ሰይጣናዊ ምትሃት ከወንጌል ኃይል ጋር

ፓስተር ክሪስ ሲክስ
መጋቢት 30 ቀን 2025 ዓ.ም
የሐዋርያት ሥራ 19፡8-20

እባካችሁ ከእኔ ጋር ጸልዩ ፡፡
በሰማያት የምትኖር አባት ሆይ፣ የሕይወትና የእውነት ምንጭ አንተ ነህና ወደ አንተ እንመጣለን።
ኢየሱስ ሆይ፣ አንተ ምሕረትና ፍቅር የተሞላህ ስለሆንህ እናመልካለን።
መንፈስ ቅዱስ፣ እባክህ በእግዚአብሔር ቃል እንድንለወጥ ልባችንን እና አእምሮአችንን ክፈት፣ አሜን።
ዛሬ ምሽት የሐዋርያት ሥራ 19፡8-20ን እንመለከታለን፣ እዚያም ሐዋርያው ​​ጳውሎስን በኤፌሶን ከተማ እናገኛለን።
በሐዋርያት ሥራ 18 ጳውሎስ ኤፌሶንን ለአጭር ጊዜ ጎበኘ፣ እና ጓደኞቹን ጵርስቅላን እና አቂላን በዚያ ትቶ አዲስ ቤተ ክርስቲያን እንዲመሠርት።
አሁን ጳውሎስ አዲሱን የኤፌሶን ቤተክርስቲያን ረጅም ጊዜ የመጋቢነት ጊዜን ለመጀመር እየተመለሰ ነው።
በኤፌሶን የሚገኘው የአርጤምስ ቤተመቅደስ ከጥንቱ አለም 7 አስደናቂ ነገሮች አንዱ ነው።
ኤፌሶን የተለያዩ የሐሰት አማልክትና አማልክትን የሚያመልኩባቸው 50 ቤተ መቅደሶች ነበሯት።
ከተማዋ ሁሉ በሃይማኖታዊ እና አስማታዊ ኃይል ተጠምዳለች።
የኤፌሶን ሰዎች ለሕይወት መልስ ሲፈልጉ ወደ ከዋክብት ይመለከቱ ነበር።
ለአካላቸው ፈውስ ሲፈልጉ፣ ከተፈጥሮ በላይ የሆነ ኃይልን በአስማት እና በአስማት ጌጣጌጥ ለመድረስ ሞክረዋል።
ዘመናዊው ዓለም በእርግጥ ከዚህ የተለየ ነው?
የህይወት ችግሮች ከአቅም በላይ ሲሆኑ እና እግዚአብሔር ዝም ያለ ሲመስለን እርዳታ የምንፈልገው የት ነው?
ይህ መብራት እንዲሰራ ከፈለጉ እሱን መሰካት ያስፈልግዎታል።
እንዴት?
ምክንያቱም አምፖሉ ከኃይል ምንጭ ጋር ካልተገናኘ ኤሌክትሪክ ሊያገኝ አይችልም.
በህይወቶ ውስጥ የሚፈሰውን የእግዚአብሔርን ሀይል እንዴት እንደሚለማመዱ ማወቅ ይፈልጋሉ?
እንግዲያውስ ዛሬ ምሽት የእግዚአብሔር ቃል የሚለንን አብረን እንይ።

እባኮትን አሁንየ ሐዋርያት ሥራ 19፡8-20ን አድምጡ።
8 “ጳውሎስም ወደ ምኵራብ ገባና ስለ እግዚአብሔር መንግሥት እየተከራከረ ለሦስት ወራት ያህል በድፍረት ተናገረ።
9 ከእነርሱም አንዳንዶቹ እልከኞች ሆኑ። ለማመን አሻፈረኝ ብለው መንገዱን በአደባባይ ተሳደቡ።
ጳውሎስም ተዋቸው።
ደቀ መዛሙርቱንም ይዞ በየዕለቱ በጢራኖስ የመማሪያ አዳራሽ ይወያይ ነበር።
10 በእስያ አውራጃ የሚኖሩ አይሁድና የግሪክ ሰዎች ሁሉ የጌታን ቃል እስኪሰሙ ድረስ ይህ ለሁለት ዓመት ያህል ሆነ።
11 እግዚአብሔርም በጳውሎስ ድንቅ ተአምራት አደረገ።
12 የዳሰሱት መሀረብና ልብስም እንኳ ወደ ድውዮች ይወስዱ ነበር፥ ደዌያቸውም ተፈወሰ ርኩሳን መናፍስትም ጥሏቸዋል።
13 ርኩሳን መናፍስትን ሲያወጡ ከነበሩት አይሁድ አንዳንዶቹ አጋንንት ባደረባቸው ሰዎች ላይ የጌታን የኢየሱስን ስም ሊጠሩ ሞከሩ።
እነሱም “ጳውሎስ በሚሰብከው በኢየሱስ ስም አዝሃለሁ” ይሉ ነበር።
14 የአይሁድ ሊቀ ካህናት የሆነው የአስቄዋ ሰባት ልጆች ይህን አደረጉ።
15 አንድ ቀን ክፉው መንፈስ፣ “ኢየሱስን አውቀዋለሁ ጳውሎስንም አውቀዋለሁ፤ እናንተ ማን ናችሁ?” ሲል መለሰላቸው።
16 ክፉ መንፈስ ያደረበት ሰው ዘለለባቸው ሁሉንም አሸነፋቸው።
እርቃናቸውንና ደም እየደማ ከቤት ወጡ።
17 ይህም በኤፌሶን በሚኖሩ አይሁድና የግሪክ ሰዎች ዘንድ የታወቀ በሆነ ጊዜ፥ ሁሉም ፈሩ፥ የጌታም የኢየሱስ ስም ተከበረ።
18 ካመኑትም ብዙዎች መጡና ያደረጉትን ተናዘዙ።
19 አስማተኞች መጻሕፍቶቻቸውን ሰብስበው በሕዝብ ፊት አቃጠሉ።
የጥቅልሎቹን ዋጋ ሲያሰሉ በድምሩ አምሳ ሺህ ድርሃም ደረሰ።
20 እንዲሁም የጌታ ቃል በሰፊው ተስፋፋ በኃይልም አደገ።

አንድ ላይ ኢሳይያስ 40: 8 ን እናነባለን
ሣሩ ይደርቃል አበባውም ይረግፋል፥ የአምላካችን ቃል ግን ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል።

በዚህ የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል ውስጥ አንዳንድ የዱር ነገሮች ይከሰታሉ፣ አይደል?
በቁጥር 11 እና 12 ባሉት ተአምራት እንጀምር፡-
11 “እግዚአብሔር በጳውሎስ እጅ ድንቅ ተአምራት አደረገ።
12 እርሱንም የዳሰሱት መሀረብና ልብስ ለብሰው ወደ ድውዮች ይወስዱ ነበር፥ ደዌያቸውም ተፈወሰ ርኩሳን መናፍስትም ጥሏቸዋል።

ይህ እንግዳ ይመስላል ነገር ግን በማቴዎስ ምዕራፍ 9 ላይ ተመሳሳይ ነገር እናያለን።
የደም መፍሰስ ችግር ያጋጠማት ሴት የኢየሱስን መጎናጸፊያ ነካች እና ተፈወሰች።
የሐዋርያት ሥራ ምዕራፍ 5ንም መመልከት እንችላለን።
ሰዎች እንዲፈወሱ ወደ ሐዋርያው ​​ጴጥሮስ ጥላ ለመቅረብ ሞከሩ።
እርዳታ በሚያስፈልገን ጊዜ እነዚህን አይነት ተአምራት ለማባዛት መሞከር ፈታኝ ሊሆን ይችላል።
ይሁን እንጂ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ አንድም ቦታ እግዚአብሔር ልብስ ወይም ጥላ ልዩ ኃይል እንዳለው አይናገርም።
ጢሞቴዎስ ሲታመም ጳውሎስ እንዲህ ብሎ አልጻፈም።
”ከዚህ ደብዳቤ ጋር ተያይዟል፣ አንተን ለመፈወስ አንዱን መሀረቤን እልካለሁ።”
ኢየሱስ በዓይነ ስውራን ዓይን ላይ ጭቃ ሲቀባ፣ በጭቃው ውስጥ አስማታዊ ኃይል አልነበረም!
የዮሐንስ መጽሐፍ የኢየሱስን ተአምራት “ምልክቶች” ሲል ጠርቶታል።
እንዴት?
ምክንያቱም የአዲስ ኪዳን ተአምራት አላማ የእግዚአብሔርን መልእክተኞች ማረጋገጥ ነው።
ተአምራቱ ጴጥሮስ፣ ጳውሎስ እና ኢየሱስ ስለ እውነተኛው ኃይል ምንጭ እውነት እየተናገሩ መሆናቸውን አረጋግጠዋል።
ሉቃስ በቁጥር 11 ላይ “እግዚአብሔር ድንቅ ተአምራትን አድርጓል” ሲል በጥንቃቄ ተናግሯል።
እነዚህ ያልተለመዱ ክስተቶች ነበሩ.
የፈወሰውም እግዚአብሔር ነው እንጂ መሀረብ ወይም መጎናጸፊያ ወይም ጳውሎስ ራሱ አይደለም።
ኤፌሶን በአስማት የተጠናወታቸው ሰዎች የተሞላች ከተማ እንደነበረች አስታውስ።
አምላክ የኤፌሶንን ሰዎች ከውሸት ለማራቅና ወደ እውነት ለመምራት እነዚህን “ታላቅ ተአምራት” ያደረገ ይመስላል።
ፈውሶቹ ሰዎችን ወደ ጳውሎስ ያመለክታሉ፣ ስለዚህም ጳውሎስ ስለ አምላክና ስለ መዳን እውነቱን ሊጠቁማቸው ይችላል።
ስለ መንፈሳዊ ነገር የሚያታልሉህ ሰዎች በእግዚአብሔር ፈንታ ወደ ራሳቸው ያመለክታሉ።
ይህንንም ከቁጥር 13-14 እንመለከታለን።
13 ርኩሳን መናፍስትን ሲያወጡ ከነበሩት አይሁዳውያን መካከል አጋንንት ባደረባቸው ሰዎች ላይ የጌታን የኢየሱስን ስም ለመጥራት ሞከሩ።
እነሱም “ጳውሎስ በሚሰብከው በኢየሱስ ስም አዝሃለሁ” ይሉ ነበር።
14 የአይሁድ ሊቀ ካህናት የሆነው የአስቄዋ ሰባት ልጆች ይህን ያደርጉ ነበር።

ስሴቫ እና ሰባቱ ልጆቹ የኢየሱስ ስም እንደ ምትሃታዊ ቃል መስሏቸው ነበር።
ግን ስሙ አልሰራላቸውም።
ምክንያቱም እነሱ ከኃይል ምንጭ ጋር አልተገናኙም.
መብራቱን ስነቅል ምን ይሆናል?
መብራቱ የሚጠፋው የኃይል ምንጭ ስለተቋረጠ ነው።
ጳውሎስ ስለ ኢየሱስ ሲሰብክ በሰዎች ሕይወት ላይ በጎ ተጽዕኖ አሳድሯል።
ጳውሎስ ኃይል አልነበረውም።
መንፈስ ቅዱስ ግን በወንጌል ቃል በሰዎች ልብ ውስጥ ፈሰሰ።
በእምነት፣ የኃይል ምንጭ ከሆነው ከኢየሱስ ጋር ተገናኙ።
ሰባቱ የሴቫ ልጆች ኢየሱስን አላወቁትም ነበር ስለዚህም ኃይሉን ማግኘት አልቻሉም።
ለዚህ ነው በቁጥር 15-16 የተዋረዱት።
15 አንድ ቀን ርኩስ መንፈስ መለሰላቸው፡— ኢየሱስን አውቀዋለሁ ጳውሎስንም አውቀዋለሁ፡ እናንተ ግን እነማን ናችሁ?
16 ክፉ መንፈስ ያደረበት ሰው ዘለለባቸው ሁሉንም አሸነፋቸው።
እርቃናቸውንና ደም እየደማ ከቤት እስከ ወጡ ድረስ ድብደባ ሰጣቸው።

እነዚህ ሰባት አስመሳይ ሰዎች በጳውሎስ ውስጥ የሚያዩትን ተወዳጅነት እና ስልጣን ይፈልጋሉ።
ይልቁንም ራቁታቸውን እየደሙ በኤፌሶን ጎዳናዎች እየሮጡ ነው!
ጋኔኑ ምን ያህል ቀጥተኛ እንደሆነ እወዳለሁ፡ ”ኢየሱስን አውቀዋለሁ ስለ ጳውሎስም ሰምቻለሁ፣ አንተ ግን ማን ነህ?”
ወላጆች፣ አንድ ልጅ ከሌላ ልጅ መልእክት ጋር ልካችሁ ታውቃላችሁ?
ምናልባት ታላቅ ሴት ልጅዎ ወደ ልጅሽ ክፍል ሄዳ እንዲህ ትላለች።
”እናቴ የእቃ ማጠቢያ ማሽኑን እንድታወርድ ትፈልጋለች።”
ወንድም ወጥ ቤት ሲሄድ የሚታዘዘው ማነው?
እናቱን እየታዘዘ ነው።
ልጅቷ መልእክተኛው ብቻ ነች።
ልጁን የመቅጣት ሥልጣን ከእናት ጋር ይኖራል ምክንያቱም እሷ ባለስልጣን ነች.
ኃይል በግንኙነት ውስጥ ይፈስሳል።
አሁን፣ እህት መንገድ ላይ ሄዳ ሌላ ቤት ውስጥ ላለ ልጅ እንዲህ ብላ ብትነግረው አስቡት፡-
”እናቴ እቃ ማጠቢያውን እንድታወርድ ትፈልጋለች።”
በሌላኛው ቤት ያለው ልጅ እንዲህ ይላል።
“አንተ ማነህ፣ አንተን መስማት የለብኝም።

የስቄዋ ልጆች እንደዚያች እህት ወደ ሌላ ቤት እየሄዱ ናቸው።
ጋኔኑም “አንተ ማን ነህ?
አንተን መስማት የለብኝም፤ ምክንያቱም አንተ ከኃይል ምንጭ ከኢየሱስ ጋር እንዳልተገናኘህ አይቻለሁ።
ስልጣንን ከግንኙነት ማላቀቅ አትችልም፣ ዋናው ነገር ይህ ነው።
እግዚአብሔር እነዚህን ሰዎች የስሙን ኃይል አላግባብ ለመጠቀም በመሞከራቸው ቀጥቷቸዋል።
ወዳጆቼ፣ ከሕያው እግዚአብሔር ጋር ካለን ግንኙነት ውጪ መንፈሳዊ ኃይልን ለማግኘት ስንሞክር የመጀመሪያዎቹን ሦስት ትእዛዛት እንጥሳለን።
ወደ ማንኛውም ነገር መመልከት እና እግዚአብሔር ብቻ ማድረግ የሚችለውን እንዲያደርግ መጠየቅ ጥቁር አስማት ነው።
ጥቁር አስማት ኃጢአት ነው, እና አደገኛ ነው.
ከላይ እንዳየነው ሰይጣን ሃይል አለው።
ሰይጣን እኛን ከእውነት ለማዘናጋት ተአምር የሚመስሉ ነገሮችን ሊያደርግ ይችላል።
እሮብ ዕለት ከአባሎቻችን አንዱን እያነጋገርኩ ነበር።
አንድ የሥራ ባልደረባው አንድ ትንሽ ወረቀት ሰጠው, ተጠቅልሎ.
የሥራ ባልደረባው፣ “በህይወት ውስጥ ስኬትን ከፈለክ፣ ይህን ጸሎት በየቀኑ ጸልይ።
ጓደኛዬ ወረቀቱን ሲከፍት ደነገጠ።
በእርግጥም ለሰይጣን የመታዘዝ ጸሎት ነበር።
ሰውየውም፣ “ይህን ጸሎት ካልጸለይክ በቀር ሁሌም ተሸናፊ ትሆናለህ” አለው።
ነገር ግን ያ ሰው አስቀድሞ ነፍሱን ለዲያብሎስ በመስጠት አጥቷል።
ሰይጣን ለእርዳታ ወደ እሱ እንድትፈልግ ወይም አስማታዊ ነገሮችን እንድትፈልግ ይፈልጋል- ከኢየሱስ ሌላ ማንኛውንም ነገር።
ምክንያቱም ሰይጣን ከኢየሱስ ጋር እንድትነቀል ከቻለ በህይወታችሁ ላይ ስልጣን አለው::
ነገር ግን የኢየሱስ ኃይል በሰዎች ልብ ውስጥ መፍሰስ ሲጀምር አስደናቂ ነገሮች ይከሰታሉ።
ጋኔኑ ሰባቱን ሰዎች ካዋረደ በኋላ የሆነውን ተመልከት።
የሐዋርያት ሥራ 19፡17-19
17 “ይህ በኤፌሶን በሚኖሩ አይሁድና ግሪኮች ዘንድ በታወቀ ጊዜ ሁሉም በፍርሃት ተውጠው የጌታ የኢየሱስ ስም ከፍ ከፍ አለ።
18 ካመኑትም ብዙዎች መጡና ያደረጉትን ተናዘዙ።
19 አስማተኞች መጻሕፍቶቻቸውን ሰብስበው በሕዝብ ፊት አቃጠሉ።
የጥቅልሎቹን ዋጋ ሲያሰሉ ድምር ሃምሳ ሺህ ድርሃም ሆነ።

ኤፌሶን በአስማት ጥቅልሎች የታወቀች ነበረች።
እነዚህ ሰነዶች ኃይለኛ የሚመስሉ የተለያዩ አማልክትን ስም በማውጣት በተለያዩ ቋንቋዎች አስማታዊ ድግሶችን ይዘዋል።
ከየቦታው የመጡ ሰዎች እነዚህን ጥቅልሎች ለመግዛት መጡ, ችግሮቻቸውን ለመፍታት ኃይል ፈልጉ.
ዛሬም እነዚሁ ጥቅልሎች ዲጂታል ተደርገው ወደ ኦንላይን ተቀምጠዋል።
በዛሬው ጊዜ ሰዎች በጥንቆላ መጠቀማቸውን ቀጥለዋል።
የጥንቆላ ካርዶች፣ ሆሮስኮፖች እና ክሪስታሎችም በዛሬው ጊዜ ግዙፍ ንግዶች ናቸው።
ሰዎች የከዋክብት አቀማመጥ በቀናቸው ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ወይም ዕድል ሊሰጣቸው እንደሚችል ያምናሉ.
አንዲት የኮሌጅ ጓደኛዬ በፌስቡክ ጨረቃ ላይ ክሪስቶቿን እያጸዳች እና እየሞላች እንደሆነ ገልጻለች።
ክሪስታሎቿ አሉታዊ ኃይልን እንደሚወስዱ ታምናለች, እና በህይወቷ ውስጥ ጥሩ ኃይልን ያፈስሱ.
ያ ልቤን ይሰብራል።
ጓደኛዬ እና እንደ እሷ ያሉ ሚሊዮኖች ከተፈጥሮ በላይ የሆነ ኃይል እውን እንደሆነ እንደሚያምኑ ያሳያል።
ነገር ግን የተሳሳተ የኃይል ምንጭ ውስጥ እየሰኩ ነው.
በፈጣሪ ፈንታ በተፈጠሩ ነገሮች እርዳታ እየፈለጉ ነው።
ሰዎች እንደ አስቄዋ ልጆች ለራሳቸው ጥቅም ሲሉ የኢየሱስን ስም አላግባብ ሲጠቀሙበት በጣም የከፋ ነው።
ዛሬ በዓለም ዙሪያ ፓስተሮች ሜጋ ቤተክርስትያንን እና የራሳቸውን ስም ለመገንባት ይወዳደራሉ።
ሰዎችን ወደ ቤተክርስቲያናቸው ለመሳብ የተቀደሰ ውሃ፣ የተቀባ ዘይት፣ መሀረብ፣ ጌጣጌጥ እና ሽቶ ያቀርባሉ።
ልዩ በረከቶችን እና ትንቢቶችን እነዚህን እቃዎች ለሚገዛ ማንኛውም ሰው ይመጣል ይላሉ.
እነዚህ ነገሮች ክፉዎች ናቸው ምክንያቱም የተጋላጭ ሰዎችን ልብ ወደ ክርስቶስ ከመጠቆም ይልቅ ወደማይጠቅም ነገር ወይም ወደ መጋቢያቸው ስለሚጠቁሙ ነው።
ክርስቲያኖች በደንብ ማወቅ አለባቸው።
በኤፌሶን የክርስቶስ አማኞች ጥንቆላ እየሰሩ መሆናቸውን የተናዘዙ መሆናቸውን አስተውለሃል?
እንደገና ቁጥር 18፡-
”ከእነዚያ ያመኑት ብዙዎቹ መጥተው ያደረጉትን በግልጽ ተናዘዙ።”

እግዚአብሔር በኤፌሶን የነበሩትን ሰዎች ዓይኖች በከፈተ ጊዜ፣ ስለ እግዚአብሔር ኃይልና ስለ ሰይጣን ውሸቶች እውነቱን ተረዱ።
ጥቁር አስማት በድብቅ እና በጥላ ውስጥ ይሠራል.
ነገር ግን እነዚህ አዳዲስ አማኞች በይፋ ተናዘዙ፣ እና ጥቁር አስማታዊ ቁሶችን አቃጠሉ።
የ50,000 ድሪም ዋጋን እንዴት እንደሚያሰሉ ላይ በመመስረት፣ ቢያንስ 10,000 ዶላር ነበር።
ግን ምናልባት 1 ሚሊዮን ዶላር ሊሆን ይችላል።
ከሕይወታቸው ውስጥ ሁሉንም ጥቁር አስማት ማቃጠል ውድ ነበር.
ነገር ግን ዓይኖቻቸው በተከፈቱ ጊዜ ማድረግ ያለባቸውን አወቁ።
ጓደኞቼ እባካችሁ የሆሮስኮፕን አታንብቡ፣ ለመዝናናት እንኳን።
ማንም ሰው መዳፍዎን እንዲያነብ አይፍቀዱ ወይም የወደፊት ሁኔታዎን አይተነብይ።
የክፉ ዓይን ጌጣጌጥ አትልበስ፣ ወይም በማንኛውም ነገር ላይ እምነትህን አታድርግ።
እነዚህ ነገሮች ወደ ተለዋጭ የኃይል ምንጭ ለመግባት ሙከራዎች ናቸው።
የሰይጣን ኃይል እውን ነው።
## [ሌላውን ገመድ ይያዙ፣ ግን አይሰኩት]።
በእነዚህ ነገሮች ስትጫወት፣ ለእርዳታ ወደ ሰይጣን እየፈለግክ ነው።
እባካችሁ፣ ተስፋ ወይም እርዳታ ከፈለጉ፣ ህይወቶቻችሁን ለበጎ የሚለውጠውን ብቸኛ ሃይል ይመልከቱ።
ጳውሎስ ስለዚህ ኃይል በሮሜ 1፡16-17 ጽፏል።
16 “በወንጌል አላፍርምና፤ ምክንያቱም የእግዚአብሔር ኃይል ነውና የሚያምን ሁሉ አስቀድሞ ለአይሁዳዊ ከዚያም ለአሕዛብ።
17 የእግዚአብሔር ጽድቅ በወንጌል ይገለጣልና፤
እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻው በእምነት የሆነ ጽድቅ ነው።
”ጻድቅ በእምነት ይኖራል”

በወንጌል ለሚያምኑ ሁሉ መዳን እና ጽድቅ እና ኃይል ይገኛሉ።
ኢየሱስ በአገልግሎቱ መጀመሪያ ላይ በማርቆስ 1፡14–15 የወንጌል ግብዣ አቀረበልን።
14 ዮሐንስም ከተያዘ በኋላ ኢየሱስ የእግዚአብሔርን ወንጌል እየሰበከ ወደ ገሊላ መጣ።
15 ዘመኑ ተፈጸመ የእግዚአብሔርም መንግሥት ቀርባለች ንስሐ ግቡ በወንጌልም እመኑ እያለ ተናገረ።

ልብህ በመንፈስ ሲሞት በህይወትህ ባለው ኃጢአት ላይ አቅም የለህም::
በዚህ እና በዚያ መንገድ በፈተና እና በክፉ ኃይሎች ተሳበሃል።
የሞተ ልብ እንዴት መምታት ይጀምራል?
ዶክተሮች አካላዊ ልብን በኤሌክትሪክ ንዝረት ከዲፊብሪሌተር መቅዘፊያዎች እንደገና ማስጀመር ይችላሉ።
ነገር ግን ቀዘፋዎቹ የሚሠሩት በኃይል ምንጭ ውስጥ ከተሰካ ብቻ ነው.
በመንፈስ የሞቱ ልቦች መምታት የሚጀምሩት ከክርስቶስ ኃይል ጋር ሲገናኙ ብቻ ነው።
መንፈስ ቅዱስ የክርስቶስን የትንሳኤ ህይወት ኃይል ወደ ሙት ነፍሳችን አሳልፎ ይሰጣል።
እና ኢየሱስ ወደዚያ ኃይል ለመግባት ምን ማድረግ እንዳለቦት ገልጿል፡-
”ንስሐ ግቡ በወንጌልም እመኑ”
ያንን እንዲያደርጉ ሰዎችን መጋበዝ የጳውሎስ አጠቃላይ ሕይወት ትኩረት ነበር።
ጳውሎስ ወደ ኤፌሶን የመጣው የተሻሉ የአስማት መጽሐፍትን ይዞ አይደለም።
አስማታዊ ኃይልን ለመሙላት በጨርቅ ወይም በጌጣጌጥ ላይ አልጸለየም.
ጳውሎስ በኤፌሶን ጎዳናዎች ላይ የአምላክን ኃይል ለመክፈት ምን አደረገ?
የሐዋርያት ሥራ 19፡8 እንደገና ተመልከት።
8 “ጳውሎስ ወደ ምኵራብ ገባና ስለ እግዚአብሔር መንግሥት እየተከራከረ ለሦስት ወራት ያህል በድፍረት ተናገረ።

ጳውሎስ ዝም ብሎ የእግዚአብሔርን ቃል ሰብኳል።
ከሦስት ወር በኋላ ጳውሎስ በአቅራቢያው ወደሚገኝ ትምህርት ቤት ሄደ፤ በዚያም በየቀኑ ከቅዱሳን ጽሑፎች እየወሰደ ያስተምር ነበር።
ቁጥር 10:10 “በእስያ አውራጃ የሚኖሩ አይሁድና የግሪክ ሰዎች ሁሉ የጌታን ቃል እስኪሰሙ ድረስ ለሁለት ዓመት ያህል እንዲህ ሆነ።

የኤፌሶን ከተማ በአምላክ ቃል ቀላልና ታማኝ በሆነው ትምህርት ተገልብጣለች።
ቃሉ ክፉን ለማሸነፍ፣ ሰዎችን ለማዳን እና ከጥቁር አስማታቸው ንስሃ እንዲገቡ የእግዚአብሔርን ኃይል ገለጠ።
የእግዚአብሔር ኃይል የሚፈሰው በእግዚአብሔር ቃል ነው።
ለዚያም ነው መሀረብ ላይ ማተኮር ወይም የፈውስ ተአምራት ላይ ማተኮር ስህተት የሚሆነው።
አላማቸው የቃሉን መልእክተኞች ማረጋገጥ ብቻ ነበር።
አንዳንድ ጊዜ ስንጸልይ እግዚአብሔር ሕመማችንን ይፈውሳል፣ ችግሮቻችንን ይፈታል ወይም ሥራችንን ይባርካል።
ነገር ግን በጣም አስፈላጊው የወንጌል ስራ ልባችንን መለወጥ ነው።
ወንጌል ልባችንን እንዴት እንደሚለውጥ ልንገራችሁ?
ኢየሱስ ሰዎችን “ንስሐ ገብተው እንዲያምኑ” በመጋበዝ ወንጌልን እንዳወጀ አስታውስ።
የጥንት ክርስቲያኖች “የመንገድ ሰዎች” ተብለው ይጠሩ ነበር።
ኢየሱስን መከተል እንቅስቃሴን ስለሚያካትት ነው።
ግራ እግር፡ ንስሐ ግቡ።
ቀኝ እግር: እመን።
ግራ እግር፡ መንፈስ ቅዱስ እንደሚገልጥህ ኃጢአትህን ንስሐ ግባ።
ቀኝ እግር፡ ኃጢአትህና እፍረትህ ተሰርዮልሃል የሚለውን የወንጌል እውነት እመኑ።
በወንጌል መመላለስ የኤፌሶንን አማኞች ልብ ለወጠው።
ጥቁር አስማታቸውን ሁሉ አቃጠሉ።
እግዚአብሔርም ያደረገውን ለሌሎች ሰዎች ነገሩት።
ቁጥር 10 እንደሚለው ጳውሎስ “በእስያ አውራጃ ለነበሩት አይሁድና ግሪኮች ሁሉ” የጌታን ቃል መስበክ ፈጽሞ አይችልም።
ይልቁንም፣ በወንጌል ኃይል የተንቀሳቀሱት የመንገዱ ሰዎች ነበሩ።
ኢየሱስን በእምነት (በግራ እግር) እና በንስሃ (በቀኝ እግር) ተከተሉት።
ሉቃስ ደግሞ ቁጥር 20 ላይ እንዲህ ሲል ዘግቧል፡-
20 “እንዲሁም የጌታ ቃል በሰፊው ተስፋፋ በኃይልም እያደገ ሄደ።

ጓደኞች፡ እነዚህ አካላት እየጠፉ ነው።
ብዙም ሳይቆይ በዚህ ክፍል ውስጥ ያለው እያንዳንዱ አካል በመሬት ውስጥ ይቀበራል.
እባክህ ተስፋህን በጊዜያዊ አካላዊ ፈውስ ላይ አታድርግ።
አንዳችሁም ክሪስታሎችን፣ ወይም ኮከብ ቆጠራን እና ሆሮስኮፖችን የምትጠቀሙ ከሆነ፣ እባኮትን አቁሙ።
ከክፉ ነገር ይጠብቀዎታል ብለው ስለሚያስቡ የአይን ምልክት ያለው ጌጣጌጥ ባለቤት ከሆኑ እባክዎን ይጣሉት።
የተቀደሰ ውሃ የሚባል ነገርም የለም.
እግዚአብሔር ኃይሉን በእቃዎች ላይ አያደርግም።
እኛ ግን በነዚህ አቋራጮች ወደ ስልጣን የምንፈተንበት ምንም ነገር ስለማይጠይቁን ነው።
በእምነት እና በንስሐ እንድንመላለስ አይፈልጉም።
የእውነተኛው እና የህያው አምላክ እውነተኛ ኃይል ለእርስዎ ይገኛል።
በኤፌሶን እንዳደረገው ዛሬም ይሰራል።
ለሕይወት ኃይል ከፈለግህ በጌታ ቃል ይፈሳል።
ቃሉ በሰፊው እና በጥልቀት ወደ ልባችሁ እየተስፋፋ ነው?
ለራሳችን እና ለእግዚአብሔር ታማኝ እንሁን።
በቃሉ ውስጥ ጊዜህን የሚያደናቅፉ ነገሮች ምንድን ናቸው?
ሁላችንም እንቅፋት እየሆነብን ላለው ማንኛውም ነገር ንስሐ መግባት እንችላለን?
ከኢየሱስ ጋር ባለን ግንኙነት ለመቀጠል ቃል ልንገባ እንችላለን?
ምክንያቱም በእርሱ ተስፋና እርዳታ ለሕይወትም የሚያስፈልገንን ኃይል አለን።

አሁን አብረን የኑዛዜ ጸሎት እንድንጸልይ እጋብዛለሁ።
እባካችሁ ቁሙ።
ሁሉም፡ የሰማይ አባት፣ ልባችን በቀላሉ የተከፋፈለ መሆኑን እንናዘዛለን።
በአንተ ፈንታ ፈጣሪን ከተፈጠሩ ነገሮች እርዳታ ለመጠየቅ እንፈተናለን።
ይህ ዓለም በህመም እና በችግር የተሞላ ነው።
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች በሰይጣን ውሸቶች ተይዘዋል።
መንፈሳዊ ኃይል ያስፈልገናል!
ግን ብዙ ጊዜ የኃይል ምንጭን ችላ እንላለን፡ ህያው ቃልህን።
መንፈስ ቅዱስ እባክህ የቃሉን ዘር በልባችን አሳድግ።
በእምነት እና በንስሐ እንድንመላለስ እና የወንጌልን ወንጌል ለዓለም እንድንሰብክ እርዳን።
በኃያሉ በኢየሱስ ስም እንጸልያለን አሜን።

የማሰላሰያ እና የመወያያ ጥያቄዎች

1. በዚህ ሳምንት መዝሙረ ዳዊት 86:11ን አስታውስ።
ሀ) አምላክ መንገዱን የሚያስተምረን እንዴት ነው?
2. ዕብራውያን 4:12 እና ሉቃስ 11:27-28ን አንብብ።
ሀ) ከእነዚህ ጥቅሶች ስለ እግዚአብሔር ቃል ኃይል ምን እንማራለን?
2. 1 ቆሮንቶስ 1፡22–25 እና ሉቃስ 6፡43-45 አንብብ።
ሀ) የልብህ ሥሮች የት ተተከሉ?
ስትፈራ፣ ስትጨነቅ፣ ብቸኝነት ወይም ስትደክም- ልብህ እርዳታ የሚፈልገው የት ነው?
ጥሩ ፍሬ ከፈለጋችሁ ሥሩን የት መትከል አለባችሁ?

السحر الأسود مقابل قوة الإنجيل

القس كريس سيكس
30 مارس 2025
أعمال الرسل ١٩: ٨-٢٠

لنصلي معا!
أيها الآب السماوي، نأتي إليك لأنك مصدر الحياة والحق.
يا يسوع، نحن نعبدك لأنك مليء بالرحمة والمحبة.
أيها الروح القدس، افتح قلوبنا وعقولنا لكي نتغير بكلمة الربالاله، آمين.
سننظر الليلة إلى أعمال الرسل 19: 8-20، حيث نجد الرسول بولس في مدينة أفسس.
في أعمال الرسل 18 زار بولس أفسس لفترة وجيزة، وترك صديقيه بريسكلا وأكيلا هناك لتأسيس كنيسة جديدة.
والآن يعود بولس ليبدأ فترة طويلة من رعاية الكنيسة الجديدة في أفسس.
كان معبد أرتميس في أفسس أحد عجائب الدنيا السبع في العالم القديم.
كان في أفسس خمسين معبدًا لعبادة آلهة وإلهات زائفة مختلفة.
كانت المدينة بأكملها مهووسة بالقوة الدينية والسحرية.
عندما احتاج أهل أفسس إلى إجابات لحياتهم نظروا إلى النجوم.
عندما أرادوا الشفاء لأجسادهم، حاولوا الوصول إلى قوة خارقة للطبيعة باستخدام التعاويذ السحرية والمجوهرات السحرية.
هل العالم الحديث مختلف حقا؟
عندما تكون مشاكل الحياة ساحقة، ويبدو أن الرب صامت، أين نبحث عن المساعدة؟
إذا كنت تريد أن يعمل هذا المصباح، فأنت بحاجة إلى توصيله بالكهرباء.
لماذا ا؟
لأن المصباح الكهربائي لا يستطيع الحصول على الكهرباء إلا إذا تم توصيله بمصدر الطاقة.
هل ترغب في معرفة كيفية تجربة قوة الرب المتدفقة في حياتك؟
إذن فلننظر معًا إلى ما يقوله كلام الاله لنا الليلة.

يرجى الاستماع الآن إلى أعمال الرسل 19: 8-20.
8 ثُمَّ دَخَلَ الْمَجْمَعَ وَكَانَ يُجَاهِرُ مُدَّةَ ثَلاَثَةِ أَشْهُرٍ مُحَاجّاً وَمُقْنِعاً فِي مَا يَخْتَصُّ بِمَلَكُوتِ اللهِ.
9 وَلَمَّا كَانَ قَوْمٌ يَتَقَسُّونَ وَلاَ يَقْنَعُونَ شَاتِمِينَ الطَّرِيقَ أَمَامَ الْجُمْهُورِ
اعْتَزَلَ عَنْهُمْ
وَأَفْرَزَ التَّلاَمِيذَ مُحَاجّاً كُلَّ يَوْمٍ فِي مَدْرَسَةِ إِنْسَانٍ اسْمُهُ تِيرَانُّسُ –
10 وَكَانَ ذَلِكَ مُدَّةَ سَنَتَيْنِ حَتَّى سَمِعَ كَلِمَةَ الرَّبِّ يَسُوعَ جَمِيعُ السَّاكِنِينَ فِي أَسِيَّا مِنْ يَهُودٍ وَيُونَانِيِّينَ.
11 وَكَانَ اللهُ يَصْنَعُ عَلَى يَدَيْ بُولُسَ قُوَّاتٍ غَيْرَ الْمُعْتَادَةِ
12 حَتَّى كَانَ يُؤْتَى عَنْ جَسَدِهِ بِمَنَادِيلَ أَوْ مَآزِرَ إِلَى الْمَرْضَى فَتَزُولُ عَنْهُمُ الأَمْرَاضُ وَتَخْرُجُ الأَرْوَاحُ الشِّرِّيرَةُ مِنْهُمْ.
فَشَرَعَ قَوْمٌ مِنَ الْيَهُودِ الطَّوَّافِينَ الْمُعَزِّمِينَ أَنْ يُسَمُّوا عَلَى الَّذِينَ بِهِمِ الأَرْوَاحُ الشِّرِّيرَةُ
بِاسْمِ الرَّبِّ يَسُوعَ قَائِلِينَ: «نُقْسِمُ عَلَيْكَ بِيَسُوعَ الَّذِي يَكْرِزُ بِهِ بُولُسُ!»
14 وَكَانَ الَّذِينَ فَعَلُوا هَذَا سَبْعَةَ بَنِينَ لِسَكَاوَا رَجُلٍ يَهُودِيٍّ رَئِيسِ كَهَنَةٍ.
15 فَقَالَ الرُّوحُ الشِّرِّيرُ لَهُمْ: «أَمَّا يَسُوعُ فَأَنَا أَعْرِفُهُ وَبُولُسُ أَنَا أَعْلَمُهُ وَأَمَّا أَنْتُمْ فَمَنْ أَنْتُمْ؟»
16 فَوَثَبَ عَلَيْهِمُ الإِنْسَانُ الَّذِي كَانَ فِيهِ الرُّوحُ الشِّرِّيرُ
وَغَلَبَهُمْ وَقَوِيَ عَلَيْهِمْ حَتَّى هَرَبُوا مِنْ ذَلِكَ الْبَيْتِ عُرَاةً وَمُجَرَّحِينَ.
17 وَصَارَ هَذَا مَعْلُوماً عِنْدَ جَمِيعِ الْيَهُودِ وَالْيُونَانِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي أَفَسُسَ. فَوَقَعَ خَوْفٌ عَلَى جَمِيعِهِمْ وَكَانَ اسْمُ الرَّبِّ يَسُوعَ يَتَعَظَّمُ.
18 وَكَانَ كَثِيرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَأْتُونَ مُقِرِّينَ وَمُخْبِرِينَ بِأَفْعَالِهِمْ
19 وَكَانَ كَثِيرُونَ مِنَ الَّذِينَ يَسْتَعْمِلُونَ السِّحْرَ يَجْمَعُونَ الْكُتُبَ وَيُحَرِّقُونَهَا أَمَامَ الْجَمِيعِ.
وَحَسَبُوا أَثْمَانَهَا فَوَجَدُوهَا خَمْسِينَ أَلْفاً مِنَ الْفِضَّةِ.
20 هَكَذَا كَانَتْ كَلِمَةُ الرَّبِّ تَنْمُو وَتَقْوَى بِشِدَّةٍ.

نقرأ معًا إشعياء 40: 8:
8 ”يَبِسَ الْعُشْبُ، ذَبُلَ الزَّهْرُ. وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ».

تحدث بعض الأشياء الغريبة في هذا المقطع من الكتاب المقدس، أليس كذلك؟
لنبدأ بالمعجزات في الآيتين 11 و 12:
11 “وَكَانَ الرب يَصْنَعُ عَلَى يَدَيْ بُولُسَ قُوَّاتٍ غَيْرَ الْمُعْتَادَةِ
12 حَتَّى كَانَ يُؤْتَى عَنْ جَسَدِهِ بِمَنَادِيلَ أَوْ مَآزِرَ إِلَى الْمَرْضَى فَتَزُولُ عَنْهُمُ الأَمْرَاضُ وَتَخْرُجُ الأَرْوَاحُ الشِّرِّيرَةُ مِنْهُمْ”.

قد يبدو هذا غريبًا، لكننا نرى شيئًا مشابهًا في إنجيل متى الإصحاح التاسع.
ولمست امرأة نازفة ثوب يسوع، فشُفيت.
ويمكننا أيضًا أن ننظر إلى أعمال الرسل الإصحاح الخامس.
حاول الناس أن يقتربوا من ظل الرسول بطرس حتى يشفوا.
قد يكون من المغري أن نحاول إعادة إنتاج هذا النوع من المعجزات عندما نحتاج إلى المساعدة.
ومع ذلك، لا يوجد في الكتاب المقدس ما يقوله الرب بأن الملابس أو الظلال لها قدرات خاصة.
عندما كان تيموثاوس مريضًا، لم يكتب بولس:
”مرفق مع هذه الرسالة، أحد مناديلي لعلاجك.”
عندما فرك يسوع الطين على عيني الرجل الأعمى، لم تكن هناك قوة سحرية في الطين!
يصف كتاب يوحنا معجزات يسوع بأنها ”آيات”.
لماذا ا؟
لأن هدف معجزات العهد الجديد هو إثبات صحة رسل الرب.
وقد أثبتت المعجزات أن بطرس وبولس ويسوع كانوا يتكلمون بالحق عن مصدر القوة الحقيقية.
يحرص لوقا على القول في الآية 11 أن ”الرب صنع آيات غير عادية”.
كانت هذه أحداثًا غير عادية.
وكان الرب هو الذي يشفي، وليس منديلًا أو مئزرًا أو بولس نفسه.
تذكر أن أفسس كانت مدينة مليئة بالأشخاص المهووسين بالقوى السحرية.
ويبدو أن الرب صنع هذه ”المعجزات غير العادية” ليقود شعب أفسس بعيدًا عن الأكاذيب إلى الحقيقة.
لقد وجهت الشفاءات الناس إلى بولس، حتى يتمكن بولس من توجيههم إلى الحقيقة حول الرب والخلاص.
إن الأشخاص الذين يخدعونك بشأن الأمور الروحية سوف يشيرون إلى أنفسهم، وليس إلى الاله.
نرى هذا في الآيات 13-14:
13 فحاول بعض اليهود الذين كانوا يطوفون لطرد الأرواح الشريرة أن ينادوا باسم الرب يسوع على المسكونة بالشياطين.
وكانوا يقولون: ”باسم يسوع الذي يبشر به بولس، آمرك أن تخرج”.
14 وكان سبعة أبناء لسكاوا، رجل يهودي رئيس كهنة، يفعلون هذا».

ظن سكاوا وأبناؤه السبعة أن اسم يسوع كان مثل كلمة سحرية.
ولكن الاسم لم يناسبهم.
لأنهم لم يكونوا متصلين بمصدر الطاقة.
عندما افصل المصباح ماذا يحدث؟
انطفأ الضوء بسبب قطع مصدر الطاقة.
عندما بشر بولس عن يسوع كان له تأثير قوي في حياة الناس.
لم يكن لدى بول القوة.
ولكن الروح القدس تدفق من خلال كلمات الإنجيل، إلى قلوب الناس.
ومن خلال الإيمان، أصبحوا متصلين بيسوع الذي هو مصدر القوة.
لم يكن أبناء سكاوا السبعة يعرفون يسوع، وبالتالي لم يكن لديهم إمكانية الوصول إلى قوته.
ولهذا السبب أذلوا في الآيتين 15-16:
15 فَقَالَ الرُّوحُ الشِّرِّيرُ لَهُمْ: «أَمَّا يَسُوعُ فَأَنَا أَعْرِفُهُ وَبُولُسُ أَنَا أَعْلَمُهُ وَأَمَّا أَنْتُمْ فَمَنْ أَنْتُمْ؟»
16 فَوَثَبَ عَلَيْهِمُ الإِنْسَانُ الَّذِي كَانَ فِيهِ الرُّوحُ الشِّرِّيرُ وَ
غَلَبَهُمْ وَقَوِيَ عَلَيْهِمْ حَتَّى هَرَبُوا مِنْ ذَلِكَ الْبَيْتِ عُرَاةً وَمُجَرَّحِينَ”.

