የተጠሙ ልቦች የሕይወት ውሃ ያስፈልጋቸዋል

መስከረም 14, 2025
ፓስተር ክሪስ ሲክስ
ኤርምያስ 2፡9-13

እባካችሁ ከእኔ ጋር ጸልዩ ፡፡
መንፈስ ቅዱስ፣ እባክህ ልባችንን እና አእምሮአችንን ለእግዚአብሔር ቃል ክፈትልን?
የሚያስፈልገን ጥበብ የለኝም።
ኢየሱስ ግን አንተ ሕያው ቃል ነህ።
ለሕይወት የሚያስፈልገንን ጥበብ እና ኃይል ትሰጣለህ።
ስለዚህ በሰማያት የምትኖር አባት ሆይ በልጅህ በኢየሱስ ወንጌል ባርከን አሜን።

ባለፈው ሳምንት እግዚአብሔር በነቢዩ ኤርምያስ በኩል ለደቡባዊው የይሁዳ መንግሥት በተለይም ለኢየሩሳሌም ሕዝብ ሲናገር ሰምተናል።
በኤርምያስ 2፡1-3፣7 የእግዚአብሔርን ቅሬታ በድጋሚ አድምጡ።
1 የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ እንዲህ ሲል መጣ።
2 “ሄደህ በኢየሩሳሌም ጆሮ አውጅ፤
” የወጣትነትህን ታማኝነት አስታውሳለሁ;
እንደ ሙሽራ እንዴት ወደድሽኝ
በምድረ በዳ ተከተለኝ
ባልተዘራ መሬት።
3አብ እስራኤል ለእግዚአብሔር ቅዱስ ነበረ፤
የመከሩን በኵራት…
7 ወደ ለም ምድር አመጣኋችሁ
ፍሬውን እና የበለጸገውን ምርት ለመብላት.
እናንተ ግን መጥታችሁ ምድሬን አረከሳችሁ
ርስቴንም አስጸያፊ አደረግሁ።

ለ40 ዓመታት በምድረ በዳ ሲመግብላቸው ከቆየ በኋላ እግዚአብሔር ለሕዝቡ የበለጸገ ምርትን ሰጠ።
የሚያስፈልጋቸውን ሁሉ ሰጣቸው።
ነገር ግን የተትረፈረፈ የበረከታቸውን ምንጭ በፍጥነት ረሱ።
አምላክ “በልባቸው የመጀመሪያ” አልነበረም።
በጦርነት ውስጥ እርዳታ በሚያስፈልጋቸው ጊዜ, የሰማይ ሠራዊት ጌታ ሳይሆን ሌሎች አገሮች እርዳታ ለማግኘት ዘወር አሉ.
ሕዝቡ ዝናብ በፈለገ ጊዜ በይሖዋ ፈንታ ወደ በኣል ጸለዩ።
ዛሬ የምንኖረው በተለየ ዓለም ውስጥ ነው, ነገር ግን ሁላችንም ችግሮችን ለመፍታት እና ከእግዚአብሔር ተለይተን ለመኖር እንሞክራለን.
የጌታን ታማኝነት እንረሳዋለን እና ከህጎቹ ይልቅ እራሳችንን እናምናለን።
የራሳችንን ውሳኔ ለማድረግ ነፃ መሆን እንፈልጋለን ነገር ግን ለእኛ የሚበጀንን በመምረጥ ረገድ መጥፎ ነን።
ብዙውን ጊዜ የሰዎች መፍትሄዎች ችግሮቻችንን የሚያባብሱት ለምን እንደሆነ መረዳት ይፈልጋሉ?
ውሳኔ ለማድረግና ችግሮቻችንን ለመፍታት ኢየሱስ ስላቀረበው የተሻለ መፍትሔ መስማት ትፈልጋለህ?
እግዚአብሔር ለሕዝቡ በነቢዩ ኤርምያስ በኩል በምዕራፍ 2፡9-13 የተናገራቸውን አንዳንድ ተጨማሪ ነገሮችን በመስማት እንጀምር።
9 “ስለዚህ እንደ ገና ክስ አቀርባለሁ።
ይላል እግዚአብሔር።
”በልጆቻችሁም ልጆች ላይ ክስ አቀርባለሁ።
10 ወደ ኪቲም ዳርቻ ተሻገሩ ተመልከቱም፤
ወደ ቄዳር ይላኩ እና በቅርበት ይከታተሉ;
እንደዚህ ያለ ነገር ካለ ተመልከት
11 ሕዝብ አማልክቱን ለውጦ ያውቃልን?
(ነገር ግን በፍጹም አማልክት አይደሉም።)
ህዝቤ ግን ክብሩን ቀይሯል።
ለከንቱ ጣዖታት.
12 ሰማያት ሆይ፥ በዚህ ደንግጡ፤
እና በታላቅ ድንጋጤ ተናወጠ”
ይላል እግዚአብሔር።
13 “ሕዝቤ ሁለት ኃጢአቶችን ሠርቷል፤
ትተውኛል፣
የሕይወት ውሃ ምንጭ ፣
ጕድጓዳቸውንም ቈፈሩ።
ውሃ መያዝ የማይችሉ የተሰባበሩ ጉድጓዶች።

አንድ ላይ ኢሳይያስ 40: 8 ን እናነባለን
ሣሩ ይደርቃል አበባውም ይረግፋል፥ የአምላካችን ቃል ግን ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል።

የዚህ መልእክት ርዕስ “የተጠሙ ልቦች የሕይወት ውኃ ያስፈልጋቸዋል።
የሰውነት ጥማት ይሰማናል፣በእርግጥ፣ድርቀት ሲቀንስ።
ግን ዛሬ ተጠማ የሚለው ቃል ከአንድ በላይ ትርጉም እንዳለው ታውቃላቹ?
በዛሬው ጊዜ ያሉ ወጣቶች ትኩረት የሚሻን ሰው ለመግለጽ “ጠማ” የሚለውን ቃል ይጠቀማሉ።
”የተጠማ” ሰው ምስጋናዎችን ለማግኘት በጣም ይፈልጋል, ወይም የፍቅር ግንኙነት ለመፍጠር ጥልቅ ፍላጎት ይሰማዋል.
ይህ “የተጠማ” አዲስ ትርጉም ኤርምያስ የሚናገረውን የጥማት ዓይነት ስለሚገልጽ ያን አስደሳች ሆኖ አግኝቼዋለሁ።
እንደገና ቁጥር 13 አድምጡ።
13 “ሕዝቤ ሁለት ኃጢአቶችን ሠርቷል፤
ትተውኛል፣
የሕይወት ውሃ ምንጭ ፣
ጕድጓዳቸውንም ቈፈሩ።
ውሃ መያዝ የማይችሉ የተሰባበሩ ጉድጓዶች።

የመጀመርያው ኃጢአት የእግዚአብሔር ሕዝብ እርሱ ብቻ የረድኤት ምንጭ እርሱ ብቻ እውነተኛ አምላክ መሆኑን ሲክዱ ነው።
ሁለተኛው ኃጢአታቸው “ጉድጓዳቸውን ሲቆፍሩ” ነው።
የውሃ ጉድጓድ የዝናብ ውሃን ለማጠራቀሚያ የሚሆን ጉድጓድ ነው.
ምናልባት ከበኣል ዝናብ በመፈለጋቸው እግዚአብሔር በህዝቡ ላይ እንደተቆጣ ካለፈው ሳምንት ጀምሮ ታስታውሱ ይሆናል።
በዕብራይስጥ ባአል ማለት ባል ማለት ነው ይህም ጠቃሚ ነው።
ምክንያቱም የእግዚአብሔር ህዝብ የተጠሙት ዝናብ ብቻ አልነበረም።
ለፍቅር፣ ለደህንነት፣ ሊቆጣጠሩት ከሚችሉት አምላክ እርዳታ ተጠምተዋል።
ከእግዚአብሔር ጋር መፋታትን አልፈለጉም።
እግዚአብሔር ጸሎታቸውን ካልመለሰላቸው የተወሰነ መድን ብቻ ​​ፈለጉ።
ስታገባ ታማኝ እንደምትሆን ለትዳር ጓደኛህ ቃል ገብተሃል።
ያን ተስፋ የጋብቻ ቃል ኪዳን እንላለን።
በፕላኔታችን ላይ ካሉት 8 ቢሊየን ለአንድ ሰው ብቻ የህይወት ረጅም ቁርጠኝነት ነው።
ነገር ግን የትዳር ጓደኛዎ ሁሉንም ፍላጎቶችዎን እንደማያሟላ ከተሰማዎት ምን ያደርጋሉ?
ለሌላ ሰው ይጠማል?
አየህ መንፈሳዊ አመንዝራነት በቁጥር 13 ላይ በእውነት እየተናገረ ያለው ነው።
ዝሙት ከጋብቻ እና ከቤተሰብዎ ሙሉ በሙሉ ሲወጡ ፍቺ ጋር አንድ አይነት አይደለም።
አመንዝራነት እግዚአብሔር አስቀድሞ ካዘጋጀልህን ትንሽ ተጨማሪ ለማግኘት መሞከር ነው።
አመንዝራነት እግዚአብሄር አስቀድሞ ካዘጋጀልህን ትንሽ ተጨማሪ ለማግኘት መሞከር ነው።
እስራኤል ይሖዋን ሙሉ በሙሉ አልተወም።
ሁለተኛ የውኃ ምንጭ፣ ትንሽ ኢንሹራንስ ብቻ ፈለጉ።
አንድ አይሁዳዊ ገበሬ ያህዌን ማምለክ እና ሰንበትን መለማመዱን ይቀጥላል።
ነገር ግን አልፎ አልፎ፣ ለተወሰነ ጊዜ ዝናብ በማይኖርበት ጊዜ የበኣልን ቤተ መቅደስ ይጎበኝ ነበር።
ምክንያቱም ማን ያውቃል?
ምናልባት ባአል በእርግጥ ዝናብ እንዲዘንብ እና ለገበሬው የተጠማ ማሳ ላይ ውሃ ሊልክ ይችላል?
ብሉይ ኪዳንን ስታነብ፣ የእግዚአብሔር ሕዝብ ፈጽሞ ወደ ሌላ ሃይማኖት እንዳልተለወጠ ታገኛለህ።
ይሖዋን ትተው በምትኩ በኣልን አልመረጡም።
አይደለም ዲያብሎስ ከዚህ የበለጠ ብልህ ነው።
ሰይጣን ሰዎችን አንድ እውነተኛ አምላክ መከተላቸውን እንዲቀጥሉ እንዲሁም በኣልን ማምለክ እንደሚችሉ አሳምኗቸዋል።
እግዚአብሔር ይህ ምን ያህል ክፉ እንደሆነ ለማሳየት የዝሙት ዘይቤን ይጠቀማል።
አንድ ባል እንዲህ ሲል አስብ:- “ቤተሰቤን አስተዳድራለሁ፤ ሁሉንም ሂሳቦችም እከፍላለሁ።
ጥሩ ባል ነኝ ሚስቴን እወዳታለሁ።
ሆኖም ከጎን ከሴት ጓደኛ ጋር ትንሽ መዝናናት አለብኝ።
ግን አትጨነቅ ባለቤቴን ወይም ቤተሰቤን አልጥልም!”

ይህ አሰቃቂ አይመስልም?
አንድ ሰው ይህን ማድረግ ምንም ችግር የለውም ብሎ ራሱን እንዴት ሊያሳምን ይችላል?
ነገር ግን በዘፀአት 32 ላይ የሆነው ያ ነው።
በዚያም ነው የእግዚአብሔር ሕዝብ በገዛ እጃቸው ለሠራው የወርቅ ጥጃ የሰገዱበት።
“እስራኤል ሆይ ከግብፅ ያወጣህ አምላክህ ይህ ነው” አሉት።
በአንድ ጊዜ ያህዌንና ጣዖትን ማምለክ ፈለጉ።
የሚያመልኩትን የሚያምር የወርቅ ሐውልት ሥጋዊ እና የሚታይ ነገር ተጠምተው ነበር።
እግዚአብሔር የሚጠይቅበትን ቁጥር 11 እንደገና አድምጡ፡-
11 “አንድ ሕዝብ አማልክቱን ለውጦ ያውቃል?
(ነገር ግን በፍጹም አማልክት አይደሉም።)
ሕዝቤ ግን ክብራቸውን በማይረቡ ጣዖታት ለወጡ።

ጌታ ይህን ሕዝብ ይጠይቃል፡-
“ከመካከላችን እውነተኛ ማን አለን? እኔ ወይስ እነዚያ ከእንጨትና ከወርቅ የተሠሩ ጣዖታት?
ከባርነት ማን አዳነህ?
40 አመት በረሃ ውስጥ ማን አኖረህ?
ውኃን ከዓለት ያፈሰሰው ከሰማይስ መና የሰደደ ማን ነው?
ባአል ይህን አደረገ?
እሱ አንተን አዘጋጅቶ፣ ታማኝ ፍቅርን አሳይቶልሃል ወይስ እኔ ነበርኩ?”

የብሉይ ኪዳን አሳዛኝ ታሪክ የእግዚአብሔር ሰዎች ሕያው እግዚአብሔርን ደጋግመው መመለሳቸው ነው።
አምላክ የጣዖት አምልኮ የሚያስከትለውን መዘዝ እንዲያሳያቸው፣ እንዲቀጣቸው የባዕድ አገር ሠራዊት ላከ።
ነገር ግን በእግዚአብሔር ተግሣጽ ንስሐ ከመግባት ይልቅ ጥልቅ ጉድጓዶችን ለራሳቸው ቆፍረዋል።
ኤርምያስ 2፡18 እግዚአብሄር ህዝቡን የሚጠይቅበትን አድምጡ፡-
18፤ አሁንስ ከዓባይ ወንዝ ውኃ ልትጠጡ ወደ ግብፅ ለምን ሄዱ?
ከኤፍራጥስም ውኃ ለመጠጣት ወደ አሦር ለምን ሄደ?

እስራኤል በጣዖት አምልኮ ይቅር እንዲላቸው ከመጠየቅ ይልቅ፣ ግብፅን እንድታድናቸው ጠየቀች።
በኋላ፣ አሦራውያን ኢየሩሳሌምን ሲወጉ፣ ሕዝቡ ከግብፅ ጋር ስምምነት ፈረመ።
ጌታን ከመፈለግ ይልቅ ለጠላቶቻቸው እርዳታ ለማግኘት ወደ ሰሜን እና ወደ ደቡብ ይሮጡ ነበር።
ከግብፅ ወይም ከአሦር እርዳታ መፈለግ አንድ ክሬዲት ካርድ በሌላ ካርድ ላይ ክፍያ ለመፈጸም ያህል ነው።
ጊዜያዊ መፍትሔ ሊመስል ይችላል።
ግን በእውነቱ ዕዳዎን እየጨመሩ ነው።
ጣዖታት ያንን ያደርጋሉ.
ለጊዜው የሚረዱ ይመስላሉ.
ነገር ግን ጣዖታትን መጠቀም ትልቅ ቅጣት ያመጣል.
ከፍተኛ ወለድ ያስከፍላሉ፣ እና ያንን ዕዳ በጭራሽ አይከፍሉም።
ይህ ነው የዝሙት ባህሪ።
ጥላን እንደማሳደድ ነው፣ ሊፈጽመው ከሚችለው በላይ ተስፋ የሚሰጥ ቅዠት ነው።
አንድ ጓደኛዬ በአንድ ወቅት በሰሜን ኮሪያ ውስጥ በሚሊዮን የሚቆጠሩ የተራቡ ሰዎችን ለመመገብ የምግብ ዕርዳታ ሲደራደር ቆይቷል።
በአንድ መንደር ውስጥ ሰዎች በረሃብ እየሞቱ እንደሆነ ነገረኝ።
ሌሎች ብዙዎች በሆስፒታል ውስጥ ሆነው በአንጀት መታወክ ይሞታሉ።
ዶክተሮቹ ሰዎቹ ለምግብ በጣም እንደሚሹ ስለተገነዘቡ ከሞተ የዛፍ ቅርፊት እና ከኦክ ቅጠሎች ዱቄት አዘጋጁ, ከዚያም ኑድል አዘጋጁ.
ይሁን እንጂ ሰውነታችን የዛፉን ቅርፊት እና ቅጠሎችን መፍጨት አይችልም.
የእነዚያ የተራቡ ሰዎች አንጀት በጣም ደካማ ከመሆኑ የተነሳ ኑድል ገደላቸው፣ ከውስጥ ቀደዳቸው።
ጣዖታት በትክክል እንደዚህ ናቸው.
ከእውነተኛ ምግብ ይልቅ የደረቁ ቅጠሎችን መብላት- ወይም ከውኃ ጉድጓድ የተበከለ ውሃ መጠጣት።
እግዚአብሔር የሚያቀርበውን የሕይወት ውኃ ምንጭ ቸል እያሉ ጭቃ ውሃ ለመጠጣት ወደ አባይ ወንዝ እንደ መሄድ ነው።
በጥንቷ እስራኤል የውሃ ዝናብ በየዓመቱ የሚዘንበው ለጥቂት ወራት ብቻ ነበር።
የተማረከውን የዝናብ ውሃ ለመያዝ የውሃ ጉድጓዶች በመሬት ውስጥ ተቆፍረዋል።
በገንዳው ውስጥ ያለው ውሃ ትኩስ ስላልሆነ በቀላሉ የተበከለ ነው።
የውኃ ጉድጓድ ውኃ በጣም መጥፎው የውኃ ዓይነት ነበር- ዋናው ነገር ይህ ነው.
እንግዲያው ከንጹሕ ውኃ ምንጭ አጠገብ የሚኖር አንድ ሰው በዓይነ ሕሊናህ ይታይህ።
በመዝሙር 1፡3 ላይ እንደተገለጸው ሰው።
3 “ያ ሰው በውኃ ፈሳሾች ዳር እንደ ተተከለች ዛፍ ነው።
በወቅቱ ፍሬውን የሚያመርት
ቅጠሉ የማይደርቅ –
የሚሠሩት ሁሉ ይሳካላቸዋል።

አስቡት ያ ሰው ከጅረቱ ከሚወጣው ንፁህ ውሃ ይልቅ ከውኃ ጉድጓድ ውስጥ የሚገማ የሚሸት የተበከለ ውሃ ለመጠጣት ቢመርጥ።
የማይታሰብ ነው ፣ አይደል፧
አሁን ኤርምያስ 17:13ን አድምጡ።
13 “ጌታ ሆይ፣ አንተ የእስራኤል ተስፋ ነህ፤
የሚተዉህ ሁሉ ያፍራሉ።
ከአንተ የሚመለሱ በአፈር ይጻፋሉ
እግዚአብሔርን ትተዋልና
የሕይወት ውኃ ምንጭ” ይላል።

ወዳጄ ልብህ ሲጠማ ወዴት ትዞራለህ?
ለችግሮችዎ እና ለህመምዎ መልስ የት ይፈልጋሉ?
ከኤርምያስ ዘመን ተወግደን በሺዎች የሚቆጠሩ ዓመታትን እንኖራለን።
እግዚአብሔር ግን ዛሬም ተመሳሳይ ጥያቄዎችን ይጠይቀናል፡-
“እኔን እና እኔን ብቻዬን ስትወደኝ የሠርጋችንን ቀን ታስታውሳለህ?
አንተን ብቻ የሚጎዱህን ነገሮች ለምን ተጠምተሃል?
ለምን ወደ መዝናኛ፣ ምግብ፣ አልኮል፣ ፖርኖግራፊ ወይም ክሬዲት ካርዶችዎ ይመለሳሉ?
ለምን ሌሎች ፍቅረኛሞችን ታሳድዳለህ?
ያ ፊልም ወይም የፍቅር ልብ ወለድ እውነተኛ ደስታን ያመጣልዎታል?
ገንዘብ ወይም ሥራ የዘላለም ሕይወት ያመጣልዎታል?
አይ, እኔ እነዚህን ነገሮች አደርጋለሁ.
ስለዚህ በምትኩ ለምን አታምነኝም?
ለምን ከመጽሐፍ ቅዱስ ይልቅ መልሶችን ኢንተርኔት ትፈልጋለህ?
ሁሉንም እውነተኛ ፍላጎቶችዎን ማሟላት እንደምችል ካረጋገጥኩ በኋላ በሁሉም ቦታ ደህንነትን ለምን ይፈልጋሉ?

ወዳጆች ሆይ፣ እውነት ሁላችንም ከህያው ውሃ ይልቅ የተበከለ ውሃ የመምረጥ መጥፎ ልማድ አለን።
ይህን የምናደርገው ከጸጋ ይልቅ መቆጣጠር ስለምንፈልግ ነው።
በዮሐንስ 4፡13 ላይ ኢየሱስ ሳምራዊቷን ሴት ሲነግራት ታስታውሳለህ፡-
”ይህን ውሃ የሚጠጣ ሁሉ እንደገና ይጠማል።”

እውነት አይደለም?
እያንዳንዳችን የራሳችንን የውኃ ምንጭ እየፈለግን የራሳችንን ጉድጓድ እንቆፍራለን።
ነገር ግን ከራሳችን ጉድጓዶች የሚወጣው ውሃ አይጠግብም, አይደል?
የክርስቶስን የሕይወት ውሃ እስክንጠጣ ድረስ እውነተኛ ጥማታችሁ ተመልሶ ይመጣል፣ እናም ተመልሶ ይመጣል።
ኢየሱስ ያቺን ሳምራዊት ሴት መንፈሳዊ ጥማትዋን እንድታይ በመርዳት ከሥጋዊ ጥማት የበለጠ ትልቅ ችግር ሆኖ ባርኳታል።
እግዚአብሔር መንፈሳዊ ስብራትህን እንደገለጠልህ ተስፋ አደርጋለሁ።
ይህ ለመፈወስ የመጀመሪያው እርምጃ ነው።
በኤርምያስ እና ዛሬ በእግዚአብሔር ቃል ነፍሳችን እንደደረቀች ልባችንም እንደደነደነ እንድናይ እግዚአብሔር ሊረዳን ይፈልጋል።
በእውነት ከእግዚአብሔር ተለይተን መኖርን እንመርጣለን።
የእያንዳንዱ ሰው ኃጢአት ዋናው ነገር ይህ ነው።
ስለዚህ እኛ ከምንፈጥራቸው ችግሮች እኛን ለማዳን ኢየሱስ በእኛ ቦታ ወደ መስቀል መሄድ ነበረበት።
በዚያ በመስቀል ላይ ተንጠልጥሎ፣ ኢየሱስ ”ተጠማሁ!”
በእርግጥ በአካል ተጠምቶ ነበር።
ነገር ግን ነፍሱ የኃጢአታችን ሁሉ ድርቀት፣ ስቃይ እና ሀዘንም እያጋጠማት ነበር።
በእኛ ቦታ መከራን ተቀበለ።
ሥጋው እኛ በሚገባን ችንካር ተበሳጨ።
ከሥጋው የኃጢአታችንን እድፍ የሚያራግፍ የፈውስ ደም ፈሰሰ።
የደረቁን እና የሞቱትን ነፍሶቻችንን ለማስነሳት በመንፈሳዊ ሀይል የምንፈልገው የሕይወት ውሃ ከእርሱ ፈሰሰ።
በዮሐንስ 3፡5-6 ኢየሱስ ለኒቆዲሞስ የነገረውን አድምጡ።
5 ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው፡— እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ማንም ከውኃና ከመንፈስ ካልተወለደ በቀር ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም።
6 ሥጋ ሥጋን ይወልዳል መንፈስ ግን መንፈስን ይወልዳል።

መንፈሳዊ ልደትህን የምትቀበልበት ምክንያት ኢየሱስ የሞት የምስክር ወረቀትህን ስለተቀበለ ነው።
የይቅርታ ደማችን ነውር ከሌለው የእግዚአብሔር በግ ደም ጅማት ፈሰሰ።
ኢየሱስ በሥጋ አንድ ጊዜ ተሰቃይቷል፣ ስለዚህም እኛ በመንፈስ ለዘላለም መኖር እንችላለን።
በእርሱ ካመንክ በሰማይ ከእግዚአብሔር ጋር የዘላለም ሕይወት ታገኛለህ፣ ለተጠማ ነፍስህ በምድር ላይ የሕይወትን ውኃ ታገኛለህ።
እንደ ጉድጓዶች ሳይሆን፣ የእግዚአብሔር የሕይወት ውኃ ፈጽሞ አይደርቅም።
አለም ችግሮቻችንን ለመፍታት በራሳችን ላይ እንድንደገፍ ይነግረናል፡-
” ጠንክረው ቆፍሩ፣ በብልጥነት ስራ፣ የበለጠ ያግኙ።”
ነገር ግን ከሰው ሰራሽ ጉድጓዶች የምታገኙት ውሃ ትኩስ አይደለም።
በዙሪያው ባለው ምድር ተበክሏል.
ያንን የተበከለ ውሃ ስትጠጡ ወዲያው አይታመሙም።
ነገር ግን በውሃ ውስጥ ያሉት ባክቴሪያዎች እና ቫይረሶች ወደ ሰውነትዎ እስኪገቡ ድረስ ይጠብቁ.
ከክርስቶስ ህያው ውሃ ይልቅ የአለምን ውሃ በመምረጥ ሁሌም ይቆጫሉ።
ጓደኞቼ ተጠምተዋል?
ዮሐንስ 7፡37-39ን አድምጡ።
37 በበዓሉም መጨረሻና ታላቅ ቀን ኢየሱስ ቆሞ በታላቅ ድምፅ እንዲህ አለ፡— የተጠማ ሁሉ ወደ እኔ ይምጣና ይጠጣ።
38 በእኔ የሚያምን መጽሐፍ እንዳለ የሕይወት ውኃ ወንዝ ከውስጡ ይፈልቃል ብሎ ተናገረ።
39 ይህን ሲል በእርሱ ያመኑት በኋላ ሊቀበሉት የሚገባውን መንፈስ ነው።
ኢየሱስ ገና ስላልከበረ መንፈስ እስከዚያ ድረስ አልተሰጠም ነበር።

ወዳጆቼ ወደ እግዚአብሔር የሚያደርሳችሁ የምታደርጉት መልካም ነገር አይደለም።
ወደ እግዚአብሔር የሚያደርሱህ መጥፎ ነገሮች ናቸው።
ኢየሱስ የጠገቡ ሰዎችን እየጋበዘ አይደለም።
ባዶና ደረቅ መሆናቸውን የተረዱ፣ ሌላ መሄጃ የሌላቸውን ሰዎች እየጋበዘ ነው።
ይሄ እርስዎን ይገልፃል?
ባዶነት ሲሰማዎት ወይም ሲደርቁ፣ ስለ ጥማትዎ ለራሶ እና ለእግዚአብሔር ታማኝ ይሁኑ።
ልባችሁ ሌሎች ፍቅረኛሞችን እና ለችግሮችህ ሌሎች መፍትሄዎችን እየፈለገ እንደሆነ እመኑ።
ያስታውሱ የሞቱ ቅጠሎች እንደ ኑድል ሊቀምሱ ይችላሉ ነገር ግን ወደ ውስጥ ይቦጫጭቁዎታል።
የተበከለ ውሃ እንደ ውሃ ጣዕም አለው, ነገር ግን ህመምን ብቻ ያመጣልዎታል.
ዝሙት፣ ፖርኖግራፊ እና ከጋብቻ በፊት ወሲብ ለብቸኝነትዎ ወይም ለሀዘንዎ መፍትሄ ይሰጣሉ።
ነገር ግን ከዚያ በኋላ, ልብዎ ባዶ እና ደረቅ እና የሞተ ብቻ ይሆናል.
የተሻለ መንገድ አለ.
በተጠማን ጊዜ ያዳነን አምላክ እንድናስታውስ እና እንድናርፍ ይጋብዘናል።
ክርስቶስ አስቀድሞ ባደረገልን ሥራ እንድናምን እና እንድንታመን እየጋበዘን ነው።
በሕያው ውሃ ጅረቶች እንድንተከል ክርስቶስ ስለ ታማኝ ያልሆኑ ምርጫዎቻችን ሁሉ ቅጣቱን ተቀበለ።
ኢየሱስ ስለ “የሕይወት ውኃ ወንዝ” ሲናገር መንፈስ ቅዱስ በልብህ ሕያው ይሆናል ማለቱ ነው።
በልባችሁ ውስጥ ከእርሱ ጋር፣ ችግሮቻችሁን ለመፍታት፣ ውሳኔ ለማድረግ የተሻለው መንገድ አላችሁ።
በየቀኑ፣ በእግዚአብሔር ቃል እና በመንፈስ ቅዱስ በኩል የሚገኘውን ሕያው ውሃ ለመጠጣት መምረጥ ትችላለህ።
በጥልቅ ስትጠጡ፣ ስለነገው እግዚአብሔርን መታመንን ትማራላችሁ- ለችግሮች ሁሉ መፍትሄ ለማግኘት ከመሮጥ እና ከማሴር ይልቅ።
ሁሉም መልስ እንደሌልዎት በማወቅ በእግዚአብሔር ቃል እና ከታመኑ ጓደኞች ጥበብን ይፈልጋሉ።
እግዚአብሔር የልቦቻችሁ እና የሁኔታዎችዎ ጌታ እንደሆነ መታመንን ትማራላችሁ።
እንዲሁም ታማኝነቱን ላሳየው ለሰማዩ አባታችሁ የወደፊት ዕጣ ፈንታችሁን በመስጠት በእምነት መጸለይን ትማራላችሁ።
ጣዖታት ሊያታልሉህ እና ሊያሳዝኑህ ብቻ ይችላሉ, ምክንያቱም እነሱ እውነተኛ አይደሉም.
ነገር ግን አምላካችን እውነተኛ ነው፣ ከእኛ ጋር ነው፣ የወደፊቱን ጊዜ ይይዛል፣ ለእኛም መልካም ዕቅድ አለው።
አሁን ወደ እሱ እንጸልይ።
በሰማያት የምትኖር አባት ሆይ፣ ስንጠማን ወደ አንተ ከመምጣት ይልቅ “የተሰባበሩ ጒድጓዶችን” እንደቆፈርን እንናዘዛልን።
ኢየሱስ የሕይወትን ውኃ እንደሚሰጠን በጭንቅላታችን እናውቃለን።
እኛ ግን ነፃ ጸጋን ከመቀበል ይልቅ መቆጣጠርን እንመርጣለን።
መንፈስ ቅዱስ፣ አንተ በልባችን ውስጥ የሚፈሰው የሕይወት ውሃ ነህ፣ ምክንያቱም በኢየሱስ ታምነናል።
እባካክህን የእግዚአብሔርን ታማኝ ፍቅር አስታውሰን ስለዚህ በሌላ ድምፅ አንፈተንም።
እባካክህን ይህንን ለጥቅማችን እና ለክብርህ አድርግ በኢየሱስ ስም እንጠይቃለን።

የማሰላሰያ እና የመወያያ ጥያቄዎች

1. ኤርምያስ 2:13; ኤርምያስ 17:5-8; እና ዮሐንስ 4፡13–15
ሀ. ዛሬ በነፍስ ሲጠሙ አንዳንድ ”የተሰበረ ጉድጓዶች” ምን ይመለሳሉ?
በዛሬው ጊዜ ሰዎች በእግዚአብሔር ፈንታ የታመኑት የት ነው?
ለ. ኢየሱስ “በሕይወት ውኃ” ምን ተስፋ እየሰጠ ነው? ይህስ የተሻለ የሆነው ለምንድን ነው?
2. ዮሐንስ 7፡37–39 እና 2 ቆሮንቶስ 1፡8–9ን አንብብ።
ሀ. ኢየሱስ ለተጠሙ ሰዎች ያቀረበው ግብዣ ጳውሎስ በራሱ ላይ አለመታመንን አስመልክቶ ከሰጠው ምስክርነት ጋር የሚያገናኘው እንዴት ነው?
ለ. የሰው ኃይል ሲያልቅ የመንፈስ “የሕይወት ውሃ” ሕይወትን እንድንቋቋም የሚረዳን በምን መንገዶች ነው?
3. ኢሳይያስ 55:1–3 እና ራእይ 22:17ን አንብብ።
ሀ. እነዚህ ምንባቦች ስለ ሰው ሁኔታ እና ስለ እግዚአብሔር ልብ ምን ይገልጹልናል?
ለ. በዚህ ሳምንት ”ከተሰበሩ ጉድጓዶች” መጠጣት ማቆም እና ወደ ህያው ውሃ ለመዞር አንድ የተለየ መንገድ ምንድነው?

القلوب العطشى تحتاج إلى الماء الحي

14 سبتمبر 2025
القس كريس سيكس
إرميا 2: 9-13

لنصلي معاً
أيها الروح القدس، أرجو أن تفتح قلوبنا وعقولنا لكلمتك؟
ليس لدي الحكمة التي أحتاجها.
ولكن يا يسوع أنت الكلمة الحية.
أنت تزودنا بالحكمة والقوة التي نحتاجها للحياة.
فباركنا يا أبانا الذي في السموات من خلال إنجيل ابنك يسوع، آمين.

في الأسبوع الماضي، سمعنا الرب يتكلم من خلال النبي إرميا إلى مملكة يهوذا الجنوبية، وخاصة إلى شعب أورشليم.
إستمع مرة أخرى إلى شكوى الاله بشأن شعبه، في إرميا 2: 1-3،7.
1 صَارَتْ إِلَيَّ كَلِمَةُ الرَّبِّ:
2 [اذْهَبْ وَنَادِ فِي أُذُنَيْ أُورُشَلِيمَ:
هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ:
قَدْ ذَكَرْتُ لَكِ غَيْرَةَ صِبَاكِ مَحَبَّةَ
خِطْبَتِكِ ذِهَابَكِ وَرَائِي فِي الْبَرِّيَّةِ
فِي أَرْضٍ غَيْرِ مَزْرُوعَةٍ.
3 إِسْرَائِيلُ قُدْسٌ لِلرَّبِّ
أَوَائِلُ غَلَّتِهِ.كُلُّ آكِلِيهِ يَأْثَمُونَ…
7وَأَتَيْتُ بِكُمْ إِلَى أَرْضِ بَسَاتِينَ
لِتَأْكُلُوا ثَمَرَهَا وَخَيْرَهَا.
فَأَتَيْتُمْ وَنَجَّسْتُمْ أَرْضِي
وَجَعَلْتُمْ مِيرَاثِي رِجْساً.
”
وبعد أن أطعمهم في الصحراء لمدة أربعين عامًا، أعطى الله شعبه أرضًا مليئة بالمنتجات الغنية.
لقد وفر لهم كافة احتياجاتهم.
لكنهم سرعان ما نسوا مصدر نعمهم الوفيرة.
لم يعد الرب ”الأول في قلوبهم”.
وعندما احتاجوا إلى المساعدة في الحرب، لجأوا إلى الأمم الأخرى طلباً للمساعدة، بدلاً من اللجوء إلى رب جيوش السماء.
عندما أراد الشعب المطر، صلوا إلى البعل بدلاً من الرب.
نحن نعيش في عالم مختلف اليوم، ولكننا جميعًا نحاول حل المشكلات والعيش مستقلين عن الرب.
نحن ننسى أمانة الرب، ونثق بأنفسنا بدلاً من ثقتنا بشرائعه.
نريد أن نكون أحرارًا في اتخاذ قراراتنا الخاصة، لكننا سيئون في اختيار ما هو الأفضل بالنسبة لنا.
هل ترغب في فهم لماذا الحلول البشرية غالبا ما تؤدي إلى تفاقم مشاكلنا؟
هل ترغب في سماع حل أفضل يقدمه يسوع لاتخاذ القرارات وحل مشاكلنا؟
دعونا نبدأ بسماع المزيد من الأمور التي قالها الله لشعبه، من خلال النبي إرميا، في الإصحاح 2: 9-13.
9 [لِذَلِكَ أُخَاصِمُكُمْ, وَبَنِي بَنِيكُمْ أُخَاصِمُ.
يقولُ الرَّبُّ
10 فَاعْبُرُوا جَزَائِرَ كِتِّيمَ وَانْظُرُوا
وَأَرْسِلُوا إِلَى قِيدَارَ
وَانْتَبِهُوا جِدّاً وَانْظُرُوا:
هَلْ صَارَ مِثْلُ هَذَا؟
11 هَلْ بَدَلَتْ أُمّةٌ آلِهَةً
وَهِيَ لَيْسَتْ آلِهَةً البتة؟
أَمَّا شَعْبِي فَقَدْ بَدَلَ مَجْدَهُ
بِمَا لاَ يَنْفَعُ!
12 اِبْهَتِي أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ
مِنْ هَذَا وَاقْشَعِرِّي وَتَحَيَّرِي جِدّاً يَقُولُ الرَّبُّ.”وترتجف من الرعب الشديد”
يقول الرب.
13 لقد ارتكب شعبي خطيئتين:
لقد تركوني
نبع الماء الحي،
وحفروا صهاريجهم الخاصة،
”الصهاريج المكسورة التي لا تستطيع الاحتفاظ بالماء.”

نقرأ معًا إشعياء 40: 8:
8 ”يَبِسَ الْعُشْبُ، ذَبُلَ الزَّهْرُ. وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ».

”القلوب العطشى تحتاج إلى الماء الحي” هو عنوان هذه الرسالة.
نشعر بالعطش الجسدي، بطبيعة الحال، عندما نعاني من الجفاف.
ولكن هل تعلم أن كلمة عطشان اليوم لها أكثر من معنى؟
يستخدم الشباب اليوم كلمة ”عطشان” لوصف شخص يبحث عن الاهتمام.
الشخص ”العطشان” يحتاج بشدة إلى المجاملات، أو يشعر بحاجة عميقة لإقامة علاقة رومانسية.
أجد هذا الأمر مثيرًا للاهتمام، لأن هذا المعنى الجديد لكلمة ”عطشان” يصف في الواقع نوع العطش الذي يتحدث عنه إرميا.
إستمع مرة أخرى إلى الآية 13.
13 أَنَّ شَعْبِي عَمِلَ شَرَّيْنِ:
تَرَكُونِي أَنَا
يَنْبُوعَ الْمِيَاهِ الْحَيَّةِ
لِيَنْقُرُوا لأَنْفُسِهِمْ آبَاراً آبَاراً مُشَقَّقَةً
لاَ تَضْبُطُ مَاءً.

كانت الخطيئة الأولى عندما أنكر شعب الرب أنه هو المصدر الوحيد للمساعدة، وأنه الإله الحقيقي الوحيد.
وكانت خطيئتهم الثانية عندما ”حفروا آبارهم بأنفسهم”.
الابار هي حفر في الأرض لتخزين مياه الأمطار.
ربما تتذكرون من الأسبوع الماضي أن الرب كان غاضباً على شعبه لأنهم طلبوا المطر من بعل.
بعل في اللغة العبرية يعني الزوج، وهذا أمر مهم.
لأن شعب الاله لم يكن عطشانًا للمطر فقط.
لقد كانوا متعطشين للحب، وللأمان، وللمساعدة من إله يستطيعون السيطرة عليه.
لم يريدوا الانفصال عن الاله.
لقد أرادوا فقط بعض التأمين، في حال لم يستجب الههم لصلواتهم.
عندما تتزوج فإنك تعد زوجتك بأنك سوف تكون مخلصًا.
نحن نسمي هذا الوعد بعهد الزواج.
إنه التزام مدى الحياة تجاه شخص واحد فقط من بين 8 مليارات شخص على هذا الكوكب.
ولكن ماذا ستفعل إذا شعرت أن زوجك لا يلبي كافة احتياجاتك؟
هل سوف تشعر بالعطش لشخص آخر؟
كما ترون، فإن الزنا الروحي هو ما تتحدث عنه الآية 13 في واقع الأمر.
الزنا ليس كالطلاق، عندما تترك زواجك وعائلتك بشكل كامل.
الخيانة الزوجية هي محاولة للحفاظ على حياتك في المنزل، بينما تستمتع أيضًا بقليل من المرح على الجانب.
الزنا هو محاولة الحصول على المزيد مما قدمه الاله لك بالفعل.
لم يتخل إسرائيل عن الرب تمامًا.
لقد أرادوا فقط مصدرًا ثانيًا للمياه، وقليلًا من التأمين.
ويستمر المزارع اليهودي في عبادة الرب وممارسة السبت.
لكن في بعض الأحيان، عندما لم يكن هناك مطر لفترة من الوقت، كان يزور معبد البعل.
لأن من يعلم؟
ربما يستطيع البعل فعلاً أن يجعل المطر ينهمر، ويرسل الماء إلى حقول المزارعين العطشى؟
عندما تقرأ العهد القديم، تجد أن شعب الرب لم يتحول مطلقًا إلى دين آخر.
ولم يتخلوا عن الرب واختاروا البعل بدلاً منه.
لا، الشيطان أذكى من ذلك.
يقنع الشيطان الناس بأنهم يستطيعون الاستمرار في اتباع الإله الواحد الحقيقي، وعبادة البعل أيضًا، في حالة الطوارئ.
يستخدم الرب استعارة الزنا ليظهر لنا مدى شر هذا الأمر.
تخيل زوجًا يقول: ”أنا أعتني بعائلتي، وأدفع جميع الفواتير.
أنا زوج جيد، أحب زوجتي.
ومع ذلك، فأنا بحاجة إلى قضاء وقت ممتع مع صديقة على الجانب.
ولكن لا تقلق، لن أتخلى عن زوجتي وعائلتي!

