Dead Branches, Living Savior

ኤጄ ሞረኢራ
ሰኔ 7፣ 2026
ዮሐንስ 15፡1-17

መጽሐፍ ቅዱሳቹን ካገኛቹ በዮሐንስ መጽሐፍ ውስጥ እንድትከፍቱት እጋብዛቿለው።
የዮሐንስ መጽሐፍ፣ ምዕራፍ 15፣ ከቁጥር 1-17።
አድምጡ፣ ምክንያቱም ይህ የእግዚአብሔር ቃል ነው፡

1 “እውነተኛ የወይን ግንድ እኔ ነኝ፤ አባቴም አትክልተኛው ነው።
2፤ ፍሬ የማያፈራውን በእኔ ያለውን ቅርንጫፍ ሁሉ ይቆርጣል፤
ፍሬ የሚያፈራውን እያንዳንዱን ቅርንጫፍ ደግሞ የበለጠ ፍሬ እንዲያፈራ ይቆርጠዋል።
3 እናንተ ስለ ነገርኋችሁ ቃል አሁን ንጹሐን ናችሁ።
4፤ እኔም በእናንተ እንደምኖር በእኔ ኑሩ።
ማንኛውም ቅርንጫፍ በራሱ ፍሬ ሊያፈራ አይችልም፤ በወይኑ ግንድ ውስጥ መቆየት አለበት።
በእኔ ካልኖራችሁ ፍሬ ማፍራት አትችሉም።
5 እኔ የወይን ግንድ ነኝ፤ እናንተም ቅርንጫፎች ናችሁ።
በእኔ ብትኖሩ እኔም በእናንተ ብትኖሩ ብዙ ፍሬ ታፈራላችሁ፤ ያለ እኔ ምንም ማድረግ አትችሉም።
6 በእኔ ባትኖር፥ እንደ ተጥሎ እንደሚደርቅ ቅርንጫፍ ትሆናለህ፤
እንደነዚህ ያሉት ቅርንጫፎች ይሰበሰባሉ፣ ወደ እሳት ይጣላሉ እና ይቃጠላሉ።
7 በእኔ ብትኖሩ ቃሎቼም በእናንተ ቢኖሩ፣ የምትፈልጉትን ሁሉ ለምኑ፤ ይህም ይደረግላችኋል።
8 ብዙ ፍሬ ብታፈሩና ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ብትገልጹ ይህ ለአባቴ ክብር ነው።
9 “አብ እንደወደደኝ እኔም እናንተን ወደድኋችሁ።
አሁን በፍቅሬ ኑሩ።
10 እኔ የአባቴን ትእዛዝ እንደጠበቅሁና በፍቅሩም እንደምኖር፣ ትእዛዜን ብትጠብቁ፣ በፍቅሬ ትኖራላችሁ።
11 ደስታዬ በእናንተ እንዲሆንና ደስታችሁም እንዲፈጸም ይህን ነግሬአችኋለሁ።
12፤ ትእዛዜ ይህ ነው፤ እኔ እንደ ወደድኋችሁ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።
13 ከዚህ የሚበልጥ ፍቅር ለማንም የለውም፤
የአንድን ሰው ሕይወት ለጓደኞች አሳልፎ መስጠት።
14 የማዝዘውን ብታደርጉ እናንተ ወዳጆቼ ናችሁ።
15 ከእንግዲህ ወዲህ ባሪያዎች አልላችሁም፤ ምክንያቱም አገልጋይ የጌታውን ሥራ አያውቅም።
ከዚህ ይልቅ ወዳጆች ብዬ ጠርቻችኋለሁ፤ ምክንያቱም ከአባቴ የተማርኩትን ሁሉ ለእናንተ አሳውቄአችኋለሁ።
16 እናንተ አልመረጣችሁኝም፤ እኔ መረጥኋችሁና ሾምኋችሁ፤ ሄዳችሁ ፍሬ እንድታፈሩ።
ለዘላለም የሚኖር ፍሬ፥ አብም በስሜ የምትለምኑትን ሁሉ እንዲሰጣችሁ።
17፤ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ፤ ትእዛዜ ይህች ናት።

ይህ የእግዚአብሔር ቃል ነው። ለእግዚአብሔር ምስጋና ይሁን።
እንጸልይ፡፡

ጌታ ኢየሱስ ሆይ፣ እንዲህ ባለ ቅጽበት እንዲህ ብለህ ተናግረሃል፣
ቃልህ ሲወጣ፣ ልባችን ላይ የመምታት እድል ከማግኘቱ በፊት ተነክቶ የሚበላበት ጥሩ እድል አለ።
እንዲሁም በፍጥነት የሚቀበልበት፣ ነገር ግን በችግር የሚቃጠልበት ጥሩ እድል አለ።
ወይም ደግሞ ሊያድግ ይችላል፣ ነገር ግን በዚህ ዓለም ጭንቀት ሊታፈን ይችላል።
ሆኖም ግን፣ ቃሉ በልባችን ውስጥ የማረፉና ሥር የማፍራት እድል እንዳለም ተናግረሃል።
ከዚያም የንስሐ፣ የእምነትና የታዛዥነት ፍሬ ያፈራል።
እናም ለዚያም ስለ አንተ እና ስለ ስምህ እንለምናለን፤ አሜን።

የዛሬው ግቤ የኢየሱስ ተከታይ መሆን ምልክቶች ምን እንደሆኑ እንድናስተውል መርዳት ነው?
የኢየሱስ ደቀ መዛሙርት መሆናችንን በትክክል እንዴት ማወቅ እንችላለን?
ዛሬ ልናያቸው የምፈልጋቸው ሦስት እውነቶች አሉኝ፤
1. እውነተኛ ደቀ መዝሙር ከኢየሱስ ጋር ይገናኛል (ቁጥር 1-4)
2. እውነተኛ ደቀ መዝሙር በኢየሱስ ላይ የተመሰረተ ነው (ቁጥር 5-8)፣ እና
3. እውነተኛ ደቀ መዝሙር በኢየሱስ ፍቅር ይኖራል። (ቁጥር 9-17)

እነዚህ ሦስት ነገሮች የኢየሱስ ደቀ መዝሙር መሆን ምን ማለት እንደሆነ እንድንረዳ ይረዱናል ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

ስለዚህ #1- እውነተኛ ደቀ መዝሙር ከኢየሱስ ጋር እንደተቆራኘ ይቆያል።
ኢየሱስ በቁጥር 1 ላይ የወይን ግንድን ምስል ተጠቅሟል፡
1 “እውነተኛ የወይን ግንድ እኔ ነኝ፤ አባቴም አትክልተኛው ነው።
ፍሬ የማያፈራውን በእኔ ውስጥ ያለውን ቅርንጫፍ ሁሉ ይቆርጣል፤ ፍሬ የሚያፈራውንም ሁሉ የበለጠ ፍሬ እንዲያፈራ ይቆርጠዋል።

ኢየሱስ ራሱ የወይን ግንድ እንደሆነ እየተናገረ ነው።
እግዚአብሔር፣ አብ፣ አትክልተኛው ነው።
አትክልተኛ ወይኑን ይቆርጣል እና ይጠብቃል።
ፍሬ የማያፈሩትን ቅርንጫፎች ይቆርጣል።
ከእርሱ ጋር የሚገናኙትን ፍሬያማ ቅርንጫፎችም ይቆርጣል፣ ስለዚህም የበለጠ ፍሬ ማፍራት ይችላሉ።
የኢየሱስ ምስል ቀላል ነው።
አንድ የወይን ተክል ለቅርንጫፉ ውሃ እና ንጥረ ነገሮችን ይሰጣል።
ወይኑ ለቅርንጫፉ ሕይወት ይሰጣል።
አንድ ቅርንጫፍ ከወይኑ ከተለየ ይሞታል።
ኢየሱስ ለእኛም ተመሳሳይ ነገር እንዳለ ይናገራል።
መንፈሳዊ ሕይወታችን የሚመጣው ከእርሱ ነው።
ኃይላችንና ደስታችን የሚመጣው ከእርሱ ነው።
የመታዘዝ ችሎታችን እንኳን የሚመጣው ከእርሱ ነው።
ኢየሱስ ”በእኔ ኑሩ” ያለው ለዚህ ነው።
”ቆይ” የሚለው ቃል በቀላሉ ማለት፡ ቆይ ማለት ነው።
ቆይ፣ ቅርብ ሁን።
ኢየሱስ ”ከእኔ ጋር ቅርብ ሁን” እያለ ነው።
ደቀ መዝሙር ማለት ስለ ኢየሱስ ብቻ የሚያውቅ ሰው አይደለም።
ደቀ መዝሙር ማለት ከኢየሱስ ጋር የሚቀራረብ ሰው ነው።
በጸሎትና የእግዚአብሔርን ቃል በማንበብ።
በአምልኮ እና በመታዘዝ።
ከእግዚአብሔር ሕዝብ ጋር ባለው ኅብረት በኩል።
ልክ አንድ ቅርንጫፍ ከወይኑ ጋር እንደተያያዘ ሁሉ እኛም ከክርስቶስ ጋር ያለንን ግንኙነት እንቀጥላለን።
ምክንያቱም ፍሬ አልባ መሆን አንፈልግም።

ከአንድ ዓመት በፊት ትንሽ ቀደም ብሎ፣ ይህንን ክፍል እያነበብኩና እያሰላሰልኩ ነበር።
የ2025 የአዲስ ዓመት ውሳኔዎቼን አስቤ ነበር።
እና በፌስቡክ ገፄ ላይ የጻፍኩት እና የለጠፍኩት ይህ ነው፡
”በዚህ ዓመት ከክርስቶስ ጋር ባለኝ አንድነት ማደግ እፈልጋለሁ።”
ከወይኑ በስተቀር ቅርንጫፍ ፍሬ ማፍራት እንደማይችል ይናገራል።
ፍሬያማ መሆን እፈልጋለሁ!!!!!
ነገር ግን ከሁሉም በላይ አስፈላጊው ነገር፣ በኢየሱስ ውስጥ መኖር እፈልጋለሁ፣ በዚህም በእርሱ ውስጥ የሚገኘውን ደስታ መለማመድ እችላለሁ!
ይህ ሊሆን የሚችለው ከኢየሱስ ጋር በጠበቀ የፍቅር ግንኙነት በኩል ሲሆን ይህም ወደ እርሱ አንድነት ይመራል ብዬ አስባለሁ።
ዓመቱን ለመጀመር ሁለት እርምጃዎችን መውሰድ እፈልጋለሁ፤
1. 30 ቀናት ጾም፤
2. በእነዚህ ቃላት በየቀኑ የሚጸልይ ጸሎት!
እንደዚህ አይነት ቃል ኪዳኖችን በመጠበቅ ረገድ ብዙ ጊዜ አልተሳካልኝም።
እኔም የህጋዊነት ደጋፊ አይደለሁም።
ግን መሞከር እፈልጋለሁ!
በጸጋው እንዳደርገው ጸልዩ!
እሱ የሚገባው ነው!

ወዳጆች፣ ባለፈው ዓመት ያ ጸሎቴ ነበር፣ እናም ዛሬም ጸሎቴ ሆኖ ቀጥሏል።
ቅርንጫፌ መሞት እንደጀመረ ሲሰማኝ እንዲህ እጮኻለሁ፦
”ኢየሱስ ሆይ፣ አንተን እፈልግሃለሁ… በአንተ እንድኖር እርዳኝ!”

በቁጥር 2 ላይ የኢየሱስ ተስፋ አብ ቅርንጫፎቹን የበለጠ ፍሬ እንዲያፈሩ እንደሚቆርጥ ነው።
ምን አይነት ፍሬ?
ይህንን ብዙ ጊዜ በገላትያ 5:22-23 ላይ ከተገለጸው የመንፈስ ፍሬ ጋር እናያይዛለን።
ፍቅር፣ ደስታ፣ ሰላም፣ ትዕግሥት፣ ቸርነት፣ በጎነት፣ ታማኝነት፣ ገርነትና ራስን መግዛት ናቸው።
ያ ሁሉ እውነት ነው።
ግን ሁሉም ነገር አይደለም።
እንዲህ ማሰብ ከክርስቶስ ጋር ያለን አንድነት በእርግጥ ሊያመጣ የሚችለውን ውጤት ይቀንሳል።
ኢየሱስ የገለጸው ‘ፍሬ’ በወይኑ ውስጥ ወደ ሕይወታችን የሚፈስስን ሁሉ ያመለክታል። ሁሉም ነገር።

እውነተኛ ደቀ መዝሙር በእግዚአብሔር ቃል ይጸዳል እና ይደገፋል (ቁጥር 3)
”እናንተ ስለ ነገርኋችሁ ቃል አሁን ንጹሐን ናችሁ”
ቃሉ፣ መጽሐፍ ቅዱስ፣ እኛን ብቻ አያሳየንም።
ያነጻናል፣ ይቀርጸናል፣ ከክርስቶስ ጋር ያለንን ግንኙነት ያቆያል፣ ስለዚህም በመታዘዝ እንመላለስ።
ኢየሱስ በዮሐንስ 14:23-24 እንዲህ ብሏል፡
23 “የሚወደኝ ቢኖር ቃሌን ይጠብቃል፤ አባቴም ይወደዋል፤ ወደ እርሱም እንመጣለን፤ ከእርሱም ጋር መኖሪያ እናደርጋለን።
24 የማይወደኝ ሁሉ ቃሌን አይጠብቅም።
የምትሰሙትም ቃል የላከኝ የአብ ነው እንጂ የእኔ አይደለም።

የክርስቶስ እውነተኛ ደቀ መዝሙር መሆን ከፈለጋችሁ ቃሉን በልብህ ውስጥ አኑሩት።
አንብበው። አሰላስልበት። አስታውሰው። ታዘዘው። ኑሩት።
ባለፈው ሳምንት ከፓስተር ቦብ ሰምተነዋል።
መዝሙር 119:11 እንዲህ ይላል፡-
”አንተን እንዳልበድል ቃልህን በልቤ ውስጥ ሰምቻለሁ።”

በልባችን ውስጥ ያለው ቃል ሕይወታችንን ፍሬያማ ያደርገዋል።
ኢየሱስ በዮሐንስ 15:5-6 ላይ የተናገረውን እንደገና አዳምጡ።
5 ”እኔ የወይን ተክል ነኝ፤ ቅርንጫፎቹ አንተ ነህ
እኔም በአንተ ብትኖር ብዙ ፍሬ ታፈራለህ፤
ከእኔ ውጪ ምንም ማድረግ አትችልም።
6 በእኔ ባትኖር፥ እንደ ተጥሎ እንደሚደርቅ ቅርንጫፍ ትሆናለህ፤
እንዲህ ያሉት ቅርንጫፎች ተነቅለው ወደ እሳት ይጣላሉ፤ ከዚያም ይቃጠላሉ።

ኢየሱስ አሁን በትምህርቱ ውስጥ በጣም ማዕከላዊ ነጥብ ላይ ደርሷል፤ ያለ እርሱ ከንቱ ነን።
ኢየሱስ በመጨረሻ ወደ ፍቅር፣ ወደ ምሥራች ይደርሳል።
ነገር ግን ምሥራቹን እንድናይ፣ በልባችን ውስጥ እንዲሰማን፣ ኢየሱስ በመጀመሪያ መጥፎውን ዜና ይነግረናል።
እናም ይህን የሚያደርገው አንዳንድ ጊዜ የበሽታውን የጊዜ ገደብ እስክትጋፈጥ ድረስ የፈውሱን መልካምነት ስለማታይ ነው።
እንዲህ ተብሏል፣
”የጌጣጌጥ ባለሙያ አልማዝ በጠረጴዛ ላይ ብቻ አይጥልም።”
ብዙውን ጊዜ ጥቁር ጨርቅ ያስቀምጣል፤ ስለዚህ አሁን በዚያ ጨለማ ዳራ ላይ፣ ይህን የከበረ ድንጋይ በሙሉ ብሩህነት እና ውበት ማየት ይችላሉ።

በቁጥር 5-6 ላይ ኢየሱስ ጥቁር ጨርቅ እያኖረ ነበር።
የሁኔታችንን ጨለማ እውነታ እና ከእርሱ ውጪ ማን እንደሆንን የሚያሳይ እውነታ ለማሳየት።
ኢየሱስ “ከእኔ በቀር ምንም ማድረግ አትችሉም!” አለ።
ከእኔ ውጪ አንተ የደረቀ እንጨት ብቻ ነህ።
ኢየሱስ “ከእኔ ውጪ ያነሰ ማድረግ ትችላለህ” እንደማይል ልብ በል።
ወይም ”ከእኔ ውጪ ዘላለማዊ ዋጋ ያለው ምንም ነገር ማድረግ አትችልም።”
ኢየሱስ “ከእኔ በቀር ምንም ማድረግ አትችሉም” አለ።
የሞተ ቅርንጫፍ ትናንሽ ፍሬዎችን አያፈራም።
ምንም ፍሬ አያፈራም።
የሞተ ቅርንጫፍ ተጨማሪ የፀሐይ ብርሃን ወይም የተሻለ አፈር አያስፈልገውም።
ተነሳሽነት ወይም ተግሣጽ አያስፈልገውም።
የሞተ ቅርንጫፍ ሕይወት ያስፈልገዋል!
ችግራችን መታመማችን፣ መፈወስ የሚያስፈልገን መሆኑ አይደለም።
የሰው ልጅ ችግር እኛ ደካማ መሆናችን፣ መጠናከር የሚያስፈልገን መሆኑ አይደለም።
ወይም የተሳሳተ አቅጣጫ የሚፈልግ።
ከክርስቶስ ውጪ፣ እኛ ሞተናል!
እኛ የደረቀና ደረቅ፣ ፍሬ የሌለው ቅርንጫፍ ነን!

ግን እየባሰ ይሄዳል።
ምክንያቱም ኢየሱስ በቁጥር 6 ላይ ፍሬ አልባ ሰዎች ይጣላሉ ብሏል።
ተሰብስበን ወደ እሳት እንጣላለን፤ እንድንቃጠልም እንጣላለን።
ወዳጆች፣ የሞተ ቅርንጫፍ ሁለተኛ ጥቅም የለውም።
በእሱ መገንባት አይቻልም፤ ከእሱም መሳሪያዎችን መሳል አይቻልም።
ፍሬ ማፍራቱን ሲያቆም፣ ያ ቅርንጫፍ ወደ አመድነት መቃጠል ብቻ ጥሩ ነው።
እዚህ ላይ ያለው እሳት መለኮታዊ ፍርድን ያመለክታል!
የእግዚአብሔር ፍርድ ከኢየሱስ ክርስቶስ ጋር ግንኙነት ሳይኖረው በሚሞት ማንኛውም ሰው ላይ ይመጣል።
እያንዳንዱ የሰው ልጅ ያለው ችግር በመንፈሳዊ እስር ቤት ውስጥ መሆናችን አይደለም፣ ስለዚህ የበለጠ ጥረት ማድረግ እና የተሻለ ማድረግ አለብን።
እንደ እውነቱ ከሆነ፣ በመቃብር ውስጥ ነን።
የሚያስፈልገን ትንሣኤ ነው።
የሰው ልጅ የተፈጠረው በእግዚአብሔር የወይን እርሻ ውስጥ ለመኖር ነው።
አዳምና ሔዋን ግን ያንን ግንኙነት ውድቅ አደረጉት፤ ወይኑን ግን አልፈለጉም።
ነገር ግን እግዚአብሔር የተመረጡትን ሰዎች እንዲመለሱ ብዙ እድሎችን ሰጣቸው።
መዝሙር 80:8 ስለ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፡-
8 “ከግብፅ የወይን ግንድ አመጣህ፤ አሕዛብንም አባረርክ፤ ተክለሃትም።”

በኢሳይያስ 5:4 ላይ እግዚአብሔር እንዲህ ሲል ይጠይቃል፡-
4 “ለወይኔ ካደረግኩት በላይ ምን ሊደረግለት ይችል ነበር?”
ጥሩ ወይን ስፈልግ፣ ለምን መጥፎ ፍሬ ብቻ አፈራ?

የእስራኤል የወይን ተክል በመንፈሳዊ የሞተ ስለነበር መልካም ፍሬ አላፈራም።
ትንሣኤ ያስፈልጋቸው ነበር።
እንዲህ ተብሏል።
”እኔና አንተ በዲያብሎስ በተቀናጀ ዜማ እየጨፈርን በገመድ ላይ የምንጫወት አሻንጉሊቶች ነን።”
የእግዚአብሔር ሕዝብ ንፁህ ተመልካቾች አልነበሩም።
እኛም ገለልተኛ ታዛቢዎች አይደለንም!
እኛም እንደ አባቶቻችን ያንን ኃጢአተኛ ተፈጥሮ ወርሰናል።
አዳኛችንን ከማወቃችን በፊት፣ ፍሬ አልባ፣ ሕይወት አልባ እና በእግዚአብሔር ፊት ግድ የለሽ ነን።
ገላትያ 5:19 የእንደዚህ አይነት በመንፈሳዊ የሞቱ ሰዎች ኃጢአት ይዘረዝራል፡
”ዝሙት፣ ርኵሰት፣ ፍትወት፣ ጣዖት አምልኮ፣ ቁጣ፣ ምቀኝነት፣ ስካር…”

እያንዳንዱ ሰው ሰውነታችንና አእምሯችን የሚፈልገውንና የሚፈልገውን ነገር ያደርጋል።
እያንዳንዳችን ለዚህች ዓለም ችግሮች አስተዋጽኦ እናደርጋለን!!
ሆኖም ግን አሁንም መልካም ፍሬ ማፍራት እንደምንችል እናስባለን።
ያን ያህል መጥፎ እንዳልሆንን እናስባለን፣ እናም መለወጥ እንችላለን።
ትክክለኛውን የኢሚግሬሽን ሁኔታ፣ ወይም ትምህርት ወይም ትክክለኛ እድሎችን ብናገኝ ብቻ ነው።
ግን የእግዚአብሔርን ችግር በሰው ልጅ መፍትሄ መፍታት ትችላለህ?
አይ፣ እንደኔ የሞተ ቅርንጫፍ ነው እና አንተ ብቻህን ምንም ማድረግ አትችልም።
እናም መቆረጥ ይገባናል።
የእግዚአብሔርና የእሳት ፍርድ ይገባናል፤ ምክንያቱም የሞቱ ቅርንጫፎች ነን።
አሁን፣ ከክርስቶስ ውጭ የቅርንጫፉን ችግር በመረዳት፣ ኢየሱስ የሚሰጠውን ፈውስ ማድነቅ እንችላለን።
ኢየሱስ በዮሐንስ 15:9-10፤ 13-14 ላይ የተናገረውን እንደገና አዳምጡ።
9 “አብ እንደወደደኝ እኔም እናንተን ወደድኋችሁ።
አሁን በፍቅሬ ኑሩ።
10 እኔ የአባቴን ትእዛዝ እንደጠበቅሁና በፍቅሩም እንደምኖር፣ ትእዛዜን ብትጠብቁ፣ በፍቅሬ ትኖራላችሁ።
13፤ ከዚህ የሚበልጥ ፍቅር ለማንም የለውም፤ ነፍሱን ስለ ወዳጆቹ ከመስጠት ይልቅ።
14. እኔ ያዘዝኋችሁን ብታደርጉ እናንተ ወዳጆቼ ናችሁ።

በእነዚህ ቃላት የወንጌልን አልማዝ በሙሉ ውበቱና ብልጭልጩን ማየት እንችላለን።
በአብ ፍቅር፣ በወልድ፣ በመንፈስ ቅዱስ ምክንያት መድኃኒት ተሰጠ።
እግዚአብሔር እንደ ሞቱ ቅርንጫፎች ብቻችንን አልተወንም!
ልጁን ኢየሱስን ለእኛ አመድ እንዲሆን ላከው።
እንደ እኔና እንደ እናንተ ያሉ ከንቱ ኃጢአተኞች ፍሬያማ ሊሆኑ ይችላሉ።
ወደየትም የማይሄዱ ቅርንጫፎች ልንሆን እንችላለን።
የተከሰተውን ልውውጥ ታያለህ?
እግዚአብሔር በታላቅ ፍቅሩ ምክንያት፣ ለኢየሱስ የሚገባንን ሰጥቶናል።
ኢየሱስ የሚገባውን ሰጥቶናል!
አሁን በክርስቶስ ነን።
እኛ ወደ ክርስቶስ ብቻ የምንቀርብ መሆናችን አይደለም።
እግዚአብሔር በእርግጥም ከወይኑ ጋር ያገናኘናል!
እንደ እውነተኛ ደቀ መዛሙርት ከእኛ መልካም ነገር ሲወጣ፣ ከወይን ተክል የሚወጣ ሲሆን አብን ብቻ ያከብራል!
በዚህ መንገድ ማሰብ ይችላሉ፦
እጆቻችን አንድ ላይ ሲተጣጠፉ፣ ልክ እንደጸለይን፣ ይህ ከእግዚአብሔር ጋር ያለን እኛ ነን።
ይህ ከእግዚአብሔር ጋር ያለን ቅርርብ ነው።
ነገር ግን፣ ጣቶቻችንን ወደ ታች ካጠፍን፣ እጆቻችን አሁን እርስ በርስ ተያይዘዋል።
የእርስዎ ማንነት እና የእግዚአብሔር መኖር እርስ በርስ የተሳሰሩ ናቸው።
ፍሬዎቻችን የእርሱ ፍሬዎች ናቸው፤ ፍሬዎቹም የእኛ ፍሬዎች ናቸው።
እግዚአብሔር በክርስቶስ ውስጥ አስገብቶሃል፣ ስለዚህ በክርስቶስ ላይ የደረሰው ነገር ሁሉ አሁን በአንተ ላይ ደርሶብሃል!
ክርስቶስ ሞቷል?
ከዚያም እኔ ሞተሁ፤ ኃጢአቶቼም ሁሉ ሞቱ!
ክርስቶስ ተቀበረ?
ከዚያም ቆሻሻዬና አሮጌ ሕይወቴ ከእሱ ጋር ተቀብረው ነበር!
ክርስቶስ ከሙታን ተነስቷል?
ከዚያም ያ ቆሻሻ በመቃብር ውስጥ ቀረ፣ ግን እኔ ከሞት ተነሳሁ!
ክርስቶስ በሰማይ ተቀምጧል?
ከዚያም በሰማይ ተቀምጫለሁ!
ወደ እግዚአብሔር መቅረብ ትፈልጋለህ?
በክርስቶስ ከመሆን ይልቅ ምን ያህል ቅርብ መሆን ትችላለህ?
እንዲህ ብሏል፦ “ነፍሱን ስለ ወዳጆቹ ከመስጠት የሚበልጥ ፍቅር ለማንም የለውም።”
ኢየሱስ ከእንግዲህ ወዲህ አገልጋዮችን፣ ባሮችን አይጠራንም ወዳጆች እንጂ።
ከዚያም ኢየሱስ በቁጥር 16-17 እንዲህ በማለት ይደመድማል፡
16 “እናንተ አልመረጣችሁኝም፤ እኔ መረጥኋችሁና ሾምኋችሁ፤ ሄዳችሁ ፍሬ እንድታፈሩ።
ለዘላለም የሚኖር ፍሬ፥ አብም በስሜ የምትለምኑትን ሁሉ እንዲሰጣችሁ።
17፤ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ፤ ትእዛዜ ይህች ናት።

ወዳጆች፣ በየቀኑ መብላት፣ መጠጣት እና መተኛት አለብን።
በእያንዳንዱ ቅጽበት አዲስ ትንፋሽ መውሰድ አለብን፣ ምክንያቱም ይህ የሰውነታችን ባህሪ ነው።
ነገር ግን ከእግዚአብሔር ጋር ያለንን መንፈሳዊ አንድነት በየቀኑ አደጋ ላይ የሚጥል ትርምስ ባለበትና በተጨናነቀ ዓለም ውስጥ እንኖራለን።
ለዚህም ነው በየቀኑ ወደ እግዚአብሔር መመለስ እና ከእርሱ ጋር ያለንን አንድነት እንዲፈውስ መጠየቅ ያለብን።
በየቀኑ ለመጸለይ፣ ለሱ ለመጸለይ።
እንደ ጥልቅ ጥገኛ ፍጥረታት መኖር አለብን!
ምክንያቱም የሕይወት ሙላት በእርሱ ውስጥ ብቻ ነው።

ታዲያ ለዚህ ምላሽ እንዴት መስጠት አለብን?
ሁለት ነገሮችን እንድጠቁም ፍቀዱልኝና እንጨርሳለን።
ምናልባት ዛሬ እዚህ ገብተህ በክርስቶስ ውስጥ ላትሆን ትችላለህ።
ወይም ምናልባት እርግጠኛ ላይሆን ይችላል፣ እንዲህ ብለህ ታስባለህ፦
”በቂ ጥሩ መሆን አለመሆኔን እርግጠኛ አይደለሁም፣ ሙሉ በሙሉ የተዝረከረከ ነኝ።”

ከሞተ እንጨት ይልቅ ውዥንብር ውስጥ ነህ?
ወዳጄ፣ እሱ ከዚህ በፊት አይቶት የማያውቅ ችግር ይዘህ ወደ እግዚአብሔር አትመጣም።
ስለ እግዚአብሔር ይህንን አስታውሱ፡- የሞተውን ቀዝቃዛ አመድ እንኳን ሊያስነሳ ይችላል!

ወይም ምናልባት እያሰቡ ይሆናል፦
”ራሴን በወይን ተክል ውስጥ ማቆየት ወይም የእግዚአብሔርን ሕግ መከተል እችል እንደሆነ አላውቅም።”
እርግጥ ነው፣ ያንን ማድረግ አትችልም!
ማንም ሰው አመድ ተነስቶ መራመድ ባለመቻሉ አይወቅሰውም።
ትንሣኤ ያስፈልጋችኋል!
ስለዚህ በጸጋ፣ በእምነት፣ ኢየሱስ እንዲህ እንድትሉ ይጋብዛችኋል፡
«ጌታዬ ሆይ፣ ማረኝ፣ ፍሬ አልባ መሆን አልፈልግም!»
ከወይኑ ጋር አቆራኝና ፍሬያማ አድርገኝ!

ይህንን በእምነት ስትጠይቀው፣ ሕይወቱ ወደ አንተ ይመጣል።
መንፈሱ ይለውጥሃል፣ የማትችለውንም ነገር እንድታደርግ ያስችልሃል!
እዚህ በዮሐንስ 15 ላይ ካየኸው በላይ ፍቅርን የት ታገኛለህ?
በጣም በከፋህና በከፋህ ጊዜ ያየህ፣ ግን ”እሱ የኔ እንዲሆን እፈልጋለሁ” የሚልህ ማነው?
በዝቅተኛና በትናንሽ ጊዜህ አይቶህ አሁንም ”ሕይወቴን ለእሷ እሰጣለሁ” የሚል ማን ነው?
አባትህ ዛሬ የሚያቀርብልህ ፍቅር ይህ ነው፤ ትቀበላለህ?
ምናልባት ዛሬ እዚህ ገብተህ በክርስቶስ ውስጥ እንዳለህ ታውቃለህ።
በሕይወትህ ውስጥ መንፈሳዊ ፍሬ እያፈራህ ነው።
ኦህ፣ ይህ በእግዚአብሔር ምሕረት ብቻ እንደሆነ ታስታውሳለህ!
ኦህ፣ አንተ ሙት ደን እያለህ እሱ እንደሚወድህ ሙሉ በሙሉ ትቀበለዋለህ?
እናም እንደገና ወደ ምድር ዝቅ እንዲያደርግህ፣ ለእግዚአብሔር አብ እንዲህ እንድትል ትፈቅዳለህን?
”እኔ የደረቀ፣ የሞተ ቅርንጫፍ ነበርኩ።”
ሆኖም ግን፣ ልጅህ ለእኔ ሞቶልኛል፣ ከወይን ግንድ ጋር አሰረኝ።
በክርስቶስ አስነስተኸኛል፣ ፍሬያማም አድርገኸኛል!
”እኔን የአንተ ያደረገኝን ይህን ታላቅ ምሕረት ስለሰጠኸኝ አመሰግናለሁ።”

ጳውሎስ በሮሜ 11:18 ላይ እንዴት እንዳስቀመጠው እነሆ።
18 “በቅርንጫፎቹ ላይ አትኩራ።
አንተ ከሆንክ፣ ሥሩን የምትደግፈው አንተ አይደለህም፣ ነገር ግን የሚደግፍህ ሥሩ…
አለበለዚያ አንተም ትቆረጣለህ።

እንግዲህ፣ በክርስቶስ ውስጥ ከሆንክ፣ እግዚአብሔር ይህንን የምሥራች ለሌሎች ለማካፈል እንዲጠቀምብህ ትፈቅዳለህ?
በዚህ የሕይወት ወይን ውስጥ ሊተከሉ ለሚችሉ ለሌሎች ወንጌልን ትነግራላችሁን? ክርስቶስ የተባለውስ?
እና ጓደኞቼ፣ ምናልባት ዛሬ እዚህ ሆናችሁ ፍሬያችሁ መዛል እንደጀመረ ይሰማችኋል።
ከአንድ ዓመት በፊት የጸለይኩት ጸሎት፣ በሕይወቴ በሙሉ ልጸልይበት የምፈልገው ጸሎት ነው ብዬ ልናገር።

«አባቴ ሆይ፥ በራሴ ፍሬ ማፍራት እንደማይቻል አውቃለሁ።»
በላቲን አሜሪካ 670 ሚሊዮን ሰዎች አሉ።
እና ለምን በመቃብሬ አጠገብ፣ ወደ አመድዬ እንደሄድክ እና በአንተ ውስጥ ሕያው እንዳደረግኸኝ አላውቅም!
እባክህ ጠብቀኝ፣ ፍሬያማ እንድሆን እርዳኝ።
ስለዚህ በጸጋ ብቻ፣ በእምነት ብቻ፣ በወይንህ እኖራለሁ”

ያ ጸሎት ዛሬም ለእናንተ ያለኝ ፍላጎት ነው።
እናም እግዚአብሔር ብቻ ነው ሊያደርገው የሚችለው፣ ስለዚህ አብረን እንጸልይ።

አባት። ኢየሱስ። መንፈስ ቅዱስ። አንተን እንፈልጋለን!
አንተ በሳንባችን ውስጥ ያልህ እስትንፋስ ነህ፣
በውስጣችን ያለውን ሕይወት፣ በአንተ ውስጥ የምታኖረን አንተ ነህ።
ዛሬ እነዚህን እውነቶች እንድንረዳ ብቻ ሳይሆን፣ እነዚህንም እውነቶች እንድንኖር እርዳን።
ከኢየሱስ ጋር ግንኙነት እንዲኖረን አስተምረን፣ ለሁሉም ነገር በአንተ እንደምንደገፍ እንድናውቅ እርዳን፣
በፍቅርህ እንድንኖርም እርዳን።
ዛሬም ለዘላለምም።
በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል እንጸልያለን፤ አሜን።

ለማሰላሰል እና ለመወያየት ጥያቄዎች

1. ዮሐንስ 15:1–5ን አንብብ። ኢየሱስ “እኔ የወይን ግንድ ነኝ፤ እናንተም ቅርንጫፎች ናችሁ” ይላል።
ሀ. ከኢየሱስ ጋር መገናኘት ምን ማለት ነው?
ለ. በየቀኑ በእርሱ ውስጥ የምንኖርባቸው አንዳንድ ተግባራዊ መንገዶች ምንድናቸው?
2. ዮሐንስ 15:5-8ን አንብብ። ኢየሱስ “ከእኔ በቀር ምንም ልታደርጉ አትችሉም” ይላል።
ሀ. ኢየሱስ ይህን የተናገረው ለምን ይመስልሃል? ይህ ስለ እርሱ ያለንን ፍላጎት ምን ያስተምረናል?
3. ዮሐንስ 15:9-13ን አንብብ። ኢየሱስ ለእኛ ያለውን ፍቅር ያሳየው እንዴት ነው?
ሀ. በፍቅሩ ውስጥ መቆየት ማለት ምን ማለት ነው?
4. ዮሐንስ 15:16-17ን አንብብ። ኢየሱስ እኛን እንደመረጠንና ፍሬ እንድናፈራ እንደሾመን ይናገራል።
ሀ. በደቀ መዝሙር ሕይወት ውስጥ ምን ዓይነት ፍሬ ማደግ አለበት?
ለ. ዛሬ በሕይወትህ ውስጥ እግዚአብሔር ፍሬ ሲያፈራ የት ታያለህ?