هؤلاء السبعة المزيفون يريدون الشعبية والقوة التي يرونها في بولس.
ولكن بدلا من ذلك، فإنهم يركضون في شوارع أفسس، عراة وينزفون!
أحب كيف يكون الشيطان مباشرًا: ”أنا أعرف يسوع وسمعت عن بولس، ولكن من أنت؟”
أيها الآباء، هل تقومون بإرسال رسالة من طفل إلى طفل آخر؟
ربما تذهب ابنتك الكبرى إلى غرفة ابنك وتقول:
”أمك تريد منك تفريغ غسالة الأطباق.”
من يطيع الأخ عندما يذهب إلى المطبخ؟
إنه يطيع أمه.
الابنة مجرد رسولة.
إن سلطة معاقبة الصبي تبقى في يد الأم لأنها صاحبة السلطة.
القوة تتدفق من خلال العلاقة.
الآن، تخيل لو أن أختك نزلت إلى الشارع وأخبرت صبيًا في منزل آخر:
”أمي تريد منك أن تأتي لتفريغ غسالة الأطباق.”
والصبي في البيت الآخر سيقول:
من أنت؟ لا أحتاج أن أستمع إليك.

أبناء سكوا هم مثل تلك الأخت، يذهبون إلى بيت آخر.
يقول الشيطان: من أنت؟
”لا أحتاج إلى الاستماع إليك، لأنني أستطيع أن أرى أنك لست متصلاً بيسوع، مصدر القوة.”
لا يمكنك فصل القوة عن العلاقة، هذه هي النقطة.
عاقب الرب هؤلاء الرجال لمحاولتهم إساءة استخدام قوة اسمه.
أصدقائي، نحن ننتهك الوصايا الثلاث الأولى عندما نحاول الوصول إلى القوة الروحية خارج علاقتنا مع الله الحي.
إن النظر إلى أي شيء وطلب منه أن يفعل ما لا يستطيع فعله إلا الرب, هو سحر أسود.
السحر الأسود هو خطيئة، وهو خطير.
الشيطان لديه القوة، كما رأينا للتو.
يستطيع الشيطان أن يفعل أشياء تبدو وكأنها معجزات، ليصرف انتباهنا عن الحقيقة.
كنت أتحدث إلى أحد أعضائنا يوم الأربعاء.
قال إن أحد زملائه في العمل أعطاه قطعة صغيرة من الورق ملفوفة.
قال زميلي في العمل: ”إذا كنت تريد النجاح في الحياة، صلِّ هذه الصلاة كل يوم”.
عندما فتح صديقي الورقة، أصيب بالصدمة.
لقد كانت في الواقع صلاة طاعة للشيطان.
قال الرجل: ”ستكون خاسرًا دائمًا إن لم تصلي هذه الصلاة”.
لكن هذا الرجل خسر روحه بالفعل بإعطائها للشيطان.
يريد الشيطان أن تلجأ إليه طلباً للمساعدة، أو إلى الأشياء السحرية، أي شيء آخر غير يسوع.
لأن إذا كان الشيطان يستطيع أن يبقيك منفصلاً عن يسوع، فهو يملك السلطة على حياتك.
ولكن عندما تبدأ قوة يسوع بالتدفق في قلوب الناس، تحدث أشياء مذهلة.
انظر ماذا حدث بعد أن أذل الشيطان هؤلاء الرجال السبعة.
أعمال الرسل 19: 17-19.
17 وَصَارَ هَذَا مَعْلُوماً عِنْدَ جَمِيعِ الْيَهُودِ وَالْيُونَانِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي أَفَسُسَ. فَوَقَعَ خَوْفٌ عَلَى جَمِيعِهِمْ وَكَانَ اسْمُ الرَّبِّ يَسُوعَ يَتَعَظَّمُ.
18 وَكَانَ كَثِيرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَأْتُونَ مُقِرِّينَ وَمُخْبِرِينَ بِأَفْعَالِهِمْ
19 وَكَانَ كَثِيرُونَ مِنَ الَّذِينَ يَسْتَعْمِلُونَ السِّحْرَ يَجْمَعُونَ الْكُتُبَ وَيُحَرِّقُونَهَا أَمَامَ الْجَمِيعِ.
وَحَسَبُوا أَثْمَانَهَا فَوَجَدُوهَا خَمْسِينَ أَلْفاً مِنَ الْفِضَّةِ.

كانت أفسس مشهورة بالمخطوطات السحرية.
تحتوي هذه الوثائق على تعاويذ سحرية بلغات مختلفة، مع أسماء آلهة مختلفة تبدو قوية.
كان الناس يأتون من كل مكان لشراء هذه المخطوطات، بحثًا عن القوة لحل مشاكلهم.
واليوم، تمت رقمنة هذه المخطوطات نفسها ونشرها على الإنترنت.
ويستمر الناس اليوم في استخدامهم لممارسة السحر.
كما أصبحت بطاقات التارو، والأبراج، والبلورات أيضًا تجارة ضخمة اليوم.
يعتقد الناس أن موقع النجوم يمكن أن يؤثر على أيامهم أو يمنحهم الحظ.
نشرت إحدى صديقاتي من أيام الجامعة على الفيسبوك أنها كانت ”تنظف وتشحن” بلوراتها تحت ضوء القمر المكتمل.
إنها تعتقد أن بلوراتها قادرة على امتصاص الطاقة السلبية، وصب الطاقة الجيدة في حياتها.
هذا حطم قلبي.
يكشف أن صديقتي، وملايين مثلها، يؤمنون بأن القوة الخارقة للطبيعة حقيقية.
لكنهم متصلون بمصدر الطاقة الخاطئ.
إنهم يبحثون عن المساعدة في الأشياء المخلوقة، وليس في الخالق.
إن الأمر أسوأ عندما يستغل الناس اسم يسوع لصالحهم الشخصي، كما فعل أبناء سكاوا.
في جميع أنحاء العالم اليوم، يتنافس القساوسة على بناء الكنائس الكبرى وبناء سمعتهم الخاصة.
ولجذب الناس إلى كنائسهم، يقدمون الماء المقدس، والزيت الممسوح، والمناديل، والمجوهرات، والعطور.
يزعمون أن بركات ونبوءات خاصة ستأتي لأي شخص يشتري هذه العناصر.
هذه الأشياء شريرة لأنها توجه قلوب الناس الضعفاء نحو أشياء عديمة الفائدة، أو نحو راعيهم، بدلاً من توجيههم نحو المسيح.
ينبغي للمسيحيين أن يعرفوا بشكل أفضل.
هل لاحظت أنه في أفسس كان المؤمنون بالمسيح هم الذين اعترفوا بأنهم يمارسون السحر؟
الآية 18 مرة أخرى:
”وَكَانَ كَثِيرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَأْتُونَ مُقِرِّينَ وَمُخْبِرِينَ بِأَفْعَالِهِمْ.”

عندما فتح الرب عيون الناس في أفسس، فهموا الحقيقة حول قوة الاله، وأكاذيب الشيطان.
يعمل السحر الأسود في السر وفي الظل.
لكن هؤلاء المؤمنين الجدد اعترفوا علنًا، وأحرقوا أكوامًا من أدوات السحر الأسود.
اعتمادًا على كيفية حساب قيمة 50 ألف دراخما، كان الأمر يعادل 10 آلاف دولار على الأقل.
ولكن ربما كان مليون دولار.
كان حرق كل السحر الأسود من حياتهم مكلفًا.
ولكن عندما انفتحت أعينهم، عرفوا ما يجب عليهم فعله.
أصدقائي، من فضلكم لا تقرأوا برجك حتى ولو من أجل المتعة.
لا تدع أحداً يقرأ راحة يدك، أو يتنبأ بمستقبلك.
لا ترتدي مجوهرات العين الشريرة، ولا تضع ثقتك في أي شيء.
هذه الأشياء هي محاولات للاستفادة من مصدر طاقة بديل.
قوة الشيطان حقيقية.
## [امسك السلك الآخر، ولكن لا تقم بتوصيله].
عندما تلعب بهذه الأشياء، فإنك تتطلع إلى الشيطان طلبًا للمساعدة.
من فضلك، إذا كنت بحاجة إلى الأمل أو المساعدة، انظر إلى القوة الوحيدة التي ستغير حياتك بالفعل إلى الأفضل.
كتب بولس عن هذه القوة في رومية 1: 16-17.
16 لأَنِّي لَسْتُ أَسْتَحِي بِإِنْجِيلِ الْمَسِيحِ لأَنَّهُ قُوَّةُ اللهِ لِلْخَلاَصِ لِكُلِّ مَنْ يُؤْمِنُ: لِلْيَهُودِيِّ أَوَّلاً ثُمَّ لِلْيُونَانِيِّ.
17 لأَنْ فِيهِ مُعْلَنٌ بِرُّ اللهِ
بِإِيمَانٍ لإِيمَانٍ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ
«أَمَّا الْبَارُّ فَبِالإِيمَانِ يَحْيَا».ا”

الخلاص والبر والقوة متاحة لكل من يؤمن بالإنجيل.
يقدم لنا يسوع دعوة إنجيلية في بداية خدمته، في مرقس 1: 14-15.
14 وَبَعْدَ مَا أُسْلِمَ يُوحَنَّا جَاءَ يَسُوعُ إِلَى الْجَلِيلِ يَكْرِزُ بِبِشَارَةِ مَلَكُوتِ اللَّهِ
15 وَيَقُولُ: «قَدْ كَمَلَ الزَّمَانُ وَاقْتَرَبَ مَلَكُوتُ اللَّهِ فَتُوبُوا وَآمِنُوا بِالإِنْجِيلِ».

عندما يكون قلبك ميتًا روحياً، فأنت عاجز عن السيطرة على الخطيئة في حياتك.
أنت تجذب هذا الاتجاه وذاك الاتجاه بواسطة الإغراء والقوى الشريرة.
كيف يمكن لقلب ميت أن يبدأ بالنبض؟
يستطيع الأطباء إعادة تشغيل القلب باستخدام صدمة كهربائية من مجاديف مزيل الرجفان.
لكن المجاديف لا تعمل إلا إذا تم توصيلها بمصدر الطاقة.
إن القلوب الميتة روحياً لا تبدأ بالنبض إلا عندما تتصل بقوة المسيح.
الروح القدس يمنح قوة حياة قيامة المسيح إلى نفوسنا الميتة.
ويشرح يسوع ما يجب عليك فعله للاستفادة من هذه القوة:
”توبوا وآمنوا بالإنجيل.”
لقد كان دعوة الناس للقيام بذلك هو محور حياة بولس بأكملها.
ولم يأت بولس إلى أفسس بمخطوطات سحرية أفضل.
ولم يكن يصلي على قطع القماش أو المجوهرات ليملأها بقوة سحرية.
ماذا فعل بولس لإطلاق قوة الله في شوارع أفسس؟
أنظر مرة أخرى إلى أعمال الرسل 19: 8.
8 ثُمَّ دَخَلَ الْمَجْمَعَ وَكَانَ يُجَاهِرُ مُدَّةَ ثَلاَثَةِ أَشْهُرٍ مُحَاجّاً وَمُقْنِعاً فِي مَا يَخْتَصُّ بِمَلَكُوتِ اللهِ..

لقد بشر بولس بكلمة الرب بكل بساطة.
وبعد ثلاثة أشهر، انتقل بولس إلى مدرسة قريبة، حيث كان يدرّس من الكتاب المقدس كل يوم.
الآية 10: 10 «وكان ذلك مدة سنتين حتى سمع كلمة الرب جميع اليهود واليونانيين الساكنين في آسيا».

لقد انقلبت مدينة أفسس رأسًا على عقب بفضل التعليم البسيط والمؤمن لكلمة الله.
أطلقت الكلمة قوة الله للتغلب على الشر، وإنقاذ الناس، وتحريكهم للتوبة من سحرهم الأسود.
إن قوة الله تتدفق من خلال كلمة الله.
ولهذا السبب فمن الخطأ التركيز على المناديل أو معجزات الشفاء.
وكان هدفهم الوحيد هو المصادقة على رسل الكلمة.
في بعض الأحيان عندما نصلي، يشفي الرب أمراضنا، أو يحل مشاكلنا، أو يبارك حياتنا المهنية.
ولكن العمل الأكثر أهمية للإنجيل هو تغيير قلوبنا.
هل يمكنني أن أخبرك كيف يغير الإنجيل قلوبنا؟
وتذكر أن يسوع أعلن الإنجيل بدعوة الناس إلى ”التوبة والإيمان”.
كان المسيحيون الأوائل يُطلق عليهم اسم ”أهل الطريق”.
لأننا اذا تبعنا الرب يسوع يتطلب علينا الحركة.
القدم اليسرى: التوبة.
القدم اليمنى: تصدق .
القدم اليسرى: توب عن خطيئتك كما يكشفها لك الروح القدس.
القدم اليمنى: آمن بحقيقة الإنجيل بأن خطيئتك وعارك قد غُفرا.
إن السير في الإنجيل غيّر قلوب المؤمنين في أفسس.
لقد أحرقوا كل سحرهم الأسود.
وأخبروا الآخرين عما فعل الله لهم.
لم يتمكن بولس قط من أن يكرز بكلمة الرب ”لجميع اليهود واليونانيين الساكنين في آسيا” كما تقول الآية 10.
وبدلاً من ذلك، كان شعب الطريق هم الذين تحركوا بقوة الإنجيل.
وتبعوا يسوع بالإيمان (القدم اليسرى) والتوبة (القدم اليمنى).
ويقول لوقا في الآية 20:
20 وهكذا انتشرت كلمة الرب وتزايدت قوتها.

الأصدقاء: هذه الأجساد تتلاشى.
وبعد فترة قصيرة، سيتم دفن كل جثة في هذه الغرفة تحت الأرض.
من فضلك لا تضع أملك في الشفاء الجسدي المؤقت.
إذا كان أي منكم يستخدم البلورات، أو علم التنجيم والأبراج، يرجى التوقف عن ذلك.
إذا كنت تمتلك مجوهرات تحمل رمز العين لأنك تعتقد أنها ستحميك من الشر، فيرجى التخلص منها.
ولا يوجد شيء اسمه الماء المقدس أيضًا.
الله لا يضع قوته في الأشياء.
لكننا نستسلم لإغراءات هذه الطرق المختصرة للوصول إلى السلطة، لأنها لا تطلب منا أي شيء.
إنهم لا يطلبون منا أن نسير في الإيمان والتوبة.
القوة الحقيقية للإله الحقيقي والحي متاحة لك.
ويعمل اليوم بنفس الطريقة التي كان يعمل بها في أفسس.
إذا كنت بحاجة إلى القوة للحياة، فسوف تتدفق من خلال كلمة الرب.
هل تنتشر الكلمة على نطاق واسع وبعمق في قلبك؟
فلنكن صادقين مع أنفسنا ومع الهنا.
ما هي الأمور التي تعيق وقتك في الكلمة؟
هل يمكننا جميعًا أن نتوب عن أي شيء يعيق طريقنا؟
هل يمكننا أن نلتزم بالبقاء متصلين بعلاقتنا مع يسوع؟
لأن فيه نجد الرجاء، والعون، والقوة التي نحتاجها للحياة.

سأدعوكم الآن للصلاة معًا صلاة الاعتراف.
من فضلك قف.
الجميع: أيها الآب السماوي، نعترف أن قلوبنا تنقسم بسهولة.
نحن نميل إلى طلب المساعدة من الأشياء المخلوقة، بدلاً من أن نطلبها منك أنت الخالق.
هذا العالم مليء بالألم والمشاكل.
ملايين الناس محاصرون في الظلام، محاصرون بأكاذيب الشيطان.
نحن بحاجة إلى القوة الروحية!
لكننا في كثير من الأحيان نتجاهل مصدر القوة: كلمتك الحية.
أيها الروح القدس، من فضلك أنمي بذرة الكلمة في قلوبنا.
ساعدنا على السير في الإيمان والتوبة، ومشاركة الأخبار السارة بالإنجيل مع العالم.
نصلي باسم يسوع القوي، آمين.

أسئلة للتأمل والمناقشة

1. احفظ المزمور 86:11 هذا الأسبوع.
أ) كيف يعلمنا الله طريقه؟
2. إقرأ عبرانيين 4: 12 ولوقا 11: 27-28.
أ) ماذا نتعلم عن قوة كلمة الرب من هذه الآيات؟
2. اقرأ 1 كورنثوس 1: 22-25 ولوقا 6: 43-45.
أ) أين تقع جذور قلبك؟
عندما تشعر بالخوف، أو القلق، أو الوحدة، أو التعب- أين يبحث قلبك عن المساعدة؟
إذا كنت تريد ثمارًا جيدة، أين يجب أن تزرع جذورك؟

黑魔法对福音力量

克里斯·西克斯牧师
3月30日，2025年
使徒行传 19：8-20

请和我一起祷告。
天父啊，我们来到你面前，因为你是生命和真理的源头。
耶稣，我们敬拜你，因为你满有怜悯和爱。
圣灵啊，求你开启我们的头脑和内心，让上帝的话语改变我们，阿们。
今晚我们要看使徒行传 19：8-20，我们在以弗所城看到使徒保罗。
在使徒行传第十八章中，保罗短暂地访问了以弗所，并留下他的朋友百基拉和亚居拉在那里建立一个新的教会。
现在保罗要回来，开始一段漫长的牧养以弗所新教会的工作。
以弗所的阿尔忒弥斯神庙是古代世界七大奇迹之一。
以弗所有 50 座神庙供奉不同的假神和女神。
整个城市都沉迷于宗教和魔法力量。
当以弗所人需要生活的答案时，他们会仰望星空。
当他们想要治愈自己的身体时，他们会试图通过魔法咒语和魔法珠来获得超自然的力量。
现代世界真的有太多不同之处吗？
当生活中的问题变成压倒性的，而上帝似乎保持沉默时，我们该去哪里寻求帮助呢？
如果你想让这个灯工作，你需要把它插上。
为什么？
因为灯泡如果不接上电源，就无法通电。
您想知道如何体验到神的大能流入您的生命中吗？
那么让我们一起看看今晚神的话语对我们说了什么。

请现在听使徒行传19：8-20。
8 “保罗进会堂放胆讲道，一连三个月，辩论上帝国的事，劝化众人。
9 后来，有些人心里刚硬不信，在众人面前毁谤这道。
保罗就离开他们，
也叫门徒与他们分离，便在推喇奴的学房天天辩论。
10 这样有两年之久，叫一切住在亚细亚的，无论是犹太人，是希腊人，都听见主的道。
11 上帝藉保罗的手行了些非常的奇事，
12 甚至有人从保罗身上拿手巾或围裙放在病人身上，病就退了，恶鬼也出去了。
13 那时，有几个游行各处、念咒赶鬼的犹太人，向那被恶鬼附的人擅自称主耶稣的名，
说：‘我奉保罗所传的耶稣，敕令你们出来！’
14 作这事的，有犹太祭司长士基瓦的七个儿子。
15 恶鬼回答他们说：‘耶稣我认识，保罗我也知道。你们却是谁呢？’
16 恶鬼所附的人就跳在他们身上，胜了其中二人，制伏他们，
叫他们赤着身子受了伤，从那房子里逃出去了。
17 凡住在以弗所的，无论是犹太人、是希腊人，都知道这事，也都惧怕，主耶稣的名从此就尊大了。
18 那已经信的，多有人来承认诉说自己所行的事。
19 平素行邪术的，也有许多人把书拿来，堆积在众人面前焚烧。
他们算计书价，便知道共合五万块钱。
20 主的道大大兴旺，而且得胜，就是这样。”

我们一起来读以赛亚书40：8：
草必枯干，花必凋残；惟有我们神的话必永远立定！”

这段经文中发生了一些荒谬的事情，对吧？
让我们从11节和12节的神迹开始：
11 “上帝藉保罗的手行了些非常的奇事，
12 甚至有人从保罗身上拿手巾或围裙放在病人身上，病就退了，恶鬼也出去了。”

这听起来很奇怪，但我们在马太福音第9章看到类似的事情。
一个流血的妇人摸了耶稣的外衣，她就痊愈了。
我们也可以看使徒行传第五章。
人们试图靠近使徒彼得的影子，这样他们就可以得到医治。
当我们需要帮助时，尝试重现这些奇迹可能很诱人。
然而，圣经中没有一处说衣服或影子具有特殊的能力。
当提摩太生病时，保罗没有写：
“随这封信，我要送我的一条手帕来治病。”
当耶稣把泥巴擦在瞎子的眼睛上时，泥巴里并没有神奇的力量！
约翰福音称耶稣的神迹为 “记号”。
为什么？
因为新约圣经中的神迹的目的，就是要证实上帝使者的身份。
这些神迹证实了彼得、保罗和耶稣所说的是关于真正的能力源头的真理。
路加在第11节小心翼翼地说，“上帝……行了些奇事”
这些都是不寻常的事件。
医治的是神，而不是一条手帕或围裙，也不是保罗自己。
请记住，以弗所这个城市到处都是痴迷于神奇力量的人。
看来上帝行了这些 “奇事” 来引导以弗所的人远离谎言，归向真理。
医治将人们引向保罗，这样保罗就可以向他们指出关于上帝和救赎的真理。
那些在属灵的事上欺骗你的人会指向他们自己，而不是神。
我们在13到14节看到这一点：
13 “那时，有几个游行各处、念咒赶鬼的犹太人，向那被恶鬼附的人擅自称主耶稣的名，
说：‘我奉保罗所传的耶稣，敕令你们出来！’
14 作这事的，有犹太祭司长士基瓦的七个儿子。”

士基瓦和他的七个儿子认为耶稣的名字就像一个魔法词。
但这个名字对他们来说并不起作用。
因为他们没有连接通电源。
拔下灯的插头时，会发生什么情况？
灯熄灭是因为电源已关闭。
当保罗传讲耶稣时，它在人们的生活中产生了强大的影响。
保罗没有这个能力。
但圣灵通过福音的话语流进人们的心中。
借着信心，他们与作为力量源头的耶稣建立了联系。
士基瓦的七个儿子不认识耶稣，因此无法获得他的能力。
这就是为什么他们在15到16节受到羞辱：
15 “恶鬼回答他们说：‘耶稣我认识，保罗我也知道。你们却是谁呢？’
16 恶鬼所附的人就跳在他们身上，胜了其中二人，制伏他们，
叫他们赤着身子受了伤，从那房子里逃出去了。”

这七个造假之人想得到他们在保罗身上看到的声望和权力。
然而，他们却赤身裸体，流着血，在以弗所的街道上奔跑！
我喜欢魔鬼的直接：“耶稣我认识，保罗我也知道。你们却是谁呢？”
家长们，你有没有派一个孩子去给另一个孩子传过消息？
也许你的大女儿去你儿子的房间说：
“妈妈要你把洗碗机里的碗碟拿出来。”
当弟弟领命去厨房时，他是在服从谁的命令？
他在听妈妈的话。
女儿只是信使。
惩罚男孩的权力仍然在妈妈手中，因为她是权威。
权力通过关系流动。
现在，想象一下，如果姐姐走到街上，告诉另一个家庭的男孩：
“我妈妈要你来把洗碗机里的碗碟拿出来。”
另一个家庭的这个男孩会说：
“你是谁？我没有必要听你的话。”

士基瓦的儿子们就像那个姐姐一样，去了另一个家庭。
恶魔说：“你是谁？
我没必要听你的话，因为我能看出你与耶稣这个力量源头没有联系。”
你不能把权力从关系中分离出来，这是重点。
神惩罚了这些人，因为他们试图滥用他名的力量。
我的朋友们，当我们试图在与永生神的关系之外获得属灵的力量时，我们就违反了前三条诫命。
如果我们看着任何物体的时候，要求它做只有上帝才能做的事情，那就是一种黑魔法。
黑魔法是罪犯，而且是危险的。
正如我们刚才所看到的，撒旦有能力。
撒旦可以做一些看起来像神迹的事情，来分散我们对真理的注意力。
周三，我与我们的一位成员交谈。
他说一位同事给了他一张卷起来的小纸片。
那位同事跟他说：“如果你想在生活中取得成功，就每天做这个祷告。”
当我的朋友打开纸条时，他感到很震惊。
这实际上是顺服撒旦的祷告。
那个人说，“除非你做这个祷告，否则你永远都是个失败者。”
但那家伙已经把他的灵魂交给了魔鬼。
撒旦要你向他寻求帮助，或向魔法物品寻求帮助——即除了耶稣之外的任何事物。
因为如果撒但能让你脱离耶稣，牠就有能力控制你的生活。
但是，当耶稣的能力开始流淌在人们的心中时，奇妙的事情就会发生。
看看恶魔羞辱了那七个家伙之后发生了什么。
使徒行传 19：17-19。
17 “凡住在以弗所的，无论是犹太人、是希腊人，都知道这事，也都惧怕，主耶稣的名从此就尊大了。
18 那已经信的，多有人来承认诉说自己所行的事。
19 平素行邪术的，也有许多人把书拿来，堆积在众人面前焚烧。
他们算计书价，便知道共合五万块钱。”

以弗所以魔法卷轴而闻名。
这些文件包含不同语言的魔法咒语，上面有各种神的名字，听起来很强大。
来自世界各地的人们前来购买这些卷轴，寻求解决他们问题的力量。
今天，这些相同的卷轴已被数字化并放到网上。
今天人们继续使用它们来练习巫术。
塔罗牌、星运和水晶在今天也是巨大的生意。
人们认为星星的位置会影响他们的生活或给他们带来好运。
我的一个大学朋友在Facebook上发帖说，她正在满月下“清洁水晶并给水晶充电”。
她相信自己的水晶可以吸收负能量，为她的生活注入正能量。
这让我心碎。
它揭示了我的朋友以及数百万像她一样的人相信超自然的力量是真实的。
但他们插到了错误的电源上。
他们在寻找被造物的帮助，而不是造物主的帮助。
当人们滥用耶稣的名为自己谋取利益时，情况就更糟糕了，就像士基瓦的儿子们所做的那样。
今天，在世界各地，牧师们竞相建立巨型教会，积攒他们自己的声誉。
为了吸引人们来到他们的教会，他们提供圣水、膏油、手帕、珠宝和香水。
他们声称特别的祝福和预言将降临到任何购买这些物品的人身上。
这些事情是邪恶的，因为它们将受害群体的心指向无用的物品或他们的牧师，而不是将他们指向基督。
基督徒应该更清楚。
你有没有注意到，在以弗所，是基督的信徒承认他们正在使用巫术？
第18节又说：
“那已经信的，多有人来承认诉说自己所行的事。”

当上帝打开以弗所人的眼睛时，他们明白了上帝大能的真理，以及撒旦的谎言。
黑魔法在秘密和阴影中发挥作用。
但这些新信徒公开认罪，并焚烧了成堆的黑魔法物品。
根据你计算5万块钱的价值的方式，它至少值10000美元。
但也可能是100万美元。
把他们生命中所有的黑魔法都烧掉代价是昂贵的。
但当他们的眼睛睁开时，他们知道自己必须做什么。
我的朋友们，请不要读星运，哪怕是为了好玩也不要这样做。
不要让任何人读您的手掌，或预测您的未来。
不要佩戴邪恶之眼的首饰，也不要把你的信任寄托在任何物品上。
这些东西都是试图利用替代性的电源。
撒旦的力量是真实的。
## [握住其他电源线，但不要插进去]。
当你玩弄这些东西时，你是在向撒旦寻求帮助。
如果你需要希望或帮助，请寻求唯一能真正改变你生命的力量。
保罗在罗马书1章16至17节写到了这种能力。
16 “我不以福音为耻；这福音本是上帝的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。
17 因为上帝的义正在这福音上显明出来；
这义是本于信，以致于信。如经上所记：
‘义人必因信得生’。”

救恩、公义和能力是所有相信福音的人都可以得到的。
耶稣在他事奉的开始，在马可福音1章14至15节中向我们发出了福音邀请。
14 “约翰下监以后，耶稣来到加利利，宣传上帝的福音，
15说：‘日期满了，上帝的国近了！你们当悔改，信福音。’”

当你的心灵死去时，你对你生命中的罪无能为力。
你被诱惑和邪恶力量拉来拉去。
一颗死去的心脏怎能开始跳动？
医生可以通过除颤器桨的电击来让身体上的心脏重启。
但是除颤器桨只有在插入电源时才能工作。
灵里死去的心只有在与基督的能力相连时才会开始跳动。
圣灵将基督复活生命的大能输送到我们死去的灵魂里。
耶稣解释了你必须做什么才能插入那能力：
“悔改并相信福音。”
邀请人们这样做是保罗一生的重点。
保罗来到以弗所时，并没有带上更好的魔法书卷。
他没有为布片或珠宝祈祷，让它们充满神奇的力量。
保罗做了什么，来在以弗所的街道上释放上帝的大能？
请再看看使徒行传 19:8。
8 “保罗进会堂放胆讲道，一连三个月，辩论上帝国的事，劝化众人。”

保罗只是传讲神的话语。
三个月后，保罗搬到附近的一所学校，在那里他每天都教授圣经。
第 10 节：10 “这样有两年之久，叫一切住在亚细亚的，无论是犹太人，是希腊人，都听见主的道。”

以弗所城被这种对上帝的话语简单而忠心的教导所颠覆。
神的话语释放了上帝的力量来战胜邪恶，拯救人们，并促使他们悔改离弃他们的黑魔法。
神的能力流淌在神的话语中。
这就是为什么专注于手帕或医病神迹是错误的。
这一切唯一的目的就是证明神话语的使者是真的。
有时，当我们祷告时，上帝会医治我们的疾病，解决我们的问题，或祝福我们的事业。
但福音最重要的工作是改变我们的心。
我能告诉你福音如何改变我们的心吗？
请记住，耶稣通过邀请人们 “悔改和相信” 来宣告福音。
早期的基督徒被称为 “这道的百姓”。
那是因为跟随耶稣涉及到移动。
左脚：悔改。
右脚：相信。
左脚：当圣灵向你启示你的罪时，要悔改你的罪。
右脚：相信福音的真理，你的罪和羞耻都得到了赦免。
行在福音中改变了以弗所信徒的心。
他们烧掉了所有的黑魔法。
他们告诉其他人上帝为他们所做的一切。
保罗永远无法像第10节所说的那样，向“一切住在亚细亚的，无论是犹太人，是希腊人”传讲主的道。
相反，是这道的百姓带着福音的能力走出去。
他们在信心（左脚）和悔改（右脚）上跟随耶稣。
路加在20节记载：
20 “主的道大大兴旺，而且得胜，就是这样。”

朋友们：这些身体都正在消逝。
不久，这个房间里的每具尸体都会被埋在地下。
请不要把希望寄托在暂时的身体康复上。
如果你们中的任何人在使用水晶、占星术和星运，请停下来。
如果您拥有带有眼睛符号的珠宝，因为您认为它会保护您免受邪恶的侵害，请将其扔掉。
也没有圣水这样的东西。
上帝不会把他的能力放在物体上。
但是我们被这些通往权力的捷径所诱惑，因为它们对我们没有任何要求。
它们不要求我们凭信心和悔改而行。
真实而永活的上帝的真正力量就在你面前。
它今天的工作方式与在以弗所时一样。
如果你需要生命的力量，它就会通过主的话语流淌到你的里面。
神的话语是否广泛而深入地传播到了你的心中？
让我们对自己和上帝诚实。
哪些事情会干扰你读神的话语？
我们都能为任何阻碍我们的事情而悔改吗？
我们能否致力于保持我们与耶稣的关系？
因为在他里面，我们有了盼望、帮助，以及我们生命所需的能力。

我现在要邀请我们一起做一个认罪的祷告。
请起立。
所有人：天父啊，我们承认我们的心很容易分裂。
我们受到诱惑，去向受造物寻求帮助，而不是向你，造物主来寻求帮助。
这个世界充满了痛苦和问题。
数以百万计的人被困在黑暗中，被撒但的谎言所困。
我们需要属灵的力量！
但我们常常忽视力量的源头：即你活泼的话语。
圣灵啊，请在我们心中种下你话语的种子。
帮助我们凭信心和悔改行事，并与世人分享福音的好消息。
我们奉耶稣大能的名祷告，阿们。

供默想和讨论的问题

1. 本周背诵诗篇 86：11。
a） 神如何教导我们他的道路？
2. 请读希伯来书4：12 和路加福音11：27-28 。
a） 关于上帝话语的力量，我们从这些经文中学到了什么？
2. 阅读哥林多前书1：22-25 和 路加福音 6：43-45 。
a） 你内心的根在哪里？
当你感到害怕、焦虑、孤独或疲惫时，你的心会去哪里寻求帮助呢？
如果你想要好果子，你必须在哪里扎根？

Black Magic versus Gospel Power

ፓስተር ክሪስ ታመመ
March 30, 2025
Acts 19:8-20

Please pray with me.
Father in heaven, we come to you because you are the source of life and truth.
Jesus, we worship you because you are full of mercy and love.
Holy Spirit, please open our hearts and minds to be transformed by the word of God, amen.
Tonight we will look at Acts 19:8-20, where we find the Apostle Paul in the city of Ephesus.
In Acts 18 Paul visited Ephesus briefly, and left his friends Priscilla and Aquila there to start a new church.
Now Paul is returning, to begin a long period of pastoring the new church of Ephesus.
The Temple of Artemis in Ephesus was one of the 7 Wonders of the Ancient World.
Ephesus had 50 temples for worship of different false gods and goddesses.
The entire city was obsessed with religious and magical power.
When the Ephesians needed answers for life they looked to the stars.
When they wanted healing for their bodies, they tried to access supernatural power with magic spells and magic jewelry.
Is the modern world really that different?
When the problems of life are overwhelming, and God seems to be silent, where do we look for help?
If you want this lamp to work, you need to plug it in.
Why?
Because the light bulb cannot get electricity unless it is connected to the power source.
Would you like to know how to experience the power of God flowing into your life?
Then let’s look together at what God’s Word says to us tonight.

Please listen now to Acts 19:8–20.
8 “Paul entered the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.
9 But some of them became obstinate; they refused to believe and publicly maligned the Way.
So Paul left them.
He took the disciples with him and had discussions daily in the lecture hall of Tyrannus.
10 This went on for two years, so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord.
11 God did extraordinary miracles through Paul,
12 so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and their illnesses were cured and the evil spirits left them.
13 Some Jews who went around driving out evil spirits tried to invoke the name of the Lord Jesus over those who were demon-possessed.
They would say, “In the name of the Jesus whom Paul preaches, I command you to come out.”
14 Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.
15 One day the evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?”
16 Then the man who had the evil spirit jumped on them and overpowered them all.
He gave them such a beating that they ran out of the house naked and bleeding.
17 When this became known to the Jews and Greeks living in Ephesus, they were all seized with fear, and the name of the Lord Jesus was held in high honor.
18 Many of those who believed now came and openly confessed what they had done.
19 A number who had practiced sorcery brought their scrolls together and burned them publicly.
When they calculated the value of the scrolls, the total came to fifty thousand drachmas.
20 In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.”

Together we read Isaiah 40:8:
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.

Some wild things happen in this passage of scripture, right?
Let’s start with the miracles in verses 11 and 12:
11 “God did extraordinary miracles through Paul,
12 so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and their illnesses were cured and the evil spirits left them.”

This sounds strange, but we see something similar in Matthew chapter 9.
A woman with a bleeding problem touched Jesus’ cloak, and she was healed.
We can also look at Acts chapter 5.
People tried to get near the shadow of the apostle Peter so they would be healed.
It can be tempting to try to reproduce these kinds of miracles when we need help.
However, nowhere in the Bible does God say that clothing or shadows have special powers.
When Timothy was sick, Paul didn’t write:
“Enclosed with this letter, I’m sending one of my handkerchiefs to heal you.”
When Jesus rubbed mud on a blind man’s eyes, there was no magic power in the mud!
The book of John calls the miracles of Jesus “signs.”
Why?
Because the purpose of New Testament miracles was to authenticate God’s messengers.
The miracles verified that Peter, Paul, and Jesus were speaking truth about to the source of true power.
Luke is careful to say in verse 11 that “GOD did extraordinary miracles.”
These were unusual events.
And it was God who healed, not a handkerchief or apron or Paul himself.
Remember that Ephesus was a city full of people obsessed with magical powers.
It seems that God did these “extraordinary miracles” to lead the people of Ephesus away from lies and into the truth.
The healings pointed people to Paul, so Paul could point them to the truth about God and salvation.
People who are deceiving you about spiritual things will point to themselves, instead of God.
We see this in verses 13-14:
13 “Some Jews who went around driving out evil spirits tried to invoke the name of the Lord Jesus over those who were demon-possessed.
They would say, “In the name of the Jesus whom Paul preaches, I command you to come out.”
14 Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.”

Sceva and his seven sons thought the name of Jesus was like a magic word.
But the name didn’t work for them.
Because they were not connected to the power source.
When I unplug the lamp, what happens?
The light goes out because the power source has been cut off.
When Paul preached about Jesus it had a powerful effect in the lives of people.
Paul didn’t have the power.
But the Holy Spirit flowed through the words of the gospel, into the hearts of people.
Through faith, they got connected to Jesus who is the power source.
The seven sons of Sceva didn’t know Jesus, therefore had no access to his power.
That’s why they were humiliated in verses 15-16:
15 “One day the evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?”
16 Then the man who had the evil spirit jumped on them and overpowered them all.
He gave them such a beating that they ran out of the house naked and bleeding.”

These seven fakers want the popularity and power they see in Paul.
But instead, they are running through the streets of Ephesus, naked and bleeding!
I love how direct the demon is: “I know Jesus and I’ve heard of Paul, but who are you?”
Parents, do you ever send one child with a message to another child?
Maybe your older daughter goes to your son’s room and says:
“Mom wants you to unload the dishwasher.”
Who is brother obeying when he goes to the kitchen?
He is obeying mom.
The daughter is just the messenger.
The power to punish the boy remains with mom because she is the authority.
Power flows through relationship.
Now, imagine if sister goes down the street and tells a boy in another house:
“My mom wants you to come unload the dishwasher.”
The boy in the other house will say:
“Who are you? I don’t have to listen to you.”

The sons of Sceva are like that sister, going to another house.
The demon says, “Who are you?
I don’t have to listen to you, because I can see that you are not connected to Jesus, the power source.”
You can’t detach power from the relationship, that’s the point.
God punished these men for trying to misuse the power of His name.
My friends, we violate the first three commandments when we try to access spiritual power outside of a relationship with the living God.
It’s black magic to look to any object and ask it to do what only God can do.
Black magic is sin, and it is dangerous.
Satan has power, as we just saw.
Satan can do things that look like miracles, to distract us from the truth.
I was talking to one of our members on Wednesday.
He said a coworker gave him a little piece of paper, rolled up.
The coworker said, “If you want success in life, pray this prayer every day.”
When my friend opened the paper, he was shocked.
It was actually a prayer of obedience to Satan.
The guy said, “You will always be a loser unless you pray this prayer.”
But that guy has already lost his soul by giving it to the devil.
Satan wants you to look to him for help, or to magic objects–anything other than Jesus.
Because if Satan can keep you unplugged from Jesus, he has power over your life.
But when the power of Jesus starts flowing in people’s hearts, amazing things happen.
Look what happened after the demon humiliated those seven guys.
Acts 19:17-19.
17 “When this became known to the Jews and Greeks living in Ephesus, they were all seized with fear, and the name of the Lord Jesus was held in high honor.
18 Many of those who believed now came and openly confessed what they had done.
19 A number who had practiced sorcery brought their scrolls together and burned them publicly.
When they calculated the value of the scrolls, the total came to fifty thousand drachmas.”

Ephesus was famous for magic scrolls.
These documents contained magic spells in different languages, with the names of various gods that sounded powerful.
People from everywhere came to buy these scrolls, seeking power to solve their problems.
Today, these same scrolls have been digitized and put online.
People today continue using them practice witchcraft.
Tarot cards, horoscopes, and crystals are also huge businesses today.
People believe that the position of the stars can affect their days or give them luck.
A friend of mine from college posted on Facebook that she was “cleaning and charging” her crystals under a full moon.
She believes her crystals can absorb negative energy, and pour good energy into her life.
That breaks my heart.
It reveals that my friend, and millions like her, believe that supernatural power is real.
But they are plugging into the wrong power source.
They are looking for help in created things, instead of the Creator.
It’s even worse when people misuse the name of Jesus for their own benefit, like the sons of Sceva did.
Around the world today, pastors compete to build megachurches and their own reputations.
To attract people to their churches, they offer holy water, anointed oil, handkerchiefs, jewelry, and perfumes.
They claim special blessings and prophecies will come to anyone who purchases these items.
These things are evil because they point the hearts of vulnerable people to useless objects, or to their pastor, instead of pointing them to Christ.
Christians should know better.
Did you notice that in Ephesus it was believers in Christ who confessed that they were practicing witchcraft?
Verse 18 again:
“Many of those who believed now came and openly confessed what they had done.”

When God opened the eyes of people in Ephesus, they understood the truth about God’s power, and the lies of Satan.
Black magic functions in secret and in shadow.
But these new believers confessed publicly, and burned piles of black magic items.
Depending on how you calculate the value of 50,000 drachma, it was at least $10,000 dollars.
But it might have been $1 million.
Burning all the black magic out of their lives was expensive.
But when their eyes were opened, they knew what they had to do.
My friends, please don’t read the horoscope, even for fun.
Don’t let anyone read your palm, or predict your future.
Don’t wear evil eye jewelry, or put your trust in any object.
These things are attempts to tap into an alternate power source.
Satan’s power is real.
## [hold up other cord, but don’t plug into it].
When you play around with those things, you are looking to Satan for help.
Please, if you need hope or help, look to the only power that will actually change your life for good.
Paul wrote about this power in Romans 1:16–17.
16 “For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile.
17 For in the gospel the righteousness of God is revealed–
a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written:
“The righteous will live by faith.”

Salvation and righteousness and power are available to all who believe the gospel.
Jesus offers a gospel invitation to us at the beginning of his ministry, in Mark 1:14–15.
14 “Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God,
15 and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel.”

When your heart is spiritually dead you are powerless over the sin in your life.
You are pulled this way and that way by temptation and evil forces.
How can a dead heart start beating?
Doctors can restart a physical heart with an electric shock from defibrillator paddles.
But the paddles only work if they are plugged into the power source.
Spiritually dead hearts only start beating when they are connected to the power of Christ.
The Holy Spirit delivers the power of Christ’s resurrection life into our dead souls.
And Jesus explains what you must to do plug into that power:
“repent and believe in the gospel.”
Inviting people to do that was the focus of Paul’s entire life.
Paul did not come to Ephesus with better magic scrolls.
He didn’t pray over pieces of cloth or jewelry to fill them with magical power.
What did Paul do to unleash God’s power on the streets of Ephesus?
Look again at Acts 19:8.
8 “Paul entered the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.”

Paul simply preached the Word of God.
After three months, Paul relocated to a school nearby, where he taught from the scriptures every day.
Verse 10: 10 “This went on for two years, so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord.”

The city of Ephesus was turned upside down by the simple, faithful teaching of God’s Word.
The Word unleashed the power of God to overcome evil, save people, and move them to repent of their black magic.
The power of God flows through the Word of God.
That’s why it is wrong to focus on handkerchiefs or miracles of healing.
Their only purpose was to authenticate the messengers of the Word.
Sometimes when we pray, God will heal our diseases, solve our problems, or bless our careers.
But the most-important work of the gospel is to change our hearts.
Can I tell you how the gospel changes our hearts?
Remember that Jesus announced the gospel by inviting people to “repent and believe.”
Early Christians were called “people of The Way.”
That’s because following Jesus involves movement.
Left foot: repent.
Right foot: believe.
Left foot: Repent of your sin as the Holy Spirit reveals it to you.
Right foot: believe the gospel truth that your sin and shame are forgiven.
Walking in the gospel changed the hearts of the believers of Ephesus.
They burned all their black magic.
And they told other people about what God did for them.
Paul could never preach the word of the Lord to “all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia” as verse 10 says.
Instead, it was the people of The Way who moved out in gospel power.
They followed Jesus in faith (right foot) and repentance (left foot).
And Luke reports in verse 20:
20 “In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.”

Friends: These bodies are wasting away.
Before long, each body in this room will be buried in the ground.
Please don’t put your hope in temporary physical healing.
If any of you are using crystals, or astrology and horoscopes, please stop.
If you own jewelry with an eye symbol because you think it will protect you from evil, please throw it away.
There is no such thing as holy water, either.
God doesn’t put his power into objects.
But we are tempted by these shortcuts to power, because they don’t demand anything from us.
They don’t require us to walk in faith and repentance.
The real power of the real and living God is available to you.
And it works today the same way it did in Ephesus.
If you need power for life, it will flow through word of the Lord.
Is the Word spreading widely and deeply into your heart?
Let’s be honest with ourselves and with God.
What things interfere with your time in the Word?
Can we all repent of anything that is getting in the way?
Can we commit to staying plugged in to our relationship with Jesus?
Because in him we have hope, and help, and the power we need for life.

I’m going to invite us to pray a prayer of confession together now.
Please stand.
ALL: Heavenly Father, we confess that our hearts are easily divided.
We are tempted to seek help from created things, instead of you, the Creator.
This world is full of pain and problems.
Millions of people are trapped in darkness, trapped by Satan’s lies.
We need spiritual power!
But we often ignore the source of power: your living Word.
Holy Spirit, please grow the seed of the Word in our hearts.
Help us walk in faith and repentance, and to share the good news of the gospel with the world.
We pray in the powerful name of Jesus, amen.

Questions for Meditation and Discussion

1) Memorize Psalm 86:11 this week.
a) How does God teach his way to us?
2) Read Hebrews 4:12 and Luke 11:27-28.
a) What do we learn about the power of God’s Word from these verses?
2) Read 1 Corinthians 1:22–25 and Luke 6:43-45.
a) Where are the roots of your heart planted?
When you are scared, anxious, lonely, or tired–where does your heart look for help?
If you want good fruit, where must you plant your roots?