ألا يبدو هذا فظيعا؟
كيف يمكن لرجل أن يقنع نفسه أن من المقبول أن يفعل ذلك؟
ولكن هذا هو ما حدث تقريبا في سفر الخروج 32.
وهنا انحنى شعب الوهيم أمام العجل الذهبي الذي صنعوه بأيديهم.
قالوا: هذا إلهك يا إسرائيل الذي أصعدك من مصر.
أرادوا أن يعبدوا الرب والصنم في نفس الوقت.
لقد كانوا متعطشين لشيء مادي ومرئي، تمثال جميل من الذهب يمكنهم أن يعبدوه.
استمع مرة أخرى إلى الآية 11، حيث يسأل الاله:
11 هَلْ بَدَلَتْ أُمّةٌ آلِهَةً وَهِيَ لَيْسَتْ آلِهَةً؟
(ولكنهم ليسوا آلهة على الإطلاق).”
أَمَّا شَعْبِي فَقَدْ بَدَلَ مَجْدَهُ بِمَا لاَ يَنْفَعُ!
الرب يطلب من هذا الشعب:

”من منا حقيقي، أنا أم تلك الأصنام المصنوعة من الخشب والذهب؟
من أنقذك من العبودية؟
من الذي أبقاكم على قيد الحياة في الصحراء لمدة 40 عامًا؟
من الذي أخرج الماء من الصخرة وأرسل المن من السماء؟
هل فعل البعل ذلك؟
هل كان هو الذي يوفر لك الرعاية، ويظهر لك الحب الصادق، أم كنت أنا؟

إن القصة الحزينة في العهد القديم هي أن شعب الرب ابتعدوا عن الههم الحي، مراراً وتكراراً.
ولكي يظهر لهم عواقب عبادة الأصنام، أرسل الله جيوشًا أجنبية لمعاقبتهم.
ولكن بدلاً من التوبة تحت تأديبه, حفروا لأنفسهم حفرًا أعمق.
استمع إلى إرميا 2: 18، حيث يسأل الوهيم شعبه:
18″وَالآنَ مَا لَكِ وَطَرِيقَ مِصْرَ لِشُرْبِ مِيَاهِ شِيحُورَ
وَمَا لَكِ وَطَرِيقَ أَشُّورَ لِشُرْبِ مِيَاهِ النَّهْرِ؟

وبدلاً من أن يطلب شعب إسرائيل من الههم أن يغفر لهم عبادة الأصنام، طلب هذا الشعب من مصر أن تنقذهم.
وفي وقت لاحق، عندما هاجم الآشوريون القدس، وقع الشعب معاهدة مع مصر.
لقد ظلوا يركضون شمالاً وجنوباً طلباً للمساعدة من أعدائهم، بدلاً من البحث عن الرب.
إن طلب المساعدة من مصر أو آشور يشبه استخدام بطاقة ائتمان واحدة لسداد دفعة على بطاقة أخرى.
قد يبدو وكأنه حل مؤقت.
لكنك في الواقع تزيد من ديونك.
الأصنام تفعل ذلك.
يبدو أنهم يساعدون، مؤقتا.
لكن استخدام الأصنام يأتي بعقوبات كبيرة.
إنهم يفرضون أسعار فائدة عالية، ولن تتمكن أبدًا من سداد هذا الدين.
هذه هي طبيعة الزنا.
إنه مثل مطاردة الظلال، خيال يعد بأكثر مما يمكنه تحقيقه.
لقد أمضى أحد أصدقائي بعض الوقت في كوريا الشمالية، حيث كان يتفاوض بشأن المساعدات الغذائية لإطعام الملايين من الناس الذين يعانون من المجاعة هناك.
أخبرني أنه كان في قرية حيث كان الناس يموتون من الجوع.
وكان هناك العديد من الآخرين في المستشفى يموتون بسبب اضطراب معوي.
أدرك الأطباء أن الناس كانوا بحاجة ماسة إلى الطعام لدرجة أنهم صنعوا مسحوقًا من لحاء (bark) الشجر الميت وأوراق البلوط، ثم صنعوا منه المعكرونة.
ولكن أجسامنا غير قادرة على هضم لحاء وأوراق الأشجار.
كانت أمعاء هؤلاء الأشخاص الجائعين هشة للغاية لدرجة أن تلك المعكرونة قتلتهم ومزقتهم من الداخل.
الأصنام هي مثل ذلك تماما.
أكل أوراق الشجر الميتة بدلاً من الطعام الحقيقي أو شرب المياه الملوثة من الابار.
إنه مثل الذهاب إلى النيل لشرب الماء الموحل، بينما تتجاهل نبع الماء الحي النقي الذي يقدمه الرب.
في إسرائيل القديمة كان هطول الأمطار المائية لا ينزل إلا لبضعة أشهر كل عام.
تم حفر الابار في الأرض لتخزين مياه الأمطار المتراكمة.
المياه الموجودة في الابار ليست عذبة وسهلة التلوث.
كانت مياه الابار أسوأ أنواع المياه، وهذه هي النقطة.
فتخيل شخصًا يعيش بجوار مصدر للمياه العذبة.
مثل الشخص الموصوف في المزمور 1: 3.
3 « فَيَكُونُ كَشَجَرَةٍ مَغْرُوسَةٍ عِنْدَ مَجَارِيِِ الْمِيَاهِ
الَّتِي تُعْطِي ثَمَرَهَا فِي أَوَانِهِ
وَوَرَقُهَا لاَ يَذْبُلُ.
وَكُلُّ مَا يَصْنَعُهُ يَنْجَحُ.،”

تخيل لو أن هذا الشخص اختار أن يشرب الماء الملوث ذو الرائحة الكريهة من أبار، بدلاً من شرب الماء العذب من النهر.
سيكون ذلك جنونيا، أليس كذلك؟
الآن استمع إلى إرميا 17: 13.
13 « أَيُّهَا الرَّبُّ رَجَاءُ إِسْرَائِيلَ
كُلُّ الَّذِينَ يَتْرُكُونَكَ يَخْزُونَ.
[الْحَائِدُونَ عَنِّي فِي التُّرَابِ يُكْتَبُونَ
لأَنَّهُمْ تَرَكُوا الرَّبَّ
يَنْبُوعَ الْمِيَاهِ الْحَيَّةِ”.

صديقي، أين تتجه حين يكون قلبك عطشاناً؟
أين تبحث عن إجابات لمشاكلك وآلامك؟
نحن نعيش على بعد آلاف السنين من زمن إرميا.
لكن الرب يسألنا نفس النوع من الأسئلة اليوم:
هل تتذكر يوم زفافنا، عندما أحببتني لأول مرة وحدي؟
لماذا أنت متعطش للأشياء التي ستؤذيك فقط؟
لماذا تلجأ إلى الترفيه، أو الطعام، أو الكحول، أو المواد الإباحية، أو بطاقات الائتمان الخاصة بك؟ لماذا تلاحق العشاق الآخرين؟
هل سيجلب لك هذا الفيلم أو الرواية الرومانسية السعادة الحقيقية؟
هل المال أو العمل يجلب لك الحياة الأبدية؟
لا، أنا أفعل تلك الأشياء.
فلماذا لا تثق بي بدلا من ذلك؟
لماذا تبحث عن الإجابات في الإنترنت، بدلاً من الكتاب المقدس؟
لماذا تبحث عن الأمان في كل مكان آخر،
عندما أثبت أنني قادر على تلبية جميع احتياجاتك الحقيقية؟

أصدقائي، الحقيقة هي أننا جميعًا لدينا عادة سيئة تتمثل في اختيار المياه الملوثة بدلاً من المياه الحية.
نحن نفعل هذا لأننا نريد السيطرة بدلاً من النعمة.
ربما تتذكرون عندما قال يسوع للمرأة السامرية في يوحنا 4: 13، أن:
”كل من يشرب من هذا الماء يعطش أيضاً.

أليس هذا صحيحا؟
كل واحد منا يحفر خزانًا خاصًا به، بحثًا عن مصادر المياه الخاصة به.
لكن الماء التي هي من الابار لا يرضيه، أليس كذلك؟
إن عطشكم الحقيقي يعود، وسيظل يعود، حتى نشرب ماء المسيح الحي.
بارك يسوع تلك المرأة السامرية بمساعدتها على إدراك أن عطشها الروحي كان مشكلة أكبر من عطشها الجسدي.
أتمنى أن يكون الرب الاله قد كشف لك كسرك الروحي.
هذه هي الخطوة الأولى للشفاء.
ومن خلال إرميا، ومن خلال كلمة الاله اليوم، يريدك الرب أن يساعدنا على رؤية أن نفوسنا جافة وقلوبنا قاسية.
نحن نفضل حقًا أن نعيش مستقلين عن الهنا.
هذا هو جوهر كل خطيئة بشرية.
ولكي ينقذنا من هذه المشاكل التي نخلقها، كان على يسوع أن يذهب إلى الصليب بدلاً منا.
وبينما كان يسوع معلقًا هناك على الصليب، صرخ قائلًا: ”أنا عطشان!”
لقد كان عطشانًا جسديًا، بالطبع.
لكن روحه كانت تعاني أيضًا من الجفاف والألم والحزن الناجم عن خطايانا كلها.
لقد عانى في مكاننا.
لقد تم ثقب جسده بالمسامير التي نستحقها.
ومن جسده تدفق الدم الشافي الذي يزيل وصمة خطيئتنا.
الماء الحي الذي نحتاج إليه سكب منه، بقوة روحية لإحياء أرواحنا الجافة والميتة.
إستمع إلى ما قاله يسوع لنيقوديموس في يوحنا 3: 5-6.
5 أَجَابَ يَسُوعُ: «الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يُولَدُ مِنَ الْمَاءِ وَالرُّوحِ لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَدْخُلَ مَلَكُوتَ السموات.
6 اَلْمَوْلُودُ مِنَ الْجَسَدِ جَسَدٌ هُوَ وَالْمَوْلُودُ مِنَ الرُّوحِ هُوَ رُوحٌ.

السبب الذي يجعلك قادرًا على الحصول على شهادة ميلادك الروحية هو أن يسوع تلقى شهادة وفاتك.
لقد سال دم غفراننا من عروق حمل الاله الطاهر.
لقد عانى الرب يسوع مرة واحدة في الجسد، حتى نتمكن من العيش إلى الأبد بالروح.
إذا وضعت إيمانك فيه، فإنك تحصل على الحياة الأبدية مع الاب في السماء، والماء الحي لروحك العطشى على الأرض.
على عكس الابار التي تتسرب، فإن مياه الرب الحية لا تنضب أبدًا.
يخبرنا العالم أن نعتمد على أنفسنا لحل مشاكلنا:
”احفر بجدية أكبر، واعمل بذكاء أكبر، واكسب المزيد.”
لكن المياه التي تحصل عليها من الابار الصناعية ليست عذبة.
فهو ملوث بالأرض المحيطة به.
عندما تشرب تلك المياه الملوثة، فلن تمرض على الفور.
ولكن انتظر حتى تتسلل البكتيريا والفيروسات الموجودة في الماء إلى جسمك.
سوف تندم دائمًا على اختيار ماء العالم بدلاً من ماء المسيح الحي.
هل تشعرون بالعطش يا أصدقائي؟
إستمع إلى يوحنا 7: 37-39.
37 “وَفِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ الْعَظِيمِ مِنَ الْعِيدِ وَقَفَ يَسُوعُ وَنَادَى: «إِنْ عَطِشَ أَحَدٌ فَلْيُقْبِلْ إِلَيَّ وَيَشْرَبْ”.
مَنْ آمَنَ بِي كَمَا قَالَ الْكِتَابُ تَجْرِي مِنْ بَطْنِهِ أَنْهَارُ مَاءٍ حَيٍّ».
39 قَالَ هَذَا عَنِ الرُّوحِ الَّذِي كَانَ الْمُؤْمِنُونَ بِهِ مُزْمِعِينَ أَنْ يَقْبَلُوهُ
لأَنَّ الرُّوحَ الْقُدُسَ لَمْ يَكُنْ قَدْ أُعْطِيَ بَعْدُ لأَنَّ يَسُوعَ لَمْ يَكُنْ قَدْ مُجِّدَ بَعْدُ.”

أصدقائي، ليست الأشياء الجيدة التي تقومون بها هي التي تقودكم إلى الاله .
إن الأشياء السيئة هي التي ستقودك إلى اليه الرب الحي.
يسوع لا يدعو الناس الذين هم ممتلئون بالفعل.
وهو يدعو الناس الذين يدركون أنهم فارغون وجافون، وليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه.
هل هذا يصفك؟
عندما تشعر بالفراغ أو الجفاف، كن صادقًا مع نفسك ومع الرب ايضا بشأن عطشك.
اعترف بأن قلبك يبحث عن محبين آخرين، وحلول أخرى لمشاكلك.
تذكر أن الأوراق الميتة قد يكون طعمها مثل المعكرونة، لكنها ستمزقك من الداخل.
طعم المياه الملوثة يشبه طعم الماء، لكنها لن تؤدي إلا إلى إصابتك بالمرض.
يقدم الزنا، والإباحية، والجنس قبل الزواج حلولاً لوحدتك أو حزنك.
ولكن بعد ذلك، لن يكون قلبك إلا فارغًا وجافًا وميتًا.
هناك طريقة أفضل.
عندما نشعر بالعطش، يدعونا الرب الاله الذي خلصنا, إلى التذكر والراحة.
إنه يدعونا إلى الإيمان والثقة في العمل الذي قام به المسيح بالفعل من أجلنا.
لقد عانى المسيح من العقوبة بسبب كل اختياراتنا غير الأمينة، حتى نتمكن من أن نُزرع بجوار مجاري المياه الحية.
عندما تحدث يسوع عن ”أنهار الماء الحية” كان يعني أن الروح القدس سيكون حياً في قلبك.
بوجوده في قلبك، سيكون لديك طريقة أفضل للتعامل مع مشاكلك، وطريق أفضل لاتخاذ تلك القرارات.
كل يوم، يمكنك اختيار شرب الماء الحي المتاح لك من خلال كلمة الهنا والروح القدس.
عندما تشرب بعمق، سوف تتعلم أن تثق في الرب بشأن الغد- بدلاً من الجري والتخطيط للعثور على حل لكل مشكلة.
ستبحث عن الحكمة في كلمته ومن الأصدقاء الموثوق بهم، مع العلم أنك لا تملك كل الإجابات.
ستتعلم أن تثق بأن الاله هو رب قلبك وظروفك.
وسوف تتعلم كيف تصلي بالإيمان، وتسلم المستقبل لأبيك السماوي الذي أثبت أمانته لك.
الأصنام لا يمكن إلا أن تخدعك وتخيب ظنك، لأنها ليست حقيقية.
لكن إلهنا حقيقي، وهو معنا، وهو يحمل المستقبل، ولديه خطط جيدة لنا.
فلنصلي له الآن.
أيها الآب السماوي، نعترف لك أننا نحفر ”آبارًا مكسورة” بدلاً من أن نأتي إليك عندما نشعر بالعطش.
نحن نعلم في رؤوسنا أن يسوع يقدم لنا الماء الحي.
لكننا نفضل أن نكون مسيطرين، بدلاً من تلقي النعمة المجانية.
أيها الروح القدس، أنت الماء الحي الذي يتدفق في قلوبنا، لأننا وثقنا بيسوع.
ييا رب ارجو ان تذكّرنا بمحبتك الأمينة، حتى لا نُغرى بصوت آخر.
من فضلك افعل هذا من أجل مصلحتنا ومجدك، نطلب ذلك باسم يسوع المسيح

أسئلة للتأمل والمناقشة

1. إقرأ إرميا 2: 13؛ إرميا 17: 5-8؛ ويوحنا 4: 13-15.
أ. ما هي بعض ”الصهاريج المكسورة” التي يلجأ إليها الناس اليوم عندما يشعرون بالعطش في نفوسهم؟
أين يضع الناس اليوم ثقتهم بدلاً من الله؟
ب. ما الذي وعد به يسوع بخصوص ”الماء الحي” ولماذا هو أفضل؟
2. اقرأ يوحنا 7: 37-39 و 2 كورنثوس 1: 8-9.
أ. كيف ترتبط دعوة يسوع للعطشان بشهادة بولس عن عدم الاعتماد على نفسه؟
ب. كيف يساعدنا ”ماء الروح الحي” على تحمّل الحياة عندما تنفد قوتنا البشرية؟
3. اقرأ إشعياء 55: 1-3 ورؤيا 22: 17.
أ. ماذا تكشف لنا هذه الآيات عن الحالة الإنسانية وقلب الله؟
ب. ما هي الطريقة المحددة التي يمكنك من خلالها التوقف عن الشرب من ”الصهاريج المكسورة” والتوجه إلى الماء الحي هذا الأسبوع؟

干渴的心需要活水

9月 14， 2025
克里斯·西克斯牧师
耶利米书 2：9-13

请和我一起祷告。
圣灵啊，请你打开我们的内心和头脑，叫我们接受神的话语。
我没有我们所需要的智慧。
但耶稣，你是活泼的道。
你提供了我们生命所需的智慧和力量。
所以，天父，求你借着你儿子耶稣的福音赐福我们，阿们。

上周，我们听到神通过先知耶利米对南国犹大，特别是耶路撒冷的人民说话。
请再听一遍耶利米书 2：1-3,7 中上帝对他子民的抱怨。
1 耶和华的话临到我说：
2 “你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说，耶和华如此说：
‘你幼年的恩爱，
婚姻的爱情，
你怎样在旷野，
在未曾耕种之地跟随我，我都记得。
3 那时以色列归耶和华为圣，
作为土产初熟的果子……
7 我领你们进入肥美之地，
使你们得吃其中的果子和美物。
但你们进入的时候，就玷污我的地，
使我的产业成为可憎的。’”

在旷野中喂养了他们40年后，上帝赐给他的子民一片出产丰盛的土地。
他满足了他们所有的需要。
但他们很快就忘记了他们丰盛祝福的来源。
神不再“在他们心中居首位”。
当他们在战争中需要帮助时，他们转向其他国家寻求帮助，而不是向统管天军的主求助。
百姓要雨，就祷告巴力，却不求耶和华。
我们今天生活在一个不同的世界，但我们都试图脱离上帝来解决问题，来生活。
我们忘记了主的信实，相信自己而不是他的律法。
我们希望自由地做出自己的决定，但我们不擅长选择最适合我们的事情。
您想了解为什么人类的解决方案常常使我们的问题变得更糟吗？
你想听听耶稣为我们做决定和解决问题提供的更好的解决方案吗？
让我们先听听神在2章9-13节中通过先知耶利米对他的子民说的更多的话。
9 “耶和华说：
‘我因此必与你们争辩，
也必与你们的子孙争辩。
10 你们且过到基提海岛去察看，
打发人往基达去留心查考，
看曾有这样的事没有？
11 岂有一国换了他的神吗？
其实这不是神！
但我的百姓将他们的荣耀换了
那无益的神。
12 诸天哪，要因此惊奇，
极其恐慌，甚为凄凉。
这是耶和华说的。
13 因为我的百姓作了两件恶事，
就是离弃我
这活水的泉源，
为自己凿出池子，
是破裂不能存水的池子。’”

我们一起来阅读以赛亚书40：8：
草必枯干，花必凋残；惟有我们神的话必永远立定！”

“干渴的心需要活水”是这条信息的标题。
当然，当我们脱水时，我们身体会感到干渴。
但是你知道吗，今天干渴这个词不止有一个含义？
今天的年轻人用“干渴”这个词来形容寻求关注的人。
一个“干渴”的人渴望赞美，或者深感需要建立浪漫的联系。
我觉得这很有趣，因为“干渴”的这个新含义实际上描述了耶利米所说的那种干渴。
再听第13节。
13 “因为我的百姓作了两件恶事，
就是离弃我
这活水的泉源，
为自己凿出池子，
是破裂不能存水的池子。”

第一样罪是上帝的子民否认他是他们唯一的帮助来源，否认他是唯一的真神。
他们的第二样罪是他们“为自己凿出池子”。
蓄水池是地上储存雨水的洞。
也许你还记得上周，上帝对他的子民向巴力求雨感到生气。
巴力在希伯来语中的意思是丈夫，这很重要。
因为上帝的子民不仅渴求雨水。
他们渴望爱，渴望安全，渴望来自他们可以控制的神灵的帮助。
他们不想与上帝离婚。
他们只是想要一些保险，以防上帝不回应他们的祷告。
当你结婚时，你向你的配偶承诺你会忠诚。
我们称这个承诺为婚姻之约。
这是对地球上 80 亿人中的那一个人的毕生委身。
但是，如果您觉得您的配偶没有满足您的所有需求，您会怎么做？
你会渴别人吗？
你看，属灵的奸淫才是第13节真正要表达的。
通奸与离婚不同，离婚是你完全离开婚姻和家庭。
而通奸是试图维持你在家里的生活，同时又在一旁享受一点乐趣。
通奸是试图从神已经为你准备的东西中再多得到一点。
以色列并没有完全放弃耶和华。
他们只是想要第二个水源，想要一点保险。
一个犹太农民会继续敬拜耶和华并遵守安息日。
但偶尔，当一段时间不下雨时，他会去巴力的殿。
因为谁知道呢？
也许巴力真的可以下雨，把水送到农夫干渴的田地里？
当你阅读旧约时，你会发现上帝的子民从未完全归信另一种宗教。
他们没有抛弃耶和华，并选择巴力。
不，魔鬼比这更聪明。
撒旦说服人们相信，他们可以继续跟随独一的真神，同时也可以敬拜巴力，好以防万一。
上帝用通奸的比喻向我们展示这是多么邪恶。
想象一下，一个丈夫说：“我照顾我的家人，我支付所有的账单。
我是一个好丈夫，我爱我的妻子。
不过，同时我确实也需要和女朋友一起找点乐子。
但你放心，我不会抛弃我的妻子和家人的！”

这听起来是不是很糟糕？
一个人怎么能说服自己可以这样做呢？
但这几乎就是出埃及记 32 章中发生的事情。
这就是上帝的子民向他们亲手制作的金牛犊俯首下拜的地方。
他们说：“以色列啊，这是你们的神，把你们从埃及领上来的。”
他们想同时敬拜耶和华和偶像。
他们渴望一些有形的、可见的东西，一个他们可以崇拜的美丽金像。
请再听第11节，神在那里问道：
11 “岂有一国换了他的神吗？
其实这不是神！
但我的百姓将他们的荣耀换了那无益的神。”

主在问这群人：
“我们谁是真实的，我还是那些用木头和金子做成的偶像？
是谁把你们从奴隶制中救了出来？
是谁让你们在沙漠中活了 40 年？
是谁使水从磐石中流出，又从天上降下吗哪给你们？
巴力这样做了吗？
是他供养了你，对你表现出信实的爱，还是我呢？”

旧约中一个悲伤的故事是，上帝的子民一次又一次地背离永生的上帝。
为了向他们展示偶像崇拜的后果，上帝派遣外国军队来惩罚他们。
但他们没有在神的管教下悔改，反而为自己挖了更深的坑。
请听耶利米书 2：18，神问他的子民：
18 “现今你为何在埃及路上要喝西曷的水呢？
你为何在亚述路上要喝大河的水呢？”

以色列没有请求上帝原谅他们的偶像崇拜，而是请求埃及拯救他们。
后来，亚述人进攻耶路撒冷时，人们与埃及签订了条约。
他们不断向北奔走，向敌人寻求帮助，而不是寻求主。
向埃及或亚述寻求帮助就像使用一张信用卡为另一张卡付款一样。
这似乎是一个临时的权宜之计。
但你实际上正在增加你的债务。
偶像就是这样做的。
他们似乎暂会带来帮助。
但使用偶像会带来很大的惩罚。
他们收取高利率，而你永远无法还清债务。
这就是通奸的本质。
这就像追逐阴影，追逐一种承诺无法兑现的幻想。
我的一个朋友曾经在朝鲜度过了一段时间，在那里谈判粮食援助的事情，以养活那里数百万饥饿的人。
他告诉我，他在一个村庄里，那里的人们正在饿死。
还有许多人在医院里，死于肠道紊乱。
医生们意识到人们非常渴望食物，于是他们用枯树皮和橡树叶制成粉末，然后用它做成面条。
然而，我们的身体无法消化树皮和树叶。
那些饥饿的人的肠子非常脆弱，以至于那些面条杀死了他们，把他们从里面撕碎了。
偶像正是如此。
这就像吃枯叶而不是吃真正的食物——或者就像喝蓄水池里受污染的水。
这就像去尼罗河喝浑水，却忽视了上帝所赐的活水的泉源。
在古代以色列，每年只下几个月的雨水。
所以他们在地上挖蓄水池来容纳收集的雨水。
蓄水池中的水不新鲜，很容易被污染。
蓄水池水是最糟糕的水——这就是重点。
因此，想象一下有人住在淡水泉旁边。
就像诗篇 1：3 中描述的人一样。
3 他要像一棵树栽在溪水旁，
按时候结果子，
叶子也不枯干。
凡他所作的尽都顺利。”

想象一下，如果那个人选择喝蓄水池里发臭被污染的水，而不是溪流里的淡水。
那太疯狂了，对吧？
现在请听耶利米书 17：13。
13 “耶和华以色列的盼望啊，
凡离弃你的，必至蒙羞。
耶和华说：‘离开我的，他们的名字必写在土里，
因为他们离弃
我这活水的泉源。’”

我的朋友，当你的心干渴时，你会转向哪里？
你在哪里为你的问题和痛苦寻找答案？
我们生活在与耶利米时代相隔数千年的地方。
但今天上帝问我们同样的问题：
“你还记得我们结婚那天，你第一次爱我，单单爱我一个人的情形吗？
为什么你渴望那些只会伤害你的东西？
你为什么求助于娱乐、食物、酒精、色情或信用卡？
你为什么要追求其他恋人？
那部电影或言情小说会给你带来真正的快乐吗？
金钱或工作能给你带来永生吗？
不会，但是我就是做了那些事情。
那你为什么不信靠我呢？
为什么你在互联网上搜索答案，而不是去圣经里寻找呢？
当我已经证明我可以满足你所有真正的需求，你为什么还要在其他地方寻求安全？

朋友们，事实上，我们都有一个坏习惯，就是选择受污染的水而不是活水。
我们这样做是因为我们想要控制而不想要恩典。
也许你还记得耶稣在约翰福音4章13节对撒玛利亚妇人说的话：
“凡喝这水的，还要再渴。”

这不是真的吗？
我们每个人都挖一个属于自己的蓄水池，寻找自己的水源。
但是我们自己的蓄水池里的水不能让我们得到满足，不是吗？
你真正的干渴又回来了，而且会一直回来，直到我们喝到基督的活水。
耶稣祝福了那位撒玛利亚妇人，帮助她看到她属灵的干渴比她身体的干渴更严重。
我希望上帝已经向你揭示了你属灵的破碎。
这是被治愈的第一步。
借着耶利米书，借着今天上帝的话语，上帝希望帮助我们看到我们的灵魂是干涸的，我们的心是刚硬的。
我们真的更喜欢独立于上帝之外而活着。
这就是人类一切罪的本质。
因此，为了将我们从我们制造的这些问题中拯救出来，耶稣必须代替我们走上十字架。
耶稣被挂在十字架上，喊道：“我渴了！”
当然，他身体上很渴。
但他的灵魂也在经历我们所有罪的干渴、痛苦和悲伤。
他代替我们受苦。
他的肉被应当钉在我们身上的钉子刺破了。
从他的身体里流出医治的血，可以洗去我们的罪污。
我们需要的活水从他身上倾泻而出，这具有灵性力量，可以使我们干枯和死去的灵魂复活。
请听耶稣在约翰福音3：5-6中对尼哥底母说的话。
5 耶稣说：“我实实在在地告诉你：人若不是从水和圣灵生的，就不能进神的国。
6 从肉身生的，就是肉身；从灵生的，就是灵。

你之所以能收到属灵的出生证明，是因为耶稣领取了你的死亡证明。
让我们得蒙饶恕的血从神无瑕疵的羔羊的血管中流淌出来。
耶稣在肉身中一次受苦，好叫我们可以靠着圣灵永远活着。
如果你信靠他，你就会在天上从上帝那里得到永生，并叫你干渴的灵魂在地上得着活水。
与漏水的蓄水池不同，上帝的活水永远不会干涸。
世界告诉我们要依靠自己来解决我们的问题：
“更努力地挖掘，更聪明地工作，赚更多的钱。”
但是你从人造蓄水池中得到的水并不新鲜。
它被周围的土壤污染。
当你喝了受污染的水时，你不会立即生病。
但要等到水中的细菌和病毒渗入您的身体。
你将永远后悔选择世界的水而不是基督的活水。
朋友们，你们感到干渴吗？
请听约翰福音7：37-39。
37 节期的末日，就是最大之日，耶稣站着高声说：“人若渴了，可以到我这里来喝。
38 信我的人，就如经上所说，‘从他腹中要流出活水的江河来’。”
39 耶稣这话是指着信他之人要受圣灵说的，
那时还没有赐下圣灵来，因为耶稣尚未得着荣耀。

我的朋友们，不是你们所做的好事把你们带到上帝面前。
是坏事把你们带到上帝面前。
耶稣没有邀请已经吃饱的人。
他邀请那些明白自己是空虚、干渴、无处可去的人。
这说的是你吗？
当你感到空虚或干渴时，对自己和上帝诚实地表达你的干渴。
承认你的心正在四处寻找其他爱人，寻找其他解决问题的方法。
请记住，枯叶可能尝起来像面条，但它们会撕裂你的内心。
受污染的水尝起来像水，但它只会让你生病。
通奸、色情和婚前性行为确实为您的孤独或悲伤提供了解决方案。
但之后，你的心只会空虚、干渴并死去。
但是还有更好的办法。
当我们口渴时，拯救我们的上帝邀请我们记念他并要休息。
他邀请我们相信并信靠基督已经为我们做成的工作。
基督为我们所有不忠的选择受了惩罚，使我们能够被活水的溪流所浇灌。
当耶稣谈到“活水的江河”时，他的意思是圣灵会活在你的心中。
有祂在你心里，你就有更好的方法来解决你的问题，有更好的方式来做决定。
每天，你可以选择喝通过神的话语和圣灵所获得的活水。
当你的干渴很深时，你会学会就明天信靠上帝——而不是往来奔波，密谋策划，好为每一个问题找到解决的办法。
你会在上帝的话语和值得信赖的朋友那里寻求智慧，因为你知道你并没有所有的答案。
你会学会相信神是你心灵和环境的主。
你会学会凭信心祷告，将未来托付给你的天父，因他已经证明了他对你的信实。
偶像只能欺骗你，让你失望，因为它们不是真实的。
但我们的神是真实的，他与我们同在，他掌握着未来，他为我们制定了美好的计划。
现在让我们向他祷告。
天父啊，我们向你承认，我们在干渴时挖“破裂的池子”，而不是来寻找你。
我们头脑中知道耶稣给了我们活水。
但我们宁愿掌控一切，而不是接受白白的恩典。
圣灵啊，你是流在我们心中的活水，因为我们信靠了耶稣。
请提醒我们上帝信实的爱，这样我们就不会被任何其他声音所诱惑。
求你这样做，好叫我们得益处，也叫你得荣耀，奉耶稣的名祷告。

供默想和讨论的问题

1. 阅读耶利米书2：13;耶利米书17：5-8;和约翰福音 4：13-15。
a. 今天，当人们的灵魂干渴时，他们会求助于什么样的“破裂的池子”？
今天人们把他们的信任放在哪里而不是上帝？
b.耶稣用“活水”应许了什么，为什么它更好？
2. 阅读约翰福音7：37-39和哥林多后书1：8-9。
a. 耶稣对干渴之人的邀请，与保罗关于不依靠自己的见证有何联系？
b.当人的力量耗尽时，圣灵的“活水”在哪些方面帮助我们活下去？
3. 阅读以赛亚书55：1-3和启示录22：17。
a. 这些经文向我们揭示了人类的状况和上帝的心意？
b.本周，您可以停止喝“破裂的池子”并转向活水的一种具体方法是什么？

Thirsty Hearts need Living Water

September 14, 2025
ፓስተር ክሪስ ታመመ
Jeremiah 2:9-13

Please pray with me.
Holy Spirit, would you please open our hearts and minds to the word of God?
I do not have the wisdom that we need.
But Jesus you are the living Word.
You provide the wisdom and power we need for life.
So bless us, Father in heaven, through the gospel of your Son Jesus, amen.

Last week, we heard God speaking through the prophet Jeremiah to the southern kingdom of Judah, especially the people of Jerusalem.
Listen again to God’s complaint about his people, in Jeremiah 2:1-3,7.
1 The word of the LORD came to me:
2 “Go and proclaim in the hearing of Jerusalem:
” ‘I remember the devotion of your youth,
how as a bride you loved me
and followed me through the desert,
through a land not sown.
3Israel was holy to the LORD,
the firstfruits of his harvest…
7 I brought you into a fertile land
to eat its fruit and rich produce.
But you came and defiled my land
and made my inheritance detestable.”

After feeding for them in the desert for 40 years, God gave his people a land of rich produce.
He provided for all their needs.
But they quickly forgot the source of their abundant blessings.
God was no longer “First in their Heart.”
When they needed help in war, they turned to other nations for help, instead of the Lord of heaven’s armies.
When the people wanted rain, they prayed to Baal instead of Yahweh.
We live in a different world today, but we all try to solve problems and live independent from God.
We forget the Lord’s faithfulness, and trust ourselves instead of his laws.
We want to be free to make our own decisions, but we are bad at choosing what is best for us.
Would you like to understand why human solutions often make our problems worse?
Would you like to hear about a better solution that Jesus offers for making decisions and solving our problems?
Let’s begin by hearing some more of the things God said to his people, through the prophet Jeremiah, in chapter 2:9-13.
9 “Therefore I bring charges against you again,”
declares the LORD.
“And I will bring charges against your children’s children.
10 Cross over to the coasts of Kittim and look,
send to Kedar and observe closely;
see if there has ever been anything like this:
11 Has a nation ever changed its gods?
(Yet they are not gods at all.)
But my people have exchanged their Glory
for worthless idols.
12 Be appalled at this, O heavens,
and shudder with great horror,”
declares the LORD.
13 “My people have committed two sins:
They have forsaken me,
the spring of living water,
and have dug their own cisterns,
broken cisterns that cannot hold water.”

Together we read Isaiah 40:8:
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.

“Thirsty Hearts need Living Water” is the title of this message.
We feel physical thirst, of course, when we are dehydrated.
But did you know that today the word thirsty has more than one meaning?
Young people today use the word “thirsty” to describe someone seeking attention.
A “thirsty” person is desperate for compliments, or feels a deep need to make a romantic connection.
I find that interesting, because this new meaning of “thirsty” actually describes the kind of thirst Jeremiah is talking about.
Listen again to verse 13.
13 “My people have committed two sins:
They have forsaken me,
the spring of living water,
and have dug their own cisterns,
broken cisterns that cannot hold water.”

The first sin was when God’s people denied that He was their only source of help, the only true God.
Their second sin was when they “dug their own cisterns.”
A cistern is a hole in the ground for storing rainwater.
Maybe you remember from last week that God was angry at his people for seeking rain from Baal.
Baal in Hebrew means husband, which is important.
Because God’s people weren’t only thirsty for rain.
They were thirsty for love, for security, for help from a god that they could control.
They didn’t want to be divorced from God.
They just wanted some insurance, in case God didn’t answer their prayers.
When you get married, you promise to your spouse that you will be faithful.
We call that promise a marriage covenant.
It’s a life-long commitment to just one person out of the 8 billion on the planet.
But what will you do if you feel like your spouse isn’t meeting all your needs?
Will you get thirsty for someone else?
You see, spiritual adultery is what verse 13 is really talking about.
Adultery isn’t the same as divorce, when you completely leave your marriage and family.
Adultery is trying to maintain your life at home, while you also have a little fun on the side.
Adultery is trying to get a little more of what God has already provided for you.
Israel didn’t completely abandon Yahweh.
They just wanted a second source of water, a little insurance.
A Jewish farmer would continue to worship Yahweh and practice the Sabbath.
But occasionally, when there was no rain for awhile, he would visit the temple of Baal.
Because who knows?
Maybe Baal actually could make it rain, and send water to the farmer’s thirsty fields?
When you read the Old Testament, you find that God’s people never completely converted over to another religion.
They didn’t abandon Yahweh and choose Baal instead.
No, the devil is more clever than that.
Satan convinces people that they can continue following the one true God, and also worship Baal, just in case.
God uses the metaphor of adultery to show us how evil this is.
Imagine a husband who says, “I take care of my family, and I pay all the bills.
I’m a good husband, I love my wife.
However, I do need to have a little fun with a girlfriend on the side.
But don’t worry, I won’t abandon my wife or family!”

Doesn’t that sound awful?
How could a man convince himself that it’s okay to do that?
But that’s pretty much what happened in Exodus 32.
That’s where God’s people bowed down to a golden calf they made with their own hands.
They said: “This is your god O Israel, who brought you up out of Egypt.”
They wanted to worship Yahweh and an idol at the same time.
They were thirsty for something physical and visible, a beautiful statue of gold they could worship.
Listen again to verse 11, where God asks:
11 “Has a nation ever changed its gods?
(Yet they are not gods at all.)
But my people have exchanged their Glory for worthless idols.”

The Lord is asking this people:
“Which of us is real, me or those idols made of wood and gold?
Who saved you from slavery?
Who kept you alive in the desert for 40 years?
Who made water flow from the rock, and sent manna from heaven?
Did Baal do that?
Did he provide for you, and show faithful love to you, or was that me?”

The sad story of the Old Testament is that God’s people turned away from the living God, over and over.
To show them the consequences of idolatry, God sent foreign armies to punish them.
But instead of repenting under God’s discipline, they dug deeper holes for themselves.
Listen to Jeremiah 2:18, where God asks his people:
18” Now why go to Egypt to drink water from the Nile?
And why go to Assyria to drink water from the Euphrates?”

Instead of asking God to forgive them for idolatry, Israel asked Egypt to rescue them.
Later, when the Assyrians attacked Jerusalem, the people signed a treaty with Egypt.
They kept running north and south for help from their enemies, rather than seeking the Lord.
Seeking help from Egypt or Assyria is like using one credit card to make a payment on another card.
It might seem like a temporary solution.
But you’re actually increasing your debt.
Idols do that.
They seem to help, temporarily.
But using idols come with big penalties.
They charge high interest rates, and you will never pay off that debt.
That’s the nature of adultery.
It is like chasing after shadows, a fantasy that promises more than it can ever fulfill.
A friend of mine once spent time in North Korea, negotiating food assistance to feed the millions of starving people there.
He told me that he was in one village where people were dying of starvation.
Many others were in the hospital, dying of an intestinal disorder.
The doctors realized the people were so desperate for food that they made a powder out of dead tree bark and oak leaves, then made noodles with it.
However, our bodies can’t digest the bark and the leaves of trees.
The intestines of those starving people were so fragile that those noodles killed them, tearing them up on the inside.
Idols are exactly like that.
Eating dead leaves instead of real food–or drinking contaminated water from a cistern.
It’s like going to the Nile to drink muddy water–while ignoring the spring of living water that God offers.
In ancient Israel water rain only fell a few months each year.
Cisterns were dug in the ground to hold captured rainwater.
The water in cisterns is not fresh and it is easily contaminated.
Cistern water was the worst kind of water–that’s the point.
So imagine someone who lived right next to a source of fresh water.
Like the person described in Psalm 1:3.
3 “That person is like a tree planted by streams of water,
which yields its fruit in season
and whose leaf does not wither–
whatever they do prospers.”

Imagine if that person chose to drink stinky contaminated water from a cistern, instead of the fresh water from the stream.
That would be crazy, right?
Now listen to Jeremiah 17:13.
13 “Lord, you are the hope of Israel;
all who forsake you will be put to shame.
Those who turn away from you will be written in the dust
because they have forsaken the Lord,
the spring of living water.”

My friend, where do you turn when your heart is thirsty?
Where do you look for answers to your problems, and your pain?
We live thousands of years removed from the time of Jeremiah.
But God asks us the same kind of questions today:
“Do you remember our wedding day, when you first loved me and me alone?
Why are you thirsty for things that will only hurt you?
Why do you turn to entertainment, food, alcohol, pornography, or your credit cards?
Why do you chase after other lovers?
Will that movie or romance novel bring you real joy?
Does money or work bring you eternal life?
No, I do those things.
So why won’t you trust me instead?
Why do you search the internet for answers, instead of the Bible?
Why do you seek security everywhere else, when I have proven that I can meet all your true needs?”

Friends, the truth is that we all have a bad habit of choosing contaminated water instead living water.
We do this because we want control instead of grace.
Maybe you remember when Jesus told the Samaritan woman in John 4:13, that:
“Everyone who drinks this water will be thirsty again.”

Isn’t that true?
Each of us digs a cistern of our own, seeking our own sources of water.
But the water from our own cisterns doesn’t satisfy, does it?
Your real thirst comes back, and will keep coming back, until we drink the living water of Christ.
Jesus blessed that Samaritan woman by helping her see her spiritual thirst was a bigger problem than her physical thirst.
I hope God has revealed your spiritual brokenness to you.
That’s the first step to being healed.
Through Jeremiah, and through the Word of God today, God wants to help us see that our souls are dry and our hearts are hard.
We really prefer to live independent of God.
That’s the essence of every human sin.
So to rescue us from these problems we create, Jesus had to go to the cross in our place.
Hanging there on the cross, Jesus cried out, “I am thirsty!”
He was physically thirsty, of course.
But his soul was also experiencing the dryness, the pain, and the grief of all our sin.
He suffered in our place.
His flesh was punctured by the nails we deserve.
From his body flowed the healing blood that removes the stain of our sin.
The living water that we need poured out from him, with Spiritual power to resurrect our dry and dead souls.
Listen to what Jesus told Nicodemus in John 3:5–6.
5 Jesus answered, “Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit.
6 Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit.”

The reason you can receive your spiritual birth certificate is because Jesus received your death certificate.
The blood of our forgiveness flowed from the veins of the spotless Lamb of God.
Jesus suffered once in the flesh, so we can live forever by the Spirit.
If you put your faith in Him, you receive eternal life with God in heaven, and living water for your thirsty soul on earth.
Unlike cisterns that leak, God’s living water never runs dry.
The world tells us to depend on ourselves to solve our problems:
“Dig harder, work smarter, earn more.”
But the water you get from manmade cisterns is not fresh.
It is contaminated by the earth around it.
When you drink that contaminated water, you don’t get sick immediately.
But wait until the bacteria and viruses in the water infiltrate your body.
You will always regret choosing the water of the world instead of the living water of Christ.
Are you feeling thirsty, my friends?
Listen to John 7:37–39.
37 On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, “Let anyone who is thirsty come to me and drink.
38 Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.”
39 By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive.
Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.”

My friends, it’s not the good things you do that bring you to God.
It’s the bad things that will bring you to God.
Jesus is not inviting people who are already full.
He is inviting people who understand they are empty and dry, who have nowhere else to go.
Does that describe you?
When you feel empty or dry, be honest with yourself and God about your thirst.
Admit that your heart is looking around for other lovers, other solutions to your problems.
Remember that dead leaves might taste like noodles, but they will tear you up inside.
Contaminated water tastes like water, but it will only make you sick.
Adultery, porn, and sex before marriage offer solutions for your loneliness or sadness.
But afterwards, your heart will only be empty and dry and dead.
There is a better way.
When we are thirsty, the God who saved us invites us to remember, and to rest.
He is inviting us to believe and trust in the work Christ has already done for us.
Christ suffered the penalty for all our unfaithful choices, so that we can be planted by streams of living water.
When Jesus talked about “rivers of living water” he meant that the Holy Spirit would be alive in your heart.
With Him in your heart, you have a better way to tackle your problems, a better way to make decisions.
Every day, you can choose to drink the Living Water available to through the Word of God and the Holy Spirit.
As you drink deeply, you will learn to trust God about tomorrow–instead of running and plotting to find a solution for every problem.
You will seek wisdom in God’s Word and from trusted friends, knowing you don’t have all the answers.
You’ll learn to trust that God is the Lord of your hearts and your circumstances.
And you will learn to pray in faith, entrusting the future to your heavenly Father who has proven his faithfulness to you.
Idols can only deceive and disappoint you, because they are not real.
But our God is real, he is with us, he holds the future, and he has good plans for us.
Let’s pray to him now.
Father in heaven, we confess to you that we dig “broken cisterns” instead of coming to you when we are thirsty.
We know in our heads that Jesus offers us living water.
But we prefer to be in control, instead of receiving free grace.
Holy Spirit, you are the living water that flows within our hearts, because we have trusted in Jesus.
Please remind us of God’s faithful love, so we are not tempted by any other voice.
Please do this for our good, and your glory, we ask in Jesus’ name.

Questions for Meditation and Discussion

1. Read Jeremiah 2:13; Jeremiah 17:5–8; and John 4:13–15.
a. What are some “broken cisterns” people turn to today when they are thirsty in the soul?
Where do people today put their trust instead of God?
b. What is Jesus promising with “living water” and why is it better?
2. Read John 7:37–39 and 2 Corinthians 1:8–9.
a. How does Jesus’ invitation to the thirsty connect with Paul’s testimony about not relying on himself?
b. In what ways does the Spirit’s “living water” help us endure life when human strength runs out?
3. Read Isaiah 55:1–3 and Revelation 22:17.
a. What do these passages reveal to us about the human condition, and God’s heart?
b. What is one specific way you can stop drinking from “broken cisterns” and turn to the living water this week?

دل‌های تشنه به آب حیات نیاز دارند

۱۴ سپتامبر ۲۰۲۵
کشیش کریس سیکس
ارمیا ۲:۹-۱۳

لطفاً با من دعا کنید
ای روح القدس، آیا ممکن است قلب و ذهن ما را به روی کلام خدا بگشایی؟
من آن خرد و دانشی را که ما نیاز داریم، ندارم.
اما عیسی، تو کلمه زنده هستی.
تو خرد و قدرتی را که برای زندگی نیاز داریم، فراهم می‌کنی.
پس ای پدر آسمانی، ما را به واسطه انجیل پسرت عیسی مسیح برکت ده، آمین.

هفته گذشته، ما صدای خدا را از طریق ارمیا نبی شنیدیم که با پادشاهی جنوبی یهودا، به ویژه مردم اورشلیم، صحبت می‌کرد.
دوباره به شکایت خدا از قومش در ارمیا ۲: ۱-۳،۷ گوش دهید.
۱ کلام خداوند بر من نازل شد:
۲ «برو و در اورشلیم اعلام کن:
«من از خودگذشتگی دوران جوانی‌ات را به یاد دارم،
چطور مثل یک عروس مرا دوست داشتی
و در بیابان دنبالم آمد،
از میان زمینی که در آن کشت نشده است.
۳ab اسرائیل برای خداوند مقدس بود،
نوبرِ محصولش…
۷ من شما را به سرزمین حاصلخیزی آوردم
تا از میوه‌ها و محصولات غنی آن بخورند.
اما تو آمدی و سرزمین مرا آلوده کردی
و میراث مرا مکروه گردانیدی.»

