ከችግሮችዎ ጋር የት እንደሚሄዱ

መጋቢት 23 ቀን 2025 ዓ.ም
ፓስተር ክሪስ ሲክስ
መዝሙረ ዳዊት 86፡1-7

እርዳታ መቼ እንደሚጠይቁ እና ማንን እንደሚጠይቁ ያውቃሉ?
በየቀኑ የምናደርጋቸው አብዛኛዎቹ ነገሮች ያለእርዳታ ልናደርጋቸው እንችላለን።
ልጆችም እንኳ ቁርስ ሊሠሩ, ልብሳቸውን መምረጥ, አንዳንድ የቤት ውስጥ ሥራዎችን መሥራት ይችላሉ.
እርዳታ ሲፈልጉ ወላጆቻቸውን ይጠይቃሉ።
ግን ስለ አዋቂዎችስ?
እንዴት መፍታት እንዳለብን የማናውቀው ችግር ሲያጋጥመን ወዴት እንሄዳለን?
በመታጠቢያ ቤታችን ውስጥ የአየር ማቀዝቀዣውን ማብሪያውን ስገጥም አስታውሳለሁ።
ሽቦዎቹ የት መሄድ እንዳለባቸው ግራ ገባኝ።
ችግሩን መፍታት ባለመቻሌ ተበሳጨሁ።
ስለዚህ ለእርዳታ ወደ ኢንተርኔት ሄጄ ነበር።
መጸለይ የመጀመሪያ ሃሳቤ አልነበረም፣ ምክንያቱም በይነመረብ ፈጣን መልስ ይሰጣል!
መጀመሪያ ከችግራችን ጋር ወደ እግዚአብሔር የማንሄድበት አንዱ ምክንያት ይህ ይመስለኛል።
ብዙ የውሸት መረጃዎችን በመስመር ላይ መቆፈር ቢኖርብንም ፈጣን መልስ እንፈልጋለን።
ንጉስ ዳዊት በህይወት እያለ ኢንተርኔት አማራጭ አልነበረም።
በዳዊት ዘመን ግን ሰዎች ለችግሮቻቸው መልስ ለማግኘት ወደ ተለያዩ የሐሰት አማልክት ይሮጡ ነበር።
የአምላክ ሕዝቦች እንኳ አንዳንድ ጊዜ ትዕግሥት አጥተው ነበር።
እውነተኛው አምላክ የራቀ በሚመስል ጊዜ መልስ ለማግኘት ወደ ሐሰት ጣዖታት ሮጡ።
የተሻለ መንገድ አለ።
ስለዚህ ዛሬ ማታ፣ መዝሙር 86ን ከእርስዎ ጋር ማየት እፈልጋለሁ።
ንጉሥ ዳዊት ይህን መዝሙር የጻፈው እንዴት መጸለይ እንዳለብን ሊያስተምረን ነው፤ ለምንስ?

መዝሙረ ዳዊት 86:1-7
1 አቤቱ፥ ስማኝ፥ መልስልኝም።
እኔ ድሀና ችግረኛ ነኝና።
2 ለአንተ ታማኝ ነኝና ሕይወቴን ጠብቅ።
በአንተ የሚታመን ባሪያህን አድን.
አንተ አምላኬ ነህ; 3 አቤቱ ማረኝ፤
ቀኑን ሙሉ ወደ አንተ እጠራለሁና።
4 አቤቱ ለባሪያህ ደስ ይበልህ።
በአንተ ታምኛለሁና።
5 አቤቱ፥ አንተ ይቅር ባይ ቸር ነህ፤
ለሚጠሩህ ሁሉ ፍቅር የበዛ።
6 አቤቱ ጸሎቴን ስማ፤
የምህረት ጩኸቴን አድምጡ።
7 በተጨነቅሁ ጊዜ ወደ አንተ እጠራለሁ፤
ስለምትመልስልኝ።

አብረን እንጸልይ።
አባት ሆይ እኛን በሚቀይር መንገድ ልናውቅህ እንፈልጋለን።
ይህ በራሳችን ማድረግ የምንችለው ነገር አይደለም።
አእምሯችንን ለማደስ እና ልባችንን ይለውጥ ዘንድ መንፈስ ቅዱስን አሁን ላከልን።
ይህንንም በጌታችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ስም እንጠይቃለን፤ አሜን።

በመዝሙረ ዳዊት 86 ላይ ዳዊት እግዚአብሔር ልዩ ነገሮችን እንዲያደርግ ሲጠይቅ እናያለን ለተወሰኑ ምክንያቶች።
በቁጥር 1 ይጀምራል፡-
1 ”አቤቱ፥ ስማኝ፥ መልስልኝም፤
እኔ ድሀና ምስኪን ነኝና” በማለት ተናግሯል።

ሌላ ትርጉም እንዲህ ይላል።
1 አቤቱ፥ ወደ ፊት ጐንበስ፥ ጸሎቴንም ስማ።

ዳዊት እግዚአብሔር ወደ እርሱ ደረጃ እንዲወርድ ጠየቀ።
ልክ ከትንሽ ልጅ ጋር ለመነጋገር እንደምንብረከከው።
ልጁ እንዲረዝም አትጠይቀውም!
የልጁን ድምጽ ለመስማት ወደ ልጅ ደረጃ ትወርዳላችሁ.
ዳዊት ጸሎቱን እንዲመልስ አምላክን የጠየቀው ለምንድን ነው?
ምክንያቱም እሱ እርዳታ ያስፈልገዋል.
ጸሎት ውስብስብ መሆን የለበትም!
ወደ እግዚአብሔር የምንሄደው እርዳታ በሚያስፈልገን ጊዜ ሊረዳን ስለሚችል ነው።
በመቀጠል፣ ከቁጥር 2-4 ዳዊት ተጨማሪ አራት ነገሮችን እንዲያደርግ እግዚአብሔርን ጠይቋል፣ ዳዊት ደግሞ አራት ተጨማሪ ምክንያቶችን ሰጥቷል።
2 “ሕይወቴን ጠብቅ፤ ለአንተ ታማኝ ነኝና፤
በአንተ የሚታመን ባሪያህን አድን.
አንተ አምላኬ ነህ; 3 አቤቱ ማረኝ፤
ቀኑን ሙሉ ወደ አንተ እጠራለሁና።
4 አቤቱ ለባሪያህ ደስ ይበልህ።
በአንተ ታምኛለሁና።

ዳዊት አምላክ እንዲያደርግ የጠየቃቸውን አራት ልዩ ነገሮች አይተሃል?
” ጠብቀኝ፣ አድነኝ፣ ማረኝ፣ ደስታን አምጣልኝ”
እነዚህ የተፈራ፣ የጠፋ፣ አቅመ ቢስ እና የተጨነቀ ሰው ጥያቄዎች ናቸው።
እንደዚህ አይነት ስሜት ሲሰማዎት ለእርዳታ የት ይሄዳሉ?
አሁኑኑ ለጥቂት ሰከንዶች ያህል ያስቡበት።
ዳዊት አራት ልመናዎችን ይዞ ወደ አምላክ የሄደ ሲሆን አምላክ እንዲሰማ የሚጠብቅባቸውን ምክንያቶችም ጠቅሷል።
ዳዊት እንዲህ ይላል።
“ለአንተ ታማኝ ነኝ፤ እኔ አገልጋይህ ነኝ፤ ታምኛለሁ፤
አንተ አምላኬ ነህ።
ቀኑን ሙሉ እደውልልሃለሁ!
በአንተ እታመናለሁ”

በእነዚህ ሁሉ ሐረጎች ውስጥ ምን ሁለት ቃላት ታገኛለህ?
እኔ እና አንተ; አንተ እና እኔ።
ዳዊት የጸለየበት ምክንያት ዝምድና ነው።
የሐሰት አማልክትና ጣዖታት ግላዊ አይደሉም።
ከቡድሃ ሃውልት ወይም ከዩቲዩብ ጋር ግንኙነት መፍጠር አይችሉም!
እኛ አባታችን እንድንለው የሚጋብዘንን አንድ ሕያው እግዚአብሔርን እናመልካለን።
ኢየሱስ በማቴዎስ 7፡9-11 ገልጿል።
9 “ከእናንተ ልጅህ እንጀራ ቢለምነው ድንጋይ የሚሰጠው ማን ነው?
10 ወይስ ዓሣ ቢለምነው እባብ ይሰጠዋልን?
11 እንግዲህ እናንተ ክፉዎች ስትሆኑ ለልጆቻችሁ መልካም ስጦታ መስጠት ካወቃችሁ በሰማያት ያለው አባታችሁ ለሚለምኑት እንዴት አብልጦ መልካም ስጦታን አይሰጣቸውም?”

ወዳጆች ሆይ የሚያስፈልገንን ለሚሰጠን መልካም አባት እንጸልያለን።
ምክንያቱም በክርስቶስ ወልድ በማመን የእግዚአብሔር ልጆች ነን።
ወላጅ ከሆንክ ልጆቻችሁ ይሳሳታሉ፣ አይታዘዙም።
ታዲያ ለምንድነው የምንንከባከባቸው እና የማይታዘዙ ልጆቻችንን የምንወዳቸው?
የኛ ስለሆኑ።
እንደ ትልቅ ሰውም አንታዘዝም።
ደስ የሚለው ነገር፣ እግዚአብሔር ስለ መልካም ባህሪያችን ለጸሎታችን ምላሽ ለመስጠት አልወሰነም።
በረከቱ ከባህሪው ይፈስሳል።
ቁጥር 5 ን እባካቹ አብረን እንመልከ።
5 “አቤቱ አንተ ይቅር ባይ ቸር ነህ፤
ወደ አንተ ለሚጠሩ ሁሉ ፍቅር የበዛ።

እግዚአብሔር ”ቸር” እና ”ፍቅር የበዛ” ነው ብሎ ማመን ይከብደዎታል?
“የበዛ” ማለት “የተትረፈረፈ” ማለት ነው።
የተትረፈረፈ ፍቅር የሚገባዎት ይመስልዎታል?
ለማመን ይከብዳል አይደል?
ምክንያቱም በልባችን ኃጢአት እንዳለን እናውቃለን።
የእኛ ውድቀቶች ማንም በእውነት ሊወደን እንደማይችል እንድናምን ያደርገናል.
ነገር ግን፣ በቁጥር 5 ላይ ዳዊት የጌታ ባህሪ ”ይቅር ባይና መልካም” መሆኑን ያሳስበናል።
እግዚአብሔር እንደሚወድህ እርግጠኛ እንድትሆን ከፈለክ መስቀሉን ተመልከት።
ለይቅርታ የተከፈለውን ዋጋ አስታውስ።
እግዚአብሔር ኃጢአትን በቀላሉ ሊረሳው አይችልም።
ንፁሀን ነን ብሎ ሊያስመስለው አይችልም።
የእኛ ኃጢአት የሞራል ዕዳ ነው, እና አንድ ሰው ያንን ዕዳ መክፈል አለበት.
ኢየሱስ ከዕዳ ነፃ እንድንሆን የኃጢአታችንን እዳ በሥጋው በመስቀል ላይ ወሰደ።
ኢየሱስ እንደ በደለኛ ሰው ተቀጥቷል።
እንደ ንፁሀን እንወደዋለን ግን የክርስቶስ መስዋዕትነት በደላችንን አስወግዶልናል።
ለዚህም ነው ዳዊት በቁጥር 5 ላይ እግዚአብሔር እንዲህ ያለው፡-
” ይቅር ባይ ቸር፥ ለሚጠሩህም ሁሉ ፍቅር የበዛ።”
በጸሎት ለመጥራት የምንጠራጠርበት አንዱ ምክንያት ኃጢአታችን ወደ እግዚአብሔር እንዳንገናኝ ከለከለን ብለን ስለምናምን ነው።
መፍትሄው ይኸውላቹ ወዳጆች።
ኃጢያጣችሁን ተመልከቱ፣ ስለ እሱ ሐቀኛ ሁኑ።
እዚ ግን መስቀል እዩ።
የተትረፈረፈ የአብን ፍቅር እስክታዩ ድረስ ይመልከቱት።
ለእናንተ በሞተ በክርስቶስ በማመን ቀድሞውንም ይቅር ተባላችሁ።
እመን!
ያኔ ለአንተ ባለው ፍቅር በመተማመን ለመጸለይ ዝግጁ ትሆናለህ።
በቁጥር 6 እና 7 ላይ ዳዊት እንዲህ ይላል፡-
6 “አቤቱ ጸሎቴን ስማ፤
የምህረት ጩኸቴን አድምጥ።
7 በተጨነቅሁ ጊዜ ወደ አንተ እጠራለሁ፤
ስለምትመልስልኝ።

ወደ ሶሻል ሴኩሪቲ አስተዳደር፣ ወይም DMV፣ ወይም IRS ለመደወል ሞክረህ ታውቃለህ?
ያበሳጫል፣ ምክንያቱም ያንተን ጥሪ በጭራሽ የማይመልሱ ስለሚመስል።
አንድ ሰው የስልኬን ጥሪ ከመመለሱ በፊት 2 ወይም 3 ሰዓት ያህል ቆይቻለሁ።
አምላካችን እንደዛ አይደለም።
ዳዊት በልበ ሙሉነት ወደ እግዚአብሔር ጸለየ ምክንያቱም እግዚአብሔር እንደሚሰማ፣ እንደሚሰማ እና እንደሚመልስ እግዚአብሔር ያውቃል።

ዳዊት ጩኸቱ አስቸኳይ ስለሆነ ጌታን በቅርበት እንዲያዳምጥ ጠየቀው።
ጸሎቱ የእርዳታ “ጩኸት” ነው።
ይህን መዝሙር ሲጽፍ የዳዊት ችግር ምን እንደሆነ አናውቅም።
ጭንቀት እንደተሰማው እናያለን, ስለዚህ ትልቅ ችግር ነበር.
ነገር ግን ዳዊት ከትልቅ ችግሮች ጋር አብሮ መሄድን ያውቃል.
እናንተስ?
ወዳጆቼ፣ ይህ አጭር መልእክት ነበር፣ ግን እንድታስታውሱት የምፈልገው አንድ ነገር አለ።
ብቻችሁን ምንም አይነት ችግር መጋፈጥ የለባችሁም።
የኢየሱስ ተከታይ ከሆንክ ወደ ጽንፈ ዓለም ንጉሥ መድረስ ትችላለህ።
እየሰማ ነው።
እየደወሉ ነው?
የተወደዳችሁ የእግዚአብሔር ልጅ ለመሆናችሁ የክርስቶስ መስቀል ማረጋገጫ ነው።
ስለዚህ እባክዎን ለእርዳታ ወደ አባትዎ ከመጮህ አያቅማሙ።
እየሰማ ነው።
አሁን አብረን ወደ እርሱ እንጸልይ።

ኢየሱስ ሆይ የኃጢያት እዳችን በአንተ ላይ እንዲፈስ ስለፈቀድክልን አመሰግንሃለሁ።
እንደ ወንጀለኛ ሞት መሞት አይገባህም ነበር።
የእግዚአብሔር ልጆችና ሴቶች ልጆች ተብለን መጠራት አይገባንም።
እኛ ግን ያ ነው!
አቤቱ መስቀል ይቅር ባይ እና ቸር መሆንህ ማረጋገጫ ነው።
ጸሎታችንን ሰምተህ ትመልሳለህ።
ስለዚህ በማንኛውም ችግር ውስጥ መጀመሪያ ወደ እርስዎ እንድንሮጥ እርዳን።
በመድኃኒታችን በኢየሱስ ስም እንጸልያለን።
አሜን

የማሰላሰያ እና የመወያያ ጥያቄዎች

1. ፍጹም የሆነ የጸሎት ሕይወት ያለው ማንም የለም። ሁላችንም እርዳታ ስንፈልግ ሌሎች ምንጮችን እንፈልጋለን። የጸሎት ህይወትህ እንዲያድግ የሚረዱ ልማዶች አሉ?
2. መዝሙር 86፡1-7 እሁድ ምሽት ተመልክተናል። መዝሙር 86፡1-17 ሙሉውን መዝሙር አሁን አንብብ።
ሀ) ዳዊት የጸለየበትን ምክንያት የእግዚአብሔርን ባሕርይ ዘርዝር።
ለ) ዳዊት የጠየቀውን ዝርዝር ጻፍ—እግዚአብሔርን ምን እንዲያደርግ ጠየቀው?
ሐ) አሁኑኑ ጸልዩ፣ እግዚአብሔርን ለነገሮች ሳትለምኑ፣ ነገር ግን ልብህን እንዲለውጥ ለምኑት።

إلى أين تذهب مع مشاكلك

23 مارس 2025
القس كريس سيكس
المزمور 86: 1-7

هل تعرف متى تطلب المساعدة ومن تسأل؟
معظم الأشياء التي نقوم بها كل يوم يمكننا القيام بها دون مساعدة.
حتى الأطفال يستطيعون تحضير وجبة الإفطار، واختيار ملابسهم، والقيام ببعض الأعمال المنزلية.
عندما يحتاجون إلى المساعدة، يطلبون المساعدة من والديهم.
ولكن ماذا عن الكبار؟
عندما يكون لدينا مشكلة لا نعرف كيف نحلها، إلى أين نذهب؟
أتذكر أنني قمت بتثبيت مفتاح للمروحة في حمامنا.
لقد ارتبكت حول المكان الذي يجب أن تكون فيه الأسلاك.
شعرت بالإحباط لأنني لم أستطع حل المشكلة.
لذلك ذهبت إلى الإنترنت للحصول على المساعدة.
لم تكن الصلاة فكرتي الأولى، لأن الإنترنت يقدم إجابات سريعة!
أعتقد أن هذا هو أحد الأسباب التي تجعلنا لا نذهب إلى الرب أولاً لحل مشاكلنا.
نريد إجابات سريعة، حتى لو كان علينا البحث بين الكثير من المعلومات الخاطئة عبر الإنترنت.
لم يكن الإنترنت خيارًا عندما كان الملك داود على قيد الحياة.
ولكن في أيام داود، كان الناس يلجأون إلى آلهة زائفة مختلفة للحصول على إجابات لمشاكلهم.
حتى شعب الرب كان غير صبورا في بعض الأحيان.
وعندما بدا الإله الحقيقي الوحيد بعيدًا، ركضوا إلى الأصنام الكاذبة للحصول على إجابات.
هناك طريقة أفضل.
لذلك الليلة، أريد أن أنظر معكم إلى المزمور 86.
كتب الملك داود هذا المزمور ليعلمنا كيف نصلي، ولماذا.

المزمور 86: 1-7
1
صَلاَةٌ لِدَاوُدَ أَمِلْ يَا رَبُّ أُذْنَكَ.
اسْتَجِبْ لِي لأَنِّي مَِسْكِينٌ وَبَائِسٌ أَنَا.
2 احْفَظْ نَفْسِي لأَنِّي تَقِيٌّ.
يَا إِلَهِي خَلِّصْ أَنْتَ عَبْدَكَ الْمُتَّكِلَ عَلَيْكَ.
3 ارْحَمْنِي يَا رَبُّ لأَنِّي إِلَيْكَ أَصْرُخُ الْيَوْمَ كُلَّهُ.
4 فَرِّحْ نَفْسَ عَبْدِكَ
لأَنَّنِي إِلَيْكَ يَا رَبُّ أَرْفَعُ نَفْسِي.
5 لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ صَالِحٌ وَغَفُورٌ
وَكَثِيرُ الرَّحْمَةِ لِكُلِّ الدَّاعِينَ إِلَيْكَ.
6 اِصْغَ يَا رَبُّ إِلَى صَلاَتِي
وَأَنْصِتْ إِلَى صَوْتِ تَضَرُّعَاتِي.
7 فِي يَوْمِ ضِيقِي
أَدْعُوكَ لأَنَّكَ تَسْتَجِيبُ لِي.

لنصلي معا.
أبانا ، نريد أن نتعرف عليك بطريقة تغيرنا.
هذا ليس شيئًا يمكننا القيام به بأنفسنا.
أرسل إلينا الروح القدس الآن ليجدد أذهاننا ويغير قلوبنا.
نطلب هذا باسم يسوع ربنا ومخلصنا، آمين.

في المزمور 86 نرى داود يطلب من الرب الاله أن يفعل أشياء محددة، لأسباب محددة.
يبدأ في الآية 1:
1 «اسمعني يا رب وأجبني،
لأني فقير ومحتاج.

ترجمة أخرى تقول:
1أ «انحنِ يا رب واسمع صلاتي»

يطلب داود من الهه أن ينزل إلى مستواه.
مثل عندما تركع لتتحدث مع طفل صغير.
لا تطلب من الطفل أن يصبح أطول!
تنزل إلى مستوى الطفل، لتسمع صوت الطفل.
لماذا يطلب داود من الرب أن يستجيب لصلواته؟
لأنه يحتاج إلى المساعدة.
الصلاة لا يجب أن تكون معقدة!
نلجأ إلى الهنا لأنه قادر على مساعدتنا عندما نحتاج إلى المساعدة.
ثم في الآيات 2-4 يطلب داود من الرب أن يفعل أربعة أشياء أخرى، ويقدم داود أربعة أسباب أخرى:
2 احْفَظْ نَفْسِي لأَنِّي تَقِيٌّ. يَا إِلَهِي
خَلِّصْ أَنْتَ عَبْدَكَ الْمُتَّكِلَ عَلَيْكَ.
انت الهي. 3 ارْحَمْنِي يَا رَبُّ
لأَنِّي إِلَيْكَ أَصْرُخُ الْيَوْمَ كُلَّهُ.
4 فَرِّحْ نَفْسَ عَبْدِكَ
لأَنَّنِي إِلَيْكَ يَا رَبُّ أَرْفَعُ نَفْسِي.