جادوی سیاه در مقابل قدرت انجیل

کشیش کریس سیکس
30 مارس 2025
اعمال رسولان 19: 8-20

لطفاً با من دعا کنید
ای پدر بهشتی، ما به سوی تو می آییم زیرا تو منبع حیات و حقیقت هستی.
عیسی، ما تو را می پرستیم زیرا سرشار از رحمت و محبت هستی.
روح القدس، لطفاً قلب و ذهن ما را بگشا تا با کلام خدا متحول شویم، آمین.
امشب به اعمال رسولان 19:8-20 نگاه خواهیم کرد، جایی که پولس رسول را در شهر افسس می یابیم.
در اعمال رسولان 18، پولس برای مدت کوتاهی از افسس بازدید کرد و دوستان خود پریسیلا و آکویلا را در آنجا رها کرد تا کلیسای جدیدی راه اندازی کنند.
اکنون پولس در حال بازگشت است تا یک دوره طولانی کشیشی در کلیسای جدید افسس را آغاز کند.
معبد آرتمیس در افسوس یکی از 7 عجایب دنیای باستان بود.
افسس 50 معبد برای پرستش خدایان و الهه های دروغین مختلف داشت.
تمام شهر درگیر قدرت مذهبی و جادویی بود.
هنگامی که افسسیان برای زندگی به پاسخ نیاز داشتند، به ستاره ها نگاه کردند.
زمانی که آنها برای بدن خود شفا می خواستند، سعی می کردند با طلسم های جادویی و جواهرات جادویی به قدرت ماوراء طبیعی دسترسی پیدا کنند.
آیا واقعا دنیای مدرن آنقدر متفاوت است؟
وقتی مشکلات زندگی طاقت فرسا است و به نظر می رسد خدا ساکت است، کجا به دنبال کمک باشیم؟
اگر می خواهید این لامپ کار کند، باید آن را وصل کنید.
چرا؟
زیرا لامپ نمی تواند برق بگیرد مگر اینکه به منبع برق وصل شود.
آیا دوست دارید بدانید که چگونه قدرت خدا را در زندگی خود تجربه کنید؟
سپس بیایید با هم به آنچه امشب کلام خدا به ما می گوید نگاه کنیم.

لطفاً اکنون به اعمال رسولان 19:8-20 گوش دهید.
8 پولس وارد کنیسه شد و به مدت سه ماه در آنجا با شهامت سخن گفت و در مورد ملکوت خدا به طور متقاعدکننده بحث کرد.
9 اما برخی از آنها لجباز شدند. ایمان نیاوردند و علناً راه را بدگویی کردند.
بنابراین پل آنها را ترک کرد.
او شاگردان را با خود می برد و هر روز در تالار سخنرانی تیرانوس گفتگو می کرد.
10 این دو سال ادامه یافت، به طوری که تمامی یهودیان و یونانیان که در استان آسیا زندگی می کردند، کلام خداوند را شنیدند.
11خدا به وسیله پولس معجزات خارق العاده ای انجام داد،
12 به طوری که حتی دستمال‌ها و پیش‌بندهایی که او را لمس می‌کردند، نزد بیماران می‌بردند و بیماری‌هایشان درمان می‌شد و ارواح پلید آنها را ترک می‌کردند.
13 برخی از یهودیان که در اطراف می‌رفتند، ارواح شیطانی را بیرون می‌کردند، می‌کوشیدند تا نام خداوند عیسی را بر جن زده‌ها بخوانند.
آنها می گفتند: ”به نام عیسی که پولس موعظه می کند، به شما دستور می دهم که بیرون بیایید.”
14هفت پسر اسکوا، یک کاهن اعظم یهود، این کار را می کردند.
۱۵ روزی روح پلید به آنها پاسخ داد: «عیسی را می‌شناسم و پولس را می‌شناسم، اما شما کی هستید؟»
16 آنگاه مردی که روح پلید داشت بر آنها پرید و بر همه آنها چیره شد.
چنان ضربتی به آنها زد که برهنه و خون آلود از خانه بیرون دویدند.
17 وقتی یهودیان و یونانیان مقیم افسس این را دانستند، همه ترسیدند و نام خداوند عیسی را گرامی داشتند.
18 بسیاری از کسانی که اکنون ایمان آورده بودند، آمدند و آشکارا به آنچه انجام داده بودند اعتراف کردند.
19 عده‌ای که جادوگری می‌کردند طومارهای خود را کنار هم آوردند و آشکارا سوزاندند.
وقتی ارزش طومارها را حساب کردند، مجموع آنها به پنجاه هزار دراخما رسید.
20 به این ترتیب کلام خداوند بسیار گسترش یافت و قدرت یافت.»

با هم اشعیا باب ۴۰ آیه ۸ را می خوانیم:
چمن ها پژمرده می شوند ، گل ها محو می شوند ، اما کلام خدای ما تا ابد پابرجا خواهد ماند.

برخی از چیزهای وحشی در این قسمت از کتاب مقدس رخ می دهد، درست است؟
بیایید با معجزات آیات 11 و 12 شروع کنیم:
11 «خدا به وسیله پولس معجزات خارق العاده ای انجام داد،
12 به طوری که حتی دستمال‌ها و پیش‌بندهایی که او را لمس می‌کردند، نزد بیماران می‌بردند و بیماری‌هایشان درمان می‌شد و ارواح خبیثه آنها را ترک می‌کردند.»

این عجیب به نظر می رسد، اما ما چیزی مشابه را در متی فصل 9 می بینیم.
زنی که مشکل خونریزی داشت خرقه عیسی را لمس کرد و او شفا یافت.
همچنین می‌توانیم به اعمال رسولان فصل 5 نگاه کنیم.
مردم سعی کردند به سایه پطرس رسول نزدیک شوند تا شفا پیدا کنند.
زمانی که به کمک نیاز داریم، تلاش برای بازتولید این نوع معجزات می تواند وسوسه انگیز باشد.
با این حال، در هیچ کجای کتاب مقدس، خدا نمی گوید که لباس یا سایه ها قدرت خاصی دارند.
وقتی تیموتائوس بیمار بود، پولس ننوشت:
ضمیمه این نامه، یکی از دستمال هایم را برای شفای تو می فرستم.
وقتی عیسی گل روی چشمان یک مرد نابینا مالید، هیچ قدرت جادویی در گل وجود نداشت!
کتاب یوحنا معجزات عیسی را ”نشانه” می نامد.
چرا؟
زیرا هدف از معجزات عهد جدید احراز هویت رسولان خدا بود.
معجزات تأیید کردند که پطرس، پولس و عیسی حقیقت را با منبع قدرت واقعی می‌گفتند.
لوقا با دقت در آیه 11 می گوید که ”خدا معجزات خارق العاده ای انجام داد.”
اینها اتفاقات غیرعادی بود.
و این خدا بود که شفا داد، نه یک دستمال یا پیش بند یا خود پولس.
به یاد داشته باشید که افسوس شهری پر از مردمی بود که با قدرت های جادویی وسواس داشتند.
به نظر می‌رسد که خداوند این «معجزات خارق‌العاده» را انجام داد تا مردم افسس را از دروغ دور کرده و به حقیقت هدایت کند.
شفاها مردم را به سمت پولس سوق داد، بنابراین پولس می توانست آنها را به حقیقت خدا و نجات راهنمایی کند.
افرادی که شما را در مورد مسائل معنوی فریب می دهند به جای خدا به خودشان اشاره می کنند.
این را در آیات 13-14 می بینیم:
13 «بعضی از یهودیان که ارواح شیطانی را بیرون می‌کردند، سعی کردند نام عیسی خداوند را بر جن زده‌ها بخوانند.
آنها می گفتند: ”به نام عیسی که پولس موعظه می کند، به شما دستور می دهم که بیرون بیایید.”
14هفت پسر اسکوا، کاهن اعظم یهود، این کار را می‌کردند.»

اسکوا و هفت پسرش فکر می کردند که نام عیسی مانند یک کلمه جادویی است.
اما این نام برای آنها کارساز نبود.
چون به منبع برق وصل نبودند.
وقتی لامپ را جدا می کنم، چه اتفاقی می افتد؟
چراغ خاموش می شود زیرا منبع برق قطع شده است.
هنگامی که پولس در مورد عیسی موعظه می کرد، تأثیر قدرتمندی در زندگی مردم داشت.
پل قدرت نداشت.
اما روح القدس از طریق کلمات انجیل به قلب مردم جاری شد.
آنها از طریق ایمان به عیسی که منبع قدرت است متصل شدند.
هفت پسر اسکوا عیسی را نمی شناختند، بنابراین به قدرت او دسترسی نداشتند.
به همین دلیل در آیات 15-16 تحقیر شدند:
15 روزی روح پلید به آنها پاسخ داد: «عیسی را می‌شناسم و پولس را می‌شناسم، اما شما کی هستید؟»
16 آنگاه مردی که روح پلید داشت بر آنها پرید و بر همه آنها چیره شد.
چنان ضربتی به آنها زد که برهنه و خون آلود از خانه بیرون دویدند.»

این هفت جاعل خواهان محبوبیت و قدرتی هستند که در پل می بینند.
اما در عوض، آنها برهنه و خونریزی در خیابان های افسس می دوند!
من عاشق مستقیم بودن شیطان هستم: ”من عیسی را می شناسم و نام پولس را شنیده ام، اما تو کی هستی؟”
والدین، آیا تا به حال برای یک کودک پیامی برای فرزند دیگر می فرستید؟
شاید دختر بزرگت به اتاق پسرت برود و بگوید:
”مامان از شما می خواهد ماشین ظرفشویی را خالی کنید.”
برادر وقتی به آشپزخانه می رود از کی اطاعت می کند؟
او از مامان اطاعت می کند.
دختر فقط پیام آور است.
قدرت تنبیه پسر با مادر باقی می ماند زیرا او اقتدار است.
قدرت از طریق رابطه جریان می یابد.
حالا تصور کنید اگر خواهری در خیابان برود و به پسری در خانه دیگری بگوید:
”مامان من از شما می خواهد که ماشین ظرفشویی را خالی کنید.”
پسر در خانه دیگر خواهد گفت:
”تو کی هستی؟ من مجبور نیستم به شما گوش کنم.”

پسران Sceva مانند آن خواهر هستند که به خانه دیگری می روند.
دیو می گوید: «تو کیستی؟
من مجبور نیستم به شما گوش کنم، زیرا می بینم که شما به عیسی، منبع نیرو، متصل نیستید.
شما نمی توانید قدرت را از رابطه جدا کنید، این نکته است.
خداوند این مردان را به دلیل تلاش برای سوء استفاده از قدرت نام خود مجازات کرد.
دوستان من، وقتی سعی می کنیم خارج از رابطه با خدای زنده به قدرت معنوی دست پیدا کنیم، سه فرمان اول را زیر پا می گذاریم.
این جادوی سیاه است که به هر شیئی نگاه کنی و از او بخواهی کاری را انجام دهد که فقط خدا می تواند انجام دهد.
جادوی سیاه گناه است و خطرناک است.
شیطان قدرت دارد، همانطور که دیدیم.
شیطان می تواند کارهایی انجام دهد که شبیه معجزه است تا ما را از حقیقت دور کند.
چهارشنبه داشتم با یکی از اعضا صحبت می کردم.
او گفت که یکی از همکاران یک کاغذ کوچک به او داده است.
همکار گفت: اگر در زندگی موفقیت می خواهی، هر روز این دعا را بخوان.
وقتی دوستم روزنامه را باز کرد، شوکه شد.
این در واقع دعای اطاعت از شیطان بود.
آن مرد گفت: شما همیشه بازنده خواهید بود مگر اینکه این دعا را بخوانید.
اما آن مرد قبلاً روح خود را با دادن آن به شیطان از دست داده است.
شیطان از شما می خواهد که برای کمک به او یا به اشیاء جادویی نگاه کنید- هر چیزی غیر از عیسی.
زیرا اگر شیطان بتواند شما را از عیسی جدا نگه دارد، او بر زندگی شما قدرت دارد.
اما هنگامی که قدرت عیسی در قلب مردم جاری می شود، اتفاقات شگفت انگیزی رخ می دهد.
ببینید بعد از اینکه شیطان آن هفت نفر را تحقیر کرد چه اتفاقی افتاد.
اعمال رسولان 19:17-19.
17 «هنگامی که یهودیان و یونانیان ساکن افسس این را دانستند، همه آنها را ترسید و نام خداوند عیسی را گرامی داشتند.
18 بسیاری از کسانی که اکنون ایمان آورده بودند، آمدند و آشکارا به آنچه انجام داده بودند اعتراف کردند.
19 عده‌ای که جادوگری می‌کردند طومارهای خود را کنار هم آوردند و آشکارا سوزاندند.
وقتی ارزش طومارها را محاسبه کردند، مجموع آنها به پنجاه هزار درهم رسید.»

افسس به خاطر طومارهای جادویی مشهور بود.
این اسناد حاوی طلسم های جادویی به زبان های مختلف با نام خدایان مختلف بود که قدرتمند به نظر می رسید.
مردم از همه جا برای خرید این طومارها آمده بودند و به دنبال قدرت برای حل مشکلات خود بودند.
امروزه همین طومارها دیجیتالی و آنلاین شده اند.
امروزه مردم به استفاده از آنها برای انجام جادوگری ادامه می دهند.
کارت های تاروت، طالع بینی و کریستال ها نیز امروزه تجارت بزرگی هستند.
مردم بر این باورند که موقعیت ستاره ها می تواند بر روزهای آنها تأثیر بگذارد یا به آنها شانس بدهد.
یکی از دوستان من در کالج در فیس بوک پست کرد که در حال ”تمیز کردن و شارژ کردن” کریستال های خود در ماه کامل است.
او معتقد است که کریستال‌هایش می‌توانند انرژی منفی را جذب کنند و انرژی خوبی را به زندگی او سرازیر کنند.
که قلبم را می شکند.
این نشان می دهد که دوست من و میلیون ها نفر مانند او معتقدند که قدرت ماوراء طبیعی واقعی است.
اما آنها به منبع برق اشتباه وصل می شوند.
آنها به جای خالق به دنبال کمک در چیزهای مخلوق هستند.
حتی بدتر از این است که مردم از نام عیسی به نفع خود سوء استفاده کنند، مانند پسران اسکوا.
امروزه در سراسر جهان، کشیشان برای ساختن کلیساهای بزرگ و شهرت خود با هم رقابت می کنند.
برای جذب مردم به کلیساهای خود، آب مقدس، روغن مسح، دستمال، جواهرات و عطرها را تقدیم می کنند.
آنها ادعا می کنند که برکات خاصی برای هر کسی که این اقلام را خریداری کند، پیشگویی می شود.
این چیزها شیطانی هستند زیرا به جای اینکه به مسیح اشاره کنند، قلب افراد آسیب پذیر را به سمت اشیاء بیهوده یا کشیش خود نشانه می روند.
مسیحیان باید بهتر بدانند.
آیا متوجه شده اید که در افسس این ایمانداران به مسیح بودند که اعتراف کردند که جادوگری می کردند؟
آیه 18 دوباره:
بسیاری از کسانی که ایمان آوردند اکنون آمدند و آشکارا به آنچه انجام داده‌اند اعتراف کردند.»

وقتی خدا چشمان مردم را در افسس باز کرد، آنها حقیقت قدرت خدا و دروغ های شیطان را درک کردند.
جادوی سیاه در مخفیانه و در سایه عمل می کند.
اما این تازه ایمانداران علناً اعتراف کردند و انبوهی از وسایل جادوی سیاه را سوزاندند.
بسته به نحوه محاسبه ارزش 50000 درم حداقل 10000 دلار بود.
اما ممکن است یک میلیون دلار باشد.
سوزاندن تمام جادوی سیاه زندگی آنها گران بود.
اما وقتی چشمانشان باز شد، فهمیدند که باید چه کار کنند.
دوستان لطفا فال را حتی برای سرگرمی نخوانید.
اجازه نده کسی کف دستت را بخواند یا آینده ات را پیش بینی کند.
جواهرات چشم بد نپوشید و به هیچ شیئی اعتماد نکنید.
این چیزها تلاش هایی برای استفاده از یک منبع انرژی جایگزین هستند.
قدرت شیطان واقعی است.
## [سیم دیگر را بالا نگه دارید، اما به آن وصل نکنید].
وقتی با آن چیزها بازی می کنید، به دنبال کمک شیطان هستید.
لطفاً، اگر به امید یا کمک نیاز دارید، به تنها نیرویی نگاه کنید که واقعاً زندگی شما را برای همیشه تغییر می دهد.
پولس در مورد این قدرت در رومیان 1:16-17 نوشت.
16 «زیرا من از انجیل خجالت نمی‌کشم، زیرا این قدرت خداست که برای هر که ایمان می‌آورد نجات می‌دهد، اول یهود، سپس برای غیر یهودی.
17 زیرا در انجیل عدالت خدا آشکار می‌شود–
عدالتی که از اول تا آخر به ایمان است، همانطور که مکتوب است:
«پرهیزکاران با ایمان زندگی خواهند کرد.»

نجات و عدالت و قدرت در دسترس همه کسانی است که به انجیل ایمان دارند.
عیسی در آغاز خدمت خود، در مرقس 1:14-15، دعوت انجیلی را به ما ارائه می دهد.
14 پس از دستگیری یحیی، عیسی به جلیل آمد و انجیل خدا را اعلام می‌کرد.
۱۵ و گفت: «زمان به پایان رسیده است و ملکوت خدا نزدیک است، توبه کنید و به انجیل ایمان بیاورید.»

وقتی قلب شما از نظر روحی مرده است، در برابر گناه در زندگی خود ناتوان هستید.
شما توسط وسوسه و نیروهای شیطانی به این طرف و آن طرف کشیده می شوید.
چگونه یک قلب مرده شروع به تپیدن می کند؟
پزشکان می توانند قلب فیزیکی را با شوک الکتریکی از پاروهای دفیبریلاتور دوباره راه اندازی کنند.
اما پاروها فقط در صورتی کار می کنند که به منبع برق وصل شده باشند.
قلب های مرده از نظر روحی تنها زمانی شروع به تپیدن می کنند که به قدرت مسیح متصل شوند.
روح القدس قدرت حیات رستاخیز مسیح را به روح مرده ما می دهد.
و عیسی توضیح می دهد که برای وصل کردن آن نیرو چه کاری باید انجام دهید:
”توبه کنید و به انجیل ایمان بیاورید.”
دعوت از مردم برای انجام این کار تمرکز تمام زندگی پل بود.
پولس با طومارهای جادویی بهتر به افسس نیامد.
او بر روی تکه های پارچه یا جواهرات نماز نمی خواند تا آنها را با قدرت جادویی پر کند.
پولس برای رها کردن قدرت خدا در خیابان های افسس چه کرد؟
دوباره به اعمال رسولان 19:8 نگاه کنید.
۸ پولس وارد کنیسه شد و به مدت سه ماه در آنجا با شهامت سخن گفت و در مورد ملکوت خدا مجادله کرد.

پولس به سادگی کلام خدا را موعظه کرد.
پس از سه ماه، پل به مدرسه ای در آن نزدیکی نقل مکان کرد، جایی که هر روز از کتاب مقدس تدریس می کرد.
آیه 10: 10 ”این دو سال ادامه یافت، به طوری که همه یهودیان و یونانیان که در استان آسیا زندگی می کردند، کلام خداوند را شنیدند.”

شهر افسس با آموزش ساده و صادقانه کلام خدا زیر و رو شد.
کلام قدرت خدا را برای غلبه بر شر، نجات مردم و ترغیب آنها به توبه از جادوی سیاه خود آزاد کرد.
قدرت خدا از طریق کلام خدا جریان دارد.
به همین دلیل تمرکز روی دستمال یا معجزه شفا اشتباه است.
تنها هدف آنها تأیید اعتبار پیام آوران کلمه بود.
گاهی وقتی دعا می کنیم، خداوند بیماری های ما را شفا می دهد، مشکلات ما را حل می کند یا به شغل ما برکت می دهد.
اما مهمترین کار انجیل این است که قلب ما را تغییر دهد.
آیا می توانم به شما بگویم چگونه انجیل قلب ما را تغییر می دهد؟
به یاد داشته باشید که عیسی انجیل را با دعوت از مردم به «توبه و ایمان» اعلام کرد.
مسیحیان اولیه «مردم راه» نامیده می شدند.
به این دلیل که پیروی از عیسی شامل حرکت است.
پای چپ: توبه کن.
پای راست: باور کن.
پای چپ: از گناه خود توبه کنید همانطور که روح القدس آن را به شما آشکار می کند.
پای راست: به حقیقت انجیل ایمان داشته باشید که گناه و شرم شما بخشیده شده است.
راه رفتن در انجیل، قلب ایمانداران افسوس را تغییر داد.
آنها تمام جادوی سیاه خود را سوزاندند.
و از کارهایی که خدا برایشان کرد به دیگران گفتند.
پولس هرگز نتوانست کلام خداوند را به «همه یهودیان و یونانیانی که در استان آسیا زندگی می کردند» موعظه کند، همانطور که آیه 10 می گوید.
در عوض، این مردم راه بودند که با قدرت انجیل حرکت کردند.
آنها با ایمان (پای چپ) و توبه (پای راست) از عیسی پیروی کردند.
و لوقا در آیه 20 گزارش می دهد:
20 «به این ترتیب کلام خداوند بسیار گسترش یافت و قدرت یافت.»

دوستان: این اجساد در حال تلف شدن هستند.
خیلی زود، هر جسد در این اتاق در زمین دفن خواهد شد.
لطفا امید خود را به شفای جسمی موقت نگذارید.
اگر هر یک از شما از کریستال، یا طالع بینی و طالع خوانی استفاده می کنید، لطفا متوقف شود.
اگر جواهراتی با نماد چشم دارید زیرا فکر می کنید از شر شما محافظت می کند، لطفاً آن را دور بیندازید.
چیزی به نام آب مقدس نیز وجود ندارد.
خداوند قدرت خود را در اشیا نمی گذارد.
اما ما با این میانبرها به قدرت وسوسه می شویم، زیرا آنها چیزی از ما نمی خواهند.
آنها از ما نمی خواهند که با ایمان و توبه قدم برداریم.
قدرت واقعی خدای واقعی و زنده در دسترس شماست.
و امروز به همان روشی که در افسس انجام داد عمل می کند.
اگر برای زندگی به قدرت نیاز دارید، از طریق کلام خداوند جاری خواهد شد.
آیا کلام به طور گسترده و عمیق در قلب شما پخش می شود؟
بیایید با خود و با خدا صادق باشیم.
چه چیزهایی با زمان شما در کلمه تداخل دارند؟
آیا همه ما می‌توانیم از هر چیزی که در راه است پشیمان شویم؟
آیا می توانیم متعهد شویم که به رابطه خود با عیسی متصل بمانیم؟
زیرا در او امید و کمک و نیرویی که برای زندگی به آن نیاز داریم داریم.

من می خواهم ما را دعوت کنم تا با هم یک نماز اعتراف بخوانیم.
لطفا بایستید
همه: پدر آسمانی، ما اعتراف می کنیم که قلب ما به راحتی تقسیم می شود.
ما وسوسه می شویم که به جای تو ای خالق از مخلوقات کمک بگیریم.
این دنیا پر از درد و مشکلات است.
میلیون ها نفر در تاریکی گرفتار شده اند و در دام دروغ های شیطان افتاده اند.
ما به قدرت معنوی نیاز داریم!
اما ما اغلب منبع قدرت را نادیده می گیریم: کلمه زنده شما.
روح القدس، لطفا بذر کلام را در قلب ما بکارید.
به ما کمک کنید با ایمان و توبه قدم برداریم و مژده انجیل را با جهان به اشتراک بگذاریم.
ما به نام قدرتمند عیسی دعا می کنیم، آمین.

سوالاتی برای مدیتیشن و بحث

1. مزمور 86:11 را این هفته حفظ کنید.
الف) خدا چگونه راه خود را به ما می آموزد؟
2. عبرانیان 4:12 و لوقا 11:27-28 را بخوانید.
الف) از این آیات در مورد قدرت کلام خدا چه می آموزیم؟
2. اول قرنتیان 1:22-25 و لوقا 6:43-45 را بخوانید.
الف) ریشه های قلب شما در کجا کاشته شده است؟
وقتی می ترسید، مضطرب هستید، تنها هستید یا خسته هستید- قلب شما کجا به دنبال کمک می گردد؟
اگر میوه خوب می خواهید، ریشه های خود را کجا بکارید؟

Magie noire contre pouvoir de l’Évangile

Pasteur Chris Sicks
30 Mars 2025
Actes 19:8-20

Veuillez priez avec moi S’il-vous-plait
Père céleste, nous venons à toi car tu es la source de la vie et de la vérité.
Jésus, nous t’adorons parce que tu es plein de miséricorde et d’amour.
Saint-Esprit, s’il te plaît, ouvre nos cœurs et nos esprits pour qu’ils soient transformés par la parole de Dieu, amen.
Ce soir, nous examinerons Actes 19:8-20, où nous trouvons l’apôtre Paul dans la ville d’Éphèse.
Dans Actes 18, Paul visite brièvement Éphèse et y laisse ses amis Priscille et Aquilas pour fonder une nouvelle église.
Paul revient maintenant pour commencer une longue période de pastorat dans la nouvelle église d’Éphèse.
Le temple d’Artémis à Éphèse était l’une des 7 merveilles du monde antique.
Éphèse comptait 50 temples destinés au culte de différents faux dieux et déesses.
La ville entière était obsédée par le pouvoir religieux et magique.
Lorsque les Éphésiens avaient besoin de réponses pour la vie, ils se tournaient vers les étoiles.
Lorsqu’ils voulaient guérir leur corps, ils essayaient d’accéder à un pouvoir surnaturel avec des sorts magiques et des bijoux magiques.
Le monde moderne est-il vraiment si différent?
Lorsque les problèmes de la vie sont accablants et que Dieu semble silencieux, où cherchons-nous de l’aide?
Si vous voulez que cette lampe fonctionne, vous devez la brancher.
Parce que les anciens de l’Église de Jérusalem étaient les bergers de cette Église locale.
Parce que l’ampoule ne peut pas recevoir d’électricité à moins d’être connectée à une source d’alimentation.
Aimeriez-vous savoir comment expérimenter la puissance de Dieu qui se déverse dans votre vie?
Alors regardons ensemble ce que la Parole de Dieu nous dit ce soir.

Veuillez maintenant écouter Actes 19:8–20.
8 Ensuite Paul entra dans la synagogue, où il parla librement. Pendant trois mois, il discourut sur les choses qui concernent le royaume de Dieu, s’efforçant de persuader ceux qui l’écoutaient.
9 Mais, comme quelques-uns restaient endurcis et incrédules, décriant devant la multitude la voie du Seigneur,
il se retira d’eux,
sépara les disciples, et enseigna chaque jour dans l’école d’un nommé Tyrannus.
10 Cela dura deux ans, de sorte que tous ceux qui habitaient l’Asie, Juifs et Grecs, entendirent la parole du Seigneur.
11 Et Dieu faisait des miracles extraordinaires par les mains de Paul,
12 au point qu’on appliquait sur les malades des linges ou des mouchoirs qui avaient touché son corps, et les maladies les quittaient, et les esprits malins sortaient.
13 Quelques exorcistes juifs ambulants essayèrent d’invoquer sur ceux qui avaient des esprits malins le nom du Seigneur Jésus,
en disant: Je vous conjure par Jésus que Paul prêche!
14 Ceux qui faisaient cela étaient sept fils de Scéva, Juif, l’un des principaux sacrificateurs.
15 L’esprit malin leur répondit: Je connais Jésus, et je sais qui est Paul; mais vous, qui êtes-vous?
16 Et l’homme dans lequel était l’esprit malin s’élança sur eux, se rendit maître de tous deux,
et les maltraita de telle sorte qu’ils s’enfuirent de cette maison nus et blessés.
17 Cela fut connu de tous les Juifs et de tous les Grecs qui demeuraient à Éphèse, et la crainte s’empara d’eux tous, et le nom du Seigneur Jésus était glorifié.
18 Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu’ils avaient fait.
19 Et un certain nombre de ceux qui avaient exercé les arts magiques, ayant apporté leurs livres, les brûlèrent devant tout le monde:
on en estima la valeur à cinquante mille pièces d’argent.
20 C’est ainsi que la parole du Seigneur croissait en puissance et en force.

Ensemble, nous lisons Esaïe 40:8:
L’herbe se dessèche, la fleur se fane, mais la parole de notre Dieu demeurera éternellement.

Il se passe des choses folles dans ce passage des Écritures, n’est-ce pas?
Commençons par les miracles des versets 11 et 12:
11 Dieu a fait des miracles extraordinaires par l’intermédiaire de Paul,
12 de sorte que même les mouchoirs et les linges qui l’avaient touché étaient appliqués sur les malades, et leurs maladies étaient guéries, et les esprits malins les quittaient.

Cela semble étrange, mais nous voyons quelque chose de similaire dans Matthieu chapitre 9.
Une femme souffrant d’un problème de saignement toucha le manteau de Jésus et fut guérie.
Nous pouvons également consulter le chapitre 5 des Actes.
Les gens essayaient de s’approcher de l’ombre de l’apôtre Pierre pour être guéris.
Il peut être tentant d’essayer de reproduire ce genre de miracles lorsque nous avons besoin d’aide.
Cependant, nulle part dans la Bible Dieu ne dit que les vêtements ou les ombres ont des pouvoirs spéciaux.
Quand Timothée était malade, Paul n’a pas écrit:
« Ci-joint à cette lettre, je vous envoie un de mes mouchoirs pour vous guérir. »
Lorsque Jésus frotta de la boue sur les yeux d’un aveugle, il n’y avait aucun pouvoir magique dans la boue!
Le livre de Jean appelle les miracles de Jésus des « signes ».
Parce que les anciens de l’Église de Jérusalem étaient les bergers de cette Église locale.
Parce que le but des miracles du Nouveau Testament était d’authentifier les messagers de Dieu.
Les miracles ont confirmé que Pierre, Paul et Jésus disaient la vérité à propos de la source du véritable pouvoir.
Luc prend soin de dire au verset 11 que « Dieu a fait des miracles extraordinaires ».
Il s’agissait d’événements inhabituels.
Et c’est Dieu qui a guéri, pas un mouchoir, ni un tablier, ni Paul lui-même.
Rappelez-vous qu’Éphèse était une ville pleine de gens obsédés par les pouvoirs magiques.
Il semble que Dieu ait accompli ces « miracles extraordinaires » pour éloigner le peuple d’Éphèse des mensonges et le conduire vers la vérité.
Les guérisons ont orienté les gens vers Paul, afin que Paul puisse les diriger vers la vérité sur Dieu et le salut.
Les gens qui vous trompent sur les choses spirituelles se présenteront eux-mêmes au lieu de Dieu.
Nous le voyons dans les versets 13-14:
13 Quelques exorcistes juifs ambulants essayèrent d’invoquer sur ceux qui avaient des esprits malins le nom du Seigneur Jésus,
en disant: Je vous conjure par Jésus que Paul prêche!
14 Ceux qui faisaient cela étaient sept fils de Scéva, Juif, l’un des principaux sacrificateurs.

Sceva et ses sept fils pensaient que le nom de Jésus était comme un mot magique.
Mais le nom ne leur convenait pas.
Parce qu’ils n’étaient pas connectés à la source d’alimentation.
Lorsque je débranche la lampe, que se passe-t-il?
La lumière s’éteint parce que la source d’alimentation a été coupée.
Lorsque Paul prêchait sur Jésus, cela avait un effet puissant sur la vie des gens.
Paul n’avait pas le pouvoir.
Mais le Saint-Esprit a coulé à travers les paroles de l’Évangile, dans le cœur des gens.
Par la foi, ils se sont connectés à Jésus qui est la source de puissance.
Les sept fils de Scéva ne connaissaient pas Jésus et n’avaient donc pas accès à son pouvoir.
C’est pourquoi ils ont été humiliés dans les versets 15-16:
15 Un jour, l’esprit malin leur répondit: Je connais Jésus, et je connais Paul, mais vous, qui êtes-vous ?
16 Alors l’homme possédé par l’esprit malin se jeta sur eux et les maîtrisa tous.
Il leur a donné une telle raclée qu’ils sont sortis de la maison nus et ensanglantés.

Ces sept imposteurs veulent la popularité et le pouvoir qu’ils voient en Paul.
Mais au lieu de cela, ils courent dans les rues d’Éphèse, nus et ensanglantés!
J’aime la façon dont le démon est direct: « Je connais Jésus et j’ai entendu parler de Paul, mais qui es-tu ? »
Parents, envoyez-vous parfois un message d’un enfant à un autre enfant?
Peut-être que votre fille aînée va dans la chambre de votre fils et dit:
« Maman veut que tu décharges le lave-vaisselle. »
À qui le frère obéit-il lorsqu’il va à la cuisine?
Il obéit à maman.
La fille n’est que la messagère.
Le pouvoir de punir le garçon appartient à la mère car elle représente l’autorité.
Le pouvoir circule à travers les relations.
Maintenant, imaginez que votre sœur descende dans la rue et dise à un garçon dans une autre maison:
« Ma mère veut que tu viennes décharger le lave-vaisselle. »
Le garçon dans l’autre maison dira:
« Qui es-tu? Je n’ai pas à t’écouter. »

Les fils de Scéva sont comme cette sœur, qui s’en va dans une autre maison.
Le démon dit: « Qui es-tu ?
Je n’ai pas besoin de t’écouter, car je vois que tu n’es pas connecté à Jésus, la source d’énergie.
Vous ne pouvez pas détacher le pouvoir de la relation, c’est le but.
Dieu a puni ces hommes pour avoir tenté d’abuser du pouvoir de Son nom.
Mes amis, nous violons les trois premiers commandements lorsque nous essayons d’accéder au pouvoir spirituel en dehors d’une relation avec le Dieu vivant.
C’est de la magie noire que de regarder un objet et de lui demander de faire ce que seul Dieu peut faire.
La magie noire est un péché et elle est dangereuse.
Satan a du pouvoir, comme nous venons de le voir.
Satan peut faire des choses qui ressemblent à des miracles, pour nous distraire de la vérité.
Je parlais à l’un de nos membres mercredi.
Il a dit qu’un collègue lui avait donné un petit morceau de papier enroulé.
Le collègue a dit: « Si vous voulez réussir dans la vie, priez cette prière tous les jours. »
Quand mon ami a ouvert le journal, il a été choqué.
C’était en fait une prière d’obéissance à Satan.
Le gars a dit: « Tu seras toujours un perdant si tu ne fais pas cette prière. »
Mais ce type a déjà perdu son âme en la donnant au diable.
Satan veut que vous vous tourniez vers lui pour obtenir de l’aide, ou vers des objets magiques – n’importe quoi d’autre que Jésus.
Parce que si Satan peut vous empêcher de vous connecter à Jésus, il a du pouvoir sur votre vie.
Mais lorsque la puissance de Jésus commence à couler dans le cœur des gens, des choses étonnantes se produisent.
Regardez ce qui s’est passé après que le démon ait humilié ces sept gars.
Actes 19:17-19.
17 Cela fut connu de tous les Juifs et de tous les Grecs qui demeuraient à Éphèse, et la crainte s’empara d’eux tous, et le nom du Seigneur Jésus était glorifié.
18 Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu’ils avaient fait.
19 Et un certain nombre de ceux qui avaient exercé les arts magiques, ayant apporté leurs livres, les brûlèrent devant tout le monde:
on en estima la valeur à cinquante mille pièces d’argent.

Éphèse était célèbre pour ses parchemins magiques.
Ces documents contenaient des sorts magiques dans différentes langues, avec les noms de divers dieux qui semblaient puissants.
Des gens de partout venaient acheter ces parchemins, cherchant le pouvoir de résoudre leurs problèmes.
Aujourd’hui, ces mêmes rouleaux ont été numérisés et mis en ligne.
Aujourd’hui, les gens continuent à les utiliser pour pratiquer la sorcellerie.
Les cartes de tarot, les horoscopes et les cristaux sont également d’énormes entreprises aujourd’hui.
Les gens croient que la position des étoiles peut affecter leurs journées ou leur porter chance.
Une amie de l’université a posté sur Facebook qu’elle « nettoyait et chargeait » ses cristaux sous la pleine lune.
Elle croit que ses cristaux peuvent absorber l’énergie négative et verser une bonne énergie dans sa vie.
Cela me brise le cœur.
Cela révèle que mon amie, et des millions de personnes comme elle, croient que le pouvoir surnaturel est réel.
Mais ils se branchent sur la mauvaise source d’alimentation.
Ils recherchent de l’aide dans les choses créées, plutôt que dans le Créateur.
C’est encore pire lorsque les gens utilisent le nom de Jésus à mauvais escient pour leur propre bénéfice, comme l’ont fait les fils de Scéva.
Aujourd’hui, partout dans le monde, les pasteurs rivalisent pour construire des méga-églises et leur propre réputation.
Pour attirer les gens dans leurs églises, ils offrent de l’eau bénite, de l’huile d’onction, des mouchoirs, des bijoux et des parfums.
Ils prétendent que des bénédictions spéciales et des prophéties viendront à quiconque achète ces articles.
Ces choses sont mauvaises parce qu’elles orientent le cœur des personnes vulnérables vers des objets inutiles, ou vers leur pasteur, au lieu de les orienter vers le Christ.
Les chrétiens devraient mieux savoir.
Avez-vous remarqué qu’à Éphèse, ce sont les croyants en Christ qui confessaient qu’ils pratiquaient la sorcellerie?
Verset 18 encore:
« Beaucoup de ceux qui croyaient vinrent et confessèrent ouvertement ce qu’ils avaient fait. »

Lorsque Dieu a ouvert les yeux des habitants d’Éphèse, ils ont compris la vérité sur la puissance de Dieu et les mensonges de Satan.
La magie noire fonctionne dans le secret et dans l’ombre.
Mais ces nouveaux croyants se sont confessés publiquement et ont brûlé des piles d’objets de magie noire.
Selon la façon dont vous calculez la valeur de 50 000 drachmes, cela représentait au moins 10 000 dollars.
Mais cela aurait pu être 1 million de dollars.
Brûler toute la magie noire de leur vie était coûteux.
Mais quand leurs yeux s’ouvrirent, ils surent ce qu’ils avaient à faire.
Mes amis, s’il vous plaît, ne lisez pas l’horoscope, même pour le plaisir.
Ne laissez personne lire dans vos lignes de la main ou prédire votre avenir.
Ne portez pas de bijoux contre le mauvais œil et ne faites pas confiance à un objet.
Ces choses sont des tentatives d’accéder à une source d’énergie alternative.
Le pouvoir de Satan est réel.
## [tenez l’autre cordon, mais ne le branchez pas].
Lorsque vous jouez avec ces choses, vous cherchez de l’aide auprès de Satan.
S’il vous plaît, si vous avez besoin d’espoir ou d’aide, tournez-vous vers la seule puissance qui changera réellement votre vie pour de bon.
Paul a écrit à propos de ce pouvoir dans Romains 1:16-17.
16 Car je n’ai point honte de l’Évangile: c’est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif premièrement, puis du Grec,
17 parce qu’en lui est révélée la justice de Dieu
par la foi et pour la foi, selon qu’il est écrit:
Le juste vivra par la foi.

Le salut, la justice et la puissance sont accessibles à tous ceux qui croient à l’Évangile.
Jésus nous adresse une invitation évangélique au début de son ministère, dans Marc 1:14-15.
14 Après que Jean eut été livré, Jésus alla dans la Galilée, prêchant l’Évangile de Dieu.
15 Il disait: Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle.

Lorsque votre cœur est spirituellement mort, vous êtes impuissant face au péché dans votre vie.
Vous êtes attiré dans tous les sens par la tentation et les forces du mal.
Comment un cœur mort peut-il se remettre à battre?
Les médecins peuvent redémarrer un cœur physique avec un choc électrique provenant des palettes d’un défibrillateur.
Mais les pagaies ne fonctionnent que si elles sont branchées sur la source d’alimentation.
Les cœurs spirituellement morts ne commencent à battre que lorsqu’ils sont connectés à la puissance du Christ.
Le Saint-Esprit délivre la puissance de la vie de résurrection du Christ dans nos âmes mortes.
Et Jésus explique ce que vous devez faire pour vous connecter à cette puissance:
« Repentez-vous et croyez à l’Évangile. »
Inviter les gens à faire cela était le but de toute la vie de Paul.
Paul n’est pas venu à Éphèse avec de meilleurs parchemins magiques.
Il ne priait pas sur des morceaux de tissu ou des bijoux pour les remplir de pouvoir magique.
Qu’a fait Paul pour libérer la puissance de Dieu dans les rues d’Éphèse?
Regardez à nouveau Actes 19:8.
8 « Ensuite Paul entra dans la synagogue, où il parla librement. Pendant trois mois, il discourut sur les choses qui concernent le royaume de Dieu, s’efforçant de persuader ceux qui l’écoutaient. »

Paul a simplement prêché la Parole de Dieu.
Après trois mois, Paul a déménagé dans une école voisine, où il enseignait chaque jour les Écritures.
Verset 10:10 « Cela dura deux ans, de sorte que tous les Juifs et les Grecs qui habitaient la province d’Asie entendirent la parole du Seigneur. »

La ville d’Éphèse a été bouleversée par l’enseignement simple et fidèle de la Parole de Dieu.
La Parole a libéré la puissance de Dieu pour vaincre le mal, sauver les gens et les inciter à se repentir de leur magie noire.
La puissance de Dieu coule à travers la Parole de Dieu.
C’est pourquoi il est erroné de se concentrer sur les mouchoirs ou les miracles de guérison.
Leur seul but était d’authentifier les messagers de la Parole.
Parfois, lorsque nous prions, Dieu guérit nos maladies, résout nos problèmes ou bénit notre carrière.
Mais l’œuvre la plus importante de l’Évangile est de changer nos cœurs.
Puis-je vous dire comment l’Évangile change nos cœurs?
Rappelez-vous que Jésus a annoncé l’Évangile en invitant les gens à « se repentir et à croire ».
Les premiers chrétiens étaient appelés « gens de la Voie ».
C’est parce que suivre Jésus implique du mouvement.
Pied gauche: repentir.
Pied droit: croire.
Pied gauche: Repentez-vous de votre péché comme le Saint-Esprit vous le révèle.
Pied droit: croyez à la vérité de l’Évangile selon laquelle votre péché et votre honte sont pardonnés.
Marcher dans l’Évangile a changé le cœur des croyants d’Éphèse.
Ils ont brûlé toute leur magie noire.
Et ils ont raconté aux autres ce que Dieu avait fait pour eux.
Paul n’a jamais pu prêcher la parole du Seigneur à « tous les Juifs et à tous les Grecs qui vivaient dans la province d’Asie », comme le dit le verset 10.
Au lieu de cela, ce sont les gens de La Voie qui se sont avancés avec la puissance de l’Évangile.
Ils ont suivi Jésus dans la foi (pied gauche) et dans la repentance (pied droit).
Et Luc rapporte au verset 20:
20 « C’est ainsi que la parole du Seigneur croissait en puissance et en force.»

Amis: Ces corps dépérissent.
Bientôt, chaque corps dans cette pièce sera enterré dans le sol.
S’il vous plaît, ne placez pas votre espoir dans une guérison physique temporaire.
Si l’un d’entre vous utilise des cristaux, de l’astrologie ou des horoscopes, arrêtez s’il vous plaît.
Si vous possédez des bijoux avec un symbole d’œil parce que vous pensez qu’ils vous protégeront du mal, veuillez les jeter.
Il n’existe pas non plus d’eau bénite.
Dieu ne met pas sa puissance dans les objets.
Mais nous sommes tentés par ces raccourcis vers le pouvoir, car ils ne nous demandent rien.
Ils ne nous demandent pas de marcher dans la foi et la repentance.
La véritable puissance du Dieu réel et vivant est à votre disposition.
Et cela fonctionne aujourd’hui de la même manière qu’à Éphèse.
Si vous avez besoin de puissance pour la vie, elle coulera à travers la parole du Seigneur.
La Parole se répand-elle largement et profondément dans votre cœur?
Soyons honnêtes avec nous-mêmes et avec Dieu.
Quelles choses interfèrent avec votre temps dans la Parole?
Pouvons-nous tous nous repentir de tout ce qui nous gêne?
Pouvons-nous nous engager à rester connectés à notre relation avec Jésus?
Car en lui nous avons l’espérance, le secours et la force nécessaires pour vivre.

Je vais nous inviter à prier ensemble une prière de confession maintenant.
Veuillez vous lever.
TOUS: Père céleste, nous confessons que nos cœurs sont facilement divisés.
Nous sommes tentés de chercher de l’aide auprès des choses créées, plutôt qu’auprès de vous, le Créateur.
Ce monde est plein de douleur et de problèmes.
Des millions de personnes sont piégées dans les ténèbres, piégées par les mensonges de Satan.
Nous avons besoin de puissance spirituelle!
Mais nous ignorons souvent la source du pouvoir: ta Parole vivante.
Saint-Esprit, s’il te plaît, fais grandir la semence de la Parole dans nos cœurs.
Aidez-nous à marcher dans la foi et la repentance, et à partager la bonne nouvelle de l’Évangile avec le monde.
Nous prions au nom puissant de Jésus, amen.