پس از چهل سال که در بیابان به قوم خود غذا دادند، خداوند سرزمینی پر از محصولات غنی به آنها عطا کرد.
تمام مایحتاج آنها را فراهم می‌کرد.
اما آنها به سرعت منبع نعمت‌های فراوان خود را فراموش کردند.
خدا دیگر «در قلب آنها اولویت نداشت».
وقتی در جنگ به کمک نیاز داشتند، به جای کمک گرفتن از خداوند لشکرهای آسمان، به ملت‌های دیگر روی آوردند.
وقتی مردم باران می‌خواستند، به جای یهوه، به بعل دعا می‌کردند.
ما امروز در دنیای متفاوتی زندگی می‌کنیم، اما همه ما سعی می‌کنیم مشکلات را حل کنیم و مستقل از خدا زندگی کنیم.
ما وفاداری خداوند را فراموش می‌کنیم و به جای قوانین او، به خودمان اعتماد می‌کنیم.
ما می‌خواهیم در تصمیم‌گیری‌های خودمان آزاد باشیم، اما در انتخاب آنچه برایمان بهترین است، بد عمل می‌کنیم.
آیا مایلید بدانید که چرا راه‌حل‌های انسانی اغلب مشکلات ما را بدتر می‌کنند؟
آیا مایلید درباره راه حل بهتری که عیسی برای تصمیم گیری و حل مشکلات ما ارائه می دهد، بشنوید؟
بیایید با شنیدن سخنان بیشتری از جانب خداوند به قومش، از طریق ارمیا نبی، در فصل ۲: ۹-۱۳، شروع کنیم.
۹ «بنابراین، دوباره علیه تو شکایت می‌کنم.»
خداوند اعلام می‌کند.
«و من علیه فرزندانِ فرزندانت اقامه‌ی دعوی خواهم کرد.»
۱۰ به سواحل کتیم بروید و ببینید،
به قیدار بفرست و از نزدیک مشاهده کن؛
ببینید آیا تا به حال چنین چیزی وجود داشته است یا خیر:
۱۱ آیا تا به حال ملتی خدایان خود را تغییر داده است؟
(با این حال آنها به هیچ وجه خدا نیستند.)
اما قوم من جلال خود را مبادله کرده‌اند
برای بت‌های بی‌ارزش.
۱۲ ای آسمان‌ها، از این شگفت‌زده شوید،
و از وحشت عظیم به خود می‌لرزند،”
خداوند اعلام می‌کند.
۱۳ «قوم من دو گناه مرتکب شده‌اند:
آنها مرا ترک کرده‌اند،
چشمه آب حیات،
و برای خود آب‌انبار کنده‌اند،
حوض‌های شکسته‌ای که نمی‌توانند آب را در خود نگه دارند.»

با هم اشعیا باب ۴۰ آیه ۸ را می خوانیم:
چمن ها پژمرده می شوند ، گل ها محو می شوند ، اما کلام خدای ما تا ابد پابرجا خواهد ماند.

عنوان این پیام «دل‌های تشنه به آب حیات نیاز دارند» است.
البته وقتی بدنمان دچار کم‌آبی می‌شود، احساس تشنگی فیزیکی می‌کنیم.
اما آیا می‌دانستید که امروزه کلمه تشنه بیش از یک معنی دارد؟
جوانان امروزی از کلمه «تشنه» برای توصیف کسی که به دنبال توجه است استفاده می‌کنند.
یک فرد «تشنه» به شدت به دنبال تعریف و تمجید است، یا نیاز عمیقی به ایجاد یک رابطه عاشقانه احساس می‌کند.
این موضوع برای من جالب است، زیرا این معنای جدید «تشنه» در واقع همان نوع تشنگی‌ای را توصیف می‌کند که ارمیا از آن صحبت می‌کند.
دوباره به آیه ۱۳ گوش دهید.
۱۳ «قوم من دو گناه مرتکب شده‌اند:
آنها مرا ترک کرده‌اند،
چشمه آب حیات،
و برای خود آب‌انبار کنده‌اند،
حوض‌های شکسته‌ای که نمی‌توانند آب را در خود نگه دارند.»

اولین گناه زمانی بود که قوم خدا انکار کردند که او تنها منبع کمک آنها، تنها خدای حقیقی است.
گناه دوم آنها زمانی بود که «برای خود حوض کندند».
آب انبار، گودالی در زمین است که برای ذخیره آب باران استفاده می‌شود.
شاید از هفته‌ی پیش به یاد داشته باشید که خدا از قومش به خاطر طلب باران از بعل خشمگین شد.
بعل در زبان عبری به معنای شوهر است، که اهمیت دارد.
زیرا قوم خدا فقط تشنه باران نبودند.
آنها تشنه عشق، امنیت و کمک از خدایی بودند که بتوانند او را کنترل کنند.
آنها نمی‌خواستند از خدا جدا شوند.
آنها فقط می‌خواستند کمی بیمه داشته باشند، برای مواقعی که خدا دعاهایشان را مستجاب نکند.
وقتی ازدواج می‌کنید، به همسرتان قول می‌دهید که به او وفادار بمانید.
ما آن قول را پیمان ازدواج می‌نامیم.
این یک تعهد مادام العمر به تنها یک نفر از ۸ میلیارد نفر روی کره زمین است.
اما اگر احساس کنید همسرتان تمام نیازهای شما را برآورده نمی‌کند، چه خواهید کرد؟
تشنه‌ی کس دیگری خواهی شد؟
می‌بینید، زنای روحانی چیزی است که آیه ۱۳ در واقع درباره آن صحبت می‌کند.
خیانت با طلاق، زمانی که شما به طور کامل ازدواج و خانواده خود را ترک می‌کنید، یکسان نیست.
خیانت یعنی تلاش برای حفظ زندگی مشترک در خانه، در حالی که شما در کنار آن کمی خوش می‌گذرانید.
زنا تلاشی است برای به دست آوردن کمی بیشتر از آنچه خدا از قبل برای شما فراهم کرده است.
اسرائیل کاملاً یهوه را رها نکرد.
آنها فقط یک منبع آب دوم می‌خواستند، کمی هم بیمه.
یک کشاورز یهودی همچنان به پرستش یهوه و اجرای مراسم روز سبت ادامه می‌داد.
اما گاهی اوقات، وقتی مدتی باران نمی‌بارید، او به معبد بعل می‌رفت.
چون کی میدونه؟
شاید بعل واقعاً می‌توانست باعث بارش باران شود و آب را به مزارع تشنه‌ی کشاورز بفرستد؟
وقتی عهد عتیق را می‌خوانید، متوجه می‌شوید که قوم خدا هرگز به طور کامل به دین دیگری روی نیاوردند.
آنها یهوه را رها نکردند و به جای آن بعل را برگزیدند.
نه، شیطان زرنگ‌تر از این حرف‌هاست.
شیطان مردم را متقاعد می‌کند که می‌توانند همچنان از خدای یگانه حقیقی پیروی کنند و در عین حال، برای احتیاط، بعل را نیز بپرستند.
خداوند از استعاره زنا استفاده می‌کند تا به ما نشان دهد که این کار چقدر بد است.
شوهری را تصور کنید که می‌گوید: «من از خانواده‌ام مراقبت می‌کنم و تمام قبوض را پرداخت می‌کنم.»
من شوهر خوبی هستم، عاشق همسرم هستم.
با این حال، من نیاز دارم که کمی با یک دوست دختر در کنارم خوش بگذرانم.
اما نگران نباش، من همسر یا خانواده‌ام را رها نخواهم کرد!

آیا این وحشتناک به نظر نمی‌رسد؟
چطور یه مرد می‌تونه خودش رو متقاعد کنه که انجام این کار اشکالی نداره؟
اما این تقریباً همان چیزی است که در خروج ۳۲ اتفاق افتاد.
آنجا جایی بود که قوم خدا در برابر گوساله‌ای طلایی که با دستان خود ساخته بودند، سجده کردند.
آنها گفتند: «ای اسرائیل، این خدای توست که تو را از مصر بیرون آورد.»
آنها می‌خواستند همزمان یهوه و یک بت را بپرستند.
آنها تشنه چیزی فیزیکی و قابل مشاهده بودند، مجسمه‌ای زیبا از طلا که بتوانند آن را بپرستند.
دوباره به آیه ۱۱ گوش دهید، جایی که خدا می‌پرسد:
۱۱ «آیا تا به حال قومی خدایان خود را تغییر داده است؟
(با این حال آنها به هیچ وجه خدا نیستند.)
اما قوم من جلال خود را با بت‌های بی‌ارزش عوض کرده‌اند.»

خداوند از این قوم می‌پرسد:
«کدام یک از ما واقعی هستیم، من یا آن بت‌های چوبی و طلایی؟»
چه کسی تو را از بردگی نجات داد؟
چه کسی تو را چهل سال در بیابان زنده نگه داشت؟
کیست که آب را از صخره جاری ساخت و از آسمان مَنّا فرستاد؟
آیا بعل این کار را کرد؟
آیا او برای تو روزی فراهم کرد و عشق و محبت وفادارانه‌ای به تو نشان داد، یا من؟

داستان غم‌انگیز عهد عتیق این است که قوم خدا بارها و بارها از خدای زنده رویگردان شدند.
برای اینکه عواقب بت‌پرستی را به آنها نشان دهد، خداوند ارتش‌های خارجی را برای مجازات آنها فرستاد.
اما به جای توبه کردن تحت تأدیب الهی، چاه‌های عمیق‌تری برای خود کندند.
به ارمیا ۲:۱۸ گوش دهید، جایی که خدا از قوم خود می‌پرسد:
۱۸» حالا چرا باید برای نوشیدن آب نیل به مصر رفت؟
و چرا برای نوشیدن آب از فرات به آشور برویم؟

قوم اسرائیل به جای اینکه از خدا بخواهند آنها را به خاطر بت‌پرستی ببخشد، از مصر خواستند که آنها را نجات دهد.
بعدها، هنگامی که آشوریان به اورشلیم حمله کردند، مردم با مصر پیمانی امضا کردند.
آنها به جای اینکه به دنبال خداوند باشند، مدام از شمال و جنوب برای کمک گرفتن از دشمنانشان می‌دویدند.
درخواست کمک از مصر یا آشور مانند استفاده از یک کارت اعتباری برای پرداخت با کارت دیگر است.
شاید به نظر یک راه حل موقت بیاید.
اما در واقع بدهی خود را افزایش می‌دهید.
بت ها این کار را می‌کنند.
به نظر می‌رسد که آنها موقتاً کمک می‌کنند.
اما استفاده از بت‌ها جریمه‌های بزرگی به همراه دارد.
آنها نرخ بهره بالایی می‌گیرند، و شما هرگز آن بدهی را پرداخت نخواهید کرد.
ماهیت زنا همینه.
مثل دنبال کردن سایه‌هاست، خیالی که بیش از آنچه می‌تواند به آن عمل کند، وعده می‌دهد.
یکی از دوستان من زمانی در کره شمالی بود و برای تأمین غذای میلیون‌ها گرسنه در آنجا مذاکره می‌کرد.
او به من گفت که در روستایی است که مردم از گرسنگی در حال مرگ هستند.
بسیاری دیگر در بیمارستان بودند و بر اثر اختلال روده‌ای در حال مرگ بودند.
پزشکان متوجه شدند که مردم آنقدر به غذا نیاز دارند که از پوست درختان مرده و برگ بلوط پودر درست کردند و سپس با آن رشته فرنگی درست کردند.
با این حال، بدن ما نمی‌تواند پوست و برگ درختان را هضم کند.
روده‌های آن مردم گرسنه آنقدر شکننده بود که آن رشته‌ها آنها را از درون پاره می‌کرد و می‌کُشت.
بت ها دقیقاً همین‌طور هستند.
خوردن برگ‌های خشک به جای غذای واقعی– یا نوشیدن آب آلوده از مخزن.
مثل این است که به نیل بروی و آب گل‌آلود بنوشی- در حالی که چشمه آب حیات را که خدا ارائه می‌دهد نادیده بگیری.
در اسرائیل باستان، باران فقط چند ماه در سال می‌بارید.
مخازنی در زمین حفر می‌شد تا آب باران جمع‌آوری شده را در خود نگه دارد.
آب موجود در مخازن آب شیرین نیست و به راحتی آلوده می‌شود.
آب مخزن بدترین نوع آب بود– نکته همین است.
بنابراین کسی را تصور کنید که درست در کنار یک منبع آب شیرین زندگی می‌کند.
مانند شخصی که در مزمور ۱:۳ توصیف شده است.
3 «آن شخص مانند درختی است که در کنار نهرهای آب کاشته شده است،
که میوه خود را در فصل می دهد
و برگش پژمرده نمی شود –
هر کاری که انجام می دهند به ثمر می رسد.»

تصور کنید که آن شخص به جای آب شیرین جویبار، آب آلوده و بدبوی یک مخزن را انتخاب کند.
این دیوانگی خواهد بود، درست است؟
حالا به ارمیا ۱۷:۱۳ گوش دهید.
۱۳ «خداوندا، تو امید اسرائیل هستی؛
و هر که تو را ترک کند، شرمنده خواهد شد.
کسانی که از تو روی گردانند، در غبار نوشته خواهند شد
زیرا خداوند را ترک کرده‌اند،
چشمه آب حیات.

دوست من، وقتی دلت تشنه است به کجا روی می آوری؟
کجا به دنبال پاسخ مشکلات و دردهایت می‌گردی؟
ما هزاران سال از زمان ارمیا فاصله داریم.
اما خدا امروز هم همین نوع سوالات را از ما می‌پرسد:
«روز عروسی‌مان را یادت هست، وقتی که برای اولین بار من و فقط من را دوست داشتی؟»
چرا دنبال چیزهایی هستی که فقط به ضررت تموم میشه؟
چرا به سرگرمی، غذا، الکل، پورنوگرافی یا کارت‌های اعتباری خود روی می‌آورید؟
چرا دنبال معشوق‌های دیگر می‌روی؟
آیا آن فیلم یا رمان عاشقانه شادی واقعی را برای شما به ارمغان خواهد آورد؟
آیا پول یا کار، زندگی ابدی را برای شما به ارمغان می‌آورد؟
نه، من این کارها را انجام می‌دهم.
پس چرا به جای این کار به من اعتماد نمی‌کنی؟
چرا به جای کتاب مقدس، در اینترنت به دنبال پاسخ می‌گردید؟
چرا در هر جای دیگری به دنبال امنیت می‌گردی، در حالی که من ثابت کرده‌ام می‌توانم تمام نیازهای واقعی تو را برآورده کنم؟

دوستان، حقیقت این است که همه ما عادت بدی داریم که به جای آب زنده، آب آلوده را انتخاب می‌کنیم.
ما این کار را می‌کنیم چون به جای لطف و عنایت، کنترل را می‌خواهیم.
شاید به یاد داشته باشید که عیسی در یوحنا ۴:۱۳ به زن سامری گفت:
«هر که از این آب بنوشد، دوباره تشنه خواهد شد.»

آیا این درست نیست؟
هر یک از ما برای خود مخزنی حفر می‌کنیم و به دنبال منابع آب خود هستیم.
اما آب مخازن خودمان ما را راضی نمی‌کند، نه؟
تشنگی واقعی شما برمی‌گردد، و همچنان برمی‌گردد، تا زمانی که آب حیات مسیح را بنوشیم.
عیسی آن زن سامری را با کمک به او برای درک این که تشنگی روحانی‌اش مشکل بزرگ‌تری از تشنگی جسمانی‌اش است، برکت داد.
امیدوارم خداوند شکستگی روحی شما را به شما نشان داده باشد.
این اولین قدم برای شفا یافتن است.
خداوند می‌خواهد از طریق ارمیا و از طریق کلام خدا امروز به ما کمک کند تا ببینیم که روح‌هایمان خشک و قلب‌هایمان سخت شده‌اند.
ما واقعاً ترجیح می‌دهیم مستقل از خدا زندگی کنیم.
این جوهره هر گناه انسانی است.
بنابراین برای نجات ما از این مشکلاتی که خودمان ایجاد می‌کنیم، عیسی باید به جای ما به صلیب می‌رفت.
عیسی مسیح در حالی که بر صلیب آویزان بود، فریاد زد: «تشنه‌ام!»
البته او از نظر جسمی تشنه بود.
اما روح او نیز خشکی، درد و اندوه تمام گناهان ما را تجربه می‌کرد.
او به جای ما رنج کشید.
گوشتش با میخ‌هایی که لیاقتش را داریم سوراخ سوراخ شد.
از بدن او خون شفابخشی جاری شد که لکه گناه ما را پاک می‌کند.
آب حیاتی که ما به آن نیاز داریم، از او جاری شد، با قدرت معنوی برای احیای روح خشک و مرده ما.
به آنچه عیسی در یوحنا ۳: ۵-۶ به نیقودیموس گفت گوش دهید.
۵ عیسی پاسخ داد: «آمین، به تو می‌گویم، هیچ‌کس نمی‌تواند وارد پادشاهی خدا شود، مگر اینکه از آب و روح زاده شود.
۶ از جسم، جسم زاده می‌شود، اما از روح، روح زاده می‌شود.

دلیل اینکه شما می‌توانید گواهی تولد روحانی خود را دریافت کنید این است که عیسی گواهی فوت شما را دریافت کرد.
خون بخشش ما از رگ‌های بره بی‌عیب خدا جاری شد.
عیسی یک بار در جسم رنج کشید، بنابراین ما می‌توانیم به وسیله روح تا ابد زندگی کنیم.
اگر به او ایمان بیاورید، حیات جاودان با خدا در آسمان و آب حیات برای جان تشنه‌تان در زمین دریافت خواهید کرد.
برخلاف مخازنی که چکه می‌کنند، آب حیات خدا هرگز خشک نمی‌شود.
دنیا به ما می‌گوید که برای حل مشکلاتمان به خودمان تکیه کنیم:
«سخت‌تر بکَن، هوشمندانه‌تر کار کن، بیشتر درآمد کسب کن.»
اما آبی که از مخازن ساخته دست بشر دریافت می‌کنید، شیرین نیست.
توسط زمین اطرافش آلوده شده است.
وقتی آن آب آلوده را می‌نوشید، فوراً بیمار نمی‌شوید.
اما صبر کنید تا باکتری‌ها و ویروس‌های موجود در آب به بدن شما نفوذ کنند.
تو همیشه از انتخاب آب دنیا به جای آب حیات مسیح پشیمان خواهی بود.
دوستان من، آیا احساس تشنگی می‌کنید؟
به یوحنا ۷:۳۷-۳۹ گوش دهید.
۳۷ در آخرین و بزرگترین روز عید، عیسی ایستاد و با صدای بلند گفت: «هر که تشنه است، نزد من آید و بنوشد.»
38 هر که به من ایمان آورد، چنانکه کتاب مقدس گفته است، نهرهایی از آب زنده از درون آنها جاری خواهد شد.»
۳۹ منظور او از این، روح القدس بود که قرار بود بعدها به کسانی که به او ایمان می‌آوردند، عطا شود.
تا آن زمان روح القدس عطا نشده بود، زیرا عیسی هنوز جلال نیافته بود.

دوستان من، این کارهای خوبی که انجام می‌دهید نیست که شما را به خدا می‌رساند.
این اتفاقات بد هستند که تو را به خدا نزدیک می‌کنند.
عیسی از افرادی که از قبل سیر شده‌اند دعوت نمی‌کند.
او مردمی را دعوت می‌کند که می‌دانند خالی و خشک هستند، کسانی که جای دیگری برای رفتن ندارند.
آیا این شما را توصیف می‌کند؟
وقتی احساس پوچی یا خشکی می‌کنید، در مورد تشنگی‌تان با خودتان و خدا صادق باشید.
بپذیرید که قلبتان به دنبال معشوق‌های دیگر، و راه‌حل‌های دیگری برای مشکلاتتان می‌گردد.
به یاد داشته باشید که برگ‌های خشک‌شده ممکن است طعم نودل داشته باشند، اما شما را از درون تکه‌تکه می‌کنند.
آب آلوده مزه آب می‌دهد، اما فقط شما را بیمار می‌کند.
زنا، پورنوگرافی و رابطه جنسی قبل از ازدواج راه حل هایی برای تنهایی یا غم و اندوه شما ارائه می دهند.
اما پس از آن، قلبت فقط خالی و خشک و مرده خواهد بود.
راه بهتری هم وجود دارد.
وقتی تشنه هستیم، خدایی که ما را نجات داده است، ما را به یادآوری و استراحت دعوت می‌کند.
او ما را دعوت می‌کند تا به کاری که مسیح قبلاً برای ما انجام داده است، ایمان و اعتماد داشته باشیم.
مسیح مجازات تمام انتخاب‌های بی‌وفای ما را متحمل شد تا ما بتوانیم در کنار نهرهای آب حیات کاشته شویم.
وقتی عیسی درباره «نهرهای آب زنده» صحبت کرد، منظورش این بود که روح القدس در قلب شما زنده خواهد بود.
با حضور او در قلبتان، راه بهتری برای مقابله با مشکلاتتان، و راه بهتری برای تصمیم‌گیری خواهید داشت.
هر روز، می‌توانید انتخاب کنید که از آب حیات که از طریق کلام خدا و روح‌القدس در دسترس شماست، بنوشید.
همچنان که عمیقاً می‌نوشید، یاد خواهید گرفت که برای فردا به خدا اعتماد کنید- به جای اینکه برای هر مشکلی بدوید و نقشه بکشید تا راه حلی پیدا کنید.
شما در کلام خدا و از دوستان مورد اعتمادتان به دنبال حکمت خواهید گشت، زیرا می‌دانید که همه پاسخ‌ها را ندارید.
یاد خواهید گرفت که به خدا اعتماد کنید، او پروردگار قلب‌ها و شرایط شماست.
و یاد خواهید گرفت که با ایمان دعا کنید و آینده را به پدر آسمانی خود بسپارید، کسی که وفاداری خود را به شما ثابت کرده است.
بت‌ها فقط می‌توانند شما را فریب دهند و ناامید کنند، زیرا واقعی نیستند.
اما خدای ما واقعی است، او با ماست، آینده را در دست دارد و نقشه‌های خوبی برای ما دارد.
حالا بیایید برایش دعا کنیم.
ای پدر آسمانی، ما به تو اعتراف می‌کنیم که به جای اینکه وقتی تشنه‌ایم به سراغ تو بیاییم، «حوضچه‌های شکسته» حفر می‌کنیم.
ما در ذهن خود می‌دانیم که عیسی به ما آب حیات ارائه می‌دهد.
اما ما ترجیح می‌دهیم که کنترل اوضاع را در دست داشته باشیم، به جای اینکه فیض رایگان دریافت کنیم.
ای روح القدس، تو آب حیات هستی که در قلب‌های ما جاری هستی، زیرا ما به عیسی ایمان آورده‌ایم.
لطفا عشق وفادارانه خدا را به ما یادآوری کن، تا با هیچ صدای دیگری وسوسه نشویم.
به نام عیسی از تو می‌خواهیم که این کار را برای خیر و صلاح ما و جلال خودت انجام دهی.

سوالاتی برای مدیتیشن و بحث

1. ارمیا ۲:۱۳؛ ارمیا ۱۷:۵-۸؛ و یوحنا ۴:۱۳-۱۵ را بخوانید.
الف) امروزه وقتی مردم در روحشان تشنه می‌شوند، به کدام «حوضچه‌های شکسته» روی می‌آورند؟
مردم امروز به جای خدا به کجا توکل می‌کنند؟
ب. عیسی با «آب زنده» چه وعده‌ای می‌دهد و چرا بهتر است؟
2. یوحنا ۷: ۳۷-۳۹ و دوم قرنتیان ۱: ۸-۹ را بخوانید.
الف. دعوت عیسی از تشنگان چگونه با شهادت پولس در مورد عدم اتکا به خود ارتباط دارد؟
ب) «آب حیات» روح‌القدس از چه راه‌هایی به ما کمک می‌کند تا در هنگام اتمام قدرت انسان، زندگی را تحمل کنیم؟
3. اشعیا ۵۵: ۱-۳ و مکاشفه ۲۲:۱۷ را بخوانید.
الف) این آیات چه چیزی را در مورد وضعیت انسان و قلب خدا به ما نشان می‌دهند؟
ب. یک راه مشخص برای اینکه این هفته نوشیدن از «حوضچه‌های شکسته» را متوقف کنید و به آب زنده روی آورید، چیست؟

Les cœurs assoiffés ont besoin d’eau vive

14 septembre 2025
Pasteur Chris Sicks
Jérémie 2:9-13

Veuillez priez avec moi S’il-vous-plait
Saint-Esprit, voudriez-vous, s’il vous plaît, ouvrir nos cœurs et nos esprits à la parole de Dieu?
Je n’ai pas la sagesse dont nous avons besoin.
Mais Jésus, tu es la Parole vivante.
Vous nous fournissez la sagesse et la puissance dont nous avons besoin pour vivre.
Alors bénis-nous, Père céleste, par l’Évangile de ton Fils Jésus. Amen.

La semaine dernière, nous avons entendu Dieu parler par l’intermédiaire du prophète Jérémie au royaume du sud de Juda, en particulier au peuple de Jérusalem.
Écoutez à nouveau la plainte de Dieu à propos de son peuple, dans Jérémie 2:1-3,7.
1 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:
2 Allez, et proclamez aux oreilles de Jérusalem:
« Je me souviens du dévouement de ta jeunesse,
comment en tant que mariée tu m’as aimé
et m’a suivi à travers le désert,
à travers une terre non ensemencée.
3ab Israël était consacré à l’Éternel,
les prémices de sa récolte…
7 Je t’ai amené dans un pays fertile
pour manger ses fruits et ses riches produits.
Mais vous êtes venus et vous avez souillé ma terre
et j’ai rendu mon héritage détestable.

Après les avoir nourris dans le désert pendant 40 ans, Dieu a donné à son peuple une terre riche en produits.
Il a pourvu à tous leurs besoins.
Mais ils oublièrent rapidement la source de leurs abondantes bénédictions.
Dieu n’était plus « le premier dans leur cœur ».
Lorsqu’ils avaient besoin d’aide dans la guerre, ils se tournaient vers d’autres nations, plutôt que vers le Seigneur des armées du ciel.
Quand le peuple voulait de la pluie, il priait Baal au lieu de Yahweh.
Nous vivons aujourd’hui dans un monde différent, mais nous essayons tous de résoudre les problèmes et de vivre indépendamment de Dieu.
Nous oublions la fidélité du Seigneur et nous faisons confiance à nous-mêmes plutôt qu’à ses lois.
Nous voulons être libres de prendre nos propres décisions, mais nous ne savons pas choisir ce qui est le mieux pour nous.
Souhaitez-vous comprendre pourquoi les solutions humaines aggravent souvent nos problèmes?
Souhaitez-vous entendre parler d’une meilleure solution que Jésus propose pour prendre des décisions et résoudre nos problèmes?
Commençons par entendre quelques-unes des choses que Dieu a dites à son peuple, par l’intermédiaire du prophète Jérémie, au chapitre 2:9-13.
9 « C’est pourquoi je porte encore une fois plainte contre toi. »
déclare l’Éternel.
« Et je porterai plainte contre les enfants de tes enfants.
10 Traversez jusqu’aux côtes de Kittim et regardez,
envoyez à Kedar et observez attentivement;
voir s’il y a déjà eu quelque chose comme ça:
11 Une nation a-t-elle déjà changé ses dieux?
(Pourtant, ils ne sont pas du tout des dieux.)
Mais mon peuple a échangé sa gloire
pour des idoles sans valeur.
12 Cieux, soyez consternés par cela,
et frissonner d’horreur,
déclare l’Éternel.
13 Mon peuple a commis deux péchés:
Ils m’ont abandonné,
la source d’eau vive,
et ont creusé leurs propres citernes,
« Des citernes crevassées qui ne peuvent retenir l’eau. »

Ensemble, nous lisons Esaïe 40:8:
8. L’herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.

« Les cœurs assoiffés ont besoin d’eau vive » est le titre de ce message.
Nous ressentons bien sûr une soif physique lorsque nous sommes déshydratés.
Mais saviez-vous qu’aujourd’hui le mot « soif » a plus d’une signification?
Les jeunes d’aujourd’hui utilisent le mot « assoiffé » pour décrire quelqu’un qui recherche l’attention.
Une personne « assoiffée » a désespérément besoin de compliments ou ressent un profond besoin d’établir une relation amoureuse.
Je trouve cela intéressant, car cette nouvelle signification de « soif » décrit en fait le genre de soif dont parle Jérémie.
Écoutez à nouveau le verset 13.
13 Mon peuple a commis deux péchés:
Ils m’ont abandonné,
la source d’eau vive,
et ont creusé leurs propres citernes,
« Des citernes crevassées qui ne peuvent retenir l’eau. »

Le premier péché a eu lieu lorsque le peuple de Dieu a nié qu’Il était sa seule source d’aide, le seul vrai Dieu.
Leur deuxième péché fut de « creuser leurs propres citernes ».
Une citerne est un trou dans le sol destiné à stocker l’eau de pluie.
Peut-être vous souvenez-vous que la semaine dernière, Dieu était en colère contre son peuple parce qu’il cherchait la pluie auprès de Baal.
Baal en hébreu signifie mari, ce qui est important.
Parce que le peuple de Dieu n’avait pas seulement soif de pluie.
Ils avaient soif d’amour, de sécurité, d’aide d’un dieu qu’ils pouvaient contrôler.
Ils ne voulaient pas être séparés de Dieu.
Ils voulaient juste une certaine assurance, au cas où Dieu ne répondrait pas à leurs prières.
Lorsque vous vous mariez, vous promettez à votre conjoint que vous lui serez fidèle.
Nous appelons cette promesse une alliance de mariage.
Il s’agit d’un engagement à vie envers une seule personne sur les 8 milliards d’habitants de la planète.
Mais que ferez-vous si vous sentez que votre conjoint ne répond pas à tous vos besoins?
Auras-tu soif de quelqu’un d’autre?
Vous voyez, c’est de l’adultère spirituel dont parle réellement le verset 13.
L’adultère n’est pas la même chose que le divorce, lorsque vous quittez complètement votre mariage et votre famille.
L’adultère consiste à essayer de maintenir sa vie à la maison, tout en s’amusant un peu à côté.
L’adultère consiste à essayer d’obtenir un peu plus de ce que Dieu a déjà prévu pour vous.
Israël n’a pas complètement abandonné Yahweh.
Ils voulaient juste une deuxième source d’eau, un peu d’assurance.
Un fermier juif continuerait à adorer Yahweh et à pratiquer le sabbat.
Mais de temps en temps, lorsqu’il ne pleuvait pas pendant un certain temps, il visitait le temple de Baal.
Parce que qui sait?
Peut-être que Baal pourrait réellement faire pleuvoir et envoyer de l’eau dans les champs assoiffés des agriculteurs?
Lorsque vous lisez l’Ancien Testament, vous constatez que le peuple de Dieu ne s’est jamais complètement converti à une autre religion.
Ils n’ont pas abandonné Yahweh et n’ont pas choisi Baal à la place.
Non, le diable est plus intelligent que ça.
Satan convainc les gens qu’ils peuvent continuer à suivre le seul vrai Dieu et aussi adorer Baal, juste au cas où.
Dieu utilise la métaphore de l’adultère pour nous montrer à quel point c’est mal.
Imaginez un mari qui dit: « Je prends soin de ma famille et je paie toutes les factures.
Je suis un bon mari, j’aime ma femme.
Cependant, j’ai besoin de m’amuser un peu avec une petite amie à côté.
Mais ne vous inquiétez pas, je n’abandonnerai ni ma femme ni ma famille!

Cela ne semble-t-il pas horrible?
Comment un homme pourrait-il se convaincre qu’il est acceptable de faire cela?
Mais c’est à peu près ce qui s’est passé dans Exode 32.
C’est là que le peuple de Dieu s’est prosterné devant un veau d’or qu’il avait fabriqué de ses propres mains.
Ils dirent: « Voici ton dieu, ô Israël, qui t’a fait sortir d’Égypte. »
Ils voulaient adorer Yahweh et une idole en même temps.
Ils avaient soif de quelque chose de physique et de visible, une belle statue en or qu’ils pourraient adorer.
Écoutez à nouveau le verset 11, où Dieu demande:
11 Une nation a-t-elle jamais changé ses dieux?
(Pourtant, ils ne sont pas du tout des dieux.)
Mais mon peuple a échangé sa gloire contre des idoles sans valeur.

Le Seigneur demande à ce peuple:
« Lequel d’entre nous est réel, moi ou ces idoles faites de bois et d’or?
Qui t’a sauvé de l’esclavage?
Qui t’a gardé en vie dans le désert pendant 40 ans?
Qui a fait jaillir l’eau du rocher, et qui a envoyé la manne du ciel?
Est-ce que Baal a fait ça?
A-t-il pourvu à tes besoins et t’a-t-il témoigné un amour fidèle, ou était-ce moi?

La triste histoire de l’Ancien Testament est que le peuple de Dieu s’est détourné du Dieu vivant, à maintes reprises.
Pour leur montrer les conséquences de l’idolâtrie, Dieu envoya des armées étrangères pour les punir.
Mais au lieu de se repentir sous la discipline de Dieu, ils ont creusé des trous plus profonds pour eux-mêmes.
Écoutez Jérémie 2:18, où Dieu demande à son peuple:
18 Maintenant, pourquoi aller en Égypte pour boire l’eau du Nil?
Et pourquoi aller en Assyrie boire l’eau de l’Euphrate?

Au lieu de demander à Dieu de leur pardonner leur idolâtrie, Israël a demandé à l’Égypte de les sauver.
Plus tard, lorsque les Assyriens attaquèrent Jérusalem, le peuple signa un traité avec l’Égypte.
Ils continuèrent à courir vers le nord et le sud pour demander de l’aide à leurs ennemis, plutôt que de rechercher le Seigneur.
Demander de l’aide à l’Égypte ou à l’Assyrie, c’est comme utiliser une carte de crédit pour effectuer un paiement sur une autre carte.
Cela peut sembler être une solution temporaire.
Mais en réalité, vous augmentez votre dette.
Les idoles font ça.
Ils semblent aider, temporairement.
Mais l’utilisation d’idoles s’accompagne de lourdes sanctions.
Ils facturent des taux d’intérêt élevés et vous ne pourrez jamais rembourser cette dette.
C’est la nature de l’adultère.
C’est comme courir après des ombres, un fantasme qui promet plus qu’il ne pourra jamais accomplir.
Un de mes amis a passé un certain temps en Corée du Nord, négociant une aide alimentaire pour nourrir les millions de personnes affamées dans ce pays.
Il m’a dit qu’il était dans un village où les gens mouraient de faim.
Beaucoup d’autres étaient à l’hôpital, mourant d’une maladie intestinale.
Les médecins ont réalisé que les gens avaient tellement besoin de nourriture qu’ils ont préparé une poudre à partir d’écorce d’arbre mort et de feuilles de chêne, puis en ont fait des nouilles.
Cependant, notre corps ne peut pas digérer l’écorce et les feuilles des arbres.
Les intestins de ces personnes affamées étaient si fragiles que ces nouilles les ont tués, les déchirant de l’intérieur.
Les idoles sont exactement comme ça.
Manger des feuilles mortes au lieu de vraie nourriture ou boire de l’eau contaminée provenant d’une citerne.
C’est comme aller au Nil pour boire de l’eau boueuse, tout en ignorant la source d’eau vive que Dieu offre.
Dans l’ancien Israël, la pluie ne tombait que quelques mois par an.
Des citernes ont été creusées dans le sol pour retenir l’eau de pluie récupérée.
L’eau des citernes n’est pas fraîche et elle est facilement contaminée.
L’eau des citernes était la pire sorte d’eau – c’est là le problème.
Alors imaginez quelqu’un qui vit juste à côté d’une source d’eau douce.
Comme la personne décrite dans le Psaume 1:3.
3 « Cet homme est semblable à un arbre planté près d’un courant d’eau,
qui donne ses fruits en saison
et dont la feuille ne se fane pas–
tout ce qu’ils font réussit.

Imaginez si cette personne choisissait de boire de l’eau contaminée et puante provenant d’une citerne, au lieu de l’eau fraîche du ruisseau.
Ce serait fou, non ?
Écoutez maintenant Jérémie 17:13.
13 Seigneur, tu es l’espérance d’Israël;
Tous ceux qui t’abandonnent seront confus.
Ceux qui se détournent de toi seront écrits dans la poussière.
parce qu’ils ont abandonné l’Éternel,
la source d’eau vive.

Mon ami, vers qui te tournes-tu quand ton cœur a soif?
Où cherchez-vous des réponses à vos problèmes et à votre douleur?
Nous vivons des milliers d’années après l’époque de Jérémie.
Mais Dieu nous pose le même genre de questions aujourd’hui:
« Te souviens-tu du jour de notre mariage, lorsque tu m’as aimé pour la première fois, moi et moi seul?
Pourquoi as-tu soif de choses qui ne feront que te faire du mal?
Pourquoi vous tournez-vous vers le divertissement, la nourriture, l’alcool, la pornographie ou vos cartes de crédit?
Pourquoi cours-tu après d’autres amants?
Ce film ou ce roman d’amour vous apportera-t-il une véritable joie?
L’argent ou le travail vous apporte-t-il la vie éternelle?
Non, je fais ces choses.
Alors pourquoi ne me fais-tu pas confiance à la place?
Pourquoi cherchez-vous des réponses sur Internet plutôt que dans la Bible?
Pourquoi cherchez-vous la sécurité partout ailleurs, alors que j’ai prouvé que je peux répondre à tous vos véritables besoins?

Mes amis, la vérité est que nous avons tous la mauvaise habitude de choisir de l’eau contaminée plutôt que de l’eau vive.
Nous faisons cela parce que nous voulons le contrôle plutôt que la grâce.
Peut-être vous souvenez-vous quand Jésus a dit à la femme samaritaine dans Jean 4:13:
« Quiconque boit cette eau aura à nouveau soif. »

N’est-ce pas vrai?
Chacun de nous creuse sa propre citerne, à la recherche de ses propres sources d’eau.
Mais l’eau de nos propres citernes ne nous satisfait pas, n’est-ce pas?
Votre véritable soif revient et reviendra jusqu’à ce que nous buvions l’eau vive du Christ.
Jésus a béni cette femme samaritaine en l’aidant à voir que sa soif spirituelle était un problème plus grand que sa soif physique.
J’espère que Dieu vous a révélé votre brisure spirituelle.
C’est la première étape vers la guérison.
Par Jérémie et par la Parole de Dieu aujourd’hui, Dieu veut nous aider à voir que nos âmes sont sèches et nos cœurs durs.
Nous préférons vraiment vivre indépendamment de Dieu.
C’est l’essence de tout péché humain.
Alors, pour nous sauver de ces problèmes que nous créons, Jésus a dû aller à la croix à notre place.
Pendu là sur la croix, Jésus s’écria: « J’ai soif ! »
Il avait physiquement soif, bien sûr.
Mais son âme ressentait aussi la sécheresse, la douleur et le chagrin de tous nos péchés.
Il a souffert à notre place.
Sa chair a été transpercée par les clous que nous méritons.
De son corps coulait le sang guérisseur qui enlève la tache de notre péché.
L’eau vive dont nous avons besoin, versée de lui, avec la puissance spirituelle pour ressusciter nos âmes sèches et mortes.
Écoutez ce que Jésus dit à Nicodème dans Jean 3:5–6.
5 Jésus répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît d’eau et d’Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
6 La chair enfante la chair, mais l’Esprit enfante l’esprit.

La raison pour laquelle vous pouvez recevoir votre certificat de naissance spirituel est que Jésus a reçu votre certificat de décès.
Le sang de notre pardon a coulé des veines de l’Agneau sans tache de Dieu.
Jésus a souffert une fois dans la chair, afin que nous puissions vivre éternellement par l’Esprit.
Si vous mettez votre foi en Lui, vous recevrez la vie éternelle avec Dieu au ciel et de l’eau vive pour votre âme assoiffée sur terre.
Contrairement aux citernes qui fuient, l’eau vive de Dieu ne s’épuise jamais.
Le monde nous dit de compter sur nous-mêmes pour résoudre nos problèmes:
« Creusez plus dur, travaillez plus intelligemment, gagnez plus. »
Mais l’eau que l’on obtient des citernes artificielles n’est pas douce.
Il est contaminé par la terre qui l’entoure.
Lorsque vous buvez cette eau contaminée, vous ne tombez pas malade immédiatement.
Mais attendez que les bactéries et les virus présents dans l’eau s’infiltrent dans votre corps.
Vous regretterez toujours d’avoir choisi l’eau du monde au lieu de l’eau vive du Christ.
Avez-vous soif, mes amis?
Écoutez Jean 7:37–39.
37 Le dernier jour de la fête, le plus grand, Jésus se tenait là et dit d’une voix forte: Si quelqu’un a soif, qu’il vienne à moi et qu’il boive.
38 Celui qui croit en moi, des fleuves d’eau vive couleront de son sein, comme dit l’Écriture.
39 Il entendait par là l’Esprit que devaient recevoir plus tard ceux qui croiraient en lui.
Jusque-là, l’Esprit n’avait pas été donné, car Jésus n’avait pas encore été glorifié.

Mes amis, ce ne sont pas les bonnes choses que vous faites qui vous amènent à Dieu.
Ce sont les mauvaises choses qui vous amèneront à Dieu.
Jésus n’invite pas des gens qui sont déjà rassasiés.
Il invite des gens qui comprennent qu’ils sont vides et secs, qui n’ont nulle part où aller.
Est-ce que cela vous décrit?
Lorsque vous vous sentez vide ou sec, soyez honnête avec vous-même et avec Dieu au sujet de votre soif.
Admettez que votre cœur cherche d’autres amants, d’autres solutions à vos problèmes.
N’oubliez pas que les feuilles mortes peuvent avoir le goût de nouilles, mais elles vous déchireront de l’intérieur.
L’eau contaminée a le goût de l’eau, mais elle ne fera que vous rendre malade.
L’adultère, la pornographie et les relations sexuelles avant le mariage offrent des solutions à votre solitude ou à votre tristesse.
Mais après, votre cœur ne sera que vide, sec et mort.
Il existe une meilleure solution.
Lorsque nous avons soif, le Dieu qui nous a sauvés nous invite à nous souvenir et à nous reposer.
Il nous invite à croire et à faire confiance à l’œuvre que le Christ a déjà accomplie pour nous.
Le Christ a souffert la peine de tous nos choix infidèles, afin que nous puissions être plantés près des ruisseaux d’eau vive.
Lorsque Jésus parlait de « fleuves d’eau vive », il voulait dire que le Saint-Esprit serait vivant dans votre cœur.
Avec Lui dans votre cœur, vous avez une meilleure façon d’aborder vos problèmes, une meilleure façon de prendre des décisions.
Chaque jour, vous pouvez choisir de boire l’Eau Vive accessible à travers la Parole de Dieu et le Saint-Esprit.
En buvant profondément, vous apprendrez à faire confiance à Dieu pour demain, au lieu de courir et de comploter pour trouver une solution à chaque problème.
Vous chercherez la sagesse dans la Parole de Dieu et auprès d’amis de confiance, sachant que vous n’avez pas toutes les réponses.
Vous apprendrez à croire que Dieu est le Seigneur de votre cœur et de vos circonstances.
Et vous apprendrez à prier avec foi, en confiant l’avenir à votre Père céleste qui vous a prouvé sa fidélité.
Les idoles ne peuvent que vous tromper et vous décevoir, car elles ne sont pas réelles.
Mais notre Dieu est réel, il est avec nous, il détient l’avenir et il a de bons projets pour nous.
Prions-le maintenant.
Père céleste, nous te confessons que nous creusons des « citernes crevassées » au lieu de venir à toi quand nous avons soif.
Nous savons dans nos têtes que Jésus nous offre de l’eau vive.
Mais nous préférons avoir le contrôle plutôt que de recevoir une grâce gratuite.
Esprit Saint, tu es l’eau vive qui coule dans nos cœurs, parce que nous avons fait confiance à Jésus.
S’il vous plaît, rappelez-nous l’amour fidèle de Dieu, afin que nous ne soyons pas tentés par une autre voix.
S’il vous plaît, faites cela pour notre bien et pour votre gloire, nous le demandons au nom de Jésus.

