2 እግዚአብሔርን ልናጣበት የምችልባቸው መንገዶች

ስብከት ለነሃሴ 25፣ 2024
የሐዋርያት ሥራ 14:8-23
ፓስተር ክሪስ ሲክስ

ዛሬ በሐዋርያት ሥራ ውስጥ የጀመርናቸው ተከታታይ ትምህርት እንቀጥላለን።
በመንፈስ ቅዱስ አነሳሽነት ሉቃስ የሚባል ሰው ኢየሱስ ወደ ሰማይ ከተመለሰ በኋላ የተከናወኑትን ነገሮች ዘግቧል።
ኢየሱስ ባረገ ጊዜ ለተከታዮቹ መንፈስ ቅዱስን ሰጠ።
ተልዕኮም ሰጣቸው፡-
ኢየሱስ በአካባቢው እንዲዞሩና ምሥራቹን እንዲያዳብሩ ነገራቸው።
በየከተማው ያሉ ሰዎች ልክ እንደዛሬው በኃጢአታቸው ተይዘው ነበር።
እና መፍትሄው ያኔ አሁን ካለው ጋር ተመሳሳይ ነበር።
ኃጢአተኞች ንስሐ መግባት እና በእምነት ወደ ኢየሱስ መመለስ አለባቸው።
በመጀመሪያ ግን ስለ ኢየሱስ እውነቱን እና የወንጌልን ምሥራች መስማት አለባቸው።
ዛሬ በሐዋርያት ሥራ ምዕራፍ 14 እንገኛለን።
ጳውሎስና በርናባስ ምሥራቹን በማዳረስ ከከተማ ወደ ከተማ መጓዛቸውን ቀጥለዋል።
የዛሬን ምሽት ጥቅስ ከማንበቤ በፊት አንድ ጥንታዊ ታሪክ ልንገራችሁ?
በጳውሎስና በበርናባስ ላይ የደረሰውን ነገር ለመረዳት ይረዳቿል።

ከ2,000 ዓመታት በፊት ይኖር የነበረ ኦቪድ የሚባል ሮማዊ ገጣሚ ነበር።
ሜታሞርፎስ የተባለውን ግዙፍ የ250 ታሪኮች ስብስብ ጽፏል።
በግሪክ እና በሮማውያን ዓለም ውስጥ ከተለያዩ ማህበረሰቦች የተውጣጡ አፈ ታሪኮች ስብስብ ነበር.
በኦቪድ ታሪክ ውስጥ፣ የግሪክ አማልክት ዜኡስ እና ሄርሜስ ወደ ምድር ወርደዋል፣ ሰው በመምሰል።
በ1000 የተለያዩ ቤቶች ምግብና መጠለያ ጠየቁ።
እያንዳንዱ ቤተሰብ አማልክቶቹን በመደበቅ ውድቅ አደረገ።
ከዚያ በኋላ ግን የድሮ ባልና ሚስት ቤት ደረሱ።
እነዚህ ድሆች ባልና ሚስት እንግዶቹን ወደ ቤታቸው ተቀብለው ምግብ አቀረቡላቸው።
ከዚያም ዜኡስ እና ሄርሜስ ያልተቀበሉትን ሰዎች ሁሉ ክልሉን በውሃ በማጥለቅለቅ ይቀጡ.
ነገር ግን ዜኡስ እና ሄርሜስ ለድሆች ባልና ሚስት ቤታቸውን ወደ ቤተመቅደስ በመለወጥ እና አማልክትን እንዲያገለግሉ ካህናት በማድረግ ይሸልሟቸዋል።
ኦቪድ ታዋቂ ደራሲ ስለነበር ይህ ልብ ወለድ ታሪክ በመላው ክልሉ ታዋቂ ነበር።
አሁን ከሐዋርያት ሥራ 14፡8-18 ጀምሮ እውነተኛ ታሪክን ከእግዚአብሔር ቃል እናዳምጥ።

8 “በልስጥራንም አንድ ሽባ ሰው ተቀምጦ ነበር።
ከልደቱ ጀምሮ እንደዚያ ነበር እናም ሄዶ አያውቅም።
9 ጳውሎስም ሲናገር አዳመጠ።
ጳውሎስ በቀጥታ ተመለከተውና የሚፈውስ እምነት እንዳለው አየ
10፣ “በእግርህ ቁም!” ብሎ ጮኸ።
በዚህ ጊዜ ሰውዬው ዘሎ መራመድ ጀመረ።
11 ሕዝቡም ጳውሎስ ያደረገውን ባዩ ጊዜ በሊቃኦንያ ቋንቋ ጮኹ።
”አማልክት በሰው አምሳል ወደ እኛ ወርደዋል!”
12 በርናባስን ዙስ አሉት፤ ጳውሎስም ዋና ተናጋሪ ስለ ነበረ ሄርሜን አሉት።
13 ቤተ መቅደሱ ከከተማዋ ወጣ ብሎ ያለው የዜኡስ ካህን እሱና ሕዝቡ መሥዋዕት ሊያቀርቡላቸው ስለፈለጉ ወይፈኖችንና የአበባ ጉንጉን ወደ ከተማይቱ በሮች አመጣ።
14 ሐዋርያት በርናባስና ጳውሎስ ግን ይህን በሰሙ ጊዜ ልብሳቸውን ቀድደው ወደ ሕዝቡ መካከል ሮጡ።
15 “ወዳጆች ሆይ፣ ይህን ለምን ታደርጋላችሁ?
እኛም እንደ አንተ ሰው ብቻ ነን።
ከእነዚህ ከንቱ ነገሮች ሰማይንና ምድርን ባሕርንም በእነርሱም ያለውን ሁሉ ወደ ፈጠረ ወደ ሕያው አምላክ እንድትመለሱ እየነገርንህ የምሥራች እንነግራችኋለን።
16 ቀደም ሲል አሕዛብን ሁሉ በራሳቸው መንገድ እንዲሄዱ አድርጓል።
17 ነገር ግን ራሱን ያለ ምስክር አልተወም።
ከሰማይ ዝናብን በየወቅቱም አዝመራን በመስጠት ቸርነትን አሳይቷል።
እርሱ የተትረፈረፈ ምግብ ይሰጣችኋል ልባችሁንም በደስታ ይሞላል።
18 በእነዚህ ቃላት እንኳ ሕዝቡ እንዳይሠዋላቸው ለማድረግ ተቸግረው ነበር።

እባካችሁ ከእኔ ጋር ጸልዩ ፡፡
በሰማያት የምትኖር አባት ሆይ፣ የሕይወትና የእውነት ምንጭ አንተ ነህና ወደ አንተ እንመጣለን።
ኢየሱስ ሆይ፣ አንተ ምሕረትና ፍቅር የተሞላህ ስለሆንህ እናመልካለን።
መንፈስ ቅዱስ፣ እባክህ በእግዚአብሔር ቃል እንድንለወጥ ልባችንን እና አእምሮአችንን ክፈት፣ አሜን።

አሁን እንደ ሰማችሁት ጳውሎስ በልስጥራን አንድ ሰው መራመድ የማይችል ሰው አገኘ።
ጳውሎስ እየሰበከ ሳለ፣ መንፈስ ቅዱስ የእምነትን ስጦታ በዚህ አንካሳ ሰው ልብ ውስጥ እንዳኖረው አስተዋለ።
ጳውሎስ ሰውየውን እንዲቆም ጋበዘው፣ እርሱም ተፈወሰ።
ይህ ተአምር የጳውሎስን ስብከት ያዳምጡ የነበሩትን ሰዎች ቀልብ ስቦ ነበር።
ከጓደኞቻቸው አንዱ በመፈወሱ በጣም ተደሰቱ።
ነገር ግን በደስታ ስሜታቸው ጳውሎስንና በርናባስን ማምለክ ጀመሩ!
ያ እንግዳ ይመስላል ፣ አይደል?
ነገር ግን በኦቪድ ስለ ተፃፈው ተረት ብቻ ስለ ተነጋገርን ፣ የሆነውን ነገር መረዳት እንችላለን።
የልስጥራ ሰዎች ስለ ዜኡስ እና ስለ ሄርሜስ እና ስለ ድሆች ጥንዶች ቤት የጎበኙትን ታሪክ አስታውሰዋል።
ተአምራዊው ፈውስ ጳውሎስና በርናባስ ሄርሜን እና ዜኡስ እንደሆኑ እንዲያስቡ ያደርጋቸዋል።
በግሪክ አፈ ታሪክ ዜኡስ ብዙውን ጊዜ “ምሥራች ሰጪ” ተብሎ ይጠራ ነበር።
እና ሄርሜስ “የምስራች አምጪ” ተብሎ ተጠርቷል።
ጳውሎስ ሰባኪው ስለነበር ሕዝቡ እርሱ ሄርሜስ እንደሆነ አድርገው በማሰብ ምሥራቹን እያመጣላቸው ነው።
ህዝቡ ዜኡስን እና ሄርሜን ያልተቀበሉ ሰዎች መጥፋታቸውን አስታውሰዋል።
በኦቪድ ታሪክ ውስጥ እንዳሉት ሰዎች በመጥፎ መስተንግዶ መቀጣት አይፈልጉም!
ከዚህ ይልቅ አማልክት የሚገባውን ትኩረት በመስጠት ለጳውሎስና ለበርናባስ አዘነላቸው።
ለእነርሱም የአበባ ጉንጉን፥ ለመሥዋዕትም ወይፈኖችን ያመጣሉ ።
በርናባስና ጳውሎስ በጣም ፈሩ።
እየጮሁ እና ሁሉም እንዲያቆም እየነገራቸው በፍጥነት ወደ ህዝቡ ውስጥ ገቡ።
በዘመናቸው እና በባህላቸው ሰዎች አንድ ሰው ሲሞት የተሰማቸውን ሀዘን ለመግለጽ ልብሳቸውን ቀደደ።
ጳውሎስና በርናባስ የእውነት ሞት ስላዘኑ ልብሳቸውን ቀደደ።
የእግዚአብሔር እውነት በእነዚህ ሰዎች አእምሮ ውስጥ በውሸት ተለውጧል።
የልስጥራ አረማውያን ሰዎች መልእክቱን የላከውን አምላክ ከማምለክ ይልቅ መልእክተኛውን ለማምለክ ይሞክራሉ።
ሐዋርያቱ ወዲያውኑ ጳውሎስ “የምሥራቹ አብሳሪ” የሆነው ሄርሜስ እንዳልሆነ ገለጹ።
ይልቁንም ጳውሎስ የእውነተኛው አምላክ መልእክተኛ ነው።
በርናባስና ጳውሎስ በቁጥር 15 ላይ የሚሉትን በድጋሚ አድምጡ፡-
15 “ወዳጆች ሆይ፣ ይህን ለምን ታደርጋላችሁ?
እኛም እንደ አንተ ሰው ብቻ ነን።
እኛ ከእነዚህ ከንቱ ነገሮች ሰማይንና ምድርን ባሕርንም በእነርሱም ያለውን ሁሉ ወደ ፈጠረ ወደ ሕያው አምላክ እንድትመለሱ እየነገርንህ ወንጌልን እንሰብካለን።

ዜኡስ እና ሄርሜስ ሽባ የሆኑ ሰዎችን መፈወስ አይችሉም, የሰው አምልኮ አይገባቸውም.
እውነተኛ ስላልሆኑ መፈወስ አይችሉም።
በሰው ምናብ የተፈጠሩ አማልክት ናቸው።
ይሁን እንጂ እውነተኛ አምላክ በሰማይ አለ።
በርናባስና ጳውሎስ የልስጥራን ሰዎች ከንቱ ከሆነው የሐሰት አማልክት አምልኮ እንዲመለሱና የሁሉም ነገር ፈጣሪ የሆነውን አምላክ እንዲያመልኩ አሳስቧቸዋል።
በቁጥር 16 እና 17 ላይ ስለ አንድ እውነተኛ አምላክ ተናገሩ።
16 “ቀደም ሲል ሁሉም ብሔራት በራሳቸው መንገድ እንዲሄዱ አድርጓል።
17 ነገር ግን ራሱን ያለ ምስክር አልተወም።
ከሰማይ ዝናብን በየወቅቱም አዝመራን በመስጠት ቸርነትን አሳይቷል።
እርሱ የተትረፈረፈ ምግብ ይሰጣችኋል ልባችሁንም በደስታ ይሞላል።

በምኩራብ ውስጥ ቢሆኑ ሐዋርያት የአይሁድን ቅዱሳት መጻሕፍት ይጠቅሱ ነበር።
በልስጥራ ግን እነዚህ አረማውያን አሕዛብ ለመሲሑ ምንም ዓይነት አውድ የላቸውም።
ብሉይ ኪዳንን አያውቁም።
ስለዚህ ጳውሎስና በርናባስ የስብከት ሥራቸውን ከአድማጮች ጋር በሚስማማ መንገድ አስተካክለዋል።
በርናባስና ጳውሎስ በዓለም ዙሪያ የተለያየ ሕዝብ የተለያየ አማልክትን እንዳመለኩ ተረድተዋል።
ነገር ግን ከእነዚህ የሐሰት አማልክት መካከል አንዳቸውም አምልኮ አይገባቸውም።
ጳውሎስ ስለዚህ ጉዳይ ከጥቂት አመታት በኋላ የጻፈውን አድምጡ፣ በሮሜ 1፡18-20።
18 “እውነትን በክፋታቸው በሚከለክሉ ሰዎች በኃጢአተኝነታቸውና በዓመፃቸው ሁሉ ላይ የእግዚአብሔር ቍጣ ከሰማይ ይገለጣል።
19 ስለ እግዚአብሔር ሊታወቅ የሚችለው ለእነርሱ ግልጥ ነውና፥ እግዚአብሔር ገልጦላቸዋልና።
20 የእግዚአብሔር የማይታይ ባሕርይ እርሱም የዘላለም ኃይሉና አምላካዊ ባሕርይው ከዓለም ፍጥረት ጀምሮ ከተሠሩት ታውቆ ግልጥ ሆኖ ይታያልና፤ ስለዚህም ሰዎች ምክንያት የላቸውም።

በርናባስና ጳውሎስ የልስጥራን ሰዎች በዝናብ፣ በእህል፣ በመብልና በደስታ የባረካቸውን እውነተኛውን አምላክ እንዲያመልኩ ጋበዙ።
በፍጥረቱ ቀድሞ ራሱን ለልባቸው የገለጠው ያው አምላክ።
ሕዝቡ ምን ምላሽ ሰጠ?
ቁጥር 18 እንዲህ ይላል:- 18 “በእነዚህ ቃላት እንኳ ሕዝቡ እንዳይሠዋላቸው ለማድረግ ተቸግረው ነበር።

በሚያሳዝን ሁኔታ፣ በልስጥራ የሚኖሩ ብዙ ሰዎች አሁንም የሚያዩዋቸውን እና የሚነኩአቸውን አማልክትን ይፈልጋሉ።
የስብከታችን ርዕስ “እግዚአብሔርን የምናጣባቸው 2 መንገዶች” ነው።
የልስጥራ ሰዎች እግዚአብሔርን የናፈቁት ከራሱ ከእግዚአብሔር ይልቅ ሰዎችን በማምለክ ነው።
ሰው እንደመሆናችን መጠን እግዚአብሄር የማይታይ ስለሆነ ማምለክ እንከብዳለን።
ኃጢአተኛው የሰው ልጅ ልባችን አይተን የምንነካውን አምላክ ይራባል።
ተዋናዮችን፣ አትሌቶችን፣ ፖለቲከኞችን እና ፓስተሮችን ወደ አምላክነት ደረጃ ከፍ እናደርጋለን።
እኛን ለመጠበቅ፣ ለማዝናናት ወይም ሊረዱን ቃል ስለገቡ ወደ እነርሱ እንመለከታቸዋለን።
ልብህ መስማት የሚፈልገውን ውሸት በመንገር አምልኮን የሚስቡ የውሸት ሰባኪዎች አሉ።
ገንዘብህን፣ ውዳሴህን እና መውደዶችህን በYouTube ላይ ይፈልጋሉ።
የሐሰት አማልክትን ስናመልክ ግን ከአንዱ እውነተኛ አምላክ ጋር ያለንን ዝምድና እናጣለን።
ጳውሎስና በርናባስ ሕዝቡ ከሐሰት አምልኮ ወደ እውነተኛው አምልኮ እንዲመለሱ ለመርዳት ልብሳቸውን ቀደደ።
እግዚአብሔርን የምትናፍቀው ሌላ መንገድ ምንድን ነው?
እርሱንና መልክተኞቹን በመካድ።
በሐዋርያት ሥራ 14 ላይ ቀጥሎ የሆነውን እንመልከት።
ሕዝቡ ጳውሎስንና በርናባስን ማምለክ ከቀጠለ በኋላ፣ ይህን በቁጥር 19-21 እናነባለን።
19 “ከዚያም አንዳንድ አይሁድ ከአንጾኪያና ከኢቆንዮን መጥተው ሕዝቡን አሸነፉ።
ጳውሎስን በድንጋይ ወግረው የሞተ መስሏቸው ከከተማ ወደ ውጭ ወሰዱት።
20 ደቀ መዛሙርቱም ወደ እርሱ ከተሰበሰቡ በኋላ ተነሥቶ ወደ ከተማ ተመለሰ።
በማግሥቱ እርሱና በርናባስ ወደ ደርቤ ሄዱ።
21 በዚያም ከተማ ወንጌልን ሰበኩ፥ ብዙ ደቀ መዛሙርትንም አፈሩ።
ከዚያም ወደ ልስጥራን፣ ወደ ኢቆንዮንና ወደ አንጾኪያ ተመለሱ…”

የልስጥራ ሰዎች የእግዚአብሄርን መልእክተኞች ለማምለክ ሲሞክሩ መጀመሪያ ናፍቀውታል።
በመቀጠል እነዚያን መልእክተኞች ለመግደል በመሞከር እግዚአብሔርን ናፍቀዋል!
በቁጥር 19 ሉቃስ በቀላሉ “ጳውሎስን በድንጋይ ወግረውታል” ይለናል።
ሰዎች በድንጋይ ሊገድሉህ ሲሞክሩ ምን እንደሚሆን ለማሰብ ሞክር።
በጳውሎስ ዙሪያ የተናደዱ ሰዎች ተሰበሰቡ።
አጥንቱን ለመስበር እና የራስ ቅሉን ለመጨፍለቅ ትላልቅ ድንጋዮችን ይወረውራሉ.
እሱ የሞተ እስኪመስል ድረስ ይቀጥላሉ.
ሥጋውንም ከከተማ ወደ ውጭ ጐተቱት፥ በዚያም ተዉት።
የጳውሎስ ጉዳት ምን ያህል ከባድ እንደሆነ አስቡት፣ የሞተ መስሏቸው ከሆነ።
በድን መሰለ።
አሁን ቁጥር 20ን ተመልከት።
20 “ደቀ መዛሙርቱ ግን ወደ እርሱ ከተሰበሰቡ በኋላ ተነሥቶ ወደ ከተማ ተመለሰ።
በማግሥቱ እርሱና በርናባስ ወደ ደርቤ ሄዱ።

እብድ አይደለምን!
ጳውሎስ ሞቶ ሳይሆን አይቀርም እዚያ ተኝቷል።
ነገር ግን ጓደኞቹ በዙሪያው ተሰብስበው መንፈስ ቅዱስ ሲያበረታው ጳውሎስ ተነሳ፦
ከዚያም ሰዎች ሊገድሉት ወደ ሞከሩበት ከተማ ተመለሰ።
ጳውሎስና ጓደኞቹ እዚያ አደሩ፤ በማግስቱም 100 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ወደ ደርቤ ከተማ ተጓዙ!
ወዳጆች፣ እኔ እንደማስበው ጳውሎስ ያሳለፈውን “ትንሽ ትንሳኤ” ብለን ልንጠራው እንችላለን።
አንድ ጊዜ፣ እሱ እንደሞተ ይመስላል።
በሚቀጥለው ቅጽበት፣ የእግዚአብሔርን ሥራ ለመቀጠል ተዘጋጅቶ ወደ ከተማይቱ እየገባ ነበር።
እግዚአብሔር አሁንም ትናንሽ ትንሳኤዎችን ያደርጋል, ታውቃላችሁ.
እግዚአብሔር ሰዎችን ከኃጢአተኛ ጠባይ ጥልቅ ጨለማ ጉድጓድ ሲያድናቸው አይቻለሁ።
ሰዎች ከእግዚአብሔር እና ከክርስቲያን ማህበረሰብ ሲርቁ እና በድንገት ዞረው ወደ ኢየሱስ ሲመለሱ አይቻለሁ።
የሞቱ የሚመስሉ ትዳሮች በእግዚአብሔር ኃይል ሲነሡ አይቻለሁ።
በህይወታቹ ውስጥ ትናንሽ ትንሳኤዎችን አይታቿል?
ምናልባት አሁንም አንድ እየጠበቁ ነው?
አንዳንድ ጊዜ እግዚአብሔር ስቃያችን እንዲቀጥል ይፈቅድልናል፣ እናም ትንሣኤ ከመከሰቱ በፊት ኢየሱስ እስኪመለስ መጠበቅ አለብን።
የእሱ ጊዜ የእኛ ጊዜ አይደለም.
ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ፣ እግዚአብሔር ክብሩን ለማሳየት እዚህ ምድር ላይ ትናንሽ ትንሳኤዎችን ያደርጋል።
ጳውሎስ ብዙ ጊዜ በእግዚአብሔር አዳነው፣ ምክንያቱም እግዚአብሔር የሚሠራው አስፈላጊ ሥራ ነበረው።
ጳውሎስና በርናባስ ልስጥራን ለቀው ወደ ደርቤ ከሄዱ በኋላ፣ ሉቃስ በቁጥር 21 ላይ እንዲህ ይለናል።
21 “በዚያች ከተማም ወንጌልን ሰበኩ፥ ብዙ ደቀ መዛሙርትንም አፈሩ።
ከዚያም ወደ ልስጥራን፣ ወደ ኢቆንዮንና ወደ አንጾኪያ ተመለሱ…”

ልስጥራን፣ ኢቆንዮን፣ እና የጲስድያ አንጾኪያ።
በእነዚህ ሦስት ከተሞች ጳውሎስና በርናባስ ተቃውሟቸውና አልተቀበሉም።
ግን ከደርቤ በኋላ የት ሄዱ?
ወደ እነዚያ ከተሞች ማለትም ጳውሎስ ሊገደል የተቃረበባትን ልስጥራን ጨምሮ።
ወዳጆቼ የወንጌል መልእክት መሞት ተገቢ ነው።
ክርስቲያኖች በዚህ መልእክት ምክንያት ማንንም መግደል የለባቸውም።
ግን ይህን መልእክት በማመን ልንገደል እንችላለን።
አንዳንድ ሃይማኖቶች ከሥነ መለኮታቸው ጋር ካልተስማማህ ግድያን ያጸድቃሉ።
ክርስትና ግን ተቃራኒው ነው።
ጳውሎስና በርናባስ ሌሎች በሕይወት እንዲኖሩ ለመሞት ፈቃደኞች ናቸው።
ህይወታቸውን ለአደጋ ለማጋለጥ፣ ለሚያገኙዋቸው ሁሉ የዘላለም ህይወት ለመስጠት ፍቃደኞች ናቸው።
ማቴዎስ 16፡24-25ን አንብብ።
24 “ኢየሱስም ደቀ መዛሙርቱን እንዲህ አላቸው፡— ደቀ መዝሙሬ ሊሆን የሚወድ ራሱን ይካድ መስቀሉንም ተሸክሞ ይከተለኝ።
25 ነፍሱን ሊያድን የሚወድ ሁሉ ያጠፋታልና፥ ስለ እኔ ግን ነፍሱን የሚያጠፋ ሁሉ ያገኛታል።

ጳውሎስና በርናባስ ወደ ልስጥራን፣ ወደ ኢቆንዮን እና ወደ ፒሲድያ አንጾኪያ በመመለስ ሕይወታቸውን ለማጣት ፈቃደኞች ሆኑ።
ቁጥር 22-23 ለምን እንደሄዱ ይነግረናል፡-
22 “ደቀ መዛሙርትን ማበርታትና በእምነት ጸንተው እንዲኖሩ ማበረታታት።
“ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ለመግባት ብዙ መከራን ማለፍ አለብን” አሉ።
23 ጳውሎስና በርናባስ በየቤተ ክርስቲያኑ ሽማግሌዎችን ሾሙላቸው፥ በጸሎትና በጾምም የታመኑበትን ለጌታ አሳልፈው ሰጡአቸው።

ሐዋርያቱ በእያንዳንዳቸው በእነዚህ ከተሞች ሊጎዱአቸው የሚፈልጉ ጠላቶች ነበሯቸው።
ነገር ግን እርዳታ የሚያስፈልጋቸው አማኞችም ነበሩ።
ዛሬም በየከተማው ተመሳሳይ ነው።
ክርስቲያኖች እንደመሆናችን መጠን ኢየሱስን በማይቀበሉ እና በሚጥሉ ሰዎች እንከበራለን።
በዓለም ላይ መከራና ተቃውሞ ስለሚያጋጥመን እኛን የሚረዱን ሰብዓዊ እረኞች ያስፈልጉናል።
እንደ ጳውሎስ እና በርናባስ ያሉ ታማኝ መሪዎች ያስፈልጉናል የሰውን አምልኮ የማይቀበሉ እና እግዚአብሔርን ብቻ እንድናመልክ ያስተምሩናል።
በልስጥራ፣ በኢቆንዮን እና በጲስድያ አንጾኪያ የነበሩት አማኞች ሕፃን ክርስቲያኖች ነበሩ።
በሐሰት ትምህርት እና በራሳቸው ኃጢአተኛ ልባቸው በቀላሉ ከአካሄዳቸው ሊወጡ ይችላሉ።
ለዚህም ነው በየከተማው ውስጥ በየቤተክርስቲያኑ ሽማግሌዎች የሚፈለጉት።
ለዚህም ነው ባለፈው ወር የመጀመሪያውን የሽማግሌዎች ቡድን በአንድ ድምጽ የሾምነው እና የሴቶች ምክር ቤት የሾምነው።
እነዚህ ፈሪሃ አምላክ ያላቸው መሪዎች እውነት እና ውሸት የሆነውን እንድታውቅ ሊረዱህ ነው።
እና እርስዎን የምናገለግልበት በጣም አስፈላጊው መንገድ ለእርስዎ መጸለይ ነው።
ጳውሎስና በርናባስ ይህን ተረድተዋል።
በእነዚያ ከተሞች ውስጥ መቆየት አልቻሉም.
በሌሎች ቦታዎች የቤተ ክርስቲያን ተከላ ሥራቸውን መቀጠል ነበረባቸው።
ለዚህም ነው “በጸሎትና በጾም የታመኑበትን ለእግዚአብሔር አሳልፈው ሰጡ”።
ጳውሎስና በርናባስ ስደት የሚደርስባቸውን ወንድሞችና እህቶች ትተው እንደሚሄዱ ያውቁ ነበር።
ይህ ዓለም በጨለማ፣ በበሽታና በሞት የተሞላ መሆኑን ያውቃሉ።
ነገር ግን በጸሎትና በጾም ለጌታ ያስረዷቸው ለዚህ ነው።
በጌታ ታምነዋል፣ እና አንተም እሱን ልታምነው ትችላለህ።
እውነተኛውን አምላክ ካወቃችሁ በማንኛውም ሁኔታ ሰላምን፣ ደስታን እና ደህንነትን ልታገኙ ትችላላችሁ።
እርሱን ልታምኑት ትችላላችሁ፣ ምክንያቱም እርሱ ነፍሱን ለእናንተ ሊሰጥ ፈልጎ ነበር።
የመስቀሉ ውብ አያዎ (ፓራዶክስ) የእግዚአብሔር በረከቶች በክርስቶስ መከራ ወደ እኛ መምጣታቸው ነው።
1ኛ ጴጥሮስ 3፡18 እንዲህ ይላል።
”ክርስቶስ ደግሞ ወደ እግዚአብሔር እንዲያቀርበን እርሱ ጻድቅ ሆኖ ስለ ዓመፀኞች አንድ ጊዜ በኃጢአት ምክንያት መከራ ተቀበለ።”
ገላ 3፡13 እንዲህ ይላል።
”በእንጨት ላይ የሚሰቀል ሁሉ የተረገመ ነው ተብሎ ተጽፎአልና ክርስቶስ ስለ እኛ እርግማን ሆኖ ከሕግ እርግማን ዋጀን”

ዛሬ ማታ፣ እግዚአብሔርን ስለ መናቅባቸው 2 መንገዶች ተነጋግረናል።
ጳውሎስና በርናባስ በልስጥራን አምልኮ ለመቀበል የተደረገውን ፈተና ተቋቁመዋል።
በተጨማሪም በልስጥራ የደረሰውን ስደት ተስፋ የቆረጡበትን ፈተና ተቋቁመዋል።
በእርግጥ እግዚአብሔርን የምታመልጡባቸው ሌሎች መንገዶች አሉ።
ነገር ግን ኢየሱስ ወደ ምድር መጣ፣ ስለዚህ እግዚአብሔርን በግል የማወቅ እድል እንዳያመልጥዎት።
ኢየሱስ እውነትን የሳቱ የሐሰት አማልክትን የሚያመልኩ ሰዎች እንዳሉ ተረድቷል።
ኢየሱስ ሌሎች ሰዎች በኃጢአታቸውና በነውራቸው ከእግዚአብሔር ሲርቁ አይቷል።
ኢየሱስ ግን አምላክን የማወቅ አጋጣሚ እንዲያመልጡ አልፈለገም።
ስለዚህም ነው ኢየሱስ ሥጋውን በመስቀል ላይ የመጨረሻ መስዋዕት አድርጎ ያቀረበው።
እርግማኑን ወሰደብን።
የሱ ንፁህ ደሙ ጥፋታችንን እና ሀፍረታችንን አጥቧል።
ኢየሱስ ወልድ ስለ ኃጢአታችን አንድ ጊዜ መከራን ተቀብሏል፣ ስለዚህ እግዚአብሔር አብ እኛን ንጹሕ አድርጎ ገልጾ እንደ ልጆቹ አድርጎ ሊወስደን ይችላል።
እንደ ልጆቹ በየቀኑ ጥንካሬን እና ጥበብን እንዲሰጠን መንፈስ ቅዱስን እንቀበላለን።
በእንደዚህ ዓይነት ዓለም ውስጥ እነዚያን ነገሮች በእርግጥ እንፈልጋለን።
እኛ ግን ብቻችንን አይደለንም እናም በጸሎት ወደ እግዚአብሔር ያለማቋረጥ ማግኘት እንችላለን።
ስለዚህ አሁን አብረን እንጸልይ።
በሰማያት የምትኖር አምላክ ሆይ፣ በእነዚህ ከተሞች ላሉ ሰዎች ወንጌሉን እንዲያካፍሉ መንፈስህን በጳውሎስና በርናባስ ውስጥ ስላፈሰሰህ አመሰግንሃለሁ።
በጠንካራ ተቃውሞ ውስጥ እንዲቀጥሉ ድፍረት እና ኃይል ስለሰጧቸው እናመሰግናለን።
በኢየሱስ በኩል ስላለው መዳን ሁሉም ሰው እውነቱን እንዲያውቅ እንፈልጋለን።
እንዳንሰንፍ ወይም እንዳንፈራ እርዳን ምክንያቱም የሰው ልጅ ዘላለማዊ ሁኔታ አደጋ ላይ ነው።
አንተን እንድናምንህ እና በእምነት እንድናድግ እርዳን።
እኛንም እንደ ወንጌል መልእክተኞች፣ በዙሪያችን ላሉ ሰዎች ጥቅም እና ለክብርህ ተጠቀመን።
በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እንጠይቃለን አሜን።

ለማሰላሰል እና ለውይይት ጥያቄዎች፡-

1. ስብከቱ እግዚአብሔርን የምናመልጥባቸው 2 መንገዶች ይናገራል። ሮሜ 1፡18-32 አንብብ።
ሀ. ከቁጥር 18-32 ስታነብ ጳውሎስ ሰዎች ቀስ በቀስ ወደ አምላክ መቅረብ ወይም መቀራረባቸውን ገልጿል?
ለ. ሰዎች አምላክንና እውነቱን እንዲያጡ የሚያደርጋቸው የትኞቹ ድርጊቶችና ምርጫዎች ናቸው?
ሐ. እግዚአብሔርን እንዳንጎድል ወይም ከእሱ የበለጠ እንዳንሄድ ምን እናድርግ?
2. ዮሐንስ 15፡18-16፡3 አንብብ።
ሀ. ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ ምን እንዲጠብቁ ነግሯቸዋል? የስደቱ ምክንያት ምን ይሆን? አምላክ በስደት ላይ ያሉትን ሕዝቦቹን ለመርዳት ምን ያደርጋል?
ለ. ስለ ኢየሱስ ለሰዎች ከመናገር ወደኋላ ትላለህ፣ ስለምትፈራ ነው? ስለዚህ ነገር አሁን ከጌታ ጋር ተነጋገሩ። ጥበብን፣ ድፍረትን እና እምነትን ጠይቅ።

3. 2 ቆሮንቶስ 11፡24-31 እና 12፡9-10ን አንብብ።
ሀ. ጳውሎስ የአምላክ መልእክተኛ ሆኖ ለሚሠራው ሥራ ቁርጠኛ በመሆኑ ምን አደጋዎችና ችግሮች አጋጥመውታል? እንዲሄድ ያደረገው ምንድን ነው?
ለ. ከእነዚህ ነገሮች እንድትማር ጌታ የሚፈልገው ምን ይመስልሃል?

طريقتان للابتعاد عن الله

القس كريس سيكس
عظة يوم 25 أغسطس 2024
أعمال الرسل 14: 8-23

اليوم سنواصل سلسلتنا في سفر أعمال الرسل.
وبإلهام من الروح القدس، سجل رجل يدعى لوقا الأحداث التي وقعت بعد عودة يسوع إلى السماء.
عندما صعد يسوع، أعطى الروح القدس لأتباعه.
وأعطاهم مهمة:
وأمرهم يسوع بالسفر حول المنطقة ونشر البشارة.
لقد كان الناس في كل مدينة محاصرين في خطيئتهم، كما هم اليوم.
وكان الحل حينها هو نفسه كما هو الآن.
يجب على الخطاة أن يتوبوا ويتجهوا إلى يسوع بالإيمان.
لكن أولاً، يجب عليهم أن يسمعوا الحقيقة عن يسوع، والبشارة السارة بالإنجيل.
اليوم سوف نكون في أعمال الرسل الإصحاح 14.
يواصل بولس وبرنابا السفر من مدينة إلى مدينة، لنشر البشارة.
قبل أن أقرأ نص الليلة، هل يمكنني أن أحكي لك قصة قديمة؟
وسوف يساعدك على فهم ما حدث لبولس وبرنابا.

كان هناك شاعر روماني اسمه أوفيد عاش قبل 2000 سنة.
لقد كتب مجموعة ضخمة مكونة من 250 قصة، أطلق عليها اسم ”التحولات”.
كانت عبارة عن مجموعة من الأساطير من مجتمعات مختلفة في العالم اليوناني والروماني.
في إحدى قصص أوفيد، نزل الآلهة اليونانيون زيوس وهيرميس إلى الأرض، متنكرين في هيئة كائنات بشرية.
سافروا حول العالم، يطلبون الطعام والمأوى من 1000 منزل مختلف.
كل عائلة رفضت الآلهة المتنكرة.
ولكن بعد ذلك وصلوا إلى منزل زوج وزوجة عجوزين.
استقبل هذا الزوجان الفقيران الزوار في منزلهما وقدما لهم وجبة طعام.
وبعد ذلك قام زيوس وهيرميس بمعاقبة كل من رفضهم بإغراق المنطقة بالمياه.
لكن زيوس وهيرميس كافآ الزوجين الفقراء بتحويل منزلهما إلى معبد وجعلهما كهنة لخدمة الآلهة هناك.
وبما أن أوفيد كان مؤلفًا مشهورًا، فقد كانت هذه القصة الخيالية معروفة جيدًا في جميع أنحاء المنطقة.
والآن دعونا نستمع إلى التاريخ الحقيقي من كلمة الله، بدءًا من أعمال الرسل 14: 8-18.

8 وَكَانَ يَجْلِسُ فِي لِسْتِرَةَ رَجُلٌ عَاجِزُ الرِّجْلَيْنِ
مُقْعَدٌ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ وَلَمْ يَمْشِ قَطُّ.
9 هَذَا كَانَ يَسْمَعُ بُولُسَ يَتَكَلَّمُ
فَشَخَصَ إِلَيْهِ وَإِذْ رَأَى أَنَّ لَهُ إِيمَاناً لِيُشْفَى
10 قَالَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: «قُمْ عَلَى رِجْلَيْكَ مُنْتَصِباً».
فَوَثَبَ وَصَارَ يَمْشِي.
11 فَالْجُمُوعُ لَمَّا رَأَوْا مَا فَعَلَ بُولُسُ رَفَعُوا صَوْتَهُمْ بِلُغَةِ لِيكَأُونِيَّةَ قَائِلِينَ:
«إِنَّ الآلِهَةَ تَشَبَّهُوا بِالنَّاسِ وَنَزَلُوا إِلَيْنَا».
12 فَكَانُوا يَدْعُونَ بَرْنَابَا «زَفْسَ» وَبُولُسَ «هَرْمَسَ» إِذْ كَانَ هُوَ الْمُتَقَدِّمَ فِي الْكَلاَمِ.
13 فَأَتَى كَاهِنُ زَفْسَ الَّذِي كَانَ قُدَّامَ الْمَدِينَةِ بِثِيرَانٍ وَأَكَالِيلَ عِنْدَ الأَبْوَابِ مَعَ الْجُمُوعِ 14 وَكَانَ فَلَمَّا سَمِعَ الرَّسُولاَنِ بَرْنَابَا وَبُولُسُ
مَزَّقَا ثِيَابَهُمَا وَانْدَفَعَا إِلَى الْجَمْعِ صَارِخَيْنِ:
15 «أَيُّهَا الرِّجَالُ لِمَاذَا تَفْعَلُونَ هَذَا؟
نَحْنُ أَيْضاً بَشَرٌ تَحْتَ آلاَمٍ مِثْلُكُمْ
نُبَشِّرُكُمْ أَنْ تَرْجِعُوا مِنْ هَذِهِ الأَبَاطِيلِ إِلَى الإِلَهِ الْحَيِّ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ وَالْبَحْرَ وَكُلَّ مَا فِيهَا
16 الَّذِي فِي الأَجْيَالِ الْمَاضِيَةِ تَرَكَ جَمِيعَ الْأُمَمِ يَسْلُكُونَ فِي طُرُقِهِمْ –
17 مَعَ أَنَّهُ لَمْ يَتْرُكْ نَفْسَهُ بِلاَ شَاهِدٍ –
وَهُوَ يَفْعَلُ خَيْراً يُعْطِينَا مِنَ السَّمَاءِ أَمْطَاراً
وَأَزْمِنَةً مُثْمِرَةً وَيَمْلأُ قُلُوبَنَا طَعَاماً وَسُرُوراً».
18 وَبِقَوْلِهِمَا هَذَا كَفَّا الْجُمُوعَ بِالْجَهْدِ عَنْ أَنْ يَذْبَحُوا لَهُمَا.ورغم هذه الكلمات، كان من الصعب عليهم أن يمنعوا الجموع من تقديم الذبائح لهم.

ارجوكم صلوا معي.
أيها الآب الذي في السموات، نأتي إليك لأنك مصدر الحياة والحق.
يا يسوع، نحن نعبدك لأنك مليء بالرحمة والمحبة.
أيها الروح القدس، افتح قلوبنا وعقولنا لكي تتغير بكلمة الله، آمين.

كما سمعتم للتو، وجد بولس رجلاً في لسترة لا يستطيع المشي.
وبينما كان بولس يكرز، لاحظ أن الروح القدس وضع موهبة الإيمان في قلب هذا الرجل المشلول.
ودعا بولس الرجل إلى الوقوف، فشُفي.
لقد لفتت هذه المعجزة انتباه الجموع الذين كانوا يستمعون إلى بولس وهو يعظ.
لقد كانوا سعداء للغاية لأن أحد أصدقائهم قد تم شفاءه.
ولكن في حماسهم، بدأوا يعبدون بولس وبرنابا!
يبدو هذا غريبًا، أليس كذلك؟
لكن لأننا تحدثنا للتو عن الأسطورة التي كتبها أوفيد، فيمكننا أن نفهم ما حدث.
وتذكّر أهل لسترة قصة زيوس وهيرميس، وزيارتهما لبيت الزوجين الفقير.
الشفاء المعجزي يجعلهم يعتقدون أن بولس وبرنابا هما هرمس وزيوس.
في الأساطير اليونانية كان يُطلق على زيوس في كثير من الأحيان اسم ”مانح الأخبار السارة”.
وكان هيرمس يُدعى ”حامل الأخبار السارة”.
كان بولس هو الواعظ، لذلك افترض الحشد أنه هرمس، الذي يحمل لهم الأخبار السارة.
وتذكر الحشد أيضًا أن الأشخاص الذين رفضوا زيوس وهيرميس تم تدميرهم.
إنهم لا يريدون أن يُعاقبوا على سوء الضيافة، مثل الأشخاص في قصة أوفيد!
وبدلاً من ذلك، فإنهم يمطرون بولس وبرنابا بالاهتمام الذي يستحقه الآلهة.
ويحضرون أكاليل الزهور لتكريمهم، والثيران للتضحية.
برنابا وبولس كانا غاضبان كثيرا.
إنهم يهرعون إلى الحشد، ويصرخون ويطلبون من الجميع التوقف.
في زمانهم وثقافتهم، كان الناس يمزقون ملابسهم للتعبير عن حزنهم العميق عند وفاة شخص ما.
بولس وبرنابا مزقا ثيابهما حزناً على موت الحق.
لقد تم استبدال حقيقة الله بالكذب في عقول هؤلاء الناس.
يحاول شعب لسترة الوثني أن يعبدوا الرسول بدلاً من عبادة الإله الذي أرسل الرسالة.
يشرح الرسل بسرعة أن بولس ليس هرمس، ”حامل البشارة”.
وبدلًا من ذلك، فإن بولس هو رسول الإله الواحد الحقيقي.
إستمع مرة أخرى إلى ما يقوله برنابا وبولس في الآية 15:
15 «أَيُّهَا الرِّجَالُ لِمَاذَا تَفْعَلُونَ هَذَا؟
نَحْنُ أَيْضاً بَشَرٌ تَحْتَ آلاَمٍ مِثْلُكُمْ
نُبَشِّرُكُمْ أَنْ تَرْجِعُوا مِنْ هَذِهِ الأَبَاطِيلِ إِلَى الإِلَهِ الْحَيِّ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ وَالْبَحْرَ وَكُلَّ مَا فِيهَا.”

لا يستطيع زيوس وهيرميس شفاء الرجال المشلولين، فهم لا يستحقون العبادة البشرية.
لا يمكن شفاءهم لأنهم ليسوا حقيقيين.
إنهم آلهة من صنع خيال الإنسان.
ولكن هناك إله حقيقي في السماء.
يحث برنابا وبولس أهل لسترة على أن يبتعدوا عن العبادة الباطلة للآلهة الكاذبة، وأن يعبدوا بدلاً من ذلك الله خالق كل الأشياء.
وتحدثوا عن الإله الواحد الحقيقي في الآيتين 16 و17:
16 « الَّذِي فِي الأَجْيَالِ الْمَاضِيَةِ تَرَكَ جَمِيعَ الْأُمَمِ يَسْلُكُونَ فِي طُرُقِهِمْ –
17 مَعَ أَنَّهُ لَمْ يَتْرُكْ نَفْسَهُ بِلاَ شَاهِدٍ –
وَهُوَ يَفْعَلُ خَيْراً يُعْطِينَا مِنَ السَّمَاءِ أَمْطَاراً وَأَزْمِنَةً مُثْمِرَةً
وَيَمْلأُ قُلُوبَنَا طَعَاماً وَسُرُوراً»

لو كانوا في مجمع يهودي، لاستشهد الرسل بالكتب المقدسة اليهودية.
ولكن في لسترة، لم يكن لدى هؤلاء الوثنيين أي سياق للمسيح.
إنهم لا يعرفون العهد القديم.
ولذلك قام بولس وبرنابا بتعديل خطابهما ليتناسب مع الجمهور.
يفهم برنابا وبولس أنه في جميع أنحاء العالم، كان الناس من دول مختلفة يعبدون آلهة مختلفة.
ولكن لا أحد من هذه الآلهة الكاذبة يستحق العبادة.
إستمع إلى ما كتبه بولس بعد بضع سنوات عن هذا الأمر، في رسالة رومية 1: 18-20.
18 «لأَنَّ غَضَبَ اللهِ مُعْلَنٌ مِنَ السَّمَاءِ عَلَى جَمِيعِ فُجُورِ النَّاسِ وَإِثْمِهِمِ الَّذِينَ يَحْجِزُونَ الْحَقَّ بِالإِثْمِ.
19 إِذْ مَعْرِفَةُ اللهِ ظَاهِرَةٌ فِيهِمْ لأَنَّ اللهَ أَظْهَرَهَا لَهُمْ
20 لأَنَّ مُنْذُ خَلْقِ الْعَالَمِ تُرَى أُمُورُهُ غَيْرُ الْمَنْظُورَةِ وَقُدْرَتُهُ السَّرْمَدِيَّةُ وَلاَهُوتُهُ مُدْرَكَةً بِالْمَصْنُوعَاتِ حَتَّى إِنَّهُمْ بِلاَ عُذْرٍ.