Questions pour la méditation et la discussion

1. Mémorisez le Psaume 86:11 cette semaine.
a) Comment Dieu nous enseigne-t-il sa voie?
2. Lisez Hébreux 4:12 et Luc 11:27-28.
a) Qu’apprenons-nous sur la puissance de la Parole de Dieu à partir de ces versets?
2. Lisez 1 Corinthiens 1:22-25 et Luc 6:43-45.
a) Où sont plantées les racines de votre cœur?
Lorsque vous êtes effrayé, anxieux, seul ou fatigué, où votre cœur cherche-t-il de l’aide?
Si vous voulez de bons fruits, où devez-vous planter vos racines?

काला जादू बनाम सुसमाचार शक्ति

पादरी क्रिस सिक्स
30 मार्च, 2025
प्रेरितों 19:8-20

कृपया मेरे साथ प्रार्थना करें।
हे स्वर्गिक पिता, हम आपके पास आते हैं क्योंकि आप जीवन और सत्य का स्रोत हैं।
यीशु, हम आपकी आराधना करते हैं क्योंकि आप दया और प्रेम से भरे हुए हैं।
पवित्र आत्मा, कृपया हमारे हृदय और मन को परमेश्वर के वचन द्वारा परिवर्तित होने के लिए खोल दीजिए, आमीन।
आज रात हम प्रेरितों के काम 19:8-20 पर विचार करेंगे, जहां हम प्रेरित पौलुस को इफिसुस शहर में पाते हैं।
प्रेरितों के काम 18 में पौलुस ने कुछ समय के लिए इफिसुस का दौरा किया, और एक नया चर्च शुरू करने के लिए अपने मित्रों प्रिस्किल्ला और अक्विला को वहीं छोड़ दिया।
अब पौलुस वापस आ रहा है, ताकि इफिसुस की नई कलीसिया में लम्बे समय तक पादरी का कार्य शुरू कर सके।
इफिसुस स्थित आर्टेमिस मंदिर प्राचीन विश्व के सात आश्चर्यों में से एक था।
इफिसुस में विभिन्न झूठे देवी-देवताओं की पूजा के लिए 50 मंदिर थे।
पूरा शहर धार्मिक और जादुई शक्ति से ग्रस्त था।
जब इफिसियों को जीवन के उत्तरों की आवश्यकता थी तो उन्होंने तारों की ओर देखा।
जब वे अपने शरीर के लिए उपचार चाहते थे, तो वे जादुई मंत्रों और जादुई आभूषणों के माध्यम से अलौकिक शक्ति प्राप्त करने का प्रयास करते थे।
क्या आधुनिक विश्व सचमुच इतना भिन्न है?
जब जीवन की समस्याएं अत्यधिक बढ़ जाती हैं, और ईश्वर मौन प्रतीत होता है, तो हम सहायता के लिए कहां जाएं?
यदि आप चाहते हैं कि यह लैंप काम करे तो आपको इसे प्लग इन करना होगा।
क्यों?
क्योंकि प्रकाश बल्ब को तब तक बिजली नहीं मिल सकती जब तक कि उसे बिजली स्रोत से न जोड़ा जाए।
क्या आप जानना चाहेंगे कि अपने जीवन में परमेश्वर की सामर्थ्य को कैसे अनुभव करें?
तो फिर आइये हम सब मिलकर देखें कि आज रात परमेश्वर का वचन हमसे क्या कहता है।

कृपया अब प्रेरितों के काम 19:8–20 सुनें।
8 “पौलुस आराधनालय में गया और वहाँ तीन महीने तक निर्भयता से बोलता रहा, और परमेश्वर के राज्य के विषय में तर्क-वितर्क करता रहा।
9 परन्तु उनमें से कुछ लोग हठीले हो गए, उन्होंने विश्वास करने से इनकार कर दिया और खुलेआम पंथ की निन्दा की।
इसलिए पौलुस उन्हें छोड़कर चला गया।
वह शिष्यों को अपने साथ ले गया और प्रतिदिन टायरानस के व्याख्यान कक्ष में चर्चा करता था।
10 ऐसा दो वर्ष तक होता रहा, और एशिया में रहने वाले सब यहूदियों और यूनानियों ने यहोवा का वचन सुन लिया।
11 परमेश्वर ने पौलुस के द्वारा असाधारण आश्चर्यकर्म किये,
12 यहां तक ​​कि जो रूमाल और अंगोछे उसके छूए गए थे, वे भी बीमारों के पास ले जाए गए, और उनके रोग दूर हो गए, और दुष्टात्माएं उनमें से निकल गईं।
13 कुछ यहूदी जो दुष्टात्माओं को निकालने के लिए घूमते थे, उन्होंने दुष्टात्माओं से ग्रस्त लोगों पर प्रभु यीशु का नाम लेने की कोशिश की।
वे कहते थे, “उस यीशु के नाम पर जिसका प्रचार पौलुस करता है, मैं तुम्हें बाहर आने की आज्ञा देता हूँ।”
14 यहूदी प्रधान याजक स्क्केवा के सात बेटे ऐसा ही कर रहे थे।
15 एक दिन दुष्टात्मा ने उनसे कहा, “यीशु को मैं जानती हूँ, और पौलुस को भी जानती हूँ, परन्तु तुम कौन हो?”
16 तब वह व्यक्ति जिसमें दुष्टात्मा थी, उन पर कूद पड़ा और उन सब पर हावी हो गया।
उसने उन्हें इतना पीटा कि वे नंगे और खून से लथपथ घर से बाहर भाग गए।
17 जब यह बात इफिसुस में रहने वाले यहूदियों और यूनानियों को मालूम हुई तो वे सब डर गए और प्रभु यीशु का नाम बड़ा आदर से लिया जाने लगा।
18 अब जो लोग विश्वास करने लगे थे, उनमें से बहुतों ने आकर, जो कुछ उन्होंने किया था, उसे खुलकर स्वीकार किया।
19 बहुत से लोगों ने, जिन्होंने जादू-टोना किया था, अपनी-अपनी पुस्तकें इकट्ठी करके सबके सामने जला दीं।
जब उन्होंने उन पुस्तकों का मूल्य गिना तो कुल मूल्य पचास हजार द्राख्मा निकला।
20 इस प्रकार प्रभु का वचन फैलता गया और शक्तिशाली होता गया।”

हम सब मिलकर यशायाह 40:8 पढ़ते हैं:
घास सूख जाती है, फूल मुरझा जाता है, परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव स्थिर रहेगा।

धर्मशास्त्र के इस अंश में कुछ अजीब बातें घटित होती हैं, है ना?
आइये श्लोक 11 और 12 में वर्णित चमत्कारों से शुरुआत करें:
11 “परमेश्वर ने पौलुस के द्वारा असाधारण चमत्कार किये,
12 यहां तक ​​कि जो रूमाल और अंगोछे उसके छूए थे, वे भी बीमारों के पास ले जाए गए, और उनके रोग दूर हो गए, और दुष्टात्माएं उनमें से निकल गईं।”

यह अजीब लगता है, लेकिन हम मत्ती अध्याय 9 में कुछ ऐसा ही देखते हैं।
रक्तस्राव की समस्या से पीड़ित एक स्त्री ने यीशु के वस्त्र को छुआ और वह चंगी हो गयी।
हम प्रेरितों के काम अध्याय 5 को भी देख सकते हैं।
लोग प्रेरित पतरस की छाया के पास आने की कोशिश करते थे ताकि वे चंगे हो सकें।
जब हमें सहायता की आवश्यकता होती है, तो इस प्रकार के चमत्कारों को दोहराने का प्रलोभन हो सकता है।
हालाँकि, बाइबल में कहीं भी परमेश्वर ने यह नहीं कहा कि कपड़ों या छाया में विशेष शक्तियाँ होती हैं।
जब तीमुथियुस बीमार था, तो पौलुस ने यह नहीं लिखा:
”इस पत्र के साथ मैं आपको ठीक करने के लिए अपना एक रूमाल भेज रहा हूँ।”
जब यीशु ने एक अंधे आदमी की आँखों पर कीचड़ मली, तो उस कीचड़ में कोई जादुई शक्ति नहीं थी!
यूहन्ना की किताब यीशु के चमत्कारों को “चिह्न” कहती है।
क्यों?
क्योंकि नये नियम के चमत्कारों का उद्देश्य परमेश्वर के दूतों को प्रमाणित करना था।
चमत्कारों से यह प्रमाणित हो गया कि पतरस, पौलुस और यीशु सच्ची शक्ति के स्रोत के बारे में सच बोल रहे थे।
लूका आयत 11 में सावधानी से कहता है कि “परमेश्वर ने असाधारण आश्चर्यकर्म किए।”
ये असामान्य घटनाएँ थीं।
और यह परमेश्वर ही था जिसने चंगा किया, न कि किसी रूमाल या एप्रन या स्वयं पौलुस ने।
याद रखें कि इफिसुस एक ऐसा शहर था जो जादुई शक्तियों से ग्रस्त लोगों से भरा हुआ था।
ऐसा लगता है कि परमेश्‍वर ने ये “असाधारण चमत्कार” इफिसुस के लोगों को झूठ से दूर करके सच्चाई की ओर ले जाने के लिए किए थे।
चंगाईयों ने लोगों को पौलुस की ओर इंगित किया, ताकि पौलुस उन्हें परमेश्वर और उद्धार के बारे में सच्चाई की ओर इंगित कर सके।
जो लोग आपको आध्यात्मिक बातों के बारे में धोखा दे रहे हैं, वे परमेश्वर की बजाय स्वयं की ओर इशारा करेंगे।
हम इसे श्लोक 13-14 में देखते हैं:
13 “कुछ यहूदी जो दुष्टात्माओं को निकालने के लिए घूमते थे, उन्होंने दुष्टात्माओं से ग्रस्त लोगों पर प्रभु यीशु का नाम लेने की कोशिश की।
वे कहते थे, “उस यीशु के नाम पर जिसका प्रचार पौलुस करता है, मैं तुम्हें बाहर आने की आज्ञा देता हूँ।”
14 यहूदी प्रधान याजक स्क्केवा के सात बेटे ऐसा ही कर रहे थे।”

स्केवा और उसके सात बेटों को लगा कि यीशु का नाम जादुई शब्द है।
लेकिन यह नाम उनके लिए कारगर नहीं रहा।
क्योंकि वे बिजली स्रोत से जुड़े नहीं थे।
जब मैं लैम्प का प्लग हटाता हूँ तो क्या होता है?
प्रकाश इसलिए बुझ गया क्योंकि बिजली का स्रोत काट दिया गया है।
जब पौलुस ने यीशु के बारे में प्रचार किया तो इसका लोगों के जीवन पर बहुत ही प्रभावशाली प्रभाव पड़ा।
पॉल के पास शक्ति नहीं थी।
परन्तु पवित्र आत्मा सुसमाचार के वचनों के माध्यम से लोगों के हृदयों में प्रवाहित हुआ।
विश्वास के माध्यम से वे यीशु से जुड़ गये जो शक्ति का स्रोत है।
स्क्केवा के सातों पुत्र यीशु को नहीं जानते थे, इसलिए उनकी शक्ति तक उनकी पहुँच नहीं थी।
इसीलिए पद 15-16 में उन्हें अपमानित किया गया:
15 “एक दिन दुष्टात्मा ने उनसे कहा, “मैं यीशु को जानती हूँ, और पौलुस को भी जानती हूँ, परन्तु तुम कौन हो?”
16 तब वह व्यक्ति जिसमें दुष्टात्मा थी, उन पर कूद पड़ा और उन सब पर हावी हो गया।
उसने उन्हें इतना पीटा कि वे नंगे और खून से लथपथ घर से बाहर भाग गए।”

ये सातों नकली लोग पॉल में जो लोकप्रियता और शक्ति देखते हैं, उसे चाहते हैं।
लेकिन इसके बजाय, वे नग्न और खून से लथपथ, इफिसुस की सड़कों पर दौड़ रहे हैं!
मुझे यह बहुत पसंद आया कि शैतान कितना सीधा है: ”मैं यीशु को जानता हूं और मैंने पॉल के बारे में सुना है, लेकिन आप कौन हैं?”
माता-पिता, क्या आप कभी एक बच्चे को संदेश देकर दूसरे बच्चे को भेजते हैं?
हो सकता है कि आपकी बड़ी बेटी आपके बेटे के कमरे में जाकर कहे:
“माँ चाहती हैं कि तुम डिशवॉशर खाली करो।”
भाई जब रसोई में जाता है तो वह किसकी आज्ञा मानता है?
वह माँ की आज्ञा मान रहा है।
बेटी तो बस संदेशवाहक है।
लड़के को दण्डित करने का अधिकार माँ के पास रहता है, क्योंकि वही अधिकारिणी है।
शक्ति संबंधों के माध्यम से प्रवाहित होती है।
अब, कल्पना कीजिए कि अगर बहन सड़क पर जाती है और दूसरे घर में एक लड़के से कहती है:
“मेरी माँ चाहती है कि तुम बर्तन धोने वाली मशीन से बर्तन खाली करने आओ।”
दूसरे घर का लड़का कहेगा:
”आप कौन हैं? मुझे आपकी बात सुनने की ज़रूरत नहीं है।”

स्केवा के पुत्र उस बहन के समान दूसरे घर में जाते हैं।
राक्षस ने पूछा, “तुम कौन हो?
मुझे आपकी बात सुनने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि मैं देख सकता हूँ कि आप यीशु, जो कि शक्ति का स्रोत है, से जुड़े नहीं हैं।”
आप रिश्ते से शक्ति को अलग नहीं कर सकते, यही बात है।
परमेश्‍वर ने इन लोगों को उसके नाम की शक्ति का दुरुपयोग करने के कारण दण्डित किया।
मेरे मित्रों, जब हम जीवित परमेश्वर के साथ सम्बन्ध के बाहर आध्यात्मिक शक्ति तक पहुँचने का प्रयास करते हैं तो हम पहली तीन आज्ञाओं का उल्लंघन करते हैं।
किसी भी वस्तु की ओर देखना और उससे वह करने को कहना जो केवल ईश्वर ही कर सकता है, काला जादू है।
काला जादू पाप है और यह खतरनाक है।
जैसा कि हमने अभी देखा, शैतान के पास शक्ति है।
शैतान हमें सच्चाई से भटकाने के लिए चमत्कार जैसे काम कर सकता है।
मैं बुधवार को हमारे एक सदस्य से बात कर रहा था।
उन्होंने बताया कि एक सहकर्मी ने उन्हें कागज का एक छोटा सा टुकड़ा दिया था।
सहकर्मी ने कहा, “यदि आप जीवन में सफलता चाहते हैं, तो हर दिन यह प्रार्थना करें।”
जब मेरे दोस्त ने वह पेपर खोला तो वह हैरान रह गया।
यह वास्तव में शैतान के प्रति आज्ञाकारिता की प्रार्थना थी।
उस आदमी ने कहा, ”जब तक आप यह प्रार्थना नहीं करेंगे, तब तक आप हमेशा असफल ही रहेंगे।”
लेकिन वह आदमी पहले ही अपनी आत्मा शैतान को देकर उसे खो चुका है।
शैतान चाहता है कि आप सहायता के लिए उसकी ओर देखें, या जादुई वस्तुओं की ओर- यीशु के अलावा किसी और की ओर।
क्योंकि यदि शैतान आपको यीशु से दूर रख सकता है, तो उसके पास आपके जीवन पर अधिकार है।
लेकिन जब यीशु की सामर्थ्य लोगों के हृदयों में बहने लगती है, तो आश्चर्यजनक बातें घटित होती हैं।
देखिये राक्षस द्वारा उन सात लोगों को अपमानित करने के बाद क्या हुआ।
प्रेरितों के काम 19:17-19.
17 “जब यह बात इफिसुस में रहने वाले यहूदियों और यूनानियों को पता चली, तो वे सब डर गए और प्रभु यीशु का नाम बड़ा सम्मान से लिया जाने लगा।
18 अब जो लोग विश्वास करने लगे थे, उनमें से बहुतों ने आकर, जो कुछ उन्होंने किया था, उसे खुलकर स्वीकार किया।
19 बहुत से लोगों ने, जिन्होंने जादू-टोना किया था, अपनी-अपनी पुस्तकें इकट्ठी करके सबके सामने जला दीं।
जब उन्होंने उन पुस्तकों का मूल्य गिना तो कुल कीमत पचास हज़ार द्राख्मा निकली।”

इफिसुस जादुई स्क्रॉल के लिए प्रसिद्ध था।
इन दस्तावेजों में विभिन्न भाषाओं में जादुई मंत्र थे, जिनमें विभिन्न देवताओं के नाम थे, जो शक्तिशाली प्रतीत होते थे।
हर जगह से लोग इन स्क्रॉल को खरीदने के लिए आते थे, तथा अपनी समस्याओं को सुलझाने की शक्ति प्राप्त करने की कोशिश करते थे।
आज, इन्हीं स्क्रॉलों को डिजिटाइज़ करके ऑनलाइन कर दिया गया है।
आज भी लोग जादू-टोना करने के लिए इनका प्रयोग करते हैं।
टैरो कार्ड, राशिफल और क्रिस्टल भी आज बड़े व्यवसाय हैं।
लोगों का मानना ​​है कि सितारों की स्थिति उनके दिनों को प्रभावित कर सकती है या उन्हें भाग्यशाली बना सकती है।
मेरे एक कॉलेज मित्र ने फेसबुक पर पोस्ट किया कि वह पूर्णिमा के दिन अपने क्रिस्टल को ”साफ और चार्ज” कर रही थी।
उनका मानना ​​है कि उनके क्रिस्टल नकारात्मक ऊर्जा को अवशोषित कर सकते हैं, और उनके जीवन में अच्छी ऊर्जा डाल सकते हैं।
इससे मेरा दिल टूट गया।
इससे पता चलता है कि मेरी मित्र और उसके जैसे लाखों लोग यह विश्वास करते हैं कि अलौकिक शक्ति वास्तविक है।
लेकिन वे गलत बिजली स्रोत से जुड़ रहे हैं।
वे सृष्टिकर्ता की बजाय, निर्मित वस्तुओं में सहायता की तलाश कर रहे हैं।
यह और भी बुरा हो जाता है जब लोग अपने लाभ के लिए यीशु के नाम का दुरुपयोग करते हैं, जैसा कि स्क्केवा के पुत्रों ने किया था।
आज दुनिया भर में पादरी बड़े चर्च बनाने और अपनी प्रतिष्ठा बनाने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं।
लोगों को अपने चर्च की ओर आकर्षित करने के लिए वे पवित्र जल, अभिषेक तेल, रूमाल, आभूषण और इत्र चढ़ाते हैं।
उनका दावा है कि जो कोई भी इन वस्तुओं को खरीदेगा, उसे विशेष आशीर्वाद और भविष्यवाणियां प्राप्त होंगी।
ये चीजें बुरी हैं क्योंकि ये कमजोर लोगों के दिलों को मसीह की ओर मोड़ने के बजाय बेकार की वस्तुओं या उनके पादरी की ओर मोड़ देती हैं।
ईसाइयों को बेहतर पता होना चाहिए.
क्या आपने ध्यान दिया कि इफिसुस में मसीह में विश्वास करने वालों ने ही यह स्वीकार किया कि वे जादू-टोना कर रहे थे?
पुनः श्लोक 18:
“अब जो लोग विश्वास करने लगे थे उनमें से बहुत से लोग आए और खुलेआम स्वीकार किया कि उन्होंने क्या किया था।”

जब परमेश्वर ने इफिसुस के लोगों की आँखें खोलीं, तो उन्होंने परमेश्वर की सामर्थ्य और शैतान के झूठ के बारे में सच्चाई समझ ली।
काला जादू गुप्त रूप से और छाया में कार्य करता है।
लेकिन इन नए विश्वासियों ने सार्वजनिक रूप से अपना अपराध स्वीकार कर लिया, तथा काले जादू की वस्तुओं के ढेर को जला दिया।
50,000 द्राख्मा के मूल्य की गणना के आधार पर, यह कम से कम $10,000 डॉलर था।
लेकिन यह संभवतः 1 मिलियन डॉलर रहा होगा।
उनके जीवन से सारा काला जादू खत्म करना बहुत महंगा पड़ा।
लेकिन जब उनकी आँखें खुलीं तो उन्हें पता चला कि उन्हें क्या करना है।
मेरे मित्रों, कृपया राशिफल न पढ़ें, मनोरंजन के लिए भी नहीं।
किसी को भी अपनी हथेली पढ़ने या अपना भविष्य बताने का मौका न दें।
बुरी नजर से बचाने वाले आभूषण न पहनें, या किसी भी वस्तु पर भरोसा न करें।
ये चीजें वैकल्पिक ऊर्जा स्रोत का उपयोग करने का प्रयास हैं।
शैतान की शक्ति वास्तविक है।
## [दूसरी कॉर्ड पकड़ें, लेकिन उसमें प्लग न लगाएं]
जब आप उन चीज़ों के साथ खेलते हैं, तो आप मदद के लिए शैतान की ओर देखते हैं।
कृपया, यदि आपको आशा या सहायता की आवश्यकता है, तो उस एकमात्र शक्ति की ओर देखें जो वास्तव में आपके जीवन को अच्छे के लिए बदल देगी।
पौलुस ने रोमियों 1:16-17 में इस सामर्थ के बारे में लिखा है।
16 क्योंकि मैं सुसमाचार से नहीं लजाता, इसलिये कि वह हर एक विश्वास करनेवाले के लिये, पहिले तो यहूदी, फिर यूनानी के लिये उद्धार का कारण परमेश्वर की सामर्थ है।
17 क्योंकि परमेश्वर की धार्मिकता सुसमाचार में प्रकट होती है।
और धार्मिकता जो आरम्भ से अन्त तक विश्वास से है, जैसा लिखा है:
“धर्मी लोग विश्वास से जीवित रहेंगे।”

उद्धार, धार्मिकता और सामर्थ्य उन सभी के लिए उपलब्ध है जो सुसमाचार पर विश्वास करते हैं।
मरकुस 1:14-15 में, यीशु अपनी सेवकाई के आरंभ में हमें सुसमाचार का निमंत्रण देते हैं।
14 “जब यूहन्ना को पकड़ लिया गया तो यीशु परमेश्वर के सुसमाचार का प्रचार करते हुए गलील में आया।
15 और कहा, “समय पूरा हुआ है, और परमेश्वर का राज्य निकट आ गया है; मन फिराओ और सुसमाचार पर विश्वास करो।”

जब आपका हृदय आत्मिक रूप से मृत हो जाता है तो आप अपने जीवन में पाप पर नियंत्रण नहीं रख पाते।
आप प्रलोभन और बुरी शक्तियों द्वारा इधर-उधर खींचे जाते हैं।
एक मृत हृदय कैसे धड़कना शुरू कर सकता है?
डॉक्टर डिफिब्रिलेटर पैडल से विद्युत झटका देकर भौतिक हृदय को पुनः चालू कर सकते हैं।
लेकिन पैडल तभी काम करते हैं जब उन्हें बिजली के स्रोत से जोड़ा जाता है।
आत्मिक रूप से मृत हृदय केवल तभी धड़कना शुरू करते हैं जब वे मसीह की शक्ति से जुड़ जाते हैं।
पवित्र आत्मा मसीह के पुनरुत्थान जीवन की सामर्थ्य हमारी मृत आत्माओं में पहुंचाता है।
और यीशु समझाते हैं कि उस शक्ति से जुड़ने के लिए आपको क्या करना चाहिए:
“पश्चाताप करो और सुसमाचार पर विश्वास करो।”
लोगों को ऐसा करने के लिए आमंत्रित करना ही पॉल के पूरे जीवन का केंद्रबिंदु था।
पौलुस बेहतर जादुई पुस्तकें लेकर इफिसुस नहीं आया था।
उन्होंने कपड़े या आभूषण के टुकड़ों को जादुई शक्ति से भरने के लिए उन पर प्रार्थना नहीं की।
इफिसुस की सड़कों पर परमेश्वर की सामर्थ्य को प्रकट करने के लिए पौलुस ने क्या किया?
प्रेरितों के काम 19:8 को पुनः देखिए।
8 “पौलुस आराधनालय में गया और वहाँ तीन महीने तक निर्भीकता से बोलता रहा, और परमेश्वर के राज्य के विषय में तर्क-वितर्क करता रहा।”

पौलुस ने केवल परमेश्वर के वचन का प्रचार किया।
तीन महीने बाद, पॉल पास के एक स्कूल में स्थानांतरित हो गया, जहाँ वह हर दिन धर्मशास्त्र से शिक्षा देता था।
पद 10: 10 “ऐसा दो वर्ष तक होता रहा, यहां तक ​​कि आसिया प्रान्त में रहने वाले सब यहूदियों और यूनानियों ने यहोवा का वचन सुन लिया।”

परमेश्वर के वचन की सरल, विश्वासयोग्य शिक्षा के कारण इफिसुस शहर में उथल-पुथल मच गयी।
वचन ने बुराई पर विजय पाने, लोगों को बचाने, तथा उन्हें अपने काले जादू से पश्चाताप करने के लिए प्रेरित करने हेतु परमेश्वर की शक्ति को उन्मुक्त किया।
परमेश्वर की सामर्थ्य परमेश्वर के वचन के माध्यम से प्रवाहित होती है।
इसलिए रूमाल या चंगाई के चमत्कारों पर ध्यान देना गलत है।
उनका एकमात्र उद्देश्य वचन के संदेशवाहकों को प्रमाणित करना था।
कभी-कभी जब हम प्रार्थना करते हैं, तो परमेश्वर हमारी बीमारियों को ठीक कर देता है, हमारी समस्याओं का समाधान कर देता है, या हमारे करियर को आशीर्वाद देता है।
लेकिन सुसमाचार का सबसे महत्वपूर्ण कार्य हमारे हृदयों को बदलना है।
क्या मैं आपको बता सकता हूँ कि सुसमाचार हमारे हृदयों को कैसे बदलता है?
याद रखें कि यीशु ने लोगों को “पश्चाताप करने और विश्वास करने” का निमंत्रण देकर सुसमाचार की घोषणा की थी।
आरंभिक मसीहियों को “मार्ग के लोग” कहा जाता था।
ऐसा इसलिए है क्योंकि यीशु का अनुसरण करने में गति शामिल है।
बायां पैर: पश्चाताप।
दाहिना पैर: विश्वास करें।
बायां पैर: अपने पाप का पश्चाताप करें क्योंकि पवित्र आत्मा आपको इसका पता बताता है।
दाहिना पैर: सुसमाचार सत्य पर विश्वास करें कि आपके पाप और शर्म को क्षमा कर दिया गया है।
सुसमाचार पर चलने से इफिसुस के विश्वासियों के हृदय बदल गये।
उन्होंने अपना सारा काला जादू जला दिया।
और उन्होंने अन्य लोगों को बताया कि परमेश्वर ने उनके लिये क्या किया।
जैसा कि पद 10 में कहा गया है, पौलुस कभी भी “आसिया प्रांत में रहने वाले सभी यहूदियों और यूनानियों” को प्रभु का वचन प्रचार नहीं कर सका।
इसके बजाय, यह मार्ग के लोग थे जो सुसमाचार की शक्ति के साथ आगे बढ़े।
वे विश्वास (बाएं पैर) और पश्चाताप (दाएं पैर) से यीशु के पीछे चले।
और लूका पद 20 में बताता है:
20 “इस तरह प्रभु का वचन फैलता गया और शक्तिशाली होता गया।”

मित्रों: ये शरीर नष्ट हो रहे हैं।
जल्द ही इस कमरे में मौजूद प्रत्येक शव को जमीन में दफना दिया जाएगा।
कृपया अस्थायी शारीरिक उपचार पर अपनी आशा न रखें।
यदि आप में से कोई भी क्रिस्टल, या ज्योतिष और राशिफल का उपयोग कर रहा है, तो कृपया इसे बंद कर दें।
यदि आपके पास आंख के प्रतीक वाला कोई आभूषण है और आप सोचते हैं कि यह आपको बुरी शक्तियों से बचाएगा, तो कृपया उसे फेंक दीजिए।
पवित्र जल जैसी कोई चीज़ भी नहीं होती।
ईश्वर अपनी शक्ति वस्तुओं में नहीं डालता।
लेकिन हम सत्ता तक पहुंचने के इन शॉर्टकट तरीकों के प्रति आकर्षित होते हैं, क्योंकि वे हमसे कुछ भी नहीं मांगते।
वे हमसे विश्वास और पश्चाताप में चलने की अपेक्षा नहीं करते।
वास्तविक और जीवित परमेश्वर की वास्तविक सामर्थ्य आपके लिए उपलब्ध है।
और यह आज भी उसी तरह काम करता है जैसे इफिसुस में करता था।
यदि आपको जीवन के लिए शक्ति की आवश्यकता है, तो वह प्रभु के वचन के माध्यम से प्रवाहित होगी।
क्या वचन आपके हृदय में व्यापक रूप से और गहराई से फैल रहा है?
आइए हम अपने प्रति और ईश्वर के प्रति ईमानदार रहें।
कौन सी बातें वचन में आपके समय में बाधा डालती हैं?
क्या हम सभी उस बात के लिए पश्चाताप कर सकते हैं जो हमारे रास्ते में बाधा बन रही है?
क्या हम यीशु के साथ अपने रिश्ते को बनाये रखने के लिए प्रतिबद्ध हो सकते हैं?
क्योंकि उसमें हमें आशा, सहायता और जीवन के लिए आवश्यक सामर्थ्य मिलती है।

मैं अब हम सब को एक साथ पापस्वीकार की प्रार्थना करने के लिए आमंत्रित करता हूँ।
कृपया उठो।
सभी: स्वर्गीय पिता, हम स्वीकार करते हैं कि हमारे हृदय आसानी से विभाजित हो जाते हैं।
हम सृष्टिकर्ता से सहायता लेने के बजाय, सृजित वस्तुओं से सहायता लेने के लिए प्रलोभित होते हैं।
यह संसार दुःख और समस्याओं से भरा है।
लाखों लोग अंधकार में फंसे हुए हैं, शैतान के झूठ के जाल में फंसे हुए हैं।
हमें आध्यात्मिक शक्ति की आवश्यकता है!
परन्तु हम प्रायः शक्ति के स्रोत को अनदेखा कर देते हैं: आपका जीवित वचन।
पवित्र आत्मा, कृपया हमारे हृदयों में वचन का बीज उगाइये।
हमें विश्वास और पश्चाताप में चलने, तथा संसार के साथ सुसमाचार का शुभ समाचार साझा करने में सहायता करें।
हम यीशु के शक्तिशाली नाम में प्रार्थना करते हैं, आमीन।

ध्यान और चर्चा के लिए प्रश्न

1. इस सप्ताह भजन 86:11 को याद करें।
क) परमेश्‍वर हमें अपना मार्ग कैसे सिखाता है?
2. इब्रानियों 4:12 और लूका 11:27-28 पढ़ें।
क) इन आयतों से हम परमेश्वर के वचन की सामर्थ के बारे में क्या सीखते हैं?
2. 1 कुरिन्थियों 1:22-25 और लूका 6:43-45 पढ़ें।
क) आपके हृदय की जड़ें कहां स्थित हैं?
जब आप डरे हुए, चिंतित, अकेले या थके हुए होते हैं- तो आपका दिल मदद के लिए कहां देखता है?
यदि आप अच्छे फल चाहते हैं तो आपको अपनी जड़ें कहां लगानी चाहिए?

흑마법 대 복음의 힘

목사 크리스 식스
2025년 3월 30일
사도행전 19:8-20

저와 함께 기도해주십시오.
하늘에 계신 아버지, 당신이 생명과 진리의 근원이시기에 우리가 당신께 나아갑니다.
예수님, 당신은 자비와 사랑이 가득하시므로 우리가 당신을 경배합니다.
성령님, 우리의 마음과 생각을 열어 하나님의 말씀으로 변화되게 해주세요. 아멘.
오늘 밤 우리는 사도행전 19장 8-20절을 살펴보겠습니다. 그곳에서 우리는 사도 바울이 에베소에 있는 모습을 보게 됩니다.
사도행전 18장에서 바울은 에베소를 잠시 방문하였고, 그의 친구들인 브리스길라와 아굴라를 그곳에 남겨두고 새로운 교회를 시작했습니다.
이제 바울은 에베소의 새로운 교회에서 오랜 기간 목회 활동을 시작하기 위해 돌아온다.
에베소의 아르테미스 신전은 고대 세계 7대 불가사의 중 하나였습니다.
에베소에는 다양한 거짓 신과 여신을 숭배하는 사원이 50개 있었습니다.
도시 전체가 종교와 마법의 힘에 사로잡혔습니다.
에베소 사람들이 삶에 대한 해답이 필요할 때마다 그들은 별을 바라보았습니다.
그들은 신체의 치유를 원했을 때 마법의 주문과 마법의 보석을 통해 초자연적인 힘을 얻으려고 노력했습니다.
현대 세계는 정말 그렇게 다른가요?
삶의 문제들이 압도적일 때, 그리고 하나님께서 침묵하시는 것처럼 느껴질 때, 우리는 어디에서 도움을 찾을 수 있을까요?
이 램프를 작동시키려면 플러그를 꽂아야 합니다.
왜?
전구는 전원에 연결되지 않으면 전기를 얻을 수 없습니다.
당신의 삶에 하나님의 능력이 흘러드는 것을 경험하는 방법을 알고 싶으신가요?
그러면 오늘밤 하나님의 말씀이 우리에게 무엇이라고 말씀하시는지 함께 살펴보겠습니다.

이제 사도행전 19장 8~20절을 들어보세요.
8 바울은 회당에 들어가서 석 달 동안 담대하게 말하며 하나님 나라에 관하여 설득력 있게 논증하였습니다.
9 그러나 그들 중 어떤 사람들은 고집을 부리며 믿기를 거부하고 공개적으로 그 길을 비방했습니다.
그래서 바울은 그들을 떠났습니다.
그는 제자들을 데리고 가서 티라노 서당에서 날마다 토론하였습니다.
10 이런 일이 이 년 동안 계속되어, 아시아 지방에 사는 모든 유대인과 그리스인이 주님의 말씀을 듣게 되었습니다.
11 하나님께서는 바울을 통하여 놀라운 기적들을 행하셨으니
12 심지어 그의 몸에 닿았던 손수건이나 앞치마를 병든 사람에게 가져다 주기도 하였고, 그들의 병은 나았고 악령들은 그들에게서 나갔습니다.
13 악령을 쫓아내는 유대인들 중에 귀신 들린 사람들에게 주 예수의 이름을 빌려 기도해 본 사람들이 있었습니다.
그들은 “바울이 전파하는 예수의 이름으로 명령하노니 나오라”고 말할 것입니다.
14 유대인 대제사장 스게와의 일곱 아들도 이런 일을 하고 있었습니다.
15 어느 날 악령이 그들에게 대답하였다. ”나는 예수를 알고 바울도 알지만 너희는 누구냐?”
16 그러자 악령 들린 사람이 그들에게 달려들어서 그들을 모두 쓰러뜨렸습니다.
그는 그들을 너무 때려서 그들은 벌거벗고 피를 흘리며 집 밖으로 뛰쳐나갔습니다.
17 이 일이 에베소에 사는 유대인과 그리스인들에게 알려지자 그들은 모두 두려워하였고 주 예수의 이름은 지극히 높임을 받았습니다.
18 그러자 믿은 사람들 중에 많은 사람이 와서 자기들이 행한 일을 공개적으로 자백했습니다.
19 그러자 마법을 부리던 사람들이 여러 명 자기들의 두루마리를 모아서 공개적으로 불태워 버렸습니다.
그들이 두루마리의 가치를 계산해보니 총 5만 드라크마가 나왔습니다.
20 이렇게 하여 주님의 말씀은 널리 퍼져나가며 권능을 얻었습니다.”

우리는 함께 이사야 40:8을 읽습니다.
풀은 시들고 꽃은 시드나, 우리 하나님의 말씀은 영원히 서리라.

이 성경 구절에는 꽤나 놀라운 일들이 일어나지 않나요?
11절과 12절의 기적부터 시작해 보겠습니다.
11 하나님께서는 바울을 통하여 놀라운 기적들을 행하셨으니
12 그래서 사람들이 그의 몸에 닿았던 손수건이나 앞치마를 병든 사람들에게 가져다 주면 그들의 병이 나았고 악령들이 나갔습니다.”

이상하게 들리겠지만 마태복음 9장에서도 비슷한 내용을 볼 수 있습니다.
출혈병을 앓던 한 여자가 예수님의 겉옷을 만지자 병이 나았습니다.
사도행전 5장을 살펴보겠습니다.
사람들은 사도 베드로의 그늘에 다가가서 치유를 얻으려고 노력했습니다.
도움이 필요할 때 이런 종류의 기적을 재현해 보고 싶은 유혹이 생길 수 있습니다.
하지만 성경 어디에도 하나님께서 옷이나 그림자에 특별한 능력이 있다고 말씀하신 적은 없습니다.
디모데가 아플 때 바울은 이렇게 쓰지 않았습니다.
”이 편지와 함께 내 손수건 하나를 보내서 당신을 치료해 드리겠습니다.”
예수께서 눈먼 사람의 눈에 진흙을 문질렀을 때, 진흙에는 아무런 마법의 힘이 없었습니다!
요한복음에서는 예수님의 기적을 ”표적”이라고 부릅니다.
왜?
신약성서의 기적의 목적은 하나님의 사자를 인증하는 것이었습니다.
이 기적들은 베드로, 바울, 예수가 진정한 힘의 근원에 관해 진실을 말하고 있다는 것을 확증해 주었습니다.
누가는 11절에서 “하나님께서 놀라운 기적을 행하셨다”고 주의 깊게 말합니다.
이는 특이한 사건이었습니다.
그리고 고쳐 주신 분은 손수건이나 앞치마가 아니었고 바울 자신이 아니었습니다.
에베소는 마법의 힘에 집착한 사람들로 가득 찬 도시였다는 점을 기억하세요.
하나님께서 이러한 “비범한 기적”을 행하신 것은 에베소 사람들을 거짓에서 진리로 인도하기 위해서였던 것 같습니다.
이 치유는 사람들에게 바울을 알려주었고, 바울은 사람들에게 하나님과 구원에 관한 진리를 알려줄 수 있었습니다.
영적인 일에 관해 여러분을 속이는 사람들은 하나님이 아닌 자기 자신을 가리킬 것입니다.
우리는 이것을 13-14절에서 봅니다.
13 악령을 쫓아내는 유대인들 중에 귀신 들린 사람들에게 주 예수의 이름을 빌려 보려고 애쓰는 사람들이 있었습니다.
그들은 “바울이 전파하는 예수의 이름으로 명령하노니 나오라”고 말할 것입니다.
14 유대인 대제사장 스게와의 일곱 아들도 이런 일을 하고 있었습니다.”

스게와 그의 일곱 아들은 예수의 이름이 마법의 단어와 같다고 생각했습니다.
하지만 그 이름은 그들에게 적합하지 않았습니다.
전원에 연결되지 않았기 때문입니다.
램프의 플러그를 뽑으면 어떻게 되나요?
전원이 차단되었기 때문에 불이 꺼졌습니다.
바울이 예수님에 관해 전파하자, 그것은 사람들의 삶에 강력한 영향을 미쳤습니다.
폴은 그런 힘이 없었습니다.
그러나 성령은 복음의 말씀을 통해 사람들의 마음 속으로 흘러들었습니다.
그들은 믿음을 통해 힘의 근원이신 예수님과 연결되었습니다.
스게와의 일곱 아들은 예수를 알지 못했으므로 그의 권능에 접근할 수 없었습니다.
그러므로 그들은 15-16절에서 굴욕을 당했습니다.
15 어느 날 악령이 그들에게 대답하여 이르되 ”나는 예수를 알고 바울도 알거니와 너희는 누구냐?”
16 그러자 악령 들린 사람이 그들에게 달려들어서 그들을 모두 쓰러뜨렸습니다.
그는 그들을 너무 때려서 그들은 벌거벗고 피를 흘리며 집 밖으로 뛰쳐나갔습니다.”

이 7명의 사기꾼들은 폴에게서 보는 인기와 권력을 원합니다.
하지만 그들은 벌거벗고 피를 흘리며 에베소의 거리를 달리고 있었습니다!
저는 악마가 얼마나 직설적인지 좋아합니다. ”저는 예수님을 알고 바울에 대해서도 들어봤어요. 하지만 당신은 누구세요?”
부모님, 한 아이에게 다른 아이에게 메시지를 보낸 적이 있으신가요?
어쩌면 당신의 큰딸이 당신 아들의 방에 가서 이렇게 말할 수도 있습니다.
”엄마가 식기 세척기를 비우라고 하셔요.”
형이 부엌에 갈 때 누구에게 복종하나요?
그는 엄마의 말을 따르고 있어요.
딸은 단지 메신저일 뿐이다.
소년을 처벌할 권한은 엄마에게 있다. 왜냐하면 엄마가 권위자이기 때문이다.
힘은 관계를 통해 흐릅니다.
이제, 만약 자매가 거리를 따라 가면서 다른 집의 소년에게 이렇게 말한다고 상상해 보세요.
”엄마가 식기 세척기를 비우라고 하셔요.”
다른 집의 소년은 이렇게 말할 것이다:
”당신은 누구야? 나는 당신 말을 들을 필요가 없어.”

스게와의 아들들은 그 자매와 같아서 다른 집으로 갔습니다.
악마가 말한다. ”너는 누구냐?
나는 당신의 말을 들을 필요가 없습니다. 왜냐하면 당신이 힘의 원천인 예수님과 연결되어 있지 않다는 것을 알 수 있기 때문입니다.”
중요한 점은 관계에서 권력을 분리할 수 없다는 것입니다.
하나님께서는 그분의 이름의 권능을 오용하려는 이 사람들을 벌하셨습니다.
친구 여러분, 살아 계신 하나님과의 관계 밖에서 영적인 힘을 얻으려고 할 때, 우리는 처음 세 가지 계명을 어기게 됩니다.
어떤 물체를 바라보면서 신만이 할 수 있는 일을 하라고 요구하는 것은 흑마술입니다.
흑마법이란 죄이며 위험한 것입니다.
사탄은 우리가 방금 본 것처럼 권력을 가지고 있습니다.
사탄은 기적처럼 보이는 일들을 행하여 우리의 주의를 진실로부터 멀어지게 할 수 있습니다.
저는 수요일에 우리 회원 중 한 명과 이야기를 나누었습니다.
그는 직장 동료가 그에게 작은 종이 한 장을 말아서 건네주었다고 말했습니다.
동료는 ”인생에서 성공하고 싶다면 매일 이 기도를 하세요”라고 말했습니다.
제 친구가 신문을 펴보더니 깜짝 놀랐어요.
사실 그것은 사탄에게 순종하는 기도였습니다.
그 남자는 ”이 기도를 하지 않으면 당신은 영원히 패배자가 될 것입니다.”라고 말했습니다.
하지만 그 놈은 악마에게 영혼을 바쳐서 이미 영혼을 잃어버렸어요.
사탄은 당신이 도움을 받기 위해 자기에게 의지하거나, 예수가 아닌 다른 마법의 물건, 즉 다른 것을 의지하기를 원합니다.
사탄이 여러분을 예수님에게서 멀어지게 할 수 있다면, 그는 여러분의 삶을 지배할 수 있는 힘을 가지게 됩니다.
하지만 예수님의 능력이 사람들의 마음에 흐르기 시작하면, 놀라운 일들이 일어납니다.
악마가 그 일곱 남자를 모욕한 후에 무슨 일이 일어났는지 보세요.
사도행전 19:17-19.
17 이 일이 에베소에 사는 유대인들과 그리스인들에게 알려지자 그들은 모두 두려워하였고 주 예수의 이름은 지극히 높임을 받았습니다.
18 그러자 믿은 사람들 중에 많은 사람이 와서 자기들이 행한 일을 공개적으로 자백했습니다.
19 그러자 마법을 부리던 사람들이 여러 명 자기들의 두루마리를 모아서 공개적으로 불태워 버렸습니다.
그들이 두루마리의 가치를 계산해보니 총 5만 드라크마에 이르렀습니다.”

