ጳውሎስ ስለ መሲሑ ኢየሱስ ሰበከ

የሐዋርያት ሥራ 13፡13-52
ፓስተር ክሪስ ሲክስ

ዛሬ ተከታታይ የሐዋርያት ሥራን እንቀጥላለን፣ ረጅም የቅዱሳት መጻሕፍት ክፍልን ይዘን እንቀጥላለን።
እንድንረዳው በዚህ ክፍል ውስጥ በተለያዩ ክፍሎች እንሄዳለን።
ከዚያም ከእያንዳንዱ ክፍል በኋላ አንዳንድ አስተያየቶችን እሰጣለሁ.
በሐዋርያት ሥራ 13 ውስጥ ከመዝለቃችን በፊት፣ እባካቹን ከእኔ ጋር ጸልዩ።
በሰማያት የምትኖር አባት ሆይ፣ የሕይወትና የእውነት ምንጭ አንተ ነህና ወደ አንተ እንመጣለን።
ኢየሱስ ሆይ፣ አንተ ምሕረትና ፍቅር የተሞላህ ስለሆንህ እናመልካለን።
መንፈስ ቅዱስ፣ እባክህ በእግዚአብሔር ቃል እንድንለወጥ ልባችንን እና አእምሮአችንን ክፈት፣ አሜን።
አሁን እባካችሁ ልባችሁን እና አእምሮአችሁን ለዛሬ የእግዚአብሔር ቃል የሆነውን ሐዋ 13፡13–52 ክፈት።
ከቁጥር 13-15 ብቻ እጀምራለሁ፡-
13 “ጳውሎስና ጓደኞቹ ከጳፉ በመርከብ በመርከብ የጵንፍልያ ወደምትገኘው ወደ ጴርጌን ሄዱ፤ በዚያም ዮሐንስ ትቷቸው ወደ ኢየሩሳሌም ይመለሱ ነበር።
14 ከጴርጌን ወደ ጲስድያ ወደ አንጾኪያ ሄዱ።
በሰንበት ቀን ወደ ምኩራብ ገብተው ተቀመጡ።
15 ሕግና ነቢያት ከተነበቡ በኋላ የምኵራብ አለቆች እንዲህ ብለው ላኩባቸው።
”ወንድሞች ሆይ ለህዝቡ የምክር ቃል ካላችሁ ተናገሩ”

ባለፈው ሳምንት በቆጵሮስ ደሴት በጳፎስ የሆነውን አይተናል።
የቆጵሮስ ሮማዊ ገዥ ጳውሎስና በርናባስ ወንጌልን ሲናገሩ በእግዚአብሔር ቃል አመነ።
እዚህ ካርታ ላይ ጳፎስን እና ጳውሎስ፣ በርናባስ እና ዮሐንስ ማርቆስ ቀጥሎ የሄዱበትን ቦታ ማየት ትችላላቹ።
በጴርጋም አረፉ፣ ነገር ግን ብዙም ሳይቆይ ወደ ፒሲድያ አንጾኪያ ሄዱ።
ይህች በምዕራፉ መጀመሪያ ላይ ትተውት የሄዱት የአንጾኪያ ከተማ አይደለችም።
በአንድ ወቅት ታላቁ አንጾኪያ የሚባል ንጉሠ ነገሥት ነበረ።
በዚያ ሰው ስም ቢያንስ ሦስት ጥንታዊ ከተሞች አንጾኪያ ተባሉ።
ከጴርጋ ወደ ፒሲዲየም አንጾኪያ የተደረገው ጉዞ 160 ኪሎ ሜትር ርዝመት ያለው አደገኛ መንገድ ነበር።
ይህ መንገድ በታውረስ ተራሮች በኩል ወጣ።
መንገደኞችን የሚያጠቁ፣ ብዙ ጊዜ የሚደበድቡ ወይም የሚገድሉ ሌቦች የሞሉበት መንገድ ነበር።
ምናልባት ጆን ማርክ ቡድኑን ትቶ ይህን አደገኛ ጉዞ ለማስቀረት ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሰ።
አናውቅም።
ነገር ግን ጳውሎስና በርናባስ ወንጌሉን ወደ ጲስድያ አንጾኪያ ለመውሰድ ቁርጥ ውሳኔ አድርገው ጉዞ ለማድረግ ፈቃደኞች እንደነበሩ እናውቃለን።
አንዳንዴ አገልግሎት ከባድ ስራ ነው!
ዛሬ እግዚአብሔርን እንዴት እያገለገላቹ ነው?
አምላክንና መንግሥቱን በሆነ መንገድ ለማገልገል የበለጠ መሥራት ትችላላቹ?
አንዳንድ ቅድሚያ የሚሰጧቸውን ነገሮች እንደገና ማስተካከል ሊኖርብዎ ይችላል።
ግን ምናልባት ስለሱ መጸለይ ትችላላችሁ.

አሁን ደግሞ ጳውሎስ በጲስድያ አንጾኪያ እንዲናገር የምኩራብ አለቆቹ በጋበዙት ጊዜ የተናገረውን እንመልከት፡-
ክፍል 2፡ የሐዋርያት ሥራ 13፡16-25
16 ጳውሎስም ተነሥቶ በእጁ ጠቅሶ።
“የእስራኤል ልጆች ሆይ እግዚአብሔርን የምታመልኩ አሕዛብ ሆይ ስሙኝ!
17 የእስራኤል ልጆች አምላክ አባቶቻችንን መረጠ። በግብፅ በነበሩበት ጊዜ ሕዝቡን አበለፀገ; በብርቱ ኃይል ከዚያች አገር አወጣቸው;
18 በምድረ በዳ ኑሮአቸውን አርባ ዓመት ያህል ታገሠ።
19 ምድራቸውንም ለሕዝቡ ርስት አድርጎ ሰጣቸው በከነዓን ያሉትን ሰባት አሕዛብን አጠፋ።
20 ይህ ሁሉ 450 ዓመት ገደማ ፈጅቷል።
“ከዚህ በኋላ እግዚአብሔር እስከ ነቢዩ ሳሙኤል ዘመን ድረስ መሳፍንትን ሰጣቸው።
21 ሕዝቡም ንጉሥ እንዲነግሥ ለመኑ፥ ከብንያምም ነገድ የሚሆን የቂስን ልጅ ሳኦልን አርባ ዓመት የገዛውን ሰጣቸው።
22 ሳኦልን ካስወገደ በኋላ ዳዊትን አነገሣቸው።
እግዚአብሔርም ስለ እርሱ መሰከረ።
የእሴይን ልጅ ዳዊትን እንደ ልቤ የሆነ ሰው አግኝቼዋለሁ።
የምፈልገውን ሁሉ ያደርጋል።′
23 “እግዚአብሔር በገባው ቃል መሠረት ከዚህ ሰው ዘር ወደ እስራኤል አዳኝ የሆነውን ኢየሱስን አመጣ።
24 ኢየሱስ ከመምጣቱ በፊት ዮሐንስ ንስሐንና ጥምቀትን ለእስራኤል ሕዝብ ሁሉ ሰብኳል።
25 ዮሐንስ ሥራውን ሲያጠናቅቅ እንዲህ አለ።
‘እኔ ማን እንደሆንኩ ታስባለህ?
የምትፈልጉት እኔ አይደለሁም።
ዳሩ ግን ጫማውን መፍታት የማይገባኝ ከእኔ በኋላ የሚመጣው አለ።

ጳውሎስ በጥቂት አረፍተ ነገሮች ውስጥ የአምላክን ሕዝቦች ታሪክ ጠቅለል አድርጎ ገልጿል።
እግዚአብሔር አብርሃምን እንደመረጠ እና ሙሴን ሕዝቡን ከግብፅ እንዲያወጣ ስለጠራው ተናግሯል።
ጳውሎስ በምድረ በዳ ስላመፃቸው፣ እና በተስፋይቱ ምድር መቀመጡን ጠቅሷል።
ከዚያም የመሳፍንቱን ጊዜ እና ከዚያም ሳኦልን እና ዳዊትን – የመጀመሪያዎቹን ሁለት የእስራኤል ነገሥታት ጠቅሷል.
እኔ እንደማስበው የጳውሎስ ስብከት ሉቃስ እዚህ ከዘገበው በላይ ረዘም ያለ ነበር።
ሉክ ድምቀቶችን ብቻ ማካተቱ ተገቢ ይሆናል።
ነገር ግን ጳውሎስ የብሉይ ኪዳንን ታሪክ ጠቅለል አድርጎ የገለጸው የምኩራብ ተመልካቾች በአብዛኛው አይሁዳውያን ስለነበሩ ሊሆን ይችላል።
የሕዝባቸውን ታሪክ ጠንቅቀው ያውቁ ነበር።
ጳውሎስ ይህን ታሪክ መከለስ አስፈላጊ እንደሆነ ስለሚያውቅ ቀጥሎ በኢየሱስ ላይ ማተኮር ይችላል።
እያንዳንዱ መልካም ስብከት የሚያተኩረው በኢየሱስ ላይ ነው።
ጳውሎስ ከንጉሥ ዳዊት ወደ ኢየሱስ ድልድይ የሆነበትን ቁጥር 23 እንደገና አድምጡ፡-
23 “እግዚአብሔር በገባው ቃል መሠረት ከዚህ ሰው ዘር ወደ እስራኤል አዳኝ የሆነውን ኢየሱስን አመጣ።

በኢየሱስ ስም የሚነገረው የመዳን ወንጌል የምስራች ቢሆንም “አዲስ ዜና” አይደለም።
ለብዙ መቶ ዓመታት ነቢያት ስለ ተስፋው መሲሕ ለአይሁዶች ሲነግሯቸው ነበር።
ኢየሱስ ያ መሲሕ ነው፣ ይህም ጳውሎስ ቀጥሎ ለአድማጮቹ የነገራቸው ነው።

ክፍል 3፡ የሐዋርያት ሥራ 13፡25-27
26 “የአብርሃም ልጆችና እግዚአብሔርን የምትፈሩ አሕዛብ ሆይ፤ ይህ የመዳን መልእክት ወደ እኛ ተላከ።
27 የኢየሩሳሌም ሰዎችና አለቆቻቸው ኢየሱስን አላወቁም ነበር፤ ነገር ግን በእርሱ ላይ በፈረዱበት ጊዜ በየሰንበት የሚነበቡትን የነቢያትን ቃል ፈጸሙ።
28 የሞት ፍርድ የሚፈርድበት ትክክለኛ ምክንያት ባያገኙም እንዲገድለው ጲላጦስን ለመኑት።
29 ስለ እርሱ የተጻፈውንም ሁሉ ባደረጉ ጊዜ ከመስቀል አውርደው በመቃብር አኖሩት።
30 እግዚአብሔር ግን ከሙታን አስነሣው።
31 ከእርሱም ጋር ከገሊላ ወደ ኢየሩሳሌም ለሄዱት ብዙ ቀን ታያቸው።
አሁን ለሕዝባችን ምስክሮቹ ናቸው።
32 “የምስራች እንነግራችኋለን፤
እግዚአብሔር ለአባቶቻችን የገባውን ቃል 33 ኢየሱስን በማስነሣቱ ለእኛ ለልጆቻቸው ፈጽሟል።
በሁለተኛው መዝሙር ላይ እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ።
” አንተ ልጄ ነህ;
ዛሬ አባት ሆንኩህ አለው።
34 እግዚአብሔር ለዘላለም እንዳይበሰብስ ከሙታን አስነሣው።
እግዚአብሔር እንደተናገረው።
” ለዳዊት የተነገረውን የተቀደሰና የታመነውን በረከት እሰጥሃለሁ።
35 ስለዚህ በሌላ ቦታም እንዲሁ ተነግሯል።
“ ቅዱስህን መበስበስን እንዲያይ አትተወውም።
36 ዳዊትም በራሱ ትውልድ የእግዚአብሔርን አሳብ ካገለገለ በኋላ አንቀላፋ። ከአባቶቹ ጋር ተቀበረ ሥጋውም በሰበሰ።
37 እግዚአብሔር ከሙታን ያስነሣው ግን መበስበስን አላየም።

ኢየሱስ ተስፋ የተደረገበት መሲሕ መሆኑን ለማረጋገጥ፣ ጳውሎስ በርካታ የብሉይ ኪዳን ትንቢቶችን ጠቅሷል።
የእግዚአብሄር እቅድ በቅዱሳት መጻህፍት ሁሉም እንዲያይ ነበር።
ነገር ግን የሃይማኖት ባለ ሥልጣናት ልባቸው ኢየሱስ መሲሕ መሆኑን ማመን አልቻለም።
ለዚህም ነው የገደሉት።
በስልጣን ላይ ያሉ ሰዎች አንዳንድ ጊዜ የእግዚአብሔርን እቅድ ለመቃወም ይሞክራሉ፣ ምክንያቱም የሰው ልጅ በስልጣን ላይ መቆየት ስለሚወድ ነው።
ጳውሎስ በቁጥር 27 ላይ እንዲህ ብሏል።
27 “የኢየሩሳሌም ሰዎችና አለቆቻቸው ኢየሱስን አላወቁም ነበር፤ ነገር ግን እሱን በማውገዝ በየሰንበት የሚነበቡትን የነቢያትን ቃል ፈጸሙ።

መሪዎቹ የራሳቸውን እቅድ የሚፈጽሙ መስሏቸው ነገር ግን ለእግዚአብሔር ሉዓላዊ እቅድ አስተዋጽዖ አበርክተዋል።
ጳውሎስ በቁጥር 29-30 ያለውም ይህንኑ ነው።
29 ስለ እርሱ የተጻፈውን ሁሉ ካደረጉ በኋላ ከመስቀል አውርደው በመቃብር አኖሩት።
30 እግዚአብሔር ግን ከሙታን አስነሣው፤

የኢየሱስ ጠላቶች እርሱ በመሬት ውስጥ በተቀበረ ጊዜ ድል እንዳገኙ አስበው ነበር።
ነገር ግን የክርስቶስ ትንሳኤ ማንነቱን አረጋግጧል እና ብዙ የእግዚአብሔርን ተስፋዎች ፈጽሟል።
ከቁጥር 36-37 እንደገና አድምጡ።
36 ዳዊትም በራሱ ትውልድ የእግዚአብሔርን አሳብ ካገለገለ በኋላ አንቀላፋ።
ከአባቶቹ ጋር ተቀበረ ሥጋውም በሰበሰ።
37 እግዚአብሔር ከሙታን ያስነሣው ግን መበስበስን አላየም።

ዳዊት በእስራኤል ታሪክ ውስጥ ታላቅ ንጉሥ ነበር።
ዳዊት በሞተ ጊዜ ግን ሰውነቱ እንደሌላው ሰው ፈርሷል።
በልባችን ውስጥ መበስበስ ስላለ የሰው አካል በመቃብር ውስጥ ይበሰብሳል።
ልባችን የበሰበሰ ነው, ስለዚህ ስንሞት ሰውነታችን ይበሰብሳል.
ኢየሱስ ሰው ሆኖ የተወለደው በዳዊት ዘር ነው::
ነገር ግን ኢየሱስ በተቀበረ ጊዜ አካሉ አልበሰበሰም፤ ምክንያቱም በልቡ መበስበስና መበስበስ አልነበረም።
ኢየሱስ ከሞት ሲነሳ ቆዳው ለስላሳ እና ፍጹም ነበር።
እርሱ ለእኛ ያለውን ፍቅር የዘላለም ማረጋገጫ አድርጎ ከተሸከመው የመስቀሉ ጠባሳ ካልሆነ በቀር አካሉ አልተጎዳም።
በመቀጠል፣ ጳውሎስ በመሲሑ በኢየሱስ በማመን አንድ ሰው እንዴት መዳን እንደሚችል ለአድማጮቹ ገልጿል።
“ስለዚህ” የሚለው ቃል የሚያመለክተው ቀደም ሲል የተናገራቸው ነገሮች ሁሉ አድማጮቹን ወደ ውሳኔ ደረጃ ለማምጣት ታስቦ ነበር።

ክፍል 4፡ የሐዋርያት ሥራ 13፡38-41
38 “ስለዚህ ወዳጆቼ፣ በኢየሱስ የኃጢአት ይቅርታ እንደ ሰበከላችሁ እንድታውቁ እወዳለሁ።
39 በእርሱ የሚያምን ሁሉ ከኃጢአት ሁሉ አርነት ወጥቷል፤ ከሙሴ ሕግ በታች ልትቀበሉት ያልቻላችሁትን መጽደቅ።
40 ነቢያት የተናገሩት በእናንተ ላይ እንዳይደርስ ተጠንቀቁ።
41 “ ‘እናንተ ፌዘኞች፣ እነሆ፣
መደነቅ እና መጥፋት
በዘመናችሁ አንድ ነገር አደርጋለሁና
በጭራሽ እንዳታምኑ ፣
አንድ ሰው ቢነግርህም’ አለው።

ጳውሎስ የነቢዩን ዕንባቆምን ጠቅሶ ለእያንዳንዱ ሰው የተሰጡትን ሁለት አማራጮች ለታዳሚዎቹ አቅርቧል።
አማራጭ 1፡ በኢየሱስ በኩል ከኃጢአት ሁሉ ነጻ እንደምትወጣ እመኑ።
ወይም አማራጭ 2፡ መሲሑን ኢየሱስን ንቁ እና በኃጢአታችሁ ጥፋ።
“ፌዘኛ” ማለት በመልእክትህ ላይ የሚያፌዝ ወይም የሚስቅ ሰው ነው።
ፌዘኞች ግን ይህ ምን ያህል ከባድ እንደሆነ አይገነዘቡም።
ከአማራጭ 1 እና ከአማራጭ 2 መካከል የመምረጥ ውሳኔ የትኛውን አፓርታማ እንደሚከራይ ወይም የት እንደሚሠራ መወሰን አይደለም።
ይህ ውሳኔ ዘላለማዊ ውጤት አለው.
የምኩራብ ተመልካቾች ጳውሎስ ምርጫ 1 ን እንዲመርጡና የዘላለም ሕይወት እንዲያገኙ ለሰጠው ማበረታቻ ምን ምላሽ ሰጡ?
የዛሬ ምሽት የመጨረሻ ክፍላችንን እንይ።

ክፍል 5፡ የሐዋርያት ሥራ 13፡42-52
42 “ጳውሎስና በርናባስ ከምኵራብ ሲወጡ ሕዝቡ በሚቀጥለው ሰንበት ስለዚህ ነገር እንዲናገሩ ጋበዟቸው።
43 ጉባኤው በተሰናበተ ጊዜ ከአይሁድና ከአይሁድ እምነት የተመለሱ ብዙ ሰዎች ጳውሎስንና በርናባስን ተከተሉአቸው፤ እነርሱም ተናገሩ በእግዚአብሔርም ጸጋ እንዲጸኑ አጥብቋቸው።
44 በሚቀጥለው ሰንበትም ከጥቂቶች በቀር ከተማው ሁሉ የእግዚአብሔርን ቃል ሊሰሙ ተሰበሰቡ።
45 አይሁድም ሕዝቡን ባዩ ጊዜ ቅንዓት ሞላባቸው።
ጳውሎስ የተናገረውን ይቃረኑ ጀመር፤ ስድብም አበዙበት።
46 ጳውሎስና በርናባስም በድፍረት መለሱላቸው።
” አስቀድመን ለእናንተ የእግዚአብሔርን ቃል ልንናገር ይገባን ነበር።
ስለ ቃቃችሁት እና ራሳችሁን የዘላለም ሕይወት የተገባችሁ እንደ ሆናችሁ ስለማታስቡ፥ አሁን ወደ አሕዛብ ዘወር እንላለን።
47 እግዚአብሔር ያዘዘን ይህ ነውና።
“ለአሕዛብ ብርሃን አድርጌሃለሁ።
እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ ማዳንን ታመጣለህ።
48 አሕዛብም በሰሙ ጊዜ ደስ አላቸው የእግዚአብሔርንም ቃል አከበሩ። ለዘላለምም ሕይወት የተሾሙት ሁሉ አመኑ።
49 የጌታም ቃል በምድሪቱ ሁሉ ሰማ።
50 ነገር ግን የአይሁድ አለቆች እግዚአብሔርን የሚፈሩትን ታላላቅ ሴቶችና በከተማዋ ያሉ መሪዎችን አነሣሡ።
በጳውሎስና በበርናባስ ላይ ስደት አስነስተው ከአካባቢያቸው አባረሯቸው።
51 እነርሱንም ለማስጠንቀቅ የእግራቸውን ትቢያ አራግፈው ወደ ኢቆንዮን ሄዱ።
52 ደቀ መዛሙርቱም ደስታና መንፈስ ቅዱስ ሞላባቸው።

አይሁድ የመሲሑን ዜና በደስታ ሊቀበሉ ስለሚገባቸው ጳውሎስ ሁልጊዜ በየከተማው በምኩራብ ይጀምር ነበር።
ሆኖም ጳውሎስ በስብከቱ ጊዜ ሁሉ አሕዛብን ጠቅሷል።
እንዴት?
ምክንያቱም ከየትኛውም ባሕልና ጎሣ የተውጣጡ ሰዎችን በእግዚአብሔር ቤተሰብ ውስጥ ማካተት ሁልጊዜ የእግዚአብሔር ዕቅድ ነበር።
ጳውሎስ ሁል ጊዜ ወንጌልን ለአይሁድ ዘመዶቹ ያቀርብ ነበር።
ነገር ግን ብዙዎች ምሥራቹን ውድቅ ስላደረጉ፣ የቀረው የጳውሎስ አገልግሎት በሐዋርያት ሥራ ላይ ያተኮረ ይሆናል።
ምናልባት በዚህ ጊዜ፣ “ከዚህ ውስጥ ዛሬ ለኛ ጠቃሚ ነገር አለ?” ብለህ ትጠይቅ ይሆናል።
የሚለውን ጥያቄ ይገባኛል።
ይህ ስብከት የተሰበከው ከ2,000 ዓመታት በፊት ሲሆን ከዚህ ብዙ ኪሎ ሜትሮች ርቆ ነበር።
ነገር ግን የጳውሎስ መልእክት ለእኛ ወዳጆቼ በጣም ጠቃሚ ነው።
ጳውሎስ በስብከቱ ውስጥ የእስራኤልን ታሪክ የገመገመበትን ምክንያት ታውቃለህ?
ሁሉም ሰው ይህን እንዲያውቅ ይፈልጋል፡- አምላካችን ያቅዳል ተስፋም ይሰጣል ሁል ጊዜም የገባውን ቃል ይጠብቃል እቅዱንም ይፈጽማል።
የሰው ልጅ የተለያየ ነው።
ቃል እንገባለን እና እንጥሳቸዋለን.
እቅድ አውጥተን እንለውጣቸዋለን።
ለብዙ መቶ ዓመታት አምላክ ሕዝቡ ቃል ሲገባና ሲፈርስ ተመልክቷል።
እንደነሱ የተስፋ ቃል አፍራሾችን ለማዳን እና እንደ እኛ እግዚአብሔር የተስፋውን ጠባቂ ላከ።

ኢየሱስ ፍፁም አምላክ እና ፍፁም ሰው ስለሆነ ለራሳችን ማድረግ የማንችለውን ሊሰራልን ይችላል።
ማንም ከዚህ በፊት ማንም ያላደረገውን ህግ ፍጹም ታዘዘ።
ስለ ኃጢአታችን መሥዋዕት ሆኖ በሞተ ጊዜ ንጹሕ ነበርና ከሙታን ተነሣ።
ትንሣኤው አምላክነቱንና ቅድስናውን አረጋግጧል።
በስሙም ታምነህ በአንተ ቦታ እንደሞተ ካመንክ ቅድስናው ያንተ ይሆናል።
ጳውሎስ እነዚያን ሁሉ ከብሉይ ኪዳን ምንባቦች ለመጥቀስ ጥሩ ምክንያት ነበረው።
የኢየሱስ ሕይወትና ሞት በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ በነበሩት የእግዚአብሔር እቅዶች እና ተስፋዎች ፍጻሜ መሆኑን እንድንገነዘብ ይፈልጋል።

እና አላበቃም።
እዚህ፣ ዛሬም፣ እግዚአብሔር ቃል መግባቱን እና መፈጸሙን ቀጥሏል።
በቁጥር 48 ማን ያመነውን አስተውል፡-
48 አሕዛብም በሰሙ ጊዜ ደስ አላቸው የእግዚአብሔርንም ቃል አከበሩ።
ለዘላለምም ሕይወት የተሾሙት ሁሉ አመኑ” በማለት ተናግሯል።

እግዚአብሔር የመረጠውን ይመርጣል።
እቅድ ያወጣል, የገባውን ቃል ይጠብቃል.
በጲስድያ አንጾኪያ የወንጌል መልእክት የተቀበሉት ሰዎች እግዚአብሔር “ለዘላለም ሕይወት የሾማቸው” ሰዎች ነበሩ።
እግዚአብሔር አብ መርጦ ስማቸውን በሕይወት መጽሐፍ ጻፈ።
ኢየሱስን እንደ ጌታ እና አዳኝ እንዲቀበሉ አብ ልባቸውን እንዲያነቃ መንፈሱን ላከ።
ዛሬም ያንን ያደርጋል።
ወዳጄ፣ እስካሁን የኢየሱስ ተከታይ ካልሆንክ፣ እዚህ ምሽት እንደ እግዚአብሔር እቅድ አካል መሆንህን እንድታውቅ እፈልጋለሁ።
ለእሱ ግብዣ ምላሽ ትሰጣለህ?
እውነትን ሰምቶ የማይቀበል ሰው አትሁን።
ወንጌልን ተቀብላችሁ ኢየሱስን የምትከተሉ ሌሎቻችሁስ?
ኢየሱስ አስቀድሞ ጌታችን ከሆነ በእነዚህ ሁሉ ነገሮች ምን እናደርጋለን?
ተስፋ በሚሰጠን እና ቃሉን የሚጠብቅ አምላክን እናምናለን።
ምናልባት አሁን አንዳንድ አስቸጋሪ ሁኔታዎች እያጋጠሙዎት ሊሆን ይችላል።
ምናልባት እርስዎ ከድብቅ ኃጢአቶች ጋር እየታገሉ ነው።
ምናልባት ከሥራ፣ ከገንዘብ፣ ወይም ከግንኙነት ጋር በተያያዘ አንዳንድ ከባድ ችግሮች ሊኖሩቦ ይችላል።
የጳውሎስ ስብከት ስለ እግዚአብሄር አብ ባህሪ የሚነግረንን እባካችሁ ተመልከቱ።
በሰማያት ያለው አባታችሁ መታመን ይገባችኋል።
አምላካችን ያቅዳል ተስፋንም ይጠብቃል።
አንዳንድ ጊዜ ሁኔታችንን አይለውጥም ነገር ግን ልባችንን እንደሚለውጥ ቃል ገብቷል።

ከደቂቃ በፊት ምን ችግር እንዳለህ አላውቅም።
ግን ይህን ማወቅ አለብህ፡ ያ ትልቅ ችግርህ ትልቁ ችግርህ አይደለም።
የእያንዳንዱ ሰው ትልቁ ችግር ኃጢአታችን የሚለየን እና ከእግዚአብሔር ለዘላለም የሚለየን መሆኑ ነው።
በኢየሱስ በኩል ስለ መዳን አምላክ በሰጣቸው ተስፋዎች ታምነሃል?
ካለህ ትልቁ ችግርህ አስቀድሞ ተፈቷል ማለት ነው።
እግዚአብሔር ፍቅሩን እና ታማኝነቱን በመስቀል ላይ አረጋግጦልሃል።
ስለዚህ ወዳጄ ዛሬ በምትሸከመው ሸክም ልታምነው ትችላለህ።
አንዳንዴ እግዚአብሔር ማዕበሉን ያረጋጋል።
እና አንዳንድ ጊዜ ልጁን ያረጋጋዋል, አውሎ ነፋሱ ይቀጥላል.
የእግዚአብሔር ልጆች ሆይ፥ ይህን እወቁ።
በዚህ ምድር ላይ ያሉ የህይወት እንባዎችና ውጣ ውረዶች ሁሉ በቅርቡ ያልፋሉ፣ እናም በእግዚአብሔር ፊት ለዘለአለም እንኖራለን።
በእሱ ቤት ውስጥ እንባ የለም, ምንም ችግር የለም, ምንም ችግር የለም.
ምክንያቱም አምላካችን ያቅዳል ተስፋንም ይጠብቃል።
አሁን በጸሎት እናመስግነው።