يدعو برنابا وبولس أهل لسترة إلى عبادة الإله الحقيقي الذي باركهم بالمطر، والمحاصيل، والطعام، والفرح.
نفس الإله الذي كشف عن نفسه لقلوبهم من خلال خلقه.
كيف كان رد فعل الجمهور؟
الآية 18 تقول: « وَبِقَوْلِهِمَا هَذَا كَفَّا الْجُمُوعَ بِالْجَهْدِ عَنْ أَنْ يَذْبَحُوا لَهُمَا.».

لسوء الحظ، كان العديد من الناس في لسترة لا يزالون يريدون آلهة مادية يمكنهم رؤيتها ولمسها.
عنوان عظتنا هو ”طريقتان لعدم رؤية الله”.
لقد أضاع شعب لسترة الله عندما عبدوا الناس بدلاً من الله نفسه.
نحن كبشر، غالبا ما نجد صعوبة في عبادة الله لأنه غير مرئي.
إن قلوبنا البشرية الخاطئة تتوق إلى إله يمكننا رؤيته ولمسه.
نحن نرفع الممثلين، والرياضيين، والسياسيين، والقساوسة إلى مكانة تشبه الآلهة.
نتطلع إليهم لأنهم يعدوننا بحمايتنا، أو ترفيهنا، أو مساعدتنا.
هناك وعاظ كاذبون يجذبون العبادة من خلال إخبارك بالأكاذيب التي يريد قلبك سماعها.
إنهم يريدون أموالك، وثناءك، وإعجاباتك على اليوتيوب.
ولكن عندما نعبد آلهة كاذبة، فإننا نفقد علاقتنا مع الإله الحقيقي الوحيد.
قام بولس وبرنابا بتمزيق ثيابهما لمساعدة الحشود على التحول من العبادة الزائفة إلى العبادة الحقيقية.
ما هي الطريقة الأخرى التي يمكنك أن تفتقد بها الله؟
برفضه ورسله.
دعونا نرى ما حدث بعد ذلك في أعمال الرسل 14.
وبعد أن حاول الجمع أن يعبد بولس وبرنابا، نقرأ في الآيات 19-21:
19 ثُ”مَّ أَتَى يَهُودٌ مِنْ أَنْطَاكِيَةَ وَإِيقُونِيَةَ وَأَقْنَعُوا الْجُمُوعَ
فَرَجَمُوا بُولُسَ وَجَرُّوهُ خَارِجَ الْمَدِينَةِ ظَانِّينَ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ.
20 وَلَكِنْ إِذْ أَحَاطَ بِهِ التَّلاَمِيذُ قَامَ وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ
وَفِي الْغَدِ خَرَجَ مَعَ بَرْنَابَا إِلَى دَرْبَةَ.
21 فَبَشَّرَا فِي تِلْكَ الْمَدِينَةِ وَتَلْمَذَا كَثِيرِينَ
ثُمَّ رَجَعَا إِلَى لِسْتِرَةَ وَإِيقُونِيَةَ وَأَنْطَاكِيَةَ”

إن أول ما يفتقده شعب لسترة هو الله عندما يحاولون عبادة رسل الله.
ثم إنهم يخطئون في الوصول إلى الله بمحاولتهم قتل نفس هؤلاء الرسل!
في الآية 19 يخبرنا لوقا بكل بساطة أنهم ”رجموا بولس”.
حاول أن تتخيل ماذا يحدث عندما يحاول الناس قتلك بالحجارة.
يتجمع حشد غاضب حول بول.
يرمونه بالحجارة الكبيرة لكسر عظامه وسحق جمجمته.
ويستمرون على هذا النحو حتى يبدو وكأنه ميت.
ثم يسحبون جثته خارج المدينة ويتركونه هناك.
تخيل مدى سوء إصابة بول، إذا ظنوا أنه ميت.
لقد كان يبدو وكأنه جثة ميتة.
والآن أنظر إلى الآية 20:
20 وَلَكِنْ إِذْ أَحَاطَ بِهِ التَّلاَمِيذُ قَامَ وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ
وَفِي الْغَدِ خَرَجَ مَعَ بَرْنَابَا إِلَى دَرْبَةَ..

أليس هذا مجنونا!
بول يرقد هناك، ويبدو أنه ميت.
ولكن عندما تجمع حوله أصدقاؤه، وأعطاه الروح القدس القوة، وقف بولس!
ثم عاد إلى المدينة حيث حاول الناس قتله.
أمضى بول وأصدقاؤه الليل هناك، وفي اليوم التالي سافروا مسافة 100 كيلومتر إلى مدينة دربة!
أصدقائي، أعتقد أنه يمكننا أن نسمي ما شهده بولس ”القيامة الصغيرة”.
في لحظة ما، بدا وكأنه ميت.
وفي اللحظة التالية، كان يسير نحو المدينة، مستعدًا لمواصلة عمل الله.
لا يزال الله يقوم بقيامات صغيرة، كما تعلمون.
لقد رأيت الله ينقذ الناس من الحفر المظلمة العميقة للسلوك الخاطئ.
لقد رأيت أشخاصًا يبتعدون عن الله والمجتمع المسيحي، ثم فجأة يغيرون مسارهم ويعودون إلى يسوع.
لقد رأيت زيجات كانت تبدو ميتة، ثم أعيدت إلى الحياة بقوة الله.
هل رأيت قيامات صغيرة في حياتك؟
ربما كنت لا تزال تنتظر واحدة؟
في بعض الأحيان يسمح الله بمعاناتنا أن تستمر، ويجب علينا أن ننتظر عودة يسوع قبل أن تحدث القيامة.
توقيته ليس كتوقيتنا.
لكن في بعض الأحيان، يقوم الله بقيامات صغيرة هنا على الأرض، لإظهار مجده.
لقد أنقذ الله بولس عدة مرات، لأنه كان لدى الله عمل مهم ليقوم به.
بعد أن غادر بولس وبرنابا لسترة إلى دربة، يخبرنا لوقا في الآية 21 بما يلي:
21 فبشرا في تلك المدينة، وكسبا عدداً كبيراً من التلاميذ.
”ثم رجعوا إلى لسترة وإيقونية وأنطاكية…”

لسترة، وإيقونية، وبسيدية أنطاكية.
وفي هذه المدن الثلاث، واجه بولس وبرنابا المقاومة والرفض.
ولكن أين ذهبوا بعد دربة؟
العودة مباشرة إلى تلك المدن، بما في ذلك لسترة حيث كاد بولس أن يُقتل.
أصدقائي، رسالة الإنجيل تستحق أن نموت من أجلها.
لا ينبغي للمسيحيين أن يقتلوا أحدًا أبدًا بسبب هذه الرسالة.
ولكننا قد نقتل بسبب تصديقنا لهذه الرسالة.
بعض الأديان توافق على القتل إذا كنت لا تتفق مع عقيدتهم.
لكن المسيحية هي العكس.
كان بولس وبرنابا مستعدين للموت حتى يتمكن الآخرون من العيش.
إنهم على استعداد للمخاطرة بحياتهم، لتقديم الحياة الأبدية لكل شخص يقابلونه.
إستمع إلى متى 16: 24-25.
24 حِينَئِذٍ قَالَ يَسُوعُ لِتَلاَمِيذِهِ: «إِنْ أَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَأْتِيَ وَرَائِي فَلْيُنْكِرْ نَفْسَهُ وَيَحْمِلْ صَلِيبَهُ وَيَتْبَعْنِي
25 فَإِنَّ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُخَلِّصَ نَفْسَهُ يُهْلِكُهَا وَمَنْ يُهْلِكُ نَفْسَهُ مِنْ أَجْلِي يَجِدُهَا.

كان بولس وبرنابا على استعداد للتضحية بحياتهما بالعودة إلى لسترة، وإيقونية، وأنطاكية بيسيدية.
الآيات 22-23 تخبرنا لماذا ذهبوا:
22 “يُشَدِّدَانِ أَنْفُسَ التَّلاَمِيذِ وَيَعِظَانِهِمْ أَنْ يَثْبُتُوا فِي الإِيمَانِ
وَأَنَّهُ بِضِيقَاتٍ كَثِيرَةٍ يَنْبَغِي أَنْ نَدْخُلَ مَلَكُوتَ اللهِ.
23 وَانْتَخَبَا لَهُمْ قُسُوساً فِي كُلِّ كَنِيسَةٍ ثُمَّ صَلَّيَا بِأَصْوَامٍ وَاسْتَوْدَعَاهُمْ لِلرَّبِّ الَّذِي كَانُوا قَدْ آمَنُوا بِهِ.”

وكان للرسل أعداء في كل مدينة من هذه المدن أرادوا إيذاءهم.
لكن كان هناك أيضًا مؤمنون يحتاجون إلى المساعدة.
والشيء نفسه ينطبق على كل مدينة اليوم.
كمسيحيين، سوف نكون دائمًا محاطين بأشخاص يرفضون يسوع ويرفضوننا.
لأننا نواجه المعاناة والمعارضة في العالم، فنحن بحاجة إلى رعاة بشر لمساعدتنا.
نحن بحاجة إلى قادة مؤمنين مثل بولس وبرنابا الذين يرفضون العبادة البشرية، ويعلموننا أن نعبد الله وحده.
وكان المؤمنون في لسترة، وإيقونية، وأنطاكية بسيدية، من المسيحيين الأطفال.
يمكن بسهولة أن ينحرفوا عن المسار الصحيح من خلال التعاليم الكاذبة وقلوبهم الخاطئة.
ولهذا السبب كان هناك حاجة إلى شيوخ في كل كنيسة وفي كل مدينة.
ولهذا السبب قمنا برسامة أول فريق من الشيوخ في One Voice الشهر الماضي، وقمنا بتعيين مجلس للنساء.
هؤلاء القادة الأتقياء موجودون هنا لمساعدتك في معرفة ما هو صحيح وما هو خطأ.
والطريقة الأهم لخدمتك هي الصلاة من أجلك.
لقد فهم بولس وبرنابا ذلك.
ولم يتمكنوا من البقاء في تلك المدن.
وكان عليهم أن يواصلوا عملهم في زراعة الكنائس في أماكن أخرى.
ولذلك ”أسلموهم بالصلاة والصوم إلى الرب الذي آمنوا به”.
كان بولس وبرنابا يعلمان أنهما سيتركان خلفهما إخوة وأخوات سوف يواجهون الاضطهاد.
لقد علموا أن هذا العالم مليء بالظلام والمرض والموت.
ولكن هذا هو السبب الذي جعلهم يسلمون أنفسهم للرب، مع الصلاة والصوم.
لقد وثقوا بالرب، ويمكنك أن تثق به أيضًا.
يمكنك أن تشعر بالسلام والفرح والأمان في كل الظروف، إذا كنت تعرف الإله الحقيقي.
يمكنك أن تثق به، لأنه كان على استعداد للتضحية بحياته من أجلك.
إن المفارقة الجميلة في الصليب هي أن بركات الله تأتي إلينا من خلال معاناة المسيح.
1 بطرس 3: 18 يقول:
”فَإِنَّ الْمَسِيحَ أَيْضاً تَأَلَّمَ مَرَّةً وَاحِدَةً مِنْ أَجْلِ الْخَطَايَا، الْبَارُّ مِنْ أَجْلِ الأَثَمَةِ، لِكَيْ يُقَرِّبَنَا إِلَى الاله، مُمَاتاً فِي الْجَسَدِ وَلَكِنْ مُحْيىً فِي الرُّوحِ”
غلاطية 3: 13 يقول:
” اَلْمَسِيحُ افْتَدَانَا مِنْ لَعْنَةِ النَّامُوسِ، إِذْ صَارَ لَعْنَةً لأَجْلِنَا، لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: «مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ عُلِّقَ عَلَى خَشَبَةٍ».

في هذه الليلة، تحدثنا عن طريقتين لنفتقد الله.
قاوم بولس وبرنابا إغراء تلقي العبادة في لسترة.
كما قاوموا إغراء الاستسلام بعد الاضطهاد في لسترة.
هناك طرق أخرى يمكنك من خلالها أن تفتقد الله، بالطبع.
لكن يسوع جاء إلى الأرض، لذلك لن تفوتك فرصة معرفة الله شخصيًا.
لقد فهم يسوع أن هناك أشخاصًا يعبدون آلهة كاذبة، ويفتقدون الحقيقة.
رأى يسوع أناسًا آخرين يتجنبون الله بسبب خطيئتهم وعارهم.
ولكن يسوع لم يرد أن يفوتوا فرصة معرفة الله.
ولهذا السبب قدم يسوع جسده كذبيحة نهائية على الصليب.
لقد أخذ اللعنة من أجلنا.
دمه البريء غسل ذنبنا وعارنا.
لقد عانى يسوع الابن مرة واحدة من أجل خطيتنا، حتى يتمكن الله الآب من إعلان براءتنا، ويتبنانا كأبنائه.
وباعتبارنا أبنائه فإننا نستقبل روح الله ليمنحنا القوة والحكمة كل يوم.
نحن بالتأكيد بحاجة إلى هذه الأشياء، في عالم مثل هذا.
ولكننا لسنا وحدنا، ولدينا القدرة الدائمة على الوصول إلى الله من خلال الصلاة.
لذا دعونا نصلي الآن معًا.
يااله السماواتء، أشكرك لأنك سكبت روحك في بولس وبرنابا حتى يتمكنا من مشاركة الإنجيل مع الناس في هذه المدن.
نشكركم على منحهم الشجاعة والقوة للاستمرار في مواجهة المعارضة القوية.
نريد أن يعرف الجميع الحقيقة حول الخلاص المتاح من خلال يسوع.
ساعدنا على عدم الكسل أو الخوف، لأن الحالة الأبدية للإنسان على المحك.
ساعدنا على أن نثق بك وننمو في الإيمان.
واستعملنا كرسل إنجيل، من أجل خير من حولنا، ومن أجل مجدك.
نطلب باسم ربنا يسوع المسيح، آمين.

أسئلة للتأمل والمناقشة:

1. تحدثت العظة عن طريقتين لنفتقد الله. اقرأ رومية 1: 18-32.
أ. أثناء قراءتك للآيات 18-32، هل يصف بولس الناس وهم يقتربون من الله بشكل تدريجي أو يبتعدون عنه؟
ب. ما هي الأفعال والاختيارات التي تجعل الناس يفتقدون الله وحقيقته؟
ج. ماذا يمكننا أن نفعل حتى لا نفقد الله أو نبتعد عنه أكثر؟
2. إقرأ يوحنا 15: 18-16: 3.
أ. ماذا يطلب يسوع من التلاميذ أن يتوقعوا؟ ما هو سبب الاضطهاد؟ ماذا سيفعل الله لمساعدة شعبه المضطهد؟
ب. هل تتردد في التحدث إلى الناس عن يسوع لأنك خائف؟ تحدث إلى الرب عن ذلك الآن واطلب منه الحكمة والشجاعة والإيمان.

3. إقرأ 2 كورنثوس 11: 24-31 و 12: 9-10.
أ. ما هي المخاطر والمشاكل التي واجهها بولس بسبب التزامه بعمله كرسول لله؟ وما الذي دفعه إلى الاستمرار؟
ب. ما الذي تعتقد أن الرب يريدك أن تتعلمه من هذه الأمور؟

错过上帝的两种方式

2024 年 8 月 25 日讲道
使徒行传 14：8-23
克里斯·西克斯牧师

今天，我们将继续学习《使徒行传》系列。
在圣灵的默示下，一个名叫路加的人记录了耶稣升天后发生的事情。
耶稣升天后，将圣灵赐给了他的门徒。
他给了他们一项使命：
耶稣让他们到各地去传扬好消息。
每个城市的人们都陷在罪恶之中，就像今天的人们一样。
而当时的解决办法和现在是一样的。
罪人需要悔改，借着信心归向耶稣。
但首先，他们必须听到关于耶稣的真理和福音的好消息。
今天我们将学习《使徒行传》第 14 章。
保罗和巴拿巴继续在不同城市之间旅行，传扬好消息。
在读今晚的经文之前，我能给你们讲一个古老的故事吗？
它将帮助你们了解发生在保罗和巴拿巴身上的事情。

2000 年前，有一位名叫奥维德的罗马诗人。
他写了一部由 250 个故事组成的巨著，名为《变形记》。
它收集了希腊和罗马世界不同社区的神话。
在奥维德的一个故事中，希腊神宙斯和赫耳墨斯伪装成人来到人间。
他们四处奔波，向 1000 户不同的人家讨要食物并寻求借宿。
每个家庭都拒绝这两位变成人形的神灵。
但随后他们来到了一对老夫妻的家中。
这对贫穷的夫妇欢迎来访者到家里做客，并为他们提供了一顿饭。
然后，宙斯和赫耳墨斯用大水淹没整个地区来惩罚所有拒绝他们的人。
但宙斯和赫耳墨斯为了奖励这对可怜的夫妇，就把他们的家改建成了神庙，并让他们成为祭司，在那里侍奉众神。
由于奥维德是一位著名作家，这个虚构的故事在当地家喻户晓。
现在，让我们从《使徒行传》14：8-18开始，聆听来自上帝话语的真实历史。

8 “路司得城里坐着一个两脚无力的人，
生来是瘸腿的，从来没有走过。
9 他听保罗讲道，
保罗定睛看他，见他有信心，可得痊愈，
10 就大声说：‘你起来，两脚站直！’
那人就跳起来，而且行走。
11 众人看见保罗所作的事，就用吕高尼的话大声说：
‘有神藉着人形降临在我们中间了。’
12 于是称巴拿巴为宙斯，称保罗为希耳米，因为他说话领首。
13 有城外宙斯庙的祭司，牵着牛，拿着花圈，来到门前，要同众人向使徒献祭。
14 巴拿巴、保罗二使徒听见，就撕开衣裳，跳进众人中间，喊着说：
15 ‘诸君，为什么作这事呢？
我们也是人，性情和你们一样。
我们传福音给你们，是叫你们离弃这些虚妄，归向那创造天、地、海和其中万物的永生上帝。
16 他在从前的世代，任凭万国各行其道，
17 然而为自己未尝不显出证据来，
就如常施恩惠，从天降雨，赏赐丰年，
叫你们饮食饱足，满心喜乐。’
18 二人说了这些话，仅仅地拦住众人不献祭与他们。”

请和我一起祷告。
天父啊，我们来到你面前，因为你是生命和真理的源头。
耶稣，我们敬拜你，因为你充满了怜悯和爱。
圣灵啊，求你开启我们的心智，让上帝的话语改变我们，阿们。

正如你们刚才听到的，保罗在路司得发现了一个不能行走的人。
保罗在讲道时注意到，圣灵把信心的恩赐放在了这个瘸腿人的心里。
保罗请那人站起来，他就痊愈了。
这个奇迹吸引了正在听保罗讲道的众人的注意力。
他们很兴奋，因为他们的一个朋友痊愈了。
但在兴奋之余，他们开始敬拜保罗和巴拿巴！
这似乎很奇怪，对吧？
但是，因为我们刚才谈到了奥维德写的神话，所以我们可以理解发生了什么。
路司得的人们还记得宙斯和赫耳墨斯的故事，以及他们拜访这对贫穷夫妇家的情景。
神奇的医治让他们以为保罗和巴拿巴是赫耳墨斯和宙斯。
在希腊神话中，宙斯经常被称为 “好消息的传递者”。
赫耳墨斯被称为“带来好消息的人”。
保罗是传道者，所以众人以为他是赫尔墨斯，给他们带好消息来了。
众人还记得，拒绝宙斯和赫耳墨斯的人都被毁灭了。
他们不希望像奥维德故事中的人们一样，因为招待不周而受到惩罚！
相反，他们给予了保罗和巴拿巴神明当受的关注。
他们带着花圈来祭奠他们，还带着公牛来献祭。
巴拿巴和保罗大惊失色。
他们冲到人群中，大喊大叫，让大家停下来。
在他们的时代和文化中，当有人去世时，人们会撕破衣服来表达深深的悲伤。
保罗和巴拿巴撕破了自己的衣服，因为他们为真理的死亡而悲伤。
在这些人的心中，上帝的真理已被谎言所取代。
路司得的异教徒试图敬拜信使，而不是敬拜送出信息的上帝。
使徒们很快解释说，保罗不是“带来好消息”的赫尔墨斯。
相反，保罗是独一真神的使者。
再听听巴拿巴和保罗在第 15 节中是怎么说的：
15 “诸君，为什么作这事呢？
我们也是人，性情和你们一样。
我们传福音给你们，是叫你们离弃这些虚妄，归向那创造天、地、海和其中万物的永生上帝。”

宙斯和赫耳墨斯不能治愈瘫痪的人，他们不值得人类崇拜。
他们无法医治，因为它们并不真实存在。
他们是人类想象力制造出来的假神。
然而，天上有一位真神。
巴拿巴和保罗敦促路司得人放弃对假神毫无价值的崇拜，转而敬拜创造万物的上帝。
他们在第 16 和 17 节中谈到了独一的真神：
16 “他在从前的世代，任凭万国各行其道，
17 然而为自己未尝不显出证据来，
就如常施恩惠，从天降雨，赏赐丰年，
叫你们饮食饱足，满心喜乐。”

如果是在犹太会堂，使徒们会引用犹太经文。
但在路司得，这些异教的外邦人没有弥赛亚的背景。
他们不知道圣经的《旧约》。
因此，保罗和巴拿巴调整他们的讲道方式，以适应听众。
巴拿巴和保罗明白，在世界各地，不同民族的人崇拜不同的神。
但这些假神都不值得崇拜。
听听保罗几年后在《罗马书》1：18-20 中是怎么写的吧。
18 “原来，上帝的忿怒，从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。
19 上帝的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为上帝已经给他们显明。
20 自从造天地以来，上帝的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但藉着所造之物就可以晓得，叫人无可推诿。”

巴拿巴和保罗邀请路司得人敬拜赐他们雨水、庄稼、食物和喜乐的真神。
同一位上帝已经通过他的创造向他们的心灵彰显了自己。
听众的反应如何？
第 18 节说：18 “二人说了这些话，仅仅地拦住众人不献祭与他们。”

遗憾的是，路司得的许多人仍然希望能看到和触摸到有形的神。
我们的讲道题目是“错过上帝的两种方式”。
路司得人因敬拜人而不是敬拜神而错过了神。
作为人类，我们常常发现很难敬拜上帝，因为他是看不见的。
我们罪孽深重的人类内心渴求一个我们可以看到和触摸到的神。
我们把演员、运动员、政治家和牧师抬高到神一样的地位。
我们仰望他们，因为他们承诺保护我们、娱乐我们或帮助我们。
有一些虚假的传道人，他们通过讲你内心想听的谎言来吸引你崇拜他。
他们想要你的钱、你的赞美和你在 YouTube 上的点赞。
但是，当我们敬拜假神时，我们就错过了与独一真神的关系。
保罗和巴拿巴撕破自己的衣服，帮助众人从错误的敬拜转向真正的敬拜。
错过上帝的另外一种方式是什么？
拒绝他和他的使者。
让我们看看《使徒行传》第 14 章接下来发生了什么。
在众人继续试图拜保罗和巴拿巴之后，我们在第 19-21 节中读到了这段话：
19 “但有些犹太人从安提阿和以哥念来，挑唆众人，
就用石头打保罗，以为他是死了，便拖到城外。
20 门徒正围着他，他就起来，走进城去。
第二天，同巴拿巴往特庇去。
21 对那城里的人传了福音，使好些人作门徒，
就回路司得、以哥念、安提阿去…..”

路司得人在试图敬拜神的使者时，首先就错过了真神。
接下来，他们试图杀死这些使者，从而再次错过了上帝！
在第 19 节中，路加只告诉我们“他们就用石头打保罗”。
试着想象一下，当人们试图用石头杀死你时会发生什么。
愤怒的人群聚集在保罗周围。
他们向他扔大石头，砸碎他的骨头和头骨。
他们继续这样做，直到他似乎死了。
然后他们把他的尸体拖到城外，扔在那里。
试想一下，如果他们认为保罗已经死了，那么他的伤势该会有多严重。
他看起来就像一具死尸。
现在来看第 20 节：
20 “门徒正围着他，他就起来，走进城去。
第二天，同巴拿巴往特庇去。”

这不是很疯狂吗？
保罗躺在那里，显然已经死了。
但当他的朋友们聚集在他身边，圣灵赐予他力量时，保罗站了起来！
然后，他又回到城里，而正是那里的人想杀了他。
保罗和他的朋友们在那里过了一夜，第二天，他们走了 100 公里来到了特庇城！
朋友们，我想我们可以把保罗的经历称为“小复活”。
前一刻，他显然已经死了。
下一刻，他走进城里，准备继续上帝的工作。
你知道，上帝仍然会赐下小复活。
我曾目睹上帝将人们从罪恶行径的黑暗深渊中拯救出来。
我见过有人离开上帝和基督徒群体，然后又突然掉头回到耶稣身边。
我见过看似死亡的婚姻因着上帝的力量而复活。
你在生命中看到过小的复活吗？
也许你还在等这样的复活？
有时，上帝会允许我们继续受苦，我们必须等待耶稣再来，复活才会发生。
他的时机不是我们的时机。
但有时，上帝会在地球上进行小的复活，以彰显他的荣耀。
保罗多次被上帝拯救，因为上帝有重要的工作要他去做。
在保罗和巴拿巴离开路司得前往特庇之后，路加在第 21 节中告诉了我们这些：
21 “对那城里的人传了福音，使好些人作门徒，
就回路司得、以哥念、安提阿去…..”

路司得、以哥念和彼西底的安提阿。
在这三个城市，保罗和巴拿巴遭到了反对和拒绝。
但在特庇之后，他们去了哪里？
回到那些城市–包括保罗差点被杀的路司得。
朋友们，福音信息值得为之献身的。
基督徒绝不能因为这个信息而杀人。
但我们可能会因为相信这个信息而被杀死。
有些宗教赞成谋杀，如果你不同意他们的神学，他们就会杀了你。
但基督教恰恰相反。
保罗和巴拿巴甘愿牺牲自己，也要让其他人活下去。
他们愿意冒着生命危险，将永生献给他们遇到的每一个人。
请听马太福音 16：24-25。
24 “于是，耶稣对门徒说：‘若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架，来跟从我。
25 因为凡要救自己生命的，必丧掉生命；凡为我丧掉生命的，必得着生命。‘’”

保罗和巴拿巴不惜牺牲自己的生命，也要回到路司得、以哥念和彼西底安提阿。
第 22-23 节告诉我们他们去的原因：
22 “坚固门徒的心，劝他们恒守所信的道，又说：
‘我们进入上帝的国，必须经历许多艰难。’
23 二人在各教会中选立了长老，又禁食祷告，就把他们交托所信的主。”

在每个城市都有敌人想要伤害使徒。
但那里也有需要帮助的信徒。
今天，每个城市都是如此。
作为基督徒，我们身边总会有一些人拒绝耶稣，拒绝我们。
因为我们在世界上面临苦难和反对，所以我们需要人类的牧羊人来帮助我们。
我们需要像保罗和巴拿巴这样忠实的领袖，他们会拒绝人类的崇拜，教导我们只敬拜上帝。
路司得、以哥念和彼西底的安提阿的信徒都是婴孩基督徒。
他们很容易就会被错误的教导和自己罪恶的心所迷惑。
这就是为什么每个城市的每个教会都需要长老。
这就是为什么我们上个月在“一个声音”按立了第一批长老，并任命了一个妇女理事会。
这些敬虔的领袖会帮助你辨别真假。
我们为你们服侍的最重要方式就是为你们祷告。
保罗和巴拿巴明白这一点。
他们无法留在这些城市。
他们不得不继续在其他地方开展建立教会的工作。
这就是为什么他们“禁食祷告，就把他们交托所信的主”。
保罗和巴拿巴知道，他们留下的弟兄姐妹将面临迫害。
他们知道，这个世界充满了黑暗、疾病和死亡。
但正因为如此，他们才通过祷告和禁食，将他们交托给主。
他们信任上帝，你也可以信任他。
如果你认识真神，你就能在任何情况下经历平安、喜乐和安全。
你可以信任他，因为他愿意为你舍命。
十字架的美丽悖论在于，上帝的祝福通过基督的受难临到了我们。
《彼得前书》3:18 说
“因基督也曾一次为罪受苦，就是义的代替不义的，为要引我们到上帝面前。”
《加拉太书》3：13 说
“基督既为我们受了咒诅，就赎出我们脱离律法的咒诅，因为经上记着：‘凡挂在木头上都是被咒诅的。’”

今晚，我们讨论了“错过上帝的两种方式”。
保罗和巴拿巴抵制住了在路司得接受敬拜的诱惑。
在路司得受逼迫之后，他们也抵制住了放弃的诱惑。
当然，你还可以通过其他方式错过上帝。
但耶稣来到了人间，好叫你不至于错过亲自认识上帝的机会。
耶稣明白，有些人崇拜的是假神，而不是真理。
耶稣看到其他人因为罪恶和羞耻而躲避上帝。
但耶稣不想让他们错过认识上帝的机会。
这就是为什么耶稣要在十字架上献上自己的身体作为终极的赎罪祭。
他为我们承受了诅咒。
他无辜的鲜血洗净了我们的罪咎和羞耻。
圣子耶稣曾为我们的罪受苦，这样父神就可以宣告我们无罪，并收养我们为他的孩子。
作为他的孩子，我们每天都会接受圣灵上帝赐给我们的力量和智慧。
在这样的世界里，我们当然需要这些东西。
但我们并不孤单，我们可以通过祷告不断地接近上帝。
让我们一起祷告吧。
天上的神啊，感谢你将你的灵浇灌在保罗和巴拿巴身上，让他们能与这些城市的人们分享福音。
感谢你给予他们勇气和力量，让他们在强烈的反对声中继续前行。
我们希望每个人都能了解通过耶稣获得救恩的真理。
请帮助我们不要懒惰或害怕，因为这关系到人类永恒的结局。
请帮助我们相信你，让我们在信心上成长。
让我们成为福音的使者，好让我们周围的人得益处，并让你得荣耀。
我们奉主耶稣基督的名祈求，阿们。

供默想和讨论的问题

1. 讲道谈到了错过上帝的两种方式。 请阅读《罗马书》1：18-32。
a. 当你读到18-32 节时，保罗是在描述人们离神越来越近还是越来越远？
b. 什么样的行为和选择会导致人们错过上帝和他的真理？
c. 我们怎样做才能避免错过上帝或离上帝越来越远？
2. 阅读约翰福音 15：18-16：3。
a. 耶稣告诉门徒要期待什么？受逼迫的原因是什么？上帝会怎样帮助他受逼迫的子民？
b. 你是否因为害怕而在与人谈论耶稣时犹豫不决？现在就与主谈谈这个问题，求主赐你智慧、胆量和信心。

3. 阅读《哥林多后书》11：24-31 和 12：9-10。
a. 保罗因为致力于身为上帝的使者而承担的工作，经历了哪些危险和问题？ 是什么让他坚持了下来？
b. 你认为上帝希望你从这些事情中学到什么？

2 Ways to Miss God

Sermon for August 25, 2024
Acts 14:8–23
القس كريس سيكس

Today we will continue our series in the book of Acts.
Inspired by the Holy Spirit, a man named Luke recorded the events that happened after Jesus returned to heaven.
When Jesus ascended, he gave the Holy Spirit to his followers.
And he gave them a mission:
Jesus told them to travel around the region and spread the good news.
People in every city were trapped in their sin, just as they are today.
And the solution was the same then as it is now.
Sinners need to repent and turn to Jesus in faith.
But first, they must hear the truth about Jesus, and the good news of the gospel.
Today we will be in Acts chapter 14.
Paul and Barnabas are continuing to travel from city to city, spreading the good news.
Before I read tonight’s scripture, can I tell you an ancient story?
It will help you understand what happened to Paul and Barnabas.

There was a Roman poet named Ovid who lived 2,000 years ago.
He wrote a huge collection of 250 stories, called Metamorphoses.
It was a collection of myths from different communities in the Greek and Roman world.
In one of Ovid’s stories, the Greek gods Zeus and Hermes came down to earth, disguised as human beings.
They traveled around, asking for food and shelter at 1,000 different houses.
Every family rejected the gods in disguise.
But then they arrived at the home of an old husband and wife.
This poor couple welcomed the visitors into their home and provided them with a meal.
Zeus and Hermes then punish all the people who rejected them by flooding the region with water.
But Zeus and Hermes reward the poor couple by transforming their home into a temple and making them priests to serve the gods there.
Because Ovid was a famous author, this fictional story was well-known throughout the region.
Now let’s listen to true history from the Word of God, starting with Acts 14:8–18.

8 “In Lystra there sat a man who was lame.
He had been that way from birth and had never walked.
9 He listened to Paul as he was speaking.
Paul looked directly at him, saw that he had faith to be healed
10 and called out, “Stand up on your feet!”
At that, the man jumped up and began to walk.
11 When the crowd saw what Paul had done, they shouted in the Lycaonian language:
“The gods have come down to us in human form!”
12 Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes because he was the chief speaker.
13 The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates because he and the crowd wanted to offer sacrifices to them.
14 But when the apostles Barnabas and Paul heard of this, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting:
15 “Friends, why are you doing this?
We too are only human, like you.
We are bringing you good news, telling you to turn from these worthless things to the living God, who made the heavens and the earth and the sea and everything in them.
16 In the past, he let all nations go their own way.
17 Yet he has not left himself without testimony:
He has shown kindness by giving you rain from heaven and crops in their seasons;
he provides you with plenty of food and fills your hearts with joy.”
18 Even with these words, they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them.”

Please pray with me.
Father in heaven, we come to you because you are the source of life and truth.
Jesus, we worship you because you are full of mercy and love.
Holy Spirit, please open our hearts and minds to be transformed by the word of God, amen.

As you just heard, Paul found a man in Lystra who could not walk.
While Paul was preaching, he noticed that the Holy Spirit had put the gift of faith in this crippled man’s heart.
Paul invited the man to stand, and he was healed.
This miracle grabbed the attention of the crowd who was listening to Paul preach.
They were excited that one of their friends was healed.
But in their excitement, they started to worship Paul and Barnabas!
That seems strange, right?
But because we just talked about the myth written by Ovid, we can understand what happened.
The people of Lystra remembered the story about Zeus and Hermes, and their visit to the poor couple’s home.
The miraculous healing makes them think that Paul and Barnabas are Hermes and Zeus.
In Greek mythology Zeus was often called the “giver of good news.”
And Hermes was called the “bringer of good news.”
Paul was the preacher, so the crowd assumes he is Hermes, bringing them good news.
The crowd also remembered that people who rejected Zeus and Hermes were destroyed.
They don’t want to be punished for bad hospitality, like the people in Ovid’s story!
Instead, they shower Paul and Barnabas with the attention that gods deserve.
They bring wreaths to honor them, and bulls for sacrifice.
Barnabas and Paul are horrified.
They rush out into the crowd, yelling and telling everyone to stop.
In their time and culture, people tore their clothes to express deep sadness when someone died.
Paul and Barnabas tear their clothes because they are grieving the death of truth.
God’s truth has been exchanged for a lie in the mind of these people.
The pagan people of Lystra try to worship the messenger–instead of worshiping the God who sent the message.
The apostles quickly explain that Paul is not Hermes, the “bringer of good news.”
Instead, Paul is a messenger of the one true God.
Listen again to what Barnabas and Paul say in verse 15:
15 “Friends, why are you doing this?
We too are only human, like you.
We are bringing you good news, telling you to turn from these worthless things to the living God, who made the heavens and the earth and the sea and everything in them.”

Zeus and Hermes cannot heal paralyzed men, they do not deserve human worship.
They cannot heal because they are not real.
They are gods manufactured by human imagination.
However, there is a true God in heaven.
Barnabas and Paul urge the people of Lystra to turn from the worthless worship of false gods and to worship instead God the Creator of all things.
They talked about the one true God in verses 16 and 17:
16 “In the past, he let all nations go their own way.
17 Yet he has not left himself without testimony:
He has shown kindness by giving you rain from heaven and crops in their seasons;
he provides you with plenty of food and fills your hearts with joy.”

If they were in a synagogue, the apostles would quote the Jewish scriptures.
But in Lystra, these pagan Gentiles have no context for the Messiah.
They don’t know the Old Testament.
Therefore Paul and Barnabas adapt their preaching to fit the audience.
Barnabas and Paul understand that all over the world, people of different nations have worshipped different gods.
But none of those false gods deserve worship.
Listen to what Paul writes a few years later about this, in Romans 1:18–20.
18 “The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of people, who suppress the truth by their wickedness,
19 since what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.
20 For since the creation of the world God’s invisible qualities–his eternal power and divine nature–have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse.”

Barnabas and Paul invite the people of Lystra to worship the true God who blessed them with rain, crops, food, and joy.
The same God that has already revealed Himself to their hearts through His Creation.
How did the crowd respond?
Verse 18 says: 18 “Even with these words, they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them.”

Sadly, many people in Lystra still wanted physical gods they could see and touch.
Our sermon title is “2 Ways to Miss God.”
The people of Lystra missed God by worshipping people instead of God Himself.
As human beings, we often find it hard to worship God because he is invisible.
Our sinful human hearts hunger for a god we can see and touch.
We elevate actors, athletes, politicians, and pastors to god-like status.
We look to them because they promise to protect us, entertain us, or help us.
There are false preachers who attract worship by telling you the lies your heart wants to hear.
They want your money, your praise, and your likes on YouTube.
But when we worship false gods, we miss a relationship with the one true God.
Paul and Barnabas rip their clothes to help the crowd turn from false worship to true worship.
What is the other way you can miss God?
By rejecting him, and his messengers.
Let’s see what happened next in Acts 14.
After the crowd continued trying to worship Paul and Barnabas, we read this in verses 19-21:
19 “Then some Jews came from Antioch and Iconium and won the crowd over.
They stoned Paul and dragged him outside the city, thinking he was dead.
20 But after the disciples had gathered around him, he got up and went back into the city.
The next day he and Barnabas left for Derbe.
21 They preached the gospel in that city and won a large number of disciples.
Then they returned to Lystra, Iconium and Antioch…”

The people of Lystra first miss God when they try to worship God’s messengers.
Next, they miss God by trying to kill those same messengers!
In verse 19 Luke tells us simply that “They stoned Paul.”
Try to imagine what happens when people try to kill you with stones.
An angry crowd is gathered around Paul.
They throw large stones at him to break his bones and crush his skull.
They continue this until he appears to be dead.
And then they drag his body outside the city, and leave him there.
Imagine how bad Paul’s injuries were, if they thought he was dead.
He looked like a dead body.
Now look at verse 20:
20 “But after the disciples had gathered around him, he got up and went back into the city.
The next day he and Barnabas left for Derbe.”

Isn’t that crazy!
Paul is lying there, apparently dead.
But when his friends gathered around him, and the Holy Spirit gave him strength, Paul stood up!
Then he went back into the city where people just tried to kill him.
Paul and his friends spent the night there, and the next day they traveled 100 kilometers to the city of Derbe!
Friends, I think we can call what Paul experienced a “small resurrection.”
One moment, he was apparently dead.
The next moment, he was walking into the city, ready to continue God’s work.
God still does small resurrections, you know.
I have seen God rescue people from deep dark holes of sinful behavior.
I have seen people walk away from God and Christian community, and then suddenly do a U-turn and come back to Jesus.
I have seen marriages that appeared to be dead, resurrected by God’s power.
Have you seen small resurrections in your life?
Maybe you are still waiting for one?
Sometimes God allows our suffering to continue, and we must wait for Jesus to come back before resurrection will happen.
His timing is not our timing.
But sometimes, God does small resurrections here on earth, to display his glory.
Paul was rescued by God multiple times, because God had important work for him to do.
After Paul and Barnabas left Lystra for Derbe, Luke tells us this in verse 21:
21 “They preached the gospel in that city and won a large number of disciples.
Then they returned to Lystra, Iconium and Antioch…”

Lystra, Iconium, and Pisidian Antioch.
In these three cities, Paul and Barnabas were opposed and rejected.
But where did they go after Derbe?
Right back to those cities–including Lystra where Paul was nearly killed.
My friends, the gospel message is worth dying for.
Christians must never kill anyone because of this message.
But we might be killed for believing this message.
Some religions approve of murder if you don’t agree with their theology.
But Christianity is the opposite.
Paul and Barnabas are willing to die, so others can live.
They are willing to risk their lives, to offer eternal life to everyone they meet.
Listen to Matthew 16:24–25.
24 “Then Jesus said to his disciples, “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.
25 For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will find it.”

Paul and Barnabas are willing to lose their lives by returning to Lystra, Iconium, and Pisidian Antioch.
Verses 22-23 tells us why they went:
22 “strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith.
“We must go through many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
23 Paul and Barnabas appointed elders for them in each church and, with prayer and fasting, committed them to the Lord, in whom they had put their trust.”

The apostles had enemies in each of these cities who wanted to harm them.
But believers were there also, who needed help.
The same is true in every city today.
As Christians, we will always be surrounded by people who reject Jesus and reject us.
Because we face suffering and opposition in the world, we need human shepherds to help us.
We need faithful leaders like Paul and Barnabas who will reject human worship, and teach us to worship God alone.
The believers in Lystra, Iconium, and Pisidian Antioch were baby Christians.
They could easily be pulled off course by false teaching and their own sinful hearts.
That’s why elders were needed in every church in every city.
That’s why we ordained our first team of elders at One Voice last month, and we appointed a Women’s Council.
These godly leaders are here to help you know what is true and what is false.
And the most-important way we serve you is to pray for you.
Paul and Barnabas understood that.
They could not stay in those cities.
They had to continue their church-planting work in other places.
That’s why they, “with prayer and fasting, committed them to the Lord, in whom they had put their trust.”
Paul and Barnabas knew that they were leaving behind brothers and sisters who would face persecution.
They knew that this world is full of darkness, disease, and death.
But that’s why they committed them to the Lord, with prayer and fasting.
They trusted the Lord, and you can trust him, too.
You can experience peace, joy, and security in every circumstance, if you know the true God.
You can trust him, because he was willing to lay down his life for you.
The beautiful paradox of the cross is that God’s blessings come to us through Christ’s suffering.
1 Peter 3:18 says:
“Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God.”
Galatians 3:13 says:
“Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us — for it is written, ‘Cursed is everyone who is hanged on a tree.’”

Tonight, we have talked about 2 Ways to Miss God.
Paul and Barnabas resisted the temptation to receive worship in Lystra.
They also resisted the temptation to give up after the persecution in Lystra.
There are other ways you can miss God, of course.
But Jesus came to earth, so you won’t miss the opportunity to know God personally.
Jesus understood that there were people worshipping false gods, missing the truth.
Jesus saw other people avoiding God because of their sin and shame.
But Jesus didn’t want them to miss the opportunity to know God.
That’s why Jesus offered his body as the final sacrifice on the cross.
He took the curse for us.
His innocent blood washed away our guilt and shame.
Jesus the Son suffered once for our sin, so God the Father can declare us innocent, and adopt us as his children.
As his children we receive God the Spirit to give us strength and wisdom each day.
We certainly need those things, in a world like this.
But we are not alone, and we have constant access to God through prayer.
So let’s pray now together.
God in heaven, thank you for pouring your Spirit into Paul and Barnabas so they could share the gospel with people in these cities.
Thank you for giving them courage and power to continue in the face of strong opposition.
We want everyone to know the truth about the salvation that is available through Jesus.
Help us not be lazy or afraid, because the eternal state of human beings is at stake.
Help us trust you and grow in faith.
And use us as gospel messengers, for the good of those around us, and for your glory.
We ask in the name of Jesus Christ our Lord, amen.

Questions for Meditation and Discussion:

1. The sermon talked about 2 Ways to Miss God. Read Romans 1:18-32.
a. As you read through verses 18-32, does Paul describe people getting progressively closer or further from God?
b. What actions and choices cause people to miss God and his truth?
c. What can we do to avoid missing God, or moving further from Him?
2. Read John 15:18-16:3.
a. What does Jesus tell the disciples to expect? What will be the reason for the persecution? What will God do to help his persecuted people?
b. Do you hesitate to talk to people about Jesus, because you are afraid? Talk to the Lord about that now. Ask for wisdom, courage, and faith.