Questions pour la méditation et la discussion

1. Lisez Jérémie 2:13; Jérémie 17:5–8 ; et Jean 4:13–15.
a. Quelles sont les « citernes crevassées » vers lesquelles les gens se tournent aujourd’hui lorsqu’ils ont soif dans l’âme?
À qui les gens d’aujourd’hui accordent-ils leur confiance, au lieu de Dieu?
b. Que promet Jésus avec « l’eau vive » et pourquoi est-ce mieux?
2. Lisez Jean 7:37–39 et 2 Corinthiens 1:8–9.
a. Comment l’invitation de Jésus à ceux qui ont soif est-elle liée au témoignage de Paul sur le fait de ne pas compter sur lui-même?
b. De quelles manières « l’eau vive » de l’Esprit nous aide-t-elle à supporter la vie lorsque les forces humaines s’épuisent?
3. Lisez Ésaïe 55:1–3 et Apocalypse 22:17.
a. Que nous révèlent ces passages sur la condition humaine et sur le cœur de Dieu?
b. De quelle manière spécifique pouvez-vous arrêter de boire dans des « citernes crevassées » et vous tourner vers l’eau vive cette semaine?

प्यासे दिलों को जीवित जल की आवश्यकता है

14 सितंबर, 2025
पादरी क्रिस सिक्स
यिर्मयाह 2:9-13

कृपया मेरे साथ प्रार्थना करें।
पवित्र आत्मा, क्या आप कृपया हमारे हृदय और मन को परमेश्वर के वचन के लिए खोलेंगे?
मेरे पास वह बुद्धि नहीं है जिसकी हमें आवश्यकता है।
परन्तु यीशु आप जीवित वचन हैं।
आप हमें जीवन के लिए आवश्यक ज्ञान और शक्ति प्रदान करते हैं।
अतः हे स्वर्ग में पिता, अपने पुत्र यीशु के सुसमाचार के द्वारा हमें आशीष दीजिए, आमीन।

पिछले सप्ताह, हमने परमेश्वर को भविष्यवक्ता यिर्मयाह के माध्यम से दक्षिणी राज्य यहूदा से, विशेषकर यरूशलेम के लोगों से बात करते हुए सुना।
यिर्मयाह 2:1-3,7 में अपने लोगों के विषय में परमेश्वर की शिकायत को फिर से सुनिए।
1 यहोवा का यह वचन मेरे पास आया:
2 “जाओ और यरूशलेम में यह घोषणा करो:
”मुझे तुम्हारी जवानी की भक्ति याद है,
एक दुल्हन के रूप में तुमने मुझे कितना प्यार किया
और रेगिस्तान में मेरे पीछे-पीछे आया,
बिना बोई गई भूमि से होकर।
3अब इस्राएल यहोवा के लिये पवित्र था,
उसकी फसल का पहला फल…
7 मैं तुम्हें उपजाऊ भूमि में ले आया
इसके फल और समृद्ध उपज खाने के लिए।
लेकिन तुम आये और मेरी भूमि को अपवित्र कर दिया
और मेरी विरासत को घृणित बना दिया।”

40 वर्षों तक रेगिस्तान में उन्हें भोजन देने के बाद, परमेश्वर ने अपने लोगों को भरपूर उपज वाला देश दिया।
उन्होंने उनकी सभी आवश्यकताओं की पूर्ति की।
लेकिन वे जल्दी ही अपने प्रचुर आशीर्वाद के स्रोत को भूल गये।
परमेश्‍वर अब “उनके हृदय में प्रथम” नहीं रहा।
जब उन्हें युद्ध में सहायता की आवश्यकता पड़ी तो उन्होंने स्वर्ग की सेनाओं के प्रभु की बजाय अन्य राष्ट्रों की ओर सहायता मांगी।
जब लोग बारिश चाहते थे, तो वे यहोवा की बजाय बाल से प्रार्थना करते थे।
आज हम एक अलग दुनिया में रहते हैं, लेकिन हम सभी समस्याओं को सुलझाने और परमेश्वर से स्वतंत्र रहने का प्रयास करते हैं।
हम प्रभु की वफादारी को भूल जाते हैं, और उसके नियमों के बजाय स्वयं पर भरोसा करते हैं।
हम अपने निर्णय लेने के लिए स्वतंत्र होना चाहते हैं, लेकिन हम यह चुनने में असफल रहते हैं कि हमारे लिए क्या सर्वोत्तम है।
क्या आप यह समझना चाहेंगे कि मानवीय समाधान अक्सर हमारी समस्याओं को और बदतर क्यों बना देते हैं?
क्या आप निर्णय लेने और हमारी समस्याओं को सुलझाने के लिए यीशु द्वारा दिए गए बेहतर समाधान के बारे में सुनना चाहेंगे?
आइये हम अध्याय 2:9-13 में भविष्यद्वक्ता यिर्मयाह के माध्यम से परमेश्वर द्वारा अपने लोगों से कही गई कुछ और बातों को सुनकर आरम्भ करें।
9 “इसलिए मैं फिर तुम्हारे विरुद्ध अभियोग लगाता हूँ।”
यहोवा की यह वाणी है।
“और मैं तुम्हारे बच्चों के बच्चों पर भी अभियोग लगाऊँगा।
10 कित्तियों के तटों पर जाओ और देखो,
केदार को भेजो और बारीकी से निरीक्षण करो;
देखें कि क्या कभी ऐसा कुछ हुआ है:
11 क्या किसी राष्ट्र ने कभी अपने देवताओं को बदला है?
(फिर भी वे देवता नहीं हैं।)
परन्तु मेरे लोगों ने अपनी महिमा का आदान-प्रदान किया है
बेकार मूर्तियों के लिए.
12 हे आकाश, इस बात से घबरा जा!
और भयंकर भय से कांप उठेंगे,”
यहोवा की यह वाणी है।
13 “मेरे लोगों ने दो पाप किये हैं:
उन्होंने मुझे त्याग दिया है,
जीवन जल का झरना,
और अपने स्वयं के कुण्ड खोदे हैं,
टूटे हुए कुंड जो पानी नहीं रोक सकते।”

हम सब मिलकर यशायाह 40:8 पढ़ते हैं:
घास सूख जाती है, फूल मुरझा जाता है, परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव स्थिर रहेगा।

इस संदेश का शीर्षक है, “प्यासे दिलों को जीवन जल की आवश्यकता है।”
जब हम निर्जलित होते हैं तो हमें शारीरिक प्यास लगती है।
लेकिन क्या आप जानते हैं कि आजकल प्यासा शब्द के एक से अधिक अर्थ हो गए हैं?
आजकल युवा लोग ध्यान आकर्षित करने वाले व्यक्ति का वर्णन करने के लिए “प्यासा” शब्द का प्रयोग करते हैं।
एक ”प्यासा” व्यक्ति प्रशंसा के लिए बेताब रहता है, या रोमांटिक संबंध बनाने की गहरी जरूरत महसूस करता है।
मुझे यह दिलचस्प लगता है, क्योंकि “प्यासा” का यह नया अर्थ वास्तव में उस प्यास का वर्णन करता है जिसके बारे में यिर्मयाह बात कर रहा है।
पद 13 को फिर से सुनिए।
13 “मेरे लोगों ने दो पाप किये हैं:
उन्होंने मुझे त्याग दिया है,
जीवन जल का झरना,
और अपने स्वयं के कुण्ड खोदे हैं,
टूटे हुए कुंड जो पानी नहीं रोक सकते।”

पहला पाप तब हुआ जब परमेश्वर के लोगों ने इस बात से इनकार कर दिया कि वह उनकी सहायता का एकमात्र स्रोत, एकमात्र सच्चा परमेश्वर है।
उनका दूसरा पाप तब हुआ जब उन्होंने “अपने कुंड खुदवाए।”
टंकी वर्षा जल को संग्रहित करने के लिए जमीन में बनाया गया एक छेद है।
शायद आपको पिछले सप्ताह की बात याद होगी कि परमेश्वर अपने लोगों पर इसलिए क्रोधित था क्योंकि उन्होंने बाल से वर्षा मांगी थी।
हिब्रू में बाल का अर्थ पति होता है, जो महत्वपूर्ण है।
क्योंकि परमेश्वर के लोग केवल वर्षा के प्यासे नहीं थे।
वे प्रेम के, सुरक्षा के, तथा ऐसे ईश्वर से सहायता के प्यासे थे जिसे वे नियंत्रित कर सकें।
वे परमेश्वर से अलग नहीं होना चाहते थे।
वे बस कुछ बीमा चाहते थे, यदि ईश्वर ने उनकी प्रार्थनाओं का उत्तर नहीं दिया।
जब आप शादी करते हैं, तो आप अपने जीवनसाथी से वादा करते हैं कि आप वफ़ादार रहेंगे।
हम उस वादे को विवाह वाचा कहते हैं।
यह पृथ्वी पर रहने वाले 8 अरब लोगों में से केवल एक व्यक्ति के प्रति जीवनपर्यन्त प्रतिबद्धता है।
लेकिन यदि आपको लगे कि आपका जीवनसाथी आपकी सभी ज़रूरतें पूरी नहीं कर रहा है तो आप क्या करेंगे?
क्या तुम किसी और के लिए प्यासे होगे?
आप देखिये, श्लोक 13 वास्तव में आत्मिक व्यभिचार के बारे में बात कर रहा है।
व्यभिचार तलाक के समान नहीं है, जब आप अपनी शादी और परिवार को पूरी तरह से छोड़ देते हैं।
व्यभिचार आपके जीवन को घर पर बनाए रखने की कोशिश है, जबकि आप इसके साथ-साथ थोड़ा मौज-मस्ती भी करते हैं।
व्यभिचार का अर्थ है, परमेश्वर ने जो आपके लिए पहले से ही उपलब्ध कराया है, उसमें से थोड़ा और पाने का प्रयास करना।
इस्राएल ने यहोवा को पूरी तरह से त्याग नहीं दिया।
वे बस पानी का दूसरा स्रोत, थोड़ा सा बीमा चाहते थे।
एक यहूदी किसान यहोवा की आराधना करना और सब्त का पालन करना जारी रखेगा।
लेकिन कभी-कभी, जब कुछ समय तक बारिश नहीं होती थी, तो वह बाल के मंदिर में जाता था।
क्योंकि कौन जानता है?
क्या बाल सचमुच वर्षा करा सकते थे और किसानों के प्यासे खेतों तक पानी पहुंचा सकते थे?
जब आप पुराने नियम को पढ़ते हैं, तो आप पाते हैं कि परमेश्वर के लोग कभी भी पूरी तरह से दूसरे धर्म में परिवर्तित नहीं हुए।
उन्होंने यहोवा को त्यागकर बाल को नहीं चुना।
नहीं, शैतान उससे भी अधिक चतुर है।
शैतान लोगों को यकीन दिलाता है कि वे एक सच्चे परमेश्वर का अनुसरण करते रह सकते हैं, और साथ ही बाल की पूजा भी कर सकते हैं।
परमेश्वर हमें यह दिखाने के लिए व्यभिचार के रूपक का उपयोग करता है कि यह कितना बुरा है।
एक पति की कल्पना कीजिए जो कहता है, “मैं अपने परिवार की देखभाल करता हूँ, और मैं सभी बिलों का भुगतान करता हूँ।
मैं एक अच्छा पति हूँ, मैं अपनी पत्नी से प्यार करता हूँ।
हालाँकि, मुझे एक गर्लफ्रेंड के साथ थोड़ी मौज-मस्ती करने की ज़रूरत है।
लेकिन चिंता मत करो, मैं अपनी पत्नी या परिवार को नहीं छोड़ूंगा!

क्या यह भयानक नहीं लगता?
एक आदमी अपने आप को कैसे समझा सकता है कि ऐसा करना ठीक है?
लेकिन निर्गमन 32 में लगभग यही हुआ।
यहीं पर परमेश्वर के लोगों ने अपने हाथों से बनाए गए सोने के बछड़े के सामने झुककर प्रणाम किया था।
उन्होंने कहा, “हे इस्राएल, यही तुम्हारा परमेश्वर है, जो तुम्हें मिस्र से निकाल लाया है।”
वे एक ही समय में यहोवा और मूर्ति की पूजा करना चाहते थे।
वे किसी भौतिक और दृश्यमान वस्तु के लिए प्यासे थे, एक सुन्दर सोने की मूर्ति जिसकी वे पूजा कर सकें।
फिर से श्लोक 11 को सुनिए, जहाँ परमेश्वर पूछता है:
11 “क्या किसी राष्ट्र ने कभी अपने देवताओं को बदला है?
(फिर भी वे देवता नहीं हैं।)
परन्तु मेरे लोगों ने अपनी महिमा को व्यर्थ मूर्तियों से बदल दिया है।”

प्रभु इन लोगों से पूछ रहे हैं:
“हममें से कौन असली है, मैं या लकड़ी और सोने से बनी वे मूर्तियाँ?
आपको गुलामी से किसने बचाया?
आपको 40 साल तक रेगिस्तान में किसने जीवित रखा?
किसने चट्टान से जल बहाया और स्वर्ग से मन्ना भेजा?
क्या बाल ने ऐसा किया?
क्या उसने तुम्हारा भरण-पोषण किया, और तुम्हारे प्रति सच्चा प्रेम दिखाया, या यह मैं ही था?”

पुराने नियम की दुःखद कहानी यह है कि परमेश्वर के लोग बार-बार जीवित परमेश्वर से दूर हो गये।
उन्हें मूर्तिपूजा के परिणाम दिखाने के लिए, परमेश्वर ने उन्हें दण्ड देने के लिए विदेशी सेनाएँ भेजीं।
लेकिन परमेश्वर के अनुशासन के अधीन पश्चाताप करने के बजाय, उन्होंने अपने लिए और भी गहरे गड्ढे खोद लिए।
यिर्मयाह 2:18 को सुनिए, जहाँ परमेश्वर अपने लोगों से पूछता है:
18 अब नील नदी का पानी पीने के लिये मिस्र क्यों जाना?
और फ़रात नदी का पानी पीने के लिए अश्शूर क्यों जाते हो?”

मूर्तिपूजा के लिए परमेश्वर से क्षमा मांगने के बजाय, इस्राएल ने मिस्र से उन्हें बचाने के लिए कहा।
बाद में, जब अश्शूरियों ने यरूशलेम पर हमला किया, तो लोगों ने मिस्र के साथ एक संधि पर हस्ताक्षर किये।
वे प्रभु की खोज करने के बजाय अपने शत्रुओं से सहायता पाने के लिए उत्तर और दक्षिण की ओर भागते रहे।
मिस्र या अश्शूर से सहायता मांगना एक क्रेडिट कार्ड से दूसरे कार्ड पर भुगतान करने जैसा है।
यह एक अस्थायी समाधान लग सकता है।
लेकिन वास्तव में आप अपना कर्ज बढ़ा रहे हैं।
मूर्तियाँ ऐसा करती हैं।
वे अस्थायी रूप से मदद करते प्रतीत होते हैं।
लेकिन मूर्तियों का उपयोग करने पर बड़ी सजा मिलती है।
वे ऊंची ब्याज दरें वसूलते हैं और आप कभी भी उस ऋण का भुगतान नहीं कर पाएंगे।
व्यभिचार की यही प्रकृति है।
यह परछाइयों का पीछा करने जैसा है, एक ऐसी कल्पना जो कभी भी पूरा होने से अधिक का वादा करती है।
मेरे एक मित्र ने एक बार उत्तर कोरिया में समय बिताया था, तथा वहां लाखों भूखे लोगों को भोजन उपलब्ध कराने के लिए खाद्य सहायता पर बातचीत की थी।
उन्होंने मुझे बताया कि वे एक ऐसे गांव में थे जहां लोग भूख से मर रहे थे।
कई अन्य लोग अस्पताल में थे, जो आंत संबंधी विकार के कारण मर रहे थे।
डॉक्टरों ने महसूस किया कि लोग भोजन के लिए इतने बेताब थे कि उन्होंने मृत पेड़ की छाल और ओक के पत्तों का पाउडर बनाया और फिर उससे नूडल्स बनाये।
हालाँकि, हमारा शरीर पेड़ों की छाल और पत्तियों को पचा नहीं सकता।
उन भूखे लोगों की आंतें इतनी नाजुक थीं कि उन नूडल्स ने उन्हें अंदर से फाड़कर उनकी जान ले ली।
मूर्तियाँ बिल्कुल ऐसी ही होती हैं।
वास्तविक भोजन के स्थान पर मृत पत्तियां खाना- या कुण्ड से दूषित पानी पीना।
यह ऐसा है जैसे आप नील नदी पर जाकर गंदा पानी पी रहे हों- और परमेश्वर द्वारा दिए जाने वाले जीवनदायी जल के स्रोत को नज़रअंदाज़ कर रहे हों।
प्राचीन इस्राएल में जल वर्षा वर्ष में केवल कुछ ही महीनों के लिए होती थी।
वर्षा के जल को एकत्रित करने के लिए जमीन में कुण्ड खोदे गए।
कुण्डों का पानी ताजा नहीं होता तथा आसानी से दूषित हो जाता है।
कुण्ड का पानी सबसे खराब प्रकार का पानी था- यही बात है।
तो कल्पना कीजिए कि कोई व्यक्ति ताजे पानी के स्रोत के ठीक बगल में रहता है।
भजन 1:3 में वर्णित व्यक्ति के समान।
3 “वह व्यक्ति उस पेड़ के समान है जो बहती नालियों के किनारे लगाया गया है,
जो ऋतु में फल देता है
और जिसका पत्ता कभी नहीं मुरझाता–
वे जो कुछ भी करते हैं वह सफल होता है।”

कल्पना कीजिए कि यदि वह व्यक्ति नदी के ताजे पानी के बजाय किसी कुण्ड से बदबूदार दूषित पानी पीना पसंद करे।
यह तो पागलपन होगा, है ना?
अब यिर्मयाह 17:13 को सुनिए।
13 “हे यहोवा, तू इस्राएल की आशा है;
जो लोग तुझे त्याग देंगे वे सब लज्जित होंगे।
जो लोग तुझसे दूर हो जायेंगे, उनके नाम धूल में लिखे जायेंगे
क्योंकि उन्होंने यहोवा को त्याग दिया है,
जीवन जल का सोता।”

मेरे मित्र, जब तुम्हारा हृदय प्यासा हो तो तुम किस ओर मुड़ते हो?
आप अपनी समस्याओं और अपने दर्द का जवाब कहां ढूंढते हैं?
हम यिर्मयाह के समय से हजारों वर्ष दूर रहते हैं।
लेकिन आज भी परमेश्वर हमसे इसी प्रकार के प्रश्न पूछता है:
“क्या तुम्हें हमारी शादी का दिन याद है, जब तुमने पहली बार मुझसे और सिर्फ़ मुझसे प्यार किया था?
आप उन चीजों के लिए क्यों प्यासे हैं जो केवल आपको नुकसान पहुंचाएंगी?
आप मनोरंजन, भोजन, शराब, पोर्नोग्राफी या अपने क्रेडिट कार्ड की ओर क्यों रुख करते हैं?
तुम दूसरे प्रेमियों के पीछे क्यों भागते हो?
क्या वह फिल्म या रोमांस उपन्यास आपको वास्तविक आनंद देगा?
क्या पैसा या काम आपको अनन्त जीवन देता है?
नहीं, मैं ये काम करता हूं।
तो फिर आप मुझ पर भरोसा क्यों नहीं करेंगे?
आप बाइबल के बजाय इंटरनेट पर उत्तर क्यों खोजते हैं?
जब मैंने यह सिद्ध कर दिया है कि मैं आपकी सभी वास्तविक आवश्यकताओं को पूरा कर सकता हूँ, तो आप अन्यत्र सुरक्षा की तलाश क्यों करते हैं?

मित्रों, सच तो यह है कि हम सभी को जीवित जल के स्थान पर दूषित जल चुनने की बुरी आदत है।
हम ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि हम अनुग्रह के बजाय नियंत्रण चाहते हैं।
शायद आपको याद हो जब यूहन्ना 4:13 में यीशु ने सामरी स्त्री से कहा था:
“जो कोई यह पानी पीएगा उसे फिर प्यास लगेगी।”

क्या यह सच नहीं है?
हममें से प्रत्येक व्यक्ति अपने लिए एक कुण्ड खोदता है, तथा जल का अपना स्रोत खोजता है।
लेकिन हमारे अपने कुण्डों का पानी हमें संतुष्ट नहीं करता, है न?
आपकी असली प्यास वापस आती है, और तब तक वापस आती रहेगी, जब तक हम मसीह का जीवित जल नहीं पी लेते।
यीशु ने उस सामरी स्त्री को यह समझने में मदद करके आशीष दी कि उसकी आध्यात्मिक प्यास उसकी शारीरिक प्यास से बड़ी समस्या थी।
मैं आशा करता हूँ कि परमेश्वर ने आपकी आध्यात्मिक टूटन को आपके सामने प्रकट कर दिया है।
यह ठीक होने की दिशा में पहला कदम है।
यिर्मयाह के द्वारा, और आज परमेश्वर के वचन के द्वारा, परमेश्वर हमें यह देखने में सहायता करना चाहता है कि हमारी आत्माएं सूखी हैं और हमारे हृदय कठोर हैं।
हम वास्तव में परमेश्‍वर से स्वतंत्र रहना पसंद करते हैं।
यही हर मानवीय पाप का सार है।
अतः हमें इन समस्याओं से बचाने के लिए, जिन्हें हम उत्पन्न करते हैं, यीशु को हमारे स्थान पर क्रूस पर चढ़ना पड़ा।
क्रूस पर लटके हुए यीशु ने पुकारा, ”मैं प्यासा हूँ!”
बेशक, वह शारीरिक रूप से प्यासा था।
लेकिन उसकी आत्मा भी हमारे सभी पापों के कारण उत्पन्न सूखेपन, दर्द और दुःख का अनुभव कर रही थी।
हमारे स्थान पर उसे कष्ट सहना पड़ा।
उसके शरीर पर कीलें ठोंकी गईं, जिनके हम हकदार हैं।
उसके शरीर से चंगाई देने वाला लहू बह निकला जो हमारे पाप के दाग को मिटा देता है।
हमें जिस जीवित जल की आवश्यकता है, वह उससे उंडेला गया, जिसमें हमारी सूखी और मृत आत्माओं को पुनर्जीवित करने के लिए आध्यात्मिक शक्ति थी।
यूहन्ना 3:5-6 में यीशु ने नीकुदेमुस से जो कहा उसे सुनिए।
5 यीशु ने उत्तर दिया, “मैं तुमसे सच-सच कहता हूँ, जब तक कोई जल और आत्मा से न जन्मे, तब तक परमेश्वर के राज्य में प्रवेश नहीं कर सकता।
6 शरीर शरीर को जन्म देता है, परन्तु आत्मा आत्मा को जन्म देती है।”

आप अपना आध्यात्मिक जन्म प्रमाण पत्र इसलिए प्राप्त कर सकते हैं क्योंकि यीशु ने आपका मृत्यु प्रमाण पत्र प्राप्त कर लिया है।
हमारी क्षमा का लहू परमेश्वर के निष्कलंक मेम्ने की रगों से बहता है।
यीशु ने शरीर में एक बार दुःख उठाया, इसलिए हम आत्मा के द्वारा सर्वदा जीवित रह सकते हैं।
यदि आप उस पर विश्वास रखते हैं, तो आपको स्वर्ग में परमेश्वर के साथ अनन्त जीवन मिलेगा, और पृथ्वी पर आपकी प्यासी आत्मा के लिए जीवन का जल मिलेगा।
रिसने वाले कुण्डों के विपरीत, परमेश्वर का जीवन जल कभी नहीं सूखता।
दुनिया हमें अपनी समस्याओं के समाधान के लिए स्वयं पर निर्भर रहने को कहती है:
“अधिक मेहनत करो, अधिक बुद्धिमानी से काम करो, अधिक कमाओ।”
लेकिन मानव निर्मित कुण्डों से मिलने वाला पानी ताज़ा नहीं होता।
यह अपने आस-पास की धरती से दूषित है।
जब आप दूषित पानी पीते हैं तो आप तुरंत बीमार नहीं पड़ते।
लेकिन तब तक प्रतीक्षा करें जब तक पानी में मौजूद बैक्टीरिया और वायरस आपके शरीर में प्रवेश न कर जाएं।
आपको हमेशा इस बात का पछतावा रहेगा कि आपने मसीह के जीवित जल के स्थान पर संसार का जल चुना।
क्या तुम्हें प्यास लग रही है, मेरे दोस्तों?
यूहन्ना 7:37–39 को सुनिए।
37 पर्व के अन्तिम और सबसे बड़े दिन, यीशु खड़ा हुआ और ऊँची आवाज़ में बोला, “जो कोई प्यासा हो, वह मेरे पास आए और पिए।
38 जो कोई मुझ पर विश्वास करेगा, जैसा पवित्रशास्त्र में आया है, उसके हृदय से जीवन के जल की नदियाँ बह निकलेंगी।”
39 इस से वह उस आत्मा की ओर संकेत करता था, जिसे उस पर विश्वास करने वाले बाद में प्राप्त करने वाले थे।
उस समय तक आत्मा नहीं दिया गया था, क्योंकि यीशु अभी तक महिमान्वित नहीं हुआ था।”

मेरे मित्रों, यह आपके द्वारा किये गए अच्छे कार्य नहीं हैं जो आपको परमेश्वर के पास लाते हैं।
ये बुरी चीजें ही हैं जो आपको ईश्वर के पास ले जाएंगी।
यीशु उन लोगों को आमंत्रित नहीं कर रहे हैं जो पहले से ही भरे हुए हैं।
वह ऐसे लोगों को आमंत्रित कर रहे हैं जो समझते हैं कि वे खाली और सूखे हैं, जिनके पास जाने के लिए और कोई जगह नहीं है।
क्या यह आपका वर्णन है?
जब आप खालीपन या सूखापन महसूस करें, तो अपनी प्यास के बारे में स्वयं के प्रति और ईश्वर के प्रति ईमानदार रहें।
स्वीकार करें कि आपका हृदय अन्य प्रेमियों, आपकी समस्याओं के अन्य समाधानों की तलाश कर रहा है।
याद रखें कि सूखी पत्तियां नूडल्स की तरह स्वाद ले सकती हैं, लेकिन वे आपको अंदर से तोड़ देंगी।
दूषित पानी का स्वाद पानी जैसा ही होता है, लेकिन यह आपको बीमार ही करेगा।
व्यभिचार, अश्लीलता और विवाह से पहले यौन संबंध आपके अकेलेपन या उदासी का समाधान प्रदान करते हैं।
लेकिन इसके बाद आपका हृदय केवल खाली, सूखा और मृत हो जाएगा।
एक बेहतर रास्ता है।
जब हम प्यासे होते हैं, तो जिस परमेश्वर ने हमें बचाया है, वह हमें स्मरण करने और विश्राम करने के लिए आमंत्रित करता है।
वह हमें मसीह द्वारा हमारे लिए पहले से किये गए कार्य पर विश्वास और भरोसा करने के लिए आमंत्रित कर रहा है।
मसीह ने हमारे सभी अविश्वासयोग्य निर्णयों के लिए दण्ड सहा, ताकि हम जीवन के जल की धाराओं के पास रोपे जा सकें।
जब यीशु ने “जीवन जल की नदियों” के बारे में बात की तो उसका मतलब था कि पवित्र आत्मा आपके हृदय में जीवित होगी।
अपने हृदय में उसे रखकर, आपके पास अपनी समस्याओं से निपटने का बेहतर तरीका होगा, निर्णय लेने का बेहतर तरीका होगा।
हर दिन, आप परमेश्वर के वचन और पवित्र आत्मा के माध्यम से उपलब्ध जीवित जल को पीने का चुनाव कर सकते हैं।
जैसे-जैसे आप गहराई से शराब पीते हैं, आप हर समस्या का समाधान खोजने के लिए दौड़ने और योजना बनाने के बजाय, कल के लिए परमेश्वर पर भरोसा करना सीखेंगे।
आप परमेश्वर के वचन और विश्वसनीय मित्रों से ज्ञान की खोज करेंगे, यह जानते हुए कि आपके पास सभी उत्तर नहीं हैं।
आप यह भरोसा करना सीखेंगे कि परमेश्वर आपके हृदयों और परिस्थितियों का प्रभु है।
और आप विश्वास के साथ प्रार्थना करना सीखेंगे, तथा भविष्य को अपने स्वर्गीय पिता के हाथों में सौंपेंगे, जिसने आपके प्रति अपनी वफादारी साबित की है।
मूर्तियाँ आपको केवल धोखा दे सकती हैं और निराश कर सकती हैं, क्योंकि वे वास्तविक नहीं हैं।
परन्तु हमारा परमेश्वर वास्तविक है, वह हमारे साथ है, उसके पास भविष्य है, और हमारे लिए उसके पास अच्छी योजनाएँ हैं।
आइये अब हम उससे प्रार्थना करें।
हे स्वर्ग में पिता, हम आपके सामने स्वीकार करते हैं कि जब हम प्यासे होते हैं तो आपके पास आने के बजाय हम “टूटे हुए कुण्ड” खोदते हैं।
हम अपने मन में जानते हैं कि यीशु हमें जीवन का जल प्रदान करता है।
लेकिन हम मुफ्त अनुग्रह प्राप्त करने के बजाय नियंत्रण में रहना पसंद करते हैं।
पवित्र आत्मा, आप जीवित जल हैं जो हमारे हृदयों में बहता है, क्योंकि हमने यीशु पर भरोसा किया है।
कृपया हमें परमेश्वर के विश्वासयोग्य प्रेम की याद दिलाइए, ताकि हम किसी अन्य आवाज़ से प्रभावित न हों।
कृपया हमारे भले और आपकी महिमा के लिए ऐसा करें, हम यीशु के नाम में प्रार्थना करते हैं।

ध्यान और चर्चा के लिए प्रश्न

1. यिर्मयाह 2:13; यिर्मयाह 17:5-8; और यूहन्ना 4:13-15 पढ़ें।
क. आज जब लोग आत्मा की प्यास से व्याकुल होते हैं, तो वे कौन से “टूटे हुए कुण्ड” हैं जिनकी ओर वे मुड़ते हैं?
आज लोग परमेश्‍वर के बजाय किस पर भरोसा रखते हैं?
ख. यीशु “जीवित जल” के बारे में क्या वादा कर रहे हैं और यह बेहतर क्यों है?
2. यूहन्ना 7:37-39 और 2 कुरिन्थियों 1:8-9 पढ़ें।
क. प्यासे लोगों के लिए यीशु का निमंत्रण पौलुस की इस गवाही से कैसे जुड़ता है कि उसे स्वयं पर भरोसा नहीं करना चाहिए?
ख. जब मानवीय शक्ति समाप्त हो जाती है, तब आत्मा का “जीवित जल” हमें जीवन को सहन करने में किन तरीकों से मदद करता है?
3. यशायाह 55:1-3 और प्रकाशितवाक्य 22:17 पढ़ें।
क. ये अंश हमें मानवीय स्थिति और परमेश्वर के हृदय के बारे में क्या बताते हैं?
ख. इस सप्ताह आप “टूटे हुए कुण्डों” से पानी पीना बंद करके जीवित जल की ओर कैसे मुड़ सकते हैं?

목마른 마음에는 생수가 필요합니다

2025년 9월 14일
크리스 식스 목사
예레미야 2:9-13

저와 함께 기도해주십시오.
성령님, 우리의 마음과 생각을 하나님의 말씀에 열어 주시겠습니까?
저는 우리에게 필요한 지혜가 없습니다.
하지만 예수님은 살아 계신 말씀이십니다.
여러분은 우리가 살아가는 데 필요한 지혜와 힘을 제공합니다.
하늘에 계신 아버지, 당신의 아들 예수의 복음을 통해 우리를 축복하옵소서, 아멘.

지난 주에 우리는 하나님께서 예레미야 선지자를 통해 남부 유다 왕국, 특히 예루살렘 백성에게 말씀하시는 것을 들었습니다.
예레미야 2:1-3,7에 나오는 하나님의 백성에 대한 불평에 다시 귀를 기울여 보세요.
1 주님의 말씀이 내게 임했습니다:
2 ”가서 예루살렘의 청문회에서 선포하라:
” ‘나는 당신의 젊은 시절의 헌신을 기억합니다,
신부로서 나를 사랑한 방법
사막을 가로질러 저를 따라왔어요,
씨를 뿌리지 않은 땅을 통과합니다.
3ab 이스라엘은 여호와께 거룩했습니다,
그의 수확의 첫 열매…
7 내가 너를 비옥한 땅으로 인도했다.
과일과 풍부한 농산물을 먹을 수 있습니다.
하지만 당신은 와서 내 땅을 더럽혔습니다
내 유산을 혐오스럽게 만들었죠.”

40년 동안 광야에서 그들을 먹여 살리신 하나님께서는 그의 백성에게 풍성한 농산물이 있는 땅을 주셨습니다.
그는 그들의 모든 필요를 채워주었습니다.
하지만 그들은 풍요로운 축복의 근원을 금방 잊어버렸습니다.
하나님은 더 이상 ”그들의 마음속의 첫 번째”가 아니었습니다.
전쟁에서 도움이 필요할 때 그들은 하늘의 군대 주님이 아닌 다른 나라에 도움을 요청했습니다.
백성들은 비를 원할 때 야훼 대신 바알에게 기도했습니다.
오늘날 우리는 다른 세상에 살고 있지만, 우리 모두는 문제를 해결하고 하나님으로부터 독립적으로 살아가려고 노력합니다.
우리는 주님의 신실하심을 잊고 그분의 율법 대신 우리 자신을 신뢰합니다.
우리는 스스로 자유롭게 결정을 내리고 싶지만, 자신에게 가장 좋은 것을 선택하는 데는 서툴습니다.
인간의 해결책이 종종 문제를 악화시키는 이유를 알고 싶으신가요?
결정을 내리고 문제를 해결하기 위해 예수님이 제시하는 더 나은 해결책에 대해 듣고 싶으신가요?
먼저 2장 9~13절에 나오는 예레미야 선지자를 통해 하나님께서 자기 백성에게 하신 말씀을 더 들어보겠습니다.
9 ”그러므로 나는 당신을 다시 고발합니다.”
주님께서 선언하십니다.
”그리고 당신 자녀의 자녀를 고발하겠습니다.
10 키팀 해안으로 건너가서 보세요,
를 케다르에 보내고 면밀히 관찰하세요;
이런 일이 있었는지 확인해 보세요:
11 국가가 신을 바꾼 적이 있나요?
(그러나 그들은 전혀 신이 아닙니다.)
하지만 내 백성들은 영광을 대신해
쓸모없는 아이돌을 위해.
12 하늘이여, 이 일을 보고 놀라소서,
큰 공포에 떨고 있습니다.”
주님께서 선언하십니다.
13 ”내 백성은 두 가지 죄를 지었습니다:
그들은 나를 버렸습니다,
생수의 샘,
직접 수조를 파고 있습니다,
물을 담을 수 없는 깨진 물통이죠.”

함께 이사야 40장 8절을 읽습니다:
풀은 시들고 꽃은 지지만 우리 하나님의 말씀은 영원히 서 있을 것입니다.

”목마른 마음에는 생수가 필요합니다”가 이 메시지의 제목입니다.
물론 탈수 상태가 되면 신체적 갈증을 느끼게 됩니다.
하지만 오늘날 목마르다는 단어에는 여러 가지 의미가 있다는 사실을 알고 계셨나요?
오늘날 젊은이들은 관심을 받고 싶어 하는 사람을 묘사할 때 ‘목마른‘이라는 단어를 사용합니다.
‘목마른’ 사람은 칭찬을 간절히 원하거나 로맨틱한 관계를 맺고 싶은 깊은 욕구를 느낍니다.
이 새로운 의미의 ‘목마름‘은 실제로 예레미야가 말하는 목마름의 종류를 묘사하기 때문에 흥미롭습니다.
13절을 다시 들어보세요.
13 ”내 백성은 두 가지 죄를 지었습니다:
그들은 나를 버렸습니다,
생수의 샘,
직접 수조를 파고 있습니다,
물을 담을 수 없는 깨진 물통이죠.”

첫 번째 죄는 하나님의 백성이 그분만이 유일한 도움의 원천이자 유일한 참 하나님이라는 사실을 부인한 것입니다.
그들의 두 번째 죄는 ”스스로 수조를 파낸 것”이었습니다.
저수조는 빗물을 저장하기 위한 땅속 구멍입니다.
지난 주에 하나님께서 바알에게 비를 구한 백성에게 진노하신 것을 기억하실 것입니다.
히브리어로 바알은 남편이라는 뜻으로 중요한 존재입니다.
하나님의 백성은 비에만 목말랐던 것이 아니었기 때문입니다.
그들은 사랑, 안전, 자신이 통제할 수 있는 신의 도움에 목말라했습니다.
그들은 하나님과 이혼하고 싶지 않았습니다.
그들은 신이 기도에 응답하지 않을 경우를 대비해 보험을 원했을 뿐입니다.
결혼을 하면 배우자에게 충실할 것을 약속합니다.
우리는 그 약속을 결혼 언약이라고 부릅니다.
지구상의 80억 인구 중 단 한 사람을 위한 평생의 약속입니다.
하지만 배우자가 여러분의 모든 필요를 충족시키지 못한다고 느끼면 어떻게 하시겠습니까?
다른 사람에게 목이 마르시나요?
영적 간음은 13절에서 실제로 이야기하고 있는 내용입니다.
간통은 결혼 생활과 가족을 완전히 떠나는 이혼과는 다릅니다.
간통은 집에서 생활을 유지하려고 노력하는 동시에 부업으로 약간의 즐거움을 누리는 것입니다.
간음은 하나님께서 이미 주신 것을 조금이라도 더 얻으려고 하는 것입니다.
이스라엘은 야훼를 완전히 버리지 않았습니다.
그들은 단지 두 번째 물 공급원, 약간의 보험을 원했을 뿐입니다.
유대인 농부는 계속해서 야훼를 숭배하고 안식일을 지켰습니다.
하지만 가끔 한동안 비가 오지 않을 때면 바알 신전을 방문하곤 했습니다.
누가 알겠습니까?
바알이 실제로 비를 내리게 해서 농부의 목마른 밭에 물을 보낼 수 있을까요?
구약성경을 읽다 보면 하나님의 백성이 다른 종교로 완전히 개종한 적이 없다는 것을 알 수 있습니다.
그들은 야훼를 버리고 대신 바알을 선택하지 않았습니다.
아니, 악마는 그보다 더 영리합니다.
사탄은 사람들에게 유일하신 참 하나님을 계속 따르고 만일을 대비해 바알을 숭배할 수도 있다고 설득합니다.
하나님께서는 간음이라는 비유를 통해 이것이 얼마나 악한 일인지 보여 주십니다.
”내가 가족을 돌보고 모든 청구서를 지불합니다.”라고 말하는 남편을 상상해 보세요.
저는 좋은 남편이고 아내를 사랑합니다.
하지만 여자친구와 함께 즐거운 시간을 보내야 해요.
하지만 걱정하지 마세요, 아내와 가족을 버리지 않을 테니까요!”

끔찍하게 들리지 않나요?
어떻게 그렇게 해도 괜찮다고 스스로를 설득할 수 있을까요?
하지만 출애굽기 32장에서 일어난 일과 거의 비슷합니다.
그곳에서 하나님의 백성이 직접 손으로 만든 금송아지에게 절을 올렸습니다.
그들은 말했다: ”이스라엘아, 이는 너희를 이집트에서 인도하여 낸 너희의 신이다.”
그들은 야훼와 우상을 동시에 숭배하고 싶어 했습니다.
그들은 물리적이고 눈에 보이는 것, 즉 경배할 수 있는 아름다운 금 조각상에 목말라했습니다.
하나님이 물으시는 11절을 다시 들어보세요:
11 ”국가가 신을 바꾼 적이 있나요?
(그러나 그들은 전혀 신이 아닙니다.)
하지만 내 백성들은 영광을 쓸모없는 우상과 바꿨습니다.”

주님께서 이 백성에게 묻고 계십니다:
”저와 나무와 금으로 만든 우상 중 누가 진짜인가요?
누가 당신을 노예에서 구해줬나요?
40년 동안 사막에서 살아남은 비결은 무엇일까요?
누가 반석에서 물을 흐르게 하고 하늘에서 만나를 보내셨나요?
바알이 그랬나요?
그가 당신을 부양하고 당신에게 충실한 사랑을 보여 주었습니까, 아니면 저였습니까?”

구약성서의 슬픈 이야기는 하나님의 백성이 살아계신 하나님을 계속해서 외면했다는 것입니다.
우상 숭배의 결과를 보여주기 위해 하나님께서는 외국 군대를 보내 그들을 처벌하셨습니다.
그러나 그들은 하나님의 징계 아래 회개하는 대신 스스로 더 깊은 구덩이를 파고 들어갔습니다.
예레미야 2장 18절에서 하나님께서 자기 백성에게 물으시는 말씀을 들어보세요:
18″ 이제 왜 나일강 물을 마시러 이집트에 갈까요?
유프라테스 강물을 마시러 앗수르에 가는 이유가 무엇인가요?”

이스라엘은 하나님께 우상 숭배를 용서해 달라고 기도하는 대신 이집트에게 구원을 요청했습니다.
나중에 앗수르가 예루살렘을 공격했을 때 사람들은 이집트와 조약을 체결했습니다.
그들은 주님을 찾지 않고 적들의 도움을 받기 위해 계속 북쪽과 남쪽으로 도망쳤습니다.
이집트나 앗수르에 도움을 요청하는 것은 하나의 신용카드로 다른 카드로 결제하는 것과 같습니다.
일시적인 해결책처럼 보일 수 있습니다.
하지만 실제로는 부채를 늘리고 있습니다.
아이돌은 그렇게 합니다.
일시적으로 도움이 되는 것 같습니다.
하지만 아이돌을 사용하면 큰 불이익이 따릅니다.
높은 이자율을 부과하고 그 빚을 갚지 못할 수도 있습니다.
이것이 바로 간통의 본질입니다.
그것은 마치 그림자를 쫓는 것과 같으며, 실현할 수 있는 것보다 더 많은 것을 약속하는 환상과도 같습니다.
제 친구는 북한에서 굶주리는 수백만 명의 주민들을 먹여 살리기 위해 식량 지원 협상을 벌인 적이 있습니다.
그는 사람들이 굶주림으로 죽어가는 한 마을에 있었다고 말했습니다.
다른 많은 사람들이 장 질환으로 죽어가며 병원에 입원했습니다.
의사들은 사람들이 먹을 것이 너무 절실하다는 것을 깨닫고 죽은 나무 껍질과 참나무 잎으로 가루를 만들어 국수를 만들었습니다.
하지만 우리 몸은 나무의 껍질과 잎을 소화할 수 없습니다.
굶주린 사람들의 내장은 너무 약해서 국수가 내장을 찢어 죽일 정도였습니다.
아이돌은 바로 그런 존재입니다.
실제 음식 대신 낙엽을 먹거나 저수조의 오염된 물을 마시는 행위.
하나님이 주시는 생수의 샘을 무시한 채 나일강에 가서 흙탕물을 마시는 것과 마찬가지입니다.
고대 이스라엘에서는 매년 몇 달 동안만 비가 내렸습니다.
땅속에 저수조를 파서 모은 빗물을 저장했습니다.
저수조의 물은 신선하지 않고 쉽게 오염될 수 있습니다.
저수조 물은 최악의 물이었다는 게 요점입니다.
깨끗한 물 공급원 바로 옆에 사는 사람을 상상해 보세요.
시편 1:3에 묘사된 사람처럼.
3 ”그 사람은 시냇가에 심은 나무와 같습니다,
제철에 열매를 맺는
잎이 시들지 않는..
그들이 무엇을 하든 번창할 것입니다.”