በሰማያት የምትኖር አምላክ ሆይ ከኛ ሰብዓዊ እቅዳችን የበለጠ ጥበበኛ እና የተሻለ ስለሆንክ ሉዓላዊ እቅድህ አመሰግንሃለሁ።
እንደ እኛ ላሉ ሰዎች ቃል የገቡትን ቃል ስለተፈፀሙ እናመሰግናለን።
እዚህ ለማንም ሰው እጸልያለሁ አሁንም በኢየሱስ የመታመን ምርጫ ወይም ያለ እሱ መኖር መካከል እየመረመረ ነው።
መንፈስ ቅዱስ ሆይ፣ እባክህ ዓይንን ከፍተህ ልብን ቀይር።
እኛ ለራሳችን ማድረግ የማንችለውን እንድታደርጉ ሁላችንም እንፈልጋለን።
አብ ሕይወት ውጣ ውረድ ንረክብ።
ብዙውን ጊዜ ምን ማድረግ እንዳለብን አናውቅም, ነገር ግን ዓይኖቻችን በአንተ ላይ ናቸው.
እርዳን እንለምናለን በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም አሜን።

ለማሰላሰል እና ለውይይት ጥያቄዎች፡-

1. በዚህ ሳምንት አንብብ፡ መዝሙረ ዳዊት 2; መዝሙረ ዳዊት 9፡1-11፣ ፊልጵስዩስ 4፡4-9

2. በእግዚአብሔር እቅዶች እና ተስፋዎች ለመታመን ይቸገራሉ?
ሀ. ዛሬ የሚያስጨንቁት ነገር ምንድን ነው? ስለ ጉዳዩ አሁን በጸሎት ለእግዚአብሔር ንገሩት።
ለ. አሁን ማቴዎስ 6:25–34ን አንብብ። ሁለት ጊዜ አንብበው።
ሐ. ዛሬ እና ወደፊት በየቀኑ በእርሱ እንድታምኑ እንዲረዳችሁ እግዚአብሔርን ለምኑት።

3. እግዚአብሔር ለእኛ መልካም ዕቅድ እንዳለው ማመን የሚከብደን ለምንድን ነው?
ሀ. ከእግዚአብሔር ይልቅ መልስ ወይም እርዳታ የት ነው የምትፈልገው?
ለ. ኤርምያስ 2፡11-13 እና ዮሐንስ 7፡37-39ን አንብብ።
ሐ. ለእርዳታ ሌሎች ነገሮችን በመመልከት እግዚአብሔርን ይቅርታ ጠይቁ።
መ. ፊልጵስዩስ 4:4-9ን አንብብ። በዚህ መንገድ እንድትኖሩ እንዲረዳችሁ ጌታን ለምኑት።

بولس يكرز عن يسوع المسيح

القس كريس سيكس
أعمال الرسل 13: 13-52

اليوم سنستمر في سلسلتنا في سفر أعمال الرسل، مع مقطع طويل من الكتاب المقدس.
ولكي نفهم ذلك، سوف نتناول هذا المقطع في عدة أقسام مختلفة.
ثم سأدلي ببعض التعليقات بعد كل قسم.
قبل أن نتعمق في أعمال الرسل 13، من فضلكم صلوا معي.
أيها الآب السماوي، نأتي إليك لأنك مصدر الحياة والحق.
يا يسوع، نحن نعبدك لأنك مليء بالرحمة والمحبة.
أيها الروح القدس، افتح قلوبنا وعقولنا لكي تتغير بكلمة الله، آمين.
الآن من فضلكم افتحوا قلوبكم وعقولكم لأعمال الرسل 13: 13-52، كلمة الله لنا اليوم.
سأبدأ فقط بالآيات 13-15:
13 ثُمَّ أَقْلَعَ بُولُسُ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ بَافُوسَ وَأَتَوْا إِلَى بَرْجَةَ بَمْفِيلِيَّةَ. وَأَمَّا يُوحَنَّا فَفَارَقَهُمْ وَرَجَعَ إِلَى أُورُشَلِيمَ.
14 وَأَمَّا هُمْ فَجَازُوا مِنْ بَرْجَةَ وَأَتَوْا إِلَى أَنْطَاكِيَةَ بِيسِيدِيَّةَ
وَدَخَلُوا الْمَجْمَعَ يَوْمَ السَّبْتِ وَجَلَسُوا.
15 وَبَعْدَ قِرَاءَةِ النَّامُوسِ وَالأَنْبِيَاءِ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ رُؤَسَاءُ الْمَجْمَعِ قَائِلِينَ:
«أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِخْوَةُ إِنْ كَانَتْ عِنْدَكُمْ كَلِمَةُ وَعْظٍ لِلشَّعْبِ فَقُولُوا».”

وفي الأسبوع الماضي، رأينا ما حدث في بافوس، في جزيرة قبرص.
كان الحاكم الروماني لقبرص يؤمن بكلمة الله عندما شارك بولس وبرنابا الإنجيل معه.
هنا على هذه الخريطة يمكنك رؤية بافوس، والمكان الذي ذهب إليه بولس وبرنابا ويوحنا مرقس بعد ذلك.
نزلوا في برجة، ولكن سرعان ما ذهبوا إلى أنطاكية بسيدية.
وهذه ليست نفس مدينة أنطاكية التي تركوها في بداية الإصحاح.
كان هناك ذات مرة إمبراطور اسمه أنطيوخس الكبير.
وقد تم تسمية ثلاث مدن قديمة على الأقل باسم أنطاكية على اسم هذا الرجل.
كانت الرحلة إلى بيسيديوم أنطاكية من برجة طريقًا خطيرًا يبلغ طوله 160 كيلومترًا.
هذا الطريق صعد عبر جبال طوروس.
كان الطريق مليئًا باللصوص الذين يهاجمون المسافرين، وغالبًا ما يضربونهم أو يقتلونهم.
وربما ترك يوحنا مرقس المجموعة وعاد إلى أورشليم لتجنب هذه الرحلة الخطيرة.
نحن لا نعلم.
ولكننا نعلم أن بولس وبرنابا كانا عازمين على حمل الإنجيل إلى أنطاكية بيسيدية لدرجة أنهما كانا على استعداد للقيام بالرحلة.
في بعض الأحيان تكون الخدمة عملاً شاقًا!
كيف تخدم الله اليوم؟
هل يمكنك أن تفعل المزيد لخدمة الله وملكوته بطريقة ما؟
قد يتوجب عليك إعادة ترتيب بعض أولوياتك.
ولكن ربما هذا هو الشيء الذي يمكنك أن تصلي من أجله.

والآن لنرى ماذا قال بولس عندما دعاه رؤساء المجمع ليتحدث في أنطاكية بيسيدية:
القسم 2: أعمال الرسل 13: 16-25
16 فَقَامَ بُولُسُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ وَقَالَ:
«أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِسْرَائِيلِيُّونَ وَالَّذِينَ يَتَّقُونَ اللهَ اسْمَعُوا.
17 إِلَهُ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ هَذَا اخْتَارَ آبَاءَنَا وَرَفَعَ الشَّعْبَ فِي الْغُرْبَةِ فِي أَرْضِ مِصْرَ وَبِذِرَاعٍ مُرْتَفِعَةٍ أَخْرَجَهُمْ مِنْهَا.
18 وَنَحْوَ مُدَّةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً احْتَمَلَ عَوَائِدَهُمْ فِي الْبَرِّيَّةِ.
19 ثُمَّ أَهْلَكَ سَبْعَ أُمَمٍ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ وَقَسَمَ لَهُمْ أَرْضَهُمْ بِالْقُرْعَةِ.
20 وَبَعْدَ ذَلِكَ فِي نَحْوِ أَرْبَعِمِئَةٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً
أَعْطَاهُمْ قُضَاةً حَتَّى صَمُوئِيلَ النَّبِيِّ.
21 وَمِنْ ثَمَّ طَلَبُوا مَلِكاً فَأَعْطَاهُمُ اللهُ شَاوُلَ بْنَ قَيْسٍ رَجُلاً مِنْ سِبْطِ بِنْيَامِينَ أَرْبَعِينَ سَنَةً.
22 ثُمَّ عَزَلَهُ وَأَقَامَ لَهُمْ دَاوُدَ مَلِكاً
الَّذِي شَهِدَ لَهُ أَيْضاً إِذْ قَالَ:
وَجَدْتُ دَاوُدَ بْنَ يَسَّى رَجُلاً حَسَبَ قَلْبِي
الَّذِي سَيَصْنَعُ كُلَّ مَشِيئَتِي.
23 مِنْ نَسْلِ هَذَا حَسَبَ الْوَعْدِ أَقَامَ اللهُ لِإِسْرَائِيلَ مُخَلِّصاً يَسُوعَ.
24 إِذْ سَبَقَ يُوحَنَّا فَكَرَزَ قَبْلَ مَجِيئِهِ بِمَعْمُودِيَّةِ التَّوْبَةِ لِجَمِيعِ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ.
25 وَلَمَّا صَارَ يُوحَنَّا يُكَمِّلُ سَعْيَهُ جَعَلَ يَقُولُ:
«مَنْ تَظُنُّونَ أَنِّي أَنَا؟
لَسْتُ أَنَا إِيَّاهُ
لَكِنْ هُوَذَا يَأْتِي بَعْدِي الَّذِي لَسْتُ مُسْتَحِقّاً أَنْ أَحُلَّ حِذَاءَ قَدَمَيْهِ.

في بضع جمل فقط، لخص بولس تاريخ شعب الله.
وتحدث عن اختيار الله لإبراهيم، ودعوة موسى لإخراج شعبه من مصر.
ويذكر بولس تمردهم في البرية، واستقرارهم في الأرض الموعودة.
ثم يذكر زمن القضاة، ثم شاول وداود – أول ملكين لإسرائيل.
أتخيل أن عظة بولس كانت أطول مما سجله لوقا هنا.
سيكون من المنطقي بالنسبة لوقا أن يتضمن فقط النقاط البارزة.
ولكن من الممكن أيضًا أن يكون بولس قد لخص تاريخ العهد القديم لأن جمهور المجمع اليهودي كان في الغالب من اليهود.
وكانوا يعرفون تاريخ شعبهم جيدًا.
يعلم بولس أن مراجعة هذا التاريخ مهمة، حتى يتمكن من التركيز بعد ذلك على يسوع.
كل عظة جيدة تركز على يسوع.
استمع مرة أخرى إلى الآية 23، حيث ينتقل بولس من الملك داود إلى يسوع:
23 «ومن نسل هذا الإنسان، أحضر الله لإسرائيل، كما وعد، مخلصاً يسوع».

إن إنجيل الخلاص باسم يسوع هو خبر سار، لكنه ليس ”خبرًا جديدًا”.
لمدة مئات السنين، كان الأنبياء يخبرون اليهود عن المسيح الموعود.
إن يسوع هو المسيح، وهذا ما قاله بولس لجمهوره بعد ذلك.

القسم 3: أعمال الرسل 13: 25-27
26 «أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِخْوَةُ بَنِي جِنْسِ إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ بَيْنَكُمْ يَتَّقُونَ اللهَ إِلَيْكُمْ أُرْسِلَتْ كَلِمَةُ هَذَا الْخَلاَصِ.
27 لأَنَّ السَّاكِنِينَ فِي أُورُشَلِيمَ وَرُؤَسَاءَهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا هَذَا. وَأَقْوَالُ الأَنْبِيَاءِ الَّتِي تُقْرَأُ كُلَّ سَبْتٍ تَمَّمُوهَا إِذْ حَكَمُوا عَلَيْهِ.
28 وَمَعْ أَنَّهُمْ لَمْ يَجِدُوا عِلَّةً وَاحِدَةً لِلْمَوْتِ طَلَبُوا مِنْ بِيلاَطُسَ أَنْ يُقْتَلَ.
29 وَلَمَّا تَمَّمُوا كُلَّ مَا كُتِبَ عَنْهُ أَنْزَلُوهُ عَنِ الْخَشَبَةِ وَوَضَعُوهُ فِي قَبْرٍ.
30 وَلَكِنَّ اللهَ أَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ.
31 وَظَهَرَ أَيَّاماً كَثِيرَةً لِلَّذِينَ صَعِدُوا مَعَهُ مِنَ الْجَلِيلِ إِلَى أُورُشَلِيمَ
الَّذِينَ هُمْ شُهُودُهُ عِنْدَ الشَّعْبِ.
32 إِنَّ اللهَ قَدْ أَكْمَلَ هَذَا لَنَا
نَحْنُ أَوْلاَدَهُمْ إِذْ أَقَامَ يَسُوعَ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ أَيْضاً
فِي الْمَزْمُورِ الثَّانِي:
أَنْتَ ابْنِي
أَنَا الْيَوْمَ وَلَدْتُكَ..
34 إِنَّهُ أَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ غَيْرَ عَتِيدٍ أَنْ يَعُودَ أَيْضاً إِلَى فَسَادٍ
فَهَكَذَا قَالَ:
إِنِّي سَأُعْطِيكُمْ مَرَاحِمَ دَاوُدَ الصَّادِقَةَ.”
35 وقد ورد أيضاً في مكان آخر:
”لن تدع قدوسك يرى الفساد.”
36أَنَّ دَاوُدَ بَعْدَ مَا خَدَمَ جِيلَهُ بِمَشُورَةِ اللهِ رَقَدَ وَانْضَمَّ إِلَى آبَائِهِ وَرَأَى فَسَاداً.
37 وَأَمَّا الَّذِي أَقَامَهُ اللهُ فَلَمْ يَرَ فَسَاداً».

ولإثبات أن يسوع هو المسيح الموعود، اقتبس بولس العديد من نبوءات العهد القديم.
وكانت خطة الله موجودة في الكتاب المقدس لكي يراها الجميع.
ولكن القلوب العنيدة للسلطات الدينية لم تستطع أن تؤمن بأن يسوع هو المسيح.
ولهذا السبب قتلوه.
يحاول أصحاب السلطة أحيانًا مقاومة خطط الله، لأن البشر يحبون التمسك بالسلطة.
قال بولس في الآية 27:
27 «لأَنَّ السَّاكِنِينَ فِي أُورُشَلِيمَ وَرُؤَسَاءَهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا هَذَا. وَأَقْوَالُ الأَنْبِيَاءِ الَّتِي تُقْرَأُ كُلَّ سَبْتٍ تَمَّمُوهَا إِذْ حَكَمُوا عَلَيْهِ ».

كان القادة يظنون أنهم ينفذون خططهم الخاصة، ولكنهم في الواقع ساهموا في خطة الله السيادية.
وهذا ما قصده بولس أيضًا في الآيتين 29-30:
29 وَلَمَّا تَمَّمُوا كُلَّ مَا كُتِبَ عَنْهُ أَنْزَلُوهُ عَنِ الْخَشَبَةِ وَوَضَعُوهُ فِي قَبْرٍ.
30 وَلَكِنَّ اللهَ أَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ..

ظن أعداء يسوع أنهم انتصروا عندما دفنوه تحت الأرض.
ولكن قيامة المسيح أثبتت هويته، وأتمّت المزيد من وعود الله.
إستمع مرة أخرى إلى الآيات 36-37.
36 أَنَّ دَاوُدَ بَعْدَ مَا خَدَمَ جِيلَهُ بِمَشُورَةِ اللهِ
رَقَدَ وَانْضَمَّ إِلَى آبَائِهِ وَرَأَى فَسَاداً.
37 وَأَمَّا الَّذِي أَقَامَهُ اللهُ فَلَمْ يَرَ فَسَاداً»».

كان داود أعظم ملك في تاريخ إسرائيل.
ولكن عندما مات داود تحلل جسده، مثل أي إنسان آخر.
تتحلل الأجساد البشرية في القبر لأن الفساد موجود في قلوبنا.
قلوبنا فاسدة، لذلك عندما نموت تصبح أجسادنا فاسدة.
وُلِد يسوع كإنسان، من نسل داود.
ولكن عندما دفن يسوع، لم يفسد جسده، لأنه لم يكن هناك فساد أو انحلال في قلبه.
عندما قام يسوع، كان جلده ناعمًا ومثاليًا.
ولم يصب جسده بأذى، باستثناء ندوب الصليب، التي يحملها كدليل أبدي على حبه لنا.
بعد ذلك، يشرح بولس لجمهوره كيف يمكن لأي شخص أن يخلص من خلال الإيمان بيسوع المسيح.
تشير كلمة ”لذلك” إلى أن كل ما قاله من قبل كان يهدف إلى إيصال جمهوره إلى نقطة اتخاذ القرار.

القسم 4: أعمال الرسل 13: 38-41
38 فَلْيَكُنْ مَعْلُوماً عِنْدَكُمْ أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِخْوَةُ أَنَّهُ بِهَذَا يُنَادَى لَكُمْ بِغُفْرَانِ الْخَطَايَا
39 وَبِهَذَا يَتَبَرَّرُ كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ مِنْ كُلِّ مَا لَمْ تَقْدِرُوا أَنْ تَتَبَرَّرُوا مِنْهُ بِنَامُوسِ مُوسَى.
40 فَانْظُرُوا لِئَلاَّ يَأْتِيَ عَلَيْكُمْ مَا قِيلَ فِي الأَنْبِيَاءِ:
41 اُنْظُرُوا أَيُّهَا الْمُتَهَاوِنُونَ
وَتَعَجَّبُوا وَاهْلِكُوا
لأَنَّنِي عَمَلاً أَعْمَلُ فِي أَيَّامِكُمْ عَمَلاً
لاَ تُصَدِّقُونَ
إِنْ أَخْبَرَكُمْ أَحَدٌ بِهِ».”

يقتبس بولس من النبي حبقوق، ويقدم لجمهوره نفس الخيارين المعروضين على كل إنسان.
الخيار الأول: آمن أنه من خلال يسوع يمكنك أن تتحرر من كل خطيئة.
أو الخيار الثاني: رفض يسوع المسيح والهلاك في خطيئتك.
”الساخر” هو شخص يسخر أو يضحك على رسالتك.
لكن الساخرين لا يدركون مدى خطورة هذا الأمر.
إن قرار الاختيار بين الخيار الأول والخيار الثاني ليس مثل اختيار الشقة التي تريد استئجارها، أو مكان العمل.
هذا القرار له عواقب أبدية.
كيف استجاب جمهور المجمع لتشجيع بولس لهم باختيار الخيار الأول والحصول على الحياة الأبدية؟
دعونا نرى ذلك في قسمنا الأخير لهذه الليلة.

القسم 5: أعمال الرسل 13: 42-52
42 وَبَعْدَمَا خَرَجَ الْيَهُودُ مِنَ الْمَجْمَعِ جَعَلَ الْأُمَمُ يَطْلُبُونَ إِلَيْهِمَا أَنْ يُكَلِّمَاهُمْ بِهَذَا الْكَلاَمِ فِي السَّبْتِ الْقَادِمِ.
43 وَلَمَّا انْفَضَّتِ الْجَمَاعَةُ تَبِعَ كَثِيرُونَ مِنَ الْيَهُودِ وَالدُّخَلاَءِ الْمُتَعَبِّدِينَ بُولُسَ وَبَرْنَابَا اللَّذَيْنِ كَانَا يُكَلِّمَانِهِمْ وَيُقْنِعَانِهِمْ أَنْ يَثْبُتُوا فِي نِعْمَةِ اللهِ.
44 وَفِي السَّبْتِ التَّالِي اجْتَمَعَتْ كُلُّ الْمَدِينَةِ تَقْرِيباً لِتَسْمَعَ كَلِمَةَ اللهِ.
45 فَلَمَّا رَأَى الْيَهُودُ الْجُمُوعَ امْتَلأُوا غَيْرَةً
وَجَعَلُوا يُقَاوِمُونَ مَا قَالَهُ بُولُسُ مُنَاقِضِينَ وَمُجَدِّفِينَ.
46 فَجَاهَرَ بُولُسُ وَبَرْنَابَا وَقَالاَ:
«كَانَ يَجِبُ أَنْ تُكَلَّمُوا أَنْتُمْ أَوَّلاً بِكَلِمَةِ اللهِ
وَلَكِنْ إِذْ دَفَعْتُمُوهَا عَنْكُمْ وَحَكَمْتُمْ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُسْتَحِقِّينَ لِلْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ هُوَذَا نَتَوَجَّهُ إِلَى الْأُمَمِ.
47 لأَنْ هَكَذَا أَوْصَانَا الرَّبُّ:
قَدْ أَقَمْتُكَ نُوراً لِلْأُمَمِ
لِتَكُونَ أَنْتَ خَلاَصاً إِلَى أَقْصَى الأَرْضِ».
48 فَلَمَّا سَمِعَ الْأُمَمُ ذَلِكَ كَانُوا يَفْرَحُونَ وَيُمَجِّدُونَ كَلِمَةَ الرَّبِّ وَآمَنَ جَمِيعُ الَّذِينَ كَانُوا مُعَيَّنِينَ لِلْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ
49 وَانْتَشَرَتْ كَلِمَةُ الرَّبِّ فِي كُلِّ الْكُورَةِ.
50 وَلَكِنَّ الْيَهُودَ حَرَّكُوا النِّسَاءَ الْمُتَعَبِّدَاتِ الشَّرِيفَاتِ وَوُجُوهَ الْمَدِينَةِ
وَأَثَارُوا اضْطِهَاداً عَلَى بُولُسَ وَبَرْنَابَا وَأَخْرَجُوهُمَا مِنْ تُخُومِهِمْ.
51 أَمَّا هُمَا فَنَفَضَا غُبَارَ أَرْجُلِهِمَا عَلَيْهِمْ وَأَتَيَا إِلَى إِيقُونِيَةَ.
52 وَأَمَّا التَّلاَمِيذُ فَكَانُوا يَمْتَلِئُونَ مِنَ الْفَرَحِ وَالرُّوحِ الْقُدُسِ.

كان بولس يبدأ دائمًا في المجمع في كل مدينة جديدة، لأنه ينبغي لليهود أن يستقبلوا خبر المسيح بفرح.
ومع ذلك، فقد ذكر بولس أيضًا الأمم في كل عظته.
لماذا ا؟
لأن خطة الله كانت دائما أن يضم الناس من كل ثقافة وأعراق إلى عائلة الله.
كان بولس يقدم الإنجيل أولاً دائمًا إلى أبناء عمومته اليهود.
ولكن لأن كثيرين رفضوا البشارة، فإن بقية خدمة بولس في سفر أعمال الرسل سوف تركز على خدمته للأمم.
وربما تتساءل في هذه المرحلة: ”هل أي من هذا له أهمية بالنسبة لنا اليوم؟”
انا أفهم هذا السؤال.
لقد تم إلقاء هذه الخطبة منذ 2000 سنة وعلى بعد أميال عديدة من هنا.
لكن رسالة بولس لها أهمية كبيرة بالنسبة لنا، يا أصدقائي.
هل تعلم لماذا استعرض بولس تاريخ إسرائيل في عظته؟
يريد الجميع أن يعرفوا هذا: إلهنا يضع الخطط ويطلق الوعود، وهو دائمًا يفي بوعوده، ويكمل خططه دائمًا.
البشر مختلفون.
نحن نعد ونخلف الوعود.
نحن نضع الخطط ونغيرها.
لمدة مئات السنين كان الله يراقب شعبه وهم يقطعون الوعود ثم يخلفونها.
ومن أجل إنقاذ الذين ينكثون بالوعد مثلهم، ومثلنا، أرسل الله حافظ الوعد.

يستطيع يسوع أن يفعل لنا ما لا نستطيع أن نفعله لأنفسنا، لأنه هو الله الكامل والإنسان الكامل.
لقد أطاع الناموس تمامًا، وهو الأمر الذي لم يفعله أي إنسان من قبل.
وعندما مات ذبيحة لخطايانا، قام من بين الأموات لأنه كان بريئًا.
وقد أثبتت قيامته ألوهيته وقداسته.
وإذا كنت تثق باسمه وتؤمن أنه مات في مكانك، فإن قداسته تصبح لك.
كان لدى بولس سبب وجيه لاقتباس كل هذه المقاطع من العهد القديم.
وهو يريدنا أن نرى أن حياة وموت يسوع كانا تحقيقًا لخطط الله ووعوده عبر التاريخ البشري.

ولم ينتهي بعد.
وهنا اليوم، يواصل الله تقديم الوعود والوفاء بها.
لاحظ من آمن بالآية 48:
48 فَلَمَّا سَمِعَ الْأُمَمُ ذَلِكَ كَانُوا يَفْرَحُونَ وَيُمَجِّدُونَ كَلِمَةَ الرَّبِّ
وَآمَنَ جَمِيعُ الَّذِينَ كَانُوا مُعَيَّنِينَ لِلْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ”

الله يختار من يختار.
إنه يضع الخطط ويفي بوعوده.
وكان الناس الذين تلقوا رسالة الإنجيل في أنطاكية بيسيدية هم الناس الذين ”عينهم الله للحياة الأبدية”.
لقد اختارهم الله الآب وكتب أسماءهم في سفر الحياة.
أرسل الآب الروح القدس ليوقظ قلوبهم، حتى يتمكنوا من قبول يسوع ربًا ومخلصًا.
ولا يزال يفعل ذلك حتى يومنا هذا.
صديقي، إذا لم تكن من أتباع يسوع بعد، أريدك أن تعلم أنك هنا الليلة كجزء من خطة الله.
هل ستستجيب لدعوته؟
لا تكن من الذين يسمعون الحقيقة ثم يرفضونها.
ماذا عن البقية منكم، الذين قبلوا الإنجيل بالفعل ويتبعون يسوع؟
ماذا نفعل بكل هذه الأشياء، إذا كان يسوع هو ربنا بالفعل؟
نحن نثق في الله الذي يقطع الوعود ويفي بوعوده.
ربما تواجه بعض الظروف الصعبة في الوقت الراهن.
ربما كنت تعاني من خطايا سرية.
ربما لديك بعض المشاكل الخطيرة المتعلقة بالتوظيف، أو المال، أو العلاقات.
أنظروا من فضلكم ماذا تخبرنا عظة بولس عن شخصية الله الآب.
أبوكم السماوي يستحق ثقتكم.
إلهنا يضع الخطط، ويفي بالوعود.
في بعض الأحيان لا يغير ظروفنا، لكنه يعد بتغيير قلوبنا.

لا أعلم ما هي المشكلة التي كنت تفكر فيها قبل دقيقة.
لكن عليك أن تعلم هذا: تلك المشكلة الكبيرة ليست هي مشكلتك الأكبر.
المشكلة الأكبر التي تواجه كل إنسان هي أن خطيئتنا تفصلنا وتعزلنا عن الله إلى الأبد.
هل وثقت بوعود الله للخلاص من خلال يسوع؟
إذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني أن مشكلتك الأكبر قد تم حلها بالفعل.
لقد أثبت الله محبته وإخلاصه لك على الصليب.
لذلك، يا صديقي، يمكنك أن تثق به فيما يتعلق بأي عبء تحمله اليوم.
في بعض الأحيان يهدئ الله العاصفة.
وأحياناً يهدئ طفله، بينما تستمر العاصفة.
ولكن اعلموا هذا يا أبناء الله:
كل الدموع والصراعات التي نواجهها في حياتنا على الأرض سوف تنتهي قريبا، وسنعيش إلى الأبد أمام وجه الله.
في بيته لا دموع ولا معاناة ولا مشاكل.
لأن إلهنا يضع الخطط ويفي بالوعود.
فلنشكره الآن بالصلاة.

يا الله في السماء، أشكرك على خطتك السيادية التي هي أحكم وأفضل من خططنا البشرية.
نشكرك على الوفاء بوعودك للأشخاص الذين لا يلتزمون بالوعود مثلنا.
أصلي من أجل أي شخص هنا لا يزال متردد بين خيار الثقة بيسوع أو العيش بدونه.
أيها الروح القدس، من فضلك افتح العيون وغيّر القلوب.
نحن جميعا بحاجة إليك للقيام بما لا نستطيع القيام به لأنفسنا.
ساعدنا على أن نثق بك، أيها الآب، في صعود وهبوط الحياة.
في كثير من الأحيان لا نعرف ماذا نفعل، لكن أعيننا عليك.
ساعدنا، نطلب، باسم يسوع المسيح ربنا، آمين.

أسئلة للتأمل والمناقشة:

1. اقرأ هذا الأسبوع: المزمور 2؛ المزمور 9: 1-11؛ فيلبي 4: 4-9

2. هل تجد صعوبة في الثقة بخطط الله ووعوده؟
أ. ما هو الشيء الذي يقلقك اليوم؟ أخبر الله عنه في الصلاة الآن.
ب. اقرأ الآن متى 6: 25-34. اقرأها مرتين.
ج. اطلب من الله أن يساعدك على الثقة به اليوم وفي كل يوم قادم.