Dead Branches, Living Savior

إيه جيه موريرا
7 يونيو 2026
يوحنا ١٥: ١-١٧

إذا كان لديك كتابك المقدس، فأنا أدعوك لفتحه على إنجيل يوحنا.
إنجيل يوحنا، الإصحاح 15، الآيات 1-17.
لنستمع، لأن هذا كلام الرب:

1 أَنَا الْكَرْمَةُ الْحَقِيقِيَّةُ وَأَبِي الْكَرَّامُ.
2 كُلُّ غُصْنٍ فِيَّ لاَ يَأْتِي بِثَمَرٍ يَنْزِعُهُ
وَكُلُّ مَا يَأْتِي بِثَمَرٍ يُنَقِّيهِ لِيَأْتِيَ بِثَمَرٍ أَكْثَرَ.
3 أَنْتُمُ الآنَ أَنْقِيَاءُ لِسَبَبِ الْكلاَمِ الَّذِي كَلَّمْتُكُمْ بِهِ.
4 اُثْبُتُوا فِيَّ وَأَنَا فِيكُمْ. كَمَا أَنَّ الْغُصْنَ
لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَأْتِيَ بِثَمَرٍ مِنْ ذَاتِهِ إِنْ لَمْ يَثْبُتْ فِي الْكَرْمَةِ
كَذَلِكَ أَنْتُمْ أَيْضاً إِنْ لَمْ تَثْبُتُوا فِيَّ.
5 أَنَا الْكَرْمَةُ وَأَنْتُمُ الأَغْصَانُ.
الَّذِي يَثْبُتُ فِيَّ وَأَنَا فِيهِ هَذَا يَأْتِي بِثَمَرٍ كَثِيرٍ لأَنَّكُمْ بِدُونِي لاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَفْعَلُوا شَيْئاً.
6 إِنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يَثْبُتُ فِيَّ يُطْرَحُ خَارِجاً كَالْغُصْنِ
فَيَجِفُّ وَيَجْمَعُونَهُ وَيَطْرَحُونَهُ فِي النَّارِ فَيَحْتَرِقُ.
7 إِنْ ثَبَتُّمْ فِيَّ وَثَبَتَ كلاَمِي فِيكُمْ تَطْلُبُونَ مَا تُرِيدُونَ فَيَكُونُ لَكُمْ.
8 بِهَذَا يَتَمَجَّدُ أَبِي أَنْ تَأْتُوا بِثَمَرٍ كَثِيرٍ فَتَكُونُونَ تلاَمِيذِي.
9 كَمَا أَحَبَّنِي الآبُ كَذَلِكَ أَحْبَبْتُكُمْ أَنَا. اُثْبُتُوا فِي مَحَبَّتِي.
10 إِنْ حَفِظْتُمْ وَصَايَايَ تَثْبُتُونَ فِي مَحَبَّتِي كَمَا أَنِّي
أَنَا قَدْ حَفِظْتُ وَصَايَا أَبِي وَأَثْبُتُ فِي مَحَبَّتِهِ.
11 كَلَّمْتُكُمْ بِهَذَا لِكَيْ يَثْبُتَ فَرَحِي فِيكُمْ وَيُكْمَلَ فَرَحُكُمْ.
12 «هَذِهِ هِيَ وَصِيَّتِي أَنْ تُحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضاً كَمَا أَحْبَبْتُكُمْ.
13 لَيْسَ لأَحَدٍ حُبٌّ أَعْظَمُ مِنْ هَذَا
أَنْ يَضَعَ أَحَدٌ نَفْسَهُ لأَجْلِ أَحِبَّائِهِ.
14 أَنْتُمْ أَحِبَّائِي إِنْ فَعَلْتُمْ مَا أُوصِيكُمْ بِهِ.
15 لاَ أَعُودُ أُسَمِّيكُمْ عَبِيداً لأَنَّ الْعَبْدَ لاَ يَعْلَمُ مَا يَعْمَلُ سَيِّدُهُ
لَكِنِّي قَدْ سَمَّيْتُكُمْ أَحِبَّاءَ لأَنِّي أَعْلَمْتُكُمْ بِكُلِّ مَا سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي.
16 لَيْسَ أَنْتُمُ اخْتَرْتُمُونِي بَلْ أَنَا اخْتَرْتُكُمْ وَأَقَمْتُكُمْ
لِتَذْهَبُوا وَتَأْتُوا بِثَمَرٍ وَيَدُومَ ثَمَرُكُمْ لِكَيْ يُعْطِيَكُمُ الآبُ كُلَّ مَا طَلَبْتُمْ بِاسْمِي.
17 بِهَذَا أُوصِيكُمْ حَتَّى تُحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضاً.

هذا كلام الرب الاله. شكرا للرب.
دعونا نصلي.

يا ربنا يسوع، لقد قلت ذلك في لحظة كهذه،
هناك احتمال كبير أنه عندما تخرج كلمتك، سيتم التقاطها والتهامها قبل أن تتاح لها فرصة الوصول إلى قلوبنا.
وهناك أيضاً احتمال كبير أن يتم استقبالها بسرعة، ولكن بعد ذلك ستحترق بفعل الشدائد.
أو قد ينمو، لكن بعد ذلك تختنق بهموم هذا العالم.
لكنك قلت أيضاً إن هناك احتمالاً أن تستقر الكلمة في قلوبنا وتتجذر فيها.
وحينها سيثمر ذلك ثمار التوبة والإيمان والطاعة.
ولهذا نسألك، باسمك ومن أجلك، آمين.

هدفي اليوم هو أن نساعد أنفسنا على رؤية: ما هي علامات أتباع يسوع؟
كيف لنا أن نعرف حقاً أننا تلاميذ يسوع؟
أضع في اعتباري ثلاث حقائق أريد أن نساعد أنفسنا على رؤيتها اليوم:
1. التلميذ الحقيقي يبقى متصلاً بيسوع (الآيات 1-4)
2. يعتمد التلميذ الحقيقي على يسوع (الآيات ٥-٨)، و
3. التلميذ الحقيقي يعيش في محبة يسوع. (الآيات 9-17)

أملي أن تساعدنا هذه الأمور الثلاثة على فهم معنى أن نكون تلاميذ ليسوع.

إذن، رقم 1 – التلميذ الحقيقي يبقى على اتصال بيسوع.
يستخدم يسوع صورة الكرمة في الآية 1:
1 ”أنا الكرمة الحقيقية، وأبي هو الكرام”.
يقطع كل غصن فيّ لا يثمر، بينما كل غصن يثمر يقلمه ليصبح أكثر إثماراً.

يقول الرب يسوع إنه هو نفسه الكرمة.
الاله، الآب، هو الكرام.
يقوم البستاني بتقليم وحماية الكرمة.
يقطع الأغصان التي لا تثمر.
وهو يقلم الأغصان المثمرة التي تبقى متصلة به، حتى تثمر أكثر.
صورة يسوع بسيطة.
تُعطي الكرمة للفرع الماء والمغذيات.
الكرمة تمنح الحياة للفرع.
إذا انفصل غصن عن الكرمة، فإنه يموت.
يقول يسوع إن الأمر نفسه ينطبق علينا.
حياتنا الروحية تأتي منه.
قوتنا وفرحنا يأتيان منه.
حتى قدرتنا على الطاعة تأتي منه.
لهذا السبب يقول يسوع: ”اثبتوا فيّ”.
كلمة “abide” تعني ببساطة: البقاء.
ابقَ، وابقَ قريباً.
يقول يسوع: ”ابقوا قريبين مني”.
التلميذ ليس مجرد شخص يعرف عن يسوع.
التلميذ هو الشخص الذي يبقى قريباً من يسوع.
من خلال الصلاة وقراءة كلمة الله.
من خلال العبادة، ومن خلال الطاعة.
من خلال الزمالة مع شعب الله.
كما يبقى الغصن متصلاً بالكرمة، نبقى نحن متصلين بالمسيح.
لأننا لا نريد أن نكون بلا جدوى.

قبل أكثر من عام بقليل، كنت أقرأ وأتأمل في هذا المقطع.
فكرت في قراراتي للعام الجديد 2025.
وهذا ما كتبته ونشرته على صفحتي على فيسبوك:
”أريد هذا العام أن أنمو في اتحادي مع المسيح.”
ويقول إنه بمعزل عن الكرمة، لا يمكن للفرع أن يثمر.
أريد أن أكون مثمراً!
لكن الأهم من ذلك كله، أريد أن أبقى في يسوع، حتى أتمكن من اختبار الفرح المتاح فيه!
أشعر أن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يحدث بها ذلك هي من خلال علاقة حب حميمة مع يسوع تؤدي إلى الاتحاد به.
هناك خطوتان أود اتخاذهما لبدء العام:
1. ثلاثون يوماً من الصيام؛
2. الصلاة اليومية والتأمل في هذه الكلمات!
لقد فشلت مرات عديدة في الوفاء بالتزامات كهذه.
أنا لست من محبي التمسك الحرفي بالقانون أيضاً.
لكنني أريد أن أجرب!
أدعو الله أن يوفقني لفعل ذلك!
إنه جدير بذلك!

أصدقائي، كانت تلك صلاتي العام الماضي، ولا تزال صلاتي اليوم.
عندما أشعر أن فرعي بدأ يموت، أصرخ:
يا يسوع، أنا بحاجة إليك… ساعدني على البقاء فيك!

ووعد يسوع في الآية الثانية هو أن أباه يقوم بتقليم الأغصان لتثمر أكثر.
أي نوع من الفاكهة؟
كثيراً ما نربط هذا بثمار الروح الموصوفة في غلاطية 5: 22-23.
الحب، والفرح، والسلام، والصبر، واللطف، والصلاح، والوفاء، والوداعة، وضبط النفس.
كل ذلك صحيح.
لكن هذا ليس كل شيء.
إن التفكير بهذه الطريقة سيقلل مما يمكن أن ينتجه اتحادنا مع المسيح فعلياً.
إن ”الثمرة” التي يصفها يسوع هي كل ما يتدفق عبر الكرمة إلى حياتنا. كل شيء.

التلميذ الحقيقي يتطهر ويستمد قوته من كلمة الله. (الآية 3)
”أنتم أبرياء بالفعل بسبب الكلمة التي قلتها لكم”.
إن كلمة الله، الكتاب المقدس، لا تقتصر على إعلامنا فقط.
إنها تطهرنا، وتشكلنا، وتبقينا على اتصال بالمسيح، حتى نتمكن من السير في الطاعة.
قال يسوع في يوحنا 14: 23-24:
23 ”إن أحبني أحد يحفظ كلامي، ويحبه أبي، وإليه نأتي وعنده نجعل منزلنا”.
24 من لا يحبني لا يحفظ كلامي.
والكلمة التي تسمعونها ليست كلمتي بل كلمة الآب الذي أرسلني.

إذا كنت تريد أن تكون تلميذاً حقيقياً للمسيح، فاحفظ كلمته في قلبك.
اقرأه. تأمل فيه. احفظه. أطعه. عشه.
سمعنا ذلك الأسبوع الماضي من القس بوب.
يقول المزمور 119:11:
”لقد خزنت كلامك في قلبي لكي لا أخطئ إليك.”

إن كلمة الله في قلوبنا تجعل حياتنا مثمرة.
استمع مرة أخرى إلى ما يقوله يسوع في يوحنا 15: 5-6.
5 ”أنا الكرمة وأنتم الأغصان”.
إذا ثبتم فيّ وثبتّ فيكم، فستثمرون ثمراً كثيراً؛
لا يمكنك فعل أي شيء سواي.
6 إن لم تثبتوا فيّ، فأنتم كالغصن الذي يُطرح ويذبل؛
تُجمع هذه الأغصان، وتُلقى في النار، ثم تُحرق.

يستقر يسوع الآن عند نقطة محورية للغاية في تعاليمه: نحن عديمو الفائدة بدونه.
سيصل يسوع في النهاية إلى المحبة، إلى البشارة.
لكن لكي نرى الأخبار السارة، ولكي نشعر بها في قلوبنا، يخبرنا يسوع أولاً بالأخبار السيئة.
وهو يفعل ذلك لأنه في بعض الأحيان لا ترى مدى فائدة العلاج إلا عندما تواجه عواقب المرض الوخيمة.
قيل ذلك،
”لا يأتي صائغ المجوهرات ببساطة ويرمي الماس على الطاولة.”
غالباً ما يقوم بوضع قطعة قماش سوداء بحيث يمكنك الآن، على تلك الخلفية الداكنة، رؤية هذه الجوهرة تتألق بكل بريقها وجمالها.

في الآيتين 5-6، يضع يسوع قطعة قماش سوداء.
لإظهار الحقيقة المظلمة لحالتنا وحقيقة من نحن بمعزل عنه.
يقول يسوع: ”بدوني، لا تستطيعون أن تفعلوا شيئاً!”
أنت لست سوى قطعة خشب ميتة، باستثناءي.
لاحظ أن يسوع لم يقل: ”بمعزل عني لا تستطيعون أن تفعلوا أقل مني”.
أو حتى ”بمعزل عني لا تستطيعون فعل أي شيء ذي قيمة أبدية”.
يقول يسوع: ”بدوني لا تستطيعون أن تفعلوا شيئاً”.
الغصن الميت لا ينتج ثماراً صغيرة.
لا تنتج أي ثمار.
لا يحتاج الغصن الميت إلى مزيد من ضوء الشمس، أو إلى تربة أفضل.
لا يحتاج الأمر إلى دافع أو انضباط.
يحتاج الغصن الميت إلى الحياة!
مشكلتنا ليست أننا مرضى، ونحتاج إلى الشفاء.
المشكلة البشرية ليست في أننا ضعفاء، ونحتاج إلى أن نتقوى.
أو مضللين، بحاجة إلى التوجيه.
بدون المسيح، نحن أموات!
نحن غصن ذابل وجاف، بلا ثمار!

لكن الأمر يزداد سوءاً.
لأن يسوع يقول في الآية 6 أن الأشخاص غير المثمرين سيتم طرحهم.
سيتم جمعنا وإلقائنا في النار لنحترق.
يا أصدقاء، ليس للغصن الميت أي استخدام ثانوي.
لا يمكنك البناء به؛ ولا يمكنك نحت الأدوات منه.
عندما يتوقف هذا الفرع عن الإثمار، يصبح من الأفضل حرقه حتى يتحول إلى رماد.
النار هنا ترمز إلى القضاء الإلهي!
سيحلّ حكم الله على كل من يموت دون أن تكون له علاقة بيسوع المسيح.
المشكلة التي يواجهها كل إنسان ليست أننا في حالة احتجاز روحي، لذلك نحتاج إلى بذل جهد أكبر، وأن نكون أفضل.
في الحقيقة، نحن في القبر.
ما نحتاجه هو القيامة.
خُلق الإنسان ليعيش في كرم الله.
لكن آدم وحواء رفضا تلك العلاقة، ولم يرغبا في الكرمة.
لكن الله منح شعبه المختار فرصاً متعددة للعودة.
يقول المزمور 80:8 عن الله:
8 ”أخرجت كرمة من مصر، وطردت الأمم وغرستها.”

في إشعياء 5:4 يسأل الله:
4 ”ماذا كان يمكن أن أفعل أكثر من ذلك من أجل كرمتي أكثر مما فعلته من أجلها؟”
عندما بحثت عن عنب جيد، لماذا لم أحصل إلا على عنب رديء؟

لم تُثمر كرمة إسرائيل ثماراً جيدة، لأنها كانت ميتة روحياً.
كانوا بحاجة إلى الإحياء.
قيل:
”أنت وأنا مجرد دمى على خيط نرقص على أنغام لحن وضعها الشيطان.”
لم يكن شعب الله مجرد متفرجين أبرياء.
ونحن لسنا مراقبين محايدين أيضاً!
لقد ورثنا نفس الطبيعة الخاطئة التي ورثناها عن أسلافنا.
قبل أن نعرف مخلصنا، نكون بلا ثمر، بلا حياة، وبلا تفكير تجاه الله.
يذكر سفر غلاطية 5:19 خطايا هؤلاء الأشخاص الذين ماتوا روحياً:
”الفجور الجنسي، والنجاسة، والشهوانية، وعبادة الأصنام، والغضب، والحسد، والسكر…”

كل شخص يفعل الأشياء التي يطلبها ويرغب بها جسده وعقله.
كلنا نساهم في مشاكل هذا العالم!!
ومع ذلك نعتقد أننا ما زلنا قادرين على إنتاج فاكهة جيدة.
نعتقد أننا لسنا بهذا السوء، وبإمكاننا التغيير.
لو أننا فقط نحصل على الوضع القانوني المناسب للهجرة، أو التعليم المناسب، أو الفرص المناسبة.
لكن هل يمكنك حل مشكلة تتعلق بالله بحل بشري؟
لا، غصن ميت مثلي ومثلك لا يستطيعان فعل أي شيء بمفردهما.
ونحن نستحق بحق أن يتم قطع الاتصال بنا.
نستحق غضب الله ونار جهنم، لأننا أغصان ميتة.
الآن، بفهمنا لمشكلة الفرع المنفصل عن المسيح، يمكننا أن نقدر العلاج الذي يقدمه يسوع.
استمع مرة أخرى إلى ما يقوله يسوع في يوحنا 15: 9-10؛ 13-14.
9 ”كما أحبني الآب، كذلك أحببتكم أنا”.
ابقَ الآن في حبي.
10 إذا حفظتم وصاياي، فستبقون في محبتي، كما أنني حفظت وصايا أبي وبقيت في محبته.
13 ليس لأحد حب أعظم من هذا: أن يبذل المرء حياته من أجل أصدقائه.
14 أنتم أصدقائي إن فعلتم ما آمرك به.

بهذه الكلمات، يمكننا أن نرى جوهرة الإنجيل، تتألق بكل جمالها وتألقها.
تم الشفاء بفضل محبة الآب، من خلال الابن، بواسطة الروح القدس.
لم يتركنا الله وحدنا كالأغصان الميتة!
أرسل ابنه يسوع ليصبح رماداً من أجلنا.
يمكن للخطاة عديمي الفائدة، مثلي ومثلك، أن يصبحوا مثمرين.
يمكننا أن نصبح أغصاناً لن تذبل أبداً.
هل ترى التبادل الذي حدث؟
بسبب محبته العظيمة، أعطى الله يسوع ما نستحقه.
وأعطانا ما يستحقه يسوع!
نحن الآن في المسيح.
ليس الأمر أننا قريبون من المسيح فقط.
إن الله في الحقيقة يربطنا بالكرمة!
عندما يخرج منا أي شيء صالح، كتلاميذ حقيقيين، فإنه يأتي من الكرمة ويمجد الآب وحده!
يمكنك التفكير في الأمر بهذه الطريقة:
عندما تكون أيدينا مفرودة معًا، كما لو كنا نصلي، فهذه هي علاقتنا بالله.
هذه هي العلاقة الحميمة مع الله.
لكن، إذا طوينا أصابعنا إلى الأسفل، فإن أيدينا تصبح متشابكة.
إن وجودك ووجود الله متشابكان.
ثمارنا هي ثماره، وثماره هي ثمارنا.
لقد وضعك الله في المسيح، لذا فإن كل ما حدث للمسيح قد حدث لك الآن!
هل مات المسيح؟
ثم متُّ وماتت كل ذنوبي أيضاً!
هل دُفن المسيح؟
ثم دُفنت خردتي وحياتي القديمة معه!
هل قام المسيح من بين الأموات؟
ثم بقيت تلك الخردة في القبر، أما أنا فقد قمت من الموت!
هل جلس المسيح في السماوات؟
ثم جلست في السماوات!
هل تريد أن تكون قريباً من الله؟
ما مدى قربك من المسيح؟
وقال: ”ليس لأحد حب أعظم من هذا، أن يبذل المرء حياته من أجل أصدقائه”.
لم يعد يسوع يدعونا عبيداً أو خداماً، بل أصدقاء.
ثم يختتم يسوع حديثه بالقول في الآيتين 16-17:
16 «لم تختاروني أنتم، بل أنا اخترتكم وعينتكم لتذهبوا وتأتوا بثمر.»
ثمر يدوم، حتى أن كل ما تطلبونه باسمي يعطيكم الآب.
17 هذه وصيتي: أحبوا بعضكم بعضاً.

أصدقائي، كل يوم يجب أن نأكل ونشرب وننام.
في كل لحظة يجب أن نتنفس نفساً جديداً، لأن هذه هي طبيعة أجسادنا البشرية.
لكننا نعيش في عالم فوضوي ومضطرب يهدد اتحادنا الروحي مع الله، كل يوم.
لذلك يجب علينا أن نعود إلى الله يومياً، وأن نسأله أن يشفي علاقتنا به.
أن نصلي من أجله، وأن نطلبه، كل يوم.
علينا أن نعيش ككائنات شديدة الاعتماد على الآخرين!
لأن الحياة الكاملة لا تتحقق إلا فيه.

إذن، كيف ينبغي لنا أن نرد على هذا؟
اسمحوا لي أن أقترح أمرين وسننتهي.
ربما أنت هنا اليوم وأنت لست في المسيح.
أو ربما أنت غير متأكد، وتفكر:
”لست متأكدًا مما إذا كنت جيدًا بما فيه الكفاية، فأنا في حالة فوضى عارمة.”

هل أنت أكثر فوضى من الخشب الميت؟
يا صديقي، لا تأتي إلى الله بمشكلة لم يرها من قبل.
تذكر هذا عن الله: إنه قادر حتى على إحياء الرماد البارد!

أو ربما تفكر:
”لا أعرف إن كنت أستطيع أن أبقى في الكرمة، أو أن أتبع قواعد الله.”
بالطبع لا يمكنك فعل ذلك!
لا أحد يلوم الرماد لعدم قدرته على النهوض والمشي.
أنت بحاجة إلى القيامة!
وهكذا، بنعمة الله، ومن خلال الإيمان، يدعوك يسوع إلى أن تقول:
ارحمني يا رب، لا أريد أن أكون بلا ثمر!
اربطني بالكرمة، واجعلني مثمراً!

عندما تطلب هذا بإيمان، ستدخل حياته فيك.
روحه ستغيرك، وستمكنك من فعل ما لا تستطيع فعله!
أين ستجدون حباً أفضل مما رأيتموه هنا في إنجيل يوحنا 15؟
من رآك في أسوأ حالاتك وأكثرها دناءة، ثم قال: أريده أن يكون لي!
من رآك في أحلك حالاتك وأضعفها، ومع ذلك يقول: سأضحي بحياتي من أجلها!
هذا هو الحب الذي يقدمه لك أبوك اليوم، فهل ستقبله؟
ربما أنت هنا اليوم وتعرف أنك في المسيح.
أنت تجني بعض الثمار الروحية في حياتك.
أوه، هل تتذكر أن هذا كله بفضل رحمة الله فقط!
أوه، هل ستتمسك تماماً بحقيقة أنه أحبك بينما كنت مجرد أداة مهملة؟
وهل تسمح لذلك من جديد أن يجعلك تتواضع أمام الله، وتقول لله الآب:
”كنتُ غصناً ذابلاً ميتاً.”
ومع ذلك، مات ابنك من أجلي، وربطني بالكرمة.
لقد أقمتني من خلال المسيح، وجعلتني مثمراً!
شكراً لك على هذه الرحمة العظيمة التي جعلتني ملكاً لك.

هكذا يعبّر بولس عن ذلك في رسالة رومية 11:18.
18 ”لا تتكبروا على الأغصان”.
إذا كنت كذلك، فتذكر أنك لست أنت من يدعم الجذر، بل الجذر هو الذي يدعمك…
وإلا، فسيتم قطع الاتصال عنك أنت أيضاً.

إذا كنتَ في المسيح، فهل ستسمح لله أن يستخدمك لمشاركة هذه الأخبار السارة مع الآخرين؟
هل ستخبر الآخرين بالإنجيل، الذين قد يتم تطعيمهم في كرمة الحياة هذه، التي هي المسيح؟
وأصدقائي، ربما أنتم هنا اليوم وتشعرون أن ثماركم بدأت تذبل.
دعوني أقول إن الصلاة التي صليتها قبل عام هي نفسها الصلاة التي أريد أن أصليها طوال حياتي.

يا أبي، أعلم أنني بمفردي لا أستطيع أن أثمر.
يبلغ عدد سكان أمريكا اللاتينية 670 مليون نسمة.
ولا أعرف لماذا مررت بقبري، إلى رمادي، وأعدت إلي الحياة فيك!
أرجوك تمسك بي، وساعدني على أن أكون مثمراً.
حتى أبقى في كرمتك بالنعمة وحدها، وبالإيمان وحده.

هذا الدعاء هو أيضاً ما أتمناه لك اليوم.
والله وحده القادر على ذلك، فلنصلِّ معاً.

يا أبانا. يا يسوع. يا روح القدس. نحن بحاجة إليك!
أنت النفس الذي نتنفسه،
أنت الذي تحفظنا فيك، أنت الحياة التي تسكننا.
ساعدنا اليوم، ليس فقط على فهم هذه الحقائق، بل على تطبيقها في حياتنا.
علّمنا كيف نبقى على اتصال بيسوع، ساعدنا على أن نعرف أننا نعتمد عليك في كل شيء.
وساعدنا على أن نعيش في حبك.
اليوم وإلى الأبد.
نصلي باسم يسوع المسيح، آمين.

أسئلة للتأمل والنقاش

1. اقرأ يوحنا 15: 1-5. يقول يسوع: ”أنا الكرمة وأنتم الأغصان”.
أ. ما معنى البقاء على اتصال بيسوع؟
ب. ما هي بعض الطرق العملية التي يمكننا من خلالها البقاء معه كل يوم؟
2. اقرأ يوحنا 15: 5-8. يقول يسوع: ”بدوني لا تستطيعون أن تفعلوا شيئاً”.
أ. لماذا تعتقد أن يسوع قال هذا؟ ماذا يعلمنا هذا عن حاجتنا إليه؟
3. اقرأ يوحنا 15: 9-13. كيف أظهر يسوع محبته لنا؟
أ. ما معنى البقاء في محبته؟
4. اقرأ يوحنا 15: 16-17. يقول يسوع إنه اختارنا وعيننا لنثمر.
أ. ما نوع الثمار التي ينبغي أن تنمو في حياة التلميذ؟
ب. أين ترى ثمار الله في حياتك اليوم؟

Dead Branches, Living Savior

AJ·莫雷拉
2026年6月7日
约翰福音 15：1-17

如果你有圣经，我邀请你翻开约翰福音。
约翰福音第15章，第1-17节。
请听，因为这是神的话语：

1 “我是真葡萄树，我父是栽培的人。
2 凡属我不结果子的枝子，他就剪去；
凡结果子的，他就修理干净，使枝子结果子更多。
3 现在你们因我讲给你们的道，已经干净了。
4 你们要常在我里面，我也常在你们里面。
枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子；
你们若不常在我里面，也是这样。
5 我是葡萄树，你们是枝子；
常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。
6 人若不常在我里面，就像枝子丢在外面枯干，
人拾起来，扔在火里烧了。
7 你们若常在我里面，我的话也常在你们里面；凡你们所愿意的，祈求就给你们成就。
8 你们多结果子，我父就因此得荣耀，你们也就是我的门徒了。
9 我爱你们，正如父爱我一样，
你们要常在我的爱里。
10 你们若遵守我的命令，就常在我的爱里；正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。
11 ‘这些事我已经对你们说了，是要叫我的喜乐存在你们心里，并叫你们的喜乐可以满足。
12 你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的命令。
13 人为朋友舍命，
人的爱心没有比这个大的。
14 你们若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。
15 以后我不再称你们为仆人，因仆人不知道主人所作的事；
我乃称你们为朋友，因我从我父所听见的，已经都告诉你们了。
16 不是你们拣选了我，是我拣选了你们；并且分派你们去结果子，
叫你们的果子常存，使你们奉我的名，无论向父求什么，他就赐给你们。
17 我这样吩咐你们，是要叫你们彼此相爱。’”

这是上帝的话语。感谢上帝。
让我们祷告吧。

主耶稣，你这番话是在如下这样的时刻说的：
很有可能当你的话语传开时，它会在触及我们的心灵之前迅速被夺走、吞噬。
也很有可能它会很快被接纳，但随后会被逆境所烧毁。
或者它会成长，但随后被这个世界上的烦恼所挤住。
不过，你也说过，圣道也有可能会落在我们心里，生根发芽。
然后它将结出悔改、信心和顺服的果子。
我们祈求你，为着你的缘故，而在我们身上成就这样的结果。奉你的名祷告，阿们。

我今天的目标是帮助我们看清：耶稣的门徒有哪些标记？
我们如何才能真正知道自己是耶稣的门徒？
我脑海中有三个真理，今天想帮助大家一起弄明白：
1. 真正的门徒与耶稣保持连接（第1-4节）
2. 真正的门徒依赖耶稣（第5-8节），并且
3. 真正的门徒活在耶稣的爱中。（第9-17节）

我希望这三件事能帮助我们理解作耶稣门徒的意义。

所以#1——真正的门徒要与耶稣保持连接。
耶稣在第一节用了葡萄树的形象：
1 “我是真正的葡萄树，我父是园丁。
他砍掉我身上所有不结果子的枝子，而所有结出果子的枝子他都加以修剪，使之多结果子。”

耶稣说的是，他自己就是葡萄树。
父上帝就是园丁。
园丁修剪并保护葡萄树。
他砍掉那些不结果子的枝子。
他修剪那些与祂连接的、多结果子的枝子，使它们结果子更多。
耶稣所描绘的形象很简单。
葡萄树为枝子提供水分和养分。
葡萄树赋予枝子生命。
如果枝子与葡萄树分离，它就会死亡。
耶稣说我们也是这样。
我们的属灵生命来自于祂。
我们的力量和喜乐也都来自于祂。
就连我们顺服的力量也来自于祂。
这就是为什么耶稣说：“住在我里面。”
“住在”这个词的意思就是：留下。
一直待在，靠近。
耶稣说：“要靠近我。”
门徒不是只知道耶稣的人。
门徒是指靠近耶稣的人。
他们乃是通过祷告和阅读神的话语。
通过敬拜和顺服。
通过与神的子民团契。
正如枝子与葡萄树连接，我们也与基督保持连接。
因为我们不想不结果子。

大约一年多以前，我在阅读并默想这段经文。
我想起了2025年的新年决心。
这是我写下并发布在我的Facebook页面上的内容：
“今年我想在与基督的联合上成长。
他说离了葡萄树，枝子就不能结果子。
我想结出丰硕的果子!!!!
但更重要的是，我想住在耶稣里，这样我才能体验到只有在他里面才会有的喜乐！
我觉得唯一的方式是通过与耶稣建立亲密而充满爱的关系，最终与祂合一。
我希望通过两个步骤来开始新的一年：
1. 禁食30天;
2. 每天祷告默想这些话语！
我多次未能兑现这样的承诺。
我也不喜欢律法主义。
但我想尝试！
我祷告希望靠着他的恩典可以做到！
他配得我这样去做！”

朋友们，这是我去年的祷告，今天我依然在这样祷告。
当我感觉我的枝子开始枯萎时，我会喊道：
“天哪，我需要你……请帮助我一直待在你里面！”

耶稣在第二节的应许是，他的父要修剪枝子，使之结出更多的果子。
什么样的果子？
我们常将这与加拉太书5：22-23中描述的圣灵的果子联系起来。
仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、善良、信实、温柔、节制。
这些都是真的。
但这并不是全部。
那样想会减少我们与基督联合所能结出的果子。
耶稣所描述的“果子”是指一切通过葡萄树流向我们生命的果子。一切。

真正的门徒会被神的话语洁净和支撑。（第3节）
“现在你们因我讲给你们的道，已经干净了。”
圣经不仅仅是在向我们传达信息。
它也洁净我们，塑造我们，让我们与基督保持联系，使我们能够活在顺服当中。
耶稣在约翰福音14：23-24中说：
23 “人若爱我，就必遵守我的道，我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。
24 不爱我的人就不遵守我的道；
你们所听见的道不是我的，乃是差我来之父的道。”

如果你想成为基督真正的门徒，就要把祂的话语放在心里。
请读一读。默想一下。背下来。照着去做。将它活出来。
上周我们从鲍勃牧师那里听到了这一点。
诗篇119：11说：
“我将你的话藏在心里，免得我得罪你。”

我们心中的圣言使我们的生命结满了果子。
请再听听耶稣在约翰福音15：5-6中所说的话。
5 “我是葡萄树，你们是枝子；
常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；
因为离了我，你们就不能作什么。
6 人若不常在我里面，就像枝子丢在外面枯干，
人拾起来，扔在火里烧了。”

耶稣现在着重于他所教导的一个非常核心的点上：离了他，我们就毫无用处。
耶稣最终会谈到爱，谈到好消息。
但为了让我们看到好消息，并在心中感受到好消息，耶稣首先告诉了我们坏消息。
他这样做是因为有时候，只有面对疾病所带来的死亡气息时，你才会看到良药的好处。
有人说，
“珠宝匠不会随便把钻石扔到桌上。
他经常会铺上一块黑布，这样在那黑暗的背景上，你就能看到这颗宝石闪耀的光芒，展现出它的光辉与美丽。”

在第5-6节，耶稣铺上了一块黑布。
展示我们所处的黑暗现实，以及我们离了祂之后的真实处境。
耶稣说：“离了我，你们就不能作什么！”
离了我，你们不过是一块朽木。
请注意，耶稣并没有说：“离了我，你们能做的更少。”
甚至也没有说“离了我，你做不了任何有永恒价值的事情。”
耶稣说的是：“离了我，你们就不能作什么。”
枯枝不会结出小果子。
它一点果子都不会结。
枯枝需要的不是更多阳光，也不是更好的土壤。
它需要的不是动力也不是管教。
枯枝需要的是生命！
我们的问题不在于我们生病了，需要被治好。
人类的问题不在于我们软弱，需要被坚固。
也不是只是误入歧途，需要被指引。
离了基督，我们就都是死的！
我们是枯萎枯竭、不结果子的枝子！

但情况更糟。
因为耶稣在第6节说，不结果子的人将被抛弃。
我们会被聚集起来，扔进火里烧掉。
朋友们，枯枝没有其他用途。
你不能用它来建造;你不能用它来做成工具。
当它不再结果时，那枝子就只能被烧成灰烬。
这里的火象征着神圣的审判！
神的审判将降临在所有在没有与耶稣基督建立关系的情况下就死去的人。
每个人面临的问题不在于我们处于属灵的拘留当中，所以需要更加努力，做得更好。
实际上，我们已经在坟墓里了。
我们需要的是复活。
人类被造是为了生活在上帝的葡萄园里。
但亚当和夏娃拒绝了那段关系，他们不想要那棵葡萄树。
但上帝给了祂的选民很多回归的机会。
诗篇80：8这样评价上帝：
8 “你从埃及挪出一棵葡萄树，赶出外邦人，把这树栽上。”

以赛亚书5：4中，上帝问道：
4 “我为我葡萄园所作之外，还有什么可作的呢？
我指望结好葡萄，怎么倒结了野葡萄呢？”

以色列这棵葡萄树不结好果子，因为它在属灵上已经死了。
他们需要复活。
有人说：
“你我都是随着魔鬼的曲调起舞的提线木偶。”
上帝的子民并非无辜的旁观者。
我们也不是中立的观察者！
我们继承了跟先祖一样的罪恶本性。
在我们认识救主之前，我们在上帝面前是不结果子，没有生命，也不思想祂的。
加拉太书5：19列举了这些属灵上死亡之人的罪：
“奸淫、污秽、邪荡、拜偶像、恼怒、忌恨、醉酒。”

每个人都会做身体和心灵所要求、所渴望的事情。
我们每个人都在加重这个世界的问题！！
然而我们仍然认为自己能结出好果子。
我们认为自己没有那么坏，认为自己可以改变。
只要我们能获得正确的移民身份、教育或机会就可以。
但你能用人类的解决方案来解决上帝的问题吗？
不，你我这样的枯枝，靠自己什么都做不了。
我们理应被砍下。
我们应当受神的审判和火刑，因为我们是枯枝。
现在，理解了枝子没有基督的问题之后，我们就可以理解耶稣所提供的良药。
再来听听耶稣在约翰福音15：9-10，13-14中所说.
9 “我爱你们，正如父爱我一样，
你们要常在我的爱里。
10 你们若遵守我的命令，就常在我的爱里；正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。
13 人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的。
14 你们若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。”