هل ترى أربعة أشياء محددة يطلبها داود من الاله؟
”احميني، خلصني، ارحمني، أعطني الفرح.”
هذه طلبات من شخص خائف وضائع وعاجز ومكتئب.
عندما تشعر بهذا، أين تذهب للحصول على المساعدة؟
فكر في هذا الأمر لبضع ثوان الآن.
يتوجه داود إلى الرب بأربعة طلبات، ويذكر الأسباب التي تجعله يتوقع منه أن يستمع إليه.
يقول داوود:
”أنا أمين لك، أنا خادمك، أنا أثق بك،
أنت إلهي.
أنا أدعوك طوال اليوم!
”لقد وضعت ثقتي بك.”

ما الكلمتين اللتين تجدهما في كل هذه العبارات؟
أنا وأنت، أنت وأنا.
سبب صلاة داود هو العلاقة.
الآلهة والأوثان الكاذبة ليست شخصية.
لا يمكنك أن تكون لك علاقة مع تمثال بوذا، أو مع اليوتيوب!
نحن نعبد الإله الحي الواحد، الذي يدعونا أن نسميه أبانا.
ويوضح يسوع ذلك في متى 7: 9-11.
9 « أَمْ أَيُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ إِذَا سَأَلَهُ ابْنُهُ خُبْزاً يُعْطِيهِ حَجَراً؟
10 وَإِنْ سَأَلَهُ سَمَكَةً يُعْطِيهِ حَيَّةً؟
11 فَإِنْ كُنْتُمْ وَأَنْتُمْ أَشْرَارٌ تَعْرِفُونَ أَنْ تُعْطُوا أَوْلاَدَكُمْ عَطَايَا جَيِّدَةً فَكَمْ بِالْحَرِيِّ أَبُوكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ يَهَبُ خَيْرَاتٍ لِلَّذِينَ يَسْأَلُونَهُ.”!

أصدقائي، نطلب من الآب الصالح أن يمنحنا ما نحتاجه.
لأنه بالإيمان بالمسيح الابن، نحن أبناء الاله.
إذا كنت أحد الوالدين، فإن أطفالك يرتكبون الأخطاء، ويعصيون.
فلماذا نهتم بهم ونحب أطفالنا العاصين؟
لأنهم ينتمون إلينا.
ونحن كبالغين نعصي الأوامر أيضًا.
ولحسن الحظ أن الرب لا يقرر الاستجابة لصلواتنا بسبب حسن خلقنا.
تنبع بركاته من شخصيته.
انظر معي في الآية 5 من فضلك.
5 «لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ صَالِحٌ وَغَفُورٌ
“وَكَثِيرُ الرَّحْمَةِ لِكُلِّ الدَّاعِينَ إِلَيْكَ”

هل تجد صعوبة في تصديق أن الرب هو ”صالح” ”وكثير الرحمة”؟
كلمة “كثير” او “وفير” تعني ”فائض”.
هل تشعر أنك تستحق الحب الفائض؟
من الصعب تصديق ذلك، أليس كذلك؟
لأننا نعلم أن هناك خطيئة في قلوبنا.
إخفاقاتنا تجعلنا نعتقد أن لا أحد يستطيع أن يحبنا حقًا.
ولكن في الآية 5 يذكرنا داود أن شخصية الرب هي ”غفور وصالح”.
إذا كنت تريد أن تشعر بالثقة في أن الرب يحبك، انظر إلى الصليب.
تذكر الثمن الذي تم دفعه مقابل مسامحتك.
لا يستطيع الرب أن ينسى الخطيئة ببساطة.
لا يستطيع التظاهر بأننا أبرياء.
إن خطيئتنا هي دين أخلاقي، ويجب على شخص ما أن يدفع هذا الدين.
اخذ يسوع دين خطايانا في جسده على الصليب، حتى نتحرر من الديون.
عوقب يسوع مثل باقي المذنبين.
نحن محبوبون مثل الأبرياء، لأن تضحية المسيح أزالت ذنبنا.
ولهذا السبب يستطيع داود أن يقول في الآية 5 أن الرب هو:
“أَنْتَ يَا رَبُّ صَالِحٌ وَغَفُورٌ وَكَثِيرُ الرَّحْمَةِ لِكُلِّ الدَّاعِينَ إِلَيْكَ”.
أحد الأسباب التي تجعلنا نتردد في الدعاء هو اعتقادنا أن خطايانا تمنعنا من الوصول إلى الرب.
وهنا الحل يا أصدقائي.
انظر إلى خطيئتك، وكن صادقًا بشأنها.
ولكن انظر بعد ذلك إلى الصليب.
استمر في النظر إليه حتى ترى محبة الآب الوفيرة والمتدفقة.
بفضل الإيمان بالمسيح الذي مات من أجلك، فقد غُفرت لك خطاياك.
آمن بذلك!
ثم، مع الثقة في حبه لك، ستكون مستعدًا للصلاة.
ولنختم بالآيتين 6 و7 حيث يقول داود:
6 «اِصْغَ يَا رَبُّ إِلَى صَلاَتِي
وَأَنْصِتْ إِلَى صَوْتِ تَضَرُّعَاتِي.
7 فِي يَوْمِ ضِيقِي أَدْعُوكَ
لأَنَّكَ تَسْتَجِيبُ لِي.”

هل سبق لك أن حاولت الاتصال بإدارة الضمان الاجتماعي، أو إدارة المركبات الآلية، أو مصلحة الضرائب؟
إنه أمر محبط، لأنه يبدو وكأنهم لن يجيبوا على مكالمتك أبدًا.
لقد انتظرت على الهاتف لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات قبل أن يجيب أحد على مكالمتي الهاتفية.
إلهنا ليس هكذا.
يصلي داود إلى الرب بثقة لأنه يعلم أن الاله السماوي يسمع يصغي ويستجيب.

يطلب داود من الرب أن يصغي باهتمام، لأن صراخه مُلِحّ.
صلاته ”صرخة” استغاثة.
لا نعرف ما هي مشكلة داود عندما كتب هذا المزمور.
يمكننا أن نرى أنه كان يشعر بالضيق، لذلك كانت مشكلة كبيرة.
لكن داود يعرف هنا أنه يواجه مشاكل كبيرة.
ماذا عنك؟
أصدقائي، هذه كانت رسالة قصيرة، ولكن هناك شيء واحد أريدكم أن تتذكروه.
لا يتوجب عليك مواجهة أي مشكلة بمفردك.
إذا كنت من أتباع يسوع، فإنك تستطيع الوصول إلى ملك الكون.
إنه يستمع.
هل انت تتصل؟
إن صليب المسيح هو الدليل على أنك طفل محبوب لدى الاب.
لذلك من فضلكم لا تترددوا أبدًا في الصراخ إلى أبيكم طالبين المساعدة.
إنه يستمع.
دعونا نصلي له الآن.

يا ربنا يسوع، نشكرك لأنك سمحت دين خطيئتنا ينصبّ عليك.
أنت لا تستحق أن تموت موت المجرمين.
ولا نستحق نحن أن ندعى أبناء وبنات الاله.
لكن هذا ما نحن عليه!
يا رب الصليب هو دليل على أنك غفور وصالح.
سوف تسمع وتستجيب على صلواتنا.
لذا، ساعدنا على نسرع إليك أولاً، في أي مشكلة.
نصلي باسم يسوع مخلصنا.
آمين.

أسئلة للتأمل والمناقشة

1. لا أحد لديه حياة صلاة مثالية. جميعنا نلجأ إلى مصادر أخرى عندما نحتاج إليها. هل هناك عادات قد تُنمّي الصلاة في حياتك ؟
2. لقد قرأنا المزمور ٨٦: ١-٧ مساء الأحد. اقرأ المزمور كاملاً الآن، المزمور ٨٦: ١-١٧.
أ) اكتب قائمة بصفات الله- الأسباب التي جعلت داود يصلي.
ب) اكتب قائمة بطلبات داود- ماذا طلب من الله أن يفعل؟
ج) صلي الآن، لا تطلب من الله أشياء، بل اطلب منه أن يغير قلبك.

你的问题去哪里

3月23日，2025年
克里斯·西克斯牧师
诗篇 86：1-7

您知道何时寻求帮助以及向谁寻求帮助吗？
我们每天做的大部分事情都可以在没有帮助的情况下完成。
即使是孩子们也可以做早餐、选择衣服、做一些家务。
当他们需要帮助时，他们会问父母。
但是成年人呢？
当我们遇到不知道如何解决的问题时，我们应该去哪里？
我记得在我们的浴室里安装了风扇开关。
我对电线应该去哪里感到困惑。
我很沮丧，因为我无法解决问题。
所以我上网寻求帮助。
祷告不是我的第一个想法，因为互联网提供了快速的解答！
我认为这就是我们不先把我们的问题带到上帝面前的原因之一。
我们希望快速获得答案，即使我们必须在网上挖掘大量虚假的信息。
当大卫王在世时，互联网不是一种选择。
但在大卫的时代，人们跑到不同的假神那里，寻求他们问题的答案。
甚至神的子民有时也很不耐烦。
当独一的真神似乎很遥远时，他们就跑去找假偶像寻求答案。
还有更好的方法。
所以今晚，我想和你一起看诗篇 86 篇。
大卫王写这篇诗篇是为了教导我们如何祷告，以及为什么祷告。

诗篇 86：1-7
1 耶和华啊，求你侧耳应允我，
因我是困苦穷乏的。
2 求你保存我的性命，因我是虔诚人。
我的上帝啊，
求你拯救这倚靠你的仆人。3 主啊，求你怜悯我，
因我终日求告你。
4 主啊，求你使仆人心里欢喜，
因为我的心仰望你。
5 主啊，你本为良善，乐意饶恕人，
有丰盛的慈爱，赐给凡求告你的人。
6 耶和华啊，求你留心听我的祷告，
垂听我恳求的声音。
7 我在患难之日要求告你，
因为你必应允我。

让我们一起祷告。
天父啊，我们想以一种能够改变我们的方式认识你。
这不是我们自己可以做到的。
现在请把圣灵赐给我们，更新我们的思想，改变我们的心。
我们奉我们的主和救主耶稣的名祈求，阿们。

在诗篇 86 篇中，我们看到大卫出于特定的原因请求上帝做特定的事情。
它从第1节开始：
1 “耶和华啊，求你侧耳应允我，
因我是困苦穷乏的。”

另一种翻译是：
1a “耶和华啊，请俯身垂听我的祷告。”

大卫请求上帝降到他的水平。
就像你跪下和一个小孩说话一样。
你不会要求孩子长高！
你会变成孩子的高度，去听孩子的声音。
为什么大卫请求上帝回答他的祷告？
因为他需要帮助。
祷告不一定很复杂！
我们去找上帝，因为当我们需要帮助时，他可以帮助我们。
接下来，在2到4节，大卫请求上帝再做四件事，大卫又给出了四个理由：
2 “求你保存我的性命，因我是虔诚人。
我的上帝啊，
求你拯救这倚靠你的仆人。3 主啊，求你怜悯我，
因我终日求告你。
4 主啊，求你使仆人心里欢喜，
因为我的心仰望你。”

你看到大卫求神做的四件具体的事了吗？
“保存我；拯救我；怜悯我；使我心里欢喜。”
这些都是害怕，迷失，无助和沮丧之人的要求。
当你有这种感觉时，你去哪里寻求帮助？
现在想一想。
大卫带着四个请求去见上帝，他指出了他期望上帝垂听的原因。
大卫说道：
“我是虔诚人；我是你的仆人；我依靠你；
你是我的上帝。
我终日求告你！
我的心仰望你。”

你在所有这些短语中找到了哪两个词？
我和你；你和我。
大卫祷告的原因是关系。
假神和偶像都不是人。
你不能与佛像或 YouTube 建立关系！
我们敬拜独一的永生上帝，他邀请我们称他为我们的父。
耶稣在马太福音7：9-11中解释了这一点。
9 “你们中间谁有儿子求饼，反给他石头呢？
10 求鱼，反给他蛇呢？
11 你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况你们在天上的父，岂不更把好东西给求他的人吗？”

朋友们，我们向一位好父亲祷告，是他给了我们所需要的。
因为我们借着对子上帝基督的信心，而成了上帝的儿女。
如果你是父母，你的孩子会犯错，他们会悖逆。
那么，我们为什么要关心他们并爱我们不听话的孩子呢？
因为他们属于我们。
作为成年人，我们也会悖逆。
值得庆幸的是，上帝不会因为我们的良好品格而决定回应我们的祷告。
他的祝福乃是来自他的品格。
请和我一起看第5节。
5 “主啊，你本为良善，乐意饶恕人，
有丰盛的慈爱，赐给凡求告你的人。”

你觉得很难相信上帝是 “良善” 和 “有丰盛的爱”的 吗？
“丰盛”的意思是“满溢”。
你觉得你值得满溢的爱吗？
这很难相信，对吧？
因为我们知道我们心中有罪。
我们的失败让我们相信，没有人能真正爱我们。
但是，在第5节，大卫提醒我们，主的品格是 “本为良善，乐意饶恕人”。
如果你想确信神爱你，那就看看十字架。
记住他为你的饶恕付出的代价。
神不能简单地忘记罪。
他不能假装我们是无辜的。
我们的罪是道德上的债务，必须有人偿还这笔债务。
耶稣在十字架上将我们的罪债吸收到他的身体里，这样我们就可以免除债务了。
耶稣像一个有罪的人一样受到惩罚。
然而，我们像无辜的人一样被爱，因为基督的牺牲除掉了我们的罪咎。
这就是为什么大卫可以在第5节说 上帝是：
“你本为良善，乐意饶恕人，有丰盛的慈爱，赐给凡求告你的人。”
我们不愿在祷告中呼求的一个原因是，我们相信我们的罪阻碍了我们接近上帝。
这里有解决方案，朋友们。
看看你的罪，诚实面对它。
但请再看看十字架。
要继续注目看它，直到你看到父神丰盛、满溢的爱。
借着对为你而死的基督的信心，你已经被赦免了。
相信它！
然后，因为相信他对你的爱，你就已经做好了祷告的准备。
让我们来看第6节和第7节，大卫说：
6 “耶和华啊，求你留心听我的祷告，
垂听我恳求的声音。
7 我在患难之日要求告你，
因为你必应允我。”

你有没有试过打电话给社会保障局、车管局或国税局？
这很令人沮丧，因为他们似乎永远不会接听你的电话。
我已经在电话上等了 2 或 3 个小时，才有人接听了我的电话。
我们的神不是那样的。
大卫满怀信心地向神祷告，因为他知道神会听，会垂听，也会回答。

大卫求主仔细垂听，因为他的呼求是迫切的。
他的祷告是求救的“呼求”。
我们不知道大卫写这篇诗篇时遇到的问题是什么。
我们可以看到他感到很痛苦，所以这是一个大问题。
但大卫知道要在这里解决严重的问题。
你呢？
朋友们，这是一条简短的信息，但我希望您记住一件事。
您不必独自面对任何问题。
如果你是耶稣的门徒，那么你就可以接触到宇宙之王。
他在垂听。
您打电话了吗？
基督的十字架证明你是神所爱的孩子。
所以，请毫不犹豫地向你的天父呼求帮助。
他在垂听。
现在请让我们一起向他祷告。

主耶稣，感谢你允许我们的罪债被倾倒在你身上。
你不该像罪犯那样而死。
我们也不配被称为神的儿女。
但是我们已经是神的儿女！
主啊，十字架证明你本为良善，乐意饶恕人。
你会听到并回应我们的祷告。
所以，请帮助我们在任何麻烦中都先跑到您身边。
我们奉救主耶稣的名祷告。
阿们。

供默想和讨论的问题

1） 没有人有完美的祷告生活。当我们需要帮助时，我们都会寻求其他来源的帮助。有什么习惯可以帮助你在祷告生活上成长吗？
2） 星期天晚上我们看了诗篇 86：1-7。现在阅读整篇诗篇，诗篇 86：1-17。
a） 列出神的品格——大卫祷告的原因。
b） 列出大卫的请求——他请求神做什么？
c） 现在就祷告，不是求神赐下什么东西，而是求他改变你的心。

Where to go with your problems

March 23, 2025
ፓስተር ክሪስ ታመመ
Psalm 86:1-7

Do you know when to ask for help, and who to ask?
Most of the things we do each day we can do without help.
Even children can make breakfast, choose their clothes, do some chores.
When they need help, they ask their parents.
But what about adults?
When we have a problem that we don’t know how to solve, where do we go?
I remember installing a switch for the fan in our bathroom.
I got confused about where the wires should go.
I was frustrated that I couldn’t solve the problem.
So I went to the internet for help.
Praying was not my first idea, because the internet offers quick answers!
I think that’s one reason don’t go to God first with our problems.
We want quick answers, even if we have to dig through a lot of false information online.
The internet wasn’t an option when King David was alive.
But in David’s day, people ran to different false gods to get answers to their problems.
Even God’s people were impatient sometimes.
When the one true God seemed far away, they ran to false idols for answers.
There’s a better way.
So tonight, I want to look with you at Psalm 86.
King David wrote this psalm to teach us how to pray, and why.

Psalm 86:1–7
1 Hear me, LORD, and answer me,
for I am poor and needy.
2 Guard my life, for I am faithful to you;
save your servant who trusts in you.
You are my God; 3 have mercy on me, Lord,
for I call to you all day long.
4 Bring joy to your servant, Lord,
for I put my trust in you.
5 You, Lord, are forgiving and good,
abounding in love to all who call to you.
6 Hear my prayer, LORD;
listen to my cry for mercy.
7 When I am in distress, I call to you,
because you answer me.

Let’s pray together.
Father, we want to know you in a way that changes us.
This is not something we can do by ourselves.
Please send the Holy Spirit to us now, to renew our minds and transform our hearts.
We ask this in the name of Jesus our Lord and Savior, amen.

In Psalm 86 we see David asking God to do specific things, for specific reasons.
It starts in verse 1:
1 “Hear me, LORD, and answer me,
for I am poor and needy.”

Another translation says:
1a “Bend down, O LORD, and hear my prayer;”

David asks God to come down to his level.
Like when you kneel to talk with a small child.
You don’t ask the child to get taller!
You come down to the child’s level, to hear the child’s voice.
Why does David ask God to answer his prayers?
Because he needs help.
Prayer doesn’t have to be complicated!
We go to God because he can help us when we need help.
Next, in verses 2-4 David asks God to do four more things, and David gives four more reasons:
2 “Guard my life, for I am faithful to you;
save your servant who trusts in you.
You are my God; 3 have mercy on me, Lord,
for I call to you all day long.
4 Bring joy to your servant, Lord,
for I put my trust in you.”

Do you see the four specific things David ask God to do?
“Guard me; Save me; Have mercy; Bring me joy.”
These are requests of someone who is scared, lost, helpless, and depressed.
When you feel like that, where do you go for help?
Think about that for a few seconds, right now.
David goes to God with four requests, and he names the reasons why he expects God to listen.
David says:
“I am faithful to you; I am your servant; I trust you;
You are MY God.
I call to you all day long!
I put my trust in you.”

What two words do you find in all those phrases?
I and you; You and I.
David’s reason for praying is relationship.
False gods and idols are not personal.
You can’t have a relationship with a statue of Buddha, or with YouTube!
We worship the one living God, who invites us to call Him our Father.
Jesus explains that in Matthew 7:9–11.
9 “Which of you, if your son asks for bread, will give him a stone?
10 Or if he asks for a fish, will give him a snake?
11 If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!”

Friends, we pray to a good father who gives us what we need.
Because through faith in Christ the Son, we are the children of God.
If you are a parent, your children make mistakes, they disobey.
So why do we care for them and love our disobedient children?
Because they belong to us.
As adults we disobey, too.
Thankfully, God doesn’t decide to respond to our prayers because of our good character.
His blessings flow from His character.
Look with me at verse 5, please.
5 “You, Lord, are forgiving and good,
abounding in love to all who call to you.”

Do you find it hard to believe that God is “good” and “abounding in love”?
“Abounding” means “overflowing.”
Do you feel like you deserve overflowing love?
It’s hard to believe, right?
Because we know we have sin in our hearts.
Our failures make us believe that no one can really love us.
But, in verse 5 David reminds us that the Lord’s character is “forgiving and good.”
If you want to feel confident that God loves you, look at the cross.
Remember the price that was paid for your forgiveness.
God cannot simply forget about sin.
He cannot pretend we are innocent.
Our sin is a moral debt, and someone must pay that debt.
Jesus absorbed the debt of our sin into his body on the cross, so that we could be debt-free.
Jesus was punished like a guilty person.
We are loved like innocent people, however, because Christ’s sacrifice removed our guilt.
That’s why David can say in verse 5 that God is:
“forgiving and good, abounding in love to all who call to you.”
One reason we hesitate to call out in prayer is we believe our sin blocks our access to God.
Here’s the solution, friends.
Look at your sin, be honest about it.
But then look at the cross.
Keep looking at it until you see the abounding, overflowing love of the Father.
Through faith in Christ who died for you, you are already forgiven.
Believe it!
Then, with confidence in his love for you, you will be ready to pray.
Let’s finish with verses 6 and 7, where David says:
6 “Hear my prayer, LORD;
listen to my cry for mercy.
7 When I am in distress, I call to you,
because you answer me.”