3. لماذا يصعب علينا أن نصدق أن الله لديه خطط جيدة لنا؟
أ. أين تبحث عن الإجابات أو المساعدة، بدلاً من الله؟
ب. اقرأ إرميا 2: 11-13 ويوحنا 7: 37-39.
ج. الاعتذار إلى الله عن اللجوء إلى أشياء أخرى للمساعدة.
د. اقرأ فيلبي 4: 4-9. اطلب من الرب أن يساعدك على العيش بهذه الطريقة.

保罗宣讲弥赛亚耶稣

克里斯·西克斯牧师
使徒行传 13:13-52

今天，我们将继续我们的《使徒行传》系列，读一段很长的经文。
为了帮助我们理解这段话，我们将分几个不同的部分来解读。
然后，我会在每一部分之后发表一些评论。
在我们深入学习《使徒行传》第 13 章之前，请与我一起祷告。
天父啊，我们来到你面前，因为你是生命和真理的源头。
耶稣，我们敬拜你，因为你充满了怜悯和爱。
圣灵啊，求你开启我们的心智，让上帝的话语改变我们，阿们。
现在，请打开你们的心门，聆听使徒行传 13：13-52，这是上帝今天赐给我们的话语。
我从第 13-15 节开始说起：
13 “保罗和他的同人从帕弗开船，来到旁非利亚的别加，约翰就离开他们，回耶路撒冷去。
14 他们离了别加往前行，来到彼西底的安提阿，
在安息日进会堂坐下。
15 读完了律法和先知的书，管会堂的叫人过去，对他们说：
‘二位兄台，若有什么劝勉众人的话，请说。’”

上周，我们看到了在塞浦路斯岛帕弗发生的事情。
当保罗和巴拿巴与他分享福音时，塞浦路斯的罗马总督相信了神的话语。
在这张地图上，你可以看到帕弗，以及保罗、巴拿巴和约翰-马可接下来要去的地方。
他们在别加登陆，但很快就去了彼西底的安提阿。
这与本章开头他们离开的安提阿城不同。
从前有个皇帝叫安条克大帝。
至少有三座古城以他的名字命名为“安提阿”。
从别加前往彼西底的安提的路途危险重重，全长 160 公里。
这条路穿过托罗斯山脉。
这条路上到处都是小偷，他们袭击旅行者，经常殴打或杀害他们。
也许约翰-马可离开了队伍，回到了耶路撒冷，以避免这次危险的旅程。
我们不知道。
但我们确实知道，保罗和巴拿巴决心把福音传到彼西底的安提阿，所以他们愿意踏上这段旅程。
有时，事奉是一项艰苦的工作！
你今天是如何侍奉上帝的？
你能以某种方式为上帝和他的国度做更多的事吗？
您可能需要重新安排一些优先事项。
不过，也许你可以为此祷告。

现在，让我们看看当犹太会堂领袖邀请保罗到彼西底的安提阿讲道时，保罗是怎么说的：
第 2 部分：使徒行传 13:16-25
16 “保罗就站起来，举手说：
‘以色列人和一切敬畏上帝的人，请听。
17 这以色列民的上帝拣选了我们的祖宗，当民寄居埃及的时候抬举他们，用大能的手领他们出来，
18 又在旷野容忍他们约有四十年。
19 既灭了迦南地七族的人，就把那地分给他们为业。
20 此后给他们设立士师，
约有四百五十年，直到先知撒母耳的时候。
21 后来他们求一个王，上帝就将便雅悯支派中基士的儿子扫罗给他们作王四十年。
22 既废了扫罗，就选立大卫作他们的王，
又为他作见证说：
“我寻得耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，
凡事要遵行我的旨意。”
23 从这人的后裔中，上帝已经照着所应许的，为以色列人立了一位救主，就是耶稣。
24 在他没有出来以先，约翰向以色列众民宣讲悔改的洗礼。
25 约翰将行尽他的程途，说：
“你们以为我是谁？
我不是基督；
只是有一位在我以后来的，我解他脚上的鞋带也是不配的。”’”

短短几句话，保罗总结了上帝子民的历史。
他谈到上帝拣选了亚伯拉罕，并呼召摩西将他的子民带出埃及。
保罗提到了他们在沙漠中的叛乱，以及在应许之地的定居。
接着，他提到了士师时代，然后是扫罗和大卫–以色列的前两位国王。
我猜想保罗的布道比路加在这里记录的要长。
路加只收录重点内容是有道理的。
但保罗总结旧约历史也有可能是因为他的会堂听众大多是犹太人。
他们非常了解自己民族的历史。
保罗知道回顾这段历史很重要，这样他就能把注意力集中到耶稣身上。
每篇好的布道都以耶稣为中心。
请再听第 23 节，保罗在这里将大卫王与耶稣联系起来：
23 “从这人的后裔中，上帝已经照着所应许的，为以色列人立了一位救主，就是耶稣。”

奉耶稣之名的救赎福音是好消息，但它不是“新消息”。
数百年来，先知们一直在向犹太人讲述应许的弥赛亚。
耶稣就是弥赛亚，这就是保罗接下来要告诉听众的。

第 3 部分：使徒行传 13:26-37
26 “弟兄们，亚伯拉罕的子孙和你们中间敬畏上帝的人哪，这救世的道是传给我们的。
27 耶路撒冷居住的人和他们的官长，因为不认识基督，也不明白每安息日所读众先知的书，就把基督定了死罪，正应了先知的预言。
28 虽然查不出他有当死的罪来，还是求彼拉多杀他。
29 既成就了经上指着他所记的一切话，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。
30 上帝却叫他从死里复活。
31 那从加利利同他上耶路撒冷的人多日看见他，
这些人如今在民间是他的见证。
32 我们也报好信息给你们，就是那应许祖宗的话，
33 上帝已经向我们这作儿女的应验，叫耶稣复活了。
正如诗篇第二篇上记着说：
‘你是我的儿子，
我今日生你。’
34 论到上帝叫他从死里复活，不再归于朽坏，
就这样说：
‘我必将所应许大卫那圣洁可靠的恩典赐给你们。’
35 “又有一篇上说：
‘你必不叫你的圣者见朽坏。’
36 “大卫在世的时候遵行了上帝的旨意，就睡了，归到他祖宗那里，已见朽坏；
37 惟独上帝所复活的，他并未见朽坏。”

为了证明耶稣就是所应许的弥赛亚，保罗引用了《旧约》中的几个预言。
上帝的计划在经文中有目共睹。
但宗教权威顽固不化，不相信耶稣就是弥赛亚。
所以他们杀了他。
掌权者有时会试图抵制上帝的计划，因为人类喜欢掌握权力。
保罗在第 27 节中说
27 “耶路撒冷居住的人和他们的官长，因为不认识基督，也不明白每安息日所读众先知的书，就把基督定了死罪，正应了先知的预言。”

领袖们以为他们是在执行自己的计划，但实际上他们是在促成上帝的主权计划。
这也是保罗在第 29-30 节中的意思：
29 “既成就了经上指着他所记的一切话，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。
30 上帝却叫他从死里复活。”

当耶稣被埋在土里时，他的敌人以为他们取得了胜利。
但是，基督的复活证明了他的身份，也实现了上帝更多的应许。
再听听第 36-37 节。
36 “大卫在世的时候遵行了上帝的旨意，就睡了，
归到他祖宗那里，已见朽坏；
37 惟独上帝所复活的，他并未见朽坏。”

大卫是以色列历史上最伟大的国王。
但大卫死后，他的尸体也像其他人一样腐烂了。
人的身体在坟墓中腐烂，是因为我们的内心腐烂。
我们的心是腐朽的，所以当我们死去时，我们的身体也会变得腐朽。
耶稣降生为人，是大卫的后裔。
但当耶稣被埋葬时，他的身体并没有腐烂，因为他的内心没有腐烂或衰败。
当耶稣复活时，他的皮肤光滑完美。
他的身体毫发无损，只有十字架上的伤痕，他带着这些伤痕，永远证明他对我们的爱。
接下来，保罗向听众解释了任何人如何通过相信弥赛亚耶稣而得救。
“所以”一词表明，他之前所说的一切都是为了让听众做出决定。

第 4 部分：使徒行传 13:38-41
38 “所以弟兄们，你们当晓得，赦罪的道是由这人传给你们的。
39 你们靠摩西的律法，在一切不得称义的事上信靠这人，就都得称义了。
40 所以，你们务要小心，免得先知书上所说的临到你们。
41 主说：
‘你们这轻慢的人要观看、要惊奇、要灭亡，
因为在你们的时候，我行一件事，
虽有人告诉你们，
你们总是不信。’”

保罗引用了先知哈巴谷的话，向他的听众提供了赐给每个人的两种选择。
方案 1：相信通过耶稣，你可以摆脱一切罪恶。
选项 2：拒绝弥赛亚耶稣，在罪中灭亡。
“轻慢的人”是指嘲笑或取笑你的信息的人。
但轻慢的人并没有意识到这有多么严重。
在方案 1 和方案 2 之间做出选择，并不像决定租什么公寓或在哪里工作。
这个决定会带来永恒的后果。
犹太会堂的听众是如何回应保罗鼓励他们选择方案 1 并获得永生的？
让我们看看今晚的最后一部分。

第 5 部分：使徒行传 13:42-52
42 “他们出会堂的时候，众人请他们到下安息日再讲这话给他们听。
43 散会以后，犹太人和敬虔进犹太教的人多有跟从保罗、巴拿巴的。二人对他们讲道，劝他们务要恒久在上帝的恩中。
44 到下安息日，合城的人几乎都来聚集，要听上帝的道。
45 但犹太人看见人这样多，就满心嫉妒，
硬驳保罗所说的话，并且毁谤。
46 保罗和巴拿巴放胆说：
‘上帝的道先讲给你们原是应当的；
只因你们弃绝这道，断定自己不配得永生，我们就转向外邦人去。
47 因为主曾这样吩咐我们说：
“我已经立你作外邦人的光，
叫你施行救恩，直到地极。”’
48 外邦人听见这话，就欢喜了，赞美上帝的道，凡预定得永生的人都信了。
49 于是主的道传遍了那一带地方。
50 但犹太人挑唆虔敬、尊贵的妇女和城内有名望的人，
逼迫保罗、巴拿巴，将他们赶出境外。
51 二人对着众人跺下脚上的尘土，就往以哥念去了。
52 门徒满心喜乐，又被圣灵充满。”

每到一个新城，保罗总是从犹太会堂开始，因为犹太人应该喜乐地接受弥赛亚的消息。
不过，保罗在整个布道过程中也提到了外邦人。
为什么？
因为上帝的计划一直都是将各种文化和种族的人纳入上帝的大家庭。
保罗总是首先把福音传给他的犹太表亲。
但是，由于许多人拒绝了这个好消息，保罗在使徒行传中的其余事工将集中在外邦人身上。
也许此时你会想，“这些与我们今天的生活有关系吗？”
我理解这个问题。
这篇布道是 2000 年前在距离这里成千上万英里的地方讲的。
但是，朋友们，保罗的信息与我们息息相关。
你知道保罗为什么要在布道中回顾以色列的历史吗？
他希望每个人都知道：我们的上帝制定计划，做出应许，他总是信守应许，总是完成他的计划。
人类则不同。
我们许下诺言，也会食言。
我们制定计划，又改变计划。
数百年来，上帝看着他的子民许下诺言，又看着他们违背诺言。
为了拯救像他们和我们这样违背诺言的人，上帝派来了守护诺言的那一位。

耶稣能为我们做我们自己做不到的事，因为他是完全的神，也是完全的人。
他完美地遵守了律法，这是前无古人的。
当他为我们的罪献祭而死之后，他又从死里复活了，因为他是无辜的。
他的复活证明了他的神性和圣洁。
如果你信靠他的名，相信他替你受死，那么他的圣洁就会成为你的圣洁。
保罗有充分的理由引用《旧约全书》中的这些经文。
他希望我们看到，耶稣的生与死是上帝在整个人类历史中的计划和应许的实现。

这还没有结束。
今天，在这里，上帝继续给出应许并信守应许。
注意第 48 节中有谁信了：
48 “外邦人听见这话，就欢喜了，赞美上帝的道，
凡预定得永生的人都信了。”

上帝拣选他所选择的人。
他制定计划，实现应许。
在彼西底的安提阿接受福音信息的人，是上帝“预定得永生”的人。
父神拣选了他们，并将他们的名字写在生命册上。
天父派遣圣灵唤醒他们的心灵，使他们能够接受耶稣为主和救主。
如今，他依然在这样做。
朋友，如果你还不是耶稣的追随者，我想让你知道，你今晚在这里是上帝计划的一部分。
你会回应他的邀请吗？
不要成为听到真理却拒绝接受真理的人。
那么，已经接受福音并跟随耶稣的其他人呢？
如果耶稣已经是我们的主，我们该如何处理这些事情？
我们相信那位做出应许并应验应许的上帝。
也许你现在正面临着一些困难。
也许你正在与隐秘的罪作斗争。
也许你在就业、金钱或人际关系方面遇到了一些严重的问题。
请看保罗的布道是如何告诉我们父神的性情的。
你的天父值得你信任。
我们的上帝制定计划，做出应许。
有时，他不会改变我们的环境，但他应许会改变我们的心灵。

我不知道你刚才在想什么问题。
但你要知道：那个大问题并不是你最大的问题。
对每个人来说，最大的问题是我们的罪使我们与上帝永远分离和隔绝。
你相信上帝关于通过耶稣获得救赎的应许吗？
如果你相信，那么你最大的问题就已经解决了。
上帝已经在十字架上证明了他对你的爱和信实。
因此，我的朋友，无论你今天背负着什么重担，你都可以相信他。
有时，上帝会平息风暴。
有时，他让孩子平静下来，而暴风雨仍在继续。
但是，上帝的孩子们，你们要知道：
人世间所有的眼泪和挣扎都将很快过去，我们将在上帝面前获得永生。
在他的家里，没有眼泪，没有痛苦，没有问题。
因为我们的上帝会制定计划，并实现应许。
现在，让我们在祷告中感谢他。

天上的神啊，感谢你的至高主权的计划，它比我们人类的计划更明智、更美好。
感谢你对我们这样不守信用的人信守应许。
我为这里仍在选择信靠耶稣还是离开耶稣而活的人祷告。
圣灵，请开启他们的双眼，改变他们的内心。
我们都需要你来做我们自己做不到的事情。
天父，请帮助我们在跌宕起伏的人生中相信你。
我们常常不知道该怎么做，但我们的目光都在你身上。
求你帮助我们，奉主耶稣的名祷告，阿们。

供默想和讨论的问题

1. 本周阅读：诗篇 2；诗篇 9：1-11，腓立比书 4：4-9

2. 你是否为相信上帝的计划和应许而挣扎？
a. 今天你在担心什么？ 现在就在祷告中告诉神。
b. 现在读马太福音 6：25-34，读两遍。
c. 求神帮助你在今天和今后的每一天都信靠祂。

3. 为什么我们很难相信上帝为我们制定了美好的计划？
a. 你从哪里而不是从上帝那里寻求答案或帮助？
b. 阅读耶利米书 2:11-13 和约翰福音 7:37-39。
c. 为着你向其他事物寻求帮助而向上帝道歉。
d. 阅读《腓立比书》4:4-9，求主帮助你这样生活。

Paul Preaches about Jesus the Messiah

القس كريس سيكس
Acts 13:13–52

Today we will continue our series in the book of Acts, with a long passage of scripture.
To help us understand it, we will walk through this passage in a few different sections.
Then I’ll make some comments after each section.
Before we dive into Acts 13, please pray with me.
Father in heaven, we come to you because you are the source of life and truth.
Jesus, we worship you because you are full of mercy and love.
Holy Spirit, please open our hearts and minds to be transformed by the word of God, amen.
Now please open your hearts and minds to Acts 13:13–52, the Word of God for us today.
I’ll begin with just verses 13-15:
13 “From Paphos, Paul and his companions sailed to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.
14 From Perga they went on to Pisidian Antioch.
On the Sabbath they entered the synagogue and sat down.
15 After the reading from the Law and the Prophets, the leaders of the synagogue sent word to them, saying:
“Brothers, if you have a word of exhortation for the people, please speak.”

Last week, we saw what happened in Paphos on the island of Cyprus.
The Roman governor of Cyprus believed in the Word of God when Paul and Barnabas shared the gospel with him.
Here on this map you can see Paphos, and where Paul, Barnabas, and John Mark went next.
They landed in Perga, but soon went to Pisidian Antioch.
This is not the same city of Antioch that they left at the beginning of the chapter.
There once was an emperor named Antiochus the Great.
At least three ancient cities were named Antioch after that man.
The journey to Pisidium Antioch from Perga was a dangerous road 160 kilometers long.
This road climbed through the Taurus Mountains.
It was a road full of thieves who attacked travelers, often beating or killing them.
Maybe John Mark left the group and went back to Jerusalem to avoid this dangerous journey.
We don’t know.
But we do know that Paul and Barnabas were so determined to take the gospel to Pisidian Antioch that they were willing to make the journey.
Sometimes ministry is hard work!
How are you serving God today?
Can you do more to serve God and his kingdom in some way?
You might have to rearrange some of your priorities.
But maybe that is something you can pray about.

Now let’s see what Paul said when the synagogue leaders invited him to speak in Pisidian Antioch:
Section 2: Acts 13:16–25
16 “Standing up, Paul motioned with his hand and said:
“Fellow Israelites and you Gentiles who worship God, listen to me!
17 The God of the people of Israel chose our ancestors; he made the people prosper during their stay in Egypt; with mighty power he led them out of that country;
18 for about forty years he endured their conduct in the wilderness;
19 and he overthrew seven nations in Canaan, giving their land to his people as their inheritance.
20 All this took about 450 years.
“After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.
21 Then the people asked for a king, and he gave them Saul son of Kish, of the tribe of Benjamin, who ruled forty years.
22 After removing Saul, he made David their king.
God testified concerning him:
‘I have found David son of Jesse, a man after my own heart;
he will do everything I want him to do.’
23 “From this man’s descendants God has brought to Israel the Savior Jesus, as he promised.
24 Before the coming of Jesus, John preached repentance and baptism to all the people of Israel.
25 As John was completing his work, he said:
‘Who do you suppose I am?
I am not the one you are looking for.
But there is one coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’”

In just a few sentences, Paul summarized the history of God’s people.
He talked about God choosing Abraham, and calling Moses to bring his people out of Egypt.
Paul mentioned their rebellion in the desert, and settling in the Promised Land.
Then he mentions the time of the judges, and then Saul and David–the first two kings of Israel.
I imagine that Paul’s sermon was longer than what Luke records here.
It would make sense for Luke to include only the highlights.
But it’s also possible that Paul summarized Old Testament history because his synagogue audience was mostly Jewish.
They knew the history of their people very well.
Paul knows that reviewing this history is important, so he can next focus on Jesus.
Every good sermon is focused on Jesus.
Listen to verse 23 again, where Paul bridges from King David to Jesus:
23 “From this man’s descendants God has brought to Israel the Savior Jesus, as he promised.”

The gospel of salvation in Jesus’ name is good news, but it is not “new news.”
For hundreds of years, the prophets were telling the Jews about the promised Messiah.
Jesus is that Messiah, which is what Paul told his audience next.

Section 3: Acts 13:25-27
26 “Fellow children of Abraham and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
27 The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
28 Though they found no proper ground for a death sentence, they asked Pilate to have him executed.
29 When they had carried out all that was written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb.
30 But God raised him from the dead,
31 and for many days he was seen by those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem.
They are now his witnesses to our people.
32 “We tell you the good news:
What God promised our ancestors 33 he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus.
As it is written in the second Psalm:
“ ‘You are my son;
today I have become your father.’
34 God raised him from the dead so that he will never be subject to decay.
As God has said,
“ ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’
35 So it is also stated elsewhere:
“ ‘You will not let your holy one see decay.’
36 “Now when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep; he was buried with his ancestors and his body decayed.
37 But the one whom God raised from the dead did not see decay.”

To prove that Jesus is the promised Messiah, Paul quotes several Old Testament prophecies.
God’s plan was there in scripture for all to see.
But the stubborn hearts of the religious authorities could not believe that Jesus was the Messiah.
And that’s why they killed him.
People in power sometimes try to resist God‘s plans, because human beings like to hold onto power.
Paul said in verse in verse 27:
27 “The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.”

The leaders thought they were carrying out their own plans, but they actually contributed to God’s sovereign plan.
That’s also what Paul meant in verses 29-30:
29 “When they had carried out all that was written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb.
30 But God raised him from the dead,”

The enemies of Jesus thought they won a victory when he was buried in the ground.
But then Christ’s resurrection proved his identity, and fulfilled more of God’s promises.
Listen again to verses 36-37.
36 “Now when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep;
he was buried with his ancestors and his body decayed.
37 But the one whom God raised from the dead did not see decay.”

David was the greatest king in Israel’s history.
But when David died his body decomposed, like every other human being.
Human bodies decay in the grave because we have decay in our hearts.
Our hearts are rotten, so when we die, our bodies become rotten.
Jesus was born as a human being, a descendent in the line of David.
But when Jesus was buried, his body did not decay, because there was no rot or decay in his heart.
When Jesus was resurrected, his skin was smooth and perfect.
His body was unharmed, except for the scars from the cross, which he carries as eternal proof of his love for us.
Next, Paul explains to his audience how anyone can be saved through faith in Jesus the Messiah.
The word “therefore” indicates that everything he said before was intended to bring his audience to a point of decision.

Section 4: Acts 13:38-41
38 “Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
39 Through him everyone who believes is set free from every sin, a justification you were not able to obtain under the law of Moses.
40 Take care that what the prophets have said does not happen to you:
41 “ ‘Look, you scoffers,
wonder and perish,
for I am going to do something in your days
that you would never believe,
even if someone told you.’”

Paul quotes from the prophet Habakkuk, offering his audience the same two options offered to every human being.
Option 1: Believe that through Jesus you can be set free from every sin.
Or Option 2: Reject Jesus the Messiah and perish in your sin.
A “scoffer” is someone who mocks or laughs at your message.
But scoffers do not realize how serious this is.
The decision to choose between Option 1 and Option 2 is not like deciding what apartment to rent, or where to work.
This decision has eternal consequences.
How did the synagogue audience respond to Paul’s encouragement to choose Option 1 and obtain eternal life?
Let’s see in our last section for tonight.

Section 5: Acts 13:42-52
42 “As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people invited them to speak further about these things on the next Sabbath.
43 When the congregation was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who talked with them and urged them to continue in the grace of God.”
44 On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.
45 When the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy.
They began to contradict what Paul was saying and heaped abuse on him.
46 Then Paul and Barnabas answered them boldly:
“We had to speak the word of God to you first.
Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
47 For this is what the Lord has commanded us:
“ ‘I have made you a light for the Gentiles,
that you may bring salvation to the ends of the earth.’”
48 When the Gentiles heard this, they were glad and honored the word of the Lord; and all who were appointed for eternal life believed.
49 The word of the Lord spread through the whole region.
50 But the Jewish leaders incited the God-fearing women of high standing and the leading men of the city.
They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their region.
51 So they shook the dust off their feet as a warning to them and went to Iconium.
52 And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.”

Paul always started in the synagogue in each new town, because Jews should receive the news of the Messiah with joy.
However, Paul also mentioned Gentiles throughout his entire sermon.
Why?
Because it was always God’s plan to include people from every culture and ethnicity in the family of God.
Paul always offered the gospel first to his Jewish cousins.
But because so many rejected the good news, the rest of Paul’s ministry in Acts will be focused on his ministry to the Gentiles.
Maybe at this point you are wondering, “Is any of this relevant for us today?”
I understand that question.
This sermon was preached 2,000 years ago and many miles from here.
But Paul’s message is very relevant to us, my friends.
Do you know why Paul reviewed the history of Israel in his sermon?
He wants everyone to know this: Our God makes plans and makes promises, and he always keeps his promises, he always completes his plans.
Human beings are different.
We make promises and we break them.
We make plans and we change them.
For hundreds of years God watched his people make and break promises.
In order to save promise breakers like them, and like us, God sent the promise keeper.

Jesus can do for us what we cannot do for ourselves, because he is fully God and fully man.
He obeyed the law perfectly, which no man had ever done before.
And when he died as a sacrifice for our sins, he was raised from the dead because he was innocent.
His resurrection proved his divinity and holiness.
And if you trust in his name and believe that he died in your place, then his holiness becomes yours.
Paul had a good reason to quote all those passages from the Old Testament.
He wants us to see that the life and death of Jesus was the fulfillment of God’s plans and promises throughout human history.

And he’s not done.
Here, today, God continues to make promises and keep them.
Notice who believed in verse 48:
48 “When the Gentiles heard this, they were glad and honored the word of the Lord;
and all who were appointed for eternal life believed.”

God chooses who he chooses.
He makes plans, he keeps his promises.
The people who received the gospel message in Pisidian Antioch were the people God “appointed for eternal life.”
God the Father chose them and wrote their names in the Book of Life.
The Father sent the Spirit to awaken their hearts, so they could receive Jesus as Lord and Savior.
And he still does that today.
Friend, if you are not a follower of Jesus yet, I want you to know that you are here tonight as a part of God’s plan.
Will you respond to his invitation?
Don’t be someone who hears the truth and rejects it.
What about the rest of you, who have already received the gospel and are following Jesus?
What do we do with all of these things, if Jesus is our Lord already?
We trust the God who makes promises and keeps his promises.
Maybe you are facing some difficult circumstances right now.
Maybe you are struggling with secret sins.
Maybe you have some serious problems with employment, or money, or relationships.
Please see what Paul’s sermon tells us about the character of God the Father.
Your Father in heaven deserves your trust.
Our God makes plans, and he keeps promises.
Sometimes he doesn’t change our circumstances, but he promises to change our hearts.

I don’t know what problem you were thinking about a minute ago.
But you need to know this: that big problem is not your biggest problem.
The biggest problem for every human being is that our sin separates us and isolates us from God forever.
Have you trusted in the promises of God about salvation through Jesus?
If you have, then your biggest problem has already been solved.
God has proven his love and faithfulness to you on the cross.
Therefore, my friend, you can trust him with whatever burden you carry today.
Sometimes God calms the storm.
And sometimes he calms his child, while the storm continues.
But know this, children of God:
All the tears and struggles of life on this earth will soon pass away, and we will live for eternity before the face of God.
In his house, there are no tears, no suffering, no problems.
Because our God makes plans, and he keeps promises.
Let’s give thanks to him now in prayer.

God in heaven, thank you for your sovereign plan that is wiser and better than our human plans.
Thank you that you keep your promises to promise-breaking people like us.
I pray for anyone here is still deciding between the option of trusting in Jesus, or living without him.
Holy Spirit, please open eyes and change hearts.
We all need you to do what we cannot do for ourselves.
Help us trust you, Father, in the ups and downs of life.
We often do not know what to do, but our eyes are on you.
Help us, we ask, in the name of Jesus Christ our Lord, amen.

Questions for Meditation and Discussion:

1. Read this week: Psalm 2; Psalm 9:1-11, Philippians 4:4-9

2. Do you struggle to trust God’s plans and promises?
a. What is something you are worried about today? Tell God about it in prayer now.
b. Now read Matthew 6:25–34. Read it twice.
c. Ask God to help you trust him today and every day ahead.

3. Why is it hard for us to believe that God has good plans for us?
a. Where do you look for answers or help, instead of God?
b. Read Jeremiah 2:11-13 and John 7:37-39.
c. Apologize to God for looking to other things for help.
d. Read Philippians 4:4-9. Ask the Lord to help you live that way.

پولس درباره عیسی مسیح موعظه می کند

کشیش کریس سیکس
اعمال رسولان 13:13-52

امروز ما مجموعه خود را در کتاب اعمال رسولان با یک گذر طولانی از کتاب مقدس ادامه خواهیم داد.
برای کمک به درک آن، این قسمت را در چند بخش مختلف مرور خواهیم کرد.
سپس بعد از هر بخش نظراتی را بیان خواهم کرد.
قبل از اینکه وارد اعمال 13 بشویم، لطفاً با من دعا کنید.
ای پدر بهشتی، ما به سوی تو می آییم زیرا تو منبع حیات و حقیقت هستی.
عیسی، ما تو را می پرستیم زیرا سرشار از رحمت و محبت هستی.
روح القدس، لطفاً قلب و ذهن ما را بگشا تا با کلام خدا متحول شویم، آمین.
اکنون لطفاً قلب و ذهن خود را به روی اعمال رسولان 13:13-52، کلام خدا برای ما امروز باز کنید.
من فقط با آیات 13-15 شروع می کنم:
13 پولس و همراهانش از پافوس به پرگا در پامفیلیا رفتند و یحیی آنها را رها کرد تا به اورشلیم بازگردند.
۱۴ از پرگه به ​​انطاکیه پیسیدیان رفتند.
در روز سبت وارد کنیسه شدند و نشستند.
15 پس از قرائت شریعت و انبیا، سران کنیسه به ایشان پیام فرستادند و گفتند:
«برادران، اگر نصیحتی برای مردم دارید، بفرمایید.»