3. Read 2 Corinthians 11:24-31 and 12:9-10.
a. What dangers and problems did Paul experience because he was committed to his work as God’s messenger? What kept him going?
b. What do you think the Lord wants you to learn from these things?

2 راه برای دلتنگی برای خدا

کشیش کریس سیکس
خطبه 25 اوت 2024
اعمال رسولان 14: 8-23

امروز مجموعه خود را در کتاب اعمال رسولان ادامه خواهیم داد.
مردی به نام لوقا با الهام از روح القدس وقایعی را که پس از بازگشت عیسی به بهشت ​​اتفاق افتاد را ثبت کرد.
هنگامی که عیسی عروج کرد، روح القدس را به پیروان خود داد.
و به آنها مأموریت داد:
عیسی به آنها گفت که در اطراف منطقه سفر کنند و مژده را پخش کنند.
مردم در هر شهر مانند امروز در دام گناه خود گرفتار بودند.
و راه حل آن زمان همان بود که الان است.
گناهکاران باید توبه کنند و با ایمان به عیسی روی آورند.
اما ابتدا باید حقیقت عیسی و مژده انجیل را بشنوند.
امروز در اعمال رسولان فصل 14 خواهیم بود.
پولس و برنابا همچنان از شهری به شهر دیگر سفر می‌کنند و خبر خوش را منتشر می‌کنند.
قبل از خواندن کتاب مقدس امشب، می توانم یک داستان باستانی برای شما تعریف کنم؟
این به شما کمک می کند تا بفهمید چه اتفاقی برای پولس و برنابا افتاده است.

یک شاعر رومی به نام اووید وجود داشت که 2000 سال پیش می زیست.
او مجموعه عظیمی از 250 داستان به نام مسخ نوشت.
این مجموعه ای از اسطوره های جوامع مختلف در جهان یونان و روم بود.
در یکی از داستان های اووید، خدایان یونانی زئوس و هرمس در لباس انسان به زمین آمدند.
آنها به اطراف سفر کردند و از 1000 خانه مختلف درخواست غذا و سرپناه کردند.
هر خانواده ای خدایان را در لباس مبدل طرد می کردند.
اما بعد به خانه یک زن و شوهر پیر رسیدند.
این زوج فقیر از بازدیدکنندگان در خانه خود پذیرایی کردند و برای آنها غذا تهیه کردند.
زئوس و هرمس سپس تمام افرادی را که آنها را طرد کرده بودند با پر کردن آب منطقه مجازات می کنند.
اما زئوس و هرمس به زوج فقیر با تبدیل خانه آنها به معبد و کشیشی برای خدمت به خدایان در آنجا پاداش می دهند.
از آنجا که اووید نویسنده مشهوری بود، این داستان تخیلی در سراسر منطقه شهرت داشت.
اکنون بیایید به تاریخ واقعی از کلام خدا گوش دهیم، که با اعمال رسولان 14:8-18 شروع می کنیم.

8 «در لستره مردی لنگ نشسته بود.
او از بدو تولد چنین بود و هرگز راه نرفته بود.
۹ او به سخنان پولس گوش داد که داشت صحبت می‌کرد.
پولس مستقیماً به او نگاه کرد، دید که او ایمان دارد که شفا یابد
10 و فریاد زد: «روی پاهایت بایست!»
در این هنگام مرد از جا پرید و شروع به راه رفتن کرد.
11 وقتی مردم آنچه پولس انجام داده بود دیدند، به زبان لیكائونی فریاد زدند:
”خدایان به شکل انسان به ما رسیده اند!”
12 برنابا را زئوس و پولس را هرمس نامیدند زیرا او سخنران اصلی بود.
13 کاهن زئوس که معبدش بیرون شهر بود، گاو نر و تاج گل به دروازه‌های شهر آورد، زیرا او و جمعیت می‌خواستند برای آنها قربانی کنند.
14 اما چون برنابا و پولس رسولان این را شنیدند، جامه‌های خود را پاره کردند و به میان جمعیت هجوم آوردند و فریاد زدند:
15 «دوستان، چرا این کار را می کنید؟
ما هم مثل شما فقط انسان هستیم.
ما به شما مژده می دهیم و به شما می گوییم که از این چیزهای بی ارزش به سوی خدای زنده ای که آسمان ها و زمین و دریا و هر چه در آنهاست را آفرید.
16 در گذشته، او به همه ملتها اجازه داد راه خود را بروند.
17 اما او خود را بدون شهادت رها نکرده است.
او با دادن باران از بهشت ​​به شما مهربانی کرد و در فصول آنها محصولی را به شما داد.
او به شما غذای فراوان می دهد و دل های شما را پر از شادی می کند.»
18 حتی با این سخنان، آنها به سختی مانع از قربانی کردن جمعیت شدند.»

لطفاً با من دعا کنید
ای پدر بهشتی، ما به سوی تو می آییم زیرا تو منبع حیات و حقیقت هستی.
عیسی، ما تو را می پرستیم زیرا سرشار از رحمت و محبت هستی.
روح القدس، لطفاً قلب و ذهن ما را بگشا تا با کلام خدا متحول شویم، آمین.

همانطور که شنیدید، پولس مردی را در لیسترا پیدا کرد که نمی توانست راه برود.
هنگامی که پولس موعظه می کرد، متوجه شد که روح القدس عطای ایمان را در قلب این مرد فلج قرار داده است.
پولس مرد را دعوت کرد تا بایستد و او شفا یافت.
این معجزه توجه جمعیتی را که به موعظه پولس گوش می دادند جلب کرد.
آنها از اینکه یکی از دوستانشان شفا پیدا کرده هیجان زده بودند.
اما در هیجان خود شروع به پرستش پولس و برنابا کردند!
عجیب به نظر می رسد، درست است؟
اما از آنجا که ما فقط در مورد اسطوره نوشته شده توسط Ovid صحبت کردیم، می توانیم بفهمیم که چه اتفاقی افتاده است.
مردم لیسترا داستان زئوس و هرمس و دیدار آنها از خانه این زوج فقیر را به یاد آوردند.
شفای معجزه آسا باعث می شود آنها فکر کنند که پولس و برنابا هرمس و زئوس هستند.
در اساطیر یونان، زئوس را اغلب «خبر دهنده» می نامیدند.
و هرمس را «آورنده مژده» نامیدند.
پولس واعظ بود، بنابراین جمعیت تصور می کنند که او هرمس است و به آنها مژده می دهد.
جمعیت همچنین به یاد آوردند که افرادی که زئوس و هرمس را رد کردند، نابود شدند.
آنها نمی خواهند به خاطر مهمان نوازی بد مجازات شوند، مثل آدم های داستان اووید!
در عوض، توجهی را که خدایان سزاوار آن هستند، به پولس و برنابا می دهند.
آنها تاج گل برای احترام به آنها و گاو نر برای قربانی می آورند.
برنابا و پولس وحشت دارند.
آن‌ها با عجله به میان جمعیت می‌روند، فریاد می‌زنند و به همه می‌گویند متوقف شوند.
در زمان و فرهنگ خود، مردم لباس‌های خود را پاره می‌کردند تا از مرگ کسی ابراز ناراحتی کنند.
پولس و برنابا جامه های خود را پاره می کنند زیرا در غم مرگ حقیقت هستند.
حقیقت خدا در ذهن این افراد با دروغ عوض شده است.
مردم بت پرست ليسترا سعي مي كنند به جاي پرستش خدايي كه پيام فرستاده است، پيام آور را بپرستند.
رسولان به سرعت توضیح می‌دهند که پولس هرمس نیست، «خبر خوش‌آور».
در عوض، پولس پیام آور خدای یگانه است.
دوباره به آنچه برنابا و پولس در آیه 15 می گویند گوش دهید:
15 «دوستان، چرا این کار را می کنید؟
ما هم مثل شما فقط انسان هستیم.
ما به شما مژده می‌دهیم و به شما می‌گوییم که از این چیزهای بی‌ارزش به سوی خدای زنده‌ای که آسمان‌ها و زمین و دریاها و هر چه را در آن‌ها است آفرید.»

زئوس و هرمس نمی توانند مردان فلج را شفا دهند، آنها سزاوار پرستش انسان نیستند.
آنها نمی توانند درمان کنند زیرا واقعی نیستند.
آنها خدایان ساخته شده توسط تخیل بشر هستند.
با این حال، یک خدای واقعی در بهشت ​​وجود دارد.
برنابا و پولس از مردم لستره می خواهند که از پرستش بی ارزش خدایان دروغین برگردند و به جای آن خدای خالق همه چیز را بپرستند.
آنها در آیات 16 و 17 در مورد خدای یکتا صحبت کردند:
16 «در گذشته، او همه ملت‌ها را به راه خود رها کرد.
17 اما او خود را بدون شهادت رها نکرده است.
او با دادن باران از بهشت ​​به شما مهربانی کرد و در فصول آنها محصولی را به شما داد.
او به شما غذای فراوان می دهد و دل های شما را پر از شادی می کند.»

اگر در کنیسه بودند، رسولان از کتاب مقدس یهود نقل می کردند.
اما در لستره، این غیریهودیان بت پرست هیچ زمینه ای برای مسیحا ندارند.
آنها عهد عتیق را نمی دانند.
بنابراین پولس و برنابا موعظه خود را به تناسب مخاطبان تطبیق می دهند.
برنابا و پولس می دانند که در سراسر جهان، مردمان ملل مختلف خدایان مختلفی را پرستش کرده اند.
اما هیچ یک از آن خدایان دروغین سزاوار پرستش نیستند.
به آنچه پولس چند سال بعد در این باره می نویسد، در رومیان 1:18-20 گوش دهید.
18 خشم خدا از آسمان بر تمامی بی‌خدای و شرارت مردمی که حقیقت را با شرارت خود سرکوب می‌کنند، آشکار می‌شود.
19 زیرا آنچه در مورد خدا می‌توان دانست برای آنها آشکار است، زیرا خدا آن را برای آنها آشکار ساخته است.
20 زیرا از زمان آفرینش جهان، صفات نامرئی خدا – قدرت ابدی و طبیعت الهی او – به وضوح دیده شده است و از آنچه ساخته شده است درک می شود، به طوری که مردم بی عذر هستند.

برنابا و پولس مردم لستره را دعوت می کنند تا خدای حقیقی را که باران، محصول، غذا و شادی را به آنها برکت داده است، پرستش کنند.
همان خدایی که قبلاً خود را از طریق خلقت خود بر دلهای آنها آشکار کرده است.
واکنش جمعیت چگونه بود؟
آیه 18 می گوید: 18 ”حتی با این سخنان، آنها به سختی مانع از قربانی کردن جمعیت شدند.”

متأسفانه، بسیاری از مردم در لیسترا هنوز خدایان فیزیکی را می خواستند که بتوانند ببینند و لمس کنند.
عنوان خطبه ما “2 راه برای دلتنگی خدا” است.
مردم لستره با پرستش مردم به جای خود خدا دلتنگ خدا شدند.
ما به عنوان انسان، اغلب پرستش خدا را سخت می یابیم زیرا او نامرئی است.
قلب های انسان گناهکار ما تشنه خدایی است که بتوانیم آن را ببینیم و لمس کنیم.
ما بازیگران، ورزشکاران، سیاستمداران و کشیش ها را به جایگاهی خداگونه ارتقا می دهیم.
ما به آنها نگاه می کنیم زیرا آنها قول می دهند از ما محافظت کنند، ما را سرگرم کنند یا به ما کمک کنند.
واعظان دروغینی هستند که با گفتن دروغ هایی که دلت می خواهد بشنود، عبادت را به خود جلب می کنند.
آنها پول، ستایش و لایک های شما را در یوتیوب می خواهند.
اما وقتی خدایان دروغین را می پرستیم، رابطه با خدای یگانه را از دست می دهیم.
پولس و برنابا لباس های خود را پاره می کنند تا به جمعیت کمک کنند تا از پرستش دروغین به پرستش واقعی تبدیل شوند.
راه دیگری برای دلتنگ شدن خدا چیست؟
با طرد او و فرستادگانش.
بیایید ببینیم بعداً در اعمال 14 چه اتفاقی افتاد.
پس از اینکه جمعیت به پرستش پولس و برنابا ادامه دادند، این را در آیات 19-21 می خوانیم:
19 «سپس عده‌ای از یهودیان از انطاکیه و آیکونیوم آمدند و جمعیت را به خود جلب کردند.
پولس را سنگسار کردند و به گمان مرده او را به بیرون شهر کشاندند.
20 اما پس از جمع شدن شاگردان به دور او، او برخاست و به شهر بازگشت.
روز بعد او و برنابا عازم دربه شدند.
21 آنها انجیل را در آن شهر موعظه کردند و تعداد زیادی از شاگردان را به دست آوردند.
سپس به لستره، آیکونیوم و انطاکیه بازگشتند…»

مردم لستره وقتی می کوشند رسولان خدا را بپرستند ابتدا دلتنگ خدا می شوند.
بعد با تلاش برای کشتن همان پیام رسان ها دلشان برای خدا تنگ می شود!
در آیه 19 لوقا به سادگی به ما می گوید که ”آنها پولس را سنگسار کردند.”
سعی کنید تصور کنید وقتی مردم سعی می کنند شما را با سنگ بکشند چه اتفاقی می افتد.
جمعيت خشمگين دور پل جمع شده اند.
سنگ های بزرگی به سمت او پرتاب می کنند تا استخوان هایش را بشکنند و جمجمه اش را خرد کنند.
آنها این کار را تا زمانی که به نظر می رسد مرده است ادامه می دهند.
و سپس جسد او را به بیرون شهر می کشانند و در آنجا رها می کنند.
تصور کنید که جراحات پل چقدر بد بود، اگر فکر می کردند او مرده است.
شبیه جسد مرده بود.
حال به آیه 20 نگاه کنید:
20 اما پس از اینکه شاگردان به دور او جمع شدند، برخاست و به شهر بازگشت.
روز بعد او و برنابا عازم دربه شدند.

این دیوانه نیست!
پل در آنجا دراز کشیده است، ظاهراً مرده است.
اما هنگامی که دوستانش دور او جمع شدند و روح القدس به او نیرو داد، پولس برخاست!
سپس به شهر برگشت که مردم فقط سعی کردند او را بکشند.
پل و دوستانش شب را در آنجا گذراندند و فردای آن روز 100 کیلومتر تا شهر دربه پیمودند!
دوستان، فکر می‌کنم می‌توانیم آنچه را که پولس تجربه کرد، «رستاخیز کوچک» بنامیم.
یک لحظه ظاهرا مرده بود.
لحظه بعد او در حال قدم زدن در شهر بود و آماده ادامه کار خدا بود.
خدا هنوز قیامت های کوچک انجام می دهد، می دانید.
من خدا را دیده ام که مردم را از چاله های تاریک عمیق رفتار گناه آلود نجات می دهد.
من دیده ام که مردم از خدا و جامعه مسیحی دور می شوند، و سپس ناگهان یک چرخش را انجام می دهند و نزد عیسی باز می گردند.
من ازدواج هایی را دیده ام که مرده به نظر می رسیدند و به قدرت خدا زنده شده بودند.
آیا در زندگی خود رستاخیزهای کوچکی دیده اید؟
شاید هنوز منتظر یکی هستید؟
گاهی اوقات خدا اجازه می دهد که رنج ما ادامه یابد، و ما باید منتظر باشیم تا عیسی قبل از رستاخیز برگردد.
زمان او زمان ما نیست.
اما گاهی اوقات، خدا رستاخیزهای کوچکی را در اینجا روی زمین انجام می دهد تا جلال خود را به نمایش بگذارد.
پولس چندین بار توسط خدا نجات یافت، زیرا خدا کار مهمی برای او داشت.
پس از آنکه پولس و برنابا لستره را به مقصد دربه ترک کردند، لوقا در آیه 21 این را به ما می گوید:
21 «آنها انجیل را در آن شهر موعظه کردند و تعداد زیادی از شاگردان را به دست آوردند.
سپس به لستره، آیکونیوم و انطاکیه بازگشتند…»

لیسترا، ایکونیوم و انطاکیه پیسید.
در این سه شهر، پولس و برنابا مخالفت کردند و طرد شدند.
اما بعد از دربه کجا رفتند؟
درست به آن شهرها – از جمله لیسترا که نزدیک بود پولس در آنجا کشته شود – برگردیم.
دوستان من، پیام انجیل ارزش مردن را دارد.
مسیحیان هرگز نباید کسی را به خاطر این پیام بکشند.
اما ممکن است به خاطر باور این پیام کشته شویم.
اگر شما با الهیات آنها موافق نباشید، برخی مذاهب قتل را تأیید می کنند.
اما مسیحیت برعکس است.
پولس و برنابا حاضرند بمیرند تا دیگران بتوانند زندگی کنند.
آنها حاضرند جان خود را به خطر بیندازند و زندگی ابدی را به هر کسی که ملاقات می کنند تقدیم کنند.
به متی 16:24-25 گوش دهید.
۲۴ «سپس عیسی به شاگردان خود گفت: «هر که می‌خواهد شاگرد من باشد، باید خود را انکار کند و صلیب خود را بردارد و به دنبال من بیاید.
۲۵ زیرا هر که بخواهد جان خود را نجات دهد، آن را از دست خواهد داد، اما هر که جان خود را به خاطر من از دست بدهد، آن را خواهد یافت.»

پولس و برنابا حاضرند با بازگشت به لستره، ایکونیوم و انطاکیه پیسید جان خود را از دست بدهند.
آیات 22-23 به ما می گوید که چرا آنها رفتند:
22 «تقویت شاگردان و تشویق آنها به ایمان وفادار ماندن.
آنها گفتند: ”برای ورود به ملکوت خدا باید از سختی های زیادی عبور کنیم.”
۲۳ پولس و برنابا در هر کلیسا برای ایشان مشایخ تعیین کردند و با دعا و روزه ایشان را به خداوندی که بر او توکل کرده بودند، سپردند.»

رسولان در هر یک از این شهرها دشمنانی داشتند که می خواستند به آنها آسیب برسانند.
اما مؤمنانی نیز آنجا بودند که به کمک نیاز داشتند.
امروز در هر شهري همين طور است.
ما به عنوان مسیحی همیشه توسط افرادی احاطه خواهیم شد که عیسی را رد می کنند و ما را طرد می کنند.
از آنجا که ما در جهان با رنج و مخالفت روبرو هستیم، به شبانان انسانی نیاز داریم که به ما کمک کنند.
ما به رهبران وفاداری مانند پولس و برنابا نیاز داریم که پرستش انسان را رد کنند و به ما بیاموزند که تنها خدا را پرستش کنیم.
ایمانداران در لستره، آیکنیوم و انطاکیه پیسید، مسیحیان نوزاد بودند.
آنها به راحتی می توانند با تعالیم نادرست و قلب گناهکار خود از مسیر خارج شوند.
به همین دلیل در هر کلیسایی در هر شهر به پیران نیاز بود.
به همین دلیل ماه گذشته اولین تیم بزرگان خود را در One Voice تعیین کردیم و شورای زنان را تعیین کردیم.
این رهبران خداپسند اینجا هستند تا به شما کمک کنند تا بدانید چه چیزی درست و چه چیزی نادرست است.
و مهمترین راهی که ما به شما خدمت می کنیم این است که برای شما دعا کنیم.
پولس و برنابا این را فهمیدند.
نمی توانستند در آن شهرها بمانند.
آنها مجبور بودند کار کلیساسازی خود را در جاهای دیگر ادامه دهند.
به همین دلیل است که «با نماز و روزه آنها را به خداوندی که بر او توکل کرده بودند، سپردند».
پولس و برنابا می‌دانستند که برادران و خواهرانی را که با آزار و شکنجه روبرو می‌شوند، پشت سر می‌گذارند.
آنها می دانستند که این جهان پر از تاریکی، بیماری و مرگ است.
اما به همین دلیل آنها را با دعا و روزه به خداوند سپرده اند.
آنها به خداوند اعتماد کردند و شما نیز می توانید به او اعتماد کنید.
اگر خدای واقعی را بشناسید، می توانید آرامش، شادی و امنیت را در هر شرایطی تجربه کنید.
می توانید به او اعتماد کنید، زیرا او حاضر بود جان خود را برای شما فدا کند.
پارادوکس زیبای صلیب این است که برکات خدا از طریق رنج مسیح به ما می رسد.
اول پطرس 3:18 می گوید:
«مسیح نیز یک بار برای گناهان رنج کشید، عادل در مقابل ناعادل، تا ما را به خدا برساند.»
غلاطیان 3:13 می گوید:
”مسیح ما را از لعنت شریعت نجات داد و برای ما نفرین شد، زیرا نوشته شده است: ”لعنت بر هر که به درخت آویزان شود.”

امشب در مورد 2 راه برای دلتنگی خدا صحبت کرده ایم.
پولس و برنابا در برابر وسوسه پذیرفتن پرستش در لستره مقاومت کردند.
آنها همچنین در برابر وسوسه تسلیم شدن پس از آزار و شکنجه در لیسترا مقاومت کردند.
البته راه های دیگری هم وجود دارد که می توانید دلتنگ خدا شوید.
اما عیسی به زمین آمد، بنابراین شما فرصت را برای شناخت شخص خدا از دست نخواهید داد.
عیسی فهمید که مردمی هستند که خدایان دروغین را می پرستند و حقیقت را از دست می دهند.
عیسی دیگران را دید که به دلیل گناه و شرم از خدا دوری می‌کردند.
اما عیسی نمی خواست آنها فرصت شناخت خدا را از دست بدهند.
به همین دلیل عیسی بدن خود را به عنوان قربانی نهایی بر روی صلیب تقدیم کرد.
او نفرین را برای ما گرفت.
خون بی گناه او گناه و شرم ما را شست.
عیسی پسر یک بار برای گناه ما رنج کشید، بنابراین خدای پدر می تواند ما را بی گناه اعلام کند و ما را به عنوان فرزندان خود بپذیرد.
ما به عنوان فرزندان او خدای روح را دریافت می کنیم تا هر روز به ما قدرت و حکمت بدهد.
ما مطمئناً در چنین دنیایی به آن چیزها نیاز داریم.
اما ما تنها نیستیم و از طریق دعا به خدا دسترسی دائمی داریم.
پس بیایید الان با هم دعا کنیم.
خدایا در بهشت، از تو سپاسگزارم که روح خود را بر پولس و برنابا ریختی تا بتوانند انجیل را با مردم این شهرها به اشتراک بگذارند.
از شما متشکرم که به آنها شجاعت و قدرت دادید تا در مواجهه با مخالفان شدید ادامه دهند.
ما می خواهیم همه حقیقت را در مورد نجاتی که از طریق عیسی در دسترس است بدانند.
به ما کمک کن که تنبل و ترس نباشیم، زیرا وضعیت ابدی انسان ها در خطر است.
به ما کمک کنید به شما اعتماد کنیم و در ایمان رشد کنیم.
و از ما به عنوان رسولان انجیل، برای خیر و صلاح اطرافیانمان و برای جلال خود استفاده کنید.
ما به نام خداوند ما عیسی مسیح درخواست می کنیم، آمین.

سوالاتی برای مدیتیشن و بحث:

1. خطبه در مورد 2 راه برای دلتنگی خدا صحبت کرد. رومیان 1: 18-32 را بخوانید.
الف همانطور که آیات 18-32 را می خوانید، آیا پولس افرادی را توصیف می کند که به تدریج به خدا نزدیک یا دورتر می شوند؟
ب چه اعمال و انتخاب هایی باعث می شود مردم از خدا و حقیقت او غافل شوند؟
ج چه کنیم تا خدا را از دست ندهیم یا از او دورتر شویم؟
2. یوحنا 15:18-16:3 را بخوانید.
الف عیسی به شاگردان می گوید که چه انتظاری داشته باشند؟ دلیل آزار و اذیت چه خواهد بود؟ خداوند برای کمک به مردم تحت تعقیب خود چه خواهد کرد؟
ب آیا از صحبت کردن با مردم در مورد عیسی تردید دارید، زیرا می ترسید؟ اکنون در مورد آن با خداوند صحبت کنید. عقل، شجاعت و ایمان را بخواهید.

3. دوم قرنتیان 11:24-31 و 12:9-10 را بخوانید.
الف پولس به دلیل متعهد بودن به کار خود به عنوان رسول خدا، چه خطرات و مشکلاتی را تجربه کرد؟ چه چیزی او را نگه داشت؟
ب فکر می کنید خداوند از شما می خواهد که از این چیزها چه بیاموزید؟

2 façons de manquer Dieu

Sermon du 25 août 2024
Actes 14:8–23
Pasteur Chris Sicks

Aujourd’hui, nous allons continuer notre série dans le livre des Actes.
Inspiré par le Saint-Esprit, un homme nommé Luc a écrit les événements qui se sont produits après le retour de Jésus au ciel.
Lorsque Jésus est monté au ciel, il a donné le Saint-Esprit à ses disciples.
Et il leur a donné une mission :
Jésus leur a dit de parcourir la région et de répandre la bonne nouvelle.
Dans chaque ville, les gens étaient prisonniers de leur péché, tout comme ils le sont aujourd’hui.
Et la solution était alors la même qu’aujourd’hui.
Les pécheurs doivent se repentir et se tourner vers Jésus avec foi.
Mais d’abord, ils doivent entendre la vérité sur Jésus et la bonne nouvelle de l’Évangile.
Aujourd’hui, nous serons dans Actes chapitre 14.
Paul et Barnabas continuent de voyager de ville en ville, répandant la bonne nouvelle.
Avant de lire le passage des Écritures de ce soir, puis-je vous raconter une histoire ancienne ?
Cela vous aidera à comprendre ce qui est arrivé à Paul et Barnabas.

Il y a 2 000 ans, un poète romain nommé Ovide vivait.
Il a écrit un immense recueil de 250 nouvelles, intitulé Métamorphoses.
Il s’agissait d’un recueil de mythes provenant de différentes communautés du monde grec et romain.
Dans l’un des récits d’Ovide, les dieux grecs Zeus et Hermès descendent sur terre, déguisés en êtres humains.
Ils ont voyagé, demandant de la nourriture et un abri dans 1 000 maisons différentes.
Chaque famille rejetait les dieux déguisés.
Mais ensuite ils arrivèrent à la maison d’un vieux mari et d’une vieille femme.
Ce pauvre couple a accueilli les visiteurs dans leur maison et leur a fourni un repas.
Zeus et Hermès punissent alors tous les peuples qui les ont rejetés en inondant la région d’eau.
Mais Zeus et Hermès récompensent le pauvre couple en transformant leur maison en temple et en faisant d’eux des prêtres pour y servir les dieux.
Parce qu’Ovide était un auteur célèbre, cette histoire fictive était bien connue dans toute la région.
Écoutons maintenant la véritable histoire tirée de la Parole de Dieu, en commençant par Actes 14:8-18.

8 « A Lystre, se tenait assis un homme impotent des pieds, boiteux de naissance,
et qui n’avait jamais marché.
9 Il écoutait parler Paul.
Et Paul, fixant les regards sur lui et voyant qu’il avait la foi pour être guéri,
10 dit d’une voix forte: Lève-toi droit sur tes pieds.
Et il se leva d’un bond et marcha.
11 A la vue de ce que Paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne:
Les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous.
12 Ils appelaient Barnabas Jupiter, et Paul Mercure, parce que c’était lui qui portait la parole.
13 Le prêtre de Jupiter, dont le temple était à l’entrée de la ville, amena des taureaux avec des bandelettes vers les portes, et voulait, de même que la foule, offrir un sacrifice.
14 Les apôtres Barnabas et Paul, ayant appris cela, déchirèrent leurs vêtements, et se précipitèrent au milieu de la foule,
15 en s’écriant: O hommes, pourquoi agissez-vous de la sorte?
Nous aussi, nous sommes des hommes de la même nature que vous;
et, vous apportant une bonne nouvelle, nous vous exhortons à renoncer à ces choses vaines, pour vous tourner vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve.
16 Ce Dieu, dans les âges passés, a laissé toutes les nations suivre leurs propres voies,
17 quoiqu’il n’ait cessé de rendre témoignage de ce qu’il est,
en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles,
en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos coeurs de joie.
18 A peine purent-ils, par ces paroles, empêcher la foule de leur offrir un sacrifice.

Seigneur Jésus, le Grand Berger des brebis, merci.
Père céleste, nous venons à toi car tu es la source de la vie et de la vérité.
Jésus, nous t’adorons parce que tu es plein de miséricorde et d’amour.
Saint-Esprit, s’il te plaît, ouvre nos cœurs et nos esprits pour qu’ils soient transformés par la parole de Dieu, amen.

Comme vous venez de l’entendre, Paul a trouvé à Lystre un homme qui ne pouvait pas marcher.
Pendant que Paul prêchait, il remarqua que le Saint-Esprit avait mis le don de la foi dans le cœur de cet homme infirme.
Paul invita l’homme à se lever, et il fut guéri.
Ce miracle a attiré l’attention de la foule qui écoutait Paul prêcher.
Ils étaient ravis qu’un de leurs amis soit guéri.
Mais dans leur enthousiasme, ils commencèrent à adorer Paul et Barnabas !
Cela semble étrange, n’est-ce pas ?
Mais parce que nous venons de parler du mythe écrit par Ovide, nous pouvons comprendre ce qui s’est passé.
Les habitants de Lystre se souvinrent de l’histoire de Zeus et Hermès, et de leur visite à la maison du pauvre couple.
La guérison miraculeuse leur fait penser que Paul et Barnabé sont Hermès et Zeus.
Dans la mythologie grecque, Zeus était souvent appelé le « donneur de bonnes nouvelles ».
Et Hermès était appelé le « porteur de bonnes nouvelles ».
Paul était le prédicateur, donc la foule suppose qu’il est Hermès, leur apportant la bonne nouvelle.
La foule se souvenait également que les gens qui rejetaient Zeus et Hermès avaient été détruits.
Ils ne veulent pas être punis pour leur mauvaise hospitalité, comme les personnages du conte d’Ovide !
Au lieu de cela, ils accordent à Paul et à Barnabas l’attention que les dieux méritent.
Ils apportent des couronnes pour les honorer et des taureaux pour le sacrifice.
Barnabas et Paul sont horrifiés.
Ils se précipitent dans la foule en criant et en disant à tout le monde d’arrêter.
À leur époque et dans leur culture, les gens déchiraient leurs vêtements pour exprimer leur profonde tristesse lorsqu’un être cher mourait.
Paul et Barnabas déchirent leurs vêtements parce qu’ils pleurent la mort de la vérité.
Dans l’esprit de ces gens, la vérité de Dieu a été échangée contre un mensonge.
Les païens de Lystre tentent d’adorer le messager, au lieu d’adorer le Dieu qui a envoyé le message.
Les apôtres expliquent rapidement que Paul n’est pas Hermès, le « porteur de bonnes nouvelles ».
Au contraire, Paul est un messager du seul vrai Dieu.
Écoutez à nouveau ce que disent Barnabas et Paul au verset 15 :
15 « 15 en s’écriant: O hommes, pourquoi agissez-vous de la sorte?
Nous aussi, nous sommes des hommes de la même nature que vous;
et, vous apportant une bonne nouvelle, nous vous exhortons à renoncer à ces choses vaines, pour vous tourner vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve.

Zeus et Hermès ne peuvent pas guérir les hommes paralysés, ils ne méritent pas le culte humain.
Ils ne peuvent pas guérir parce qu’ils ne sont pas réels.
Ce sont des dieux fabriqués par l’imagination humaine.
Cependant, il y a un vrai Dieu au ciel.
Barnabas et Paul exhortent les habitants de Lystre à se détourner du culte inutile des faux dieux et à adorer plutôt Dieu le Créateur de toutes choses.
Ils parlent du seul vrai Dieu aux versets 16 et 17 :
16 « Ce Dieu, dans les âges passés, a laissé toutes les nations suivre leurs propres voies,
17 quoiqu’il n’ait cessé de rendre témoignage de ce qu’il est,
en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles,
en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos coeurs de joie.

S’ils étaient dans une synagogue, les apôtres citaient les Écritures juives.
Mais à Lystre, ces païens n’ont aucun contexte pour le Messie.
Ils ne connaissent pas l’Ancien Testament.
Paul et Barnabas adaptent donc leur prédication à leur public.
Barnabas et Paul comprennent que partout dans le monde, des peuples de différentes nations ont adoré des dieux différents.
Mais aucun de ces faux dieux ne mérite d’être adoré.
Écoutez ce que Paul écrit quelques années plus tard à ce sujet, dans Romains 1:18-20.
18 La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,
19 car ce qu’on peut connaître de Dieu est manifeste pour eux, Dieu le leur ayant fait connaître.
20 En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l’oeil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables,

Barnabas et Paul invitent les habitants de Lystre à adorer le vrai Dieu qui les a bénis avec de la pluie, des récoltes, de la nourriture et de la joie.
Le même Dieu qui s’est déjà révélé à leur cœur à travers Sa Création.
Comment la foule a-t-elle réagi ?
Le verset 18 dit : 18 « A peine purent-ils, par ces paroles, empêcher la foule de leur offrir un sacrifice.»

Malheureusement, de nombreuses personnes à Lystre voulaient encore des dieux physiques qu’ils pouvaient voir et toucher.
Le titre de notre sermon est « 2 façons de manquer Dieu ».
Les habitants de Lystre ont manqué Dieu en adorant les gens au lieu de Dieu Lui-même.
En tant qu’êtres humains, nous avons souvent du mal à adorer Dieu parce qu’il est invisible.
Nos cœurs humains pécheurs ont faim d’un Dieu que nous pouvons voir et toucher.
Nous élevons les acteurs, les athlètes, les politiciens et les pasteurs au rang de dieux.
Nous nous tournons vers eux parce qu’ils promettent de nous protéger, de nous divertir ou de nous aider.
Il y a de faux prédicateurs qui attirent l’adoration en vous disant les mensonges que votre cœur veut entendre.
Ils veulent votre argent, vos éloges et vos likes sur YouTube.
Mais lorsque nous adorons de faux dieux, nous passons à côté d’une relation avec le seul vrai Dieu.
Paul et Barnabas déchirent leurs vêtements pour aider la foule à passer du faux culte au vrai culte.
Quelle est l’autre façon dont vous pouvez passer à côté de Dieu ?
En le rejetant, lui et ses messagers.
Voyons ce qui s’est passé ensuite dans Actes 14.
Après que la foule ait continué à essayer d’adorer Paul et Barnabas, nous lisons ceci dans les versets 19-21 :
19 Alors survinrent d’Antioche et d’Icone des Juifs qui gagnèrent la foule,
et qui, après avoir lapidé Paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu’il était mort.
20 Mais, les disciples l’ayant entouré, il se leva, et entra dans la ville.
Le lendemain, il partit pour Derbe avec Barnabas.
21 Quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples,
ils retournèrent à Lystre, à Icone et à Antioche,»

Les habitants de Lystre commencent à manquer Dieu lorsqu’ils essaient d’adorer les messagers de Dieu.
Ensuite, ils ratent Dieu en essayant de tuer ces mêmes messagers !
Au verset 19, Luc nous dit simplement : « Ils lapidèrent Paul. »
Essayez d’imaginer ce qui se passe lorsque des gens essaient de vous tuer avec des pierres.
Une foule en colère se rassemble autour de Paul.
Ils lui jettent de grosses pierres pour lui briser les os et lui écraser le crâne.
Ils continuent ainsi jusqu’à ce qu’il semble mort.
Et puis ils traînent son corps hors de la ville et l’abandonnent là.
Imaginez à quel point les blessures de Paul auraient été graves, s’ils pensaient qu’il était mort.
Il ressemblait à un cadavre.
Regardons maintenant le verset 20 :
20 Mais, les disciples l’ayant entouré, il se leva, et entra dans la ville.
Le lendemain, il partit pour Derbe avec Barnabas.

N’est-ce pas fou !
Paul est allongé là, apparemment mort.
Mais lorsque ses amis se rassemblèrent autour de lui et que le Saint-Esprit lui donna de la force, Paul se leva.
Puis il est retourné en ville où les gens ont essayé de le tuer.
Paul et ses amis ont passé la nuit là-bas, et le lendemain ils ont parcouru 100 kilomètres jusqu’à la ville de Derbe !
Mes amis, je pense que nous pouvons appeler ce que Paul a vécu une « petite résurrection ».
À un moment donné, il était apparemment mort.
L’instant d’après, il marchait dans la ville, prêt à continuer l’œuvre de Dieu.
Dieu fait encore de petites résurrections, vous savez.
J’ai vu Dieu sauver des gens des gouffres sombres et profonds du comportement pécheur.
J’ai vu des gens s’éloigner de Dieu et de la communauté chrétienne, puis soudainement faire demi-tour et revenir à Jésus.
J’ai vu des mariages qui semblaient morts, ressuscités par la puissance de Dieu.
Avez-vous vu de petites résurrections dans votre vie ?
Peut-être que vous en attendez encore un ?
Parfois, Dieu permet que nos souffrances continuent, et nous devons attendre le retour de Jésus avant que la résurrection ait lieu.
Son timing n’est pas notre timing.
Mais parfois, Dieu fait de petites résurrections ici sur terre, pour montrer sa gloire.
Paul a été sauvé par Dieu à plusieurs reprises, car Dieu avait un travail important à lui confier.
Après que Paul et Barnabas eurent quitté Lystre pour Derbe, Luc nous dit ceci au verset 21 :
21 Quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples,
ils retournèrent à Lystre, à Icone et à Antioche, »

Lystre, Iconium et Antioche de Pisidie.
Dans ces trois villes, Paul et Barnabas furent opposés et rejetés.
Mais où sont-ils allés après Derbe ?
Revenons directement à ces villes, y compris Lystre, où Paul a failli être tué.
Mes amis, le message de l’Évangile vaut la peine de mourir.
Les chrétiens ne doivent jamais tuer personne à cause de ce message.
Mais nous risquons d’être tués pour avoir cru à ce message.
Certaines religions approuvent le meurtre si vous n’êtes pas d’accord avec leur théologie.
Mais le christianisme est tout le contraire.
Paul et Barnabas sont prêts à mourir pour que d’autres puissent vivre.
Ils sont prêts à risquer leur vie pour offrir la vie éternelle à tous ceux qu’ils rencontrent.
Écoutez Matthieu 16:24–25.
24 Alors Jésus dit à ses disciples: Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive.
25 Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la trouvera.

Paul et Barnabas sont prêts à perdre leur vie en retournant à Lystre, à Iconium et à Antioche de Pisidie.
Les versets 22-23 nous disent pourquoi ils y sont allés :
22 « fortifiant l’esprit des disciples, les exhortant à persévérer dans la foi,
et disant que c’est par beaucoup de tribulations qu’il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.
23 Ils firent nommer des anciens dans chaque Église, et, après avoir prié et jeûné, ils les recommandèrent au Seigneur, en qui ils avaient cru.

Les apôtres avaient des ennemis dans chacune de ces villes qui voulaient leur faire du mal.
Mais il y avait aussi des croyants qui avaient besoin d’aide.
La même chose est vraie dans toutes les villes aujourd’hui.
En tant que chrétiens, nous serons toujours entourés de personnes qui rejettent Jésus et nous rejettent.
Parce que nous sommes confrontés à la souffrance et à l’opposition dans le monde, nous avons besoin de bergers humains pour nous aider.
Nous avons besoin de dirigeants fidèles comme Paul et Barnabas qui rejetteront le culte humain et nous enseigneront à adorer Dieu seul.
Les croyants de Lystre, d’Iconium et d’Antioche de Pisidie étaient des chrétiens naissants.
Ils pourraient facilement être détournés de leur chemin par de faux enseignements et par leur propre cœur pécheur.
C’est pourquoi des anciens étaient nécessaires dans chaque Église et dans chaque ville.
C’est pourquoi nous avons ordonné notre première équipe d’anciens à One Voice le mois dernier et nous avons nommé un Conseil des femmes.
Ces dirigeants pieux sont là pour vous aider à savoir ce qui est vrai et ce qui est faux.
Et la manière la plus importante dont nous vous servons est de prier pour vous.
Paul et Barnabas l’ont compris.
Ils ne pouvaient pas rester dans ces villes.
Ils ont dû poursuivre leur travail d’implantation d’églises dans d’autres endroits.
C’est pourquoi, « par la prière et le jeûne, ils les recommandèrent au Seigneur, en qui ils avaient mis leur confiance ».
Paul et Barnabas savaient qu’ils laissaient derrière eux des frères et sœurs qui seraient confrontés à la persécution.
Ils savaient que ce monde était rempli de ténèbres, de maladies et de mort.
Mais c’est pourquoi ils les recommandèrent au Seigneur, par la prière et le jeûne.
Ils ont fait confiance au Seigneur, et vous pouvez lui faire confiance aussi.
Vous pouvez expérimenter la paix, la joie et la sécurité en toutes circonstances, si vous connaissez le vrai Dieu.
Vous pouvez lui faire confiance, car il était prêt à donner sa vie pour vous.
Le beau paradoxe de la croix est que les bénédictions de Dieu nous parviennent à travers la souffrance du Christ.
1 Pierre 3:18 dit :
« Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l’Esprit,»
Galates 3:13 dit :
« Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous-car il est écrit: Maudit est quiconque est pendu au bois,»

Ce soir, nous avons parlé de 2 façons de manquer Dieu.
Paul et Barnabas ont résisté à la tentation de recevoir un culte à Lystre.
Ils ont également résisté à la tentation d’abandonner après la persécution de Lystre.
Il existe bien sûr d’autres façons de passer à côté de Dieu.
Mais Jésus est venu sur terre, vous ne manquerez donc pas l’occasion de connaître Dieu personnellement.
Jésus comprenait qu’il y avait des gens qui adoraient de faux dieux et qui passaient à côté de la vérité.
Jésus a vu d’autres personnes éviter Dieu à cause de leur péché et de leur honte.
Mais Jésus ne voulait pas qu’ils ratent l’occasion de connaître Dieu.
C’est pourquoi Jésus a offert son corps en sacrifice final sur la croix.
Il a pris la malédiction pour nous.
Son sang innocent a lavé notre culpabilité et notre honte.
Jésus le Fils a souffert une fois pour nos péchés, afin que Dieu le Père puisse nous déclarer innocents et nous adopter comme ses enfants.
En tant que ses enfants, nous recevons Dieu l’Esprit pour nous donner force et sagesse chaque jour.
Nous avons certainement besoin de ces choses dans un monde comme celui-ci.
Mais nous ne sommes pas seuls et nous avons un accès constant à Dieu par la prière.
Alors prions maintenant ensemble.
Dieu du ciel, merci d’avoir répandu ton Esprit sur Paul et Barnabas afin qu’ils puissent partager l’Évangile avec les gens de ces villes.
Merci de leur donner le courage et la force de continuer face à une forte opposition.
Nous voulons que tout le monde connaisse la vérité sur le salut disponible grâce à Jésus.
Aidez-nous à ne pas être paresseux ou effrayés, car l’état éternel des êtres humains est en jeu.
Aidez-nous à vous faire confiance et à grandir dans la foi.
Et utilise-nous comme messagers de l’Évangile, pour le bien de ceux qui nous entourent et pour ta gloire.
Nous demandons au nom de Jésus-Christ notre Seigneur, amen.

Questions pour la méditation et la discussion :

1. Le sermon parlait de deux façons de ne pas voir Dieu. Lisez Romains 1:18-32.
a. En lisant les versets 18 à 32, Paul décrit-il des gens qui se rapprochent ou s’éloignent progressivement de Dieu ?
b. Quelles actions et quels choix amènent les gens à s’éloigner de Dieu et de sa vérité ?
c. Que pouvons-nous faire pour éviter de manquer Dieu ou de nous éloigner de Lui ?
2. Lisez Jean 15:18-16:3.
a. À quoi Jésus dit-il aux disciples de s’attendre ? Quelle sera la raison de la persécution ? Que fera Dieu pour aider son peuple persécuté ?
b. Hésitez-vous à parler aux gens de Jésus parce que vous avez peur ? Parlez-en au Seigneur maintenant. Demandez-lui de la sagesse, du courage et de la foi.

3. Lisez 2 Corinthiens 11:24-31 et 12:9-10.
a. Quels dangers et problèmes Paul a-t-il rencontrés parce qu’il était engagé dans son travail de messager de Dieu ? Qu’est-ce qui l’a poussé à continuer ?
b. Selon vous, que veut que le Seigneur vous apprenne de ces choses ?