Have you ever tried calling the Social Security Administration, or the DMV, or IRS?
It’s frustrating, because it seems like they will never answer your call.
I have waited on the phone 2 or 3 hours before someone answered my phone call.
Our God is not like that.
David prays confidently to the Lord because God he knows that God hears, and listens, and will answer.

David asks the Lord to listen closely, because his cry is urgent.
His prayer is a “cry” for help.
We don’t know what David’s problem was when he wrote this Psalm.
We can see that he felt distressed, so it was a big problem.
But David knows here to go with big problems.
How about you?
Friends, this was a short message, but there is one thing I want you to remember.
You don’t have to face any problem alone.
If you are a follower of Jesus, then you have access to the King of the Universe.
He is listening.
Are you calling?
The cross of Christ is proof that you are a beloved child of God.
So please, never hesitate to cry out to your Father for help.
He is listening.
Let’s pray together to Him now.

Jesus, thank you for allowing our debt of sin to be poured on you.
You did not deserve to die a criminal’s death.
And we do not deserve to be called the sons and daughters of God.
But that is what we are!
O Lord, the cross is proof that you are forgiving and good.
You will hear and answer our prayers.
So, help us run to you first, in any trouble.
We pray in the name of Jesus our Savior.
Amen.

Questions for Meditation and Discussion

1) No one has a perfect prayer life. We all look to other sources for help when we need help. Are there any habits that might help your prayer life grow?
2) We looked at Psalm 86:1-7 Sunday night. Read the entire psalm now, Psalm 86:1-17.
a) Make a list of God’s character—the reasons why David prays.
b) Make a list of David’s requests—what does he ask God to do?
c) Pray now, not asking God for things, but asking Him to change your heart.

Où aller avec vos problèmes

23 Mars 2025
Pasteur Chris Sicks
Psaume 86:1-7

Savez-vous quand demander de l’aide et à qui vous adresser?
La plupart des choses que nous faisons chaque jour, nous pouvons les faire sans aide.
Même les enfants peuvent préparer le petit-déjeuner, choisir leurs vêtements, faire quelques tâches ménagères.
Quand ils ont besoin d’aide, ils demandent à leurs parents.
Mais qu’en est-il des adultes?
Lorsque nous avons un problème que nous ne savons pas comment résoudre, où allons-nous?
Je me souviens avoir installé un interrupteur pour le ventilateur de notre salle de bain.
Je me suis trompé sur l’endroit où les fils devraient aller.
J’étais frustré de ne pas pouvoir résoudre le problème.
Je suis donc allé sur Internet pour demander de l’aide.
Prier n’était pas ma première idée, car Internet offre des réponses rapides!
Je pense que c’est une des raisons pour lesquelles nous ne nous adressons pas d’abord à Dieu avec nos problèmes.
Nous voulons des réponses rapides, même si nous devons fouiller dans de nombreuses fausses informations en ligne.
Internet n’était pas une option du vivant du roi David.
Mais à l’époque de David, les gens se tournaient vers différents faux dieux pour obtenir des réponses à leurs problèmes.
Même le peuple de Dieu était parfois impatient.
Lorsque le seul vrai Dieu semblait loin, ils se tournaient vers de fausses idoles pour trouver des réponses.
Il y a une meilleure façon de faire.
Alors ce soir, je veux regarder avec vous le Psaume 86.
Le roi David a écrit ce psaume pour nous apprendre comment prier et pourquoi.

Psaume 86:1–7
1 Éternel, prête l’oreille, exauce-moi!
Car je suis malheureux et indigent.
2 Garde mon âme, car je suis pieux!
Mon Dieu, sauve ton serviteur
qui se confie en toi! 3 Aie pitié de moi, Seigneur!
Car je crie à toi tout le jour.
4 Réjouis l’âme de ton serviteur,
Car à toi, Seigneur, j’élève mon âme.
5 Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes,
Tu es plein d’amour pour tous ceux qui t’invoquent.
6 Éternel, prête l’oreille à ma prière,
Sois attentif à la voix de mes supplications!
7 Je t’invoque au jour de ma détresse,
Car tu m’exauces.

Prions ensemble.
Père, nous voulons te connaître d’une manière qui nous change.
Ce n’est pas quelque chose que nous pouvons faire par nous-mêmes.
S’il vous plaît, envoyez-nous le Saint-Esprit maintenant, pour renouveler nos esprits et transformer nos cœurs.
Nous demandons cela au nom de Jésus notre Seigneur et Sauveur, amen.

Dans le Psaume 86, nous voyons David demander à Dieu de faire des choses spécifiques, pour des raisons spécifiques.
Cela commence au verset 1:
1 Éternel, prête l’oreille, exauce-moi!
Car je suis malheureux et indigent.

Une autre traduction dit:
1a « Éternel, prête l’oreille, exauce-moi!! »

David demande à Dieu de descendre à son niveau.
Comme quand on s’agenouille pour parler avec un petit enfant.
Vous ne demandez pas à l’enfant de grandir !
Vous descendez au niveau de l’enfant, pour entendre la voix de l’enfant.
Pourquoi David demande-t-il à Dieu de répondre à ses prières?
Parce qu’il a besoin d’aide.
La prière n’a pas besoin d’être compliquée!
Nous allons vers Dieu parce qu’il peut nous aider quand nous en avons besoin.
Ensuite, dans les versets 2 à 4, David demande à Dieu de faire quatre autres choses, et David donne quatre autres raisons:
2 Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu,
sauve ton serviteur
qui se confie en toi! 3 Aie pitié de moi, Seigneur!
Car je crie à toi tout le jour.
4 Réjouis l’âme de ton serviteur,
Car à toi, Seigneur, j’élève mon âme.

Voyez-vous les quatre choses spécifiques que David demande à Dieu de faire ?
« Garde-moi; sauve-moi ; aie pitié ; apporte-moi de la joie. »
Ce sont des demandes de quelqu’un qui est effrayé, perdu, impuissant et déprimé.
Quand vous vous sentez comme ça, où allez-vous chercher de l’aide?
Pensez-y quelques secondes, maintenant.
David s’adresse à Dieu avec quatre requêtes et il nomme les raisons pour lesquelles il s’attend à ce que Dieu l’écoute.
David dit:
« Je te suis fidèle, je suis ton serviteur, j’ai confiance en toi,
Tu es MON Dieu.
Je t’appelle tout au long du jour!
« J’ai mis ma confiance en toi. »

Quels sont les deux mots que vous trouvez dans toutes ces phrases?
Moi et toi; Toi et moi.
La raison pour laquelle David prie est la relation.
Les faux dieux et les idoles ne sont pas personnels.
Vous ne pouvez pas avoir de relation avec une statue de Bouddha, ni avec YouTube!
Nous adorons le seul Dieu vivant, qui nous invite à l’appeler notre Père.
Jésus l’explique dans Matthieu 7:9–11.
9 Lequel de vous donnera une pierre à son fils, s’il lui demande du pain?
10 Ou, s’il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent?
11 Si donc, méchants comme vous l’êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.

Mes amis, prions un bon Père qui nous donne ce dont nous avons besoin.
Car par la foi au Christ, le Fils, nous sommes enfants de Dieu.
Si vous êtes parent, vos enfants font des erreurs, ils désobéissent.
Alors pourquoi prenons-nous soin d’eux et aimons-nous nos enfants désobéissants?
Parce qu’ils nous appartiennent.
En tant qu’adultes, nous désobéissons aussi.
Heureusement, Dieu ne décide pas de répondre à nos prières à cause de notre bon caractère.
Ses bénédictions découlent de son caractère.
Regardez avec moi au verset 5, s’il vous plaît.
5 « Toi, Seigneur, tu es pardonneur et bon,
« Débordant d’amour pour tous ceux qui t’invoquent. »

Avez-vous du mal à croire que Dieu est « bon » et « riche en amour »?
« Abondant » signifie « débordant ».
Avez-vous l’impression de mériter un amour débordant?
C’est difficile à croire, n’est-ce pas?
Parce que nous savons que nous avons du péché dans nos cœurs.
Nos échecs nous font croire que personne ne peut vraiment nous aimer.
Mais, au verset 5, David nous rappelle que le caractère du Seigneur est « pardonnant et bon ».
Si vous voulez être sûr que Dieu vous aime, regardez la croix.
Souvenez-vous du prix qui a été payé pour votre pardon.
Dieu ne peut pas simplement oublier le péché.
Il ne peut pas prétendre que nous sommes innocents.
Notre péché est une dette morale, et quelqu’un doit payer cette dette.
Jésus a absorbé la dette de notre péché dans son corps sur la croix, afin que nous puissions être sans dette.
Jésus a été puni comme un coupable.
Nous sommes aimés comme des innocents, car le sacrifice du Christ a effacé notre culpabilité.
C’est pourquoi David peut dire au verset 5 que Dieu est:
« Pardonneur et bon, plein d’amour pour tous ceux qui t’invoquent. »
L’une des raisons pour lesquelles nous hésitons à prier est que nous croyons que notre péché bloque notre accès à Dieu.
Voici la solution, mes amis.
Regardez votre péché, soyez honnête à ce sujet.
Mais alors regardez la croix.
Continuez à le regarder jusqu’à ce que vous voyiez l’amour abondant et débordant du Père.
Par la foi en Christ qui est mort pour vous, vous êtes déjà pardonné.
Crois-le!
Alors, avec confiance en son amour pour vous, vous serez prêt à prier.
Terminons avec les versets 6 et 7, où David dit:
6 Éternel, écoute ma prière!
écoute mon cri de miséricorde.
7 Quand je suis dans la détresse, je crie à toi,
parce que tu me réponds.

Avez-vous déjà essayé d’appeler la Social Security Administration, le DMV ou l’IRS?
C’est frustrant, car on a l’impression qu’ils ne répondront jamais à votre appel.
J’ai attendu au téléphone 2 ou 3 heures avant que quelqu’un réponde à mon appel.
Notre Dieu n’est pas comme ça.
David prie le Seigneur avec confiance parce qu’il sait que Dieu entend, écoute et répondra.

David demande au Seigneur d’écouter attentivement, car son cri est urgent.
Sa prière est un “appel” à l’aide.
Nous ne savons pas quel était le problème de David lorsqu’il a écrit ce Psaume.
On voit qu’il se sentait en détresse, donc c’était un gros problème.
Mais David sait qu’il y a de gros problèmes ici.
Avez-vous confiance en l’endroit où ira votre âme lorsque vous mourrez ?
Mes amis, c’était un message court, mais il y a une chose dont je veux que vous vous souveniez.
Vous n’êtes pas obligé d’affronter un problème seul.
Si vous êtes un disciple de Jésus, alors vous avez accès au Roi de l’Univers.
Il écoute.
Tu appelles?
La croix du Christ est la preuve que vous êtes un enfant bien-aimé de Dieu.
Alors, s’il vous plaît, n’hésitez jamais à crier à votre Père pour obtenir de l’aide.
Il écoute.
Prions ensemble maintenant.

Jésus, merci d’avoir permis que notre dette de péché se déverse sur toi.
Vous ne méritiez pas de mourir de la mort d’un criminel.
Et nous ne méritons pas d’être appelés fils et filles de Dieu.
Mais c’est ce que nous sommes !
Seigneur, la croix est la preuve que tu es pardonneur et bon.
Tu entendras et répondras à nos prières.
Alors, aidez-nous à venir vers vous en premier, en cas de problème.
Nous prions au nom de Jésus notre Sauveur.
Amen.

Questions pour la méditation et la discussion

1. Personne n’a une vie de prière parfaite. Nous cherchons tous de l’aide auprès d’autres personnes lorsque nous en avons besoin. Y a-t-il des habitudes qui pourraient vous aider à développer votre vie de prière?
2. Nous avons étudié le Psaume 86:1-7 dimanche soir. Lisez maintenant le psaume en entier: Psaume 86:1-17.
a) Faites une liste du caractère de Dieu: les raisons pour lesquelles David prie.
b) Faites une liste des demandes de David: que demande-t-il à Dieu de faire ?
c) Priez maintenant, sans demander des choses à Dieu, mais en lui demandant de changer votre cœur.

अपनी समस्याओं को लेकर कहां जाएं?

23 मार्च, 2025
पादरी क्रिस सिक्स
भजन 86:1-7

क्या आप जानते हैं कि कब मदद मांगनी है और किससे मांगनी है?
हम प्रतिदिन जो भी काम करते हैं, उनमें से अधिकांश काम हम बिना किसी मदद के कर सकते हैं।
यहां तक ​​कि बच्चे भी नाश्ता बना सकते हैं, अपने कपड़े चुन सकते हैं, कुछ काम कर सकते हैं।
जब उन्हें मदद की ज़रूरत होती है तो वे अपने माता-पिता से पूछते हैं।
लेकिन वयस्कों के बारे में क्या?
जब हमारे सामने कोई समस्या आती है जिसका समाधान हम नहीं जानते तो हम कहां जाएं?
मुझे याद है कि हमने अपने बाथरूम में पंखे के लिए एक स्विच लगाया था।
मैं इस बात को लेकर असमंजस में पड़ गया कि तार कहां लगाए जाएं।
मैं इस बात से निराश था कि मैं समस्या का समाधान नहीं कर सका।
इसलिए मैं मदद के लिए इंटरनेट पर गया।
प्रार्थना करना मेरा पहला विचार नहीं था, क्योंकि इंटरनेट त्वरित उत्तर प्रदान करता है!
मैं सोचता हूं कि यही एक कारण है कि हम अपनी समस्याओं को लेकर सबसे पहले ईश्वर के पास नहीं जाते।
हम त्वरित उत्तर चाहते हैं, भले ही इसके लिए हमें ऑनलाइन ढेर सारी गलत जानकारियों को खंगालना पड़े।
जब राजा डेविड जीवित थे तब इंटरनेट कोई विकल्प नहीं था।
लेकिन दाऊद के दिनों में लोग अपनी समस्याओं के समाधान के लिए अलग-अलग झूठे देवताओं के पास भागते थे।
यहाँ तक कि परमेश्‍वर के लोग भी कभी-कभी अधीर हो जाते थे।
जब उन्हें लगा कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर उनसे बहुत दूर है, तो वे उत्तर पाने के लिए झूठी मूर्तियों की ओर भागे।
एक बेहतर तरीका है.
तो आज रात, मैं आपके साथ भजन 86 पर विचार करना चाहता हूँ।
राजा दाऊद ने यह भजन हमें प्रार्थना कैसे करनी है और क्यों करनी है, यह सिखाने के लिए लिखा।

भजन 86:1–7
1 हे यहोवा, मेरी बात सुन और मुझे उत्तर दे,
क्योंकि मैं गरीब और जरूरतमंद हूं।
2 मेरे प्राण की रक्षा कर, क्योंकि मैं तेरा विश्वासयोग्य हूं;
अपने सेवक का उद्धार कर, जो तुझ पर भरोसा रखता है।
हे यहोवा, तू मेरा परमेश्वर है; 3 हे यहोवा, मुझ पर दया कर।
क्योंकि मैं दिन भर तुझे पुकारता रहता हूँ।
4 हे यहोवा, अपने सेवक को आनन्द प्रदान कर,
क्योंकि मैं तुझ पर भरोसा रखता हूं।
5 हे यहोवा, तू क्षमा करनेवाला और भला है,
जो लोग तुम्हें पुकारते हैं, उन सब के प्रति तुम्हारा प्रेम बढ़ता रहे।
6 हे यहोवा, मेरी प्रार्थना सुन;
मेरी दया की पुकार सुनो।
7 जब मैं संकट में पड़ता हूँ, तब मैं तुझे पुकारता हूँ,
क्योंकि तू मुझे उत्तर देता है।

आइये हम सब मिलकर प्रार्थना करें।
पिता, हम आपको ऐसे तरीके से जानना चाहते हैं जिससे हममें बदलाव आए।
यह ऐसा काम नहीं है जो हम अकेले कर सकें।
कृपया अब हमारे पास पवित्र आत्मा भेजें, ताकि हमारे मनों को नया बनाया जा सके और हमारे हृदयों को रूपान्तरित किया जा सके।
हम यह प्रार्थना हमारे प्रभु और उद्धारकर्ता यीशु के नाम पर मांगते हैं, आमीन।

भजन 86 में हम देखते हैं कि दाऊद परमेश्वर से विशिष्ट कारणों से विशिष्ट कार्य करने के लिए प्रार्थना कर रहा है।
इसकी शुरुआत पद्य 1 से होती है:
1 “हे यहोवा, मेरी बात सुन और मुझे उत्तर दे,
क्योंकि मैं गरीब और जरूरतमंद हूं।”

एक अन्य अनुवाद कहता है:
1अ “हे यहोवा, झुककर मेरी प्रार्थना सुन।”

दाऊद परमेश्वर से अपने स्तर पर आने के लिए कहता है।
जैसे आप किसी छोटे बच्चे से बात करने के लिए घुटनों के बल बैठते हैं।
आप बच्चे से यह नहीं कहते कि वह लंबा हो जाए!
आप बच्चे की आवाज़ सुनने के लिए उसके स्तर पर आते हैं।
दाऊद परमेश्‍वर से अपनी प्रार्थनाओं का उत्तर क्यों माँगता है?
क्योंकि उसे मदद की ज़रूरत है.
प्रार्थना जटिल नहीं होनी चाहिए!
हम परमेश्‍वर के पास इसलिए जाते हैं क्योंकि ज़रूरत पड़ने पर वह हमारी मदद कर सकता है।
इसके बाद, पद 2-4 में दाऊद परमेश्वर से चार और कार्य करने के लिए कहता है, और दाऊद चार और कारण बताता है:
2 “मेरे प्राण की रक्षा कर, क्योंकि मैं तेरा विश्वासयोग्य हूँ;
अपने सेवक का उद्धार कर, जो तुझ पर भरोसा रखता है।
हे यहोवा, तू मेरा परमेश्वर है; 3 हे यहोवा, मुझ पर दया कर।
क्योंकि मैं दिन भर तुझे पुकारता रहता हूँ।
4 हे यहोवा, अपने सेवक को आनन्द प्रदान कर,
क्योंकि मेरा भरोसा तुझ पर है।”

क्या आप उन चार विशेष बातों को देखते हैं जो दाऊद ने परमेश्वर से करने के लिए कहा था?
“मेरी रक्षा करो; मुझे बचाओ; दया करो; मुझे खुशी दो।”
ये उन लोगों के अनुरोध हैं जो डरे हुए, खोए हुए, असहाय और उदास हैं।
जब आप ऐसा महसूस करते हैं तो मदद के लिए आप कहां जाते हैं?
अभी कुछ सेकंड के लिए इसके बारे में सोचें।
दाऊद परमेश्वर के पास चार अनुरोध लेकर जाता है, और वह कारण बताता है कि क्यों वह अपेक्षा करता है कि परमेश्वर उसकी प्रार्थनाएँ सुनेगा।
डेविड कहते हैं:
“मैं आपका विश्वासयोग्य हूँ; मैं आपका सेवक हूँ; मैं आप पर भरोसा करता हूँ;
आप तो मेरे लिए भगवान हैं।
मैं दिन भर तुम्हें पुकारता रहता हूँ!
मैं आप में विश्वास करता हूं।”

इन सभी वाक्यांशों में आपको कौन से दो शब्द मिलते हैं?
मैं और तुम; तुम और मैं।
दाऊद के प्रार्थना करने का कारण सम्बन्ध है।
झूठे देवता और मूर्तियाँ व्यक्तिगत नहीं हैं।
आपका बुद्ध की मूर्ति या यूट्यूब के साथ कोई संबंध नहीं हो सकता!
हम एक जीवित परमेश्वर की आराधना करते हैं, जो हमें उसे अपना पिता कहने के लिए आमंत्रित करता है।
मत्ती 7:9–11 में यीशु ने इसकी व्याख्या की है।
9 “तुममें से ऐसा कौन है, जो अपने बेटे से रोटी माँगने पर उसे पत्थर दे?
10 या यदि वह मछली मांगे तो उसे साँप दे?
11 सो जब तुम बुरे होकर अपने बच्चों को अच्छी वस्तुएं देना जानते हो, तो तुम्हारा स्वर्गीय पिता अपने मांगनेवालों को अच्छी वस्तुएं क्यों न देगा!”