만약 그 사람이 개울의 깨끗한 물 대신 저수조의 냄새나는 오염된 물을 마셨다고 상상해 보세요.
말도 안 되죠?
이제 예레미야 17:13을 들어보세요.
13 ”주님, 당신은 이스라엘의 희망입니다;
당신을 버리는 자는 모두 부끄러움을 당할 것입니다.
주님을 외면하는 자들은 먼지에 기록될 것입니다.
주님을 버렸기 때문입니다,
생수의 샘입니다.”

친구여, 마음이 목마르면 어디로 향하나요?
문제와 고통에 대한 해답은 어디에서 찾을 수 있나요?
우리는 예레미야 시대에서 수천 년이 지난 지금을 살고 있습니다.
하지만 하나님은 오늘날에도 우리에게 같은 종류의 질문을 하십니다:
”처음 저와 단 둘이 사랑했던 결혼식 날 기억하세요?
왜 상처만 주는 것에 목말라하시나요?
엔터테인먼트, 음식, 술, 음란물, 신용카드에 의존하는 이유는 무엇인가요?
다른 연인을 쫓아다니는 이유는 무엇인가요?
그 영화나 로맨스 소설이 당신에게 진정한 기쁨을 줄까요?
돈이나 일이 영생을 가져다줄까요?
아니요, 저는 그런 일을 합니다.
그렇다면 왜 저를 믿지 않으시나요?
성경 대신 인터넷에서 답을 찾는 이유는 무엇인가요?
내가 당신의 진정한 요구를 모두 충족시킬 수 있다는 것을 증명했는데 왜 다른 곳에서 보안을 찾으려 하나요?”

여러분, 사실 우리 모두는 생수 대신 오염된 물을 선택하는 나쁜 습관을 가지고 있습니다.
우리는 은혜 대신 통제를 원하기 때문에 이렇게 합니다.
요한복음 4장 13절에서 예수님께서 사마리아 여인에게 말씀하신 것을 기억하실 것입니다:
”이 물을 마시는 사람은 누구나 다시 목이 마를 것입니다.”

그렇지 않나요?
우리 모두는 저마다의 물통을 파서 저마다의 물 공급원을 찾습니다.
하지만 우리 집 저수조의 물만으로는 만족스럽지 않죠?
우리가 그리스도의 생수를 마실 때까지 진정한 목마름은 다시 돌아오고, 계속 돌아올 것입니다.
예수님은 사마리아 여인에게 육체적 갈증보다 영적 갈증이 더 큰 문제임을 깨닫도록 도와주며 축복해 주셨습니다.
하나님께서 여러분의 영적인 상처를 드러내셨기를 바랍니다.
그것이 치유를 위한 첫걸음입니다.
예레미야를 통해, 그리고 오늘 하나님의 말씀을 통해 하나님께서는 우리의 영혼이 메마르고 마음이 딱딱한 것을 깨닫게 하시고자 하십니다.
우리는 하나님으로부터 독립적으로 사는 것을 정말 선호합니다.
이것이 모든 인간의 죄의 본질입니다.
그래서 우리가 만든 이러한 문제에서 우리를 구하기 위해 예수님은 우리를 대신해 십자가에 달리셔야 했습니다.
십자가에 매달린 예수님은 ”내가 목마르다!”라고 외치셨습니다.
물론 그는 육체적으로 목이 마른 상태였습니다.
그러나 그의 영혼도 우리의 모든 죄로 인한 메마름과 고통, 슬픔을 경험하고 있었습니다.
그는 우리를 대신해 고통을 겪었습니다.
그의 살은 우리가 마땅히 받아야 할 못에 찔렸습니다.
그의 몸에서 우리 죄의 얼룩을 제거하는 치유의 피가 흘러나왔습니다.
우리에게 필요한 생수는 메마르고 죽은 영혼을 살리는 영적인 능력과 함께 그분으로부터 부어졌습니다.
요한복음 3장 5-6절에서 예수님께서 니고데모에게 하신 말씀을 들어보세요.
5 예수님께서 ”내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니, 물과 성령으로 나지 아니하면 누구든지 하나님의 나라에 들어갈 수 없느니라”고 대답하셨습니다.
6 육은 육을 낳고 영은 영을 낳는다.”

여러분이 영적 출생 증명서를 받을 수 있는 이유는 예수님께서 여러분의 사망 증명서를 받으셨기 때문입니다.
하나님의 흠 없는 어린양의 정맥에서 흘러나온 용서의 피가 우리를 용서합니다.
예수님께서 육신으로 한 번 고난을 받으셨기 때문에 우리는 영으로 영원히 살 수 있습니다.
그분을 믿으면 하늘에서는 하나님과 함께하는 영생을, 땅에서는 목마른 영혼을 위한 생수를 얻게 됩니다.
새는 물통과 달리 하나님의 생수는 절대 마르지 않습니다.
세상은 우리에게 문제를 해결하기 위해 스스로에게 의존하라고 말합니다:
”더 열심히 일하고, 더 스마트하게 일하고, 더 많이 벌자.”
하지만 인공 저수조에서 얻는 물은 신선하지 않습니다.
주변 지구에 의해 오염되어 있습니다.
오염된 물을 마신다고 해서 바로 병에 걸리지는 않습니다.
하지만 물 속의 박테리아와 바이러스가 몸에 침투할 때까지 기다리세요.
그리스도의 생수 대신 세상의 물을 선택한 것을 항상 후회하게 될 것입니다.
목이 마르신가요, 친구 여러분?
요한복음 7장 37~39절을 들어보세요.
37 축제의 마지막이자 가장 큰 날에 예수께서 서서 큰 소리로 말씀하셨다. ”목마른 사람은 누구든지 내게로 와서 마시게 하라.
38 성경 말씀대로 누구든지 나를 믿는 사람은 그 속에서 생수의 강이 흘러나올 것입니다.”
39 이것은 그를 믿는 사람들이 나중에 받게 될 성령을 의미했습니다.
그때까지는 예수님이 아직 영광을 받으시지 않았기 때문에 성령이 주어지지 않았습니다.”

여러분, 여러분을 하나님께로 인도하는 것은 여러분이 하는 선한 일 때문이 아닙니다.
나쁜 일들이 당신을 하나님께로 인도할 것입니다.
예수님은 이미 배가 부른 사람들을 초대하지 않으십니다.
그는 자신이 공허하고 메마른, 갈 곳이 없는 사람이라는 것을 알고 있는 사람들을 초대하고 있습니다.
여러분도 마찬가지인가요?
공허하거나 메마른 느낌이 들 때, 자신과 하나님께 자신의 목마름에 대해 솔직하게 이야기하세요.
마음이 다른 연인, 문제에 대한 다른 해결책을 찾고 있다는 사실을 인정하세요.
낙엽은 국수 맛은 나지만 속은 찢어질 수 있다는 점을 기억하세요.
오염된 물은 물맛은 나지만 병을 유발할 뿐입니다.
불륜, 포르노, 결혼 전 성관계는 외로움이나 슬픔에 대한 해결책이 될 수 없습니다.
하지만 그 후에는 마음이 공허하고 메마른 채로 죽어 있을 뿐입니다.
더 좋은 방법이 있습니다.
우리가 목마를 때 우리를 구원하신 하나님은 우리를 기억하고 안식하라고 초대하십니다.
그리스도께서 이미 우리를 위해 행하신 일을 믿고 신뢰하도록 초대하고 계십니다.
그리스도께서 우리의 모든 불충실한 선택에 대한 형벌을 받으셨기 때문에 우리는 생수의 샘물을 심을 수 있습니다.
예수님께서 ”생수의 강”에 대해 말씀하실 때 성령이 여러분의 마음속에 살아 계시다는 의미였습니다.
주님을 마음에 모시면 문제를 해결하는 더 나은 방법과 결정을 내리는 더 나은 방법을 갖게 됩니다.
매일 하나님의 말씀과 성령을 통해 제공되는 생수를 마시도록 선택할 수 있습니다.
깊이 마시면 모든 문제에 대한 해결책을 찾기 위해 뛰고 계획하는 대신 내일에 대해 하나님을 신뢰하는 법을 배우게 됩니다.
여러분이 모든 답을 가지고 있지 않다는 것을 알기에 하나님의 말씀과 신뢰할 수 있는 친구들에게서 지혜를 구할 것입니다.
하나님이 여러분의 마음과 환경의 주인이심을 신뢰하는 법을 배우게 됩니다.
그리고 여러분은 신실하심을 증명하신 하늘 아버지께 미래를 맡기며 믿음으로 기도하는 법을 배우게 될 것입니다.
아이돌은 진짜가 아니기 때문에 여러분을 속이고 실망시킬 수밖에 없습니다.
그러나 우리의 하나님은 실재하시는 분이고 우리와 함께하시며 미래를 주관하시며 우리를 위한 좋은 계획을 가지고 계십니다.
이제 그분께 기도합시다.
하늘에 계신 아버지, 목이 마를 때 주님께 나아가지 않고 ‘깨진 물통‘을 파는 저희를 주님께 고백합니다.
우리는 예수님이 우리에게 생수를 주신다는 것을 머릿속으로 알고 있습니다.
하지만 우리는 공짜로 은혜를 받기보다는 스스로 통제하는 것을 선호합니다.
성령님, 당신은 우리가 예수님을 믿었기 때문에 우리 마음 속에 흐르는 생수입니다.
우리가 다른 목소리에 유혹되지 않도록 하나님의 신실한 사랑을 상기시켜 주세요.
우리의 유익과 주님의 영광을 위해 이렇게 해주시길 예수님의 이름으로 간구합니다.

묵상과 나눔을 위한 질문들

1. 예레미야 2:13, 예레미야 17:5-8, 요한복음 4:13-15을 읽어보세요.
a. 오늘날 사람들이 영혼의 목마름을 느낄 때 찾는 ‘깨진 물통‘에는 어떤 것이 있을까요?
오늘날 사람들은 하나님 대신 어디에 신뢰를 두고 있을까요?
b. 예수님은 ‘생수‘로 무엇을 약속하셨으며 왜 더 좋은가요?
2. 요한복음 7장 37~39절과 고린도후서 1장 8~9절을 읽어보세요.
a. 목마른 자를 향한 예수님의 초대는 자신을 의지하지 말라는 바울의 간증과 어떻게 연결되나요?
b. 성령의 ‘생수‘는 인간의 힘이 다했을 때 어떤 방식으로 생명을 견디는 데 도움이 되나요?
3. 이사야 55:1-3 및 요한계시록 22:17을 읽어 보세요.
a. 이 구절들은 인간의 조건과 하나님의 마음에 대해 우리에게 무엇을 알려주나요?
b. 이번 주에 ‘깨진 물통’에서 물을 마시지 않고 생수로 전환할 수 있는 구체적인 방법 한 가지는 무엇인가요?

Цангасан зүрхэнд амьд ус хэрэгтэй

2025 оны есдүгээр сарын 14
Пастор Крис Өвчтэй
Иеремиа 2:9-13

Надтай хамт залбираарай.
Ариун Сүнс ээ, та бидний зүрх сэтгэл, оюун ухааныг Бурханы үгэнд нээж өгөөч?
Надад хэрэгтэй мэргэн ухаан алга.
Харин Есүс бол та бол амьд Үг юм.
Та бидний амьдралд хэрэгтэй мэргэн ухаан, хүчийг өгдөг.
Тиймээс Тэнгэр дэх Эцэг минь, Таны Хүү Есүсийн сайн мэдээгээр дамжуулан биднийг адислаач, амен.

Өнгөрсөн долоо хоногт бид Бурханы өмнөд Иудагийн хаант улсад, ялангуяа Иерусалимын ард түмэнд зөнч Иеремиагаар дамжуулан ярьж байхыг сонссон.
Иеремиа 2:1-3,7-д байгаа Бурханы ард түмнийхээ тухай гомдолыг дахин сонс.
1 ЭЗЭНий үг надад ирж,
2 ”Явж, Иерусалимыг сонсоод тунхаглагтун.
”Би таны залуу насны чин бишрэлийг санаж байна.
Чи надад сүйт бүсгүй байхдаа яаж хайртай байсан бэ?
цөлөөр намайг дагаж,
тариагүй газраар дамжуулан.
3ab Израиль ЭЗЭНд ариун байсан.
түүний ургацын анхны үр жимс…
7 Би чамайг үржил шимтэй газар авчирсан
түүний жимс, баялаг бүтээгдэхүүнийг идэх.
Харин чи ирээд миний нутгийг бузарласан
мөн миний өвийг жигшүүртэй болгов.”

Тэднийг цөлд 40 жил тэжээсний эцэст Бурхан ард түмэндээ арвин их ургацтай газар нутгийг өгсөн.
Тэр тэдний бүх хэрэгцээг хангасан.
Гэвч тэд элбэг дэлбэг адислалынхаа эх сурвалжийг хурдан мартжээ.
Бурхан “Тэдний зүрх сэтгэлд нэгдүгээрт” байхаа больсон.
Дайны үед тусламж хэрэгтэй болсон үед тэд тэнгэрийн их цэргийн Эзний оронд бусад үндэстнүүдээс тусламж гуйсан.
Хүмүүс бороо орохыг хүсэхдээ ЭЗЭНий оронд Баалд залбирав.
Бид өнөөдөр өөр ертөнцөд амьдарч байгаа ч бид бүгдээрээ асуудлыг шийдэж, Бурханаас хараат бус амьдрахыг хичээдэг.
Бид Их Эзэний үнэнч байдлыг мартаж, Түүний хуулиудын оронд өөрсдөдөө итгэдэг.
Бид өөрсдөө шийдвэр гаргах эрх чөлөөтэй байхыг хүсдэг ч өөрт тохирохыг сонгохдоо муу байдаг.
Хүний шийдэл яагаад бидний асуудлыг улам дордуулдаг болохыг та ойлгохыг хүсч байна уу?
Шийдвэр гаргах, бидний асуудлыг шийдвэрлэхэд Есүсийн санал болгодог илүү сайн шийдлийн талаар сонсмоор байна уу?
2:9-13-р бүлэгт бошиглогч Иеремиагаар дамжуулан Бурханы ард түмэндээ хэлсэн зарим зүйлийг сонсоод эхэлцгээе.
9 ”Тиймээс би чамд дахин ял тулгаж байна” гэв.
гэж ЭЗЭН тунхаглаж байна.
”Би чиний хүүхдүүдийн эсрэг ял тулгах болно.
10 Китимийн эрэг рүү гатлан, харагтун.
Кедар руу илгээж, анхааралтай ажигла;
үүнтэй төстэй зүйл байсан эсэхийг харна уу:
11 Аливаа үндэстэн бурхдаа сольж байсан уу?
(Гэхдээ тэд огт бурхад биш.)
Харин ард түмэн минь Алдараа сольсон
үнэ цэнэгүй шүтээнүүдийн төлөө.
12 Тэнгэр минь ээ, үүнд цочирдоно.
мөн маш аймшигтайгаар чичирч байна ”
гэж ЭЗЭН тунхаглаж байна.
13 ”Миний ард түмэн хоёр нүгэл үйлдсэн.
Тэд намайг орхисон,
амьд усны булаг,
мөн өөрсдийн савнуудаа ухсан,
ус барьж чадахгүй эвдэрсэн цистернүүд” гэж бичжээ.

Бид хамтдаа Исаиа 40:8-ыг уншина.
Өвс хатаж, цэцэг бүдгэрч, харин бидний Бурханы үг мөнхөд байх болно.

”Цангасан зүрхэнд амьд ус хэрэгтэй” гэдэг нь энэ мессежийн гарчиг юм.
Мэдээжийн хэрэг, шингэн дутагдсан үед бид бие махбодийн цангааг мэдэрдэг.
Гэхдээ өнөөдөр цангах гэдэг үг нэгээс олон утгатай болохыг та мэдэх үү?
Орчин үеийн залуучууд анхаарал татахыг хүсч буй хэн нэгнийг тодорхойлохдоо ”цангаж байна” гэдэг үгийг ашигладаг.
”Цангасан” хүн магтаалыг маш ихээр хүсдэг, эсвэл романтик харилцаа тогтоох гүн гүнзгий хэрэгцээг мэдэрдэг.
Энэ нь надад сонирхолтой санагдаж байна, учир нь энэ ”цангах” гэсэн шинэ утга нь үнэндээ Иеремиагийн ярьж буй цангааг дүрсэлсэн байдаг.
13-р шүлгийг дахин сонс.
13 ”Миний ард түмэн хоёр нүгэл үйлдсэн.
Тэд намайг орхисон,
амьд усны булаг,
мөн өөрсдийн савнуудаа ухсан,
ус барьж чадахгүй эвдэрсэн цистернүүд” гэж бичжээ.

Анхны гэм нүгэл бол Бурханы ард түмэн Түүнийг цорын ганц тусламжийн эх сурвалж, цорын ганц жинхэнэ Бурхан гэдгийг үгүйсгэсэн явдал юм.
Тэдний хоёр дахь нүгэл нь ”өөрсдөө сав ухсан” явдал юм.
Цистерн гэдэг нь борооны усыг хадгалах нүх юм.
Баалаас бороо гуйсны төлөө Бурхан ард түмэндээ уурлаж байсныг та өнгөрсөн долоо хоногоос санаж байгаа байх.
Еврей хэлээр Баал гэдэг нь нөхөр гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь чухал юм.
Учир нь Бурханы хүмүүс зөвхөн бороонд цангасангүй.
Тэд хайраар цангаж, аюулгүй байдал, өөрсдийн удирдаж чадах бурхнаас тусламж хүсч байв.
Тэд Бурханаас салахыг хүсээгүй.
Бурхан тэдний залбиралд хариу өгөөгүй тохиолдолд тэд зүгээр л даатгал хүссэн.
Гэрлэхдээ ханьдаа үнэнч байхаа амладаг.
Бид энэ амлалтыг гэрлэлтийн гэрээ гэж нэрлэдэг.
Энэ бол дэлхий дээрх 8 тэрбум хүнээс ганцхан хүний ​​төлөөх насан туршийн үүрэг хариуцлага юм.
Гэхдээ хань тань таны бүх хэрэгцээг хангахгүй байна гэж бодож байвал та яах вэ?
Та өөр хэн нэгний төлөө цангах уу?
13-р ишлэлд сүнслэг садар самуун гэдгийг та харж байна.
Завхайрах нь гэр бүл, гэр бүлээ бүрмөсөн орхих үед салахтай адил зүйл биш юм.
Садар самуун гэдэг нь таны амьдралыг гэртээ авч үлдэхийг оролдохын зэрэгцээ та бага зэрэг хөгжилтэй байдаг.
Садар самуун бол Бурханы өмнө нь танд өгсөн зүйлээс арай илүү авахыг хичээдэг.
Израиль ЭЗЭНийг бүрмөсөн орхисонгүй.
Тэд зөвхөн усны хоёр дахь эх үүсвэр, бага зэрэг даатгал хүсч байсан.
Еврей тариачин ЭЗЭНд үргэлжлүүлэн мөргөж, Амралтын өдрийг дадлага хийсээр байх болно.
Гэвч үе үе бороо ороогүй үед тэрээр Баалын сүмд очдог байв.
Учир нь хэн мэдэх вэ?
Магадгүй Баал үнэхээр бороо оруулж, тариачдын цангасан талбай руу ус илгээж чадах болов уу?
Та Хуучин Гэрээг уншихдаа Бурханы ард түмэн хэзээ ч өөр шашинд бүрэн шилжиж байгаагүйг олж хардаг.
Тэд ЭЗЭНийг орхиж, оронд нь Баалыг сонгосонгүй.
Үгүй ээ, чөтгөр үүнээс илүү ухаантай.
Сатан хүмүүсийг цорын ганц жинхэнэ Бурханыг дагаж, мөн Баалыг шүтэн биширч чадна гэдэгт итгүүлдэг.
Бурхан завхайрлын зүйрлэлийг ашиглан энэ нь ямар хорон муу болохыг бидэнд харуулдаг.
”Би гэр бүлээ авч явдаг, бүх төлбөрөө төлдөг” гэж хэлдэг нөхөр гээд бод доо.
Би сайн нөхөр, эхнэртээ хайртай.
Гэсэн хэдий ч би хажуугийн найз охинтойгоо жаахан хөгжилдөх хэрэгтэй.
Гэхдээ санаа зоволтгүй, би эхнэр, гэр бүлээ орхихгүй!”

Энэ аймшигтай сонсогдохгүй байна уу?
Эр хүн яаж өөрийгөө ийм зүйл хийх нь зөв гэж итгүүлэх вэ?
Гэхдээ энэ нь Exodus 32-т тохиолдсон зүйл юм.
Тэнд Бурханы ард түмэн өөрсдийн гараар хийсэн алтан тугалдаа мөргөв.
Тэд — Израиль аа, чамайг Египетээс гаргасан бурхан чинь энэ мөн гэв.
Тэд нэгэн зэрэг ЭЗЭН болон шүтээнийг шүтэхийг хүссэн.
Тэд биет болон харагдахуйц ямар нэгэн зүйл, шүтэн биширч болох сайхан алтан хөшөөнд цангаж байв.
Бурхан ингэж асуудаг 11-р шүлгийг дахин сонс.
11 ”Үндэстэн бурхдаа сольж байсан уу?
(Гэхдээ тэд огт бурхад биш.)
Харин ард түмэн минь алдар суугаа үнэ цэнэгүй шүтээнүүдээр сольсон билээ” гэж хэлсэн.

Их Эзэн энэ хүмүүсээс асууж байна:
“Бидний хэн нь жинхэнэ бэ, би эсвэл тэдгээр мод, алтаар хийсэн шүтээнүүд үү?
Хэн чамайг боолчлолоос аварсан бэ?
Хэн чамайг 40 жил элсэн цөлд амьд үлдээв?
Хэн хаднаас ус урсгаж, тэнгэрээс манна илгээсэн бэ?
Баал үүнийг хийсэн үү?
Тэр чамайг тэжээж, үнэнч хайраа харуулсан уу, эсвэл би байсан уу?”

Хуучин гэрээний гунигтай түүх бол Бурханы хүмүүс амьд Бурханаас дахин дахин эргэж буцсан явдал юм.
Шүтэн шүтэх нь ямар үр дагавартайг харуулахын тулд Бурхан тэднийг шийтгэхийн тулд харийн цэргийг илгээсэн.
Гэвч тэд Бурханы сахилга бат дор наманчлахын оронд өөрсдөдөө илүү гүн нүх ухсан.
Бурхан ард түмнээ асуудаг Иеремиа 2:18-ыг сонс.
18 ”Одоо яагаад Египет рүү явж, Нил мөрнөөс ус уух гэж байгаа юм бэ?
Евфратаас ус уухаар ​​Ассири руу явж яах гэж?”

Израиль тэднийг шүтэн бишрсэнийх нь төлөө Бурханаас уучлал гуйхын оронд Египетээс тэднийг аврахыг гуйсан.
Дараа нь Ассирчууд Иерусалим руу довтлоход ард түмэн Египеттэй гэрээ байгуулжээ.
Тэд Их Эзэнийг эрэлхийлэхийн оронд дайснуудаасаа тусламж хүсэн хойд, урагшаа гүйсээр байв.
Египет эсвэл Ассириас тусламж хүсэх нь нэг кредит карт ашиглан өөр картаар төлбөр хийхтэй адил юм.
Энэ нь түр зуурын шийдэл мэт санагдаж магадгүй юм.
Гэхдээ та үнэхээр өрөө нэмэгдүүлж байна.
Айдолууд үүнийг хийдэг.
Тэд түр зуур тусалж байх шиг байна.
Гэхдээ шүтээн ашиглах нь маш том шийтгэлтэй байдаг.
Тэд өндөр хүүтэй тул та энэ өрийг хэзээ ч төлөхгүй.
Энэ бол завхайрлын мөн чанар юм.
Энэ нь сүүдрийн араас хөөцөлдөхтэй адил бөгөөд хэзээ ч биелүүлж чадахаас илүү ихийг амласан уран зөгнөл юм.
Нэг удаа миний нэг найз Хойд Солонгост өлсгөлөнд нэрвэгдсэн олон сая хүмүүсийг тэжээхийн тулд хоол хүнсний тусламж үзүүлэхээр ярилцаж байсан удаатай.
Хүмүүс өлсгөлөнд нэрвэгдэж үхэж байгаа нэг тосгонд байсан гэж тэр надад хэлсэн.
Бусад олон хүн гэдэсний өвчнөөр нас барж эмнэлэгт хэвтэж байв.
Эмч нар хүмүүс хоолонд маш их тэмүүлж, үхсэн модны холтос, царс модны навчаар нунтаг хийж, түүгээр гоймон хийж байсныг ойлгосон.
Гэсэн хэдий ч бидний бие модны холтос, навчийг шингээж чаддаггүй.
Өлсгөлөн зарласан хүмүүсийн гэдэс маш эмзэг байсан тул тэдгээр гоймон тэднийг үхүүлж, дотор талыг нь урж хаяв.
Шүтээнүүд яг ийм байдаг.
Жинхэнэ хоолны оронд үхсэн навч идэх, эсвэл усан сангийн бохирдсон ус уух.
Энэ нь бурхны санал болгож буй амьд усны булгийг үл тоомсорлон, шаварлаг ус уухаар ​​Нил мөрөн рүү явахтай адил юм.
Эртний Израильд усан бороо жил бүр хэдхэн сар л ордог байсан.
Олзлогдсон борооны усыг хадгалахын тулд цистернүүдийг газарт ухсан.
Цистернүүдийн ус цэвэр биш, амархан бохирддог.
Цистернүүдийн ус бол хамгийн муу төрлийн ус байсан- энэ бол гол зүйл юм.
Тиймээс цэвэр усны эх үүсвэрийн дэргэд амьдардаг хэн нэгнийг төсөөлөөд үз дээ.
Дуулал 1:3-т дүрслэгдсэн хүн шиг.
3 ”Тэр хүн голын дагуу тарьсан модтой адил юм.
улиралдаа үр жимсээ өгдөг
навч нь хатдаггүй…
Тэд юу ч хийсэн амжилтад хүрдэг.”

Тэр хүн горхины цэвэр усыг биш, усан сангаас өмхий бохирдсон ус уухыг сонгосон бол гээд бод доо.
Энэ нь галзуу байх болно, тийм үү?
Одоо Иеремиа 17:13-ыг сонс.
13 ”Эзэн, Та Израилийн найдвар юм.
Чамайг умартсан бүхэн ичгэвтэр болно.
Чамаас нүүр буруулсан хүмүүс тоосонд бичигдэнэ
Учир нь тэд Эзэнийг орхисон.
Амьд усны булаг.”

Найз минь, зүрх чинь цангах үед хаашаа эргэх вэ?
Асуудал, зовлонгийнхоо хариултыг хаанаас хайдаг вэ?
Бид Иеремиагийн үеэс хойш хэдэн мянган жил амьдарч байна.
Гэвч Бурхан өнөөдөр биднээс ижил төрлийн асуултуудыг асууж байна:
”Чи анх намайг бид хоёрыг ганцаараа хайрлаж байсан бидний хуримын өдрийг санаж байна уу?
Та яагаад зөвхөн чамайг гомдоох зүйлээр цангаад байгаа юм бэ?
Та яагаад зугаа цэнгэл, хоол хүнс, архи, порнограф эсвэл зээлийн карт руу ханддаг вэ?
Та яагаад бусад амрагуудын араас хөөцөлдөж байгаа юм бэ?
Тэр кино эсвэл хайр дурлалын роман танд жинхэнэ баяр баясгаланг авчрах уу?
Мөнгө эсвэл ажил танд мөнх амьдралыг авчирдаг уу?
Үгүй ээ, би эдгээр зүйлсийг хийдэг.
Тэгвэл яагаад надад итгэхгүй байгаа юм бэ?
Та яагаад Библи гэхээсээ хариултыг интернетээс хайдаг вэ?
Би чиний бүх жинхэнэ хэрэгцээг хангаж чадна гэдгээ нотолсон байхад чи яагаад өөр хаа сайгүй аюулгүй байдлыг эрэлхийлдэг юм бэ?”

Найзууд аа, үнэн бол бид бүгдээрээ амьд ус биш бохирдсон усыг сонгодог муу зуршилтай.
Бид нигүүлслийн оронд хяналтыг хүсдэг учраас үүнийг хийдэг.
Есүс Иохан 4:13-т самари эмэгтэйд ингэж хэлснийг та санаж байгаа байх.
”Энэ усыг уусан хүн бүр дахин цангах болно.”

Энэ үнэн биш гэж үү?
Бидний хүн нэг бүр өөрийн усны эх үүсвэрийг хайж, усан сан ухдаг.
Гэтэл манай усны цистернүүдийн ус ханадаггүй биз дээ?
Бид Христийн амьд усыг уух хүртэл таны жинхэнэ цангаа буцаж ирдэг бөгөөд дахин ирэх болно.
Есүс Самари эмэгтэйд сүнслэг цангааг нь бие махбодийн цангаснаас илүү том асуудал гэдгийг олж харахад нь тусалснаар адисалсан.
Бурхан таны сүнслэг эвдрэлийг танд илчилсэн гэж найдаж байна.
Энэ бол эдгэрэх эхний алхам юм.
Бурхан Иеремиагаар дамжуулан, мөн өнөөдрийн Бурханы Үгээр дамжуулан бидний сүнс хуурайшиж, зүрх сэтгэл маань хатуурсныг харахад туслахыг хүсч байна.
Бид үнэхээр Бурханаас хараат бус амьдрахыг илүүд үздэг.
Энэ бол хүн бүрийн нүглийн мөн чанар юм.
Тиймээс бидний бий болгож буй эдгээр бэрхшээлээс биднийг аврахын тулд Есүс бидний оронд загалмайд очих ёстой болсон.
Тэнд загалмай дээр өлгөгдсөн Есүс ”Би цангаж байна!”
Тэр мэдээж бие махбодийн хувьд цангаж байсан.
Гэвч түүний сүнс бас бидний бүх гэм нүглийн хуурайшил, шаналал, уй гашууг мэдэрч байсан.
Тэр бидний оронд зовсон.
Түүний махыг бидний авах ёстой хадаасаар хатгасан.
Түүний биеэс бидний гэмийн толбыг арилгадаг эдгээх цус урсаж байв.
Бидэнд хэрэгтэй амьд ус түүнээс асгарч, бидний хуурай, үхсэн сүнсийг амилуулах Сүнсний хүчээр.
Иохан 3:5–6-д Есүс Никодемид юу гэж хэлснийг сонс.
5 Есүс хариуд нь: ”Үнэнээр би та нарт хэлье, хэн ч ус ба Сүнснээс төрөхгүй бол Бурханы хаанчлалд орж чадахгүй.
6 Махан бие махбодыг төрүүлдэг, харин Сүнс сүнсийг төрүүлдэг.”

Та сүнслэг төрсний гэрчилгээгээ авч болох шалтгаан нь Есүс таны үхлийн гэрчилгээг хүлээн авсан явдал юм.
Бидний өршөөлийн цус толбогүй Бурханы Хурганы судаснаас урсаж байв.
Есүс махан биед нэг удаа зовж шаналсан тул бид Сүнсээр үүрд амьдрах боломжтой.
Хэрэв та Түүнд итгэвэл тэнгэр дэх Бурхантай хамт мөнх амьдралыг, газар дээр цангасан сэтгэлийнхээ амийн усыг хүлээн авах болно.
Ус гоожиж байдаг цистернүүдээс ялгаатай нь Бурханы амийн ус хэзээ ч хатдаггүй.
Дэлхий бидэнд асуудлаа шийдэхийн тулд өөрөөсөө найдах хэрэгтэй гэж хэлдэг.
”Илүү их ухаж, илүү ухаалаг ажилла, илүү ихийг ол.”
Гэхдээ хүний ​​гараар хийсэн цистернүүдээс авч байгаа ус цэвэр биш.
Энэ нь эргэн тойрон дахь дэлхийгээр бохирдсон байдаг.
Тэр бохирдсон усыг уухад шууд өвддөггүй.
Гэхдээ усан дахь бактери, вирус таны биед нэвтрэн орох хүртэл хүлээнэ үү.
Та Христийн амьд усны оронд дэлхийн усыг сонгосондоо үргэлж харамсах болно.
Найзууд минь цангаж байна уу?
Иохан 7:37–39-ийг сонс.
37 Баярын сүүлчийн бөгөөд хамгийн агуу өдөр Есүс зогсож, чанга дуугаар — Цангасан хэн боловч Над уруу ирж ууг.
38 Надад итгэдэг хэн боловч Сударт хэлсэнчлэн тэдний дотроос амийн усны гол урсах болно гэв.
39 Үүгээрээ тэрээр өөрт нь итгэгчдийн хожим хүлээн авах Сүнсийг хэлжээ.
Есүс хараахан алдаршаагүй байсан тул тэр цагийг хүртэл Сүнс өгөгдөөгүй байсан.”

Найзууд минь, та нарын хийсэн сайн үйлс таныг Бурханд хүргэдэггүй.
Энэ бол муу зүйл таныг Бурханд хүргэх болно.
Есүс аль хэдийн дүүрсэн хүмүүсийг урьдаггүй.
Хоосон, хуурай гэдгээ ойлгосон, өөр явах газаргүй хүмүүсийг урьж байна.
Энэ нь таныг тодорхойлж байна уу?
Өөрийгөө хоосон эсвэл хуурай санагдсан үедээ цангахдаа өөртөө болон Бурханд үнэнч бай.
Таны зүрх сэтгэл өөр хайрлагчид, таны асуудлыг шийдэх өөр шийдлийг хайж байгааг хүлээн зөвшөөр.
Үхсэн навчнууд нь гоймон шиг амттай байж болох ч дотроос чинь урагдах болно гэдгийг санаарай.
Бохирдсон ус нь ус шиг амттай байдаг ч энэ нь зөвхөн таныг өвчлүүлэх болно.
Гэрлэхээсээ өмнө садар самуун, порно, секс нь таны ганцаардал эсвэл уйтгар гунигийг арилгах шийдлийг санал болгодог.
Харин дараа нь таны зүрх зөвхөн хоосон, хуурай, үхсэн байх болно.
Илүү сайн арга бий.
Биднийг цангасан үед аварсан Бурхан биднийг санаж, амрахыг урьдаг.
Тэр биднийг Христ бидний төлөө аль хэдийн хийсэн ажилд итгэж, найдахыг урьж байна.
Христ бидний бүх итгэлгүй сонголтуудын төлөөх шийтгэлийг амссан бөгөөд ингэснээр бид амьд усны урсгалд тарьж болно.
Есүс “амьд усны голуудын” тухай ярихдаа Ариун Сүнс таны зүрх сэтгэлд амьд байх болно гэсэн үг юм.
Зүрх сэтгэлдээ Түүнтэй хамт байгаа тул та асуудлыг шийдэх илүү сайн арга, шийдвэр гаргах илүү сайн арга замтай болно.
Та өдөр бүр Бурханы Үг болон Ариун Сүнсээр дамжуулан авах боломжтой Амьд усыг уухаар ​​сонгож болно.
Та гүн гүнзгий ууснаар асуудал бүрийн шийдлийг олох гэж гүйж, хуйвалдааны оронд маргаашийн талаар Бурханд итгэж сурах болно.
Танд бүх хариулт байхгүй гэдгийг мэдээд Бурханы Үг болон итгэмжлэгдсэн найз нөхдөөсөө мэргэн ухааныг хайх болно.
Та Бурхан бол таны зүрх сэтгэл, нөхцөл байдлын Эзэн гэдэгт итгэж сурах болно.
Мөн та үнэнч гэдгээ нотолсон тэнгэрлэг Эцэгтээ ирээдүйгээ даатгаж, итгэлтэйгээр залбирч сурах болно.
Шүтээнүүд жинхэнэ биш учраас зөвхөн таныг хуурч, урмыг хугалж чадна.
Гэхдээ бидний Бурхан жинхэнэ, тэр бидэнтэй хамт, ирээдүйг барьж, бидний төлөө сайн төлөвлөгөөтэй байдаг.
Одоо түүнд залбирцгаая.
Тэнгэр дэх аав аа, бид цангасан үедээ тан дээр ирэхийн оронд “эвдэрсэн цистерн” ухдаг гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна.
Есүс бидэнд амьд ус санал болгодог гэдгийг бид толгой дотроо мэддэг.
Гэхдээ бид үнэ төлбөргүй нигүүлслийг хүлээн авахын оронд хяналтанд байхыг илүүд үздэг.
Ариун Сүнс, та бол бидний зүрх сэтгэлд урсдаг амьд ус, учир нь бид Есүст итгэсэн.
Бид өөр дуу хоолойд уруу татагдахгүйн тулд Бурханы үнэнч хайрыг сануул.
Үүнийг бидний сайн сайхны төлөө хийгээч, мөн Таны алдрыг Есүсийн нэрээр гуйж байна.

Бясалгал, хэлэлцүүлэгт зориулсан асуултууд

1. Иеремиа 2:13-ыг уншина уу; Иеремиа 17:5–8; болон Иохан 4:13–15.
а. Өнөөдөр зарим ”эвдэрсэн цистерн” хүмүүс сэтгэлээрээ цангах үедээ юу руу ханддаг вэ?
Өнөөдөр хүмүүс Бурханы оронд хаана найддаг вэ?
б. Есүс ”амьд ус” гэж юу гэж амласан бэ, энэ нь яагаад илүү дээр вэ?
2. Иохан 7:37–39 болон 2 Коринт 1:8–9-ийг унш.
а. Есүсийн цангасан хүмүүсийг урьсан нь Паулын өөртөө найддаггүй тухай гэрчлэлтэй хэрхэн холбогдож байна вэ?
б. Хүний хүч чадал дуусах үед амьдралыг тэсвэрлэхэд Сүнсний “амьд ус” ямар арга замаар тусалдаг вэ?
3. Исаиа 55:1–3, Илчлэлт 22:17-г уншина уу.
а. Эдгээр ишлэл нь хүний ​​байдал болон Бурханы зүрх сэтгэлийн талаар бидэнд юуг илчилж байна вэ?
б. Энэ долоо хоногт та ”эвдэрсэн цистерн”-ээс уухаа больж, амьд ус руу эргүүлж болох нэг тодорхой арга юу вэ?

Corações sedentos necessitam da água viva

14 de setembro de 2025
Pr. Chris Sicks
Jeremias 2:9-13

Por favor, ore comigo.
Espírito Santo, por favor, abre nossos corações e mentes para ouvir a Palavra de Deus.
Não tenho a sabedoria de que precisamos.
Mas Jesus, Tu és a Palavra viva.
Tu nos fornece a sabedoria e o poder de que precisamos para a vida.
Abençoa-nos, Pai celestial, através do evangelho de Teu Filho Jesus, amém.

Na semana passada, ouvimos Deus falando por meio do profeta Jeremias ao reino do sul de Judá, especialmente ao povo de Jerusalém.
Ouça novamente a queixa de Deus sobre seu povo, em Jeremias 2:1-3,7.
1 A mim me veio a palavra do Senhor, dizendo:
2 Vai e clama aos ouvidos de Jerusalém:
Assim diz o Senhor: Lembro-me de ti, da tua afeição quando eras jovem,
e do teu amor quando noiva,
e de como me seguias no deserto,
numa terra em que se não semeia.
3 Então, Israel era consagrado ao Senhor
e era as primícias da sua colheita…
7 Eu vos introduzi numa terra fértil,
para que comêsseis o seu fruto e o seu bem;
mas, depois de terdes entrado nela, vós a contaminastes
e da minha herança fizestes abominação.

Depois de alimentá-los no deserto por 40 anos, Deus deu ao seu povo uma terra de ricos produtos.
Ele supria todas as suas necessidades.
Mas eles rapidamente se esqueceram da fonte de suas abundantes bênçãos.
Deus não era mais o “Primeiro em seus Corações”.
Quando precisavam de ajuda na guerra, eles recorriam a outras nações em busca de ajuda, em vez de recorrer ao Senhor dos exércitos celestiais.
Quando o povo queria chuva, eles oravam a Baal em vez de Yahweh.
Vivemos em um mundo diferente hoje, mas todos tentamos resolver nossos problemas e viver independentemente de Deus.
Esquecemos da fidelidade do Senhor e confiamos em nós mesmos em vez de confiar em suas leis.
Queremos ser livres para tomar nossas próprias decisões, mas somos ruins em escolher o que é melhor para nós.
Você gostaria de entender por que as soluções humanas muitas vezes pioram nossos problemas?
Você gostaria de ouvir sobre uma solução melhor que Jesus oferece para tomar decisões e resolver nossos problemas?
Vamos começar ouvindo mais algumas palavras que Deus disse ao seu povo, por meio do profeta Jeremias, no capítulo 2:9-13.
9 “Portanto, ainda pleitearei convosco,
diz o Senhor,
e até com os filhos de vossos filhos pleitearei.
10 Passai às terras do mar de Chipre e vede;
mandai mensageiros a Quedar, e atentai bem,
e vede se jamais sucedeu coisa semelhante.
11 Houve alguma nação que trocasse os seus deuses,
posto que não eram deuses?
Todavia, o meu povo trocou a sua Glória
por aquilo que é de nenhum proveito.
12 Espantai-vos disto, ó céus,
e horrorizai-vos! Ficai estupefatos,
diz o Senhor.
13 Porque dois males cometeu o meu povo:
a mim me deixaram,
o manancial de águas vivas,
e cavaram cisternas,
cisternas rotas, que não retêm as águas”.

Juntos leiamos Isaías 40:8:
seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente.

“Corações sedentos precisam de água viva” é o título dessa mensagem.
Sentimos sede física, é claro, quando estamos desidratados.
Mas você sabia que hoje a palavra sedento tem mais de um significado?
Os jovens de hoje usam a palavra “sedento” para descrever alguém que busca atenção.
Uma pessoa “sedenta” está desesperada por elogios ou sente uma profunda necessidade de estabelecer uma conexão romântica.
Acho isso interessante, porque esse novo significado de “sede” na verdade descreve o tipo de sede da qual Jeremias está falando.
Ouça novamente o versículo 13.
13 “Porque dois males cometeu o meu povo:
a mim me deixaram,
o manancial de águas vivas,
e cavaram cisternas,
cisternas rotas, que não retêm as águas”.

O primeiro pecado foi quando o povo de Deus negou que Ele era sua única fonte de ajuda, o único e verdadeiro Deus.
O segundo pecado deles foi quando eles “cavaram suas próprias cisternas”.
Uma cisterna é um buraco no chão para armazenar água da chuva.
Talvez você se lembre da semana passada em que Deus ficou irado com seu povo por pedir chuva a Baal.
Baal em hebraico significa marido, o que é importante destacar.
Porque o povo de Deus não tinha sede apenas da chuva.
Eles estavam sedentos por amor, por segurança, pela ajuda de um deus que pudessem controlar.
Eles não queriam se divorciar de Deus.
Eles só queriam algum tipo de seguro, caso Deus não respondesse às suas orações.
Quando você se casa, você promete ao seu cônjuge que será fiel.
Nós chamamos essa promessa de aliança do casamento.
É um compromisso vitalício com apenas uma pessoa entre as 8 bilhões que vivem no planeta.
Mas o que você vai fazer se sentir que seu cônjuge não está atendendo a todas as suas necessidades?
Você sentirá sede por outra pessoa?
Veja bem, o adultério espiritual é o que o versículo 13 realmente fala sobre.
Adultério não é o mesmo que divórcio, quando você abandona completamente seu casamento e sua família.
Adultério é tentar manter sua vida em casa, enquanto você também se diverte um pouco por fora.
Adultério é tentar obter um pouco mais do que Deus já providenciou para você.
Israel não abandonou completamente a Yahweh.
Eles só queriam uma segunda fonte de água, um pequeno seguro.
Um fazendeiro judeu continuaria a adorar Yahweh e a praticar o sábado.
Mas ocasionalmente, quando não chovia por um tempo, ele visitava o templo de Baal.
Porque quem sabe?
Talvez Baal pudesse realmente fazer chover e enviar água para os campos sedentos dos fazendeiros?
Quando você lê o Antigo Testamento, observa-se que o povo de Deus nunca se converteu completamente a outra religião.
Eles não abandonaram a Yahweh e escolheram Baal.
Não, o diabo é mais esperto que isso.
Satanás convence as pessoas de que elas podem continuar seguindo o único e verdadeiro Deus e também adorar Baal, só por precaução.
Deus usa a metáfora do adultério para nos mostrar quão maligno isso é.
Imagine um marido que diz: “Eu cuido da minha família e pago todas as contas.
Sou um bom marido e amo minha esposa.
No entanto, preciso me divertir um pouco com uma namorada por fora.
Mas não se preocupe, não abandonarei minha esposa nem minha família!”.