ईश्वर को भूलने के 2 तरीके

पादरी क्रिस सिक्स
25 अगस्त, 2024 के लिए प्रवचन
प्रेरितों के काम 14:8–23

आज हम प्रेरितों के काम की पुस्तक की अपनी श्रृंखला जारी रखेंगे।
पवित्र आत्मा से प्रेरित होकर, लूका नामक एक व्यक्ति ने यीशु के स्वर्ग लौटने के बाद घटित घटनाओं को लिपिबद्ध किया।
जब यीशु स्वर्गारोहण पर गये, तो उन्होंने अपने अनुयायियों को पवित्र आत्मा दिया।
और उसने उन्हें एक मिशन दिया:
यीशु ने उनसे कहा कि वे पूरे क्षेत्र में घूमें और खुशखबरी फैलाएँ।
हर शहर में लोग अपने पाप में फँसे हुए थे, जैसे कि आज भी हैं।
और समाधान तब भी वही था जो अब भी है।
पापियों को पश्चाताप करना चाहिए और विश्वास के साथ यीशु की ओर मुड़ना चाहिए।
लेकिन पहले उन्हें यीशु के बारे में सच्चाई और सुसमाचार की अच्छी ख़बर सुननी होगी।
आज हम प्रेरितों के काम अध्याय 14 में होंगे।
पौलुस और बरनबास सुसमाचार फैलाने के लिए शहर-शहर यात्रा कर रहे हैं।
आज रात का धर्मग्रंथ पढ़ने से पहले क्या मैं आपको एक प्राचीन कहानी सुना सकता हूँ?
इससे आपको यह समझने में मदद मिलेगी कि पौलुस और बरनबास के साथ क्या हुआ।

2,000 वर्ष पहले ओविड नाम का एक रोमन कवि था।
उन्होंने 250 कहानियों का एक विशाल संग्रह लिखा, जिसे मेटामोर्फोसिस कहा जाता है।
यह ग्रीक और रोमन दुनिया के विभिन्न समुदायों के मिथकों का संग्रह था।
ओविड की एक कहानी में, यूनानी देवता ज़ीउस और हर्मीस मानव वेश में पृथ्वी पर आये।
उन्होंने चारों ओर घूमकर 1,000 विभिन्न घरों में भोजन और आश्रय की मांग की।
हर परिवार ने छद्म देवताओं को अस्वीकार कर दिया।
लेकिन फिर वे एक बूढ़े पति-पत्नी के घर पहुंचे।
इस गरीब दम्पति ने आगंतुकों का अपने घर में स्वागत किया तथा उन्हें भोजन कराया।
इसके बाद ज़ीउस और हेमीज़ ने उस क्षेत्र में पानी भरकर उन सभी लोगों को दंडित किया जिन्होंने उन्हें अस्वीकार किया था।
लेकिन ज़ीउस और हेमीज़ गरीब दम्पति को पुरस्कृत करते हुए उनके घर को मंदिर में बदल देते हैं और उन्हें वहां देवताओं की सेवा करने के लिए पुजारी बना देते हैं।
क्योंकि ओविड एक प्रसिद्ध लेखक थे, यह काल्पनिक कहानी पूरे क्षेत्र में प्रसिद्ध थी।
अब आइए हम परमेश्वर के वचन से सच्चा इतिहास सुनें, प्रेरितों के काम 14:8-18 से शुरू करते हैं।

8 “लुस्त्रा में एक आदमी बैठा था जो लंगड़ा था।
वह जन्म से ही ऐसे थे और कभी चल नहीं पाये थे।
9 जब पौलुस बोल रहा था तो वह उसकी बातें सुन रहा था।
पौलुस ने सीधे उसकी ओर देखा, और पाया कि उसमें चंगा होने का विश्वास है
10 और पुकारकर कहा, “अपने पैरों पर खड़ा हो!”
इस पर वह आदमी उछलकर खड़ा हो गया और चलने लगा।
11 जब लोगों ने पौलुस का यह काम देखा तो वे लुकाउनिया भाषा में चिल्लाने लगे:
“देवता मानव रूप में हमारे पास आये हैं!”
12 उन्होंने बरनबास को ज्यूस और पौलुस को हिरमेस कहा, क्योंकि वह मुख्य वक्ता था।
13 ज़ीउस का पुजारी, जिसका मंदिर शहर के बाहर था, शहर के फाटकों पर बैल और मालाएँ ले आया क्योंकि वह और भीड़ उन्हें बलि चढ़ाना चाहते थे।
14 परन्तु जब प्रेरित बरनबास और पौलुस ने यह सुना, तो अपने कपड़े फाड़े और चिल्लाते हुए भीड़ में जा घुसे।
15 “दोस्तों, आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?
हम भी आपकी तरह इंसान ही हैं।
हम तुम्हें खुशखबरी सुनाते हैं कि इन व्यर्थ वस्तुओं से अलग होकर जीवते परमेश्वर की ओर आओ, जिसने आकाश और पृथ्वी और समुद्र और उनमें जो कुछ है, सब बनाया।
16 अतीत में उसने सभी राष्ट्रों को अपनी-अपनी राह पर चलने दिया।
17 फिर भी उसने अपने आप को गवाही के बिना नहीं छोड़ा:
उसने तुम पर कृपा करके आकाश से वर्षा और समय पर फसल दी है;
वह तुम्हें भरपूर भोजन देता है और तुम्हारे हृदय को आनन्द से भर देता है।”
18 ये बातें कहने पर भी वे भीड़ को बलि चढ़ाने से नहीं रोक सके।”

कृपया मेरे साथ प्रार्थना करें।
हे स्वर्गिक पिता, हम आपके पास आते हैं क्योंकि आप जीवन और सत्य का स्रोत हैं।
यीशु, हम आपकी आराधना करते हैं क्योंकि आप दया और प्रेम से भरे हुए हैं।
पवित्र आत्मा, कृपया हमारे हृदय और मन को परमेश्वर के वचन द्वारा परिवर्तित होने के लिए खोल दीजिए, आमीन।

जैसा कि आपने अभी सुना, पौलुस को लुस्त्रा में एक व्यक्ति मिला जो चल नहीं सकता था।
जब पौलुस प्रचार कर रहा था, तो उसने देखा कि पवित्र आत्मा ने इस अपंग व्यक्ति के हृदय में विश्वास का वरदान डाला था।
पौलुस ने उस आदमी को खड़े होने के लिए कहा और वह चंगा हो गया।
इस चमत्कार ने पौलुस का उपदेश सुन रही भीड़ का ध्यान खींचा।
वे इस बात से बहुत खुश थे कि उनका एक दोस्त ठीक हो गया।
लेकिन अपने उत्साह में, वे पौलुस और बरनबास की आराधना करने लगे!
यह अजीब लगता है, है ना?
लेकिन चूंकि हमने अभी ओविड द्वारा लिखित मिथक के बारे में बात की है, इसलिए हम समझ सकते हैं कि क्या हुआ था।
लुस्त्रा के लोगों को ज़ीउस और हर्मीस की कहानी और गरीब दम्पति के घर उनकी यात्रा याद थी।
चमत्कारिक चंगाई से उन्हें लगता है कि पौलुस और बरनबास ही हेमीज़ और ज़ीउस हैं।
यूनानी पौराणिक कथाओं में ज़ीउस को अक्सर “खुशखबरी देनेवाला” कहा जाता था।
और हेमीज़ को “अच्छी ख़बर लानेवाला” कहा गया।
पौलुस उपदेशक था, इसलिए भीड़ ने मान लिया कि वह हेमीज़ है, जो उन्हें खुशखबरी लेकर आया है।
भीड़ को यह भी याद आया कि जिन लोगों ने ज़ीउस और हेमीज़ को अस्वीकार किया था, उनका नाश कर दिया गया था।
वे ओविड की कहानी के लोगों की तरह खराब आतिथ्य के लिए दंडित नहीं होना चाहते!
इसके बजाय, वे पौलुस और बरनबास को वह ध्यान देते हैं जिसके वे हकदार हैं।
वे उनके सम्मान में पुष्पमालाएं और बलि के लिए बैल लाते हैं।
बरनबास और पौलुस भयभीत हो जाते हैं।
वे भीड़ में घुस जाते हैं और चिल्लाते हुए सभी को रुकने के लिए कहते हैं।
उनके समय और संस्कृति में, किसी की मृत्यु होने पर लोग गहरा दुख व्यक्त करने के लिए अपने कपड़े फाड़ देते थे।
पौलुस और बरनबास अपने कपड़े फाड़ते हैं क्योंकि वे सत्य की मृत्यु पर शोक मना रहे हैं।
इन लोगों के मन में परमेश्वर के सत्य को झूठ से बदल दिया गया है।
लुस्त्रा के मूर्तिपूजक लोग संदेशवाहक की पूजा करने का प्रयास करते हैं – न कि उस परमेश्वर की जिसने संदेश भेजा था।
प्रेरित तुरन्त समझाते हैं कि पौलुस, “अच्छी ख़बर लानेवाला” यानी हर्मीस नहीं है।
इसके बजाय, पौलुस एकमात्र सच्चे परमेश्‍वर का संदेशवाहक है।
पद 15 में बरनबास और पौलुस क्या कहते हैं, उसे फिर से सुनिए:
15 “दोस्तों, आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?
हम भी आपकी तरह इंसान ही हैं।
हम तुम्हें खुशखबरी सुनाते हैं कि इन व्यर्थ वस्तुओं से अलग होकर जीवते परमेश्वर की ओर फिरो, जिस ने आकाश और पृथ्वी और समुद्र और जो कुछ उन में है बनाया।”

ज़ीउस और हेमीज़ लकवाग्रस्त लोगों को ठीक नहीं कर सकते, वे मानव पूजा के योग्य नहीं हैं।
वे ठीक नहीं हो सकते क्योंकि वे वास्तविक नहीं हैं।
वे मानव कल्पना द्वारा निर्मित देवता हैं।
हालाँकि, स्वर्ग में एक सच्चा परमेश्‍वर है।
बरनबास और पौलुस लुस्त्रा के लोगों से आग्रह करते हैं कि वे झूठे देवताओं की व्यर्थ उपासना से फिरकर उसकी जगह सब वस्तुओं के सृष्टिकर्ता परमेश्वर की आराधना करें।
उन्होंने पद 16 और 17 में एक सच्चे परमेश्वर के बारे में बात की:
16 “अतीत में उसने सभी राष्ट्रों को अपनी-अपनी राह पर चलने दिया।
17 फिर भी उसने अपने आप को गवाही के बिना नहीं छोड़ा:
उसने तुम पर कृपा करके आकाश से वर्षा और समय पर फसल दी है;
वह तुम्हें भरपूर भोजन देता है और तुम्हारे हृदय को आनन्द से भर देता है।”

यदि वे किसी आराधनालय में होते, तो प्रेरित यहूदी धर्मग्रंथों को उद्धृत करते।
लेकिन लुस्त्रा में इन मूर्तिपूजक अन्यजातियों के पास मसीहा के लिए कोई संदर्भ नहीं है।
वे पुराने नियम को नहीं जानते।
इसलिए पौलुस और बरनबास श्रोताओं की ज़रूरतों के हिसाब से अपना प्रचार करते हैं।
बरनबास और पौलुस समझते हैं कि पूरी दुनिया में अलग-अलग देशों के लोग अलग-अलग देवताओं की पूजा करते हैं।
लेकिन इनमें से कोई भी झूठा देवता पूजा के लायक नहीं है।
कुछ वर्षों बाद रोमियों 1:18-20 में पौलुस इस विषय में क्या लिखता है, सुनिए।
18 “परमेश्वर का क्रोध स्वर्ग से उन लोगों की सारी अभक्ति और दुष्टता पर प्रकट होता है, जो अपनी दुष्टता से सत्य को दबाते हैं।
19 क्योंकि परमेश्वर के विषय में जो कुछ जाना जा सकता है वह उन पर प्रगट है, क्योंकि परमेश्वर ने उसे उन पर प्रगट किया है।
20 क्योंकि उसके अनदेखे गुण, अर्थात् उस की सनातन सामर्थ, और परमेश्वरत्व, जगत की सृष्टि के समय से उसके कामों के द्वारा देखने में आते हैं, यहां तक ​​कि वे निरुत्तर हैं।”

बरनबास और पौलुस लुस्त्रा के लोगों को सच्चे परमेश्वर की आराधना करने के लिए आमंत्रित करते हैं जिसने उन्हें वर्षा, फसल, भोजन और आनन्द की आशीष दी है।
वही परमेश्वर जिसने अपनी सृष्टि के माध्यम से स्वयं को उनके हृदयों में पहले ही प्रकट कर दिया है।
भीड़ ने कैसी प्रतिक्रिया दी?
आयत 18 कहती है: 18 “ये बातें कहकर भी, वे भीड़ को अपने लिये बलिदान चढ़ाने से न रोक सके।”

दुःख की बात है कि लुस्त्रा में बहुत से लोग अब भी भौतिक देवताओं को चाहते थे जिन्हें वे देख और छू सकें।
हमारे धर्मोपदेश का शीर्षक है “ईश्वर को खोने के दो तरीके।”
लुस्त्रा के लोग परमेश्वर की बजाय मनुष्यों की पूजा करके परमेश्वर से चूक गए।
मनुष्य होने के नाते, हमें अक्सर परमेश्वर की आराधना करना कठिन लगता है क्योंकि वह अदृश्य है।
हमारे पापी मानव हृदय एक ऐसे ईश्वर के लिए भूखे हैं जिसे हम देख और छू सकें।
हम अभिनेताओं, एथलीटों, राजनेताओं और पादरियों को ईश्वर के समान दर्जा देते हैं।
हम उनकी ओर इसलिए देखते हैं क्योंकि वे हमारी रक्षा करने, हमारा मनोरंजन करने या हमारी सहायता करने का वादा करते हैं।
ऐसे झूठे उपदेशक हैं जो आपको वह झूठ बताकर आराधना आकर्षित करते हैं जिसे आपका हृदय सुनना चाहता है।
वे आपका पैसा, आपकी प्रशंसा और यूट्यूब पर आपके लाइक चाहते हैं।
लेकिन जब हम झूठे देवताओं की पूजा करते हैं, तो हम एकमात्र सच्चे परमेश्वर के साथ रिश्ता खो देते हैं।
पौलुस और बरनबास भीड़ को झूठी उपासना से सच्ची उपासना की ओर मोड़ने में मदद करने के लिए अपने कपड़े फाड़ते हैं।
और कौन सा तरीका है जिससे आप ईश्वर से चूक सकते हैं?
उसे और उसके रसूलों को अस्वीकार करके।
आइये देखें कि प्रेरितों के काम 14 में आगे क्या हुआ।
जब भीड़ पौलुस और बरनबास की आराधना करने का प्रयास करती रही, तब हम पद 19-21 में यह पढ़ते हैं:
19 “तब अन्ताकिया और इकुनियुम से कुछ यहूदी आये और उन्होंने भीड़ को अपनी ओर आकर्षित कर लिया।
उन्होंने पौलुस पर पत्थराव किया और उसे मरा समझकर नगर के बाहर घसीट ले गये।
20 परन्तु जब चेले उसके चारों ओर इकट्ठे हो गए, तो वह उठकर नगर में चला गया।
अगले दिन वह और बरनबास दिरबे के लिए रवाना हुए।
21 उन्होंने उस नगर में सुसमाचार का प्रचार किया और बड़ी संख्या में शिष्य बनाये।
फिर वे लुस्त्रा, इकुनियुम और अन्ताकिया को लौट गए…”

लुस्त्रा के लोग सबसे पहले परमेश्वर को भूल जाते हैं जब वे परमेश्वर के दूतों की आराधना करने की कोशिश करते हैं।
इसके बाद, वे उन्हीं दूतों को मारने की कोशिश करके परमेश्वर को भूल जाते हैं!
पद 19 में लूका हमें बस इतना बताता है कि “उन्होंने पौलुस को पत्थरवाह किया।”
कल्पना कीजिए कि जब लोग आपको पत्थरों से मारने की कोशिश करते हैं तो क्या होता है।
पॉल के चारों ओर गुस्साई भीड़ इकट्ठी हो गई है।
वे उसकी हड्डियाँ तोड़ने और खोपड़ी को कुचलने के लिए उस पर बड़े-बड़े पत्थर फेंकते हैं।
वे ऐसा तब तक करते रहते हैं जब तक कि ऐसा प्रतीत नहीं होता कि वह मर चुका है।
और फिर वे उसके शव को शहर के बाहर घसीट कर ले जाते हैं और उसे वहीं छोड़ देते हैं।
कल्पना कीजिए कि पॉल की चोटें कितनी गंभीर रही होंगी, यदि उन्होंने सोचा होगा कि वह मर चुका है।
वह एक मृत शरीर की तरह लग रहा था.
अब श्लोक 20 को देखें:
20 “लेकिन जब शिष्य उसके चारों ओर इकट्ठे हो गए, तो वह उठकर शहर में वापस चला गया।
अगले दिन वह और बरनबास दिरबे के लिए रवाना हुए।”

क्या यह पागलपन नहीं है!
पॉल वहाँ पड़ा है, जाहिर तौर पर मृत।
लेकिन जब उसके मित्र उसके आस-पास इकट्ठे हुए, और पवित्र आत्मा ने उसे सामर्थ दी, तो पौलुस खड़ा हो गया!
फिर वह शहर में वापस चला गया जहां लोगों ने उसे मारने की कोशिश की।
पॉल और उसके दोस्तों ने वहीं रात बिताई, और अगले दिन वे 100 किलोमीटर की यात्रा करके डेरबे शहर पहुंचे!
मित्रों, मैं सोचता हूँ कि पौलुस ने जो अनुभव किया उसे हम “छोटा पुनरुत्थान” कह सकते हैं।
एक क्षण तो ऐसा लगा जैसे वह मर चुका है।
अगले ही क्षण वह परमेश्वर का कार्य जारी रखने के लिए तैयार होकर शहर की ओर चल पड़ा।
आप जानते हैं, परमेश्वर अभी भी छोटे-छोटे पुनरुत्थान करता है।
मैंने देखा है कि परमेश्वर ने लोगों को पापमय आचरण के गहरे अन्धकारमय गड्ढों से बचाया है।
मैंने लोगों को ईश्वर और ईसाई समुदाय से दूर जाते हुए देखा है, और फिर अचानक यू-टर्न लेकर यीशु के पास वापस आते हुए देखा है।
मैंने ऐसे विवाह देखे हैं जो मृत प्रतीत होते थे, लेकिन परमेश्वर की शक्ति से पुनर्जीवित हो गये।
क्या आपने अपने जीवन में छोटे-छोटे पुनरुत्थान देखे हैं?
शायद आप अभी भी इसका इंतजार कर रहे हैं?
कभी-कभी परमेश्वर हमारे दुःख को जारी रहने देता है, और पुनरुत्थान होने से पहले हमें यीशु के वापस आने की प्रतीक्षा करनी पड़ती है।
उसकी टाइमिंग हमारी टाइमिंग से अलग है।
लेकिन कभी-कभी, परमेश्वर अपनी महिमा प्रदर्शित करने के लिए पृथ्वी पर छोटे-छोटे पुनरुत्थान करता है।
पौलुस को परमेश्वर ने कई बार बचाया, क्योंकि परमेश्वर के पास उसके लिए महत्वपूर्ण कार्य था।
पौलुस और बरनबास के लुस्त्रा से दिरबे जाने के बाद, लूका हमें पद 21 में यह बताता है:
21 “उन्होंने उस नगर में सुसमाचार का प्रचार किया और बड़ी संख्या में शिष्य बनाये।
फिर वे लुस्त्रा, इकुनियुम और अन्ताकिया को लौट गए…”

लुस्त्रा, इकुनियुम, और पिसिदिया अन्ताकिया।
इन तीन शहरों में पौलुस और बरनबास का विरोध किया गया और उन्हें अस्वीकार कर दिया गया।
लेकिन डेरबे के बाद वे कहां गए?
वापस उन्हीं शहरों में – जिसमें लुस्त्रा भी शामिल है, जहां पौलुस लगभग मारा ही गया था।
मेरे मित्रों, सुसमाचार का सन्देश मरने के योग्य है।
इस संदेश के कारण ईसाइयों को कभी किसी की हत्या नहीं करनी चाहिए।
लेकिन इस संदेश पर विश्वास करने पर हमारी हत्या भी हो सकती है।
कुछ धर्म हत्या को मंजूरी देते हैं, यदि आप उनके धर्मशास्त्र से सहमत नहीं हैं।
लेकिन ईसाई धर्म इसके विपरीत है।
पौलुस और बरनबास मरने को तैयार हैं, ताकि दूसरे जीवित रह सकें।
वे अपने जीवन को जोखिम में डालने के लिए तैयार हैं, ताकि वे जिस किसी से भी मिलें उसे अनन्त जीवन प्रदान कर सकें।
मत्ती 16:24–25 को सुनिए।
24 तब यीशु ने अपने चेलों से कहा, “जो कोई मेरा चेला बनना चाहे, उसे अपने आप से इन्कार करना होगा और अपना क्रूस उठाकर मेरे पीछे आना होगा।
25 क्योंकि जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे, वह उसे खोएगा; परन्तु जो कोई मेरे लिये अपना प्राण खोएगा, वह उसे पाएगा।”

पौलुस और बरनबास लुस्त्रा, इकुनियुम और पिसिदिया के अन्ताकिया में लौटकर अपनी जान गंवाने को तैयार हैं।
श्लोक 22-23 हमें बताता है कि वे क्यों गये:
22 “चेलों को मज़बूत करते रहे और उन्हें विश्वास में सच्चे बने रहने के लिए प्रोत्साहित करते रहे।
उन्होंने कहा, “परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करने के लिए हमें कई कठिनाइयों से गुजरना होगा।”
23 पौलुस और बरनबास ने हर एक कलीसिया में उनके लिए प्राचीन नियुक्त किए और प्रार्थना और उपवास के साथ उन्हें प्रभु के हाथ में सौंप दिया, जिस पर उन्होंने अपना भरोसा रखा था।”

प्रत्येक शहर में प्रेरितों के शत्रु थे जो उन्हें हानि पहुँचाना चाहते थे।
लेकिन वहाँ विश्वासी भी थे, जिन्हें मदद की ज़रूरत थी।
आज हर शहर में यही स्थिति है।
ईसाई होने के नाते, हम हमेशा ऐसे लोगों से घिरे रहेंगे जो यीशु को और हमें भी अस्वीकार करते हैं।
क्योंकि हम संसार में दुःख और विरोध का सामना करते हैं, हमें मदद के लिए मानव चरवाहों की ज़रूरत है।
हमें पौलुस और बरनबास जैसे वफादार अगुवों की ज़रूरत है जो मानवीय उपासना को अस्वीकार करेंगे, और हमें केवल परमेश्‍वर की आराधना करना सिखाएँगे।
लुस्त्रा, इकुनियुम और पिसिदिया के अन्ताकिया के विश्वासी नवजात मसीही थे।
झूठी शिक्षा और अपने पापी हृदय के कारण वे आसानी से अपने मार्ग से भटक सकते हैं।
इसीलिए हर शहर में हर चर्च में एल्डर्स की ज़रूरत थी।
इसीलिए हमने पिछले महीने वन वॉयस में बुजुर्गों की पहली टीम नियुक्त की, और एक महिला परिषद की नियुक्ति की।
ये ईश्वरीय अगुवे आपको यह जानने में मदद करने के लिए मौजूद हैं कि क्या सच है और क्या झूठ।
और आपकी सेवा करने का सबसे महत्वपूर्ण तरीका है आपके लिए प्रार्थना करना।
पौलुस और बरनबास यह बात समझ गये।
वे उन शहरों में नहीं रह सके।
उन्हें अन्य स्थानों पर भी चर्च स्थापना का कार्य जारी रखना पड़ा।
इसीलिए उन्होंने “प्रार्थना और उपवास के साथ उन्हें प्रभु को सौंप दिया, जिस पर उन्होंने अपना भरोसा रखा था।”
पौलुस और बरनबास जानते थे कि वे अपने पीछे ऐसे भाई-बहनों को छोड़ रहे हैं जिन्हें सताया जाएगा।
वे जानते थे कि यह संसार अंधकार, बीमारी और मृत्यु से भरा है।
लेकिन इसीलिए उन्होंने प्रार्थना और उपवास के साथ उन्हें प्रभु को सौंप दिया।
उन्होंने प्रभु पर भरोसा किया और आप भी उस पर भरोसा कर सकते हैं।
यदि आप सच्चे परमेश्वर को जानते हैं, तो आप हर परिस्थिति में शांति, आनन्द और सुरक्षा का अनुभव कर सकते हैं।
आप उस पर भरोसा कर सकते हैं, क्योंकि वह आपके लिए अपनी जान देने को तैयार था।
क्रूस का सुन्दर विरोधाभास यह है कि परमेश्वर की आशीषें हमें मसीह के दुखों के माध्यम से मिलती हैं।
1 पतरस 3:18 कहता है:
“मसीह ने भी, अर्थात् अधर्मियों के लिये धर्मी ने, पापों के कारण एक बार दुख उठाया, ताकि हमें परमेश्वर के पास पहुंचाए।”
गलातियों 3:13 कहता है:
“मसीह ने हमारे लिये स्वयं शापित बनकर हमें व्यवस्था के शाप से छुड़ाया; क्योंकि लिखा है, ‘जो कोई काठ पर लटकाया जाता है वह शापित है।’”

आज रात हमने ईश्वर को याद करने के दो तरीकों के बारे में बात की है।
पौलुस और बरनबास ने लुस्त्रा में उपासना पाने के प्रलोभन का विरोध किया।
लुस्त्रा में उत्पीड़न के बाद भी उन्होंने हार मानने के प्रलोभन का विरोध किया।
बेशक, ऐसे और भी तरीके हैं जिनसे आप परमेश्वर से चूक सकते हैं।
लेकिन यीशु पृथ्वी पर आये, इसलिए आप परमेश्वर को व्यक्तिगत रूप से जानने का अवसर नहीं खोएँगे।
यीशु समझ गया कि लोग झूठे देवताओं की पूजा कर रहे हैं और सत्य से दूर हैं।
यीशु ने देखा कि दूसरे लोग अपने पाप और शर्म के कारण परमेश्वर से दूर भाग रहे थे।
लेकिन यीशु नहीं चाहते थे कि वे परमेश्वर को जानने का अवसर गँवा दें।
इसीलिए यीशु ने अपना शरीर क्रूस पर अंतिम बलिदान के रूप में अर्पित किया।
उसने हमारे लिए श्राप ले लिया।
उसके निर्दोष खून ने हमारे अपराध और शर्म को धो दिया।
पुत्र यीशु ने हमारे पाप के लिए एक बार दुःख उठाया, ताकि परमेश्वर पिता हमें निर्दोष घोषित कर सके, और हमें अपनी संतान के रूप में अपना सके।
उसकी संतान होने के नाते हम प्रतिदिन परमेश्वर की आत्मा को प्राप्त करते हैं जो हमें शक्ति और बुद्धि प्रदान करती है।
इस तरह की दुनिया में हमें निश्चित रूप से उन चीजों की जरूरत है।
लेकिन हम अकेले नहीं हैं, और प्रार्थना के माध्यम से हम निरंतर परमेश्वर तक पहुंच सकते हैं।
तो आइये अब हम सब मिलकर प्रार्थना करें।
हे स्वर्ग में परमेश्वर, पौलुस और बरनबास में अपनी आत्मा डालने के लिए धन्यवाद, ताकि वे इन शहरों में लोगों के साथ सुसमाचार साझा कर सकें।
कड़े विरोध के बावजूद उन्हें आगे बढ़ने का साहस और शक्ति देने के लिए धन्यवाद।
हम चाहते हैं कि हर कोई यीशु के द्वारा उपलब्ध उद्धार के बारे में सच्चाई जाने।
हमें आलसी या भयभीत न होने में सहायता करें, क्योंकि मानवजाति की शाश्वत स्थिति दांव पर लगी है।
हमें आप पर भरोसा करने और आस्था में बढ़ने में मदद करें।
और हमें सुसमाचार संदेशवाहक के रूप में उपयोग करें, हमारे आस-पास के लोगों की भलाई के लिए, और आपकी महिमा के लिए।
हम अपने प्रभु यीशु मसीह के नाम से प्रार्थना करते हैं, आमीन।

ध्यान एवं चर्चा के लिए प्रश्न:

1. धर्मोपदेश में परमेश्वर को भूलने के दो तरीकों के बारे में बात की गई। रोमियों 1:18-32 पढ़ें।
क. जब आप पद 18-32 को पढ़ते हैं, तो क्या पौलुस लोगों के परमेश्वर के क्रमशः निकट आने या दूर जाने का वर्णन करता है?
ख. कौन से कार्य और चुनाव लोगों को परमेश्वर और उसके सत्य से वंचित कर देते हैं?
ग. हम परमेश्वर से दूर जाने या उससे दूर जाने से बचने के लिए क्या कर सकते हैं?
2. यूहन्ना 15:18-16:3 पढ़ें।
क. यीशु ने चेलों से क्या अपेक्षा करने को कहा? उत्पीड़न का कारण क्या होगा? परमेश्वर अपने सताए हुए लोगों की मदद करने के लिए क्या करेगा?
ख. क्या आप लोगों से यीशु के बारे में बात करने में झिझकते हैं, क्योंकि आप डरते हैं? अभी प्रभु से इस बारे में बात करें। बुद्धि, साहस और विश्वास के लिए प्रार्थना करें।

3. 2 कुरिन्थियों 11:24-31 और 12:9-10 पढ़ें।
क. पौलुस ने परमेश्वर के संदेशवाहक के रूप में अपने कार्य के प्रति समर्पित होने के कारण किन खतरों और समस्याओं का अनुभव किया? किस बात ने उसे आगे बढ़ने के लिए प्रेरित किया?
ख. आपको क्या लगता है कि प्रभु चाहते हैं कि आप इन बातों से क्या सीखें?

신을 놓치는 두 가지 방법

2024년 8월 25일 설교
사도행전 14:8-23
목사 크리스 식스

오늘은 사도행전에 대한 연재를 계속하겠습니다.
성령의 영감을 받은 루크라는 사람이 예수님이 하늘로 돌아가신 후에 일어난 사건들을 기록했습니다.
예수께서 승천하셨을 때, 그분은 제자들에게 성령을 주셨습니다.
그리고 그는 그들에게 사명을 주었습니다.
예수께서는 그들에게 그 지역을 돌아다니며 복음을 전파하라고 말씀하셨습니다.
모든 도시의 사람들은 오늘날과 마찬가지로 죄에 갇혀 있었습니다.
그 해결책은 그때나 지금이나 똑같았습니다.
죄인들은 회개하고 믿음으로 예수님께로 돌아와야 합니다.
하지만 먼저 그들은 예수님에 대한 진실과 복음의 좋은 소식을 들어야 합니다.
오늘은 사도행전 14장을 읽겠습니다.
바울과 바나바는 계속해서 도시마다 여행을 다니며 복음을 전파했습니다.
오늘 밤의 성경을 읽기 전에, 오래된 이야기를 하나 들려드릴까요?
이 글은 바울과 바나바에게 무슨 일이 일어났는지 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

2,000년 전에 오비디우스라는 로마 시인이 살았습니다.
그는 변신이라는 제목으로 250개의 단편 소설이 담긴 거대한 모음집을 썼습니다.
그것은 그리스와 로마 세계의 다양한 계층의 신화를 모은 책이었습니다.
오비디우스의 이야기 중 하나에서 그리스 신 제우스와 헤르메스가 인간으로 변장하고 땅으로 내려왔습니다.
그들은 1,000개의 다양한 집을 돌아다니며 음식과 잠자리를 요청했습니다.
모든 가족은 위장한 신들을 거부했습니다.
그런데 그들은 늙은 남편과 아내의 집에 도착했습니다.
이 가난한 부부는 손님을 집으로 초대하고 식사를 제공했습니다.
그러자 제우스와 헤르메스는 자신들을 거부한 모든 사람들을 그 지역에 물을 뿌려서 벌했습니다.
그러나 제우스와 헤르메스는 불쌍한 부부에게 보상으로 그들의 집을 신전으로 바꾸고 그들을 사제로 만들어 그곳에서 신을 섬기게 했습니다.
오비디우스가 유명한 작가였기 때문에 이 허구의 이야기는 그 지역 전역에 널리 알려졌습니다.
이제 사도행전 14장 8-18절부터 시작하여 하나님의 말씀에서 실제 역사를 들어보겠습니다.

8 리스트라에는 절름발이 사람이 앉아 있었습니다.
그는 태어날 때부터 그런 체형이었고, 걸어본 적이 없었습니다.
9 그는 바울이 말하는 것을 들었습니다.
바울은 그를 직접 바라보며 그가 고침을 받을 믿음을 가지고 있는 것을 보았습니다.
10 그리고 ”발로 일어서라!”하고 외쳤다.
그러자 그 남자는 뛰어 일어나 걷기 시작했습니다.
11 무리가 바울이 한 일을 보고 리카오니아 방언으로 소리쳤다.
”신들이 인간의 모습으로 우리에게 내려오셨어요!”
12 그들은 바나바를 제우스라고 불렀고, 바울은 주로 연설하는 사람이었기 때문에 헤르메스라고 불렀습니다.
13 도시 바로 밖에 있는 제우스 신전의 사제가 황소와 화환을 도시 문으로 가져왔습니다. 그와 군중이 그것들에게 제사를 드리고 싶었기 때문입니다.
14 그러나 사도 바나바와 바울이 이 말을 듣고 옷을 찢고 무리 속으로 달려가서 소리쳤다.
15 “친구들이여, 왜 이런 일을 하고 있습니까?
우리도 당신과 마찬가지로 인간일 뿐입니다.
우리는 여러분에게 좋은 소식을 전합니다. 이런 헛된 일에서 벗어나 하늘과 땅과 바다와 그 안에 있는 모든 것을 만드신 살아 계신 하나님께로 돌아오라고 전합니다.
16 과거에는 모든 민족이 제 길로 가도록 내버려 두셨습니다.
17 그러나 그는 자기에게 증거를 남기지 아니하셨으니
그는 하늘에서 비를 내리시고 제때에 곡식을 주셔서 너희에게 은혜를 베푸셨느니라.
그는 너희에게 풍성한 양식을 공급하시고 너희 마음을 기쁨으로 채워 주실 것이다.”
18 이렇게 말하였음에도 불구하고, 그들은 무리가 자기들에게 제사를 드리는 것을 막는 데 어려움을 겪었습니다.”

저와 함께 기도해주십시오.
하늘에 계신 아버지, 당신이 생명과 진리의 근원이시기에 우리가 당신께 나아갑니다.
예수님, 당신은 자비와 사랑이 가득하시므로 우리가 당신을 경배합니다.
성령님, 우리의 마음과 생각을 열어 하나님의 말씀으로 변화되게 해주세요. 아멘.

방금 들으신 대로, 바울은 리스트라에서 걸을 수 없는 사람을 만났습니다.
바울이 설교하는 동안 그는 성령께서 이 불구자의 마음에 믿음의 선물을 주셨다는 것을 알았습니다.
바울은 그 사람을 일어서게 하였고, 그는 나았습니다.
이 기적은 바울의 설교를 듣고 있던 군중의 주의를 끌었습니다.
그들은 친구 중 한 명이 병이 나았다는 사실에 기뻤습니다.
그러나 그들은 너무 기뻐서 바울과 바나바를 숭배하기 시작했습니다!
이상하죠?
하지만 우리가 방금 오비디우스가 쓴 신화에 대해 이야기했기 때문에 무슨 일이 일어났는지 이해할 수 있습니다.
리스트라 사람들은 제우스와 헤르메스에 대한 이야기와 그들이 가난한 부부의 집을 방문한 것을 기억했습니다.
이런 기적적인 치유로 인해 그들은 바울과 바나바가 헤르메스와 제우스라고 생각하게 됩니다.
그리스 신화에서 제우스는 종종 ”좋은 소식을 전하는 자”로 불렸습니다.
그리고 헤르메스는 ”좋은 소식을 전하는 자”로 불렸습니다.
바울이 설교자였으므로 군중은 그가 헤르메스이며 좋은 소식을 전한다고 생각했습니다.
군중은 또한 제우스와 헤르메스를 거부한 사람들은 파괴되었다는 사실을 기억했습니다.
그들은 오비디우스의 이야기 속 사람들처럼, 나쁜 환대로 인해 벌을 받고 싶어하지 않습니다!
그 대신 그들은 바울과 바나바에게 신들이 받아 마땅한 관심을 쏟아 부었습니다.
그들은 그들을 기리기 위해 화환을 가져오고, 희생제물로 황소를 가져온다.
바나바와 바울은 큰 충격을 받았습니다.
그들은 군중 속으로 달려들어가서 소리를 지르고 모든 사람에게 멈추라고 말했습니다.
그 시대와 문화권에서는 누군가가 죽으면 사람들은 옷을 찢으며 깊은 슬픔을 표현했습니다.
바울과 바나바는 진리의 죽음을 슬퍼하여 옷을 찢습니다.
이 사람들의 마음 속에서는 하나님의 진리가 거짓말로 바뀌었습니다.
리스트라의 이교도들은 메시지를 보낸 하나님을 경배하는 대신, 사자를 경배하려고 했습니다.
사도들은 바울이 ”좋은 소식을 전하는 자”인 헤르메스가 아니라고 재빨리 설명합니다.
오히려 바울은 유일하신 참 하나님의 사자입니다.
바나바와 바울이 15절에서 말하는 내용을 다시 들어보십시오.
15 “친구들이여, 왜 이런 일을 하고 있습니까?
우리도 당신과 마찬가지로 인간일 뿐입니다.
우리는 여러분에게 복음을 전합니다. 이런 허무한 일에서 벗어나 하늘과 땅과 바다와 그 안에 있는 모든 것을 만드신 살아 계신 하나님께로 돌아오라고 전합니다.”

제우스와 헤르메스는 마비된 사람을 고칠 수 없으며, 그들은 인간의 숭배를 받을 자격이 없습니다.
그것들은 실제가 아니기 때문에 치유될 수 없습니다.
그들은 인간의 상상력으로 만들어진 신들입니다.
하지만 하늘에는 참하느님이 계십니다.
바나바와 바울은 리스트라 사람들에게 거짓 신을 섬기는 헛된 숭배에서 돌이켜 모든 것의 창조주이신 하나님을 섬기라고 권고합니다.
그들은 16절과 17절에서 유일하신 참 하나님에 관해 이야기했습니다.
16 과거에는 하나님께서 모든 민족을 제 길로 가게 두셨으나,
17 그러나 그는 자기에게 증거를 남기지 아니하셨으니
그는 하늘에서 비를 내리시고 제때에 곡식을 주셔서 너희에게 은혜를 베푸셨느니라.
그는 너희에게 풍성한 양식을 공급하시고 너희 마음을 기쁨으로 채워 주실 것이다.”

만약 그들이 회당에 있었다면, 사도들은 유대인의 성경을 인용했을 것입니다.
하지만 리스트라의 이교도 이방인들은 메시아에 대한 맥락을 전혀 알지 못했습니다.
그들은 구약성경을 모릅니다.
그래서 바울과 바나바는 청중에 맞게 설교 내용을 조정했습니다.
바나바와 바울은 전 세계적으로 다양한 나라의 사람들이 서로 다른 신을 숭배해 왔다는 것을 알고 있었습니다.
하지만 그러한 거짓 신들은 숭배받을 만한 것이 아니다.
몇 년 후 로마서 1장 18-20절에서 바울이 이에 대해 쓴 내용을 들어보세요.
18 하나님의 진노가 하늘로부터 나타나서 사람들의 모든 불경건함과 불의에 대하여 나타나니 이는 그들이 불의함으로 진리를 막음이라
19 하나님에 관하여 알 만한 것이 그들에게는 이미 나타났으니, 하나님께서 그것을 그들에게 알려 주셨기 때문입니다.
20 세상이 창조된 이래로 하나님의 보이지 않는 것들, 곧 그의 영원한 능력과 신성은 만들어진 만물을 통해 분명히 보여 알려졌으므로 사람들이 변명할 수 없습니다.”

바나바와 바울은 리스트라 사람들에게 비와 곡식, 음식, 기쁨으로 축복을 주신 참 하나님을 경배하도록 권유합니다.
그분은 이미 창조물을 통해 그들의 마음에 자신을 계시하신 동일한 하나님이십니다.
군중은 어떤 반응을 보였나요?
18절에 이렇게 기록되어 있습니다. 18 “그들은 이 말을 하면서도 무리가 자기들에게 제사를 드리는 것을 막는 데 어려움을 겪었습니다.”

안타깝게도 리스트라의 많은 사람들은 여전히 보고 만질 수 있는 물리적인 신을 원했습니다.
우리 설교 제목은 ”하나님을 놓치는 두 가지 방법”입니다.
리스트라 사람들은 하나님 대신 사람을 숭배하면서 하나님을 놓쳤습니다.
인간인 우리는 신을 숭배하기 어렵다고 느끼는 경우가 많습니다. 신이 보이지 않기 때문입니다.
우리 죄 많은 인간의 마음은 우리가 보고 만질 수 있는 신을 갈구하고 있습니다.
우리는 배우, 운동선수, 정치인, 목사들을 신과 같은 지위로 끌어올립니다.
우리가 그들을 바라보는 이유는 그들이 우리를 보호해 주고, 즐겁게 해 주고, 도움을 주겠다고 약속하기 때문입니다.
당신의 마음이 듣고 싶어하는 거짓말을 해서 당신의 경배를 끌어들이는 거짓 설교자들이 있습니다.
그들은 당신의 돈, 칭찬, 그리고 유튜브에서 당신의 ‘좋아요‘를 원합니다.
하지만 우리가 거짓 신을 숭배하면 유일하고 참되신 하나님과의 관계를 잃게 됩니다.
바울과 바나바는 군중이 거짓 예배에서 참 예배로 돌아오도록 돕기 위해 자신들의 옷을 찢습니다.
하나님을 놓칠 수 있는 또 다른 방법은 무엇일까요?
그와 그의 사자들을 거부함으로써.
사도행전 14장에서 그 다음에 무슨 일이 일어났는지 살펴보겠습니다.
군중이 계속해서 바울과 바나바를 경배하려고 시도한 후에 우리는 19-21절에서 다음과 같은 내용을 읽습니다.
19 그러자 안티오크와 이고니온에서 유대인들이 와서 무리를 설득했습니다.
그들은 바울에게 돌을 던지고, 그가 죽었다고 생각하고 그를 성 밖으로 끌고 나갔습니다.
20 그러나 제자들이 그를 둘러싸자 그는 일어나서 성 안으로 돌아갔습니다.
다음 날 그와 바나바는 데르베로 떠났다.
21 그들은 그 성에서 복음을 전파하여 많은 제자를 얻었습니다.
그런 다음 그들은 리스트라와 이고니온과 안티오크로 돌아갔습니다…

리스트라 사람들은 하나님의 사자들을 경배하려고 하다가 처음으로 하나님을 놓쳤다.
다음으로, 그들은 같은 사자들을 죽이려고 시도함으로써 신을 놓치게 됩니다!
19절에서 누가는 단순히 “그들이 바울을 돌로 쳤다”고 말합니다.
사람들이 돌로 당신을 죽이려고 할 때 무슨 일이 일어날지 상상해보세요.
분노한 군중이 폴 주위에 모였습니다.
그들은 그에게 큰 돌을 던져 그의 뼈를 부수고 두개골을 깨뜨리려고 합니다.
그들은 그가 죽은 것처럼 보일 때까지 이것을 계속합니다.
그리고 그들은 그의 시체를 도시 밖으로 끌고 나가 그곳에 버려둡니다.
그들이 폴이 죽었다고 생각했다면 그의 부상이 얼마나 심각했을지 상상해 보세요.
그는 죽은 시체처럼 보였다.
이제 20절을 살펴보세요.
20 그러나 제자들이 그를 둘러싸자 그는 일어나서 성 안으로 돌아갔습니다.
다음 날 그와 바나바는 데르베로 떠났다.”