에베소는 마법의 두루마리로 유명했습니다.
이 문서에는 다양한 언어로 쓰인 마법 주문이 담겨 있었고, 다양한 신의 이름이 강력하게 들렸습니다.
사람들은 사방에서 이 두루마리를 사러 왔고, 자신의 문제를 해결할 힘을 찾았습니다.
오늘날 이 두루마리들은 디지털화되어 온라인에 공개되었습니다.
오늘날에도 사람들은 이를 이용해 마법을 행사한다.
오늘날 타로카드, 운세, 수정점도 큰 사업이 되고 있다.
사람들은 별의 위치가 그들의 하루에 영향을 미치거나 행운을 줄 수 있다고 믿습니다.
제 대학 친구가 페이스북에 보름달 아래에서 크리스털을 ”청소하고 충전”하고 있다고 올렸어요.
그녀는 자신의 수정이 부정적인 에너지를 흡수하고, 그녀의 삶에 좋은 에너지를 불어넣을 수 있다고 믿습니다.
가슴이 아프네요.
이 책은 내 친구와 그녀처럼 수백만 명의 사람들이 초자연적인 힘이 실제로 존재한다고 믿고 있다는 사실을 보여줍니다.
하지만 잘못된 전원에 연결했습니다.
그들은 창조주가 아닌, 창조된 것에서 도움을 구하고 있습니다.
더욱이 사람들이 스게와의 아들들처럼 자신의 이익을 위해 예수의 이름을 오용하는 것은 더욱 심합니다.
오늘날 전 세계의 목회자들은 대형 교회를 세우고 자신의 명성을 쌓기 위해 경쟁합니다.
사람들을 교회에 끌어들이기 위해 그들은 성수, 기름 부음, 손수건, 보석, 향수 등을 제공합니다.
그들은 이 물건을 구매하는 모든 사람에게 특별한 축복과 예언이 찾아온다고 주장합니다.
이런 것들은 연약한 사람들의 마음을 그리스도께로 이끄는 대신, 쓸모없는 사물이나 목사에게로 이끌기 때문에 악합니다.
그리스도인들은 더 잘 알아야 합니다.
에베소에서 그리스도를 믿는 사람들이 자신들이 마법을 행한다고 고백했다는 것을 알고 계셨나요?
18절 다시:
“이제 믿는 사람들 중 많은 사람이 와서 자기들이 행한 일을 공개적으로 고백했습니다.”

하나님께서 에베소 사람들의 눈을 열어 주셨을 때, 그들은 하나님의 능력에 대한 진실과 사탄의 거짓말을 이해하게 되었습니다.
흑마법은 비밀리에 어둠 속에서 작용합니다.
하지만 새로운 신자들은 공개적으로 자백했고, 흑마법 도구들을 모두 태워버렸습니다.
50,000드라크마의 가치를 어떻게 계산하느냐에 따라 최소한 10,000달러는 되었을 겁니다.
하지만 100만 달러였을 수도 있죠.
그들의 삶에서 모든 흑마법을 불태우는 것은 엄청난 비용이 들었습니다.
하지만 그들의 눈이 열리자, 그들은 무엇을 해야 할지 알았습니다.
친구 여러분, 재미로라도 운세를 읽지 마세요.
누구에게도 당신의 손금을 보거나, 당신의 미래를 예측하게 하지 마세요.
사악한 눈을 상징하는 장신구를 착용하지 말고, 어떤 물건에도 신뢰를 두지 마세요.
이것들은 대체 에너지원을 활용하려는 시도입니다.
사탄의 힘은 실제합니다.
## [다른 코드를 잡아당기되 꽂지 마세요]
여러분이 그런 것들을 가지고 놀 때, 여러분은 사탄에게 도움을 구하는 셈입니다.
희망이나 도움이 필요하다면, 실제로 당신의 삶을 영원히 바꿀 수 있는 유일한 힘을 바라보시기 바랍니다.
바울은 로마서 1장 16-17절에서 이 능력에 대하여 기록했습니다.
16 나는 복음을 부끄러워하지 않습니다. 그것은 유대인에게 먼저, 그리고 헬라인에게 구원을 가져다주는 하나님의 능력이기 때문입니다.
17 복음에는 하나님의 의가 나타나 있느니라
처음부터 끝까지 믿음으로 말미암는 의로움이니 기록된 바와 같으니라
“의인은 믿음으로 살리라.”

구원과 의로움과 능력은 복음을 믿는 모든 사람에게 주어집니다.
예수님께서는 마가복음 1장 14-15절에서 자신의 사역을 시작하시면서 우리에게 복음적인 초대를 하십니다.
14 요한이 잡힌 후에 예수께서 갈릴리에 오셔서 하나님의 복음을 전파하시니
15 또 이르시되 때가 찼고 하나님의 나라가 가까왔으니 회개하고 복음을 믿으라 하시니라

당신의 마음이 영적으로 죽으면 당신은 당신의 삶 속의 죄를 이길 힘이 없습니다.
당신은 유혹과 사악한 세력에 의해 이리저리 끌려다닙니다.
죽은 심장이 어떻게 뛰기 시작할 수 있을까?
의사는 제세동기 패들로 전기 충격을 가해 실제 심장을 다시 시작할 수 있습니다.
하지만 패들은 전원에 꽂아야만 작동합니다.
영적으로 죽은 마음은 그리스도의 능력에 연결될 때에만 뛰기 시작합니다.
성령께서는 그리스도의 부활 생명의 능력을 우리의 죽은 영혼에 전달하십니다.
그리고 예수께서는 그 힘에 접속하기 위해 무엇을 해야 하는지 설명하셨습니다.
“회개하고 복음을 믿으라.”
사람들을 그렇게 초대하는 것이 바울의 전 생애의 초점이었습니다.
바울은 더 나은 마법의 두루마리를 가지고 에베소에 오지 않았습니다.
그는 마법의 힘을 채워달라고 천이나 보석에 기도하지 않았습니다.
바울은 에베소 거리에 하나님의 능력을 발휘하기 위해 무엇을 했나요?
사도행전 19장 8절을 다시 살펴보세요.
8 바울은 회당에 들어가서 석 달 동안 담대하게 말하며 하나님 나라에 관하여 설득력 있게 변론하였습니다.

바울은 단지 하나님의 말씀을 전파했습니다.
3개월 후, 폴은 근처 학교로 가서 매일 성경을 가르쳤습니다.
10절: 10 “이 일이 이 년 동안 계속되어 아시아 지방에 사는 모든 유대인과 헬라인이 주의 말씀을 듣게 되었더라.”

에베소라는 도시는 하나님 말씀의 단순하고 충실한 가르침으로 인해 뒤집혔습니다.
말씀은 하나님의 힘을 풀어서 악을 이기고, 사람들을 구원하고, 그들이 흑마법을 회개하도록 했습니다.
하나님의 능력은 하나님의 말씀을 통해 흐릅니다.
그렇기 때문에 손수건이나 치유의 기적에 집중하는 것은 잘못된 것입니다.
그들의 유일한 목적은 말씀의 사자를 인증하는 것이었습니다.
때때로 우리가 기도하면, 하나님께서 우리의 질병을 고쳐 주시고, 우리의 문제를 해결해 주시며, 우리의 직업을 축복해 주십니다.
하지만 복음의 가장 중요한 일은 우리의 마음을 변화시키는 것입니다.
복음이 어떻게 우리 마음을 변화시키는지 말씀드릴까요?
예수께서 사람들에게 “회개하고 믿으라”고 권함으로써 복음을 선포하셨다는 것을 기억하십시오.
초기 기독교인들은 ”길의 사람들”이라고 불렸습니다.
예수님을 따르는 데는 움직임이 포함되기 때문입니다.
왼발: 회개.
오른발: 믿어요.
왼발: 성령이 당신에게 계시해 주시는 대로 당신의 죄를 회개하세요.
오른발: 당신의 죄와 수치심이 용서받았다는 복음의 진리를 믿으세요.
복음에 따라 행함으로써 에베소 신자들의 마음이 변화되었습니다.
그들은 모든 흑마법을 불태웠다.
그리고 그들은 다른 사람들에게 하나님께서 그들을 위해 행하신 일을 전했습니다.
10절에 말씀하신 대로, 바울은 “아시아 지방에 사는 모든 유대인과 헬라인”에게 주님의 말씀을 전할 수 없었습니다.
그 대신, 복음의 능력을 지닌 사람들은 길을 따르는 사람들이었습니다.
그들은 믿음(왼발)과 회개(오른발)로 예수님을 따랐습니다.
그리고 누가는 20절에서 이렇게 보고합니다.
20 이렇게 하여 주님의 말씀은 널리 퍼져나가며 능력을 더해갔습니다.

친구들: 이 몸들은 쇠퇴하고 있어요.
얼마 지나지 않아, 이 방에 있는 모든 시체는 땅에 묻히게 될 것입니다.
일시적인 신체적 치유에 기대지 마세요.
여러분 중에 수정이나 점성술, 운세를 사용하는 분이 계시다면, 제발 중단하세요.
악으로부터 보호해 준다고 생각해 눈 모양의 보석을 소지하고 있다면, 버리세요.
성수라는 것도 없습니다.
신은 자신의 능력을 물건에 넣지 않습니다.
하지만 우리는 권력을 얻기 위한 이런 지름길에 유혹을 받습니다. 왜냐하면 그것들은 우리에게 아무것도 요구하지 않기 때문입니다.
그들은 우리에게 믿음과 회개로 행할 것을 요구하지 않습니다.
당신은 살아 계신 실제 하나님의 실제적인 힘을 얻을 수 있습니다.
그리고 그 일은 오늘날에도 에베소에서와 똑같은 방식으로 이루어집니다.
삶에 힘이 필요하다면, 그 힘은 주님의 말씀을 통해 흐를 것입니다.
말씀이 여러분의 마음 속으로 넓고 깊이 퍼져 나가고 있나요?
우리 자신과 신에게 솔직해지자.
무엇이 당신의 말씀 속 시간을 방해합니까?
우리 모두는 방해가 되는 일을 회개할 수 있을까요?
우리는 예수님과의 관계를 계속 유지하기로 다짐할 수 있을까요?
그분 안에서 우리는 소망과 도움을 얻고, 삶에 필요한 힘을 얻습니다.

이제 함께 고백기도를 드리도록 하겠습니다.
일어서 주세요.
모두: 하나님 아버지, 우리 마음이 쉽게 나뉜다는 것을 고백합니다.
우리는 창조주이신 당신이 아닌, 창조된 것들로부터 도움을 구하려는 유혹을 받습니다.
이 세상은 고통과 문제로 가득 차 있습니다.
수백만의 사람들이 사탄의 거짓말로 인해 어둠 속에 갇혀 있습니다.
우리에게는 영적인 힘이 필요해요!
하지만 우리는 종종 힘의 근원인 살아 계신 말씀을 무시합니다.
성령님, 우리 마음 속에 말씀의 씨앗을 키워주세요.
우리가 믿음과 회개로 걷고, 복음의 좋은 소식을 세상에 전할 수 있도록 도와주세요.
예수님의 강력한 이름으로 기도합니다. 아멘.

명상과 토론을 위한 질문

1. 이번 주에 시편 86편 11절을 암기해 보세요.
a) 하나님께서는 어떻게 우리에게 그분의 길을 가르쳐 주시는가?
2. 히브리서 4:12과 누가복음 11:27-28을 읽어보세요.
a) 이 구절에서 우리는 하나님 말씀의 힘에 대해 무엇을 배울 수 있습니까?
2. 고린도전서 1:22-25과 누가복음 6:43-45을 읽어보세요.
a) 당신의 마음의 뿌리는 어디에 심어졌나요?
두렵거나, 불안하거나, 외롭거나, 피곤할 때 당신의 심장은 어디에서 도움을 찾나요?
좋은 열매를 맺고 싶다면 뿌리를 어디에 심어야 할까요?

Хар ид шид, Сайн мэдээний хүч

Пастор Крис Өвчтэй
2025 оны гуравдугаар сарын 30
Үйлс 19:8–20

Надтай хамт залбираарай.
Тэнгэр дэх аав аа, Та бол амьдрал ба үнэний эх сурвалж учраас бид Тан дээр ирдэг.
Есүс ээ, Та нигүүлсэл, хайраар дүүрэн учраас бид чамайг шүтдэг.
Ариун Сүнс ээ, Бурханы үгээр өөрчлөгдөхийн тулд бидний зүрх сэтгэл, оюун ухааныг нээж өгөөч, амен.
Өнөө орой бид Үйлс 19:8-20-ыг үзэх бөгөөд элч Паулыг Ефес хотод олдог.
Үйлс 18-д Паул Ефес хотод богино хугацаанд очиж, шинэ сүм байгуулахаар найзууд болох Прискила, Акила хоёрыг тэнд үлдээжээ.
Одоо Паул Ефесийн шинэ сүмд удаан хугацаагаар пастор хийхээр эргэн ирж байна.
Ефес дэх Артемисын сүм нь эртний дэлхийн 7 гайхамшгийн нэг байв.
Ефес хотод янз бүрийн хуурамч бурхад, дарь эхийг шүтдэг 50 сүм байв.
Хот бүхэлдээ шашин шүтлэг, ид шидийн хүчинд автсан байв.
Ефесчүүдэд насан туршдаа хариулт хэрэгтэй үед одод руу харав.
Тэд бие махбодоо эдгээхийг хүсэх үедээ ид шидийн ид шид, шидэт үнэт эдлэлээр ер бусын хүчийг олж авахыг оролдсон.
Орчин үеийн ертөнц үнэхээр өөр гэж үү?
Амьдралын асуудал асар их болж, Бурхан чимээгүй байгаа мэт санагдах үед бид хаанаас тусламж хайх вэ?
Хэрэв та энэ чийдэнг ажиллуулахыг хүсвэл үүнийг залгах хэрэгтэй.
Яагаад?
Учир нь гэрлийн чийдэн нь тэжээлийн эх үүсвэрт холбогдоогүй л бол цахилгаан эрчим хүч авч чадахгүй.
Таны амьдралд урсаж буй Бурханы хүчийг хэрхэн мэдрэхийг та мэдмээр байна уу?
Тэгвэл өнөө орой Бурханы үг бидэнд юу гэж хэлснийг хамтдаа харцгаая.

Үйлс 19:8–20-г одоо сонсоно уу.
8 «Паул синагогт орж, тэнд гурван сарын турш зоригтойгоор ярьж, Бурханы хаанчлалын талаар итгэл үнэмшилтэй мэтгэлцэв.
9 Гэвч тэдний зарим нь зөрүүд болов; Тэд итгэхээс татгалзаж, Замыг олон нийтэд доромжилж байв.
Тиймээс Паул тэднийг орхив.
Тэрээр шавь нараа дагуулан, Тираннусын лекцийн танхимд өдөр бүр ярилцдаг байв.
10 Энэ нь хоёр жил үргэлжилсэн тул Ази мужид амьдарч байсан бүх иудейчүүд болон грекчүүд ЭЗЭНий үгийг сонсов.
11 Бурхан Паулаар дамжуулан ер бусын гайхамшгуудыг үйлдэж,
12 Ингэснээр түүнд хүрсэн алчуур, хормогч хүртэл өвчтэй хүмүүст аваачиж, өвчин нь эдгэрч, муу ёрын сүнснүүд тэднийг орхив.
13 Муу ёрын сүнснүүдийг хөөн зайлуулж байсан зарим иудейчүүд чөтгөрт автсан хүмүүсийн төлөө Эзэн Есүсийн нэрийг дуудах гэж оролдов.
Тэд ”Паулын номлодог Есүсийн нэрээр би чамайг гарч ирэхийг тушааж байна” гэж хэлдэг.
14 Еврей ахлах тахилч Скевагийн долоон хүү үүнийг хийж байв.
15 Нэгэн өдөр муу ёрын сүнс тэдэнд —Би Есүс, Паул хоёрыг мэднэ, харин та нар хэн бэ?
16 Тэгтэл муу ёрын сүнстэй хүн тэдэн дээр үсэрч, бүгдийг нь дарав.
Тэр тэднийг маш их цохисон тул тэд гэрээсээ нүцгэн, цус алдаж гүйсэн.
17 Үүнийг Ефес хотод амьдарч байсан иудейчүүд болон грекчүүдэд мэдээд бүгд айдаст автаж, Эзэн Есүсийн нэрийг дээдлэн хүндэтгэжээ.
18 Одоо итгэгчдийн олонх нь ирж, хийсэн зүйлээ ил тодоор хүлээв.
19 Илбэ үйлдэж байсан хэд хэдэн хүмүүс хуйвалдаануудаа цуглуулж, олны өмнө шатаажээ.
Тэд гүйлгээний үнэ цэнийг тооцоолоход нийт нь тавин мянган драхм болжээ.
20 Ийнхүү ЭЗЭНий үг өргөн тархаж, хүч чадлаараа өсөв.”

Бид хамтдаа Исаиа 40:8-ыг уншина.
Өвс хатаж, цэцэг бүдгэрч, харин бидний Бурханы үг мөнхөд байх болно.

Судрын энэ хэсэгт зарим зэрлэг зүйл тохиолддог, тийм үү?
11, 12-р ишлэл дэх гайхамшгуудаас эхэлцгээе.
11 «Бурхан Паулаар дамжуулан ер бусын гайхамшгуудыг үйлдсэн.
12 Ингэснээр түүнд хүрсэн алчуур, хормогч хүртэл өвчтэй хүмүүст аваачиж, өвчин нь эдгэрч, муу ёрын сүнснүүд тэднийг орхив.”

Энэ нь хачирхалтай сонсогдож байгаа ч Матай номын 9-р бүлгээс үүнтэй төстэй зүйлийг бид харж байна.
Цус алдах өвчтэй эмэгтэй Есүсийн нөмрөгт хүрч, эдгэрсэн.
Мөн бид Үйлс номын 5-р бүлгийг үзэж болно.
Хүмүүс эдгэрэхийн тулд элч Петрийн сүүдэрт ойртохыг оролдов.
Бидэнд тусламж хэрэгтэй үед энэ төрлийн гайхамшгийг дахин бүтээхийг оролдох нь сонирхолтой байж магадгүй юм.
Гэсэн хэдий ч Библийн хаана ч Бурхан хувцас, сүүдэр онцгой хүч чадалтай гэж хэлээгүй.
Тимотыг өвчтэй байхад Паул ингэж бичээгүй.
”Энэ захидлын хавсаргасан би нэг алчуураа чамайг эдгээх гэж илгээж байна.”
Есүс сохор хүний ​​нүдэн дээр шавар түрхэхэд шаварт ид шидийн хүч байсангүй!
Иоханы номонд Есүсийн гайхамшгуудыг ”тэмдэг” гэж нэрлэдэг.
Яагаад?
Учир нь Шинэ Гэрээний гайхамшгуудын зорилго нь Бурханы элч нарыг баталгаажуулах явдал байв.
Гайхамшгууд нь Петр, Паул, Есүс нар жинхэнэ хүч чадлын эх сурвалжийн талаар үнэнийг ярьж байсныг баталсан.
Лук 11-р шүлэгт ”БУРХАН ер бусын гайхамшгуудыг үйлдсэн” гэж хэлэхдээ болгоомжтой байдаг.
Эдгээр нь ер бусын үйл явдлууд байв.
Мөн алчуур, хормогч эсвэл Паул өөрөө биш харин Бурхан эдгээсэн юм.
Ефес бол ид шидийн хүчээр дүүрэн хүмүүсээр дүүрэн хот байсныг санаарай.
Ефесийн хүмүүсийг худал хуурмагаас холдуулж, үнэн рүү хөтлөхийн тулд Бурхан эдгээр “ер бусын гайхамшгуудыг” үйлдсэн бололтой.
Эдгэрэлт нь хүмүүсийг Паул руу чиглүүлсэн тул Паул тэднийг Бурханы болон авралын тухай үнэн рүү чиглүүлж чадсан юм.
Таныг сүнслэг байдлын талаар хуурч байгаа хүмүүс Бурханы оронд өөрсдийгөө зааж өгөх болно.
Үүнийг бид 13-14-р ишлэлээс харж байна.
13 ”Муу сүнснүүдийг хөөн зайлуулж байсан зарим иудейчүүд чөтгөрт эзлэгдсэн хүмүүсийн төлөө Эзэн Есүсийн нэрийг дуудах гэж оролдов.
Тэд ”Паулын номлодог Есүсийн нэрээр би чамайг гарч ирэхийг тушааж байна” гэж хэлдэг.
14 Еврей ахлах тахилч Скевагийн долоон хүү үүнийг хийж байв.

Скева болон түүний долоон хүү Есүсийн нэрийг ид шидийн үг шиг санагдав.
Гэхдээ энэ нэр тэдэнд тохирохгүй байсан.
Учир нь тэд эрчим хүчний эх үүсвэрт холбогдоогүй байсан.
Би чийдэнг салгахад юу болох вэ?
Цахилгааны эх үүсвэр тасарсан тул гэрэл унтарна.
Паул Есүсийн тухай номлохдоо хүмүүсийн амьдралд хүчтэй нөлөө үзүүлсэн.
Паулд хүч байгаагүй.
Гэвч Ариун Сүнс сайн мэдээний үгсээр дамжин хүмүүсийн зүрх сэтгэл рүү урсаж байв.
Итгэлээр дамжуулан тэд эрчим хүчний эх үүсвэр болсон Есүстэй холбогдсон.
Скевагийн долоон хөвгүүд Есүсийг мэддэггүй байсан тул түүний хүч чадалд хүрэх боломжгүй байв.
Тийм ч учраас 15-16-р ишлэлд тэднийг доромжилж байсан:
15 Нэгэн өдөр муу ёрын сүнс тэдэнд хариулан ”Би Есүс, Паул хоёрыг мэднэ, харин чи хэн бэ?”
16 Тэгтэл муу ёрын сүнстэй хүн тэдэн дээр үсэрч, бүгдийг нь дарав.
Тэр тэднийг маш их цохисон тул тэд нүцгэн, цус урссаар гэрээс гарч гүйсэн” гэжээ.

Эдгээр долоон хуурамч хүмүүс Паулаас олж харсан нэр хүнд, хүч чадлыг хүсдэг.
Харин үүний оронд тэд Ефесийн гудамжаар нүцгэн, цус гоожуулан гүйж байна!
Би чөтгөрийн шууд хэлсэнд дуртай: ”Би Есүсийг мэддэг, Паулын тухай сонссон, гэхдээ чи хэн бэ?”
Эцэг эхчүүд ээ, та нэг хүүхдэд өөр хүүхэд рүү мессеж илгээдэг үү?
Том охин чинь хүүгийн чинь өрөөнд очоод:
”Ээж чамайг аяга таваг угаагчаа буулгахыг хүсч байна.”
Ах нь гал тогооны өрөөнд ороход хэн дуулгавартай байдаг вэ?
Тэр ээждээ дуулгавартай байдаг.
Охин бол зүгээр л элч юм.
Хүүг шийтгэх эрх мэдэл нь ээжид үлддэг, учир нь тэр эрх мэдэлтэй байдаг.
Эрх мэдэл нь харилцаагаар дамждаг.
Одоо эгч гудамжаар яваад өөр байшингийн хүүд:
”Ээж чамайг аяга таваг угаагчаа буулгаж өгөөч гэж хүсч байна.”
Нөгөө байшингийн хүү:
”Чи хэн бэ? Би чамайг сонсох шаардлагагүй.”

Скевагийн хөвгүүд тэр эгч шиг өөр байшинд очдог.
Чөтгөр: ”Чи хэн бэ?
Чамайг эрчим хүчний эх үүсвэр болох Есүстэй холбоогүй гэдгийг би харж байгаа учраас би чамайг сонсох шаардлагагүй.”
Та харилцаанаас хүчийг салгаж чадахгүй, энэ бол гол зүйл юм.
Бурхан эдгээр хүмүүсийг Өөрийнх нь нэрний хүчийг буруугаар ашиглахыг оролдсоных нь төлөө шийтгэсэн.
Найзууд минь, бид амьд Бурхантай харилцах харилцаанаас гадуур сүнслэг хүчийг олж авахыг оролдохдоо эхний гурван зарлигийг зөрчиж байна.
Аливаа объект руу харж, зөвхөн Бурханы хийж чадах зүйлийг хийхийг хүсэх нь хар ид шид юм.
Хар ид шид бол нүгэл бөгөөд аюултай.
Саяхан харсанчлан Сатан хүч чадалтай.
Сатан биднийг үнэнээс сатааруулахын тулд гайхамшиг мэт харагдах зүйлсийг хийж чадна.
Лхагва гарагт манай нэг гишүүнтэй ярилцаж байсан.
Түүний хэлснээр, ажлын нэг нь түүнд жижиг цаас өгөөд, өнхрүүлэв.
Хамтран ажилладаг хүн “Хэрэв та амьдралдаа амжилт хүсч байвал энэ залбирлыг өдөр бүр залбираарай” гэж хэлсэн.
Найз маань цаасыг онгойлгоход цочирдсон.
Энэ нь үнэндээ Сатанд дуулгавартай байх залбирал байсан.
Тэр залуу ”Чи энэ залбирлыг хийхгүй л бол ямагт ялагдагч байх болно.”
Гэтэл тэр залуу чөтгөрт өгснөөр сүнсээ аль хэдийн алдсан байна.
Сатан чамайг өөрөөсөө тусламж, эсвэл Есүсээс өөр ямар ч ид шидийн зүйл хайхыг хүсдэг.
Учир нь Сатан чамайг Есүсээс салгаж чадвал тэр таны амьдралыг удирдах эрх мэдэлтэй.
Гэвч Есүсийн хүч хүмүүсийн зүрх сэтгэлд урсаж эхлэхэд гайхалтай зүйл тохиолддог.
Тэр долоон залууг чөтгөр доромжлуулсны дараа юу болсныг хар л даа.
Үйлс 19:17–19.
17 Энэ нь Ефес хотод амьдардаг иудейчүүд болон грекчүүдэд мэдэгдэхэд тэд бүгд айдаст автаж, Эзэн Есүсийн нэрийг өндөрт өргөв.
18 Одоо итгэгчдийн олонх нь ирж, хийсэн зүйлээ ил тодоор хүлээв.
19 Илбэ үйлдэж байсан хэд хэдэн хүмүүс хуйвалдаануудаа цуглуулж, олны өмнө шатаажээ.
Тэд хуйлмалуудын үнэ цэнийг тооцоод үзэхэд нийт нь тавин мянган драхм болжээ.”

Ефес нь шидэт хуудаснуудаараа алдартай байсан.
Эдгээр баримт бичигт янз бүрийн хэлээр, хүчирхэг сонсогддог янз бүрийн бурхдын нэр бүхий шидэт шившлэгүүд багтсан байв.
Хаа сайгүй хүмүүс эдгээр товхимолыг худалдаж авахаар ирж, асуудлаа шийдвэрлэх хүч хайж байв.
Өнөөдөр эдгээр гүйлгээг дижитал хэлбэрт шилжүүлж, интернетэд байршуулсан.
Өнөөдөр хүмүүс тэднийг илбэнд дадлагажуулсаар байна.
Tarot картууд, зурхайнууд, болорууд нь өнөөдөр маш том бизнес юм.
Оддын байрлал нь тэдний өдрүүдэд нөлөөлж, аз авчирдаг гэж хүмүүс итгэдэг.
Коллежийн нэг найз маань тэргэл саран дор талстуудаа “цэвэрлэж, цэнэглэж” байгаа тухайгаа фэйсбүүктээ нийтэлжээ.
Тэрээр түүний талстууд сөрөг энергийг шингээж, амьдралд нь сайн энерги шингээж чадна гэдэгт итгэдэг.
Энэ нь миний зүрхийг шархлуулдаг.
Энэ нь миний найз болон түүн шиг олон сая хүмүүс ер бусын хүчийг бодит гэдэгт итгэдэг гэдгийг харуулж байна.
Гэхдээ тэд буруу тэжээлийн эх үүсвэрт залгаж байна.
Тэд Бүтээгчийн оронд бүтээгдсэн зүйлсээс тусламж хайж байна.
Хүмүүс Скевагийн хөвгүүдийн адил Есүсийн нэрийг өөрсдийн ашиг тусын тулд буруугаар ашиглах нь бүр ч дор юм.
Өнөөдөр дэлхий даяар пасторууд мега сүмүүд болон өөрсдийн нэр хүндийг бий болгохын тулд өрсөлддөг.
Хүмүүсийг сүмдээ татахын тулд тэд ариун ус, тосолсон тос, алчуур, үнэт эдлэл, үнэртэй ус өргөдөг.
Эдгээр зүйлсийг худалдаж авсан хэн бүхэнд онцгой адислал, зөгнөл ирнэ гэж тэд мэдэгддэг.
Эдгээр зүйлс нь эмзэг бүлгийн хүмүүсийн зүрх сэтгэлийг Христ рүү чиглүүлэхийн оронд хэрэггүй зүйл рүү чиглүүлдэг, эсвэл тэдний пастор руу чиглүүлдэг учраас муу юм.
Христэд итгэгчид илүү сайн мэддэг байх ёстой.
Эфест Христэд итгэгчид илбэ хийдэг гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн гэдгийг та анзаарсан уу?
18-р ишлэл дахин:
”Одоо итгэсэн хүмүүсийн олонх нь ирж, хийсэн зүйлээ илэн далангүй хүлээсэн.”

Бурхан Ефес хотын хүмүүсийн нүдийг нээхэд тэд Бурханы хүч чадлын тухай үнэнийг болон Сатаны худал хуурмагийг ойлгосон.
Хар ид шид нь далд болон сүүдэрт ажилладаг.
Гэвч эдгээр шинэ итгэгчид олон нийтийн өмнө хэргээ хүлээж, овоо хар ид шидийн эд зүйлсийг шатаажээ.
50,000 драхмын үнэ цэнийг хэрхэн тооцож байгаагаас хамааран энэ нь дор хаяж 10,000 доллар байсан.
Гэхдээ энэ нь нэг сая доллар байж магадгүй юм.
Тэдний амьдралын бүх хар ид шидийг шатааж авах нь үнэтэй байсан.
Гэвч нүд нь нээгдэхэд тэд юу хийх ёстойгоо мэддэг болсон.
Найзууд минь, хөгжилтэй ч гэсэн зурхай битгий уншаарай.
Хэнд ч таны алгаа уншихыг бүү зөвшөөр, ирээдүйгээ урьдчилан таамаглахыг бүү зөвшөөр.
Муу нүдтэй үнэт эдлэл бүү өмс, ямар нэгэн зүйлд итгэж болохгүй.
Эдгээр нь өөр эрчим хүчний эх үүсвэрийг ашиглах оролдлого юм.
Сатаны хүч үнэхээр бодитой.
## [бусад утсыг барь, гэхдээ залгаж болохгүй].
Та эдгээр зүйлсээр тоглохдоо Сатанаас тусламж гуйдаг.
Хэрэв танд итгэл найдвар, тусламж хэрэгтэй бол таны амьдралыг бүхэлд нь өөрчлөх цорын ганц хүчийг хайгаарай.
Паул энэ хүч чадлын талаар Ром 1:16–17 дээр бичсэн.
16 ”Учир нь би сайн мэдээнээс ичдэггүй, учир нь энэ нь итгэгч бүх хүмүүст: эхлээд иудейчүүдэд, дараа нь харь үндэстэнд авралыг авчирдаг Бурханы хүч юм.
17 Учир нь сайн мэдээнд Бурханы зөвт байдал илчлэгдсэн байдаг.
”Эхнээс эцэс хүртэл итгэлээр байдаг зөвт байдал” гэж бичигдсэн байдаг.
”Зөв шударга хүн итгэлээр амьдарна.”

Аврал, зөвт байдал, хүч чадал нь сайн мэдээнд итгэдэг бүх хүмүүст байдаг.
Есүс Марк 1:14–15 дээр үйлчлэлийнхээ эхэнд сайн мэдээний урилгыг бидэнд санал болгодог.
14 Иоханыг баривчлагдсаны дараа Есүс Галил уруу ирж, Бурханы сайн мэдээг тунхаглав.
15 ”Цаг нь дуусч, Бурханы хаант улс ойртож байна; наманчилж, сайн мэдээнд итгэ” гэж хэлдэг.

Таны зүрх сэтгэл сүнслэг байдлын хувьд үхсэн үед та амьдралынхаа нүглийг даван туулах чадваргүй болно.
Та уруу таталт, хорон муу хүчний нөлөөгөөр энэ тийш, тэр тийш татагддаг.
Үхсэн зүрх яаж цохилж эхлэх вэ?
Эмч нар дефибрилляторын сэлүүрээс цахилгаан цочролоор биеийн зүрхийг дахин ажиллуулж болно.
Гэхдээ сэлүүр нь тэжээлийн эх үүсвэрт холбогдсон тохиолдолд л ажилладаг.
Сүнслэг үхсэн зүрх нь Христийн хүчинтэй холбогдсон үед л цохилж эхэлдэг.
Ариун Сүнс Христийн амилалтын хүчийг бидний үхсэн сүнсэнд хүргэдэг.
Мөн Есүс энэ хүчийг залгахын тулд юу хийх ёстойг тайлбарлав:
“Наманчилж, сайн мэдээнд итгэ.”
Хүмүүсийг үүнд урих нь Паулын бүх амьдралын гол сэдэв байсан.
Паул Ефес рүү илүү сайн шидэт товхимолтой ирээгүй.
Тэр даавуу, үнэт эдлэлийг ид шидийн хүчээр дүүргэхийн тулд залбираагүй.
Паул Ефесийн гудамжинд Бурханы хүчийг сулруулахын тулд юу хийсэн бэ?
Үйлс 19:8-ыг дахин хар.
8 «Паул синагогт орж, тэнд гурван сарын турш зоригтойгоор ярьж, Бурханы хаанчлалын талаар итгэл үнэмшилтэй мэтгэлцэв.

Паул зүгээр л Бурханы үгийг тунхагласан.
Гурван сарын дараа Паул ойролцоох сургуульд нүүж, тэндээ өдөр бүр судраас заадаг байв.
Ишлэл 10:10 ”Энэ нь хоёр жил үргэлжилсэн тул Ази мужид амьдарч байсан бүх иудейчүүд болон грекчүүд ЭЗЭНий үгийг сонсов.”

Бурханы үгийн энгийн бөгөөд үнэнч сургаалаар Ефес хот орвонгоороо эргэсэн.
Үг нь бузар мууг ялан дийлж, хүмүүсийг аварч, тэднийг хар ид шидээсээ наманчлахад түлхэц өгөх Бурханы хүчийг гаргаж өгсөн.
Бурханы хүч Бурханы үгээр дамжин урсдаг.
Тийм ч учраас амны алчуур эсвэл эдгээх гайхамшигт анхаарлаа хандуулах нь буруу юм.
Тэдний цорын ганц зорилго бол Үгийн элч нарыг баталгаажуулах явдал байв.
Заримдаа биднийг залбирах үед Бурхан бидний өвчнийг эдгээж, бидний асуудлыг шийдэж, эсвэл бидний ажил мэргэжлийг адислах болно.
Гэхдээ сайн мэдээний хамгийн чухал ажил бол бидний зүрх сэтгэлийг өөрчлөх явдал юм.
Сайн мэдээ бидний зүрх сэтгэлийг хэрхэн өөрчилдөгийг би хэлж чадах уу?
Есүс хүмүүсийг “наманчилж, итгэхэд” урьснаар сайн мэдээг тунхагласныг санаарай.
Эртний Христэд итгэгчдийг ”Замын хүмүүс” гэж нэрлэдэг байв.
Учир нь Есүсийг дагах нь хөдөлгөөнтэй холбоотой юм.
Зүүн хөл: наманчлах.
Баруун хөл: итгэ.
Зүүн хөл: Ариун Сүнс танд илчлэх тул гэм нүглээ наманчил.
Баруун хөл: Таны нүгэл, ичгүүр уучлагдсан гэсэн сайн мэдээний үнэнд итгээрэй.
Сайн мэдээний дагуу алхах нь Ефесийн итгэгчдийн зүрх сэтгэлийг өөрчилсөн.
Тэд бүх хар ид шидээ шатаажээ.
Мөн тэд Бурхан тэдний төлөө юу хийснийг бусад хүмүүст хэлсэн.
10-р шүлэгт дурдсанчлан Паул ”Ази мужид амьдарч байсан бүх иудейчүүд болон грекчүүдэд” Их Эзэний үгийг хэзээ ч тунхаглаж чадахгүй.
Харин үүний оронд сайн мэдээний хүчээр нүүсэн нь Замын хүмүүс юм.
Тэд Есүсийг итгэл (зүүн хөл) болон наманчлалаар (баруун хөл) дагасан.
Лук 20-р ишлэлд ингэж хэлэв:
20 ”Ийм байдлаар ЭЗЭНий үг өргөн тархаж, хүч чадлаараа өсөв.”

Найзууд: Эдгээр цогцосууд алга болж байна.
Удалгүй энэ өрөөнд байгаа цогцос бүрийг газарт булна.
Бие махбодийн түр зуурын эдгэрэлтэнд найдаж болохгүй.
Та нарын хэн нэг нь болор, зурхай, зурхай хэрэглэж байгаа бол зогсооно уу.
Хэрвээ таныг муу зүйлээс хамгаална гэж бодож байгаа нүдний тэмдэгтэй үнэт эдлэл эзэмшдэг бол түүнийгээ хаяна уу.
Мөн ариун ус гэж байдаггүй.
Бурхан өөрийн хүчийг объектод оруулдаггүй.
Гэвч тэд биднээс юу ч шаарддаггүй учраас эрх мэдэлд хүрэх эдгээр дөт замд уруу татагдаж байна.
Тэд биднээс итгэл, наманчлалд алхахыг шаарддаггүй.
Жинхэнэ бөгөөд амьд Бурханы жинхэнэ хүч танд бэлэн байна.
Мөн энэ нь өнөөдөр Ефес хотод үйлчилдэгтэй адил ажилладаг.
Хэрэв танд насан туршийн хүч хэрэгтэй бол энэ нь Их Эзэний үгээр дамжин урсах болно.
Үг таны зүрх сэтгэлд өргөн, гүн тархаж байна уу?
Өөртөө болон Бурханд үнэнч байцгаая.
Таныг Үгэнд өнгөрүүлэхэд ямар зүйлс саад болдог вэ?
Бид бүгд саад болж байгаа аливаа зүйлд наманчилж чадах уу?
Бид Есүстэй харилцах харилцаандаа итгэлтэй байж чадах уу?
Учир нь Түүнд бидэнд найдвар, тусламж, амьдралд хэрэгтэй хүч байдаг.

Би одоо бид хоёрыг хамтдаа гэмээ наминчлах залбиралд урих гэж байна.
Та зогсож байна уу.
БҮГД: Тэнгэрлэг Эцэг ээ, бидний зүрх сэтгэл амархан хуваагддаг гэдгийг бид хүлээн зөвшөөрч байна.
Бид Бүтээгч танаас бус, бүтээгдсэн зүйлсээс тусламж хайхаар уруу татагддаг.
Энэ ертөнц зовлон шаналал, бэрхшээлээр дүүрэн байдаг.
Сая сая хүмүүс Сатаны худал хуурмагт баригдаж, харанхуйд баригдсан.
Бидэнд сүнслэг хүч хэрэгтэй!
Гэхдээ бид хүч чадлын эх үүсвэр болох таны амьд үгийг үл тоомсорлодог.
Ариун Сүнс ээ, бидний зүрх сэтгэлд Үгийн үрийг ургуулж өгөөч.
Итгэл болон наманчлалд алхаж, сайн мэдээний сайн мэдээг дэлхийтэй хуваалцахад бидэнд туслаач.
Бид Есүсийн хүчирхэг нэрээр залбирдаг, амен.

Бясалгал, хэлэлцүүлэгт зориулсан асуултууд

1. Энэ долоо хоногт Дуулал 86:11-ийг цээжил.
а) Бурхан бидэнд замаа хэрхэн заадаг вэ?
2. Еврей 4:12, Лук 11:27-28-ыг уншина уу.
а) Бид эдгээр шүлгээс Бурханы Үгийн хүч чадлын талаар юу мэдэж авдаг вэ?
2. 1 Коринт 1:22–25, Лук 6:43–45-ыг уншина уу.
a) Зүрхний чинь үндэс хаана тарьсан бэ?
Та айж, түгшсэн, ганцаардсан, ядарсан үедээ зүрх сэтгэл чинь хаанаас тусламж хайдаг вэ?
Хэрэв та сайн жимс хүсч байвал үндсээ хаана тарих ёстой вэ?

Magia Negra versus Poder do Evangelho

Pr. Chris Sicks
30 de março de 2025
Atos 19:8-20

Por favor, ore comigo.
Pai Celestial, nos colocamos diante de Ti porque és a fonte da vida e da verdade.
Jesus, nós Te adoramos porque és cheio de misericórdia e amor.
Espírito Santo, por favor, abre nossos corações e mentes para sermos transformados pela Palavra de Deus, amém.
Hoje à noite estudaremos Atos 19:8-20, onde encontramos o apóstolo Paulo na cidade de Éfeso.
Em Atos 18, Paulo visitou Éfeso brevemente e deixou seus amigos Priscila e Áquila lá para começar uma nova igreja.
Agora Paulo está retornando para começar um longo período pastoreando a nova igreja de Éfeso.
O Templo de Ártemis em Éfeso foi uma das 7 Maravilhas do Mundo Antigo.
Éfeso tinha 50 templos para adoração de diferentes deuses e deusas falsos.
A cidade inteira era obcecada por poder religioso e mágico.
Quando os efésios precisavam de respostas para a vida, eles olhavam para as estrelas.
Quando queriam cura para seus corpos, eles tentavam acessar poderes sobrenaturais com feitiços mágicos e joias mágicas.
Será que o mundo moderno é realmente tão diferente?
Quando os problemas da vida são esmagadores e Deus parece estar em silêncio, onde buscamos ajuda?
Se você quiser que esse abajur funcione, você precisa conectá-lo na tomada.
Por quê?
Porque a lâmpada não consegue obter eletricidade a menos que esteja conectada à fonte de energia.
Você gostaria de saber como experimentar o poder de Deus fluindo em sua vida?
Então vamos olhar juntos para o que a Palavra de Deus nos diz esta noite.

Por favor, ouça agora Atos 19:8–20.
8 “Durante três meses, Paulo frequentou a sinagoga, onde falava ousadamente, dissertando e persuadindo com respeito ao reino de Deus.
9 Visto que alguns deles se mostravam empedernidos e descrentes, falando mal do Caminho diante da multidão,
Paulo, apartando-se deles,
separou os discípulos, passando a discorrer diariamente na escola de Tirano.
10 Durou isto por espaço de dois anos, dando ensejo a que todos os habitantes da Ásia ouvissem a palavra do Senhor, tanto judeus como gregos.
11 E Deus, pelas mãos de Paulo, fazia milagres extraordinários,
12 a ponto de levarem aos enfermos lenços e aventais do seu uso pessoal, diante dos quais as enfermidades fugiam das suas vítimas, e os espíritos malignos se retiravam.
13 E alguns judeus, exorcistas ambulantes, tentaram invocar o nome do Senhor Jesus sobre possessos de espíritos malignos,
dizendo: Esconjuro-vos por Jesus, a quem Paulo prega.
14 Os que faziam isto eram sete filhos de um judeu chamado Ceva, sumo sacerdote.
15 Mas o espírito maligno lhes respondeu: Conheço a Jesus e sei quem é Paulo; mas vós, quem sois?
16 E o possesso do espírito maligno saltou sobre eles, subjugando a todos,
e, de tal modo prevaleceu contra eles, que, desnudos e feridos, fugiram daquela casa.
17 Chegou este fato ao conhecimento de todos, assim judeus como gregos habitantes de Éfeso; veio temor sobre todos eles, e o nome do Senhor Jesus era engrandecido.
18 Muitos dos que creram vieram confessando e denunciando publicamente as suas próprias obras.
19 Também muitos dos que haviam praticado artes mágicas, reunindo os seus livros, os queimaram diante de todos.
Calculados os seus preços, achou-se que montavam a cinquenta mil denários.
20 Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente”.

Juntos leiamos Isaías 40:8:
seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente.

Algumas coisas bizarras acontecem nessa passagem das Escrituras, não é mesmo?
Vamos começar com os milagres dos versículos 11 e 12:
11 “E Deus, pelas mãos de Paulo, fazia milagres extraordinários,
12 a ponto de levarem aos enfermos lenços e aventais do seu uso pessoal, diante dos quais as enfermidades fugiam das suas vítimas, e os espíritos malignos se retiravam”.

Parece estranho, mas vemos algo semelhante em Mateus capítulo 9.
Uma mulher com problema de sangramento tocou no manto de Jesus e foi curada.
Podemos também ler Atos capítulo 5.
As pessoas tentavam se aproximar da sombra do apóstolo Pedro para serem curadas.
Pode ser tentador tentar reproduzir esses tipos de milagres quando precisamos de ajuda.
Entretanto, em nenhum lugar da Bíblia Deus diz que roupas ou sombras têm poderes especiais.
Quando Timóteo estava doente, Paulo não escreveu:
“Junto com esta carta, estou enviando um dos meus lenços para curá-lo”.
Quando Jesus esfregou lama nos olhos de um cego, não havia poder mágico na lama!
O livro de João chama os milagres de Jesus de “sinais”.
Por quê?
Porque o propósito dos milagres do Novo Testamento era autenticar os mensageiros de Deus.
Os milagres comprovaram que Pedro, Paulo e Jesus estavam falando a verdade acerca da fonte do verdadeiro poder.
Lucas tem o cuidado de dizer no versículo 11 que “DEUS fazia milagres extraordinários”.
Esses eram eventos incomuns.
E foi Deus quem curou, não um lenço, um avental ou o próprio Paulo.
Lembre-se de que Éfeso era uma cidade cheia de pessoas obcecadas por poderes mágicos.
Parece que Deus fez esses “milagres extraordinários” para afastar o povo de Éfeso das mentiras e levá-lo à verdade.
As curas apontavam as pessoas para Paulo, para que Paulo pudesse apontar-lhes a verdade sobre Deus e a salvação.
Pessoas que o enganam acerca das coisas espirituais apontarão para si mesmas, em vez de Deus.
Vemos isso nos versículos 13-14:
13 “E alguns judeus, exorcistas ambulantes, tentaram invocar o nome do Senhor Jesus sobre possessos de espíritos malignos,
dizendo: Esconjuro-vos por Jesus, a quem Paulo prega.
14 Os que faziam isto eram sete filhos de um judeu chamado Ceva, sumo sacerdote”.