通过这些话语，我们可以看到福音的钻石闪耀的美丽与光辉。
因着父的爱，就由圣灵借着圣子赐下了良药。
上帝没有撇下我们沦为枯枝！
他差遣他的儿子耶稣为我们被烧为灰烬。
像你我这样毫无用处的罪人，也能变得多结果子。
我们可以变成永不枯萎的枝子。
你能看到这其中的交换吗？
因着祂伟大的爱，上帝将我们所当受的加在了耶稣身上。
祂又将耶稣所当得的归给了我们！
我们现在在基督里。
这并不是说我们只是离基督很近。
上帝实际上已经让我们连于葡萄树！
当我们作为真正的门徒，而流露出任何美好的东西时，那都是来自于葡萄树的，也惟独应当归荣耀给父！
你可以这样想：
当我们像祷告时那样，将双手合在一起，这就是我们与上帝的关系。
这就是我们与上帝的亲密关系。
但是，如果我们把手指向下交叠，我们的双手现在就交织在一起了。
你的存在和上帝的存在是交织在一起的。
我们的果子是祂的果子，他的果子就成了我们的果子。
上帝把你放在基督里，好叫基督所经历的事现在也发生在你身上！
基督死了吗？
那么我也死了，我所有的罪也都死了！
基督被埋葬了吗？
那么我的褴褛人生和旧的生命也随他一起埋葬了！
基督是否已经从死里复活？
那么那些褴褛人生也留在坟墓里了，但我却从死里复活了！
基督曾坐在天上吗？
那么我也坐在了天上！
你想亲近上帝吗？
你还能比在基督里跟上帝更近吗？
他说：“人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的。”
耶稣不再称我们为仆人、奴隶，而是朋友。
然后耶稣在第16-17节总结道：
16 “不是你们拣选了我，是我拣选了你们；并且分派你们去结果子，
叫你们的果子常存，使你们奉我的名，无论向父求什么，他就赐给你们。
17 我这样吩咐你们，是要叫你们彼此相爱。”

朋友们，我们每天都必须吃饭、喝水、睡觉。
每一刻我们都必须重新呼吸，因为这就是人体的本质。
但我们生活在一个混乱、忙乱的世界里，这一切每天都在威胁着我们与上帝属灵的联合。
这就是为什么我们必须每天回归上帝，求祂医治我们与祂的联合。
每天祷告、祈求。
我们必须像深度共生的生物一样生活！
因为生命的丰盛只在祂里面。

那么，我们该如何回应？
请允许我提两点建议，我们就结束。
也许你今天在这里，却不在基督里。
或者你可能不确定，心想：
“我不确定自己是否足够好，比较我糟糕透顶。”

你比枯木更糟糕吗？
朋友，你不能带着神从未见过的烂摊子来找他。
请记住关于上帝的这一点：他甚至能叫死人复活，叫冷却的灰烬重新燃起！

或者你可能会想：
“我不知道我能否把自己留在葡萄树里，能否遵守上帝的规矩。”
当然你做不到！
没人会责怪灰烬不能起来走路。
你需要复活！
因此，耶稣因着恩典，邀请你透过信心来说：
“主啊，求你怜悯我，我不想不结果子！
求你将我接在葡萄树上，使我多结果子！”

当你凭信心祈求时，他的生命就将进入你的里面。
他的圣灵将改变你，使你能够完成你做不到的事！
你在哪里能找到比约翰福音15章更好的爱？
见过你最卑劣、最坏的样子的那一位，却说：我想让他成为我的！
他见过你最低谷、最渺小的样子，却还是说：我愿为他舍弃生命！
这就是你的父今天赐给你的爱，你愿意接受吗？
也许你今天就在这里，并知道你就在基督里。
你正在结出一些属灵的果子。
哦，你会记得这全都是靠着上帝的怜悯吗！
哦，你会完全相信他在你是枯木时已爱了你吗？
你愿意让这个事实再次使你重新谦卑俯伏，向天父说：
“我是一根枯萎的枯枝。
然而，你的儿子为我而死，他让我连于葡萄树上。
你借着基督使我复活，使我多结果子！
感谢你赐下的这伟大的怜悯，使我成了属你的。”

保罗在罗马书11：18中这样描述。
18 “你就不可向旧枝子夸口；
若是夸口，当知道不是你托着根，乃是根托着你……
不然， 你也要被砍下来。”

所以，如果你在基督里，你会允许上帝使用你，把这好消息分享给别人吗？
你愿意向别人传福音吗，毕竟他们也可能被嫁接到这生命的葡萄树，就是基督身上？
朋友们，也许你们今天在这里，觉得你们的果子开始变得稀少。
我想说的是，一年前我做出的祷告，正是我一生都想做出的祷告。

“父啊，我知道我靠着自己无法结出果子。
拉丁美洲有6.7亿人口。
我不知道你为什么走过我的坟墓，走向我的灰烬，让我在你里面活过来！
请紧紧抓住我，帮助我结出丰盛的果子。
叫我唯独靠着恩典，唯独借着信心，一直待在你这葡萄树里。”

这祷告也是我今天为你们做出的祷告。
只有上帝才能做到，所以让我们一起来祷告吧。

父啊，耶稣啊，圣灵啊，我们需要你！
你宛如我们肺部的呼吸，
我们内在的生命，是你让我们留在你里面。
今天就请帮助我们，叫我们不仅理解这些真理，更让我们活出这些真理。
请教导我们与耶稣保持联系，帮助我们知道我们凡事都依赖你，
请帮助我们活在你的爱中。
从今天直到永远。
奉耶稣基督的名祷告，阿们。

供默想和讨论的问题

1. 读约翰福音15：1–5。耶稣说：“我是葡萄树;你们是枝子。”
a.与耶稣保持连接意味着什么？
b.我们每天有哪些实用的方式来住在祂里面？
2. 请读约翰福音15：5–8。耶稣说：“离了我，你们就不能做什么。”
a.你认为耶稣为什么这么说？这让认识到了我们对祂的哪些需要？
3. 请读约翰福音15：9–13。耶稣是如何向我们展示祂的爱的？
a.住在在祂的爱中意味着什么？
4. 读约翰福音15：16–17。耶稣说他拣选了我们，吩咐去结果子。
a.门徒的一生中应该结出什么样的果子？
b.你今天在哪里看到上帝在你生命中结出果子？

Dead Branches, Living Savior

AJ Moreira
June 7, 2026
John 15:1-17

If you have your Bible, I invite you to open it in the book of John.
The book of John, chapter 15, verses 1-17.
Listen, because this is God’s Word:

1 “I am the true vine, and my Father is the gardener.
2 He cuts off every branch in me that bears no fruit,
while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful.
3 You are already clean because of the word I have spoken to you.
4 Remain in me, as I also remain in you.
No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine.
Neither can you bear fruit unless you remain in me.
5 I am the vine; you are the branches.
If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.
6 If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers;
such branches are picked up, thrown into the fire and burned.
7 If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
8 This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.
9 “As the Father has loved me, so have I loved you.
Now remain in my love.
10 If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love.
11 I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
12 My command is this: Love each other as I have loved you.
13 Greater love has no one than this:
to lay down one’s life for one’s friends.
14 You are my friends if you do what I command.
15 I no longer call you servants, because a servant does not know his master’s business.
Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you.
16 You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit—
fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you.
17 This is my command: Love each other.”

This is God’s Word. Thanks be to God.
Let’s pray.

Lord Jesus, You said that at a moment like this,
There is a good chance that when Your Word goes out, it will be snatched up and devoured before it even has a chance to hit our hearts.
There is also a good chance that it will be received quickly, but then be burned up by adversity.
Or it might grow, but then be choked out by the cares of this world.
However, you also said that there’s a chance that the Word will land in our hearts and grow roots.
And it will then bear fruit of repentance, and faith, and obedience.
And it’s for that we ask for as for Your sake and in Your name, amen.

My goal today is help us to see: what are the marks of a follower of Jesus?
How can we truly know that we are disciples of Jesus?
I have in mind three truths that I want to help us see today:
1) A true disciple stays connected to Jesus (verses 1-4)
2) A true disciple depends on Jesus (verses 5-8), and
3) A true disciple lives in Jesus’ love. (verses 9-17)

My hope is that these three things, will help us understand what it means to be a disciple of Jesus.

So #1 – A true disciple stay connected to Jesus.
Jesus uses the image of a vine in verse 1:
1 “I am the true vine, and my Father is the gardener.
He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful.”

Jesus is saying that He himself is the vine.
God, the Father, is the gardener.
A gardener trims and protects the vine.
He cuts off branches that bear no fruit.
And he prunes fruitful branches that stay connected to Him, so they can bear more fruit.
Jesus’ picture is simple.
A vine gives to the branch water and nutrients.
The vine gives life to the branch.
If a branch is separated from the vine, it dies.
Jesus says the same is true for us.
Our spiritual life comes from Him.
Our strength and joy come from Him.
Even our ability to obey comes from Him.
This is why Jesus says, “Abide in me.”
The word “abide” simply means: Stay.
Remain, keep close.
Jesus is saying: “Stay close to me.”
A disciple is not someone who simply knows about Jesus.
A disciple is someone who stays close to Jesus.
Through prayer and reading God’s Word.
Through worship, and through obedience.
Through fellowship with God’s people.
Just as a branch stays connected to the vine, we stay connected to Christ.
Because we don’t want to be fruitless.

A little more than year ago, I was reading and meditating on this passage.
I thought about my new year’s resolutions for 2025.
And this is what I wrote and posted on my Facebook page:
“This year I want to grow in my union with Christ.
He says that apart from the vine, a branch can’t bear fruit.
I want to be fruitful!!!!!
But more importantly, I want to abide in Jesus, so that I can experience the joy available in Him!
I feel like the only way that can happen is through an intimate loving relationship with Jesus that leads into Union with Him.
There are two steps I’d like to take to begin the year:
1) 30 days of fasting;
2) Daily prayer meditating in these words!
I have failed multiple times in keeping commitments like these.
I’m not a fan of legalism either.
But I want to try!
Pray that by His grace I’ll do it!
He is worthy!”

Friends, that was my prayer last year, and it continues to be my prayer today.
When I feel that my branch is starting to die, I cry out:
“Jesus, I need you…help me to remain in You!”

And Jesus’ promise in verse 2 is that His Father prunes the branches to bear more fruit.
What type of fruit?
We often relate this to the fruit of the Spirit described in Galatians 5:22-23.
Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control.
All that is true.
But it isn’t everything.
Thinking that way would reduce what our Union with Christ can actually produce.
The ‘fruit’ Jesus describes is everything that flows through the vine to our lives. Everything.

A true disciple is cleansed and sustained by the Word of God. (verse 3)
“You are already clean because of the word I have spoken to you”
The Word, the Bible, doesn’t just inform us.
It purifies us, it shapes us, it keeps us connected to Christ, so we can walk in obedience.
Jesus said in John 14:23-24:
23 “If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him.
24 Whoever does not love me does not keep my words.
And the word that you hear is not mine but the Father’s who sent me.”

If you want to be a true disciple of Christ, keep His Word in your heart.
Read it. Meditate on it. Memorize it. Obey it. Live it out.
We heard that last week from Pastor Bob.
Psalm 119:11 says:
“I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you.”

The Word in our hearts makes our lives fruitful.
Listen again to what Jesus says in John 15:5-6.
5 “I am the vine; you are the branches.
If you remain in me and I in you, you will bear much fruit;
apart from me you can do nothing.
6 If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers;
such branches are picked up, thrown into the fire and burned.”

Jesus now lands at a very central point in his teaching: we are useless without Him.
Jesus will eventually get to the love, to the good news.
But for us to see the good news, to sense it in our hearts, Jesus first tells us the bad news.
And he does that because sometimes you don’t see the goodness of the cure until you grapple with the deadlines of the disease.
It’s been said that,
“A jeweler doesn`t just come and throw diamonds on a table.
Often, he`ll lay down a black cloth so that now up against that dark background, you can see this gem sparkle, in all its brilliance and its beauty.”

In verses 5-6 Jesus is laying down a black cloth.
To show the dark reality of our condition and the reality of who we are apart from Him.
Jesus says: “apart from me, you can do nothing!”
Apart from me you are just a piece of deadwood.
Note that Jesus doesn’t say, “Apart from me you can do less.”
Or even “Apart from me you can do nothing of eternal value.”
Jesus says: “Apart from me you can do nothing.”
A dead branch doesn’t produce small fruit.
It produces zero fruit.
A dead branch doesn’t need more sunlight, or better soil.
It doesn’t need motivation or discipline.
A dead branch needs life!
Our problem is not that we are sick, needing to be healed.
The human problem is not that we are weak, needing to be strengthened.
Or misguided, needing direction.
Apart from Christ, we are dead!
We are a withered and dry, fruitless branch!

But it gets worse.
Because Jesus says in verse 6 that fruitless people will be thrown away.
We will be gathered and thrown into the fire to be burned.
Friends, a dead branch has no secondary use.
You can’t build with it; you can’t carve tools from it.
When it stops bearing fruit, that branch is only good to be burned to ashes.
The fire here represents divine judgment!
God’s judgment will come upon anyone who dies without a relationship with Jesus Christ.
The problem every human being has not that we are in spiritual detention, so we need to try harder, and do better.
In reality, we are in the grave.
What we need is resurrection.
Human beings were created to live in God’s vineyard.
But Adam and Eve rejected that relationship, they didn’t want the vine.
But God gave His chosen people multiple chances to come back.
Psalm 80:8 says about God:
8 “You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.”

In Isaiah 5:4 God asks:
4 “What more could have been done for my vineyard than I have done for it?
When I looked for good grapes, why did it yield only bad?”

The vine of Israel did not produce good fruit, because it was spiritually dead.
They needed resurrection.
It has been said:
“You and I are puppets on a string dancing to a tune set by the devil.”
God’s people were not innocent bystanders.
And we are not neutral observers either!
We inherited that same sinful nature as our ancestors.
Before we know our Savior, we are fruitless, lifeless, and thoughtless towards God.
Galatians 5:19 lists the sins of such spiritually dead people:
“Sexual immorality, impurity, sensuality, idolatry, anger, envy, drunkenness…”

Every person does the things that our body and mind demand and desire.
We each contribute to the problems of this world!!
And yet we think we can still produce good fruit.
We think we are not that bad, and we can change.
If only we get the right immigration status, or the education, or the right opportunities.
But can you fix a God problem with a human solution?
No, a dead branch like me and you can do nothing by ourselves.
And we rightly deserve to be cut off.
We deserve the judgment of God and the fire, because we are dead branches.
Now, understanding the problem of the branch apart from Christ, we can appreciate the cure Jesus offers.
Listen again to what Jesus says in John 15:9-10; 13-14.
9 “As the Father has loved me, so have I loved you.
Now remain in my love.
10 If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love.
13 Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends.
14 You are my friends if you do what I command.”

With these words, we can see the diamond of the gospel, sparkling in all its beauty and brilliance.
A cure was given because of the love of the Father, through the Son, by the Holy Spirit.
God did not leave us alone as dead branches!
He sent his son, Jesus, to become ashes for us.
Useless sinners, like me and you, can become fruitful.
We can become branches that will never whither.
Do you see the exchange that has happened?
Because of His great love, God gave to Jesus what we deserved.
And He gave to us, what Jesus deserved!
We are now in Christ.
It’s not that we are only near to Christ.
God actually attaches us to the vine!
When anything good comes out of us, as true disciples, it comes from vine and glorifies the Father alone!
You can think about it this way:
When our hands are flat together, like we’re praying, this is us with God.
This is intimacy with God.
But, if we fold our fingers downward, our hands are now intertwined.
Your being and God’s being are intertwined.
Our fruits are His fruits, and His fruits are our fruits.
God has put you in Christ, so whatever happened to Christ has now happened to you!
Did Christ die?
Then I died and all my sins died too!
Was Christ buried?
Then my junk and my old life was buried with him!
Has Christ been raised from the dead?
Then that junk stayed in the grave, but I rose from the dead!
Has Christ been seated in the heavens?
Then I have been seated in the heavens!
Do you want to be close to God?
How much closer can you be, than to be in Christ?
He said, “Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.”
Jesus no longer calls us servants, slaves, but friends.
And then Jesus concludes by saying in verses 16-17:
16 “You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit—
fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you.
17 This is my command: Love each other.”

Friends, every day we must eat, drink, and sleep.
Every moment we must take a new breath, because this is the nature of our human bodies.
But we live in a chaotic, frantic world that threatens our spiritual union with God, every day.
That’s why we must return to God daily, and ask him to heal our union with Him.
To pray for it, ask for it, every day.
We have to live as deeply dependent creatures!
Because there’s fullness of life only in Him.

So, how should we respond to this?
Allow me to propose two things and we’ll be done.
Maybe you’re here today and you’re not in Christ.
Or maybe you are unsure, thinking:
“I’m not sure if I am good enough, I am a total mess.”

Are you more of a mess than deadwood?
Friend, you don’t come to God with a mess that He’s never seen before.
Remember that this about God: He can even resurrect dead, cold ashes!

Or maybe you are thinking:
“I don’t know if I can keep myself in the Vine, or follow God’s rules.”
Of course you can’t do that!
No one blames ashes for not being able to get up and walk.
You need resurrection!
And so by grace, through faith, Jesus invites you to say:
“Have mercy on me, Lord, I don’t want to be fruitless!
Attach me to the vine, and make me fruitful!”

When you ask this in faith, His life will come into you.
His Spirit will transform you, and will enable you to do what you can’t do!
Where are you going to find love better than what you’ve seen here in John 15?
Who has seen you at your vilest and your worst, but says: I want him to be mine!
Who has seen you in your lowest and your least and still says: I will lay down my life for her!
That is the love your Father is offering to you today, will you receive it?
Maybe you’re here today and you know that you are in Christ.
You are bearing some spiritual fruit in your life.
Oh, would you remember this is only by the mercy of God!
Oh, would you hold completely to the fact that He loved you while you were a deadwood.
And would you allow that afresh and anew to humble you to the ground, to say to God the Father:
“I was a withered, dead branch.
And yet, your Son died for me, He attached me to vine.
You have resurrected me through Christ, and made me fruitful!
Thank you for this great mercy that made me yours.”

Here is how Paul puts it in Romans 11:18.
18 “Do not be arrogant toward the branches.
If you are, remember it is not you who support the root, but the root that supports you….
Otherwise, you too will be cut off.”

So, if you are in Christ, will you allow God to use you to share this good news with others?
Will you tell the gospel to others, who may be grafted into this Vine of life, who is Christ?
And my friends, maybe you’re here today and you feel that your fruit is starting to feel faint.
Let me say that the prayer I prayed a year ago, is the same prayer I want to pray all my life.

“Father, I know that by myself I can’t bear fruit.
There’s 670 million people in Latin America.
And I don’t know why you walked by my grave, to my ashes, and made me alive in You!
Please hold me on to me, help me to be fruitful.
So that that by grace alone, through faith alone, I will remain in Your vine.”

That prayer is also my desire for you today.
And only God can do it, so let’s pray together.

Father. Jesus. Holy Spirit. We need You!
You are the breath in our lungs,
The very life within us, you’re the one who keeps us in You.
Help us today, not only to understand these truths, but to live them out.
Teach us to stay connected to Jesus, Help us to know that we depend on You for everything,
And help us to live in your love.
Today and forever.
Through Jesus Christ we pray, amen.

Questions for Meditation and Discussion

1) Read John 15:1–5. Jesus says, “I am the vine; you are the branches.”
a. What does it mean to remain connected to Jesus?
b. What are some practical ways we can abide in Him each day?
2) Read John 15:5–8. Jesus says, “Apart from me you can do nothing.”
a. Why do you think Jesus says this? What does this teach us about our need for Him?
3) Read John 15:9–13. How has Jesus shown His love for us?
a. What does it mean to remain in His love?
4) Read John 15:16–17. Jesus says He chose us and appointed us to bear fruit.
a. What kind of fruit should be growing in the life of a disciple?
b. Where do you see God producing fruit in your life today?

Dead Branches, Living Savior

ای جی موریرا
۷ ژوئن ۲۰۲۶
یوحنا ۱۵:۱-۱۷

اگر کتاب مقدس خود را دارید، از شما دعوت می‌کنم که آن را در کتاب یوحنا باز کنید.
کتاب یوحنا، باب ۱۵، آیات ۱ تا ۱۷.
گوش فرا دهید، زیرا این کلام خداست:

۱ «من تاک حقیقی هستم و پدرم باغبان است.
۲ هر شاخه‌ای را که در من میوه نیاورد، قطع می‌کند،
در حالی که هر شاخه‌ای که میوه می‌دهد، آن را هرس می‌کند تا میوه بیشتری بدهد.
۳ شما به خاطر کلامی که به شما گفته‌ام، از قبل پاک هستید.
۴ در من بمانید، چنانکه من نیز در شما می‌مانم.
هیچ شاخه‌ای نمی‌تواند به خودی خود میوه دهد؛ باید در تاک بماند.
و شما نیز نمی‌توانید میوه بیاورید مگر اینکه در من بمانید.
۵ من تاک هستم و شما شاخه‌های آن.
اگر در من بمانید و من در شما، میوه فراوان خواهید آورد؛ جدا از من هیچ کاری نمی‌توانید انجام دهید.
۶ اگر در من نمانید، مانند شاخه‌ای هستید که دور انداخته می‌شود و می‌خشکد؛
چنین شاخه‌هایی چیده می‌شوند، در آتش انداخته می‌شوند و سوزانده می‌شوند.
۷ اگر در من بمانید و سخنان من در شما بماند، هر چه می‌خواهید درخواست کنید که برآورده خواهد شد.
۸ این جلال پدر من است که شما میوه بسیار بیاورید و نشان دهید که شاگرد من هستید.
۹ «همانطور که پدر مرا دوست داشته است، من نیز شما را دوست داشته‌ام.
حالا در عشق من بمان.
۱۰ اگر احکام مرا نگاه دارید، در محبت من خواهید ماند، چنانکه من احکام پدر خود را نگاه داشته‌ام و در محبت او می‌مانم.
۱۱ این را به شما گفتم تا شادی من در شما باشد و شادی شما کامل گردد.
۱۲ فرمان من این است: یکدیگر را دوست بدارید، همانطور که من شما را دوست داشته‌ام.
۱۳ عشق بزرگتر از این نیست:
جان خود را برای دوستانش فدا کردن.
۱۴ اگر از دستورات من پیروی کنید، دوستان من هستید.
۱۵ دیگر شما را بنده نمی‌خوانم، زیرا بنده از کارهای اربابش خبر ندارد.
بلکه شما را دوست خود خوانده‌ام، زیرا هر آنچه از پدرم آموخته‌ام به شما گفته‌ام.
۱۶ شما مرا برنگزیده‌اید، بلکه من شما را برگزیده‌ام و شما را برگزیده‌ام تا بروید و میوه بیاورید.
میوه‌ای که ماندگار باشد- و هر چه به نام من بخواهید، پدر به شما عطا کند.
۱۷ این است حکم من: یکدیگر را دوست بدارید.

این کلام خداست. خدا را شکر.
اما اگر پیرو مسیح هستید ، این وعده غذایی روح شما را سیر می کند.

پروردگار عیسی، تو در چنین لحظه‌ای فرمودی،
احتمال زیادی وجود دارد که وقتی کلام تو منتشر می‌شود، قبل از اینکه حتی فرصتی برای نفوذ به قلب‌های ما پیدا کند، ربوده و بلعیده شود.
همچنین احتمال زیادی وجود دارد که به سرعت پذیرفته شود، اما سپس در اثر ناملایمات از بین برود.
یا ممکن است رشد کند، اما سپس توسط دغدغه‌های این دنیا خفه شود.
با این حال، شما همچنین گفتید که این احتمال وجود دارد که کلام در قلب‌های ما بنشیند و ریشه بدواند.
و آنگاه ثمره توبه، ایمان و اطاعت را به بار خواهد آورد.
و این همان چیزی است که ما به خاطر تو و به نام تو از تو می‌خواهیم، ​​آمین.

هدف من امروز این است که به ما کمک کند تا ببینیم: نشانه‌های یک پیرو عیسی چیست؟
چگونه می‌توانیم واقعاً بدانیم که شاگرد عیسی هستیم؟
من سه حقیقت را در ذهن دارم که می‌خواهم به ما کمک کنند امروز آنها را ببینیم:
1. یک شاگرد واقعی با عیسی در ارتباط می‌ماند (آیات ۱-۴)
2. یک شاگرد واقعی به عیسی وابسته است (آیات ۵-۸)، و
3. یک شاگرد واقعی در عشق عیسی زندگی می‌کند. (آیات ۹-۱۷)

امید من این است که این سه چیز به ما کمک کند تا بفهمیم شاگرد عیسی بودن به چه معناست.

بنابراین شماره ۱- یک شاگرد واقعی با عیسی در ارتباط بماند.
عیسی در آیه ۱ از تصویر درخت مو استفاده می‌کند:
۱ «من تاک حقیقی هستم و پدرم باغبان است.
او هر شاخه‌ای را که در من میوه نمی‌دهد، قطع می‌کند، و هر شاخه‌ای را که میوه می‌دهد، هرس می‌کند تا بیشتر میوه دهد.

عیسی می‌گوید که خودش تاک است.
خدا، پدر، باغبان است.
یک باغبان درخت انگور را هرس و از آن محافظت می‌کند.
شاخه‌هایی را که میوه نمی‌دهند، قطع می‌کند.
و شاخه‌های پرباری را که به او متصل می‌مانند، هرس می‌کند تا بتوانند میوه بیشتری بدهند.
تصویر عیسی ساده است.
درخت مو به شاخه آب و مواد مغذی می‌دهد.
تاک به شاخه حیات می‌بخشد.
اگر شاخه‌ای از درخت جدا شود، می‌میرد.
عیسی می‌گوید که همین امر در مورد ما نیز صادق است.
حیات روحانی ما از او سرچشمه می‌گیرد.
قدرت و شادی ما از اوست.
حتی توانایی ما برای اطاعت کردن از جانب اوست.
به همین دلیل است که عیسی می‌گوید: «در من بمانید.»
کلمه «اقامت کردن» به سادگی به معنای: ماندن است.
بمان، نزدیک بمان.
عیسی می‌گوید: «نزدیک من بمانید.»
شاگرد کسی نیست که صرفاً درباره عیسی می‌داند.
شاگرد کسی است که به عیسی نزدیک می‌ماند.
از طریق دعا و خواندن کلام خدا.
از طریق عبادت، و از طریق طاعت.
از طریق معاشرت با خلق خدا.
همانطور که شاخه به تاک متصل می‌ماند، ما نیز به مسیح متصل می‌مانیم.
چون نمی‌خواهیم بی‌ثمر باشیم.

کمی بیشتر از یک سال پیش، داشتم این متن را می‌خواندم و در موردش فکر می‌کردم.
به تصمیمات سال نوی خودم برای سال ۲۰۲۵ فکر کردم.
و این چیزی است که من در صفحه فیسبوکم نوشتم و منتشر کردم:
«امسال می‌خواهم در اتحادم با مسیح رشد کنم.»
او می‌گوید که شاخه‌ای جدا از تاک نمی‌تواند میوه دهد.
من می خواهم ثمربخش باشم!!!!!
اما مهمتر از آن، می‌خواهم در عیسی بمانم تا بتوانم شادی موجود در او را تجربه کنم!
احساس می‌کنم تنها راهی که می‌تواند اتفاق بیفتد، از طریق یک رابطه‌ی عاشقانه و صمیمانه با عیسی است که به اتحاد با او منجر می‌شود.
دو قدم هست که دوست دارم برای شروع سال بردارم:
1. سی روز روزه؛
2. دعای روزانه با تأمل در این کلمات!
من بارها در پایبندی به چنین تعهداتی شکست خورده‌ام.
من هم طرفدار قانون‌گرایی نیستم.
اما من می‌خواهم امتحان کنم!
دعا کنید که به لطف او این کار را انجام دهم!
او شایسته است!

دوستان، این دعای من در سال گذشته بود، و امروز نیز همچنان دعای من است.
وقتی احساس می‌کنم شاخه‌ام دارد می‌میرد، فریاد می‌زنم:
«عیسی، من به تو نیاز دارم… کمکم کن تا در تو بمانم!»

و وعده عیسی در آیه ۲ این است که پدرش شاخه‌ها را هرس می‌کند تا میوه بیشتری بیاورند.
چه نوع میوه‌ای؟
ما اغلب این را به میوه روح که در غلاطیان ۵:۲۲-۲۳ شرح داده شده است، ربط می‌دهیم.
عشق، شادی، آرامش، صبر، مهربانی، نیکویی، وفاداری، فروتنی و خویشتنداری.
همه اینها درست است.
اما این همه چیز نیست.
چنین طرز فکری، آنچه را که اتحاد ما با مسیح می‌تواند واقعاً به بار آورد، کاهش می‌دهد.
«میوه» که عیسی توصیف می‌کند، هر چیزی است که از طریق تاک به زندگی ما سرازیر می‌شود. همه چیز.

یک شاگرد واقعی توسط کلام خدا پاک و تقویت می‌شود. (آیه ۳)
«شما به خاطر کلامی که به شما گفته‌ام، از قبل پاک هستید.»
کلام، کتاب مقدس، فقط به ما اطلاعات نمی‌دهد.
ما را پاک می‌کند، به ما شکل می‌دهد، ما را به مسیح متصل نگه می‌دارد، تا بتوانیم در اطاعت گام برداریم.
عیسی در یوحنا ۱۴: ۲۳-۲۴ گفت:
۲۳ «اگر کسی مرا دوست بدارد، کلام مرا نگاه خواهد داشت و پدرم او را دوست خواهد داشت و ما به سوی او خواهیم آمد و با او مسکن خواهیم گزید.
۲۴ هر که مرا دوست ندارد، کلام مرا نگاه نمی‌دارد.
و کلامی که می‌شنوید از من نیست، بلکه از پدری است که مرا فرستاده است.»

اگر می‌خواهید شاگرد واقعی مسیح باشید، کلام او را در قلب خود نگه دارید.
آن را بخوانید. در مورد آن تأمل کنید. آن را به خاطر بسپارید. از آن اطاعت کنید. آن را در زندگی خود به کار ببرید.
ما این را هفته‌ی پیش از کشیش باب شنیدیم.
مزمور ۱۱۹:۱۱ می‌گوید:
«کلام تو را در دل خود ذخیره کرده‌ام تا به تو گناه نورزم.»

کلام در قلب ما، زندگی ما را پربار می‌کند.
دوباره به آنچه عیسی در یوحنا ۱۵:۵-۶ می‌گوید گوش دهید.
۵ «من تاک هستم و شما شاخه‌های آن.
اگر در من بمانید و من در شما، میوه‌ی فراوان خواهید آورد؛
جدا از من، تو هیچ کاری نمی‌توانی بکنی.
۶ اگر در من نمانید، مانند شاخه‌ای هستید که دور انداخته می‌شود و می‌خشکد؛
چنین شاخه‌هایی چیده می‌شوند، در آتش انداخته می‌شوند و سوزانده می‌شوند.»

اکنون عیسی به نکته‌ای بسیار محوری در آموزه‌های خود می‌رسد: ما بدون او بی‌فایده‌ایم.
عیسی سرانجام به عشق، به مژده خواهد رسید.
اما برای اینکه ما خبر خوب را ببینیم، آن را در قلب خود حس کنیم، عیسی ابتدا خبر بد را به ما می‌گوید.
و او این کار را می‌کند چون گاهی اوقات تا زمانی که با محدودیت‌های بیماری دست و پنجه نرم نکنید، متوجه خوبی‌های درمان نمی‌شوید.
گفته شده است که،
«یک جواهرساز فقط نمی‌آید و الماس‌ها را روی میز می‌اندازد.»
اغلب، او یک پارچه سیاه پهن می‌کند تا حالا در مقابل آن پس‌زمینه تاریک، بتوانید درخشش این گوهر را با تمام درخشندگی و زیبایی‌اش ببینید.

در آیات ۵-۶، عیسی پارچه‌ای سیاه پهن کرده است.
برای نشان دادن واقعیت تاریک شرایط ما و واقعیت اینکه ما جدا از او چه کسانی هستیم.
عیسی می‌گوید: «جدا از من، هیچ کاری نمی‌توانید انجام دهید!»
جدا از من، تو فقط یه تیکه چوب خشک هستی.
توجه داشته باشید که عیسی نمی‌گوید: «جدا از من، شما نمی‌توانید کمتر از این انجام دهید.»
یا حتی «جدا از من، هیچ کار با ارزش ابدی نمی‌توانید انجام دهید.»
عیسی می‌گوید: «جدا از من هیچ کاری نمی‌توانید انجام دهید.»
شاخه خشک میوه کوچک نمی‌دهد.
میوه صفر تولید می‌کند.
یک شاخه خشک به نور خورشید بیشتر یا خاک بهتر نیاز ندارد.
نه به انگیزه نیاز دارد و نه به انضباط.
یک شاخه خشک به زندگی نیاز دارد!
مشکل ما این نیست که بیمار هستیم و نیاز به درمان داریم.
مشکل بشر این نیست که ما ضعیف هستیم و نیاز به تقویت داریم.
یا گمراه، نیازمند راهنمایی.
جدا از مسیح، ما مرده‌ایم!
ما شاخه‌ای خشک و پژمرده و بی‌ثمر هستیم!

اما بدتر هم می‌شود.
زیرا عیسی در آیه ۶ می‌گوید که انسان‌های بی‌ثمر دور انداخته خواهند شد.
ما را جمع خواهند کرد و در آتش خواهند انداخت تا سوزانده شویم.
دوستان، یک شاخه خشک هیچ کاربرد ثانویه‌ای ندارد.
شما نمی‌توانید با آن چیزی بسازید؛ نمی‌توانید از آن ابزار بسازید.
وقتی دیگر میوه ندهد، آن شاخه فقط برای سوزاندن و تبدیل شدن به خاکستر خوب است.
آتش در اینجا نمایانگر داوری الهی است!
داوری خدا بر هر کسی که بدون ارتباط با عیسی مسیح بمیرد، نازل خواهد شد.
مشکل هر انسانی این نیست که ما در حبس معنوی هستیم، بنابراین باید سخت‌تر تلاش کنیم و بهتر عمل کنیم.
در واقع، ما در گور هستیم.
چیزی که ما نیاز داریم رستاخیز است.
انسان‌ها برای زندگی در تاکستان خدا آفریده شده‌اند.
اما آدم و حوا آن رابطه را رد کردند، آنها درخت مو را نمی‌خواستند.
اما خداوند به قوم برگزیده‌اش فرصت‌های متعددی برای بازگشت داد.
مزمور ۸۰:۸ درباره خدا می‌گوید:
۸ «تو تاکی را از مصر بیرون آوردی؛ قوم‌ها را بیرون راندی و آن را کاشتی.»

در اشعیا ۵:۴ خدا می‌پرسد:
۴ «برای تاکستان من چه کار بیشتری از آنچه من برایش انجام دادم، می‌توانست انجام شود؟
وقتی دنبال انگور خوب گشتم، چرا فقط انگور بد آوردم؟

تاک اسرائیل میوه خوبی نداد، زیرا از نظر روحانی مرده بود.
آنها به رستاخیز نیاز داشتند.
گفته شده است:
«من و تو عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی هستیم که به ریسمانی بسته شده‌ایم و با آهنگی که شیطان تنظیم کرده می‌رقصیم.»
قوم خدا، تماشاگران بی‌گناه نبودند.
و ما هم ناظر بی‌طرف نیستیم!
ما همان طبیعت گناه‌آلود اجدادمان را به ارث برده‌ایم.
پیش از آنکه نجات‌دهنده‌ی خود را بشناسیم، نسبت به خدا بی‌ثمر، بی‌جان و بی‌فکر هستیم.
غلاطیان ۵:۱۹ گناهان چنین افرادی را که از نظر روحانی مرده هستند، فهرست می‌کند:
«فساد جنسی، ناپاکی، شهوت‌رانی، بت‌پرستی، خشم، حسادت، مستی…»

هر فردی کارهایی را انجام می‌دهد که بدن و ذهنش آن را می‌طلبد و آرزو می‌کند.
هر کدام از ما در مشکلات این دنیا سهیم هستیم!!
و با این حال فکر می‌کنیم هنوز می‌توانیم میوه خوبی تولید کنیم.
ما فکر می‌کنیم آنقدرها هم بد نیستیم و می‌توانیم تغییر کنیم.
اگر فقط وضعیت مهاجرتی مناسب، یا تحصیلات، یا فرصت‌های مناسب را به دست آوریم.
اما آیا می‌توان مشکل خدا را با یک راه حل انسانی حل کرد؟
نه، یه شاخه خشکیده مثل من و تو نمی‌تونیم خودمون کاری بکنیم.
و ما به حق سزاوار قطع رابطه هستیم.
ما سزاوار داوری خدا و آتش هستیم، زیرا شاخه‌های خشکیده‌ایم.
حال، با درک مشکل شاخه جدا از مسیح، می‌توانیم از درمانی که عیسی ارائه می‌دهد قدردانی کنیم.
دوباره به آنچه عیسی در یوحنا ۱۵:۹-۱۰؛ ۱۳-۱۴ می‌گوید گوش دهید.
۹ «همانطور که پدر مرا دوست داشته است، من نیز شما را دوست داشته‌ام.
حالا در عشق من بمان.
۱۰ اگر احکام مرا نگاه دارید، در محبت من خواهید ماند، چنانکه من احکام پدر خود را نگاه داشته‌ام و در محبت او می‌مانم.
۱۳ محبتی بزرگتر از این نیست که کسی جان خود را در راه دوستانش فدا کند.
۱۴ اگر از دستورات من پیروی کنید، دوستان من هستید.