मित्रों, हम एक अच्छे पिता से प्रार्थना करते हैं जो हमें वह देता है जिसकी हमें आवश्यकता है।
क्योंकि मसीह पुत्र पर विश्वास के द्वारा हम परमेश्वर की संतान हैं।
यदि आप माता-पिता हैं, तो आपके बच्चे गलतियाँ करते हैं, वे अवज्ञा करते हैं।
तो फिर हम उनकी परवाह क्यों करते हैं और अपने अवज्ञाकारी बच्चों से प्यार क्यों करते हैं?
क्योंकि वे हमारे हैं।
वयस्क होने पर भी हम अवज्ञा करते हैं।
शुक्र है कि परमेश्वर हमारे अच्छे चरित्र के कारण हमारी प्रार्थनाओं का उत्तर देने का निर्णय नहीं लेता।
उनका आशीर्वाद उनके चरित्र से प्रवाहित होता है।
कृपया मेरे साथ श्लोक 5 देखें।
5 “हे यहोवा, तू क्षमा करनेवाला और भला है,
जो लोग तुम्हें पुकारते हैं, उन सब के प्रति तुम्हारा प्रेम बढ़ता रहे।”

क्या आपको यह मानना ​​कठिन लगता है कि परमेश्‍वर “भला” है और “प्रेम से भरपूर” है?
“बहुतायत” का अर्थ है “अतिप्रवाहित होना।”
क्या आपको ऐसा लगता है कि आप भरपूर प्यार के हकदार हैं?
इस पर यकीन करना कठिन है, है ना?
क्योंकि हम जानते हैं कि हमारे हृदय में पाप है।
हमारी असफलताएं हमें यह विश्वास दिलाती हैं कि कोई भी हमसे सच्चा प्यार नहीं कर सकता।
लेकिन, पद 5 में दाऊद हमें याद दिलाता है कि प्रभु का चरित्र ”क्षमाशील और भला” है।
यदि आप यह विश्वास करना चाहते हैं कि परमेश्वर आपसे प्रेम करता है, तो क्रूस को देखिए।
अपनी क्षमा के लिए चुकाई गई कीमत को याद रखें।
परमेश्‍वर पाप को आसानी से नहीं भूल सकता।
वह यह दिखावा नहीं कर सकता कि हम निर्दोष हैं।
हमारा पाप एक नैतिक ऋण है, और किसी को वह ऋण चुकाना होगा।
यीशु ने क्रूस पर हमारे पापों का ऋण अपने शरीर में ले लिया, ताकि हम ऋण-मुक्त हो सकें।
यीशु को एक दोषी व्यक्ति की तरह दण्ड दिया गया।
हालाँकि, हमसे निर्दोष लोगों की तरह प्रेम किया जाता है, क्योंकि मसीह के बलिदान ने हमारे अपराध को दूर कर दिया।
इसीलिए दाऊद पद 5 में कह सका कि परमेश्वर है:
”आप क्षमाशील और भले हैं और अपने सब पुकारने वालों के लिये अति प्रेममय हैं।”
प्रार्थना में पुकारने में हम इसलिए हिचकिचाते हैं क्योंकि हम मानते हैं कि हमारे पाप परमेश्वर तक हमारी पहुँच को अवरुद्ध करते हैं।
मित्रों, इसका समाधान यह है।
अपने पाप को देखो, उसके प्रति ईमानदार रहो।
लेकिन फिर क्रॉस को देखो.
इसे तब तक देखते रहें जब तक आप पिता के असीम, उमड़ते प्रेम को न देख लें।
मसीह पर विश्वास करने के द्वारा, जो आपके लिए मरा, आप पहले से ही क्षमा किये गये हैं।
इस पर विश्वास करो!
तब, आपके प्रति उसके प्रेम पर भरोसा रखते हुए, आप प्रार्थना करने के लिए तैयार हो जायेंगे।
आइये हम पद 6 और 7 से समाप्त करें, जहाँ दाऊद कहता है:
6 “हे यहोवा, मेरी प्रार्थना सुन;
मेरी दया की पुकार सुनो।
7 जब मैं संकट में पड़ता हूँ, तब मैं तुझे पुकारता हूँ,
क्योंकि तू मुझे उत्तर देता है।”

क्या आपने कभी सामाजिक सुरक्षा प्रशासन, या DMV, या IRS को कॉल करने का प्रयास किया है?
यह निराशाजनक है, क्योंकि ऐसा लगता है कि वे कभी भी आपके कॉल का उत्तर नहीं देंगे।
मुझे फोन पर 2 या 3 घंटे तक इंतजार करना पड़ा, तब जाकर किसी ने मेरा फोन उठाया।
हमारा परमेश्वर ऐसा नहीं है।
दाऊद विश्वास के साथ प्रभु से प्रार्थना करता है क्योंकि वह जानता है कि परमेश्वर सुनता है, ध्यान से सुनता है, और उत्तर देगा।

दाऊद प्रभु से विनती करता है कि वह ध्यान से सुनें, क्योंकि उसकी पुकार तीव्र है।
उसकी प्रार्थना सहायता के लिए एक ”पुकार” है।
हम नहीं जानते कि जब दाऊद ने यह भजन लिखा तो उसकी समस्या क्या थी।
हम देख सकते हैं कि वह परेशान था, इसलिए यह एक बड़ी समस्या थी।
लेकिन डेविड को पता है कि यहां बड़ी समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
आप कैसे हैं?
मित्रों, यह संदेश तो छोटा सा था, लेकिन एक बात मैं आपको याद दिलाना चाहता हूँ।
आपको किसी भी समस्या का सामना अकेले नहीं करना पड़ेगा।
यदि आप यीशु के अनुयायी हैं, तो आपके पास ब्रह्माण्ड के राजा तक पहुंच है।
वह सुन रहा है.
क्या आप बुला रहे हैं?
मसीह का क्रूस इस बात का प्रमाण है कि आप परमेश्वर की प्रिय संतान हैं।
इसलिए कृपया, मदद के लिए अपने पिता को पुकारने में कभी संकोच न करें।
वह सुन रहा है.
आइये अब हम सब मिलकर उससे प्रार्थना करें।

यीशु, हमारे पाप का ऋण अपने ऊपर डालने के लिए धन्यवाद।
तुम्हें अपराधी की मौत मरने का हक नहीं था।
और हम परमेश्वर के पुत्र और पुत्रियाँ कहलाने के योग्य नहीं हैं।
लेकिन हम तो ऐसे ही हैं!
हे प्रभु, क्रूस इस बात का प्रमाण है कि आप क्षमाशील और अच्छे हैं।
आप हमारी प्रार्थनाएँ सुनेंगे और उनका उत्तर देंगे।
इसलिए, किसी भी मुसीबत में सबसे पहले आप हमारे पास आइए।
हम अपने उद्धारकर्ता यीशु के नाम से प्रार्थना करते हैं।
तथास्तु।

ध्यान और चर्चा के लिए प्रश्न

1. किसी का भी प्रार्थना जीवन परिपूर्ण नहीं होता। जब हमें मदद की ज़रूरत होती है तो हम सभी मदद के लिए दूसरे स्रोतों की ओर देखते हैं। क्या ऐसी कोई आदतें हैं जो आपके प्रार्थना जीवन को बढ़ाने में मदद कर सकती हैं?
2. हमने रविवार रात भजन 86:1-7 पर विचार किया। अब पूरा भजन पढ़ें, भजन 86:1-17।
क) परमेश्वर के चरित्र की एक सूची बनाइए—वे कारण जिनके लिए दाऊद प्रार्थना करता है।
ख) दाऊद की विनतियों की सूची बनाइये—वह परमेश्‍वर से क्या करने के लिए कहता है?
ग) अभी प्रार्थना करें, परमेश्वर से कुछ मांगने के लिए नहीं, बल्कि उससे अपने हृदय को बदलने के लिए कहें।

문제가 생기면 어디로 가야 하나요?

2025년 3월 23일
목사 크리스 식스
시편 86:1-7

언제 도움을 요청해야 할지, 그리고 누구에게 요청해야 할지 알고 계신가요?
우리가 매일 하는 대부분의 일은 다른 사람의 도움 없이도 할 수 있습니다.
아이들도 아침 식사를 만들고, 옷을 고르고, 집안일을 할 수 있습니다.
도움이 필요할 때는 부모님께 도움을 요청합니다.
하지만 어른들은 어떨까?
우리가 해결 방법을 모르는 문제에 직면했을 때, 어디로 가야 할까?
욕실 환풍기 스위치를 설치했던 걸 기억해요.
전선을 어디에 연결해야 할지 헷갈렸습니다.
나는 그 문제를 해결할 수 없어서 좌절했다.
그래서 도움을 받기 위해 인터넷에 접속했습니다.
기도는 제가 처음 생각한 것이 아니었습니다. 인터넷에서는 빠른 답변을 얻을 수 있거든요!
저는 이것이 우리가 문제를 가지고 먼저 하느님께 나아가지 않는 이유 중 하나라고 생각합니다.
우리는 온라인에서 많은 거짓 정보를 파헤쳐야 하더라도 빠른 답변을 원합니다.
다윗 왕이 살았을 때에는 인터넷이 없었습니다.
하지만 다윗의 시대에 사람들은 문제에 대한 답을 얻기 위해 다양한 거짓 신에게 달려갔습니다.
심지어 하나님의 사람들조차도 때때로 참을성을 잃을 때가 있었습니다.
유일신이 멀리 있는 것 같을 때, 그들은 답을 얻기 위해 거짓 우상을 찾았습니다.
더 나은 방법이 있어요.
그래서 오늘 밤, 저는 여러분과 함께 시편 86편을 살펴보고 싶습니다.
다윗 왕은 우리에게 기도하는 방법과 이유를 가르쳐 주기 위해 이 시편을 썼습니다.

시편 86:1-7
1 여호와여 나의 말을 들으시고 응답하옵소서
나는 가난하고 궁핍하거든요.
2 내가 주께 신실하니 내 생명을 지켜 주소서.
당신을 신뢰하는 당신의 종을 구원하소서.
당신은 나의 하나님이십니다. 3 주님, 나를 불쌍히 여기소서.
저는 종일 당신을 부르나이다.
4 주님, 당신의 종에게 기쁨을 주시고
내가 당신을 신뢰하오니이다.
5 주님, 당신은 용서하시고 선하십니다.
당신을 부르는 모든 사람에게 사랑이 넘칩니다.
6 여호와여 내 기도를 들으소서
제 자비를 간청하는 소리를 들어주세요.
7 내가 환난을 당할 때에 주께 부르짖나이다
당신이 대답하니까.

함께 기도합시다.
아버지, 우리는 우리를 변화시킬 수 있는 방식으로 당신을 알고 싶습니다.
이건 우리 혼자서 할 수 있는 일이 아닙니다.
지금 성령을 우리에게 보내시어 우리의 생각을 새롭게 하고, 마음을 변화시켜 주십시오.
이 말씀을 우리 주이시며 구세주이신 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

시편 86편에서 우리는 다윗이 특정한 이유로, 특정한 일을 해달라고 하나님께 기도하는 것을 봅니다.
1절부터 시작합니다.
1 여호와여 나의 말을 들으시고 응답하옵소서
나는 가난하고 궁핍합니다.”

또 다른 번역은 다음과 같습니다:
1가 “여호와여, 몸을 굽혀 내 기도를 들으소서.”

다윗은 하느님께 자신의 수준으로 내려와 달라고 기도합니다.
마치 어린아이와 이야기하기 위해 무릎을 꿇는 것과 같아요.
아이들에게 키를 키우라고 요구하지 마세요!
아이의 목소리를 듣기 위해 아이의 눈높이로 내려오세요.
다윗은 왜 하나님께 기도에 응답해 달라고 요청했나요?
그에게 도움이 필요하거든요.
기도는 복잡할 필요가 없습니다!
우리는 도움이 필요할 때 하나님께서 우리를 도와주시기 때문에 하나님께 나아갑니다.
다음으로 2-4절에서 다윗은 하나님께 네 가지 일을 더 해 달라고 구하고, 그 이유를 네 가지 더 말합니다.
2 내 생명을 지켜 주십시오.내가 당신께 신실하오니,
당신을 신뢰하는 당신의 종을 구원하소서.
당신은 나의 하나님이십니다. 3 주님, 나를 불쌍히 여기소서.
저는 종일 당신을 부르나이다.
4 주님, 당신의 종에게 기쁨을 주시고
내가 당신을 신뢰하였음이니이다.”

다윗이 하나님께 기도한 네 가지 구체적인 일을 보시나요?
”저를 지켜주세요. 저를 구해주세요. 자비를 베푸세요. 저에게 기쁨을 가져다주세요.”
이는 두려움, 상실, 무력감, 우울함을 느낀 사람의 요청입니다.
이런 기분이 들 때는 어디에서 도움을 구하시나요?
지금 당장 몇 초 동안 이것에 대해 생각해보세요.
다윗은 하나님께 네 가지 요청을 드리며, 하나님께서 자기의 기도를 들어주시기를 바라는 이유를 말합니다.
데이비드는 이렇게 말합니다:
”나는 당신에게 충실합니다. 나는 당신의 종입니다. 나는 당신을 신뢰합니다.
당신은 나의 신이에요.
나는 하루 종일 당신을 부릅니다!
나는 당신을 신뢰합니다.”

이 모든 문구에서 어떤 두 단어를 찾을 수 있나요?
나와 너; 너와 나.
데이비드가 기도하는 이유는 관계입니다.
거짓 신과 우상은 인격적이지 않습니다.
부처님 동상이나 유튜브와는 관계를 맺을 수 없어요!
우리는 살아 계신 유일하신 하나님을 경배하며, 그 분은 우리에게 그분을 아버지라고 부르라고 권하십니다.
예수님께서는 마태복음 7장 9~11절에서 이것을 설명하셨습니다.
9 너희 중에 아들이 떡을 달라고 하면 돌을 줄 사람이 있겠느냐?
10 생선을 달라고 하는데 뱀을 줄 사람이 있겠느냐?
11 그러므로 너희가 악할지라도 자식에게는 좋은 선물을 줄 줄 알거든, 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 선물을 주시지 않겠느냐?”

친구 여러분, 우리는 우리에게 필요한 것을 주시는 좋은 아버지께 기도합니다.
그리스도 아들을 믿는 믿음을 통해 우리는 하나님의 자녀가 되었습니다.
만약 당신이 부모라면, 당신의 자녀들은 실수를 하고, 불순종합니다.
그러면 우리는 왜 그들을 돌보고, 우리의 불순종하는 아이들을 사랑하는 것일까요?
그것은 우리의 소유이기 때문입니다.
어른이 되어서도 우리들은 불순종합니다.
다행히도, 하나님은 우리의 좋은 성격 때문에 우리의 기도에 응답하기로 결정하시지 않습니다.
그분의 축복은 그분의 성품에서 흘러나옵니다.
5절을 함께 살펴보겠습니다.
5 주님, 당신은 용서하시고 선하시며
당신을 부르는 모든 사람에게 사랑이 넘치게 하소서.”

하나님이 ”선하시고”, ”사랑이 풍부하시다”는 것을 믿기 어렵습니까?
“풍부하다”는 말은 “넘치게 흐르다”는 뜻입니다.
당신은 넘치는 사랑을 받을 자격이 있다고 생각하시나요?
믿기 어려울 거예요, 그렇죠?
우리는 우리 마음에 죄가 있다는 것을 알고 있습니다.
우리의 실패는 아무도 우리를 진정으로 사랑할 수 없다고 믿게 만듭니다.
하지만 5절에서 다윗은 주님의 성품이 ”용서하시고 선하시다”는 것을 우리에게 일깨워 줍니다.
하나님께서 당신을 사랑하신다는 확신을 느끼고 싶다면 십자가를 보십시오.
당신의 용서에 대해 지불된 대가를 기억하세요.
하나님께서는 죄를 그냥 잊으실 수 없습니다.
그는 우리가 무죄하다고 가장할 수 없습니다.
우리의 죄는 도덕적 빚이고, 누군가가 그 빚을 갚아야 합니다.
예수님은 십자가에서 우리 죄의 빚을 자신의 몸으로 흡수하셨기 때문에 우리는 빚에서 자유로워질 수 있었습니다.
예수께서는 죄인처럼 벌을 받으셨습니다.
그러나 우리는 무고한 사람들처럼 사랑받고 있습니다. 왜냐하면 그리스도의 희생이 우리의 죄책감을 제거해 주었기 때문입니다.
그래서 다윗은 5절에서 하나님을 이렇게 말할 수 있었습니다.
”당신을 부르는 모든 사람에게 용서하고 선하며 사랑이 넘칩니다.”
우리가 기도하기를 주저하는 한 가지 이유는 우리의 죄가 하나님께 다가가는 것을 막고 있다고 믿기 때문입니다.
여러분, 해결책은 다음과 같습니다.
당신의 죄를 돌아보고 솔직하게 말해보세요.
하지만 십자가를 보세요.
아버지의 풍부하고 넘치는 사랑을 볼 때까지 계속해서 바라보십시오.
여러분을 위해 죽으신 그리스도를 믿는 믿음을 통해 여러분은 이미 용서받았습니다.
믿으세요!
그러면 당신은 하나님께서 당신을 사랑하신다는 확신을 가지고 기도할 준비가 될 것입니다.
다윗이 말하는 6절과 7절로 마무리해 보겠습니다.
6 여호와여 내 기도를 들으시옵소서
제 자비를 간청하는 소리를 들어주세요.
7 내가 환난을 당할 때에 주께 부르짖나이다
당신이 나에게 대답하기 때문입니다.”

사회보장청이나 DMV, IRS에 전화해 본 적이 있나요?
전화를 걸어도 절대 응답하지 않을 것 같아서 답답합니다.
전화를 받고 나서 누군가 응답하기까지 2~3시간을 기다린 적도 있습니다.
우리의 하느님은 그렇지 않습니다.
다윗은 주님께 확신을 가지고 기도합니다. 하나님께서 들으시고, 귀 기울이시고, 응답하실 것을 그는 알고 있기 때문입니다.

다윗은 주님께 귀 기울여 들으시기를 구합니다. 그의 부르짖음이 절실하기 때문입니다.
그의 기도는 도움을 요청하는 ”외침”입니다.
다윗이 이 시편을 썼을 때 어떤 문제가 있었는지는 알 수 없습니다.
그가 괴로움을 느꼈다는 것을 알 수 있으니, 큰 문제였습니다.
하지만 데이비드는 여기서 큰 문제가 발생할 수 있다는 것을 알고 있습니다.
당신은 어떤가요?
친구 여러분, 짧은 메시지였지만 꼭 기억해두셨으면 하는 게 하나 있습니다.
어떤 문제에도 혼자서 직면할 필요는 없습니다.
당신이 예수님을 따르는 사람이라면, 당신은 우주의 왕께 다가갈 수 있습니다.
그는 듣고 있다.
전화하시나요?
그리스도의 십자가는 당신이 하나님의 사랑하는 자녀라는 증거입니다.
그러니 주저하지 말고 아버지께 도움을 요청하세요.
그는 듣고 있다.
지금 그분께 함께 기도해 보세요.

예수님, 우리의 죄의 빚을 당신께 갚아주셔서 감사합니다.
당신은 범죄자로 죽을 만한 사람이 아니었습니다.
그리고 우리는 하나님의 아들, 딸이라 불릴 자격이 없습니다.
하지만 우리는 바로 그런 존재예요!
주님, 십자가는 당신이 용서하고 선하다는 증거입니다.
당신은 우리의 기도를 들으시고 응답하실 것입니다.
그러니 어떤 문제가 생기면 우리가 가장 먼저 여러분에게 달려가도록 도와주세요.
우리 구세주 예수님의 이름으로 기도합니다.
아멘.

명상과 토론을 위한 질문

1. 완벽한 기도 생활을 하는 사람은 없습니다. 우리 모두는 도움이 필요할 때 다른 출처에서 도움을 찾습니다. 기도 생활이 성장하는 데 도움이 될 수 있는 습관이 있습니까?
2. 우리는 일요일 밤에 시편 86:1-7을 살펴보았습니다. 지금 시편 전체를 읽어보세요, 시편 86:1-17.
a) 하나님의 성품을 나열해 보세요. 다윗이 기도하는 이유를 말씀해 보세요.
b) 다윗의 요청 사항을 나열해 보세요. 그는 하나님께 무엇을 해달라고 요청했습니까?
c) 지금 기도하세요. 하나님께 무언가를 구하는 것이 아니라, 당신의 마음을 변화시켜 달라고 기도하세요.