Ceva e seus sete filhos pensaram que o nome de Jesus era como uma palavra mágica.
Mas o nome não funcionou para eles.
Porque não estavam conectados à fonte de energia.
Quando desligo o abajur da tomada, o que acontece?
A luz se apaga porque a fonte de energia foi cortada.
Quando Paulo pregou sobre Jesus, isso teve um efeito poderoso na vida das pessoas.
Paulo não tinha o poder.
Mas o Espírito Santo fluiu através das palavras do evangelho para os corações das pessoas.
Pela fé, eles se conectaram a Jesus, que é a fonte de energia.
Os sete filhos de Ceva não conheciam Jesus e, portanto, não tinham acesso ao seu poder.
É por isso que eles foram humilhados nos versículos 15-16:
15 “Mas o espírito maligno lhes respondeu: Conheço a Jesus e sei quem é Paulo; mas vós, quem sois?
16 E o possesso do espírito maligno saltou sobre eles, subjugando a todos,
e, de tal modo prevaleceu contra eles, que, desnudos e feridos, fugiram daquela casa”.

Esses sete impostores querem a popularidade e o poder que veem em Paulo.
Mas em vez disso, eles estão correndo pelas ruas de Éfeso, nus e feridos!
Acho interessante como o demônio é direto: “Conheço a Jesus e sei quem é Paulo; mas vós, quem sois?”.
Pais, vocês já mandaram uma mensagem de uma criança para outra criança?
Talvez sua filha mais velha vai até o quarto do seu filho e diga:
“A mamãe quer que você esvazie a máquina de lavar louça”.
A quem o irmão está obedecendo quando vai para a cozinha?
Ele está obedecendo a mãe.
A filha é apenas a mensageira.
O poder de punir o menino permanece com a mãe porque ela é a autoridade.
O poder flui através do relacionamento.
Agora, imagine se a irmã desce a rua e diz a um menino em outra casa:
“Minha mãe quer que você venha esvaziar a máquina de lavar louça”.
O menino da outra casa vai dizer:
“Quem é você? Eu não tenho que te ouvir”.

Os filhos de Ceva são como aquela irmã, indo para outra casa.
O demônio diz: “Quem é você?
Não preciso ouvir a você, porque posso ver que você não está conectado a Jesus, a fonte de energia”.
Você não pode separar a fonte de energia do relacionamento, esse é o ponto.
Deus puniu esses homens por tentarem usar para o mal o poder do Seu nome.
Meus irmãos, violamos os três primeiros mandamentos quando tentamos acessar o poder espiritual fora de um relacionamento com o Deus vivo.
É magia negra olhar para qualquer objeto e pedir que ele faça o que somente Deus pode fazer.
Magia negra é pecado e é perigosa.
Satanás tem poder, como acabamos de ver.
Satanás pode fazer coisas que parecem milagres para nos distrair da verdade.
Eu estava conversando com um de nossos membros na quarta-feira.
Ele disse que um colega de trabalho lhe deu um pequeno pedaço de papel enrolado.
O colega de trabalho disse: “Se você quer ter sucesso na vida, faça esta oração todos os dias”.
Quando meu amigo abriu o papel, ele ficou chocado.
Na verdade, era uma oração de obediência a Satanás.
O colega disse: “Você sempre será um perdedor a menos que faça esta oração”.
Mas esse rapaz já perdeu sua alma ao entregá-la ao diabo.
Satanás quer que você busque ajuda nele, ou em objetos mágicos, qualquer coisa que não seja Jesus.
Porque se Satanás consegue manter você desconectado de Jesus, ele tem poder sobre sua vida.
Mas quando o poder de Jesus começa a fluir no coração das pessoas, coisas incríveis acontecem.
Veja o que aconteceu depois que o demônio humilhou aqueles sete homens.
Atos 19:17-19.
17 “Chegou este fato ao conhecimento de todos, assim judeus como gregos habitantes de Éfeso; veio temor sobre todos eles, e o nome do Senhor Jesus era engrandecido.
18 Muitos dos que creram vieram confessando e denunciando publicamente as suas próprias obras.
19 Também muitos dos que haviam praticado artes mágicas, reunindo os seus livros, os queimaram diante de todos.
Calculados os seus preços, achou-se que montavam a cinquenta mil denários”.

Éfeso era famosa pelos pergaminhos mágicos.
Esses documentos continham feitiços mágicos em diferentes idiomas, com nomes de vários deuses que soavam poderosos.
Pessoas de todos os lugares vinham comprar esses pergaminhos, buscando poder para resolver seus problemas.
Hoje, esses mesmos pergaminhos foram digitalizados e colocados online.
As pessoas hoje continuam usando-os para praticar bruxaria.
Cartas de tarô, horóscopos e cristais também são grandes negócios hoje em dia.
As pessoas acreditam que a posição das estrelas pode afetar seus dias ou dar-lhes sorte.
Uma amiga minha da faculdade postou no Facebook que estava “limpando e carregando” seus cristais sob a lua cheia.
Ela acredita que seus cristais podem absorver a energia negativa e derramar energia boa sobre sua vida.
Isso parte meu coração.
Isso revela que minha amiga, e milhões como ela, acreditam que o poder sobrenatural é real.
Mas eles estão conectando na fonte de energia errada.
Eles buscam ajuda em coisas criadas, em vez de no Criador.
É ainda pior quando as pessoas usam indevidamente o nome de Jesus para seu próprio benefício, como os filhos de Ceva fizeram.
Hoje, em todo o mundo, pastores competem para construir megaigrejas e suas próprias reputações.
Para atrair pessoas às suas igrejas, eles oferecem água benta, óleo ungido, lenços, joias e perfumes.
Eles afirmam que bênçãos e profecias virão para qualquer um que comprar esses itens.
Essas coisas são más porque direcionam os corações de pessoas vulneráveis para objetos inúteis, ou para seu pastor, em vez de apontá-los para Cristo.
Os cristãos deveriam saber melhor.
Você notou que em Éfeso foram os crentes em Cristo que confessaram que estavam praticando bruxaria?
Versículo 18 novamente:
“Muitos dos que creram vieram confessando e denunciando publicamente as suas próprias obras”.

Quando Deus abriu os olhos do povo em Éfeso, eles compreenderam a verdade sobre o poder de Deus e as mentiras de Satanás.
A magia negra acontece em segredo e nas sombras.
Mas esses novos crentes confessaram publicamente e queimaram pilhas de itens de magia negra.
Dependendo de como você calcula o valor de 50.000 dracmas, ele equivale a pelo menos US$ 10.000.
Mas pode ter sido US$ 1 milhão.
Queimar toda a magia negra de suas vidas custou caro.
Mas quando seus olhos se abriram, eles sabiam o que tinham que fazer.
Meus irmãos, por favor, não leiam o horóscopo, mesmo que seja por diversão.
Não deixe que ninguém leia sua palma ou preveja seu futuro.
Não use joias contra mau-olhado nem confie em objeto algum.
Essas coisas são tentativas de acessar uma fonte de energia alternativa.
O poder de Satanás é real.
## [segure o outro cabo, mas sem conectar].
Quando você brinca com essas coisas, você está buscando ajuda em Satanás.
Por favor, se você precisa de esperança ou ajuda, procure o único poder que realmente transformará sua vida para sempre.
Paulo escreveu acerca desse poder em Romanos 1:16–17.
16 “Pois não me envergonho do evangelho, porque é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê, primeiro do judeu e também do grego;
17 visto que a justiça de Deus se revela no evangelho,
de fé em fé, como está escrito:
O justo viverá por fé”.

Salvação, justiça e poder estão disponíveis para todos os que creem no evangelho.
Jesus nos oferece um convite ao evangelho no início de seu ministério, em Marcos 1:14–15.
14 Depois de João ter sido preso, foi Jesus para a Galileia, pregando o evangelho de Deus,
15 dizendo: O tempo está cumprido, e o reino de Deus está próximo; arrependei-vos e crede no evangelho.

Quando seu coração está espiritualmente morto, você não tem poder sobre o pecado em sua vida.
Você é puxado para um lado e para o outro pela tentação e pelas forças do mal.
Como um coração morto pode começar a bater?
Os médicos podem reanimar um coração físico com um choque elétrico das pás do desfibrilador.
Mas as pás só funcionam se estiverem conectadas à fonte de energia.
Corações espiritualmente mortos só começam a bater quando estão conectados ao poder de Cristo.
O Espírito Santo transmite o poder da vida da ressurreição de Cristo às nossas almas mortas.
E Jesus explica o que você deve fazer para se conectar a esse poder:
“arrependam-se e creiam no evangelho”.
Convidar as pessoas a fazer isso foi o foco de toda a vida de Paulo.
Paulo não chegou a Éfeso com pergaminhos mágicos melhores.
Ele não orava por pedaços de pano ou joias para enchê-los de poder mágico.
O que Paulo fez para liberar o poder de Deus nas ruas de Éfeso?
Observe novamente Atos 19:8.
8 “Durante três meses, Paulo frequentou a sinagoga, onde falava ousadamente, dissertando e persuadindo com respeito ao reino de Deus”.

Paulo simplesmente pregou a Palavra de Deus.
Depois de três meses, Paulo se mudou para uma escola próxima, onde ensinava as escrituras todos os dias.
Versículo 10: 10 “Durou isto por espaço de dois anos, dando ensejo a que todos os habitantes da Ásia ouvissem a palavra do Senhor, tanto judeus como gregos”.

A cidade de Éfeso foi virada de cabeça para baixo pelo ensino simples e fiel da Palavra de Deus.
A Palavra liberou o poder de Deus para vencer o mal, salvar pessoas e levá-las a se arrependerem de sua magia negra.
O poder de Deus flui através da Palavra de Deus.
É por isso que é errado focar em lenços ou milagres de cura.
Seu único propósito era autenticar os mensageiros da Palavra.
Às vezes, quando oramos, Deus cura nossas doenças, resolve nossos problemas ou abençoa nossas carreiras.
Mas a obra mais importante do evangelho é mudar nossos corações.
Posso lhe contar como o evangelho muda nossos corações?
Lembre-se de que Jesus anunciou o evangelho convidando as pessoas a “se arrependerem e crerem”.
Os primeiros cristãos eram chamados de “povo do Caminho”.
Isso porque seguir a Jesus envolve movimento.
Pé esquerdo: arrepender-se.
Pé direito: crer.
Pé esquerdo: Arrependa-se do seu pecado conforme o Espírito Santo o revela a você.
Pé direito: creia na verdade do evangelho de que seu pecado e sua vergonha estão perdoados.
Andar no evangelho transformou os corações dos crentes de Éfeso.
Eles queimaram toda a sua magia negra.
E eles contaram a outras pessoas o que Deus fez por eles.
Paulo nunca poderia ter pregado a palavra do Senhor a “todos os habitantes da Ásia, tanto judeus como gregos”, como diz o versículo 10.
Em vez disso, foram as pessoas do Caminho que se moveram no poder do evangelho.
Eles seguiram Jesus com fé (pé esquerdo) e arrependimento (pé direito).
E Lucas relata no versículo 20:
20 “Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente”.

Irmãos: Esses corpos estão definhando.
Em breve, cada corpo nesse lugar será enterrado ao chão.
Por favor, não coloque sua esperança na cura física temporária.
Se algum de vocês estiver usando cristais, astrologia ou horóscopos, por favor, pare.
Se você tem joias com o símbolo do olho porque acha que elas vão te proteger do mal, jogue-as fora.
Também não existe água benta.
Deus não coloca seu poder em objetos.
Mas somos tentados por esses atalhos para o poder, porque eles não exigem nada de nós.
Elas não exigem que andemos em fé e arrependimento.
O verdadeiro poder do Deus real e vivo está disponível para você.
E funciona hoje da mesma forma que funcionava em Éfeso.
Se você precisa de poder para a vida, ele fluirá através da palavra do Senhor.
A Palavra está se espalhando ampla e profundamente em seu coração?
Sejamos honestos conosco mesmos e com Deus.
Que coisas interferem no seu tempo na Palavra?
Podemos todos nos arrepender de alguma coisa que esteja atrapalhando?
Podemos nos comprometer a permanecer conectados ao nosso relacionamento com Jesus?
Porque nEle temos esperança, ajuda e o poder que precisamos para a vida.

Vou convidar-nos a orar uma oração de confissão juntos agora.
Por favor, fique de pé.
TODOS: Pai Celestial, confessamos que nossos corações são facilmente divididos.
Somos tentados a buscar ajuda nas coisas criadas, em vez de em Ti, o Criador.
Este mundo está cheio de dor e problemas.
Milhões de pessoas estão presas na escuridão, presas pelas mentiras de Satanás.
Precisamos de poder espiritual!
Mas muitas vezes ignoramos a fonte do poder: Tua Palavra viva.
Espírito Santo, por favor, faça crescer a semente da Palavra em nossos corações.
Ajuda-nos a andar em fé e arrependimento e a compartilhar as boas novas do evangelho com o mundo.
Oramos no poderoso nome de Jesus, Amém.

Perguntas para Meditação e Discussão

1. Memorize o Salmo 86:11 essa semana.
a) Como Deus nos ensina seu caminho?
2. Leia Hebreus 4:12 e Lucas 11:27-28.
a) O que aprendemos sobre o poder da Palavra de Deus nesses versículos?
3. Leia 1 Coríntios 1:22–25 e Lucas 6:43-45.
a) Onde estão plantadas as raízes do seu coração?
Quando você está com medo, ansioso, solitário ou cansado, onde seu coração procura ajuda?
Se você quer bons frutos, onde deve plantar suas raízes?

Черная магия против силы Евангелия

Пастор Крис Сикс
30 марта 2025 г.
Деяния 19:8-20

Пожалуйста, помолитесь со мной.
Отче Небесный, мы приходим к Тебе, потому что Ты — источник жизни и истины.
Иисус, мы поклоняемся Тебе, потому что Ты полон милосердия и любви.
Святой Дух, пожалуйста, открой наши сердца и разум, чтобы они преобразились словом Божьим, аминь.
Сегодня вечером мы рассмотрим Деяния 19:8-20, где мы находим апостола Павла в городе Эфесе.
В Деяниях 18 Павел ненадолго посетил Эфес и оставил там своих друзей Прискиллу и Акилу, чтобы основать новую церковь.
Теперь Павел возвращается, чтобы начать длительный период пастырского служения в новой церкви в Эфесе.
Храм Артемиды в Эфесе был одним из семи чудес Древнего мира.
В Эфесе было 50 храмов для поклонения различным ложным богам и богиням.
Весь город был одержим религиозной и магической силой.
Когда эфесянам были нужны ответы на жизненные вопросы, они смотрели на звезды.
Когда они хотели исцелить свои тела, они пытались получить доступ к сверхъестественной силе с помощью магических заклинаний и магических украшений.
Неужели современный мир настолько отличается?
Когда жизненные проблемы непреодолимы, а Бог, кажется, молчит, где мы ищем помощи?
Если вы хотите, чтобы эта лампа работала, вам нужно включить ее в розетку.
Почему?
Потому что лампочка не может получать электричество, если она не подключена к источнику питания.
Хотите узнать, как ощутить силу Божью, текущую в вашей жизни?
Давайте вместе посмотрим, что говорит нам Слово Божье сегодня вечером.

Пожалуйста, послушайте сейчас Деяния 19:8–20.
8 «Павел вошел в синагогу и три месяца смело говорил там, убедительно рассуждавая о Царствии Божием.
9 Но некоторые из них заупрямились, отказались верить и публично оклеветали Путь.
Поэтому Пол оставил их.
Он брал учеников с собой и ежедневно проводил беседы в лекционном зале Тиранна.
10 Это продолжалось два года, так что все Иудеи и Еллины, живущие в провинции Асии, услышали слово Господне.
11 Бог творил необычайные чудеса через Павла,
12 так что даже платки и опоясания, которые прикасались к Нему, отдавали больным, и их болезни исцелялись, и злые духи выходили из них.
13 Некоторые иудеи, изгонявшие злых духов, пытались призывать имя Господа Иисуса над бесноватыми.
Они говорили: «Во имя Иисуса, которого проповедует Павел, я приказываю тебе выйти».
14 Это делали семь сыновей Скевы, первосвященника Иудейского.
15 Однажды злой дух ответил им: «Иисуса я знаю, и Павла знаю, а вы кто?»
16 И бросился на них человек, в котором был злой дух, и взял над ними верх.
Он так их избил, что они выбежали из дома голые и истекающие кровью.
17 Когда это стало известно живущим в Ефесе Иудеям и Еллинам, то все они были объяты страхом, и имя Господа Иисуса было в великой чести.
18 Многие из уверовавших теперь пришли и открыто признались в том, что они сделали.
19 Некоторые из тех, кто занимался колдовством, собрали свои свитки и публично сожгли их.
Когда они подсчитали стоимость свитков, общая сумма составила пятьдесят тысяч драхм.
20 Таким образом слово Господне широко распространялось и возрастало в силе».

Вместе мы читаем Исаию 40:8:
Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.

В этом отрывке из Священного Писания происходят какие-то дикие вещи, не правда ли?
Начнем с чудес в стихах 11 и 12:
11 «Бог творил необычайные чудеса через Павла,
12 так что даже платки и опоясания, которые прикасались к Нему, относили к больным, и их болезни исцелялись, и злые духи выходили из них».

Это звучит странно, но нечто подобное мы видим в 9 главе Евангелия от Матфея.
Женщина, страдающая кровотечением, прикоснулась к плащу Иисуса и исцелилась.
Мы также можем обратиться к 5-й главе книги Деяний.
Люди пытались приблизиться к тени апостола Петра, чтобы исцелиться.
Когда нам нужна помощь, может возникнуть соблазн попытаться воспроизвести подобные чудеса.
Однако нигде в Библии Бог не говорит, что одежда или тени обладают особой силой.
Когда Тимофей был болен, Павел не писал:
«В приложении к этому письму я посылаю тебе один из моих носовых платков, чтобы исцелить тебя».
Когда Иисус натер грязью глаза слепого, в грязи не было никакой волшебной силы!
В Евангелии от Иоанна чудеса Иисуса называются «знамениями».
Почему?
Потому что целью чудес Нового Завета было подтверждение подлинности посланников Божьих.
Чудеса подтвердили, что Петр, Павел и Иисус говорили правду об источнике истинной силы.
Лука осторожно говорит в стихе 11, что «Бог творил необычайные чудеса».
Это были необычные события.
И исцелил Бог, а не платок, не фартук и не сам Павел.
Помните, что Эфес был городом, полным людей, одержимых магическими силами.
Похоже, что Бог совершил эти «необычайные чудеса», чтобы увести народ Эфеса от лжи и привести к истине.
Исцеления указывали людям на Павла, чтобы он мог указать им на истину о Боге и спасении.
Люди, обманывающие вас в духовных вопросах, будут указывать на себя, а не на Бога.
Мы видим это в стихах 13-14:
13 «Некоторые иудеи, изгоняя злых духов, пытались призывать имя Господа Иисуса над бесноватыми.
Они говорили: «Во имя Иисуса, которого проповедует Павел, я приказываю тебе выйти».
14 Это делали семь сыновей Скевы, первосвященника Иудейского».

Скева и его семь сыновей считали имя Иисуса магическим словом.
Но это название им не подошло.
Потому что они не были подключены к источнику питания.
Что происходит, когда я отключаю лампу?
Свет гаснет, потому что отключился источник питания.
Когда Павел проповедовал об Иисусе, это оказывало огромное влияние на жизнь людей.
У Пола не было власти.
Но Святой Дух излился через слова Евангелия в сердца людей.
Благодаря вере они соединились с Иисусом, который является источником силы.
Семь сыновей Скевы не знали Иисуса, поэтому не имели доступа к его силе.
Вот почему они были унижены в стихах 15-16:
15 «Однажды злой дух ответил им: «Иисуса я знаю, и Павла знаю, а вы кто?»
16 И бросился на них человек, в котором был злой дух, и взял над ними верх.
Он так их избил, что они выбежали из дома голые и истекающие кровью».

Эти семь мошенников хотят популярности и власти, которые они видят в Поле.
Но вместо этого они бегут по улицам Эфеса, голые и истекающие кровью!
Мне нравится прямолинейность демона: «Я знаю Иисуса и слышал о Павле, но кто ты?»
Родители, вы когда-нибудь отправляли сообщение одному ребенку другому?
Возможно, ваша старшая дочь заходит в комнату вашего сына и говорит:
«Мама хочет, чтобы ты разгрузил посудомоечную машину».
Кого слушается брат, когда идет на кухню?
Он слушается маму.
Дочь — всего лишь посланник.
Право наказать мальчика остается у матери, поскольку она является авторитетом.
Сила передается через отношения.
А теперь представьте, что сестра идет по улице и говорит мальчику из другого дома:
«Моя мама хочет, чтобы ты разгрузил посудомоечную машину».
Мальчик в другом доме скажет:
«Кто ты? Я не обязан тебя слушать».

Сыновья Скевы, как та сестра, уходят в другой дом.
Демон говорит: «Кто ты?
Мне не нужно тебя слушать, потому что я вижу, что ты не подключен к Иисусу, источнику силы».
Власть невозможно отделить от отношений, вот в чем суть.
Бог наказал этих людей за попытку злоупотребить силой Его имени.
Друзья мои, мы нарушаем первые три заповеди, когда пытаемся получить доступ к духовной силе вне отношений с живым Богом.
Это черная магия — смотреть на любой предмет и просить его сделать то, что может сделать только Бог.
Черная магия — это грех, и она опасна.
Как мы только что увидели, у сатаны есть сила.
Сатана может творить вещи, которые выглядят как чудеса, чтобы отвлечь нас от истины.
В среду я разговаривал с одним из наших членов.
По его словам, коллега дал ему небольшой свернутый в трубочку листок бумаги.
Коллега сказал: «Если вы хотите добиться успеха в жизни, молитесь этой молитвой каждый день».
Когда мой друг открыл газету, он был шокирован.
На самом деле это была молитва послушания сатане.
Парень сказал: «Ты всегда будешь неудачником, если не будешь молиться этой молитвой».
Но этот парень уже потерял свою душу, отдав ее дьяволу.
Сатана хочет, чтобы вы обращались за помощью к нему или к магическим предметам — к чему угодно, только не к Иисусу.
Потому что, если сатана может удерживать вас от Иисуса, он имеет власть над вашей жизнью.
Но когда сила Иисуса начинает течь в сердцах людей, происходят удивительные вещи.
Посмотрите, что произошло после того, как демон унизил этих семерых парней.
Деяния 19:17-19.
17 Когда это стало известно живущим в Ефесе Иудеям и Еллинам, то все они были объяты страхом, и имя Господа Иисуса было в великой чести.
18 Многие из уверовавших теперь пришли и открыто признались в том, что они сделали.
19 Некоторые из тех, кто занимался колдовством, собрали свои свитки и публично сожгли их.
Когда они подсчитали стоимость свитков, общая сумма составила пятьдесят тысяч драхм».

Эфес славился магическими свитками.
Эти документы содержали магические заклинания на разных языках с именами разных богов, звучавшими могущественно.
Люди со всех уголков мира приходили купить эти свитки в поисках силы, которая могла бы решить их проблемы.
Сегодня эти же свитки оцифрованы и размещены в Интернете.
Люди и сегодня продолжают использовать их для колдовства.
Карты Таро, гороскопы и кристаллы сегодня также являются крупным бизнесом.
Люди верят, что положение звезд может повлиять на их судьбу или принести им удачу.
Моя подруга по колледжу опубликовала на Facebook пост о том, что она «чистит и заряжает» свои кристаллы под полной луной.
Она верит, что ее кристаллы могут поглощать негативную энергию и наполнять ее жизнь позитивной энергией.
Это разбивает мне сердце.
Это показывает, что моя подруга и миллионы таких же, как она, верят в реальность сверхъестественной силы.
Но они подключаются к неправильному источнику питания.
Они ищут помощи в творениях, а не у Творца.
Еще хуже, когда люди злоупотребляют именем Иисуса в своих интересах, как это сделали сыновья Скевы.
Сегодня во всем мире пасторы соревнуются за создание мегацерквей и собственной репутации.
Чтобы привлечь людей в свои церкви, они предлагают святую воду, помазанное масло, платки, драгоценности и духи.
Они утверждают, что особые благословения и пророчества придут к каждому, кто приобретет эти предметы.
Эти вещи являются злом, потому что они направляют сердца уязвимых людей к бесполезным предметам или к их пастору, вместо того чтобы направить их ко Христу.
Христианам следует знать это лучше.
Вы заметили, что в Эфесе именно верующие во Христа признались в колдовстве?
Снова стих 18:
«Многие из тех, кто уверовал, теперь пришли и открыто признались в том, что они сделали».

Когда Бог открыл глаза людям в Эфесе, они поняли истину о силе Божьей и ложь сатаны.
Черная магия действует тайно и в тени.
Однако эти новые верующие публично признались в своих грехах и сожгли горы предметов черной магии.
В зависимости от того, как рассчитать стоимость 50 000 драхм, это было не менее 10 000 долларов.
Но это мог быть и миллион долларов.
Выжигание всей черной магии из их жизней обошлось дорого.
Но когда их глаза открылись, они поняли, что им нужно делать.
Друзья, пожалуйста, не читайте гороскопы, даже ради развлечения.
Не позволяйте никому гадать по вашей руке или предсказывать ваше будущее.
Не носите украшения от сглаза и не полагайтесь ни на какие предметы.
Это попытки подключиться к альтернативному источнику энергии.
Сила сатаны реальна.
## [поднимите другой шнур, но не вставляйте в него вилку].
Когда вы играете с этими вещами, вы обращаетесь за помощью к Сатане.
Пожалуйста, если вам нужна надежда или помощь, обратитесь к единственной силе, которая действительно изменит вашу жизнь навсегда.
Павел писал об этой силе в Послании к Римлянам 1:16–17.
16 Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему, во-первых, Иудею, потом и Еллину.
17 Ибо в Евангелии открывается правда Божия,
праведность по вере от начала до конца, как написано:
«Праведный верою жив будет».

Спасение, праведность и сила доступны всем, кто верит в Евангелие.
В начале своего служения Иисус предлагает нам евангельское приглашение в Евангелии от Марка 1:14–15.
14 «После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Божие,
15 и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.

Когда ваше сердце духовно мертво, вы бессильны перед грехом в своей жизни.
Вас тянут туда-сюда искушения и злые силы.
Как может начать биться мертвое сердце?
Врачи могут перезапустить физическое сердце с помощью электрического разряда от электродов дефибриллятора.
Однако весла работают только в том случае, если они подключены к источнику питания.
Духовно мертвые сердца начинают биться только тогда, когда они соединены с силой Христа.
Святой Дух передает силу воскресшей жизни Христа в наши мертвые души.
И Иисус объясняет, что вам необходимо сделать, чтобы подключиться к этой силе:
«покайтесь и уверуйте в Евангелие».
Приглашение людей к этому было целью всей жизни Пола.
Павел не пришёл в Эфес с лучшими магическими свитками.
Он не молился над кусками ткани или драгоценностями, чтобы наполнить их магической силой.
Что сделал Павел, чтобы явить силу Божью на улицах Эфеса?
Посмотрите еще раз на Деяния 19:8.
8 «Павел вошел в синагогу и три месяца смело говорил там, убедительно рассуждавая о Царствии Божием».

Павел просто проповедовал Слово Божье.
Через три месяца Пол переехал в близлежащую школу, где каждый день преподавал отрывки из Священного Писания.
Стих 10:10 «Это продолжалось два года, так что все Иудеи и Еллины, живущие в провинции Асии, услышали слово Господне».

Город Эфес был перевернут простым и верным учением Слова Божьего.
Слово высвободило силу Божью, чтобы победить зло, спасти людей и побудить их раскаяться в своей черной магии.
Сила Божья течет через Слово Божье.
Вот почему неправильно сосредотачиваться на платках или чудесах исцеления.
Их единственной целью было подтвердить подлинность посланников Слова.
Иногда, когда мы молимся, Бог исцеляет наши болезни, решает наши проблемы или благословляет нашу карьеру.
Но самая важная задача Евангелия — изменить наши сердца.
Могу ли я рассказать вам, как Евангелие меняет наши сердца?
Помните, что Иисус провозгласил Евангелие, призвав людей «покаяться и уверовать».
Ранних христиан называли «людьми Пути».
Это потому, что следование за Иисусом подразумевает движение.
Левая нога: раскаяние.
Правая нога: верить.
Левая нога: Покайтесь в своих грехах, поскольку Святой Дух открывает их вам.
Правая нога: верьте в евангельскую истину, что ваши грехи и стыд прощены.
Евангелие изменило сердца верующих Эфеса.
Они сожгли всю свою черную магию.
И они рассказали другим людям о том, что сделал для них Бог.
Павел никогда не мог проповедовать слово Господне «всем Иудеям и Еллинам, живущим в провинции Асии», как говорится в стихе 10.
Вместо этого именно люди «Пути» двинулись вперед в силе Евангелия.
Они последовали за Иисусом в вере (левая нога) и покаянии (правая нога).
А Лука сообщает в стихе 20:
20 «С таким образом слово Господне распространялось и возрастало в силе».

Друзья: Эти тела чахнут.
Вскоре каждое тело в этой комнате будет предано земле.
Пожалуйста, не надейтесь на временное физическое исцеление.
Если кто-то из вас использует кристаллы, астрологию и гороскопы, пожалуйста, прекратите.
Если вы носите украшения с символом глаза, потому что считаете, что они защитят вас от зла, пожалуйста, выбросьте их.
Святой воды тоже не существует.
Бог не вкладывает свою силу в предметы.
Но нас прельщают эти кратчайшие пути к власти, потому что они ничего от нас не требуют.
Они не требуют от нас хождения в вере и покаянии.
Вам доступна настоящая сила настоящего и живого Бога.
И сегодня это работает так же, как и в Эфесе.
Если вам нужна сила для жизни, она будет течь через слово Господа.
Широко ли и глубоко ли распространяется Слово в вашем сердце?
Давайте будем честны с собой и с Богом.
Что мешает вам проводить время в Слове?
Можем ли мы все раскаяться в чем-то, что нам мешает?
Можем ли мы продолжать поддерживать отношения с Иисусом?
Потому что в Нем мы имеем надежду, помощь и силу, необходимые нам для жизни.

Я собираюсь предложить нам сейчас вместе помолиться исповедальной молитвой.
Встаньте, пожалуйста.
ВСЕ: Небесный Отец, мы признаем, что наши сердца легко разделяются.
Мы склонны искать помощи у творений, а не у Тебя, Творца.
Этот мир полон боли и проблем.
Миллионы людей оказались в ловушке тьмы, в ловушке лжи сатаны.
Нам нужна духовная сила!
Но мы часто игнорируем источник силы: Твое живое Слово.
Святой Дух, пожалуйста, взрасти семя Слова в наших сердцах.
Помогите нам ходить в вере и покаянии и делиться благой вестью Евангелия с миром.
Мы молимся во имя могущественного Иисуса, аминь.

Вопросы для размышления и обсуждения

1. На этой неделе выучите наизусть Псалом 85:11.
а) Как Бог учит нас Своему пути?
2. Прочитайте Послание к Евреям 4:12 и Евангелие от Луки 11:27-28.
а) Что мы узнаем о силе Слова Божьего из этих стихов?
2. Прочитайте 1 Коринфянам 1:22–25 и Луки 6:43-45.
а) Где находятся корни вашего сердца?
Когда вы напуганы, встревожены, одиноки или устали — где ваше сердце ищет помощи?
Если вы хотите получить хорошие плоды, где вам следует посадить свои корни?

Magia negra versus poder del Evangelio

ፓስተር ክሪስ ታመመ
30 de marzo de 2025
Hechos 19:8-20

Por favor, ora conmigo.
Padre celestial, venimos a ti porque eres fuente de vida y de verdad.
Jesús, te adoramos porque estás lleno de misericordia y amor.
Espíritu Santo, por favor abre nuestros corazones y mentes para ser transformados por la palabra de Dios, amén.
Esta noche veremos Hechos 19:8-20, donde encontramos al apóstol Pablo en la ciudad de Éfeso.
En Hechos 18, Pablo visitó Éfeso brevemente y dejó allí a sus amigos Priscila y Aquila para comenzar una nueva iglesia.
Ahora Pablo está regresando, para comenzar un largo período de pastoreo de la nueva iglesia de Éfeso.
El Templo de Artemisa en Éfeso fue una de las 7 Maravillas del Mundo Antiguo.
Éfeso tenía 50 templos para la adoración de diferentes dioses y diosas falsos.
La ciudad entera estaba obsesionada con el poder religioso y mágico.
Cuando los efesios necesitaban respuestas para la vida, miraban las estrellas.
Cuando querían curar sus cuerpos, intentaban acceder a poderes sobrenaturales con hechizos mágicos y joyas mágicas.
¿Es el mundo moderno realmente tan diferente?
Cuando los problemas de la vida son abrumadores y Dios parece estar en silencio, ¿dónde buscamos ayuda?
Si quieres que esta lámpara funcione, necesitas enchufarla.
¿Por qué?
Porque la bombilla no puede recibir electricidad a menos que esté conectada a la fuente de alimentación.
¿Quieres saber cómo experimentar el poder de Dios fluyendo en tu vida?
Entonces veamos juntos lo que la Palabra de Dios nos dice esta noche.

Por favor escuche ahora Hechos 19:8-20.
8 Y entrando Pablo en la sinagoga, habló con denuedo por espacio de tres meses, discutiendo y persuadiendo acerca del reino de Dios.
9 Pero endureciéndose algunos y no creyendo, maldiciendo el Camino delante de la multitud,
se apartó Pablo de ellos y separó a los discípulos,
discutiendo cada día en la escuela de uno llamado Tiranno.
10 Así continuó por espacio de dos años, de manera que todos los que habitaban en Asia, judíos y griegos, oyeron la palabra del Señor Jesús.
11 Y hacía Dios milagros extraordinarios por mano de Pablo,
12 de tal manera que aun se llevaban a los enfermos los paños o delantales de su cuerpo, y las enfermedades se iban de ellos, y los espíritus malos salían.
13 Pero algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, intentaron invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos,
diciendo: Os conjuro por Jesús, el que predica Pablo.
14 Había siete hijos de un tal Esceva, judío, jefe de los sacerdotes, que hacían esto.
15 Pero respondiendo el espíritu malo, dijo: A Jesús conozco, y sé quién es Pablo; pero vosotros, ¿quiénes sois?
16 Y el hombre en quien estaba el espíritu malo,
saltando sobre ellos y dominándolos, pudo más que ellos, de tal manera que huyeron de aquella casa desnudos y heridos.
17 Y esto fue notorio a todos los que habitaban en Éfeso, así judíos como griegos; y tuvieron temor todos ellos, y era magnificado el nombre del Señor Jesús.
18 Y muchos de los que habían creído venían, confesando y dando cuenta de sus hechos.
19 Asimismo muchos de los que habían practicado la magia trajeron los libros y los quemaron delante de todos;
y hecha la cuenta de su precio, hallaron que era cincuenta mil piezas de plata.
20 Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor.

Juntos leemos Isaías 40: 8:
Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.

En este pasaje de las Escrituras suceden algunas cosas salvajes, ¿verdad?
Comencemos con los milagros en los versículos 11 y 12:
11 “Y hacía Dios milagros extraordinarios por mano de Pablo,
12 de tal manera que aun se llevaban a los enfermos los paños o delantales de su cuerpo, y las enfermedades se iban de ellos, y los espíritus malos salían.

Esto suena extraño, pero vemos algo similar en Mateo capítulo 9.
Una mujer que tenía un problema de sangrado tocó el manto de Jesús y fue sanada.
También podemos mirar el capítulo 5 de Hechos.
La gente trataba de acercarse a la sombra del apóstol Pedro para ser sanados.
Puede ser tentador intentar reproducir este tipo de milagros cuando necesitamos ayuda.
Sin embargo, en ninguna parte de la Biblia Dios dice que la ropa o las sombras tengan poderes especiales.
Cuando Timoteo estaba enfermo, Pablo no escribió:
“Adjunto a esta carta te envío uno de mis pañuelos para curarte.”
Cuando Jesús frotó barro en los ojos de un hombre ciego, ¡no había ningún poder mágico en el barro!
El libro de Juan llama a los milagros de Jesús “señales”.
¿Por qué?
Porque el propósito de los milagros del Nuevo Testamento era autenticar a los mensajeros de Dios.
Los milagros verificaron que Pedro, Pablo y Jesús estaban hablando la verdad acerca de la fuente del verdadero poder.
Lucas tiene el cuidado de decir en el versículo 11 que “Dios hizo milagros extraordinarios”.
Fueron acontecimientos inusuales.
Y fue Dios quien sanó, no un pañuelo ni un delantal ni el propio Pablo.
Recordemos que Éfeso era una ciudad llena de personas obsesionadas con poderes mágicos.
Parece que Dios hizo estos “milagros extraordinarios” para alejar al pueblo de Éfeso de las mentiras y conducirlo hacia la verdad.
Las curaciones señalaron a la gente hacia Pablo, para que Pablo pudiera señalarles la verdad acerca de Dios y la salvación.
Las personas que te engañan acerca de las cosas espirituales se señalarán a sí mismos, en lugar de a Dios.
Vemos esto en los versículos 13-14:
13 Pero algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, intentaron invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos,
diciendo: Os conjuro por Jesús, el que predica Pablo. .
14 Había siete hijos de un tal Esceva, judío, jefe de los sacerdotes, que hacían esto.

Esceva y sus siete hijos pensaron que el nombre de Jesús era como una palabra mágica.
Pero el nombre no les funcionó.
Porque no estaban conectados a la fuente de energía.
Cuando desconecto la lámpara, ¿qué sucede?
La luz se apaga porque se ha cortado la fuente de alimentación.
Cuando Pablo predicó acerca de Jesús tuvo un efecto poderoso en las vidas de las personas.
Pablo no tenía el poder.
Pero el Espíritu Santo fluyó a través de las palabras del evangelio a los corazones de la gente.
A través de la fe, se conectaron con Jesús, quien es la fuente de poder.
Los siete hijos de Esceva no conocían a Jesús, por lo tanto no tenían acceso a su poder.
Por eso fueron humillados en los versículos 15-16:
15 Pero respondiendo el espíritu malo, dijo: A Jesús conozco, y sé quién es Pablo; pero vosotros, ¿quiénes sois?
16 Y el hombre en quien estaba el espíritu malo, saltando sobre ellos y dominándolos, pudo más que ellos,
de tal manera que huyeron de aquella casa desnudos y heridos.

Estos siete farsantes quieren la popularidad y el poder que ven en Pablo.
Pero en lugar de eso, ¡están corriendo por las calles de Éfeso, desnudos y sangrando!
Me encanta lo directo que es el demonio: “Conozco a Jesús y he oído hablar de Pablo, pero ¿quién eres tú?”
Padres, ¿alguna vez envían a un niño con un mensaje a otro niño?
Tal vez tu hija mayor va a la habitación de tu hijo y le dice:
“Mamá quiere que vacíes el lavavajillas”.
¿A quién obedece el hermano cuando va a la cocina?
Él está obedeciendo a mamá.
La hija es solo la mensajera.
El poder de castigar al niño permanece en manos de la mamá porque ella es la autoridad.
El poder fluye a través de la relación.
Ahora, imaginemos que nuestra hermana va por la calle y le dice a un niño en otra casa:
“Mi mamá quiere que vengas a descargar el lavavajillas”.
El niño de la otra casa dirá:
¿Quién eres? No tengo por qué escucharte.

Los hijos de Esceva son como aquella hermana, yéndose a otra casa.
El demonio dice: ¿Quién eres tú?
No tengo por qué escucharte, porque veo que no estás conectado a Jesús, la fuente de poder”.
No se puede separar el poder de la relación, ese es el punto.
Dios castigó a estos hombres por intentar hacer mal uso del poder de Su nombre.
Amigos míos, violamos los primeros tres mandamientos cuando intentamos acceder al poder espiritual fuera de una relación con el Dios vivo.
Es magia negra mirar cualquier objeto y pedirle que haga lo que sólo Dios puede hacer.
La magia negra es pecado y es peligrosa.
Satanás tiene poder, como acabamos de ver.
Satanás puede hacer cosas que parecen milagros para distraernos de la verdad.
Estuve hablando con uno de nuestros miembros el miércoles.
Dijo que un compañero de trabajo le dio un trocito de papel enrollado.
El compañero de trabajo dijo: “Si quieres tener éxito en la vida, reza esta oración todos los días”.
Cuando mi amigo abrió el periódico se quedó en shock.
En realidad fue una oración de obediencia a Satanás.
El hombre dijo: “Siempre serás un perdedor a menos que reces esta oración”.
Pero ese hombre ya perdió su alma al entregársela al diablo.
Satanás quiere que lo busques a él en busca de ayuda, o a objetos mágicos, o a cualquier cosa que no sea Jesús.
Porque si Satanás puede mantenerte desconectado de Jesús, él tiene poder sobre tu vida.
Pero cuando el poder de Jesús comienza a fluir en los corazones de las personas, suceden cosas asombrosas.
Mira lo que pasó después de que el demonio humilló a esos siete tipos.
Hechos 19:17-19.
17 Y esto fue notorio a todos los que habitaban en Éfeso, así judíos como griegos; y tuvieron temor todos ellos, y era magnificado el nombre del Señor Jesús.
18 Y muchos de los que habían creído venían, confesando y dando cuenta de sus hechos.
19 Asimismo muchos de los que habían practicado la magia trajeron los libros y los quemaron delante de todos;
y hecha la cuenta de su precio, hallaron que era cincuenta mil piezas de plata. ”.

Éfeso era famoso por sus pergaminos mágicos.
Estos documentos contenían hechizos mágicos en diferentes idiomas, con nombres de varios dioses que sonaban poderosos.
Personas de todas partes venían a comprar estos pergaminos, buscando poder para resolver sus problemas.
Hoy en día, esos mismos pergaminos han sido digitalizados y puestos en línea.
Hoy en día la gente sigue utilizándolos para practicar la brujería.
Las cartas del tarot, los horóscopos y los cristales también son grandes negocios hoy en día.
La gente cree que la posición de las estrellas puede afectar sus días o darles suerte.
Una amiga mía de la universidad publicó en Facebook que estaba “limpiando y cargando” sus cristales bajo la luna llena.
Ella cree que sus cristales pueden absorber energía negativa y verter buena energía en su vida.
Eso me rompe el corazón.
Revela que mi amiga, y millones como ella, creen que el poder sobrenatural es real.
Pero están enchufados a la fuente de alimentación equivocada.
Buscan ayuda en las cosas creadas, en lugar del Creador.
Es aún peor cuando la gente usa mal el nombre de Jesús para su propio beneficio, como lo hicieron los hijos de Esceva.
Hoy en día, en todo el mundo, los pastores compiten para construir megaiglesias y sus propias reputaciones.
Para atraer a la gente a sus iglesias, ofrecen agua bendita, aceite ungido, pañuelos, joyas y perfumes.
Afirman que recibirán bendiciones y profecías especiales quien compre estos artículos.
Estas cosas son malas porque dirigen los corazones de las personas vulnerables hacia objetos inútiles o hacia su pastor, en lugar de dirigirlos hacia Cristo.
Los cristianos deberían estar claros en esto.
¿Notaste que en Éfeso fueron los creyentes en Cristo quienes confesaron que practicaban brujería?
Versículo 18 nuevamente:
“Muchos de los que habían creído vinieron y confesaron abiertamente lo que habían hecho.”

Cuando Dios abrió los ojos de la gente de Éfeso, entendieron la verdad sobre el poder de Dios y las mentiras de Satanás.
La magia negra funciona en secreto y en la sombra.
Pero estos nuevos creyentes confesaron públicamente y quemaron montones de objetos de magia negra.
Dependiendo de cómo se calcule el valor de 50.000 dracmas, eran al menos 10.000 dólares.
Pero podría haber sido un millón de dólares.
Quemar toda la magia negra de sus vidas fue costoso.
Pero cuando se les abrieron los ojos, supieron lo que tenían que hacer.
Amigos míos, por favor no lean el horóscopo, ni siquiera por diversión.
No dejes que nadie lea tu palma ni prediga tu futuro.
No uses joyas que echen mal de ojo, ni pongas tu confianza en ningún objeto.
Estas cosas son intentos de aprovechar una fuente de energía alternativa.
El poder de Satanás es real.
## [sostiene el otro cable, pero no lo conecta].
Cuando juegas con esas cosas, estás buscando la ayuda de Satanás.
Por favor, si necesitas esperanza o ayuda, mira al único poder que realmente cambiará tu vida para siempre.
Pablo escribió acerca de este poder en Romanos 1:16-17.
16 Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree; al judío primeramente, y también al griego.
17 Porque en el evangelio se revela la justicia de Dios,
una justicia que es por fe desde el principio hasta el fin, tal como está escrito:
“El justo por la fe vivirá.”

La salvación, la justicia y el poder están disponibles para todos los que creen en el evangelio.
Jesús nos ofrece una invitación evangélica al comienzo de su ministerio, en Marcos 1:14-15.
14 Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio del reino de Dios,
15 diciendo: El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.

