بۇرۇن ، خۇدا ئىسرائىلىيەنىڭ ۋاپاسىزلىقىنى ئالدىن پەرەز قىلغان.
بىراق ، تەۋرات قانۇنى 4-ئايەتتىكى ئوخشاش پەرەزدە ، خۇدا يەنە 29-31-ئايەتلەردە ۋەدە ۋە تەكلىپ بەردى.
29 «ئەگەر ئۇ يەردىن خۇدايىڭ پەرۋەردىگارنى ئىزدىسەڭ ، ئۇنى پۈتۈن ۋۇجۇدىڭ ۋە پۈتۈن جېنىڭ بىلەن ئىزدىسەڭ ئۇنى تاپالايسەن.
30 قىيىنچىلىققا يولۇققاندا ۋە بۇ ئىشلارنىڭ ھەممىسى سىزگە يۈز بەرگەندە ، كېيىنكى كۈنلەردە تەڭرىڭىز پەرۋەردىگارغا قايتىپ ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىڭ.
31 چۈنكى تەڭرىڭ پەرۋەردىگار رەھىمدىل خۇدادۇر. ئۇ سېنى تاشلىمايدۇ ، ھالاك قىلمايدۇ ۋە ئەجدادلىرىڭ بىلەن قەسەم قىلغان ئەھدىنى ئۇنتۇپ قالمايدۇ ».

خۇدا مۇنداق دەيدۇ: «مېنى ئۇنتۇپ قالغىنىڭدىمۇ ، سېنى ئۇنتۇپ قالمايمەن.
ئازابلانغاندىن كېيىن ، كەينىگە بۇرۇلۇڭ ، مېنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، مېنى كەچۈرۈم قىلىشقا تەييار ئىكەنلىكىمنى بايقايسىز ».
ئۇنداقتا ، دوستلىرىم ، «قىيىنچىلىققا يولۇققاندا» نەگە قارايسىز؟
سىز خۇدادىن ئاچچىقلانسىڭىز ياكى ئۈمىدسىزلەنسىڭىزمۇ ، ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشالايدىغانلىقىڭىزنى بىلەمسىز؟
زەبۇرنى ئوقۇڭ.
زەبۇر مۇنداق دۇئالار بىلەن تولغان:
– خۇدايىم ، سېنىڭ مېنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىڭنى بىلىمەن ، ئەمما سېنى يىراقتا قالغاندەك ھېس قىلىمەن… نېمىشقا بۇ ئىشنى باشتىن كەچۈرۈۋاتىمەن؟