Isso não parece horrível?
Como um homem pode se convencer de que não há problema em fazer isso?
Mas foi mais ou menos isso que aconteceu em Êxodo 32.
Foi lá que o povo de Deus se curvou diante de um bezerro de ouro que eles mesmos fizeram.
Eles disseram: “Este é o teu deus, ó Israel, que te tirou do Egito”.
Eles queriam adorar Yahweh e um ídolo ao mesmo tempo.
Eles estavam sedentos por algo físico e visível, uma bela estátua de ouro que pudessem adorar.
Observe novamente o versículo 11, quando Deus pergunta:
11 “Houve alguma nação que trocasse os seus deuses,
posto que não eram deuses?
Todavia, o meu povo trocou a sua Glória por aquilo que é de nenhum proveito”.

O Senhor está perguntando a este povo:
“Quem de nós é real, eu ou aqueles ídolos feitos de madeira e ouro?
Quem te salvou da escravidão?
Quem manteve você vivo no deserto por 40 anos?
Quem fez sair água da rocha e enviou o maná do céu?
Baal fez isso?
Ele cuidou de você e demonstrou amor fiel por você, ou fui eu?”.

A triste história do Antigo Testamento é que o povo de Deus se afastou do Deus vivo, repetidamente.
Para mostrar-lhes as consequências da idolatria, Deus enviou exércitos estrangeiros para puni-los.
Mas em vez de se arrependerem sob a disciplina de Deus, eles cavaram buracos mais profundos para si mesmos.
Observe Jeremias 2:18, onde Deus pergunta ao seu povo:
18 ”Agora, pois, que lucro terás indo ao Egito para beberes as águas do Nilo;
ou indo à Assíria para beberes as águas do Eufrates?”.

Em vez de pedir perdão a Deus pela idolatria, Israel pediu ao Egito que os resgatasse.
Mais tarde, quando os assírios atacaram Jerusalém, o povo assinou um tratado com o Egito.
Eles continuaram correndo para o norte e para o sul em busca de ajuda dos inimigos, em vez de buscar o Senhor.
Pedir ajuda ao Egito ou à Assíria é como usar um cartão de crédito para fazer um pagamento em outro cartão.
Pode parecer uma solução temporária.
Mas na verdade você está aumentando sua dívida.
Ídolos fazem isso.
Eles parecem ajudar, temporariamente.
Mas usar ídolos traz grandes penalidades.
Eles cobram altas taxas de juros e você nunca pagará essa dívida.
Essa é a natureza do adultério.
É como perseguir a sombra, uma fantasia que promete mais do que pode cumprir.
Um amigo meu passou um tempo na Coreia do Norte, negociando assistência alimentar para alimentar milhões de pessoas famintas de lá.
Ele me contou que estava em uma vila onde as pessoas estavam morrendo de fome.
Muitos outros estavam no hospital, morrendo de um distúrbio intestinal.
Os médicos descobriram que as pessoas estavam tão desesperadas por comida que fizeram um pó com casca de árvore morta e folhas de carvalho e depois fizeram macarrão com ele.
Entretanto, nossos corpos não conseguem digerir a casca e as folhas das árvores.
Os intestinos daquelas pessoas famintas eram tão frágeis que aquele macarrão os matava, rasgando-os por dentro.
Os ídolos são exatamente assim.
Comer folhas mortas em vez de comida de verdade ou beber água contaminada de uma cisterna.
É como ir ao Nilo para beber água barrenta, ignorando a fonte de água viva que Deus oferece.
No antigo Israel, a chuva caía apenas alguns meses por ano.
Cisternas eram cavadas no solo para armazenar água captada da chuva
A água das cisternas não é fresca e é facilmente contaminada.
Água de cisterna era o pior tipo de água, esse é o ponto.
Então imagine alguém que vivesse bem próximo de uma fonte de água doce.
Como a pessoa descrita no Salmo 1:3.
3 “Ele é como árvore plantada junto a corrente de águas,
que, no devido tempo, dá o seu fruto,
e cuja folhagem não murcha;
e tudo quanto ele faz será bem-sucedido”.

Imagine se essa pessoa escolhesse beber água contaminada e fedorenta de uma cisterna, em vez da água fresca do riacho.
Isso seria loucura, certo?
Agora ouça Jeremias 17:13.
13 “Ó Senhor, Esperança de Israel!
Todos aqueles que te deixam serão envergonhados;
o nome dos que se apartam de mim será escrito no chão;
porque abandonam o Senhor,
a fonte das águas vivas”.

Meu irmão, para onde você se volta quando seu coração está sedento?
Onde você procura respostas para seus problemas e sua dor?
Vivemos milhares de anos depois da época de Jeremias.
Mas Deus nos faz o mesmo tipo de perguntas hoje:
“Você se lembra do dia do nosso casamento, quando você me amou pela primeira vez, e somente a mim?
Por que você tem sede de coisas que só vão te machucar?
Por que você recorre ao entretenimento, à comida, ao álcool, à pornografia ou aos seus cartões de crédito?
Por que você corre atrás de outros amantes?
Esse filme ou romance lhe trará verdadeira alegria?
Dinheiro ou trabalho lhe trazem vida eterna?
Não, eu faço essas coisas.
Então por que você não confia em mim?
Por que você procura respostas na internet em vez da Bíblia?
Por que você busca segurança em qualquer outro lugar, quando eu provei que posso suprir todas as suas verdadeiras necessidades?”

Irmãos, a verdade é que todos nós temos o mau hábito de escolher água contaminada em vez de água viva.
Fazemos isso porque queremos controle em vez de graça.
Talvez você se lembra quando Jesus disse à mulher samaritana em João 4:13, que:
“Quem beber desta água tornará a ter sede”.

Não é verdade?
Cada um de nós cava sua própria cisterna, buscando suas próprias fontes de água.
Mas a água das nossas próprias cisternas não satisfaz, não é mesmo?
Sua sede real retorna, e continuará retornando, até que bebamos a água viva de Cristo.
Jesus abençoou aquela mulher samaritana ajudando-a a enxergar que sua sede espiritual era um problema maior do que sua sede física.
Espero que Deus tenha revelado a você sua fragilidade espiritual.
Esse é o primeiro passo para a cura.
Por meio de Jeremias e da Palavra de Deus hoje, Deus quer nos ajudar a ver que nossas almas estão secas e nossos corações estão duros.
Nós realmente preferimos viver independentemente de Deus.
Essa é a essência de todo pecado humano.
Então, para nos resgatar desses problemas que criamos, Jesus teve que ir à cruz em nosso lugar.
Pendurado na cruz, Jesus gritou: “Tenho sede!”
Ele estava fisicamente sedento, é claro.
Mas sua alma também estava experimentando a secura, a dor e a tristeza de todos os nossos pecados.
Ele sofreu em nosso lugar.
Sua carne foi perfurada pelos pregos que merecemos.
Do seu corpo fluiu o sangue curador que remove a mancha do nosso pecado.
A água viva que precisamos jorrou dEle, com poder espiritual para ressuscitar nossas almas secas e mortas.
Ouça o que Jesus disse a Nicodemos em João 3:5–6.
5 Respondeu Jesus: Em verdade, em verdade te digo: quem não nascer da água e do Espírito não pode entrar no reino de Deus.
6 O que é nascido da carne é carne; e o que é nascido do Espírito é espírito.

A razão pela qual você pode receber sua certidão de nascimento espiritual é porque Jesus recebeu sua certidão de óbito.
O sangue do nosso perdão fluiu das veias do imaculado Cordeiro de Deus.
Jesus sofreu uma vez na carne, para que possamos viver para sempre pelo Espírito.
Se você depositar sua fé nEle, você receberá vida eterna com Deus no céu e água viva para sua alma sedenta na terra.
Ao contrário das cisternas que vazam, a água viva de Deus nunca seca.
O mundo nos diz para dependermos de nós mesmos para resolver nossos problemas:
“Cave mais, trabalhe com mais inteligência e ganhe mais”.
Mas a água que você obtém de cisternas feitas por mãos humanas não é doce.
Está contaminada pela terra ao seu redor.
Quando você bebe água contaminada, você não fica doente imediatamente.
Mas espere até que as bactérias e os vírus presentes na água se infiltrem no seu corpo.
Você sempre se arrependerá de ter escolhido a água do mundo em vez da água viva de Cristo.
Vocês estão com sede, meus irmãos?
Ouça João 7:37–39.
37 No último dia, o grande dia da festa, levantou-se Jesus e exclamou: Se alguém tem sede, venha a mim e beba.
38 Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva.
39 Isto ele disse com respeito ao Espírito que haviam de receber os que nele cressem;
pois o Espírito até aquele momento não fora dado, porque Jesus não havia sido ainda glorificado.

Meus irmãos, não são as coisas boas que vocês fazem que os levam a Deus.
São as coisas ruins que levarão você a Deus.
Jesus não está convidando pessoas que já estão satisfeitas.
Ele está convidando pessoas que entendem que estão vazias e secas, que não têm para onde ir.
Isso descreve você?
Quando você se sentir vazio ou seco, seja honesto consigo mesmo e com Deus sobre sua sede.
Admita que seu coração está procurando outros amantes, outras soluções para seus problemas.
Lembre-se de que folhas mortas podem ter gosto de macarrão, mas elas vão te destruir por dentro.
Água contaminada tem gosto de água, mas só vai te deixar doente.
Adultério, pornografia e sexo antes do casamento oferecem soluções para sua solidão ou tristeza.
Mas depois disso, seu coração estará apenas vazio, seco e morto.
Existe uma maneira melhor.
Quando temos sede, o Deus que nos salvou nos convida a lembrar e a descansar.
Ele está nos convidando a crer e confiar na obra que Cristo já fez por nós.
Cristo sofreu a penalidade por todas as nossas escolhas infiéis, para que pudéssemos ser plantados junto a ribeiros de água viva.
Quando Jesus falou sobre “rios de água viva”, Ele quis dizer que o Espírito Santo estaria vivo em seu coração.
Com Ele em seu coração, você tem uma maneira melhor de enfrentar seus problemas, uma maneira melhor de tomar decisões.
Todos os dias, você pode escolher beber a Água Viva disponível através da Palavra de Deus e do Espírito Santo.
À medida que você bebe profundamente, aprenderá a confiar em Deus em relação ao amanhã, em vez de correr e planejar encontrar uma solução para cada problema.
Você buscará sabedoria na Palavra de Deus e de amigos de confiança, sabendo que não tem todas as respostas.
Você aprenderá a confiar que Deus é o Senhor do seu coração e das suas circunstâncias.
E você aprenderá a orar com fé, confiando o futuro ao seu Pai celestial que lhe provou sua fidelidade.
Os ídolos só podem enganar e decepcionar você, porque eles não são reais.
Mas nosso Deus é real, Ele está conosco, Ele segura o futuro e tem bons planos para nós.
Oremos a Ele agora.
Pai celestial, confessamos a Ti que cavamos “cisternas rotas” em vez de ir até Ti quando temos sede.
Sabemos em nossas mentes que Jesus nos oferece água viva.
Mas preferimos estar no controle, em vez de receber o dom gratuito.
Espírito Santo, Tu és a água viva que flui em nossos corações, porque confiamos em Jesus.
Por favor, lembra-nos do amor fiel de Deus, para que não sejamos tentados por nenhuma outra voz.
Por favor, faça isso para o nosso bem e para a Sua glória, pedimos em nome de Jesus.

Perguntas para Meditação e Discussão

1. Leia Jeremias 2:13; Jeremias 17:5–8; e João 4:13–15.
a. Quais são algumas “cisternas rotas” às quais as pessoas recorrem hoje quando estão com sede na alma?
Onde as pessoas hoje em dia depositam sua confiança em vez de Deus?
b. O que Jesus está prometendo com “água viva” e por que ela é melhor?
2. Leia João 7:37–39 e 2 Coríntios 1:8–9.
a. Como o convite de Jesus aos sedentos se conecta com o testemunho de Paulo sobre não confiar em si mesmo?
b. De que maneiras a “água viva” do Espírito nos ajuda a suportar a vida quando as forças humanas se esgotam?
3. Leia Isaías 55:1–3 e Apocalipse 22:17.
a. O que essas passagens nos revelam sobre a condição humana e o coração de Deus?
b. Qual é uma maneira específica de parar de beber de “cisternas rotas” e se voltar para a água viva essa semana?

Жаждущим сердцам нужна живая вода

14 сентября 2025 г.
Пастор Крис Сикс
Иеремия 2:9-13

Пожалуйста, помолитесь со мной.
Святой Дух, пожалуйста, открой наши сердца и умы слову Божьему.
У меня нет мудрости, которая нам нужна.
Но, Иисус, Ты — живое Слово.
Ты даешь нам мудрость и силу, необходимые для жизни.
Благослови нас, Отче Небесный, через Евангелие Сына Твоего Иисуса, аминь.

На прошлой неделе мы слышали, как Бог говорил через пророка Иеремию с южным Иудейским царством, особенно с жителями Иерусалима.
Послушайте еще раз жалобу Бога на Свой народ в Иеремии 2:1-3,7.
1 И было ко мне слово Господне:
2 «Идите и возгласи в уши дщери Иерусалима:
«Я помню преданность твоей юности,
как ты любила Меня как невеста
и последовала за Мной через пустыню,
по незасеянной земле.
3 Израиль был святыней Господа,
первые плоды жатвы Его…
7 Я привел вас в плодородную землю
чтобы вы питались плодами ее и добром ее.
Но вы пришли и осквернили Мою землю.
и сделали мое достояние мерзостью».

Кормив Свой народ в пустыне на протяжении 40 лет, Бог даровал ему землю, полную плодов.
Он обеспечил все их нужды.
Но они быстро забыли источник своих обильных благословений.
Бог больше не был «первым в их сердце».
Когда им нужна была помощь на войне, они обращались за помощью к другим народам, а не к воинствам Господа небесного.
Когда люди хотели дождя, они молились Ваалу вместо Яхве.
Сегодня мы живем в другом мире, но все мы пытаемся решать проблемы и жить независимо от Бога.
Мы забываем о верности Господа и доверяем себе вместо Его заповедей.
Мы хотим иметь свободу принимать собственные решения, но нам плохо удаётся выбрать то, что лучше для нас.
Хотите понять, почему человеческие решения часто усугубляют наши проблемы?
Хотите ли вы услышать о лучшем решении, которое предлагает Иисус для принятия решений в наших проблемах?
Давайте начнем с того, что послушаем еще несколько слов, которые Бог сказал Своему народу через пророка Иеремию в главе 2:9-13.
9 Поэтому Я снова обвиняю тебя»,
говорит Господь.
И я буду судиться с сыновьями сыновей ваших.
10 Ибо пойдите на острова Хиттима и посмотрите,
пошлите в Кидар и разведайте прилежно и рассмотрите;
было ли там что-нибудь подобное сему?
11 Менял ли когда-нибудь народ своих богов?
(хотя они вовсе не боги.)
Но Мой народ променял свою Славу
на то, что не помогает.
12 Ужаснитесь этому, небеса,
и содрогнитесь от великого ужаса,
говорит Господь.
13 Ибо два зла совершил народ Мой:
Они оставили меня,
источник живой воды,
и выкопали себе водоемы,
Разбитые цистерны, которые не могут удерживать воду.

Вместе мы читаем Исаию 40:8:
Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.

«Жаждущим сердцам нужна живая вода» — так называется это послание.
Конечно, когда мы обезвожены, мы чувствуем физическую жажду.
Но знаете ли вы, что сегодня слово «жажда» имеет более одного значения?
Сегодня молодые люди используют слово «жаждущий», чтобы описать человека, ищущего внимания.
«Жаждущий» человек отчаянно нуждается в комплиментах или испытывает глубокую потребность в установлении романтических отношений.
Я нахожу это интересным, потому что это новое значение слова «жаждущий» на самом деле описывает тот вид жажды, о котором говорит Иеремия.
Послушайте еще раз стих 13.
13 «Два греха совершил народ Мой:
Они оставили меня,
источник живой воды,
и выкопали себе водоемы,
Разбитые цистерны, которые не могут удерживать воду».

Первый грех произошел, когда народ Божий отрицал, что Бог является их единственным источником помощи, единственным истинным Богом.
Вторым их грехом было то, что они «выкопали себе водоемы».
Цистерна — это отверстие в земле для хранения дождевой воды.
Возможно, вы помните, что на прошлой неделе Бог разгневался на Свой народ за то, что тот просил дождя у Ваала.
В переводе с иврита Ваал означает «муж», что немаловажно.
Потому что народ Божий жаждал не только дождя.
Они жаждали любви, безопасности, помощи от бога, которого они могли бы контролировать.
Они не хотели быть оторванными от Бога.
Они просто хотели подстраховаться на случай, если Бог не ответит на их молитвы.
Когда вы вступаете в брак, вы обещаете своему супругу, что будете верны ему.
Мы называем это обещание брачным заветом.
Это пожизненное обязательство перед одним человеком из 8 миллиардов жителей планеты.
Но что вы будете делать, если почувствуете, что ваш супруг не удовлетворяет все ваши потребности?
Будете ли вы жаждать кого-то другого?
Видите ли, в стихе 13 на самом деле говорится о духовном прелюбодеянии.
Измена — это не то же самое, что развод, когда вы полностью покидаете свой брак и семью.
Супружеская измена — это попытка сохранить вашу домашнюю жизнь, одновременно развлекаясь на стороне.
Прелюбодеяние — это попытка получить немного больше того, что Бог уже дал вам.
Израиль не полностью отказался от Яхве.
Им просто нужен был второй источник воды, небольшая подстраховка.
Еврейский фермер продолжал поклоняться Яхве и соблюдать субботу.
Но иногда, когда некоторое время не было дождя, он посещал храм Ваала.
Потому что кто знает?
Может быть, Ваал действительно мог вызвать дождь и послать воду на жаждущие поля фермеров?
Читая Ветхий Завет, вы обнаружите, что народ Божий никогда полностью не переходил в другую религию.
Они не отказались от Яхве и не выбрали вместо Него Ваала.
Нет, дьявол гораздо умнее.
Сатана убеждает людей, что они могут продолжать следовать за единым истинным Богом, а также поклоняться Ваалу, просто на всякий случай.
Бог использует метафору прелюбодеяния, чтобы показать нам, насколько это зло.
Представьте себе мужа, который говорит: «Я забочусь о своей семье и оплачиваю все счета.
Я хороший муж, я люблю свою жену.
Однако мне действительно нужно немного развлечься с подружкой на стороне.
Но не волнуйтесь, я не брошу свою жену и семью!»

Разве это не звучит ужасно?
Как человек может убедить себя, что так поступать можно?
Но именно это и произошло в Исходе 32.
Именно там народ Божий преклонился перед золотым тельцом, которого он сделал своими руками.
Они сказали: «Вот Бог твой, Израиль, который вывел тебя из Египта».
Они хотели одновременно поклоняться Яхве и идолу.
Они жаждали чего-то материального и видимого — красивой статуи из золота, которой они могли бы поклоняться.
Послушайте еще раз стих 11, где Бог спрашивает:
11 «Изменял ли когда народ своих богов?
(Но они вовсе не боги.)
Но мой народ променял свою Славу на никчемных идолов».

Господь спрашивает этот народ:
«Кто из нас реален, Я или эти идолы из дерева и золота?
Кто спас тебя от рабства?
Кто поддерживал твою жизнь в пустыне на протяжении 40 лет?
Кто заставил воду течь из скалы и послал манну с небес?
Сделал ли это Ваал?
Обеспечивал ли он тебя и проявлял ли верную любовь к тебе, или это была Я?

Печальная история Ветхого Завета заключается в том, что народ Божий снова и снова отворачивался от живого Бога.
Чтобы показать им последствия идолопоклонства, Бог послал иноземные армии наказать их.
Но вместо того, чтобы покаяться под Божьим наказанием, они вырыли себе еще более глубокую яму.
Послушайте Иеремию 2:18, где Бог спрашивает свой народ:
18 И ныне для чего тебе идти в Египет, чтобы пить воду из Нила?
И для чего тебе путь в Ассирию, чтобы пить воду из Евфрата?»

Вместо того чтобы просить у Бога прощения за идолопоклонство, Израиль попросил Египет спасти его.
Позже, когда ассирийцы напали на Иерусалим, народ подписал договор с Египтом.
Вместо того чтобы искать Господа, они продолжали бежать на север и на юг в поисках помощи от своих врагов.
Обращение за помощью к Египту или Ассирии — это все равно, что использовать одну кредитную карту для совершения платежа по другой карте.
Это может показаться временным решением.
Но на самом деле вы увеличиваете свой долг.
Такова помощь идолов.
Кажется, они помогают, но ненадолго.
Однако использование идолов влечет за собой серьезные последствия.
Они взимают высокие процентные ставки, и вы никогда не погасите этот долг.
Такова природа прелюбодеяния.
Это похоже на погоню за тенями, за фантазией, которая обещает больше, чем может когда-либо исполнить.
Мой друг однажды побывал в Северной Корее, где вел переговоры о продовольственной помощи, чтобы накормить миллионы голодающих там людей.
Он рассказал мне, что был в одной деревне, где люди умирали от голода.
Многие другие находились в больнице, умирая от кишечного расстройства.
Врачи поняли, что люди настолько отчаянно нуждаются в еде, что они сделали порошок из коры мертвых деревьев и дубовых листьев, а затем сварили из него лапшу.
Однако наш организм не может переваривать кору и листья деревьев.
Кишечник этих голодающих людей был настолько хрупким, что эта лапша убивала их, разрывая изнутри.
Обращение к идолам приводит нас именно к этому.
Употребление в пищу опавших листьев вместо настоящей еды или питье зараженной воды из цистерны.
Это все равно, что идти к Нилу и пить мутную воду, игнорируя при этом источник живой воды, который предлагает Бог.
В древнем Израиле дожди выпадали лишь несколько месяцев в году.
Для хранения дождевой воды в земле выкапывали цистерны.
Вода в цистернах несвежая и легко загрязняется.
Вода из цистерны была худшим видом воды — вот в чем суть.
Представьте себе человека, который живет рядом с источником пресной воды.
Подобно человеку, описанному в Псалме 1:3.
3 Тот человек подобен дереву, посаженному при потоках вод,
который приносит свой плод во время
и лист которого не вянет–
что бы они ни делали, все у них получается».

Представьте себе, что этот человек решил пить вонючую грязную воду из цистерны вместо свежей воды из ручья.
Это было бы безумием, не правда ли?
Теперь послушайте Иеремию 17:13.
13 «Господи! Ты — надежда Израиля;
все, оставившие Тебя, посрамлены будут.
“Отступающие от Мебя, будут написаны на прахе.
потому что они оставили Господа,
источник живой воды».

Мой друг, куда ты обращаешься, когда твое сердце жаждет?
Где вы ищете ответы на свои проблемы и облегчение своей боли?
Мы живем на тысячи лет дальше от времен пророка Иеремии.
Но сегодня Бог задает нам те же вопросы:
«Ты помнишь день нашей свадьбы, когда ты впервые полюбил Меня и только Меня?
Почему ты жаждешь вещей, которые только причинят тебе вред?
Почему вы обращаетесь к развлечениям, еде, алкоголю, порнографии или кредитным картам?
Почему ты гоняешься за другими любовниками?
Принесет ли этот фильм или любовный роман вам настоящую радость?
Деньги или работа приносят вечную жизнь?
Нет, только Я могу дать тебе это.
Так почему же вы не хотите довериться Мне?
Почему вы ищете ответы в Интернете, а не в Библии?
Почему вы ищете безопасности где-то еще, когда Я доказал, что могу удовлетворить все ваши истинные потребности?»

Друзья, правда в том, что у всех нас есть плохая привычка выбирать загрязненную воду вместо живой.
Мы делаем это, потому что хотим контроля, а не благодати.
Возможно, вы помните, как Иисус сказал самаритянке в Евангелии от Иоанна 4:13:
«Каждый, кто выпьет эту воду, снова захочет пить».

Разве это не правда?
Каждый из нас роет себе водоем, ища собственные источники воды.
Но вода из наших собственных цистерн нас не удовлетворяет, не так ли?
Ваша настоящая жажда возвращается и будет возвращаться до тех пор, пока мы не выпьем живую воду Христа.
Иисус благословил эту самаритянку, помогая ей увидеть, что ее духовная жажда была большей проблемой, чем ее физическая жажда.
Надеюсь, Бог открыл вам вашу духовную сломленность.
Это первый шаг к исцелению.
Через Иеремию и через Слово Божье сегодня Бог хочет помочь нам увидеть, что наши души сухие, а сердца ожесточенные.
Мы действительно предпочитаем жить независимо от Бога.
В этом суть каждого человеческого греха.
Поэтому, чтобы спасти нас от проблем, которые мы создаем, Иисусу пришлось пойти на крест вместо нас.
Вися на кресте, Иисус воскликнул: «Я жажду!»
Конечно, он испытывал физическую жажду.
Но его душа также испытывала сухость, боль и скорбь всех наших грехов.
Он пострадал вместо нас.
Его плоть была пронзена гвоздями, которых мы заслуживаем.
Из его тела текла целительная кровь, смывающая пятно нашего греха.
Из Него излилась живая вода, в которой мы так нуждаемся, обладающая Духовной силой, способной воскресить наши сухие и мертвые души.
Послушайте, что Иисус сказал Никодиму в Иоанна 3:5–6.
5 Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе: если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие.
6 Плоть рождает плоть, а Дух рождает дух.

Причина, по которой вы можете получить свое духовное свидетельство о рождении, заключается в том, что Иисус получил ваше свидетельство о смерти.
Кровь нашего прощения текла из жил непорочного Агнца Божьего.
Иисус пострадал во плоти один раз, чтобы мы могли жить вечно Духом.
Если вы поверите в Него, вы получите вечную жизнь с Богом на небесах и живую воду для вашей жаждущей души на земле.
В отличие от протекающих резервуаров, живая вода Бога никогда не иссякает.
Мир говорит нам, что для решения наших проблем нужно полагаться на себя:
«Копите усерднее, работайте прилежнее, зарабатывайте больше».
Но вода, которую вы получаете из искусственных резервуаров, не является пресной.
Она загрязнена окружающей ее землей.
Когда вы пьете эту загрязненную воду, вы не заболеваете сразу.
Но подождите, пока бактерии и вирусы из воды проникнут в ваш организм.
Вы всегда будете жалеть о том, что выбрали воду мира вместо живой воды Христа.
Вас мучает жажда, друзья мои?
Послушайте Иоанна 7:37–39.
37 В последний и самый великий день праздника стоял Иисус и говорил громким голосом: кто жаждет, иди ко Мне и пей.
38 Кто верует в Меня, у того, как сказано в Писании, из чрева потекут реки воды живой.
39 Под этим Он разумел Духа, Которого имели получить впоследствии верующие в Него.
Ибо еще не было на них Духа Святого, потому что Иисус еще не был прославлен.

Друзья мои, не добрые дела приводят вас к Богу.
Именно от плохих дел надо бежать к Богу.
Иисус не приглашает людей, которые уже сыты.
Он приглашает людей, которые понимают, что они опустошены и сухи, и которым больше некуда идти.
Понимаете, как это относится к вам?
Когда вы чувствуете опустошенность или сухость, будьте честны с собой и Богом относительно своей жажды.
Признайтесь, что ваше сердце ищет других возлюбленных, другие решения ваших проблем.
Помните, что мертвые листья на вкус напоминают лапшу, но они разорвут вас изнутри.
Загрязненная вода на вкус как вода, но она только вызовет у вас недомогание.
Супружеская измена, порнография и секс до брака предлагают решения для вашего одиночества и грусти.
Но после этого ваше сердце станет пустым, сухим и мертвым.
Есть лучший способ.
Когда мы испытываем жажду, спасший нас Бог призывает нас вспомнить и отдохнуть.
Он призывает нас верить и доверять той работе, которую Христос уже совершил для нас.
Христос понес наказание за все наши неверные решения, чтобы мы могли быть насажены у потоков живой воды.
Когда Иисус говорил о «реках живой воды», он имел в виду, что Святой Дух будет жить в вашем сердце.
С Ним в вашем сердце вы сможете лучше решать свои проблемы и принимать решения.
Каждый день вы можете пить Живую Воду, доступную через Слово Божье и Святого Духа.
Когда вы будете много пить, вы научитесь доверять Богу в вопросах завтрашнего дня — вместо того, чтобы бежать и строить планы, чтобы найти решение каждой проблемы.
Вы будете искать мудрости в Божьем Слове и у верных друзей, зная, что у вас нет ответов на все вопросы.
Вы научитесь доверять тому, что Бог — Господь вашего сердца и ваших обстоятельств.
И вы научитесь молиться с верой, доверяя будущее вашему Небесному Отцу, который доказал вам Свою верность.
Идолы могут только обмануть и разочаровать вас, потому что они не реальны.
Но наш Бог реален, Он с нами, он держит будущее и у него добрые планы для нас.
Давайте помолимся Ему сейчас.
Отче Небесный, признаемся Тебе, что мы роем «разбитые водоемы» вместо того, чтобы приходить к Тебе, когда жаждем.
Мы понимаем, что Иисус предлагает нам живую воду.
Но мы предпочитаем контролировать ситуацию, а не получать бесплатную благодать.
Святой Дух, Ты — живая вода, которая течет в наших сердцах, потому что мы доверились Иисусу.
Пожалуйста, напомни нам о верной любви Божьей, чтобы мы не поддавались искушению слушать никакие другие голоса.
Пожалуйста, сделай это ради нашего блага и Твоей славы, мы просим во имя Иисуса.

Вопросы для размышления и обсуждения

1. Прочитайте Иеремию 2:13; Иеремию 17:5–8; и Иоанна 4:13–15.
а. К каким «разбитым водоёмам» обращаются люди сегодня, когда их душа жаждет?
На что люди сегодня возлагают свои надежды, кроме как на Бога?
б. Что обещает Иисус в отношении «живой воды» и почему она лучше?
2. Прочитайте Иоанна 7:37–39 и 2 Коринфянам 1:8–9.
а. Как приглашение Иисуса жаждущим связано со свидетельством Павла о том, что не следует полагаться на себя?
б. Каким образом «живая вода» Духа помогает нам выдерживать жизнь, когда человеческие силы на исходе?
3. Прочитайте Исаию 55:1–3 и Откровение 22:17.
а. Что эти отрывки открывают нам о состоянии человека и о сердце Бога?
б. Какой конкретный способ вы можете использовать, чтобы перестать пить из «разбитых водоёмов» и обратиться к живой воде на этой неделе?

Los corazones sedientos necesitan agua viva

14 de septiembre de 2025
ፓስተር ክሪስ ታመመ
Jeremías 2:9-13

Por favor, ora conmigo.
Espíritu Santo, ¿podrías abrir nuestros corazones y mentes a la palabra de Dios?
No tengo la sabiduría que necesitamos.
Pero tú eres Jesús, la Palabra viva.
Tú nos proporcionas la sabiduría y el poder que necesitamos para la vida.
Así que, Padre celestial, bendícenos con el Evangelio de tu Hijo Jesús. Amén.

La semana pasada, escuchamos a Dios hablando a través del profeta Jeremías al reino del sur de Judá, especialmente al pueblo de Jerusalén.
Escuchemos nuevamente la queja de Dios sobre su pueblo, en Jeremías 2:1-3,7.
1 Vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
2 “Ve y proclama a oídos de Jerusalén:
“Recuerdo la devoción de tu juventud,
Cómo me amaste siendo novia
y me siguiste por el desierto,
Por una tierra no sembrada.
3ab Israel era santo para el SEÑOR,
las primicias de su cosecha…
7 Os traje a una tierra fértil
para comer sus frutos y ricos productos.
Pero vinisteis y contaminasteis mi tierra.
y has hecho detestable mi herencia.”

Después de alimentarlos en el desierto durante 40 años, Dios le dio a su pueblo una tierra de ricos productos.
Él proveyó para todas sus necesidades.
Pero rápidamente olvidaron la fuente de sus abundantes bendiciones.
Dios ya no era “el primero en sus corazones”.
Cuando necesitaron ayuda en la guerra, recurrieron a otras naciones en busca de ayuda, en lugar de al Señor de los ejércitos celestiales.
Cuando el pueblo quería lluvia, oraba a Baal en lugar de a Yahvé.
Hoy vivimos en un mundo diferente, pero todos tratamos de resolver los problemas y vivir independientemente de Dios.
Olvidamos la fidelidad del Señor y confiamos en nosotros mismos en lugar de en sus leyes.
Queremos ser libres de tomar nuestras propias decisiones, pero somos malos para elegir lo que es mejor para nosotros.
¿Quieres entender por qué las soluciones humanas a menudo empeoran nuestros problemas?
¿Te gustaría conocer una mejor solución que Jesús ofrece para tomar decisiones y solucionar nuestros problemas?
Comencemos escuchando algunas cosas más que Dios dijo a su pueblo, a través del profeta Jeremías, en el capítulo 2:9-13.
9 “Por eso vuelvo a acusarte,”
declara el SEÑOR.
“Y acusaré a los hijos de vuestros hijos.
10 Pasa a las costas de Quitim y mira,
Envía a Cedar y observa atentamente;
A ver si alguna vez ha habido algo parecido a esto:
11 ¿Ha cambiado alguna vez una nación sus dioses?
(Aun así, no son dioses en absoluto.)
Pero mi pueblo cambió su Gloria
por ídolos inútiles.
12 Aterrorizaos, cielos, ante esto,
y temblar de gran horror”,
declara el SEÑOR.
13 Dos pecados ha cometido mi pueblo:
Me han abandonado,
el manantial de agua viva,
y han cavado sus propias cisternas,
cisternas rotas que no retienen agua.”

Juntos leemos Isaías 40: 8:
Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.

“Los corazones sedientos necesitan agua viva” es el título de este mensaje.
Sentimos sed física, por supuesto, cuando estamos deshidratados.
¿Pero sabías que hoy en día la palabra sed tiene más de un significado?
Los jóvenes de hoy usan la palabra “sediento” para describir a alguien que busca atención.
Una persona “sedienta” está desesperada por recibir elogios o siente una profunda necesidad de establecer una conexión romántica.
Me parece interesante, porque este nuevo significado de “sediento” en realidad describe el tipo de sed del que habla Jeremías.
Escuchemos nuevamente el versículo 13.
13 Dos pecados ha cometido mi pueblo:
Me han abandonado,
el manantial de agua viva,
y han cavado sus propias cisternas,
cisternas rotas que no retienen agua.”

El primer pecado fue cuando el pueblo de Dios negó que Él era su única fuente de ayuda, el único Dios verdadero.
Su segundo pecado fue cuando “cavaron sus propias cisternas”.
Una cisterna es un agujero en el suelo para almacenar el agua de lluvia.
Tal vez recuerdes que la semana pasada Dios estaba enojado con su pueblo por buscar lluvia de Baal.
Baal en hebreo significa marido, lo cual es importante.
Porque el pueblo de Dios no sólo tenía sed de lluvia.
Tenían sed de amor, de seguridad, de ayuda de un dios al que pudieran controlar.
No querían divorciarse de Dios.
Sólo querían algún seguro, en caso de que Dios no respondiera sus oraciones.
Cuando te casas, le prometes a tu cónyuge que serás fiel.
A esa promesa la llamamos pacto matrimonial.
Es un compromiso de por vida con solo una persona de los 8 mil millones de habitantes del planeta.
¿Pero qué harás si sientes que tu cónyuge no satisface todas tus necesidades?
¿Tendrás sed de alguien más?
Verás, el adulterio espiritual es de lo que realmente habla el versículo 13.
El adulterio no es lo mismo que el divorcio, cuando abandonas por completo tu matrimonio y tu familia.
El adulterio es intentar mantener tu vida en casa, mientras también te diviertes un poco por tu cuenta.
El adulterio es tratar de obtener un poco más de lo que Dios ya ha provisto para ti.
Israel no abandonó completamente a Yahvé.
Sólo querían una segunda fuente de agua, un poco de seguridad adicional.
Un agricultor judío continuaba adorando a Yahvé y guardando el Sabbath.
Pero de vez en cuando, cuando no llovía durante un tiempo, visitaba el templo de Baal.
Porque ¿quién sabe?
Tal vez Baal realmente podría hacer llover y enviar agua a los campos sedientos de los agricultores
Cuando lees el Antiguo Testamento, descubres que el pueblo de Dios nunca se convirtió completamente a otra religión.
No abandonaron a Yahvé y eligieron a Baal.
No, el diablo es más listo que eso.
Satanás convence a la gente de que pueden seguir siguiendo al único Dios verdadero y también adorar a Baal, por si acaso.
Dios usa la metáfora del adulterio para mostrarnos lo malo que es esto.
Imagínese a un marido que dice: “Yo me encargo de mi familia y pago todas las cuentas.
Soy un buen esposo, amo a mi esposa.
Sin embargo, necesito divertirme un poco con una amiga.
Pero no te preocupes, ¡no abandonaré a mi mujer ni a mi familia!

¿No suena eso horrible?
¿Cómo podría un hombre convencerse a sí mismo de que está bien hacer eso?
Pero eso es más o menos lo que ocurrió en Éxodo 32.
Allí el pueblo de Dios se inclinó ante un becerro de oro que habían hecho con sus propias manos.
Dijeron: «Éste es tu dios, oh Israel, que te sacó de Egipto».
Querían adorar a Yahvé y a un ídolo al mismo tiempo.
Tenían sed de algo físico y visible, una hermosa estatua de oro que pudieran adorar.
Escuchemos nuevamente el versículo 11, donde Dios pregunta:
11 ¿Acaso alguna nación ha cambiado sus dioses?
(Aun así, no son dioses en absoluto.)
Pero mi pueblo cambió su gloria por ídolos que no valen nada.

El Señor le pregunta a este pueblo:
“¿Quién de nosotros es real, yo o esos ídolos de madera y oro?
¿Quién te salvó de la esclavitud?
¿Quién te mantuvo vivo en el desierto durante 40 años?
¿Quién hizo brotar agua de la roca y envió maná del cielo?
¿Baal hizo eso?
¿Él te proveyó y te mostró un amor fiel, o fui yo?”

La triste historia del Antiguo Testamento es que el pueblo de Dios se apartó del Dios vivo, una y otra vez.
Para mostrarles las consecuencias de la idolatría, Dios envió ejércitos extranjeros para castigarlos.
Pero en lugar de arrepentirse bajo la disciplina de Dios, cavaron hoyos más profundos para sí mismos.
Escuchemos Jeremías 2:18, donde Dios le pregunta a su pueblo:
18»¿Por qué, pues, vas a Egipto a beber agua del Nilo?
¿Y por qué ir a Asiria a beber agua del Éufrates?

En lugar de pedirle a Dios que los perdonara por la idolatría, Israel pidió a Egipto que los rescatara.
Más tarde, cuando los asirios atacaron Jerusalén, el pueblo firmó un tratado con Egipto.
Siguieron corriendo de norte a sur en busca de ayuda de sus enemigos, en lugar de buscar al Señor.
Pedir ayuda a Egipto o a Asiria es como usar una tarjeta de crédito para realizar un pago con otra tarjeta.
Podría parecer una solución temporal.
Pero en realidad estás aumentando tu deuda.
Los ídolos hacen eso.
Parecen ayudar, temporalmente.
Pero el uso de ídolos conlleva grandes penalizaciones.
Cobran tasas de interés muy altas y nunca podrás saldar esa deuda.
Esa es la naturaleza del adulterio.
Es como perseguir sombras, una fantasía que promete más de lo que puede cumplir.
Un amigo mío pasó una vez un tiempo en Corea del Norte, negociando asistencia alimentaria para alimentar a los millones de personas que pasaban hambre allí.
Me dijo que estaba en un pueblo donde la gente se moría de hambre.
Muchos otros estaban en el hospital muriendo de un trastorno intestinal.
Los médicos se dieron cuenta de que la gente estaba tan desesperada por comida que hicieron un polvo con corteza de árboles muertos y hojas de roble y luego hicieron fideos con él.
Sin embargo, nuestros cuerpos no pueden digerir la corteza y las hojas de los árboles.
Los intestinos de aquellos hambrientos eran tan frágiles que aquellos fideos los mataron, destrozándolos por dentro.
Los ídolos son exactamente así.
Comer hojas muertas en lugar de comida real o beber agua contaminada de una cisterna.
Es como ir al Nilo a beber agua turbia, ignorando la fuente de agua viva que Dios ofrece.
En el antiguo Israel la lluvia sólo caía unos pocos meses al año.
Se cavaron cisternas en el suelo para retener el agua de lluvia captada.
El agua de las cisternas no es fresca y se contamina fácilmente.
El agua de cisterna era el peor tipo de agua, ese es el punto.
Imaginemos ahora a alguien que viviera junto a una fuente de agua dulce.
Como la persona descrita en el Salmo 1:3.
3 Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas,
que da su fruto a su tiempo
y cuya hoja no cae,
y todo lo que hace prosperará.

Imagínese si esa persona decidiera beber agua contaminada y maloliente de una cisterna, en lugar del agua fresca del arroyo.
Eso sería una locura, ¿verdad?
Ahora escuchemos Jeremías 17:13.
13 Señor, tú eres la esperanza de Israel;
Todos los que te abandonan quedarán avergonzados.
Los que se alejan de ti serán escritos en el polvo.
porque han abandonado al Señor,
“la fuente de agua viva.”

Amigo mío, ¿a dónde te diriges cuando tu corazón tiene sed?
¿Dónde buscas respuestas a tus problemas y a tu dolor?
Vivimos a miles de años de la época de Jeremías.
Pero Dios nos hace hoy el mismo tipo de preguntas:
“¿Recuerdas el día de nuestra boda, cuando me amaste por primera vez y sólo a mí?
¿Por qué tienes sed de cosas que sólo te harán daño?
¿Por qué recurres al entretenimiento, la comida, el alcohol, la pornografía o tus tarjetas de crédito?
¿Por qué persigues a otros amantes?
¿Esa película o novela romántica te traerá verdadera alegría?
¿El dinero o el trabajo te trae la vida eterna?
No, yo hago esas cosas.
Entonces ¿por qué no confías en mí?
¿Por qué buscas respuestas en Internet en lugar de en la Biblia?
¿Por qué buscáis seguridad en todas partes, cuando yo he demostrado que puedo satisfacer todas vuestras verdaderas necesidades?

Amigos, la verdad es que todos tenemos la mala costumbre de elegir agua contaminada en lugar de agua viva.
Hacemos esto porque queremos control en lugar de gracia.
Tal vez recuerdes cuando Jesús le dijo a la mujer samaritana en Juan 4:13, que:
“Todo aquel que beba de esta agua volverá a tener sed.”