Асуудлаараа хаашаа явах вэ

2025 оны гуравдугаар сарын 23
Пастор Крис Өвчтэй
Дуулал 86:1-7

Хэзээ тусламж гуйхаа, хэнээс тусламж хүсэхээ мэдэх үү?
Бидний өдөр бүр хийдэг ихэнх зүйлсийг бид тусламжгүйгээр хийж чадна.
Хүүхдүүд ч гэсэн өглөөний цайгаа ууж, хувцсаа сонгож, зарим ажлыг хийж чадна.
Тэдэнд тусламж хэрэгтэй үед эцэг эхээсээ асуудаг.
Харин насанд хүрэгчид яах вэ?
Хэрхэн шийдэхээ мэдэхгүй асуудал тулгарвал хаашаа явах вэ?
Манай угаалгын өрөөнд сэнсний унтраалга суурилуулж байснаа санаж байна.
Утаснууд хаашаа явах ёстой талаар би эргэлзэв.
Асуудлыг шийдэж чадаагүйдээ бухимдсан.
Тиймээс би тусламж авахаар интернетэд хандсан.
Залбирах нь миний анхны санаа биш байсан, учир нь интернет хурдан хариулт өгдөг!
Энэ бол асуудлаа эхлээд Бурханд хандахгүй байх нэг шалтгаан гэж би бодож байна.
Бид маш олон худал мэдээллийг онлайнаар ухах шаардлагатай байсан ч хурдан хариулт авахыг хүсч байна.
Дэвид хааныг амьд байхад интернет боломж байгаагүй.
Гэвч Давидын үед хүмүүс асуудлынхаа хариултыг авахын тулд өөр өөр хуурамч бурхад руу гүйдэг байв.
Бурханы хүмүүс хүртэл заримдаа тэвчээргүй байсан.
Нэг жинхэнэ Бурхан хол мэт санагдах үед тэд хариулт авахаар хуурамч шүтээнүүд рүү гүйдэг байв.
Илүү сайн арга байна.
Тиймээс өнөө орой би тантай хамт Дуулал 86-г үзэхийг хүсч байна.
Давид хаан бидэнд хэрхэн залбирахыг зааж өгөхийн тулд энэ дууллыг бичсэн.

Дуулал 86:1–7
1 ЭЗЭН, намайг сонсож, надад хариул.
Учир нь би ядуу, гачигдалтай.
2 Миний амийг хамгаал, учир нь би чамд үнэнч;
чамд итгэдэг зарцаа авраач.
Та бол миний Бурхан; 3Намайг өршөөгөөч, Эзэн минь,
Учир нь би чамайг өдөржин дууддаг.
4 Эзэн минь, зарцдаа баяр баясгаланг авчир.
Учир нь би чамд итгэсэн.
5Эзэн, Та өршөөнгүй, сайн.
Чамайг дуудсан бүх хүнд хайраар дүүрэн байна.
6 ЭЗЭН, миний залбирлыг сонсогтун.
өршөөл гуйхыг минь сонс.
7 Би зовж шаналж байхдаа чамайг дуудаж,
Учир нь чи надад хариул.

Хамтдаа залбирцгаая.
Аав аа, бид таныг өөрчилсөн байдлаар таньж мэдмээр байна.
Энэ бол бид өөрсдөө хийж чадах зүйл биш.
Бидний оюун ухааныг шинэчилж, зүрх сэтгэлээ өөрчлөхийн тулд Ариун Сүнсийг одоо бидэнд илгээнэ үү.
Бид үүнийг Эзэн, Аврагч Есүсийн нэрээр гуйж байна, амен.

Дуулал 86-д Давид тодорхой шалтгааны улмаас Бурханаас тодорхой зүйлийг хийхийг гуйж байгааг бид хардаг.
Энэ нь 1-р ишлэлээс эхэлдэг:
1 ”ЭЗЭН, намайг сонсож, надад хариул.
Учир нь би ядуу бөгөөд гачигдалтай.”

Өөр нэг орчуулга нь:
1а ”Өө, ЭЗЭН, бөхийж, миний залбирлыг сонсогтун.”

Давид Бурханаас өөрийнхөө түвшинд бууж өгөхийг гуйдаг.
Жаахан хүүхэдтэй өвдөг сөгдөн ярилцах шиг.
Та хүүхдийг өндөр болгохыг шаарддаггүй!
Та хүүхдийн дуу хоолойг сонсохын тулд хүүхдийн түвшинд хүрдэг.
Давид яагаад залбиралд нь хариулахыг Бурханаас гуйдаг вэ?
Учир нь түүнд тусламж хэрэгтэй байна.
Залбирал нь төвөгтэй байх албагүй!
Бидэнд тусламж хэрэгтэй үед Тэр бидэнд тусалж чаддаг учраас бид Бурханд очдог.
Дараа нь 2-4-р ишлэлд Давид Бурханаас өөр дөрвөн зүйл хийхийг гуйсан бөгөөд Давид өөр дөрвөн шалтгааныг хэлжээ.
2 “Миний амийг хамгаал, учир нь би чамд үнэнч.
чамд итгэдэг зарцаа авраач.
Та бол миний Бурхан; 3Намайг өршөөгөөч, Эзэн минь,
Учир нь би чамайг өдөржин дууддаг.
4 Эзэн минь, зарцдаа баяр баясгаланг авчир.
Учир нь би чамд итгэсэн.”

Давидын Бурханаас хийхийг хүсдэг дөрвөн тодорхой зүйлийг та харж байна уу?
”Намайг хамгаалаач, намайг авраач, өршөөгөөч, надад баяр баясгаланг авчир.”
Эдгээр нь айсан, алдсан, арчаагүй, сэтгэлээр унасан хүний ​​хүсэлт юм.
Танд ийм мэдрэмж төрөх үед та хаанаас тусламж хүсэх вэ?
Яг одоо хэдхэн секундын турш бодоод үз дээ.
Давид дөрвөн гуйлтаар Бурханд очиж, Бурханыг сонсохыг хүлээж буй шалтгааныг нэрлэв.
Дэвид хэлэхдээ:
“Би чамд үнэнч, би чиний боол, би чамд итгэдэг.
Та бол миний Бурхан.
Би чам руу өдөржин залгаж байна!
Би чамд итгэж байна.”

Та эдгээр бүх хэллэгээс ямар хоёр үгийг олж мэдсэн бэ?
би болон чи; Чи бид хоёр.
Давидын залбирах шалтгаан нь харилцаа юм.
Хуурамч бурхад, шүтээн нь хувь хүн биш юм.
Буддагийн хөшөөтэй ч, YouTube-тэй ч холбоотой байж болохгүй!
Биднийг Эцэг гэж дуудуулахыг урьдаг нэг амьд Бурханд бид мөргөдөг.
Есүс үүнийг Матай 7:9–11-д тайлбарласан.
9 Та нарын хэн нь хүү чинь талх гуйвал түүнд чулуу өгөх вэ?
10 Эсвэл тэр загас гуйвал түүнд могой өгөх үү?
11 Хэрэв та нар хэдийгээр хорон муу ч гэсэн хүүхдүүддээ сайн бэлэг өгөхөө мэддэг бол тэнгэр дэх Эцэг чинь Өөрөөс нь гуйдаг хүмүүст хэчнээн их сайн бэлгийг өгөх вэ?”

Найзууд аа, бидэнд хэрэгтэй зүйлээ өгдөг сайн аавд залбирдаг.
Учир нь Хүү Христэд итгэснээр бид Бурханы хүүхдүүд юм.
Хэрэв та эцэг эх бол хүүхдүүд чинь алдаа гаргадаг, тэд дуулгаваргүй байдаг.
Тэгвэл бид яагаад тэднийг халамжилж, дуулгаваргүй хүүхдүүдээ хайрладаг вэ?
Учир нь тэд биднийх.
Насанд хүрэгчид бид бас дуулгаваргүй байдаг.
Аз болоход, Бурхан бидний сайн зан чанараас болж бидний залбиралд хариу өгөхөөр шийддэггүй.
Түүний адислалууд Түүний зан чанараас урсдаг.
5-р ишлэлийг надтай хараарай.
5 ”Эзэн, Та өршөөгч бөгөөд сайн.
Чамайг дуудсан бүх хүнд хайраар дүүрэн байна.”

Бурхан ”сайн” бөгөөд ”хайраар дүүрэн” гэдэгт итгэхэд танд хэцүү санагдаж байна уу?
“Бялхсан” гэдэг нь “халих” гэсэн утгатай.
Та бялхсан хайрыг хүртэх ёстой юм шиг санагдаж байна уу?
Итгэхэд бэрх, тийм ээ?
Учир нь бид зүрх сэтгэлдээ нүгэл байдгийг мэддэг.
Бидний бүтэлгүйтэл биднийг хэн ч үнэхээр хайрлаж чадахгүй гэдэгт итгүүлдэг.
Гэвч 5-р шүлэгт Давид Их Эзэний зан чанар нь ”өршөөлтэй, сайн” гэдгийг сануулдаг.
Хэрэв та Бурхан танд хайртай гэдэгт итгэлтэй байхыг хүсч байвал загалмайг хар.
Таны өршөөлийн төлөө төлсөн үнийг санаарай.
Бурхан зүгээр л гэм нүглийг мартаж болохгүй.
Тэр биднийг гэм буруугүй мэт дүр эсгэж чадахгүй.
Бидний гэм нүгэл бол ёс суртахууны өр бөгөөд хэн нэгэн энэ өрийг төлөх ёстой.
Есүс бидний гэм нүглийн өрийг загалмай дээрх биедээ шингээсэн бөгөөд ингэснээр бид өргүй болно.
Есүс буруутай хүн шиг шийтгэгдсэн.
Христийн золиослол бидний гэм бурууг арилгасан учраас бид гэм зэмгүй хүмүүс шиг хайрлагддаг.
Ийм учраас Давид 5-р шүлэгт Бурхан бол:
”Өршөөгч, сайн, чамайг дуудсан бүх хүнд хайраар дүүрэн”.
Бид залбирахдаа эргэлздэг нэг шалтгаан нь бидний гэм нүгэл Бурханд хандах боломжийг хаадаг гэдэгт итгэдэг.
Шийдэл энд байна, найзуудаа.
Нүглээ хар, энэ талаар шударга бай.
Харин дараа нь загалмайг хар.
Эцгийн элбэг дэлбэг, бялхсан хайрыг харах хүртлээ үүнийг хар.
Таны төлөө үхсэн Христэд итгэх итгэлээр дамжуулан та аль хэдийн уучлагдсан.
Үүнд итгээрэй!
Дараа нь түүний чамайг хайрладаг гэдэгт итгэлтэй байж, та залбирахад бэлэн байх болно.
Давид хэлэхдээ: 6, 7-р шүлгээр дуусгая.
6 ”ЭЗЭН, миний залбирлыг сонсогтун.
өршөөл гуйхыг минь сонс.
7 Би зовж шаналж байхдаа чамайг дуудаж,
Учир нь чи надад хариул.”

Та Нийгмийн даатгалын ерөнхий газар, DMV, IRS руу залгаж үзсэн үү?
Тэд таны дуудлагад хэзээ ч хариу өгөхгүй юм шиг санагдаж байгаа болохоор бухимдаж байна.
Хэн нэгэн миний утасны дуудлагад хариу өгөх хүртэл би 2, 3 цаг утсаар хүлээсэн.
Манай бурхан тийм биш.
Давид Бурханд итгэлтэйгээр залбирдаг, учир нь Бурхан Бурхан сонсож, сонсож, хариулах болно гэдгийг Бурхан мэддэг.

Түүний уйлах нь яаралтай тул Давид Их Эзэнээс анхааралтай сонсохыг гуйв.
Түүний залбирал нь тусламж гуйх ”уйлах” юм.
Давидын энэхүү Дуулалыг бичихэд ямар асуудал тулгарсныг бид мэдэхгүй.
Бид түүнийг шаналж байгааг харж байгаа тул энэ нь маш том асуудал байсан.
Гэхдээ Дэвид том асуудалтай тулгарахыг мэддэг.
Чи яах вэ?
Найзууд аа, энэ бол богино зурвас байсан, гэхдээ би та бүхнээс нэг зүйлийг санаж байхыг хүсч байна.
Та ганцаараа ямар ч асуудалтай тулгарах шаардлагагүй.
Хэрэв та Есүсийн дагалдагч бол Орчлон ертөнцийн Хаанд хандах боломжтой.
Тэр сонсож байна.
Та дуудаж байна уу?
Христийн загалмай бол таныг Бурханы хайртай хүүхэд гэдгийг батлах баталгаа юм.
Тиймээс, Эцэгээсээ тусламж гуйхаас хэзээ ч бүү эргэлз.
Тэр сонсож байна.
Одоо Түүнд хамтдаа залбирцгаая.

Есүс ээ, бидний нүглийн өрийг чам дээр цутгахыг зөвшөөрсөнд баярлалаа.
Чи гэмт хэрэгтний үхлээр үхэх зохисгүй байсан.
Мөн бид Бурханы охид, хөвгүүд гэж нэрлэгдэх ёсгүй.
Гэхдээ бид ийм л байна!
Өө, Эзэн минь, загалмай бол Таны уучлалт, сайн сайхан байдлын баталгаа юм.
Та бидний залбирлыг сонсож, хариулах болно.
Тиймээс ямар ч асуудал тулгарвал эхлээд чам руу гүйхэд туслаарай.
Бид Аврагч Есүсийн нэрээр залбирдаг.
Амен.

Бясалгал, хэлэлцүүлэгт зориулсан асуултууд

1. Төгс залбирлын амьдрал хэнд ч байхгүй. Бид бүгд тусламж хэрэгтэй үедээ бусад эх сурвалжаас тусламж хайдаг. Таны залбирлын амьдралыг нэмэгдүүлэхэд туслах ямар нэгэн зуршил бий юу?
2. Бид Ням гарагийн шөнө Дуулал 86:1-7-г үзсэн. Дуулал 86:1-17-г яг одоо бүтнээр нь унш.
а) Давидын залбирдаг шалтгаануудын тухай Бурханы зан чанарын жагсаалтыг гарга.
б) Давидын хүсэлтүүдийн жагсаалтыг гарга—тэр Бурханаас юу хийхийг хүсдэг вэ?
в) Одоо залбирч, Бурханаас юм гуйхгүй, харин зүрх сэтгэлээ өөрчлөхийг Түүнээс гуй.

Para onde ir com seus problemas

23 de março de 2025
Pr. Chris Sicks
Salmo 86:1-7

Você sabe quando pedir ajuda e a quem pedir?
A maioria das coisas que fazemos regularmente podemos fazer sem ajuda.
Até as crianças podem preparar o café da manhã, escolher suas roupas e fazer algumas tarefas.
Quando precisam de ajuda, eles pedem aos pais.
Mas e os adultos?
Quando temos um problema que não sabemos como resolver, para onde recorremos?
Lembro-me de uma vez que precisei instalar um interruptor para o ventilador do nosso banheiro.
Fiquei confuso acerca de onde os fios deveriam estar conectados.
Fiquei frustrado por não conseguir resolver o problema.
Então fui à internet em busca de ajuda.
Orar não foi minha primeira ideia, porque a internet oferece respostas rápidas!
Acho que essa é uma das razões pelas quais não recorremos primeiro a Deus para resolver nossos problemas.
Queremos respostas rápidas, mesmo que tenhamos que pesquisar diversas informações falsas online.
A internet não era uma opção quando o Rei Davi estava vivo.
Mas nos dias de Davi, as pessoas recorriam a diferentes falsos deuses para obter respostas para seus problemas.
Até o povo de Deus às vezes era impaciente.
Quando o único e verdadeiro Deus parecia distante, eles corriam para ídolos falsos em busca de respostas.
Existe uma maneira melhor.
Então, essa noite, gostaria de olhar com vocês para o Salmo 86.
O rei Davi escreveu esse salmo para nos ensinar como e por quê orar.

Salmo 86:1–7
1 Inclina, Senhor, os teus ouvidos, e ouve-me,
porque estou necessitado e aflito.
2 Guarda a minha alma, pois sou santo:
ó Deus meu, salva o teu servo, que em ti confia.
3 Tem misericórdia de mim, ó Senhor,
pois a ti clamo todo o dia.
4 Alegra a alma do teu servo,
pois a ti, Senhor, levanto a minha alma.
5 Pois tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar,
e abundante em benignidade para todos os que te invocam.
6 Dá ouvidos, Senhor, à minha oração
e atende à voz das minhas súplicas.
7 No dia da minha angústia clamo a ti,
porquanto me respondes.

Oremos juntos.
Pai, queremos conhecer-Te em uma forma que nos transforme.
Isso não é algo que podemos fazer sozinhos.
Por favor, envia o Espírito Santo para nós agora, para renovar nossas mentes e transformar nossos corações.
Pedimos isso em nome de Jesus, nosso Senhor e Salvador. Amém.

No Salmo 86 vemos Davi pedindo a Deus para fazer coisas específicas, por razões específicas.
Começa no versículo 1:
1 “Inclina, Senhor, os teus ouvidos, e ouve-me,
porque estou necessitado e aflito.”

Outra tradução diz:
1a “Ó Senhor Deus, escuta-me e responde-me”

Davi pede a Deus que desça ao seu nível.
Como quando você se ajoelha para falar com uma criança pequena.
Você não pede para a criança ficar mais alta!
Você desce ao nível da criança para ouvir a sua voz.
Por que Davi pede a Deus que responda suas orações?
Porque ele precisa de ajuda.
Oração não precisa ser complicada!
Recorremos a Deus porque Ele pode nos ajudar quando precisamos.
Em seguida, nos versículos 2-4, Davi pede a Deus que faça mais quatro coisas, e dá mais quatro razões:
2 “Guarda a minha alma, pois sou santo:
ó Deus meu, salva o teu servo, que em ti confia.
3 Tem misericórdia de mim, ó Senhor,
pois a ti clamo todo o dia.
4 Alegra a alma do teu servo,
pois a ti, Senhor, levanto a minha alma”.

Você vê as quatro coisas específicas que Davi pede a Deus?
“Guarda-me; salva-me; tem misericórdia; alegra-me”.
Esses são pedidos de alguém que está aflito, perdido, desamparado e deprimido.
Quando você se sente assim, a quem você recorre para obter ajuda?
Pense nisso por alguns instantes, agora mesmo.
Davi vai a Deus com quatro pedidos e cita as razões pelas quais espera que Deus ouça.
Davi diz:
“Pois sou santo; sou teu servo; confio em ti;
Deus MEU.
Pois a ti clamo todo o dia.
Pois a ti levanto a minha alma”.

Quais são as duas palavras que você encontra em todas essas frases?
Eu e você; Você e eu.
O motivo da oração de Davi é o relacionamento.
Falsos deuses e ídolos não são pessoais.
Você não pode ter um relacionamento com uma estátua de Buda ou com o YouTube!
Adoramos o único Deus vivo, que nos convida a chamá-Lo nosso Pai.
Jesus explica isso em Mateus 7:9–11.
9 Ou qual dentre vós é o homem que, se porventura o filho lhe pedir pão, lhe dará pedra?
10 Ou, se lhe pedir um peixe, lhe dará uma cobra?
11 Ora, se vós, que sois maus, sabeis dar boas dádivas aos vossos filhos, quanto mais vosso Pai, que está nos céus, dará boas coisas aos que lhe pedirem?

Irmãos, oramos a um bom Pai que nos dá o que precisamos.
Porque pela fé em Cristo, o Filho, somos filhos de Deus.
Se você é pai ou mãe, seus filhos cometem erros, eles desobedecem.
Então por que nos importamos com eles e amamos nossos filhos desobedientes?
Porque eles nos pertencem.
Como adultos, nós também desobedecemos.
Felizmente, Deus não decide responder às nossas orações por causa do nosso bom caráter.
Suas bênçãos fluem de Seu caráter.
Observe comigo o versículo 5, por favor.
5 “Pois tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar,
e abundante em benignidade para todos os que te invocam”.

Você acha difícil acreditar que Deus é “bom” e “abundante em benignidade”?
“Abundante” significa “transbordante”.
Você sente que merece esse amor transbordante?
É difícil de acreditar, certo?
Porque sabemos que temos pecado em nossos corações.
Nossos fracassos nos fazem acreditar que ninguém pode realmente nos amar.
Mas, no versículo 5, Davi nos lembra que o caráter do Senhor é “bom e pronto a perdoar”.
Se você quer ter certeza de que Deus te ama, olhe para a cruz.
Lembre-se do preço que foi pago pelo seu perdão.
Deus não pode simplesmente esquecer o pecado.
Ele não pode fingir que somos inocentes.
Nosso pecado é uma dívida moral, e alguém deve pagar essa dívida.
Jesus absorveu a dívida dos nossos pecados em seu corpo na cruz, para que pudéssemos ficar livres de nossas dívidas.
Jesus foi punido como um culpado.
No entanto, somos amados como pessoas inocentes porque o sacrifício de Cristo removeu nossa culpa.
É por isso que Davi diz no versículo 5 que Deus é:
“bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para todos os que te invocam”.
Uma razão pela qual hesitamos em clamar em oração é porque acreditamos que nosso pecado bloqueia nosso acesso a Deus.
Aqui está a solução, irmãos.
Olhe para o seu pecado e seja honesto acerca dele.
Mas, então, olhe para a cruz.
Continue olhando até que você veja o amor abundante e transbordante do Pai.
Pela fé em Cristo que morreu por você, você já está perdoado.
Creia!
Então, com confiança no amor dEle por ti, você estará pronto para orar.
Vamos terminar com os versículos 6 e 7, onde Davi diz:
6 “Dá ouvidos, Senhor, à minha oração
e atende à voz das minhas súplicas.
7 No dia da minha angústia clamo a ti,
porquanto me respondes”.

Você já tentou ligar para a Administração da Previdência Social, para o DMV ou para o IRS?
É frustrante, porque parece que eles nunca vão atender sua ligação.
Esperei no telefone 2 ou 3 horas antes que alguém atendesse minha ligação.
Nosso Deus não é assim.
Davi ora confiantemente ao Senhor porque ele sabe que Deus ouve, escuta e responde.

