by Clément Tendo
Psalm 116:1–4
Leader: 1 I love the Lord, for he heard my voice;
he heard my cry for mercy.
ALL: 2 Because he turned his ear to me,
I will call on him as long as I live.
Leader: 3 The cords of death entangled me,
the anguish of the grave came over me;
I was overcome by distress and sorrow.
ALL: 4 Then I called on the name of the Lord:
“Lord, save me!”
Psalm 117:1–2
Leader: 1 Praise the Lord, all you nations;
extol him, all you peoples.
ALL: 2 For great is his love toward us,
and the faithfulness of the Lord endures forever.
Praise the Lord!
by Clément Tendo
Leader: 15 This is what the high and exalted One says—
he who lives forever, whose name is holy:
ALL: “I live in a high and holy place,
but also with the one who is contrite and lowly in spirit,
to revive the spirit of the lowly
and to revive the heart of the contrite.
Leader: 16 I will not accuse them forever,
nor will I always be angry,
for then they would faint away because of me—
the very people I have created.
ALL: 17 I was enraged by their sinful greed;
I punished them, and hid my face in anger,
yet they kept on in their willful ways.
Leader: 18 I have seen their ways, but I will heal them;
I will guide them and restore comfort to Israel’s mourners,
19 creating praise on their lips.
ALL: Peace, peace, to those far and near,”
says the LORD. “And I will heal them.”
by Clément Tendo
Isaiah 35:3–10 (NLT)
Leader: 3 Strengthen those who have tired hands,
and encourage those who have weak knees.
ALL: 4 Say to those with fearful hearts,
“Be strong, and do not fear,
for your God is coming to destroy your enemies.
He is coming to save you.”
Leader: 5 And when he comes, he will open the eyes of the blind
and unplug the ears of the deaf.
ALL: 6 The lame will leap like a deer,
and those who cannot speak will sing for joy!
Springs will gush forth in the wilderness,
and streams will water the wasteland.
Leader: 7 The parched ground will become a pool,
and springs of water will satisfy the thirsty land.
ALL: 8 And a great road will go through that once deserted land.
It will be named the Highway of Holiness.
Evil-minded people will never travel on it.
It will be only for those who walk in God’s ways;
Leader: 9 Lions will not lurk along the road,
nor any other ferocious beasts.
There will be no other dangers.
Only the redeemed will walk on it.
ALL: 10 Those who have been ransomed by the Lord will return.
They will be crowned with everlasting joy.
Sorrow and mourning will disappear,
and they will be filled with joy and gladness.
by Clément Tendo
Leader: 6 God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us.
ALL: 7 A spiritual gift is given to each of us so we can help each other.
Leader: 12 The human body has many parts, but the many parts make up one whole body. So it is with the body of Christ.
ALL: 21 The eye can never say to the hand, “I don’t need you.” The head can’t say to the feet, “I don’t need you.”
Leader: 25 This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other.
26 If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad.
ALL: 27 All of us together are Christ’s body. Each of us are a part of Christ’s Church!
by Clément Tendo
French Leader: 1 Quand l’Éternel ramena les captifs de Sion,
Nous étions comme ceux qui font un rêve.
English Leader: 1 When the Lord brought back his exiles to Jerusalem,
it was like a dream!
ALL: 2 We were filled with laughter,
and we sang for joy.
French Leader: 2 Alors on disait parmi les nations:
L’Éternel a fait pour eux de grandes choses!
English Leader: 2 And the other nations said,
“What amazing things the Lord has done for them.”
ALL: 3 Yes, the Lord has done amazing things for us! What joy!
4 Restore our fortunes, Lord, as streams renew the desert.
French Leader: 5 Ceux qui sèment avec larmes
Moissonneront avec chants d’allégresse.
English Leader: 5 Those who plant in tears
will harvest with shouts of joy.
ALL: 6 They weep as they go to plant their seed,
but they sing as they return with the harvest.