¿No es eso cierto?
Cada uno de nosotros cava su propia cisterna, buscando sus propias fuentes de agua.
Pero el agua de nuestras propias cisternas no satisface, ¿verdad?
Vuestra sed verdadera regresa, y seguirá regresando, hasta que bebamos del agua viva de Cristo.
Jesús bendijo a esa mujer samaritana ayudándola a ver que su sed espiritual era un problema mayor que su sed física.
Espero que Dios te haya revelado tu quebrantamiento espiritual.
Ése es el primer paso para sanar.
A través de Jeremías y a través de la Palabra de Dios hoy, Dios quiere ayudarnos a ver que nuestras almas están secas y nuestros corazones están duros.
Realmente preferimos vivir independientes de Dios.
Esa es la esencia de cada pecado humano.
Así que para rescatarnos de estos problemas que creamos, Jesús tuvo que ir a la cruz en nuestro lugar.
Colgando allí en la cruz, Jesús gritó: ”¡Tengo sed!”
Tenía sed física, por supuesto.
Pero su alma también estaba experimentando la sequedad, el dolor y la pena de todos nuestros pecados.
Él sufrió en nuestro lugar.
Su carne fue perforada por los clavos que merecemos.
De su cuerpo fluyó la sangre sanadora que quita la mancha de nuestro pecado.
El agua viva que necesitamos brotó de Él, con poder Espiritual para resucitar nuestras almas secas y muertas.
Escuche lo que Jesús le dijo a Nicodemo en Juan 3:5-6.
5 Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo: El que no nazca de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.
6La carne da a luz carne, pero el Espíritu da a luz espíritu.

La razón por la que puedes recibir tu certificado de nacimiento espiritual es porque Jesús recibió tu certificado de defunción.
La sangre de nuestro perdón fluyó de las venas del inmaculado Cordero de Dios.
Jesús padeció una sola vez en la carne, para que nosotros vivamos eternamente por el Espíritu.
Si pones tu fe en Él, recibirás vida eterna con Dios en el cielo y agua viva para tu alma sedienta en la tierra.
A diferencia de las cisternas que gotean, el agua viva de Dios nunca se seca.
El mundo nos dice que dependamos de nosotros mismos para resolver nuestros problemas:
“Cava más duro, trabaja más inteligentemente y gana más”.
Pero el agua que se obtiene de las cisternas artificiales no es fresca.
Está contaminado por la tierra que lo rodea.
Cuando bebes esa agua contaminada no te enfermas inmediatamente.
Pero espere hasta que las bacterias y los virus del agua se infiltren en su cuerpo.
Siempre te arrepentirás de haber elegido el agua del mundo en lugar del agua viva de Cristo.
¿Tenéis sed, amigos míos?
Escuche Juan 7:37–39.
37 El último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y exclamó a gran voz: «Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.
38 El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior brotarán ríos de agua viva.
39 Con esto se refería al Espíritu que habían de recibir más tarde los que creyeran en él.
Hasta ese momento no había sido dado el Espíritu, pues Jesús no había sido aún glorificado.

Amigos míos, no son las cosas buenas que hacéis las que os llevan a Dios.
Son las cosas malas las que te llevarán a Dios.
Jesús no invita a personas que ya están llenas.
Está invitando a personas que entienden que están vacías y secas, que no tienen otro lugar a donde ir.
¿Eso te describe?
Cuando te sientas vacío o seco, sé honesto contigo mismo y con Dios acerca de tu sed.
Admite que tu corazón está buscando otros amantes, otras soluciones a tus problemas.
Recuerda que las hojas muertas pueden tener sabor a fideos, pero te destrozarán por dentro.
El agua contaminada tiene sabor a agua, pero sólo te enfermará.
El adulterio, la pornografía y el sexo antes del matrimonio ofrecen soluciones para tu soledad o tristeza.
Pero después, tu corazón sólo estará vacío, seco y muerto.
Hay una manera mejor.
Cuando tenemos sed, el Dios que nos salvó nos invita a recordar y a descansar.
Nos invita a creer y confiar en la obra que Cristo ya ha hecho por nosotros.
Cristo sufrió el castigo por todas nuestras decisiones infieles, para que podamos ser plantados junto a corrientes de agua viva.
Cuando Jesús habló de “ríos de agua viva” quiso decir que el Espíritu Santo estaría vivo en tu corazón.
Con Él en tu corazón, tienes una mejor manera de abordar tus problemas, una mejor manera de tomar decisiones.
Cada día, puedes elegir beber el Agua Viva disponible a través de la Palabra de Dios y del Espíritu Santo.
A medida que bebas profundamente, aprenderás a confiar en Dios acerca del mañana, en lugar de correr y planear para encontrar una solución para cada problema.
Buscarás sabiduría en la Palabra de Dios y en amigos de confianza, sabiendo que no tienes todas las respuestas.
Aprenderás a confiar en que Dios es el Señor de tu corazón y de tus circunstancias.
Y aprenderéis a orar con fe, confiando el futuro a vuestro Padre celestial que os ha demostrado su fidelidad.
Los ídolos sólo pueden engañarte y decepcionarte, porque no son reales.
Pero nuestro Dios es real, Él está con nosotros, Él tiene el futuro y tiene buenos planes para nosotros.
Oremos ahora.
Padre celestial, te confesamos que cavamos “cisternas rotas” en lugar de acudir a ti cuando tenemos sed.
Sabemos en nuestra cabeza que Jesús nos ofrece agua viva.
Pero preferimos tener el control, en lugar de recibir la gracia gratuita.
Espíritu Santo, tú eres el agua viva que fluye en nuestros corazones, porque hemos confiado en Jesús.
Por favor, recuérdanos el amor fiel de Dios, para que no seamos tentados por ninguna otra voz.
Por favor haz esto para nuestro bien y tu gloria, te lo pedimos en el nombre de Jesús.

Preguntas para la meditación y el debate

1. Lea Jeremías 2:13; Jeremías 17:5–8; y Juan 4:13–15.
a. ¿A qué “cisternas rotas” recurren hoy las personas cuando tienen sed en el alma?
¿Dónde ponen la gente hoy su confianza en lugar de en Dios?
b. ¿Qué promete Jesús con el “agua viva” y por qué es mejor?
2. Lea Juan 7:37–39 y 2 Corintios 1:8–9.
a. ¿Cómo se conecta la invitación de Jesús a los sedientos con el testimonio de Pablo acerca de no confiar en sí mismo?
b. ¿De qué maneras nos ayuda el “agua viva” del Espíritu a soportar la vida cuando se agotan las fuerzas humanas?
3. Lea Isaías 55:1–3 y Apocalipsis 22:17.
a. ¿Qué nos revelan estos pasajes acerca de la condición humana y el corazón de Dios?
b. ¿Cuál es una manera específica de dejar de beber de “cisternas rotas” y recurrir al agua viva esta semana?

14 Eylül 2025

Rahip Chris Sicks
Yeremya 2:9-13
Susamış Kalplerin Canlı Suya İhtiyacı Vardır

Lütfen benimle birlikte dua edin.
Kutsal Ruh, lütfen kalplerimizi ve zihinlerimizi Tanrı‘nın sözüne açar mısın?
İhtiyacımız olan bilgeliğe sahip değilim.
Fakat İsa, sen yaşayan Söz’sün.
Yaşam için ihtiyaç duyduğumuz bilgeliği ve gücü bize sen sağlıyorsun.
Öyleyse, göklerdeki Baba, Oğlun İsa’nın müjdesi aracılığıyla bizi kutsa, amin.

Geçtiğimiz hafta Tanrı’nın, peygamber Yeremya aracılığıyla güneydeki Yahuda Krallığı‘na, özellikle de Yeruşalim halkına seslendiğini duyduk.
Tanrı‘nın halkıyla ilgili şikâyetini Yeremya 2:1-3,7’de tekrar dinleyin.
1 RAB’bin sözü bana geldi:
2 “Gidin ve Yeruşalim halkına duyurun:
“Gençliğinizdeki bağlılığınızı hatırlıyorum,
bir gelin olarak beni nasıl sevdiğini
ve beni çölde takip etti,
ekilmemiş bir topraktan.
3ab İsrail RAB’be kutsaldı,
hasadının ilk meyveleri…
7 Seni verimli bir diyara getirdim
meyvesini ve zengin ürünlerini yemek için.
Ama sen gelip topraklarımı kirlettin
ve mirasımı iğrenç kıldı.”

Çölde 40 yıl boyunca onları besleyen Tanrı, halkına bol ürünlü bir ülke verdi.
Onların bütün ihtiyaçlarını karşıladı.
Fakat bol nimetin kaynağını çabuk unuttular.
Tanrı artık “Kalplerinde Birinci” değildi.
Savaşta yardıma ihtiyaç duyduklarında, göklerin ordularının Rabbinden yardım istemek yerine, başka milletlerden yardım istediler.
Halk yağmur istediğinde, Yehova yerine Baal’a dua ettiler.
Bugün bambaşka bir dünyada yaşıyoruz ama hepimiz sorunları çözmeye ve Tanrı‘dan bağımsız yaşamaya çalışıyoruz.
Rabbimizin sadakatini unutuyoruz ve onun kanunları yerine kendimize güveniyoruz.
Kendi kararlarımızı özgürce almak istiyoruz ama kendimiz için en iyi olanı seçme konusunda kötüyüz.
İnsan çözümlerinin neden çoğu zaman sorunlarımızı daha da kötüleştirdiğini anlamak ister misiniz?
Karar alma ve sorunlarımızı çözme konusunda İsa’nın sunduğu daha iyi bir çözüm hakkında bilgi edinmek ister misiniz?
Öncelikle Tanrı‘nın, Yeremya peygamber aracılığıyla halkına söylediği bazı şeyleri dinleyelim; 2:9-13.
9 “Bu nedenle sana karşı tekrar suçlamada bulunuyorum.”
diyor RAB.
“Ve çocuklarınızın çocuklarına karşı dava açacağım.
10 Kittim kıyılarına geçin ve bakın,
Kedar’a gönder ve yakından gözlemle;
daha önce buna benzer bir şey olmuş mudur bakalım:
11 Bir millet tanrılarını değiştirmiş midir?
(Halbuki onlar hiç de tanrı değillerdir.)
Ama benim halkım şanını değiştirdi
değersiz putlar için.
12 Ey gökler, buna şaşın!
ve büyük bir dehşetle titrerler,”
diyor RAB.
13 “Halkım iki günah işledi:
Beni terk ettiler,
diri su kaynağı,
ve kendi sarnıçlarını kazdılar,
“Suyu tutamayan kırık sarnıçlar.”

Hep birlikte Yeşaya 40:8’i okuyoruz:
Ot kurur, çiçek solar, ama Tanrımızın sözü sonsuza dek kalır.

Bu mesajın başlığı “Susamış Kalplerin Diri Suya İhtiyacı Var”dır.
Vücudumuz susuz kaldığında elbette fiziksel susuzluk hissederiz.
Peki bugün susamış kelimesinin birden fazla anlamı olduğunu biliyor muydunuz?
Günümüz gençleri, ilgi arayan birini tarif ederken “susuz” kelimesini kullanıyor.
“Susamış” bir kişi iltifatlara karşı çaresizdir veya romantik bir bağ kurma konusunda derin bir ihtiyaç hisseder.
Bunu ilginç buluyorum, çünkü “susuz” kelimesinin bu yeni anlamı aslında Yeremya’nın bahsettiği susuzluğu tanımlıyor.
13. ayeti tekrar dinleyin.
13 “Halkım iki günah işledi:
Beni terk ettiler,
diri su kaynağı,
ve kendi sarnıçlarını kazdılar,
“Suyu tutamayan kırık sarnıçlar.”

İlk günah, Tanrı‘nın halkının, O’nun kendilerine yardım edebilecekleri tek kaynak, tek gerçek Tanrı olduğunu inkar etmesiydi.
İkinci günahları ise “kendi sarnıçlarını kazmaları” oldu.
Sarnıç, yağmur suyunu depolamak için toprakta açılan bir çukurdur.
Belki geçen hafta Tanrı‘nın halkının Baal’dan yağmur dilemesine öfkelendiğini hatırlarsınız.
İbranice’de Baal, koca anlamına gelir ki bu önemlidir.
Çünkü Tanrı‘nın halkı yalnızca yağmura susamıyordu.
Sevgiye, güvenliğe, kontrol edebilecekleri bir tanrıdan yardıma susamışlardı.
Allah’tan ayrılmak istemiyorlardı.
Sadece Tanrı‘nın dualarına cevap vermemesi durumunda bir sigorta istiyorlardı.
Evlendiğinizde eşinize sadık kalacağınıza dair söz verirsiniz.
Biz bu vaade evlilik sözleşmesi diyoruz.
Bu, gezegendeki 8 milyar insandan yalnızca birine verilen ömür boyu bir bağlılıktır.
Peki ya eşinizin tüm ihtiyaçlarınızı karşılamadığını düşünüyorsanız ne yapacaksınız?
Başkasına susayacak mısın?
Bakın, 13. ayet aslında ruhsal zinadan bahsediyor.
Zina, evliliğinizi ve ailenizi tamamen terk ettiğiniz boşanmayla aynı şey değildir.
Zina, evde hayatınızı idame ettirmeye çalışırken bir yandan da biraz eğlenmeye çalışmaktır.
Zina, Allah’ın size vermiş olduğu nimetlerden biraz daha fazlasını elde etmeye çalışmaktır.
İsrail, Yehova’yı tamamen terk etmedi.
Sadece ikinci bir su kaynağı, küçük bir sigorta istiyorlardı.
Yahudi bir çiftçi Yehova’ya ibadet etmeye ve Şabat’ı uygulamaya devam ederdi.
Ama ara sıra, bir süre yağmur yağmadığında Baal tapınağını ziyaret ederdi.
Çünkü kim bilir?
Acaba Baal gerçekten yağmur yağdırabilir ve çiftçilerin susuz tarlalarına su gönderebilir miydi?
Eski Ahit’i okuduğunuzda, Tanrı‘nın halkının hiçbir zaman tamamen başka bir dine dönmediğini görürsünüz.
Onlar Yehova’yı terk etmediler ve onun yerine Baal’ı seçmediler.
Hayır, şeytan bundan daha akıllıdır.
Şeytan insanları, tek gerçek Tanrı‘yı izlemeye devam edebileceklerine ve her ihtimale karşı Baal’e tapınabileceklerine ikna eder.
Allah, zina metaforunu kullanarak bize bunun ne kadar kötü olduğunu gösteriyor.
“Aileme bakıyorum ve tüm faturaları ben ödüyorum” diyen bir koca düşünün.
Ben iyi bir kocayım, karımı seviyorum.
Ama bir yandan da kız arkadaşımla biraz eğlenmeye ihtiyacım var.
Ama merak etmeyin, ne karımı ne de ailemi terk etmeyeceğim!”

Kulağa korkunç gelmiyor mu?
Bir adam bunu yapmanın doğru olduğuna nasıl inandırabilir kendini?
Ama Çıkış 32’de olan da aşağı yukarı buydu.
İşte Tanrı‘nın halkı, kendi elleriyle yaptıkları altın buzağının önünde eğildiler.
Dediler ki: “Ey İsrailoğulları, işte sizi Mısır’dan çıkaran tanrınız budur.”
Aynı anda hem Yehova’ya hem de bir puta tapınmak istiyorlardı.
Fiziksel ve gözle görülür bir şeye, tapınabilecekleri güzel bir altın heykele susamışlardı.
11. ayeti tekrar dinleyin, Tanrı şöyle soruyor:
11 “Hiçbir millet tanrılarını değiştirdi mi?
(Halbuki onlar hiç de tanrı değillerdir.)
Fakat kavmim şan ve şerefini değersiz putlarla değiştirdi.”

Rab bu halka soruyor:
“Hangimiz gerçek, ben mi, yoksa şu tahtadan ve altından yapılmış putlar mı?
Seni kölelikten kim kurtardı?
Seni 40 yıl çölde kim yaşattı?
Kayadan su fışkırtan ve gökten manna gönderen kimdir?
Baal bunu mu yaptı?
O mu sana baktı, sana sadık bir sevgi gösterdi, yoksa ben miydim?”

Eski Ahit’in hüzünlü hikayesi, Tanrı‘nın halkının yaşayan Tanrı‘dan defalarca yüz çevirmesidir.
Putperestliğin sonuçlarını onlara göstermek için Tanrı onları cezalandırmak üzere yabancı ordular gönderdi.
Fakat Allah’ın terbiyesi altında tövbe etmek yerine, kendilerine daha derin çukurlar kazdılar.
Yeremya 2:18’i dinleyin; Tanrı halkına şöyle soruyor:
18” Peki, Nil’in suyunu içmek için neden Mısır’a gidiyoruz?
Peki, Fırat’ın suyunu içmek için Asur’a neden gidiyorsunuz?”

İsrailoğulları putperestliklerinden dolayı Tanrı‘dan af dilemek yerine, Mısır’dan kendilerini kurtarmasını istediler.
Daha sonra Asurlular Kudüs’e saldırdığında halk Mısır’la bir antlaşma imzaladı.
Düşmanlarından yardım istemek yerine, sürekli kuzeye ve güneye doğru koşturup durdular.
Mısır veya Asur’dan yardım istemek, bir kredi kartını kullanarak başka bir karta ödeme yapmak gibidir.
Geçici bir çözüm gibi görünebilir.
Ama aslında borcunuzu artırıyorsunuz.
Putlar bunu yapar.
Geçici olarak işe yarıyor gibi görünüyorlar.
Ancak put kullanmanın büyük cezaları var.
Yüksek faiz oranları uyguluyorlar ve bu borcu asla ödeyemezsiniz.
Zinanın doğası budur.
Bu, gölgelerin peşinden koşmak gibi, yerine getirebileceğinden çok daha fazlasını vaat eden bir fantezi.
Bir arkadaşım bir zamanlar Kuzey Kore’de bulunmuş ve oradaki milyonlarca açlık çeken insana gıda yardımı için pazarlık yapmıştı.
Bana açlıktan ölen insanların olduğu bir köyde olduğunu anlattı.
Hastanede yatan birçok kişi bağırsak rahatsızlığından ölüyordu.
Doktorlar insanların yiyecek konusunda o kadar çaresiz olduklarını fark ettiler ki, ölü ağaç kabukları ve meşe yapraklarından bir toz yapıp, bunu erişte haline getirdiler.
Ancak vücudumuz ağaçların kabuklarını ve yapraklarını sindiremez.
Açlıktan ölen insanların bağırsakları o kadar hassastı ki, erişteler onları içten parçalayarak öldürdü.
Putlar da aynen böyledir.
Gerçek yiyecek yerine ölü yapraklar yemek veya sarnıçtan kirli su içmek.
Bu, Tanrı‘nın sunduğu diri su kaynağını görmezden gelip Nil’e gidip çamurlu su içmek gibidir.
Eski İsrail’de yağmur her yıl sadece birkaç ay yağardı.
Toplanan yağmur sularını tutmak için toprağa sarnıçlar kazıldı.
Sarnıçlardaki sular tatlı su olmayıp kolayca kirlenebilmektedir.
Sarnıç suyu en kötü sudur, mesele bu.
Şimdi, tatlı su kaynağının hemen yanında yaşayan birini düşünün.
Mezmur 1:3’te anlatılan kişi gibi.
3 “O kişi, su kenarlarına dikilmiş bir ağaca benzer,
mevsiminde meyvesini veren
ve yaprağı solmayan–
“Ne yaparlarsa yapsınlar başarılı olurlar.”

Bir insan, dereden akan temiz su yerine, sarnıçtan akan pis ve kirli suyu içmeyi tercih ederse, düşünün.
Bu çılgınlık olurdu, değil mi?
Şimdi Yeremya 17:13’ü dinleyin.
13 “Ya Rab, sen İsrail’in umudusun;
Seni terk edenlerin hepsi utandırılacak.
Senden yüz çevirenler toprağa yazılacaklar
çünkü Rab’bi terk ettiler,
“Canlı suyun kaynağı.”

Dostum, yüreğin susadığında nereye yönelirsin?
Sorunlarınıza, acılarınıza cevapları nerede arıyorsunuz?
Yeremya’nın zamanından binlerce yıl uzakta yaşıyoruz.
Ama Tanrı bugün de bize aynı türden sorular soruyor:
“Düğün günümüzü hatırlıyor musun, beni ilk ve sadece beni sevdiğin zaman?
Neden sadece sana zarar verecek şeylere susuyorsun?
Eğlenceye, yemeğe, alkole, pornografiye veya kredi kartlarınıza neden yöneliyorsunuz?
Neden başka sevgililerin peşinden koşuyorsun?
O film ya da aşk romanı sana gerçek bir mutluluk verecek mi?
Ebedi hayatı para mı yoksa iş mi getirir?
Hayır, ben bunları yapıyorum.
O zaman neden bana güvenmiyorsun?
Neden İncil yerine internette cevap arıyorsunuz?
Gerçek ihtiyaçlarınızı karşılayabileceğimi kanıtlamışken, neden başka yerlerde güvenlik arıyorsunuz?

Arkadaşlar, gerçek şu ki hepimiz kirli suyu, canlı suyu tercih etmek gibi kötü bir alışkanlığa sahibiz.
Bunu yapmamızın sebebi lütuf yerine kontrol istememizdir.
Belki İsa’nın Yuhanna 4:13’te Samiriyeli kadına söylediği şu sözleri hatırlarsınız:
“Bu sudan içen herkes tekrar susar.”

Öyle değil mi?
Her birimiz kendimize ait bir sarnıç kazıyor, kendi su kaynaklarımızı arıyoruz.
Ama bizim sarnıçlardan akan su bizi tatmin etmiyor değil mi?
Gerçek susuzluğunuz geri geliyor ve Mesih’in diri suyunu içene kadar geri gelmeye devam edecek.
İsa, o Samiriyeli kadına, ruhsal susuzluğunun fiziksel susuzluğundan daha büyük bir sorun olduğunu görmesine yardım ederek onu kutsadı.
Umarım Tanrı senin ruhsal kırıklığını sana göstermiştir.
İyileşmenin ilk adımı budur.
Tanrı, Yeremya aracılığıyla ve bugün Tanrı‘nın Sözü aracılığıyla, ruhlarımızın kuru ve kalplerimizin katı olduğunu görmemize yardımcı olmak istiyor.
Biz gerçekten Tanrı‘dan bağımsız yaşamayı tercih ediyoruz.
İşte her insan günahının özü budur.
Bu yüzden bizi yarattığımız bu sorunlardan kurtarmak için İsa’nın bizim yerimize çarmıha gitmesi gerekiyordu.
Çarmıhta asılı duran İsa, “Susadım!” diye haykırdı.
Elbette fiziksel olarak susamıştı.
Ama onun ruhu aynı zamanda bizim günahlarımızın kuruluğunu, acısını ve kederini de yaşıyordu.
O bizim yerimize acı çekti.
Onun eti bizim hak ettiğimiz çivilerle delindi.
Onun bedeninden günahlarımızın lekesini gideren şifalı kan akıyordu.
İhtiyacımız olan diri su, kuru ve ölü ruhlarımızı diriltecek ruhsal güçle O’ndan döküldü.
İsa’nın Yuhanna 3:5–6’da Nikodemus’a ne dediğini dinleyin.
5 İsa şöyle cevap verdi: “Sana doğrusunu söyleyeyim, sudan ve Ruh’tan doğmadıkça hiç kimse Tanrı’nın Egemenliğine giremez.
6 Beden bedene doğum verir, Ruh ise ruha doğum verir.”

Ruhsal doğum belgenizi alabilmenizin sebebi İsa’nın ölüm belgenizi almış olmasıdır.
Bağışlanmamızın kanı, lekesiz Tanrı Kuzusu’nun damarlarından aktı.
İsa bedende bir kez acı çekti, bu yüzden biz Ruh aracılığıyla sonsuza dek yaşayabiliriz.
Eğer O’na iman ederseniz, gökte Tanrı ile sonsuz yaşamı, yeryüzünde ise susamış ruhunuz için diri suyu alırsınız.
Sızdıran sarnıçların aksine, Tanrı‘nın diri suyu asla kurumaz.
Dünya bize sorunlarımızı çözmek için kendimize güvenmemizi söylüyor:
“Daha çok kaz, daha akıllıca çalış, daha çok kazan.”
Ancak insan yapımı sarnıçlardan elde ettiğiniz su tatlı değildir.
Etrafındaki toprak tarafından kirletiliyor.
O kirli suyu içtiğinizde hemen hastalanmıyorsunuz.
Ancak suyun içindeki bakteri ve virüslerin vücudunuza girmesini bekleyin.
Mesih’in diri suyu yerine dünyanın suyunu seçtiğiniz için her zaman pişman olacaksınız.
Susadı mı arkadaşlar?
Yuhanna 7:37–39’u dinleyin.
37 Bayramın son ve en büyük günü İsa ayağa kalktı ve yüksek sesle şöyle dedi: “Susayan herkes yanıma gelip içsin.
38 Kutsal Yazılar’da söylendiği gibi, bana iman edenin içinden diri su ırmakları akacaktır.”
39 Bununla, kendisine iman edenlerin daha sonra alacakları Ruh’u kastediyordu.
O zamana kadar Ruh verilmemişti, çünkü İsa henüz yüceltilmemişti.”

Arkadaşlar, sizi Allah’a götürecek olan yaptığınız iyilikler değildir.
Seni Allah’a yaklaştıracak olan şey kötü şeylerdir.
İsa zaten tok olan insanları davet etmiyor.
Başka gidecek yeri olmayan, boş ve kurak olduklarını anlayan insanları davet ediyor.
Bu sizi anlatıyor mu?
Kendinizi boş veya kuru hissettiğinizde, susuzluğunuz konusunda kendinize ve Tanrı‘ya karşı dürüst olun.
Kalbinizin başka sevgililer, sorunlarınıza başka çözümler aradığını kabul edin.
Unutmayın ki ölü yapraklar erişte tadında olabilir ama sizi içten içe parçalayacaktır.
Kirli su, su gibi tadar ama sizi sadece hasta eder.
Zina, porno ve evlilik öncesi cinsel ilişki yalnızlığınıza veya üzüntünüze çözüm sunuyor.
Ama sonrasında kalbiniz sadece boş, kuru ve ölü olacaktır.
Daha iyi bir yol var.
Susadığımızda bizi kurtaran Tanrı, hatırlamamızı ve dinlenmemizi ister.
Bizi, Mesih’in bizim için yapmış olduğu işe inanmaya ve güvenmeye davet ediyor.
Mesih, diri su akıntılarının kenarına dikilebilmemiz için, tüm sadakatsiz seçimlerimizin cezasını çekti.
İsa “diri su ırmakları”ndan bahsettiğinde, Kutsal Ruh’un kalbinizde canlı olacağından bahsediyordu.
O’nun kalbinizde olması, sorunlarınızla başa çıkmanın daha iyi bir yolunu, karar almanın daha iyi bir yolunu bulmanızı sağlar.
Her gün, Tanrı‘nın Sözü ve Kutsal Ruh aracılığıyla size sunulan Diri Suyu içmeyi seçebilirsiniz.
Derinden içtiğinizde, her soruna bir çözüm bulmak için koşup durmak yerine, yarın için Tanrı‘ya güvenmeyi öğreneceksiniz.
Tüm cevaplara sahip olmadığınızı bilerek Tanrı‘nın Sözü‘nde ve güvendiğiniz dostlarınızda bilgelik arayacaksınız.
Tanrı‘nın kalbinizin ve koşullarınızın Rabbi olduğuna güvenmeyi öğreneceksiniz.
Ve imanla dua etmeyi öğreneceksiniz, geleceği size sadakatini kanıtlamış olan gökteki Babanıza emanet edeceksiniz.
Putlar sizi ancak aldatabilir ve hayal kırıklığına uğratabilir, çünkü gerçek değillerdir.
Ama Tanrımız gerçektir, bizimledir, geleceği elinde tutar ve bizim için iyi planları vardır.
Şimdi ona dua edelim.
Göklerdeki Babamız, susadığımızda sana gelmek yerine “kırık sarnıçlar” kazdığımızı itiraf ediyoruz.
Aklımızda İsa’nın bize diri su sunduğunu biliyoruz.
Ama biz bedava lütuf almak yerine, kontrol sahibi olmayı tercih ediyoruz.
Kutsal Ruh, sen yüreğimizde akan diri susun, çünkü biz İsa’ya güvendik.
Lütfen bize Tanrı‘nın sadık sevgisini hatırlatın ki, başka hiçbir ses tarafından ayartılmayayım.
Lütfen bunu bizim iyiliğimiz ve senin şanın için yap, İsa’nın adıyla rica ediyoruz.

Meditasyon ve Tartışma İçin Sorular

1. Yeremya 2:13; Yeremya 17:5–8 ve Yuhanna 4:13–15’i okuyun.
a. Günümüzde insanlar ruhları susadığında hangi “kırık sarnıçlara” yöneliyorlar?
İnsanlar bugün Allah’a güvenip de nereye dayanıyorlar?
b. İsa “diri su” ile neyi vaat ediyor ve neden daha iyi?
2. Yuhanna 7:37–39 ve 2. Korintliler 1:8–9’u okuyun.
a. İsa’nın susamışlara yaptığı davet, Pavlus’un kendine güvenmemekle ilgili tanıklığıyla nasıl bağlantılıdır?
b. Ruhun “diri suyu” insan gücü tükendiğinde hayata dayanmamıza nasıl yardımcı olur?
3. Yeşaya 55:1–3 ve Vahiy 22:17’yi okuyun.
a. Bu pasajlar bize insanlık durumu ve Tanrı’nın yüreği hakkında ne gösteriyor?
b. Bu hafta “kırık sarnıçlardan” su içmeyi bırakıp canlı suya yönelmenin belirli bir yolu nedir?

Спраглим серцям потрібна живої води

14 вересня 2025 року
Пастор Кріс Сікс
Єремія 2:9-13

Будь ласка, помоліться зі мною.
Святий Духу, будь ласка, відкрий наші серця та розуми для слова Божого?
У мене немає мудрості, яка нам потрібна.
Але Ісусе, Ти є живе Слово.
Ти даєш нам мудрість і силу, необхідні для життя.
Тож благослови нас, Отче Небесний, через Євангеліє Твого Сина Ісуса, амінь.

Минулого тижня ми чули, як Бог промовляв через пророка Єремію до південного царства Юдеї, особливо до мешканців Єрусалиму.
Знову послухайте Боже нарікання на свій народ у Єремії 2:1-3,7.
1 І було мені слово Господнє:
2 «Іди та проголоси в уші Єрусалиму:
«Я пам’ятаю відданість твоєї юності,
як ти мене нареченою кохала
і йшов за мною через пустелю,
через незасіяну землю.
3ab Ізраїль був святий для Господа,
перші плоди його жнив…
7 Я привів тебе в землю родючу
щоб їсти його плоди та соковиті врожаї.
Але ти прийшов і осквернив мою землю
і зробив мою спадщину огидною».

Після того, як Бог годував їх у пустелі протягом 40 років, він дав своєму народові землю, багату на врожай.
Він забезпечував усі їхні потреби.
Але вони швидко забули джерело своїх щедрих благословень.
Бог більше не був «Першим у їхньому серці».
Коли їм потрібна була допомога у війні, вони зверталися за допомогою до інших народів, замість того, щоб звертатися до Господа небесного війська.
Коли люди хотіли дощу, вони молилися Ваалу замість Яхве.
Ми сьогодні живемо в іншому світі, але всі ми намагаємося вирішувати проблеми та жити незалежно від Бога.
Ми забуваємо про вірність Господа і покладаємося на себе, а не на Його закони.
Ми хочемо бути вільними приймати власні рішення, але ми погано вибираємо те, що найкраще для нас.
Чи хотіли б ви зрозуміти, чому людські рішення часто погіршують наші проблеми?
Чи хотіли б ви почути про краще рішення, яке пропонує Ісус для прийняття рішень та вирішення наших проблем?
Почнемо з того, що послухаємо ще дещо з того, що Бог сказав своєму народові через пророка Єремію у розділі 2:9-13.
9 «Тому я знову висуваю проти вас звинувачення»,
оголошує Господь.
«І я висуну звинувачення проти дітей ваших дітей.
10 Перейдіть до берегів Кіттіму та подивіться,
пошли до Кедару та пильно роздивись;
подивіться, чи було колись щось подібне:
11 Чи колись якийсь народ змінював своїх богів?
(Однак вони зовсім не боги.)
Але мій народ проміняв свою Славу
для нікчемних ідолів.
12 Злякайтеся цього, небеса,
і здригаються від великого жаху»,
оголошує Господь.
13 «Мій народ скоїв два гріхи:
Вони покинули мене,
джерело живої води,
і викопали власні цистерни,
розбиті цистерни, що не можуть утримувати воду».

Разом ми читаємо Ісаю 40:8:
Трава в’яне, квітка зів’яне, але слово нашого Бога стоятиме вічно.

«Спраглі серця потребують живої води» – так називається це послання.
Звичайно, ми відчуваємо фізичну спрагу, коли зневоднені.
Але чи знаєте ви, що сьогодні слово «спраглий» має більше одного значення?
Сьогодні молодь використовує слово «спраглий», щоб описати когось, хто прагне уваги.
«Спрагла» людина відчайдушно потребує компліментів або відчуває глибоку потребу у романтичному зв‘язку.
Мені це цікаво, бо це нове значення слова «спраглий» насправді описує той вид спраги, про який говорить Єремія.
Прослухайте ще раз 13-й вірш.
13 «Мій народ скоїв два гріхи:
Вони покинули мене,
джерело живої води,
і викопали власні цистерни,
розбиті цистерни, що не можуть утримувати воду».

Перший гріх полягав у тому, що Божий народ заперечував, що Він був їхнім єдиним джерелом допомоги, єдиним істинним Богом.
Їхнім другим гріхом було те, що вони «викопали власні цистерни».
Цистерна — це отвір у землі для зберігання дощової води.
Можливо, ви пам‘ятаєте з минулого тижня, що Бог розгнівався на свій народ за те, що той просив дощу від Ваала.
Ваал на івриті означає чоловік, що важливо.
Бо Божий народ прагнув не лише дощу.
Вони прагнули кохання, безпеки, допомоги від бога, якого могли б контролювати.
Вони не хотіли відлучатися від Бога.
Вони просто хотіли мати якусь страховку, на випадок, якщо Бог не відповість на їхні молитви.
Коли ви одружуєтесь, ви обіцяєте своєму чоловікові/дружині бути вірним/вірною.
Ми називаємо цю обіцянку шлюбним завітом.
Це довічне зобов‘язання лише перед однією людиною з 8 мільярдів на планеті.
Але що робити, якщо ви відчуваєте, що ваш чоловік/дружина не задовольняє всі ваші потреби?
Чи відчуєш ти спрагу до когось іншого?
Бачите, у 13-му вірші насправді йдеться про духовний перелюб.
Перелюб — це не те саме, що розлучення, коли ви повністю залишаєте свій шлюб і сім‘ю.
Подружня зрада — це спроба зберегти ваше життя вдома, водночас ви трохи розважаєтесь збоку.
Перелюб – це спроба отримати трохи більше того, що Бог уже дав тобі.
Ізраїль не повністю відмовився від Яхве.
Їм просто потрібно було друге джерело води, невелика страховка.
Єврейський фермер продовжував би поклонятися Яхве та дотримуватися суботи.
Але інколи, коли деякий час не було дощу, він відвідував храм Ваала.
Бо хто знає?
Можливо, Ваал справді міг викликати дощ і посилати воду на спраглі поля фермера?
Коли читаєш Старий Завіт, то виявиш, що Божий народ ніколи повністю не переходив до іншої релігії.
Вони не покинули Яхве і не обрали натомість Ваала.
Ні, диявол хитріший за це.
Сатана переконує людей, що вони можуть продовжувати слідувати єдиному істинному Богу, а також поклонятися Ваалу, про всяк випадок.
Бог використовує метафору перелюбу, щоб показати нам, наскільки це зло.
Уявіть собі чоловіка, який каже: «Я піклуюся про свою сім’ю і оплачую всі рахунки».
Я хороший чоловік, я люблю свою дружину.
Однак, мені потрібно трохи розважитися з дівчиною на стороні.
Але не хвилюйся, я не покину ні дружину, ні сім‘ю!

Хіба це не звучить жахливо?
Як чоловік може переконати себе, що це нормально?
Але саме це й сталося у Виході 32.
Саме там Божий народ поклонився золотому тельцю, якого вони зробили власними руками.
Вони сказали: «Це твій бог, Ізраїлю, що вивів тебе з Єгипту».
Вони хотіли одночасно поклонятися Яхве та ідолу.
Вони прагнули чогось фізичного та видимого, прекрасної золотої статуї, якій вони могли б поклонятися.
Послухайте ще раз 11-й вірш, де Бог запитує:
11 «Чи колись якийсь народ змінював своїх богів?
(Однак вони зовсім не боги.)
Але мій народ проміняв свою славу на нікчемних ідолів».

Господь запитує цей народ:
«Хто з нас справжній, я чи ті ідоли, зроблені з дерева та золота?»
Хто тебе врятував від рабства?
Хто тримав тебе живим у пустелі сорок років?
Хто змусив воду текти зі скелі та послав манну з неба?
Чи це зробив Баал?
Чи він піклувався про тебе та виявив тобі вірну любов, чи це був я?»

Сумна історія Старого Завіту полягає в тому, що Божий народ знову і знову відвертався від живого Бога.
Щоб показати їм наслідки ідолопоклонства, Бог послав іноземні армії для покарання.
Але замість того, щоб покаятися під Божим наглядом, вони викопали собі ще глибші ями.
Послухайте Єремію 2:18, де Бог запитує свій народ:
18” Навіщо ж тоді йти до Єгипту, щоб пити воду з Нілу?
І навіщо йти до Ассирії, щоб пити воду з Євфрату?»

Замість того, щоб просити Бога пробачити їм ідолопоклонство, Ізраїль попросив Єгипет врятувати їх.
Пізніше, коли ассирійці напали на Єрусалим, народ підписав договір з Єгиптом.
Вони продовжували бігати на північ і південь, шукаючи допомоги у своїх ворогів, замість того, щоб шукати Господа.
Звернення за допомогою до Єгипту чи Ассирії — це як використання однієї кредитної картки для здійснення платежу за іншою карткою.
Це може здатися тимчасовим рішенням.
Але насправді ви збільшуєте свій борг.
Ідоли так роблять.
Здається, вони допомагають, тимчасово.
Але використання ідолів пов‘язане з великими покараннями.
Вони стягують високі відсотки, і ви ніколи не погасите цей борг.
Така природа перелюбу.
Це як гонитва за тінями, фантазія, яка обіцяє більше, ніж коли-небудь може виконати.
Один мій друг колись провів деякий час у Північній Кореї, домовляючись про продовольчу допомогу, щоб нагодувати мільйони голодуючих людей там.
Він розповів мені, що був в одному селі, де люди помирали від голоду.
Багато інших були в лікарні, помираючи від кишкового розладу.
Лікарі зрозуміли, що люди так відчайдушно потребували їжі, що вони зробили порошок із мертвої кори дерев та дубового листя, а потім зробили з нього локшину.
Однак наш організм не може перетравити кору та листя дерев.
Кишечник цих голодних людей був настільки крихким, що ця локшина вбивала їх, розриваючи зсередини.
Ідоли саме такі.
Їсти мертве листя замість справжньої їжі або пити забруднену воду з цистерни.
Це як піти до Нілу пити каламутну воду, ігноруючи при цьому джерело живої води, яке пропонує Бог.
У стародавньому Ізраїлі дощ випадав лише кілька місяців на рік.
У землі викопували цистерни для зберігання зібраної дощової води.
Вода в цистернах несвіжа і легко забруднюється.
Вода з цистерни була найгіршою — ось у чому суть.
Тож уявіть собі людину, яка живе поруч із джерелом прісної води.
Як людина, описана в Псалмі 1:3.
3 «Така людина — як дерево, посаджене біля потоків води,
що приносить свої плоди вчасно
і чий листок не в‘яне,—
що б вони не робили, процвітає».

Уявіть, що ця людина вирішила пити смердючу забруднену воду з цистерни замість прісної води зі струмка.
Це було б божевіллям, чи не так?
А тепер послухайте Єремії 17:13.
13 «Господи, Ти — надія Ізраїля;
усі, хто тебе покидає, будуть посоромлені.
Ті, хто відвертається від тебе, будуть записані в поросі
бо вони покинули Господа,
джерело живої води».

Друже мій, куди ти звертаєшся, коли твоє серце спрагле?
Де ви шукаєте відповіді на свої проблеми та свій біль?
Ми живемо тисячі років тому від часів Єремії.
Але Бог ставить нам ті ж самі запитання сьогодні:
«Пам‘ятаєш день нашого весілля, коли ти вперше покохав мене, і тільки мене?»
Чому ти спраглий до того, що тобі тільки зашкодить?
Чому ви звертаєтеся до розваг, їжі, алкоголю, порнографії чи своїх кредитних карток?
Чому ти ганяєшся за іншими коханцями?
Чи принесе вам цей фільм чи любовний роман справжню радість?
Гроші чи робота приносять тобі вічне життя?
Ні, я роблю ці речі.
То чому ж ти мені натомість не довіряєш?
Чому ви шукаєте відповіді в інтернеті, а не в Біблії?
Чому ти шукаєш безпеки скрізь, коли я довів, що можу задовольнити всі твої справжні потреби?

Друзі, правда в тому, що всі ми маємо погану звичку обирати забруднену воду замість живої.
Ми робимо це, бо хочемо контролю, а не благодаті.
Можливо, ви пам’ятаєте, як Ісус сказав самарянці в Євангелії від Івана 4:13:
«Кожен, хто п’є цю воду, знову відчуватиме спрагу».

Хіба це не правда?
Кожен з нас риє власну криницю, шукаючи власні джерела води.
Але вода з наших власних цистерн не задовольняє, чи не так?
Ваша справжня спрага повертається і повертатиметься знову і знову, доки ми не вип‘ємо живої води Христа.
Ісус благословив ту самарянку, допомігши їй усвідомити, що її духовна спрага була більшою проблемою, ніж фізична спрага.
Я сподіваюся, що Бог відкрив тобі твою духовну зламаність.
Це перший крок до зцілення.
Через Єремію та через Слово Боже сьогодні Бог хоче допомогти нам побачити, що наші душі сухі, а серця закам‘янілі.
Ми справді воліємо жити незалежно від Бога.
У цьому суть кожного людського гріха.
Тож, щоб врятувати нас від цих проблем, які ми створюємо, Ісус мав піти на хрест замість нас.
Висячи на хресті, Ісус вигукнув: «Я спраглий!»
Звісно, ​​він фізично відчував спрагу.
Але його душа також відчувала сухість, біль і горе від усіх наших гріхів.
Він постраждав замість нас.
Його плоть була пронизана цвяхами, яких ми заслуговуємо.
З його тіла витікала цілюща кров, яка знімає пляму нашого гріха.
Жива вода, яка нам потрібна, вилилася з Нього, з Духовною силою, щоб воскресити наші сухі та мертві душі.
Послухайте, що Ісус сказав Никодиму в Євангелії від Івана 3:5–6.
5 Ісус відповів: «Істинно, істинно кажу тобі: Коли хто не народиться від води й Духа, той не може ввійти в Царство Боже».
6 Плоть породжує плоть, а Дух породжує духа».

Причина, чому ви можете отримати своє духовне свідоцтво про народження, полягає в тому, що Ісус отримав ваше свідоцтво про смерть.
Кров нашого прощення текла з жил непорочного Агнця Божого.
Ісус постраждав один раз у плоті, щоб ми могли жити вічно Духом.
Якщо ви повірите в Нього, то отримаєте вічне життя з Богом на небесах і живу воду для вашої спраглої душі на землі.
На відміну від цистерн, які протікають, жива вода Бога ніколи не вичерпується.
Світ каже нам покладатися на себе у вирішенні своїх проблем:
«Копай старанніше, працюй розумніше, заробляй більше».
Але вода, яку ви отримуєте зі штучних цистерн, не є прісною.
Він забруднений землею навколо нього.
Коли ви п‘єте цю забруднену воду, ви не одразу захворієте.
Але зачекайте, поки бактерії та віруси з води проникнуть у ваш організм.
Ви завжди будете шкодувати, що обрали воду світу замість живої води Христа.
Друзі мої, відчуваєте спрагу?
Послухайте Івана 7:37–39.
37 А останнього, великого дня свята Ісус став і гучним голосом промовив: «Хто спраглий, нехай прийде до Мене та п’є».
38 Хто вірує в мене, як сказано в Писанні, ріки живої води потечуть з його нутра».
39 Він мав на увазі Духа, якого мали прийняти ті, хто в Нього повірив.
До того часу Дух не був даний, бо Ісус ще не був прославлений».