Cuando tu corazón está espiritualmente muerto eres impotente ante el pecado en tu vida.
Eres arrastrado de un lado a otro por la tentación y las fuerzas del mal.
¿Cómo puede un corazón muerto empezar a latir?
Los médicos pueden reiniciar un corazón físico con una descarga eléctrica de las paletas del desfibrilador.
Pero las paletas solo funcionan si están enchufadas a la fuente de alimentación.
Los corazones espiritualmente muertos sólo comienzan a latir cuando están conectados al poder de Cristo.
El Espíritu Santo entrega el poder de la vida de resurrección de Cristo a nuestras almas muertas.
Y Jesús explica lo que debemos hacer para conectarnos a ese poder:
“Arrepentíos y creed en el evangelio.”
Invitar a la gente a hacer eso fue el enfoque de toda la vida de Pablo.
Pablo no llegó a Éfeso con mejores pergaminos mágicos.
No oró sobre trozos de tela o joyas para llenarlos de poder mágico.
¿Qué hizo Pablo para desatar el poder de Dios en las calles de Éfeso?
Mire nuevamente Hechos 19:8.
8 Y entrando Pablo en la sinagoga, habló con denuedo por espacio de tres meses, discutiendo y persuadiendo acerca del reino de Dios.

Pablo simplemente predicó la Palabra de Dios.
Después de tres meses, Pablo se trasladó a una escuela cercana, donde enseñaba las Escrituras todos los días.
Verso 10 “Así continuó por espacio de dos años, de manera que todos los que habitaban en Asia, judíos y griegos, oyeron la palabra del Señor Jesús.”

La ciudad de Éfeso fue trastornada por la enseñanza sencilla y fiel de la Palabra de Dios.
La Palabra desató el poder de Dios para vencer el mal, salvar a la gente y moverla a arrepentirse de su magia negra.
El poder de Dios fluye a través de la Palabra de Dios.
Por eso es un error centrarse en pañuelos o milagros de curación.
Su único propósito era autenticar a los mensajeros de la Palabra.
A veces, cuando oramos, Dios sanará nuestras enfermedades, resolverá nuestros problemas o bendecirá nuestras carreras.
Pero la obra más importante del evangelio es cambiar nuestros corazones.
¿Puedo contarte cómo el evangelio cambia nuestros corazones?
Recuerde que Jesús anunció el evangelio invitando a la gente a “arrepentirse y creer”.
Los primeros cristianos fueron llamados “gente del Camino”.
Esto es porque seguir a Jesús implica movimiento.
Pie izquierdo: arrepentirse.
Pie derecho: creer.
Pie izquierdo: Arrepiéntete de tu pecado como el Espíritu Santo te lo revela.
Pie derecho: cree en la verdad del evangelio de que su pecado y su vergüenza son perdonados.
Andar en el evangelio cambió los corazones de los creyentes de Éfeso.
Quemaron toda su magia negra.
Y le contaron a otras personas lo que Dios hizo por ellos.
Pablo nunca pudo predicar la palabra del Señor a “todos los judíos y griegos que habitaban en la provincia de Asia”, como dice el versículo 10.
En cambio, fue la gente de El Camino la que se movió con el poder del evangelio.
Siguieron a Jesús con fe (pie izquierdo) y arrepentimiento (pie derecho).
Y Lucas informa en el versículo 20:
20 Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor.

Amigos: Estos cuerpos se están consumiendo.
Dentro de poco, cada cuerpo en esta sala será enterrado en el suelo.
Por favor, no pongas tu esperanza en una curación física temporal.
Si alguno de ustedes está usando cristales, astrología y horóscopos, por favor deje de hacerlo.
Si tienes joyas con el símbolo de un ojo porque crees que te protegerán del mal, tíralas.
El agua bendita tampoco existe.
Dios no pone su poder en los objetos.
Pero nos sentimos tentados por estos atajos hacia el poder, porque no nos exigen nada.
No nos exigen que caminemos en fe y arrepentimiento.
El verdadero poder del Dios real y vivo está disponible para ti.
Y hoy funciona de la misma manera que en Éfeso.
Si necesitas poder para vivir, éste fluirá a través de la palabra del Señor.
¿Se está extendiendo la Palabra amplia y profundamente en tu corazón?
Seamos honestos con nosotros mismos y con Dios.
¿Qué cosas interfieren con tu tiempo en la Palabra?
¿Podemos todos arrepentirnos de cualquier cosa que nos esté impidiendo avanzar?
¿Podemos comprometernos a permanecer conectados a nuestra relación con Jesús?
Porque en él tenemos esperanza y ayuda y el poder que necesitamos para vivir.

Ahora voy a invitarnos a orar juntos una oración de confesión.
Por favor, póngase de pie.
TODOS: Padre Celestial, confesamos que nuestros corazones se dividen fácilmente.
Nos sentimos tentados a buscar ayuda en las cosas creadas, en lugar de en Ti, el Creador.
Este mundo está lleno de dolor y problemas.
Millones de personas están atrapadas en la oscuridad, atrapadas por las mentiras de Satanás.
¡Necesitamos poder espiritual!
Pero a menudo ignoramos la fuente de poder: tu Palabra viva.
Espíritu Santo, por favor haz crecer la semilla de la Palabra en nuestros corazones.
Ayúdanos a caminar en fe y arrepentimiento, y a compartir las buenas nuevas del evangelio con el mundo.
Oramos en el poderoso nombre de Jesús, amén.

Preguntas para la meditación y el debate

1. Memorice el Salmo 86:11 esta semana.
a) ¿Cómo nos enseña Dios su camino?
2. Lea Hebreos 4:12 y Lucas 11:27-28.
a) ¿Qué aprendemos acerca del poder de la Palabra de Dios en estos versículos?
2. Lea 1 Corintios 1:22-25 y Lucas 6:43-45.
a) ¿Dónde están plantadas las raíces de tu corazón?
Cuando estás asustado, ansioso, solo o cansado, ¿dónde busca ayuda tu corazón?
Si quieres buen fruto, ¿dónde debes plantar tus raíces?

Kara Büyü ve İncil Gücü

Rahip Chris Sicks
30 Mart 2025
Elçilerin İşleri 19:8-20

Lütfen benimle birlikte dua edin.
Göklerdeki Babamız, sana geliyoruz çünkü sen hayatın ve gerçeğin kaynağısın.
İsa, sana ibadet ediyoruz, çünkü sen merhamet ve sevgi dolusun.
Kutsal Ruh, lütfen kalplerimizi ve zihinlerimizi Tanrı‘nın sözüyle dönüştürülmeye aç, amin.
Bu akşam Elçi Pavlus’u Efes şehrinde bulduğumuz Elçilerin İşleri 19:8-20’ye bakacağız.
Elçilerin İşleri 18’de Pavlus, Efes’e kısa bir ziyarette bulundu ve yeni bir kilise kurmak üzere arkadaşları Priska ve Akvila’yı orada bıraktı.
Pavlus şimdi geri dönüyor ve Efes’teki yeni kilisenin çobanlığını uzun bir süre üstleniyor.
Efes’teki Artemis Tapınağı, Antik Dünyanın 7 Harikası‘ndan biriydi.
Efes’te çeşitli sahte tanrı ve tanrıçalara tapınmak için 50 tapınak vardı.
Bütün şehir dinsel ve büyülü güçlere takmıştı kendini.
Efesliler yaşamla ilgili cevaplara ihtiyaç duyduklarında yıldızlara bakıyorlardı.
Bedenlerinin şifalanmasını istediklerinde ise büyü ve büyülü takılarla doğaüstü güçlere ulaşmaya çalıştılar.
Modern dünya gerçekten bu kadar farklı mı?
Hayatın sorunları bunaltıcı olduğunda ve Tanrı sessiz göründüğünde, yardım için nereye bakarız?
Bu lambanın çalışmasını istiyorsanız, onu prize takmanız gerekiyor.
Neden?
Çünkü ampul, güç kaynağına bağlanmadığı sürece elektrik alamaz.
Tanrı‘nın gücünü hayatınıza nasıl aktığını deneyimlemeyi ister misiniz?
O halde gelin bu gece Tanrı‘nın Sözü‘nün bize ne söylediğine hep birlikte bakalım.

Lütfen şimdi Elçilerin İşleri 19:8–20’yi dinleyin.
8 Pavlus havraya girdi ve orada üç ay boyunca cesaretle konuşup, Tanrı‘nın egemenliği konusunda ikna edici tartışmalar yaptı.
9 Fakat içlerinden bir kısmı inatçı davrandılar; inanmayı reddettiler ve Yol’u açıkça kötülediler.
Böylece Pavlus onları terk etti.
Öğrencilerini de yanına alarak her gün Tiranus’un konferans salonunda tartışmalar yapıyordu.
10 Bu durum iki yıl sürdü; öyle ki, Asya eyaletinde yaşayan bütün Yahudiler ve Yunanlılar, Rabbin sözünü işittiler.
11 Tanrı, Pavlus aracılığıyla olağanüstü mucizeler yaptı.
12 Öyle ki, kendisine dokunan mendiller ve önlükler bile hastalara götürülüyordu; onların hastalıkları iyileşiyor, kötü ruhlar da onlardan çıkıyordu.
13 Kötü ruhları kovmak için dolaşan bazı Yahudiler, cinli olanlara karşı Rab İsa’nın adını anmaya çalıştılar.
“Pavlus’un vaaz ettiği İsa’nın adıyla sana dışarı çıkmanı emrediyorum” diyorlardı.
14 Bunu yapanlar arasında Yahudi başkâhin Skeva’nın yedi oğlu da vardı.
15 Bir gün kötü ruh onlara cevap verdi: “İsa’yı tanıyorum, Pavlus’u da tanıyorum, ama siz kimsiniz?”
16 Bunun üzerine kötü ruhlu adam onların üzerine atıldı ve hepsini alt etti.
Onlara öyle bir dayak attı ki, evden çıplak ve kanlar içinde kaçtılar.
17 Bu olay Efes’te oturan Yahudiler ve Yunanlılar arasında duyulunca hepsi korkuya kapıldılar ve Rab İsa’nın adı yüceltildi.
18 İman edenlerin birçoğu gelip yaptıklarını açıkça itiraf ettiler.
19 Büyücülük yapan bir grup da tomarlarını toplayıp herkesin gözü önünde yaktılar.
Ruloların değerini hesapladıklarında toplam elli bin drahmi buldular.
20 Böylece Rabbin sözü yayıldı ve güçlendi.”

Hep birlikte Yeşaya 40:8’i okuyoruz:
Ot kurur, çiçek solar, ama Tanrımızın sözü sonsuza dek kalır.

Bu kutsal kitap pasajında bazı çılgınlıklar oluyor, değil mi?
11 ve 12. ayetlerdeki mucizelerle başlayalım:
11 “Tanrı, Pavlus aracılığıyla olağanüstü mucizeler yaptı.
12 Öyle ki, kendisine dokunan mendiller ve önlükler bile hastalara götürülüyordu; hastalıkları iyileşiyor, kötü ruhlar da onlardan ayrılıyordu.”

Kulağa tuhaf geliyor olabilir ama Matta 9. bölümde buna benzer bir şey görüyoruz.
Kanaması olan bir kadın İsa’nın giysisine dokundu ve iyileşti.
Elçilerin İşleri kitabının 5. bölümüne de bakabiliriz.
İnsanlar şifa bulmak için Havari Petrus’un gölgesine yaklaşmaya çalışıyorlardı.
Yardıma ihtiyacımız olduğunda bu tür mucizeleri yeniden yaratmaya çalışmak cazip gelebilir.
Ancak İncil’in hiçbir yerinde Tanrı, giysilerin veya gölgelerin özel güçleri olduğundan bahsetmez.
Timoteos hastalandığında Pavlus şunları yazmadı:
“Bu mektubun ekinde, seni iyileştirmek için bir mendilimi gönderiyorum.”
Hz. İsa kör bir adamın gözlerine çamur sürdüğünde, çamurda sihirli bir güç yoktu!
Yuhanna İncili İsa’nın mucizelerini “işaretler” olarak adlandırır.
Neden?
Çünkü Yeni Ahit mucizelerinin amacı Tanrı‘nın elçilerinin kimliğini doğrulamaktı.
Mucizeler, Petrus, Pavlus ve İsa’nın gerçek gücün kaynağı hakkında gerçeği konuştuklarını doğruladı.
Luka 11. ayette “Tanrı olağanüstü mucizeler yaptı” demeye dikkat ediyor.
Bunlar alışılmadık olaylardı.
Ve şifayı veren ne mendil, ne önlük, ne de Pavlus’un kendisi değil, Tanrı‘ydı.
Efes’in büyülü güçlere meraklı insanlarla dolu bir şehir olduğunu unutmayın.
Tanrı‘nın bu “olağanüstü mucizeleri” Efes halkını yalanlardan uzaklaştırıp gerçeğe yöneltmek için yaptığı anlaşılıyor.
Şifalar insanları Pavlus’a yönlendiriyordu, böylece Pavlus da onları Tanrı ve kurtuluş hakkındaki gerçeğe yönlendirebiliyordu.
Sizi manevi konularda aldatan insanlar, Tanrı yerine kendilerine işaret edeceklerdir.
Bunu 13-14. ayetlerde görüyoruz:
13 Kötü ruhları kovmak için dolaşan bazı Yahudiler, cinli olanlara Rab İsa’nın adını anmaya çalıştılar.
“Pavlus’un vaaz ettiği İsa’nın adıyla sana dışarı çıkmanı emrediyorum” diyorlardı.
14 Bunu yapanlar arasında Yahudi başkâhin Skeva’nın yedi oğlu da vardı.”

Sceva ve yedi oğlu İsa isminin sihirli bir kelime olduğunu düşünüyorlardı.
Ama bu isim onlara pek uymadı.
Çünkü güç kaynağına bağlı değillerdi.
Lambanın fişini çektiğimde ne olur?
Elektrik kesintisi nedeniyle ışık sönüyor.
Pavlus’un İsa hakkında vaaz vermesi insanların hayatlarında güçlü bir etki yarattı.
Paul’ün gücü yoktu.
Fakat Kutsal Ruh, müjdenin sözleri aracılığıyla insanların yüreklerine aktı.
İman yoluyla güç kaynağı olan İsa’ya bağlandılar.
Skeva’nın yedi oğlu İsa’yı tanımıyordu, bu nedenle onun gücüne erişemiyorlardı.
İşte bu yüzden 15-16. ayetlerde aşağılanmışlardı:
15 “Bir gün kötü ruh onlara cevap verdi: “İsa’yı tanıyorum, Pavlus’u da tanıyorum, ama siz kimsiniz?”
16 Bunun üzerine kötü ruhlu adam onların üzerine atıldı ve hepsini alt etti.
Onlara öyle bir dayak attı ki, evden çıplak ve kanlar içinde kaçtılar.”

Bu yedi sahtekar, Paul’de gördükleri popülerliği ve gücü istiyor.
Ama bunun yerine Efes sokaklarında çıplak ve kanlar içinde koşuyorlar!
Şeytanın ne kadar doğrudan olduğunu seviyorum: ”İsa’yı tanıyorum ve Pavlus’u da duydum, ama sen kimsin?”
Ebeveynler, bir çocuğunuzu diğer bir çocuğa mesaj olarak gönderdiğiniz oluyor mu?
Belki büyük kızınız oğlunuzun odasına gider ve şöyle der:
“Annen bulaşık makinesini boşaltmanı istiyor.”
Kardeş mutfağa gittiğinde kime itaat ediyor?
Annesinin sözünü dinliyor.
Kızı sadece bir habercidir.
Çocuğu cezalandırma yetkisi annede kalır çünkü otorite odur.
Güç, ilişkiden akar.
Şimdi, kız kardeşin sokağa çıktığını ve diğer evdeki bir çocuğa şunu söylediğini düşünün:
“Annem bulaşık makinesini boşaltmanı istiyor.”
Diğer evdeki çocuk şöyle diyecek:
“Sen kimsin? Seni dinlemek zorunda değilim.”

Skeva’nın oğulları da o kız kardeş gibi başka bir eve gidiyorlar.
Şeytan der ki: “Sen kimsin?
Seni dinlemek zorunda değilim, çünkü senin güç kaynağı olan İsa’ya bağlı olmadığını görebiliyorum.”
İlişkiden gücü ayıramazsınız, mesele bu.
Tanrı, bu adamları, O’nun isminin gücünü kötüye kullanmaya çalıştıkları için cezalandırdı.
Arkadaşlar, yaşayan Tanrı ile ilişkimiz dışında ruhsal güce erişmeye çalıştığımızda ilk üç emri ihlal etmiş oluruz.
Herhangi bir nesneye bakıp ondan yalnızca Tanrı‘nın yapabileceği bir şeyi yapmasını istemek kara büyü.
Kara büyü günahtır ve tehlikelidir.
Şeytanın gücü var, bunu az önce gördük.
Şeytan bizi gerçeklerden uzaklaştırmak için mucize gibi görünen şeyler yapabilir.
Çarşamba günü üyelerimizden biriyle konuşuyordum.
Bir iş arkadaşının kendisine rulo halinde küçük bir kağıt parçası verdiğini söyledi.
İş arkadaşı, “Hayatta başarılı olmak istiyorsan, her gün bu duayı et.” dedi.
Arkadaşım kağıdı açtığında şok oldu.
Aslında bu, şeytana itaat duasıydı.
Adam, “Bu duayı etmezsen sen hep kaybedersin” dedi.
Ama o adam ruhunu şeytana vererek çoktan kaybetmiştir.
Şeytan yardım için kendisine veya sihirli nesnelere, yani İsa’dan başka herhangi bir şeye bakmanızı istiyor.
Çünkü eğer Şeytan sizi İsa’dan uzak tutabiliyorsa, hayatınız üzerinde gücü var demektir.
Fakat İsa’nın gücü insanların kalplerine akmaya başladığında, inanılmaz şeyler olur.
İblis yedi adamı aşağıladıktan sonra bakın neler oldu.
Elçilerin İşleri 19:17-19.
17 Bu olay Efes’te yaşayan Yahudiler ve Yunanlılar arasında duyulunca hepsi korkuya kapıldılar ve Rab İsa’nın adı yüceltildi.
18 İman edenlerin birçoğu gelip yaptıklarını açıkça itiraf ettiler.
19 Büyücülük yapan bir grup da tomarlarını toplayıp herkesin gözü önünde yaktılar.
“Tomarların değerini hesapladıklarında, toplam elli bin drahmi buldular.”

Efes sihirli tomarlarıyla ünlüydü.
Bu belgelerde, çeşitli tanrıların güçlü çağrışımlar yapan isimlerinin yer aldığı, farklı dillerde yazılmış büyüler yer alıyordu.
Her yerden insanlar, sorunlarını çözme gücü arayarak bu parşömenleri satın almaya geldiler.
Bugün aynı parşömenler dijital ortama aktarılarak internet ortamında yayınlanıyor.
İnsanlar bugün de bunları kullanarak büyücülük yapmaya devam ediyorlar.
Tarot kartları, burçlar ve kristaller de günümüzde çok büyük iş alanları.
İnsanlar yıldızların konumlarının günlerini etkileyebileceğine veya onlara şans getirebileceğine inanırlar.
Üniversiteden bir arkadaşım Facebook’ta dolunayda kristallerini “temizlediğini ve şarj ettiğini” yazmış.
Kristallerinin negatif enerjiyi emdiğine ve hayatına iyi enerji kattığına inanıyor.
Bu durum yüreğimi parçalıyor.
Arkadaşımın ve onun gibi milyonlarca insanın doğaüstü güçlerin gerçek olduğuna inandığını ortaya koyuyor.
Ama yanlış güç kaynağına takıyorlar.
Yaratan’dan ziyade yaratılmış olanlardan yardım arıyorlar.
Daha da kötüsü, İsa’nın isminin, Sceva’nın oğulları gibi, kendi çıkarları için kötüye kullanılmasıdır.
Bugün dünyanın dört bir yanında papazlar, mega kiliseler inşa etmek ve kendi itibarlarını güçlendirmek için yarışıyorlar.
İnsanları kiliselerine çekmek için kutsal su, meshedilmiş yağ, mendil, mücevher ve parfüm sunarlar.
Bu eşyaları satın alan herkese özel bereket ve kehanetler geleceğini iddia ediyorlar.
Bunlar kötüdür, çünkü savunmasız insanların kalplerini Mesih’e yönlendirmek yerine işe yaramaz nesnelere veya papazlarına yönlendirirler.
Hıristiyanlar bunu daha iyi bilmelidir.
Efes’te İsa’ya inananların büyücülük yaptıklarını itiraf ettiklerini fark ettiniz mi?
18. ayet tekrar:
“İnananların birçoğu gelip yaptıklarını açıkça itiraf ettiler.”

Tanrı Efes’teki insanların gözlerini açtığında, onlar Tanrı‘nın gücü hakkındaki gerçeği ve Şeytan’ın yalanlarını anladılar.
Kara büyü gizli ve gölgede işler.
Fakat bu yeni inananlar, itiraflarını alenen yaptılar ve yığınla kara büyü eşyasını yaktılar.
50.000 drahminin değerini nasıl hesaplarsanız hesaplayın, en az 10.000 dolardı.
Ama 1 milyon dolar da olabilirdi.
Hayatlarındaki tüm kara büyüyü yakmak pahalıydı.
Ama gözleri açıldığında ne yapmaları gerektiğini biliyorlardı.
Arkadaşlar, lütfen eğlence amaçlı bile olsa burç yorumlarını okumayın.
Kimsenin avucunuzu okumasına veya geleceğinizi tahmin etmesine izin vermeyin.
Nazar boncuğu takmayın, herhangi bir eşyaya güvenmeyin.
Bunlar alternatif bir güç kaynağına ulaşma çabalarıdır.
Şeytanın gücü gerçektir.
## [Diğer kabloyu tutun, ama ona takmayın].
Bu şeylerle oynadığınızda, yardım için Şeytan’a yönelirsiniz.
Lütfen, eğer umuda veya yardıma ihtiyacınız varsa, hayatınızı gerçekten iyi yönde değiştirecek tek güce bakın.
Pavlus bu güçten Romalılar 1:16-17’de bahsetmiştir.
16 Çünkü ben Müjde’den utanmıyorum. Çünkü bu, iman eden herkesin kurtuluşunu sağlayan Tanrı‘nın gücüdür: Önce Yahudilere, sonra da Yahudi olmayanlara.
17 Çünkü Tanrı‘nın doğruluğu İncil’de açıklanmıştır.
İlkten sona imanla gelen doğruluk, tıpkı şöyle yazıldığı gibi:
“Doğru kişi imanla yaşayacaktır.”

Kurtuluş, doğruluk ve güç, müjdeye inanan herkesin kullanımına açıktır.
İsa, hizmetinin başlangıcında, Markos 1:14-15’te bize bir müjde daveti sunuyor.
14 “Yahya tutuklandıktan sonra İsa, Tanrı‘nın müjdesini duyurmak için Celile’ye geldi.
15 Ve şöyle diyorlardı: “Zaman doldu, Tanrı’nın egemenliği yaklaştı; tövbe edin ve İncil’e inanın.”

Kalbiniz ruhsal olarak öldüğünde, hayatınızdaki günahlar üzerinde güçsüzsünüz.
Seni bir o yana bir bu yana çeken şey, şeytanın ve kötü güçlerin cazibesidir.
Ölü bir kalp nasıl atmaya başlayabilir?
Doktorlar, defibrilatör kanatçıklarından verilen elektrik şokuyla fiziksel kalbi yeniden çalıştırabilirler.
Ancak kürekler yalnızca güç kaynağına takılı olduklarında çalışır.
Ruhsal olarak ölü kalpler ancak Mesih’in kudretine bağlandıklarında atmaya başlarlar.
Kutsal Ruh, Mesih’in diriliş hayatının gücünü ölü ruhlarımıza iletir.
Ve İsa, bu güce bağlanmak için ne yapmanız gerektiğini şöyle açıklıyor:
“Tövbe edin ve İncil’e inanın.”
İnsanları buna davet etmek Pavlus’un tüm hayatının odak noktasıydı.
Pavlus Efes’e daha iyi büyü tomarlarıyla gelmedi.
Kumaş parçaları ya da mücevherler üzerinde dua ederek onları büyülü güçlerle doldurmadı.
Pavlus, Efes sokaklarında Tanrı‘nın gücünü serbest bırakmak için ne yaptı?
Elçilerin İşleri 19:8’e tekrar bakalım.
8 Pavlus havraya girdi ve orada üç ay boyunca cesaretle konuşup, Tanrı‘nın egemenliği konusunda ikna edici tartışmalar yaptı.

Pavlus yalnızca Tanrı‘nın Sözünü vaaz etti.
Üç ay sonra Pavlus yakınlardaki bir okula taşındı ve her gün kutsal yazılardan ders verdi.
Ayet 10:10 “Bu durum iki yıl sürdü; öyle ki, Asya eyaletinde yaşayan bütün Yahudiler ve Yunanlılar, Rabbin sözünü işittiler.”

Efes şehri, Tanrı Sözü‘nün sade ve sadık öğretisiyle altüst oldu.
Söz, kötülüğü yenmek, insanları kurtarmak ve onları kara büyülerinden tövbe etmeye yöneltmek için Tanrı‘nın gücünü serbest bıraktı.
Tanrının gücü Tanrının Sözü aracılığıyla akar.
İşte bu yüzden mendile veya şifa mucizelerine odaklanmak yanlıştır.
Onların tek amacı, söz getiren elçilerin kimliğini doğrulamaktı.
Bazen dua ettiğimizde Tanrı hastalıklarımızı iyileştirir, sorunlarımızı çözer veya kariyerimizi kutsar.
Fakat müjdenin en önemli işi, yüreğimizi değiştirmektir.
İncil’in kalplerimizi nasıl değiştirdiğini size anlatabilir miyim?
İsa’nın insanları “tövbe etmeye ve inanmaya” davet ederek müjdeyi duyurduğunu hatırlayın.
İlk Hıristiyanlara “Yolun insanları” deniyordu.
Çünkü İsa’yı takip etmek hareket etmeyi gerektirir.
Sol ayak: Tövbe.
Sağ ayak: İnan.
Sol ayak: Kutsal Ruh’un sana bildirdiği gibi günahlarından tövbe et.
Sağ ayak: Günahlarınızın ve utançlarınızın bağışlandığına dair İncil gerçeğine inanın.
İncil’de yürümek Efesli imanlıların yüreklerini değiştirdi.
Bütün kara büyülerini yaktılar.
Ve Tanrı‘nın onlar için neler yaptığını başkalarına anlattılar.
Pavlus, 10. ayette söylendiği gibi, “Asya eyaletinde yaşayan bütün Yahudilere ve Yunanlılara” asla Rabbin sözünü vaaz edemezdi.
Bunun yerine, İncil’in gücüyle hareket edenler Yol’un insanlarıydı.
Onlar imanla (sol ayak) ve tövbeyle (sağ ayak) İsa’yı izlediler.
Ve Luka 20. ayette şöyle bildiriyor:
20 “Böylece Rabbin sözü yaygınlaştı ve güçlendi.”

Arkadaşlar: Bu bedenler eriyip gidiyor.
Çok geçmeden bu odadaki her ceset toprağa gömülecek.
Lütfen geçici fiziksel şifaya güvenmeyin.
Eğer içinizde kristaller, astroloji ve burçlar kullanan varsa lütfen bıraksın.
Eğer kötülüklerden koruyacağını düşündüğünüz için göz sembolü olan bir takınız varsa lütfen onu çöpe atın.
Kutsal su diye bir şey de yoktur.
Tanrı gücünü nesnelere vermez.
Ama biz iktidara giden bu kısa yolların cazibesine kapılıyoruz, çünkü bunlar bizden hiçbir şey talep etmiyor.
Bizden iman ve tövbe içinde yürümemizi talep etmiyorlar.
Gerçek ve yaşayan Tanrı‘nın gerçek gücü sizin için mevcuttur.
Ve bugün de Efes’te olduğu gibi aynı şekilde işliyor.
Yaşamak için güce ihtiyacınız varsa, bu güç Rabbin sözüyle gelecektir.
Söz yüreğinizde geniş ve derin bir şekilde yayılıyor mu?
Kendimize ve Tanrı‘ya karşı dürüst olalım.
Tanrı‘nın Sözü‘ndeki zamanınıza hangi şeyler engel oluyor?
Yolumuza çıkan her şeyden tövbe edebilir miyiz?
İsa ile olan ilişkimize bağlı kalmaya kararlı mıyız?
Çünkü O’nda umudumuz, yardımımız ve yaşam için gerekli olan gücümüz var.

Şimdi hep birlikte bir itiraf duası yapmaya davet ediyorum.
Lütfen ayağa kalkın.
HEPSİ: Göksel Babamız, kalplerimizin kolayca bölündüğünü itiraf ediyoruz.
Sen Yaratıcı‘dan yardım istemek yerine, yaratılmış olanlardan yardım istemeye meyilliyiz.
Bu dünya acılarla ve sorunlarla dolu.
Milyonlarca insan şeytanın yalanlarına kapılmış, karanlığın içinde sıkışmış durumda.
Manevi güce ihtiyacımız var!
Ama çoğu zaman gücün kaynağını, yani yaşayan Sözünüzü görmezden geliriz.
Kutsal Ruh, lütfen Sözün tohumunu kalplerimizde yeşert.
İman ve tövbe içinde yürümemize ve müjdenin iyi haberini dünyayla paylaşmamıza yardım et.
İsa’nın güçlü ismiyle dua ediyoruz, amin.

Meditasyon ve Tartışma İçin Sorular

1. Bu hafta Mezmur 86:11’i ezberleyin.
a) Tanrı bize yolunu nasıl öğretiyor?
2. İbraniler 4:12 ve Luka 11:27-28’i okuyun.
a) Bu ayetlerden Tanrı Sözü’nün gücü hakkında ne öğreniyoruz?
2. 1. Korintliler 1:22–25 ve Luka 6:43-45’i okuyun.
a) Kalbinizin kökleri nereye ekilmiştir?
Korktuğunuzda, endişelendiğinizde, yalnız olduğunuzda veya yorgun olduğunuzda kalbiniz yardım için nereye bakar?
İyi meyve istiyorsan köklerini nereye salmalısın?

Чорна магія проти сили Євангелія

Пастор Кріс Сікс
30 березня 2025 р
Дії 19:8-20

Будь ласка, моліться зі мною.
Небесний Батько, ми приходимо до Тебе, бо Ти є джерелом життя та правди.
Ісусе, ми поклоняємося Тобі, бо Ти сповнений милосердя та любові.
Святий Духу, будь ласка, відкрий наші серця та розум, щоб бути перетвореними словом Божим, амінь.
Сьогодні ми розглянемо Дії 19:8-20, де ми знаходимо апостола Павла в місті Ефес.
У Дії 18 Павло ненадовго відвідав Ефес і залишив там своїх друзів Прісциллу та Акілу, щоб заснувати нову церкву.
Тепер Павло повертається, щоб розпочати тривалий період пасторування нової церкви в Ефесі.
Храм Артеміди в Ефесі був одним із 7 чудес стародавнього світу.
В Ефесі було 50 храмів для поклоніння різним фальшивим богам і богиням.
Все місто було одержиме релігійною та магічною силою.
Коли ефесянам потрібні були відповіді на питання життя, вони дивилися на зірки.
Коли вони бажали зцілення свого тіла, вони намагалися отримати доступ до надприродної сили за допомогою магічних заклинань і магічних прикрас.
Чи дійсно сучасний світ такий інший?
Коли життєві проблеми нестерпні, а Бог ніби мовчить, де нам шукати допомоги?
Якщо ви хочете, щоб ця лампа працювала, її потрібно підключити.
чому
Тому що лампочка не може отримати електрику, якщо вона не підключена до джерела живлення.
Чи хотіли б ви знати, як відчути силу Бога, що вливається у ваше життя?
Тоді давайте разом подивимося, що Боже Слово говорить нам сьогодні ввечері.

Будь ласка, послухайте зараз Дії 19:8–20.
8 «Павло ввійшов до синагоги і три місяці сміливо говорив там, переконливо сперечаючись про Царство Боже.
9 Але деякі з них стали впертими; вони відмовлялися вірити і публічно зневажали Шлях.
Тому Павло покинув їх.
Він взяв із собою учнів і щодня проводив дискусії в лекційній залі Тирана.
10 Це тривало два роки, так що всі юдеї та греки, що жили в Азії, почули слово Господнє.
11 Бог творив надзвичайні чудеса через Павла,
12 так що навіть хустки та фартухи, які торкалися його, відносили до хворих, і їхні хвороби виліковувалися, а злі духи їх покидали.
13 Деякі євреї, які ходили, виганяючи злих духів, намагалися прикликати ім’я Господа Ісуса над одержимими демонами.
Вони казали: «Іменем Ісуса, Якого Павло проповідує, я наказую тобі вийти».
14 Це робили сім синів Скеви, первосвященика юдейського.
15 Одного дня злий дух відповів їм: «Ісуса я знаю, і Павла я знаю, але хто ви?»
16 Тоді чоловік, що мав злого духа, кинувся на них і здолав усіх.
Він їх так побив, що вони голі й закривавлені вибігли з хати.
17 Коли про це стало відомо юдеям і грекам, що жили в Ефесі, усіх охопив страх, а ім’я Господа Ісуса було у великій пошані.
18 Багато з тих, хто тепер увірував, приходили й відкрито признавалися в тому, що вони зробили.
19 Деякі з тих, хто займався чарівництвом, зібрали свої сувої та спалили їх публічно.
Коли вони підрахували вартість сувоїв, загальна сума склала п’ятдесят тисяч драхм.
20 Таким чином слово Господнє поширювалося і зростало в силі».

Ми разом читаємо Ісая 40:8:
Трава в’яне, квітка в’яне, а слово нашого Бога буде стояти навіки.

Деякі дивні речі відбуваються в цьому уривку зі Святого Письма, чи не так?
Почнемо з чудес у віршах 11 і 12:
11 «Бог творив незвичайні чуда через Павла,
12 так що навіть хустки та фартухи, які торкалися його, відносили до хворих, і їхні хвороби були зцілені, а злі духи покинули їх».

Це звучить дивно, але ми бачимо щось подібне в 9-му розділі Матвія.
Жінка з проблемою кровотечі доторкнулася до плаща Ісуса, і вона була зцілена.
Ми також можемо переглянути 5 розділ Дії.
Люди намагалися підійти до тіні апостола Петра, щоб зцілитися.
Може бути спокусливо спробувати відтворити такі чудеса, коли нам потрібна допомога.
Проте ніде в Біблії Бог не каже, що одяг чи тіні мають особливу силу.
Коли Тимофій був хворий, Павло не писав:
«До цього листа я посилаю одну свою хустку, щоб вас зцілити».
Коли Ісус натер брудом очі сліпого чоловіка, у бруді не було ніякої магічної сили!
Книга Івана називає чудеса Ісуса «знаками».
чому
Тому що метою новозавітних чудес було підтвердити автентичність Божих посланців.
Чудеса підтвердили, що Петро, ​​Павло та Ісус говорили правду про джерело істинної сили.
Лука обережно каже у вірші 11, що «БОГ творив надзвичайні чудеса».
Це були незвичайні події.
І зцілив Бог, а не хустка чи фартух чи сам Павло.
Пам’ятайте, що Ефес був містом, повним людей, одержимих магічною силою.
Здається, Бог зробив ці «надзвичайні чудеса», щоб відвести людей Ефеса від брехні до правди.
Зцілення вказували людям на Павла, щоб Павло міг вказувати їм на правду про Бога та спасіння.
Люди, які обманюють вас щодо духовних речей, вказуватимуть на себе, а не на Бога.
Ми бачимо це у віршах 13-14:
13 «Деякі євреї, які ходили, виганяючи злих духів, намагалися прикликати ім’я Господа Ісуса над одержимими демонами.
Вони казали: «Іменем Ісуса, Якого Павло проповідує, я наказую тобі вийти».
14 Сім синів Скеви, первосвященика юдейського, робили це».

Скева та його семеро синів думали, що ім’я Ісуса було як чарівне слово.
Але назва їм не підійшла.
Тому що вони не були підключені до джерела живлення.
Що відбувається, коли я вимикаю лампу з розетки?
Світло гасне, тому що джерело живлення відключено.
Коли Павло проповідував про Ісуса, це мало потужний вплив на життя людей.
Павло не мав сили.
Але Святий Дух пролився через слова Євангелія в серця людей.
Через віру вони з’єдналися з Ісусом, який є джерелом сили.
Сім синів Скеви не знали Ісуса, тому не мали доступу до його влади.
Ось чому вони були принижені у віршах 15-16:
15 «Одного дня злий дух відповів їм: Ісуса я знаю, і Павла я знаю, а ви хто?»
16 Тоді чоловік, що мав злого духа, кинувся на них і здолав усіх.
Він їх так побив, що вони голі й закривавлені вибігли з дому».

Ці семеро фальшивиків хочуть популярності та влади, які бачать у Полі.
Але натомість вони бігають вулицями Ефесу голі та скривавлені!
Мені подобається, наскільки прямий демон: «Я знаю Ісуса і чув про Павла, але хто ти?»
Батьки, ви коли-небудь посилали одну дитину з повідомленням іншій?
Можливо, ваша старша дочка йде до кімнати вашого сина і каже:
«Мама хоче, щоб ти розвантажив посудомийну машину».
Кого брат слухається, коли йде на кухню?
Він слухається маму.
Донька просто посланець.
Влада покарати хлопчика залишається за мамою, тому що вона авторитет.
Сила протікає через стосунки.
А тепер уявіть, що сестра йде вулицею і каже хлопчикові в іншому будинку:
«Моя мама хоче, щоб ти прийшов розвантажити посудомийну машину».
Хлопець з іншого будинку скаже:
”Хто ти? Я не зобов‘язаний тебе слухати”.

Сини Скеви, як та сестра, йдуть до іншого дому.
Демон каже: «Хто ти?
Мені не потрібно вас слухати, тому що я бачу, що ви не пов’язані з Ісусом, джерелом сили».
Ви не можете відірвати силу від відносин, ось у чому суть.
Бог покарав цих людей за те, що вони намагалися зловживати силою Його імені.
Мої друзі, ми порушуємо перші три заповіді, коли намагаємося отримати доступ до духовної сили поза стосунками з живим Богом.
Чорна магія — дивитися на будь-який предмет і просити його зробити те, що може зробити тільки Бог.
Чорна магія- це гріх, і це небезпечно.
Сатана має силу, як ми щойно бачили.
Сатана може робити речі, схожі на чудеса, щоб відвернути нас від правди.
Я розмовляв з одним із наших членів у середу.
Він сказав, що колега дав йому маленький згорнутий аркуш паперу.
Колега сказав: «Якщо ви хочете успіху в житті, моліться цією молитвою щодня».
Коли мій друг відкрив газету, він був шокований.
Насправді це була молитва покори сатані.
Хлопець сказав: «Ти завжди будеш невдахою, якщо не помолишся цією молитвою».
Але той хлопець уже втратив свою душу, віддавши її дияволу.
Сатана хоче, щоб ви звернулися до нього за допомогою або до магічних предметів — будь-чого, крім Ісуса.
Бо якщо сатана може відірвати вас від Ісуса, він має владу над вашим життям.
Але коли сила Ісуса починає текти в серцях людей, стаються дивовижні речі.
Подивіться, що сталося після того, як демон принизив цих сімох хлопців.
Дії 19:17-19.
17 Коли про це стало відомо юдеям і грекам, які мешкали в Ефесі, усіх охопив страх, а ім’я Господа Ісуса було у великій пошані.
18 Багато з тих, хто тепер увірував, приходили й відкрито признавалися в тому, що вони зробили.
19 Деякі з тих, хто займався чарівництвом, зібрали свої сувої та спалили їх публічно.
Коли вони підрахували вартість сувоїв, загальна сума склала п’ятдесят тисяч драхм».

Ефес славився магічними сувоями.
Ці документи містили магічні заклинання різними мовами з іменами різних богів, які звучали сильно.
Люди звідусіль приходили купувати ці сувої, шукаючи сили вирішити свої проблеми.
Сьогодні ці самі сувої оцифровано та викладено в Інтернет.
Сьогодні люди продовжують використовувати їх для чаклунства.
Карти Таро, гороскопи та кристали також сьогодні є величезним бізнесом.
Люди вірять, що положення зірок може вплинути на їхні дні або подарувати їм удачу.
Моя подруга з коледжу написала у Facebook, що вона «чистила та заряджала» свої кристали під повний місяць.
Вона вірить, що її кристали можуть поглинати негативну енергію та вливати хорошу енергію в її життя.
Це розриває моє серце.
Це показує, що моя подруга та мільйони таких, як вона, вірять у реальність надприродної сили.
Але вони підключаються до неправильного джерела живлення.
Вони шукають допомоги в створених речах, а не в Творці.
Ще гірше, коли люди зловживають ім’ям Ісуса для власної вигоди, як це зробили сини Скеви.
Сьогодні по всьому світу пастори змагаються за створення мегацерков і власну репутацію.
Щоб залучити людей до своїх церков, вони пропонують святу воду, миропомазання, носові хустки, прикраси та парфуми.
Вони стверджують, що будь-кого, хто придбає ці предмети, прийдуть особливі благословення та пророцтва.
Ці речі є злом, тому що вони спрямовують серця вразливих людей на непотрібні предмети або на їхнього пастора, замість того, щоб вказувати їм на Христа.
Християни повинні знати краще.
Ви помітили, що в Ефесі саме віруючі в Христа зізналися в тому, що вони займалися чаклунством?
Знову вірш 18:
«Багато тих, хто тепер увірував, приходили й відкрито зізнавались у тому, що вони зробили».

Коли Бог відкрив очі людям в Ефесі, вони зрозуміли правду про Божу силу та брехню сатани.
Чорна магія діє таємно і в тіні.
Але ці нові віруючі публічно зізналися та спалили купи предметів чорної магії.
Залежно від того, як ви обчислюєте вартість 50 000 драхм, це було щонайменше 10 000 доларів.
Але це міг бути 1 мільйон доларів.
Спалити всю чорну магію з їхнього життя коштувало дорого.
Але коли їхні очі відкрилися, вони знали, що мали робити.
Друзі, будь ласка, не читайте гороскоп навіть заради розваги.
Не дозволяйте нікому читати вашу долоню або передбачати ваше майбутнє.
Не носіть прикрас від лихого ока і не довіряйте будь-якому предмету.
Ці речі є спробами підключитися до альтернативного джерела живлення.
Влада сатани реальна.
## [тримайте інший шнур, але не вставляйте в нього].
Коли ви граєте з цими речами, ви шукаєте допомоги у Сатани.
Будь ласка, якщо вам потрібна надія чи допомога, зверніться до єдиної сили, яка насправді змінить ваше життя назавжди.
Павло писав про цю силу в Римлянам 1:16–17.
16 Бо я не соромлюся Євангелії, бо це сила Божа, що спасає кожного, хто вірує: спочатку юдея, потім язичника.
17 Бо в Євангелії відкривається Божа праведність–
праведність вірою від початку до кінця, як написано:
«Праведний вірою житиме».

Спасіння, праведність і сила доступні всім, хто вірить в євангелію.
Ісус пропонує нам євангельське запрошення на початку свого служіння в Марка 1:14–15.
14 Після того, як Івана схопили, Ісус прийшов у Галілею, звіщаючи Євангелію Божу,
15 і кажучи: «Сповнився час, і наблизилось Царство Боже; покайтеся і віруйте в Євангелію».

Коли ваше серце духовно мертве, ви безсилі перед гріхом у своєму житті.
Вас тягне туди-сюди спокуса і злі сили.
Як мертве серце може почати битися?
Лікарі можуть перезапустити фізичне серце за допомогою електричного розряду від лопатей дефібрилятора.
Але лопаті працюють, лише якщо вони підключені до джерела живлення.
Духовно мертві серця починають битися лише тоді, коли вони з’єднані з силою Христа.
Святий Дух доставляє силу життя воскресіння Христа в наші мертві душі.
І Ісус пояснює, що ви повинні зробити, щоб підключитися до цієї сили:
«покайтесь і вірте в Євангелію».
Запрошувати людей робити це було центром усього життя Пола.
Павло не прибув до Ефесу з кращими магічними сувоями.
Він не молився над шматочками тканини чи прикрасами, щоб наповнити їх магічною силою.
Що зробив Павло, щоб вивільнити Божу силу на вулицях Ефеса?
Подивіться ще раз на Дії 19:8.
8 «Павло ввійшов до синагоги і три місяці сміливо говорив там, переконливо сперечаючись про Царство Боже».

Павло просто проповідував Слово Боже.
Через три місяці Пол переїхав до школи неподалік, де щодня навчав зі Святого Письма.
Вірш 10:10 «Це тривало два роки, так що всі юдеї та греки, що жили в Азії, почули слово Господнє».