هفته گذشته شاهد اتفاقاتی بود که در پافوس در جزیره قبرس افتاد.
زمانی که پولس و برنابا انجیل را با او در میان گذاشتند، فرماندار رومی قبرس به کلام خدا ایمان آورد.
در اینجا روی این نقشه می توانید پافوس و جایی که پولس، بارنابا و جان مارک بعد رفتند را ببینید.
آنها در پرگا فرود آمدند، اما به زودی به انطاکیه پیسید رفتند.
این همان شهر انطاکیه نیست که در ابتدای فصل آن را ترک کردند.
زمانی امپراتوری به نام آنتیوخوس بزرگ وجود داشت.
حداقل سه شهر باستانی به نام آن مرد انطاکیه نامگذاری شدند.
سفر به Pisidium Antioch از Perga جاده ای خطرناک به طول 160 کیلومتر بود.
این جاده از میان کوه های توروس بالا می رفت.
این جاده مملو از دزدانی بود که به مسافران حمله می کردند و اغلب آنها را کتک می زدند یا می کشتند.
شاید جان مارک گروه را ترک کرد و برای جلوگیری از این سفر خطرناک به اورشلیم بازگشت.
ما نمی دانیم.
اما ما می دانیم که پولس و برنابا آنقدر مصمم بودند که انجیل را به انطاکیه پیسید ببرند که مایل به سفر بودند.
گاهی وزارت کار سختی است!
امروز چگونه به خدا خدمت می کنید؟
آیا می توانید کارهای بیشتری برای خدمت به خدا و ملکوت او انجام دهید؟
ممکن است مجبور شوید برخی از اولویت های خود را دوباره تنظیم کنید.
اما شاید این چیزی باشد که بتوانید در مورد آن دعا کنید.

حال بیایید ببینیم پولس وقتی که رهبران کنیسه او را برای سخنرانی در انطاکیه پیسید دعوت کردند چه گفت:
بخش 2: اعمال رسولان 13:16-25
16 پولس ایستاده، با دست اشاره کرد و گفت:
«ای اسرائیلی ها و ای غیریهودیان که خدا را می پرستید، به من گوش دهید!
17 خدای قوم اسرائیل اجداد ما را برگزید. او مردم را در طول اقامتشان در مصر سعادت بخشید. با قدرتی عظیم آنها را از آن کشور بیرون کرد.
18 او حدود چهل سال رفتار آنها را در بیابان تحمل کرد.
19 و هفت قوم را در کنعان سرنگون کرد و زمین آنها را به قوم خود به میراث داد.
20 همه اینها حدود 450 سال طول کشید.
«پس از این، خداوند تا زمان سموئیل نبی به آنها قاضی داد.
۲۱ آنگاه قوم پادشاهی خواستند و او شائول بن کیش از قبیله بنیامین را که چهل سال سلطنت کرد به ایشان داد.
22 پس از برکناری شائول، داوود را پادشاه آنها کرد.
خداوند در مورد او شهادت داد:
«من داوود پسر یسی را یافتم، مردی مطابق دل خودم.
او هر کاری را که من می خواهم انجام می دهد.
23 «خدا از نسل این مرد، عیسی نجات‌دهنده را طبق وعده خود به اسرائیل آورد.
24 قبل از آمدن عیسی، یحیی توبه و تعمید را برای تمامی قوم اسرائیل موعظه کرد.
25 هنگامی که یوحنا در حال تکمیل کار خود بود، گفت:
’فکر می کنی من کی هستم؟
من اونی نیستم که دنبالش میگردی
اما یکی پس از من می آید که من لیاقت باز کردن کفش هایش را ندارم.»

پولس فقط در چند جمله تاریخ قوم خدا را خلاصه کرد.
او در مورد انتخاب خداوند ابراهیم صحبت کرد و از موسی خواست تا قومش را از مصر بیرون بیاورد.
پولس به شورش آنها در بیابان و اقامت در سرزمین موعود اشاره کرد.
سپس به زمان قضات و سپس شائول و داوود – دو پادشاه اول اسرائیل – اشاره می کند.
من تصور می کنم که موعظه پولس طولانی تر از آنچه لوقا در اینجا ثبت می کند بود.
منطقی است که لوک فقط نکات برجسته را شامل شود.
اما این امکان نیز وجود دارد که پولس تاریخ عهد عتیق را خلاصه کرده باشد زیرا مخاطبان کنیسه او بیشتر یهودی بودند.
آنها تاریخ مردم خود را به خوبی می دانستند.
پولس می‌داند که مرور این تاریخ مهم است، بنابراین می‌تواند بعداً بر عیسی تمرکز کند.
هر موعظه خوبی روی عیسی متمرکز است.
دوباره به آیه 23 گوش کنید، جایی که پولس از داوود پادشاه به عیسی پل می زند:
23 «خدا از نسل این مرد، عیسی نجات‌دهنده را همانگونه که وعده داده بود، به اسرائیل آورد.»

انجیل نجات به نام عیسی مژده است، اما «خبر جدید» نیست.
برای صدها سال، پیامبران درباره مسیح موعود به یهودیان می گفتند.
عیسی همان مسیح است، چیزی که پولس در ادامه به مخاطبانش گفت.

بخش 3: اعمال رسولان 13:25-27
26 «ای فرزندان ابراهیم و شما غیریهودیان خداترس، این پیام نجات برای ما فرستاده شده است.
27 مردم اورشلیم و حاکمان آنها عیسی را نشناختند، اما با محکوم کردن او سخنان انبیا را که هر سبت خوانده می‌شود، به انجام رساندند.
۲۸اگرچه دلیل مناسبی برای حکم اعدام نیافتند، از پیلاطس خواستند که او را اعدام کنند.
29 و چون همه آنچه در مورد او نوشته شده بود انجام دادند، او را از صلیب پایین آوردند و در قبر گذاشتند.
30 اما خدا او را از مردگان زنده کرد،
31 و روزها او را کسانی می‌دیدند که با او از جلیل به اورشلیم سفر کرده بودند.
آنها اکنون شاهدان او برای مردم ما هستند.
32 «ما به شما مژده می‌دهیم:
آنچه را که خدا به اجداد ما وعده داده بود 33 او با بزرگ کردن عیسی برای ما، فرزندان آنها، به انجام رساند.
چنانکه در مزمور دوم آمده است:
تو پسر من هستی.
امروز من پدرت شدم.
34خدا او را از مردگان زنده کرد تا هرگز در معرض زوال قرار نگیرد.
همانطور که خداوند فرموده است
«من برکات مقدس و مطمئنی را که به داوود وعده داده شده است به شما خواهم داد.
35 پس در جای دیگر نیز آمده است:
«شما اجازه نخواهید داد که مقدس شما زوال ببیند.
36 و چون داود در نسل خود به مقصود خدا عمل كرد، به خواب رفت. او را با اجدادش دفن کردند و بدنش پوسیده شد.
37 اما کسی که خدا او را از مردگان زنده کرد، زوال ندید.»

پولس برای اثبات اینکه عیسی مسیح موعود است، چندین پیشگویی عهد عتیق را نقل می کند.
نقشه خدا در کتاب مقدس وجود داشت تا همه ببینند.
اما دلهای سرسخت مقامات مذهبی نمی توانست باور کند که عیسی مسیح است.
و به همین دلیل او را کشتند.
افراد صاحب قدرت گاهی سعی می کنند در برابر نقشه های خدا مقاومت کنند، زیرا انسان ها دوست دارند قدرت را حفظ کنند.
پولس در آیه 27 گفت:
27 «مردم اورشلیم و حکامشان عیسی را نشناختند، اما با محکوم کردن او، سخنان انبیا را که هر سبت خوانده می‌شود، به انجام رساندند.»

رهبران فکر می کردند که نقشه های خود را اجرا می کنند، اما در واقع به برنامه حاکمیت خدا کمک کردند.
منظور پولس در آیات 29-30 نیز همین بود:
29 و چون تمام آنچه در مورد او نوشته شده بود انجام دادند، او را از صلیب پایین آوردند و در قبر گذاشتند.
30 اما خدا او را از مردگان زنده کرد.»

دشمنان عیسی وقتی در خاک دفن شد، فکر کردند که پیروز شدند.
اما پس از آن رستاخیز مسیح هویت او را ثابت کرد و وعده‌های خدا را به انجام رساند.
دوباره به آیات 36-37 گوش دهید.
36 و چون داود در نسل خود به مقصود خدا عمل كرد، به خواب رفت.
او را با اجدادش دفن کردند و بدنش پوسیده شد.
37 اما کسی که خدا او را از مردگان زنده کرد، زوال ندید.»

داوود بزرگترین پادشاه تاریخ اسرائیل بود.
اما وقتی دیوید مرد، بدنش مانند هر انسان دیگری تجزیه شد.
بدن انسان در قبر پوسیده می شود زیرا ما در قلب خود پوسیدگی داریم.
قلب ما پوسیده است، پس وقتی می میریم، بدنمان پوسیده می شود.
عیسی به عنوان یک انسان متولد شد، از نسل داوود.
اما وقتی عیسی را دفن کردند، بدن او پوسیده نشد، زیرا در قلب او پوسیدگی و پوسیدگی وجود نداشت.
هنگامی که عیسی زنده شد، پوست او صاف و کامل بود.
بدن او آسیبی ندید، به جز زخم های صلیب، که او به عنوان مدرک ابدی عشق خود را به ما حمل می کند.
سپس، پولس برای مخاطبانش توضیح می‌دهد که چگونه می‌توان هر کسی را از طریق ایمان به عیسی مسیح نجات داد.
کلمه ”بنابراین” نشان می دهد که تمام آنچه او قبلاً گفته بود برای رساندن مخاطب خود به نقطه تصمیم گیری بوده است.

بخش 4: اعمال رسولان 13:38-41
38 «پس ای دوستان من می‌خواهم بدانید که از طریق عیسی آمرزش گناهان به شما اعلام می‌شود.
39 هر که ایمان بیاورد به وسیله او از هر گناهی آزاد می‌شود، عادل شمرده‌ای که در شریعت موسی نتوانستید به دست آورید.
40 مواظب باشید آنچه را که انبیا گفته اند برای شما اتفاق نیافتد.
41 «ببینید ای مسخره کنندگان،
شگفت زده و هلاک شو،
زیرا من قرار است در روزهای شما کاری انجام دهم
که هرگز باور نمی کنی،
حتی اگر کسی به شما بگوید.»

پولس از حبقوق نبی نقل می کند و به مخاطبان خود همان دو گزینه را پیشنهاد می کند که برای هر انسانی ارائه می شود.
گزینه 1: باور کنید که از طریق عیسی می توانید از هر گناهی رها شوید.
یا گزینه 2: عیسی مسیح را رد کنید و در گناه خود هلاک شوید.
مسخره کننده کسی است که پیام شما را مسخره می کند یا به آن می خندد.
اما تمسخرکنندگان متوجه نمی شوند که این چقدر جدی است.
تصمیم برای انتخاب بین گزینه 1 و گزینه 2 مانند تصمیم گیری در مورد اجاره آپارتمان یا محل کار نیست.
این تصمیم عواقب ابدی دارد.
مخاطبان کنیسه چگونه به تشویق پولس برای انتخاب گزینه 1 و به دست آوردن زندگی ابدی پاسخ دادند؟
بیایید در آخرین بخش خود برای امشب ببینیم.

بخش 5: اعمال رسولان 13:42-52
42 «وقتی پولس و برنابا از کنیسه بیرون می‌رفتند، مردم از آنها دعوت کردند که در روز سبت آینده بیشتر درباره این چیزها صحبت کنند.
43 هنگامی که جماعت برکنار شد، بسیاری از یهودیان و ایمانداران دیندار به یهودیت به دنبال پولس و برنابا رفتند که با آنها صحبت کرده و آنها را تشویق کردند که در فیض خدا ادامه دهند.»
44 در روز سبت بعد تقریباً تمام شهر جمع شدند تا کلام خداوند را بشنوند.
45 وقتی یهودیان جمعیت را دیدند، از حسادت پر شدند.
آنها شروع کردند به مخالفت با آنچه پولس می گفت و او را مورد آزار و اذیت قرار دادند.
46 آنگاه پولس و برنابا با جسارت به آنها پاسخ دادند:
«ما باید ابتدا کلام خدا را با شما می‌گفتیم.
از آنجا که شما آن را رد می کنید و خود را لایق زندگی ابدی نمی دانید، اکنون به غیریهودیان روی می آوریم.
47 زیرا خداوند به ما امر فرموده است:
«تو را چراغی برای غیریهودیان قرار دادم،
تا رستگاری را تا اقصی نقاط جهان بیاوری.»
48 چون امّتها این را شنیدند، خوشحال شدند و کلام خداوند را گرامی داشتند. و همه کسانی که برای زندگی جاودانی تعیین شده بودند ایمان آوردند.
49 کلام خداوند در تمام منطقه پخش شد.
50 اما رهبران یهود زنان خداترس را که دارای مقام عالی بودند و مردان پیشوای شهر تحریک کردند.
آنها آزار و اذیت پولس و برنابا را برانگیختند و آنها را از منطقه خود بیرون کردند.
51 پس گرد و غبار پاهای خود را به عنوان هشداری برای ایشان تکان دادند و به ایکنیوم رفتند.
52 و شاگردان از شادی و از روح القدس پر شدند.»

پولس همیشه در کنیسه در هر شهر جدید شروع می کرد، زیرا یهودیان باید اخبار مسیح را با شادی دریافت کنند.
با این حال، پولس در تمام موعظه خود از غیریهودیان نیز یاد کرد.
چرا؟
زیرا همیشه برنامه خداوند این بود که افراد از هر فرهنگ و قومی را در خانواده خدا بگنجاند.
پولس همیشه انجیل را ابتدا به عموزاده های یهودی خود تقدیم می کرد.
اما از آنجایی که بسیاری این خبر خوب را رد کردند، بقیه خدمت پولس در اعمال رسولان بر خدمت او به غیریهودیان متمرکز خواهد شد.
شاید در این مرحله از خود بپرسید: ”آیا هیچ کدام از اینها برای امروز ما مرتبط است؟”
من این سوال را درک می کنم.
این خطبه 2000 سال پیش و کیلومترها دورتر از اینجا موعظه شد.
اما پیام پل برای ما دوستان من بسیار مرتبط است.
آیا می دانید چرا پولس در خطبه خود تاریخ اسرائیل را مرور کرد؟
او می خواهد همه این را بدانند: خدای ما برنامه ریزی می کند و وعده می دهد و همیشه به وعده های خود عمل می کند، همیشه برنامه های خود را کامل می کند.
انسان ها متفاوت هستند.
ما قول می دهیم و آنها را زیر پا می گذاریم.
ما برنامه ریزی می کنیم و آنها را تغییر می دهیم.
برای صدها سال خداوند مردم خود را تماشا کرد که وعده‌ها را می‌دادند و می‌کردند.
خداوند برای نجات عهد شکنانی مانند آنها و مانند ما، وفا کننده را فرستاد.

عیسی می تواند کاری را برای ما انجام دهد که ما نمی توانیم برای خود انجام دهیم، زیرا او کاملاً خدا و کاملاً انسان است.
او کاملاً از قانون پیروی می کرد، کاری که هیچ کس قبلاً انجام نداده بود.
و هنگامی که او به عنوان قربانی برای گناهان ما مرد، از مردگان زنده شد زیرا او بی گناه بود.
رستاخیز او الوهیت و قداست او را ثابت کرد.
و اگر به نام او اعتماد کنید و ایمان داشته باشید که او به جای شما مرده است، قدوسیت او از آن شما می شود.
پولس دلیل خوبی برای نقل تمام آن قسمت های عهد عتیق داشت.
او می خواهد ما ببینیم که زندگی و مرگ عیسی تحقق برنامه ها و وعده های خدا در طول تاریخ بشریت بوده است.

و او تمام نشده است.
در اینجا، امروز، خداوند همچنان به وعده ها و عمل به آنها ادامه می دهد.
توجه کنید چه کسانی به آیه 48 ایمان آوردند:
48 امّتها چون این را شنیدند، خوشحال شدند و کلام خداوند را گرامی داشتند.
و همه کسانی که برای زندگی جاودانی تعیین شده بودند ایمان آوردند.»

خدا هر که را انتخاب کند انتخاب می کند.
او برنامه ریزی می کند، به وعده هایش عمل می کند.
افرادی که پیام انجیل را در انطاکیه پیسید دریافت کردند، افرادی بودند که خدا «برای زندگی جاودانی منصوب کرده بود».
خدای پدر آنها را برگزید و نام آنها را در کتاب زندگی نوشت.
پدر روح را فرستاد تا قلبهای آنها را بیدار کند تا بتوانند عیسی را به عنوان خداوند و نجات دهند.
و او هنوز هم این کار را امروز انجام می دهد.
دوست، اگر هنوز پیرو عیسی نیستی، می خواهم بدانی که امشب به عنوان بخشی از برنامه خدا اینجا هستی.
آیا به دعوت او پاسخ خواهی داد؟
کسی نباشید که حقیقت را می شنود و آن را رد می کند.
در مورد بقیه شما که قبلاً انجیل را دریافت کرده اید و از عیسی پیروی می کنید، چطور؟
اگر عیسی قبلاً خداوند ماست، با همه این چیزها چه کنیم؟
ما به خدایی اعتماد داریم که وعده می دهد و به وعده هایش عمل می کند.
شاید در حال حاضر با شرایط سختی روبرو هستید.
شاید با گناهان پنهانی دست و پنجه نرم می کنید.
شاید مشکلات جدی در زمینه شغل، پول یا روابط داشته باشید.
لطفاً ببینید موعظه پولس در مورد شخصیت خدای پدر به ما چه می گوید.
پدر شما در بهشت ​​سزاوار اعتماد شماست.
خدای ما برنامه ریزی می کند و به وعده ها عمل می کند.
گاهی اوقات او شرایط ما را تغییر نمی دهد، اما قول می دهد که قلب ما را تغییر دهد.

نمی دانم یک دقیقه پیش به چه مشکلی فکر می کردید.
اما باید این را بدانید: آن مشکل بزرگ بزرگترین مشکل شما نیست.
بزرگترین مشکل هر انسانی این است که گناه ما را برای همیشه از خدا جدا می کند.
آیا به وعده های خدا در مورد نجات از طریق عیسی اعتماد کرده اید؟
اگر دارید، پس بزرگترین مشکل شما حل شده است.
خداوند عشق و وفاداری خود را بر روی صلیب به شما ثابت کرده است.
بنابراین، دوست من، امروز هر باری که بر دوش داری می توانی به او اعتماد کنی.
گاهی خدا طوفان را آرام می کند.
و گاهي فرزندش را آرام مي كند، در حالي كه طوفان ادامه دارد.
اما فرزندان خدا این را بدانید:
تمام اشک ها و کشمکش های زندگی در این زمین به زودی از بین خواهد رفت و ما برای ابدیت در پیشگاه خداوند زندگی خواهیم کرد.
در خانه او، نه اشک، نه رنج و نه مشکلی وجود دارد.
زیرا خدای ما برنامه ریزی می کند و به وعده ها عمل می کند.
اکنون در دعا از او تشکر کنیم.

خدایا در بهشت، از تو به خاطر نقشه حاکمیتی که عاقلانه تر و بهتر از نقشه های انسانی ماست سپاسگزارم.
ممنون از اینکه به قول هایی که به افراد عهد شکن مثل ما دادید وفا می کنید.
من دعا می کنم برای هر کسی که در اینجا هنوز بین گزینه اعتماد به عیسی یا زندگی بدون او تصمیم بگیرد.
روح القدس، لطفاً چشمان خود را باز کنید و قلبها را تغییر دهید.
همه ما به شما نیاز داریم تا کاری را انجام دهید که نمی توانیم برای خود انجام دهیم.
به ما کمک کن، پدر، در فراز و نشیب های زندگی به تو اعتماد کنیم.
ما اغلب نمی دانیم چه کنیم، اما چشمانمان به شماست.
به نام خداوند ما عیسی مسیح به ما کمک کنید، آمین.

سوالاتی برای مدیتیشن و بحث:

1. این هفته بخوانید: مزمور 2; مزمور 9: 1-11، فیلیپیان 4: 4-9

2. آیا برای اعتماد به برنامه ها و وعده های خدا تلاش می کنید؟
آ. چیزی که امروز نگران آن هستید چیست؟ اکنون در دعا در مورد آن به خدا بگویید.
ب اکنون متی 6:25-34 را بخوانید. آن را دو بار بخوانید.
ج از خدا بخواهید که به شما کمک کند امروز و هر روز آینده به او اعتماد کنید.

3. چرا باور اینکه خدا برنامه های خوبی برای ما دارد برای ما سخت است؟
آ. به جای خدا کجا دنبال جواب یا کمک میگردی؟
ب ارمیا 2:11-13 و یوحنا 7:37-39 را بخوانید.
ج از خدا عذرخواهی کنید که به دنبال کمک به چیزهای دیگر هستید.
د فیلیپیان 4: 4-9 را بخوانید. از خداوند بخواهید که به شما کمک کند تا در این راه زندگی کنید.

Paul prêche sur Jésus le Messie

Pasteur Chris Sicks
Actes 13:13–52

Aujourd’hui, nous allons continuer notre série dans le livre des Actes, avec un long passage des Écritures.
Pour nous aider à le comprendre, nous allons parcourir ce passage en plusieurs sections différentes.
Ensuite, je ferai quelques commentaires après chaque section.
Avant de plonger dans Actes 13, veuillez prier avec moi.
Père céleste, nous venons à toi car tu es la source de la vie et de la vérité.
Jésus, nous t’adorons parce que tu es plein de miséricorde et d’amour.
Saint-Esprit, s’il te plaît, ouvre nos cœurs et nos esprits pour qu’ils soient transformés par la parole de Dieu, amen.
Maintenant, s’il vous plaît, ouvrez vos cœurs et vos esprits à Actes 13:13–52, la Parole de Dieu pour nous aujourd’hui.
Je commencerai simplement par les versets 13 à 15 :
13 Paul et ses compagnons, s’étant embarqués à Paphos, se rendirent à Perge en Pamphylie. Jean se sépara d’eux, et retourna à Jérusalem.
14 De Perge ils poursuivirent leur route, et arrivèrent à Antioche de Pisidie.
Étant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s’assirent.
15 Après la lecture de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire:
Hommes frères, si vous avez quelque exhortation à adresser au peuple, parlez.»

La semaine dernière, nous avons vu ce qui s’est passé à Paphos, sur l’île de Chypre.
Le gouverneur romain de Chypre croyait à la Parole de Dieu lorsque Paul et Barnabas ont partagé l’Évangile avec lui.
Ici, sur cette carte, vous pouvez voir Paphos et l’endroit où Paul, Barnabas et Jean Marc se sont rendus ensuite.
Ils débarquèrent à Perge, mais se rendirent bientôt à Antioche de Pisidie.
Il ne s’agit pas de la même ville d’Antioche qu’ils ont quittée au début du chapitre.
Il était une fois un empereur nommé Antiochus le Grand.
Au moins trois villes antiques ont été nommées Antioche en l’honneur de cet homme.
Le voyage de Perge à Antioche de Pisidie était une route dangereuse de 160 kilomètres de long.
Cette route grimpait à travers les montagnes du Taurus.
C’était une route pleine de voleurs qui attaquaient les voyageurs, les battant ou les tuant souvent.
Peut-être que Jean Marc a quitté le groupe et est retourné à Jérusalem pour éviter ce voyage dangereux.
Nous ne savons pas.
Mais nous savons que Paul et Barnabas étaient si déterminés à apporter l’Évangile à Antioche de Pisidie qu’ils étaient prêts à faire le voyage.
Parfois, le ministère est un travail difficile !
Comment servez-vous Dieu aujourd’hui ?
Pouvez-vous faire davantage pour servir Dieu et son royaume d’une manière ou d’une autre ?
Vous devrez peut-être réorganiser certaines de vos priorités.
Mais c’est peut-être quelque chose pour lequel vous pouvez prier.

Voyons maintenant ce que Paul a dit lorsque les chefs de la synagogue l’ont invité à parler à Antioche de Pisidie :
Section 2 : Actes 13:16–25
16 Paul se leva, et, ayant fait signe de la main, il dit:
Hommes Israélites, et vous qui craignez Dieu, écoutez!
17 Le Dieu de ce peuple d’Israël a choisi nos pères. Il mit ce peuple en honneur pendant son séjour au pays d’Égypte, et il l’en fit sortir par son bras puissant.
18 Il les nourrit près de quarante ans dans le désert;
19 et, ayant détruit sept nations au pays de Canaan, il leur en accorda le territoire comme propriété.
20 Après cela, durant quatre cent cinquante ans environ,
il leur donna des juges, jusqu’au prophète Samuel.
21 Ils demandèrent alors un roi. Et Dieu leur donna, pendant quarante ans, Saül, fils de Kis, de la tribu de Benjamin;
22 puis, l’ayant rejeté, il leur suscita pour roi David,
auquel il a rendu ce témoignage:
J’ai trouvé David, fils d’Isaï, homme selon mon coeur,
qui accomplira toutes mes volontés.
23 C’est de la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité à Israël un Sauveur, qui est Jésus.
24 Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d’Israël.
25 Et lorsque Jean achevait sa course, il disait:
Je ne suis pas celui que vous pensez;
mais voici, après moi vient celui des pieds duquel
je ne suis pas digne de délier les souliers.

En quelques phrases, Paul résume l’histoire du peuple de Dieu.
Il a parlé de Dieu qui a choisi Abraham et appelé Moïse à faire sortir son peuple d’Égypte.
Paul mentionne leur rébellion dans le désert et leur installation dans la Terre promise.
Il mentionne ensuite l’époque des juges, puis celle de Saül et de David, les deux premiers rois d’Israël.
J’imagine que le sermon de Paul était plus long que ce que Luc rapporte ici.
Il serait logique que Luke n’inclue que les points forts.
Mais il est également possible que Paul ait résumé l’histoire de l’Ancien Testament parce que son public à la synagogue était principalement juif.
Ils connaissaient très bien l’histoire de leur peuple.
Paul sait qu’il est important de revoir cette histoire, afin qu’il puisse ensuite se concentrer sur Jésus.
Chaque bon sermon est centré sur Jésus.
Écoutez à nouveau le verset 23, où Paul fait le lien entre le roi David et Jésus :
23 C’est de la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité à Israël un Sauveur, qui est Jésus.

L’Évangile du salut au nom de Jésus est une bonne nouvelle, mais ce n’est pas une « nouvelle nouvelle ».
Pendant des centaines d’années, les prophètes ont parlé aux Juifs du Messie promis.
Jésus est ce Messie, c’est ce que Paul a ensuite dit à son auditoire.

Section 3 : Actes 13:25-27
26 Hommes frères, fils de la race d’Abraham, et vous qui craignez Dieu, c’est à vous que cette parole de salut a été envoyée.
27 Car les habitants de Jérusalem et leurs chefs ont méconnu Jésus, et, en le condamnant, ils ont accompli les paroles des prophètes qui se lisent chaque sabbat.
28 Quoiqu’ils ne trouvassent en lui rien qui fût digne de mort, ils ont demandé à Pilate de le faire mourir.
29 Et, après qu’ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre.
30 Mais Dieu l’a ressuscité des morts.
31 Il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem,
et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.
32 Et nous, nous vous annonçons cette bonne nouvelle
que la promesse faite à nos pères, 33 Dieu l’a accomplie pour nous leurs enfants, en ressuscitant Jésus,
selon ce qui est écrit dans le Psaume deuxième:
Tu es mon Fils,
Je t’ai engendré aujourd’hui.
34 Qu’il l’ait ressuscité des morts, de telle sorte qu’il ne retournera pas à la corruption,
c’est ce qu’il a déclaré, en disant:
Je vous donnerai Les grâces saintes promises à David, ces grâces qui sont assurées.
35 C’est pourquoi il dit encore ailleurs:
Tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption.
36 Or, David, après avoir en son temps servi au dessein de Dieu, est mort, a été réuni à ses pères, et a vu la corruption.
37 Mais celui que Dieu a ressuscité n’a pas vu la corruption.

