Psalm 136

by Clément Tendo

Leader: ¹ Give thanks to the Lord, for He is good!

ALL: His faithful love endures forever!

² Give thanks to the God of gods.

AMHARIC: ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።

³ Give thanks to the Lord of lords.

ARABIC: لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ.

⁴ Give thanks to Him who alone does mighty miracles.

SPANISH: Porque para siempre es su misericordia

⁵ Give thanks to Him who made the heavens so skillfully.

KOREAN:  그 인자하심이 영원함이로다

⁶ Give thanks to Him who placed the earth among the waters.

UYGHUR: چۈنكى ئۇنىڭ مۇھەببىتى مەڭگۈلۈكتۇر؛

⁸ Give thanks to Him who made the sun to rule the day,

URDU:  اور اُس کی شفقت ابدی ہے۔

⁹ and the moon and stars to rule the night.

FRENCH: Car sa miséricorde dure à toujours!

²³ He remembered us in our weakness.

CHINESE: 他的慈爱永远长存

²⁴ He saved us from our enemies.

INDONESIAN: kasih-Nya kekal abadi.

²⁵ He gives food to every living thing.

SWAHILI: Kwa maana fadhili zake ni za milele.

²⁶ Give thanks to the God of heaven!

ALL: His faithful love endures forever!