با این کلمات، می‌توانیم الماس انجیل را ببینیم که با تمام زیبایی و درخشندگی‌اش می‌درخشد.
به دلیل عشق پدر، از طریق پسر، توسط روح القدس، شفا داده شد.
خدا ما را چون شاخه‌های خشکیده به حال خود رها نکرد!
او پسرش، عیسی، را فرستاد تا برای ما خاکستر شود.
گناهکاران بی‌فایده، مثل من و شما، می‌توانند ثمربخش باشند.
ما می‌توانیم شاخه‌هایی شویم که هرگز به جایی نخواهند رفت.
آیا تبادلی که اتفاق افتاده را می‌بینید؟
به خاطر عشق عظیمش، خدا آنچه را که ما شایسته‌اش بودیم به عیسی داد.
و او آنچه را که عیسی شایسته‌اش بود به ما داد!
ما اکنون در مسیح هستیم.
اینطور نیست که ما فقط به مسیح نزدیک باشیم.
خدا در واقع ما را به تاک وصل می‌کند!
وقتی هر چیز خوبی از ما، به عنوان شاگردان واقعی، صادر می‌شود، از تاک می‌آید و تنها پدر را جلال می‌دهد!
می‌توانید به این شکل در مورد آن فکر کنید:
وقتی دست‌هایمان را صاف روی هم می‌گذاریم، انگار که دعا می‌کنیم، این ما هستیم که با خدا هستیم.
این صمیمیت با خداست.
اما اگر انگشتانمان را به سمت پایین تا کنیم، حالا دست‌هایمان در هم تنیده شده‌اند.
هستی تو و هستی خدا در هم تنیده شده اند.
میوه‌های ما، میوه‌های او هستند و میوه‌های او، میوه‌های ما.
خدا شما را در مسیح قرار داده است، بنابراین هر اتفاقی که برای مسیح افتاده، اکنون برای شما هم افتاده است!
آیا مسیح مرد؟
سپس من مُردم و تمام گناهانم نیز مُردند!
آیا مسیح دفن شد؟
بعدش آشغال‌ها و زندگی قدیمی‌ام با او دفن شد!
آیا مسیح از مردگان برخاسته است؟
بعد آن آشغال توی قبر ماند، اما من از مرگ برخاستم!
آیا مسیح در آسمان‌ها نشسته است؟
پس من در آسمان‌ها نشسته‌ام!
می‌خواهی به خدا نزدیک شوی؟
چقدر می‌توانی به مسیح نزدیک‌تر باشی، جز اینکه در مسیح باشی؟
او گفت: «محبتی بزرگتر از این وجود ندارد که کسی جان خود را برای دوستانش فدا کند.»
عیسی دیگر ما را بنده و غلام نمی‌نامد، بلکه ما را دوست می‌خواند.
و سپس عیسی در آیات ۱۶-۱۷ با گفتن این جمله سخنانش را به پایان می‌رساند:
۱۶ «شما مرا برنگزیده‌اید، بلکه من شما را برگزیده‌ام و شما را برگزیده‌ام تا بروید و میوه بیاورید.
میوه‌ای که ماندگار باشد- و هر چه به نام من بخواهید، پدر به شما عطا کند.
۱۷ این است حکم من: یکدیگر را دوست بدارید.

دوستان، ما هر روز باید بخوریم، بنوشیم و بخوابیم.
هر لحظه باید نفس تازه‌ای بکشیم، زیرا این طبیعت بدن ماست.
اما ما در دنیایی آشفته و پر هرج و مرج زندگی می‌کنیم که هر روز اتحاد معنوی ما با خدا را تهدید می‌کند.
به همین دلیل است که ما باید روزانه به سوی خدا بازگردیم و از او بخواهیم که اتحاد ما را با خودش التیام بخشد.
برای آن دعا کنید، هر روز آن را درخواست کنید.
ما باید به عنوان موجوداتی عمیقاً وابسته زندگی کنیم!
زیرا کمال حیات فقط در اوست.

خب، ما باید چه واکنشی به این موضوع نشان دهیم؟
اجازه دهید دو پیشنهاد بدهم و بحث را تمام کنیم.
شاید امروز اینجا باشی و در مسیح نباشی.
یا شاید مطمئن نیستید و فکر می‌کنید:
«مطمئن نیستم که به اندازه کافی خوب هستم یا نه، من کاملاً آشفته‌ام.»

تو از چوب خشکیده هم کثیف‌تری؟
دوست من، تو با یه وضع بهم ریخته که خدا تا حالا ندیده، پیش خدا نمیای.
این را در مورد خدا به یاد داشته باشید: او حتی می‌تواند خاکستر سرد و مرده را زنده کند!

یا شاید شما فکر می‌کنید:
«نمی‌دانم می‌توانم خودم را در تاک نگه دارم یا از قوانین خدا پیروی کنم.»
البته که نمی‌توانید این کار را بکنید!
هیچ‌کس خاکستر را به خاطر ناتوانی در بلند شدن و راه رفتن سرزنش نمی‌کند.
تو به رستاخیز نیاز داری!
و بنابراین، به واسطه فیض، از طریق ایمان، عیسی شما را دعوت می‌کند که بگویید:
«خداوندا، به من رحم کن، نمی‌خواهم بی‌ثمر باشم!»
مرا به تاک وصل کن و مرا بارور گردان!»

وقتی این را با ایمان بپرسید، حیات او به درون شما خواهد آمد.
روح او شما را دگرگون خواهد کرد و شما را قادر خواهد ساخت تا کاری را انجام دهید که نمی‌توانید!
کجا می‌توانید عشقی بهتر از آنچه در یوحنا ۱۵ دیده‌اید، پیدا کنید؟
کیست که تو را در بدترین و پست‌ترین حالتت دیده باشد، اما بگوید: می‌خواهم او مال من باشد!
کیست که تو را در پست‌ترین و حقیرترین حالتت دیده و باز هم می‌گوید: جانم را برایش فدا می‌کنم!
این عشقی است که پدرت امروز به تو تقدیم می‌کند، آیا آن را دریافت خواهی کرد؟
شاید امروز اینجا هستید و می‌دانید که در مسیح هستید.
شما در زندگی خود میوه معنوی به بار می‌آورید.
اوه، کاش به یاد داشتی که این فقط از لطف خداست!
اوه، آیا کاملاً به این حقیقت پایبند خواهی ماند که او تو را دوست داشت، در حالی که تو همچون درخت خشکی بودی؟
و آیا اجازه می‌دهید که این[احساس] دوباره و دوباره شما را به خاک بیاندازد، تا به خدای پدر بگویید:
«من شاخه‌ای خشک و مرده بودم.»
و با این حال، پسر تو برای من مرد، او مرا به تاک پیوند داد.
تو مرا از طریق مسیح زنده کردی و مرا بارور ساختی!
از این رحمت عظیم که مرا از آن خود ساختی، سپاسگزارم.

پولس در رومیان ۱۱:۱۸ اینگونه بیان می‌کند.
۱۸ «به شاخه‌ها مغرور مشو.
اگر چنین است، به یاد داشته باش که این تو نیستی که از ریشه حمایت می‌کنی، بلکه ریشه است که از تو حمایت می‌کند…
وگرنه، تو هم از بین خواهی رفت.»

بنابراین، اگر در مسیح هستید، آیا به خدا اجازه می‌دهید از شما برای به اشتراک گذاشتن این خبر خوش با دیگران استفاده کند؟
آیا انجیل را به دیگران خواهی گفت، کسانی که ممکن است به این تاک حیات، که مسیح است، پیوند زده شوند؟
و دوستان من، شاید شما امروز اینجا هستید و احساس می‌کنید که میوه‌تان شروع به ضعیف شدن کرده است.
بگذارید بگویم نمازی که یک سال پیش خواندم، همان نمازی است که می‌خواهم در تمام عمرم بخوانم.

«پدر، می‌دانم که به تنهایی نمی‌توانم میوه بیاورم.»
۶۷۰ میلیون نفر در آمریکای لاتین زندگی می‌کنند.
و نمی‌دانم چرا از کنار قبرم، تا خاکسترم، گذشتی و مرا در خودت زنده کردی!
لطفا مرا محکم در آغوش بگیر، کمکم کن تا پربار باشم.
تا تنها به فیض، تنها از طریق ایمان، در تاک تو بمانم.

آن دعا، آرزوی امروز من برای تو نیز هست.
و فقط خدا می‌تواند این کار را انجام دهد، پس بیایید با هم دعا کنیم.

پدر. عیسی. روح القدس. ما به تو نیاز داریم!
تو نفسی هستی که در ریه‌های ماست،
همان حیاتی که در درون ماست، تو کسی هستی که ما را در خود نگه می‌دارد.
امروز به ما کمک کن، نه تنها این حقایق را درک کنیم، بلکه آنها را در زندگی خود به کار گیریم.
به ما بیاموز که با عیسی در ارتباط باشیم، به ما کمک کن تا بدانیم که برای همه چیز به تو وابسته‌ایم،
و کمکمان کن تا در عشق تو زندگی کنیم.
امروز و برای همیشه.
به واسطه عیسی مسیح دعا می‌کنیم، آمین.

سوالاتی برای مدیتیشن و بحث

1. یوحنا ۱۵: ۱-۵ را بخوانید. عیسی می‌گوید: «من تاک هستم و شما شاخه‌های آن.»
الف. منظور از ارتباط با عیسی چیست؟
ب. چه راه‌های عملی وجود دارد که می‌توانیم هر روز در او بمانیم؟
2. یوحنا ۱۵: ۵-۸ را بخوانید. عیسی می‌گوید: «جدا از من هیچ کاری نمی‌توانید انجام دهید.»
الف. به نظر شما چرا عیسی این را می‌گوید؟ این چه چیزی در مورد نیاز ما به او به ما می‌آموزد؟
3. یوحنا ۱۵: ۹-۱۳ را بخوانید. عیسی چگونه عشق خود را به ما نشان داده است؟
الف. ماندن در عشق او به چه معناست؟
4. یوحنا ۱۵:۱۶-۱۷ را بخوانید. عیسی می‌گوید که ما را برگزیده و مقرر کرده است تا میوه بیاوریم.
الف. چه نوع میوه‌ای باید در زندگی یک شاگرد رشد کند؟
ب. امروز در کجای زندگی‌تان شاهد ثمره دادن خدا هستید؟

Dead Branches, Living Savior

AJ Moreira
7 Juin 2026
Jean 15:1-17

Si vous avez votre Bible, je vous invite à l’ouvrir au livre de Jean.
Le livre de Jean, chapitre 15, versets 1-17.
Écoutez, car ceci est la Parole de Dieu:

1 « Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.
2. Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche;
et tout sarment qui porte du fruit, il l’émonde, afin qu’il porte encore plus de fruit.
3. Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.
4. Demeurez en moi, et je demeurerai en vous.
Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s’il ne demeure attaché au cep,
ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi.
5. Je suis le cep, vous êtes les sarments.
Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire.
6. Si quelqu’un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche;
puis on ramasse les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent.
7. Si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.
8. Si vous portez beaucoup de fruit, c’est ainsi que mon Père sera glorifié, et que vous serez mes disciples.
9. Comme le Père m’a aimé, je vous ai aussi aimés.
Demeurez dans mon amour.
10. Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j’ai gardé les commandements de mon Père, et que je demeure dans son amour.
11. Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite.
12. C’est ici mon commandement: Aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés.
13. Il n’y a pas de plus grand amour
que de donner sa vie pour ses amis.
14. Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
15. Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître;
mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j’ai appris de mon Père.
16. Ce n’est pas vous qui m’avez choisi; mais moi, je vous ai choisis, et je vous ai établis, afin que vous alliez, et que vous portiez du fruit,
et que votre fruit demeure, afin que ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donne.
17. Ce que je vous commande, c’est de vous aimer les uns les autres.

Ceci est la Parole de Dieu. Rendons grâce à Dieu.
Prions

Seigneur Jésus, tu as dit qu’à un moment comme celui-ci,
Il y a de fortes chances que lorsque Ta Parole sera diffusée, elle sera saisie et dévorée avant même d’avoir la chance d’atteindre nos cœurs.
Il est également fort probable qu’elle soit rapidement acceptée, mais qu’elle soit ensuite anéantie par l’adversité.
Ou bien elle pourrait croître, mais être ensuite étouffée par les soucis de ce monde.
Vous avez cependant également dit qu’il y a une chance que la Parole s’enracine dans nos cœurs.
Et alors elle portera du fruit: la repentance, la foi et l’obéissance.
Et c’est pour cela que nous te le demandons, pour Toi et en Ton nom, amen.

Mon objectif aujourd’hui est de nous aider à voir: quels sont les signes distinctifs d’un disciple de Jésus ?
Comment pouvons-nous vraiment savoir que nous sommes des disciples de Jésus?
J’ai à l’esprit trois vérités que je souhaite nous aider à voir aujourd’hui:
1. Un véritable disciple reste connecté à Jésus (versets 1-4)
2. Un véritable disciple dépend de Jésus (versets 5-8), et
3. Un véritable disciple vit dans l’amour de Jésus. (versets 9-17)

J’espère que ces trois éléments nous aideront à comprendre ce que signifie être un disciple de Jésus.

Donc, point n°1: un vrai disciple reste connecté à Jésus.
Jésus utilise l’image d’une vigne au verset 1:
1 « Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron »
Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l’émonde, afin qu’il porte encore plus de fruit.

Jésus affirme qu’il est lui-même la vigne.
Dieu le Père est le vigneron.
Un vigneron taille et protège la vigne.
Il coupe les branches qui ne portent pas de fruit.
Et il taille les branches fructueuses qui restent attachées à lui, afin qu’elles portent davantage de fruits.
L’image de Jésus est simple.
Une vigne apporte à la branche eau et nutriments.
La vigne donne vie à la branche.
Si une branche est séparée de la vigne, elle meurt.
Jésus dit que c’est également vrai pour nous.
Notre vie spirituelle vient de Lui.
Notre force et notre joie viennent de Lui.
Même notre capacité à obéir vient de Lui.
C’est pourquoi Jésus dit: « Demeurez en moi. »
Le mot « abide » signifie simplement: Rester.
Restez, restez à proximité.
Jésus dit: « Restez près de moi. »
Un disciple n’est pas quelqu’un qui se contente de connaître Jésus.
Un disciple est quelqu’un qui reste proche de Jésus.
Par la prière et la lecture de la Parole de Dieu.
Par le culte et par l’obéissance.
Par la communion avec le peuple de Dieu.
De même qu’un sarment reste attaché à la vigne, nous restons attachés au Christ.
Parce que nous ne voulons pas être stériles.

Il y a un peu plus d’un an, je lisais et méditais sur ce passage.
J’ai réfléchi à mes résolutions pour 2025.
Voici ce que j’ai écrit et publié sur ma page Facebook:
« Cette année, je veux approfondir mon union avec le Christ. »
Il affirme que, sans la vigne, une branche ne peut porter de fruit.
Je veux être féconde!
Mais plus important encore, je veux demeurer en Jésus, afin de pouvoir goûter à la joie qui se trouve en lui!
J’ai le sentiment que la seule façon d’y parvenir est de développer une relation intime et amoureuse avec Jésus, qui mène à l’union avec lui.
Voici deux mesures que j’aimerais prendre pour commencer l’année:
1. 30 jours de jeûne;
2. Prière quotidienne et méditation sur ces mots!
J’ai manqué à plusieurs reprises à mes engagements de ce genre.
Je ne suis pas non plus fan du légalisme.
Mais j’ai envie d’essayer!
Priez pour que, par Sa grâce, je puisse y arriver!
Il en est digne!

Mes amis, c’était ma prière l’an dernier, et c’est encore ma prière aujourd’hui.
Quand je sens que ma branche commence à mourir, je crie:
« Jésus, j’ai besoin de toi… aide-moi à demeurer en toi! »

Et la promesse de Jésus au verset 2 est que son Père élague les branches pour qu’elles portent plus de fruits.
Quel type de fruit?
On fait souvent le lien avec le fruit de l’Esprit décrit dans Galates 5:22-23.
Amour, joie, paix, patience, bonté, bienveillance, fidélité, douceur et maîtrise de soi.
Tout cela est vrai.
Mais ce n’est pas tout.
Penser de cette façon réduirait ce que notre union avec le Christ peut réellement produire.
Le « fruit » dont parle Jésus, c’est tout ce qui, par la vigne, se déverse dans nos vies. Absolument tout.

Le véritable disciple est purifié et soutenu par la Parole de Dieu. (verset 3)
« Vous êtes déjà purs à cause de la parole que je vous ai annoncée. »
La Parole, la Bible, ne se contente pas de nous informer.
Elle nous purifie, elle nous façonne, elle nous maintient connectés au Christ, afin que nous puissions marcher dans l’obéissance.
Jésus a dit dans Jean 14:23-24:
23 « Jésus lui répondit: Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, et mon Père l’aimera; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui.
24. Celui qui ne m’aime pas ne garde point mes paroles.
Et la parole que vous entendez n’est pas de moi, mais du Père qui m’a envoyé.

Si vous voulez être un véritable disciple du Christ, gardez sa Parole dans votre cœur.
Lisez-le. Méditez-le. Mémorisez-le. Obéissez-y. Mettez-le en pratique.
Nous avons entendu cela la semaine dernière de la part du pasteur Bob.
Le Psaume 119:11 dit:
« Je serre ta parole dans mon cœur,Afin de ne pas pécher contre toi. »

La Parole dans nos cœurs rend nos vies fructueuses.
Écoutez à nouveau ce que Jésus dit dans Jean 15:5-6.
5 Je suis le cep, vous êtes les sarments.
Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit,
car sans moi vous ne pouvez rien faire.
6. Si quelqu’un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche;
puis on ramasse les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent..

Jésus aborde maintenant un point central de son enseignement: nous sommes inutiles sans lui.
Jésus finira par aborder l’amour, la bonne nouvelle.
Mais pour que nous puissions voir la bonne nouvelle, la ressentir dans nos cœurs, Jésus nous annonce d’abord la mauvaise nouvelle.
Et il fait cela parce que parfois, on ne perçoit les bienfaits du remède qu’une fois confronté aux échéances de la maladie.
On dit que,
« Un joaillier ne se contente pas de jeter des diamants sur une table. »
Souvent, il étend un tissu noir pour que, sur ce fond sombre, on puisse voir ce joyau scintiller, dans toute sa splendeur et sa beauté.

Aux versets 5 et 6, Jésus dépose un drap noir.
Pour révéler la sombre réalité de notre condition et la réalité de ce que nous sommes sans Lui.
Jésus dit: « Sans moi, vous ne pouvez rien faire ! »
Sans moi, tu n’es qu’un morceau de bois mort.
Notez que Jésus ne dit pas: « Sans moi, vous pouvez faire moins. »
Ou même: « Sans moi, vous ne pouvez rien faire d’une valeur éternelle. »
Jésus dit: « Sans moi, vous ne pouvez rien faire. »
Une branche morte ne produit pas de petits fruits.
Il ne produit aucun fruit.
Une branche morte n’a pas besoin de plus de soleil, ni d’une meilleure terre.
Cela n’a besoin ni de motivation ni de discipline.
Une branche morte a besoin de vie!
Notre problème n’est pas que nous soyons malades et que nous ayons besoin d’être guéris.
Le problème humain n’est pas que nous soyons faibles et que nous ayons besoin d’être renforcés.
Ou égarés, ayant besoin d’être guidés.
Sans le Christ, nous sommes morts!
Nous sommes une branche desséchée, stérile et flétrie!

Mais ça s’empire.
Car Jésus dit au verset 6 que les personnes stériles seront rejetées.
Nous serons rassemblés et jetés au feu pour y être brûlés.
Mes amis, une branche morte n’a aucune utilité secondaire.
On ne peut pas construire avec ça; on ne peut pas en tailler des outils.
Quand elle cesse de porter du fruit, cette branche n’est bonne qu’à être brûlée en cendres.
Le feu représente ici le jugement divin!
Le jugement de Dieu s’abattra sur quiconque meurt sans avoir entretenu de relation avec Jésus-Christ.
Le problème de tout être humain n’est pas d’être en détention spirituelle et de devoir donc redoubler d’efforts et faire mieux.
En réalité, nous sommes dans la tombe.
Ce dont nous avons besoin, c’est de la résurrection.
Les êtres humains ont été créés pour vivre dans la vigne de Dieu.
Mais Adam et Ève ont rejeté cette relation, ils ne voulaient pas de la vigne.
Mais Dieu a donné à son peuple élu de multiples occasions de revenir.
Le Psaume 80:8 dit à propos de Dieu:
8 « Tu avais arraché de l’Égypte une vigne;Tu as chassé des nations, et tu l’as plantée »

Dans Ésaïe 5:4, Dieu demande:
4 « Qu’y avait-il encore à faire à ma vigne,Que je n’aie pas fait pour elle?
Pourquoi, quand j’ai espéré qu’elle produirait de bons raisins,En a-t-elle produit de mauvais? »

La vigne d’Israël ne portait pas de bons fruits, car elle était spirituellement morte.
Ils avaient besoin de résurrection.
On a dit:
« Toi et moi sommes des marionnettes, manipulées au son d’une musique jouée par le diable. »
Le peuple de Dieu n’était pas composé de simples spectateurs innocents.
Et nous ne sommes pas des observateurs neutres non plus!
Nous avons hérité de cette même nature pécheresse que nos ancêtres.
Avant de connaître notre Sauveur, nous sommes stériles, sans vie et indifférents à Dieu.
Galates 5:19 énumère les péchés de ces personnes spirituellement mortes:
« L’immoralité sexuelle, l’impureté, la sensualité, l’idolâtrie, la colère, l’envie, l’ivresse… »

Chacun fait ce que son corps et son esprit exigent et désirent.
Nous contribuons tous aux problèmes de ce monde!
Et pourtant, nous pensons pouvoir encore produire de bons fruits.
Nous pensons que nous ne sommes pas si mauvais, et que nous pouvons changer.
Si seulement nous obtenions le bon statut d’immigration, ou l’éducation, ou les bonnes opportunités.
Mais peut-on résoudre un problème divin avec une solution humaine?
Non, une branche morte comme moi et toi ne pouvons rien faire par nous-mêmes.
Et nous méritons bien d’être coupés du réseau.
Nous méritons le jugement de Dieu et le feu, car nous sommes des branches mortes.
Maintenant que nous comprenons le problème du sarment éloigné du Christ, nous pouvons apprécier le remède que Jésus offre.
Écoutez à nouveau ce que Jésus dit dans Jean 15:9-10; 13-14.
9 « Comme le Père m’a aimé, je vous ai aussi aimés.
Demeurez dans mon amour.
10. Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j’ai gardé les commandements de mon Père, et que je demeure dans son amour.
13 Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
14. Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.

À travers ces mots, nous pouvons contempler le diamant de l’Évangile, étincelant de toute sa beauté et de son éclat.
La guérison fut obtenue grâce à l’amour du Père, par le Fils, par le Saint-Esprit.
Dieu ne nous a pas laissés seuls comme des branches mortes!
Il a envoyé son Fils, Jésus, devenir cendre pour nous.
Des pécheurs inutiles, comme vous et moi, peuvent devenir féconds.
Nous pouvons devenir des branches qui ne se dessécheront jamais.
Voyez-vous l’échange qui a eu lieu?
Par amour pour lui, Dieu a donné à Jésus ce que nous méritions.
Et Il nous a donné ce que Jésus méritait!
Nous sommes maintenant en Christ.
Ce n’est pas seulement que nous sommes proches du Christ.
Dieu nous attache en réalité à la vigne!
Tout ce qui sort de bon de nous, en tant que véritables disciples, provient de la vigne et glorifie le Père seul!
On peut y réfléchir de cette façon:
Lorsque nos mains sont jointes à plat, comme si nous priions, c’est ainsi que nous sommes avec Dieu.
C’est cela, l’intimité avec Dieu.
Mais si nous replions nos doigts vers le bas, nos mains sont maintenant entrelacées.
Votre être et l’être de Dieu sont intimement liés.
Nos fruits sont ses fruits, et ses fruits sont nos fruits.
Dieu vous a placés en Christ, donc tout ce qui est arrivé à Christ vous est maintenant arrivé!
Le Christ est-il mort?
Puis je suis mort, et tous mes péchés sont morts avec moi!
Le Christ a-t-il été enterré?
Alors, mes vieilles affaires et mon ancienne vie ont été enterrées avec lui!
Le Christ est-il ressuscité des morts?
Alors ces ordures sont restées dans la tombe, mais moi, je suis ressuscité!
Le Christ a-t-il pris place dans les cieux?
Puis je me suis assis dans les cieux!
Voulez-vous être proche de Dieu?
Peut-on être plus proche que d’être en Christ?
Il a dit: « Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis. »
Jésus ne nous appelle plus serviteurs, esclaves, mais amis.
Et Jésus conclut en disant aux versets 16 et 17:
16 «Ce n’est pas vous qui m’avez choisi; mais moi, je vous ai choisis, et je vous ai établis, afin que vous alliez, et que vous portiez du fruit,
et que votre fruit demeure, afin que ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donne.
17. Ce que je vous commande, c’est de vous aimer les uns les autres.

Mes amis, chaque jour, nous devons manger, boire et dormir.
Nous devons respirer à chaque instant, car c’est la nature même de notre corps humain.
Mais nous vivons dans un monde chaotique et frénétique qui menace chaque jour notre union spirituelle avec Dieu.
C’est pourquoi nous devons revenir chaque jour à Dieu et lui demander de guérir notre union avec lui.
Priez pour cela, demandez-le, chaque jour.
Nous devons vivre comme des êtres profondément dépendants!
Car la plénitude de la vie ne se trouve qu’en Lui.

Alors, comment devons-nous réagir?
Permettez-moi de proposer deux choses et nous en aurons fini.
Peut-être êtes-vous ici aujourd’hui et vous n’êtes pas en Christ.
Ou peut-être êtes-vous incertain, et pensez-vous:
« Je ne sais pas si je suis à la hauteur, je suis un vrai désastre. »

Êtes-vous plus désordonné que du bois mort?
Mon ami, on ne vient pas à Dieu avec un problème qu’il n’a jamais vu auparavant.
N’oubliez pas ceci à propos de Dieu: Il peut même ressusciter les cendres froides et mortes !

Ou peut-être pensez-vous:
« Je ne sais pas si je pourrai rester dans la Vigne, ni suivre les règles de Dieu. »
Bien sûr que non!
Personne ne reproche aux cendres de ne pas pouvoir se lever et marcher.
Vous avez besoin de résurrection!
C’est pourquoi, par la grâce, par la foi, Jésus vous invite à dire:
«Aie pitié de moi, Seigneur, je ne veux pas être stérile!»
Attache-moi à la vigne, et rends-moi fécond!

Lorsque vous demandez cela avec foi, sa vie viendra en vous.
Son Esprit vous transformera et vous permettra de faire ce que vous ne pouvez pas faire par vous-même!
Où trouverez-vous un amour meilleur que celui que vous avez vu ici, dans Jean 15?
Qui t’a vu dans tes moments les plus vils et les plus mauvais, mais qui dit: Je le veux à moi !
Qui t’a vu dans tes moments les plus difficiles et les plus pénibles et qui dit encore: Je donnerais ma vie pour elle !
Voilà l’amour que votre Père vous offre aujourd’hui, l’accepterez-vous?
Peut-être êtes-vous ici aujourd’hui et savez-vous que vous êtes en Christ.
Tu portes des fruits spirituels dans ta vie.
Oh, n’oubliez pas que cela n’est que par la miséricorde de Dieu!
Ah, si seulement tu pouvais croire sans réserve qu’Il t’aimait alors que tu étais encore un bois mort!
Et permettriez-vous, à nouveau, de vous humilier jusqu’au plus profond de vous-même, pour dire à Dieu le Père:
« J’étais une branche desséchée et morte. »
Et pourtant, ton Fils est mort pour moi, il m’a attaché à la vigne.
Tu m’as ressuscité par le Christ, et tu m’as rendu fécond!
Merci pour cette grande miséricorde qui m’a rendu vôtre.

Voici comment Paul l’exprime dans Romains 11:18-22.
18 “ne te glorifie pas aux dépens de ces branches.
Si tu te glorifies, sache que ce n’est pas toi qui portes la racine, mais que c’est la racine qui te porte…
autrement, tu seras aussi retranché”.

Alors, si vous êtes en Christ, permettrez-vous à Dieu de vous utiliser pour partager cette bonne nouvelle avec les autres?
Annoncerez-vous l’Évangile à d’autres, afin qu’ils puissent être greffés sur cette vigne de vie, qui est le Christ?
Et mes amis, peut-être êtes-vous ici aujourd’hui et sentez-vous que vos fruits commencent à faiblir.
Je tiens à préciser que la prière que j’ai faite il y a un an est la même prière que je veux faire toute ma vie.

« Père, je sais que par moi-même je ne peux pas porter de fruit. »
L’Amérique latine compte 670 millions d’habitants.
Et je ne sais pas pourquoi tu es passé près de ma tombe, jusqu’à mes cendres, et que tu m’as fait revivre en toi!
S’il vous plaît, gardez-moi près de vous, aidez-moi à porter du fruit.
Afin que, par la grâce seule, par la foi seule, je demeure en ta vigne.

Cette prière est aussi mon souhait pour vous aujourd’hui.
Et seul Dieu peut le faire, alors prions ensemble.

Père. Jésus. Saint-Esprit. Nous avons besoin de vous!
Vous êtes le souffle de nos poumons,
La vie même qui est en nous, c’est toi qui nous maintiens en toi.
Aidez-nous aujourd’hui, non seulement à comprendre ces vérités, mais aussi à les vivre.
Apprends-nous à rester connectés à Jésus, aide-nous à savoir que nous dépendons de toi pour tout.
Et aide-nous à vivre dans ton amour.
Aujourd’hui et pour toujours.
Par Jésus-Christ, nous prions, amen.

Questions pour la méditation et la discussion

1. Lisez Jean 15:1-5. Jésus dit: « Je suis la vigne, vous êtes les sarments. »
a. Que signifie rester connecté à Jésus?
b. Quels sont quelques moyens pratiques de demeurer en Lui chaque jour?
2. Lisez Jean 15:5-8. Jésus dit: « Sans moi, vous ne pouvez rien faire. »
a. À votre avis, pourquoi Jésus dit-il cela? Qu’est-ce que cela nous apprend sur notre besoin de lui ?
3. Lisez Jean 15:9-13. Comment Jésus a-t-il manifesté son amour pour nous?
a. Que signifie demeurer dans son amour?
4. Lisez Jean 15:16-17. Jésus dit qu’il nous a choisis et désignés pour porter du fruit.
a. Quel genre de fruit doit croître dans la vie d’un disciple?
b. Où voyez-vous Dieu produire du fruit dans votre vie aujourd’hui?