정말 미친 짓이죠!
폴은 거기 누워 있는데, 죽은 듯하다.
그러나 친구들이 그의 주위에 모이고 성령이 그에게 힘을 주자 바울은 일어섰습니다!
그런 다음 그는 사람들이 그를 죽이려고 했던 도시로 돌아갔습니다.
폴과 그의 친구들은 그곳에서 밤을 보냈고, 다음 날 그들은 100km를 여행하여 데르베라는 도시에 도착했습니다!
친구들이여, 바울이 경험한 것을 우리는 ”작은 부활”이라고 부를 수 있다고 생각합니다.
어느 순간, 그는 죽은 것처럼 보였습니다.
다음 순간, 그는 하나님의 일을 계속할 준비를 하고 도시로 들어갔다.
하느님께서는 여전히 작은 부활을 행하십니다.
저는 하나님께서 사람들을 죄악의 깊고 어두운 구덩이에서 구출하시는 것을 보았습니다.
저는 사람들이 하나님과 기독교 공동체를 떠났다가 갑자기 180도 각도로 돌아서 예수님께 돌아오는 것을 보았습니다.
나는 하나님의 능력으로 죽은 것처럼 보였던 결혼생활이 부활하는 것을 보았습니다.
여러분의 삶 속에서 작은 부활을 본 적이 있나요?
혹시 아직도 기다리고 계신가요?
때로 하나님은 우리의 고통이 계속되도록 허락하시기도 하며, 우리는 부활이 일어나기 전에 예수께서 돌아오실 때까지 기다려야 합니다.
그의 타이밍은 우리의 타이밍과 다릅니다.
하지만 때때로 하나님께서는 이 땅에서 작은 부활을 행하시어, 그분의 영광을 보여주십니다.
바울은 여러 번 하나님께 구원을 받았습니다. 하나님께서는 그에게 중요한 일을 맡기셨기 때문입니다.
바울과 바나바가 리스트라를 떠나 데르베로 간 후에 누가는 21절에서 이렇게 말합니다.
21 그들은 그 성에서 복음을 전파하여 많은 제자를 얻었습니다.
그런 다음 그들은 리스트라와 이고니온과 안티오크로 돌아갔습니다…

리스트라, 이고니온, 비시디아 안티오크.
이 세 도시에서 바울과 바나바는 반대와 배척을 받았습니다.
하지만 데르베 이후 그들은 어디로 갔을까?
다시 그 도시들로 돌아가 보겠습니다. 바울이 거의 죽을 뻔했던 리스트라까지도 말입니다.
친구 여러분, 복음 메시지는 목숨을 걸고 전할 만한 가치가 있습니다.
그리스도인은 이 메시지 때문에 결코 누군가를 죽여서는 안 됩니다.
하지만 우리는 이 메시지를 믿는다는 이유로 죽을 수도 있습니다.
일부 종교에서는 자신의 신학에 동의하지 않으면 살인을 허용합니다.
하지만 기독교는 그 반대입니다.
다른 사람들이 살 수 있도록 바울과 바나바는 기꺼이 목숨을 바쳤습니다.
그들은 자신이 만나는 모든 사람에게 영원한 삶을 제공하기 위해 자신의 삶을 걸고 위험을 무릅쓰고 있습니다.
마태복음 16:24-25을 들어보세요.
24 그러자 예수께서 제자들에게 말씀하셨다. ”누구든지 나를 따라오려면 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따라야 한다.
25 누구든지 자기 목숨을 구원하고자 하는 자는 잃을 것이요, 나를 위하여 자기 목숨을 잃는 자는 찾을 것이니라.”

바울과 바나바는 리스트라, 이고니온, 비시디아 안디옥으로 돌아가서 목숨을 잃을 각오가 되어 있었습니다.
22-23절은 그들이 왜 갔는지 알려줍니다.
22 제자들을 굳건하게 하고 믿음에 굳건히 머물도록 권면하였습니다.
“우리는 하나님의 나라에 들어가려면 많은 고난을 겪어야 합니다.”라고 그들은 말했습니다.
23 바울과 바나바는 각 교회에 장로들을 임명하여 기도와 금식으로 그들이 신뢰하는 주님께 그들을 맡겼습니다.”

각 도시에는 사도들을 해치려는 적들이 있었습니다.
하지만 그곳에는 도움이 필요한 신자들도 있었습니다.
오늘날 모든 도시가 이와 같습니다.
그리스도인으로서 우리는 항상 예수님을 거부하고 우리를 거부하는 사람들에게 둘러싸여 있을 것입니다.
우리는 세상에서 고통과 반대에 직면하기 때문에, 우리를 도울 인간 목자가 필요합니다.
우리에게는 바울과 바나바와 같은 충실한 지도자들이 필요합니다. 그들은 인간의 숭배를 거부하고 오직 하나님만을 숭배하도록 가르쳐 줄 것입니다.
리스트라, 이코니온, 비시디아 안티오크의 신자들은 어린 그리스도인들이었습니다.
그들은 거짓된 가르침과 자신의 죄악스러운 마음 때문에 쉽게 올바른 길에서 벗어날 수 있습니다.
그래서 모든 도시의 모든 교회에 장로가 필요했습니다.
그래서 우리는 지난달 One Voice에서 첫 번째 장로 팀을 성임하고, 여성 협의회를 임명했습니다.
이러한 경건한 지도자들은 여러분이 무엇이 진실이고 무엇이 거짓인지 알 수 있도록 돕기 위해 여기 있습니다.
그리고 우리가 여러분에게 봉사하는 가장 중요한 방법은 여러분을 위해 기도하는 것입니다.
바울과 바나바는 그것을 알았습니다.
그들은 그 도시에 머물 수 없었습니다.
그들은 다른 곳에서 교회 개척 활동을 계속해야 했습니다.
그러므로 그들은 “기도와 금식으로 그들이 신뢰하는 주님께 그들을 맡겼습니다.”
바울과 바나바는 박해를 받을 형제자매들을 남겨두고 떠나게 된다는 것을 알았습니다.
그들은 이 세상이 어둠과 질병, 죽음으로 가득 차 있다는 것을 알았습니다.
그러나 그들은 기도와 금식으로 그들을 주님께 맡겼습니다.
그들은 주님을 신뢰했고, 당신도 주님을 신뢰할 수 있습니다.
참 하나님을 안다면 어떤 상황에서도 평화와 기쁨, 안정을 경험할 수 있습니다.
그는 당신을 위해 자신의 목숨을 바칠 의향이 있었기 때문에 당신은 그를 신뢰할 수 있습니다.
십자가의 아름다운 역설은 하나님의 축복이 그리스도의 고통을 통해 우리에게 주어진다는 것입니다.
베드로전서 3:18은 이렇게 말씀합니다.
”그리스도께서도 불의한 자를 대신하여 의로운 자로서 한 번 죄를 위하여 고난을 받으사 우리를 하나님께로 인도하시려 하심이니라.”
갈라디아서 3장 13절은 이렇게 말합니다:
“그리스도께서는 우리를 위하여 저주를 받으심으로써 율법의 저주에서 우리를 속량하셨습니다. 기록되었으되 ‘나무에 매달린 자는 다 저주를 받았느니라’ 하였느니라.”

오늘 밤, 우리는 하나님을 놓치는 두 가지 방법에 대해 이야기했습니다.
바울과 바나바는 리스트라에서 예배를 받으려는 유혹을 물리쳤습니다.
그들은 또한 리스트라에서 박해가 있은 후 포기하려는 유혹을 이겨냈습니다.
물론, 하나님을 놓칠 수 있는 다른 방법도 있습니다.
하지만 예수님께서 이 땅에 오셨기 때문에, 당신은 하나님을 개인적으로 알 수 있는 기회를 놓치지 않을 것입니다.
예수께서는 진실을 놓치고 거짓 신을 숭배하는 사람들이 있다는 것을 알고 계셨습니다.
예수께서는 다른 사람들이 죄와 수치심 때문에 하나님을 피하는 것을 보셨습니다.
하지만 예수께서는 그들이 하나님을 알 수 있는 기회를 놓치기를 원하지 않으셨습니다.
그래서 예수께서는 십자가에서 자신의 몸을 최후의 제사로 바치셨습니다.
그는 우리를 대신하여 저주를 받으셨습니다.
그의 무고한 피는 우리의 죄책감과 수치심을 씻어 주었습니다.
아들 예수께서 우리의 죄를 위해 한 번 고통을 겪으셨기 때문에, 하나님 아버지는 우리를 무죄하다고 선언하시고, 우리를 그분의 자녀로 입양하실 수 있습니다.
하나님의 자녀로서 우리는 매일 힘과 지혜를 주시는 하나님의 영을 받습니다.
이런 세상에서는 분명 그런 것들이 필요하죠.
하지만 우리는 혼자가 아니며, 기도를 통해 끊임없이 하나님께 다가갈 수 있습니다.
그러니 지금 함께 기도합시다.
하늘에 계신 하나님, 바울과 바나바에게 성령을 부어 주셔서 그들이 이 도시들 사람들에게 복음을 전할 수 있게 해주셔서 감사드립니다.
강력한 반대에도 불구하고 계속 활동할 수 있는 용기와 힘을 주셔서 감사드립니다.
우리는 예수님을 통해 얻을 수 있는 구원에 대한 진실을 모든 사람이 알기를 바랍니다.
게으르거나 두려워하지 않도록 도와주세요. 인간의 영원한 상태가 위태롭기 때문입니다.
우리가 당신을 믿고 믿음 안에서 성장할 수 있도록 도와주세요.
그리고 우리를 복음의 사자로 사용하여 주변 사람들의 유익과 당신의 영광을 위해 사용해주세요.
우리 주 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

명상과 토론을 위한 질문:

1. 설교는 하나님을 놓치는 두 가지 방법에 대해 이야기했습니다. 로마서 1:18-32를 읽어보세요.
a. 18-32절을 읽어보면 바울은 사람들이 하나님께 점점 더 가까워지는지 멀어지는지를 묘사하고 있습니까?
b. 어떤 행동과 선택이 사람들로 하여금 하나님과 그의 진리를 놓치게 합니까?
c. 하나님을 놓치거나 하나님으로부터 더 멀어지는 것을 피하기 위해 우리는 무엇을 할 수 있습니까?
2. 요한복음 15:18-16:3을 읽어보세요.
a. 예수께서 제자들에게 무엇을 기대하라고 말씀하시는가? 박해의 이유는 무엇인가? 하나님께서는 박해받는 그의 백성을 돕기 위해 무엇을 하실 것인가?
b. 당신은 두려움 때문에 사람들에게 예수님에 대해 이야기하는 것을 주저합니까? 지금 주님께 그것에 대해 이야기하십시오. 지혜, 용기, 믿음을 구하십시오.

3. 고린도후서 11:24-31과 12:9-10을 읽어보세요.
a. 바울은 하나님의 사자로서의 일에 헌신했기 때문에 어떤 위험과 문제를 겪었는가? 무엇이 그를 계속 나아가게 했는가?
b. 주님께서 당신이 이런 일들로부터 무엇을 배우기를 원하신다고 생각하십니까?

Бурханыг санах 2 арга зам

2024 оны 8-р сарын 25-ны номлол
Үйлс 14:8–23
Пастор Крис Өвчтэй

Өнөөдөр бид Үйлс номон дээрх цувралаа үргэлжлүүлэх болно.
Ариун Сүнсээр өдөөгдсөн Лук гэдэг хүн Есүсийг тэнгэрт буцаж ирсний дараа болсон үйл явдлуудыг бичжээ.
Есүс дээш гарахдаа дагалдагчдадаа Ариун Сүнсийг өгсөн.
Тэгээд тэр тэдэнд даалгавар өгсөн:
Есүс тэднийг бүс нутгийг тойрон аялж, сайн мэдээг түгээхийг хэлсэн.
Хот болгоны хүмүүс яг өнөөдрийнх шигээ гэм нүгэлдээ баригдсан.
Тэгээд шийдэл нь тэр үед яг одоогийнх шиг байсан.
Нүгэлт хүмүүс наманчилж, итгэлээр Есүс рүү эргэх хэрэгтэй.
Гэхдээ эхлээд тэд Есүсийн тухай үнэн, сайн мэдээний сайн мэдээг сонсох ёстой.
Өнөөдөр бид Үйлс 14-р бүлэгт байх болно.
Паул, Барнаб хоёр хотоос хот руу аялж, сайн мэдээг түгээсээр байна.
Өнөө оройн судрыг уншихаасаа өмнө би чамд эртний түүхийг хэлж болох уу?
Энэ нь Паул, Барнаб хоёрт юу тохиолдсоныг ойлгоход тусална.

Одоогоос 2000 жилийн өмнө амьдарч байсан Овид гэдэг Ромын яруу найрагч байжээ.
Тэрээр Metamorphoses хэмээх 250 өгүүллэгээс бүрдсэн асар том цуглуулга бичсэн.
Энэ бол Грек, Ромын ертөнцийн янз бүрийн нийгэмлэгүүдийн домогуудын цуглуулга байв.
Овидын нэгэн түүхэнд Грекийн бурхад Зевс, Гермес нар хүний ​​дүрд хувиран дэлхий дээр бууж ирсэн байдаг.
Тэд эргэн тойрон аялж, 1000 өөр байшинд хоол хүнс, орон байр асуув.
Гэр бүл бүр бурхдыг далдлан үгүйсгэдэг байв.
Гэвч дараа нь тэд хуучин эхнэр, нөхөр хоёрын гэрт ирэв.
Хөөрхий энэ хос зочдыг гэртээ хүлээн авч, хоол унд өгчээ.
Дараа нь Зевс, Гермес нар тэднийг няцаасан бүх хүмүүсийг бүс нутгийг усаар дүүргэж шийтгэв.
Гэвч Зевс, Гермес хоёр ядуу хосыг шагнаж, гэр орноо сүм болгон хувиргаж, тэндхийн бурхдад үйлчлэх тахилч болгожээ.
Овид алдартай зохиолч байсан тул энэхүү зохиомол түүх нь бүс нутагтаа алдартай байв.
Одоо Үйлс 14:8–18-аас эхлээд Бурханы Үгийн үнэн түүхийг сонсоцгооё.

8 Листрад нэгэн доголон хүн сууж байв.
Тэр төрсөн цагаасаа л ийм байсан бөгөөд хэзээ ч алхаж байгаагүй.
9 Тэр Паулыг ярьж байхад нь сонсов.
Паул түүн рүү эгцлэн хараад, эдгэрнэ гэдэгт итгэлтэй байгааг харав
10 ”Хөл дээрээ бос!” гэж дуудав.
Тэгэхэд тэр хүн үсрэн босч алхаж эхлэв.
11 Олон түмэн Паулын үйлдлийг хараад Ликаон хэлээр хашгирав.
”Бурхад бидэн дээр хүний ​​дүрээр бууж ирсэн!”
12 Тэд Барнабыг Зевс, Паулыг гол илтгэгч байсан тул Гермес гэж нэрлэжээ.
13 Ариун сүм нь хотын гадна байдаг Зевсийн тахилч олон түмэнтэйгээ хамт тахил өргөхийг хүссэн тул хотын хаалган дээр бухнууд болон цэцгийн хэлхээ авчирчээ.
14 Харин элч Барнаб, Паул хоёр энэ тухай сонсоод хувцсаа урж, олны дунд гүйн гарч ирээд:
15 ”Найзууд аа, та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?
Бид ч бас чам шиг хүн шүү дээ.
Тэнгэр, газар, далай, тэдгээрийн доторх бүх зүйлийг бүтээсэн амьд Бурхан уруу эдгээр дэмий зүйлээс буцаж ирээрэй гэж бид та нарт сайн мэдээг хүргэж байна.
16 Эрт дээр үед тэрээр бүх үндэстнийг өөрийн замаар явуулахыг зөвшөөрсөн.
17 Гэсэн хэдий ч тэрээр өөрийгөө гэрчлэлгүйгээр орхиогүй.
Тэр та нарт тэнгэрээс бороо оруулж, улиралд нь ургац өгснөөр энэрэнгүй хандсан;
Тэр та нарыг элбэг дэлбэг хоолоор хангаж, зүрх сэтгэлийг чинь баяр хөөрөөр дүүргэдэг.”
18 Эдгээр үгсийг хэлсэн ч тэд олон түмнийг өөрсдөд нь тахил өргөхөөс сэргийлэхэд хэцүү байсан.”

Надтай хамт залбираарай.
Тэнгэр дэх аав аа, Та бол амьдрал ба үнэний эх сурвалж учраас бид Тан дээр ирдэг.
Есүс ээ, Та нигүүлсэл, хайраар дүүрэн учраас бид чамайг шүтдэг.
Ариун Сүнс ээ, Бурханы үгээр өөрчлөгдөхийн тулд бидний зүрх сэтгэл, оюун ухааныг нээж өгөөч, амен.

Дөнгөж сая та нарын сонссончлон Паул Листра хотод алхаж чаддаггүй хүнийг олжээ.
Паул номлож байхдаа энэ тахир дутуу хүний ​​зүрх сэтгэлд Ариун Сүнс итгэлийн бэлгийг суулгасныг анзаарчээ.
Паул тэр хүнийг босохыг урьснаар тэр эдгэрсэн.
Энэ гайхамшиг Паулын номлолыг сонсож байсан олны анхаарлыг татав.
Тэдний нэг найз нь эдгэрсэнд тэд их баяртай байв.
Гэвч тэд баярласандаа Паул, Барнаб хоёрт мөргөж эхлэв!
Энэ нь хачирхалтай санагдаж байна, тийм ээ?
Гэхдээ бид дөнгөж сая Овидын бичсэн домгийн тухай ярьсан болохоор юу болсныг ойлгож чадна.
Листра хотын хүмүүс Зевс, Гермес хоёрын тухай түүхийг санаж, ядуу хосын гэрт очсон тухайгаа санаж байв.
Гайхамшигт эдгэрэлт нь Паул, Барнаб хоёрыг Гермес, Зевс хоёр гэж бодоход хүргэдэг.
Грекийн домог зүйд Зевсийг ”сайн мэдээ өгөгч” гэж нэрлэдэг байв.
Гермесийг ”сайн мэдээний эзэн” гэж нэрлэдэг байв.
Паул номлогч байсан тул олон түмэн түүнийг Гермес гэж таамаглаж, тэдэнд сайн мэдээ авчирдаг.
Цугласан олон Зевс, Гермес хоёрыг үгүйсгэсэн хүмүүс устгагдсаныг санаж байв.
Тэд Овидын үлгэрт гардаг хүмүүс шиг зочломтгой зочломтгой байдлын төлөө шийтгэл хүлээхийг хүсэхгүй байна!
Үүний оронд тэд Паул, Барнаб хоёрт бурхад зохих ёсоор анхаарал хандуулдаг.
Тэд хүндэтгэл үзүүлэхийн тулд цэцэг, тахил өргөх бух авчирдаг.
Барнаб, Паул хоёр айсан.
Тэд цугласан олны дунд гүйж, хашгирч, хүн бүрийг зогсоохыг хэлэв.
Тэдний цаг үе, соёл иргэншилд хүмүүс хэн нэгнийг нас барахад гүнээ гунигтай байгаагаа илэрхийлэхийн тулд хувцсаа урж хаядаг байв.
Паул, Барнаб хоёр үнэний үхэлд гашуудаж байгаа тул хувцсаа урж байна.
Эдгээр хүмүүсийн оюун ухаанд Бурханы үнэн худал зүйлээр солигдсон.
Листрагийн харь шашинтнууд мессеж илгээсэн Бурханд мөргөхийн оронд элчийг шүтэхийг хичээдэг.
Элч нар Паул бол «сайн мэдээг түгээгч» Гермес биш гэдгийг хурдан тайлбарлав.
Харин Паул бол цорын ганц жинхэнэ Бурханы элч юм.
15-р шүлэгт Барнаб, Паул хоёр юу гэж хэлснийг дахин сонс.
15 ”Найзууд аа, та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?
Бид ч бас чам шиг хүн шүү дээ.
Тэнгэр, газар, далай болон тэдгээрийн доторх бүх зүйлийг бүтээсэн амьд Бурхан уруу эдгээр дэмий зүйлээс буцаж ирээрэй гэж бид та нарт сайн мэдээ хүргэж байна.”

Зевс, Гермес хоёр саа өвчтэй хүмүүсийг эдгээж чадахгүй, тэд хүний ​​шүтэн бишрэх ёсгүй.
Тэд жинхэнэ биш учраас эдгээж чадахгүй.
Эдгээр нь хүний ​​төсөөллөөр бүтээгдсэн бурхад юм.
Гэсэн хэдий ч тэнгэрт жинхэнэ Бурхан байдаг.
Барнаб, Паул хоёр Листра хотын хүмүүсийг хуурамч бурхдын үнэ цэнэгүй шүтлэгээс татгалзаж, бүх зүйлийг Бүтээгч Бурханд мөргөхийг уриалж байна.
Тэд 16, 17-р шүлэгт цорын ганц жинхэнэ Бурханы тухай ярьсан:
16 ”Өмнө нь Тэр бүх үндэстнийг өөрийн замаар явуулахыг зөвшөөрсөн.
17 Гэсэн хэдий ч тэрээр өөрийгөө гэрчлэлгүйгээр орхиогүй.
Тэр та нарт тэнгэрээс бороо оруулж, улиралд нь ургац өгснөөр энэрэнгүй хандсан;
Тэр та нарыг элбэг дэлбэг хоолоор хангаж, зүрх сэтгэлийг чинь баяр хөөрөөр дүүргэдэг.”

Хэрэв тэд синагогт байсан бол элч нар иудейчүүдийн судраас иш татах байсан.
Гэвч Листра дахь эдгээр харь харь үндэстнүүд Мессиагийн тухай ямар ч агуулгагүй.
Тэд Хуучин Гэрээг мэддэггүй.
Тиймээс Паул, Барнаб хоёр номлолдоо сонсогчдод тааруулж тохируулдаг.
Барнаб, Паул хоёр дэлхийн өнцөг булан бүрт өөр өөр үндэстний хүмүүс өөр өөр бурхад шүтэж ирсэн гэдгийг ойлгодог.
Гэвч тэдгээр хуурамч бурхдын хэн нь ч шүтэн бишрэх ёсгүй.
Хэдэн жилийн дараа Паул энэ тухай Ром 1:18–20 дээр юу гэж бичсэнийг сонс.
18 ”Өөрсдийн бузар муугаараа үнэнийг дардаг хүмүүсийн бүх бурхангүй, бузар муугийн эсрэг Бурханы уур хилэн тэнгэрээс илчлэгдэж байна.
19 Учир нь Бурханы тухай мэдэж болох зүйл нь тэдэнд ойлгомжтой, учир нь Бурхан үүнийг тэдэнд илчилсэн юм.
20 Учир нь ертөнцийг бүтээснээс хойш Бурханы үл үзэгдэх чанарууд буюу Түүний мөнхийн хүч ба бурханлаг мөн чанар нь бүтээгдсэн зүйлээс тодорхой харагдаж, ойлгогдож байсан тул хүмүүс ямар ч үндэслэлгүй болсон.

Барнаб, Паул хоёр Листра хотын хүмүүсийг бороо, ургац, хоол хүнс, баяр баясгалангаар адисалсан жинхэнэ Бурханд мөргөхөд урьж байна.
Бүтээлээр нь дамжуулан тэдний зүрх сэтгэлд өөрийгөө аль хэдийн илчилсэн Бурхан.
Олон түмэн хэрхэн хүлээж авсан бэ?
18-р ишлэлд: 18 ”Эдгээр үгээр ч гэсэн тэд цугласан олныг өөрсдөд нь тахил өргөхгүй байхад хэцүү байсан.”

Харамсалтай нь, Листра хотын олон хүн харж, хүрч чадахуйц биет бурхдыг хүсдэг хэвээр байна.
Манай номлолын нэр ”Бурханыг санах 2 арга зам”.
Листра хотын хүмүүс Бурханыг биш харин хүмүүсийг шүтэн биширч, Бурханыг санасан.
Хүмүүс бид Бурханыг үл үзэгдэх тул шүтэн мөргөхөд хэцүү байдаг.
Бидний нүгэлт хүний ​​зүрх сэтгэл бидний харж, хүрч чадах бурханд өлсөж байна.
Бид жүжигчид, тамирчид, улстөрчид, пасторуудыг бурхан мэт өргөмжилдөг.
Тэд биднийг хамгаалж, зугаацуулж, эсвэл бидэнд тусална гэж амласан учраас бид тэднийг хардаг.
Таны зүрх сэтгэлд сонсохыг хүссэн худал хуурмагийг хэлж шүтлэгийг татдаг хуурамч номлогчид байдаг.
Тэд таны мөнгө, магтаал, YouTube дээр таалагдахыг хүсч байна.
Гэхдээ бид хуурамч бурхдыг шүтэхдээ нэг жинхэнэ Бурхантай харилцах харилцаагаа алддаг.
Паул, Барнаб хоёр хувцсаа урж, олон түмэнд хуурамч шүтлэгээс жинхэнэ шүтлэг рүү шилжихэд нь туслах болно.
Та Бурханыг санаж чадах өөр ямар арга зам байна вэ?
Түүнийг болон түүний элч нарыг үгүйсгэснээр.
Дараа нь юу болсныг Үйлс 14-т харцгаая.
Цугласан олон Паул, Барнаб хоёрт мөргөхөөр оролдсоны дараа бид үүнийг 19-21-р ишлэлээс уншина:
19 Дараа нь Антиох, Икони хотоос зарим иудейчүүд ирж, олныг байлдан дагуулав.
Тэд Паулыг үхсэн гэж бодоод чулуугаар шидэж, хотын гадна чирэв.
20 Харин шавь нар нь түүний эргэн тойронд цугларсны дараа тэрээр босож, хот руу буцав.
Маргааш нь тэр Барнабын хамт Дербе уруу явав.
21 Тэд тэр хотод сайн мэдээг тунхаглаж, олон тооны шавь нарыг байлдан дагуулсан.
Тэгээд тэд Листра, Икониум, Антиох руу буцаж ирэв …”

Листра хотын хүмүүс Бурханы элч нарт мөргөх гэж оролдохдоо эхлээд Бурханыг санадаг.
Дараа нь тэд мөнөөх элч нарыг алах гэж оролдсоноор Бурханыг санаж байна!
19-р шүлэгт Лук бидэнд ”Тэд Паулыг чулуугаар шидсэн” гэж энгийнээр хэлдэг.
Хүмүүс чамайг чулуугаар алах гэж оролдвол юу болохыг төсөөлөөд үз дээ.
Уурласан олон хүн Паулын эргэн тойронд цугларав.
Ясыг нь хугалж, гавлын ясыг нь бутлахын тулд том чулуу шиддэг.
Түүнийг үхсэн мэт харагдах хүртэл тэд үүнийг үргэлжлүүлнэ.
Тэгээд цогцсыг нь хотын гадаа чирээд тэнд нь орхижээ.
Хэрэв тэд түүнийг үхсэн гэж бодсон бол Паулын гэмтэл ямар их байсныг төсөөлөөд үз дээ.
Тэр үхсэн цогцос шиг харагдаж байв.
Одоо 20-р ишлэлийг харна уу:
20 Харин шавь нар нь түүний эргэн тойронд цугларсны дараа тэрээр босож, хот руу буцав.
Маргааш нь тэр Барнабын хамт Дербе уруу явав” гэв.

Энэ галзуу биш гэж үү!
Паул үхсэн бололтой хэвтэж байна.
Гэвч найзууд нь түүнийг тойрон цугларч, Ариун Сүнс түүнд хүч өгөхөд Паул боссон!
Дараа нь тэр хүмүүс түүнийг алах гэж оролдсон хотод буцаж ирэв.
Пол болон түүний найзууд тэнд хонож, маргааш нь тэд Дербе хот руу 100 км аялжээ!
Найзууд аа, би Паулын мэдэрсэн зүйлийг ”жижиг амилалт” гэж нэрлэж болно гэж би бодож байна.
Нэгэн мөчид тэр үхсэн бололтой.
Дараагийн мөчид тэрээр Бурханы ажлыг үргэлжлүүлэхэд бэлэн хот руу алхаж байв.
Бурхан өчүүхэн амилуулсаар л байна ш дээ.
Бурхан хүмүүсийг нүгэлт зан үйлийн гүн харанхуй нүхнээс аврахыг би харсан.
Хүмүүс Бурхан болон Христийн нийгэмлэгээс холдож, дараа нь гэнэт эргүүлээд Есүс рүү буцаж ирэхийг би харсан.
Би Бурханы хүчээр амилсан, үхсэн мэт гэрлэлтийг харсан.
Та амьдралдаа жижиг амилалтуудыг харсан уу?
Магадгүй та нэгийг нь хүлээсээр л байна уу?
Заримдаа Бурхан бидний зовлон зүдгүүрийг үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрдөг бөгөөд бид дахин амилахаас өмнө Есүсийг эргэж ирэхийг хүлээх ёстой.
Түүний цаг бол бидний цаг биш.
Гэвч заримдаа Бурхан алдар суугаа харуулахын тулд энэ дэлхий дээр жижиг амилалтуудыг хийдэг.
Паулыг Бурхан олон удаа аварсан, учир нь Бурханд түүнд хийх чухал ажил байсан.
Паул, Барнаб хоёрыг Листрагаас Дербе рүү явсны дараа Лук 21-р шүлэгт ингэж хэлэв.
21 “Тэд тэр хотод сайн мэдээг тунхаглаж, олон тооны шавь нарыг байлдан дагуулсан.
Тэгээд тэд Листра, Икониум, Антиох руу буцаж ирэв …”

Листра, Икониум, Писидиан Антиох.
Эдгээр гурван хотод Паул, Барнаб хоёрыг эсэргүүцэж, татгалзсан.
Гэхдээ тэд Дербийн араас хаашаа явсан бэ?
Яг тэр хотууд руу, тэр дундаа Паул бараг алагдсан Листра руу буцав.
Найзууд минь, сайн мэдээний захиас үхэх нь зүйтэй.
Христэд итгэгчид энэ захиасаас болж хэнийг ч хэзээ ч алах ёсгүй.
Гэхдээ бид энэ мэдээнд итгэснийхээ төлөө алагдаж магадгүй.
Хэрэв та тэдний теологитой санал нийлэхгүй бол зарим шашин хүн амины хэргийг хүлээн зөвшөөрдөг.
Харин Христийн шашин бол эсрэгээрээ.
Паул, Барнаб хоёр үхэхэд бэлэн байгаа тул бусад хүмүүс амьдрах боломжтой.
Тэд амьдралаа эрсдэлд оруулж, уулзсан хүн бүрт мөнх амьдралыг санал болгоход бэлэн байдаг.
Матай 16:24–25-ыг сонс.
24 Дараа нь Есүс шавь нартаа ”Миний шавь болохыг хүссэн хүн өөрийгөө үгүйсгэж, загалмайгаа үүрэн Намайг дагах ёстой.
25 Учир нь амийг нь аврахыг хүссэн хүн үүнийг алдах болно, харин миний төлөө амиа алдсан хүн түүнийг олох болно гэв.

Паул, Барнаб хоёр Листра, Икониум, Писидиан Антиох руу буцаж ирснээр амиа алдахад бэлэн байна.
22-23-р ишлэлд тэд яагаад явсан тухай өгүүлдэг:
22 «Шавь нарыг хүчирхэгжүүлж, итгэлдээ үнэнч байхыг урамшуулан дэмжсэн.
”Бурханы хаанчлалд орохын тулд бид олон бэрхшээлийг туулах ёстой” гэж тэд хэлэв.
23 Паул, Барнаб хоёр сүм болгонд ахлагчдыг томилж, залбирч, мацаг барин, өөрсдийн найдвар тавьж байсан ЭЗЭНд даатгав.”

Элч нар эдгээр хот болгонд тэдэнд хор хөнөөл учруулахыг хүсдэг дайснууд байсан.
Гэвч тусламж хэрэгтэй итгэгчид тэнд байсан.
Өнөөдөр хот болгонд ч мөн адил.
Христэд итгэгчид бид үргэлж Есүсийг үгүйсгэж, биднийг үгүйсгэдэг хүмүүсээр хүрээлэгдэх болно.
Бид дэлхий дээр зовлон зүдгүүр, эсэргүүцэлтэй тулгардаг учраас бидэнд туслах хүн хоньчид хэрэгтэй.
Бидэнд Паул, Барнаб нар шиг хүнийг шүтэхээс татгалзаж, зөвхөн Бурханд мөргөхийг заадаг итгэлтэй удирдагчид хэрэгтэй.
Листра, Икониум, Писидиан Антиохын итгэгчид нялх Христэд итгэгчид байв.
Тэд худал сургаал болон өөрсдийн нүгэлт зүрх сэтгэлээрээ амархан замаасаа хазайж болно.
Тийм ч учраас ахлагч нар хот болгонд сүм болгонд хэрэгтэй байсан.
Тийм ч учраас бид өнгөрсөн сард “Нэг дуу хоолой”-нд ахмадын анхны багаа томилж, Эмэгтэйчүүдийн зөвлөлийг томилсон.
Эдгээр бурханлаг удирдагчид юу нь үнэн, юу нь худал болохыг мэдэхэд тань туслахаар ирсэн.
Мөн бидний танд үйлчлэх хамгийн чухал арга бол таны төлөө залбирах явдал юм.
Паул, Барнаб хоёр үүнийг ойлгосон.
Тэд эдгээр хотод үлдэх боломжгүй байв.
Тэд өөр газар сүм тарих ажлыг үргэлжлүүлэх ёстой байв.
Тийм ч учраас тэд ”залбирж, мацаг барин, өөрсдийн найдвар тавьж байсан ЭЗЭНд даатгасан”.
Паул, Барнаб хоёр хавчлагад өртөх ах, эгч нараа үлдээж байгаагаа мэдэж байсан.
Энэ ертөнц харанхуй, өвчин эмгэг, үхлээр дүүрэн гэдгийг тэд мэдэж байсан.
Гэвч ийм учраас тэд залбирал, мацаг барин тэднийг Их Эзэнд даатгасан.
Тэд Их Эзэнд итгэсэн, та нар ч бас түүнд итгэж болно.
Хэрэв та жинхэнэ Бурханыг мэддэг бол ямар ч нөхцөл байдалд амар амгалан, баяр баясгалан, аюулгүй байдлыг мэдэрч чадна.
Чи түүнд итгэж болно, учир нь тэр чиний төлөө амиа өгөхөд бэлэн байсан.
Загалмайн гайхамшигт парадокс нь Христийн зовлон зүдгүүрээр дамжуулан Бурханы адислалууд бидэнд ирдэг явдал юм.
1 Петр 3:18-д:
”Христ бас биднийг Бурханд аваачихын тулд нэг удаа нүглийн төлөө, зөвт нь зөвт бус хүмүүсийн төлөө зовж шаналсан.”
Галат 3:13-т хэлэхдээ:
”Христ бидний хувьд хараал болж, хуулийн хараалаас биднийг гэтэлгэсэн. Учир нь ”Модонд дүүжлэгдсэн хүн бүр хараагдсан” гэж бичигдсэн байдаг.”

Өнөө орой бид Бурханыг санах 2 арга замын талаар ярилцлаа.
Паул, Барнаб хоёр Листрад шүтлэг хүлээн авах уруу таталтыг эсэргүүцсэн.
Тэд бас Листра дахь хавчлагын дараа бууж өгөх уруу таталтыг эсэргүүцсэн.
Мэдээжийн хэрэг та Бурханыг санаж чадах өөр арга замууд бий.
Гэвч Есүс дэлхий дээр ирсэн тул та Бурханыг биечлэн мэдэх боломжийг алдахгүй.
Есүс үнэнийг алдаж, хуурамч бурхад мөргөдөг хүмүүс байдгийг ойлгосон.
Өөр хүмүүс нүгэл, ичгүүрийнхээ улмаас Бурханаас зайлсхийж байгааг Есүс харсан.
Гэвч Есүс тэднийг Бурханыг мэдэх боломжийг алдахыг хүсээгүй.
Тийм ч учраас Есүс өөрийн биеийг загалмай дээрх эцсийн тахил болгон өргөсөн.
Тэр бидний төлөө хараалыг авсан.
Түүний гэмгүй цус бидний гэм буруу, ичгүүрийг угаасан.
Хүү Есүс бидний гэм нүглийн төлөө нэг удаа зовсон тул Эцэг Бурхан биднийг гэм зэмгүй хэмээн зарлаж, хүүхдүүдээ болгон өргөж авч чадна.
Түүний хүүхдүүдийн хувьд бид өдөр бүр бидэнд хүч чадал, мэргэн ухааныг өгөхийн тулд Бурханы Сүнсийг хүлээн авдаг.
Ийм ертөнцөд эдгээр зүйлс бидэнд зайлшгүй хэрэгтэй.
Гэхдээ бид ганцаараа биш, залбирлаар дамжуулан Бурханд байнга хандах боломжтой.
Тиймээс одоо хамтдаа залбирцгаая.
Тэнгэр дэх Бурхан минь ээ, Паул, Барнаб хоёрт Сүнсээ асгаж, эдгээр хотуудын хүмүүст сайн мэдээг түгээж өгсөнд баярлалаа.
Тэдэнд хүчтэй эсэргүүцэлтэй тулгараад үргэлжлүүлэх зориг, хүч чадал өгсөнд баярлалаа.
Бид хүн бүр Есүсээр дамжуулан боломжтой авралын тухай үнэнийг мэдэхийг хүсдэг.
Хүн төрөлхтний мөнхийн байдал эрсдэлд орсон тул залхуурахгүй, айхгүй байхад туслаач.
Танд итгэж, итгэлээрээ өсөхөд бидэнд туслаарай.
Бидний эргэн тойронд байгаа хүмүүсийн сайн сайхны төлөө, алдар суугийнхаа төлөө биднийг сайн мэдээний элч болгон ашигла.
Бид Эзэн Есүс Христийн нэрээр гуйж байна, амен.

Бясалгал, хэлэлцүүлэгт зориулсан асуултууд:

1. Номлолд Бурханыг санах 2 арга замын талаар ярилцав. Ром 1:18-32 -ыг уншина уу.
а. Та 18-32-р шүлгийг уншиж байхдаа Паул хүмүүсийг Бурханаас аажмаар ойртож байна уу эсвэл улам бүр холдуулж байна гэж дүрсэлсэн үү?
б. Ямар үйлдэл, сонголт нь хүмүүсийг Бурханыг болон түүний үнэнийг санахад хүргэдэг вэ?
в. Бид Бурханыг орхигдуулахгүйн тулд эсвэл Түүнээс холдохгүйн тулд юу хийж чадах вэ?
2. Иохан 15:18-16:3-ыг уншина уу.
а. Есүс шавь нартаа юу хүлээх ёстой гэж хэлсэн бэ? Хэлмэгдүүлэлтийн шалтгаан юу байх вэ? Бурхан хавчигдаж байгаа хүмүүстээ туслахын тулд юу хийх вэ?
б. Та айсандаа Есүсийн тухай хүмүүст ярихаас эргэлздэг үү? Энэ тухай одоо Их Эзэнтэй ярь. Мэргэн ухаан, зориг, итгэлийг гуй.

3. 2 Коринт 11:24-31 болон 12:9-10 -ыг уншина уу.
а. Паул Бурханы элчийн ажилдаа үнэнч байснаараа ямар аюул, бэрхшээлийг туулсан бэ? Түүнийг явахад юу нөлөөлсөн бэ?
б. Их Эзэн таныг эдгээр зүйлээс юу сураасай гэж хүсдэг гэж та бодож байна вэ?

2 maneiras de sentir falta de Deus

Sermão para 25 de agosto de 2024
Atos 14:8–23
Pr. Chris Sicks

Hoje continuaremos nossa série no livro de Atos.
Inspirado pelo Espírito Santo, um homem chamado Lucas registrou os eventos que aconteceram depois que Jesus retornou ao céu.
Quando Jesus ascendeu, ele deu o Espírito Santo aos seus seguidores.
E ele lhes deu uma missão:
Jesus disse-lhes que viajassem pela região e espalhassem as boas novas.
Pessoas em todas as cidades estavam presas em seus pecados, assim como estão hoje.
E a solução era a mesma naquela época e agora.
Os pecadores precisam se arrepender e se voltar para Jesus com fé.
Mas primeiro, eles devem ouvir a verdade sobre Jesus e as boas novas do evangelho.
Hoje estaremos em Atos capítulo 14.
Paulo e Barnabé continuam viajando de cidade em cidade, espalhando as boas novas.
Antes de ler a escritura desta noite, posso lhe contar uma história antiga?
Isso ajudará você a entender o que aconteceu com Paulo e Barnabé.

Houve um poeta romano chamado Ovídio que viveu há 2.000 anos.
Ele escreveu uma enorme coleção de 250 contos, chamada Metamorfoses.
Era uma coleção de mitos de diferentes comunidades do mundo grego e romano.
Em uma das histórias de Ovídio, os deuses gregos Zeus e Hermes desceram à Terra disfarçados de seres humanos.
Eles viajaram pedindo comida e abrigo em 1.000 casas diferentes.
Cada família rejeitou os deuses disfarçados.
Mas então eles chegaram à casa de um casal de idosos.
Este casal pobre recebeu os visitantes em sua casa e lhes ofereceu uma refeição.
Zeus e Hermes então punem todas as pessoas que os rejeitaram inundando a região com água.
Mas Zeus e Hermes recompensam o pobre casal transformando sua casa em um templo e os tornando sacerdotes para servir aos deuses ali.
Como Ovídio era um autor famoso, essa história fictícia era bem conhecida em toda a região.
Agora vamos ouvir a história verdadeira da Palavra de Deus, começando com Atos 14:8–18.

8 “Em Listra, havia um homem sentado que era coxo.
Ele era assim desde que nasceu e nunca andou.
9 Ele ouvia Paulo falar.
Paulo olhou diretamente para ele e viu que ele tinha fé para ser curado.
10 e gritou: “Levante-se!”
Com isso, o homem levantou-se de um pulo e começou a andar.
11 Quando a multidão viu o que Paulo tinha feito, gritou em língua licaônica:
“Os deuses desceram até nós em forma humana!”
12 A Barnabé deram o nome de Zeus, e a Paulo deram o nome de Hermes, porque ele era o principal orador.
13 O sacerdote de Zeus, cujo templo ficava fora da cidade, trouxe touros e coroas de flores para os portões da cidade porque ele e a multidão queriam oferecer sacrifícios a eles.
14 Mas, quando os apóstolos Barnabé e Paulo ouviram isso, rasgaram as suas vestes e correram para o meio da multidão, gritando:
15 “Amigos, por que vocês estão fazendo isso?
Nós também somos apenas humanos, como você.
Estamos trazendo boas novas a vocês, dizendo: Deixem essas coisas inúteis e se voltem para o Deus vivo, que fez os céus, a terra, o mar e tudo o que neles há.
16 No passado, ele deixou todas as nações seguirem seu próprio caminho.
17 Contudo, ele não ficou sem testemunho:
Ele demonstrou bondade ao dar-lhes chuva do céu e colheitas na estação certa;
ele lhes fornece bastante alimento e enche seus corações de alegria.”
18 Mesmo com essas palavras, eles tiveram dificuldade em impedir que a multidão lhes oferecesse sacrifícios”.

Por favor, ore comigo.
Pai que estás no céu, viemos até ti porque és a fonte da vida e da verdade.
Jesus, nós te adoramos porque és cheio de misericórdia e amor.
Espírito Santo, por favor, abra nossos corações e mentes para sermos transformados pela palavra de Deus, amém.

Como vocês acabaram de ouvir, Paulo encontrou em Listra um homem que não conseguia andar.
Enquanto Paulo pregava, ele percebeu que o Espírito Santo havia colocado o dom da fé no coração daquele homem aleijado.
Paulo convidou o homem a ficar de pé, e ele foi curado.
Este milagre chamou a atenção da multidão que estava ouvindo Paulo pregar.
Eles ficaram animados porque um de seus amigos foi curado.
Mas, em sua excitação, eles começaram a adorar Paulo e Barnabé!
Isso parece estranho, certo?
Mas como acabamos de falar sobre o mito escrito por Ovídio, podemos entender o que aconteceu.
O povo de Listra se lembrava da história de Zeus e Hermes e de sua visita à casa do casal pobre.
A cura milagrosa os faz pensar que Paulo e Barnabé são Hermes e Zeus.
Na mitologia grega, Zeus era frequentemente chamado de “doador de boas notícias”.
E Hermes foi chamado de “portador de boas novas”.
Paulo era o pregador, então a multidão supõe que ele seja Hermes, trazendo boas novas.
A multidão também se lembrou de que as pessoas que rejeitaram Zeus e Hermes foram destruídas.
Eles não querem ser punidos pela má hospitalidade, como as pessoas da história de Ovídio!
Em vez disso, eles dão a Paulo e Barnabé a atenção que os deuses merecem.
Eles trazem coroas de flores para homenageá-los e touros para sacrifício.
Barnabé e Paulo ficam horrorizados.
Eles correm em direção à multidão, gritando e pedindo para todos pararem.
Naquela época e cultura, as pessoas rasgavam suas roupas para expressar profunda tristeza quando alguém morria.
Paulo e Barnabé rasgam suas roupas porque estão de luto pela morte da verdade.
A verdade de Deus foi trocada por uma mentira na mente dessas pessoas.
O povo pagão de Listra tenta adorar o mensageiro, em vez de adorar o Deus que enviou a mensagem.
Os apóstolos explicam rapidamente que Paulo não é Hermes, o “portador de boas novas”.
Em vez disso, Paulo é um mensageiro do único Deus verdadeiro.
Ouça novamente o que Barnabé e Paulo dizem no versículo 15:
15 “Amigos, por que vocês estão fazendo isso?
Nós também somos apenas humanos, como você.
Trazemos boas novas a vocês, dizendo: Deixem essas coisas inúteis e se voltem para o Deus vivo, que fez o céu, a terra, o mar e tudo o que neles há.