Друзі мої, не добрі справи, які ви робите, приводять вас до Бога.
Саме погані речі приведуть тебе до Бога.
Ісус не запрошує людей, які вже ситі.
Він запрошує людей, які розуміють, що вони порожні та бездушні, яким більше нікуди йти.
Це описує тебе?
Коли ви відчуваєте порожнечу або безсилля, будьте чесними з собою та Богом щодо своєї спраги.
Зізнайся, що твоє серце шукає інших коханих, інші рішення твоїх проблем.
Пам’ятайте, що мертве листя може мати смак локшини, але воно розірве вас зсередини.
Забруднена вода має смак води, але від неї вам лише стане погано.
Перелюб, порнографія та секс до шлюбу пропонують рішення для вашої самотності чи смутку.
Але після цього твоє серце буде лише порожнім, сухим і мертвим.
Є кращий спосіб.
Коли ми відчуваємо спрагу, Бог, який спас нас, запрошує нас згадати про це та відпочити.
Він запрошує нас вірити та довіряти роботі, яку Христос уже виконав для нас.
Христос зазнав покарання за всі наші невірні рішення, щоб ми могли бути посаджені потоками живої води.
Коли Ісус говорив про «річки живої води», Він мав на увазі, що Святий Дух буде живим у вашому серці.
З Ним у вашому серці ви маєте кращий спосіб вирішувати свої проблеми, кращий спосіб приймати рішення.
Щодня ви можете вирішити пити Живу Воду, доступну через Слово Боже та Святого Духа.
Коли ви будете пити багато, ви навчитеся довіряти Богові щодо завтрашнього дня, замість того, щоб бігти та планувати рішення для кожної проблеми.
Ви шукатимете мудрості в Божому Слові та у довірених друзів, знаючи, що не маєте всіх відповідей.
Ви навчитеся довіряти, що Бог є Господом ваших сердець і ваших обставин.
І ви навчитеся молитися з вірою, довіряючи майбутнє своєму небесному Отцю, який довів вам свою вірність.
Ідоли можуть лише обдурити та розчарувати вас, бо вони не справжні.
Але наш Бог реальний, він з нами, він тримає майбутнє і має для нас добрі плани.
Помолімося йому зараз.
Отче Небесний, ми зізнаємося Тобі, що копаємо «розбиті цистерни» замість того, щоб приходити до Тебе, коли відчуваємо спрагу.
Ми знаємо в своїх головах, що Ісус пропонує нам живу воду.
Але ми воліємо контролювати ситуацію, замість того, щоб отримувати безкоштовну благодать.
Святий Душе, Ти — жива вода, що тече в наших серцях, бо ми довірилися Ісусу.
Будь ласка, нагадуй нам про вірну Божу любов, щоб нас не спокушав жоден інший голос.
Будь ласка, зроби це для нашого блага і для Твоєї слави, просимо в ім‘я Ісуса.

Запитання для медитації та обговорення

1. Прочитайте Єремії 2:13; Єремії 17:5–8; та Івана 4:13–15.
а. До яких «розбитих цистерн» звертаються люди сьогодні, коли відчувають спрагу душі?
На кого люди сьогодні покладають свою довіру, а не на Бога?
б. Що Ісус обіцяє, кажучи «живу воду», і чому вона краща?
2. Прочитайте Івана 7:37–39 та 2 Коринтян 1:8–9.
а. Як запрошення Ісуса до спраглих пов’язане зі свідченням Павла про те, що не варто покладатися на себе?
б. Яким чином «жива вода» Духа допомагає нам витримати життя, коли людські сили закінчуються?
3. Прочитайте Ісаї 55:1–3 та Об’явлення 22:17.
а. Що ці уривки відкривають нам про людське становище та Боже серце?
б. Яким є один конкретний спосіб перестати пити з «розбитих цистерн» і звернутися до живої води цього тижня?

ئۇسسۇزلۇق يۈرەكلەر تىرىك سۇغا موھتاج

2025-يىلى 14-سېنتەبىر
پوپ كىرىس سىكىس
يەرەمىيا 2: 9-13

مەن بىلەن بىللە دۇئا قىلىڭ.
مۇقەددەس روھ ، قەلبىمىزنى ۋە زېھنىمىزنى خۇدانىڭ سۆزىگە ئېچىۋېتىشنى خالامسىز؟
بىزدە لازىملىق ئەقىل يوق.
ئەمما ئەيسا تىرىك سۆز.
سىز ھاياتقا ئېھتىياجلىق ئەقىل ۋە كۈچ بىلەن تەمىنلەيسىز.
شۇڭا ئەرشتىكى ئاتا ، ئوغلىمىز ئەيسانىڭ خۇش خەۋىرى ئارقىلىق بىزگە بەخت ئاتا قىلغىن ، ئامىن.

ئالدىنقى ھەپتە ، بىز خۇدانىڭ يەرەمىيا پەيغەمبەر ئارقىلىق جەنۇبتىكى يەھۇدىيە پادىشاھلىقىغا ، بولۇپمۇ يېرۇسالېم خەلقىگە سۆزلىگەنلىكىنى ئاڭلىدۇق.
خۇدانىڭ ئۆز خەلقى توغرىسىدىكى ئەرزلىرىنى يەنە بىر قېتىم ئاڭلاڭ ، يەرەمىيا 2: 1-3،7.
1 پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى ماڭا كەلدى:
2 «بېرىپ يېرۇسالېمنىڭ ئىسپات ئاڭلاش يىغىنىدا جاكارلاڭ:
”’ياشلىقىڭىزنىڭ ساداقەتمەنلىكى ئېسىمدە.
كېلىندەك مېنى قانداق ياخشى كۆردۈڭ
ۋە ماڭا ئەگىشىپ چۆلدىن ئۆتتى ،
تېرىلمىغان يەر ئارقىلىق.
3 ئىسرائىللار پەرۋەردىگار ئۈچۈن مۇقەددەس ئىدى.
ئۇنىڭ ھوسۇلىنىڭ تۇنجى مېۋىسى…
7 سېنى مۇنبەت تۇپراققا ئېلىپ كەلدىم
ئۇنىڭ مېۋىسىنى ۋە مول مەھسۇلاتلىرىنى يېيىش.
سەن كېلىپ مېنىڭ زېمىنىمنى ناپاك قىلدىڭ
مىراسلىرىمنى يىرگىنچلىك قىلدى ».

40 يىل چۆلدە ئۇلارغا يەم بەرگەندىن كېيىن ، خۇدا ئۆز خەلقىگە مول مەھسۇلات بەردى.
ئۇلارنىڭ بارلىق ئېھتىياجىنى قامدىدى.
ئەمما ئۇلار مول نېمەتلىرىنىڭ مەنبەسىنى تېزلا ئۇنتۇپ كەتتى.
خۇدا ئەمدى «ئۇلارنىڭ قەلبىدە بىرىنچى» ئەمەس ئىدى.
ئۇلار ئۇرۇشتا ياردەمگە موھتاج بولغاندا ، جەننەت قوشۇنلىرىنىڭ پەرۋەردىگارىنىڭ ئورنىغا باشقا مىللەتلەرگە ياردەم تەلەپ قىلدى.
كىشىلەر يامغۇر ياغماقچى بولغاندا ، يەھۋانىڭ ئورنىغا بائالغا دۇئا قىلدى.
بىز بۈگۈن باشقىچە بىر دۇنيادا ياشاۋاتىمىز ، ئەمما ھەممىمىز مەسىلىلەرنى ھەل قىلىشقا ۋە خۇدادىن مۇستەقىل ياشاشقا تىرىشىمىز.
بىز رەببىمىزنىڭ ساداقەتمەنلىكىنى ئۇنتۇپ ، ئۇنىڭ قانۇنىنىڭ ئورنىغا ئۆزىمىزگە ئىشىنىمىز.
بىز ئۆزىمىز قارار چىقىرىشتا ئەركىن بولۇشنى خالايمىز ، ئەمما ئۆزىمىزگە ماس كېلىدىغاننى تاللاشتا ناچار.
ئىنسانلارنىڭ ھەل قىلىش چارىلىرىنىڭ دائىم بىزنىڭ مەسىلىمىزنى تېخىمۇ ئېغىرلاشتۇرۇۋېتىدىغانلىقىنى چۈشىنىشنى خالامسىز؟
ئەيسانىڭ قارار چىقىرىش ۋە مەسىلىلىرىمىزنى ھەل قىلىش ئۈچۈن ئوتتۇرىغا قويغان تېخىمۇ ياخشى ھەل قىلىش چارىسىنى ئاڭلاشنى خالامسىز؟
ئاللانىڭ ئۆز خەلقىگە ئېيتقان بەزى سۆزلىرىنى يەرەمىيا پەيغەمبەر ئارقىلىق 2: 9-13-باپلاردا ئاڭلاشتىن باشلايلى.
9 شۇڭا ، مەن سىلەرگە يەنە بىر قېتىم شىكايەت قىلىمەن.
– دېدى پەرۋەردىگار.
مەن بالىلىرىڭىزنىڭ بالىلىرى ئۈستىدىن شىكايەت قىلىمەن.
10 كىتىمنىڭ دېڭىز قىرغىقىغا كېسىپ ئۆتۈپ ، قاراڭ ،
كېدارغا ئەۋەتىپ ، يېقىندىن كۆزىتىڭ
ئەزەلدىن بۇنداق ئىش بولغان-بولمىغانلىقىغا قاراڭ:
11 بىر مىللەت ئىلاھلىرىنى ئۆزگەرتىپ باققانمۇ؟
(شۇنداقتىمۇ ئۇلار ھەرگىزمۇ ئىلاھ ئەمەس.)
ئەمما خەلقىم ئۇلارنىڭ شان-شەرىپىنى ئالماشتۇردى
ئەرزىمەس بۇتلار ئۈچۈن.
12 ئەي ئاسمان ، بۇنىڭدىن چۆچۈپ كەت!
قاتتىق قورقۇنچ ئىچىدە تىترەپ كەتتى ».
– دېدى پەرۋەردىگار.
13 «خەلقىم ئىككى گۇناھ قىلدى:
ئۇلار مېنى تاشلاپ كەتتى ،
بۇلاق سۈيى ،
ئۇلار ئۆز قۇدۇقلىرىنى قېزىپ چىقتى.
سۇ تۇتالمايدىغان بۇزۇلغان قۇدۇقلار ».

بىز بىرلىكتە يەشايا 40:8 نى ئوقۇدۇق:
ئوت-چۆپلەر قۇرۇپ كېتىدۇ ،گۈل-چىىچەكلەر سولىشىپ خازان بولىدۇ.پەقەت خۇدايىمىزنىڭ سۆزلىرىلا ئەبەدى قالىدۇ.

«ئۇسسۇز قەلبلەر تىرىك سۇغا موھتاج» بۇ ئۇچۇرنىڭ تېمىسى.
بىز سۇسىزلانغىنىمىزدا ، ئەلۋەتتە جىسمانىي ئۇسسۇزلۇق ھېس قىلىمىز.
ئەمما بۈگۈن ئۇسسۇزلۇق سۆزىنىڭ بىردىن كۆپ مەنىسىنىڭ بارلىقىنى بىلەمسىز؟
ياشلار بۈگۈنكى كۈندە «ئۇسسۇزلۇق» دېگەن سۆزنى ئىشلىتىپ ، دىققەتنى تارتىدىغان بىرىنى تەسۋىرلەيدۇ.
«ئۇسسىغان» ئادەم ماختاشقا بەكمۇ ئىنتىلىدۇ ، ياكى رومانتىك باغلىنىشنىڭ چوڭقۇر ئېھتىياجىنى ھېس قىلىدۇ.
مەن ئۇنى قىزىقارلىق ھېس قىلدىم ، چۈنكى «ئۇسسۇزلۇق» نىڭ بۇ يېڭى مەنىسى ئەمەلىيەتتە يەرەمىيا ئېيتقان ئۇسسۇزلۇقنى تەسۋىرلەيدۇ.
13-ئايەتنى قايتا ئاڭلاڭ.
13 «خەلقىم ئىككى گۇناھ قىلدى:
ئۇلار مېنى تاشلاپ كەتتى ،
بۇلاق سۈيى ،
ئۇلار ئۆز قۇدۇقلىرىنى قېزىپ چىقتى.
سۇ تۇتالمايدىغان بۇزۇلغان قۇدۇقلار ».

بىرىنچى گۇناھ ، خۇدا خەلقى ئۇنىڭ بىردىنبىر ياردەم مەنبەسى ، بىردىنبىر ھەقىقىي خۇدا ئىكەنلىكىنى رەت قىلغاندا.
ئۇلارنىڭ ئىككىنچى گۇناھى «ئۇلار ئۆز قۇدۇقلىرىنى قازغان».
بىر قۇدۇق يامغۇر سۈيىنى ساقلاش ئۈچۈن يەردىكى تۆشۈك.
بەلكىم ئالدىنقى ھەپتىدىن باشلاپ خۇدانىڭ ئۆز خەلقىدىن بائالدىن يامغۇر ئىزدەۋاتقانلىقىغا ئاچچىقلانغانلىقىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇشىڭىز مۇمكىن.
ئىبرانىي تىلىدىكى بائال ئەر دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
چۈنكى خۇدا خەلقى يامغۇرغا ئۇسسۇز بولۇپلا قالماي.
ئۇلار مۇھەببەتكە ، بىخەتەرلىككە ، كونترول قىلالايدىغان ئىلاھنىڭ ياردىمىگە تەشنا ئىدى.
ئۇلار خۇدادىن ئاجرىشىشنى خالىمىدى.
ئەگەر ئۇلار دۇئالىرىغا جاۋاب بەرمىگەن ئەھۋال ئاستىدا ، ئۇلار پەقەت بىر قىسىم سۇغۇرتا تەلەپ قىلاتتى.
توي قىلغىنىڭىزدا ، جورىڭىزغا سادىق بولىسىز دەپ ۋەدە بېرىسىز.
بىز بۇ ۋەدىلەرنى نىكاھ ئەھدىسى دەپ ئاتايمىز.
بۇ يەرشارىدىكى 8 مىلياردنىڭ ئىچىدە پەقەت بىرلا ئادەمگە ئۆمۈرلۈك ۋەدە بېرىش.
ئەمما جۆرىڭىزنىڭ بارلىق ئېھتىياجىڭىزنى قاندۇرالمىغاندەك ھېس قىلسىڭىز ، نېمە قىلىسىز؟
باشقىلارغا ئۇسسۇزلۇق قىلامسىز؟
قاراڭ ، مەنىۋى زىنا 13-ئايەتنىڭ ھەقىقىي مەنىسى.
نىكاھ ۋە ئائىلىڭىزدىن پۈتۈنلەي ئايرىلغاندا ، زىنا قىلىش ئاجرىشىش بىلەن ئوخشاش بولمايدۇ.
زىنا قىلىش ئۆيىڭىزدىكى تۇرمۇشىڭىزنى ساقلاپ قېلىشقا تىرىشىدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا سىز يەنە بىر ئاز كۆڭۈل ئاچىسىز.
زىنا قىلىش تەڭرىنىڭ سىزگە تەمىنلىگەن نەرسىلىرىدىن ئازراق ئېرىشىشكە تىرىشىۋاتىدۇ.
ئىسرائىلىيە پەرۋەردىگارنى پۈتۈنلەي تاشلىمىدى.
ئۇلار پەقەت ئىككىنچى سۇ مەنبەسى ، ئازراق سۇغۇرتا تەلەپ قىلاتتى.
بىر يەھۇدىي دېھقان داۋاملىق يەھۋاغا چوقۇنىدۇ ۋە دەم ئېلىش كۈنىنى قىلىدۇ.
ئەمما ئاندا-ساندا بىر مەزگىل يامغۇر ياغمىغاندا ، ئۇ بائال بۇتخانىسىنى زىيارەت قىلاتتى.
چۈنكى كىم بىلىدۇ؟
بەلكىم بائال ئەمەلىيەتتە يامغۇر ياغدۇرۇپ ، دېھقانلارنىڭ ئۇسسۇزلۇق ئېتىزىغا سۇ ئەۋەتەمدۇ؟
كونا ئەھدىنى ئوقۇغىنىڭىزدا ، خۇدا خەلقىنىڭ ئەزەلدىن باشقا دىنغا ئېتىقاد قىلمىغانلىقىنى بايقايسىز.
ئۇلار پەرۋەردىگارنى تاشلاپ ، ئۇنىڭ ئورنىغا بائالنى تاللىمىدى.
ياق ، شەيتان ئۇنىڭدىنمۇ ئەقىللىق.
شەيتان كىشىلەرنى ئۆزىنىڭ بىردىنبىر ھەقىقىي خۇداغا ئەگىشىشكە ، شۇنداقلا بائالغا چوقۇنۇشقا بولىدىغانلىقىغا قايىل قىلدى.
خۇدا زىنانىڭ مېتافورنى ئىشلىتىپ بىزگە بۇنىڭ قانچىلىك رەزىللىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.
ئېرىمنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ: «مەن ئائىلەمنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن ، بارلىق چىقىملارنى تۆلەيمەن.
مەن ياخشى ئەر ، مەن ئايالىمنى ياخشى كۆرىمەن.
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن بىر قىز دوستۇم بىلەن بىر ئاز كۆڭۈل ئېچىشىم كېرەك.
لېكىن ئەنسىرىمەڭ ، مەن ئايالىمنى ياكى ئائىلەمنى تاشلىمايمەن! ».

ئەجەبا بۇ قورقۇنۇچلۇق ئەمەسمۇ؟
بىر ئادەم بۇنداق قىلىشنىڭ توغرا ئىكەنلىكىگە ئۆزىنى قانداقمۇ قايىل قىلالايدۇ؟
ئەمما بۇ چىقىش 32-دە يۈز بەرگەن ئىشلار بىلەن ئاساسەن ئوخشاش.
بۇ يەردە خۇدا خەلقى ئۆز قولى بىلەن ياسىغان ئالتۇن موزايغا باش ئەگدى.
ئۇلار: «ئى خۇدا ، ئىسرائىل ، سېنى مىسىردىن ئېلىپ چىققان» دېدى.
ئۇلار بىرلا ۋاقىتتا پەرۋەردىگارغا ۋە بۇتقا چوقۇنماقچى بولغان.
ئۇلار جىسمانىي ۋە كۆرۈنگەن نەرسىگە ، ئۇلار چوقۇنىدىغان گۈزەل ئالتۇن ھەيكەلگە تەشنا ئىدى.
خۇدا سورىغان 11-ئايەتنى قايتا ئاڭلاڭ:
11 «بىر مىللەت ئىلاھلىرىنى ئۆزگەرتىپ باققانمۇ؟
(شۇنداقتىمۇ ئۇلار ھەرگىزمۇ ئىلاھ ئەمەس.)
ئەمما خەلقىم شان-شەرىپىنى ئەرزىمەس بۇتلارغا ئالماشتۇردى ».

پەرۋەردىگار بۇ كىشىلەردىن:
«قايسىمىز ھەقىقىي ، مەن ياكى ياغاچ ۋە ئالتۇندىن ياسالغان بۇتلار؟
سېنى قۇللۇقتىن كىم قۇتۇلدۇردى؟
سېنى 40 يىل چۆلدە كىم ساقلىدى؟
كىم تاشتىن سۇ ئېقىتىپ ، ئەرشتىن ماننا ئەۋەتتى؟
بائال شۇنداق قىلدىمۇ؟
ئۇ سىزنى تەمىنلىدىمۇ ، سىزگە سادىق مۇھەببەت كۆرسەتتىمۇ ياكى ئۇ مەنمۇ؟ ».

كونا ئەھدىنىڭ ئېچىنىشلىق ھېكايىسى شۇكى ، خۇدا خەلقى قايتا-قايتا تىرىك خۇدادىن يۈز ئۆرۈدى.
ئۇلارغا بۇتقا چوقۇنۇشنىڭ ئاقىۋىتىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ، خۇدا ئۇلارنى جازالاش ئۈچۈن چەتئەل قوشۇنلىرىنى ئەۋەتتى.
ئەمما ئۇلار خۇدانىڭ ئىنتىزامى بىلەن تەۋبە قىلىشنىڭ ئورنىغا ، ئۆزلىرى ئۈچۈن تېخىمۇ چوڭقۇر ئورەك كولدى.
خۇدا ئۆز خەلقىدىن سورايدىغان يەرەمىيا 2: 18 گە قۇلاق سېلىڭ:
18 »ئەمدى نېمىشقا مىسىرغا بېرىپ نىل دەرياسىدىن سۇ ئىچىدۇ؟
نېمىشقا ئاسسۇرغا بېرىپ فىرات دەرياسىدىن سۇ ئىچىدۇ؟ »دەپ سورىدى.

ئىسرائىلىيە بۇتلارغا چوقۇنغانلىقى ئۈچۈن خۇدادىن كەچۈرۈم سوراشنىڭ ئورنىغا ، مىسىردىن ئۇلارنى قۇتقۇزۇشنى تەلەپ قىلدى.
كېيىن ، ئاسسۇرلار يېرۇسالېمغا ھۇجۇم قىلغاندا ، كىشىلەر مىسىر بىلەن كېلىشىم ئىمزالىدى.
ئۇلار رەببىنى ئىزدەشنىڭ ئورنىغا ، دۈشمەنلىرىنىڭ ياردىمىگە ئېرىشىش ئۈچۈن شىمال ۋە جەنۇبقا يۈگۈردى.
مىسىر ياكى ئاسسۇرىيەدىن ياردەم سوراش بىر ئىناۋەتلىك كارتا ئىشلىتىپ باشقا كارتىغا پۇل تۆلىگەنگە ئوخشاش.
بۇ قارىماققا ۋاقىتلىق ھەل قىلىش چارىسىدەك قىلىدۇ.
ئەمما ئەمەلىيەتتە قەرزىڭىزنى ئاشۇرۇۋاتىسىز.
بۇتلار شۇنداق قىلىدۇ.
ئۇلار ۋاقىتلىق ياردەم قىلغاندەك قىلىدۇ.
ئەمما بۇتلارنى ئىشلىتىش چوڭ جازا بىلەن كېلىدۇ.
ئۇلار يۇقىرى ئۆسۈم ئالىدۇ ، سىز بۇ قەرزنى ھەرگىز تۆلىمەيسىز.
بۇ زىنانىڭ خاراكتېرى.
بۇ سايە قوغلىغانغا ئوخشاش ، ئۇ ئەمەلگە ئاشۇرالايدىغاندىنمۇ كۆپ ۋەدە بېرىدىغان خىيال.
مېنىڭ بىر دوستۇم بىر قېتىم چاۋشيەندە ۋاقىت سەرپ قىلىپ ، ئۇ يەردىكى مىليونلىغان ئاچارچىلىقتا قالغانلارنى بېقىش ئۈچۈن يېمەكلىك ياردىمى توغرىسىدا سۆھبەتلەشتى.
ئۇ ماڭا ئۆزىنىڭ بىر يېزىدا ئىكەنلىكىنى ، كىشىلەر ئاچلىقتىن ئۆلۈپ كېتىدىغانلىقىنى ئېيتتى.
يەنە نۇرغۇن كىشىلەر دوختۇرخانىدا بولۇپ ، ئۈچەي كېسىلى سەۋەبىدىن قازا قىلغان.
دوختۇرلار كىشىلەرنىڭ يېمەكلىككە بەكلا ھېرىسمەنلىكىنى ھېس قىلىپ ، ئۆلۈك دەرەخ قوۋزىقى ۋە دۇب دەرىخى يوپۇرمىقىدىن تالقان ياساپ ، ئاندىن ئۇنىڭ بىلەن چۆپ ياساپ بەردى.
قانداقلا بولمىسۇن ، بەدىنىمىز دەرەخلەرنىڭ پوستى ۋە يوپۇرمىقىنى ھەزىم قىلالمايدۇ.
ئاچ قالغان كىشىلەرنىڭ ئۈچىيى بەك نازۇك بولغاچقا ، بۇ چۆپلەر ئۇلارنى ئۆلتۈرۈپ ، ئىچىنى يىرتىۋەتكەن.
بۇتلار دەل مۇشۇنىڭغا ئوخشايدۇ.
ھەقىقىي يېمەكلىكنىڭ ئورنىغا ئۆلۈك يوپۇرماق يېيىش- ياكى قۇدۇقتىن بۇلغانغان سۇ ئىچىش.
بۇ نىل دەرياسىغا بېرىپ لاي سۇ ئىچىشكە ئوخشايدۇ- شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، خۇدا تەمىنلىگەن تىرىك سۇ بۇلىقىغا سەل قارايدۇ.
قەدىمكى ئىسرائىلىيەدە ھەر يىلى پەقەت بىر نەچچە ئايلا يامغۇر ياغدى.
تۇتۇلغان يامغۇر سۈيىنى ساقلاش ئۈچۈن قۇدۇقلار يەرگە كولانغان.
قۇدۇقلاردىكى سۇ يېڭى ئەمەس ، ئاسان بۇلغانغان.
قۇدۇق سۈيى ئەڭ ناچار سۇ ئىدى- بۇ نۇقتا.
شۇڭا تاتلىق سۇ مەنبەسىنىڭ يېنىدا ياشىغان بىرىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.
زەبۇر 1: 3 دە بايان قىلىنغان كىشىگە ئوخشاش.
3 «ئۇ كىشى سۇ ئېقىنلىرى تىكىلگەن دەرەخكە ئوخشايدۇ.
پەسىلدە مېۋىسىنى بېرىدۇ
ئۇنىڭ يوپۇرمىقى قۇرۇپ كەتمەيدۇ.
ئۇلار نېمە ئىش قىلسۇن ».

ئۇ كىشىنىڭ ئېقىندىكى تاتلىق سۇنىڭ ئورنىغا قۇدۇقتىن سېسىق بۇلغانغان سۇ ئىچىشنى تاللىغانلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.
بۇ ساراڭلىق بولىدۇ ، شۇنداقمۇ؟
ھازىر يەرەمىيا 17: 13 گە قۇلاق سېلىڭ.
13 «ئى رەببىم ، سەن ئىسرائىللارنىڭ ئۈمىدى.
سېنى تاشلىۋەتكەنلەرنىڭ ھەممىسى خىجىل بولىدۇ.
سەندىن يۈز ئۆرۈگەنلەر تۇپراققا يېزىلىدۇ
چۈنكى ئۇلار پەرۋەردىگاردىن ۋاز كەچتى.
بۇلاق سۈيى ».

دوستۇم ، يۈرىكىڭىز ئۇسسىغاندا نەگە يۈزلىنىسىز؟
مەسىلىلىرىڭىزگە ، دەردىڭىزگە جاۋاب ئىزدەيسىز؟
بىز يەرەمىيا دەۋرىدىن چىقىرىۋېتىلگەن نەچچە مىڭ يىل ياشايمىز.
ئەمما خۇدا بۈگۈن بىزگە ئوخشاش سوئاللارنى سورايدۇ:
«توي كۈنىمىزنى ئېسىڭىزدىمۇ؟ سىز تۇنجى قېتىم مېنى ۋە مېنى يالغۇز ياخشى كۆرگىنىڭىزدە؟
نېمىشقا سىزگە زىيان سالىدىغان ئىشلارغا ئۇسسىسىز؟
نېمىشقا كۆڭۈل ئېچىش ، يېمەكلىك ، ھاراق ، شەھۋانىيلىق ياكى ئىناۋەتلىك كارتىڭىزغا يۈزلىنىسىز؟
نېمىشقا باشقا ئاشىق-مەشۇقلارنى قوغلايسىز؟
ئۇ كىنو ياكى رومانتىك رومان سىزگە ھەقىقىي خۇشاللىق ئېلىپ كېلەمدۇ؟
پۇل ياكى خىزمەت سىزگە مەڭگۈلۈك ھايات ئېلىپ كېلەمدۇ؟
ياق ، مەن ئۇ ئىشلارنى قىلىمەن.
ئۇنداقتا نېمىشقا ئۇنىڭ ئورنىغا ماڭا ئىشەنمەيسىز؟
نېمىشقا ئىنتېرنېتتىن جاۋاب ئىزدەيسىز ، ئىنجىلنىڭ ئورنىغا؟
مەن سىزنىڭ ھەقىقىي ئېھتىياجىڭىزنى قاندۇرالايدىغانلىقىمنى ئىسپاتلىغاندا ، نېمىشقا باشقا يەردىن بىخەتەرلىك ئىزدەيسىز؟ ».

دوستلار ، ھەقىقەت شۇكى ، ھەممىمىزنىڭ تىرىك سۇنىڭ ئورنىغا بۇلغانغان سۇنى تاللاش ئادىتىمىز بار.
بىز بۇنى مەرھەمەتنىڭ ئورنىغا كونترول قىلىشنى خالايدىغانلىقىمىز ئۈچۈن قىلىمىز.
بەلكىم ئەيسا يۇھاننا 4: 13 دە سامارىيىلىك ئايالغا:
«بۇ سۇنى ئىچكەنلەرنىڭ ھەممىسى يەنە ئۇسسىغان بولىدۇ».

بۇ توغرى ئەمەسمۇ؟
ھەر بىرىمىز ئۆزىمىزنىڭ قۇدۇق قېزىپ ، ئۆزىمىزنىڭ سۇ مەنبەسىنى ئىزدەيمىز.
ئەمما ئۆزىمىزنىڭ قۇدۇقلىرىدىكى سۇ قاندۇرالمايدۇ ، شۇنداقمۇ؟
ھەقىقىي ئۇسسۇزلۇقىڭىز قايتىپ كېلىدۇ ، بىز مەسىھنىڭ تىرىك سۈيىنى ئىچمىگۈچە قايتىپ كېلىسىز.
ئەيسا سامارىيىلىك ئايالغا ئۆزىنىڭ روھىي ئۇسسۇزلۇقىنى كۆرۈشكە ياردەم قىلىش ئارقىلىق ئۇنىڭغا بەخت تىلىدى.
تەڭرىنىڭ روھىي جەھەتتىكى بۇزۇلۇشىڭىزنى سىزگە ئاشكارىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.
بۇ ساقىيىشنىڭ بىرىنچى قەدىمى.
يەرەمىيا ئارقىلىق ۋە بۈگۈنكى خۇدانىڭ سۆزى ئارقىلىق ، خۇدا بىزنىڭ روھىمىزنىڭ قۇرغاق ، قەلبىمىزنىڭ جاپالىق ئىكەنلىكىنى كۆرۈشىگە ياردەم قىلىشنى خالايدۇ.
بىز ھەقىقەتەن خۇدادىن مۇستەقىل ياشاشنى خالايمىز.
مانا بۇ ھەر بىر ئىنساننىڭ گۇناھلىرىنىڭ ماھىيىتى.
شۇڭا بىز پەيدا قىلغان بۇ مەسىلىلەردىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن ، ئەيسا بىزنىڭ ئورنىمىزدا كرېستكە مىڭىشقا مەجبۇر بولدى.
ئۇ يەردە كرېستكە ئېسىلغان ئەيسا: «مەن ئۇسسىدىم!» دەپ ۋارقىرىدى.
ئۇ جىسمانى جەھەتتىن ئۇسسۇز ئىدى ، ئەلۋەتتە.
ئەمما ئۇنىڭ روھى بارلىق گۇناھلىرىمىزنىڭ قۇرغاقلىقى ، ئازابى ۋە قايغۇسىنى باشتىن كەچۈرۈۋاتاتتى.
ئۇ بىزنىڭ ئورنىدا ئازابلاندى.
ئۇنىڭ گۆشى بىز لايىق مىخلار بىلەن تېشىپ كەتتى.
ئۇنىڭ بەدىنىدىن گۇناھلىرىمىزنىڭ داغلىرىنى يوقىتىدىغان شىپالىق قان ئېقىدى.
بىز ئېھتىياجلىق بولغان تىرىك سۇ ئۇنىڭدىن ، قۇرۇق ۋە ئۆلۈك روھىمىزنى تىرىلدۈرۈش ئۈچۈن مەنىۋى كۈچ بىلەن ئۇنىڭدىن تۆكۈلدى.
ئەيسانىڭ يۇھاننا 3: 5-6 دىكى نىكودىمغا ئېيتقانلىرىنى ئاڭلاڭ.
5 ھەزرىتى ئەيسا مۇنداق جاۋاب بەردى:- بىلىپ قويۇڭلاركى ، سۇ ۋە روھتىن تۇغۇلمىسا ، ھېچكىم خۇدانىڭ پادىشاھلىقىغا كىرەلمەيدۇ.
6 تەن گۆش تۇغدۇرىدۇ ، ئەمما روھ روھنى تۇغدۇرىدۇ ».

مەنىۋى تۇغۇلۇش ئىسپاتىڭىزنى ئېلىشىڭىزدىكى سەۋەب ، ئەيسا سىزنىڭ ئۆلۈم ئىسپاتىڭىزنى تاپشۇرۇۋالغانلىقىدا.
مەغپىرىتىمىزنىڭ قېنى تەڭرىسىز قوزىنىڭ تومۇرىدىن ئېقىپ كەتتى.
ئەيسا تېنىدە بىر قېتىم ئازابلاندى ، شۇڭا بىز روھ ئارقىلىق مەڭگۈ ياشىيالايمىز.
ئەگەر ئۇنىڭغا ئىشەنسىڭىز ، جەننەتتىكى خۇدا بىلەن مەڭگۈلۈك ھاياتقا ، يەر يۈزىدىكى ئۇسسۇز روھىڭىز ئۈچۈن تىرىك سۇغا ئېرىشىسىز.
ئېقىپ كەتكەن قۇدۇقلارغا ئوخشىمايدىغىنى ، تەڭرىنىڭ تىرىك سۈيى ھەرگىز قۇرۇپ كەتمەيدۇ.
دۇنيا مەسىلىلىرىمىزنى ھەل قىلىش ئۈچۈن ئۆزىمىزگە تايىنىشنى ئېيتىدۇ:
«تېخىمۇ قېزىڭ ، تېخىمۇ ئەقىللىق ئىشلەڭ ، تېخىمۇ كۆپ كىرىم قىلىڭ».
ئەمما قولدا ياسالغان قۇدۇقلاردىن ئالغان سۇ يېڭى ئەمەس.
ئۇ ئەتراپىدىكى يەر بىلەن بۇلغانغان.
بۇ بۇلغانغان سۇنى ئىچكەندە ، دەرھال كېسەل بولۇپ قالمايسىز.
ئەمما سۇدىكى باكتېرىيە ۋە ۋىرۇسلار بەدىنىڭىزگە سىڭىپ كىرگۈچە ساقلاڭ.
سىز ئەيسا مەسىھنىڭ تىرىك سۈيىنىڭ ئورنىغا دۇنيانىڭ سۈيىنى تاللىغانلىقىڭىزدىن پۇشايمان قىلىسىز.
ئۇسسۇزلۇق ھېس قىلىۋاتامسىز دوستلىرىم؟
يۇھاننا 7: 37-39.
37 ھېيتنىڭ ئاخىرقى ۋە ئەڭ ئۇلۇغ كۈنىدە ، ھەزرىتى ئەيسا ئورنىدىن تۇرۇپ ، يۇقىرى ئاۋازدا:- ئۇسسىغانلار مېنىڭ يېنىمغا كېلىپ ئىچسۇن.
38 مۇقەددەس يازمىلاردا دېيىلگەندەك ماڭا ئېتىقاد قىلغانلار ئۇلارنىڭ ئىچىدىن تىرىك سۇ دەريالىرى ئاقىدۇ ».
39 بۇ ئارقىلىق ئۇ ئۆزىگە ئېتىقاد قىلغانلار كېيىن قوبۇل قىلىنىدىغان روھنى كۆرسىتىدۇ.
ئەيسا مەسىھ تېخى ئۇلۇغلانمىغاچقا ، ئۇ ۋاقىتقىچە روھ بېرىلمىگەن ».

دوستلىرىم ، سىزنى خۇداغا ئېلىپ كېلىدىغان ياخشى ئىش ئەمەس.
بۇ سىزنى خۇداغا ئېلىپ كېلىدىغان ناچار ئىشلار.
ئەيسا ئاللىقاچان تويۇپ بولغان كىشىلەرنى تەكلىپ قىلمايۋاتىدۇ.
ئۇ ئۇلارنىڭ قۇرۇق ۋە قۇرغاق ئىكەنلىكىنى چۈشىنىدىغان ، باشقا بارىدىغان يېرى يوق كىشىلەرنى تەكلىپ قىلماقتا.
بۇ سىزنى تەسۋىرلەمدۇ؟
ئۆزىڭىزنى قۇرۇق ياكى قۇرغاق ھېس قىلسىڭىز ، ئۇسسۇزلۇقىڭىز توغرىسىدا ئۆزىڭىزگە ۋە خۇداغا سەمىمىي بولۇڭ.
يۈرىكىڭىزنىڭ باشقا ئاشىق-مەشۇقلار ، مەسىلىلىرىڭىزنىڭ باشقا ھەل قىلىش چارىلىرىنى ئىزدەۋاتقانلىقىنى ئېتىراپ قىلىڭ.
ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، ئۆلۈك يوپۇرماقلار ئۈگرىگە ئوخشايدۇ ، ئەمما ئۇلار سىزنى يىرتىۋېتىدۇ.
بۇلغانغان سۇنىڭ تەمى سۇغا ئوخشايدۇ ، ئەمما ئۇ سىزنى كېسەللەندۈرىدۇ.
توي قىلىشتىن بۇرۇن زىنا ، شەھۋانىيلىق ۋە جىنسىي مۇناسىۋەت يالغۇزلۇق ياكى قايغۇ-ھەسرەتلىرىڭىزنى ھەل قىلىدۇ.
ئەمما ئۇنىڭدىن كېيىن ، يۈرىكىڭىز قۇرۇق ۋە قۇرغاق ھەم ئۆلۈك بولىدۇ.
تېخىمۇ ياخشى ئامال بار.
ئۇسسىغان ۋاقتىمىزدا ، بىزنى قۇتقۇزۇۋالغان خۇدا بىزنى ئەسلەشكە ۋە ئارام ئېلىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.
ئۇ بىزنى مەسىھنىڭ بىز ئۈچۈن قىلىپ بولغان خىزمىتىگە ئىشىنىشكە ۋە ئىشىنىشكە چاقىردى.
مەسىھ بىزنىڭ بارلىق ساداقەتسىز تاللىشىمىزنىڭ جازاسىغا ئۇچرىدى ، شۇنداق بولغاندا بىز تىرىك سۇ ئېقىنلىرى بىلەن تىكىلەلەيمىز.
ئەيسا «تىرىك سۇ دەريالىرى» ھەققىدە توختالغاندا ، ئۇ مۇقەددەس روھنىڭ قەلبىڭىزدە ھايات بولىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.
قەلبىڭىزدە ئۇنىڭ بىلەن بىللە ، مەسىلىلىرىڭىزنى ھەل قىلىشنىڭ تېخىمۇ ياخشى ئۇسۇلى ، قارار چىقىرىشنىڭ تېخىمۇ ياخشى ئۇسۇلى بار.
ھەر كۈنى ، خۇدانىڭ سۆزى ۋە مۇقەددەس روھ ئارقىلىق ئېرىشكىلى بولىدىغان تىرىك سۇنى ئىچىشنى تاللىيالايسىز.
چوڭقۇر ھاراق ئىچسىڭىز ، ھەر بىر مەسىلىگە ھەل قىلىش چارىسى تېپىش ئۈچۈن يۈگۈرۈش ۋە پىلان تۈزۈشنىڭ ئورنىغا ، ئەتە ھەققىدە خۇداغا ئىشىنىشنى ئۆگىنىسىز.
سىز بارلىق جاۋابلارنىڭ يوقلىقىنى بىلىپ تۇرۇپ ، خۇدانىڭ سۆزىدىن ۋە ئىشەنچلىك دوستلاردىن ئەقىل ئىزدەيسىز.
تەڭرىنىڭ قەلبىڭىزنىڭ ۋە ئەھۋالىڭىزنىڭ رەببى ئىكەنلىكىگە ئىشىنىشنى ئۆگىنىسىز.
ھەمدە ساداقەتمەنلىكىنى ئىسپاتلىغان جەننەت ئاتاڭغا كەلگۈسىنى ھاۋالە قىلىپ ، ئىمان بىلەن دۇئا قىلىشنى ئۆگىنىسەن.
بۇتلار سىزنى ئالدايدۇ ۋە ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ ، چۈنكى ئۇلار ھەقىقىي ئەمەس.
لېكىن تەڭرىمىز ھەقىقىي ، ئۇ بىز بىلەن بىللە ، كەلگۈسىنى تۇتىدۇ ، ئۇنىڭ بىز ئۈچۈن ياخشى پىلانى بار.
ئەمدى ئۇنىڭغا دۇئا قىلايلى.
ئەرشتىكى ئاتا ، بىز سىزگە ئۇسسۇزلۇقتا يېنىڭىزنىڭ ئورنىغا «بۇزۇلغان قۇدۇق» قازغانلىقىمىزنى ئېتىراپ قىلىمىز.
بىز بېشىمىزدا ئەيسانىڭ بىزگە تىرىك سۇ بىلەن تەمىنلەيدىغانلىقىنى بىلىمىز.
ئەمما بىز ھەقسىز مېھىر-شەپقەتكە ئېرىشىشنىڭ ئورنىغا ، كونترول قىلىشنى ياخشى كۆرىمىز.
مۇقەددەس روھ ، سەن قەلبىمىزدە ئېقىۋاتقان تىرىك سۇ ، چۈنكى بىز ئەيساغا ئىشەندۇق.
بىزگە خۇدانىڭ سادىق مۇھەببىتىنى ئەسكەرتىپ قويۇڭ ، شۇڭا بىز باشقا ئاۋازنىڭ ئېزىقتۇرۇلمايمىز.
بۇنى بىزنىڭ مەنپەئەتىمىز ۋە شان-شەرىپىڭىز ئۈچۈن قىلىڭ ، بىز ئەيسانىڭ ئىسمى بىلەن سورايمىز.

مۇلاھىزە ۋە مۇلاھىزە سوئاللىرى

1. يەرەمىيا 2: 13 نى ئوقۇڭ. يەرەمىيا 17: 5-8 ؛ ۋە يۇھاننا 4: 13-15.
a. كىشىلەر روھىغا ئۇسسىغاندا بۈگۈنكى كۈندە قايسى «سۇنۇق قۇدۇق» لارغا مۇراجىئەت قىلىدۇ؟
كىشىلەر بۈگۈنكى كۈندە خۇدانىڭ ئورنىغا قەيەرگە ئىشىنىدۇ؟
b. ئەيسا «تىرىك سۇ» بىلەن نېمىلەرنى ۋەدە قىلدى ، نېمە ئۈچۈن تېخىمۇ ياخشى؟
2. يۇھاننا 7: 37-39 ۋە 2 كورىنتلىقلارغا 1: 8-9 نى ئوقۇڭ.
a. ئەيسانىڭ ئۇسسۇزلۇققا تەكلىپ قىلىشى پاۋلۇسنىڭ ئۆزىگە تايانماسلىق ھەققىدىكى گۇۋاھلىقى بىلەن قانداق باغلىنىدۇ؟
b. روھنىڭ «تىرىك سۈيى» قانداق ئۇسۇللار بىلەن ئىنسانلارنىڭ كۈچى تۈگىگەندە ھاياتقا بەرداشلىق بېرەلەيدۇ؟
3. يەشايا 55: 1-3 ۋە ۋەھىيلەر 22: 17 نى ئوقۇڭ.
a. بۇ بۆلەكلەر ئىنسانلارنىڭ ئەھۋالى ۋە خۇدانىڭ قەلبى ھەققىدە بىزگە نېمىلەرنى ئاشكارىلايدۇ؟
b. بۇ ھەپتە «بۇزۇلغان قۇدۇق» لاردىن ئىچىشنى توختىتىپ ، تىرىك سۇغا يۈزلىنىشنىڭ كونكرېت ئۇسۇلى قايسى؟