Dead Branches, Living Savior

एजे मोरेरा
7 जून, 2026
यूहन्ना 15:1-17

यदि आपके पास बाइबल है, तो मैं आपको इसे यूहन्ना के अध्याय में खोलने के लिए आमंत्रित करता हूं।
यूहन्ना की पुस्तक, अध्याय 15, पद 1-17।
सुनो, क्योंकि यह परमेश्वर का वचन है:

1 “मैं सच्ची दाखलता हूँ, और मेरा पिता माली है।
2 वह मुझमें से हर उस शाखा को काट डालता है जो फल नहीं देती।
और वह फल देने वाली प्रत्येक शाखा की छंटाई करता है ताकि वह और भी अधिक फलदायी हो सके।
3 जो वचन मैंने तुमसे कहा है, उसके कारण तुम पहले ही शुद्ध हो चुके हो।
4. मुझमें बने रहो, जैसे मैं भी तुममें बना रहता हूँ।
कोई भी शाखा अपने आप फल नहीं दे सकती; उसे बेल से जुड़ा रहना चाहिए।
जब तक तुम मुझमें नहीं रहोगे, तब तक तुम फल नहीं दे पाओगे।
5 मैं अंगूर की बेल हूँ; तुम डालियाँ हो।
यदि तुम मुझमें बने रहो और मैं तुममें, तो तुम बहुत फल लाओगे; मुझसे अलग होकर तुम कुछ भी नहीं कर सकते।
6 यदि तुम मुझमें स्थिर नहीं रहोगे, तो तुम उस डाली के समान होगे जिसे फेंक दिया जाता है और वह सूख जाती है;
ऐसी शाखाओं को उठाकर आग में फेंक दिया जाता है और जला दिया जाता है।
7 यदि तुम मुझमें बने रहो और मेरे वचन तुममें बने रहें, तो जो कुछ तुम चाहो, मांगो, और वह तुम्हारे लिए पूरा किया जाएगा।
8 इससे मेरे पिता को महिमा मिलती है कि तुम बहुत फल लाओ, और अपने आप को मेरे शिष्य साबित करो।
9 “जिस प्रकार पिता ने मुझसे प्रेम किया है, उसी प्रकार मैंने भी तुमसे प्रेम किया है।”
अब मेरे प्रेम में रहो।
10 यदि तुम मेरी आज्ञाओं का पालन करोगे, तो तुम मेरे प्रेम में बने रहोगे, जैसे मैंने अपने पिता की आज्ञाओं का पालन किया है और उनके प्रेम में बना रहता हूँ।
11 मैंने तुम्हें यह इसलिए बताया है ताकि मेरा आनंद तुममें हो और तुम्हारा आनंद पूर्ण हो।
12 मेरी आज्ञा यह है: एक दूसरे से वैसे ही प्रेम करो जैसे मैंने तुमसे प्रेम किया है।
13 इससे बड़ा प्रेम किसी का नहीं है:
अपने मित्रों के लिए अपना प्राण न्योछावर कर देना।
14 यदि तुम मेरी आज्ञा का पालन करोगे तो तुम मेरे मित्र हो।
15 मैं अब तुम्हें सेवक नहीं कहता, क्योंकि सेवक अपने स्वामी के काम को नहीं जानता।
इसके बजाय, मैंने तुम्हें मित्र कहा है, क्योंकि जो कुछ मैंने अपने पिता से सीखा है, वह सब मैंने तुम्हें बता दिया है।
16 तुमने मुझे नहीं चुना, बल्कि मैंने तुम्हें चुना और नियुक्त किया ताकि तुम जाओ और फल लाओ।
ऐसा फल जो टिकाऊ हो—और ताकि तुम मेरे नाम से जो कुछ भी मांगो, पिता तुम्हें वह दे।
17 मेरी यही आज्ञा है: एक दूसरे से प्रेम करो।

यह ईश्वर का वचन है। ईश्वर का धन्यवाद।
चलिए प्रार्थना करते हैं।

प्रभु यीशु, आपने कहा था कि ऐसे समय में,
इस बात की पूरी संभावना है कि जब आपका वचन लोगों तक पहुंचेगा, तो हमारे दिलों तक पहुंचने से पहले ही उसे झट से ग्रहण कर लिया जाएगा और आत्मसात कर लिया जाएगा।
इस बात की भी अच्छी संभावना है कि इसे जल्दी ही स्वीकार कर लिया जाएगा, लेकिन फिर प्रतिकूल परिस्थितियों के कारण यह नष्ट हो जाएगा।
या फिर यह पनप सकता है, लेकिन फिर इस दुनिया की चिंताओं से घुटकर खत्म हो सकता है।
हालांकि, आपने यह भी कहा कि इस बात की संभावना है कि ईश्वर का वचन हमारे दिलों में उतर जाए और अपनी जड़ें जमा ले।
और तब इससे पश्चाताप, विश्वास और आज्ञापालन का फल प्राप्त होगा।
और इसीलिए हम आपकी खातिर और आपके नाम से प्रार्थना करते हैं, आमीन।

आज मेरा लक्ष्य यह समझने में आपकी मदद करना है कि यीशु के अनुयायी की पहचान क्या-क्या होती है?
हम यह कैसे जान सकते हैं कि हम वास्तव में यीशु के शिष्य हैं?
मेरे मन में तीन सत्य हैं जिन्हें मैं आज आप सभी को समझाने में आपकी मदद करना चाहता हूँ:
1. एक सच्चा शिष्य यीशु से जुड़ा रहता है (पद 1-4)
2. एक सच्चा शिष्य यीशु पर निर्भर रहता है (पद 5-8), और
3. एक सच्चा शिष्य यीशु के प्रेम में रहता है। (पद 9-17)

मुझे उम्मीद है कि ये तीनों बातें हमें यह समझने में मदद करेंगी कि यीशु का शिष्य होने का क्या अर्थ है।

तो #1 – एक सच्चा शिष्य यीशु से जुड़ा रहता है।
यीशु ने पद एक में अंगूर की बेल की उपमा का प्रयोग किया है:
1 “मैं सच्ची दाखलता हूँ, और मेरा पिता माली है।
वह मुझमें से फल न देने वाली हर शाखा को काट देता है, जबकि फल देने वाली हर शाखा को वह छांटता है ताकि वह और भी अधिक फलदायी हो जाए।

यीशु कह रहे हैं कि वे स्वयं ही अंगूर की बेल हैं।
पिता परमेश्वर ही माली हैं।
एक माली बेल की छंटाई और सुरक्षा करता है।
वह उन शाखाओं को काट देता है जिन पर फल नहीं लगते।
और वह उससे जुड़े फलदायी शाखाओं की छंटाई करता है, ताकि वे और अधिक फल दे सकें।
यीशु का चित्र सरल है।
एक लता शाखा को पानी और पोषक तत्व प्रदान करती है।
लता शाखा को जीवन प्रदान करती है।
यदि कोई शाखा बेल से अलग हो जाती है, तो वह सूख जाती है।
यीशु कहते हैं कि यही बात हमारे लिए भी सच है।
हमारा आध्यात्मिक जीवन उन्हीं से प्राप्त होता है।
हमारी शक्ति और आनंद उन्हीं से प्राप्त होते हैं।
यहां तक ​​कि आज्ञा मानने की हमारी क्षमता भी उन्हीं से आती है।
इसीलिए यीशु कहते हैं, ”मुझमें बने रहो।”
“abide” शब्द का सीधा सा अर्थ है: ठहरना।
यहीं रहो, पास रहो।
यीशु कह रहे हैं: ”मेरे करीब रहो।”
शिष्य वह व्यक्ति नहीं है जो केवल यीशु के बारे में जानता हो।
शिष्य वह व्यक्ति होता है जो यीशु के निकट रहता है।
प्रार्थना और परमेश्वर के वचन को पढ़ने के माध्यम से।
आराधना और आज्ञापालन के माध्यम से।
परमेश्वर के लोगों के साथ संगति के माध्यम से।
जिस प्रकार एक शाखा बेल से जुड़ी रहती है, उसी प्रकार हम मसीह से जुड़े रहते हैं।
क्योंकि हम व्यर्थ प्रयास नहीं करना चाहते।

लगभग एक साल पहले, मैं इस अंश को पढ़ रहा था और इस पर मनन कर रहा था।
मैंने 2025 के लिए अपने नए साल के संकल्पों के बारे में सोचा।
और यही मैंने लिखा और अपने फेसबुक पेज पर पोस्ट किया:
“इस साल मैं मसीह के साथ अपने संबंध में और मजबूत होना चाहता हूं।”
उनका कहना है कि बेल के अलावा कोई शाखा फल नहीं दे सकती।
मैं फलदायी बनना चाहता हूँ!!!!!
लेकिन इससे भी अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं यीशु में स्थिर रहना चाहता हूँ, ताकि मैं उसमें उपलब्ध आनंद का अनुभव कर सकूँ!
मुझे लगता है कि ऐसा होने का एकमात्र तरीका यीशु के साथ एक घनिष्ठ प्रेमपूर्ण संबंध स्थापित करना है जो उनके साथ एकात्मता की ओर ले जाता है।
मैं साल की शुरुआत में दो कदम उठाना चाहूंगा:
1. 30 दिनों का उपवास;
2. प्रतिदिन प्रार्थना करते समय इन शब्दों पर ध्यान करें!
मैं इस तरह की प्रतिबद्धताओं को पूरा करने में कई बार असफल रहा हूं।
मुझे भी कानूनी दांव-पेच पसंद नहीं हैं।
लेकिन मैं कोशिश करना चाहता हूँ!
प्रार्थना करो कि उनकी कृपा से मैं यह कर सकूँ!
वह योग्य है!

दोस्तों, पिछले साल भी मेरी यही प्रार्थना थी, और आज भी मेरी यही प्रार्थना है।
जब मुझे लगता है कि मेरी शाखा सूखने लगी है, तो मैं चिल्लाता हूँ:
“हे यीशु, मुझे आपकी आवश्यकता है…आपमें बने रहने में मेरी मदद कीजिए!”

और पद 2 में यीशु का वादा यह है कि उनके पिता शाखाओं को छांटते हैं ताकि वे और अधिक फल दें।
किस प्रकार का फल?
हम अक्सर इसकी तुलना गलातियों 5:22-23 में वर्णित पवित्र आत्मा के फल से करते हैं।
प्रेम, आनंद, शांति, धैर्य, दया, भलाई, निष्ठा, नम्रता और आत्म-संयम।
यह सब सच है।
लेकिन यह सब कुछ नहीं है।
इस तरह सोचने से मसीह के साथ हमारे मिलन से वास्तव में जो परिणाम मिल सकते हैं, वे कम हो जाएंगे।
यीशु जिस ‘फल’ का वर्णन करते हैं, वह सब कुछ है जो बेल के माध्यम से हमारे जीवन में प्रवाहित होता है। सब कुछ।

एक सच्चा शिष्य परमेश्वर के वचन से शुद्ध और पोषित होता है। (श्लोक 3)
“मेरे कहे शब्दों के कारण तुम पहले ही पवित्र हो चुके हो।”
बाइबल, यानी ईश्वर का वचन, हमें केवल जानकारी ही नहीं देता।
यह हमें शुद्ध करता है, यह हमें आकार देता है, यह हमें मसीह से जोड़े रखता है, ताकि हम आज्ञाकारिता के मार्ग पर चल सकें।
यूहन्ना 14:23-24 में यीशु ने कहा:
23 “यदि कोई मुझसे प्रेम करता है, तो वह मेरे वचन का पालन करेगा, और मेरा पिता उससे प्रेम करेगा, और हम उसके पास आएंगे और उसके साथ अपना घर बसाएंगे।”
24 जो मुझसे प्रेम नहीं करता, वह मेरी बातें नहीं मानता।
और जो वचन तुम सुनते हो, वह मेरा नहीं, बल्कि उस पिता का है जिसने मुझे भेजा है।

यदि आप मसीह के सच्चे शिष्य बनना चाहते हैं, तो उनके वचन को अपने हृदय में रखें।
इसे पढ़ें। इस पर मनन करें। इसे याद करें। इसका पालन करें। इसे अपने जीवन में उतारें।
हमने यह बात पिछले हफ्ते पादरी बॉब से सुनी थी।
भजन संहिता 119:11 में कहा गया है:
मैंने तेरे वचन को अपने हृदय में संजोकर रखा है, ताकि मैं तेरे विरुद्ध पाप न करूँ।

हमारे हृदयों में ईश्वर का वचन हमारे जीवन को फलदायी बनाता है।
यूहन्ना 15:5-6 में यीशु ने जो कहा है उसे फिर से सुनें।
5 “मैं अंगूर की बेल हूँ; तुम डालियाँ हो।
यदि तुम मुझमें बने रहो और मैं तुममें, तो तुम बहुत फल लाओगे;
मेरे अलावा तुम कुछ नहीं कर सकते।
6 यदि तुम मुझमें स्थिर नहीं रहोगे, तो तुम उस डाली के समान होगे जिसे फेंक दिया जाता है और वह सूख जाती है;
ऐसी शाखाओं को उठाकर आग में फेंक दिया जाता है और जला दिया जाता है।

यीशु अब अपनी शिक्षा के एक बहुत ही केंद्रीय बिंदु पर आते हैं: हम उनके बिना बेकार हैं।
यीशु अंततः प्रेम और सुसमाचार तक पहुँचेंगे।
लेकिन खुशखबरी को देखने और उसे अपने दिलों में महसूस करने के लिए, यीशु पहले हमें बुरी खबर सुनाते हैं।
और वह ऐसा इसलिए करता है क्योंकि कभी-कभी बीमारी की समय सीमा से जूझने के बाद ही आपको इलाज की अच्छाई का एहसास होता है।
ऐसा कहा गया है कि,
”एक जौहरी यूं ही आकर मेज पर हीरे नहीं फेंक देता।”
अक्सर, वह एक काला कपड़ा बिछा देता है ताकि उस अंधेरे पृष्ठभूमि के सामने, आप इस रत्न की चमक और सुंदरता को पूरी तरह से देख सकें।

पद 5-6 में यीशु एक काला कपड़ा बिछा रहे हैं।
हमारी दयनीय स्थिति की भयावह वास्तविकता और उससे अलग होकर हमारी वास्तविक स्थिति को दर्शाने के लिए।
यीशु कहते हैं: “मुझसे अलग होकर तुम कुछ भी नहीं कर सकते!”
मेरे अलावा तुम तो बस एक बेकार लकड़ी के टुकड़े के समान हो।
ध्यान दें कि यीशु यह नहीं कहते, ”मुझसे अलग होकर तुम कम काम कर सकते हो।”
या फिर ”मेरे बिना तुम कोई भी ऐसा काम नहीं कर सकते जिसका कोई शाश्वत महत्व हो।”
यीशु कहते हैं: “मुझसे अलग होकर तुम कुछ नहीं कर सकते।”
सूखी टहनी पर छोटे फल नहीं लगते।
इसमें एक भी फल नहीं लगता।
सूखी हुई टहनी को अधिक धूप या बेहतर मिट्टी की आवश्यकता नहीं होती है।
इसके लिए प्रेरणा या अनुशासन की आवश्यकता नहीं होती।
सूखी टहनी को भी जीवन की जरूरत है!
हमारी समस्या यह नहीं है कि हम बीमार हैं और हमें ठीक होने की जरूरत है।
मानव समस्या यह नहीं है कि हम कमजोर हैं और हमें मजबूत करने की आवश्यकता है।
या फिर गुमराह, जिन्हें मार्गदर्शन की आवश्यकता है।
ईसा मसीह के बिना हम मृत हैं!
हम एक मुरझाई हुई, सूखी, फलहीन शाखा हैं!

लेकिन हालात और भी बदतर हो जाते हैं।
क्योंकि यीशु पद 6 में कहते हैं कि निष्फल लोगों को त्याग दिया जाएगा।
हमें इकट्ठा करके आग में फेंक दिया जाएगा और जला दिया जाएगा।
दोस्तों, सूखी टहनी का कोई दूसरा उपयोग नहीं होता।
आप इससे निर्माण कार्य नहीं कर सकते; आप इससे औजार नहीं बना सकते।
जब कोई शाखा फल देना बंद कर देती है, तो उसे जलाकर राख कर देना ही उचित होता है।
यहां की आग ईश्वरीय न्याय का प्रतीक है!
जो कोई भी यीशु मसीह के साथ संबंध रखे बिना मरता है, उस पर ईश्वर का न्याय आएगा।
हर इंसान की समस्या यह है कि हम आध्यात्मिक रूप से कैद में हैं, इसलिए हमें और अधिक प्रयास करने और बेहतर करने की जरूरत है।
वास्तव में, हम कब्र में हैं।
हमें पुनरुत्थान की आवश्यकता है।
मनुष्य को ईश्वर के बगीचे में रहने के लिए बनाया गया था।
लेकिन आदम और हव्वा ने उस रिश्ते को अस्वीकार कर दिया, वे अंगूर की बेल नहीं चाहते थे।
लेकिन ईश्वर ने अपने चुने हुए लोगों को वापस आने के कई मौके दिए।
भजन संहिता 80:8 में परमेश्वर के बारे में कहा गया है:
8 “तुम मिस्र से एक बेल लेकर आए; तुमने जातियों को भगा दिया और उसे लगाया।”

यशायाह 5:4 में परमेश्वर पूछता है:
4 “मैंने अपने अंगूर के बाग के लिए जो कुछ किया है, उससे अधिक और क्या किया जा सकता था?”
जब मैंने अच्छे अंगूरों की तलाश की, तो मुझे केवल खराब अंगूर ही क्यों मिले?

इस्राएल की बेल ने अच्छे फल नहीं दिए, क्योंकि वह आध्यात्मिक रूप से मृत थी।
उन्हें पुनरुत्थान की आवश्यकता थी।
कहा हेक:
”तुम और मैं शैतान द्वारा तय की गई धुन पर नाचने वाली कठपुतलियाँ हैं।”
ईश्वर के लोग निर्दोष मूकदर्शक नहीं थे।
और हम भी तटस्थ पर्यवेक्षक नहीं हैं!
हमें भी अपने पूर्वजों से वही पापी स्वभाव विरासत में मिला है।
अपने उद्धारकर्ता को जानने से पहले, हम निष्फल, निर्जीव और ईश्वर के प्रति उदासीन होते हैं।
गलतियों 5:19 में ऐसे आत्मिक रूप से मृत लोगों के पापों की सूची दी गई है:
“यौन अनैतिकता, अपवित्रता, कामुकता, मूर्तिपूजा, क्रोध, ईर्ष्या, नशा…”

हर व्यक्ति वही काम करता है जो उसके शरीर और मन की मांग और इच्छा होती है।
हम सभी इस दुनिया की समस्याओं में योगदान देते हैं!!
और फिर भी हमें लगता है कि हम अभी भी अच्छे फल पैदा कर सकते हैं।
हमें लगता है कि हम उतने बुरे नहीं हैं, और हम बदल सकते हैं।
काश हमें सही आव्रजन दर्जा, या शिक्षा, या सही अवसर मिल जाएं।
लेकिन क्या आप ईश्वर से जुड़ी समस्या का समाधान मानवीय तरीके से कर सकते हैं?
नहीं, मुझ जैसी और तुम्हारी जैसी सूखी टहनी अपने दम पर कुछ नहीं कर सकती।
और हमारा संबंध तोड़ देना बिल्कुल उचित है।
हम ईश्वर के न्याय और आग के पात्र हैं, क्योंकि हम सूखी शाखाएँ हैं।
अब, मसीह से अलग शाखा की समस्या को समझकर, हम यीशु द्वारा दिए गए समाधान की सराहना कर सकते हैं।
यूहन्ना 15:9-10; 13-14 में यीशु ने जो कहा है उसे फिर से सुनो।
9 “जिस प्रकार पिता ने मुझसे प्रेम किया है, उसी प्रकार मैंने भी तुमसे प्रेम किया है।”
अब मेरे प्रेम में रहो।
10 यदि तुम मेरी आज्ञाओं का पालन करोगे, तो तुम मेरे प्रेम में बने रहोगे, जैसे मैंने अपने पिता की आज्ञाओं का पालन किया है और उनके प्रेम में बना रहता हूँ।
13 इससे बड़ा प्रेम किसी का नहीं कि कोई अपने मित्रों के लिए अपना प्राण दे दे।
14 यदि तुम मेरी आज्ञा का पालन करोगे तो तुम मेरे मित्र हो।

इन शब्दों से हम सुसमाचार के हीरे को देख सकते हैं, जो अपनी पूरी सुंदरता और चमक के साथ जगमगा रहा है।
पिता के प्रेम के कारण, पुत्र के माध्यम से, पवित्र आत्मा द्वारा यह उपचार प्रदान किया गया।
भगवान ने हमें सूखी शाखाओं की तरह अकेला नहीं छोड़ा!
उन्होंने अपने पुत्र यीशु को हमारे लिए राख बनने के लिए भेजा।
मुझ जैसे और आप जैसे निकम्मे पापी भी फलदायी बन सकते हैं।
हम ऐसी शाखाएँ बन सकते हैं जो कभी मुरझाएँगी नहीं।
क्या आपको वह आदान-प्रदान दिखाई दे रहा है जो हुआ है?
अपने महान प्रेम के कारण, ईश्वर ने यीशु को वह दिया जिसके हम योग्य थे।
और उसने हमें वही दिया जिसके यीशु हकदार थे!
अब हम मसीह में हैं।
ऐसा नहीं है कि हम केवल मसीह के ही निकट हैं।
दरअसल, ईश्वर ही हमें बेल से जोड़ता है!
जब भी सच्चे शिष्यों के रूप में हमसे कुछ अच्छा निकलता है, तो वह बेल से आता है और केवल पिता की महिमा करता है!
आप इसे इस तरह समझ सकते हैं:
जब हम प्रार्थना करने की मुद्रा में अपने हाथों को एक साथ जोड़ते हैं, तो यह हम ईश्वर के साथ होते हैं।
यह ईश्वर के साथ घनिष्ठता है।
लेकिन, अगर हम अपनी उंगलियों को नीचे की ओर मोड़ें, तो हमारे हाथ आपस में गुंथे हुए होंगे।
आपका अस्तित्व और ईश्वर का अस्तित्व आपस में जुड़े हुए हैं।
हमारे फल उनके फल हैं, और उनके फल हमारे फल हैं।
ईश्वर ने आपको मसीह में स्थापित किया है, इसलिए मसीह के साथ जो कुछ भी हुआ, वह अब आपके साथ हो रहा है!
क्या ईसा मसीह की मृत्यु हुई थी?
फिर मेरी मृत्यु हो गई और मेरे सारे पाप भी नष्ट हो गए!
क्या ईसा मसीह को दफनाया गया था?
फिर मेरा सारा कबाड़ और मेरी पुरानी जिंदगी उसके साथ दफन हो गई!
क्या ईसा मसीह मृतकों में से जी उठे हैं?
फिर वह बेकार की चीज कब्र में ही रह गई, लेकिन मैं मुर्दों में से जी उठा!
क्या ईसा मसीह स्वर्ग में विराजमान हैं?
तब मैं स्वर्ग में विराजमान हो गया हूँ!
क्या आप ईश्वर के निकट रहना चाहते हैं?
मसीह में होने से ज्यादा करीब और क्या हो सकता है?
उन्होंने कहा, ”इससे बड़ा प्रेम और कोई नहीं हो सकता कि कोई अपने मित्रों के लिए अपना प्राण न्योछावर कर दे।”
यीशु अब हमें सेवक या दास नहीं, बल्कि मित्र कहते हैं।
और फिर यीशु पद 16-17 में यह कहकर अपनी बात समाप्त करते हैं:
16 “तुमने मुझे नहीं चुना, बल्कि मैंने तुम्हें चुना और नियुक्त किया ताकि तुम जाओ और फल लाओ—
ऐसा फल जो टिकाऊ हो—और ताकि तुम मेरे नाम से जो कुछ भी मांगो, पिता तुम्हें वह दे।
17 मेरी यही आज्ञा है: एक दूसरे से प्रेम करो।

दोस्तों, हमें हर दिन खाना, पीना और सोना पड़ता है।
हमें हर पल एक नई सांस लेनी चाहिए, क्योंकि यही हमारे मानव शरीर की प्रकृति है।
लेकिन हम एक अराजक, उन्मत्त दुनिया में रहते हैं जो हर दिन ईश्वर के साथ हमारे आध्यात्मिक मिलन को खतरे में डालती है।
इसीलिए हमें प्रतिदिन ईश्वर के पास लौटना चाहिए और उनसे प्रार्थना करनी चाहिए कि वे हमारे साथ हमारे संबंध को ठीक करें।
इसके लिए प्रार्थना करो, हर दिन इसके लिए विनती करो।
हमें गहन रूप से एक-दूसरे पर निर्भर प्राणियों के रूप में जीना होगा!
क्योंकि जीवन की परिपूर्णता केवल उन्हीं में है।

तो हमें इस पर कैसे प्रतिक्रिया देनी चाहिए?
मुझे दो बातें प्रस्तावित करने दीजिए और बात यहीं खत्म हो जाएगी।
हो सकता है कि आप आज यहां हों और आप मसीह में न हों।
या शायद आप अनिश्चित हैं और सोच रहे हैं:
मुझे यकीन नहीं है कि मैं काफी अच्छी हूं, मैं तो पूरी तरह से नाकाम हूं।

क्या तुम किसी बेकार चीज से भी ज्यादा अव्यवस्थित हो?
मित्र, तुम ईश्वर के पास ऐसी समस्या लेकर नहीं आते जो उन्होंने पहले कभी न देखी हो।
ईश्वर के बारे में यह बात याद रखें: वह मृत, ठंडी राख को भी पुनर्जीवित कर सकते हैं!

या शायद आप सोच रहे हैं:
मुझे नहीं पता कि मैं खुद को ईश्वर के मार्ग पर बनाए रख पाऊंगा या नहीं, या ईश्वर के नियमों का पालन कर पाऊंगा या नहीं।
बिल्कुल नहीं!
कोई भी राख को उठकर चलने में असमर्थ होने के लिए दोषी नहीं ठहराता।
आपको पुनरुत्थान की आवश्यकता है!
और इसलिए अनुग्रह से, विश्वास के द्वारा, यीशु आपको यह कहने के लिए आमंत्रित करता है:
“हे प्रभु, मुझ पर दया करो, मैं निष्फल नहीं होना चाहता!”
मुझे बेल से जोड़ दो, और मुझे फलदायी बनाओ!

जब आप विश्वास के साथ यह प्रार्थना करेंगे, तो उसका जीवन आप में आ जाएगा।
उसकी आत्मा आपको रूपांतरित कर देगी, और आपको वह करने में सक्षम बनाएगी जो आप नहीं कर सकते!
आपको यूहन्ना 15 में दिखाए गए प्रेम से बेहतर प्रेम और कहाँ मिलेगा?
वह कौन है जिसने तुम्हें तुम्हारे सबसे बुरे और घिनौने रूप में देखा है, लेकिन फिर भी कहता है: मैं उसे अपना बनाना चाहता हूँ!
वह कौन है जिसने आपको आपके सबसे बुरे और सबसे कमजोर क्षण में देखा है और फिर भी कहता है: मैं उसके लिए अपनी जान दे दूंगा!
यही वह प्रेम है जो तुम्हारे पिता आज तुम्हें दे रहे हैं, क्या तुम इसे स्वीकार करोगे?
हो सकता है कि आप आज यहां हों और आप जानते हों कि आप मसीह में हैं।
आप अपने जीवन में कुछ आध्यात्मिक फल प्राप्त कर रहे हैं।
अरे, याद रखना कि यह सब तो ईश्वर की कृपा से ही संभव है!
ओह, क्या आप इस तथ्य पर पूरी तरह से कायम रहेंगे कि जब आप एक मृत वृक्ष थे तब भी उसने आपसे प्रेम किया था?
और क्या आप इसे एक बार फिर से अपने आप को धरती पर झुकाने की अनुमति देंगे, ताकि आप परमपिता ईश्वर से कह सकें:
मैं एक मुरझाई हुई, सूखी शाखा थी।
और फिर भी, आपके पुत्र ने मेरे लिए प्राण त्यागे, उन्होंने मुझे बेल से जोड़ दिया।
आपने मसीह के द्वारा मुझे पुनर्जीवित किया है और मुझे फलदायी बनाया है!
इस महान कृपा के लिए धन्यवाद जिसने मुझे आपका बना दिया।

रोमियों 11:18 में पौलुस ने इसे इस प्रकार बताया है।
18 “शाखाओं के प्रति अहंकारी मत बनो।
यदि आप ऐसा सोचते हैं, तो याद रखें कि जड़ को सहारा देने वाले आप नहीं हैं, बल्कि जड़ ही आपको सहारा देती है…
अन्यथा, आपका संपर्क भी टूट जाएगा।

तो, यदि आप मसीह में हैं, तो क्या आप परमेश्वर को इस खुशखबरी को दूसरों के साथ साझा करने के लिए आपका उपयोग करने देंगे?
क्या आप दूसरों को सुसमाचार सुनाएंगे, जो जीवन की इस बेल, यानी मसीह से जुड़ सकते हैं?
और मेरे दोस्तों, हो सकता है कि आप आज यहां हों और आपको ऐसा लग रहा हो कि आपके फल मुरझाने लगे हैं।
मैं यह कहना चाहता हूं कि जो प्रार्थना मैंने एक साल पहले की थी, वही प्रार्थना मैं जीवन भर करना चाहता हूं।

“पिताजी, मैं जानता हूँ कि मैं अपने दम पर फल नहीं दे सकता।”
लैटिन अमेरिका में 670 मिलियन लोग हैं।
और मुझे नहीं पता कि आप मेरी कब्र के पास से क्यों गुजरे, मेरी राख के पास क्यों आए, और मुझे अपने में जीवित कर दिया!
कृपया मुझे थामे रखें, मुझे फलदायी बनने में मदद करें।
ताकि केवल अनुग्रह से, केवल विश्वास के द्वारा, मैं आपकी बेल में बना रहूँ।

आज मेरी यही प्रार्थना आपके लिए भी है।
और यह केवल भगवान ही कर सकते हैं, इसलिए आइए हम सब मिलकर प्रार्थना करें।

पिता। यीशु। पवित्र आत्मा। हमें आपकी आवश्यकता है!
तुम हमारी सांस हो,
हमारे भीतर जो जीवन है, आप ही हैं जो हमें अपने साथ जोड़े रखते हैं।
आज हमारी मदद करें, न केवल इन सच्चाइयों को समझने में, बल्कि उन्हें अपने जीवन में उतारने में भी।
हमें यीशु से जुड़े रहना सिखाओ, हमें यह जानने में मदद करो कि हम हर चीज के लिए आप पर निर्भर हैं।
और हमें आपके प्रेम में जीने में सहायता कीजिए।
आज और हमेशा के लिए।
हम यीशु मसीह के नाम से प्रार्थना करते हैं, आमीन।

ध्यान और चर्चा के लिए प्रश्न

1. यूहन्ना 15:1-5 पढ़िए। यीशु कहते हैं, “मैं अंगूर की बेल हूँ, तुम डालियाँ हो।”
क. यीशु से जुड़े रहने का क्या अर्थ है?
ख. हम प्रतिदिन उसमें बने रहने के लिए कौन-कौन से व्यावहारिक तरीके अपना सकते हैं?
2. यूहन्ना 15:5-8 पढ़िए। यीशु कहते हैं, “मुझसे अलग होकर तुम कुछ नहीं कर सकते।”
क. आपको क्या लगता है कि यीशु ऐसा क्यों कहते हैं? इससे हमें उनके प्रति हमारी आवश्यकता के बारे में क्या पता चलता है?
3. यूहन्ना 15:9-13 पढ़िए। यीशु ने हमारे प्रति अपना प्रेम कैसे प्रकट किया है?
क. उनके प्रेम में बने रहने का क्या अर्थ है?
4. यूहन्ना 15:16-17 पढ़िए। यीशु कहते हैं कि उन्होंने हमें चुना है और हमें फल लाने के लिए नियुक्त किया है।
क. शिष्य के जीवन में किस प्रकार के फल उगने चाहिए?
b. आज आप अपने जीवन में ईश्वर के फल को कहाँ-कहाँ प्रकट होते हुए देखते हैं?

Dead Branches, Living Savior

AJ 모레이라
2026년 6월 7일
요한복음 15:1-17

성경을 가지고 계신다면 요한복음에서 성경을 펼쳐보시기 바랍니다.
요한복음, 15장 1-17절.
이것은 하나님의 말씀이기 때문입니다:

1 ”나는 참 포도나무요, 내 아버지는 정원사이다.
2 열매 맺지 않는 내 안의 모든 가지를 잘라내십니다,
열매를 맺는 가지마다 가지치기를 하여 더 많은 열매를 맺도록 하십니다.
3 내가 여러분에게 한 말 때문에 여러분은 이미 깨끗해졌습니다.
4 내가 너희 안에 머무는 것 같이 너희도 내 안에 머물러라.
어떤 가지도 혼자서는 열매를 맺을 수 없으며 포도나무에 남아 있어야 합니다.
너희도 내 안에 머물지 않으면 열매를 맺을 수 없습니다.
5 나는 포도나무이고 여러분은 가지입니다.
너희가 내 안에, 내가 너희 안에 거하면 너희는 많은 열매를 맺을 것이요, 나를 떠나서는 너희는 아무것도 할 수 없습니다.
6 너희가 내 안에 머물지 않으면, 너희는 버려져 시들어 버리는 가지와 같습니다;
그런 나뭇가지를 주워 불에 던져 태워버립니다.
7 너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 너희에게 이루어지리라.
8 이것은 내 아버지께 영광을 돌리기 위함이며, 여러분이 많은 열매를 맺어 내 제자임을 드러내는 것입니다.
9 ”아버지께서 나를 사랑하신 것 같이 나도 여러분을 사랑합니다.
이제 내 사랑 안에 머물러 주세요.
10 내가 아버지의 명령을 지키고 그분의 사랑 안에 머무르는 것처럼, 여러분이 내 명령을 지키면 내 사랑 안에 머무르게 될 것입니다.
11 내가 이 말을 한 것은 나의 기쁨이 여러분 안에 있고 여러분의 기쁨이 충만하게 하려는 것입니다.
12 나의 명령은 이것입니다: 내가 너희를 사랑한 것처럼 너희도 서로 사랑하라.
13 이보다 더 큰 사랑은 없습니다:
친구를 위해 목숨을 버릴 수 있습니다.
14 내가 명령하는 대로 하면 여러분은 내 친구입니다.
15 나는 더 이상 여러분을 종이라고 부르지 않습니다. 종은 주인의 일을 알지 못하기 때문입니다.
대신 내가 아버지로부터 배운 모든 것을 너희에게 알려주었기 때문에 너희를 친구라고 불렀습니다.
16 너희가 나를 택한 것이 아니라 내가 너희를 택하여 너희가 가서 열매를 맺도록 임명했다.
내 이름으로 무엇을 구하든지 아버지께서 주실 것입니다.
17 이것이 나의 명령입니다: 서로 사랑하라.”

이것은 하나님의 말씀입니다. 하나님께 감사드립니다.
기도합시다.

주 예수님, 이런 순간에 그렇게 말씀하셨잖아요,
주님의 말씀이 나가면 우리 마음에 닿기도 전에 낚아채서 삼켜버릴 가능성이 큽니다.
또한 빠르게 받아 들여지지만 역경에 의해 불타 버릴 가능성도 있습니다.
아니면 성장했다가 세상의 걱정거리에 질식할 수도 있습니다.
하지만 말씀이 우리 마음에 착륙하여 뿌리를 내릴 수 있는 기회도 있다고 말씀하셨습니다.
그러면 회개와 믿음, 순종의 열매를 맺게 될 것입니다.
이를 위해 주님을 위해 주님의 이름으로 간구합니다, 아멘.

오늘 저의 목표는 예수님을 따르는 사람의 표식이 무엇인지 알아볼 수 있도록 돕는 것입니다.
우리가 예수님의 제자임을 어떻게 진정으로 알 수 있을까요?
저는 오늘 우리가 알아두면 좋을 세 가지 진실을 염두에 두고 있습니다:
1. 참된 제자는 예수님과 연결 상태를 유지합니다(1-4절).
2. 참된 제자는 예수님께 의존합니다(5-8절).
3. 참된 제자는 예수님의 사랑 안에서 살아갑니다. (9~17절)

이 세 가지가 예수님의 제자가 된다는 것이 무엇을 의미하는지 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

그래서 #1 – 진정한 제자는 예수님과 연결 상태를 유지합니다.
예수님은 1절에서 포도나무의 이미지를 사용하셨습니다:
1 ”나는 참 포도나무요, 내 아버지는 정원사다.
내 안에서 열매를 맺지 않는 가지는 모두 잘라내고, 열매를 맺는 가지는 더 많은 열매를 맺을 수 있도록 가지치기를 하십니다.”

예수님은 자신이 포도나무라고 말씀하고 계십니다.
아버지 하나님은 정원사이십니다.
정원사가 포도나무를 다듬고 보호합니다.
열매를 맺지 못하는 가지를 잘라냅니다.
그리고 그분과 연결된 열매 맺는 가지를 잘라내어 더 많은 열매를 맺을 수 있도록 하십니다.
예수님의 그림은 간단합니다.
포도나무는 가지에 물과 영양분을 공급합니다.
포도나무는 가지에 생명을 불어넣습니다.
가지가 포도나무에서 분리되면 죽습니다.
예수님은 우리에게도 마찬가지라고 말씀하십니다.
우리의 영적 생명은 그분에게서 나옵니다.
우리의 힘과 기쁨은 그분에게서 나옵니다.
우리의 순종하는 능력조차도 그분에게서 나옵니다.
이것이 바로 예수님께서 ”내 안에 거하라”고 말씀하신 이유입니다.
”준수”라는 단어는 간단히 말해 머물다.
가까이 머물러 주세요.
예수님은 ”내게 가까이 있어라”라고 말씀하십니다.
제자는 단순히 예수님에 대해 아는 사람이 아닙니다.
제자는 예수님과 가까이 지내는 사람입니다.
기도와 하나님의 말씀 읽기를 통해.
예배를 통해, 그리고 순종을 통해.
하나님의 백성과의 교제를 통해.
가지가 포도나무에 계속 연결되어 있는 것처럼, 우리는 그리스도와 계속 연결되어 있습니다.
결실을 맺지 못하고 싶지 않기 때문입니다.

1년여 전, 저는 이 구절을 읽고 묵상하고 있었습니다.
2025년 새해 결심에 대해 생각해 보았습니다.
그리고 이것이 제가 페이스북 페이지에 글을 써서 올린 내용입니다:
”올해 저는 그리스도와의 연합 안에서 성장하고 싶습니다.
포도나무를 떠나서는 가지가 열매를 맺을 수 없다고 말씀하십니다.
결실을 맺고 싶습니다!!!!!
하지만 더 중요한 것은 예수님 안에 거하여 그분 안에서 누릴 수 있는 기쁨을 경험하고 싶다는 것입니다!
그런 일이 일어날 수 있는 유일한 길은 예수님과의 친밀한 사랑의 관계를 통해 그분과의 연합으로 이어지는 것이라고 생각합니다.
한 해를 시작하면서 두 가지 조치를 취하고 싶습니다:
1. 30일 금식;
2. 매일 이 말씀으로 묵상하는 기도!
저는 이런 약속을 지키는 데 여러 번 실패한 적이 있습니다.
저도 율법주의의 팬은 아닙니다.
하지만 해보고 싶어요!
그분의 은혜로 제가 해낼 수 있도록 기도해 주세요!
그는 합당합니다!”

여러분, 이것이 작년에 저의 기도였고 지금도 여전히 저의 기도입니다.
내 가지가 죽어가고 있다는 느낌이 들면 울음을 터뜨립니다:
”예수님, 저는 당신이 필요합니다… 제가 당신 안에 머물도록 도와주세요!”

그리고 2절에 나오는 예수님의 약속은 아버지께서 더 많은 열매를 맺도록 가지를 가지치신다는 것입니다.
어떤 종류의 과일인가요?
우리는 종종 이것을 갈라디아서 5장 22~23절에 묘사된 성령의 열매와 연관시킵니다.
사랑, 기쁨, 평화, 인내, 친절, 선함, 신실함, 온유함, 절제.
모두 사실입니다.
하지만 이것이 전부는 아닙니다.
그런 식으로 생각하면 그리스도와의 연합이 실제로 만들어낼 수 있는 것이 줄어들 것입니다.
예수님이 말씀하신 ‘열매’는 포도나무를 통해 우리 삶으로 흘러들어오는 모든 것을 의미합니다. 모든 것입니다.