Pour prouver que Jésus est le Messie promis, Paul cite plusieurs prophéties de l’Ancien Testament.
Le plan de Dieu était présent dans les Écritures, visible pour tous.
Mais les cœurs obstinés des autorités religieuses ne pouvaient pas croire que Jésus était le Messie.
Et c’est pour ça qu’ils l’ont tué.
Les personnes au pouvoir tentent parfois de résister aux plans de Dieu, car les êtres humains aiment s’accrocher au pouvoir.
Paul dit au verset 27 :
27 « Car les habitants de Jérusalem et leurs chefs ont méconnu Jésus, et, en le condamnant, ils ont accompli les paroles des prophètes qui se lisent chaque sabbat. »

Les dirigeants pensaient qu’ils exécutaient leurs propres plans, mais en réalité ils contribuaient au plan souverain de Dieu.
C’est aussi ce que Paul voulait dire dans les versets 29-30 :
29 Et, après qu’ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre.
30 Mais Dieu l’a ressuscité des morts.

Les ennemis de Jésus pensaient avoir remporté une victoire lorsqu’il fut enterré.
Mais la résurrection du Christ a prouvé son identité et a accompli davantage de promesses de Dieu.
Écoutez à nouveau les versets 36-37.
36 Or, David, après avoir en son temps servi au dessein de Dieu, est mort,
a été réuni à ses pères, et a vu la corruption.
37 Mais celui que Dieu a ressuscité n’a pas vu la corruption.

David était le plus grand roi de l’histoire d’Israël.
Mais lorsque David est mort, son corps s’est décomposé, comme celui de tout autre être humain.
Les corps humains se décomposent dans la tombe parce que nous avons de la décomposition dans nos cœurs.
Nos cœurs sont pourris, donc quand nous mourons, nos corps pourrissent.
Jésus est né en tant qu’être humain, descendant de la lignée de David.
Mais lorsque Jésus fut enseveli, son corps ne se corrompit point, parce qu’il n’y avait ni corruption ni corruption dans son cœur.
Lorsque Jésus est ressuscité, sa peau était lisse et parfaite.
Son corps était indemne, à l’exception des cicatrices de la croix, qu’il porte comme preuve éternelle de son amour pour nous.
Ensuite, Paul explique à son auditoire comment chacun peut être sauvé par la foi en Jésus le Messie.
Le mot « donc » indique que tout ce qu’il a dit auparavant avait pour but d’amener son auditoire à un point de décision.

Section 4 : Actes 13:38-41
38 Sachez donc, hommes frères, que c’est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé,
39 et que quiconque croit est justifié par lui de toutes les choses dont vous ne pouviez être justifiés par la loi de Moïse.
40 Ainsi, prenez garde qu’il ne vous arrive ce qui est dit dans les prophètes:
41 Voyez, contempteurs,
Soyez étonnés et disparaissez;
Car je vais faire en vos jours une oeuvre,
Une oeuvre que vous ne croiriez pas
si on vous la racontait.

Paul cite le prophète Habacuc, offrant à son auditoire les deux mêmes options offertes à tout être humain.
Option 1 : Croire que par Jésus vous pouvez être libéré de tout péché.
Ou Option 2 : Rejetez Jésus le Messie et périssez dans votre péché.
Un « moqueur » est quelqu’un qui se moque ou rit de votre message.
Mais les moqueurs ne se rendent pas compte à quel point la situation est grave.
Choisir entre l’option 1 et l’option 2 n’est pas comme décider quel appartement louer ou où travailler.
Cette décision a des conséquences éternelles.
Comment le public de la synagogue a-t-il réagi à l’encouragement de Paul à choisir l’option 1 et à obtenir la vie éternelle ?
Voyons voir dans notre dernière section pour ce soir.

Section 5 : Actes 13:42-52
42 Lorsqu’ils sortirent, on les pria de parler le sabbat suivant sur les mêmes choses;
43 et, à l’issue de l’assemblée, beaucoup de Juifs et de prosélytes pieux suivirent Paul et Barnabas, qui s’entretinrent avec eux, et les exhortèrent à rester attachés à la grâce de Dieu.
44 Le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla pour entendre la parole de Dieu.
45 Les Juifs, voyant la foule, furent remplis de jalousie,
et ils s’opposaient à ce que disait Paul, en le contredisant et en l’injuriant.
46 Paul et Barnabas leur dirent avec assurance:
C’est à vous premièrement que la parole de Dieu devait être annoncée;
mais, puisque vous la repoussez, et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les païens.
47 Car ainsi nous l’a ordonné le Seigneur:
Je t’ai établi pour être la lumière des nations,
Pour porter le salut jusqu’aux extrémités de la terre.
48 Les païens se réjouissaient en entendant cela, ils glorifiaient la parole du Seigneur, et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle crurent.
49 La parole du Seigneur se répandait dans tout le pays.
50 Mais les Juifs excitèrent les femmes dévotes de distinction et les principaux de la ville;
ils provoquèrent une persécution contre Paul et Barnabas, et ils les chassèrent de leur territoire.
51 Paul et Barnabas secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds, et allèrent à Icone,
52 tandis que les disciples étaient remplis de joie et du Saint Esprit.

Paul commençait toujours par la synagogue de chaque nouvelle ville, car les Juifs devaient recevoir la nouvelle du Messie avec joie.
Cependant, Paul mentionne également les Gentils tout au long de son sermon.
Parce que les anciens de l’église de Jérusalem étaient les bergers de cette Eglise locale.
Parce que le plan de Dieu a toujours été d’inclure des gens de toutes les cultures et de toutes les ethnies dans la famille de Dieu.
Paul a toujours offert l’Évangile en premier à ses cousins juifs.
Mais parce que beaucoup ont rejeté la bonne nouvelle, le reste du ministère de Paul dans les Actes sera concentré sur son ministère auprès des Gentils.
Peut-être qu’à ce stade vous vous demandez : « Est-ce que tout cela est pertinent pour nous aujourd’hui ? »
Je comprends cette question.
Ce sermon a été prêché il y a 2 000 ans, à plusieurs kilomètres d’ici.
Mais le message de Paul est très pertinent pour nous, mes amis.
Savez-vous pourquoi Paul a passé en revue l’histoire d’Israël dans son sermon ?
Il veut que tout le monde sache ceci : Notre Dieu fait des plans et fait des promesses, et il tient toujours ses promesses, il accomplit toujours ses plans.
Les êtres humains sont différents.
Nous faisons des promesses et nous les brisons.
Nous faisons des plans et nous les changeons.
Pendant des centaines d’années, Dieu a regardé son peuple faire et rompre ses promesses.
Afin de sauver ceux qui ne tiennent pas leurs promesses, comme eux et comme nous, Dieu a envoyé celui qui tient ses promesses.

Jésus peut faire pour nous ce que nous ne pouvons pas faire pour nous-mêmes, car il est pleinement Dieu et pleinement homme.
Il a obéi parfaitement à la loi, ce qu’aucun homme n’avait jamais fait auparavant.
Et lorsqu’il est mort en sacrifice pour nos péchés, il est ressuscité des morts parce qu’il était innocent.
Sa résurrection a prouvé sa divinité et sa sainteté.
Et si vous croyez en son nom et croyez qu’il est mort à votre place, alors sa sainteté devient la vôtre.
Paul avait une bonne raison de citer tous ces passages de l’Ancien Testament.
Il veut que nous comprenions que la vie et la mort de Jésus étaient l’accomplissement des plans et des promesses de Dieu tout au long de l’histoire humaine.

Et il n’a pas fini.
Ici, aujourd’hui, Dieu continue de faire des promesses et de les tenir.
Remarquez qui a cru au verset 48 :
48 Les païens se réjouissaient en entendant cela, ils glorifiaient la parole du Seigneur,
et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle crurent.

Dieu choisit qui il veut.
Il fait des projets, il tient ses promesses.
Les personnes qui ont reçu le message de l’Évangile à Antioche de Pisidie étaient le peuple que Dieu « avait destiné à la vie éternelle ».
Dieu le Père les a choisis et a écrit leurs noms dans le Livre de Vie.
Le Père a envoyé l’Esprit pour réveiller leurs cœurs, afin qu’ils puissent recevoir Jésus comme Seigneur et Sauveur.
Et il le fait encore aujourd’hui.
Ami, si tu n’es pas encore un disciple de Jésus, je veux que tu saches que tu es ici ce soir dans le cadre du plan de Dieu.
Allez-vous répondre à son invitation ?
Ne soyez pas quelqu’un qui entend la vérité et la rejette.
Qu’en est-il du reste d’entre vous, qui avez déjà reçu l’Évangile et qui suivez Jésus ?
Que faisons-nous de toutes ces choses, si Jésus est déjà notre Seigneur ?
Nous faisons confiance au Dieu qui fait des promesses et qui tient ses promesses.
Peut-être êtes-vous confronté à des circonstances difficiles en ce moment.
Peut-être que vous luttez contre des péchés secrets.
Peut-être avez-vous de graves problèmes d’emploi, d’argent ou de relations.
S’il vous plaît, voyez ce que le sermon de Paul nous dit sur le caractère de Dieu le Père.
Votre Père céleste mérite votre confiance.
Notre Dieu fait des plans et il tient ses promesses.
Parfois, il ne change pas nos circonstances, mais il promet de changer nos cœurs.

Je ne sais pas à quel problème tu pensais il y a une minute.
Mais vous devez savoir ceci : ce gros problème n’est pas votre plus gros problème.
Le plus grand problème pour chaque être humain est que notre péché nous sépare et nous isole de Dieu pour toujours.
Avez-vous fait confiance aux promesses de Dieu concernant le salut par Jésus ?
Si c’est le cas, votre plus gros problème a déjà été résolu.
Dieu a prouvé son amour et sa fidélité envers vous sur la croix.
Par conséquent, mon ami, tu peux lui faire confiance quel que soit le fardeau que tu portes aujourd’hui.
Parfois, Dieu calme la tempête.
Et parfois, il calme son enfant, tandis que la tempête continue.
Mais sachez ceci, enfants de Dieu :
Toutes les larmes et les luttes de la vie sur cette terre passeront bientôt, et nous vivrons pour l’éternité devant la face de Dieu.
Dans sa maison, il n’y a pas de larmes, pas de souffrance, pas de problèmes.
Parce que notre Dieu fait des plans et il tient ses promesses.
Rendons-lui grâce maintenant dans la prière.

Dieu du ciel, merci pour ton plan souverain qui est plus sage et meilleur que nos plans humains.
Merci de tenir vos promesses envers des gens qui ne tiennent pas leurs promesses, comme nous.
Je prie pour tous ceux ici qui hésitent encore entre faire confiance à Jésus ou vivre sans lui.
Saint-Esprit, s’il te plaît, ouvre les yeux et change les cœurs.
Nous avons tous besoin que vous fassiez ce que nous ne pouvons pas faire nous-mêmes.
Aide-nous à te faire confiance, Père, dans les hauts et les bas de la vie.
Nous ne savons souvent pas quoi faire, mais nos yeux sont tournés vers vous.
Aidez-nous, nous vous le demandons, au nom de Jésus-Christ notre Seigneur, amen.

Questions pour la méditation et la discussion :

1. Lisez cette semaine : Psaume 2 ; Psaume 9:1-11, Philippiens 4:4-9

2. Avez-vous du mal à faire confiance aux plans et aux promesses de Dieu ?
a. De quoi vous inquiétez-vous aujourd’hui ? Parlez-en à Dieu dans la prière maintenant.
b. Lisez maintenant Matthieu 6:25–34. Lisez-le deux fois.
c. Demandez à Dieu de vous aider à lui faire confiance aujourd’hui et chaque jour à venir.

3. Pourquoi est-il difficile pour nous de croire que Dieu a de bons plans pour nous ?
a. Où cherchez-vous des réponses ou de l’aide, à part en Dieu ?
b. Lisez Jérémie 2:11-13 et Jean 7:37-39.
c. Présentez vos excuses à Dieu pour avoir cherché de l’aide ailleurs.
d. Lisez Philippiens 4:4-9. Demandez au Seigneur de vous aider à vivre de cette façon.

पौलुस यीशु मसीहा के बारे में प्रचार करता है

पादरी क्रिस सिक्स
प्रेरितों के काम 13:13–52

आज हम प्रेरितों के काम की पुस्तक की अपनी श्रृंखला को जारी रखेंगे, जिसमें धर्मशास्त्र का एक लम्बा अंश शामिल है।
इसे समझने में सहायता के लिए, हम इस अनुच्छेद को कुछ अलग-अलग भागों में पढ़ेंगे।
फिर मैं प्रत्येक अनुभाग के बाद कुछ टिप्पणियाँ करूँगा।
इससे पहले कि हम प्रेरितों के काम 13 में उतरें, कृपया मेरे साथ प्रार्थना करें।
हे स्वर्गिक पिता, हम आपके पास आते हैं क्योंकि आप जीवन और सत्य का स्रोत हैं।
यीशु, हम आपकी आराधना करते हैं क्योंकि आप दया और प्रेम से भरे हुए हैं।
पवित्र आत्मा, कृपया हमारे हृदय और मन को परमेश्वर के वचन द्वारा परिवर्तित होने के लिए खोल दीजिए, आमीन।
अब कृपया अपने हृदय और मन को प्रेरितों के काम 13:13-52 पर ध्यान दीजिए, जो आज हमारे लिए परमेश्वर का वचन है।
मैं केवल श्लोक 13-15 से शुरू करूँगा:
13 “पौलुस और उसके साथी पाफुस से जहाज़ पर सवार होकर पंफूलिया के पिरगा पहुँचे, जहाँ यूहन्ना ने उन्हें छोड़ा और यरूशलेम लौट गया।
14 पिरगा से वे पिसिदिया के अन्ताकिया की ओर चले।
सब्त के दिन वे आराधनालय में जाकर बैठ गये।
15 व्यवस्था और भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तक पढ़ने के बाद आराधनालय के सरदारों ने उनके पास यह सन्देश भेजा:
“भाइयो, अगर आपके पास लोगों के लिए प्रोत्साहन का कोई शब्द है, तो कृपया बोलें।”

पिछले सप्ताह हमने देखा कि साइप्रस द्वीप के पाफोस में क्या हुआ।
जब पौलुस और बरनबास ने साइप्रस के रोमन गवर्नर के साथ सुसमाचार साझा किया तो उसने परमेश्वर के वचन पर विश्वास किया।
इस मानचित्र पर आप पाफुस को देख सकते हैं, तथा यह भी देख सकते हैं कि पौलुस, बरनबास और यूहन्ना मरकुस आगे कहाँ गये।
वे पेरगा में उतरे, लेकिन जल्द ही पिसिदिया के अन्ताकिया चले गये।
यह वही अन्ताकिया शहर नहीं है जिसे उन्होंने अध्याय के आरंभ में छोड़ा था।
एक बार एक सम्राट था जिसका नाम एंटिओकस महान था।
उस व्यक्ति के नाम पर कम से कम तीन प्राचीन शहरों का नाम अन्ताकिया रखा गया।
पेरगा से पिसिडियम अन्ताकिया तक की यात्रा 160 किलोमीटर लम्बी खतरनाक सड़क थी।
यह सड़क टॉरस पर्वतमाला से होकर गुजरती थी।
यह सड़क चोरों से भरी हुई थी जो यात्रियों पर हमला करते थे, अक्सर उन्हें पीटते या मार डालते थे।
हो सकता है कि जॉन मार्क इस खतरनाक यात्रा से बचने के लिए समूह को छोड़कर यरूशलेम वापस चला गया हो।
हमें पता नहीं।
लेकिन हम जानते हैं कि पौलुस और बरनबास सुसमाचार को पिसिदिया के अन्ताकिया तक ले जाने के लिए इतने दृढ़ थे कि वे यात्रा करने के लिए तैयार थे।
कभी-कभी सेवकाई कठिन काम है!
आज आप परमेश्‍वर की सेवा किस प्रकार कर रहे हैं?
क्या आप किसी तरह से परमेश्‍वर और उसके राज्य की सेवा में और ज़्यादा योगदान दे सकते हैं?
आपको अपनी कुछ प्राथमिकताओं को पुनः व्यवस्थित करना पड़ सकता है।
लेकिन शायद यह ऐसी बात है जिसके लिए आप प्रार्थना कर सकते हैं।

अब आइये देखें कि जब पौलुस को पिसिदिया के अन्ताकिया में सभास्थल के अगुवों ने बोलने के लिए आमंत्रित किया तो उसने क्या कहा:
भाग 2: प्रेरितों के काम 13:16–25
16 “पौलुस ने खड़े होकर हाथ से इशारा करके कहा:
“हे इस्राएलियो और हे परमेश्वर के भक्तों, मेरी बात सुनो!
17 इस्राएल के लोगों के परमेश्वर ने हमारे पूर्वजों को चुना; उसने मिस्र में रहने के दौरान लोगों को समृद्ध किया; बड़ी शक्ति के साथ वह उन्हें उस देश से बाहर ले आया;
18 और वह जंगल में लगभग चालीस वर्ष तक उनका हाल सहता रहा।
19 और उसने कनान देश की सात जातियों को परास्त करके उनका देश अपने लोगों को उनकी विरासत के रूप में दे दिया।
20 इस सबमें लगभग 450 वर्ष लगे।
“इसके बाद, परमेश्‍वर ने उन्हें शमूएल नबी के समय तक न्यायकर्ता दिए।
21 तब लोगों ने एक राजा मांगा, और उसने उन्हें बिन्यामीन के गोत्र के कीश के पुत्र शाऊल को राजा बनाया, जो चालीस वर्ष तक राज्य करता रहा।
22 शाऊल को हटाकर उसने दाऊद को उनका राजा बनाया।
परमेश्वर ने उसके विषय में गवाही दी:
‘मुझे यिशै का पुत्र दाऊद नामक एक मनुष्य मिल गया है, जो मेरे मन के अनुसार है;
वह वह सब कुछ करेगा जो मैं उससे करवाना चाहता हूँ।’
23 “इसी मनुष्य के वंश से परमेश्वर ने अपने वादे के अनुसार उद्धारकर्ता यीशु को इस्राएल के पास भेजा।
24 यीशु के आने से पहले, यूहन्ना ने इस्राएल के सभी लोगों को पश्चाताप और बपतिस्मा का प्रचार किया।
25 जब यूहन्ना अपना काम पूरा कर रहा था, तो उसने कहा:
‘तुम मुझे कौन समझते हो?
मैं वह नहीं हूं जिसे आप ढूंढ रहे हैं।
परन्तु मेरे बाद एक आनेवाला है, जिसके जूते खोलने के योग्य मैं नहीं।‘”

पौलुस ने कुछ ही वाक्यों में परमेश्वर के लोगों के इतिहास का सारांश प्रस्तुत किया।
उन्होंने परमेश्वर द्वारा अब्राहम को चुनने, तथा मूसा को अपने लोगों को मिस्र से बाहर लाने के लिए बुलाने के बारे में बात की।
पौलुस ने रेगिस्तान में उनके विद्रोह और वादा किये गये देश में बसने का उल्लेख किया।
फिर वह न्यायियों के समय का, और फिर शाऊल और दाऊद का, जो इस्राएल के पहले दो राजा थे, उल्लेख करता है।
मैं कल्पना करता हूँ कि पौलुस का उपदेश लूका द्वारा लिखे गए उपदेश से अधिक लम्बा था।
यह उचित होगा कि ल्यूक केवल मुख्य अंशों को ही शामिल करें।
लेकिन यह भी संभव है कि पौलुस ने पुराने नियम के इतिहास का सारांश दिया हो क्योंकि उसके आराधनालय में अधिकतर लोग यहूदी थे।
वे अपने लोगों के इतिहास को बहुत अच्छी तरह से जानते थे।
पौलुस जानता है कि इस इतिहास की समीक्षा करना महत्वपूर्ण है, ताकि वह आगे यीशु पर ध्यान केंद्रित कर सके।
हर अच्छा उपदेश यीशु पर केंद्रित होता है।
पुनः पद 23 को सुनिए, जहां पौलुस राजा दाऊद से यीशु तक का सन्देश देता है:
23 “इसी मनुष्य के वंश से परमेश्‍वर ने अपने वादे के अनुसार उद्धारकर्ता यीशु को इस्राएल के पास भेजा।”

यीशु के नाम से उद्धार का सुसमाचार अच्छी ख़बर है, लेकिन यह “नई ख़बर” नहीं है।
सैकड़ों सालों से भविष्यवक्ता यहूदियों को वादा किये गये मसीहा के बारे में बताते रहे थे।
यीशु ही वह मसीहा है, यही बात पौलुस ने अपने श्रोताओं को आगे बताई।

भाग 3: प्रेरितों के काम 13:25-27
26 “अब्राहम के भाईयों और परमेश्वर से डरने वाले अन्यजातियों, उद्धार का यह संदेश हमारे पास भेजा गया है।
27 यरूशलेम के लोगों और उनके सरदारों ने यीशु को नहीं पहचाना, फिर भी उसे दोषी ठहराकर उन्होंने उन भविष्यद्वक्ताओं के वचनों को पूरा किया जो हर सब्त के दिन पढ़े जाते हैं।
28 हालाँकि उन्हें मौत की सज़ा देने का कोई उचित आधार नहीं मिला, फिर भी उन्होंने पिलातुस से बिनती की कि उसे मौत की सज़ा दे दी जाए।
29 जब उन्होंने उसके विषय में लिखी हुई सारी बातें पूरी कीं, तो उसे क्रूस से उतार कर कब्र में रख दिया।
30 परन्तु परमेश्वर ने उसे मरे हुओं में से जिलाया,
31 और वह उन लोगों को बहुत दिन तक दिखाई देता रहा जो उसके साथ गलील से यरूशलेम आए थे।
वे अब हमारे लोगों के लिए उसके गवाह हैं।
32 “हम तुम्हें खुशखबरी सुनाते हैं:
परमेश्वर ने हमारे पूर्वजों से जो प्रतिज्ञा की थी, 33 उसे उसने यीशु को जिलाकर, हम उनकी सन्तानों के लिए पूरी कर दी है।
जैसा कि दूसरे भजन में लिखा है:
” ‘तुम मेरे बेटे हो;
आज मैं तुम्हारा पिता बन गया हूं।’
34 परमेश्‍वर ने उसे मरे हुओं में से जिलाया ताकि वह कभी न सड़ने पाए।
जैसा कि परमेश्वर ने कहा है,
“ ‘मैं तुम्हें दाऊद से किया गया पवित्र और निश्चित आशीर्वाद दूंगा।’
35 अतः अन्यत्र भी कहा गया है:
“ ‘तू अपने पवित्र जन को क्षय नहीं देखने देगा।’
36 “जब दाऊद अपने समय में परमेश्‍वर के उद्देश्य की पूर्ति कर चुका, तो वह सो गया; वह अपने पूर्वजों के साथ दफ़नाया गया और उसका शरीर सड़ गया।
37 लेकिन जिसे परमेश्‍वर ने मरे हुओं में से ज़िंदा किया, उसे सड़ते नहीं देखा।”

यह साबित करने के लिए कि यीशु ही वादा किया गया मसीहा है, पौलुस पुराने नियम की कई भविष्यवाणियों को उद्धृत करता है।
परमेश्वर की योजना पवित्रशास्त्र में सभी के देखने के लिए मौजूद थी।
लेकिन धार्मिक अधिकारियों का हठीला दिल यह विश्वास नहीं कर सका कि यीशु ही मसीहा था।
और इसीलिए उन्होंने उसे मार डाला।
सत्ता में बैठे लोग कभी-कभी परमेश्वर की योजनाओं का विरोध करने की कोशिश करते हैं, क्योंकि मनुष्य सत्ता पर कब्ज़ा करना पसंद करता है।
पौलुस ने पद 27 में कहा:
27 “यरूशलेम के लोगों और उनके शासकों ने यीशु को नहीं पहचाना, फिर भी उसे दोषी ठहराकर उन्होंने भविष्यद्वक्ताओं के वे शब्द पूरे किए जो हर सब्त के दिन पढ़े जाते हैं।”

अगुवों ने सोचा कि वे अपनी योजनाएँ पूरी कर रहे हैं, लेकिन वास्तव में उन्होंने परमेश्वर की संप्रभु योजना में योगदान दिया।
पद 29-30 में पौलुस का भी यही आशय था:
29 “जब उन्होंने उसके बारे में लिखी सारी बातें पूरी कर लीं, तो उन्होंने उसे क्रूस से उतारकर कब्र में रख दिया।
30 लेकिन परमेश्‍वर ने उसे मरे हुओं में से जिलाया।”

यीशु के शत्रुओं ने सोचा कि जब उन्हें ज़मीन में दफ़नाया गया तो उन्होंने विजय प्राप्त कर ली।
लेकिन फिर मसीह के पुनरुत्थान ने उसकी पहचान साबित कर दी, और परमेश्वर की और भी प्रतिज्ञाएँ पूरी हुईं।
पद 36-37 को पुनः सुनिए।
36 “दाऊद अपने समय में परमेश्वर का उद्देश्य पूरा करके सो गया;
उसे उसके पूर्वजों के साथ दफना दिया गया और उसका शरीर सड़ गया।
37 लेकिन जिसे परमेश्‍वर ने मरे हुओं में से ज़िंदा किया, उसे सड़ते नहीं देखा।”

दाऊद इस्राएल के इतिहास में सबसे महान राजा था।
लेकिन जब डेविड की मृत्यु हुई तो उसका शरीर भी अन्य मनुष्यों की तरह सड़ गया।
मानव शरीर कब्र में सड़ता है क्योंकि हमारे हृदय सड़ चुके हैं।
हमारा हृदय सड़ा हुआ है, इसलिए जब हम मरते हैं, तो हमारा शरीर भी सड़ जाता है।
यीशु का जन्म एक मनुष्य के रूप में हुआ, वह दाऊद के वंश में पैदा हुआ।
परन्तु जब यीशु को दफनाया गया, तो उसका शरीर सड़ नहीं गया, क्योंकि उसके हृदय में कोई सड़न या क्षय नहीं था।
जब यीशु पुनर्जीवित हुआ तो उसकी त्वचा चिकनी और उत्तम थी।
उनके शरीर को कोई क्षति नहीं पहुंची, केवल क्रूस के निशानों को छोड़कर, जिन्हें वे हमारे प्रति अपने प्रेम के शाश्वत प्रमाण के रूप में धारण किए हुए हैं।
इसके बाद, पौलुस अपने श्रोताओं को समझाता है कि कैसे कोई भी यीशु मसीहा पर विश्वास करके बचा जा सकता है।
शब्द “इसलिए” यह सूचित करता है कि उसने पहले जो कुछ कहा था उसका उद्देश्य उसके श्रोतागण को निर्णय के बिंदु पर लाना था।

भाग 4: प्रेरितों के काम 13:38-41
38 “इसलिए, मेरे दोस्तो, मैं चाहता हूँ कि तुम जान लो कि यीशु के ज़रिए पापों की माफ़ी की घोषणा तुम्हारे लिए की गयी है।
39 उसके द्वारा हर एक विश्वास करनेवाला हर एक पाप से छूट जाता है, और यह ऐसा धर्म है जो मूसा की व्यवस्था के अधीन तुम्हें नहीं मिल सकता था।
40 सावधान रहो, कहीं ऐसा न हो कि जो भविष्यद्वक्ताओं ने कहा है वह तुम्हारे साथ घटित हो जाए।
41 ‘देखो, हे उपहास करनेवालो,
आश्चर्य करो और नष्ट हो जाओ,
क्योंकि मैं तुम्हारे दिनों में कुछ करने जा रहा हूँ
जिस पर आप कभी विश्वास नहीं करेंगे,
भले ही कोई तुम्हें बता दे।‘”