Davi pede ao Senhor que ouça com atenção, porque seu clamor é urgente.
Sua oração é uma “súplica” por ajuda.
Não sabemos qual era o problema de Davi quando escreveu esse Salmo.
Podemos ver que ele se sentia angustiado, então era um grande problema.
Mas Davi sabe como lidar com grandes problemas.
Mas e você?
Irmãos, essa foi uma mensagem curta, mas há uma coisa que quero que vocês se lembrem.
Você não precisa enfrentar nenhum problema sozinho.
Se você é um seguidor de Jesus, então você tem acesso ao Rei do Universo.
Ele está ouvindo.
Você está chamando?
A cruz de Cristo é a prova de que você é um filho amado de Deus.
Então, por favor, nunca hesite em clamar ao seu Pai por ajuda.
Ele está ouvindo.
Oremos juntos a Ele agora.

Jesus, obrigado por permitir que nossa dívida do pecado fosse colocada sobre ti.
Tu não merecia morrer como um criminoso.
E não merecemos ser chamados filhos e filhas de Deus.
Mas é isso que somos!
Ó Senhor, a cruz é a prova de que Tu és misericordioso e bom.
Tu ouvirás e responderás nossas orações.
Então, ajuda-nos a ir até Ti primeiro, diante de qualquer problema.
Oramos em nome de Jesus, nosso Salvador.
Amém.

Perguntas para Meditação e Discussão

1. Ninguém tem uma vida de oração perfeita. Todos nós buscamos outras fontes de ajuda quando precisamos de ajuda. Há algum hábito que pode ajudar sua vida de oração a crescer?
2. Vimos o Salmo 86:1-7 na noite de domingo. Leia o salmo inteiro agora, Salmo 86:1-17.
a) Faça uma lista do caráter de Deus — as razões pelas quais Davi ora.
b) Faça uma lista dos pedidos de Davi — o que ele pede que Deus faça?
c) Ore agora, não pedindo coisas a Deus, mas pedindo que Ele transforme seu coração.

Куда обратиться со своими проблемами

23 марта 2025 г.
Пастор Крис Сикс
Псалом 85:1-7

Знаете ли вы, когда и к кому обратиться за помощью?
Большую часть повседневных дел мы можем делать без посторонней помощи.
Даже дети могут приготовить завтрак, выбрать себе одежду, выполнить некоторые домашние дела.
Когда им нужна помощь, они обращаются к родителям.
А как насчет взрослых?
Куда мы обращаемся, когда сталкиваемся с проблемой, которую не знаем, как решить?
Помню, как мы устанавливали выключатель для вентилятора в ванной.
Я запутался, куда должны идти провода.
Я был расстроен тем, что не смог решить эту проблему.
Поэтому я обратился за помощью в Интернет.
Молитва не была моей первой идеей, потому что Интернет предлагает быстрые ответы!
Я думаю, это одна из причин, по которой не стоит сначала обращаться к Богу со своими проблемами.
Мы хотим получать быстрые ответы, даже если для этого нам придется просмотреть массу ложной информации в Интернете.
Во времена царя Давида Интернета не было.
Но во времена Давида люди прибегали к разным ложным богам, чтобы получить ответы на свои проблемы.
Даже народ Божий порой проявлял нетерпение.
Когда единый истинный Бог казался далеким, они обращались за ответами к ложным идолам.
Есть лучший способ.
Поэтому сегодня я хочу рассмотреть с вами Псалом 85.
Царь Давид написал этот псалом, чтобы научить нас, как молиться и почему.

Псалом 85:1–7
1 Услышь меня, Господи, и ответь мне,
ибо я беден и нищ.
2 Сохрани мою жизнь, ибо я верен Тебе;
спаси раба Твоего, уповающего на Тебя.
Ты — Бог мой; 3 помилуй меня, Господи,
ибо я взываю к Тебе всякий день.
4 Возрадуй, Господи, раба Твоего,
ибо я уповаю на Тебя.
5 Ты, Господи, прощающий и благий,
изобилующий любовью ко всем, кто взывает к Тебе.
6 Услышь, Господи, молитву мою;
услышь мой крик о пощаде.
7 Когда я в беде, я взываю к Тебе,
потому что ты мне отвечаешь.

Давайте помолимся вместе.
Отец, мы хотим знать Тебя так, чтобы это изменило нас.
Это не то, что мы можем сделать сами.
Пожалуйста, пошли нам Святого Духа сейчас, чтобы обновить наш разум и преобразить наши сердца.
Мы просим об этом во имя Иисуса, нашего Господа и Спасителя, аминь.

В Псалме 85 мы видим, как Давид просит Бога сделать что-то конкретное по определенным причинам.
Начинается с 1-го стиха:
1 «Услышь меня, Господи, и ответь мне,
ибо я беден и нищ».

Другой перевод гласит:
1а «Приклонись, Господи, и услышь молитву мою»;

Давид просит Бога спуститься до его уровня.
Например, когда вы встаете на колени, чтобы поговорить с маленьким ребенком.
Не просите ребенка стать выше!
Вы спускаетесь на уровень ребенка, чтобы услышать его голос.
Почему Давид просит Бога ответить на его молитвы?
Потому что ему нужна помощь.
Молитва не должна быть сложной!
Мы обращаемся к Богу, потому что он может нам помочь, когда нам нужна помощь.
Далее, в стихах 2-4 Давид просит Бога сделать еще четыре вещи и приводит еще четыре причины:
2 «Храни мою душу, ибо я верен Тебе;
спаси раба Твоего, уповающего на Тебя.
Ты — Бог мой; 3 помилуй меня, Господи,
ибо я взываю к Тебе всякий день.
4 Возрадуй, Господи, раба Твоего,
ибо я уповаю на Тебя».

Видите ли вы четыре конкретные вещи, о которых Давид просит Бога?
«Охрани меня; Спаси меня; Помилуй; Принеси мне радость».
Это просьбы человека, который напуган, потерян, беспомощен и подавлен.
Когда вы чувствуете себя так, куда вы обращаетесь за помощью?
Подумайте об этом прямо сейчас, на несколько секунд.
Давид обращается к Богу с четырьмя просьбами и называет причины, по которым он ожидает, что Бог услышит его.
Дэвид говорит:
«Я верен Тебе; я Твой слуга; я доверяю Тебе;
Ты МОЙ Бог.
Я взываю к тебе весь день!
Я доверяю тебе».

Какие два слова вы нашли во всех этих фразах?
Я и ты; Ты и я.
Причина молитвы Дэвида — отношения.
Ложные боги и идолы не являются личностями.
Невозможно иметь отношения со статуей Будды или с YouTube!
Мы поклоняемся единому живому Богу, который призывает нас называть Его нашим Отцом.
Иисус объясняет это в Евангелии от Матфея 7:9–11.
9 Кто из вас, когда сын твой попросит хлеба, подаст ему камень?
10 Или, когда попросит рыбы, подал бы ему змею?
11 Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст благие даяния просящим у Него!

Друзья, мы молимся доброму отцу, который даст нам то, в чем мы нуждаемся.
Потому что через веру во Христа Сына мы являемся детьми Божьими.
Если вы родитель, ваши дети совершают ошибки, они не слушаются.
Так почему же мы заботимся о них и любим наших непослушных детей?
Потому что они принадлежат нам.
Будучи взрослыми, мы тоже не слушаемся.
К счастью, Бог не решает ответить на наши молитвы из-за нашего хорошего характера.
Его благословения проистекают из Его характера.
Посмотрите вместе со мной стих 5, пожалуйста.
5 «Ты, Господи, прощающий и благий,
изобилующий любовью ко всем, кто взывает к Тебе».

Вам трудно поверить, что Бог «добр» и «полн любви»?
«Изобильный» означает «переполняющий».
Чувствуете ли вы, что заслуживаете всеобъемлющей любви?
Трудно поверить, правда?
Потому что мы знаем, что в наших сердцах есть грех.
Наши неудачи заставляют нас верить, что никто не может нас по-настоящему любить.
Но в стихе 5 Давид напоминает нам, что характер Господа «прощающий и добрый».
Если вы хотите быть уверены, что Бог любит вас, посмотрите на крест.
Помните цену, которую пришлось заплатить за ваше прощение.
Бог не может просто забыть о грехе.
Он не может притворяться, что мы невиновны.
Наш грех — это моральный долг, и кто-то должен его заплатить.
Иисус взял на Себя весь долг наших грехов на кресте, чтобы мы могли быть свободны от долгов.
Иисуса наказали как виновного.
Однако нас любят как невинных людей, потому что жертва Христа устранила нашу вину.
Вот почему Давид может сказать в стихе 5, что Бог есть:
«прощающий и добрый, исполненный любви ко всем призывающим Тебя».
Одна из причин, по которой мы не решаемся обратиться к Богу с молитвой, заключается в том, что мы считаем, что наш грех блокирует наш доступ к Богу.
Вот решение, друзья.
Посмотрите на свой грех и будьте честны в нем.
Но посмотрите на крест.
Продолжайте смотреть на него, пока не увидите изобильную, бьющую через край любовь Отца.
Благодаря вере во Христа, умершего за тебя, ты уже прощен.
Поверьте!
Тогда, с уверенностью в Его любви к вам, вы будете готовы молиться.
Давайте закончим стихами 6 и 7, где Давид говорит:
6 «Услышь, Господи, молитву мою;
услышь мой крик о пощаде.
7 Когда я в беде, я взываю к Тебе,
потому что ты мне отвечаешь».

Вы когда-нибудь пробовали позвонить в Управление социального обеспечения, или в Департамент транспортных средств, или в Налоговую службу США?
Это расстраивает, потому что создается впечатление, что они никогда не ответят на ваш звонок.
Мне приходилось ждать по телефону 2 или 3 часа, прежде чем кто-то ответил на мой звонок.
Наш Бог не такой.
Давид молится Господу с уверенностью, потому что знает, что Бог слышит, слушает и ответит.

Давид просит Господа внимательно выслушать его, потому что его вопль настойчив.
Его молитва — это «крик» о помощи.
Мы не знаем, в чем была проблема Давида, когда он писал этот псалом.
Мы видим, что он чувствовал себя расстроенным, так что это была большая проблема.
Но Дэвид знает, что сюда нужно обращаться с большими проблемами.
А ты?
Друзья, это было короткое сообщение, но я хочу, чтобы вы запомнили одну вещь.
Вам не придется сталкиваться с проблемами в одиночку.
Если вы последователь Иисуса, то у вас есть доступ к Царю Вселенной.
Он слушает.
Ты звонишь?
Крест Христов — доказательство того, что ты — возлюбленное дитя Божье.
Поэтому, пожалуйста, никогда не стесняйтесь взывать к Отцу о помощи.
Он слушает.
Давайте вместе помолимся Ему сейчас.

Иисус, спасибо, что Ты позволил нам излить на Тебя наш греховный долг.
Ты не заслужил смерти преступника.
И мы не заслуживаем называться сыновьями и дочерьми Божьими.
Но таковы уж мы!
О Господь, крест – доказательство того, что Ты прощаешь и добр.
Ты услышишь наши молитвы и ответишь на них.
Поэтому помогите нам первыми прибежать к вам в случае любой беды.
Мы молимся во имя Иисуса, нашего Спасителя.
Аминь.

Вопросы для размышления и обсуждения

1. Ни у кого нет идеальной молитвенной жизни. Мы все обращаемся за помощью к другим источникам, когда нам нужна помощь. Есть ли какие-то привычки, которые могли бы помочь вашей молитвенной жизни расти?
2. Мы посмотрели Псалом 85:1-7 в воскресенье вечером. Прочтите весь псалом сейчас, Псалом 85:1-17.
а) Составьте список качеств Бога — причин, по которым Давид молится.
б) Составьте список просьб Давида — о чем он просит Бога?
в) Молитесь сейчас, не прося Бога о чем-то, а прося Его изменить ваше сердце.

¿A dónde ir con tus problemas?

23 de marzo de 2025
ፓስተር ክሪስ ታመመ
Salmo 86:1-7

¿Sabes cuándo pedir ayuda y a quién preguntar?
La mayoría de las cosas que hacemos cada día podemos hacerlas sin ayuda.
Incluso los niños pueden preparar el desayuno, elegir su ropa y realizar algunas tareas domésticas.
Cuando necesitan ayuda, piden ayuda a sus padres.
¿Pero qué pasa con los adultos?
Cuando tenemos un problema que no sabemos cómo solucionar ¿A dónde acudimos?
Recuerdo haber instalado un interruptor para el ventilador de nuestro baño.
Me confundí acerca de dónde deberían ir los cables.
Estaba frustrado por no poder resolver el problema.
Entonces recurrí a Internet en busca de ayuda.
¡Orar no fue mi primera idea, porque Internet ofrece respuestas rápidas!
Creo que esa es una razón por la que no acudimos primero a Dios con nuestros problemas.
Queremos respuestas rápidas, incluso si tenemos que buscar entre mucha información falsa en Internet.
Internet no era una opción cuando el rey David vivía.
Pero en los días de David, la gente recurría a diferentes dioses falsos para obtener respuestas a sus problemas.
Incluso el pueblo de Dios a veces era impaciente.
Cuando el único Dios verdadero parecía estar lejos, recurrieron a ídolos falsos en busca de respuestas.
Hay una manera mejor.
Así que esta noche quiero mirar con ustedes el Salmo 86.
El rey David escribió este salmo para enseñarnos cómo orar y por qué.

Salmo 86:1–7
1 Inclina, oh Jehová, tu oído, y escúchame,
Porque estoy afligido y menesteroso.
2 Guarda mi alma, porque soy piadoso;
Salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.
3 Ten misericordia de mí, oh Jehová;
Porque a ti clamo todo el día.
4 Alegra el alma de tu siervo,
Porque a ti, oh Señor, levanto mi alma.
5 Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador,
Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
6 Escucha, oh Jehová, mi oración,
Y está atento a la voz de mis ruegos.
7 En el día de mi angustia te llamaré,
Porque tú me respondes.

Oremos juntos.
Padre, queremos conocerte de una manera que nos cambie.
Esto no es algo que podamos hacer por nosotros mismos.
Envíanos el Espíritu Santo ahora, para renovar nuestras mentes y transformar nuestros corazones.
Pedimos esto en el nombre de Jesús nuestro Señor y Salvador, amén.

En el Salmo 86 vemos a David pidiéndole a Dios que haga cosas específicas, por razones específicas.
Comienza en el versículo 1:
1 «nclina, oh Jehová, tu oído, y escúchame,
Porque estoy afligido y menesteroso.”

Otra traducción dice:
1a Inclínate, oh Señor, y escucha mi oración;

David le pide a Dios que baje a su nivel.
Como cuando te arrodillas para hablar con un niño pequeño.
¡No le pides al niño que sea más alto!
Bajas al nivel del niño, para escuchar la voz del niño.
¿Por qué David le pide a Dios que responda sus oraciones?
Porque necesita ayuda.
¡La oración no tiene por qué ser complicada!
Acudimos a Dios porque Él puede ayudarnos cuando necesitamos ayuda.
A continuación, en los versículos 2-4, David le pide a Dios que haga cuatro cosas más, y da cuatro razones más:
2 Guarda mi alma, porque soy piadoso;
Salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.
Ten misericordia de mí, oh Jehová;
Porque a ti clamo todo el día.
4 Alegra el alma de tu siervo,
Porque a ti, oh Señor, levanto mi alma.”

¿Ves las cuatro cosas específicas que David le pide a Dios que haga?
“Guárdame; sálvame; ten piedad; tráeme alegría.”
Son peticiones de alguien que está asustado, perdido, indefenso y deprimido.
Cuando te sientes así ¿A dónde vas en busca de ayuda?
Piénsalo unos segundos ahora mismo.
David acude a Dios con cuatro peticiones y menciona las razones por las que espera que Dios lo escuche.
David dice:
“Yo soy fiel a ti; soy tu siervo; confío en ti;
Tú eres MI Dios.
¡Te llamo todo el día!
Pongo mi confianza en ti.”

¿Qué dos palabras encuentras en todas esas frases?
Yo y tú; tú y yo.
La razón de David para orar es la relación.
Los dioses e ídolos falsos no son personales.
¡No puedes tener una relación con una estatua de Buda, ni con YouTube!
Adoramos al único Dios vivo, que nos invita a llamarle nuestro Padre.
Jesús explica esto en Mateo 7:9-11.
9 ¿Quién de vosotros, si su hijo le pide pan, le dará una piedra?
10 ¿O si le pide un pescado, le dará una serpiente?
11 Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará buenas cosas a los que le pidan?

Amigos, oremos a un buen padre que nos dé lo que necesitamos.
Porque por la fe en Cristo el Hijo, somos hijos de Dios.
Si eres padre, tus hijos cometen errores, desobedecen.
Entonces, ¿por qué nos preocupamos por ellos y amamos a nuestros hijos desobedientes?
Porque nos pertenecen.
Como adultos, nosotros también desobedecemos.
Afortunadamente, Dios no decide responder a nuestras oraciones debido a nuestro buen carácter.
Sus bendiciones fluyen de su carácter.
Mire conmigo el versículo 5, por favor.
5 “Tú, Señor, eres indulgente y bueno,
“Abundante en amor para todos los que te invocan.”

¿Te resulta difícil creer que Dios es “bueno” y “abundante en amor”?
“Abundante” significa “desbordante”.
¿Sientes que mereces un amor desbordante?
Es difícil de creer ¿verdad?
Porque sabemos que tenemos pecado en nuestros corazones.
Nuestros fracasos nos hacen creer que nadie puede amarnos realmente.
Pero, en el versículo 5 David nos recuerda que el carácter del Señor es “perdonador y bueno”.
Si quieres estar seguro de que Dios te ama, mira la cruz.
Recuerde el precio que pagó por su perdón.
Dios no puede simplemente olvidarse del pecado.
No puede fingir que somos inocentes.
Nuestro pecado es una deuda moral y alguien debe pagar esa deuda.
Jesús absorbió la deuda de nuestro pecado en su cuerpo en la cruz, para que pudiéramos estar libres de deudas.
Jesús fue castigado como un culpable.
Pero somos amados como personas inocentes, porque el sacrificio de Cristo quitó nuestra culpa.
Por eso David puede decir en el versículo 5 que Dios es:
“perdonador y bueno, grande en amor para con todos los que te invocan.”
Una razón por la que dudamos en invocar la oración es que creemos que nuestro pecado bloquea nuestro acceso a Dios.
Aquí está la solución, amigos.
Mira tu pecado y se honesto al respecto.
Pero entonces mira la cruz.
Sigue mirándolo hasta que veas el amor abundante y desbordante del Padre.
Por la fe en Cristo que murió por ti, ya estás perdonado.
¡Créelo!
Entonces, con confianza en su amor por ti, estarás listo para orar.
Terminemos con los versículos 6 y 7, donde David dice:
6 Escucha, oh Jehová, mi oración,
Y está atento a la voz de mis ruegos.
7 En el día de mi angustia te llamaré,
Porque tú me respondes.”

¿Alguna vez ha intentado llamar a la Administración del Seguro Social, al DMV o al IRS?
Es frustrante, porque parece que nunca responderán a tu llamada.
Esperé en el teléfono 2 o 3 horas antes de que alguien respondiera a mi llamada telefónica.
Nuestro Dios no es así.
David ora con confianza al Señor porque sabe que Dios oye, escucha y responderá.

David le pide al Señor que escuche atentamente, porque su clamor es urgente.
Su oración es un “grito” de ayuda.
No sabemos cuál fue el problema de David cuando escribió este Salmo.
Podemos ver que se sentía angustiado, por lo que fue un gran problema.
Pero David sabe que hay grandes problemas.
¿Y tú?
Amigos, este fue un mensaje corto, pero hay una cosa que quiero que recuerden.
No tienes que afrontar ningún problema solo.
Si eres seguidor de Jesús, entonces tienes acceso al Rey del Universo.
Él está escuchando.
¿Estas llamando?
La cruz de Cristo es la prueba de que eres un hijo amado de Dios.
Así que por favor, nunca dudes en clamar a tu Padre por ayuda.
Él está escuchando.
Oremos juntos a Él ahora.

Jesús, gracias por permitir que nuestra deuda de pecado se derrame sobre ti.
No merecías morir como un criminal.
Y no merecemos ser llamados hijos e hijas de Dios.
¡Pero eso es lo que somos!
Oh Señor, la cruz es la prueba de que tú eres perdonador y bueno.
Escucharás y responderás nuestras oraciones.
Así que ayúdanos a acudir a ti primero, ante cualquier problema.
Oramos en el nombre de Jesús nuestro Salvador.
Amen.

Preguntas para la meditación y el debate

1. Nadie tiene una vida de oración perfecta. Todos buscamos ayuda en otras fuentes cuando la necesitamos. ¿Hay algún hábito que pueda ayudarte a fortalecer tu vida de oración?
2. El domingo por la noche, vimos el Salmo 86:1-7. Lean el salmo completo ahora: Salmo 86:1-17.
a) Haz una lista del carácter de Dios: las razones por las que David ora.
b) Haz una lista de las peticiones de David: ¿qué le pide a Dios que haga?
c) Ora ahora, no pidiéndole a Dios cosas, sino pidiéndole que cambie tu corazón.