참된 제자는 하나님의 말씀으로 깨끗해지고 지탱됩니다. (3절)
”내가 당신에게 한 말로 인해 당신은 이미 깨끗해졌습니다”
말씀, 즉 성경은 우리에게 단순히 정보를 제공하는 것이 아닙니다.
그것은 우리를 정화하고, 우리를 형성하고, 그리스도와 계속 연결되어 순종하며 걸을 수 있게 해줍니다.
예수님은 요한복음 14장 23~24절에서 이렇게 말씀하셨습니다:
23 ”누구든지 나를 사랑하면 내 말을 지키면 내 아버지께서 그를 사랑하실 것이고, 우리는 그에게로 와서 그와 함께 집을 지을 것입니다.
24 나를 사랑하지 않는 사람은 내 말을 지키지 않습니다.
그리고 여러분이 듣는 말씀은 내 말이 아니라 나를 보내신 아버지의 말씀입니다.”

그리스도의 진정한 제자가 되고 싶다면 그분의 말씀을 마음에 새겨두세요.
읽어 보세요. 묵상하세요. 외우십시오. 순종하십시오. 실천하세요.
지난 주 밥 목사님으로부터 그 이야기를 들었습니다.
시편 119:11은 이렇게 말합니다:
”주님께 죄를 짓지 않으려고 주님의 말씀을 제 마음에 저장해 두었습니다.”

우리 마음속에 있는 말씀은 우리의 삶을 풍요롭게 만듭니다.
요한복음 15장 5-6절에서 예수님께서 하신 말씀을 다시 들어보세요.
5 ”나는 포도나무이고 여러분은 가지입니다.
여러분이 내 안에, 내가 여러분 안에 머무르면 많은 열매를 맺을 것입니다;
나 없이는 아무것도 할 수 없습니다.
6 너희가 내 안에 머물지 않으면, 너희는 버려져 시들어 버리는 가지와 같습니다;
그런 나뭇가지를 주워 불에 던져 태워버립니다.”

이제 예수님은 가르침의 중심이 되는 지점에 도달하십니다: 우리는 그분 없이는 쓸모가 없다는 것입니다.
예수님은 결국 사랑과 복음을 전하게 될 것입니다.
하지만 우리가 좋은 소식을 보고 마음속으로 느끼기 위해 예수님은 먼저 나쁜 소식을 들려주십니다.
때로는 질병의 시한과 씨름할 때까지 치료제의 장점을 보지 못하는 경우가 있기 때문입니다.
그런 말이 있습니다,
”보석상은 테이블 위에 다이아몬드를 그냥 던져 놓는 것이 아닙니다.
종종 그는 검은 천을 깔아 어두운 배경에서 이 보석의 광채와 아름다움을 볼 수 있도록 합니다.”

5-6절에서 예수님은 검은 천을 깔고 계십니다.
우리 상태의 어두운 현실과 그분을 떠나 있는 우리의 현실을 보여주기 위해서입니다.
예수님은 ”나를 떠나서는 너희는 아무것도 할 수 없다!”라고 말씀하셨습니다.
저를 제외하면 여러분은 한낱 고목에 불과합니다.
예수님은 ”나 외에는 너희가 할 수 있는 일이 적다”라고 말씀하지 않으셨습니다.
또는 ”나 없이는 너희는 영원한 가치를 지닌 어떤 것도 할 수 없다.”라고도 할 수 있습니다.
예수님은 ”나 외에는 너희가 아무것도 할 수 없다”고 말씀하십니다.
죽은 가지는 작은 열매를 맺지 못합니다.
열매가 전혀 맺히지 않습니다.
죽은 가지에는 더 많은 햇빛이나 더 좋은 토양이 필요하지 않습니다.
동기 부여나 규율이 필요하지 않습니다.
죽은 가지에도 생명이 필요합니다!
우리의 문제는 우리가 아프고 치유가 필요하다는 것이 아닙니다.
인간의 문제는 우리가 약해서 강화해야 한다는 것이 아닙니다.
또는 방향이 잘못되어 방향이 필요한 경우.
그리스도를 떠나면 우리는 죽었습니다!
우리는 시들고 메마른 열매 없는 가지입니다!

하지만 상황은 더 심각해집니다.
예수님은 6절에서 열매 없는 사람은 버려질 것이라고 말씀하셨기 때문입니다.
우리는 모여서 불에 던져져 태워질 것입니다.
친구 여러분, 죽은 가지는 더 이상 쓸모가 없습니다.
그것으로 건축할 수도 없고 도구를 조각할 수도 없습니다.
열매를 맺지 못하면 그 가지는 재로 태워버리는 것이 좋습니다.
여기서 불은 신의 심판을 상징합니다!
예수 그리스도와의 관계 없이 죽는 사람은 누구에게나 하나님의 심판이 임할 것입니다.
모든 인간은 영적 구금 상태에 있는 것이 아니기 때문에 더 열심히 노력하고 더 잘해야 합니다.
실제로 우리는 무덤 속에 있습니다.
우리에게 필요한 것은 부활입니다.
인간은 하나님의 포도원에서 살도록 창조되었습니다.
하지만 아담과 하와는 그 관계를 거부했고, 포도나무를 원하지 않았습니다.
하지만 하나님께서는 선택받은 백성에게 돌아올 기회를 여러 번 주셨습니다.
시편 80편 8절은 하나님에 대해 이렇게 말합니다:
8 ”주님은 이집트에서 포도나무를 가져와서 열방을 몰아내고 심으셨습니다.”

이사야 5장 4절에서 하나님은 이렇게 묻습니다:
4 ”내 포도원을 위해 내가 한 것보다 더 많은 일을 할 수 있었을까요?
좋은 포도를 찾았는데 왜 나쁜 포도만 나오는 걸까요?”

이스라엘의 포도나무는 영적으로 죽어 있었기 때문에 좋은 열매를 맺지 못했습니다.
부활이 필요했습니다.
이런 말이 있습니다:
”당신과 나는 악마가 만든 음악에 맞춰 춤을 추는 줄 위의 꼭두각시입니다.”
하나님의 백성은 무고한 방관자가 아니었습니다.
그리고 저희도 중립적인 관찰자가 아닙니다!
우리는 조상들과 같은 죄의 본성을 물려받았습니다.
구세주를 알기 전에는 우리는 무익하고 생명이 없으며 하나님을 향해 무심한 존재입니다.
갈라디아서 5장 19절에는 그러한 영적으로 죽은 사람들의 죄가 나열되어 있습니다:
”성적 부도덕, 불결함, 관능, 우상 숭배, 분노, 시기, 술 취함…”

사람은 누구나 몸과 마음이 요구하고 원하는 일을 합니다.
우리 모두는 이 세상의 문제에 기여하고 있습니다!!
그럼에도 불구하고 우리는 여전히 좋은 결실을 맺을 수 있다고 생각합니다.
우리는 그렇게 나쁘지 않다고 생각하며 변화할 수 있습니다.
우리가 올바른 이민 신분이나 교육, 올바른 기회를 얻을 수만 있다면 말입니다.
하지만 신의 문제를 인간의 해결책으로 해결할 수 있을까요?
아니, 나 같은 죽은 가지와 당신 혼자서는 아무것도 할 수 없습니다.
그리고 우리는 당연히 단절되어야 마땅합니다.
우리는 죽은 나뭇가지이기 때문에 하나님의 심판과 불의 심판을 받을 자격이 있습니다.
이제 그리스도를 떠난 가지의 문제를 이해하면 예수님이 제공하는 치료법에 감사할 수 있습니다.
요한복음 15:9-10, 13-14에서 예수님이 하신 말씀을 다시 들어보세요.
9 ”아버지께서 나를 사랑하신 것 같이 나도 여러분을 사랑합니다.
이제 내 사랑 안에 머물러 주세요.
10 내가 아버지의 명령을 지키고 그분의 사랑 안에 머물러 있는 것처럼, 여러분이 내 명령을 지키면 내 사랑 안에 머물러 있을 것입니다.
13 친구를 위해 목숨을 버리는 것보다 더 큰 사랑은 없나니 이보다 더 큰 사랑은 없느니라.
14 내가 명령하는 대로 하면 너희는 내 친구다.”

이 말씀을 통해 우리는 모든 아름다움과 광채로 반짝이는 복음의 다이아몬드를 볼 수 있습니다.
치료는 아버지의 사랑으로, 아들을 통해, 성령으로 인해 주어졌습니다.
하나님은 우리를 죽은 나뭇가지로 내버려두지 않으셨습니다!
그분은 우리를 위해 재가 되시기 위해 아들 예수님을 보내셨습니다.
저와 여러분처럼 쓸모없는 죄인도 열매를 맺을 수 있습니다.
우리는 결코 사라지지 않는 가지가 될 수 있습니다.
어떤 변화가 일어났는지 보셨나요?
그분의 크신 사랑 때문에 하나님은 우리가 마땅히 받아야 할 것을 예수님께 주셨습니다.
그리고 예수님이 마땅히 받아야 할 것을 우리에게 주셨습니다!
우리는 이제 그리스도 안에 있습니다.
우리가 그리스도에게만 가까이 있다는 것은 아닙니다.
하나님은 실제로 우리를 포도나무에 붙이십니다!
참된 제자인 우리에게서 선한 것이 나올 때, 그것은 포도나무에서 나오며 오직 아버지께만 영광을 돌리는 것입니다!
이렇게 생각하면 됩니다:
기도하는 것처럼 두 손을 평평하게 모았을 때, 이것이 바로 하나님과 함께하는 우리의 모습입니다.
이것이 바로 하나님과의 친밀함입니다.
하지만 손가락을 아래로 접으면 이제 양손이 서로 얽히게 됩니다.
여러분의 존재와 하나님의 존재는 서로 얽혀 있습니다.
우리의 열매는 그분의 열매이고 그분의 열매는 우리의 열매입니다.
하나님께서 여러분을 그리스도 안에 두셨기 때문에 그리스도에게 일어난 일은 이제 여러분에게도 일어났습니다!
그리스도는 죽었나요?
그러면 나도 죽고 내 모든 죄도 죽었습니다!
그리스도는 묻혔나요?
그리고 내 쓰레기와 내 오래된 삶은 그와 함께 묻혔습니다!
그리스도는 죽은 자 가운데서 부활하셨나요?
그 쓰레기는 무덤에 머물렀지만 나는 죽음에서 부활했습니다!
그리스도께서 하늘에 앉으셨나요?
그러면 나는 하늘에 앉았습니다!
하나님과 가까워지고 싶으신가요?
그리스도 안에 있는 것보다 얼마나 더 가까워질 수 있을까요?
”사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리는 것보다 더 큰 사랑은 없다”고 말씀하셨습니다.
예수님은 더 이상 우리를 종이나 노예가 아니라 친구라고 부르십니다.
그리고 예수님은 16-17절에서 이렇게 말씀하시며 결론을 맺으십니다:
16 ”너희가 나를 택한 것이 아니라 내가 너희를 택하여 너희로 가서 열매를 맺게 하려고 임명했다.
내 이름으로 무엇을 구하든지 아버지께서 주실 것입니다.
17 이것이 나의 명령입니다: 서로 사랑하라.”

친구 여러분, 우리는 매일 먹고, 마시고, 자야 합니다.
매 순간 우리는 새로운 호흡을 해야 하는데, 이것이 바로 우리 몸의 본성이기 때문입니다.
하지만 우리는 매일 하나님과의 영적 연합을 위협하는 혼란스럽고 정신없는 세상에 살고 있습니다.
그렇기 때문에 우리는 매일 하나님께로 돌아가 그분과의 연합을 치유해 달라고 간구해야 합니다.
이를 위해 기도하려면 매일 기도하세요.
우리는 서로 깊이 의존하는 존재로 살아가야 합니다!
오직 그분 안에만 충만한 생명이 있기 때문입니다.

그렇다면 이에 어떻게 대응해야 할까요?
두 가지를 제안해 드리겠습니다.
여러분은 오늘 여기 있지만 그리스도 안에 있지 않을 수도 있습니다.
아니면 잘 모르겠다고 생각하실 수도 있습니다:
”내가 충분히 잘하는지 잘 모르겠고, 완전히 엉망입니다.”

고목보다 더 엉망진창이신가요?
친구여, 하나님께서는 한 번도 본 적 없는 엉망진창을 가지고 하나님께 나아가지 않으십니다.
이것은 하나님에 관한 이야기라는 것을 기억하세요: 그분은 죽은 차가운 재도 부활시킬 수 있습니다!

아니면 생각 중일 수도 있습니다:
”내가 포도나무 안에 머물 수 있을지, 하나님의 규칙을 따를 수 있을지 모르겠습니다.”
물론 그렇게 할 수는 없습니다!
아무도 일어나 걷지 못한다고 해서 재를 탓하지 않습니다.
부활이 필요합니다!
그래서 예수님은 은혜로, 믿음으로 여러분을 초대합니다:
”주님, 제게 자비를 베푸소서, 저는 무익한 존재가 되고 싶지 않습니다!
나를 포도나무에 붙이시고 열매 맺게 하소서!”

믿음으로 이렇게 구하면 그분의 생명이 여러분 안에 들어올 것입니다.
그분의 영이 여러분을 변화시키고 여러분이 할 수 없는 일을 할 수 있게 해줄 것입니다!
여기 요한복음 15장에서 본 것보다 더 나은 사랑을 어디에서 찾을 수 있을까요?
당신의 가장 사악한 모습과 최악의 모습을 보면서도 이렇게 말하는 사람!
가장 낮고 지극히 작은 모습으로 당신을 보시고도 여전히 말씀하시기를, 내가 그녀를 위해 목숨을 버리겠습니다!
이것이 오늘 아버지께서 여러분에게 주시는 사랑인데, 그 사랑을 받으시겠습니까?
오늘 이 자리에 계신 여러분은 자신이 그리스도 안에 있다는 것을 알고 계실 것입니다.
여러분은 여러분의 삶에서 영적인 열매를 맺고 있습니다.
오, 이것은 오직 신의 자비로만 가능한 일이라는 것을 기억하시길 바랍니다!
오, 당신이 죽은 나무였을 때 그분이 당신을 사랑하셨다는 사실을 온전히 붙잡으시겠습니까?
그리고 그 새로움과 새로움이 당신을 땅에 내려놓고 아버지 하나님께 말씀드리도록 허락해 주시겠습니까?
”저는 시들어 죽은 나뭇가지였습니다.
그러나 당신의 아들은 나를 위해 죽으셨고, 나를 포도나무에 붙이셨습니다.
그리스도를 통해 나를 부활시키시고 열매 맺게 하셨습니다!
저를 당신의 것으로 만들어 주신 이 큰 자비에 감사드립니다.”

바울은 로마서 11장 18절에서 이를 이렇게 표현하고 있습니다.
18 ”가지를 향해 교만해지지 마세요.
루트를 지원하는 것은 사용자가 아니라 루트가 사용자를 지원하는 것임을 기억하세요….
그렇지 않으면 당신도 잘릴 것입니다.”

그렇다면 여러분이 그리스도 안에 있다면, 하나님께서 이 기쁜 소식을 다른 사람들에게 전하는 데 여러분을 사용하시도록 허락하시겠습니까?
이 생명의 포도나무에 접붙임을 받을 수 있는 다른 사람들에게 그리스도이신 복음을 전하시겠습니까?
그리고 여러분, 오늘 이 자리에 계신 여러분도 열매가 희미해지기 시작했다고 느끼실지도 모릅니다.
제가 1년 전에 기도했던 기도는 제가 평생 기도하고 싶은 기도라고 말씀드리고 싶습니다.

”아버지, 저 혼자서는 열매를 맺을 수 없다는 것을 압니다.
라틴 아메리카에는 6억 7천만 명의 인구가 있습니다.
왜 내 무덤 옆으로, 내 재로 걸어가셔서 주님 안에서 나를 살리셨는지 모르겠습니다!
저를 붙잡아 주시고 결실을 맺을 수 있도록 도와주세요.
그래서 오직 은혜로만, 오직 믿음으로만 주님의 포도나무에 남을 것입니다.”

그 기도는 오늘 여러분을 향한 저의 소망이기도 합니다.
오직 하나님만이 하실 수 있으니 함께 기도합시다.

아버지 예수님 성령님 저희는 당신이 필요합니다!
여러분은 우리의 폐에 숨을 불어넣는 존재입니다,
우리 안에 있는 바로 그 생명, 당신은 우리를 당신 안에 있게 하는 분입니다.
오늘 우리가 이러한 진리를 이해하는 데 그치지 않고 실천할 수 있도록 도와주세요.
우리가 예수님과 계속 연결되도록 가르쳐 주시고, 우리가 모든 것을 주님께 의지한다는 것을 알도록 도와주세요,
그리고 우리가 당신의 사랑 안에서 살 수 있도록 도와주세요.
오늘 그리고 영원히.
예수 그리스도를 통해 기도합니다, 아멘.

묵상과 나눔을 위한 질문들

1. 요한복음 15:1-5을 읽어보세요. 예수님은 ”나는 포도나무요, 너희는 가지다”라고 말씀하십니다.
a. 예수님과 계속 연결되어 있다는 것은 무엇을 의미하나요?
b. 우리가 매일 그분 안에 거할 수 있는 실제적인 방법에는 어떤 것이 있나요?
2. 요한복음 15장 5-8절을 읽어보세요. 예수님은 ”나 외에는 너희가 아무 것도 할 수 없다”고 말씀하십니다.
a. 예수님이 왜 이렇게 말씀하셨다고 생각하시나요? 이것은 우리에게 그분이 필요하다는 것에 대해 무엇을 가르쳐 주는가?
3. 요한복음 15장 9~13절을 읽어보세요. 예수님은 우리를 향한 사랑을 어떻게 보여주셨나요?
a. 그분의 사랑 안에 머무른다는 것은 무엇을 의미하나요?
4. 요한복음 15장 16~17절을 읽어보세요. 예수님은 우리를 선택하셨고 열매를 맺도록 우리를 임명하셨다고 말씀하십니다.
a. 제자의 삶에는 어떤 열매가 맺혀야 하나요?
b. 오늘 여러분의 삶에서 하나님께서 열매를 맺으시는 곳은 어디인가요?

Dead Branches, Living Savior

Эй Жэй Морейра
2026 оны 6-р сарын 7
Иохан 15:1-17

Хэрэв танд Библи байгаа бол би таныг Иоханы номноос нээхийг урьж байна.
Иохан номын 15-р бүлэг, 1-17-р шүлэг.
Сонсоорой, учир нь энэ бол Бурханы үг юм:

1 Би бол жинхэнэ усан үзмийн мод, Эцэг минь цэцэрлэгч юм.
2 Тэр миний доторх жимс ургуулдаггүй мөчир бүрийг тасдаж хаядаг.
Жимс ургуулдаг мөчир бүрийг улам их жимстэй болгохын тулд Тэр тайрдаг.
3 Миний та нарт хэлсэн үгээр та нар аль хэдийн цэвэр болсон.
4 Би та нарын дотор байдгийн адил та нар Миний дотор байгтун.
Ямар ч мөчир өөрөө жимс ургуулж чадахгүй; тэр нь усан үзмийн модонд үлдэх ёстой.
Хэрэв та нар Миний дотор байхгүй бол үр жимс ургуулж чадахгүй.
5 Би бол усан үзмийн мод, та нар бол мөчрүүд.
Хэрэв та нар Миний дотор, Би та нарын дотор байвал та нар их жимс ургуулна; Надаас ангид та нар юу ч хийж чадахгүй.
6 Хэрэв та нар Миний дотор байхгүй бол та нар хаягдаж, хатаж буй мөчир мэт болно.
ийм мөчрүүдийг түүж, галд хаяж, шатаадаг.
7 Хэрэв та нар Миний дотор, Миний үгс та нарын дотор байвал хүссэн зүйлээ гуй. Тэгвэл та нарын төлөө хийгдэх болно.
8 Та нар Миний шавь нар гэдгээ харуулан их жимс ургуулах нь Эцэгийн минь алдрын төлөө юм.
9 Эцэг Намайг хайрласан шиг Би та нарыг хайрласан.
Одоо миний хайранд үлд.
10 Би Эцгийнхээ тушаалыг сахиж, Түүний хайр дотор байдгийн адил, хэрэв та нар Миний тушаалыг сахивал Миний хайр дотор байх болно.
11 Миний баяр баясгалан та нарт байж, та нарын баяр баясгалан бүрэн дүүрэн байхын тулд Би та нарт үүнийг хэлэв.
12 Миний тушаал бол энэ юм. Би та нарыг хайрласан шиг та нар бие биенээ хайрла.
13 Үүнээс илүү агуу хайр гэж үгүй.
найз нөхдийнхөө төлөө амиа өгөх.
14 Хэрэв та нар Миний тушаасныг хийвэл та нар Миний найзууд мөн.
15 Би та нарыг боол гэж дуудахгүй. Учир нь боол эзнийхээ хэргийг мэддэггүй.
Харин Би та нарыг найзууд гэж дуудсан. Учир нь Би Эцгээсээ сурсан бүхнээ та нарт мэдүүлсэн.
16 Та нар Намайг сонгоогүй, харин Би та нарыг сонгож, та нарыг явж, үр жимс ургуулахын тулд томилсон.
Ингэснээр та нар Миний нэрээр юу ч гуйвал Эцэг та нарт өгөх болно.
17 Бие биенээ хайрла гэсэн тушаал минь энэ байна.

Энэ бол Бурханы үг. Бурханд талархъя.
Залбирцгаая.

Эзэн Есүс ээ, Та ийм мөчид ингэж хэлсэн,
Таны үг түгэх үед бидний зүрх сэтгэлд хүрэхээс ч өмнө булаан авч, залгих магадлал өндөр байдаг.
Мөн хурдан хүлээн авах боловч дараа нь бэрхшээлд шатаж сүйрэх магадлал өндөр байна.
Эсвэл энэ нь өсөж томрох ч энэ дэлхийн зовнилд боомилогдож магадгүй.
Гэсэн хэдий ч та мөн Үг бидний зүрх сэтгэлд бууж, үндэслэх боломж байгаа гэж хэлсэн.
Тэгээд энэ нь гэмшил, итгэл, дуулгавартай байдлын үр жимсийг өгөх болно.
Үүний төлөө бид Таны төлөө, Таны нэрээр гуйж байна, амен.

Өнөөдрийн миний зорилго бол Есүсийн дагалдагчийн шинж тэмдгүүд юу болохыг харахад бидэнд туслах явдал юм.
Бид Есүсийн шавь нар гэдгээ үнэхээр яаж мэдэх вэ?
Өнөөдөр бидэнд ойлгоход нь туслахыг хүсч буй гурван үнэнийг би санаж байна:
1. Жинхэнэ шавь Есүстэй холбоотой хэвээр байдаг (1-4-р шүлэг)
2. Жинхэнэ шавь Есүсээс хамаардаг (5-8-р шүлэг), мөн
3. Жинхэнэ шавь Есүсийн хайранд амьдардаг. (9-17-р шүлэг)

Эдгээр гурван зүйл бидэнд Есүсийн шавь байх гэдэг нь юу гэсэн үг болохыг ойлгоход тусална гэж найдаж байна.

Тиймээс #1 – Жинхэнэ шавь Есүстэй холбоотой бай.
Есүс 1-р зүйлд усан үзмийн модны дүрслэлийг ашигласан:
1 Би бол жинхэнэ усан үзмийн мод, Эцэг минь цэцэрлэгч юм.
Тэр миний доторх жимс ургуулдаггүй мөчир бүрийг тайрч, харин жимс ургуулдаг мөчир бүрийг улам их жимстэй болгохын тулд тайрдаг.”

Есүс Өөрийгөө усан үзмийн мод гэж хэлж байна.
Бурхан, Эцэг бол цэцэрлэгч юм.
Цэцэрлэгч усан үзмийн модыг тайрч, хамгаалдаг.
Тэр жимс ургуулдаггүй мөчрүүдийг тайрдаг.
Тэрээр илүү их жимс ургуулахын тулд Түүнтэй холбоотой хэвээр үлддэг үр жимстэй мөчрүүдийг тайрдаг.
Есүсийн дүр зураг энгийн.
Усан үзмийн мод мөчиртөө ус болон шим тэжээл өгдөг.
Усан үзмийн мод мөчирт амьдрал өгдөг.
Хэрэв мөчир нь усан үзмийн модноос салвал үхнэ.
Есүс бидний хувьд ч мөн адил гэж хэлсэн.
Бидний сүнслэг амьдрал Түүнээс ирдэг.
Бидний хүч чадал, баяр баясгалан Түүнээс ирдэг.
Бидний дуулгавартай байх чадвар хүртэл Түүнээс ирдэг.
Тийм учраас Есүс ”Миний дотор бай” гэж хэлсэн.
”Үргэлжлэх” гэдэг үг нь зүгээр л: Байх гэсэн утгатай.
Байгаарай, ойрхон байгаарай.
Есүс: ”Надтай ойр бай” гэж хэлж байна.
Шавь гэдэг нь зүгээр л Есүсийн тухай мэддэг хүн биш юм.
Шавь гэдэг нь Есүстэй ойр дотно байдаг хүнийг хэлдэг.
Залбирал болон Бурханы үгийг унших замаар.
Шүтлэгээр дамжуулан, мөн дуулгавартай байдлаар дамжуулан.
Бурханы хүмүүстэй нөхөрлөх замаар.
Мөчир нь усан үзмийн модтой холбоотой хэвээр байдаг шиг бид Христтэй холбоотой хэвээр байдаг.
Учир нь бид үр дүнгүй байхыг хүсэхгүй байна.

Жил гаруйн өмнө би энэ хэсгийг уншиж, бясалгаж байсан.
Би 2025 оны шинэ жилийн зорилтуудынхаа талаар бодлоо.
Тэгээд би Facebook хуудсан дээрээ бичиж, нийтэлсэн зүйлээ энд оруулав:
”Энэ жил би Христтэй нэгдэж өсөхийг хүсч байна.”
Тэрээр усан үзмийн модноос өөр мөчир жимс ургуулж чадахгүй гэж хэлсэн.
Би үр бүтээлтэй байхыг хүсч байна!!!!!
Гэхдээ хамгийн чухал нь би Есүс дотор байхыг хүсч байна, ингэснээр би Түүнд байдаг баяр баясгаланг мэдрэх болно!
Есүстэй нэгдэхэд хүргэдэг дотно хайрын харилцаагаар дамжин л үүнийг хийж чадна гэж би бодож байна.
Жил эхлэхийн тулд би хоёр алхам хийхийг хүсч байна:
1. 30 хоногийн мацаг барих;
2. Өдөр бүр залбирч, эдгээр үгсийг бясалга!
Би иймэрхүү амлалтаа биелүүлэхдээ олон удаа бүтэлгүйтсэн.
Би ч бас хууль эрх зүйн үзэл суртлыг дэмждэггүй.
Гэхдээ би оролдоод үзмээр байна!
Түүний ач ивээлээр би үүнийг хийх болно гэж залбирч байна!
Тэр бол зохистой!

Найзууд аа, энэ бол өнгөрсөн жил миний залбирал байсан бөгөөд өнөөдөр ч гэсэн миний залбирал хэвээр байна.
Миний мөчир үхэж эхэлж байгааг мэдрэх үедээ би хашгирдаг:
”Есүс ээ, надад Та хэрэгтэй байна… Таны дотор үлдэхэд минь туслаач!”

2-р зүйлд Есүсийн амлалт бол Эцэг нь илүү их жимс ургуулахын тулд мөчрүүдийг тайрдаг явдал юм.
Ямар төрлийн жимс вэ?
Бид үүнийг Галат 5:22-23-т дүрсэлсэн Сүнсний үр жимстэй холбодог.
Хайр, баяр баясгалан, амар тайван, тэвчээр, энэрэл, сайхан сэтгэл, үнэнч байдал, дөлгөөн зан, өөрийгөө захирах байдал.
Энэ бүхэн үнэн.
Гэхдээ энэ нь бүх зүйл биш.
Ингэж бодох нь Христтэй нэгдэх бидний бодит үр дүнг бууруулна.
Есүсийн дүрсэлсэн ‘жимс’ гэдэг нь усан үзмийн модоор дамжин бидний амьдралд урсдаг бүх зүйл юм. Бүх зүйл.

Жинхэнэ шавь Бурханы үгээр цэвэршиж, тэтгэгддэг. (3-р шүлэг)
”Миний та нарт хэлсэн үгнээс болж та нар аль хэдийн цэвэр болсон.”
Үг болох Библи бидэнд зөвхөн мэдээлэл өгдөггүй.
Энэ нь биднийг ариусгаж, хэлбэржүүлж, Христтэй холбоотой байлгадаг тул бид дуулгавартай алхаж чадна.
Есүс Иохан 14:23-24-т ингэж хэлсэн:
23 Хэрэв хэн нэгэн Намайг хайрлавал, тэр хүн Миний үгийг сахих болно. Миний Эцэг түүнийг хайрлах болно. Бид түүн дээр очиж, түүнтэй хамт Өөрсдийн орон байраа байгуулна.
24 Намайг хайрладаггүй хүн Миний үгийг сахидаггүй.
Та нарын сонсож байгаа үг бол Минийх биш, харин Намайг илгээсэн Эцэгийнх юм.”

Хэрэв та Христийн жинхэнэ шавь байхыг хүсч байвал Түүний үгийг зүрх сэтгэлдээ хадгал.
Унш. Бясалгал хий. Цээжлэ. Дуулгавартай бай. Амьдралдаа хэрэгжүүл.
Бид үүнийг өнгөрсөн долоо хоногт Пастор Бобоос сонссон.
Дуулал 119:11-д:
”Би Таны эсрэг нүгэл үйлдэхгүйн тулд Таны үгийг зүрх сэтгэлдээ хадгалсан.”

Зүрх сэтгэл дэх Үг бидний амьдралыг үр бүтээлтэй болгодог.
Иохан 15:5-6-д Есүсийн хэлсэн зүйлийг дахин сонсоорой.
5 Би бол усан үзмийн мод, та нар бол мөчрүүд.
Хэрэв та нар Миний дотор, Би та нарын дотор байвал та нар их үр жимс ургуулна.
Надаас өөр чи юу ч хийж чадахгүй.
6 Хэрэв та нар Миний дотор байхгүй бол та нар хаягдаж, хатаж хорчийсон мөчир мэт болно.
тийм мөчрүүдийг түүж, галд хаяж, шатаадаг.

Есүс одоо сургаалынхаа хамгийн гол цэг дээр ирлээ: бид Түүнгүйгээр ямар ч хэрэггүй.
Есүс эцэст нь хайр, сайн мэдээнд хүрэх болно.
Гэхдээ бид сайн мэдээг харж, зүрх сэтгэлдээ мэдрэхийн тулд Есүс эхлээд муу мэдээг бидэнд хэлдэг.
Тэр үүнийг хийдэг, учир нь заримдаа та өвчний хугацаатай тэмцэх хүртлээ эмчилгээний сайн сайхныг олж хардаггүй.
гэж хэлсэн байдаг,
”Үнэт эдлэлийн дэлгүүрийн эзэн зүгээр л ирээд ширээн дээр очир алмааз шиддэггүй.”
Тэр ихэвчлэн хар даавуу тавьчихдаг бөгөөд одоо тэр харанхуй дэвсгэр дээр энэ эрдэнийн чулууг бүх гялалзсан байдал, гоо үзэсгэлэнгээр нь гялалзуулж харах боломжтой байдаг.

5-6-р зүйлд Есүс хар даавуу дэвсэж байна.
Бидний нөхцөл байдлын харанхуй бодит байдлыг болон Түүнээс тусдаа бид хэн болохын бодит байдлыг харуулахын тулд.
Есүс: ”Надаас өөр та нар юу ч хийж чадахгүй!” гэж хэлсэн.
Надаас гадна чи зүгээр л үхсэн модны нэг хэсэг.
Есүс “Надаас хол байгаад та нар бага зүйл хийж чадна” гэж хэлээгүйг анхаарна уу.
Эсвэл бүр “Надаас гадна та мөнхийн үнэ цэнэтэй юу ч хийж чадахгүй” гэж хэлж болно.
Есүс: «Надаас ангид та нар юу ч хийж чадахгүй» гэж хэлсэн.
Үхсэн мөчир жижиг жимс ургуулдаггүй.
Энэ нь тэг жимс өгдөг.
Хуучирсан мөчирт илүү их нарны гэрэл эсвэл илүү сайн хөрс хэрэггүй.
Үүнд урам зориг, сахилга бат хэрэггүй.
Үхсэн мөчирт амьдрал хэрэгтэй!
Бидний асуудал бол бид өвдөж, эдгэрэх хэрэгтэй байгаадаа биш юм.
Хүний асуудал бол бид сул дорой, хүчирхэгжих шаардлагатай байгаад биш юм.
Эсвэл төөрөлдсөн, чиглэл хэрэгтэй.
Христээс гадна бид үхсэн!
Бид бол хатаж ширгэсэн, үр жимсгүй мөчир!

Гэхдээ энэ нь улам дорддог.
Учир нь Есүс 6-р зүйлд үр жимсгүй хүмүүс хаягдах болно гэж хэлсэн.
Биднийг цуглуулж, шатаахаар галд хаяна.
Найзууд аа, үхсэн мөчир хоёрдогч хэрэглээгүй.
Та үүгээр барьж чадахгүй; та үүнээс багаж хэрэгсэл сийлж чадахгүй.
Жимс өгөхөө болиход тэр мөчир үнс болон шатахад л сайн.
Энд байгаа гал нь бурханлиг шүүлтийг төлөөлж байна!
Есүс Христтэй харилцаагүй нас барсан хэн бүхэн дээр Бурханы шүүлт ирнэ.
Хүн бүрийн асуудал бол бид сүнслэг байдлын хоригдолд байгаа явдал биш тул бид илүү их хичээж, илүү сайн хийх хэрэгтэй.
Үнэндээ бид булшинд байна.
Бидэнд хэрэгтэй зүйл бол амилалт юм.
Хүн төрөлхтөн Бурханы усан үзмийн талбайд амьдрахаар бүтээгдсэн.
Гэвч Адам Ева хоёр тэр харилцааг үгүйсгэж, усан үзмийн модыг хүсээгүй.
Гэвч Бурхан сонгосон хүмүүстээ буцаж ирэх олон боломжийг олгосон.
Дуулал 80:8-д Бурханы тухай:
8 ”Та Египетээс усан үзмийн мод гаргаж ирээд, үндэстнүүдийг хөөн гаргаж, түүнийг тарьсан.”

Исаиа 5:4-т Бурхан ингэж асуудаг:
4 ”Усан үзмийн талбайдаа би юу хийснээс илүү юу хийж чадах байсан бэ?
Би сайн усан үзэм хайж байхдаа яагаад зөвхөн муу ургац өгсөн юм бэ?

Израилийн усан үзмийн мод сүнслэгээр үхсэн тул сайн үр жимс ургуулаагүй.
Тэдэнд амилалт хэрэгтэй байсан.
Үүнийг хэлсэн байдаг:
”Чи бид хоёр чөтгөрийн тохируулсан аяанд бүжиглэж буй утсан дээрх хүүхэлдэйнүүд.”
Бурханы ард түмэн гэм зэмгүй гэрчүүд байгаагүй.
Мөн бид төвийг сахисан ажиглагчид биш!
Бид өвөг дээдсийнхээ адил нүгэлт мөн чанарыг өвлөн авсан.
Бид Аврагчаа мэдэхээсээ өмнө үр жимсгүй, амьгүй, Бурханы талаар бодолгүй байдаг.
Галат 5:19-д сүнслэгээр үхсэн хүмүүсийн нүглүүдийг жагсаасан байдаг:
”Бэлгийн садар самуун, бузар булай байдал, тачаангуй байдал, шүтээн шүтэх, уур хилэн, атаархал, архидалт…”

Хүн бүр бидний бие махбодь болон оюун санааны шаарддаг, хүсдэг зүйлсийг хийдэг.
Бид бүгд энэ дэлхийн асуудлуудад хувь нэмэр оруулдаг!!
Гэсэн хэдий ч бид сайн үр жимс ургуулж чадна гэж бодож байна.
Бид тийм ч муу биш, өөрчлөгдөж чадна гэж боддог.
Хэрэв бид зөв цагаачлалын статус, боловсрол, эсвэл зөв боломжуудыг олж авбал л болно.
Гэхдээ та Бурханы асуудлыг хүний ​​​​шийдэлээр шийдэж чадах уу?
Үгүй ээ, над шиг үхсэн мөчир байхад чи өөрөө юу ч хийж чадахгүй.
Бид таслагдах нь зүй ёсны хэрэг.
Бид үхсэн мөчир учраас Бурханы шүүлт болон галыг хүртэх ёстой.
Одоо Христээс гадна мөчрийн асуудлыг ойлгосноор бид Есүсийн санал болгож буй эмчилгээг үнэлж чадна.
Иохан 15:9-10; 13-14-т Есүсийн хэлсэн зүйлийг дахин сонсоорой.
9 Эцэг Намайг хайрласан шиг Би та нарыг хайрласан.
Одоо миний хайранд үлд.
10 Би Эцгийнхээ тушаалыг сахиж, Түүний хайр дотор байдгийн адил, хэрэв та нар Миний тушаалыг сахивал Миний хайр дотор байх болно.
13 Нөхдийнхөө төлөө амиа зориулахаас илүү агуу хайр гэж үгүй.
14 Хэрэв та нар Миний тушаасныг хийвэл та нар Миний найзууд мөн.