قىيىنچىلىققا يولۇققاندا ، رەببىم «رەببىمىز قەيەردە؟» دېيىشىڭىزنى خالايدۇ.
مانا بۇ خۇدانىڭ ئەھدىگە سادىقلىقىنى ئەسلەيدىغان قەلبنىڭ دۇئاسى.
بىزنىڭ يەرەمىيا دەۋرىدىكى كىشىلەردىن كۆپ ئەستە ساقلىشىمىز كېرەك.
بىز ئاللاھنىڭ ئادالىتى ۋە رەھمىتى بىر يەرگە جەم بولغان كرېستكە قايتا قاراپ باقالايمىز.
ئىنسانلارنىڭ ساداقەتسىزلىكى ئۈچۈن خۇدانىڭ ھەققانىي ھۆكۈملىرىنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ ئوغلى ئەيساغا تۆكۈلدى.
ئۇنىڭ ئۆلۈمىگە بولغان ئىشەنچ ئارقىلىق ، بىز كەچۈرۈم قىلىنىدۇ ، ئۇنىڭ تىرىلىشىگە ئىشىنىش ئارقىلىق بىزگە يېڭى ھايات ئاتا قىلىنىدۇ.
خۇدانى قەلبىمىزدە بىرىنچى ئورۇنغا قويۇش ئۈچۈن ، بىز ئۇنىڭ ئۈچۈن قىلغان بارلىق ئىشلىرىنى ھەر كۈنى ئۆزىمىزگە ئەسكەرتىشىمىز كېرەك.
يەر يۈزىدە ھېچقانداق نەرسە قەلبىمىز ئاچقان مۇھەببەت ۋە بىخەتەرلىك بىلەن تەمىنلىيەلمەيدۇ.
تاماملاش ئۈچۈن ، مەن ئەستە تۇتۇشقا مۇناسىۋەتلىك يېڭى ئەھدىدىن ئوقۇماقچى.
سىز بۇ يەردە يەرەمىيا 31-نەقىل ئېلىنغان خۇش خەۋەر ۋەدىسىنى ئاڭلايسىز.
ئاندىن بىز ئۇنى ئۇنتۇپ گۇناھقا پېتىپ قالغاندا خۇداغا قايتىش تەكلىپىنى ئاڭلايسىز.
چۈنكى ئۇنىڭ قوللىرى مەسىھنىڭ قېنى بىلەن يۇيۇلغان بالىلىرىغا ھەر ۋاقىت ئوچۇق.
ئىبرانىيلار 10: 16-23.
16 «بۇ مەن ئۇلار بىلەن تۈزگەن ئەھدە
شۇ ۋاقىتتىن كېيىن ، پەرۋەردىگار دەيدۇ.
قانۇنلىرىمنى ئۇلارنىڭ قەلبىگە سالىمەن ،
مەن ئۇلارنى ئۇلارنىڭ كاللىسىغا يازىمەن ».
17 ئاندىن ئۇ يەنە:
«ئۇلارنىڭ گۇناھلىرى ۋە قانۇنسىز قىلمىشلىرى
مەن ئەمدى ئېسىمدە يوق ».
18 بۇلار كەچۈرۈم قىلىنغان يەردە ، گۇناھ ئۈچۈن قۇربانلىق قىلىشنىڭ ھاجىتى يوق.
** مەن بىلەن بىللە ئوقۇڭ:
19 شۇڭا ، قېرىنداشلار ، ئەيسا مەسىھنىڭ قېنى بىلەن ئەڭ مۇقەددەس جايغا كىرىشكە ئىشەنچىمىز بولغاچقا ،
20 پەردە ، يەنى ئۇنىڭ بەدىنى ، بىزگە يېڭى ۋە ياشاش يولى بىلەن ئېچىلدى.
21 بىزنىڭ خۇدانىڭ ئۆيىدە باش روھانىي بولغانلىقىمىز ئۈچۈن.
22 بىز سەمىمىي قەلب بىلەن ۋە ئېتىقاد ئېلىپ كېلىدىغانلىقىغا تولۇق ئىشەنچ بىلەن قەلبىمىزنى چېچىپ گۇناھكار ۋىجداندىن پاكلاش ۋە بەدىنىمىزنى ساپ سۇ بىلەن يۇيۇش ئۈچۈن خۇداغا يېقىنلىشايلى.
23 بىز ئۆزىمىز ئېيتقان ئۈمىدتە تەۋرەنمەي چىڭ تۇرايلى ، چۈنكى ۋەدە قىلغان كىشى سادىق ».
ئامىن

مۇلاھىزە ۋە مۇلاھىزە سوئاللىرى

1. تەۋرات قانۇنى 7: 7-9 ۋە تەۋرات قانۇنى 9: 6-7 نى ئوقۇڭ.
ئا) نېمىشقا خۇدا ئىسرائىلىيەنى ئۆزىنىڭ تاللىغان خەلقى قىلىپ تاللىدى؟
ب) بۇ جاۋابنى كۆزدە تۇتۇپ ، بۇ سوئالنى ئويلاڭ: خۇدا بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمىزدىكى بىخەتەرلىكىمىزنىڭ مەنبەسى نېمە؟ ساداقەتمەن ۋە ئىتائەتچان بولغاندىلا ، خۇدا سىزنى ياخشى كۆرەمدۇ؟
2. ھوشىيا 1: 2-9 نى ئوقۇڭ.
ئا) ئەسكەرتىش: خۇدا ھوشىيا پەيغەمبەرگە زىناخور ئايال بىلەن توي قىلىشنى ، خۇدا بىلەن ئۇنىڭ خەلقىنىڭ مۇناسىۋىتىنىڭ جانلىق كارتىنىسى سۈپىتىدە ئېيتتى.
ب) بۇ بۆلەكتە يۇقىرىدىكى تەۋرات قانۇنىدىكىگە ئوخشاش قانداق ئوخشاشلىقلارنى كۆرىسىز؟
c) رىملىقلار 5: 8 ئىنسانلارنىڭ ۋاپاسىزلىقى ۋە تەڭرىنىڭ خاراكتېرى توغرىسىدىكى مۇلاھىزىلەرگە نېمىلەرنى قوشىدۇ؟