Sorunlarınızla nereye gideceksiniz?

23 Mart 2025
Rahip Chris Sicks
Mezmur 86:1-7

Yardım istemenin ne zaman ve kime başvurmanız gerektiğini biliyor musunuz?
Her gün yaptığımız şeylerin çoğunu yardım almadan yapabiliriz.
Çocuklar bile kahvaltı hazırlayabilir, kıyafetlerini seçebilir, bazı ev işlerini yapabilirler.
Yardıma ihtiyaç duyduklarında anne babalarına danışırlar.
Peki ya yetişkinler?
Çözemeyeceğimiz bir problemimiz olduğunda nereye gideriz?
Banyomuzdaki vantilatör için bir anahtar taktığımı hatırlıyorum.
Kabloların nereye gitmesi gerektiği konusunda kafam karıştı.
Sorunu çözemediğim için hayal kırıklığına uğradım.
Bu yüzden yardım için internete başvurdum.
Dua etmek ilk aklıma gelen fikir değildi, çünkü internet hızlı cevaplar sunuyor!
Sanırım sorunlarımızı önce Tanrı‘ya sormamamızın bir nedeni de bu.
Çevrimiçi ortamda bir sürü yanlış bilgiyle uğraşmak zorunda kalsak bile, hızlı cevaplar istiyoruz.
Kral Davut hayattayken internet diye bir seçenek yoktu.
Fakat Davut’un zamanında insanlar sorunlarına cevap bulmak için çeşitli sahte tanrılara yöneliyorlardı.
Bazen Tanrı‘nın kulları bile sabırsızlanıyordu.
Tek gerçek Tanrı çok uzaktaymış gibi göründüğünde, cevaplar için sahte putlara koştular.
Daha iyi bir yol var.
Bu gece sizlerle birlikte Mezmurlar Kitabı‘nın 86. bölümüne bakmak istiyorum.
Kral Davut bu mezmurları bize nasıl dua edeceğimizi ve neden dua edeceğimizi öğretmek için yazdı.

Mezmur 86:1–7
1 Ey RAB, beni dinle ve bana cevap ver,
Çünkü ben fakir ve muhtaç bir adamım.
2 Canımı koru, çünkü sana sadığım;
Sana güvenen kulunu kurtar.
Sen benim Tanrımsın; 3 Bana merhamet et, ya Rab,
Çünkü bütün gün sana yakarıyorum.
4 Ey Rab, kuluna sevinç ver,
Çünkü ben sana güveniyorum.
5 Sen, ya Rab, bağışlayıcı ve iyisin,
Sana yalvaran herkese bol bol sevgiyle.
6 Ey RAB, duamı işit;
Merhamet feryadımı duy.
7 Sıkıntıya düştüğümde sana yakarırım,
çünkü sen bana cevap veriyorsun.

Birlikte dua edelim.
Baba, seni bizi değiştirecek şekilde tanımak istiyoruz.
Bu bizim tek başımıza yapabileceğimiz bir şey değil.
Lütfen şimdi Kutsal Ruh’u bize gönder, zihinlerimizi yenile ve yüreklerimizi dönüştür.
Bunu Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa’nın adıyla istiyoruz, amin.

Mezmur 86’da Davut’un Tanrı‘dan belirli sebeplerden ötürü belirli şeyler yapmasını istediğini görüyoruz.
1. ayette başlıyor:
1 “Dinle beni, ey RAB, ve bana cevap ver,
Çünkü ben yoksul ve muhtaç bir adamım.”

Başka bir çeviride ise şöyle deniliyor:
1a “Eğil, ya RAB, ve duamı işit;”

Davut Tanrı‘nın kendi seviyesine inmesini ister.
Küçük bir çocukla konuşmak için diz çökmek gibi.
Çocuğun daha uzun olmasını istemezsiniz!
Çocuğun sesini duymak için çocuğun seviyesine iniyorsunuz.
Davut neden Tanrı‘dan dualarının cevaplanmasını ister?
Çünkü yardıma ihtiyacı var.
Dua karmaşık olmak zorunda değil!
Yardıma ihtiyacımız olduğunda Tanrı‘ya gideriz çünkü O bize yardım edebilir.
Daha sonra 2-4. ayetlerde Davut Tanrı‘dan dört şey daha yapmasını ister ve dört neden daha verir:
2 “Canımı koru, çünkü sana sadığım;
Sana güvenen kulunu kurtar.
Sen benim Tanrımsın; 3 Bana merhamet et, ya Rab,
Çünkü bütün gün sana yakarıyorum.
4 Ey Rab, kuluna sevinç ver,
Çünkü ben sana güveniyorum.”

Davut’un Tanrı‘dan istediği dört özel şeyi görüyor musunuz?
“Beni koru; beni kurtar; bana merhamet et; bana sevinç ver.”
Bunlar korkmuş, kaybolmuş, çaresiz ve depresif birinin istekleridir.
Böyle hissettiğinizde yardım için nereye gidersiniz?
Bunu hemen şimdi birkaç saniye düşünün.
Davut Tanrı‘ya dört istekle gider ve Tanrı‘nın kendisini dinlemesini beklemesinin nedenlerini sıralar.
David diyor ki:
“Ben sana sadığım; ben senin hizmetkarınım; sana güveniyorum;
Sen benim Tanrımsın.
Bütün gün sana sesleniyorum!
“Sana güveniyorum.”

Tüm bu ifadelerde hangi iki kelimeyi buluyorsunuz?
Ben ve sen; Sen ve ben.
Davut’un dua etmesinin sebebi ilişkidir.
Sahte tanrılar ve putlar kişisel değildir.
Bir Buda heykeliyle veya YouTube’la ilişki kuramazsınız!
Biz, O’nu Babamız olarak çağırmamızı isteyen tek yaşayan Tanrı‘ya ibadet ediyoruz.
İsa bunu Matta 7:9–11’de açıklıyor.
9 “Sizden hanginiz, oğlu kendisinden ekmek isterse ona taş verir?
10 Yahut balık isterse ona yılan verir mi?
11 Sizler kötü yürekli olduğunuz halde çocuklarınıza güzel armağanlar vermeyi biliyorsanız, göklerdeki Babanız kendisinden dileyenlere güzel armağanlar verecektir, çok daha kesin değil mi?”

Arkadaşlar, bize ihtiyacımız olanı verecek iyi bir babaya dua ediyoruz.
Çünkü Mesih Oğul’a iman ederek Tanrı‘nın çocuklarıyız.
Eğer ebeveynseniz, çocuklarınız hata yapar, itaatsizlik ederler.
Peki neden onlara değer veriyoruz ve itaatsiz çocuklarımızı seviyoruz?
Çünkü onlar bize ait.
Biz yetişkinler de itaatsizlik ediyoruz.
Çok şükür ki Allah, bizim iyi karakterimizden dolayı dualarımıza cevap vermeye karar vermiyor.
Nimetleri O’nun karakterinden gelir.
Lütfen benimle birlikte 5. ayete bakın.
5 “Sen, ya Rab, bağışlayıcı ve iyisin,
Sana yalvaran herkese bol bol sevgiyle.

Tanrı‘nın “iyi” ve “sevgi dolu” olduğuna inanmak sizin için zor mu?
“Bolluk” “taşan” anlamına gelir.
Taşan bir sevgiyi hak ettiğinizi düşünüyor musunuz?
İnanması zor değil mi?
Çünkü yüreğimizde günah olduğunu biliyoruz.
Başarısızlıklarımız, hiç kimsenin bizi gerçekten sevemeyeceğine inanmamıza neden olur.
Fakat Davut 5. ayette bize Rab’bin karakterinin “bağışlayıcı ve iyi” olduğunu hatırlatır.
Tanrı‘nın sizi sevdiğinden emin olmak istiyorsanız, çarmıha bakın.
Affetmeniz için ödenen bedeli hatırlayın.
Tanrı günahı öylece unutamaz.
Bizim masum olduğumuzu iddia edemez.
Günahımız manevi bir borçtur ve birisinin bu borcu ödemesi gerekir.
İsa, borçsuz olabilmemiz için, günah borcumuzu çarmıhta kendi bedenine yükledi.
İsa suçlu bir insan gibi cezalandırıldı.
Bizler masum insanlar olarak seviliyoruz, çünkü Mesih’in fedakarlığı suçumuzu ortadan kaldırdı.
İşte bu yüzden Davut 5. ayette Tanrı‘nın şöyle olduğunu söyleyebilir:
“Bağışlayıcı ve iyisin, sana yalvaran herkese sevgi dolusun.”
Dua etmekte tereddüt etmemizin bir nedeni, günahlarımızın Tanrı‘ya erişimimizi engellediğine inanmamızdır.
İşte çözüm arkadaşlar.
Günahına bak, dürüst ol.
Ama sonra haça bakın.
Babanın taşan, coşkun sevgisini görene kadar ona bakmaya devam edin.
Sizin için ölen Mesih’e olan imanınız sayesinde zaten bağışlandınız.
İnanın!
O zaman O’nun size olan sevgisine güvenerek dua etmeye hazır olacaksınız.
6. ve 7. ayetlerle bitirelim; Davut burada şöyle diyor:
6 “Duamı işit, ya RAB;
Merhamet feryadımı duy.
7 Sıkıntıya düştüğümde sana yakarırım,
çünkü sen bana cevap veriyorsun.”

Hiç Sosyal Güvenlik İdaresi’ni, DMV’yi veya IRS’yi aramayı denediniz mi?
Çok sinir bozucu, çünkü sanki asla aramanıza cevap vermeyeceklermiş gibi görünüyor.
Birisi telefonuma cevap verene kadar 2 veya 3 saat telefonda bekledim.
Bizim Tanrımız öyle değil.
Davut, Tanrı‘nın duyduğunu, dinlediğini ve cevap vereceğini bildiği için güvenle Rab’be dua eder.

Davut, yakarışının acil olduğunu söyleyerek Rab’bin onu dikkatle dinlemesini ister.
Onun duası bir yardım ”çığlığı“dır.
Davut’un bu Mezmur’u yazarken ne gibi bir sıkıntısı olduğunu bilmiyoruz.
Kendisinin sıkıntılı hissettiğini görebiliyoruz, dolayısıyla büyük bir sorundu.
Ama David büyük sorunlarla nasıl başa çıkacağını biliyor.
Peki ya sen?
Arkadaşlar bu kısa bir mesajdı ama hatırlamanızı istediğim bir şey var.
Hiçbir sorunla tek başınıza yüzleşmek zorunda değilsiniz.
Eğer İsa’nın takipçisi iseniz, o zaman Evrenin Kralı‘na erişiminiz var demektir.
O dinliyor.
Arıyor musunuz?
Hz. İsa’nın çarmıhı, sizin Tanrı‘nın sevgili bir çocuğu olduğunuzun kanıtıdır.
O halde lütfen yardım için Babanıza yalvarmaktan asla çekinmeyin.
O dinliyor.
Şimdi hep birlikte O’na dua edelim.

İsa, günah borcumuzun senin üzerine dökülmesine izin verdiğin için teşekkür ederim.
Bir suçlunun ölümünü hak etmedin.
Ve biz Tanrı‘nın oğulları ve kızları olarak anılmaya layık değiliz.
Ama biz buyuz işte!
Ey Rabbimiz, çarmıh senin bağışlayıcı ve iyi olduğunun delilidir.
Dualarımızı duyacak ve cevaplayacaksın.
O halde, her sıkıntımızda önce sana koşalım.
Kurtarıcımız İsa’nın adıyla dua ediyoruz.
Amin.

Meditasyon ve Tartışma İçin Sorular

1. Hiç kimsenin mükemmel bir dua hayatı yoktur. Hepimiz yardıma ihtiyacımız olduğunda yardım için başka kaynaklara bakarız. Dua hayatınızın büyümesine yardımcı olabilecek herhangi bir alışkanlık var mı?
2. Pazar gecesi Mezmur 86:1-7’ye baktık. Şimdi tüm mezmurları okuyun, Mezmur 86:1-17.
a) Tanrı‘nın karakterini, Davut’un dua etme nedenlerini listeleyin.
b) Davut’un isteklerinin bir listesini yapın; Davut Tanrı‘dan ne istiyor?
c) Şimdi dua edin, Tanrı’dan bir şeyler istemeyin, ama kalbinizi değiştirmesini isteyin.

Куди звертатися зі своїми проблемами

23 березня 2025 р
Пастор Кріс Сікс
Псалом 86:1-7

Чи знаєте ви, коли просити допомоги, а в кого?
Більшість речей, які ми робимо щодня, ми можемо робити без сторонньої допомоги.
Навіть діти можуть приготувати сніданок, вибрати одяг, зайнятися справами.
Коли їм потрібна допомога, вони звертаються до батьків.
Але як щодо дорослих?
Коли ми маємо проблему, яку ми не знаємо, як вирішити, куди ми йдемо?
Я пам‘ятаю, як встановив перемикач для вентилятора у нашій ванній кімнаті.
Я заплутався, куди повинні йти дроти.
Я був розчарований тим, що не можу вирішити проблему.
Тому я звернувся до Інтернету за допомогою.
Молитися не було моєю першою ідеєю, тому що Інтернет пропонує швидкі відповіді!
Я думаю, що це одна з причин, чому не звертатися до Бога з нашими проблемами першими.
Ми хочемо отримати швидкі відповіді, навіть якщо нам доведеться розрити багато неправдивої інформації в Інтернеті.
Інтернету не було, коли був живий цар Давид.
Але за днів Давида люди бігли до різних фальшивих богів, щоб отримати відповіді на свої проблеми.
Навіть Божий народ був іноді нетерплячий.
Коли єдиний правдивий Бог здавався далеким, вони бігли за відповідями до фальшивих ідолів.
Є кращий спосіб.
Тож сьогодні ввечері я хочу разом з вами переглянути 86-й псалом.
Цар Давид написав цей псалом, щоб навчити нас, як молитися і чому.

Псалом 86:1–7
1 Почуй мене, Господи, і відповій мені,
бо я бідний і нужденний.
2 Бережи моє життя, бо я вірний тобі;
спаси раба Свого, що на Тебе надіється.
Ти мій Бог; 3 Помилуй мене, Господи,
бо я кличу тебе цілий день.
4 Потіш раба Твого, Господи,
бо я довіряю тобі.
5 Ти, Господи, прощаєш і добрий,
переповнений любов‘ю до всіх, хто кличе до Тебе.
6 Вислухай молитву мою, Господи;
послухай мій благання про милосердя.
7 Коли я в біді, я кличу до тебе,
бо ти мені відповідаєш.

Помолимось разом.
Батьку, ми хочемо пізнати тебе таким чином, щоб він змінив нас.
Це не те, що ми можемо зробити самі.
Будь ласка, пошли на нас Святого Духа зараз, щоб він оновив наш розум і змінив наші серця.
Ми просимо про це в ім’я Ісуса, нашого Господа і Спасителя, амінь.

У Псалмі 86 ми бачимо, як Давид просить Бога зробити конкретні речі з конкретних причин.
Воно починається у вірші 1:
1 «Вислухай мене, Господи, і відповій мені,
бо я бідний і нужденний».

Інший переклад говорить:
1а «Нахились, Господи, і вислухай мою молитву»

Давид просить Бога опуститися до його рівня.
Як коли ти стаєш на коліна, щоб поговорити з маленькою дитиною.
Ви не просите дитину стати вище!
Ти опускаєшся на рівень дитини, щоб почути голос дитини.
Чому Давид просить Бога відповісти на його молитви?
Бо йому потрібна допомога.
Молитва не повинна бути складною!
Ми йдемо до Бога, тому що він може допомогти нам, коли ми потребуємо допомоги.
Далі, у віршах 2-4, Давид просить Бога зробити ще чотири речі, і Давид наводить ще чотири причини:
2 «Стережи життя моє, бо я вірний Тобі;
спаси раба Свого, що на Тебе надіється.
Ти мій Бог; 3 Помилуй мене, Господи,
бо я кличу тебе цілий день.
4 Потіш раба Твого, Господи,
бо я довіряю тобі».

Чи бачите ви чотири конкретні речі, про які Давид просить Бога?
«Охорони мене; врятуй мене; помилуй; принеси мені радість».
Це прохання когось, хто наляканий, втрачений, безпорадний і пригнічений.
Коли ви так відчуваєте, куди ви звертаєтесь по допомогу?
Подумайте про це на кілька секунд прямо зараз.
Давид звертається до Бога з чотирма проханнями і називає причини, чому він очікує, що Бог його вислухає.
Девід каже:
«Я вірний тобі; я твій слуга; я довіряю тобі;
Ти МІЙ Бог.
Я дзвоню тобі цілий день!
Я довіряю тобі».

Які два слова ви знайшли в усіх цих фразах?
я і ти; ти і я
Причиною молитви Давида є стосунки.
Фальшиві боги та ідоли не є особистими.
Ви не можете мати стосунки зі статуєю Будди або з YouTube!
Ми поклоняємося єдиному живому Богові, Який запрошує нас називати Його нашим Батьком.
Ісус пояснює це в Матвія 7:9–11.
9 «Хто з вас, коли ваш син попросить хліба, дасть йому камінь?
10 Або якщо він попросить риби, дасть йому змію?
11 Коли ж ви, хоч і злі, вмієте давати своїм дітям добрі дари, то тим більше ваш Небесний Отець дасть добрих дарів тим, хто проситиме в Нього!»

Друзі, ми молимося до доброго отця, який дає нам те, що нам потрібно.
Тому що через віру в Христа Сина ми є дітьми Божими.
Якщо ви батько, ваші діти роблять помилки, вони не слухаються.
То чому ж ми дбаємо про них і любимо своїх неслухняних дітей?
Тому що вони належать нам.
Як дорослі, ми також не слухаємося.
На щастя, Бог не вирішує відповісти на наші молитви через наш добрий характер.
Його благословення випливають із Його характеру.
Будь ласка, подивіться разом зі мною на вірш 5.
5 Ти, Господи, прощаєш і добрий,
повна любові до всіх, хто кличе до Тебе».

Вам важко повірити, що Бог «добрий» і «багатий любов’ю»?
«Збагачується» означає «переливається».
Чи відчуваєте ви, що заслуговуєте на повну любов?
Важко повірити, правда?
Тому що ми знаємо, що маємо гріх у наших серцях.
Наші невдачі змушують нас вірити, що ніхто не може по-справжньому любити нас.
Але у вірші 5 Давид нагадує нам, що характер Господа є «прощаючим і добрим».
Якщо ви хочете бути впевнені, що Бог любить вас, подивіться на хрест.
Пам’ятайте про ціну, яку заплатили за ваше прощення.
Бог не може просто забути про гріх.
Він не може прикидатися, що ми невинні.
Наш гріх — це моральний борг, і хтось має сплатити цей борг.
Ісус поглинув борг нашого гріха у своє тіло на хресті, щоб ми могли бути вільними від боргів.
Ісус був покараний, як винна особа.
Однак нас люблять як невинних людей, тому що жертва Христа усунула нашу провину.
Ось чому Давид може сказати у вірші 5, що Бог є:
«прощаючий і добрий, повний любові до всіх, хто кличе до Тебе».
Одна з причин, чому ми вагаємося молитися, полягає в тому, що ми віримо, що наш гріх блокує наш доступ до Бога.
Ось рішення, друзі.
Подивіться на свій гріх, будьте чесними щодо нього.
Але подивіться на хрест.
Продовжуйте дивитися на це, доки не побачите рясну, переповнену любов Батька.
Через віру в Христа, Який помер за вас, ви вже прощені.
Вірте в це!
Тоді, з упевненістю в Його любові до вас, ви будете готові молитися.
Давайте закінчимо віршами 6 і 7, де Давид каже:
6 «Вислухай молитву мою, Господи!
послухай мій благання про милосердя.
7 Коли я в біді, я кличу до тебе,
тому що ти відповідаєш мені».

Ви коли-небудь намагалися зателефонувати в Адміністрацію соціального страхування, DMV або IRS?
Це засмучує, тому що здається, що вони ніколи не відповідають на ваш дзвінок.
Я чекав на телефоні 2-3 години, перш ніж хтось відповів на мій дзвінок.
Наш Бог не такий.
Давид впевнено молиться Господу, тому що Бог знає, що Бог чує, слухає і відповість.

Давид просить Господа уважно вислухати, бо його крик гострий.
Його молитва – це «крик» про допомогу.
Ми не знаємо, в чому була проблема Давида, коли він писав цей псалом.
Ми бачимо, що він почувався засмученим, тому це була велика проблема.
Але Девід знає, що тут можуть бути великі проблеми.
як щодо вас
Друзі, це було коротке повідомлення, але я хочу, щоб ви запам‘ятали одну річ.
Вам не потрібно стикатися з проблемами наодинці.
Якщо ви є послідовником Ісуса, то ви маєте доступ до Царя Всесвіту.
Він слухає.
Ви телефонуєте?
Хрест Христа є доказом того, що ви є улюбленою дитиною Бога.
Тому, будь ласка, ніколи не вагайтеся благати свого Батька про допомогу.
Він слухає.
Давайте зараз разом помолимося Йому.