पौलुस भविष्यवक्ता हबक्कूक के वचनों को उद्धृत करते हुए अपने श्रोताओं को वही दो विकल्प बताता है जो हर मनुष्य के सामने होते हैं।
विकल्प 1: विश्वास करें कि यीशु के द्वारा आप हर पाप से मुक्त हो सकते हैं।
या विकल्प 2: यीशु मसीहा को अस्वीकार करें और अपने पाप में नष्ट हो जाएं।
”उपहास करने वाला” वह व्यक्ति होता है जो आपके संदेश का मजाक उड़ाता है या उस पर हंसता है।
लेकिन उपहास करने वालों को यह एहसास नहीं है कि यह कितना गंभीर मामला है।
विकल्प 1 और विकल्प 2 के बीच चयन करने का निर्णय, किराये पर कौन सा अपार्टमेंट लेना है या कहां काम करना है, यह तय करने जैसा नहीं है।
इस निर्णय के शाश्वत परिणाम होंगे।
विकल्प 1 चुनने और अनन्त जीवन प्राप्त करने के पौलुस के प्रोत्साहन पर आराधनालय के श्रोताओं ने कैसी प्रतिक्रिया व्यक्त की?
आइये आज रात के हमारे अंतिम भाग में देखें।

भाग 5: प्रेरितों के काम 13:42-52
42 “जब पौलुस और बरनबास सभा-घर से निकल रहे थे, तो लोगों ने उनसे कहा कि वे अगले सब्त के दिन इन बातों के बारे में और बात करें।
43 जब कलीसिया विदा हो गयी, तो बहुत से यहूदी और यहूदी धर्म अपनानेवाले श्रद्धालु पौलुस और बरनबास के पीछे हो लिये। पौलुस और बरनबास ने उनसे बातचीत की और उन्हें परमेश्‍वर के अनुग्रह में बने रहने के लिए प्रोत्साहित किया।”
44 अगले सब्त के दिन लगभग सारा नगर यहोवा का वचन सुनने के लिये इकट्ठा हुआ।
45 जब यहूदियों ने भीड़ को देखा तो वे ईर्ष्या से भर गये।
वे पौलुस की बात का खंडन करने लगे और उसे बुरा-भला कहने लगे।
46 तब पौलुस और बरनबास ने निर्भीकता से उनको उत्तर दिया।
“हमें पहले तुम्हें परमेश्वर का वचन सुनाना था।
चूँकि तुम उसे अस्वीकार करते हो और अपने आप को अनन्त जीवन के योग्य नहीं समझते, इसलिए अब हम अन्यजातियों की ओर मुड़ते हैं।
47 क्योंकि यहोवा ने हमें यह आज्ञा दी है:
“ ‘मैंने तुम्हें अन्यजातियों के लिए एक ज्योति बनाया है,
ताकि तुम पृथ्वी की छोर तक उद्धार ले आओ।’”
48 यह सुनकर अन्यजाति आनन्दित हुए, और प्रभु के वचन पर विश्वास करने लगे; और जितने अनन्त जीवन के लिये ठहराए गए थे, उन सभों ने विश्वास किया।
49 यहोवा का वचन पूरे क्षेत्र में फैल गया।
50 लेकिन यहूदी नेताओं ने शहर की प्रमुख महिलाओं और प्रमुख लोगों को भड़काया।
उन्होंने पौलुस और बरनबास के विरुद्ध उत्पीड़न भड़काया और उन्हें अपने क्षेत्र से निकाल दिया।
51 इसलिए उन्होंने उन्हें चेतावनी देने के लिए अपने पैरों की धूल झाड़ दी और इकुनियुम चले गए।
52 और चेले आनन्द से और पवित्र आत्मा से परिपूर्ण हो गए।”

पौलुस प्रत्येक नये नगर में हमेशा आराधनालय से ही जाना शुरू करता था, क्योंकि यहूदियों को मसीहा के समाचार को आनन्द के साथ ग्रहण करना चाहिए।
हालाँकि, पौलुस ने अपने पूरे उपदेश में अन्यजातियों का भी ज़िक्र किया।
क्यों?
क्योंकि परमेश्वर की हमेशा से यह योजना रही है कि परमेश्वर के परिवार में हर संस्कृति और जाति के लोगों को शामिल किया जाए।
पौलुस ने हमेशा सुसमाचार सबसे पहले अपने यहूदी चचेरे भाइयों को सुनाया।
परन्तु क्योंकि बहुत से लोगों ने सुसमाचार को अस्वीकार कर दिया था, इसलिए प्रेरितों के काम में पौलुस की बाकी सेवकाई अन्यजातियों के प्रति उसकी सेवकाई पर केन्द्रित होगी।
शायद इस समय आप सोच रहे होंगे कि, “क्या इनमें से कुछ भी आज हमारे लिए प्रासंगिक है?”
मैं उस प्रश्न को समझता हूं।
यह उपदेश 2,000 वर्ष पूर्व यहां से कई मील दूर दिया गया था।
लेकिन मेरे मित्रों, पॉल का संदेश हमारे लिए बहुत प्रासंगिक है।
क्या आप जानते हैं कि पौलुस ने अपने उपदेश में इस्राएल के इतिहास का पुनरावलोकन क्यों किया?
वह चाहता है कि हर कोई यह जाने: हमारा परमेश्वर योजनाएँ बनाता है और वादे करता है, और वह हमेशा अपने वादे निभाता है, वह हमेशा अपनी योजनाओं को पूरा करता है।
मनुष्य अलग-अलग होते हैं।
हम वादे करते हैं और उन्हें तोड़ देते हैं।
हम योजनाएँ बनाते हैं और उन्हें बदलते हैं।
सैकड़ों वर्षों से परमेश्वर ने अपने लोगों को वादे करते और तोड़ते हुए देखा है।
उनके जैसे, तथा हमारे जैसे, वादा तोड़ने वालों को बचाने के लिए, परमेश्वर ने वादा निभाने वाले को भेजा।

यीशु हमारे लिए वह कर सकता है जो हम अपने लिए नहीं कर सकते, क्योंकि वह पूर्ण रूप से परमेश्वर और पूर्ण रूप से मनुष्य है।
उसने कानून का पूरी तरह से पालन किया, जो पहले किसी भी व्यक्ति ने नहीं किया था।
और जब वह हमारे पापों के लिए बलिदान के रूप में मरा, तो वह मृतकों में से जी उठा क्योंकि वह निर्दोष था।
उनके पुनरुत्थान ने उनकी दिव्यता और पवित्रता को सिद्ध किया।
और यदि आप उसके नाम पर भरोसा रखते हैं और विश्वास करते हैं कि वह आपके स्थान पर मरा, तो उसकी पवित्रता आपकी हो जाती है।
पौलुस के पास पुराने नियम से उन सभी अंशों को उद्धृत करने का एक अच्छा कारण था।
वह चाहता है कि हम देखें कि यीशु का जीवन और मृत्यु मानव इतिहास में परमेश्वर की योजनाओं और प्रतिज्ञाओं की पूर्ति थी।

और अभी उसका काम पूरा नहीं हुआ है।
यहाँ, आज भी, परमेश्वर वादे करता है और उन्हें पूरा करता है।
ध्यान दें कि आयत 48 में किसने विश्वास किया:
48 “जब अन्यजातियों ने यह सुना, तो वे आनन्दित हुए और प्रभु के वचन का आदर किया;
और जितने अनन्त जीवन के लिये ठहराए गए थे, उन सब ने विश्वास किया।”

परमेश्वर जिसे चुनता है उसे चुनता है।
वह योजनाएँ बनाता है, अपने वादे निभाता है।
पिसिदिया के अन्ताकिया में जिन लोगों ने सुसमाचार का संदेश प्राप्त किया वे वे लोग थे जिन्हें परमेश्वर ने “अनन्त जीवन के लिये नियुक्त किया था।”
परमेश्वर पिता ने उन्हें चुना और उनके नाम जीवन की पुस्तक में लिखे।
पिता ने उनके हृदयों को जागृत करने के लिए आत्मा को भेजा, ताकि वे यीशु को प्रभु और उद्धारकर्ता के रूप में स्वीकार कर सकें।
और वह आज भी ऐसा करता है।
मित्र, यदि आप अभी तक यीशु के अनुयायी नहीं हैं, तो मैं आपको बताना चाहता हूँ कि आप आज रात परमेश्वर की योजना के एक भाग के रूप में यहाँ हैं।
क्या आप उनके निमंत्रण का जवाब देंगे?
ऐसा व्यक्ति मत बनो जो सत्य सुनकर उसे अस्वीकार कर दे।
आपमें से बाकी लोगों के बारे में क्या, जिन्होंने पहले ही सुसमाचार प्राप्त कर लिया है और यीशु का अनुसरण कर रहे हैं?
यदि यीशु पहले से ही हमारे प्रभु हैं, तो हम इन सब बातों का क्या करें?
हम उस परमेश्‍वर पर भरोसा रखते हैं जो वादे करता है और अपने वादे पूरे भी करता है।
हो सकता है कि आप इस समय कुछ कठिन परिस्थितियों का सामना कर रहे हों।
हो सकता है कि आप गुप्त पापों से जूझ रहे हों।
हो सकता है कि आपको रोजगार, धन या रिश्तों से संबंधित कुछ गंभीर समस्याएं हों।
कृपया देखें कि पौलुस का उपदेश हमें परमेश्वर पिता के चरित्र के बारे में क्या बताता है।
स्वर्ग में रहनेवाला तुम्हारा पिता तुम्हारे भरोसे का हकदार है।
हमारा परमेश्वर योजनाएँ बनाता है और अपने वादे पूरे करता है।
कभी-कभी वह हमारी परिस्थितियों को नहीं बदलता, परन्तु वह हमारे हृदयों को बदलने का वादा करता है।

मुझे नहीं पता कि एक मिनट पहले आप किस समस्या के बारे में सोच रहे थे।
लेकिन आपको यह जानना होगा: वह बड़ी समस्या आपकी सबसे बड़ी समस्या नहीं है।
हर मनुष्य के लिए सबसे बड़ी समस्या यह है कि हमारा पाप हमें परमेश्वर से हमेशा के लिए अलग कर देता है।
क्या आपने यीशु के द्वारा उद्धार के बारे में परमेश्वर के वादों पर भरोसा किया है?
यदि आपने ऐसा किया है, तो आपकी सबसे बड़ी समस्या पहले ही हल हो चुकी है।
परमेश्वर ने क्रूस पर आपके प्रति अपना प्रेम और विश्वासयोग्यता प्रमाणित की है।
इसलिए, मेरे मित्र, आज आप जो भी बोझ उठा रहे हैं, उसे आप उस पर भरोसा करके उठा सकते हैं।
कभी-कभी भगवान तूफान को शांत कर देते हैं।
और कभी-कभी वह अपने बच्चे को शांत करता है, जबकि तूफान जारी रहता है।
परन्तु हे परमेश्वर की सन्तानों, यह जान लो:
इस पृथ्वी पर जीवन के सभी आँसू और संघर्ष जल्द ही समाप्त हो जायेंगे, और हम परमेश्वर के सम्मुख अनंत काल तक जीवित रहेंगे।
उसके घर में कोई आँसू नहीं, कोई दुःख नहीं, कोई समस्या नहीं।
क्योंकि हमारा परमेश्वर योजनाएँ बनाता है, और अपने वादे पूरे करता है।
आइये अब हम प्रार्थना में उसे धन्यवाद दें।

हे स्वर्ग में परमेश्वर, आपकी संप्रभु योजना के लिए धन्यवाद जो हमारी मानवीय योजनाओं से अधिक बुद्धिमत्तापूर्ण और बेहतर है।
धन्यवाद कि आप हमारे जैसे वादा तोड़ने वाले लोगों से किए गए अपने वादे निभाते हैं।
मैं उन लोगों के लिए प्रार्थना करता हूँ जो अभी भी यीशु पर भरोसा करने या उसके बिना जीने के बीच निर्णय ले रहे हैं।
पवित्र आत्मा, कृपया आँखें खोलो और हृदय बदलो।
हम सभी को आपकी जरूरत है कि आप वह करें जो हम अपने लिए नहीं कर सकते।
हे पिता, जीवन के उतार-चढ़ाव में आप पर भरोसा रखने में हमारी सहायता करें।
हम अक्सर यह नहीं जानते कि क्या करें, लेकिन हमारी नज़र आप पर होती है।
हम प्रार्थना करते हैं कि आप हमारी सहायता करें, हमारे प्रभु यीशु मसीह के नाम पर, आमीन।

ध्यान एवं चर्चा के लिए प्रश्न:

1. इस सप्ताह पढ़ें: भजन 2; भजन 9:1-11, फिलिप्पियों 4:4-9

2. क्या आपको परमेश्वर की योजनाओं और प्रतिज्ञाओं पर भरोसा करने में कठिनाई होती है?
क. आज आप किस बात को लेकर चिंतित हैं? अभी प्रार्थना में परमेश्वर से इसके बारे में बताएँ।
ख. अब मत्ती 6:25-34 पढ़ें। इसे दो बार पढ़ें।
ग. परमेश्वर से प्रार्थना करें कि वह आपको आज और आने वाले हर दिन उस पर भरोसा करने में मदद करे।

3. हमारे लिए यह मानना ​​कठिन क्यों है कि परमेश्‍वर ने हमारे लिए अच्छी योजनाएँ बनाई हैं?
क. आप उत्तर या सहायता के लिए ईश्वर के बजाय कहां देखते हैं?
ख. यिर्मयाह 2:11-13 और यूहन्ना 7:37-39 पढ़ें।
ग. मदद के लिए दूसरी चीज़ों की ओर देखने के लिए परमेश्‍वर से माफ़ी माँगें।
घ. फिलिप्पियों 4:4-9 पढ़ें। प्रभु से प्रार्थना करें कि वह आपको इस तरह जीने में मदद करे।

바울이 메시아이신 예수님에 관해 전파하다

목사 크리스 식스
사도행전 13:13-52

오늘은 사도행전에 대한 연재를 계속하겠습니다. 여기에는 긴 성경 구절이 담겨 있습니다.
더 잘 이해하기 위해, 이 구절을 몇 가지 섹션으로 나누어 살펴보겠습니다.
그리고 각 섹션마다 몇 가지 코멘트를 하겠습니다.
사도행전 13장을 살펴보기 전에 함께 기도해주세요.
하늘에 계신 아버지, 당신이 생명과 진리의 근원이시기에 우리가 당신께 나아갑니다.
예수님, 당신은 자비와 사랑이 가득하시므로 우리가 당신을 경배합니다.
성령님, 우리의 마음과 생각을 열어 하나님의 말씀으로 변화되게 해주세요. 아멘.
이제 오늘 우리를 위한 하나님의 말씀인 사도행전 13장 13-52절에 마음과 생각을 열어보세요.
13-15절부터 시작하겠습니다.
13 바울과 그의 동료들은 파포스에서 배를 타고 밤빌리아의 페르가로 갔는데, 요한은 그곳에서 그들을 떠나 예루살렘으로 돌아갔습니다.
14 그들은 페르가에서 피시디아 안티오크로 갔습니다.
안식일에 그들은 회당에 들어가 앉았습니다.
15 율법과 예언서의 낭독이 끝난 후에 회당장들이 그들에게 사람을 보내어 말하였다.
“형제 여러분, 사람들에게 권고할 말씀이 있다면 말씀해 주십시오.”

지난주에 우리는 키프로스 섬의 파포스에서 무슨 일이 일어났는지 살펴보았습니다.
키프로스의 로마 총독은 바울과 바나바가 그에게 복음을 전했을 때 하나님의 말씀을 믿었습니다.
여기 지도에서 여러분은 파포스를 볼 수 있으며, 바울과 바나바, 요한 마가가 다음으로 간 곳도 볼 수 있습니다.
그들은 페르가에 도착했지만 곧 피시디아 안티오크로 향했습니다.
이곳은 이 장의 시작 부분에서 떠난 안티오크와 같은 도시가 아닙니다.
옛날에 안티오쿠스 대제라는 황제가 있었습니다.
적어도 세 개의 고대 도시가 그 사람의 이름을 따서 안티오크라는 이름을 갖게 되었습니다.
페르가에서 피시디움 안티오크까지의 여정은 160km에 달하는 위험한 도로였습니다.
이 길은 타우루스 산맥을 통과합니다.
그 길은 여행객을 공격하고, 종종 그들을 때리거나 죽이는 도둑들로 가득 차 있었습니다.
어쩌면 요한 마가는 이 위험한 여행을 피하기 위해 그룹을 떠나 예루살렘으로 돌아갔을 수도 있다.
우리는 모릅니다.
하지만 우리는 바울과 바나바가 피시디아 안티오크에 복음을 전하기로 결심하고 여행을 떠날 의향이 있었다는 것을 알고 있습니다.
사역은 때로는 힘든 일입니다!
당신은 오늘 어떻게 하나님을 섬기고 있습니까?
당신은 어떤 면에서 하나님과 그의 왕국을 섬기기 위해 더 많은 일을 할 수 있습니까?
우선순위 중 일부를 다시 조정해야 할 수도 있습니다.
하지만 그건 기도할 만한 일일지도 몰라요.

이제 바울이 회당 지도자들에게 피시디아 안티오크에서 연설하도록 요청받았을 때 무엇이라고 말했는지 살펴보겠습니다.
2절 사도행전 13:16-25
16 바울이 일어나서 손짓하여 말하였다.
”이스라엘 동포 여러분, 그리고 하나님을 경외하는 이방인 여러분, 내 말을 들으십시오!
17 이스라엘 백성의 하나님께서는 우리 조상들을 택하시고, 그들이 이집트에 있는 동안에 번영하게 하셨으며, 큰 권능으로 그들을 그 땅에서 인도해 내셨습니다.
18 그는 광야에서 그들의 행위를 약 사십 년 동안 참으셨습니다.
19 그는 가나안의 일곱 나라를 무너뜨리고 그 땅을 자기 백성에게 상속 재산으로 주었습니다.
20 이 모든 일이 일어나는 데는 약 450년이 걸렸습니다.
그 후에 하나님께서는 사무엘 선지자 때까지 그들에게 재판관들을 주셨습니다.
21 그 때에 백성이 왕을 요구하니, 사울은 베냐민 지파 사람인 키스의 아들 사울을 그들에게 왕으로 세워 주었는데, 그는 사십 년 동안 통치하였다.
22 사울을 폐위한 뒤에 다윗을 그들의 왕으로 삼으셨다.
하나님께서 그에 대하여 증거하셨다.
‘나는 예스의 아들 다윗을 발견하였는데, 그는 내 마음에 드는 사람이다.
그는 내가 원하는 모든 것을 다 할 거야.’
23 하나님께서는 약속하신 대로 이 사람의 후손에서 이스라엘에게 구원자 예수를 보내셨습니다.
24 예수께서 오시기 전에, 요한은 이스라엘 백성 모두에게 회개와 세례를 전파했습니다.
25 요한은 자기 일을 다 마치고 나서 이렇게 말했습니다.
‘내가 누구라고 생각하니?
저는 당신이 찾고 있는 사람이 아닙니다.
그러나 내 뒤에 오시는 분은 내가 그의 신발끈을 풀어드릴 자격도 없는 분이십니다.”

바울은 단 몇 문장으로 하나님 백성의 역사를 요약했습니다.
그는 하나님께서 아브라함을 선택하시고, 모세를 불러 그의 백성을 이집트에서 인도해 내라고 하셨다고 말했습니다.
바울은 그들이 광야에서 반역하고 약속의 땅에 정착한 것에 대해 언급했습니다.
그런 다음 그는 사사 시대를 언급하고, 이어서 이스라엘의 최초의 두 왕인 사울과 다윗을 언급합니다.
나는 바울의 설교가 누가가 기록한 것보다 더 길었을 것이라고 상상한다.
루크가 하이라이트만 포함하는 게 합리적일 겁니다.
하지만 바울이 구약 역사를 요약한 이유는 그의 회당 청중이 대부분 유대인이었기 때문일 수도 있습니다.
그들은 그들의 민족의 역사를 아주 잘 알고 있었습니다.
바울은 이 역사를 검토하는 것이 중요하다는 것을 알고 있었습니다. 그래야 다음에 예수님께 집중할 수 있었기 때문입니다.
모든 좋은 설교는 예수님에 초점을 맞춥니다.
23절을 다시 들어보세요. 바울이 다윗 왕에서 예수님으로 이어지는 부분을 말씀합니다.
23 “하나님께서는 약속하신 대로 이 사람의 후손에서 이스라엘에게 구원자 예수를 보내셨습니다.”

예수의 이름으로 구원을 얻는 복음은 좋은 소식이지만, “새로운 소식”은 아닙니다.
수백 년 동안 선지자들은 유대인들에게 약속된 메시아에 대해 전했습니다.
예수께서 바로 그 메시아이십니다. 바울이 이어서 청중에게 전한 내용입니다.

3절 사도행전 13:25-27
26 아브라함의 자손 여러분, 그리고 하나님을 경외하는 여러분, 구원의 소식은 우리에게 전달되었습니다.
27 예루살렘 사람들과 그들의 관원들은 예수를 알아보지 못하였지만, 그를 정죄함으로써 안식일마다 읽히는 선지자들의 말씀을 이루었습니다.
28 그들은 사형을 선고할 만한 근거를 찾지 못하였지만, 빌라도에게 그를 처형해 달라고 요청하였다.
29 그들은 그에 관하여 기록된 모든 것을 다 이룬 뒤 그를 십자가에서 내려 무덤에 뉘었습니다.
30 그러나 하나님께서는 그를 죽은 자 가운데서 살리셨으니
31 그리고 갈릴리에서 예루살렘까지 함께 여행하던 사람들에게도 여러 날 동안 나타나셨습니다.
그들은 이제 우리 국민에 대한 그의 증인입니다.
32 우리는 너희에게 복음을 전하노라.
하나님께서 우리 조상들에게 약속하신 것을 33 그분은 예수를 일으키심으로써 그들의 자녀인 우리에게 이루어 주셨습니다.
시편 2편에 기록된 바와 같습니다.
“ ‘너는 내 아들이다.
오늘 나는 네 아버지가 되었다.’
34 하느님께서는 그를 죽은 사람들 가운데서 살리셨으므로, 그는 영원히 썩지 아니할 것입니다.
하나님께서 말씀하신 대로,
“ ‘나는 다윗에게 약속한 거룩하고 확실한 축복을 너희에게 주겠다.’
35 그러므로 다른 곳에서도 다음과 같이 말하고 있습니다.
“당신께서는 당신의 거룩한 자가 썩지 않게 하실 것입니다.′
36 다윗은 자기 세대에 하나님의 뜻을 이루기 위해 봉사한 뒤에 잠들었고, 그의 조상들과 함께 묻혔으며 그의 몸은 썩었습니다.
37 그러나 하나님께서 죽은 자 가운데서 살리신 분은 썩음을 보지 아니하셨느니라.”

바울은 예수님이 약속된 메시아이심을 증명하기 위해 구약성경의 여러 예언을 인용했습니다.
하나님의 계획은 모든 사람이 볼 수 있도록 성경에 적혀 있었습니다.
그러나 종교 지도자들의 완고한 마음은 예수가 메시아라는 것을 믿을 수 없었습니다.
그리고 그것이 그들이 그를 죽인 이유예요.
권력을 가진 사람들은 때때로 신의 계획에 저항하려고 합니다. 인간은 권력을 잡는 것을 좋아하기 때문입니다.
바울은 27절에서 이렇게 말했습니다.
27 “예루살렘 사람들과 그들의 관원들은 예수를 알아보지 못하였지만, 그를 정죄함으로써 안식일마다 읽히는 선지자들의 말씀을 이루었습니다.”

지도자들은 자기들의 계획을 수행하고 있다고 생각했지만 실제로는 하나님의 주권적 계획에 기여했습니다.
바울이 29-30절에서 의미한 것도 바로 그것입니다.
29 그들은 그에 관하여 기록된 모든 것을 다 이룬 뒤 그를 십자가에서 내려 무덤에 뉘었습니다.
30 그러나 하나님께서는 그를 죽은 자 가운데서 살리셨느니라”

예수의 적들은 그가 땅에 묻혔을 때 승리했다고 생각했습니다.
그러나 그리스도의 부활은 그의 정체성을 증명하였고, 하나님의 약속의 더 많은 부분을 성취하였습니다.
36-37절을 다시 들어보세요.
36 다윗은 자기 세대에 하나님의 뜻을 이루기 위해 헌신한 뒤에 잠들었습니다.
그는 조상들과 함께 묻혔고 그의 몸은 썩었습니다.
37 그러나 하나님께서 죽은 자 가운데서 살리신 분은 썩음을 보지 아니하셨느니라.”

다윗은 이스라엘 역사상 가장 위대한 왕이었습니다.
하지만 데이비드가 죽자 그의 몸은 다른 인간과 마찬가지로 분해되었습니다.
인간의 육체는 무덤 속에서 썩어가는데, 그 이유는 우리의 마음이 썩어가기 때문입니다.
우리의 마음은 썩었기 때문에 우리가 죽으면 우리 몸도 썩게 됩니다.
예수께서는 다윗의 혈통에서 나온 인간으로 태어났습니다.
그러나 예수께서 묻히셨을 때, 그의 몸은 썩지 않았습니다. 그의 마음에는 썩음이나 부패가 없었기 때문입니다.
예수께서 부활하셨을 때, 그분의 피부는 매끄럽고 완벽했습니다.
그의 몸은 십자가의 흉터를 제외하고는 다치지 않았는데, 그는 이 흉터를 우리에 대한 그의 사랑의 영원한 증거로 간직하고 있습니다.
다음으로 바울은 누구든지 메시아이신 예수를 믿는 믿음을 통해 구원받을 수 있음을 청중에게 설명합니다.
따라서 ‘그러므로‘라는 단어는 그가 이전에 말한 모든 것이 청중을 결정의 지점으로 이끌기 위한 것이었음을 나타냅니다.

4절 사도행전 13:38-41
38 그러므로 나의 사랑하는 여러분, 나는 예수를 통하여 죄 사함이 여러분에게 전파된다는 것을 여러분에게 알리고자 합니다.
39 그를 통하여 믿는 사람은 누구나 모든 죄에서 해방됩니다.이것은 여러분이 모세의 율법 아래서 얻을 수 없었던 의롭다 함을 얻는 것입니다.
40 선지자들이 말한 일이 너희에게 일어나지 않도록 조심하라.
41 보라, 비웃는 자들아,
놀라고 멸망하다,
내가 너희 날에 어떤 일을 하리라
너는 절대 믿지 않을 거야,
누가 말했더라도요.‘”

바울은 선지자 하박국의 말을 인용하여 모든 인간에게 주어지는 두 가지 선택권을 청중에게 제시합니다.
옵션 1: 예수님을 통해 모든 죄에서 자유로워질 수 있다고 믿으세요.
또는 두 번째 옵션: 메시아이신 예수님을 거부하고 죄 속에서 멸망하세요.
”조롱하는 사람”은 당신의 메시지를 비웃거나 조롱하는 사람입니다.
하지만 조롱하는 사람들은 이것이 얼마나 심각한지 깨닫지 못합니다.
옵션 1과 옵션 2 중에서 선택하는 것은 어떤 아파트를 빌릴지, 어디에서 일할지 결정하는 것과는 다릅니다.
이 결정은 영원한 결과를 가져온다.
회당 청중은 바울이 옵션 1을 선택하여 영원한 생명을 얻으라는 격려에 어떤 반응을 보였습니까?
오늘 밤의 마지막 섹션을 살펴보겠습니다.

5절 사도행전 13:42-52
42 바울과 바나바가 회당에서 나오자 사람들이 그들에게 다음 안식일에 이 일을 더 말해 달라고 청하였습니다.
43 회중이 해산되자 유대인과 유대교로 개종한 독실한 사람들이 많이 바울과 바나바를 따랐다. 두 사람은 그들과 이야기를 나누며 하나님의 은혜 안에 계속 머물도록 권했다.”
44 그 다음 안식일에는 온 성이 거의 다 모여서 주님의 말씀을 들었습니다.
45 유대인들은 그 무리를 보고 질투심이 가득 찼습니다.
그들은 바울의 말을 반박하기 시작했고 그를 비난했습니다.
46 그러자 바울과 바나바가 담대하게 대답하였다.
“우리는 먼저 여러분에게 하나님의 말씀을 전해야 했습니다.
당신들이 그것을 거부하고 영원한 생명을 받을 자격이 없다고 여기기에, 우리는 이제 이방인들에게로 향합니다.
47 주께서 우리에게 명령하신 것은 이러하니라
“내가 너를 이방인들에게 빛이 되게 하였노라
그리하여 당신은 땅 끝까지 구원을 가져오게 될 것입니다.’”
48 이방인들은 이 말씀을 듣고 기뻐하며 주님의 말씀을 존중하였고, 영원한 생명을 받기로 정해진 사람들은 모두 믿었습니다.
49 주님의 말씀이 그 지방 전역에 퍼졌습니다.
50 그러나 유대인의 지도자들은 경건한 여인들과 그 성읍의 유력한 지도자들을 선동하였다.
그들은 바울과 바나바를 박해하여 그 지방에서 그들을 쫓아냈습니다.
51 그래서 그들은 발에 묻은 먼지를 털어내어 그들에게 경고를 한 뒤 이코니온으로 갔다.
52 제자들은 기쁨과 성령으로 충만해졌습니다.”