Zeus e Hermes não podem curar homens paralisados, eles não merecem adoração humana.
Eles não podem curar porque não são reais.
Eles são deuses fabricados pela imaginação humana.
Contudo, há um Deus verdadeiro no céu.
Barnabé e Paulo exortam o povo de Listra a abandonar a adoração inútil de deuses falsos e a adorar a Deus, o Criador de todas as coisas.
Eles falaram sobre o único Deus verdadeiro nos versículos 16 e 17:
16 “No passado, ele deixou todas as nações seguirem seu próprio caminho.
17 Contudo, ele não ficou sem testemunho:
Ele demonstrou bondade ao dar-lhes chuva do céu e colheitas na estação certa;
ele lhes fornece bastante alimento e enche seus corações de alegria.”

Se estivessem em uma sinagoga, os apóstolos citavam as escrituras judaicas.
Mas em Listra, esses gentios pagãos não têm contexto para o Messias.
Eles não conhecem o Antigo Testamento.
Portanto, Paulo e Barnabé adaptam sua pregação para se adequar ao público.
Barnabé e Paulo entendem que em todo o mundo, pessoas de diferentes nações adoram deuses diferentes.
Mas nenhum desses deuses falsos merece adoração.
Ouça o que Paulo escreve alguns anos depois sobre isso, em Romanos 1:18–20.
18 “A ira de Deus se revela do céu contra toda impiedade e injustiça dos homens, que detêm a verdade pela injustiça,
19 porque o que se pode conhecer sobre Deus é manifesto entre eles, porque Deus lhes manifestou.
20 Pois desde a criação do mundo os atributos invisíveis de Deus, seu eterno poder e sua natureza divina, têm sido vistos claramente, sendo compreendidos por meio das coisas criadas, de forma que tais homens são inescusáveis.

Barnabé e Paulo convidam o povo de Listra a adorar o Deus verdadeiro que os abençoou com chuva, colheitas, comida e alegria.
O mesmo Deus que já se revelou aos seus corações através da Sua Criação.
Como a multidão reagiu?
O versículo 18 diz: 18 “Mesmo com essas palavras, eles tiveram dificuldade em impedir que a multidão lhes oferecesse sacrifícios.”

Infelizmente, muitas pessoas em Listra ainda queriam deuses físicos que pudessem ver e tocar.
O título do nosso sermão é “2 maneiras de perder Deus”.
O povo de Listra perdeu o contato com Deus ao adorar pessoas em vez do próprio Deus.
Como seres humanos, muitas vezes achamos difícil adorar a Deus porque ele é invisível.
Nossos corações humanos pecadores anseiam por um deus que possamos ver e tocar.
Elevamos atores, atletas, políticos e pastores ao status de deuses.
Nós recorremos a eles porque prometem nos proteger, nos entreter ou nos ajudar.
Existem falsos pregadores que atraem adoração contando mentiras que seu coração quer ouvir.
Eles querem seu dinheiro, seus elogios e suas curtidas no YouTube.
Mas quando adoramos deuses falsos, perdemos o relacionamento com o único Deus verdadeiro.
Paulo e Barnabé rasgam suas roupas para ajudar a multidão a abandonar a adoração falsa e se converter à adoração verdadeira.
Qual é a outra maneira pela qual você pode sentir falta de Deus?
Rejeitando-o, e aos seus mensageiros.
Vamos ver o que aconteceu depois em Atos 14.
Depois que a multidão continuou tentando adorar Paulo e Barnabé, lemos isto nos versículos 19-21:
19 “Então alguns judeus vieram de Antioquia e Icônio e conquistaram a multidão.
Eles apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, pensando que ele estava morto.
20 Mas, depois que os discípulos se reuniram ao redor dele, ele se levantou e voltou para a cidade.
No dia seguinte, ele e Barnabé partiram para Derbe.
21 Eles pregaram o evangelho naquela cidade e fizeram um grande número de discípulos.
Depois voltaram para Listra, Icônio e Antioquia…”

O povo de Listra sente falta de Deus pela primeira vez quando tenta adorar os mensageiros de Deus.
Em seguida, eles perdem a visão de Deus ao tentar matar esses mesmos mensageiros!
No versículo 19, Lucas nos diz simplesmente que “Eles apedrejaram Paulo”.
Tente imaginar o que acontece quando as pessoas tentam te matar com pedras.
Uma multidão enfurecida se reúne em volta de Paulo.
Eles jogam grandes pedras nele para quebrar seus ossos e esmagar seu crânio.
Eles continuam fazendo isso até que ele parece estar morto.
E então eles arrastam o corpo dele para fora da cidade e o deixam lá.
Imagine o quão graves eram os ferimentos de Paul, se achavam que ele estava morto.
Ele parecia um cadáver.
Agora veja o versículo 20:
20 “Mas depois que os discípulos se reuniram ao redor dele, ele se levantou e voltou para a cidade.
No dia seguinte, ele e Barnabé partiram para Derbe.”

Não é uma loucura!
Paul está deitado ali, aparentemente morto.
Mas quando seus amigos se reuniram ao seu redor, e o Espírito Santo lhe deu força, Paulo se levantou!
Então ele voltou para a cidade, onde as pessoas tentaram matá-lo.
Paulo e seus amigos passaram a noite lá e no dia seguinte viajaram 100 quilômetros até a cidade de Derbe!
Amigos, creio que podemos chamar o que Paulo vivenciou de uma “pequena ressurreição”.
Num momento, ele estava aparentemente morto.
No momento seguinte, ele estava caminhando para a cidade, pronto para continuar a obra de Deus.
Deus ainda faz pequenas ressurreições, você sabe.
Tenho visto Deus resgatar pessoas de buracos profundos e escuros de comportamento pecaminoso.
Tenho visto pessoas se afastarem de Deus e da comunidade cristã e, de repente, darem meia-volta e voltarem para Jesus.
Tenho visto casamentos que pareciam mortos serem ressuscitados pelo poder de Deus.
Você já viu pequenas ressurreições em sua vida?
Talvez você ainda esteja esperando por uma?
Às vezes, Deus permite que nosso sofrimento continue, e precisamos esperar a volta de Jesus antes que a ressurreição aconteça.
O tempo dele não é o nosso.
Mas às vezes, Deus faz pequenas ressurreições aqui na Terra, para mostrar sua glória.
Paulo foi resgatado por Deus diversas vezes, porque Deus tinha um trabalho importante para ele fazer.
Depois que Paulo e Barnabé deixaram Listra para Derbe, Lucas nos conta isso no versículo 21:
21 “Eles pregaram o evangelho naquela cidade e fizeram um grande número de discípulos.
Depois voltaram para Listra, Icônio e Antioquia…”

Listra, Icônio e Antioquia da Pisídia.
Nessas três cidades, Paulo e Barnabé foram combatidos e rejeitados.
Mas para onde eles foram depois de Derbe?
Voltando àquelas cidades, incluindo Listra, onde Paulo quase foi morto.
Meus amigos, vale a pena morrer pela mensagem do evangelho.
Os cristãos nunca devem matar ninguém por causa desta mensagem.
Mas podemos ser mortos por acreditar nessa mensagem.
Algumas religiões aprovam o assassinato se você não concorda com a teologia delas.
Mas o cristianismo é o oposto.
Paulo e Barnabé estão dispostos a morrer para que outros possam viver.
Eles estão dispostos a arriscar suas vidas para oferecer vida eterna a todos que encontram.
Ouça Mateus 16:24–25.
24 “Então Jesus disse aos seus discípulos: “Se alguém quiser ser meu discípulo, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me.
25 Pois quem quiser salvar a sua vida, perdê-la-á; mas quem perder a sua vida por minha causa, achá-la-á.

Paulo e Barnabé estão dispostos a perder suas vidas para retornar a Listra, Icônio e Antioquia da Pisídia.
Os versículos 22-23 nos dizem por que eles foram:
22 “fortalecendo os discípulos e encorajando-os a permanecerem fiéis à fé.
“Devemos passar por muitas dificuldades para entrar no reino de Deus”, disseram eles.
23 Paulo e Barnabé designaram anciãos para eles em cada igreja e, com orações e jejuns, os encomendaram ao Senhor, em quem haviam depositado sua confiança”.

Os apóstolos tinham inimigos em cada uma dessas cidades que queriam prejudicá-los.
Mas também havia crentes que precisavam de ajuda.
O mesmo acontece em todas as cidades hoje em dia.
Como cristãos, sempre estaremos cercados por pessoas que rejeitam Jesus e nos rejeitam.
Como enfrentamos sofrimento e oposição no mundo, precisamos de pastores humanos para nos ajudar.
Precisamos de líderes fiéis como Paulo e Barnabé, que rejeitarão a adoração humana e nos ensinarão a adorar somente a Deus.
Os crentes em Listra, Icônio e Antioquia da Pisídia eram cristãos bebês.
Eles poderiam facilmente ser desviados do caminho por falsos ensinamentos e seus próprios corações pecaminosos.
É por isso que eram necessários anciãos em todas as igrejas de todas as cidades.
É por isso que ordenamos nossa primeira equipe de anciãos na One Voice no mês passado e nomeamos um Conselho de Mulheres.
Esses líderes piedosos estão aqui para ajudar você a saber o que é verdadeiro e o que é falso.
E a maneira mais importante de servi-lo é orando por você.
Paulo e Barnabé entenderam isso.
Eles não podiam permanecer naquelas cidades.
Eles tiveram que continuar seu trabalho de plantação de igrejas em outros lugares.
Por isso, “com orações e jejuns, eles os entregaram ao Senhor, em quem haviam depositado sua confiança”.
Paulo e Barnabé sabiam que estavam deixando para trás irmãos e irmãs que enfrentariam perseguição.
Eles sabiam que este mundo é cheio de escuridão, doença e morte.
Mas foi por isso que eles os entregaram ao Senhor, com oração e jejum.
Eles confiaram no Senhor, e você também pode confiar nele.
Você pode experimentar paz, alegria e segurança em todas as circunstâncias, se conhecer o Deus verdadeiro.
Você pode confiar nele, porque ele estava disposto a dar a vida por você.
O belo paradoxo da cruz é que as bênçãos de Deus vêm até nós através do sofrimento de Cristo.
1 Pedro 3:18 diz:
“Cristo também sofreu uma vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para levar-nos a Deus.”
Gálatas 3:13 diz:
“Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição em nosso lugar, pois está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro.”

Hoje à noite, falamos sobre duas maneiras de sentir falta de Deus.
Paulo e Barnabé resistiram à tentação de receber adoração em Listra.
Eles também resistiram à tentação de desistir após a perseguição em Listra.
É claro que há outras maneiras de você sentir falta de Deus.
Mas Jesus veio à Terra, então você não perderá a oportunidade de conhecer Deus pessoalmente.
Jesus entendeu que havia pessoas adorando deuses falsos, ignorando a verdade.
Jesus viu outras pessoas evitando Deus por causa de seus pecados e vergonha.
Mas Jesus não queria que eles perdessem a oportunidade de conhecer Deus.
É por isso que Jesus ofereceu seu corpo como sacrifício final na cruz.
Ele levou a maldição por nós.
Seu sangue inocente lavou nossa culpa e vergonha.
Jesus, o Filho, sofreu uma vez pelos nossos pecados, para que Deus Pai possa nos declarar inocentes e nos adotar como seus filhos.
Como seus filhos, recebemos o Espírito de Deus para nos dar força e sabedoria a cada dia.
Certamente precisamos dessas coisas em um mundo como este.
Mas não estamos sozinhos e temos acesso constante a Deus por meio da oração.
Então vamos orar juntos agora.
Deus do céu, obrigado por derramar seu Espírito em Paulo e Barnabé para que eles pudessem compartilhar o evangelho com as pessoas nessas cidades.
Obrigado por lhes dar coragem e poder para continuar diante de forte oposição.
Queremos que todos saibam a verdade sobre a salvação que está disponível por meio de Jesus.
Ajude-nos a não sermos preguiçosos nem medrosos, porque o estado eterno dos seres humanos está em jogo.
Ajude-nos a confiar em você e a crescer na fé.
E use-nos como mensageiros do evangelho, para o bem daqueles que nos rodeiam e para a sua glória.
Pedimos em nome de Jesus Cristo, nosso Senhor, amém.

Perguntas para meditação e discussão:

1. O sermão falou sobre 2 maneiras de perder Deus. Leia Romanos 1:18-32.
a. Ao ler os versículos 18-32, Paulo descreve as pessoas se aproximando ou se afastando progressivamente de Deus?
b. Quais ações e escolhas fazem com que as pessoas percam Deus e sua verdade?
c. O que podemos fazer para evitar perder Deus ou nos afastar ainda mais Dele?
2. Leia João 15:18-16:3.
a. O que Jesus diz aos discípulos para esperar? Qual será o motivo da perseguição? O que Deus fará para ajudar seu povo perseguido?
b. Você hesita em falar com as pessoas sobre Jesus, porque tem medo? Fale com o Senhor sobre isso agora. Peça sabedoria, coragem e fé.

3. Leia 2 Coríntios 11:24-31 e 12:9-10.
a. Quais perigos e problemas Paulo experimentou porque estava comprometido com seu trabalho como mensageiro de Deus? O que o manteve em movimento?
b. O que você acha que o Senhor quer que você aprenda com essas coisas?

2 способа пропустить Бога

Проповедь 25 августа 2024 г.
Деяния 14:8–23
Пастор Крис Сикс

Сегодня мы продолжим нашу серию по книге Деяний.
Вдохновленный Святым Духом, человек по имени Лука записал события, произошедшие после возвращения Иисуса на небеса.
Когда Иисус вознесся, он дал Святого Духа своим последователям.
И он дал им задание:
Иисус повелел им путешествовать по окрестностям и распространять благую весть.
Люди в каждом городе были в ловушке своего греха, как и сегодня.
И решение тогда было таким же, как и сейчас.
Грешникам необходимо покаяться и обратиться к Иисусу с верой.
Но сначала они должны услышать правду об Иисусе и благую весть Евангелия.
Сегодня мы рассмотрим 14-ю главу книги Деяний.
Павел и Варнава продолжают путешествовать из города в город, распространяя благую весть.
Прежде чем я прочту сегодняшний отрывок из Священного Писания, могу ли я рассказать вам одну древнюю историю?
Это поможет вам понять, что случилось с Павлом и Варнавой.

2000 лет назад жил римский поэт по имени Овидий.
Он написал огромный сборник из 250 рассказов под названием «Метаморфозы».
Это был сборник мифов разных сообществ греческого и римского мира.
В одном из рассказов Овидия греческие боги Зевс и Гермес спустились на землю, приняв человеческий облик.
Они путешествовали, прося еды и убежища в 1000 разных домов.
Каждая семья отвергала замаскированных богов.
Но затем они прибыли в дом пожилого мужа и жены.
Эта бедная пара приняла гостей у себя дома и накормила их.
Затем Зевс и Гермес наказали всех, кто отверг их, затопив местность водой.
Но Зевс и Гермес вознаграждают бедную пару, превращая их дом в храм и делая их жрецами, чтобы они служили там богам.
Поскольку Овидий был известным автором, эта вымышленная история была хорошо известна во всем регионе.
Теперь давайте послушаем правдивую историю из Слова Божьего, начиная с Деяний 14:8–18.

8 «В Листре сидел человек хромой.
Он был таким с рождения и никогда не ходил.
9 Он слушал Павла, когда тот говорил.
Павел посмотрел прямо на него и увидел, что у него есть вера, необходимая для исцеления.
10 и крикнул: «Встаньте на ноги!»
В этот момент мужчина вскочил и начал ходить.
11 Когда толпа увидела, что сделал Павел, то закричала по-ликаонски:
«Боги сошли к нам в человеческом облике!»
12 Варнаву они называли Зевсом, а Павла — Гермесом, потому что он был главным оратором.
13 Жрец Зевса, храм которого находился прямо за городом, привел к городским воротам быков и венки, потому что он и толпа хотели принести им жертвы.
14 Но когда апостолы Варнава и Павел услышали это, то они разорвали свои одежды и бросились в толпу, крича:
15 «Друзья, зачем вы это делаете?
Мы тоже всего лишь люди, как и вы.
Мы приносим вам благую весть, призывая вас обратиться от этих никчемных вещей к живому Богу, сотворившему небо и землю, море и все, что в них.
16 В прошлом он позволял всем народам идти своим путем.
17 Однако Он не оставил Себя без свидетельства:
Он проявил милость, даровав вам дождь с неба и урожай в свое время;
Он дает вам обильную пищу и наполняет ваши сердца радостью».
18 Даже этими словами им было трудно удержать толпу от принесения им жертв».

Пожалуйста, помолитесь со мной.
Отче Небесный, мы приходим к Тебе, потому что Ты — источник жизни и истины.
Иисус, мы поклоняемся Тебе, потому что Ты полон милосердия и любви.
Святой Дух, пожалуйста, открой наши сердца и разум, чтобы они преобразились словом Божьим, аминь.

Как вы только что слышали, Павел нашел в Листре человека, который не мог ходить.
Во время проповеди Павел заметил, что Святой Дух вложил дар веры в сердце этого увечного человека.
Павел пригласил человека встать, и он исцелился.
Это чудо привлекло внимание толпы, слушавшей проповедь Павла.
Они были рады, что один из их друзей исцелился.
Но в своем волнении они начали поклоняться Павлу и Варнаве!
Это кажется странным, не правда ли?
Но поскольку мы только что говорили о мифе, написанном Овидием, мы можем понять, что произошло.
Жители Листры помнили историю о Зевсе и Гермесе и их визите в дом бедной пары.
Чудесное исцеление заставляет их думать, что Павел и Варнава — это Гермес и Зевс.
В греческой мифологии Зевса часто называли «дарителем благих вестей».
А Гермеса называли «приносящим добрые вести».
Павел был проповедником, поэтому толпа решила, что это Гермес, принесший им благую весть.
Толпа также помнила, что люди, отвергшие Зевса и Гермеса, были уничтожены.
Они не хотят быть наказанными за плохое гостеприимство, как герои рассказа Овидия!
Вместо этого они осыпают Павла и Варнаву вниманием, которого заслуживают боги.
Они приносят им венки в честь и быков для жертвоприношения.
Варнава и Павел в ужасе.
Они выбегают в толпу, крича и приказывая всем остановиться.
В то время и в той культуре люди рвали на себе одежду, чтобы выразить глубокую скорбь, когда кто-то умирал.
Павел и Варнава разрывают свои одежды, потому что скорбят о смерти истины.
В сознании этих людей Божья истина была заменена ложью.
Язычники Листры пытаются поклоняться посланнику вместо того, чтобы поклоняться Богу, пославшему послание.
Апостолы быстро объясняют, что Павел — не Гермес, «приносящий благую весть».
Напротив, Павел — посланник единого истинного Бога.
Послушайте еще раз, что говорят Варнава и Павел в стихе 15:
15 «Друзья, зачем вы это делаете?
Мы тоже всего лишь люди, как и вы.
Мы приносим вам благую весть, призывая вас обратиться от этих никчемных вещей к живому Богу, сотворившему небо и землю, море и все, что в них».

Зевс и Гермес не могут исцелить парализованных людей, они не заслуживают человеческого поклонения.
Они не могут исцелить, потому что они нереальны.
Это боги, созданные человеческим воображением.
Однако на небесах есть истинный Бог.
Варнава и Павел призывают жителей Листры отказаться от бесполезного поклонения ложным богам и вместо этого поклоняться Богу, Творцу всего сущего.
В стихах 16 и 17 они говорили о едином истинном Боге:
16 «В прошлом он позволял всем народам идти своим путем.
17 Однако Он не оставил Себя без свидетельства:
Он проявил милость, даровав вам дождь с неба и урожай в свое время;
Он дает вам обильную пищу и наполняет ваши сердца радостью».

Если бы апостолы были в синагоге, они бы цитировали иудейские писания.
Однако в Листре у этих язычников нет контекста для Мессии.
Они не знают Ветхий Завет.
Поэтому Павел и Варнава адаптируют свою проповедь к аудитории.
Варнава и Павел понимают, что во всем мире люди разных наций поклонялись разным богам.
Но ни один из этих ложных богов не заслуживает поклонения.
Послушайте, что Павел пишет об этом несколько лет спустя в Послании к Римлянам 1:18–20.
18 «Ибо открывается гнев Божий с неба на все нечестие и нечестие человеков, подавляющих истину нечестием своим,
19 ибо то, что можно знать о Боге, явно для них, потому что Бог открыл им это.
20 Ибо невидимые качества Бога, Его вечная сила и Божественная природа, от сотворения мира явлены из познания творений, так что люди не имеют извинения».

Варнава и Павел призывают жителей Листры поклониться истинному Богу, который благословил их дождем, урожаем, пищей и радостью.
Тот же Бог, который уже открыл Себя их сердцам через Свое Творение.
Как отреагировала толпа?
В стихе 18 говорится: 18 «Даже этими словами они с трудом удержали народ от принесения им жертв».

К сожалению, многие люди в Листре по-прежнему хотели иметь физических богов, которых можно было бы увидеть и потрогать.
Название нашей проповеди — «Два способа упустить Бога».
Жители Листры упустили Бога, поклоняясь людям вместо Самого Бога.
Нам, людям, часто бывает трудно поклоняться Богу, потому что Он невидим.
Наши грешные человеческие сердца жаждут бога, которого мы можем увидеть и осязать.
Мы возводим актеров, спортсменов, политиков и пасторов в ранг богов.
Мы обращаемся к ним, потому что они обещают защитить нас, развлечь нас или помочь нам.
Есть лжепроповедники, которые привлекают к себе поклонение, говоря вам ложь, которую ваше сердце желает услышать.
Им нужны ваши деньги, ваша похвала и ваши лайки на YouTube.
Но когда мы поклоняемся ложным богам, мы упускаем связь с единым истинным Богом.
Павел и Варнава разрывают на себе одежды, чтобы помочь толпе перейти от ложного поклонения к истинному.
Как еще можно упустить Бога?
Отвергнув его и его посланников.
Давайте посмотрим, что произошло дальше в Деяниях 14.
После того, как толпа продолжила попытки поклониться Павлу и Варнаве, мы читаем это в стихах 19-21:
19 «Тогда пришли некоторые Иудеи из Антиохии и Иконии и склонили народ на свою сторону.
Они побили Павла камнями и вытащили за город, думая, что он мертв.
20 Но когда ученики собрались вокруг Него, Он встал и пошел обратно в город.
На следующий день он и Варнава отправились в Дервию.
21 Они проповедовали Евангелие в этом городе и приобрели множество учеников.
Затем они вернулись в Листру, Иконию и Антиохию…»

Жители Листры впервые упускают Бога из виду, когда пытаются поклоняться Божьим посланникам.
Затем они упускают Бога, пытаясь убить тех же самых посланников!
В стихе 19 Лука просто говорит нам: «Они побили Павла камнями».
Попробуйте представить, что произойдет, если люди попытаются убить вас камнями.
Вокруг Пола собралась разгневанная толпа.
Они бросают в него большие камни, чтобы сломать ему кости и размозжить череп.
Они продолжают это до тех пор, пока он не кажется мертвым.
А затем они вытаскивают его тело за пределы города и оставляют там.
Представьте, насколько серьезны были травмы Пола, если бы они думали, что он мертв.
Он был похож на труп.
Теперь посмотрим на стих 20:
20 Но когда ученики собрались вокруг Него, Он встал и пошел обратно в город.
На следующий день он и Варнава отправились в Дервию».

Разве это не безумие!
Пол лежит там, по-видимому, мертвый.
Но когда вокруг него собрались друзья и Святой Дух дал ему силу, Павел встал!
Затем он вернулся в город, где его просто пытались убить.
Павел и его друзья провели там ночь, а на следующий день они проделали путь в 100 километров до города Дервия!
Друзья, я думаю, мы можем назвать то, что пережил Павел, «малым воскресением».
В какой-то момент он, по-видимому, был мертв.
В следующий момент он уже шел по городу, готовый продолжить Божье дело.
Знаете, Бог все еще совершает небольшие воскрешения.
Я видел, как Бог спасал людей из глубоких темных ям греховного поведения.
Я видел, как люди отходили от Бога и христианской общины, а затем внезапно делали разворот и возвращались к Иисусу.
Я видел, как браки, которые, казалось бы, были мертвы, были воскрешены силой Божьей.
Видели ли вы в своей жизни небольшие воскрешения?
Может быть, вы все еще ждете его?
Иногда Бог допускает, чтобы наши страдания продолжались, и нам приходится ждать возвращения Иисуса, прежде чем произойдет воскресение.
Его время — это не наше время.
Но иногда Бог совершает небольшие воскрешения здесь, на земле, чтобы явить Свою славу.
Павел был спасен Богом много раз, потому что у Бога было для него важное задание.
После того, как Павел и Варнава ушли из Листры в Дервию, Лука рассказывает нам следующее в стихе 21:
21 «Они проповедовали Евангелие в этом городе и приобрели большое число учеников.
Затем они вернулись в Листру, Иконию и Антиохию…»

Листра, Иконий и Антиохия Писидийская.
В этих трех городах Павел и Варнава подверглись противодействию и были отвергнуты.
Но куда они отправились после Дервии?
Вернемся к тем городам, включая Листру, где Пола едва не убили.
Друзья мои, ради евангельского послания стоит умереть.
Христиане никогда не должны никого убивать из-за этого послания.
Но нас могут убить за веру в это послание.
Некоторые религии одобряют убийство, если вы не согласны с их теологией.
Но христианство — это полная противоположность.
Павел и Варнава готовы умереть, чтобы другие могли жить.
Они готовы рискнуть своей жизнью, чтобы предложить вечную жизнь каждому, кого они встретят.
Послушайте Матфея 16:24–25.
24 Тогда Иисус сказал ученикам Своим: кто хочет быть Моим учеником, тот должен отвергнуться себя и взять крест свой и следовать за Мною.
25 Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее.

Павел и Варнава готовы пожертвовать своей жизнью, вернувшись в Листру, Иконию и Антиохию Писидийскую.
В стихах 22-23 говорится, почему они пошли:
22 «укрепляя учеников и побуждая их оставаться верными вере».
«Нам предстоит пройти через многие трудности, чтобы войти в Царствие Божие», — говорили они.
23 Павел и Варнава рукоположили им пресвитеров к каждой церкви и, помолившись и постясь, предали их Господу, на Которого возложили упование».

В каждом из этих городов у апостолов были враги, которые хотели причинить им вред.
Но были и верующие, которым нужна была помощь.
То же самое происходит сегодня в каждом городе.
Как христиане, мы всегда будем окружены людьми, которые отвергают Иисуса и отвергают нас.
Поскольку в мире мы сталкиваемся со страданиями и противодействием, нам нужны человеческие пастыри, которые могли бы нам помочь.
Нам нужны верные лидеры, такие как Павел и Варнава, которые отвергнут человеческое поклонение и научат нас поклоняться только Богу.
Верующие в Листре, Иконии и Антиохии Писидийской были христианами в младенчестве.
Их легко могли сбить с пути ложные учения и их собственные греховные сердца.
Вот почему старейшины были нужны в каждой церкви, в каждом городе.
Вот почему в прошлом месяце мы рукоположили нашу первую команду старейшин в One Voice и назначили Женский совет.
Эти благочестивые лидеры здесь, чтобы помочь вам узнать, что правда, а что ложь.
И самый важный способ нашего служения вам — это молитва за вас.
Павел и Варнава это понимали.
Они не могли оставаться в этих городах.
Им пришлось продолжить работу по основанию церквей в других местах.
Вот почему они «с молитвой и постом предали их Господу, на Которого возложили упование».
Павел и Варнава знали, что оставляют братьев и сестер, которые столкнутся с преследованиями.
Они знали, что этот мир полон тьмы, болезней и смерти.
Но именно поэтому они и предали их Господу, с молитвой и постом.
Они доверяли Господу, и вы тоже можете доверять ему.
Вы можете ощутить мир, радость и безопасность в любых обстоятельствах, если познаете истинного Бога.
Ему можно доверять, потому что он был готов отдать за тебя свою жизнь.
Прекрасный парадокс креста заключается в том, что Божьи благословения приходят к нам через страдания Христа.
В 1 Петра 3:18 говорится:
«Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных».
В Послании к Галатам 3:13 говорится:
«Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою, — ибо написано: проклят всяк, висящий на древе».

Сегодня мы говорили о двух способах упустить Бога.
Павел и Варнава устояли перед искушением принять поклонение в Листре.
Они также не поддались искушению сдаться после преследований в Листре.
Конечно, есть и другие способы упустить Бога.
Но Иисус пришел на землю, поэтому вы не упустите возможность лично узнать Бога.
Иисус понимал, что есть люди, поклоняющиеся ложным богам и упускающие истину.
Иисус видел, как другие люди избегали Бога из-за своего греха и стыда.
Но Иисус не хотел, чтобы они упустили возможность познать Бога.
Вот почему Иисус принес свое тело в последнюю жертву на кресте.
Он принял на себя проклятие за нас.
Его невинная кровь смыла нашу вину и стыд.
Иисус Сын пострадал однажды за наши грехи, чтобы Бог Отец мог объявить нас невиновными и усыновить нас как Своих детей.
Как Его дети, мы принимаем Бога Духа, чтобы Он давал нам силу и мудрость каждый день.
В таком мире нам, безусловно, нужны эти вещи.
Но мы не одиноки, и у нас есть постоянный доступ к Богу через молитву.
Давайте помолимся вместе.
Боже на небесах, спасибо, что Ты излил Своего Духа в Павла и Варнаву, чтобы они могли поделиться Евангелием с людьми в этих городах.
Спасибо, что дали им смелость и силу продолжать работу, несмотря на сильное сопротивление.
Мы хотим, чтобы каждый знал правду о спасении, которое доступно через Иисуса.
Помогите нам не лениться и не бояться, ведь на карту поставлено вечное состояние человека.
Помогите нам доверять вам и укреплять веру.
И используйте нас как посланников Евангелия, на благо окружающих нас людей и для Твоей славы.
Мы просим во имя Иисуса Христа, Господа нашего, аминь.

Вопросы для медитации и обсуждения:

1. В проповеди говорилось о 2 способах пропустить Бога. Прочтите Римлянам 1:18-32.
а. Читая стихи 18–32, Павел описывает, как люди постепенно приближаются или отдаляются от Бога?
б) Какие действия и выборы заставляют людей упускать Бога и Его истину?
в) Что мы можем сделать, чтобы не упустить Бога и не отдалиться от Него?
2. Прочитайте Иоанна 15:18–16:3.
а. Чего Иисус говорит ученикам ожидать? Что будет причиной гонений? Что сделает Бог, чтобы помочь своему преследуемому народу?
б. Вы стесняетесь говорить с людьми об Иисусе, потому что боитесь? Поговорите с Господом об этом сейчас. Просите мудрости, мужества и веры.

3. Прочитайте 2 Коринфянам 11:24-31 и 12:9-10.
а. Какие опасности и проблемы пришлось пережить Павлу, поскольку он был предан своему делу Божьего посланника? Что поддерживало его?
б) Как вы думаете, чему Господь хочет, чтобы вы научились из всего этого?

Dos maneras de extrañar a Dios

Sermón del 25 de agosto de 2024
Hechos 14:8–23
القس كريس سيكس

Hoy continuaremos nuestra serie en el libro de los Hechos.
Inspirado por el Espíritu Santo, un hombre llamado Lucas registró los eventos que sucedieron después de que Jesús regresó al cielo.
Cuando Jesús ascendió, dio el Espíritu Santo a sus seguidores.
Y les dio una misión:
Jesús les dijo que viajaran por la región y difundieran la buena noticia.
La gente en cada ciudad estaba atrapada en su pecado, tal como lo está hoy.
Y la solución entonces era la misma que ahora.
Los pecadores necesitan arrepentirse y volverse a Jesús con fe.
Pero primero, deben escuchar la verdad acerca de Jesús y las buenas noticias del evangelio.
Hoy estaremos en Hechos capítulo 14.
Pablo y Bernabé continúan viajando de ciudad en ciudad, difundiendo la buena noticia.
Antes de leer las escrituras de esta noche, ¿puedo contarles una historia antigua?
Te ayudará a entender lo que les pasó a Pablo y Bernabé.

Hubo un poeta romano llamado Ovidio que vivió hace 2.000 años.
Escribió una enorme colección de 250 historias, llamada Metamorfosis.
Era una colección de mitos de diferentes comunidades del mundo griego y romano.
En una de las historias de Ovidio, los dioses griegos Zeus y Hermes bajaron a la tierra disfrazados de seres humanos.
Viajaron pidiendo comida y refugio en 1.000 casas diferentes.
Toda familia rechazó a los dioses disfrazados.
Pero entonces llegaron a la casa de un matrimonio anciano.
Esta pobre pareja acogió a los visitantes en su casa y les proporcionó una comida.
Luego Zeus y Hermes castigaron a todos los que los rechazaron inundando la región con agua.
Pero Zeus y Hermes recompensan a la pobre pareja transformando su casa en un templo y convirtiéndolos en sacerdotes para servir allí a los dioses.
Como Ovidio era un autor famoso, esta historia de ficción era muy conocida en toda la región.
Ahora escuchemos la verdadera historia de la Palabra de Dios, comenzando con Hechos 14:8-18.

8 En Listra había un hombre cojo sentado.
Había sido así desde su nacimiento y nunca había caminado.
9 Escuchó a Pablo mientras hablaba.
Pablo lo miró directamente y vio que tenía fe para ser sanado.
10 y gritó: «¡Levántate sobre tus pies!»
Ante esto, el hombre saltó y comenzó a caminar.
11 Cuando la multitud vio lo que Pablo había hecho, gritó en lengua licaónica:
“¡Los dioses han descendido hasta nosotros en forma humana!”
12 A Bernabé lo llamaban Zeus, y a Pablo lo llamaban Hermes, porque era el que llevaba la palabra.
13 El sacerdote de Zeus, cuyo templo estaba a las afueras de la ciudad, trajo toros y coronas de flores a las puertas de la ciudad porque él y la multitud querían ofrecerles sacrificios.
14 Cuando los apóstoles Bernabé y Pablo oyeron esto, rasgaron sus vestiduras y se lanzaron entre la multitud, gritando:
15 Amigos, ¿por qué hacen esto?
Nosotros también somos humanos, como tú.
Nosotros os anunciamos la buena noticia: que de estas cosas vanas os volváis al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos.
16 En el pasado, dejó que todas las naciones siguieran su propio camino.
17 Pero él no ha dejado de dar testimonio de sí mismo:
Él ha mostrado bondad al darte lluvia del cielo y cosechas en sus estaciones;
Él os provee de alimento en abundancia y llena vuestro corazón de alegría”.
18 Aun con estas palabras, tuvieron dificultad para impedir que la multitud les ofreciera sacrificios.

Por favor, ora conmigo.
Padre celestial, venimos a ti porque eres fuente de vida y de verdad.
Jesús, te adoramos porque estás lleno de misericordia y amor.
Espíritu Santo, por favor abre nuestros corazones y mentes para ser transformados por la palabra de Dios, amén.

Como acabas de oír, Pablo encontró en Listra a un hombre que no podía caminar.
Mientras Pablo predicaba, notó que el Espíritu Santo había puesto el don de la fe en el corazón de este hombre lisiado.
Pablo invitó al hombre a ponerse de pie, y éste fue sanado.
Este milagro llamó la atención de la multitud que escuchaba a Pablo predicar.
Estaban emocionados porque uno de sus amigos estaba curado.
Pero en su entusiasmo, ¡comenzaron a adorar a Pablo y a Bernabé!
Eso parece extraño ¿verdad?
Pero como acabamos de hablar del mito escrito por Ovidio, podemos entender lo que ocurrió.
Los habitantes de Listra recordaron la historia de Zeus y Hermes y su visita a la casa de la pobre pareja.
La curación milagrosa les hace pensar que Pablo y Bernabé son Hermes y Zeus.
En la mitología griega, a Zeus se le llamaba a menudo el “dador de buenas noticias”.
Y a Hermes se le llamaba “el portador de buenas noticias”.
Pablo era el predicador, por lo que la multitud asume que él es Hermes, trayendo buenas noticias.
La multitud también recordó que las personas que rechazaron a Zeus y Hermes fueron destruidas.
¡No quieren ser castigados por mala hospitalidad, como la gente del relato de Ovidio!
En lugar de ello, colman a Pablo y Bernabé de la atención que los dioses merecen.
Traen coronas de flores en su honor y toros para sacrificar.
Bernabé y Pablo están horrorizados.
Se lanzan contra la multitud, gritando y diciéndoles a todos que se detengan.
En su época y cultura, la gente se rasgaba la ropa para expresar profunda tristeza cuando alguien moría.
Pablo y Bernabé rasgan sus vestiduras porque están de duelo por la muerte de la verdad.
La verdad de Dios ha sido cambiada por una mentira en la mente de estas personas.
El pueblo pagano de Listra intenta adorar al mensajero, en lugar de adorar al Dios que envió el mensaje.
Los apóstoles explican rápidamente que Pablo no es Hermes, el “portador de buenas noticias”.
En cambio, Pablo es un mensajero del único Dios verdadero.
Escuchemos nuevamente lo que dicen Bernabé y Pablo en el versículo 15:
15 Amigos, ¿por qué hacen esto?
Nosotros también somos humanos, como tú.
Nosotros les anunciamos la buena noticia: que abandonen estas cosas inútiles y se vuelvan al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos.

Zeus y Hermes no pueden curar a los hombres paralizados, no merecen la adoración humana.
No pueden curarse porque no son reales.
Son dioses fabricados por la imaginación humana.
Sin embargo, hay un Dios verdadero en el cielo.
Bernabé y Pablo instan al pueblo de Listra a abandonar la adoración inútil de dioses falsos y a adorar en cambio a Dios, el Creador de todas las cosas.
Hablaron del único Dios verdadero en los versículos 16 y 17:
16 En el pasado, Dios dejó que todas las naciones siguieran su propio camino.
17 Pero él no ha dejado de dar testimonio de sí mismo:
Él ha mostrado bondad al darte lluvia del cielo y cosechas en sus estaciones;
Él os provee de alimento en abundancia y llena vuestro corazón de alegría”.

Si estuvieran en una sinagoga, los apóstoles citarían las escrituras judías.
Pero en Listra, estos gentiles paganos no tienen contexto para el Mesías.
No conocen el Antiguo Testamento.
Por eso Pablo y Bernabé adaptan su predicación a la audiencia.
Bernabé y Pablo entienden que en todo el mundo, personas de diferentes naciones han adorado a diferentes dioses.
Pero ninguno de esos dioses falsos merece adoración.
Escuche lo que Pablo escribe unos años después sobre esto, en Romanos 1:18-20.
18 La ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que detienen con injusticia la verdad,
19 porque lo que acerca de Dios se conoce les es manifiesto, pues Dios se lo manifestó.
20 Porque las cosas invisibles de Dios, su eterno poder y deidad, se hacen claramente visibles desde la creación del mundo, siendo entendidas por medio de las cosas creadas, de modo que no tienen excusa.

Bernabé y Pablo invitan al pueblo de Listra a adorar al Dios verdadero que los bendijo con lluvia, cosechas, comida y alegría.
El mismo Dios que ya se ha revelado a sus corazones a través de Su Creación.
¿Cómo respondió la multitud?
El versículo 18 dice: 18 “Aun con estas palabras, tuvieron dificultad para impedir que la multitud les ofreciera sacrificios.”

Lamentablemente, muchas personas en Listra todavía querían dioses físicos que pudieran ver y tocar.
El título de nuestro sermón es “Dos maneras de extrañar a Dios”.
La gente de Listra se desvió de Dios al adorar a las personas en lugar de a Dios mismo.
Como seres humanos, a menudo nos resulta difícil adorar a Dios porque Él es invisible.
Nuestros corazones humanos pecadores tienen hambre de un dios que podamos ver y tocar.
Elevamos a actores, deportistas, políticos y pastores al estatus de dioses.
Los miramos porque prometen protegernos, entretenernos o ayudarnos.
Hay falsos predicadores que atraen la adoración diciéndote las mentiras que tu corazón quiere oír.
Quieren tu dinero, tus elogios y tus “me gusta” en YouTube.
Pero cuando adoramos a dioses falsos, perdemos una relación con el único Dios verdadero.
Pablo y Bernabé rasgan sus ropas para ayudar a la multitud a pasar de la adoración falsa a la adoración verdadera.
¿De qué otra manera puedes perder de vista a Dios?
Rechazándolo a él y a sus mensajeros.
Veamos qué pasó después en Hechos 14.
Después de que la multitud continuó tratando de adorar a Pablo y Bernabé, leemos esto en los versículos 19-21:
19 »Luego vinieron algunos judíos de Antioquía y de Iconio y convencieron a la multitud.
Apedrearon a Pablo y lo arrastraron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.
20 Pero después que los discípulos se reunieron alrededor de él, se levantó y regresó a la ciudad.
Al día siguiente, él y Bernabé partieron para Derbe.
21 Y predicaron el evangelio en aquella ciudad, y ganaron un gran número de discípulos.
Luego regresaron a Listra, Iconio y Antioquía…”

Los habitantes de Listra se pierden de vista a Dios cuando intentan adorar a los mensajeros de Dios.
¡Luego, se pierden de vista a Dios al intentar matar a esos mismos mensajeros!
En el versículo 19 Lucas nos dice simplemente que “apedrearon a Pablo”.
Intenta imaginar qué sucede cuando la gente intenta matarte con piedras.
Una multitud enojada se reúne alrededor de Pablo.
Le lanzan grandes piedras para romperle los huesos y aplastarle el cráneo.
Continúan así hasta que parece estar muerto.
Y luego arrastran su cuerpo fuera de la ciudad y lo abandonan allí.
Imagínense lo graves que eran las heridas de Pablo si pensaban que estaba muerto.
Parecía un cadáver.
Ahora veamos el versículo 20:
20 Pero después que los discípulos se reunieron alrededor de él, se levantó y regresó a la ciudad.
Al día siguiente, él y Bernabé partieron hacia Derbe.

¡Eso es una locura!
Pablo yace allí, aparentemente muerto.
Pero cuando sus amigos se reunieron alrededor de él, y el Espíritu Santo le dio fuerzas, ¡Pablo se puso de pie!
Luego regresó a la ciudad donde la gente intentó matarlo.
Pablo y sus amigos pasaron la noche allí, y al día siguiente viajaron 100 kilómetros hasta la ciudad de Derbe.
Amigos, creo que podemos llamar lo que Pablo experimentó una “pequeña resurrección”.
En un momento, aparentemente estaba muerto.
Al momento siguiente, él estaba caminando hacia la ciudad, listo para continuar la obra de Dios.
Dios todavía hace pequeñas resurrecciones, ¿sabes?
He visto a Dios rescatar a personas de agujeros oscuros y profundos de comportamiento pecaminoso.
He visto personas alejarse de Dios y de la comunidad cristiana, y luego, de repente, dar un giro de 180 grados y regresar a Jesús.
He visto matrimonios que parecían muertos, resucitados por el poder de Dios.
¿Has visto pequeñas resurrecciones en tu vida?
¿Quizás todavía estás esperando uno?
A veces Dios permite que nuestro sufrimiento continúe y debemos esperar a que Jesús regrese antes de que ocurra la resurrección.
Su tiempo no es nuestro tiempo.
Pero a veces, Dios hace pequeñas resurrecciones aquí en la tierra, para mostrar su gloria.
Pablo fue rescatado por Dios varias veces, porque Dios tenía un trabajo importante para él.
Después de que Pablo y Bernabé partieron de Listra hacia Derbe, Lucas nos dice esto en el versículo 21:
21 Y predicaron el evangelio en aquella ciudad, y ganaron un gran número de discípulos.
Luego regresaron a Listra, Iconio y Antioquía…”

Listra, Iconio y Antioquía de Pisidia.
En estas tres ciudades, Pablo y Bernabé fueron opuestos y rechazados.
Pero ¿adónde fueron después de Derbe?
Regreso a aquellas ciudades, incluida Listra, donde Pablo casi fue asesinado.
Amigos míos, vale la pena morir por el mensaje del evangelio.
Los cristianos nunca deben matar a nadie a causa de este mensaje.
Pero podríamos morir por creer en este mensaje.
Algunas religiones aprueban el asesinato si no estás de acuerdo con su teología.
Pero el cristianismo es lo opuesto.
Pablo y Bernabé están dispuestos a morir para que otros puedan vivir.
Están dispuestos a arriesgar sus vidas, para ofrecer la vida eterna a todos los que conocen.
Escuche Mateo 16:24–25.
24 »Entonces Jesús dijo a sus discípulos: «El que quiera ser mi discípulo, debe negarse a sí mismo, tomar su cruz y seguirme.
25 Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.

Pablo y Bernabé están dispuestos a perder sus vidas regresando a Listra, Iconio y Antioquía de Pisidia.
Los versículos 22-23 nos dicen por qué fueron:
22 “fortaleciendo a los discípulos y animándolos a permanecer fieles a la fe.
“Es necesario pasar por muchas dificultades para entrar en el reino de Dios”, dijeron.
23 Pablo y Bernabé les designaron ancianos en cada iglesia y, con oración y ayuno, los encomendaron al Señor en quien habían puesto su confianza.