Эдгээр үгсээр бид сайн мэдээний очир алмаазыг бүх гоо үзэсгэлэн, гялалзсан байдлаараа гялалзсан байдлаар харж чадна.
Эцэгийн хайрын улмаас, Хүүгээр дамжуулан, Ариун Сүнсээр дамжуулан эдгэрэлт өгөгдсөн.
Бурхан биднийг үхсэн мөчир шиг ганцааранг нь орхиогүй!
Тэр бидний төлөө үнс болохын тулд хүү Есүсээ илгээсэн.
Би чам шиг хэрэггүй нүгэлтнүүд үр жимстэй болж чадна.
Бид хэзээ ч хаашаа ч явахгүй мөчир болж чадна.
Та болсон солилцоог харж байна уу?
Бурхан агуу хайрынхаа улмаас Есүст бидний хүртэх ёстой зүйлийг өгсөн.
Тэр бидэнд Есүсийн хүртэх ёстой зүйлийг өгсөн!
Бид одоо Христ дотор байна.
Бид зөвхөн Христэд ойр байгаа гэсэн үг биш.
Бурхан биднийг үнэндээ усан үзмийн модтой холбодог!
Жинхэнэ шавь нар болох биднээс ямар нэгэн сайн зүйл гарч ирэхэд энэ нь усан үзмийн модноос гарч, зөвхөн Эцэгийг алдаршуулдаг!
Та үүнийг ингэж бодож болно:
Бид залбирч байгаа юм шиг гараа нийлүүлэн атгахад энэ нь бид Бурхантай хамт байдаг гэсэн үг юм.
Энэ бол Бурхантай дотно харилцаа юм.
Гэхдээ хэрэв бид хуруугаа доош нь нугалвал гар маань одоо шүргэлцэнэ.
Таны оршихуй болон Бурханы оршихуй хоорондоо холбоотой.
Бидний үр жимс бол Түүний үр жимс, Түүний үр жимс бол бидний үр жимс юм.
Бурхан таныг Христэд оруулсан тул Христэд юу тохиолдсон нь одоо танд тохиолдсон!
Христ үхсэн үү?
Тэгээд би үхсэн бөгөөд миний бүх нүгэл ч бас үхсэн!
Христ оршуулагдсан уу?
Тэгээд миний хог хаягдал болон хуучин амьдрал түүнтэй хамт оршуулагдсан!
Христ үхлээс амилсан уу?
Тэгээд тэр хог булшинд үлдсэн ч би үхлээс амилсан!
Христ тэнгэрт заларсан уу?
Тэгвэл би тэнгэрт заларсан!
Та Бурханд ойр байхыг хүсэж байна уу?
Христ дотор байхаас илүү чи хэр ойр байж чадах вэ?
Тэрээр “Найз нөхдийнхөө төлөө амиа өгөхөөс илүү агуу хайр гэж үгүй” гэж хэлсэн.
Есүс биднийг цаашид зарц, боол гэж дуудахгүй, харин найзууд гэж дууддаг болсон.
Тэгээд Есүс 16-17-р зүйлд ингэж хэлснээр төгсгөдөг:
16 Та нар Намайг сонгоогүй, харин Би та нарыг сонгож, та нарыг явж, үр жимс ургуулахын тулд томилсон.
Ингэснээр та нар Миний нэрээр юу ч гуйвал Эцэг та нарт өгөх болно.
17 Бие биенээ хайрла гэсэн тушаал минь энэ байна.

Найзууд аа, бид өдөр бүр идэж, ууж, унтах ёстой.
Бид мөч бүр шинээр амьсгалах ёстой, учир нь энэ бол бидний хүний ​​биеийн мөн чанар юм.
Гэвч бид Бурхантай сүнслэг нэгдэлд маань өдөр бүр заналхийлж буй эмх замбараагүй, сандарсан ертөнцөд амьдарч байна.
Тийм учраас бид өдөр бүр Бурханд эргэж, Түүнтэй нэгдмэл байдлаа эдгээхийг Түүнээс хүсэх ёстой.
Үүний төлөө залбир, өдөр бүр гуй.
Бид гүн гүнзгий хамааралтай амьтад шиг амьдрах ёстой!
Учир нь зөвхөн Түүнд л бүрэн дүүрэн амьдрал бий.

Тэгэхээр, бид үүнд хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлэх ёстой вэ?
Хоёр зүйл санал болгохыг зөвшөөрнө үү, тэгвэл бид дуусгая.
Магадгүй та өнөөдөр энд байгаа ч Христэд итгэхгүй байгаа байх.
Эсвэл та эргэлзэж, бодож байж магадгүй:
”Би хангалттай сайн эсэхээ мэдэхгүй байна, би бүрэн замбараагүй байна.”

Чи үхмэл модноос илүү замбараагүй юм уу?
Найз минь, чи Бурханд өмнө нь хэзээ ч харж байгаагүй замбараагүй байдалтай ирдэггүй.
Бурханы тухай үүнийг санаарай: Тэр үхсэн хүйтэн үнсийг ч амилуулж чадна!

Эсвэл та ингэж бодож байж магадгүй:
”Би өөрийгөө усан үзмийн модонд байлгаж чадах эсэхээ эсвэл Бурханы дүрмийг дагаж чадах эсэхээ мэдэхгүй байна.”
Мэдээж та үүнийг хийж чадахгүй!
Босоод алхаж чадахгүй байгаад үнсийг хэн ч буруутгадаггүй.
Танд амилалт хэрэгтэй!
Тиймээс нигүүлслээр, итгэлээр дамжуулан Есүс таныг дараах зүйлийг хэлэхийг урьж байна:
”Эзэн минь, намайг өршөөгөөч, би үр жимсгүй байхыг хүсэхгүй байна!”
Намайг усан үзмийн модонд холбож, намайг үржил шимтэй болгооч!

Та үүнийг итгэлээр асуухад Түүний амь танд ирэх болно.
Түүний Сүнс чамайг өөрчилж, чиний хийж чадахгүй зүйлийг хийх боломжийг олгоно!
Иохан 15-р бүлэгт харсан зүйлээсээ илүү хайрыг хаанаас олох вэ?
Чамайг хамгийн муухай, хамгийн муухай үед чинь харсан хэрнээ ”Би түүнийг минийх байгаасай гэж хүсэж байна!” гэж хэлсэн хүн байна.
Хэн чамайг хамгийн дорд, хамгийн дорд байхыг чинь хараад ”Би түүний төлөө амиа өгнө” гэж хэлсэн бэ?
Энэ бол өнөөдөр Эцэг чинь чамд өгч буй хайр, чи үүнийг хүлээн авах уу?
Магадгүй та өнөөдөр энд байгаа бөгөөд Христ дотор байгаагаа мэдэж байгаа байх.
Та амьдралдаа сүнслэг үр жимс ургуулж байна.
Өө, энэ зөвхөн Бурханы өршөөлөөр гэдгийг чи санаж байна уу!
Өө, чи үхмэл мод байхад Тэр чамайг хайрладаг байсан гэсэн баримтыг чи бүрэн дүүрэн хүлээн зөвшөөрөх үү?
Бурхан Эцэгт хандан хэлэхийн тулд та үүнийг дахин дахин шинээр даруу болгох уу?
”Би хатаж гандаж үхсэн мөчир байсан.”
Гэсэн хэдий ч Таны Хүү миний төлөө үхсэн, Тэр намайг усан үзмийн модонд холбосон.
Та намайг Христээр дамжуулан амилуулж, үржил шимтэй болгосон!
Намайг чинийх болгосон энэ агуу өршөөлийн төлөө баярлалаа.”

Паул үүнийг Ром 11:18-д ингэж илэрхийлсэн байдаг.
18 Мөчрүүдийн өмнө бүү ихэмсэг бай.
Хэрэв тийм бол үндсийг нь түшиж байгаа нь чи биш, харин чамайг түшиж байгаа үндэс гэдгийг санаарай…
Эс тэгвээс чи ч бас таслагдах болно.”

Тэгэхээр, хэрэв та Христ дотор байгаа бол энэхүү сайн мэдээг бусадтай хуваалцахын тулд Бурхан таныг ашиглахыг зөвшөөрөх үү?
Та Христ болох амийн усан үзмийн модонд залгагдсан байж болох бусад хүмүүст сайн мэдээг ярих уу?
Найзууд минь, магадгүй та өнөөдөр энд байгаа бөгөөд жимс чинь бүдгэрч эхэлж байгааг мэдэрч байгаа байх.
Жилийн өмнө залбирсан залбирал бол миний насан туршдаа залбирахыг хүсдэг залбирал гэдгийг хэлмээр байна.

”Аав аа, би ганцаараа үр жимс ургуулж чадахгүй гэдгээ мэднэ.”
Латин Америкт 670 сая хүн амьдардаг.
Чи яагаад миний булшны хажуугаар, үнсэн дээр алхаж, намайг Өөртөө амьдруулсныг би мэдэхгүй!
Намайг тэврээд, үр бүтээлтэй байхад минь туслаач.
Ингэснээр зөвхөн нигүүлслээр, зөвхөн итгэлээр би Таны усан үзмийн модонд үлдэх болно.”

Тэр залбирал бол өнөөдрийн та бүхэнд зориулсан миний хүсэл юм.
Зөвхөн Бурхан л үүнийг хийж чадна, тиймээс хамтдаа залбирцгаая.

Эцэг. Есүс. Ариун Сүнс. Бидэнд Та хэрэгтэй!
Та бол бидний уушгины амьсгал,
Бидний доторх амьдрал, биднийг Өөртөө байлгадаг хүн бол Та юм.
Эдгээр үнэнийг зөвхөн ойлгоод зогсохгүй, тэдгээрийг хэрэгжүүлэхэд бидэнд өнөөдөр туслаач.
Есүстэй холбоотой байхыг бидэнд зааж, бүх зүйлд Танд найддаг гэдгийг мэдэхэд бидэнд тусал.
Мөн биднийг Таны хайранд амьдрахад туслаач.
Өнөөдөр бас үүрд мөнхөд.
Есүс Христээр дамжуулан бид залбирч байна, амен.

Бясалгал болон хэлэлцүүлгийн асуултууд

1. Иохан 15:1–5-ыг уншина уу. Есүс “Би бол усан үзмийн мод, та нар бол мөчрүүд” гэж хэлсэн.
а. Есүстэй холбоотой байх гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
б. Бид өдөр бүр Түүнд итгэж болох зарим практик аргууд юу вэ?
2. Иохан 15:5–8-ыг уншина уу. Есүс “Надаас ангид та нар юу ч хийж чадахгүй” гэж хэлсэн.
а. Есүс яагаад ингэж хэлсэн гэж та бодож байна вэ? Энэ нь бидэнд Түүнийг хайрлах хэрэгцээний талаар юу зааж байна вэ?
3. Иохан 15:9–13-ыг уншина уу. Есүс биднийг хайрлах хайраа хэрхэн харуулсан бэ?
а. Түүний хайранд үлдэх гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
4. Иохан 15:16–17-г уншина уу. Есүс биднийг сонгож, үр жимс ургуулахаар томилсон гэж хэлсэн.
а. Шавь хүний ​​амьдралд ямар төрлийн үр жимс ургах ёстой вэ?
б. Бурхан өнөөдөр таны амьдралд хаана үр жимс ургуулж байгааг та харж байна вэ?

Dead Branches, Living Savior

AJ Moreira
7 de junho de 2026
João 15:1-17

Se você tiver sua Bíblia, convido você a abri-la no livro de João.
O livro de João, capítulo 15, versículos 1-17.
Escute, pois esta é a Palavra de Deus:

1 “Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o agricultor.
2 Ele corta em mim todo ramo que não dá fruto,
E ele poda todos os ramos que dão frutos para que produzam ainda mais.
3 Vocês já estão limpos por causa da palavra que eu lhes tenho falado.
4 Permaneçam em mim, e eu permanecerei em vocês.
Nenhum ramo pode dar fruto por si mesmo; ele precisa permanecer na videira.
Vocês também não podem dar frutos, a menos que permaneçam em mim.
5 Eu sou a videira; vocês são os ramos.
Se vocês permanecerem em mim e eu em vocês, darão muito fruto; pois sem mim vocês não podem fazer nada.
6 Se vocês não permanecerem em mim, serão como o ramo que é jogado fora e seca;
Esses galhos são recolhidos, jogados no fogo e queimados.
7 Se vocês permanecerem em mim, e as minhas palavras permanecerem em vocês, peçam o que quiserem, e lhes será concedido.
8 Meu Pai é glorificado com isto: que vocês deem muito fruto; e assim mostrarão que são meus discípulos.
9 “Assim como o Pai me amou, eu também amei vocês.
Agora permaneça em meu amor.
10 Se vocês obedecerem aos meus mandamentos, permanecerão no meu amor, assim como eu tenho obedecido aos mandamentos de meu Pai e permaneço no seu amor.
11 Eu lhes disse isso para que a minha alegria esteja em vocês e a alegria de vocês seja completa.
12 O meu mandamento é este: Amem-se uns aos outros como eu os amei.
13 Ninguém tem maior amor do que este:
Dar a vida pelos amigos.
14 Vocês serão meus amigos se fizerem o que eu ordeno.
15 Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que o seu senhor faz.
Em vez disso, chamei-vos amigos, porque tudo o que aprendi com meu Pai vos revelei.
16 Não fostes vós que me escolhestes a mim, mas eu vos escolhi a vós outros e vos designei para que vades e deis fruto;
fruto que permaneça — e para que tudo o que pedirdes em meu nome, o Pai vos dê.
17 Este é o meu mandamento: Amem-se uns aos outros.

Esta é a Palavra de Deus. Graças a Deus.
Oremos.

Senhor Jesus, Tu disseste isso num momento como este,
É bem provável que, quando a Tua Palavra for divulgada, ela seja arrebatada e devorada antes mesmo de ter a chance de tocar nossos corações.
Há também uma boa chance de que seja recebida rapidamente, mas depois seja destruída pela adversidade.
Ou pode crescer, mas depois ser sufocada pelas preocupações deste mundo.
No entanto, você também disse que existe a possibilidade de a Palavra entrar em nossos corações e criar raízes.
E então dará frutos de arrependimento, fé e obediência.
E é por isso que pedimos, por amor a Ti e em Teu nome, amém.

Meu objetivo hoje é ajudar-nos a ver: quais são as marcas de um seguidor de Jesus?
Como podemos ter certeza de que somos discípulos de Jesus?
Tenho em mente três verdades que quero ajudar vocês a enxergarem hoje:
1. Um verdadeiro discípulo permanece ligado a Jesus (versículos 1-4)
2. Um verdadeiro discípulo depende de Jesus (versículos 5-8), e
3. Um verdadeiro discípulo vive no amor de Jesus. (versículos 9-17)

Minha esperança é que essas três coisas nos ajudem a entender o que significa ser um discípulo de Jesus.

Então, número 1: Um verdadeiro discípulo permanece conectado a Jesus.
Jesus usa a imagem de uma videira no versículo 1:
1 “Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o agricultor.
Ele corta todo ramo em mim que não dá fruto, enquanto todo ramo que dá fruto ele poda para que dê ainda mais fruto.”

Jesus está dizendo que Ele mesmo é a videira.
Deus, o Pai, é o jardineiro.
Um jardineiro poda e protege a trepadeira.
Ele corta os ramos que não dão frutos.
E ele poda os ramos frutíferos que permanecem ligados a Ele, para que possam dar mais frutos.
A imagem de Jesus é simples.
Uma trepadeira fornece água e nutrientes ao ramo.
A videira dá vida ao ramo.
Se um ramo se separar da videira, ele morre.
Jesus diz que o mesmo se aplica a nós.
Nossa vida espiritual vem Dele.
Nossa força e alegria vêm Dele.
Até mesmo nossa capacidade de obedecer vem Dele.
Por isso Jesus diz: “Permaneçam em mim”.
A palavra “abide” significa simplesmente: Permanecer.
Permaneça, fique por perto.
Jesus está dizendo: “Fiquem perto de mim.”
Um discípulo não é alguém que simplesmente conhece Jesus.
Um discípulo é alguém que permanece próximo de Jesus.
Por meio da oração e da leitura da Palavra de Deus.
Por meio da adoração e da obediência.
Por meio da comunhão com o povo de Deus.
Assim como um ramo permanece ligado à videira, nós permanecemos ligados a Cristo.
Porque não queremos ser infrutíferos.

Há pouco mais de um ano, eu estava lendo e meditando sobre essa passagem.
Refleti sobre minhas resoluções de ano novo para 2025.
E foi isto que escrevi e publiquei na minha página do Facebook:
“Este ano quero crescer na minha união com Cristo.”
Ele diz que, além da videira, um ramo não pode dar frutos.
Quero ser frutífero(a)!!!!!
Mas, mais importante ainda, quero permanecer em Jesus, para que eu possa experimentar a alegria disponível nEle!
Sinto que a única maneira de isso acontecer é através de um relacionamento íntimo e amoroso com Jesus, que conduza à união com Ele.
Há duas medidas que gostaria de tomar para começar o ano:
1. 30 dias de jejum;
2. Oração diária meditando nessas palavras!
Já falhei diversas vezes em cumprir compromissos como esses.
Eu também não sou fã de legalismo.
Mas eu quero tentar!
Rezo para que, pela Sua graça, eu consiga!
Ele é digno!

Amigos, essa foi a minha oração no ano passado, e continua sendo a minha oração hoje.
Quando sinto que meu galho está começando a morrer, eu grito:
“Jesus, eu preciso de ti… ajuda-me a permanecer em ti!”

E a promessa de Jesus no versículo 2 é que Seu Pai poda os ramos para que deem mais frutos.
Que tipo de fruta?
Costumamos relacionar isso ao fruto do Espírito descrito em Gálatas 5:22-23.
Amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio.
Tudo isso é verdade.
Mas não é tudo.
Pensar dessa forma diminuiria o que nossa união com Cristo pode realmente produzir.
O ‘fruto’ que Jesus descreve é ​​tudo aquilo que flui da videira para as nossas vidas. Tudo.

Um verdadeiro discípulo é purificado e sustentado pela Palavra de Deus. (versículo 3)
“Vocês já estão limpos por causa da palavra que eu lhes falei.”
A Palavra, a Bíblia, não apenas nos informa.
Isso nos purifica, nos molda, nos mantém conectados a Cristo, para que possamos andar em obediência.
Jesus disse em João 14:23-24:
23 “Se alguém me ama, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos para ele e faremos nele a nossa morada.
24 Quem não me ama não guarda a minha palavra.
E a palavra que vocês ouvem não é minha, mas do Pai que me enviou.

Se você quer ser um verdadeiro discípulo de Cristo, guarde a Sua Palavra no seu coração.
Leia. Medite sobre isso. Memorize. Obedeça. Viva isso.
Ouvimos isso do Pastor Bob na semana passada.
O Salmo 119:11 diz:
“Guardei a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti.”

A Palavra em nossos corações torna nossas vidas frutíferas.
Ouça novamente o que Jesus diz em João 15:5-6.
5 “Eu sou a videira, vós, os ramos.
Quem permanece em mim, e eu, nele, esse dá muito fruto;
Além de mim, você não pode fazer nada.
6 Se vocês não permanecerem em mim, serão como o ramo que é jogado fora e seca;
Esses galhos são recolhidos, jogados no fogo e queimados.”

Jesus chega agora a um ponto central de seus ensinamentos: somos inúteis sem Ele.
Jesus acabará por chegar ao amor, às boas novas.
Mas para que possamos ver as boas novas, para que as sintamos em nossos corações, Jesus primeiro nos conta as más novas.
E ele faz isso porque, às vezes, você não percebe os benefícios da cura até se deparar com os prazos da doença.
Já foi dito que,
“Um joalheiro não chega simplesmente e joga diamantes em cima de uma mesa.
Muitas vezes, ele estende um pano preto para que, contra esse fundo escuro, você possa ver essa joia brilhar em todo o seu esplendor e beleza.”

Nos versículos 5-6, Jesus está estendendo um pano preto.
Para mostrar a dura realidade da nossa condição e a realidade de quem somos longe Dele.
Jesus diz: “Sem mim, vocês não podem fazer nada!”
Além de mim, você não passa de um pedaço de madeira morta.
Note que Jesus não diz: “Sem mim vocês podem fazer menos”.
Ou ainda: “Sem mim, você não pode fazer nada de valor eterno.”
Jesus diz: “Sem mim vocês não podem fazer nada.”
Um galho seco não produz frutos pequenos.
Não produz nenhum fruto.
Um galho seco não precisa de mais luz solar, nem de um solo melhor.
Não precisa de motivação nem de disciplina.
Um galho seco precisa de vida!
Nosso problema não é que estejamos doentes e precisemos ser curados.
O problema da humanidade não é que sejamos fracos e precisemos ser fortalecidos.
Ou mal orientado, precisando de direção.
Sem Cristo, estamos mortos!
Somos um ramo murcho, seco e sem frutos!

Mas a situação piora.
Porque Jesus diz no versículo 6 que as pessoas infrutíferas serão lançadas fora.
Seremos reunidos e lançados ao fogo para sermos queimados.
Amigos, um galho seco não tem utilidade secundária.
Não se pode construir com ele; não se pode esculpir ferramentas com ele.
Quando para de dar frutos, esse galho só serve para ser queimado até virar cinzas.
O fogo aqui representa o julgamento divino!
O julgamento de Deus recairá sobre qualquer pessoa que morrer sem um relacionamento com Jesus Cristo.
O problema que todo ser humano enfrenta não é o de estarmos em prisão espiritual, mas sim a necessidade de nos esforçarmos mais e sermos melhores.
Na realidade, estamos na sepultura.
O que precisamos é de ressurreição.
Os seres humanos foram criados para viver na vinha de Deus.
Mas Adão e Eva rejeitaram esse relacionamento; eles não queriam a videira.
Mas Deus deu ao seu povo escolhido múltiplas chances de voltar.
O Salmo 80:8 diz sobre Deus:
8 “Trouxeste uma videira do Egito; expulsaste as nações e a plantaste.”

Em Isaías 5:4, Deus pergunta:
4 “O que mais poderia ter sido feito pela minha vinha além do que eu já fiz por ela?
Quando procurei uvas boas, por que só encontrei uvas ruins?

A videira de Israel não produziu bons frutos, porque estava espiritualmente morta.
Eles precisavam de ressurreição.
Já foi dito:
“Você e eu somos marionetes nas mãos do diabo, dançando ao som de uma música que ele mesmo define.”
O povo de Deus não era composto apenas por espectadores inocentes.
E nós também não somos observadores neutros!
Herdamos essa mesma natureza pecaminosa de nossos ancestrais.
Antes de conhecermos nosso Salvador, somos infrutíferos, sem vida e indiferentes a Deus.
Gálatas 5:19 lista os pecados dessas pessoas espiritualmente mortas:
“Imoralidade sexual, impureza, sensualidade, idolatria, ira, inveja, embriaguez…”

Cada pessoa faz as coisas que seu corpo e mente exigem e desejam.
Cada um de nós contribui para os problemas deste mundo!
E, no entanto, acreditamos que ainda podemos produzir bons frutos.
Acreditamos que não somos tão ruins assim e que podemos mudar.
Se ao menos conseguíssemos o status de imigração correto, ou a educação, ou as oportunidades certas.
Mas será que é possível resolver um problema divino com uma solução humana?
Não, um galho seco como eu e você não podemos fazer nada sozinhos.
E nós merecemos, com toda a razão, ser isolados.
Merecemos o julgamento de Deus e o fogo, porque somos ramos secos.
Agora, entendendo o problema do ramo separado de Cristo, podemos apreciar a cura que Jesus oferece.
Ouça novamente o que Jesus diz em João 15:9-10; 13-14.
9 “Assim como o Pai me amou, eu também amei vocês.
Agora permaneça em meu amor.
10 Se vocês obedecerem aos meus mandamentos, permanecerão no meu amor, assim como eu tenho obedecido aos mandamentos de meu Pai e permaneço no seu amor.
13 Ninguém tem maior amor do que este: dar a vida pelos seus amigos.
14 Vocês são meus amigos se fizerem o que eu ordeno.”

Com essas palavras, podemos ver o diamante do evangelho, brilhando em toda a sua beleza e esplendor.
A cura foi concedida devido ao amor do Pai, por meio do Filho, pelo Espírito Santo.
Deus não nos deixou sozinhos como galhos secos!
Ele enviou seu filho, Jesus, para se tornar cinzas por nós.
Pecadores inúteis, como eu e você, podem se tornar frutíferos.
Podemos nos tornar ramos que jamais murcharão.
Você percebeu a troca de mensagens que ocorreu?
Por causa do Seu grande amor, Deus deu a Jesus o que nós merecíamos.
E Ele nos deu o que Jesus merecia!
Agora estamos em Cristo.
Não é que estejamos apenas perto de Cristo.
Deus realmente nos une à videira!
Quando algo de bom sai de nós, como verdadeiros discípulos, vem da videira e glorifica somente o Pai!
Você pode pensar nisso da seguinte maneira:
Quando nossas mãos estão juntas, como se estivéssemos em oração, isso representa nossa comunhão com Deus.
Isso é intimidade com Deus.
Mas, se dobrarmos os dedos para baixo, nossas mãos agora estão entrelaçadas.
O seu ser e o ser de Deus estão interligados.
Nossos frutos são os frutos dEle, e os frutos dEle são os nossos frutos.
Deus te colocou em Cristo, então tudo o que aconteceu com Cristo agora aconteceu com você!
Cristo morreu?
Então eu morri e todos os meus pecados morreram também!
Cristo foi sepultado?
Então, minhas coisas e minha antiga vida foram enterradas com ele!
Cristo ressuscitou dos mortos?
Então aquela porcaria ficou na sepultura, mas eu ressuscitei dos mortos!
Cristo já está assentado nos céus?
Então, eu me assentei nos céus!
Você quer estar perto de Deus?
O quão mais perto você pode estar do que estando em Cristo?
Ele disse: “Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.”
Jesus não nos chama mais de servos, escravos, mas de amigos.
E então Jesus conclui dizendo nos versículos 16-17:
16 “Não fostes vós que me escolhestes a mim, mas eu vos escolhi a vós outros e vos designei para que vades e deis fruto;
fruto que permaneça — e para que tudo o que pedirdes em meu nome, o Pai vos dê.
17 Este é o meu mandamento: Amem-se uns aos outros.

Amigos, todos os dias precisamos comer, beber e dormir.
A cada instante precisamos respirar fundo, pois essa é a natureza do nosso corpo humano.
Mas vivemos em um mundo caótico e frenético que ameaça nossa união espiritual com Deus todos os dias.
Por isso, devemos retornar a Deus diariamente e pedir-lhe que restaure nossa relação com Ele.
Orar por isso, pedir por isso, todos os dias.
Temos que viver como criaturas profundamente interdependentes!
Porque só nele há plenitude de vida.

Então, como devemos reagir a isso?
Permita-me propor duas coisas e terminaremos por aqui.
Talvez você esteja aqui hoje e não esteja em Cristo.
Ou talvez você esteja em dúvida, pensando:
“Não sei se sou bom o suficiente, sou uma bagunça total.”

Você é mais bagunçado do que estorvo?
Amigo, você não se apresenta a Deus com uma situação que Ele nunca viu antes.
Lembre-se disto sobre Deus: Ele pode até ressuscitar os mortos, as cinzas frias!

Ou talvez você esteja pensando:
“Não sei se consigo me manter na Videira ou seguir as regras de Deus.”
É claro que você não pode fazer isso!
Ninguém culpa as cinzas por não conseguir se levantar e andar.
Você precisa de ressurreição!
Assim, pela graça, mediante a fé, Jesus convida você a dizer:
“Tem misericórdia de mim, Senhor, eu não quero ser infrutífero!
Prenda-me à videira e faça-me frutificar!

Quando você pede isso com fé, a vida Dele entrará em você.
O Espírito Dele irá transformá-lo e capacitá-lo a fazer o que você não consegue fazer sozinho!
Onde você vai encontrar um amor melhor do que aquele que viu aqui em João 15?
Quem te viu em teus momentos mais vis e piores, mas diz: Eu o quero para mim!
Quem te viu nos teus momentos mais difíceis e humildes e ainda assim diz: Darei a minha vida por ela!
Esse é o amor que seu Pai está lhe oferecendo hoje, você o receberá?
Talvez você esteja aqui hoje e saiba que está em Cristo.
Você está colhendo frutos espirituais em sua vida.
Oh, lembre-se de que isso só aconteceu pela misericórdia de Deus!
Ah, você se apegaria completamente ao fato de que Ele te amou enquanto você era um peso morto?
E permitiria que isso, mais uma vez, o humilhasse profundamente, a ponto de dizer a Deus Pai:
“Eu era um galho seco e morto.”
E, no entanto, teu Filho morreu por mim, Ele me uniu à videira.
Tu me ressuscitaste por meio de Cristo e me fizeste frutificar!
Obrigado por esta grande misericórdia que me fez seu.

Eis como Paulo coloca isso em Romanos 11:18.
18 “Não sejam arrogantes para com os ramos.
Se você for assim, lembre-se: não é você quem sustenta a raiz, mas sim a raiz que sustenta você…
Caso contrário, você também será desconectado.”

Então, se você está em Cristo, permitirá que Deus o use para compartilhar esta boa notícia com outras pessoas?
Você compartilhará o evangelho com outros, que poderão ser enxertados nesta Videira da vida, que é Cristo?
E meus amigos, talvez vocês estejam aqui hoje e sintam que seus frutos estão começando a murchar.
Gostaria de dizer que a oração que fiz há um ano é a mesma oração que quero fazer por toda a minha vida.

“Pai, eu sei que por mim mesmo não posso dar frutos.
A América Latina tem uma população de 670 milhões de pessoas.
E eu não sei por que você caminhou junto ao meu túmulo, até minhas cinzas, e me fez viver em você!
Por favor, me abrace, me ajude a ser frutífero.
Para que, somente pela graça, somente pela fé, eu permaneça na tua videira.”

Essa oração é também o meu desejo para você hoje.
E só Deus pode fazer isso, então vamos orar juntos.

Pai. Jesus. Espírito Santo. Precisamos de Ti!
Você é o ar que respiramos,
A própria vida dentro de nós, és tu quem nos mantém em Ti.
Ajude-nos hoje, não apenas a compreender essas verdades, mas a vivê-las.
Ensina-nos a permanecer conectados a Jesus, ajuda-nos a saber que dependemos de Ti para tudo.
E ajude-nos a viver em seu amor.
Hoje e para sempre.
Em nome de Jesus Cristo, oramos. Amém.

Perguntas para Meditação e Discussão

1. Leia João 15:1-5. Jesus diz: “Eu sou a videira; vocês são os ramos”.
a. O que significa permanecer conectado a Jesus?
b. Quais são algumas maneiras práticas pelas quais podemos permanecer nEle todos os dias?
2. Leia João 15:5-8. Jesus diz: “Sem mim vocês não podem fazer nada”.
a. Por que você acha que Jesus disse isso? O que isso nos ensina sobre nossa necessidade Dele?
3. Leia João 15:9-13. Como Jesus demonstrou o Seu amor por nós?
a. O que significa permanecer em Seu amor?
4. Leia João 15:16-17. Jesus diz que nos escolheu e nos designou para darmos frutos.
a. Que tipo de fruto deve crescer na vida de um discípulo?
b. Onde você vê Deus produzindo frutos em sua vida hoje?

Dead Branches, Living Savior

Эй Джей Морейра
7 июня 2026 г.
Иоанна 15:1-17

Если у вас есть Библия, я предлагаю вам открыть её на Евангелии от Иоанна.
Евангелие от Иоанна, глава 15, стихи 1-17.
Послушайте, это Слово Божье:

1 «Я — истинная виноградная лоза, а Отец Мой — виноградарь.»
2 Он отсекает всякую ветвь во мне, не приносящую плода.
Всякую ветвь, приносящую плоды, он обрезает, чтобы она приносила еще больше плодов.
3. Вы уже чисты благодаря слову, которое Я сказал вам.
4 Пребудьте во Мне, как и Я пребываю в Вас.
Ни одна ветвь не может приносить плоды сама по себе; она должна оставаться на лозе.
И вы не сможете приносить плод, если не пребудете во Мне.
5 Я – виноградная лоза, вы – ветви.
Если вы пребудете во Мне, и Я в вас, то принесёте много плода; без Меня вы ничего не можете делать.
6 Если вы не пребудете во Мне, то будете подобны ветви, которая отбрасывается и засыхает;
Такие ветки подбирают, бросают в огонь и сжигают.
7 Если вы пребудете во Мне и слова Мои пребудут в вас, то просите, чего хотите, и будет вам дано.
8 Это к славе Отца Моего, чтобы вы приносили много плода, показывая себя Моими учениками.
9 «Как Отец возлюбил Меня, так и Я возлюбил вас.»
Оставайся теперь в моей любви.
10 Если будете соблюдать Мои заповеди, то пребудете в Моей любви, как и Я соблюдал заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.
11 Я сказал вам это, чтобы радость Моя была в вас, и чтобы радость ваша была полной.
12 Моя заповедь такова: любите друг друга, как Я возлюбил вас.
13. Нет большей любви, чем эта:
Отдать свою жизнь за своих друзей.
14 Вы — мои друзья, если исполняете мои повеления.
15 Я больше не называю вас слугами, потому что слуга не знает дел своего господина.
Вместо этого Я назвал вас друзьями, ибо всё, чему Я научился от Отца Моего, Я открыл вам.
16 Не вы Меня избрали, но Я избрал вас и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плоды.
плод, который пребудет, и чтобы все, что вы попросите во имя Мое, Отец дал вам.
17 Вот моя заповедь: любите друг друга.

Это Слово Божье. Слава Богу.
Давайте помолимся.

Господь Иисус, Ты сказал это именно в такой момент.
Велика вероятность, что когда Твое Слово будет распространено, его подхватят и поглотят еще до того, как оно успеет дойти до наших сердец.
Также велика вероятность, что его быстро воспримут, но затем он будет уничтожен из-за трудностей.
Или же оно может вырасти, но затем быть задушено заботами этого мира.
Однако вы также сказали, что есть вероятность того, что Слово Божье проникнет в наши сердца и пустит корни.
И тогда это принесет плоды покаяния, веры и послушания.
И именно об этом мы просим, ​​как ради Тебя и во имя Твое, аминь.

Моя сегодняшняя цель — помочь нам понять: каковы признаки последователя Иисуса?
Как мы можем по-настоящему узнать, что являемся учениками Иисуса?
Сегодня я хочу помочь нам осознать три истины:
1. Истинный ученик остаётся верен Иисусу (стихи 1-4).
2. Истинный ученик полагается на Иисуса (стихи 5-8), и
3. Истинный ученик живёт в любви Иисуса. (стихи 9-17)

Я надеюсь, что эти три вещи помогут нам понять, что значит быть учеником Иисуса.

Итак, пункт №1 – Истинный ученик должен оставаться на связи с Иисусом.
В первом стихе Иисус использует образ виноградной лозы:
1 «Я — истинная виноградная лоза, а Отец Мой — виноградарь.»
«Он отсекает всякую ветвь во Мне, не приносящую плода, а всякую, приносящую плод, обрезает, чтобы она приносила еще больше плода».