바울은 새로운 마을에 도착할 때마다 항상 회당에서부터 복음을 전하기 시작했습니다. 유대인들이 메시아에 관한 소식을 기쁨으로 받아들여야 하기 때문입니다.
하지만 바울은 설교 내내 이방인들에 대해서도 언급했습니다.
왜?
하나님은 항상 모든 문화와 민족의 사람들을 하나님의 가족으로 포함시키시는 것을 계획하셨기 때문입니다.
바울은 언제나 먼저 유대인 사촌들에게 복음을 전했습니다.
그러나 많은 사람이 복음을 거부했기 때문에 사도행전에 나오는 바울의 사역은 모두 이방인에 대한 사역에 집중되게 됩니다.
아마 이 시점에서 당신은 ”이게 오늘날 우리에게 관련이 있을까?”라고 궁금해할 것입니다.
그 질문을 이해합니다.
이 설교는 2,000년 전에 수 마일 떨어진 곳에서 전해졌습니다.
하지만 폴의 메시지는 우리 친구들에게 매우 중요합니다.
바울이 그의 설교에서 이스라엘의 역사를 살펴본 이유를 아십니까?
그는 모든 사람이 이것을 알기를 원한다. 우리의 하느님께서는 계획을 세우시고 약속을 하시고, 항상 약속을 지키시며, 항상 계획을 이루신다.
인간은 다릅니다.
우리는 약속을 하고, 지키기도 합니다.
우리는 계획을 세우고, 그것을 바꾸기도 합니다.
수백 년 동안 하나님은 그의 백성이 약속을 하고 어기는 것을 지켜보셨습니다.
그들과 우리 같은 약속을 어긴 사람들을 구원하기 위해, 하나님께서는 약속을 지키는 사람을 보내셨습니다.

예수께서는 우리가 스스로 할 수 없는 일을 우리를 위해 해 주실 수 있습니다. 왜냐하면 그분은 완전한 신이자 완전한 인간이시기 때문입니다.
그는 그 어느 누구도 한 번도 하지 못했던 법을 완벽하게 지켰습니다.
그리고 그가 우리 죄를 위한 제물로 죽으셨을 때, 그는 죄가 없기 때문에 죽음에서 부활하셨습니다.
그의 부활은 그의 신성함과 거룩함을 증명했습니다.
그리고 당신이 그의 이름을 신뢰하고 그가 당신을 대신하여 죽었다고 믿는다면, 그의 거룩함이 당신의 것이 됩니다.
바울이 구약성경의 모든 구절을 인용한 데에는 충분한 이유가 있었습니다.
그는 예수님의 삶과 죽음이 인간 역사 전반에 걸친 하나님의 계획과 약속의 성취였다는 것을 우리에게 보여주고 싶어합니다.

그리고 그는 여기서 끝나지 않았습니다.
오늘날에도 하나님께서는 계속 약속을 하시고 지키십니다.
48절에서 누가 믿었는지 주목하십시오.
48 이방인들은 이 말씀을 듣고 기뻐하며 주님의 말씀을 존중하였습니다.
그리고 영원한 생명을 위하여 임명된 사람들은 모두 믿었습니다.”

신은 그가 선택할 사람을 선택하신다.
그는 계획을 세우고, 약속을 지킵니다.
피시디아 안티오크에서 복음 메시지를 받은 사람들은 하나님께서 “영생을 위하여 정하신” 사람들이었습니다.
하나님 아버지께서는 그들을 택하셔서 그들의 이름을 생명책에 기록하셨습니다.
아버지께서는 그들의 마음을 깨우치기 위해 성령을 보내셨고, 그래서 그들은 예수님을 주님이자 구세주로 영접할 수 있었습니다.
그리고 그는 오늘날에도 여전히 그렇게 합니다.
친구여, 만약 당신이 아직 예수님을 따르지 않는다면, 당신은 오늘 밤 하나님의 계획의 일부로서 여기에 있다는 것을 알아주길 바랍니다.
그의 초대에 응하시겠습니까?
진실을 듣고 거부하는 사람이 되지 마십시오.
이미 복음을 받아들이고 예수님을 따르고 있는 여러분은 어떻습니까?
예수께서 이미 우리의 주님이시라면, 우리는 이 모든 것을 어떻게 해야 합니까?
우리는 약속을 하시고, 약속을 지키시는 하나님을 신뢰합니다.
어쩌면 당신은 지금 어려운 상황에 직면해 있을지도 모릅니다.
어쩌면 당신은 비밀스러운 죄로 어려움을 겪고 있을지도 모릅니다.
어쩌면 취업이나 돈, 인간관계 등에 심각한 문제가 있을 수도 있죠.
바울의 설교에서 하나님 아버지의 성품에 관해 무엇이라고 말하는지 살펴보겠습니다.
하늘에 계신 당신의 아버지는 당신의 신뢰를 받으실 자격이 있습니다.
우리의 하느님께서는 계획을 세우시고, 약속을 지키십니다.
때로 그는 우리의 상황을 바꾸지 않으시지만, 우리의 마음을 바꾸시겠다고 약속하십니다.

방금 전까지 어떤 문제에 대해 생각하셨는지 모르겠습니다.
하지만 이건 알아두세요. 그 큰 문제가 당신의 가장 큰 문제는 아니라는 거예요.
모든 인간에게 가장 큰 문제는 죄가 우리를 분리시키고 하나님으로부터 영원히 고립시킨다는 것입니다.
당신은 예수님을 통한 구원에 대한 하나님의 약속을 믿었습니까?
그렇다면 가장 큰 문제는 이미 해결된 것입니다.
하나님께서는 십자가에서 당신에게 그의 사랑과 신실함을 증명하셨습니다.
그러니 친구여, 오늘 당신이 지고 있는 어떤 짐이라도 그에게 맡겨도 좋습니다.
때때로 신은 폭풍을 가라앉히신다.
그리고 가끔 그는 폭풍이 계속되는 와중에도 아이를 달래기도 한다.
그러나 하나님의 자녀들아, 이것을 알아라.
이 땅에서 겪는 모든 눈물과 삶의 투쟁은 곧 사라질 것이고, 우리는 하나님 앞에서 영원토록 살게 될 것입니다.
그의 집에는 눈물도 없고, 고통도 없고, 문제도 없습니다.
우리의 하느님께서는 계획을 세우시고, 약속을 지키시기 때문입니다.
이제 기도로 그에게 감사를 드리자.

하늘에 계신 하나님, 우리 인간의 계획보다 더욱 지혜롭고 더 나은 당신의 주권적인 계획에 감사드립니다.
우리처럼 약속을 어기는 사람들에게도 약속을 지켜주셔서 감사합니다.
예수님을 믿는 것과 그분 없이 사는 것 중 하나를 아직도 고민하고 있는 분들을 위해 기도합니다.
성령님, 눈을 뜨게 하시고 마음을 변화시켜 주세요.
우리 모두는 우리 스스로 할 수 없는 일을 당신이 대신해 주기를 바랍니다.
아버지, 인생의 기복 속에서도 당신을 신뢰할 수 있도록 도와주세요.
우리는 무엇을 해야 할지 모르는 경우가 많지만, 항상 여러분을 바라보고 있습니다.
우리 주 예수 그리스도의 이름으로 우리를 도와주시길 구합니다. 아멘.

명상과 토론을 위한 질문:

1. 이번 주에 읽으세요: 시편 2편, 시편 9:1-11, 빌립보서 4:4-9

2. 당신은 하나님의 계획과 약속을 신뢰하는 데 어려움을 겪고 있습니까?
a. 오늘 당신이 걱정하는 것은 무엇입니까? 지금 기도로 하나님께 말씀하세요.
b. 이제 마태복음 6:25-34를 읽어보세요. 두 번 읽어보세요.
c. 오늘과 앞으로 매일 하나님을 신뢰할 수 있도록 도와달라고 기도하세요.

3. 하나님께서 우리를 위해 좋은 계획을 가지고 계시다는 것을 믿기 어려운 이유는 무엇일까요?
a. 당신은 신 대신 어디에서 답변이나 도움을 찾으십니까?
b. 예레미야 2:11-13과 요한복음 7:37-39을 읽어보세요.
c. 도움을 위해 다른 것에 의지한 것에 대해 하나님께 사과하십시오.
d. 빌립보서 4:4-9을 읽어보세요. 주님께서 당신이 그런 식으로 살도록 도와달라고 기도하세요.

Паул Есүс Мессиагийн тухай номлодог

Пастор Крис Өвчтэй
Үйлс 13:13–52

Өнөөдөр бид Үйлс номон дахь цувралаа урт судрын хэсэгтэй үргэлжлүүлэх болно.
Үүнийг ойлгоход бидэнд туслахын тулд бид энэ хэсгийг хэд хэдэн өөр хэсэгт үзэх болно.
Дараа нь би хэсэг бүрийн дараа тайлбар хийх болно.
Үйлс 13-т орохоосоо өмнө надтай хамт залбираарай.
Тэнгэр дэх аав аа, Та бол амьдрал ба үнэний эх сурвалж учраас бид Тан дээр ирдэг.
Есүс ээ, Та нигүүлсэл, хайраар дүүрэн учраас бид чамайг шүтдэг.
Ариун Сүнс ээ, Бурханы үгээр өөрчлөгдөхийн тулд бидний зүрх сэтгэл, оюун ухааныг нээж өгөөч, амен.
Өнөөдөр бидэнд зориулсан Бурханы үг болох Үйлс 13:13–52-д зүрх сэтгэл, оюун ухаанаа нээнэ үү.
Би зөвхөн 13-15-р ишлэлээр эхэлнэ:
13 Пафосоос Паул болон түүний хамтрагчид Памфили дахь Перга руу хөлөг онгоцоор явж, Иохан Иерусалим руу буцахаар тэднийг орхижээ.
14 Тэд Пергээс Писидиан Антиох руу явав.
Амралтын өдөр тэд синагогт орж, суув.
15 Хуулийн болон Эш үзүүлэгчдийн номыг уншсаны дараа синагогийн удирдагчид тэдэнд илгээж, хэлэв.
-Ах нар аа, ард түмэнд уриалах үг байвал хэлээрэй.

Өнгөрсөн долоо хоногт бид Киприйн арлын Пафос хотод юу болсныг харсан.
Киприйн Ромын захирагч Паул, Барнаб хоёрыг түүнтэй сайн мэдээг хуваалцах үед Бурханы үгэнд итгэсэн.
Энэ газрын зураг дээр та Пафос, Паул, Барнаб, Иохан Марк нарын дараа явсан газрыг харж болно.
Тэд Пергад газардсан боловч удалгүй Писидиан Антиох руу явав.
Энэ бол бүлгийн эхэнд тэдний үлдээсэн Антиох хот биш юм.
Нэгэн цагт Их Антиох хэмээх эзэн хаан байжээ.
Наад зах нь гурван эртний хотыг тэр хүний ​​нэрээр Антиох гэж нэрлэсэн.
Пергагаас Писидиум Антиох хүрэх аялал 160 км урт аюултай зам байв.
Энэ зам Үхрийн нурууны дундуур авирсан.
Энэ нь аялагчид руу дайрч, ихэвчлэн зодож, хөнөөдөг хулгайч нараар дүүрэн зам байв.
Магадгүй Жон Марк энэ аюултай аялалаас зайлсхийхийн тулд бүлгээ орхиж, Иерусалим руу буцаж очсон байх.
Бид мэдэхгүй.
Гэвч Паул, Барнаб хоёр сайн мэдээг Писидиан Антиох руу аваачихаар маш их шийдсэн тул аян замд гарахад бэлэн байсныг бид мэднэ.
Заримдаа үйлчлэл нь хэцүү ажил юм!
Та өнөөдөр Бурханд хэрхэн үйлчилж байна вэ?
Та ямар нэгэн байдлаар Бурханд болон түүний хаант улсад үйлчлэхийн тулд илүү ихийг хийж чадах уу?
Та тэргүүлэх чиглэлийнхээ заримыг өөрчлөх шаардлагатай болж магадгүй юм.
Гэхдээ энэ нь таны залбирч болох зүйл байж магадгүй юм.

Синагогийн удирдагчид Паулыг Писидиан Антиоход үг хэлэхийг урих үед юу хэлснийг одоо харцгаая.
2-р хэсэг: Үйлс 13:16–25
16 Паул босож ирээд гараараа дохиод:
“Бурханд мөргөгч израильчууд болон харь үндэстнүүд ээ, намайг сонс!
17 Израилийн ард түмний Бурхан бидний өвөг дээдсийг сонгосон. тэрээр Египетэд байх хугацаандаа хүмүүсийг цэцэглүүлсэн; хүчирхэг хүчээр тэр тэднийг тэр улсаас гаргасан;
18 дөч орчим жилийн турш тэрээр цөлд тэдний үйлдлийг тэвчсэн;
19 Тэгээд тэрээр Канаан дахь долоон үндэстнийг устгаж, тэдний газрыг өөрийн хүмүүст өв болгон өгсөн.
20 Энэ бүхэн 450 орчим жил болсон.
“Үүний дараа Бурхан эш үзүүлэгч Самуелын үе хүртэл тэдэнд шүүгчдийг өгсөн.
21 Дараа нь ард түмэн хаан гуйсанд тэрээр дөчин жил захирсан Бениамин овгийн Кишийн хүү Саулыг тэдэнд өгөв.
22 Саулыг зайлуулсны дараа тэрээр Давидыг хаан болгов.
Бурхан түүний тухай гэрчилсэн:
”Би өөрийн зүрх сэтгэлд нийцсэн Иессийн хүү Давидыг олсон.
Тэр миний хүссэн бүхнийг хийх болно”.
23 Бурхан амласан ёсоороо энэ хүний ​​үр удмаас Аврагч Есүсийг Израильд авчирсан.
24 Есүсийг ирэхээс өмнө Иохан Израилийн бүх ард түмэнд наманчилж, баптисм хүртэхийг тунхагласан.
25 Иохан ажлаа дуусгах зуураа:
‘Чи намайг хэн гэж бодож байна?
Би чиний хайж байгаа хүн биш.
Гэвч миний араас нэгэн хүн ирж байна, түүний шаахайг тайлах нь зохисгүй” гэж хэлэв.

Паул хэдхэн өгүүлбэрээр Бурханы ард түмний түүхийг хураангуйлсан.
Тэрээр Бурхан Абрахамыг сонгож, ард түмнээ Египетээс гаргахын тулд Мосег дуудсан тухай ярьсан.
Паул тэдний цөлд бослого гаргаж, Амласан газарт суурьшсан тухай дурдсан.
Дараа нь тэр шүүгчдийн, дараа нь Израилийн эхний хоёр хаан болох Саул Давид хоёрын цагийг дурджээ.
Паулын номлол Лукийн энд бичсэнээс илүү урт байсан гэж би төсөөлж байна.
Лук зөвхөн онцлох зүйлсийг оруулах нь утга учиртай байх болно.
Гэхдээ Паул Хуучин Гэрээний түүхийг хураангуйлсан байж магадгүй, учир нь түүний синагогт үзэгчид ихэвчлэн еврей хүмүүс байсан.
Тэд ард түмнийхээ түүхийг маш сайн мэддэг байсан.
Паул энэ түүхийг эргэн харах нь чухал гэдгийг мэддэг тул дараа нь Есүс дээр анхаарлаа төвлөрүүлж чадна.
Сайн номлол бүр Есүс дээр төвлөрдөг.
Паул Давид хаанаас Есүс рүү гүүр хэлсэн 23-р шүлгийг дахин сонсоорой.
23 ”Бурхан амласан ёсоороо энэ хүний ​​үр удмаас Аврагч Есүсийг Израильд авчирсан” гэв.

Есүсийн нэрээр гарсан авралын сайн мэдээ нь сайн мэдээ боловч энэ нь “шинэ мэдээ” биш юм.
Олон зуун жилийн турш бошиглогчид амлагдсан Мессиагийн тухай иудейчүүдэд ярьж байсан.
Есүс бол Мессиа бөгөөд энэ нь Паулын дараа сонсогчдод хэлсэн үг юм.

3-р хэсэг: Үйлс 13:25-27
26 ”Абрахамын хөвгүүд болон Бурханаас эмээгч харь үндэстнүүд ээ, энэ авралын захиас бидэнд илгээгдсэн юм.
27 Иерусалимын ард түмэн болон тэдний захирагчид Есүсийг таниагүй ч Амралтын өдөр болгон уншдаг эш үзүүлэгчдийн үгсийг гүйцэлдүүлсэн.
28 Тэд цаазаар авах ял оноох зохих үндэслэл олоогүй ч түүнийг цаазлуулахыг Пилатаас гуйжээ.
29 Тэд Түүний тухай бичигдсэн бүхнийг гүйцэтгээд, түүнийг загалмайнаас буулгаж, булшинд хийв.
30 Харин Бурхан түүнийг үхэгсдээс амилуулж,
31 Түүнтэй хамт Галилаас Иерусалим хүртэл аялсан хүмүүс түүнийг олон өдрийн турш харав.
Тэд одоо манай ард түмэнд түүний гэрч болж байна.
32 Бид та нарт сайн мэдээг хэлье.
Бурхан бидний өвөг дээдэст амласан зүйлээ 33 Есүсийг амилуулснаараа бидний хүүхдүүдийн төлөө биелүүлсэн.
Хоёр дахь Дуулалд бичсэнээр:
“Чи бол миний хүү;
Өнөөдөр би чиний эцэг болсон” гэж хэлэв.
34 Тэр хэзээ ч ялзрахгүйн тулд түүнийг үхэгсдээс амилуулсан.
Бурханы хэлсэнчлэн,
”Би чамд Давидад амласан ариун бөгөөд баттай адислалуудыг өгөх болно.”
35 Иймээс өөр газар мөн дурдсан байдаг.
”Та Ариун Нэгэндээ ялзрахыг зөвшөөрөхгүй.”
36 Давид өөрийн үеийнхэнд Бурханы зорилгыг үйлчилж байхдаа унтжээ. түүнийг өвөг дээдсийнхээ хамт оршуулж, бие нь ялзарчээ.
37 Харин Бурханы үхэгсдээс амилуулсан Нэгэн ялзралыг хараагүй гэв.

Есүс бол амлагдсан Мессиа гэдгийг батлахын тулд Паул Хуучин Гэрээний хэд хэдэн зөгнөлийг иш татсан.
Бурханы төлөвлөгөө бүх хүмүүст харагдахаар сударт байдаг.
Гэвч шашны эрх баригчдын зөрүүд зүрх сэтгэл Есүсийг Мессиа гэдэгт итгэж чадахгүй байв.
Тэгээд л тэд түүнийг алсан.
Эрх мэдэлтэй хүмүүс заримдаа Бурханы төлөвлөгөөг эсэргүүцэхийг оролддог, учир нь хүн төрөлхтөн эрх мэдлийг атгах дуртай байдаг.
Паул 27-р ишлэлд:
27 ”Иерусалемын ард түмэн болон тэдний захирагчид Есүсийг таниагүй ч Амралтын өдөр болгон уншдаг эш үзүүлэгчдийн үгсийг гүйцэлдүүлж, Түүнийг буруутгав.”

Удирдагчид өөрсдийн төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлж байна гэж бодсон ч тэд Бурханы дээд эрхт төлөвлөгөөнд бодитой хувь нэмэр оруулсан.
29-30-р шүлэгт Паул үүнийг бас хэлэх гэсэн юм:
29 Тэд Түүний тухай бичигдсэн бүхнийг гүйцэтгэсний дараа түүнийг загалмайнаас буулгаж, булшинд хийв.
30 Харин Бурхан түүнийг үхэгсдээс амилуулсан гэв.

Есүсийг газарт булсан байхад дайснууд нь ялалт байгуулсан гэж бодсон.
Гэвч дараа нь Христийн дахин амилалт нь түүний мөн чанарыг баталж, Бурханы амлалтуудын ихэнхийг биелүүлсэн.
36-37-р шүлгийг дахин сонс.
36 Давид өөрийн үеийнхэнд Бурханы зорилгыг үйлчилж байхдаа унтжээ.
түүнийг өвөг дээдсийнхээ хамт оршуулж, бие нь ялзарчээ.
37 Харин Бурханы үхэгсдээс амилуулсан Нэгэн ялзралыг хараагүй гэв.

Давид бол Израилийн түүхэн дэх хамгийн агуу хаан байсан.
Гэвч Давидыг нас барахад түүний бие бусад хүмүүсийн нэгэн адил задарсан.
Бидний зүрх сэтгэлд ялзарсан байдаг учраас хүний ​​бие булшинд ялзардаг.
Бидний зүрх ялзарсан тул үхэхэд бие маань ялзардаг.
Есүс хүн болж төрсөн, Давидын удмын хүн.
Гэвч Есүсийг оршуулах үед түүний бие муудсангүй, учир нь түүний зүрх сэтгэлд ямар ч ялзрал, ялзрал байгаагүй.
Есүс амилах үед арьс нь толигор, төгс байсан.
Түүний бие нь загалмайн сорвиноос бусад нь ямар ч гэмтэлгүй байсан бөгөөд энэ нь бидэнд хайртай гэдгээ мөнхийн нотолгоо болгон авч явдаг.
Дараа нь Паул сонсогчдод Есүс Христэд итгэх итгэлээр дамжуулан хүн хэрхэн аврагдаж болохыг тайлбарлав.
”Тиймээс” гэдэг үг нь түүний өмнө хэлсэн бүх зүйл нь үзэгчдийг шийдвэрийн цэгт хүргэх зорилготой байсныг харуулж байна.

4-р хэсэг: Үйлс 13:38-41
38 ”Тиймээс найз нар аа, Есүсээр дамжуулан нүглийн уучлал та нарт тунхаглагдсан гэдгийг мэдээсэй гэж би хүсэж байна.
39 Мосегийн хуулиар та нарын олж авч чадаагүй зөвтгөлийг Түүгээр дамжуулан итгэгч бүхэн бүх нүглээс чөлөөлдөг.
40 Эш үзүүлэгчдийн хэлсэн зүйл чамд тохиолдохоос болгоомжил.
41 ”Хараач, дооглогчид аа.
гайхаж, мөхөх,
Учир нь би чиний өдрүүдэд ямар нэгэн зүйл хийх болно
чи хэзээ ч итгэхгүй байх
Хэн нэгэн чамд хэлсэн ч гэсэн””

Паул зөнч Хабаккукаас иш татсан бөгөөд хүн төрөлхтөнд санал болгодог ижил хоёр сонголтыг үзэгчдэдээ санал болгожээ.
Сонголт 1: Есүсээр дамжуулан та бүх нүглээс ангижирч чадна гэдэгт итгээрэй.
Эсвэл 2-р сонголт: Есүс Христийг үгүйсгэж, нүгэлдээ мөхөх.
Таны мессежийг шоолж, инээж буй хүнийг ”шоолж” гэнэ.
Гэвч шоолж байгаа хүмүүс энэ нь ямар ноцтой болохыг ойлгодоггүй.
Сонголт 1 болон 2-ын аль нэгийг сонгох шийдвэр нь ямар байр түрээслэх, хаана ажиллахаа шийдэхтэй адил биш юм.
Энэ шийдвэр мөнхийн үр дагавартай.
Паул 1-р сонголтыг сонгож, мөнх амьдралыг олж авахыг уриалахад синагогийн үзэгчид хэрхэн хүлээж авсан бэ?
Өнөө оройны сүүлчийн хэсгээс харцгаая.

5-р хэсэг: Үйлс 13:42-52
42 Паул, Барнаб хоёрыг синагогаас гарч явахад хүмүүс дараагийн Амралтын өдөр эдгээр зүйлийн талаар ярихыг урив.
43 Чуулганыг тараахад олон иудейчүүд болон иудаизмыг шүтдэг сүсэгтнүүд Паул, Барнаб хоёрыг дагаж, тэдэнтэй ярилцаж, Бурханы нигүүлслийг үргэлжлүүлэхийг уриалав.”
44 Дараагийн амралтын өдөр бараг бүх хот ЭЗЭНий үгийг сонсохоор цугларав.
45 Иудейчүүд олныг хараад атаархалд автав.
Тэд Паулын хэлсэнтэй зөрчилдөж, түүнийг доромжилж эхлэв.
46 Паул, Барнаб хоёр тэдэнд зоригтойгоор хариулав.
“Бид эхлээд та нарт Бурханы үгийг хэлэх ёстой байсан.
Та нар үүнийг үгүйсгэж, өөрсдийгөө мөнх амьдралыг зохистой гэж үзэхгүй байгаа тул бид одоо харь үндэстнүүдэд хандаж байна.
47 Учир нь Их Эзэн бидэнд ингэж тушаасан юм.
”Би чамайг харь үндэстнүүдийн гэрэл болгосон.
Ингэснээр та нар дэлхийн хязгаарт аврал авчрах болно’” гэж хэлэв.
48 Харь үндэстнүүд үүнийг сонсоод, тэд баярлан мөн Их Эзэний үгийг хүндэтгэжээ; мөн мөнх амьдралд томилогдсон бүх хүмүүс итгэсэн.
49 ЭЗЭНий үг бүх нутгаар тархав.
50 Гэвч иудей удирдагчид Бурханаас эмээдэг өндөр албан тушаалтнууд болон хотын удирдагчдыг турхирав.
Тэд Паул, Барнаб хоёрын эсрэг хавчлагыг өдөөж, тэднийг нутаг дэвсгэрээс нь хөөжээ.
51Тиймээс тэд сануулга болгон хөлийнхөө тоосыг сэгсэрч, Икони руу явав.
52 Шавь нар баяр хөөрөөр дүүрч, Ариун Сүнсээр дүүрэв.”

Иудейчүүд Мессиагийн тухай мэдээг баяр хөөрөөр хүлээн авах ёстой тул Паул шинэ хот болгоны синагогт үргэлж ордог байв.
Гэсэн хэдий ч Паул бүх номлолынхоо туршид харь үндэстнүүдийн тухай дурдсан.
Яагаад?
Учир нь бүх соёл, үндэс угсаатай хүмүүсийг Бурханы гэр бүлд оруулах нь үргэлж Бурханы төлөвлөгөө байсан.
Паул үргэлж иудей үеэл нартаа эхлээд сайн мэдээг өргөдөг байв.
Гэвч маш олон хүн сайн мэдээг няцаасан тул Үйлс дэх Паулын үйлчлэлийн үлдсэн хэсэг нь харь үндэстнүүдэд үзүүлэх үйлчлэлд төвлөрөх болно.
Магадгүй энэ мөчид та ”Эдгээрийн аль нэг нь өнөөдөр бидэнд хамааралтай юу?”
Би энэ асуултыг ойлгож байна.
Энэ номлол одоогоос 2000 жилийн өмнө, эндээс олон бээрийн зайд номлосон.
Гэхдээ Паулын захиас бидэнд маш их хамаатай юм шүү найзуудаа.
Паул номлолдоо яагаад Израилийн түүхийг тоймлосныг та мэдэх үү?
Тэр хүн бүр үүнийг мэдэхийг хүсдэг: Манай Бурхан төлөвлөгөө гаргаж, амлалт өгдөг, тэр үргэлж амлалтаа биелүүлдэг, тэр үргэлж төлөвлөгөөгөө биелүүлдэг.
Хүн төрөлхтөн өөр.
Бид амлалт өгч, амлалтаа биелүүлдэггүй.
Бид төлөвлөгөө гаргаж, түүнийгээ өөрчилдөг.
Хэдэн зуун жилийн турш Бурхан ард түмэндээ амлалт өгч, амлалтаа биелүүлэхийг харсан.
Тэдэн шиг, бидэн шиг амлалтаа зөрчигчдийг аврахын тулд Бурхан амлалтаа биелүүлэгчийг илгээсэн.

Есүс бидний хийж чадахгүй зүйлийг бидний төлөө хийж чадна, учир нь Тэр бол бүрэн Бурхан бөгөөд бүрэн хүн юм.
Тэрээр өмнө нь хэн ч хийж байгаагүй хуулийг төгс биелүүлсэн.
Тэр бидний нүглийн төлөөх золиос болж үхэхдээ гэмгүй байсан тул үхэгсдээс амилуулсан.
Түүний дахин амилалт нь түүний бурханлаг чанар, ариун байдлыг нотолсон юм.
Хэрэв та түүний нэрэнд итгэж, түүнийг таны оронд нас барсан гэдэгт итгэвэл түүний ариун байдал таных болно.
Паулд Хуучин Гэрээнээс эдгээр бүх хэсгийг иш татах хангалттай шалтгаан байсан.
Есүсийн амьдрал ба үхэл нь хүн төрөлхтний түүхийн туршид Бурханы төлөвлөгөө, амлалтуудын биелэлт байсныг хараасай гэж Тэр биднийг хүсдэг.