Los apóstoles tenían enemigos en cada una de estas ciudades que querían hacerles daño.
Pero también había allí creyentes que necesitaban ayuda.
Lo mismo ocurre en todas las ciudades hoy en día.
Como cristianos, siempre estaremos rodeados de personas que rechazan a Jesús y nos rechazan a nosotros.
Debido a que enfrentamos sufrimiento y oposición en el mundo, necesitamos pastores humanos que nos ayuden.
Necesitamos líderes fieles como Pablo y Bernabé que rechacen la adoración humana y nos enseñen a adorar sólo a Dios.
Los creyentes de Listra, Iconio y Antioquía de Pisidia eran cristianos bebés.
Podrían ser fácilmente desviados del camino por enseñanzas falsas y por sus propios corazones pecaminosos.
Por eso se necesitaban ancianos en cada iglesia y en cada ciudad.
Por eso ordenamos a nuestro primer equipo de ancianos en One Voice el mes pasado y designamos un Consejo de Mujeres.
Estos líderes piadosos están aquí para ayudarle a saber qué es verdad y qué es falso.
Y la manera más importante en que le servimos es orando por usted.
Pablo y Bernabé entendieron esto.
No pudieron quedarse en esas ciudades.
Tuvieron que continuar su obra de plantación de iglesias en otros lugares.
Por eso, “con oración y ayuno, los encomendaron al Señor, en quien habían puesto su confianza”.
Pablo y Bernabé sabían que estaban dejando atrás a hermanos y hermanas que enfrentarían persecución.
Sabían que este mundo está lleno de oscuridad, enfermedad y muerte.
Pero por eso los encomendaron al Señor, con oración y ayuno.
Ellos confiaron en el Señor, y tú también puedes confiar en él.
Puedes experimentar paz, alegría y seguridad en cualquier circunstancia, si conoces al Dios verdadero.
Puedes confiar en él, porque estuvo dispuesto a dar su vida por ti.
La hermosa paradoja de la cruz es que las bendiciones de Dios nos llegan a través del sufrimiento de Cristo.
1 Pedro 3:18 dice:
“También Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios.”
Gálatas 3:13 dice:
“Cristo nos redimió de la maldición de la ley, haciéndose maldición por nosotros (porque está escrito: Maldito todo el que es colgado en un madero)”.

Esta noche hemos hablado de dos maneras de extrañar a Dios.
Pablo y Bernabé resistieron la tentación de recibir adoración en Listra.
También resistieron la tentación de rendirse después de la persecución en Listra.
Por supuesto, hay otras formas en las que podemos perder de vista a Dios.
Pero Jesús vino a la tierra, para que no pierdas la oportunidad de conocer a Dios personalmente.
Jesús entendió que había personas que adoraban a dioses falsos y que no entendían la verdad.
Jesús vio a otras personas evitar a Dios debido a su pecado y vergüenza.
Pero Jesús no quería que perdieran la oportunidad de conocer a Dios.
Por eso Jesús ofreció su cuerpo como sacrificio final en la cruz.
Él tomó la maldición por nosotros.
Su sangre inocente lavó nuestra culpa y vergüenza.
Jesús el Hijo sufrió una vez por nuestros pecados, para que Dios Padre pueda declararnos inocentes y adoptarnos como sus hijos.
Como sus hijos recibimos a Dios el Espíritu para darnos fuerza y sabiduría cada día.
Ciertamente necesitamos esas cosas en un mundo como éste.
Pero no estamos solos y tenemos acceso constante a Dios a través de la oración.
Así que ahora oremos juntos.
Dios en el cielo, gracias por derramar tu Espíritu sobre Pablo y Bernabé para que pudieran compartir el evangelio con la gente de estas ciudades.
Gracias por darles coraje y fuerza para continuar frente a una fuerte oposición.
Queremos que todos conozcan la verdad acerca de la salvación que está disponible a través de Jesús.
Ayúdanos a no ser perezosos ni tener miedo, porque está en juego el estado eterno del ser humano.
Ayúdanos a confiar en ti y a crecer en la fe.
Y úsanos como mensajeros del evangelio, para el bien de los que nos rodean y para tu gloria.
Lo pedimos en el nombre de Jesucristo nuestro Señor, amén.

Preguntas para meditación y debate:

1. El sermón habló sobre dos maneras de perder de vista a Dios. Lea Romanos 1:18-32.
a. Al leer los versículos 18-32, ¿describe Pablo que las personas se acercan o se alejan progresivamente de Dios?
b. ¿Qué acciones y decisiones hacen que las personas se pierdan de vista a Dios y su verdad?
c. ¿Qué podemos hacer para evitar perder de vista a Dios o alejarnos aún más de Él?
2. Lea Juan 15:18-16:3.
a. ¿Qué les dice Jesús a los discípulos que deben esperar? ¿Cuál será el motivo de la persecución? ¿Qué hará Dios para ayudar a su pueblo perseguido?
b. ¿Dudas de hablar con la gente sobre Jesús porque tienes miedo? Habla con el Señor sobre eso ahora. Pídele sabiduría, valor y fe.

3. Lea 2 Corintios 11:24-31 y 12:9-10.
a. ¿Qué peligros y problemas experimentó Pablo por estar comprometido con su labor como mensajero de Dios? ¿Qué lo mantuvo en marcha?
b. ¿Qué crees que el Señor quiere que aprendas de estas cosas?

Tanrı‘yı Kaçırmanın 2 Yolu

Rahip Chris Sicks
25 Ağustos 2024 Vaazı
Elçilerin İşleri 14:8–23

Bugün Elçilerin İşleri kitabındaki serimize devam edeceğiz.
Kutsal Ruh’un ilhamıyla Luka adında bir adam, İsa’nın göğe dönüşünden sonra meydana gelen olayları kayda geçirdi.
İsa göğe yükseldiğinde, takipçilerine Kutsal Ruh’u verdi.
Ve onlara bir görev verdi:
İsa onlara bölgeyi dolaşıp iyi haberi yaymalarını söyledi.
Her şehirdeki insanlar, bugün olduğu gibi, günahlarının tuzağına düşmüşlerdi.
Ve o zaman da çözüm aynıydı, şimdi de aynı.
Günahkarların tövbe edip imanla İsa’ya yönelmeleri gerekir.
Ama önce İsa hakkındaki gerçeği ve müjdenin iyi haberini duymaları gerekir.
Bugün Elçilerin İşleri kitabının 14. bölümünde olacağız.
Pavlus ve Barnabas, iyi haberi yaymak için şehir şehir dolaşmayı sürdürüyorlar.
Bu akşamki kutsal yazıyı okumadan önce size eski bir hikaye anlatabilir miyim?
Pavlus ve Barnabas’ın başına gelenleri anlamanıza yardımcı olacaktır.

2000 yıl önce yaşamış Ovidius adında bir Romalı şair vardı.
Dönüşümler adını verdiği 250 öyküden oluşan büyük bir eser yazdı.
Yunan ve Roma dünyasındaki farklı topluluklara ait mitlerin bir koleksiyonuydu.
Ovidius’un öykülerinden birinde Yunan tanrıları Zeus ve Hermes’in insan kılığında yeryüzüne indikleri anlatılır.
1000 ayrı evden yiyecek ve barınak talep ederek dolaştılar.
Her aile, gizli tanrıları reddediyordu.
Ama sonra yaşlı bir karı kocanın evine geldiler.
Bu fakir çift, gelen ziyaretçileri evlerinde ağırlayıp onlara yemek ikram ettiler.
Zeus ve Hermes, kendilerini reddeden tüm insanları cezalandırmak için bölgeyi sular altında bırakırlar.
Ancak Zeus ve Hermes, yoksul çifti ödüllendirerek evlerini bir tapınağa dönüştürüp, orada tanrılara hizmet edecek rahipler yaparlar.
Ovidius ünlü bir yazar olduğundan bu kurgusal hikaye tüm bölgede biliniyordu.
Şimdi Tanrı Sözü’nden gerçek tarihi dinleyelim; Elçilerin İşleri 14:8–18’den başlayalım.

8 “Listhra’da topal bir adam oturuyordu.
Doğuştan böyleydi ve hiç yürüyememişti.
9 Pavlus konuşurken onu dinliyordu.
Pavlus ona doğrudan baktı ve onun iyileşeceğine dair inancının olduğunu gördü
10 ve bağırdı: “Ayağa kalkın!”
Bunun üzerine adam ayağa fırlayıp yürümeye başladı.
11 Pavlus’un yaptığını gören kalabalık, Likaonya dilinde şöyle bağırdı:
“Tanrılar insan formunda aramıza indiler!”
12 Barnaba’ya Zeus adını verdiler, Pavlus’a da Hermes adını verdiler, çünkü o baş konuşmacıydı.
13 Kentin hemen dışında bulunan Zeus Tapınağı‘nın rahibi, kendisi ve oradaki kalabalık kent kapılarına kurban sunmak istedikleri için boğalar ve çelenkler getirdi.
14 Fakat elçiler Barnaba ile Pavlus bunu işitince giysilerini yırtarak kalabalığın içine daldılar ve şöyle bağırdılar:
15 “Arkadaşlar, bunu neden yapıyorsunuz?
Biz de sizin gibi insanız.
Size iyi bir haber getiriyoruz. Bu değersiz şeylerden, gökleri, yeri, denizi ve bunların içindekilerin hepsini yaratan diri Tanrı‘ya dönmenizi söylüyoruz.
16 Geçmişte bütün milletlerin kendi yollarına gitmelerine izin verdi.
17 Fakat kendini tanıklıktan mahrum bırakmadı:
O, size gökten yağmur yağdırarak ve ekinleri zamanında yetiştirerek lütufta bulunmuştur.
“Size bol bol yiyecek verir ve yüreğinizi sevinçle doldurur.”
18 Bu sözlere rağmen, kalabalığın kendilerine kurban sunmasını engellemekte zorluk çekiyorlardı.”

Lütfen benimle birlikte dua edin.
Göklerdeki Babamız, sana geliyoruz çünkü sen hayatın ve gerçeğin kaynağısın.
İsa, sana ibadet ediyoruz, çünkü sen merhamet ve sevgi dolusun.
Kutsal Ruh, lütfen kalplerimizi ve zihinlerimizi Tanrı‘nın sözüyle dönüştürülmeye aç, amin.

Az önce duyduğunuz gibi Pavlus, Listra’da yürüyemeyen bir adam buldu.
Pavlus vaaz ederken, Kutsal Ruh’un bu sakat adamın yüreğine iman armağanını koyduğunu fark etti.
Pavlus adamı ayağa kalkmaya davet etti ve adam iyileşti.
Bu mucize, Pavlus’un vaazını dinleyen kalabalığın dikkatini çekti.
Arkadaşlarından birinin iyileşmesi onları heyecanlandırdı.
Fakat heyecanlarından Pavlus ve Barnabas’a tapınmaya başladılar!
Kulağa tuhaf geliyor, değil mi?
Ama az önce Ovidius’un yazdığı mitostan bahsettiğimiz için yaşananları anlayabiliyoruz.
Lystra halkı Zeus ile Hermes’in hikayesini ve yoksul çiftin evine yaptıkları ziyareti hatırladılar.
Mucizevi şifa olayı, Pavlus ve Barnabas’ın Hermes ve Zeus olduğunu düşünmelerine yol açar.
Yunan mitolojisinde Zeus’a sıklıkla “iyi haber veren” denirdi.
Ve Hermes’e “iyi haber getiren” deniyordu.
Vaiz Pavlus’tu, dolayısıyla kalabalık onun kendilerine iyi haberi getiren Hermes olduğunu varsayıyordu.
Kalabalık ayrıca Zeus ve Hermes’i reddedenlerin yok edildiğini de hatırladı.
Ovid’in öyküsündeki insanlar gibi kötü misafirperverliklerinden dolayı cezalandırılmak istemiyorlar!
Bunun yerine Pavlus ve Barnabas’a tanrıların hak ettiği ilgiyi gösteriyorlar.
Kendilerini onurlandırmak için çelenkler ve kurban olarak boğalar getiriyorlar.
Barnabas ve Pavlus dehşete kapılırlar.
Kalabalığın içine dalıp bağırıyorlar ve herkese durmalarını söylüyorlar.
O dönemlerde ve kültürlerde insanlar, birinin ölümü üzerine derin üzüntülerini ifade etmek için giysilerini yırtarlardı.
Pavlus ve Barnabas, gerçeğin ölümüne üzüldükleri için giysilerini yırtıyorlar.
Allah’ın hakikati, bu insanların zihninde yalanla değiştirilmiştir.
Listra’nın putperest halkı, mesajı gönderen Tanrı‘ya tapmak yerine, elçiye tapınmaya çalışırlar.
Elçiler hemen Pavlus’un “iyi haber getiren” Hermes olmadığını açıklarlar.
Pavlus ise tek gerçek Tanrı‘nın elçisidir.
Barnabas ve Pavlus’un 15. ayette ne dediklerini bir kez daha dinleyin:
15 “Arkadaşlar, bunu neden yapıyorsunuz?
Biz de sizin gibi insanız.
Size iyi bir haber getiriyoruz. Bu değersiz şeylerden, gökleri, yeri, denizi ve bunların içindekilerin hepsini yaratan diri Tanrı‘ya dönmenizi söylüyoruz.”

Zeus ve Hermes felçli insanları iyileştiremezler, onlar insan tapınmasına layık değillerdir.
İyileşemezler çünkü gerçek değiller.
Bunlar insan hayal gücünün ürettiği tanrılardır.
Ancak gökte gerçek bir Tanrı vardır.
Barnabas ve Pavlus, Listra halkını, değersiz sahte tanrılara tapınmaktan vazgeçip, her şeyin Yaratıcısı olan Tanrı‘ya tapınmaya teşvik ederler.
16 ve 17. ayetlerde tek gerçek Tanrı‘dan söz ediliyor:
16 “Eskiden bütün milletlerin kendi yollarına gitmelerine izin veriyordu.
17 Fakat kendini tanıklıktan mahrum bırakmadı:
O, size gökten yağmur yağdırarak ve ekinleri zamanında yetiştirerek lütufta bulunmuştur.
“Size bol bol yiyecek verir ve yüreğinizi sevinçle doldurur.”

Eğer bir sinagogda olsalardı, elçiler Yahudi kutsal yazılarından alıntılar yaparlardı.
Fakat Listra’da bu putperest Yahudi olmayanların Mesih’le ilgili hiçbir bağlamı yoktu.
Eski Ahit’i bilmiyorlar.
Bu nedenle Pavlus ve Barnabas vaazlarını dinleyici kitlesine göre uyarlarlar.
Barnabas ve Pavlus, dünyanın her yerinde, farklı milletlerden insanların farklı tanrılara taptığını anlıyorlar.
Ama bu sahte tanrıların hiçbiri tapınılmaya layık değil.
Pavlus’un birkaç yıl sonra Romalılar 1:18-20’de bu konuda neler yazdığını dinleyin.
18 “Tanrı’nın gazabı, gerçeği kötülükleriyle bastıran insanların bütün tanrısızlığına ve kötülüğüne karşı gökten açığa çıkıyor.
19 Çünkü Tanrı hakkında bilinmesi gereken her şey onlara açıktır; çünkü Tanrı onları onlara açıklamıştır.
20 Çünkü Tanrı‘nın görünmeyen nitelikleri, yani sonsuz gücü ve tanrısallığı dünyanın yaratılışından beri açıkça görülmekte, yapılanlar aracılığıyla anlaşılmaktadır. Bu nedenle insanlar özürsüz değildirler.”

Barnabas ve Pavlus, Listra halkını, kendilerine yağmur, ürün, yiyecek ve sevinç veren gerçek Tanrı‘ya ibadet etmeye davet ederler.
Aynı Tanrı, Kendisini Yaratılış aracılığıyla onların kalplerine zaten göstermiştir.
Kalabalık nasıl tepki verdi?
18. ayette şöyle deniyor: 18 “Bu sözlere rağmen, kalabalığın kendilerine kurban sunmasını engellemekte zorluk çektiler.”

Üzülerek söylüyorum ki, Lystra’daki pek çok insan hâlâ görüp dokunabilecekleri fiziksel tanrılar istiyordu.
Vaazımızın başlığı “Tanrı’yı Kaçırmanın 2 Yolu.”
Listra halkı, Tanrı‘ya tapmak yerine insanlara tapınarak Tanrı‘yı kaçırdı.
İnsanlar olarak Tanrı‘ya ibadet etmekte çoğu zaman zorluk çekeriz, çünkü O görünmezdir.
Günahkâr insan kalplerimiz görebileceğimiz ve dokunabileceğimiz bir Tanrı‘ya açlık duyar.
Oyuncuları, sporcuları, politikacıları ve papazları tanrısal bir statüye yükseltiyoruz.
Onlara güveniyoruz çünkü bizi koruyacaklarına, eğlendireceklerine veya yardım edeceklerine söz veriyorlar.
Kalbinizin duymak istediği yalanları söyleyerek size ibadet kazandıran sahte vaizler vardır.
Paranızı, övgülerinizi ve YouTube’daki beğenilerinizi istiyorlar.
Fakat sahte tanrılara taptığımızda, tek gerçek Tanrı ile olan ilişkimizi kaçırırız.
Pavlus ve Barnabas, kalabalığın sahte ibadetten gerçek ibadete dönmesine yardımcı olmak için giysilerini yırtarlar.
Tanrı‘yı kaçırmanın başka bir yolu var mı?
Onu ve onun elçilerini inkar ederek.
Elçilerin İşleri 14’te bundan sonra neler olduğuna bir bakalım.
Kalabalık Pavlus ve Barnabas’a tapınmaya devam ettikten sonra, 19-21. ayetlerde şunları okuyoruz:
19 “Sonra Antakya ve İkonyum’dan bazı Yahudiler gelip halkı kendi yanlarına çektiler.
Pavlus’u taşlayıp, öldüğünü sanarak şehrin dışına sürüklediler.
20 Fakat öğrenciler onun etrafında toplanınca kalkıp şehre döndü.
Ertesi gün Barnabas’la birlikte Derbe’ye doğru yola çıktılar.
21 O kentte de müjdeyi duyurup çok sayıda öğrenci kazandılar.
Sonra Listra’ya, İkonyum’a ve Antakya’ya döndüler…”

Listra halkı, Tanrı‘nın elçilerine ibadet etmeye kalktığında ilk önce Tanrı‘yı özlüyor.
Sonra aynı elçileri öldürmeye çalışarak Allah’ı kaçırıyorlar!
Luka 19. ayette bize sadece “Pavlus’u taşladılar” diyor.
İnsanların sizi taşla öldürmeye çalıştıklarında neler olabileceğini bir düşünün.
Pavlus’un etrafında öfkeli bir kalabalık toplanmıştı.
Kemiklerini kırmak ve kafatasını ezmek için ona büyük taşlar atıyorlar.
Öldüğü anlaşılana kadar bu şekilde devam ederler.
Sonra da cesedini şehrin dışına sürükleyip orada bırakıyorlar.
Paul’ün öldüğünü sansalardı, yaralarının ne kadar kötü olduğunu hayal edin.
Sanki bir ölü gibiydi.
Şimdi 20. ayete bakalım:
20 Fakat öğrenciler onun etrafında toplanınca kalkıp şehre geri döndü.
Ertesi gün Barnabas’la birlikte Derbe’ye doğru yola çıktılar.”

Bu çılgınlık değil mi?
Paul orada yatıyordu, görünüşe göre ölmüştü.
Fakat dostları onun etrafında toplanıp, Kutsal Ruh ona güç verince, Pavlus ayağa kalktı!
Daha sonra şehre geri döndü ve orada insanlar onu öldürmeye çalıştı.
Paul ve arkadaşları geceyi orada geçirdiler ve ertesi gün 100 kilometre yol kat ederek Derbe şehrine vardılar!
Arkadaşlar, Pavlus’un yaşadıklarına “küçük diriliş” diyebiliriz sanırım.
Bir an, sanki ölmüş gibiydi.
Bir sonraki anda Tanrı‘nın işini sürdürmeye hazır bir şekilde şehre doğru yürüyordu.
Tanrı hala küçük diriltmeler yapıyor, biliyor musun?
Tanrı‘nın insanları günahkâr davranışların derin ve karanlık çukurlarından kurtardığını gördüm.
İnsanların Tanrı‘dan ve Hıristiyan cemaatinden uzaklaştıklarını ve sonra aniden geri dönüp İsa’ya döndüklerini gördüm.
Ölü gibi görünen evliliklerin, Tanrı‘nın kudretiyle yeniden diriltildiğini gördüm.
Hayatınızda küçük dirilişler gördünüz mü?
Belki siz hala bir tane bekliyorsunuz?
Bazen Tanrı acılarımızın devam etmesine izin verir ve dirilişin gerçekleşmesi için İsa’nın geri dönmesini beklememiz gerekir.
Onun zamanlaması bizim zamanlamamızla uyuşmuyor.
Ama bazen Tanrı, yüceliğini göstermek için yeryüzünde küçük diriltmeler gerçekleştirir.
Pavlus Tanrı tarafından birçok kez kurtarıldı, çünkü Tanrı‘nın ona yapması gereken önemli bir iş vardı.
Pavlus ve Barnabas’ın Listra’dan ayrılıp Derbe’ye gitmelerinden sonra Luka 21. ayette bize şunları anlatır:
21 O kentte de müjdeyi duyuruyorlardı ve çok sayıda öğrenci kazanıyorlardı.
Sonra Listra’ya, İkonyum’a ve Antakya’ya döndüler…”

Listra, İkonium ve Pisidya Antakyası.
Bu üç kentte Pavlus ve Barnaba’ya karşı çıkıldı ve reddedildiler.
Peki Derbe’den sonra nereye gittiler?
Hemen o şehirlere geri dönelim; Pavlus’un neredeyse öldürüldüğü Listra da dahil.
Arkadaşlar, İncil’in mesajı uğruna ölmeye değer.
Hıristiyanlar bu mesajdan dolayı asla kimseyi öldürmemelidir.
Ama bu mesaja inandığımız için öldürülebiliriz.
Bazı dinler, teolojilerine katılmadığınız takdirde cinayeti onaylar.
Ama Hıristiyanlık bunun tam tersidir.
Pavlus ve Barnabas, başkalarının yaşayabilmesi için ölmeye razıdırlar.
Karşılaştıkları herkese sonsuz yaşamı sunmak için hayatlarını riske atmaya hazırlar.
Matta 16:24–25’i dinleyin.
24 Sonra İsa öğrencilerine şöyle dedi: “Kim benim öğrencim olmak isterse, kendini inkâr etsin, çarmıhını yüklenip beni izlesin.
25 Çünkü canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, ama canını benim uğruma yitiren onu kurtaracaktır.”

Pavlus ve Barnabas, Listra, İkonyum ve Pisidya Antakyası‘na dönerek canlarını vermeye razı oldular.
22-23. ayetler bize neden gittiklerini anlatıyor:
22 “Öğrencileri güçlendiriyor ve imana sadık kalmaları için onları teşvik ediyordu.
“Tanrı’nın krallığına girmek için birçok zorluktan geçmemiz gerekiyor” dediler.
23 Pavlus ve Barnabas da her kilisede onlar için ihtiyarlar tayin ettiler ve dua ve oruçla onları, güvendikleri Rab’be emanet ettiler.”

Bu şehirlerin her birinde, elçilerin kendilerine zarar vermek isteyen düşmanları vardı.
Ama orada yardıma ihtiyacı olan imanlılar da vardı.
Aynı durum bugün her şehirde geçerlidir.
Hıristiyanlar olarak her zaman İsa’yı ve bizi reddeden insanlarla çevrili olacağız.
Dünyada acı ve muhalefetle karşı karşıya olduğumuz için bize yardım edecek insan çobanlara ihtiyacımız var.
İnsan ibadetini reddedip, bize yalnızca Tanrı‘ya ibadet etmeyi öğretecek Pavlus ve Barnabas gibi sadık liderlere ihtiyacımız var.
Listra, İkonyum ve Pisidya Antakyası‘ndaki imanlılar henüz bebek Hıristiyanlardı.
Yanlış öğretiler ve kendi günahkâr yürekleri onları kolayca yoldan çıkarabilir.
İşte bu yüzden her şehirdeki her kilisede ihtiyarlara ihtiyaç vardı.
İşte bu nedenle geçen ay One Voice’ta ilk ihtiyar heyetimizi kurduk ve bir Kadın Konseyi atadık.
Bu dindar liderler, neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilmenize yardımcı olmak için buradalar.
Ve size hizmet etmenin en önemli yolu sizin için dua etmektir.
Pavlus ve Barnabas bunu anlamışlardı.
O şehirlerde kalamazlardı.
Kilise kurma çalışmalarını başka yerlerde sürdürmek zorunda kaldılar.
İşte bu yüzden, “dua ve oruçla, güvendikleri Rab’be teslim ettiler.”
Pavlus ve Barnabas, geride zulüm görecek kardeşlerini bıraktıklarını biliyorlardı.
Bu dünyanın karanlık, hastalık ve ölümle dolu olduğunu biliyorlardı.
Ama işte bu yüzden onları dua ve oruçla Rabbe emanet ettiler.
Onlar Rabb’e güvendiler, siz de güvenebilirsiniz.
Gerçek Tanrı‘yı tanıyorsanız, her durumda huzuru, sevinci ve güvenliği deneyimleyebilirsiniz.
Ona güvenebilirsiniz, çünkü o sizin için canını vermeye hazırdı.
Çarmıhın güzel paradoksu, Tanrı‘nın bereketlerinin bize Mesih’in çektiği acılar aracılığıyla gelmesidir.
1. Petrus 3:18 şöyle der:
“Mesih de günahlar için bir kez acı çekti; doğru kişi, doğru olmayanlar için acı çekti. Böylece bizi Tanrı’ya ulaştırdı.”
Galatyalılar 3:13 şöyle der:
“Mesih, bizim için lanet olarak, bizi yasanın lanetinden kurtardı. Çünkü şöyle yazılmıştır: ‘Ağaca asılan herkes lanetlidir.’”

Bu akşam Tanrı‘yı Kaçırmanın 2 Yolu hakkında konuştuk.
Pavlus ve Barnabas, Listra’da tapınma cazibesine direndiler.
Listra’daki zulümden sonra vazgeçme cazibesine de direndiler.
Elbette Tanrı‘yı kaçırmanın başka yolları da var.
Ama İsa yeryüzüne geldi, bu yüzden Tanrı‘yı şahsen tanıma fırsatını kaçırmayacaksınız.
İsa, insanların sahte tanrılara taptığını, gerçeği kaçırdığını anlamıştı.
İsa, diğer insanların günahları ve utançları yüzünden Tanrı‘dan kaçındıklarını gördü.
Fakat İsa onların Tanrı‘yı tanıma fırsatını kaçırmalarını istemiyordu.
İşte bu yüzden İsa, bedenini çarmıhta son kurban olarak sundu.
O bizim için laneti üstlendi.
Onun masum kanı bizim suçumuzu ve utancımızı yıkadı.
İsa Mesih’in Oğlu günahlarımız için bir kez acı çekti, bu yüzden Baba Tanrı bizi masum ilan edebilir ve bizi çocukları olarak evlat edinebilir.
Onun çocukları olarak her gün bize güç ve bilgelik vermesi için Tanrı‘nın Ruhunu alıyoruz.
Böyle bir dünyada bunlara kesinlikle ihtiyacımız var.
Ama yalnız değiliz ve dua aracılığıyla Tanrı‘ya sürekli erişimimiz var.
O halde şimdi hep birlikte dua edelim.
Cennetteki Tanrım, Pavlus ve Barnabas’a Ruhunu dökerek onların bu şehirlerdeki insanlarla müjdeyi paylaşabilmelerini sağladığın için sana teşekkür ederim.
Güçlü muhalefet karşısında devam etmeleri için onlara cesaret ve güç verdiğiniz için teşekkür ederiz.
Herkesin İsa aracılığıyla elde edilebilecek kurtuluş hakkındaki gerçeği bilmesini istiyoruz.
Tembellik etmeyelim, korkmayalım, çünkü söz konusu olan insanın ebedî halidir.
Sana güvenmemizi ve inancımızın artmasını sağla.
Ve bizi, çevremizdekilerin iyiliği ve senin yüceliğin için, müjde elçileri olarak kullan.
Rabbimiz İsa Mesih’in adıyla istiyoruz, amin.

Meditasyon ve Tartışma İçin Sorular:

1. Vaazda Tanrı‘yı Kaçırmanın 2 Yolundan bahsedildi. Romalılar 1:18-32’yi okuyun.
a. 18-32. ayetleri okurken, Pavlus insanların giderek Tanrı‘ya yaklaştıklarını mı yoksa uzaklaştıklarını mı anlatıyor?
b. Hangi eylem ve tercihler insanların Tanrı‘yı ve O’nun hakikatini kaçırmasına sebep olur?
c. Tanrı’yı kaçırmamak, O’ndan daha da uzaklaşmamak için ne yapabiliriz?
2. Yuhanna 15:18-16:3’ü okuyun.
a. İsa öğrencilerine ne beklemelerini söyler? Zulmün sebebi ne olacak? Tanrı zulüm gören halkına yardım etmek için ne yapacak?
b. İnsanlarla İsa hakkında konuşmaktan çekiniyor musunuz, çünkü korkuyorsunuz? Bunu şimdi Rab’le konuşun. Bilgelik, cesaret ve inanç isteyin.

3. 2. Korintliler 11:24-31 ve 12:9-10’u okuyun.
a. Pavlus, Tanrı’nın elçisi olarak işine kendini adadığı için hangi tehlikeleri ve sorunları yaşadı? Onu devam ettiren şey neydi?
b. Sizce Rab’bin bu şeylerden sizin ne öğrenmenizi istediğini düşünüyorsunuz?

2 способи пропустити Бога

Проповідь на 25 серпня 2024 року
Дії 14:8–23
Пастор Кріс Сікс

Сьогодні ми продовжимо нашу серію в книзі Дії.
Під натхненням Святого Духа чоловік на ім’я Лука записав події, що відбулися після повернення Ісуса на небо.
Коли Ісус вознісся, він дав Святого Духа своїм послідовникам.
І він дав їм місію:
Ісус сказав їм подорожувати регіоном і поширювати добру новину.
Люди в кожному місті були в пастці свого гріха, як і сьогодні.
І рішення було таким же, як і зараз.
Грішникам потрібно покаятися і навернутися до Ісуса з вірою.
Але спочатку вони повинні почути правду про Ісуса та добру новину євангелії.
Сьогодні ми будемо читати 14 розділ Дії.
Павло та Варнава продовжують мандрувати з міста в місто, поширюючи добру новину.
Перш ніж прочитати сьогоднішній уривок з Писань, чи можу я розповісти вам одну давню історію?
Це допоможе вам зрозуміти, що сталося з Павлом і Варнавою.

Був римський поет на ім’я Овідій, який жив 2000 років тому.
Він написав величезну збірку з 250 оповідань під назвою «Метаморфози».
Це була збірка міфів різних спільнот грецького та римського світу.
В одному з оповідань Овідія грецькі боги Зевс і Гермес спустилися на землю, переодягнувшись у людський вигляд.
Вони подорожували, просячи їжі та притулку в 1000 різних будинках.
Кожна родина відкидала прихованих богів.
Але ось вони прибули до будинку старих чоловіка та дружини.
Ця бідна пара прийняла відвідувачів у свій дім і подала їм їжу.
Потім Зевс і Гермес карають усіх людей, які відкинули їх, затоплюючи регіон водою.
Але Зевс і Гермес винагороджують бідну пару, перетворюючи їхній дім на храм і роблячи їх священиками, щоб там служити богам.
Оскільки Овідій був відомим письменником, ця вигадана історія була добре відома в усьому регіоні.
Тепер давайте послухаємо справжню історію зі Слова Божого, починаючи з Дії 14:8–18.

8 «У Лістрі сидів чоловік кульгавий.
Він був таким від народження і ніколи не ходив.
9 Він слухав Павла, як він говорив.
Павло подивився прямо на нього, побачивши, що він вірив у зцілення
10 і кликнув: «Вставай на ноги!»
Тоді чоловік підскочив і почав ходити.
11 Натовп, побачивши, що зробив Павло, закричав по-лікаонськи:
«Боги зійшли до нас у людській подобі!»
12 Варнаву вони називали Зевсом, а Павла Гермесом, тому що він був головним промовцем.
13 Жрець Зевса, чий храм був недалеко від міста, привів биків і вінки до міських воріт, тому що він і натовп хотіли принести їм жертви.
14 Коли ж про це почули апостоли Варнава та Павло, вони роздерли одяг і кинулися в натовп, кричачи:
15 «Друзі, навіщо ви це робите?
Ми теж просто люди, як і ви.
Ми звіщаємо вам добру новину, кажучи вам, щоб ви навернулися від цих марних речей до Бога живого, який створив небо, і землю, і море, і все, що в них.
16 У минулому він дозволяв усім народам йти своєю дорогою.
17 Але він не залишив себе без свідчення:
Він виявив доброту, давши вам дощ із неба та врожай у їхній час;
він дає вам багато їжі і наповнює ваші серця радістю».
18 Навіть цими словами їм було важко втримати натовп від принесення їм жертв».

Будь ласка, моліться зі мною.
Небесний Батько, ми приходимо до Тебе, бо Ти є джерелом життя та правди.
Ісусе, ми поклоняємося Тобі, бо Ти сповнений милосердя та любові.
Святий Духу, будь ласка, відкрий наші серця та розум, щоб бути перетвореними словом Божим, амінь.

Як ви щойно чули, Павло знайшов у Лістрі чоловіка, який не міг ходити.
Коли Павло проповідував, він помітив, що Святий Дух вклав дар віри в серце цього каліки.
Павло запропонував чоловікові встати, і він був зцілений.
Це чудо привернуло увагу натовпу, який слухав проповідь Павла.
Вони були раді, що один із їхніх друзів зцілився.
Але в хвилюванні вони почали поклонятися Павлу та Варнаві!
Це здається дивним, правда?
Але оскільки ми щойно говорили про міф, написаний Овідієм, ми можемо зрозуміти, що сталося.
Мешканці Лістри запам’ятали історію про Зевса та Гермеса та їхній візит до дому бідної пари.
Чудесне зцілення змушує їх думати, що Павло і Варнава — це Гермес і Зевс.
У грецькій міфології Зевса часто називали «благовісником».
А ще Гермеса називали «благовісником».
Павло був проповідником, тому натовп припускає, що він Гермес, який приносить їм добру новину.
Натовп також пам‘ятав, що люди, які відкинули Зевса і Гермеса, були знищені.
Вони не хочуть бути покараними за погану гостинність, як люди в історії Овідія!
Натомість вони приділяють Павлу та Варнаві увагою, якої заслуговують боги.
Вони приносять вінки, щоб вшанувати їх, і биків для жертвопринесення.
Варнава і Павло жахаються.
Вони кидаються в натовп, кричать і говорять усім зупинитися.
У свій час і культуру люди рвали свій одяг, щоб висловити глибокий сум, коли хтось помер.
Павло і Варнава роздирають свій одяг, бо сумують через смерть істини.
Божу правду в головах цих людей замінили на брехню.
Язичники Лістри намагаються поклонятися посланцю, замість того, щоб поклонятися Богові, який послав послання.
Апостоли швидко пояснюють, що Павло — це не Гермес, який «несе добру новину».
Навпаки, Павло є посланцем єдиного правдивого Бога.
Послухайте знову, що говорять Варнава і Павло у вірші 15:
15 «Друзі, навіщо ви це робите?
Ми теж просто люди, як і ви.
Ми звіщаємо вам добру новину, кажучи вам, щоб ви навернулися від цих марних речей до Бога живого, який створив небо, і землю, і море, і все, що в них».

Зевс і Гермес не можуть зцілити паралізованих людей, вони не заслуговують людського поклоніння.
Вони не можуть зцілити, тому що вони несправжні.
Це боги, створені людською уявою.
Проте правдивий Бог є на небі.
Варнава і Павло закликають жителів Лістри відмовитися від нікчемного поклоніння фальшивим богам і поклонитися натомість Богові, Творцю всього сущого.
Вони говорили про єдиного істинного Бога у віршах 16 і 17:
16 «У минулому він дозволяв усім народам йти своєю дорогою.
17 Але він не залишив себе без свідчення:
Він виявив доброту, давши вам дощ із неба та врожай у їхній час;
він дає вам багато їжі і наповнює ваші серця радістю».

Якби вони були в синагозі, апостоли цитували б єврейські писання.
Але в Лістрі ці язичники не мають контексту для Месії.
Вони не знають Старого Завіту.
Тому Павло і Варнава пристосовують своє проповідування до аудиторії.
Варнава і Павло розуміють, що по всьому світу люди різних народів поклонялися різним богам.
Але жоден із цих фальшивих богів не заслуговує поклоніння.
Послухайте, що Павло пише про це через кілька років у Римлянам 1:18–20.
18 «Гнів Божий відкривається з неба на всяку безбожність і злочестивість людей, що пригнічують правду своєю нечестністю,
19 бо те, що можна знати про Бога, для них очевидне, тому що Бог відкрив їм це ясним.
20 Бо від створення світу невидимі риси Бога, Його вічна сила і божественна природа, очевидні з того, що було створено, так що людям немає виправдання».

Варнава і Павло запрошують жителів Лістри поклонитися правдивому Богові, який благословив їх дощем, урожаєм, їжею та радістю.
Той самий Бог, який уже відкрив Себе їхнім серцям через Своє Творіння.
Як відреагував натовп?
У вірші 18 сказано: 18 «Навіть цими словами їм було важко втримати натовп від принесення їм жертв».

На жаль, багато людей у ​​Лістрі все ще хотіли мати фізичних богів, яких вони могли бачити й торкатися.
Наша проповідь називається «2 способи сумувати за Богом».
Жителі Лістри упустили Бога, поклоняючись людям замість Самого Бога.
Як людям, нам часто важко поклонятися Богові, тому що він невидимий.
Наші грішні людські серця жадають Бога, якого ми можемо побачити і торкнутися.
Ми підносимо акторів, спортсменів, політиків і пасторів до богоподібного статусу.
Ми звертаємося до них, тому що вони обіцяють захистити нас, розважити чи допомогти нам.
Є фальшиві проповідники, які привертають поклоніння, кажучи вам брехню, яку хоче почути ваше серце.
Вони хочуть ваших грошей, вашої похвали та ваших лайків на YouTube.
Але коли ми поклоняємося фальшивим богам, ми втрачаємо стосунки з єдиним правдивим Богом.
Павло та Варнава роздирають свій одяг, щоб допомогти натовпу повернутися від фальшивого поклоніння до правдивого.
Яким ще способом можна пропустити Бога?
Відкинувши його та його посланців.
Давайте подивимося, що сталося далі в Дії 14.
Після того, як натовп продовжував намагатися поклонятися Павлу та Варнаві, ми читаємо це у віршах 19-21:
19 «Тоді прийшли деякі юдеї з Антіохії та Іконії, і привернули натовп.
Вони побили Павла камінням і витягли його за місто, думаючи, що він мертвий.
20 Коли учні зібралися навколо нього, він устав і повернувся до міста.
Наступного дня вони з Варнавою вирушили до Дервії.
21 Вони проповідували Євангеліє в тому місті і здобули багато учнів.
Потім вони повернулися до Лістри, Іконії та Антіохії…»

Люди Лістри вперше сумують за Богом, коли намагаються поклонятися Божим посланцям.
Далі вони втрачають Бога, намагаючись убити тих самих посланців!
У вірші 19 Лука просто говорить нам, що «Вони побили Павла камінням».
Спробуйте уявити, що відбувається, коли люди намагаються вбити вас камінням.
Навколо Павла збирається розлючений натовп.
Вони кидають у нього великі камені, щоб зламати йому кістки та розтрощити череп.
Вони продовжують це, поки він не здається мертвим.
А потім витягують його тіло за місто і залишають там.
Уявіть собі, якими серйозними були травми Пола, якщо вони вважали, що він мертвий.
Він був схожий на мертве тіло.
Тепер подивіться на вірш 20:
20 Коли учні зібралися навколо нього, він устав і повернувся до міста.
Наступного дня вони з Варнавою вирушили до Дервії».

Хіба це не божевілля!
Павло лежить там, мабуть, мертвий.
Але коли його друзі зібралися навколо нього, і Святий Дух дав йому силу, Павло встав!
Потім він повернувся в місто, де люди просто намагалися його вбити.
Там Павло з друзями переночували, а наступного дня подолали 100 кілометрів до міста Дерба!
Друзі, я думаю, ми можемо назвати те, що пережив Павло, «малим воскресінням».
Одну мить він, очевидно, був мертвий.
Наступної миті він уже йшов у місто, готовий продовжувати Божу роботу.
Знаєте, Бог все ще робить маленькі воскресіння.
Я бачив, як Бог рятував людей із глибокої темної діри гріховної поведінки.
Я бачив, як люди відходять від Бога та християнської спільноти, а потім раптово повертаються до Ісуса.
Я бачив шлюби, які здавалися мертвими, воскреслими Божою силою.
Чи бачили ви у своєму житті маленькі воскресіння?
Можливо, ви все ще чекаєте на одного?
Іноді Бог допускає, щоб наші страждання тривали, і ми повинні чекати повернення Ісуса, перш ніж настане воскресіння.
Його час не відповідає нашому часу.
Але іноді Бог здійснює невеликі воскресіння тут, на землі, щоб показати Свою славу.
Бог кілька разів рятував Павла, тому що Бог мав для нього важливу роботу.
Після того, як Павло та Варнава вирушили з Лістри в Дервію, Лука розповідає нам про це у вірші 21:
21 «Вони проповідували Євангеліє в тому місті і здобули багато учнів.
Потім вони повернулися до Лістри, Іконії та Антіохії…»

Лістра, Іконія та Антіохія Пісідійська.
У цих трьох містах Павло і Варнава зустріли опір і були відкинуті.
Але куди вони поділися після Дерви?
Повертаючись до тих міст, включаючи Лістру, де Павла мало не вбили.
Мої друзі, євангельське послання варте того, щоб за нього померти.
Християни ніколи не повинні нікого вбивати через це повідомлення.
Але нас можуть убити за віру в це повідомлення.
Деякі релігії схвалюють вбивство, якщо ви не згодні з їх теологією.
Але християнство навпаки.
Павло і Варнава готові померти, щоб інші могли жити.
Вони готові ризикувати своїм життям, щоб запропонувати вічне життя кожному, кого зустрінуть.
Послухайте Матвій 16:24–25.
24 Тоді Ісус сказав своїм учням: «Хто хоче бути моїм учнем, нехай зречеться самого себе, візьме свій хрест і йде за мною.
25 Бо хто хоче своє життя врятувати, той його погубить, а хто за Мене погубить своє життя, той знайде його».

Павло та Варнава готові втратити життя, повернувшись до Лістри, Іконії та Антіохії Пісідійської.
Вірші 22-23 розповідають нам, чому вони пішли:
22 «зміцнюючи учнів і заохочуючи їх залишатися вірними вірі.
«Ми повинні пройти через багато труднощів, щоб увійти в Царство Боже», — сказали вони.
23 Павло та Варнава поставили їм пресвітерів у кожній церкві і з молитвою та постом віддали їх Господеві, на Якого вони покладалися».

У кожному з цих міст апостоли мали ворогів, які хотіли заподіяти їм зло.
Але були й віруючі, які потребували допомоги.
Так само сьогодні в кожному місті.
Як християни, ми завжди будемо оточені людьми, які відкидають Ісуса і відкидають нас.
Оскільки ми стикаємося зі стражданнями та протидією у світі, нам потрібні людські пастирі, щоб допомогти нам.
Нам потрібні такі вірні провідники, як Павло та Варнава, які відкинуть поклоніння людям і навчать нас поклонятися лише Богові.
Віруючі в Лістрі, Іконії та Антіохії Пісідійській були немовлятами-християнами.
Їх легко могло збити з курсу фальшиве вчення та їхні власні грішні серця.
Тому в кожному храмі в кожному місті були потрібні пресвітери.
Ось чому минулого місяця ми висвятили нашу першу команду старійшин в One Voice і призначили Раду жінок.
Ці благочестиві лідери тут, щоб допомогти вам зрозуміти, що правда, а що брехня.
І найголовніший спосіб, у який ми служимо вам, — це молитися за вас.
Павло і Варнава це зрозуміли.
Вони не могли залишитися в тих містах.
Їм довелося продовжувати роботу по заснуванню церков в інших місцях.
Тому вони «молитвою і постом віддали їх Господеві, на Якого покладалися».
Павло і Варнава знали, що залишають братів і сестер, яких чекає переслідування.
Вони знали, що цей світ сповнений темряви, хвороб і смерті.
Але тому віддали їх Господу, з молитвою і постом.
Вони довіряли Господу, і ви також можете йому довіряти.
Ви можете відчути мир, радість і безпеку за будь-яких обставин, якщо знаєте правдивого Бога.
Ви можете йому довіряти, тому що він був готовий віддати своє життя за вас.
Прекрасний парадокс хреста полягає в тому, що Божі благословення приходять до нас через страждання Христа.
У 1 Петра 3:18 сказано:
«І Христос один раз постраждав за гріхи, Праведник за неправедних, щоб привести нас до Бога».
У Галатів 3:13 сказано:
«Христос відкупив нас від прокляття закону, ставши за нас прокляттям, бо написано: «Проклят кожен, хто повішений на дереві».