Ісусе, дякую Тобі за те, що дозволив перекласти наш борг гріха на Тебе.
Ти не заслуговував смерті злочинця.
І ми не заслуговуємо називатися синами і дочками Бога.
Але це ми!
Господи, хрест є доказом того, що Ти прощаєш і добрий.
Ви почуєте і відповісте на наші молитви.
Тож допоможіть нам першими прибігти до вас у будь-якій біді.
Ми молимося в ім’я Ісуса, нашого Спасителя.
Амінь.

Питання для медитації та обговорення

1. Ніхто не має ідеального молитовного життя. Ми всі шукаємо допомоги в інших джерелах, коли нам потрібна допомога. Чи є звички, які можуть допомогти вашому молитовному життю зростати?
2. Ми переглянули Псалом 86:1-7 у неділю ввечері. Прочитайте весь псалом зараз, Псалом 86:1-17.
а) Складіть список Божого характеру — причин, чому Давид молиться.
б) Складіть список прохань Давида — про що він просить Бога?
в) Моліться зараз, не просячи Бога про щось, а просячи Його змінити ваше серце.

مەسىلىلىرىڭىز بىلەن نەگە بېرىش

2025-يىلى 23-مارت
پوپ كىرىس سىكىس
زەبۇر 86: 1-7

قاچان ياردەم سوراشنى ، كىمدىن سوراشنى بىلەمسىز؟
بىز ھەر كۈنى قىلىدىغان ئىشلارنىڭ كۆپىنچىسى ياردەمسىز قىلالايمىز.
ھەتتا بالىلار ناشتا قىلالايدۇ ، كىيىملىرىنى تاللىيالايدۇ ، بەزى ئىشلارنى قىلالايدۇ.
ئۇلار ياردەمگە موھتاج بولغاندا ، ئاتا-ئانىسىدىن سورايدۇ.
ئەمما چوڭلارچۇ؟
قانداق ھەل قىلىشنى بىلمەيدىغان مەسىلىگە يولۇققاندا ، نەگە بارىمىز؟
مۇنچىمىزغا شامالدۇرغۇچقا ئالماشتۇرغۇچ ئورناتقانلىقىم ئېسىمدە.
سىملارنىڭ ئۇچى نەگە بېرىشى كېرەك دەپ گاڭگىراپ قالدىم.
مەسىلىنى ھەل قىلالمىغانلىقىمدىن ئۈمىدسىزلەندىم.
شۇڭا ياردەم ئۈچۈن تورغا چىقتىم.
دۇئا قىلىش مېنىڭ تۇنجى ئويۇم ئەمەس ، چۈنكى تور تېز جاۋاب بېرىدۇ!
مېنىڭچە بۇ بىزنىڭ مەسىلىلىرىمىز بىلەن ئالدى بىلەن خۇداغا بارماسلىقنىڭ بىر سەۋەبى.
بىز توردا نۇرغۇن يالغان ئۇچۇرلارنى قېزىشقا توغرا كەلگەن تەقدىردىمۇ ، تېز جاۋابقا ئېرىشىشنى خالايمىز.
پادىشاھ داۋۇت ھايات ۋاقتىدا تور تاللاش ئەمەس ئىدى.
ئەمما داۋۇت دەۋرىدە كىشىلەر ئۇلارنىڭ مەسىلىلىرىگە جاۋاب تېپىش ئۈچۈن ئوخشىمىغان يالغان ئىلاھلارغا يۈگۈردى.
ھەتتا خۇدا خەلقىمۇ بەزىدە تاقەت قىلالمايتتى.
بىر ھەقىقىي خۇدا يىراقتەك كۆرۈنگەندە ، ئۇلار جاۋاب تېپىش ئۈچۈن يالغان بۇتلارغا يۈگۈردى.
تېخىمۇ ياخشى ئامال بار.
بۈگۈن ئاخشام ، مەن سىز بىلەن 86-زەبۇرنى كۆرگۈم بار.
پادىشاھ داۋۇت بۇ زەبۇرنى بىزگە قانداق دۇئا قىلىشنى ، نېمە ئۈچۈن ئۆگەتكەنلىكىنى يازدى.

زەبۇر 86: 1-7
1 ئى رەببىم ، مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلا ، ماڭا جاۋاب بەرگىن.
چۈنكى مەن كەمبەغەل ۋە موھتاج.
2 ھاياتىمنى ساقلاڭ ، چۈنكى مەن ساڭا سادىقمەن.
سىزگە ئىشەنگەن بەندىڭىزنى قۇتۇلدۇرۇڭ.
سەن مېنىڭ خۇدايىم. 3 رەببىم ، ماڭا رەھىم قىلغىن.
چۈنكى مەن سېنى پۈتۈن كۈن چاقىرىمەن.
4 ئى رەببىم ، خىزمەتكارىڭغا خۇشاللىق ئېلىپ كەل.
چۈنكى مەن ساڭا ئىشىنىمەن.
5 ئى رەببىم ، مەغپىرەت قىلغۇچى ۋە ياخشى ،
سېنى چاقىرغانلارنىڭ ھەممىسىگە مېھىر-مۇھەببەت كۆپ.
6 ئى رەببىم ، دۇئايىمنى ئاڭلا.
مېنىڭ رەھمىتىمگە قۇلاق سېلىڭلار.
7 قىيىنچىلىققا يولۇققاندا ، سېنى چاقىرىمەن ،
چۈنكى سىز ماڭا جاۋاب بېرىسىز.

بىللە دۇئا قىلايلى.
ئاتا ، بىز سېنى ئۆزگەرتىدىغان شەكىلدە تونۇشنى خالايمىز.
بۇ بىز ئۆزىمىز قىلالايدىغان ئىش ئەمەس.
ئەقلىمىزنى يېڭىلاش ۋە قەلبىمىزنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن ھازىر مۇقەددەس روھنى بىزگە ئەۋەتىڭ.
بىز بۇنى رەببىمىز ۋە نىجاتكارىمىز ئەيسانىڭ نامىدا سورايمىز ، ئامىن.

86-زەبۇردا بىز داۋۇتنىڭ ئالاھىدە سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن خۇدادىن كونكرېت ئىشلارنى قىلىشىنى تەلەپ قىلغانلىقىنى كۆرىمىز.
ئۇ 1-ئايەتتىن باشلىنىدۇ:
1 «ئى رەببىم ، مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلا ، ماڭا جاۋاب بەرگىن.
چۈنكى مەن كەمبەغەل ۋە موھتاج ».

يەنە بىر تەرجىمىدە:
1a «ئى پەرۋەردىگار ، ئېگىلىپ دۇئالىرىمنى ئاڭلا».

داۋۇت خۇدادىن ئۇنىڭ سەۋىيىسىگە چۈشۈشىنى تەلەپ قىلدى.
كىچىك بالا بىلەن پاراڭلاشقاندا تىزلىنىپ ئولتۇرغانغا ئوخشاش.
بالىدىن ئېگىزرەك بولۇشنى تەلەپ قىلمايسىز!
سىز بالىنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلاش ئۈچۈن ، بالىنىڭ سەۋىيىسىگە چۈشىسىز.
داۋۇت نېمە ئۈچۈن خۇدادىن ئۇنىڭ دۇئاسىغا جاۋاب بېرىشنى تەلەپ قىلىدۇ؟
چۈنكى ئۇ ياردەمگە موھتاج.
دۇئا مۇرەككەپ ئەمەس!
بىز خۇداغا بارىمىز ، چۈنكى ئۇ ياردەمگە موھتاج بولغاندا بىزگە ياردەم قىلالايدۇ.
كېيىنكى ، 2-4-ئايەتلەردە داۋۇت خۇدادىن يەنە تۆت ئىشنى قىلىشنى تەلەپ قىلدى ، داۋۇت يەنە تۆت سەۋەبنى ئوتتۇرىغا قويدى:
2 «ھاياتىمنى ساقلىغىن ، چۈنكى مەن ساڭا سادىقمەن.
سىزگە ئىشەنگەن بەندىڭىزنى قۇتۇلدۇرۇڭ.
سەن مېنىڭ خۇدايىم. 3 رەببىم ، ماڭا رەھىم قىلغىن.
چۈنكى مەن سېنى پۈتۈن كۈن چاقىرىمەن.
4 ئى رەببىم ، خىزمەتكارىڭغا خۇشاللىق ئېلىپ كەل.
چۈنكى مەن ساڭا ئىشىنىمەن ».

داۋۇتنىڭ خۇدادىن تەلەپ قىلغان تۆت كونكرېت ئىشىنى كۆرەمسىز؟
«مېنى قوغدىغىن ؛ مېنى قۇتۇلدۇرغىن ؛ رەھىم قىلغىن ؛ ماڭا خۇشاللىق ئېلىپ كەل».
بۇلار قورقۇپ كەتكەن ، يۈتۈپ كەتكەن ، چارىسىز قالغان ۋە چۈشكۈنلەشكەن كىشىنىڭ تەلىپى.
ئۆزىڭىزنى شۇنداق ھېس قىلغىنىڭىزدا ، ياردەمگە نەگە بارىسىز؟
ھازىر بىر نەچچە سېكۇنت ئويلىنىپ بېقىڭ.
داۋۇت تۆت تەلەپ بىلەن خۇداغا باردى ۋە ئۇ خۇدادىن ئاڭلاشنى ئۈمىد قىلىدىغان سەۋەبلەرنى تىلغا ئالدى.
داۋۇت:
«مەن ساڭا سادىقمەن ، مەن سېنىڭ خىزمەتكارىڭ ، مەن ساڭا ئىشىنىمەن.
سەن مېنىڭ خۇدايىم.
مەن پۈتۈن كۈن سىزگە تېلېفون قىلىمەن!
مەن ساڭا ئىشىنىمەن ».

بۇ جۈملىلەرنىڭ ھەممىسىدە قايسى ئىككى سۆزنى تاپالايسىز؟
مەن ۋە سىز سەن ۋە مەن.
داۋۇتنىڭ دۇئا قىلىشىدىكى سەۋەب مۇناسىۋەت.
يالغان ئىلاھلار ۋە بۇتلار شەخس ئەمەس.
بۇددا ھەيكىلى ياكى YouTube بىلەن مۇناسىۋىتىڭىز بولمايدۇ!
بىز تىرىك خۇداغا ئىبادەت قىلىمىز ، ئۇ بىزنى ئاتىمىز دەپ چاقىرىدۇ.
ئەيسا مەتتا 7: 9-11.
9 «ئەگەر ئوغلىڭىز نان تەلەپ قىلسا ، قايسىڭلار ئۇنىڭغا تاش بېرەلەيدۇ؟
10 ياكى بېلىق تەلەپ قىلسا ، ئۇنىڭغا يىلان بېرەمدۇ؟
11 ئەگەر سەن يامان ئادەم بولسىڭىز ، بالىلىرىڭىزغا قانداق ياخشى سوۋغاتلارنى بېرىشنى بىلسىڭىز ، ئەرشتىكى ئاتىڭىز ئۇنىڭدىن سورىغانلارغا قانچىلىك ياخشى سوۋغات بېرىدۇ؟ »دەپ سورىدى.

دوستلار ، بىزگە لازىملىق نەرسىلەرنى بېرىدىغان ياخشى داداغا دۇئا قىلىمىز.
چۈنكى ، ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلىش ئارقىلىق ، بىز خۇدانىڭ پەرزەنتلىرى.
ئەگەر سىز ئاتا-ئانا بولسىڭىز ، بالىلىرىڭىز خاتالىق سادىر قىلىدۇ ، ئۇلار ئاسىيلىق قىلىدۇ.
ئۇنداقتا بىز نېمىشقا ئۇلارغا كۆڭۈل بۆلىمىز ۋە ئىتائەتسىز بالىلىرىمىزنى ياخشى كۆرىمىز؟
چۈنكى ئۇلار بىزگە مەنسۇپ.
چوڭلار بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن بىزمۇ بويسۇنمايمىز.
خۇداغا شۈكرى ، ياخشى خىسلىتىمىز سەۋەبىدىن خۇدا دۇئايىمىزنى ئىجابەت قىلىشنى قارار قىلمايدۇ.
ئۇنىڭ نېمەتلىرى ئۇنىڭ خاراكتېرىدىن ئاقىدۇ.
مەن بىلەن 5-ئايەتتە قاراڭ.
5 «ئى رەببىم ، مەغپىرەت قىلغۇچى ۋە ياخشى ،
سېنى چاقىرغانلارنىڭ ھەممىسىگە مېھىر-مۇھەببەت كۆپ ».

تەڭرىنىڭ «ياخشى» ۋە «مۇھەببەتتە مول» ئىكەنلىكىگە ئىشىنىش تەسمۇ؟
«كۆپ بولۇش» «تولۇپ كېتىش» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.
ئۆزىڭىزنى تولۇپ تاشقان مۇھەببەتكە لايىق ھېس قىلامسىز؟
ئىشىنىش تەس ، شۇنداقمۇ؟
چۈنكى بىز قەلبىمىزدە گۇناھ بارلىقىنى بىلىمىز.
مەغلۇبىيىتىمىز بىزنى ھېچكىمنىڭ بىزنى ھەقىقىي سۆيەلمەيدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ.
ئەمما ، 5-ئايەتتە داۋۇت بىزگە رەببىمىزنىڭ خاراكتېرىنىڭ «ئەپۇچان ۋە ياخشى» ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتتى.
تەڭرىنىڭ سىزنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىغا ئىشەنمەكچى بولسىڭىز ، كرېستكە قاراڭ.
كەچۈرۈم قىلغانلىقىڭىز ئۈچۈن تۆلەنگەن بەدەلنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.
خۇدا پەقەت گۇناھنى ئۇنتۇپ قالمايدۇ.
ئۇ بىزنى گۇناھسىز دەپ كۆرسىتەلمەيدۇ.
بىزنىڭ گۇناھىمىز ئەخلاقىي قەرز ، بىرەيلەن بۇ قەرزنى تۆلىشى كېرەك.
ئەيسا گۇناھلىرىمىزنىڭ قەرزىنى كرېستتىكى بەدىنىگە سىڭدۈردى ، شۇنداق قىلىپ بىز قەرزدىن خالىي بولالايمىز.
ئەيسا گۇناھكار ئادەمدەك جازالاندى.
بىز گۇناھسىز كىشىلەرگە ئوخشاش ياخشى كۆرىمىز ، چۈنكى ، مەسىھنىڭ قۇربانلىق قىلىشى بىزنىڭ گۇناھلىرىمىزنى يوقاتتى.
شۇڭلاشقا داۋۇت 5-ئايەتتە خۇدا مۇنداق دېيەلەيدۇ:
«كەچۈرۈم قىلغۇچى ۋە ياخشى ، سىزنى چاقىرغانلارنىڭ ھەممىسىدە مۇھەببەت كۆپ».
دۇئادا ئىككىلەنگەنلىكىمىزنىڭ بىر سەۋەبى ، گۇناھلىرىمىزنىڭ خۇداغا ئېرىشىشىمىزگە توسقۇنلۇق قىلىدىغانلىقىغا ئىشىنىمىز.
بۇ يەردە ھەل قىلىش چارىسى ، دوستلار.
گۇناھىڭىزغا قاراڭ ، ئۇنىڭغا سەمىمىي بولۇڭ.
ئەمما كېيىن كرېستكە قاراڭ.
ئاتامنىڭ مول ، تولۇپ تاشقان مۇھەببىتىنى كۆرگۈچە ئۇنىڭغا قاراپ تۇرۇڭ.
سىلەر ئۈچۈن ئۆلگەن ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلىش ئارقىلىق ، ئاللىقاچان كەچۈرۈم قىلىندىڭلار.
ئىشىنىڭ!
ئاندىن ، ئۇنىڭ سىزگە بولغان مۇھەببىتىگە ئىشەنچ بىلەن دۇئا قىلىشقا تەييارلىنىسىز.
6 ۋە 7-ئايەتلەر بىلەن ئاخىرلاشتۇرايلى ، داۋۇت مۇنداق دەيدۇ:
6 «ئى رەببىم ، دۇئايىمنى ئاڭلا.
مېنىڭ رەھمىتىمگە قۇلاق سېلىڭلار.
7 قىيىنچىلىققا يولۇققاندا ، سېنى چاقىرىمەن ،
چۈنكى سەن ماڭا جاۋاب بېرىسەن ».

ئىجتىمائىي كاپالەت ئىدارىسى ياكى DMV ياكى IRS غا تېلېفون قىلىپ باققانمۇ؟
بۇ كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ ، چۈنكى ئۇلار سىزنىڭ تېلېفونىڭىزغا ھەرگىز جاۋاب قايتۇرمايدىغاندەك قىلىدۇ.
بەزىلەر مېنىڭ تېلېفونىمغا جاۋاب بېرىشتىن 2 ياكى 3 سائەت بۇرۇن تېلېفوندا ساقلىدىم.
تەڭرىمىز ئۇنداق ئەمەس.
داۋۇت پەرۋەردىگارغا ئىشەنچ بىلەن دۇئا قىلىدۇ ، چۈنكى خۇدا خۇدانى ئاڭلايدۇ ، ئاڭلايدۇ ۋە جاۋاب بېرىدۇ.

داۋۇت پەرۋەردىگاردىن يېقىندىن ئاڭلاشنى تەلەپ قىلدى ، چۈنكى ئۇنىڭ پەريادى جىددىي.
ئۇنىڭ دۇئاسى ياردەم ئۈچۈن «يىغلاش».
داۋۇتنىڭ بۇ زەبۇرنى يازغاندا قانداق مەسىلە بارلىقىنى بىلمەيمىز.
بىز ئۇنىڭ ئازابلانغانلىقىنى ھېس قىلالايمىز ، شۇڭا بۇ بىر چوڭ مەسىلە ئىدى.
ئەمما داۋۇت بۇ يەردە چوڭ مەسىلىلەر بىلەن مېڭىشنى بىلىدۇ.
سىزچۇ؟
دوستلار ، بۇ قىسقا ئۇچۇر ئىدى ، ئەمما ئېسىڭىزدە تۇتماقچى بولغان بىر نەرسە بار.
يالغۇز مەسىلىگە يولۇقۇشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.
ئەگەر سىز ئەيساغا ئەگەشكۈچى بولسىڭىز ، ئۇنداقتا سىز ئالەم پادىشاھىغا ئېرىشەلەيسىز.
ئۇ ئاڭلاۋاتىدۇ.
تېلېفون قىلىۋاتامسىز؟
مەسىھنىڭ كرېستى سىزنىڭ خۇدانىڭ سۆيۈملۈك بالىسى ئىكەنلىكىڭىزنىڭ ئىسپاتى.
شۇڭا ، ئىككىلەنمەستىن ئاتىسىدىن ياردەم سوراپ دۇئا قىلىڭ.
ئۇ ئاڭلاۋاتىدۇ.
ئەمدى ئۇنىڭغا دۇئا قىلايلى.

ئەيسا ، بىزنىڭ گۇناھ قەرزىمىزنىڭ سىزگە تۆكۈلگىنىگە رەھمەت.
سىز بىر جىنايەتچىنىڭ ئۆلۈمى بىلەن ئۆلۈشكە لايىق ئەمەسسىز.
ھەمدە بىز خۇدانىڭ ئوغۇل-قىزلىرى دەپ ئاتاشقا لايىق ئەمەسمىز.
ئەمما ئۇ بىز!
ئى رەببىم ، كرېست سىزنىڭ كەچۈرۈم قىلىدىغانلىقىڭىز ۋە ياخشى ئىكەنلىكىڭىزنىڭ ئىسپاتى.
دۇئالىرىمىزنى ئاڭلايسىز ۋە جاۋاب بېرىسىز.
شۇڭا ، ھەرقانداق ئاۋارىچىلىقتا ئالدى بىلەن سىزگە يۈگۈرۈشىمىزگە ياردەم قىلىڭ.
بىز نىجاتكارىمىز ئەيسانىڭ نامىدا دۇئا قىلىمىز.
ئامىن

مۇلاھىزە ۋە مۇلاھىزە سوئاللىرى

1. ھېچكىمنىڭ مۇكەممەل دۇئا ھاياتى بولمايدۇ. ياردەمگە ئېھتىياجلىق بولغاندا ھەممىمىز باشقا مەنبەلەردىن ياردەم سورايمىز. دۇئا ھاياتىڭىزنىڭ ئۆسۈشىگە ياردەم بېرەلەيدىغان ئادەتلەر بارمۇ؟
2. يەكشەنبە كۈنى كەچتە زەبۇر 86: 1-7 گىچە كۆردۇق. ھازىر پۈتۈن زەبۇرنى ئوقۇڭ ، زەبۇر 86: 1- 17.
ئا) خۇدانىڭ خاراكتېرىنىڭ تىزىملىكى- داۋۇتنىڭ دۇئا قىلىشىدىكى سەۋەبلەر.
ب) داۋۇتنىڭ تەلەپلىرىنىڭ تىزىملىكىنى تۈزۈڭ- ئۇ خۇدادىن نېمە قىلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ؟
c) ھازىر دۇئا قىلىڭ ، خۇدادىن ئىشلارنى تەلەپ قىلماڭ ، بەلكى ئۇنىڭدىن قەلبىڭىزنى ئۆزگەرتىشىنى سوراڭ.