Иисус говорит, что Он Сам есть виноградная лоза.
Бог Отец — это садовник.
Садовник подрезает и защищает виноградную лозу.
Он срезает ветви, на которых нет плодов.
И он обрезает плодоносные ветви, которые остаются соединенными с Ним, чтобы они могли приносить больше плодов.
Образ Иисуса прост.
Вьющаяся лиана обеспечивает ветви водой и питательными веществами.
Виноградная лоза даёт жизнь ветке.
Если ветка отделится от лозы, она погибнет.
Иисус говорит, что то же самое верно и для нас.
Наша духовная жизнь исходит от Него.
Наша сила и радость исходят от Него.
Даже наша способность повиноваться исходит от Него.
Вот почему Иисус говорит: «Пребудьте во Мне».
Слово «abide» просто означает: Оставайтесь.
Оставайтесь, держитесь поближе.
Иисус говорит: «Оставайтесь рядом со Мной».
Ученик – это не тот, кто просто знает об Иисусе.
Ученик — это тот, кто остаётся рядом с Иисусом.
Через молитву и чтение Слова Божьего.
Через поклонение и через послушание.
Через общение с Божьим народом.
Подобно тому, как ветвь остается соединенной с лозой, мы остаемся соединенными со Христом.
Потому что мы не хотим оказаться в тупике.

Чуть больше года назад я читал этот отрывок и размышлял над ним.
Я задумалась о своих новогодних обещаниях на 2025 год.
Вот что я написала и опубликовала на своей странице в Facebook:
«В этом году я хочу укрепить свою связь со Христом».
Он говорит, что, кроме виноградной лозы, ветвь не может приносить плоды.
Я хочу приносить плоды!!!!!
Но что еще важнее, я хочу пребывать в Иисусе, чтобы испытать радость, доступную в Нем!
Мне кажется, это возможно только через близкие, полные любви отношения с Иисусом, которые приводят к единению с Ним.
В начале года я хотел бы предпринять два шага:
1. 30 дней поста;
2. Ежедневная молитва и размышление над этими словами!
Я неоднократно нарушал подобные обещания.
Я тоже не сторонник законничества.
Но я хочу попробовать!
Молитесь, чтобы по Его милости я это сделал!
Он достоин этого!

Друзья, это была моя молитва в прошлом году, и она остается моей молитвой и сегодня.
Когда я чувствую, что моя ветка начинает отмирать, я кричу:
«Иисус, я нуждаюсь в Тебе… помоги мне пребывать в Тебе!»

А Иисус в стихе 2 обещает, что Его Отец обрежет ветви, чтобы они приносили больше плодов.
Какой именно фрукт?
Мы часто связываем это с плодами Духа, описанными в Послании к Галатам 5:22-23.
Любовь, радость, мир, терпение, доброта, благость, верность, кротость и самообладание.
Всё это правда.
Но это еще не все.
Такой образ мышления уменьшит реальную ценность нашего единения со Христом.
«Плод», о котором говорит Иисус, — это всё, что течёт по лозе к нашей жизни. Абсолютно всё.

Истинный ученик очищается и поддерживается Словом Божьим. (стих 3)
«Вы уже чисты благодаря слову, которое Я сказал вам».
Слово Божье, Библия, не просто информирует нас.
Оно очищает нас, формирует нас, поддерживает нашу связь со Христом, чтобы мы могли ходить в послушании.
Иисус сказал в Евангелии от Иоанна 14:23-24:
23 «Если кто любит Меня, тот будет соблюдать слово Моё, и Отец Мой возлюбит его, и Мы придём к нему и поселимся у него.
24 Кто не любит Меня, тот не исполняет Моих слов.
И слово, которое вы слышите, не Моё, но Отца, пославшего Меня.

Если вы хотите быть истинным учеником Христа, храните Его Слово в своем сердце.
Прочитайте это. Поразмышляйте над этим. Запомните это. Повинуйтесь этому. Живите в соответствии с этим.
Мы услышали об этом на прошлой неделе от пастора Боба.
В Псалме 119:11 говорится:
«Я сохранил слово Твое в сердце моем, чтобы не согрешить против Тебя».

Слово Божье в наших сердцах делает нашу жизнь плодотворной.
Внимательно послушайте еще раз, что говорит Иисус в Евангелии от Иоанна, глава 15, стихи 5-6.
5 «Я — виноградная лоза, вы — ветви.»
Если вы пребудете во Мне, и Я в вас, то принесёте много плода;
Кроме меня, вы ничего не можете сделать.
6 Если вы не пребудете во Мне, то будете подобны ветви, которая отбрасывается и засыхает;
«Такие ветки подбирают, бросают в огонь и сжигают».

Иисус подводит нас к очень важному моменту своего учения: без Него мы бесполезны.
В конце концов, Иисус доберется до любви, до благой вести.
Но чтобы мы увидели благую весть, чтобы почувствовали её в своих сердцах, Иисус сначала рассказывает нам плохую весть.
И он делает это потому, что иногда ты не видишь эффективности лечения, пока не столкнешься с неизбежными последствиями болезни.
Говорят, что…
«Ювелир не просто приходит и бросает бриллианты на стол.»
Часто он расстилает черную ткань, так что теперь на этом темном фоне можно увидеть, как этот драгоценный камень сверкает во всем своем великолепии и красоте.

В стихах 5-6 Иисус расстилает чёрную ткань.
Чтобы показать мрачную реальность нашего положения и то, кто мы есть вне Его.
Иисус говорит: «Без Меня вы ничего не можете делать!»
Кроме меня, ты всего лишь кусок мертвой древесины.
Обратите внимание, что Иисус не говорит: «Без Меня вы можете сделать меньше».
Или даже: «Без меня вы не сможете сделать ничего, что имело бы вечную ценность».
Иисус говорит: «Без Меня вы ничего не можете делать».
На засохшей ветке не произрастают мелкие плоды.
Оно не даёт никакого урожая.
Засохшей ветке не нужно больше солнечного света или лучшая почва.
Для этого не требуется ни мотивация, ни дисциплина.
Засохшей ветке нужна жизнь!
Наша проблема не в том, что мы больны и нуждаемся в исцелении.
Проблема человечества не в том, что мы слабы и нуждаемся в укреплении.
Или же заблуждаются и нуждаются в руководстве.
Без Христа мы мертвы!
Мы — увядшая, сухая, бесплодная ветвь!

Но дальше будет еще хуже.
Потому что Иисус в 6-м стихе говорит, что бесплодные люди будут отвержены.
Нас соберут и бросят в огонь, чтобы сжечь.
Друзья, мертвая ветка ничем другим не пригодится.
Из него нельзя строить; из него нельзя вырезать инструменты.
Когда ветка перестаёт плодоносить, её можно лишь сжечь дотла.
Огонь здесь символизирует божественный суд!
Божий суд постигнет каждого, кто умрет, не имея отношений с Иисусом Христом.
Проблема, присущая каждому человеку, заключается не в том, что мы находимся в духовном заточении, поэтому нам нужно прилагать больше усилий и поступать лучше.
В действительности мы уже в могиле.
Нам нужно воскресение.
Человек был создан для жизни на винограднике Божьем.
Но Адам и Ева отвергли эти отношения, им не нужна была лоза.
Но Бог дал Своему избранному народу множество шансов вернуться.
В Псалме 80:8 говорится о Боге:
8 «Ты вывел виноградную лозу из Египта, изгнал народы и посадил ее».

В книге Исаии 5:4 Бог спрашивает:
4. «Что еще можно было сделать для моего виноградника, помимо того, что я для него сделал?»
«Почему, когда я искал хороший виноград, получался только плохой?»

Виноградная лоза Израиля не приносила добрых плодов, потому что была духовно мертва.
Им было необходимо воскрешение.
Было сказано:
«Мы с тобой — марионетки на ниточках, танцующие под мелодию дьявола».
Божий народ не был невинными наблюдателями.
И мы тоже не являемся нейтральными наблюдателями!
Мы унаследовали ту же греховную природу, что и наши предки.
До познания Спасителя мы бесплодны, безжизненны и равнодушны к Богу.
В Послании к Галатам 5:19 перечислены грехи таких духовно мертвых людей:
«Сексуальная безнравственность, нечистота, чувственность, идолопоклонство, гнев, зависть, пьянство…»

Каждый человек делает то, что требует и желает его тело и разум.
Каждый из нас вносит свой вклад в проблемы этого мира!
И все же мы думаем, что все еще можем производить хорошие фрукты.
Мы считаем, что мы не так уж плохи и можем измениться.
Если бы только мы получили правильный иммиграционный статус, или образование, или правильные возможности.
Но можно ли решить проблему с Богом с помощью человеческого решения?
Нет, такая засохшая ветка, как я, и вы сами ничего не сможете сделать.
И мы по праву заслуживаем того, чтобы нас отключили от связи.
Мы заслуживаем Божьего суда и огня, потому что мы — мертвые ветви.
Теперь, понимая проблему ветви, оторванной от Христа, мы можем оценить исцеление, которое предлагает Иисус.
Внимательно послушайте еще раз, что говорит Иисус в Евангелии от Иоанна, глава 15:9-10; 13-14.
9 «Как Отец возлюбил Меня, так и Я возлюбил вас.»
Оставайся теперь в моей любви.
10 Если будете соблюдать Мои заповеди, то пребудете в Моей любви, как и Я соблюдал заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.
13 Нет большей любви, чем та, когда кто-то отдает жизнь свою за друзей своих.
14 Вы — мои друзья, если исполняете мои повеления.

Этими словами мы можем увидеть алмаз Евангелия, сверкающий во всей своей красоте и великолепии.
Исцеление было даровано благодаря любви Отца, через Сына, посредством Святого Духа.
Бог не оставил нас одних лишь мертвыми ветвями!
Он послал Своего Сына, Иисуса, чтобы тот стал пеплом за нас.
Бесполезные грешники, такие как я и вы, могут принести плоды.
Мы можем стать ветвями, которые никогда не завянут.
Вы видите, какой обмен мнениями произошел?
По Своей великой любви Бог дал Иисусу то, чего мы заслуживали.
И Он дал нам то, чего заслуживал Иисус!
Теперь мы во Христе.
Дело не в том, что мы близки только к Христу.
Бог прикрепляет нас к лозе!
Когда от нас, истинных учеников, исходит что-либо доброе, это происходит от виноградной лозы и прославляет только Отца!
Можно представить это так:
Когда наши ладони сложены вместе, как во время молитвы, это означает наше присутствие перед Богом.
Это и есть близость с Богом.
Но если мы сложим пальцы вниз, то наши руки окажутся переплетены.
Ваше бытие и бытие Бога неразрывно связаны.
Наши плоды — это Его плоды, и Его плоды — это наши плоды.
Бог поместил вас во Христа, поэтому всё, что произошло со Христом, теперь произошло и с вами!
Умер ли Христос?
Потом я умер, и все мои грехи тоже умерли!
Был ли Христос похоронен?
Затем вместе с ним были похоронены все мои вещи и моя прежняя жизнь!
Воскрес ли Христос из мертвых?
Потом весь этот хлам так и остался в могиле, а я воскрес из мертвых!
Разве Христос восседал на небесах?
Тогда я воссел на небесах!
Вы хотите быть ближе к Богу?
Насколько ближе вы можете быть к Христу, чем находясь в Нем?
Он сказал: «Нет большей любви, чем та, когда кто-то отдает жизнь свою за друзей своих».
Иисус больше не называет нас слугами и рабами, а друзьями.
И в заключение Иисус говорит в стихах 16-17:
16 «Не вы Меня избрали, но Я избрал вас и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плоды…»
плод, который пребудет, и чтобы все, что вы попросите во имя Мое, Отец дал вам.
17 Вот моя заповедь: любите друг друга.

Друзья, каждый день мы должны есть, пить и спать.
Каждую минуту нам необходимо делать новый вдох, потому что такова природа человеческого тела.
Но мы живем в хаотичном, безумном мире, который каждый день угрожает нашему духовному единению с Богом.
Вот почему мы должны ежедневно обращаться к Богу и просить Его исцелить наше единство с Ним.
Молиться об этом, просить об этом каждый день.
Нам приходится жить как существа, находящиеся в глубокой зависимости друг от друга!
Потому что полнота жизни есть только в Нем.

Итак, как нам следует на это реагировать?
Позвольте мне предложить два варианта, и на этом мы закончим.
Возможно, вы сегодня здесь, но вы не во Христе.
Или, возможно, вы не уверены и думаете:
«Я не уверена, достаточно ли я хороша, я в полном беспорядке».

Ты больше похож на барахло, чем на валун?
Друг мой, к Богу не приходят с таким бардаком, которого Он никогда раньше не видел.
Помните, что Бог способен воскресить даже мертвых, остывший пепел!

Или, возможно, вы думаете:
«Я не знаю, смогу ли я остаться в виноградной лозе или следовать Божьим заповедям».
Конечно, так делать нельзя!
Никто не винит пепел за то, что он не может встать и ходить.
Вам нужно воскресение!
И поэтому по благодати, через веру, Иисус призывает вас сказать:
«Помилуй меня, Господи, я не хочу быть бесплодным!»
Привяжи меня к виноградной лозе и сделай меня плодоносным!»

Если вы попросите об этом с верой, Его жизнь войдет в вас.
Его Дух преобразит вас и даст вам силы делать то, что вам не под силу!
Где еще вы найдете любовь лучше той, что вы увидели здесь, в Евангелии от Иоанна, глава 15?
Кто видел тебя в самые гнусные и худшие моменты твоей жизни, но при этом сказал: «Я хочу, чтобы он был моим!»
Кто видел тебя в самые низкие и бездны твои и всё же сказал: «Я отдам жизнь свою за неё!»
Именно такую ​​любовь сегодня предлагает вам ваш Отец, примете ли вы её?
Возможно, вы сегодня здесь и знаете, что вы во Христе.
Вы приносите в своей жизни духовные плоды.
О, помните, что это возможно только по милости Божьей!
О, если бы вы твердо верили в то, что Он любил вас, когда вы были мертвым бременем.
И позволите ли вы этому вновь и вновь смирить вас до основания, чтобы вы могли сказать Богу-Отцу:
«Я был увядшей, мертвой ветвью».
И всё же Сын Твой умер за меня, Он прилепил меня к виноградной лозе.
Ты воскресил меня через Христа и сделал меня плодоносным!
Благодарю Тебя за эту великую милость, благодаря которой я стал Твоим.

Вот как это излагает Павел в Послании к Римлянам 11:18.
18. Не будьте высокомерны по отношению к ветвям.
Если это так, помните, что не вы поддерживаете корень, а корень поддерживает вас…
В противном случае вас тоже отрезают от внешнего мира.

Итак, если вы во Христе, позволите ли вы Богу использовать вас, чтобы поделиться этой благой вестью с другими?
Расскажете ли вы Евангелие другим, кто может быть привит к этой Лозе жизни, Который есть Христос?
А может быть, друзья мои, вы сегодня здесь и чувствуете, что ваши плоды начинают слабеть?
Позвольте мне сказать, что молитва, которую я произнесла год назад, — это та же самая молитва, которую я хочу произносить всю свою жизнь.

«Отец, я знаю, что сам по себе не могу принести плод.
В Латинской Америке проживает 670 миллионов человек.
И я не знаю, почему ты прошел мимо моей могилы, мимо моего праха, и оживил меня в Себе!
Пожалуйста, поддержи меня, помоги мне быть плодотворным.
«Чтобы по одной лишь благодати, по одной лишь вере я пребывал на Твоей лозе».

Я также желаю вам сегодня именно этого.
И только Бог может это сделать, поэтому давайте помолимся вместе.

Отец. Иисус. Святой Дух. Ты нам нужен!
Ты – дыхание в наших лёгких.
Сама жизнь внутри нас – это то, что хранит нас в Тебе.
Помогите нам сегодня не только понять эти истины, но и воплотить их в жизнь.
Научи нас оставаться на связи с Иисусом, помоги нам понять, что мы во всем зависим от Тебя.
И помоги нам жить в Твоей любви.
Сегодня и навсегда.
Молимся через Иисуса Христа, аминь.

Вопросы для размышления и обсуждения

1. Прочитайте Евангелие от Иоанна, глава 15, стихи 1–5. Иисус говорит: «Я — виноградная лоза, а вы — ветви».
а. Что значит оставаться связанным с Иисусом?
б. Какими практическими способами мы можем пребывать в Нем каждый день?
2. Прочитайте Евангелие от Иоанна, глава 15, стихи 5–8. Иисус говорит: «Без Меня вы ничего не можете делать».
а. Как вы думаете, почему Иисус это говорит? Чему это учит нас о нашей потребности в Нем?
3. Прочитайте Евангелие от Иоанна, глава 15, стихи 9–13. Как Иисус проявил Свою любовь к нам?
а. Что значит пребывать в Его любви?
4. Прочитайте Евангелие от Иоанна, глава 15, стихи 16–17. Иисус говорит, что Он избрал нас и поставил нас приносить плоды.
а. Какие плоды должен приносить ученик в своей жизни?
б. В каких сферах вашей жизни сегодня вы видите, как Бог приносит вам плоды?

Dead Branches, Living Savior

AJ Moreira
7 de junio de 2026
Juan 15:1-17

Si tienes tu Biblia, te invito a abrirla en el libro de Juan.
El libro de Juan, capítulo 15, versículos 1-17.
Escucha, porque esta es la Palabra de Dios:

1 “Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.
2 Él corta toda rama en mí que no da fruto,
mientras que poda cada rama que da fruto para que sea aún más fructífera.
3 Ya estáis limpios por la palabra que os he dicho.
4 Permaneced en mí, como yo permanezco en vosotros.
Ninguna rama puede dar fruto por sí misma; debe permanecer en la vid.
Ni vosotros podéis dar fruto si no permanecéis en mí.
5 Yo soy la vid; vosotros sois las ramas.
Si permanecéis en mí y yo en vosotros, daréis mucho fruto; separados de mí no podéis hacer nada.
6 Si no permanecéis en mí, sois como una rama que se desecha y se seca;
Dichas ramas se recogen, se arrojan al fuego y se queman.
7 Si permanecéis en mí y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y os será concedido.
8 En esto es glorificado mi Padre: en que deis mucho fruto, demostrando así que sois mis discípulos.
9 “Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado a vosotros.
Ahora permanece en mi amor.
10 Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
11 Os he dicho esto para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea completo.
12 Este es mi mandamiento: Ámense los unos a los otros como yo los he amado.
13 Nadie tiene mayor amor que este:
dar la vida por los amigos.
14 Seréis mis amigos si hacéis lo que yo os mando.
15 Ya no os llamo siervos, porque un siervo no sabe lo que hace su amo.
En cambio, os he llamado amigos, porque todo lo que aprendí de mi Padre os lo he dado a conocer.
16 No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros y os designé para que vayáis y deis fruto.
fruto que perdurará, para que todo lo que pidáis en mi nombre, el Padre os lo conceda.
17 Este es mi mandamiento: Ámense los unos a los otros.

Esta es la Palabra de Dios. Gracias a Dios.
Oremos.

Señor Jesús, dijiste eso en un momento como este,
Hay muchas probabilidades de que, cuando Tu Palabra salga a la luz, sea arrebatada y devorada antes incluso de que tenga la oportunidad de llegar a nuestros corazones.
También existe una buena posibilidad de que sea bien recibido rápidamente, pero que luego se vea afectado por la adversidad.
O podría crecer, pero luego ser ahogada por las preocupaciones de este mundo.
Sin embargo, también dijiste que existe la posibilidad de que la Palabra llegue a nuestros corazones y eche raíces.
Y entonces dará fruto de arrepentimiento, fe y obediencia.
Y por eso te lo pedimos, por tu causa y en tu nombre, amén.

Mi objetivo hoy es ayudarnos a ver: ¿cuáles son las características de un seguidor de Jesús?
¿Cómo podemos saber con certeza que somos discípulos de Jesús?
Tengo en mente tres verdades que quiero que nos ayuden a comprender hoy:
1. Un verdadero discípulo permanece conectado a Jesús (versículos 1-4).
2. Un verdadero discípulo depende de Jesús (versículos 5-8), y
3. Un verdadero discípulo vive en el amor de Jesús. (versículos 9-17)

Mi esperanza es que estas tres cosas nos ayuden a comprender lo que significa ser discípulo de Jesús.

Así que #1 – Un verdadero discípulo se mantiene conectado a Jesús.
Jesús utiliza la imagen de una vid en el versículo 1:
1 “Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.
Él corta toda rama en mí que no da fruto, y poda toda rama que sí da fruto para que dé aún más fruto.

Jesús está diciendo que Él mismo es la vid.
Dios Padre es el jardinero.
Un jardinero poda y protege la vid.
Corta las ramas que no dan fruto.
Y poda las ramas fructíferas que permanecen unidas a Él, para que puedan dar más fruto.
La imagen de Jesús es sencilla.
Una enredadera proporciona agua y nutrientes a sus ramas.
La vid da vida a la rama.
Si una rama se separa de la vid, muere.
Jesús dice que lo mismo es cierto para nosotros.
Nuestra vida espiritual proviene de Él.
Nuestra fuerza y alegría provienen de Él.
Incluso nuestra capacidad de obedecer proviene de Él.
Por eso Jesús dice: “Permaneced en mí”.
La palabra “permanecer” simplemente significa: quédate.
Quédate, mantente cerca.
Jesús está diciendo: “Quédense cerca de mí”.
Un discípulo no es simplemente alguien que sabe de Jesús.
Un discípulo es alguien que permanece cerca de Jesús.
Mediante la oración y la lectura de la Palabra de Dios.
Mediante la adoración y mediante la obediencia.
Mediante la comunión con el pueblo de Dios.
Así como una rama permanece unida a la vid, nosotros permanecemos unidos a Cristo.
Porque no queremos ser infructuosos.

Hace poco más de un año, estaba leyendo y meditando sobre este pasaje.
Pensé en mis propósitos de Año Nuevo para 2025.
Y esto es lo que escribí y publiqué en mi página de Facebook:
“Este año quiero crecer en mi unión con Cristo.
Dice que, aparte de la vid, una rama no puede dar fruto.
¡Quiero ser fructífero!
Pero, lo que es más importante, quiero permanecer en Jesús para poder experimentar la alegría que se encuentra en Él.
Siento que la única manera de que eso suceda es a través de una relación íntima y amorosa con Jesús que conduzca a la unión con Él.
Hay dos pasos que me gustaría dar para empezar el año:
1. 30 días de ayuno;
2. ¡Oración diaria meditando en estas palabras!
He fallado en repetidas ocasiones al no cumplir con compromisos de este tipo.
Yo tampoco soy partidario del legalismo.
¡Pero quiero intentarlo!
¡Ora para que por su gracia lo logre!
¡Él es digno!

Amigos, esa fue mi oración el año pasado, y sigue siéndolo hoy.
Cuando siento que mi rama está empezando a morir, grito:
“Jesús, te necesito… ¡ayúdame a permanecer en ti!”

Y la promesa de Jesús en el versículo 2 es que su Padre poda las ramas para que den más fruto.
¿Qué tipo de fruto?
A menudo relacionamos esto con el fruto del Espíritu descrito en Gálatas 5:22-23.
Amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, mansedumbre y dominio propio.
Todo eso es cierto.
Pero no lo es todo.
Pensar de esa manera reduciría lo que nuestra unión con Cristo realmente puede producir.
El “fruto” que describe Jesús es todo lo que fluye a través de la vid hacia nuestras vidas. Todo.

Un verdadero discípulo es purificado y sostenido por la Palabra de Dios. (versículo 3)
“Ya estáis limpios por la palabra que os he dicho”.
La Palabra, la Biblia, no solo nos informa.
Nos purifica, nos moldea, nos mantiene conectados a Cristo, para que podamos caminar en obediencia.
Jesús dijo en Juan 14:23-24:
23 «Si alguien me ama, guardará mi palabra, y mi Padre lo amará, y vendremos a él y haremos morada en él.
24 El que no me ama no guarda mis palabras.
Y la palabra que oís no es mía, sino del Padre que me envió.

Si quieres ser un verdadero discípulo de Cristo, guarda Su Palabra en tu corazón.
Léelo. Medita sobre él. Memorízalo. Obedécelo. Vívelo.
Eso lo oímos la semana pasada del pastor Bob.
Salmo 119:11 dice:
“He guardado tu palabra en mi corazón, para no pecar contra ti.”

La Palabra en nuestros corazones hace que nuestras vidas sean fructíferas.
Escucha de nuevo lo que Jesús dice en Juan 15:5-6.
5 “Yo soy la vid; vosotros sois las ramas.
Si vosotros permanecéis en mí y yo en vosotros, daréis mucho fruto;
Aparte de mí, no puedes hacer nada.
6 Si no permanecéis en mí, sois como una rama que se desecha y se seca;
Dichas ramas se recogen, se arrojan al fuego y se queman.

Jesús llega ahora a un punto central de su enseñanza: somos inútiles sin Él.
Jesús finalmente llegará al amor, a las buenas nuevas.
Pero para que podamos ver las buenas noticias, para que las sintamos en nuestros corazones, Jesús primero nos cuenta las malas noticias.
Y lo hace porque a veces uno no ve la bondad de la cura hasta que se enfrenta a los plazos de la enfermedad.
Se ha dicho que,
“Un joyero no llega y simplemente tira diamantes sobre una mesa.
A menudo, extiende una tela negra para que, sobre ese fondo oscuro, se pueda apreciar el brillo de la gema en todo su esplendor y belleza.

En los versículos 5 y 6, Jesús extiende una tela negra.
Para mostrar la cruda realidad de nuestra condición y la realidad de quiénes somos aparte de Él.
Jesús dice: “¡Separados de mí, no podéis hacer nada!”
Aparte de mí, no eres más que un pedazo de madera muerta.
Nótese que Jesús no dice: “Separados de mí, ustedes pueden hacer menos”.
O incluso “Sin mí no podéis hacer nada de valor eterno”.
Jesús dice: “Separados de mí no podéis hacer nada.”
Una rama muerta no produce frutos pequeños.
No produce ningún fruto.
Una rama muerta no necesita más luz solar ni mejor tierra.
No necesita motivación ni disciplina.
¡Una rama muerta necesita vida!
Nuestro problema no es que estemos enfermos y necesitemos ser curados.
El problema humano no es que seamos débiles y necesitemos ser fortalecidos.
O desorientados, necesitando orientación.
¡Sin Cristo, estamos muertos!
¡Somos una rama marchita, seca e infructífera!

Pero la cosa empeora.
Porque Jesús dice en el versículo 6 que las personas estériles serán desechadas.
Seremos reunidos y arrojados al fuego para ser quemados.
Amigos, una rama muerta no tiene ninguna utilidad secundaria.
No se puede construir con ella; no se pueden tallar herramientas con ella.
Cuando deja de dar fruto, esa rama solo sirve para ser quemada hasta convertirla en cenizas.
¡Aquí el fuego representa el juicio divino!
El juicio de Dios caerá sobre todo aquel que muera sin tener una relación con Jesucristo.
El problema que tiene todo ser humano no es que estemos en prisión espiritual, por lo que necesitamos esforzarnos más y hacerlo mejor.
En realidad, estamos en la tumba.
Lo que necesitamos es resurrección.
Los seres humanos fueron creados para vivir en la viña de Dios.
Pero Adán y Eva rechazaron esa relación; no querían la vid.
Pero Dios le dio a su pueblo elegido múltiples oportunidades para regresar.
El Salmo 80:8 dice acerca de Dios:
8 “Sacaste una vid de Egipto; expulsaste a las naciones y la plantaste.”

En Isaías 5:4 Dios pregunta:
4 “¿Qué más se podría haber hecho por mi viñedo de lo que ya he hecho por él?”
Cuando busqué buenas uvas, ¿por qué solo encontré malas?

La vid de Israel no dio buen fruto, porque estaba espiritualmente muerta.
Necesitaban resucitar.
Se ha dicho:
“Tú y yo somos marionetas que bailan al son de una melodía dictada por el diablo.”
El pueblo de Dios no era un mero espectador inocente.
¡Y nosotros tampoco somos observadores neutrales!
Heredamos esa misma naturaleza pecaminosa que nuestros antepasados.
Antes de conocer a nuestro Salvador, somos infructuosos, estamos sin vida y somos indiferentes a Dios.
Gálatas 5:19 enumera los pecados de esas personas espiritualmente muertas:
“Inmoralidad sexual, impureza, sensualidad, idolatría, ira, envidia, embriaguez…”

Cada persona hace aquello que su cuerpo y su mente exigen y desean.
¡Cada uno de nosotros contribuye a los problemas de este mundo!
Y aun así creemos que todavía podemos producir buen fruto.
Creemos que no somos tan malos y que podemos cambiar.
Ojalá consiguiéramos el estatus migratorio adecuado, o la educación, o las oportunidades adecuadas.
Pero, ¿se puede solucionar un problema divino con una solución humana?
No, una rama muerta como tú y yo no podemos hacer nada por nuestra cuenta.
Y con razón merecemos que nos corten el suministro.
Merecemos el juicio de Dios y el fuego, porque somos ramas muertas.
Ahora, al comprender el problema de la rama apartada de Cristo, podemos apreciar la cura que Jesús ofrece.
Escuchen de nuevo lo que Jesús dice en Juan 15:9-10; 13-14.
9 “Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado a vosotros.
Ahora permanece en mi amor.
10 Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
13 Nadie tiene mayor amor que este: dar la vida por sus amigos.
14 Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando.

Con estas palabras, podemos ver el diamante del evangelio, que brilla en toda su belleza y esplendor.
La curación fue concedida por el amor del Padre, a través del Hijo, por medio del Espíritu Santo.
¡Dios no nos dejó solos como ramas muertas!
Él envió a su hijo, Jesús, para que se convirtiera en cenizas por nosotros.
Los pecadores inútiles, como tú y como yo, podemos llegar a ser fructíferos.
Podemos convertirnos en ramas que jamás se marchitarán.
¿Ves el intercambio que ha ocurrido?
Debido a su gran amor, Dios le dio a Jesús lo que merecíamos.
¡Y Él nos dio lo que Jesús merecía!
Ahora estamos en Cristo.
No es que estemos cerca de Cristo.
¡Dios nos une a la vid!
Cuando algo bueno sale de nosotros, como verdaderos discípulos, proviene de la vid y glorifica solo al Padre.
Puedes pensarlo de esta manera:
Cuando juntamos las manos, como si estuviéramos orando, esa es nuestra unión con Dios.
Esto es intimidad con Dios.
Pero si doblamos los dedos hacia abajo, nuestras manos quedan entrelazadas.
Tu ser y el ser de Dios están entrelazados.
Nuestros frutos son Sus frutos, y Sus frutos son nuestros frutos.
Dios te ha puesto en Cristo, así que lo que le sucedió a Cristo ahora te ha sucedido a ti.
¿Murió Cristo?
¡Entonces morí y todos mis pecados murieron también!
¿Fue Cristo sepultado?
¡Entonces mis trastos y mi antigua vida fueron enterrados con él!
¿Cristo ha resucitado de entre los muertos?
¡Esa basura se quedó en la tumba, pero yo resucité de entre los muertos!
¿Acaso Cristo se sentó en los cielos?
¡Entonces me sentaré en los cielos!
¿Quieres estar cerca de Dios?
¿Qué más cerca puedes estar que estando en Cristo?
Él dijo: “Nadie tiene mayor amor que este: dar la vida por sus amigos”.
Jesús ya no nos llama siervos ni esclavos, sino amigos.
Y luego Jesús concluye diciendo en los versículos 16-17:
16 «No me eligieron ustedes a mí, sino que yo los elegí a ustedes y los designé para que vayan y den fruto.»
fruto que perdurará, para que todo lo que pidáis en mi nombre, el Padre os lo conceda.
17 Este es mi mandamiento: Ámense los unos a los otros.

Amigos, todos los días debemos comer, beber y dormir.
En cada momento debemos tomar una nueva bocanada de aire, porque esa es la naturaleza de nuestros cuerpos humanos.
Pero vivimos en un mundo caótico y frenético que amenaza nuestra unión espiritual con Dios, día tras día.
Por eso debemos volver a Dios diariamente y pedirle que sane nuestra unión con Él.
Orar por ello, pedirlo, todos los días.
¡Tenemos que vivir como criaturas profundamente dependientes!
Porque solo en Él se encuentra la plenitud de la vida.

Entonces, ¿cómo deberíamos responder a esto?
Permítanme proponerles dos cosas y habremos terminado.
Tal vez estés aquí hoy y no estés en Cristo.
O tal vez no estés seguro y pienses:
“No estoy seguro de ser lo suficientemente bueno, soy un desastre total.”

¿Eres más un desastre que una rama muerta?
Amigo, no le presentes a Dios un desastre que Él nunca haya visto antes.
Recuerda esto acerca de Dios: ¡Él puede resucitar incluso a los muertos, a las cenizas frías!

O tal vez estés pensando:
“No sé si podré mantenerme en la Vid, o seguir las reglas de Dios.”
¡Por supuesto que no puedes hacer eso!
Nadie culpa a las cenizas por no poder levantarse y caminar.
¡Necesitas resucitar!
Y así, por gracia, mediante la fe, Jesús te invita a decir:
“¡Ten piedad de mí, Señor, no quiero ser estéril!”
¡Úneme a la vid y hazme fructífero!

Cuando pidas esto con fe, su vida vendrá a ti.
¡Su Espíritu te transformará y te capacitará para hacer lo que no puedes hacer!
¿Dónde vas a encontrar un amor mejor que el que has visto aquí en Juan 15?
¿Quién te ha visto en tu peor momento, en tu peor versión, y dice: ¡Quiero que sea mío!
¿Quién te ha visto en tus peores momentos y aún así dice: ¡Daré mi vida por ella!
Ese es el amor que tu Padre te ofrece hoy, ¿lo recibirás?
Tal vez estés aquí hoy y sepas que estás en Cristo.
Estás dando frutos espirituales en tu vida.
¡Oh, recuerda que esto es solo por la misericordia de Dios!
Oh, ¿te aferrarías completamente al hecho de que Él te amó cuando eras un tronco muerto?
¿Y permitirías que eso, una y otra vez, te humillara hasta el suelo, para decirle a Dios Padre:
“Yo era una rama marchita y muerta.
Y sin embargo, tu Hijo murió por mí, Él me unió a la vid.
¡Me has resucitado por medio de Cristo y me has hecho fecundo!
Gracias por esta gran misericordia que me hizo tuyo.

Así lo expresa Pablo en Romanos 11:18.
18 “No seáis arrogantes con las ramas.
Si es así, recuerda que no eres tú quien sostiene la raíz, sino la raíz la que te sostiene a ti…
De lo contrario, a ti también te cortarán el suministro.

Entonces, si estás en Cristo, ¿permitirás que Dios te use para compartir estas buenas noticias con los demás?
¿Anunciarás el evangelio a otros, que podrán ser injertados en esta Vid de vida, que es Cristo?
Y amigos míos, tal vez estén aquí hoy y sientan que su fruta comienza a debilitarse.
Permítanme decir que la oración que hice hace un año es la misma oración que quiero hacer toda mi vida.

“Padre, sé que por mí mismo no puedo dar fruto.
En Latinoamérica viven 670 millones de personas.
¡Y no sé por qué pasaste junto a mi tumba, hasta mis cenizas, y me diste vida en Ti!
Por favor, aférrate a mí, ayúdame a ser fructífero.
Para que, solo por gracia ,solo por medio de la fe, permanezca en tu vid.

Esa oración es también mi deseo para ti hoy.
Y solo Dios puede hacerlo, así que oremos juntos.

Padre. Jesús. Espíritu Santo. ¡Los necesitamos!
Tú eres el aliento en nuestros pulmones,
La vida misma que hay dentro de nosotros, eres tú quien nos mantiene en Ti.
Ayúdanos hoy, no solo a comprender estas verdades, sino también a vivirlas.
Enséñanos a permanecer conectados a Jesús, Ayúdanos a saber que dependemos de Ti para todo,
Y ayúdanos a vivir en tu amor.
Hoy y siempre.
Por Jesucristo oramos, amén.

Preguntas para la meditación y el debate

1. Lee Juan 15:1–5. Jesús dice: “Yo soy la vid; vosotros sois las ramas”.
a. ¿Qué significa permanecer conectado a Jesús?
b. ¿Cuáles son algunas maneras prácticas en que podemos permanecer en Él cada día?
2. Lee Juan 15:5–8. Jesús dice: “Separados de mí no podéis hacer nada”.
a. ¿Por qué crees que Jesús dice esto? ¿Qué nos enseña esto acerca de nuestra necesidad de Él?
3. Lee Juan 15:9–13. ¿Cómo nos ha demostrado Jesús su amor?
a. ¿Qué significa permanecer en Su amor?
4. Lee Juan 15:16–17. Jesús dice que Él nos eligió y nos designó para dar fruto.
a. ¿Qué tipo de fruto debería crecer en la vida de un discípulo?
b. ¿Dónde ves que Dios produce frutos en tu vida hoy?