Місто Ефес було перевернуте з ніг на голову простим, вірним вченням Божого Слова.
Слово вивільнило силу Бога, щоб подолати зло, врятувати людей і спонукати їх покаятися у своїй чорній магії.
Сила Бога тече через Слово Боже.
Тому акцентувати увагу на носових хустках чи чудесах зцілення неправильно.
Їхньою єдиною метою було засвідчити вісників Слова.
Іноді, коли ми молимося, Бог зцілює наші хвороби, вирішує наші проблеми або благословляє нашу кар’єру.
Але найважливіша робота євангелії — змінити наші серця.
Чи можу я розповісти вам, як євангелія змінює наші серця?
Пам’ятайте, що Ісус проголошував Євангеліє, запрошуючи людей “покаятися та повірити”.
Ранніх християн називали «людьми Шляху».
Це тому, що слідування за Ісусом передбачає рух.
Ліва нога: покаятися.
Права нога: вір.
Ліва нога: Покайтесь у своєму гріху, коли Святий Дух відкриває його вам.
Права нога: вірте в євангельську істину про те, що ваш гріх і ганьба прощені.
Ходіння в Євангелії змінило серця віруючих Ефеса.
Вони спалили всю свою чорну магію.
І вони розповідали іншим людям про те, що Бог зробив для них.
Павло ніколи не міг проповідувати слово Господа «всім юдеям і грекам, що жили в Азії», як сказано у вірші 10.
Натомість це були люди Шляху, які вийшли з євангельською силою.
Вони пішли за Ісусом у вірі (ліва нога) і покаянні (права нога).
І Лука повідомляє у вірші 20:
20 «Таким чином слово Господнє поширювалось і зростало в силі».

Друзі: Ці тіла виснажуються.
Незабаром кожне тіло в цій кімнаті буде поховано в землі.
Будь ласка, не покладайте надії на тимчасове фізичне зцілення.
Якщо хтось із вас використовує кристали або астрологію та гороскопи, будь ласка, припиніть.
Якщо у вас є ювелірні вироби з символом ока, тому що ви думаєте, що вони захистять вас від зла, будь ласка, викиньте їх.
Святої води теж немає.
Бог не вкладає свою силу в предмети.
Але нас спокушають ці короткі шляхи до влади, бо вони від нас нічого не вимагають.
Вони не вимагають від нас ходити у вірі та покаянні.
Справжня сила справжнього і живого Бога доступна вам.
І сьогодні це працює так само, як і в Ефесі.
Якщо вам потрібна сила для життя, вона виливатиметься через слово Господа.
Чи поширюється Слово широко і глибоко у ваше серце?
Будьмо чесними перед собою і перед Богом.
Які речі заважають вам проводити час у Слові?
Чи всі ми можемо покаятися в чомусь, що заважає?
Чи можемо ми взяти на себе зобов’язання залишатися підключеними до наших стосунків з Ісусом?
Бо в Ньому ми маємо надію, і допомогу, і силу, необхідну для життя.

Зараз я запрошую нас разом помолитися молитвою сповіді.
Будь ласка, встаньте.
УСІ: Небесний Батьку, ми визнаємо, що наші серця легко розділити.
Ми відчуваємо спокусу шукати допомоги у створених речей, а не у Тебе, Творця.
Цей світ сповнений болю і проблем.
Мільйони людей потрапили в пастку темряви, захоплені брехнею сатани.
Нам потрібна духовна сила!
Але ми часто ігноруємо джерело сили: Ваше живе Слово.
Святий Духу, будь ласка, прорости зерно Слова в наших серцях.
Допоможи нам ходити у вірі та покаянні та ділитися доброю новиною євангелії зі світом.
Ми молимося в могутнє ім’я Ісуса, амінь.

Питання для медитації та обговорення

1. Цього тижня вивчіть напам’ять Псалом 86:11.
а) Як Бог навчає нас своєму шляху?
2. Прочитайте Євреям 4:12 і Луки 11:27-28.
а) Що ми дізнаємося про силу Божого Слова з цих віршів?
2. Прочитайте 1 Коринтянам 1:22–25 і Луки 6:43–45.
а) Де коріння твого серця?
Коли ти наляканий, тривожний, самотній або втомлений, де твоє серце шукає допомоги?
Якщо ви хочете гарних плодів, де ви повинні посадити своє коріння?

قارا سېھىرگەرلىك بىلەن خۇشخەۋەر كۈچى

پوپ كىرىس سىكىس
2025-يىلى 30-مارت
ئەلچىلەر 19: 8-20

مەن بىلەن بىللە دۇئا قىلىڭ.
ئەرشتىكى ئاتا ، بىز ھايات ۋە ھەقىقەتنىڭ مەنبەسى بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن يېنىڭىزغا كەلدۇق.
ئەيسا ، بىز سىلەرگە رەھىم-شەپقەت ۋە مېھىر-مۇھەببەتكە تولغانلىقىمىز ئۈچۈن دۇئا قىلىمىز.
مۇقەددەس روھ ، خۇدانىڭ سۆزى بىلەن ئۆزگەرتىش ئۈچۈن قەلبىمىزنى ۋە زېھنىمىزنى ئېچىڭ ، ئامىن.
بۈگۈن ئاخشام بىز ئەلچىلەر 19: 8- 20 لارنى كۆرۈپ ، ئەفەس شەھىرىدە ئەلچى پاۋلۇسنى تاپتۇق.
ئەلچىلەر 18 دە پاۋلۇس ئەفەسنى قىسقا زىيارەت قىلدى ۋە دوستلىرى پرىسكىلا ۋە ئاكۋىلانى ئۇ يەردىن تاشلاپ يېڭى چېركاۋ باشلىدى.
ھازىر پاۋلۇس قايتىپ كېلىپ ، ئەفەسنىڭ يېڭى چېركاۋىنى ئۇزۇن مۇددەت پادى قىلىشقا باشلىدى.
ئەفەستىكى ئارتېمىس بۇتخانىسى قەدىمكى دۇنيانىڭ 7 مۆجىزىسىنىڭ بىرى ئىدى.
ئەفەسنىڭ ئوخشىمىغان يالغان ئىلاھ ۋە ئىلاھلارغا چوقۇنىدىغان 50 بۇتخانىسى بار.
پۈتۈن شەھەر دىنىي ۋە سېھىرلىك كۈچ بىلەن ئالدىراش ئىدى.
ئەفەسلىكلەر ھاياتلىق ئۈچۈن جاۋابقا ئېھتىياجلىق بولغاندا ، ئۇلار يۇلتۇزلارغا قارىدى.
ئۇلار بەدىنىگە شىپا تېپىشنى ئويلىغاندا ، سېھىرگەرلىك ۋە سېھىرلىك زىبۇزىننەتلەر بىلەن خاسىيەتلىك كۈچلەرگە ئېرىشىشكە ئۇرۇندى.
زامانىۋى دۇنيا راستىنلا ئوخشىمامدۇ؟
تۇرمۇشتىكى مەسىلىلەر ھەددىدىن زىيادە ئېشىپ كەتسە ، خۇدا سۈكۈت قىلغاندەك تۇرسا ، بىز قەيەردىن ياردەم ئىزدەيمىز؟
ئەگەر بۇ چىراغنىڭ ئىشلىشىنى ئۈمىد قىلسىڭىز ، ئۇنى چېتىشىڭىز كېرەك.
نېمىشقا؟
چۈنكى لامپۇچكا توك مەنبەسىگە ئۇلانمىسىلا توك ئالالمايدۇ.
ھاياتىڭىزغا ئېقىۋاتقان تەڭرىنىڭ كۈچىنى قانداق ھېس قىلىشنى بىلگۈڭىز بارمۇ؟
ئۇنداقتا بىز بۈگۈن كەچتە خۇدانىڭ سۆزىنىڭ بىزگە نېمە دېگەنلىكىنى بىرلىكتە كۆرۈپ باقايلى.

ھازىر ئەلچىلەر 19: 8- 20 نى ئاڭلاڭ.
8 پاۋلۇس ئىبادەتخانىغا كىرىپ ، ئۇ يەردە ئۈچ ئاي دادىللىق بىلەن سۆز قىلىپ ، خۇدانىڭ پادىشاھلىقى توغرىسىدا قايىل قىلارلىق مۇنازىرىلەشتى.
9 ئۇلارنىڭ بەزىلىرى جاھىل بولۇپ كەتتى. ئۇلار ئىشىنىشنى رەت قىلدى ۋە ئوچۇق-ئاشكارە يولنى ھاقارەتلىدى.
شۇڭا ، پاۋلۇس ئۇلاردىن ئايرىلدى.
ئۇ شاگىرتلارنى ئۆزى بىلەن بىللە ئېلىپ ، ھەر كۈنى تىراننۇسنىڭ دەرسخانىسىدا مۇنازىرىلەشتى.
10 بۇ ئىش ئىككى يىل داۋاملاشتى ، شۇنداق قىلىپ ئاسىيا ئۆلكىسىدە ياشايدىغان بارلىق يەھۇدىيلار ۋە گرېتسىيەلىكلەر پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىنى ئاڭلىدى.
خۇدا پاۋلۇس ئارقىلىق پەۋقۇلئاددە مۆجىزىلەرنى كۆرسەتتى.
12 شۇنداق قىلىپ ، ئۇنىڭغا تەگكەن رومال ۋە پەلەيلەرمۇ كېسەللەرگە ئېلىپ كېلىندى ، ئۇلارنىڭ كېسەللىكلىرى ساقىيىپ ، يامان روھلار ئۇلاردىن ئايرىلدى.
13 يامان روھلارنى ھەيدەپ ئايلىنىپ يۈرگەن بەزى يەھۇدىيلار جىن چاپلاشقانلارغا رەببىمىز ئەيسانىڭ ئىسمىنى چاقىرىشقا ئۇرۇندى.
ئۇلار: «پاۋلۇس ۋەز ئېيتقان ئەيسانىڭ ئىسمى بىلەن ، مەن سىلەرگە چىقىشقا بۇيرۇيمەن» دېيىشىدۇ.
14 يەھۇدىيلارنىڭ باش روھانىي سىچېۋانىڭ يەتتە ئوغلى بۇ ئىشنى قىلىۋاتاتتى.
15 بىر كۈنى ، يامان روھ ئۇلارغا: «مەن ئەيسانى تونۇيمەن ، پاۋلۇسنى بىلىمەن ، لېكىن سەن كىم؟» دەپ جاۋاب بەردى.
16 شۇنىڭدىن كېيىن ، رەزىل روھقا ئىگە بولغان كىشى ئۇلارغا سەكرىدى ۋە ھەممىنى يەڭدى.
ئۇ ئۇلارغا شۇنداق ئۇردى ، ئۇلار يالىڭاچ ھالدا قان چىقىپ كەتتى.
17 بۇ ئەفەستە ياشايدىغان يەھۇدىيلار ۋە گرېتسىيەلىكلەرگە ئايان بولغاندا ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى قورقۇپ تۇتۇلدى ۋە رەببىمىز ئەيسانىڭ ئىسمى ھۆرمەتكە سازاۋەر بولدى.
18 ھازىر ئېتىقاد قىلغانلارنىڭ كۆپىنچىسى كېلىپ ئۆزلىرىنىڭ قىلغانلىرىنى ئوچۇق-ئاشكارە ئىقرار قىلدى.
19 سېھىرگەرلىك بىلەن شۇغۇللانغان بىر تۈركۈم كىشىلەر كىتابلىرىنى يىغىپ ئاشكارا كۆيدۈردى.
ئۇلار بۇ كىتابلارنىڭ قىممىتىنى ھېسابلىغاندا ، جەمئىي ئەللىك مىڭ دراماغا يەتتى.
20 شۇنداق قىلىپ ، پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى كەڭ تارقىلىپ ، كۈچىيىپ كەتتى ».

بىز بىرلىكتە يەشايا 40:8 نى ئوقۇدۇق:
ئوت-چۆپلەر قۇرۇپ كېتىدۇ ،گۈل-چىىچەكلەر سولىشىپ خازان بولىدۇ.پەقەت خۇدايىمىزنىڭ سۆزلىرىلا ئەبەدى قالىدۇ.

بەزى ياۋايى ئىشلار مۇقەددەس كىتابنىڭ بۇ قىسمىدا يۈز بېرىدۇ ، شۇنداقمۇ؟
11 ۋە 12-ئايەتلەردىكى مۆجىزىلەردىن باشلايلى:
11 «خۇدا پاۋلۇس ئارقىلىق پەۋقۇلئاددە مۆجىزىلەرنى كۆرسەتتى ،
12 شۇنداق قىلىپ ، ئۇنىڭغا تەگكەن رومال ۋە پەلەيلەرمۇ كېسەللەرگە ئېلىپ كېلىندى ، ئۇلارنىڭ كېسەللىكلىرى ساقىيىپ ، يامان روھلار ئۇلاردىن ئايرىلدى ».

بۇ ئاڭلىماققا غەلىتە تۇيۇلىدۇ ، ئەمما بىز مەتتانىڭ 9-بابىدا مۇشۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىنى كۆرىمىز.
قاناش مەسىلىسى بار بىر ئايال ئەيسانىڭ چاپىنىغا تەگدى ۋە ئۇ ساقىيىپ كەتتى.
بىز يەنە ئەلچىلەر 5-بابىنى كۆرەلەيمىز.
كىشىلەر ساقىيىپ كېتىش ئۈچۈن ئەلچى پېترۇسنىڭ سايىسىغا يېقىنلاشماقچى بولدى.
ياردەمگە موھتاج بولغاندا ، بۇ خىل مۆجىزىلەرنى كۆپەيتىشكە ئۇرۇنۇش ئادەمنى قىزىقتۇرىدۇ.
قانداقلا بولمىسۇن ، ئىنجىلنىڭ ھېچقايسىسىدا خۇدا كىيىم-كېچەك ياكى سايەنىڭ ئالاھىدە كۈچى بار دېمەيدۇ.
تىموتىي كېسەل بولغاندا ، پاۋلۇس مۇنداق يازمىدى:
«بۇ خەت بىلەن ئورالغان ، قولۇمدىن بىرنى ئەۋەتىپ ساقىيىپ كېتىمەن».
ئەيسا قارىغۇنىڭ كۆزىگە لاي سۈرتكەندە ، لايدا سېھىر كۈچى يوق ئىدى!
يۇھاننا كىتابى ئەيسانىڭ مۆجىزىلىرىنى «ئالامەتلەر» دەپ ئاتايدۇ.
نېمىشقا؟
چۈنكى يېڭى ئەھدە مۆجىزىلىرىنىڭ مەقسىتى خۇدانىڭ ئەلچىلىرىنى دەلىللەش ئىدى.
مۆجىزىلەر پېترۇس ، پاۋلۇس ۋە ئەيسانىڭ ھەقىقىي كۈچنىڭ مەنبەسى ھەققىدە ھەقىقەت سۆزلەۋاتقانلىقىنى ئىسپاتلىدى.
لۇقا 11-ئايەتتە «ئاللاھ ئادەتتىن تاشقىرى مۆجىزە ياراتتى» دېيىشكە ئېھتىيات قىلىدۇ.
بۇ ئادەتتىن تاشقىرى ۋەقەلەر ئىدى.
ئۇ ساقال قويغان ، قول ياغلىق ، پەلەي ياكى پاۋلۇسنىڭ ئۆزى ئەمەس.
ئېسىڭىزدە بولسۇنكى ، ئەفەس سېھىرلىك كۈچلەر بىلەن تولغان شەھەر ئىدى.
قارىغاندا ، خۇدا بۇ «پەۋقۇلئاددە مۆجىزىلەرنى» ئەفەس خەلقىنى يالغانچىلىقتىن ۋە ھەقىقەتكە يېتەكلەش ئۈچۈن قىلغاندەك قىلىدۇ.
ساقايتىش كىشىلەرنى پاۋلۇسقا كۆرسەتتى ، شۇڭا پاۋلۇس ئۇلارنى خۇدا ۋە نىجاتلىق ھەققىدىكى ھەقىقەتنى كۆرسىتىپ بېرەلەيدۇ.
سىزنى مەنىۋى ئىشلار توغرىسىدا ئالدايدىغان كىشىلەر خۇدانى ئەمەس ، بەلكى ئۆزىنى كۆرسىتىدۇ.
بىز بۇنى 13-14-ئايەتلەردە كۆرىمىز:
13 «يامان روھلارنى ھەيدەپ ئايلىنىپ يۈرگەن بەزى يەھۇدىيلار جىن چاپلاشقانلارغا رەببىمىز ئەيسانىڭ ئىسمىنى چاقىرىشقا ئۇرۇندى.
ئۇلار: «پاۋلۇس ۋەز ئېيتقان ئەيسانىڭ ئىسمى بىلەن ، مەن سىلەرگە چىقىشقا بۇيرۇيمەن» دېيىشىدۇ.
14 يەھۇدىيلارنىڭ باش روھانىي سىكېۋانىڭ يەتتە ئوغلى بۇ ئىشنى قىلىۋاتاتتى ».

سىچېۋا ۋە ئۇنىڭ يەتتە ئوغلى ئەيسانىڭ ئىسمىنى سېھىرلىك سۆزگە ئوخشايدۇ دەپ ئويلىغان.
ئەمما بۇ ئىسىم ئۇلارغا ئىشلىمىدى.
چۈنكى ئۇلار توك مەنبەسىگە ئۇلانمىغان.
چىراغنى ئۆچۈرسەم ، نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟
توك مەنبەسى ئۈزۈلۈپ قالغانلىقتىن نۇر ئۆچۈپ كېتىدۇ.
پاۋلۇس ئەيسا ھەققىدە ۋەز ئېيتقىنىدا ، ئۇ كىشىلەرنىڭ ھاياتىدا كۈچلۈك تەسىر قوزغىدى.
پاۋلۇسنىڭ كۈچى يوق ئىدى.
ئەمما مۇقەددەس روھ ئىنجىلنىڭ سۆزى ئارقىلىق كىشىلەرنىڭ قەلبىگە ئېقىپ كىردى.
ئېتىقاد ئارقىلىق ئۇلار كۈچ مەنبەسى بولغان ئەيساغا باغلاندى.
سىكېۋانىڭ يەتتە ئوغلى ئەيسانى تونۇمايتتى ، شۇڭا ئۇنىڭ كۈچىگە ئېرىشەلمەيتتى.
شۇڭلاشقا ئۇلار 15-16-ئايەتلەردە ھاقارەتلەندى:
15 بىر كۈنى ، رەزىل روھ ئۇلارغا: «مەن تونۇغان ئەيسا ۋە پاۋلۇسنى بىلىمەن ، لېكىن سەن كىم؟» دەپ جاۋاب بەردى.
16 شۇنىڭدىن كېيىن ، رەزىل روھقا ئىگە بولغان كىشى ئۇلارغا سەكرىدى ۋە ھەممىنى يەڭدى.
ئۇ ئۇلارغا شۇنداق ئۇردى ، ئۇلار يالىڭاچ ھالدا قان چىقىپ كەتتى ».

بۇ يەتتە ساختا پاۋلۇستا كۆرگەن ئاممىبابلىق ۋە كۈچنى ئۈمىد قىلىدۇ.
ئەكسىچە ، ئۇلار ئەفەس كوچىلىرىدا يالىڭاچ ۋە قان ئېقىۋاتىدۇ.
مەن جىننىڭ قانچىلىك بىۋاسىتە ئىكەنلىكىنى ياخشى كۆرىمەن: «مەن ئەيسانى تونۇيمەن ، پاۋلۇسنى ئاڭلىدىم ، ئەمما سىز كىم؟».
ئاتا-ئانىلار ، سىز بىر بالىنى باشقا بالىغا ئۇچۇر بىلەن ئەۋەتەمسىز؟
بەلكىم چوڭ قىزىڭىز ئوغلىڭىزنىڭ ھۇجرىسىغا بېرىپ:
«ئانا سىزنىڭ قاچا يۇيغۇچىنى چۈشۈرۈشىڭىزنى ئۈمىد قىلىدۇ».
بۇرادەر ئاشخانىغا بارغاندا ئىتائەت قىلىۋاتقان كىم؟
ئۇ ئانىغا ئىتائەت قىلىۋاتىدۇ.
قىزى پەقەت ئەلچى.
بالىنى جازالاش ھوقۇقى ئاپامدا قالىدۇ ، چۈنكى ئۇ ھوقۇق.
كۈچ مۇناسىۋەت ئارقىلىق ئاقىدۇ.
ھازىر ، سىڭلىسىنىڭ كوچىغا چىقىپ باشقا بىر ئوغۇل بالىغا ئېيتقىنىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ:
ئاپام سىزنىڭ قاچا يۇيۇش ماشىنىسىنى چۈشۈرۈشىڭىزنى ئۈمىد قىلىدۇ ».
باشقا ئۆيدىكى بالا:
– سىز كىم؟ مېنىڭ گېپىڭىزنى ئاڭلىمايمەن.

سىچېۋانىڭ ئوغۇللىرى ئاشۇ ئاچا-سىڭىلغا ئوخشايدۇ ، باشقا ئۆيگە بارىدۇ.
جىن: «سەن كىم؟
مەن سىزنىڭ گېپىڭىزنى ئاڭلىشىمنىڭ ھاجىتى يوق ، چۈنكى مەن سىزنىڭ كۈچ مەنبەسى بولغان ئەيسا بىلەن باغلانمىغانلىقىڭىزنى كۆرەلەيمەن ».
مۇناسىۋەتتىن كۈچنى ئايرىۋېتەلمەيسىز ، بۇ نۇقتا.
خۇدا بۇ كىشىلەرنى ئۆز نامىنىڭ كۈچىدىن قالايمىقان پايدىلىنىشقا ئۇرۇنغانلىقى ئۈچۈن جازالىدى.
دوستلىرىم ، تىرىك خۇدا بىلەن بولغان مۇناسىۋەتتىن باشقا مەنىۋى كۈچنى قولغا كەلتۈرمەكچى بولغاندا ، ئالدىنقى ئۈچ بۇيرۇققا خىلاپلىق قىلىمىز.
ھەر قانداق جىسىمغا قاراش ۋە ئۇنىڭدىن پەقەت خۇدا قىلالايدىغان ئىشنى قىلىشنى تەلەپ قىلىش قارا سېھىر.
قارا سېھىرگەرلىك گۇناھ ، ئۇ خەتەرلىك.
بىز كۆرگىنىمىزدەك ، شەيتاننىڭ كۈچى بار.
شەيتان بىزنى مۆجىزەگە ئوخشايدىغان ئىشلارنى قىلالايدۇ ، بىزنى ھەقىقەتتىن يىراقلاشتۇرىدۇ.
مەن چارشەنبە كۈنى بىر ئەزاسىمىز بىلەن پاراڭلىشىۋاتاتتىم.
ئۇنىڭ دېيىشىچە ، بىر خىزمەتدىشى ئۇنىڭغا ئازراق قەغەز بەردى ، ئۆرۈلۈپ كەتتى.
خىزمەتدىشى: «ئەگەر ھاياتتا مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشنى ئويلىسىڭىز ، ھەر كۈنى بۇ دۇئانى ئوقۇڭ» دېدى.
دوستۇم قەغەزنى ئاچقاندا ئۇ قاتتىق ھەيران قالدى.
بۇ ئەمەلىيەتتە شەيتانغا ئىتائەت قىلىش دۇئاسى ئىدى.
ئۇ كىشى: «ئەگەر بۇ نامازنى ئوقۇمىساڭ ، ھەمىشە زىيان تارتقۇچى بولىسەن» دېدى.
ئەمما ئۇ يىگىت ئاللىبۇرۇن شەيتانغا بېرىش ئارقىلىق جېنىنى يوقاتقان.
شەيتان سىزنىڭ ئۇنىڭدىن ياردەم سورىشىڭىزنى ياكى سېھىرلىك نەرسىلەرنى- ئەيسادىن باشقا نەرسىلەرنى ئىزدەشىڭىزنى ئۈمىد قىلىدۇ.
چۈنكى ، ئەگەر شەيتان سىزنى ئەيسادىن يىراقلاشتۇرالىسا ، ئۇ سىزنىڭ ھاياتىڭىزدا كۈچ-قۇدرەتكە ئىگە.
ئەمما ئەيسانىڭ كۈچى كىشىلەرنىڭ قەلبىدە ئېقىشقا باشلىغاندا ، ھەيران قالارلىق ئىشلار يۈز بېرىدۇ.
قاراڭ ، جىن بۇ يەتتە يىگىتنى خارلىغاندىن كېيىن نېمە ئىش بولغان.
ئەلچىلەر 19: 17-19.
17 «بۇ ئەفەستە ياشايدىغان يەھۇدىيلار ۋە گرېتسىيەلىكلەرگە ئايان بولغاندا ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى قورقۇپ تۇتۇلدى ۋە رەببىمىز ئەيسانىڭ ئىسمى ھۆرمەتكە سازاۋەر بولدى.
18 ھازىر ئېتىقاد قىلغانلارنىڭ كۆپىنچىسى كېلىپ ئۆزلىرىنىڭ قىلغانلىرىنى ئوچۇق-ئاشكارە ئىقرار قىلدى.
19 سېھىرگەرلىك بىلەن شۇغۇللانغان بىر تۈركۈم كىشىلەر كىتابلىرىنى يىغىپ ئاشكارا كۆيدۈردى.
ئۇلار بۇ كىتابلارنىڭ قىممىتىنى ھېسابلىغاندا ، ئومۇمىي سانى ئەللىك مىڭ دراخماغا يەتتى ».

ئەفەس سېھىرلىك كىتابلار بىلەن داڭق چىقارغان.
بۇ ھۆججەتلەردە ئوخشىمىغان تىللاردىكى سېھىرلىك سېھىرلەر بار بولۇپ ، كۈچلۈك ئاڭلانغان ھەر خىل ئىلاھلارنىڭ ئىسمى بار.
ھەممە يەردىن كەلگەن كىشىلەر بۇ كىتابلارنى سېتىۋېلىش ئۈچۈن كېلىپ ، ئۇلارنىڭ مەسىلىلىرىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن كۈچ ئىزدىدى.
بۈگۈنكى كۈندە ، ئوخشاش تۈرلەر رەقەملەشتۈرۈلۈپ تورغا چىقىرىلدى.
كىشىلەر بۈگۈنكى كۈندە ئۇلارنى داۋاملىق سېھىرگەرلىك بىلەن شۇغۇللانماقتا.
تارت كارتىسى ، ئۇپۇق سىزىقى ۋە خىرۇستاللارمۇ بۈگۈنكى كۈندە ناھايىتى چوڭ سودا.
كىشىلەر چولپانلارنىڭ ئورنى ئۇلارنىڭ كۈنلىرىگە تەسىر كۆرسىتەلەيدۇ ياكى ئۇلارغا بەخت ئاتا قىلىدۇ دەپ قارايدۇ.
ئالىي مەكتەپتىكى بىر دوستۇم فېيسبۇكتا ئۆزىنىڭ تولۇن ئاي ئاستىدا خىرۇستاللىرىنى «تازىلاپ ۋە توك قاچىلاۋاتقانلىقىنى» ئېلان قىلدى.
ئۇ خرۇستالنىڭ مەنپىي ئېنېرگىيىنى سۈمۈرەلەيدىغانلىقىغا ۋە ھاياتىغا ياخشى ئېنېرگىيە تۆكەلەيدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ.
بۇ مېنىڭ يۈرىكىمنى پاراكەندە قىلىدۇ.
ئۇ مېنىڭ دوستۇم ۋە ئۇنىڭغا ئوخشاش مىليونلىغان كىشىلەرنىڭ ئادەتتىن تاشقىرى كۈچنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىگە ئىشىنىدىغانلىقىنى ئاشكارىلىدى.
ئەمما ئۇلار خاتا توك مەنبەسىگە چېتىۋاتىدۇ.
ئۇلار ياراتقۇچىنىڭ ئورنىغا يارىتىلغان ئىشلاردا ياردەم ئىزدەۋاتىدۇ.
كىشىلەر سىكېۋانىڭ ئوغۇللىرىغا ئوخشاش ئەيسانىڭ ئىسمىنى ئۆز مەنپەئەتى ئۈچۈن قالايمىقان ئىشلەتسە تېخىمۇ ناچار بولىدۇ.
بۈگۈنكى كۈندە دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ، پوپلار چوڭ چېركاۋ قۇرۇش ۋە ئۆزىنىڭ ئىناۋىتىنى تىكلەش ئۈچۈن رىقابەتلىشىدۇ.
كىشىلەرنى چېركاۋلىرىغا جەلپ قىلىش ئۈچۈن ، ئۇلار مۇقەددەس سۇ ، ياغلانغان ماي ، رومال ، زىبۇزىننەت ۋە ئەتىرلەرنى تەقدىم قىلىدۇ.
ئۇلار بۇ نەرسىلەرنى سېتىۋالغانلارغا ئالاھىدە بەخت ۋە بېشارەتلەرنى تەلەپ قىلىدۇ.
بۇ ئىشلار رەزىل ، چۈنكى ئۇلار ئاجىز كىشىلەرنىڭ قەلبىنى مەسىھكە كۆرسەتمەي ، پايدىسىز نەرسىلەرگە ياكى پوپلىرىغا كۆرسىتىدۇ.
خىرىستىيانلار تېخىمۇ ياخشى بىلىشى كېرەك.
ئەفەستە ئۇلارنىڭ جادۇگەرلىك قىلغانلىقىنى ئىقرار قىلغان مەسىھكە ئېتىقاد قىلىدىغانلارنىڭ ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدىڭىزمۇ؟
18-ئايەت يەنە:
«ھازىر ئىشەنگەن نۇرغۇن كىشىلەر كېلىپ ئۆزلىرىنىڭ قىلغانلىرىنى ئوچۇق-ئاشكارە ئىقرار قىلدى».

خۇدا ئەفەستە كىشىلەرنىڭ كۆزىنى ئاچقاندا ، ئۇلار خۇدانىڭ كۈچ-قۇدرىتى ۋە شەيتاننىڭ يالغانچىلىقىنى چۈشىنىدۇ.
قارا سېھىرلىك مەخپىي ۋە سايە.
ئەمما بۇ يېڭى ئېتىقادچىلار ئوچۇق-ئاشكارە ئىقرار قىلدى ۋە دۆۋە قارا سېھىرلىك بۇيۇملارنى كۆيدۈردى.
50 مىڭ دراخمانىڭ قىممىتىنى قانداق ھېسابلىشىڭىزغا ئاساسەن ، ئۇ كەم دېگەندە 10 مىڭ دوللار ئىدى.
ئەمما ئۇ بىر مىليون دوللار بولۇشى مۇمكىن.
ئۇلارنىڭ ھاياتىدىكى بارلىق قارا سېھىرلەرنى كۆيدۈرۈش قىممەت ئىدى.
ئەمما ئۇلارنىڭ كۆزى ئېچىلغاندا ، ئۇلار نېمە قىلىشى كېرەكلىكىنى بىلدى.
دوستلىرىم ، قىزىقارلىق بولسىمۇ ، ئۇپۇقنى ئوقۇماڭ.
ھېچكىم ئالقىنىڭىزنى ئوقۇمىسۇن ، ياكى كەلگۈسىڭىزنى پەرەز قىلماڭ.
يامان كۆز زىبۇزىننەتلەرنى تاقىماڭ ياكى ئىشەنچىڭىزنى ھەرقانداق نەرسىگە قويماڭ.
بۇ ئىشلار ئالمىشىپ توك مەنبەسىنى تېپىشقا ئۇرۇنۇش.
شەيتاننىڭ كۈچى ھەقىقىي.
## [باشقا سىملارنى تۇتۇڭ ، ئەمما ئۇنىڭغا چېتىپ قويماڭ].
ئۇ ئىشلار بىلەن ئوينىغاندا ، شەيتاندىن ياردەم سورايسىز.
ئەگەر ئۈمىد ياكى ياردەمگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز ، ھاياتىڭىزنى ئەمەلىيەتتە ئۆزگەرتىدىغان بىردىنبىر كۈچكە قاراڭ.
پاۋلۇس بۇ كۈچ ھەققىدە رىملىقلار 1: 16-17.
16 «مەن خۇش خەۋەردىن نومۇس قىلمايمەن ، چۈنكى خۇدانىڭ قۇدرىتى ئېتىقاد قىلغانلارنىڭ ھەممىسىگە نىجاتلىق ئېلىپ كېلىدۇ: ئالدى بىلەن يەھۇدىيلارغا ، ئاندىن يەھۇدىي ئەمەسلەرگە.
17 چۈنكى ، خۇش خەۋەردە خۇدانىڭ ھەققانىيلىقى ئاشكارىلاندى.
خۇددى مۇقەددەس يازمىلاردا يېزىلغاندەك ، باشتىن-ئاخىر ئىشەنچ بىلەن بولغان ھەققانىيلىق:
«ياخشىلار ئېتىقاد بىلەن ياشايدۇ».

خۇش خەۋەرگە ئىشەنگەنلەرنىڭ ھەممىسىدە نىجاتلىق ، ھەققانىيلىق ۋە كۈچ بار.
ئەيسا مارك 1: 14-15 دە خىزمەتنىڭ بېشىدا بىزگە خۇش خەۋەر تەكلىپ قىلىدۇ.
14 يەھيا پەيغەمبەر قولغا ئېلىنغاندىن كېيىن ، ھەزرىتى ئەيسا جەلىلىيە ئۆلكىسىگە كېلىپ ، خۇدانىڭ خۇش خەۋىرىنى جاكارلىدى.
15 ۋە: «ۋاقىت توشتى ، خۇدانىڭ پادىشاھلىقى يېقىنلاشتى ، تەۋبە قىلىڭلار ۋە خۇش خەۋەرگە ئىشىنىڭلار» دېدى.

يۈرىكىڭىز روھىي جەھەتتىن ئۆلگەندە ، ھاياتىڭىزدىكى گۇناھ ئۈستىدىن كۈچسىز قالىسىز.
سىز ئېزىقتۇرۇش ۋە رەزىل كۈچلەر بىلەن بۇ يولنى تارتىسىز.
ئۆلۈك يۈرەك قانداقمۇ سوقۇشقا باشلايدۇ؟
دوختۇرلار دېزىنفىلورىناتور تاختىسىنىڭ توك سوقۇشى بىلەن فىزىكىلىق يۈرەكنى قايتا قوزغىتالايدۇ.
ئەمما پاتقاق پەقەت توك مەنبەسىگە چېتىلغاندىلا ئىشلەيدۇ.
روھىي جەھەتتىن ئۆلگەن قەلبلەر پەقەت مەسىھنىڭ كۈچىگە باغلانغاندىلا سوقۇشقا باشلايدۇ.
مۇقەددەس روھ مەسىھنىڭ تىرىلىش ھاياتىنىڭ كۈچىنى ئۆلۈك روھىمىزغا يەتكۈزىدۇ.
ھەمدە ئەيسا بۇ كۈچنى چېتىش ئۈچۈن نېمە قىلىشىڭىز كېرەكلىكىنى چۈشەندۈردى:
«تەۋبە قىلىڭلار ۋە خۇش خەۋەرگە ئىشىنىڭلار».
كىشىلەرنى شۇنداق قىلىشقا تەكلىپ قىلىش پاۋلۇسنىڭ پۈتكۈل ھاياتىدىكى مۇھىم نۇقتا ئىدى.
پاۋلۇس ئەفەسكە تېخىمۇ ياخشى سېھىرلىك كىتابلارنى ئېلىپ كەلمىدى.
ئۇ سېھىرلىك كۈچ بىلەن تولدۇرۇش ئۈچۈن رەخت ياكى زىبۇزىننەت پارچىلىرى ئۈستىدە دۇئا قىلمىدى.
پاۋلۇس ئەفەس كوچىلىرىدا خۇدانىڭ كۈچ-قۇدرىتىنى ئاشكارىلاش ئۈچۈن نېمە قىلدى؟
ئەلچىلەر 19: 8 گە قايتا قاراڭ.
8 پاۋلۇس ئىبادەتخانىغا كىرىپ ، ئۇ يەردە ئۈچ ئاي دادىللىق بىلەن سۆز قىلىپ ، خۇدانىڭ پادىشاھلىقى توغرىسىدا قايىل قىلارلىق مۇنازىرىلەشتى.

پاۋلۇس پەقەت خۇدانىڭ سۆزىنى تەشۋىق قىلدى.
ئۈچ ئايدىن كېيىن ، پاۋلۇس يېقىن ئەتراپتىكى بىر مەكتەپكە كۆچۈپ كەلدى ۋە ئۇ يەردە ھەر كۈنى مۇقەددەس كىتابتىن دەرس بەردى.
10- ئايەت: «بۇ ئىككى يىل داۋاملاشتى ، شۇنداق قىلىپ ئاسىيا ئۆلكىسىدە ياشايدىغان بارلىق يەھۇدىيلار ۋە گرېتسىيەلىكلەر پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىنى ئاڭلىدى».

ئەفەس شەھىرى خۇدانىڭ سۆزىنىڭ ئاددىي ، سادىق ئوقۇتۇشى بىلەن ئاستىن-ئۈستۈن بولۇپ كەتتى.
بۇ سۆز تەڭرىنىڭ رەزىللىكنى يېڭىش ، كىشىلەرنى قۇتقۇزۇش ۋە ئۇلارنى قارا سېھرىي كۈچىگە تەۋبە قىلىشقا ئۈندەيدىغان قۇدرىتىنى نامايان قىلدى.
تەڭرىنىڭ كۈچى خۇدانىڭ سۆزى ئارقىلىق ئاقىدۇ.
شۇڭلاشقا رومال ياكى ساقىيىش مۆجىزىلىرىگە ئەھمىيەت بېرىش خاتا.
ئۇلارنىڭ بىردىنبىر مەقسىتى سۆزنىڭ ئەلچىلىرىنى دەلىللەش ئىدى.
بەزىدە دۇئا قىلغىنىمىزدا ، خۇدا كېسەللىكلىرىمىزنى ساقايتىدۇ ، مەسىلىلىرىمىزنى ھەل قىلىدۇ ياكى كەسپىمىزگە بەخت ئاتا قىلىدۇ.
ئەمما خۇش خەۋەرنىڭ ئەڭ مۇھىم خىزمىتى قەلبىمىزنى ئۆزگەرتىش.
مەن خۇش خەۋەرنىڭ قەلبىمىزنى قانداق ئۆزگەرتىدىغانلىقىنى ئېيتىپ بېرەلەمدىم؟
ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، ئەيسا كىشىلەرنى «تەۋبە قىلىشقا ۋە ئېتىقاد قىلىشقا» چاقىرىپ خۇش خەۋەرنى ئېلان قىلدى.
دەسلەپكى خىرىستىيانلار «يولدىكى كىشىلەر» دەپ ئاتالغان.
چۈنكى ئەيساغا ئەگىشىش ھەرىكەتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
سول پۇت: تەۋبە.
ئوڭ پۇت: ئىشىنىش.
سول پۇت: مۇقەددەس روھ سىزگە ئاشكارىلىغاندەك گۇناھلىرىڭىزغا تەۋبە قىلىڭ.
ئوڭ پۇت: گۇناھ ۋە نومۇسلىرىڭىزنىڭ كەچۈرۈم قىلىنغانلىقى توغرىسىدىكى خۇش خەۋەرگە ئىشىنىڭ.
خۇش خەۋەردە مېڭىش ئەفەسلىك ئېتىقادچىلارنىڭ قەلبىنى ئۆزگەرتتى.
ئۇلار بارلىق قارا سېھىرلىرىنى كۆيدۈردى.
ئۇلار باشقا كىشىلەرگە خۇدانىڭ ئۇلار ئۈچۈن نېمىلەرنى قىلغانلىقىنى سۆزلەپ بەردى.
پاۋلۇس 10-ئايەتتە دېيىلگەندەك «ئاسىيا ئۆلكىسىدە ياشىغان بارلىق يەھۇدىيلار ۋە گرېتسىيەلىكلەرگە» رەببىنىڭ سۆزىنى ھەرگىز يەتكۈزەلمەيتتى.
ئەكسىچە ، بۇ يولدىكى كىشىلەر خۇش خەۋەر كۈچى بىلەن كۆچۈپ كەتتى.
ئۇلار ئىمان (سول پۇت) ۋە تەۋبە (ئوڭ پۇت) بىلەن ئەيساغا ئەگەشتى.
لۇقا 20-ئايەتتە:
20 «شۇنداق قىلىپ ، پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى كەڭ تارقىلىپ ، كۈچىيىپ كەتتى».

دوستلار: بۇ جەسەتلەر ئىسراپ بولۇۋاتىدۇ.
ئۇزاق ئۆتمەي ، بۇ ئۆيدىكى ھەر بىر جەسەت يەرگە دەپنە قىلىنىدۇ.
ئۈمىدىڭىزنى ۋاقىتلىق جىسمانى جەھەتتىن ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە قويماڭ.
ئاراڭلاردا كىرىستال ، ياكى ئاسترونومىيە ۋە يۇلتۇزلار ئىشلىتىۋاتقان بولسا ، توختاپ تۇرۇڭ.
ئەگەر سىز زىننەت بۇيۇملىرىنى كۆز بەلگىسى بىلەن ئىگىدارچىلىق قىلسىڭىز ، ئۇ سىزنى يامانلىقتىن ساقلايدۇ دەپ ئويلىسىڭىز ، ئۇنى تاشلاڭ.
مۇقەددەس سۇ دېگەن نەرسەمۇ يوق.
خۇدا ئۆزىنىڭ كۈچىنى نەرسىلەرگە قويمايدۇ.
ئەمما بىز بۇ تېزلەتمىلەرنىڭ كۈچىگە ئېزىقتۇرىمىز ، چۈنكى ئۇلار بىزدىن ھېچ نەرسە تەلەپ قىلمايدۇ.
ئۇلار بىزدىن ئىمان ۋە تەۋبە بىلەن مېڭىشنى تەلەپ قىلمايدۇ.
ھەقىقىي ۋە تىرىك تەڭرىنىڭ ھەقىقىي كۈچى سىزگە ئېرىشەلەيدۇ.
ئۇ بۈگۈن ئەفەستىكىگە ئوخشاش ئىشلەيدۇ.
ئەگەر ھايات ئۈچۈن كۈچ-قۇۋۋەتكە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز ، ئۇ رەببىمىزنىڭ سۆزى ئارقىلىق ئاقىدۇ.
بۇ سۆز قەلبىڭىزگە كەڭ تارقالغانمۇ؟
ئۆزىمىز ۋە خۇدا بىلەن سەمىمىي بولايلى.
قايسى ئىشلار سىزنىڭ سۆزدىكى ۋاقتىڭىزغا دەخلى قىلىدۇ؟
ھەممىمىز توسقۇنلۇققا ئۇچرىغان ھەر قانداق ئىشتىن تەۋبە قىلالامدۇق؟
بىز ئەيسا بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمىزگە باغلىنىپ تۇرۇشقا ۋەدە بېرەمدۇق؟
چۈنكى ئۇنىڭدا بىزدە ئۈمىد ، ياردەم ۋە ھاياتقا ئېھتىياجلىق كۈچ بار.

مەن ھازىر بىرلىكتە ئىقرار نامىزى ئوقۇشقا تەكلىپ قىلماقچى.
ئورنىدىن تۇرۇڭ.
ھەممىسى: ئەرشتىكى ئاتا ، بىز قەلبىمىزنىڭ ئاسان بۆلۈنگەنلىكىنى ئېتىراپ قىلىمىز.
بىز ياراتقۇچىدىن ياردەم سوراشقا قىزىقتۇرىمىز.
بۇ دۇنيا ئازاب ۋە مەسىلىلەر بىلەن تولغان.
مىليونلىغان كىشىلەر شەيتاننىڭ يالغانچىلىقى بىلەن قاپسىلىپ قالدى.
بىز روھىي كۈچكە موھتاج!
ئەمما بىز ھەمىشە كۈچ مەنبەسىگە: ھايات سۆزىڭىزگە سەل قارايمىز.
مۇقەددەس روھ ، قەلبىمىزدە سۆزنىڭ ئۇرۇقىنى ئۆستۈرۈڭ.
ئىمان ۋە تەۋبە بىلەن مېڭىشىمىزغا ، خۇش خەۋەرنىڭ خۇش خەۋەرنى دۇنيا بىلەن ئورتاقلىشىشىمىزغا ياردەملىشىڭ.
بىز ئەيسانىڭ كۈچلۈك نامىدا دۇئا قىلىمىز ، ئامىن.

مۇلاھىزە ۋە مۇلاھىزە سوئاللىرى

1. بۇ ھەپتە زەبۇر 86: 11 نى ئەستە ساقلاڭ.
ئا) خۇدا بىزگە ئۆزىنىڭ يولىنى قانداق ئۆگىتىدۇ؟
2. ئىبرانىيلار 4: 12 ۋە لۇقا 11: 27-28 نى ئوقۇڭ.
ئا) بىز بۇ ئايەتلەردىن خۇدانىڭ سۆزىنىڭ كۈچى ھەققىدە نېمىلەرنى ئۆگىنىمىز؟
2. 1- كورىنتلىقلارغا 1: 22-25 ۋە لۇقا 6: 43-45 نى ئوقۇڭ.
ئا) قەلبىڭىزنىڭ يىلتىزى قەيەرگە تىكىلگەن؟
قورقۇپ كەتسىڭىز ، تەشۋىشلەنسىڭىز ، يالغۇز قالسىڭىز ياكى ھارغىن بولسىڭىز ، يۈرىكىڭىز قەيەردىن ياردەم ئىزدەيدۇ؟
ياخشى مېۋە ئالماقچى بولسىڭىز ، يىلتىزىڭىزنى قەيەرگە تىكىشىڭىز كېرەك؟