Сьогодні ввечері ми говорили про 2 способи пропустити Бога.
Павло і Варнава протистояли спокусі отримати поклоніння в Лістрі.
Вони також протистояли спокусі здатися після переслідувань у Лістрі.
Є й інші способи, якими ви можете пропустити Бога, звичайно.
Але Ісус прийшов на землю, тож ви не пропустите нагоди пізнати Бога особисто.
Ісус розумів, що є люди, які поклоняються фальшивим богам, упускаючи правду.
Ісус бачив, як інші люди уникають Бога через свій гріх і сором.
Але Ісус не хотів, щоб вони втратили можливість пізнати Бога.
Ось чому Ісус приніс своє тіло в останню жертву на хресті.
Він узяв прокляття за нас.
Його невинна кров змила нашу провину й сором.
Ісус-Син одного разу постраждав за наші гріхи, тож Бог-Отець може оголосити нас невинними та усиновити як своїх дітей.
Як Його діти, ми отримуємо Божого Духа, який щодня дає нам силу та мудрість.
Нам точно потрібні ці речі в такому світі.
Але ми не самотні, і ми маємо постійний доступ до Бога через молитву.
Тож давайте помолимось разом.
Боже на небесах, дякую Тобі за те, що ти влив Свого Духа в Павла та Варнаву, щоб вони могли ділитися євангелією з людьми в цих містах.
Дякуємо вам за те, що ви надали їм мужності та сили продовжувати, незважаючи на сильну опозицію.
Ми хочемо, щоб кожен знав правду про спасіння, доступне через Ісуса.
Допоможи нам не лінуватися і не боятися, бо на кону вічний стан людей.
Допоможіть нам довіряти вам і зростати у вірі.
І використовуйте нас як посланців Євангелія, для блага тих, хто навколо нас, і для вашої слави.
Ми просимо в ім’я Ісуса Христа, нашого Господа, амінь.

Питання для медитації та обговорення:

1. У проповіді говорилося про 2 шляхи до міс Бога. Прочитайте Римлянам 1:18-32.
a. Коли ви читаєте вірші 18-32, чи описує Павло людей, які поступово наближаються або віддаляються від Бога?
b. Які дії та вибір змушують людей сумувати за Богом і Його правдою?
в. Що ми можемо зробити, щоб не упустити Бога або не відійти від Нього?
2. Прочитайте Івана 15:18-16:3.
a. Чого Ісус каже учням очікувати? Що стане причиною переслідування? Що Бог зробить, щоб допомогти своєму переслідуваному народу?
b. Чи ти вагаєшся говорити людям про Ісуса, тому що боїшся? Поговоріть про це з Господом зараз. Просіть мудрості, мужності та віри.

3. Прочитайте 2 Коринтян 11:24-31 і 12:9-10.
a. З якими небезпеками та проблемами зіткнувся Павло, оскільки він був відданий своїй справі Божого посланця? Що його тримало?
b. Як ви думаєте, чого Господь хоче, щоб ви навчилися з цього?

خۇدانى سېغىنىشنىڭ 2 ئۇسۇلى

پوپ كىرىس سىكىس
2024-يىلى 25-ئاۋغۇستتىكى خىتاب
ئەلچىلەر 14: 8-23

بۈگۈن بىز «ئەلچىلەر» كىتابىدا يۈرۈشلۈكلىرىمىزنى داۋاملاشتۇرىمىز.
مۇقەددەس روھنىڭ ئىلھامى بىلەن لۇك ئىسىملىك ​​كىشى ئەيسا جەننەتكە قايتىپ كەلگەندىن كېيىن يۈز بەرگەن ۋەقەلەرنى خاتىرىلىدى.
ئەيسا كۆتۈرۈلگەندە ، ئۇ ئەگەشكۈچىلىرىگە مۇقەددەس روھنى بەردى.
ئۇ ئۇلارغا:
ئەيسا ئۇلارغا رايوننى ئايلىنىپ ، خۇش خەۋەرنى تارقىتىشنى ئېيتتى.
ھەر بىر شەھەردىكى كىشىلەر بۈگۈنكىگە ئوخشاش گۇناھلىرىغا قاپسىلىپ قالدى.
ئۇنىڭ ئۈستىگە ھەل قىلىش چارىسى ئەينى ۋاقىتتىكىگە ئوخشاش ئىدى.
گۇناھكارلار تەۋبە قىلىپ ، ئەيساغا ئېتىقاد قىلىشى كېرەك.
ئەمما ، ئالدى بىلەن ، ئۇلار ئەيسا توغرىسىدىكى ھەقىقەتنى ۋە خۇش خەۋەرنى ئاڭلىشى كېرەك.
بۈگۈن بىز ئەلچىلەر 14-بابىدا بولىمىز.
پاۋلۇس بىلەن بارنابا داۋاملىق شەھەردىن شەھەرگە بېرىپ ، خۇش خەۋەر تارقاتتى.
بۈگۈن كەچتىكى كىتابنى ئوقۇشتىن بۇرۇن ، سىزگە بىر قەدىمكى ھېكايىنى سۆزلەپ بېرەلەمدىم؟
ئۇ پاۋلۇس بىلەن بارناباغا نېمە بولغانلىقىنى چۈشىنىشىڭىزگە ياردەم بېرىدۇ.

ئوۋىد ئىسىملىك ​​رىم شائىرى 2000 يىل ئىلگىرى ياشىغان.
ئۇ Metamorphoses ناملىق 250 ھېكايە توپلىمى يازغان.
بۇ گرېتسىيە ۋە رىم دۇنياسىدىكى ئوخشىمىغان مەھەللىلەردىن كەلگەن ئەپسانىلەر توپلىمى ئىدى.
ئوۋىدنىڭ ھېكايىلىرىنىڭ بىرىدە ، گرېتسىيە ئىلاھلىرى زېۋۇس ۋە ھېرمىس ئىنسان قىياپىتىگە كىرىۋېلىپ يەرگە چۈشكەن.
ئۇلار ئايلىنىپ ئايلىنىپ ، ئوخشىمىغان 1000 ئۆيدە يېمەكلىك ۋە تۇرالغۇ تەلەپ قىلدى.
ھەر بىر ئائىلە ئىلاھلارنى نىقابلاپ رەت قىلدى.
ئەمما كېيىن ئۇلار ياشانغان ئەر-ئايالنىڭ ئۆيىگە كەلدى.
بۇ بىچارە ئەر-ئايال مېھمانلارنى ئۆيىگە كەلگەنلىكىنى قارشى ئالدى ۋە ئۇلارغا تاماق بىلەن تەمىنلىدى.
زېۋۇس ۋە ھېرمىس ئاندىن رايوننى سۇ بىلەن كەلكۈن بېسىپ ئۇلارنى رەت قىلغان بارلىق كىشىلەرنى جازالايدۇ.
ئەمما زېۋۇس بىلەن ھېرمىس بىچارە ئەر-ئايالنى ئۆيىنى بۇتخانىغا ئۆزگەرتىپ ، ئۇ يەردىكى ئىلاھلارغا خىزمەت قىلىدىغان روھانىي قىلىپ مۇكاپاتلايدۇ.
ئوۋىد داڭلىق ئاپتور بولغاچقا ، بۇ توقۇلما ھېكايە پۈتۈن رايوندا تونۇلغان.
ئەمدى ئەلچىلەر 14: 8-18 دىن باشلاپ ، خۇدانىڭ سۆزىدىن ھەقىقىي تارىخنى ئاڭلايلى.

8 «لىسترادا توكۇر بىر ئادەم ئولتۇردى.
ئۇ تۇغۇلۇشىدىنلا شۇنداق بولۇپ ، ئەزەلدىن ماڭمىغان.
9 ئۇ پاۋلۇسنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىدى.
پاۋلۇس ئۇنىڭغا بىۋاسىتە قارىدى ، ئۇنىڭ ساقىيىدىغان ئېتىقادى بارلىقىنى كۆردى
10 ئۇ: «ئورنۇڭدىن تۇر!» دەپ توۋلىدى.
شۇ ۋاقىتتا ، ئەر ئورنىدىن تۇرۇپ مېڭىشقا باشلىدى.
11 كىشىلەر پاۋلۇسنىڭ نېمە ئىش قىلغانلىقىنى كۆرۈپ ، لىكاۋون تىلىدا ۋارقىراشتى:
«ئىلاھلار ئىنسان قىياپىتىدە بىزگە چۈشتى!».
12 بارنابا ئۇلار زېۋۇسنى چاقىردى ، پاۋلۇس ھېرمىسنى چاقىردى.
13 ئىبادەتخانىسى شەھەرنىڭ سىرتىغا جايلاشقان زېۋۇسنىڭ روھانىيلىرى ۋە ئامما ئۇلارغا قۇربانلىق قىلماقچى بولغانلىقى ئۈچۈن ، شەھەر دەرۋازىسىغا بۇقا ۋە گۈلچەمبىرەك ئەكىلىپ بەردى.
14 ئەلچىلەر بارنابا بىلەن پاۋلۇس بۇنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ، كىيىملىرىنى يىرتىپ ، خالايىقنىڭ ئارىسىغا يۈگۈرۈپ كېلىپ:
15 «دوستلار ، نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟
بىزمۇ پەقەت سىزدەك ئادەم.
بىز سىلەرگە بۇ خۇشخەۋەرلەرنى ئاسمانلارنى ، زېمىننى ، دېڭىزنى ۋە ئۇلاردىكى بارلىق نەرسىلەرنى ياراتقان تىرىك خۇداغا يۈزلىنىشنى ئېيتىمىز.
16 ئىلگىرى ئۇ بارلىق مىللەتلەرنى ئۆز يولىغا قويۇپ بەردى.
17 لېكىن ، ئۇ گۇۋاھلىقتىن ئۆتمىدى.
ئۇ پەسىللەردە سىزگە ئاسماندىن يامغۇر ۋە زىرائەتلەرنى ئاتا قىلىپ ياخشىلىق قىلدى.
ئۇ سىزنى نۇرغۇن يېمەكلىك بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە قەلبىڭىزنى خۇشاللىققا تولدۇرىدۇ ».
18 ئۇلار بۇ سۆزلەر بىلەنمۇ كۆپچىلىكنى ئۇلارغا قۇربانلىق قىلىشتىن ساقلاپ قېلىشتا قىينالدى ».

مەن بىلەن بىللە دۇئا قىلىڭ.
ئەرشتىكى ئاتا ، بىز ھايات ۋە ھەقىقەتنىڭ مەنبەسى بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن يېنىڭىزغا كەلدۇق.
ئەيسا ، بىز سىلەرگە رەھىم-شەپقەت ۋە مېھىر-مۇھەببەتكە تولغانلىقىمىز ئۈچۈن دۇئا قىلىمىز.
مۇقەددەس روھ ، خۇدانىڭ سۆزى بىلەن ئۆزگەرتىش ئۈچۈن قەلبىمىزنى ۋە زېھنىمىزنى ئېچىڭ ، ئامىن.

ئاڭلىغىنىڭىزدەك ، پاۋلۇس لىسترادا ماڭالمايدىغان ئادەمنى تاپتى.
پاۋلۇس ۋەز-نەسىھەت قىلىۋاتقاندا ، مۇقەددەس روھنىڭ بۇ مېيىپ ئادەمنىڭ قەلبىگە ئېتىقاد سوۋغىسىنى سالغانلىقىنى بايقىدى.
پاۋلۇس ئۇ كىشىنى ئورنىدىن تۇرۇشقا تەكلىپ قىلدى ، ئۇ ساقىيىپ كەتتى.
بۇ مۆجىزە پاۋلۇسنىڭ ۋەز-نەسىھەتلىرىنى ئاڭلاۋاتقان كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى تارتتى.
ئۇلار بىر دوستىنىڭ ساقىيىپ كەتكەنلىكىدىن ھاياجانلاندى.
ئۇلار ھاياجانلانغان ھالدا پاۋلۇس ۋە بارناباغا چوقۇنۇشقا باشلىدى!
بۇ قارىماققا غەلىتە تۇيۇلىدۇ ، شۇنداقمۇ؟
ئەمما بىز ئوۋىد يازغان ئەپسانىلەر ھەققىدە پاراڭلاشقانلىقىمىز ئۈچۈن ، نېمە ئىش بولغانلىقىنى چۈشىنەلەيمىز.
لىسترا خەلقى زېۋۇس ۋە ھېرمىس توغرىسىدىكى ھېكايىنى ۋە ئۇلارنىڭ بىچارە ئەر-ئايالنىڭ ئۆيىگە قىلغان زىيارىتىنى ئەسلىدى.
مۆجىزە خاراكتېرلىك شىپالىق ئۇلارنى پاۋلۇس بىلەن بارنابانىڭ ھېرمىس ۋە زېۋۇس ئىكەنلىكىنى ئويلاندۇرىدۇ.
گرېتسىيە ئەپسانىلىرىدە زېۋۇس دائىم «خۇش خەۋەر بەرگۈچى» دەپ ئاتالغان.
ھەمدە ھېرمىس «خۇش خەۋەر ئېلىپ كەلگۈچى» دەپ ئاتالغان.
پاۋلۇس دەۋەتچى ئىدى ، شۇڭا كىشىلەر ئۇنى ھېرمىس دەپ پەرەز قىلىپ ، ئۇلارغا خۇش خەۋەر ئېلىپ كەلدى.
ئامما يەنە زېۋۇس ۋە ھېرمىسنى رەت قىلغان كىشىلەرنىڭ ھالاك بولغانلىقىنى ئېسىگە ئالدى.
ئۇلار ئوۋىدنىڭ ھېكايىسىدىكى كىشىلەرگە ئوخشاش ناچار مېھماندوستلۇق سەۋەبىدىن جازالىنىشنى خالىمايدۇ!
ئەكسىچە ، ئۇلار پاۋلۇس بىلەن بارناباغا ئىلاھلار لايىق دىققەت بىلەن يۇيۇندى.
ئۇلارنى ھۆرمەتلەش ئۈچۈن گۈلچەمبىرەك ، قۇربانلىق ئۈچۈن بۇقا ئېلىپ كېلىدۇ.
بارنابا بىلەن پاۋلۇس قاتتىق چۆچۈپ كەتتى.
ئۇلار ۋارقىراپ-جارقىراپ كۆپچىلىككە توختىدى.
ئۆز دەۋرى ۋە مەدەنىيىتىدە كىشىلەر كىيىملىرىنى يىرتىپ ، بىرسى قازا قىلغاندا چوڭقۇر قايغۇنى ئىپادىلىدى.
پاۋلۇس بىلەن بارنابا ھەقىقەتنىڭ ئۆلۈمىدىن قايغۇرغانلىقى ئۈچۈن كىيىملىرىنى يىرتىۋەتتى.
خۇدانىڭ ھەقىقىتى بۇ كىشىلەرنىڭ كاللىسىدا يالغانغا ئالماشتۇرۇلدى.
لىسترادىكى بۇتپەرەس كىشىلەر خەۋەر ئەۋەتكەن خۇداغا دۇئا قىلىشنىڭ ئورنىغا ، ئەلچىگە چوقۇنۇشقا تىرىشىدۇ.
ئەلچىلەر پاۋلۇسنىڭ «خۇش خەۋەر ئېلىپ كەلگۈچى» ئەمەسلىكىنى تېزلا چۈشەندۈردى.
ئەكسىچە ، پاۋلۇس ھەقىقىي خۇدانىڭ ئەلچىسى.
بارنابا بىلەن پاۋلۇسنىڭ 15-ئايەتتە ئېيتقانلىرىنى قايتا ئاڭلاڭ:
15 «دوستلار ، نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟
بىزمۇ پەقەت سىزدەك ئادەم.
بىز سىلەرگە خۇش خەۋەر ئېلىپ كېلىۋاتىمىز ، بۇ ئەرزىمەس نەرسىلەردىن ئاسمانلارنى ، زېمىننى ، دېڭىزنى ۋە ئۇلاردىكى بارلىق نەرسىلەرنى ياراتقان تىرىك خۇداغا يۈزلىنىشنى ئېيتىمىز ».

زېۋۇس بىلەن ھېرمىس پالەچ ئەرلەرنى ساقايتالمايدۇ ، ئۇلار ئىنسانلارنىڭ چوقۇنىشىغا لايىق ئەمەس.
ئۇلار ھەقىقىي بولمىغاچقا ساقايتالمايدۇ.
ئۇلار ئىنسانلارنىڭ تەسەۋۋۇرى بىلەن ياسالغان ئىلاھلار.
قانداقلا بولمىسۇن ، جەننەتتە ھەقىقىي خۇدا بار.
بارنابا بىلەن پاۋلۇس لىسترا خەلقىنى يالغان ئىلاھلارغا ئەرزىمەس ئىبادەتتىن يۈز ئۆرۈشكە ۋە ئۇنىڭ ئورنىغا ھەممە نەرسىنى ياراتقۇچى خۇداغا دۇئا قىلىشقا چاقىردى.
ئۇلار 16-ۋە 17-ئايەتلەردە بىر ھەقىقىي خۇدا ھەققىدە پاراڭلاشتى:
16 «ئۇ ئىلگىرى ھەممە مىللەتلەرنى ئۆز يولىغا قويۇپ بەردى.
17 شۇنداقتىمۇ ئۇ گۇۋاھلىق بەرمەي ئۆزىنى تاشلاپ قويمىدى:
ئۇ پەسىللەردە سىزگە ئاسماندىن يامغۇر ۋە زىرائەتلەرنى ئاتا قىلىپ ياخشىلىق قىلدى.
ئۇ سىزنى نۇرغۇن يېمەكلىك بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە قەلبىڭىزنى خۇشاللىققا تولدۇرىدۇ ».

ئەگەر ئۇلار ئىبادەتخانىدا بولسا ، ئەلچىلەر يەھۇدىيلارنىڭ مۇقەددەس كىتابلىرىنى نەقىل قىلاتتى.
ئەمما لىسترادا بۇ بۇتپەرەس يەھۇدىيلارنىڭ مەسىھ ئۈچۈن ھېچقانداق مەزمۇنى يوق.
ئۇلار كونا ئەھدىنى بىلمەيدۇ.
شۇڭلاشقا پاۋلۇس بىلەن بارنابا ۋەز-نەسىھەتلىرىنى تاماشىبىنلارغا ماسلاشتۇردى.
بارنابا بىلەن پاۋلۇس دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ، ئوخشىمىغان مىللەتتىكى كىشىلەرنىڭ ئوخشىمىغان ئىلاھلارغا چوقۇنغانلىقىنى چۈشىنىدۇ.
ئەمما ئۇ يالغان ئىلاھلارنىڭ ھېچقايسىسى ئىبادەتكە لايىق ئەمەس.
پاۋلۇسنىڭ بىر قانچە يىلدىن كېيىن يازغانلىرىنى ئاڭلاڭ ، رىملىقلار 1: 18- 20.
18 «ئىنسانلارنىڭ غەزىپى بىلەن ھەقىقەتنى باستۇرىدىغان بارلىق خۇداسىزلىق ۋە رەزىللىككە قارشى خۇدانىڭ غەزىپى ئەرشتىن ئاشكارىلاندى.
19 خۇدا ھەققىدە بىلىنگەنلىرى ئۇلارغا ئوچۇق بولغانلىقى ئۈچۈن ، خۇدا ئۇلارغا ئوچۇق بايان قىلدى.
20 چۈنكى ، دۇنيا يارىتىلغاندىن بۇيان ، خۇدانىڭ كۆرۈنمەس سۈپەتلىرى – ئۇنىڭ مەڭگۈلۈك كۈچى ۋە ئىلاھىي تەبىئىتى ئېنىق كۆرۈندى ، يارىتىلغاندىن چۈشىنىلدى ، شۇڭا كىشىلەر باھانە كۆرسەتمەيدۇ ».

بارنابا بىلەن پاۋلۇس لىسترا خەلقىنى يامغۇر ، زىرائەت ، يېمەكلىك ۋە خۇشاللىق بىلەن بەخت ئاتا قىلغان ھەقىقىي خۇداغا دۇئا قىلىشقا تەكلىپ قىلدى.
يارىتىلىش ئارقىلىق ئاللىبۇرۇن ئۇلارنىڭ قەلبىگە ئۆزىنى ئاشكارىلىغان تەڭرى.
ئامما بۇنىڭغا قانداق جاۋاب قايتۇردى؟
18-ئايەتتە مۇنداق دېيىلگەن: 18 «بۇ سۆزلەر بىلەنمۇ ئۇلار ئۈچۈن كىشىلەرنى قۇربانلىق قىلىشتىن ساقلاپ قېلىشتا قىينالدى».

كىشىنى ئەپسۇسلاندۇرىدىغىنى ، لىسترادىكى نۇرغۇن كىشىلەر يەنىلا كۆرەلەيدىغان ۋە تېگىشەلەيدىغان فىزىكىلىق ئىلاھلارنى ئارزۇ قىلاتتى.
خۇتبىمىزنىڭ ئىسمى «خۇدانى سېغىنشنىڭ 2 ئۇسۇلى».
لىسترا خەلقى خۇدانى ئۆزى ئەمەس ، بەلكى كىشىلەرگە چوقۇنۇش ئارقىلىق خۇدانى سېغىندى.
ئىنسان بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ، ئۇ دائىم كۆرۈنمەيدىغان بولغاچقا ، خۇداغا دۇئا قىلىش تەسكە توختايدۇ.
گۇناھكار ئىنسان قەلبىمىز بىز كۆرەلەيدىغان ۋە تېگىدىغان ئىلاھقا ئاچ.
بىز ئارتىسلارنى ، تەنھەرىكەتچىلەرنى ، سىياسىئونلارنى ۋە پوپلارنى ئىلاھقا ئوخشاش ئورۇنغا كۆتۈرىمىز.
بىز ئۇلارغا قارايمىز ، چۈنكى ئۇلار بىزنى قوغداشقا ، كۆڭۈل ئېچىشقا ياكى بىزگە ياردەم بېرىشكە ۋەدە بېرىدۇ.
قەلبىڭىز ئاڭلىماقچى بولغان يالغانچىلىقلارنى ئېيتىپ ئىبادەتنى جەلپ قىلىدىغان يالغان دەۋەتچىلەر بار.
ئۇلار YouTube دىكى پۇلىڭىزنى ، ماختىشىڭىزنى ۋە ياقتۇرىدىغانلىرىڭىزنى ئۈمىد قىلىدۇ.
ئەمما بىز يالغان ئىلاھلارغا چوقۇنغاندا ، بىر ھەقىقىي خۇدا بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنى قولدىن بېرىپ قويىمىز.
پاۋلۇس بىلەن بارنابا كىيىملىرىنى يىرتىپ ، كىشىلەرنىڭ يالغان ئىبادەتتىن ھەقىقىي ئىبادەتكە ئايلىنىشىغا ياردەم بەردى.
خۇدانى سېغىنغىلى بولىدىغان يەنە قانداق يول بار؟
ئۇنى ۋە ئۇنىڭ ئەلچىلىرىنى رەت قىلىش ئارقىلىق.
«ئەلچىلەر 14» دە كېيىنكى ئىشلارنى كۆرۈپ باقايلى.
ئامما پاۋلۇس ۋە بارناباغا دۇئا-تىلاۋەت قىلىشنى داۋاملاشتۇرغاندىن كېيىن ، بىز بۇنى 19-21-ئايەتلەردە ئوقۇدۇق:
19 «ئاندىن بەزى يەھۇدىيلار ئانتاكيا ۋە ئىكونىيدىن كېلىپ ، كىشىلەرنى يەڭدى.
ئۇلار پاۋلۇسنى چالما-كېسەك قىلىپ ، ئۇنى ئۆلدى دەپ ئويلاپ شەھەر سىرتىغا سۆرەپ كىردى.
20 شاگىرتلار ئۇنىڭ ئەتراپىغا يىغىلغاندىن كېيىن ، ئورنىدىن تۇرۇپ ، شەھەرگە قايتىپ كەلدى.
ئەتىسى ئۇ بارنابا بىلەن دېربېغا قاراپ يولغا چىقتى.
21 ئۇلار ئۇ شەھەردە خۇش خەۋەرنى يەتكۈزدى ۋە نۇرغۇن شاگىرتلارنى قولغا كەلتۈردى.
ئاندىن ئۇلار لىسترا ، سىنبەلگە ۋە ئانتاكياغا قايتىپ كەلدى ».

لىسترا خەلقى خۇدانىڭ ئەلچىلىرىگە چوقۇنماقچى بولغاندا ئالدى بىلەن خۇدانى سېغىندى.
ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئۇلار ئوخشاش ئەلچىلەرنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇپ خۇدانى سېغىندى!
19-ئايەتتە لۇقا بىزگە «ئۇلار پاۋلۇسنى چالما-كېسەك قىلدى» دەيدۇ.
كىشىلەر سىزنى تاش بىلەن ئۆلتۈرمەكچى بولغاندا نېمە ئىش بولغانلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.
پاۋلۇسنىڭ ئەتراپىغا غەزەپلەنگەن ئامما يىغىلدى.
ئۇلار سۆڭەكلىرىنى سۇندۇرۇش ۋە باش سۆڭىكىنى ئېزىش ئۈچۈن ئۇنىڭغا چوڭ تاشلارنى ئاتتى.
ئۇلار تاكى ئۇ ئۆلۈپ كەتكەنگە قەدەر داۋام قىلىدۇ.
ئاندىن ئۇلار ئۇنىڭ جەسىتىنى شەھەر سىرتىغا سۆرەپ ئەكىرىپ قويدى.
ئەگەر ئۇلار ئۇنى ئۆلدى دەپ ئويلىسا ، پاۋلۇسنىڭ يارىلىنىشلىرىنىڭ نەقەدەر ناچارلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.
ئۇ خۇددى جەسەتكە ئوخشايتتى.
ئەمدى 20-ئايەتكە قاراڭ:
20 شاگىرتلار ئۇنىڭ ئەتراپىغا يىغىلغاندىن كېيىن ، ئورنىدىن تۇرۇپ ، شەھەرگە قايتىپ كەلدى.
ئەتىسى ئۇ بارنابا بىلەن دېربېغا قاراپ يولغا چىقتى ».

بۇ ساراڭ ئەمەسمۇ!
پاۋلۇس ئۇ يەردە ياتقان.
دوستلىرى ئۇنىڭ ئەتراپىغا يىغىلىپ ، مۇقەددەس روھ ئۇنىڭغا كۈچ ئاتا قىلغاندا ، پاۋلۇس ئورنىدىن تۇردى.
ئاندىن ئۇ كىشىلەر ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولغان شەھەرگە قايتىپ كەلدى.
پائۇل ۋە ئۇنىڭ دوستلىرى ئۇ يەردە بىر كېچە ئۆتكۈزدى ، ئەتىسى ئۇلار 100 كىلومىتىر يول يۈرۈپ دېربې شەھىرىگە باردى!
دوستلار ، مېنىڭچە بىز پاۋلۇس باشتىن كەچۈرگەن ئىشلارنى «كىچىك تىرىلىش» دەپ ئاتايمىز.
بىر دەم ، ئۇ ئېنىقلا قازا قىلغان.
كېيىنكى پەيتتە ، ئۇ خۇدانىڭ خىزمىتىنى داۋاملاشتۇرۇشقا تەييارلىنىپ شەھەرگە قاراپ ماڭدى.
خۇدا يەنىلا كىچىك تىرىلىشلەرنى قىلىدۇ ، بىلەمسىز.
تەڭرىنىڭ كىشىلەرنى گۇناھ-مەسىيەتنىڭ چوڭقۇر قاراڭغۇ ئۆڭكۈرلىرىدىن قۇتۇلدۇرغانلىقىنى كۆردۈم.
مەن كىشىلەرنىڭ خۇدا ۋە خىرىستىيان جامائىتىدىن يىراقلاشقانلىقىنى ، ئاندىن تۇيۇقسىز U بۇرۇلۇپ ئەيساغا قايتىپ كەلگەنلىكىنى كۆردۈم.
مەن خۇدانىڭ كۈچ-قۇدرىتى بىلەن تىرىلگەن ، ئۆلۈكتەك كۆرۈنگەن نىكاھنى كۆردۈم.
ھاياتىڭىزدا كىچىك تىرىلىشنى كۆردىڭىزمۇ؟
بەلكىم سىز يەنىلا بىرنى ساقلاۋاتىسىز؟
بەزىدە خۇدا بىزنىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرىمىزنىڭ داۋاملىشىشىغا يول قويىدۇ ، بىز تىرىلىش يۈز بېرىشتىن ئىلگىرى ئەيسانىڭ قايتىپ كېلىشىنى ساقلىشىمىز كېرەك.
ئۇنىڭ ۋاقتى بىزنىڭ ۋاقتىمىز ئەمەس.
ئەمما بەزى ۋاقىتلاردا ، خۇدا ئۆزىنىڭ شان-شەرىپىنى نامايان قىلىش ئۈچۈن ، يەر يۈزىدە كىچىك تىرىلىشلەرنى قىلىدۇ.
پاۋلۇس خۇدا تەرىپىدىن كۆپ قېتىم قۇتقۇزۇۋېلىندى ، چۈنكى خۇدا ئۇنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك مۇھىم خىزمىتى ئىدى.
پاۋلۇس بىلەن بارنابا لىسترادىن دېربىغا كەتكەندىن كېيىن ، لۇك بىزگە 21-ئايەتتە مۇنداق دېدى:
21 «ئۇلار ئۇ شەھەردە خۇش خەۋەرنى يەتكۈزدى ۋە نۇرغۇن شاگىرتلارنى قولغا كەلتۈردى.
ئاندىن ئۇلار لىسترا ، سىنبەلگە ۋە ئانتاكياغا قايتىپ كەلدى ».

لىسترا ، سىنبەلگە ۋە پىسدىئان ئانتاكيا.
بۇ ئۈچ شەھەردە پاۋلۇس بىلەن بارنابا قارشى چىقتى ۋە رەت قىلىندى.
ئەمما ئۇلار دېربىدىن كېيىن نەگە كەتتى؟
پاۋلۇس ئۆلتۈرۈلمەكچى بولغان لىسترانى ئۆز ئىچىگە ئالغان شەھەرلەرگە قايتىڭ.
دوستلىرىم ، خۇش خەۋەر ئۆلۈشكە ئەرزىيدۇ.
خىرىستىيانلار بۇ ئۇچۇر سەۋەبىدىن ھەرگىزمۇ ھېچكىمنى ئۆلتۈرمەسلىكى كېرەك.
ئەمما بىز بۇ ئۇچۇرغا ئىشەنگەنلىكىمىز ئۈچۈن ئۆلتۈرۈلۈشىمىز مۇمكىن.
بەزى دىنلار ئەگەر ئۇلارنىڭ ئىلاھىيەتلىرىگە قوشۇلمىسىڭىز ، قاتىللىقنى تەستىقلايدۇ.
ئەمما خىرىستىئان دىنى بۇنىڭ ئەكسىچە.
پاۋلۇس بىلەن بارنابا ئۆلۈشنى خالايدۇ ، شۇڭا باشقىلار ياشىيالايدۇ.
ئۇلار ھاياتىنى خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىپ ، ئۇچراتقان ھەر بىر كىشىگە مەڭگۈلۈك ھايات ئاتا قىلىشنى خالايدۇ.
مەتتا 16: 24-25.
24 ھەزرىتى ئەيسا شاگىرتلىرىغا مۇنداق دېدى: – كىم مېنىڭ شاگىرتىم بولماقچى بولسا ، ئۆزىنى ئىنكار قىلىپ ، كرېستنى ئېلىپ ماڭا ئەگىشىشى كېرەك.
25 چۈنكى ، كىم ھاياتىنى قۇتۇلدۇرماقچى بولسا ، ئۇ ئۇنىڭدىن مەھرۇم قالىدۇ ، لېكىن مەن ئۈچۈن ھاياتىدىن ئايرىلغانلار ئۇنى تاپىدۇ ».

پائۇل بىلەن بارنابا لىسترا ، سىنبەلگە ۋە پىسدىئان ئانتاكياغا قايتىپ ھاياتىدىن ئايرىلىشنى خالايدۇ.
22-23-ئايەتلەر ئۇلارنىڭ نېمە ئۈچۈن كەتكەنلىكىنى بىزگە سۆزلەپ بېرىدۇ:
22 «شاگىرتلارنى كۈچلەندۈرۈش ۋە ئۇلارنى ئېتىقادىدا چىڭ تۇرۇشقا ئىلھاملاندۇرۇش.
ئۇلار: «بىز خۇدانىڭ پادىشاھلىقىغا كىرىش ئۈچۈن نۇرغۇن قىيىنچىلىقلارنى باشتىن كەچۈرۈشىمىز كېرەك» دېدى.
23 پاۋلۇس بىلەن بارنابا ھەر بىر چېركاۋدا ئۇلارغا ئاقساقاللارنى تەيىنلىدى ۋە دۇئا-تىلاۋەت ۋە روزا تۇتۇش ئارقىلىق ئۇلارنى ئىشەنچ قىلغان رەببىگە تەقدىم قىلدى ».

ئەلچىلەر بۇ شەھەرلەرنىڭ ھەر بىرىدە ئۇلارغا زىيانكەشلىك قىلماقچى بولغان دۈشمەنلىرى بار ئىدى.
ئەمما ياردەمگە موھتاج ئېتىقادچىلارمۇ شۇ يەردە ئىدى.
بۈگۈنكى كۈندە ھەممە شەھەردە ئوخشاش.
خىرىستىيان بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ، بىز ھەمىشە ئەيسانى رەت قىلىدىغان ۋە بىزنى رەت قىلىدىغان كىشىلەر بىلەن قورشالغان بولىمىز.
بىز دۇنيادىكى ئازاب-ئوقۇبەت ۋە قارشىلىققا دۇچ كەلگەچكە ، بىزگە ياردەم بېرىدىغان ئىنسان پادىچىلارغا موھتاج.
بىز پاۋلۇس ۋە بارناباغا ئوخشاش ساداقەتمەن رەھبەرلەرگە موھتاج ، ئۇلار ئىنسانلارنىڭ ئىبادىتىنى رەت قىلىدۇ ۋە بىزگە يالغۇز خۇداغا دۇئا قىلىشنى ئۆگىتىدۇ.
لىسترا ، سىنبەلگە ۋە پىسدىئان ئانتاكيادىكى ئېتىقادچىلار بوۋاق خىرىستىيانلار ئىدى.
ئۇلار يالغان ئوقۇتۇش ۋە ئۆزىنىڭ گۇناھكار قەلبلىرى ئارقىلىق ئاسانلا يولدىن چېكىنىپ چىقالايدۇ.
شۇڭلاشقا ھەر بىر شەھەردىكى ھەر بىر چېركاۋدا ياشانغانلار لازىم ئىدى.
شۇڭلاشقا بىز ئالدىنقى ئايدا تۇنجى ياشانغانلار گۇرۇپپىمىزنى «بىر ئاۋاز» دا بەلگىلىدۇق ، ھەمدە ئاياللار كېڭىشىنى قۇردۇق.
بۇ تەقۋادار رەھبەرلەر بۇ يەردە سىزگە نېمىنىڭ راست ، نېمىنىڭ يالغانلىقىنى بىلىشكە ياردەم بېرىدۇ.
بىز ئۈچۈن خىزمەت قىلىدىغان ئەڭ مۇھىم ئۇسۇل سىز ئۈچۈن دۇئا قىلىش.
پاۋلۇس بىلەن بارنابا بۇنى چۈشەندى.
ئۇلار ئۇ شەھەرلەردە تۇرالمىدى.
ئۇلار باشقا جايلاردا چېركاۋ تىكىش خىزمىتىنى داۋاملاشتۇرۇشى كېرەك ئىدى.
شۇڭلاشقىمۇ ئۇلار «دۇئا ۋە روزا بىلەن ئۇلارنى ئۆزىگە ئىشىنىدىغان رەببىگە بېغىشلىدى».
پاۋلۇس بىلەن بارنابا زىيانكەشلىككە ئۇچرايدىغان ئاكا-ئۇكا ، ئاچا-سىڭىللارنى قالدۇرۇپ كەتكەنلىكىنى بىلدى.
ئۇلار بۇ دۇنيانىڭ قاراڭغۇلۇق ، كېسەللىك ۋە ئۆلۈم بىلەن تولغانلىقىنى بىلەتتى.
شۇڭلاشقا ئۇلار دۇئا ۋە روزا بىلەن ئۇلارنى رەببىگە بېغىشلىدى.
ئۇلار رەببىگە ئىشەندى ، سىزمۇ ئۇنىڭغا ئىشەنچ قىلالايسىز.
ئەگەر سىز ھەقىقىي خۇدانى تونۇسىڭىز ، ھەر قانداق ئەھۋالدا تىنچلىق ، خۇشاللىق ۋە بىخەتەرلىكنى ھېس قىلالايسىز.
سىز ئۇنىڭغا ئىشىنەلەيسىز ، چۈنكى ئۇ سىز ئۈچۈن جېنىنى پىدا قىلىشنى خالايدۇ.
كرېستنىڭ گۈزەل زىددىيىتى شۇكى ، خۇدانىڭ نېمىتى بىزگە مەسىھنىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرى ئارقىلىق كېلىدۇ.
1 پېترۇس 3:18 دە:
ئەيسا مەسىھ بىزنى خۇداغا ئېلىپ كېلىش ئۈچۈن ، گۇناھلار ئۈچۈن بىر قېتىم ئازابلاندى.
گالاتىيالىقلار 3: 13 دە مۇنداق دېيىلگەن:
«مەسىھ بىزگە لەنەت بولۇش ئارقىلىق بىزنى قانۇننىڭ قارغىشىدىن قۇتۇلدۇردى – چۈنكى ،« دەرەخكە ئېسىلغانلارنىڭ ھەممىسى لەنەتكە ئۇچرايدۇ »دەپ يېزىلغان.

بۈگۈن ئاخشام ، بىز خۇدانى سېغىنغاننىڭ 2 خىل ئۇسۇلى توغرىسىدا پاراڭلاشتۇق.
پاۋلۇس بىلەن بارنابا لىسترادا دۇئا-تىلاۋەت قوبۇل قىلىش ئېزىقتۇرۇشىغا قارشى تۇرغان.
ئۇلار يەنە لىسترادىكى زىيانكەشلىكتىن كېيىن ۋاز كېچىش ئېزىقتۇرۇشىغا قارشى تۇرغان.
خۇدانى سېغىنغان باشقا يوللارمۇ بار ، ئەلۋەتتە.
ئەمما ئەيسا يەر يۈزىگە كەلدى ، شۇڭا سىز خۇدانى تونۇش پۇرسىتىڭىزنى قولدىن بېرىپ قويمايسىز.
ئەيسا ھەقىقەتنى يوقىتىپ ، يالغان ئىلاھلارغا چوقۇنىدىغان كىشىلەرنىڭ بارلىقىنى چۈشەنگەن.
ئەيسا باشقىلارنىڭ گۇناھلىرى ۋە نومۇسلىرى سەۋەبىدىن خۇدادىن ئۆزىنى قاچۇرغانلىقىنى كۆردى.
ئەمما ئەيسا ئۇلارنىڭ خۇدانى تونۇش پۇرسىتىنى قولدىن بېرىپ قويۇشىنى خالىمىدى.
شۇڭلاشقا ئەيسا كرېستتىكى ئەڭ ئاخىرقى قۇربانلىق سۈپىتىدە ئۇنىڭ جەسىتىنى تەقدىم قىلدى.
ئۇ بىزگە لەنەت قىلدى.
ئۇنىڭ بىگۇناھ قېنى بىزنىڭ گۇناھ ۋە نومۇسلىرىمىزنى يۇيۇۋەتتى.
ئەيسا ئوغلى بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز ئۈچۈن بىر قېتىم جاپا تارتتى ، شۇڭا ئاتىسى خۇدا بىزنى گۇناھسىز دەپ جاكارلىيالايدۇ ۋە بىزنى ئۇنىڭ بالىلىرى سۈپىتىدە قوبۇل قىلالايدۇ.
ئۇنىڭ بالىلىرى بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن بىز ھەر كۈنى بىزگە كۈچ ۋە ئەقىل-پاراسەت ئاتا قىلىدىغان روھنى قوبۇل قىلىمىز.
بىز ئەلۋەتتە بۇ نەرسىلەرگە موھتاج.
ئەمما بىز يالغۇز ئەمەس ، دۇئا ئارقىلىق دائىم خۇداغا ئېرىشەلەيمىز.
ئەمدى بىللە دۇئا قىلايلى.
ئەرشتىكى خۇدا ، روھىڭنى پاۋلۇس ۋە بارناباغا تۆككەنلىكىڭگە رەھمەت ، ئۇلار بۇ شەھەرلەردىكى كىشىلەر بىلەن خۇش خەۋەرنى ئورتاقلىشالايدۇ.
ئۇلارغا كۈچلۈك قارشىلىق كۆرسىتىش ئالدىدا داۋاملىق جاسارەت ۋە كۈچ بەرگەنلىكىڭىزگە رەھمەت.
بىز كۆپچىلىكنىڭ ئەيسا ئارقىلىق ئېرىشەلەيدىغان نىجاتلىق ھەققىدىكى ھەقىقەتنى بىلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز.
بىزگە ھورۇنلۇق ۋە قورقماسلىققا ياردەم قىلىڭ ، چۈنكى ئىنسانلارنىڭ مەڭگۈلۈك ھالىتى خەتەر ئاستىدا.
بىزگە ئىشىنىشىمىز ۋە ئېتىقادىمىزنى ئاشۇرۇشىمىزغا ياردەم قىلىڭ.
بىزنى خۇش خەۋەر ئەلچىسى قىلىپ ، ئەتراپىمىزدىكىلەرنىڭ مەنپەئىتى ۋە شان-شەرىپىڭ ئۈچۈن ئىشلىتىڭ.
رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ نامىدا سورايمىز ، ئامىن.

مۇلاھىزە ۋە مۇلاھىزە سوئاللىرى:

1. ۋەز-نەسىھەتتە خۇدانى سېغىنشنىڭ 2 خىل ئۇسۇلى سۆزلەنگەن. رىملىقلار 1: 18-32 نى ئوقۇڭ.
a. 18-32-ئايەتلەرنى ئوقۇغىنىڭىزدا ، پاۋلۇس كىشىلەرنىڭ بارا-بارا خۇدادىن يېقىنلىشىدىغانلىقىنى تەسۋىرلىدىمۇ؟
b. قايسى ھەرىكەت ۋە تاللاش كىشىلەرنىڭ خۇدانى ۋە ئۇنىڭ ھەقىقىتىنى سېغىنشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ؟
c. خۇدانى يوقىتىشتىن ياكى ئۇنىڭدىن يىراقلىشىش ئۈچۈن نېمە قىلالايمىز؟
2. يۇھاننا 15: 18-16: 3 نى ئوقۇڭ.
a. ئەيسا شاگىرتلارغا نېمىلەرنى كۈتىدىغانلىقىنى ئېيتتى؟ زىيانكەشلىكنىڭ سەۋەبى نېمە بولىدۇ؟ خۇدا زىيانكەشلىككە ئۇچرىغان كىشىلەرگە ياردەم قىلىش ئۈچۈن نېمە قىلىدۇ؟
b. قورققانلىقىڭىز ئۈچۈن كىشىلەر بىلەن ئەيسا ھەققىدە پاراڭلىشىشتىن ئىككىلەنەمسىز؟ ھازىر رەببىمىز بىلەن سۆزلەڭ. ئەقىل ، جاسارەت ۋە ئىشەنچ تەلەپ قىلىڭ.

3. 2 كورىنتلىقلارغا 11: 24-31 ۋە 12: 9-10 نى ئوقۇڭ.
a. پاۋلۇس خۇدانىڭ ئەلچىسى بولۇش سۈپىتى بىلەن خىزمىتىگە سادىق بولغانلىقى ئۈچۈن قانداق خەتەر ۋە مەسىلىلەرنى باشتىن كەچۈردى؟ ئۇنى نېمە داۋاملاشتۇردى؟
b. سىزنىڭچە ، رەببىڭىز بۇ ئىشلاردىن نېمىلەرنى ئۆگىنىشىڭىزنى خالايدۇ؟