tarafından Clément Tendo
Leader in Spanish: Jesus dijo: 18 “El Espíritu del Señor está sobre mí,
Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres.”
Leader: Jesus said: 18 “The Spirit of the Lord is upon me,
for he has anointed me to bring Good News to the poor.”
ALL: We are eager to hear the Good News! Holy Spirit, feed us with the Word of God.
Leader in Spanish: Jesus dijo: “El Señor me envió a pregonar libertad a los cautivos,Y vista a los ciegos!”
Leader: Jesus said: “The Lord sent me to proclaim that captives will be released, and the blind will see!”
ALL: Free us from sin and open our eyes so we can see you, Jesus!
Leader in Spanish: Jesus dijo: “A poner en libertad a los oprimidos; 19 A predicar el año agradable del Señor.”
Leader: Jesus said: “the oppressed will be set free, 19 and the time of the Lord’s favor has come.”
ALL: Thank you Jesus for saving us from sin and giving us new life in you. We worship you today with free hearts, full of joy and thankfulness!
tarafından Clément Tendo
1 Give thanks to the Lord, for He is good!
ALL: His faithful love endures forever!
2 Give thanks to the God of gods.
AMHARIC: ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
3 Give thanks to the Lord of lords.
ARABIC: لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ.
4 Give thanks to Him who alone does mighty miracles.
SPANISH: Porque para siempre es su misericordia
5 Give thanks to Him who made the heavens so skillfully.
KOREAN: 그 인자하심이 영원함이로다
6 Give thanks to Him who placed the earth among the waters.
UYGHUR: چۈنكى ئۇنىڭ مۇھەببىتى مەڭگۈلۈكتۇر؛
8 Give thanks to Him who made the sun to rule the day,
URDU: اور اُس کی شفقت ابدی ہے۔
9 and the moon and stars to rule the night.
FRENCH: Car sa miséricorde dure à toujours!
23 He remembered us in our weakness.
CHINESE: 他的慈爱永远长存
24 He saved us from our enemies.
Farsi: رحمت او تا ابدالاباد است.
25 He gives food to every living thing.
SWAHILI: Kwa maana fadhili zake ni za milele.
26 Give thanks to the God of heaven!
ALL: His faithful love endures forever!
1 Give thanks to the Lord, for He is good!
ALL: His faithful love endures forever!
tarafından Clément Tendo
Leader 1: 1 Cantad a Jehová cántico nuevo;
Cantad a Jehová, toda la tierra.
Leader 2: 1 Oh sing to the Lord a new song;
sing to the Lord, all the earth!
ALL: 2 Sing to the Lord, bless his name;
tell of his salvation from day to day.
Leader 1: 3 Proclamad entre las naciones su gloria,
En todos los pueblos sus maravillas.
Leader 2: 3 Declare his glory among the nations,
his marvelous works among all the peoples!
ALL: 4 For great is the Lord, and greatly to be praised;
he is to be feared above all gods.
Leader 1: 5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos;
Pero Jehová hizo los cielos.
Leader 2: 5 For all the gods of the peoples are worthless idols,
but the Lord made the heavens.
ALL: 10 Say among the nations, “The Lord reigns!
He will judge the peoples with equity.”
Leader 1: 7a Tributad a Jehová, oh familias de los pueblos,
8 Dad a Jehová la honra debida a su nombre;
Traed ofrendas, y venid a sus atrios.
Leader 2: 7a Ascribe to the Lord, O families of the peoples,
8 ascribe to the Lord the glory due his name;
bring an offering, and come into his courts!
ALL: 9 Worship the Lord in the splendor of holiness;
tremble before him, all the earth!
tarafından Clément Tendo
Leader: 1 Give thanks to the Lord, for He is good!
ALL: His faithful love endures forever!
2 Give thanks to the God of gods.
AMHARIC: ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
3 Give thanks to the Lord of lords.
ARABIC: لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ.
4 Give thanks to Him who alone does mighty miracles.
SPANISH: Porque para siempre es su misericordia
5 Give thanks to Him who made the heavens so skillfully.
KOREAN: 그 인자하심이 영원함이로다
6 Give thanks to Him who placed the earth among the waters.
UYGHUR: چۈنكى ئۇنىڭ مۇھەببىتى مەڭگۈلۈكتۇر؛
8 Give thanks to Him who made the sun to rule the day,
URDU: اور اُس کی شفقت ابدی ہے۔
9 and the moon and stars to rule the night.
FRENCH: Car sa miséricorde dure à toujours!
23 He remembered us in our weakness.
CHINESE: 他的慈爱永远长存
24 He saved us from our enemies.
INDONESIAN: kasih-Nya kekal abadi.
25 He gives food to every living thing.
SWAHILI: Kwa maana fadhili zake ni za milele.
26 Give thanks to the God of heaven!
ALL: His faithful love endures forever!