Тэгээд тэр дуусаагүй байна.
Энд, өнөөдөр Бурхан амлалтаа өгсөөр, түүнийгээ биелүүлсээр байна.
48-р ишлэлд хэн итгэснийг анзаараарай:
48 “Харь үндэстнүүд үүнийг сонсоод, тэд баярлаж, Их Эзэний үгийг хүндэтгэжээ;
мөн мөнх амьдралд томилогдсон бүх хүмүүс итгэсэн.”

Бурхан хэнийг сонгохоо сонгодог.
Тэр төлөвлөгөө гаргадаг, амлалтаа биелүүлдэг.
Писидиан Антиох дахь сайн мэдээний захиасыг хүлээн авсан хүмүүс бол Бурханы “мөнхийн амьдралд томилсон” хүмүүс байв.
Бурхан Эцэг тэднийг сонгож, Амьдралын Номонд нэрийг нь бичжээ.
Эцэг нь тэдний зүрх сэтгэлийг сэрээхийн тулд Сүнсийг илгээсэн бөгөөд ингэснээр тэд Есүсийг Эзэн, Аврагч болгон хүлээн авах боломжтой болсон.
Тэр өнөөдөр ч үүнийг хийсээр байна.
Найз минь, хэрэв та Есүсийн дагалдагч хараахан болоогүй байгаа бол Бурханы төлөвлөгөөний нэг хэсэг болгон өнөө орой энд байгаа гэдгээ мэдээсэй гэж хүсч байна.
Та түүний урилгад хариу өгөх үү?
Үнэнийг сонсоод үгүйсгэдэг хүн байж болохгүй.
Сайн мэдээг аль хэдийн хүлээн авсан, Есүсийг дагаж байгаа бусад та нарын тухай юу хэлэх вэ?
Хэрэв Есүс аль хэдийн бидний Эзэн болсон бол бид эдгээр бүх зүйлийг яах вэ?
Бид амлалт өгч, амлалтаа биелүүлдэг Бурханд итгэдэг.
Магадгүй та яг одоо хүнд хэцүү нөхцөл байдалтай тулгараад байгаа байх.
Магадгүй та нууц нүгэлтэй тэмцэж байгаа байх.
Магадгүй та ажил эрхлэлт, мөнгө, харилцаатай холбоотой ноцтой асуудалтай байж магадгүй юм.
Паулын номлол Бурхан Эцэгийн зан чанарын талаар бидэнд юу хэлж байгааг харна уу.
Тэнгэр дэх Эцэг чинь та нарын итгэлийг хүлээх ёстой.
Манай Бурхан төлөвлөгөө гаргадаг бөгөөд амлалтаа биелүүлдэг.
Заримдаа тэр бидний нөхцөл байдлыг өөрчилдөггүй ч бидний зүрх сэтгэлийг өөрчилнө гэж амладаг.

Нэг минутын өмнө та ямар асуудлын талаар бодож байсныг би мэдэхгүй.
Гэхдээ та үүнийг мэдэх хэрэгтэй: тэр том асуудал бол таны хамгийн том асуудал биш юм.
Хүн бүрийн хувьд хамгийн том асуудал бол бидний гэм нүгэл биднийг Бурханаас үүрд тусгаарлаж, тусгаарладаг явдал юм.
Та Есүсээр дамжуулан авралын тухай Бурханы амлалтад итгэж байсан уу?
Хэрэв танд байгаа бол таны хамгийн том асуудал аль хэдийн шийдэгдсэн гэсэн үг.
Бурхан чамд хайр, үнэнч гэдгээ загалмай дээр нотолсон.
Тиймээс найз минь, чи өнөөдөр ямар ч ачааг үүрч түүнд итгэж болно.
Заримдаа Бурхан шуургыг тайвшруулдаг.
Заримдаа шуурга үргэлжилж байхад тэр хүүхдээ тайвшруулдаг.
Харин Бурханы хүүхдүүд ээ, үүнийг мэд.
Энэ дэлхий дээрх амьдралын бүх нулимс, тэмцэл удахгүй өнгөрч, бид Бурханы нүүрэн дээр үүрд мөнх амьдрах болно.
Түүний гэрт нулимс, зовлон зүдгүүр, асуудал байхгүй.
Учир нь бидний Бурхан төлөвлөгөө гаргадаг, амлалтаа биелүүлдэг.
Одоо залбирлаар түүнд талархал илэрхийлье.

Тэнгэр дэх Бурхан минь ээ, бидний хүмүүний төлөвлөгөөнөөс илүү ухаалаг бөгөөд илүү сайн төлөвлөгөөнд тань баярлалаа.
Бидэн шиг амлалтаа биелүүлдэггүй хүмүүст амлалтаа биелүүлж байгаад баярлалаа.
Есүст итгэх эсвэл түүнгүйгээр амьдрах хоёрын аль нэгийг нь шийдэж байгаа хэн нэгний төлөө би залбирч байна.
Ариун Сүнс, нүдээ нээж, зүрх сэтгэлээ өөрчил.
Өөрсдийнхөө төлөө хийж чадахгүй зүйлээ танаас хийх хэрэгтэй.
Аав аа, амьдралын өгсөж, уруудах үед танд итгэхэд бидэнд туслаач.
Бид ихэнхдээ юу хийхээ мэдэхгүй байдаг ч бидний нүд чам дээр байдаг.
Бидний Эзэн Есүс Христийн нэрээр бидэнд туслаач, амен.

Бясалгал, хэлэлцүүлэгт зориулсан асуултууд:

1. Энэ долоо хоногт уншина уу: Дуулал 2; Дуулал 9:1-11, Филиппой 4:4-9

2. Та Бурханы төлөвлөгөө, амлалтад итгэхийн тулд тэмцэж байна уу?
а. Өнөөдөр таны санаа зовж байгаа зүйл юу вэ? Энэ тухай одоо залбирахдаа Бурханд хэл.
б. Одоо Матай 6:25–34 -ийг унш. Хоёр удаа унш.
в. Өнөөдөр болон ирэх өдөр бүр түүнд итгэхэд тань туслахыг Бурханаас хүс.

3. Бурхан бидэнд сайн төлөвлөгөөтэй гэдэгт итгэхэд яагаад хэцүү байдаг вэ?
а. Та Бурханы оронд хариулт эсвэл тусламжийг хаанаас хайх вэ?
б. Иеремиа 2:11-13, Иохан 7:37-39 -ийг уншина уу.
в. Өөр зүйлээс тусламж хайж байгаад Бурханаас уучлалт гуй.
г. Филиппой 4:4–9 -ийг уншина уу. Ийм байдлаар амьдрахад тань туслахыг Их Эзэнээс хүс.

Paulo prega sobre Jesus, o Messias

Pr. Chris Sicks
Atos 13:13–52

Hoje continuaremos nossa série no livro de Atos, com uma longa passagem das escrituras.
Para nos ajudar a entender, vamos percorrer essa passagem em algumas seções diferentes.
Depois farei alguns comentários depois de cada seção.
Antes de mergulharmos em Atos 13, por favor, ore comigo.
Pai que estás no céu, viemos até ti porque és a fonte da vida e da verdade.
Jesus, nós te adoramos porque és cheio de misericórdia e amor.
Espírito Santo, por favor, abra nossos corações e mentes para sermos transformados pela palavra de Deus, amém.
Agora, por favor, abram seus corações e mentes para Atos 13:13–52, a Palavra de Deus para nós hoje.
Começarei apenas com os versículos 13-15:
13 “De Pafos, Paulo e seus companheiros navegaram para Perge, na Panfília, onde João os deixou para retornar a Jerusalém.
14 De Perge, eles foram para Antioquia da Pisídia.
No sábado, eles entraram na sinagoga e sentaram-se.
15 Depois da leitura da Lei e dos Profetas, os chefes da sinagoga mandaram dizer-lhes:
“Irmãos, se vocês têm uma palavra de exortação para o povo, por favor, falem.”

Na semana passada, vimos o que aconteceu em Pafos, na ilha de Chipre.
O governador romano de Chipre acreditou na Palavra de Deus quando Paulo e Barnabé compartilharam o evangelho com ele.
Aqui neste mapa você pode ver Pafos e para onde Paulo, Barnabé e João Marcos foram em seguida.
Eles desembarcaram em Perge, mas logo foram para Antioquia da Pisídia.
Esta não é a mesma cidade de Antioquia que eles deixaram no início do capítulo.
Era uma vez um imperador chamado Antíoco, o Grande.
Pelo menos três cidades antigas receberam o nome de Antioquia em homenagem a esse homem.
A viagem de Perge até Antioquia da Pisídia era uma estrada perigosa com 160 quilômetros de extensão.
Esta estrada subia pelas Montanhas Taurus.
Era uma estrada cheia de ladrões que atacavam os viajantes, muitas vezes espancando-os ou matando-os.
Talvez João Marcos tenha deixado o grupo e retornado a Jerusalém para evitar essa jornada perigosa.
Não sabemos.
Mas sabemos que Paulo e Barnabé estavam tão determinados a levar o evangelho à Antioquia da Pisídia que estavam dispostos a fazer a viagem.
Às vezes, o ministério é um trabalho árduo!
Como você está servindo a Deus hoje?
Você pode fazer mais para servir a Deus e ao seu reino de alguma forma?
Talvez você tenha que reorganizar algumas de suas prioridades.
Mas talvez isso seja algo pelo qual você possa orar.

Agora vejamos o que Paulo disse quando os líderes da sinagoga o convidaram para falar em Antioquia da Pisídia:
Seção 2: Atos 13:16–25
16 “Levantando-se, Paulo fez sinal com a mão e disse:
“Irmãos israelitas e vocês, gentios, que adoram a Deus, ouçam-me!
17 O Deus do povo de Israel escolheu os nossos antepassados; ele fez o povo prosperar durante a sua permanência no Egito; com grande poder ele os tirou daquela terra;
18 e durante cerca de quarenta anos ele suportou a conduta deles no deserto;
19 e derrotou sete nações em Canaã, dando a terra delas ao seu povo como herança.
20 Tudo isso levou cerca de 450 anos.
“Depois disso, Deus lhes deu juízes até o tempo do profeta Samuel.
21 Então o povo pediu um rei, e ele lhes deu Saul, filho de Quis, da tribo de Benjamim, que governou quarenta anos.
22 Depois de remover Saul, ele fez Davi rei deles.
Deus testificou a respeito dele:
‘Encontrei Davi, filho de Jessé, homem segundo o meu coração;
ele fará tudo o que eu quero que ele faça.’
23 “Da descendência deste homem Deus trouxe a Israel o Salvador Jesus, como havia prometido.
24 Antes da vinda de Jesus, João pregou o arrependimento e o batismo a todo o povo de Israel.
25 Quando João estava terminando seu trabalho, ele disse:
‘Quem você acha que eu sou?
Não sou quem você está procurando.
Mas depois de mim vem aquele cujas sandálias não sou digno de desatar.’”

Em apenas algumas frases, Paulo resumiu a história do povo de Deus.
Ele falou sobre Deus escolhendo Abraão e chamando Moisés para tirar seu povo do Egito.
Paulo mencionou a rebelião deles no deserto e o estabelecimento na Terra Prometida.
Então ele menciona o tempo dos juízes, e depois Saul e Davi — os dois primeiros reis de Israel.
Imagino que o sermão de Paulo tenha sido mais longo do que o que Lucas registra aqui.
Faria sentido que Lucas incluísse apenas os destaques.
Mas também é possível que Paulo tenha resumido a história do Antigo Testamento porque o público da sua sinagoga era majoritariamente judeu.
Eles conheciam muito bem a história do seu povo.
Paulo sabe que rever essa história é importante para que ele possa se concentrar em Jesus.
Todo bom sermão é focado em Jesus.
Ouça novamente o versículo 23, onde Paulo faz a ponte entre o Rei Davi e Jesus:
23 “Da descendência deste homem Deus trouxe a Israel o Salvador Jesus, como havia prometido.”

O evangelho da salvação em nome de Jesus é uma boa notícia, mas não é uma “nova notícia”.
Durante centenas de anos, os profetas falaram aos judeus sobre o Messias prometido.
Jesus é o Messias, que foi o que Paulo disse em seguida ao seu público.

Seção 3: Atos 13:25-27
26 “Irmãos, filhos de Abraão e vocês, gentios tementes a Deus, é a nós que esta mensagem de salvação foi enviada.
27 O povo de Jerusalém e seus governantes não reconheceram Jesus, mas, ao condená-lo, cumpriram as palavras dos profetas que são lidas todos os sábados.
28 Embora não encontrassem motivo para uma sentença de morte, pediram a Pilatos que o executasse.
29 Depois de cumprirem tudo o que a respeito dele estava escrito, tirando-o da cruz, o puseram num sepulcro.
30 Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos,
31 e durante muitos dias ele foi visto por aqueles que o tinham acompanhado da Galileia até Jerusalém.
Eles agora são suas testemunhas para o nosso povo.
32 “Nós lhes anunciamos as boas novas:
O que Deus prometeu aos nossos antepassados 33 ele cumpriu para nós, seus filhos, ao ressuscitar Jesus.
Como está escrito no segundo Salmo:
” ‘Você é meu filho;
hoje eu me tornei seu pai.’
34 Deus o ressuscitou dos mortos para que ele nunca mais seja corrompido.
Como Deus disse,
“Eu lhe darei as bênçãos santas e seguras prometidas a Davi.”
35 Assim também é afirmado em outro lugar:
“Não permitirás que teu santo veja corrupção.
36 “Depois de servir ao propósito de Deus em sua geração, Davi adormeceu; foi sepultado com seus pais, e seu corpo se decompôs.
37 Mas aquele a quem Deus ressuscitou dentre os mortos não viu corrupção”.

Para provar que Jesus é o Messias prometido, Paulo cita várias profecias do Antigo Testamento.
O plano de Deus estava nas escrituras para todos verem.
Mas os corações teimosos das autoridades religiosas não conseguiam acreditar que Jesus era o Messias.
E foi por isso que o mataram.
Pessoas no poder às vezes tentam resistir aos planos de Deus, porque os seres humanos gostam de se apegar ao poder.
Paulo disse no versículo 27:
27 “O povo de Jerusalém e seus governantes não reconheceram Jesus, mas, ao condená-lo, cumpriram as palavras dos profetas que são lidas todos os sábados.”

Os líderes pensaram que estavam executando seus próprios planos, mas na verdade contribuíram para o plano soberano de Deus.
É isso também que Paulo quis dizer nos versículos 29-30:
29 “Depois de cumprirem tudo o que a respeito dele estava escrito, tirando-o da cruz, puseram-no num sepulcro.
30 Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos”,

Os inimigos de Jesus pensaram que haviam conquistado a vitória quando ele foi enterrado.
Mas então a ressurreição de Cristo provou sua identidade e cumpriu mais promessas de Deus.
Ouça novamente os versículos 36-37.
36 “E, havendo Davi servido à vontade de Deus na sua geração, adormeceu;
ele foi enterrado com seus ancestrais e seu corpo se decompôs.
37 Mas aquele a quem Deus ressuscitou dentre os mortos não viu corrupção”.

Davi foi o maior rei da história de Israel.
Mas quando Davi morreu, seu corpo se decompôs, como o de qualquer outro ser humano.
Corpos humanos apodrecem na sepultura porque temos decomposição em nossos corações.
Nossos corações estão podres, então quando morremos, nossos corpos também ficam podres.
Jesus nasceu como um ser humano, descendente da linhagem de Davi.
Mas quando Jesus foi sepultado, seu corpo não se decompôs, porque não havia podridão ou decomposição em seu coração.
Quando Jesus ressuscitou, sua pele era lisa e perfeita.
Seu corpo estava ileso, exceto pelas cicatrizes da cruz, que ele carrega como prova eterna de seu amor por nós.
Em seguida, Paulo explica ao seu público como qualquer pessoa pode ser salva pela fé em Jesus, o Messias.
A palavra “portanto” indica que tudo o que ele disse antes tinha a intenção de levar seu público a um ponto de decisão.

Seção 4: Atos 13:38-41
38 “Portanto, meus amigos, quero que vocês saibam que por meio de Jesus é proclamado o perdão dos pecados.
39 Por meio dele, todo aquele que crê é justificado de todo pecado, o que vocês não podiam obter pela lei de Moisés.
40 Tome cuidado para que não aconteça com você o que os profetas disseram:
41 “Olhai, escarnecedores,
maravilhar-se e perecer,
pois farei algo em seus dias
que você nunca acreditaria,
mesmo que alguém lhe tenha dito.”

Paulo cita o profeta Habacuque, oferecendo ao seu público as mesmas duas opções oferecidas a todo ser humano.
Opção 1: Creia que por meio de Jesus você pode ser liberto de todo pecado.
Ou Opção 2: Rejeite Jesus, o Messias, e pereça em seu pecado.
Um “escarnecedor” é alguém que zomba ou ri da sua mensagem.
Mas os escarnecedores não percebem o quão sério isso é.
A decisão de escolher entre a Opção 1 e a Opção 2 não é como decidir qual apartamento alugar ou onde trabalhar.
Esta decisão tem consequências eternas.
Como o público da sinagoga respondeu ao incentivo de Paulo para escolher a Opção 1 e obter a vida eterna?
Vamos ver na nossa última seção desta noite.

Seção 5: Atos 13:42-52
42 “Quando Paulo e Barnabé estavam saindo da sinagoga, o povo os convidou a falar mais sobre essas coisas no sábado seguinte.
43 Quando a congregação foi despedida, muitos judeus e devotos convertidos ao judaísmo seguiram Paulo e Barnabé, os quais conversaram com eles e os exortaram a permanecer na graça de Deus”.
44 No sábado seguinte, quase toda a cidade se reuniu para ouvir a palavra do Senhor.
45 Quando os judeus viram as multidões, ficaram cheios de inveja.
Eles começaram a contradizer o que Paulo estava dizendo e o insultaram.
46 Então Paulo e Barnabé responderam-lhes ousadamente:
“Tivemos que falar a palavra de Deus para vocês primeiro.
Já que vocês rejeitam isso e não se consideram dignos da vida eterna, agora nos voltamos para os gentios.
47 Pois isto é o que o Senhor nos ordenou:
“Eu fiz de você uma luz para os gentios,
para que você possa levar a salvação até os confins da terra.”
48 Quando os gentios ouviram isso, alegraram-se e honraram a palavra do Senhor; e todos os que estavam destinados para a vida eterna creram.
49 A palavra do Senhor espalhou-se por toda aquela região.
50 Mas os líderes judeus instigaram as mulheres tementes a Deus, de alta posição, e os homens importantes da cidade.
Eles provocaram perseguição contra Paulo e Barnabé e os expulsaram de sua região.
51 Então eles sacudiram a poeira dos pés como advertência e foram para Icônio.
52 E os discípulos ficaram cheios de alegria e do Espírito Santo.”

Paulo sempre começava na sinagoga de cada nova cidade, porque os judeus deveriam receber a notícia do Messias com alegria.
Entretanto, Paulo também mencionou os gentios em todo o seu sermão.
Por quê?
Porque sempre foi plano de Deus incluir pessoas de todas as culturas e etnias na família de Deus.
Paulo sempre ofereceu o evangelho primeiro aos seus primos judeus.
Mas como muitos rejeitaram as boas novas, o restante do ministério de Paulo em Atos será focado em seu ministério aos gentios.
Talvez neste ponto você esteja se perguntando: “Alguma coisa disso é relevante para nós hoje?”
Eu entendo essa pergunta.
Este sermão foi pregado há 2.000 anos e a muitos quilômetros daqui.
Mas a mensagem de Paulo é muito relevante para nós, meus amigos.
Você sabe por que Paulo revisou a história de Israel em seu sermão?
Ele quer que todos saibam disso: Nosso Deus faz planos e faz promessas, e ele sempre cumpre suas promessas, ele sempre completa seus planos.
Os seres humanos são diferentes.
Fazemos promessas e as quebramos.
Fazemos planos e os mudamos.
Por centenas de anos, Deus observou seu povo fazer e quebrar promessas.
Para salvar aqueles que quebram promessas como eles, e como nós, Deus enviou aquele que cumpre as promessas.

Jesus pode fazer por nós o que não podemos fazer por nós mesmos, porque ele é totalmente Deus e totalmente homem.
Ele obedeceu à lei perfeitamente, o que nenhum homem jamais havia feito antes.
E quando ele morreu como sacrifício pelos nossos pecados, ele ressuscitou dos mortos porque era inocente.
Sua ressurreição provou sua divindade e santidade.
E se você confiar em seu nome e crer que ele morreu em seu lugar, então sua santidade se tornará sua.
Paulo tinha um bom motivo para citar todas essas passagens do Antigo Testamento.
Ele quer que vejamos que a vida e a morte de Jesus foram o cumprimento dos planos e promessas de Deus ao longo da história humana.

E ele não terminou.
Aqui, hoje, Deus continua a fazer promessas e cumpri-las.
Observe quem creu no versículo 48:
48 Quando os gentios ouviram isso, alegraram-se e honraram a palavra do Senhor;
e creram todos os que estavam destinados para a vida eterna.”

Deus escolhe quem ele escolhe.
Ele faz planos e cumpre suas promessas.
As pessoas que receberam a mensagem do evangelho em Antioquia da Pisídia foram as pessoas que Deus “designou para a vida eterna”.
Deus Pai os escolheu e escreveu seus nomes no Livro da Vida.
O Pai enviou o Espírito para despertar seus corações, para que pudessem receber Jesus como Senhor e Salvador.
E ele ainda faz isso hoje.
Amigo, se você ainda não é um seguidor de Jesus, quero que saiba que você está aqui esta noite como parte do plano de Deus.
Você responderá ao convite dele?
Não seja alguém que ouve a verdade e a rejeita.
E o resto de vocês, que já receberam o evangelho e estão seguindo Jesus?
O que fazemos com todas essas coisas, se Jesus já é nosso Senhor?
Confiamos no Deus que faz promessas e as cumpre.
Talvez você esteja enfrentando algumas circunstâncias difíceis agora.
Talvez você esteja lutando contra pecados secretos.
Talvez você tenha sérios problemas com emprego, dinheiro ou relacionamentos.
Veja o que o sermão de Paulo nos diz sobre o caráter de Deus Pai.
Seu Pai no céu merece sua confiança.
Nosso Deus faz planos e cumpre promessas.
Às vezes, ele não muda nossas circunstâncias, mas promete mudar nossos corações.

Não sei em que problema você estava pensando um minuto atrás.
Mas você precisa saber disso: esse grande problema não é o seu maior problema.
O maior problema para todo ser humano é que nosso pecado nos separa e nos isola de Deus para sempre.
Você confiou nas promessas de Deus sobre a salvação por meio de Jesus?
Se sim, então seu maior problema já foi resolvido.
Deus provou seu amor e fidelidade a você na cruz.
Portanto, meu amigo, você pode confiar nele para suportar qualquer fardo que você carregue hoje.
Às vezes Deus acalma a tempestade.
E às vezes ele acalma seu filho, enquanto a tempestade continua.
Mas saibam disto, filhos de Deus:
Todas as lágrimas e lutas da vida nesta terra logo passarão, e viveremos pela eternidade diante da face de Deus.
Em sua casa não há lágrimas, nem sofrimento, nem problemas.
Porque nosso Deus faz planos e cumpre promessas.
Vamos agradecer a ele agora em oração.

Deus do céu, obrigado pelo seu plano soberano que é mais sábio e melhor que os nossos planos humanos.
Obrigado por cumprir suas promessas a pessoas que as quebram, como nós.
Oro por todos aqui que ainda estão decidindo entre confiar em Jesus ou viver sem Ele.
Espírito Santo, por favor, abra os olhos e mude os corações.
Todos nós precisamos que você faça o que não podemos fazer por nós mesmos.
Ajude-nos a confiar em você, Pai, nos altos e baixos da vida.
Muitas vezes não sabemos o que fazer, mas nossos olhos estão em você.
Ajude-nos, nós pedimos, em nome de Jesus Cristo, nosso Senhor, amém.

Perguntas para meditação e discussão:

1. Leia esta semana: Salmo 2; Salmo 9:1-11, Filipenses 4:4-9

2. Você tem dificuldade em confiar nos planos e promessas de Deus?
a. O que é algo que te preocupa hoje? Conte a Deus sobre isso em oração agora.
b. Agora leia Mateus 6:25–34. Leia duas vezes.
c. Peça a Deus para ajudá-lo a confiar nele hoje e todos os dias que virão.

3. Por que é difícil acreditar que Deus tem bons planos para nós?
a. Onde você procura respostas ou ajuda, em vez de Deus?
b. Leia Jeremias 2:11-13 e João 7:37-39.
c. Peça desculpas a Deus por procurar ajuda em outras coisas.
d. Leia Filipenses 4:4-9. Peça ao Senhor para ajudá-lo a viver dessa maneira.

Павел проповедует об Иисусе Мессии

Пастор Крис Сикс
Деяния 13:13–52

Сегодня мы продолжим нашу серию из книги Деяний длинным отрывком из Священного Писания.
Чтобы лучше понять этот отрывок, мы разберем его по частям.
Затем я сделаю несколько комментариев после каждого раздела.
Прежде чем мы углубимся в Деяния 13, пожалуйста, помолитесь со мной.
Отче Небесный, мы приходим к Тебе, потому что Ты — источник жизни и истины.
Иисус, мы поклоняемся Тебе, потому что Ты полон милосердия и любви.
Святой Дух, пожалуйста, открой наши сердца и разум, чтобы они преобразились словом Божьим, аминь.
Теперь, пожалуйста, откройте свои сердца и разум для Деяний 13:13–52, Слова Божьего для нас сегодня.
Начну только со стихов 13-15:
13 «Из Пафа Павел и бывшие с ним отплыли в Пергию в Памфилии, где Иоанн оставил их, чтобы вернуться в Иерусалим.
14 Из Пергии они отправились в Антиохию Писидийскую.
В субботу они вошли в синагогу и сели.
15 После чтения Закона и Пророков начальники синагоги послали сказать им:
«Братья, если у вас есть слово наставления для людей, пожалуйста, говорите».

На прошлой неделе мы увидели, что произошло в Пафосе на острове Кипр.
Римский правитель Кипра уверовал в Слово Божье, когда Павел и Варнава поделились с ним Евангелием.
На этой карте вы можете увидеть Пафос и то место, куда затем отправились Павел, Варнава и Иоанн Марк.
Они высадились в Пергии, но вскоре отправились в Антиохию Писидийскую.
Это не тот город Антиохия, который они покинули в начале главы.
Жил-был император по имени Антиох Великий.
По крайней мере три древних города были названы в честь этого человека Антиохией.
Путь из Пергии в Писидий Антиохийский представлял собой опасную дорогу протяженностью 160 километров.
Эта дорога проходила через Таврские горы.
Это была дорога, полная воров, которые нападали на путешественников, часто избивая или убивая их.
Возможно, Иоанн Марк покинул группу и вернулся в Иерусалим, чтобы избежать этого опасного путешествия.
Мы не знаем.
Но мы знаем, что Павел и Варнава были настолько полны решимости донести Евангелие до Антиохии Писидийской, что были готовы совершить это путешествие.
Иногда служение — это тяжелый труд!
Как вы служите Богу сегодня?
Можете ли вы сделать больше, чтобы каким-то образом послужить Богу и Его Царству?
Возможно, вам придется пересмотреть некоторые из своих приоритетов.
Но, возможно, именно об этом можно молиться.

Теперь давайте посмотрим, что сказал Павел, когда руководители синагоги пригласили его выступить в Антиохии Писидийской:
Раздел 2: Деяния 13:16–25
16 «Павел, встав, сделал знак рукой и сказал:
«Соотечественники израильтяне и вы, язычники, поклоняющиеся Богу, послушайте меня!
17 Бог народа Израилева избрал отцов наших; Он дал народу благоденствие во время пребывания его в Египте; силою великою Он вывел его из той страны;
18 около сорока лет он терпел их поведение в пустыне;
19 и низверг семь народов в Ханаане, и отдал землю их народу своему в наследие.
20 Все это заняло около 450 лет.
«После сего Бог дал им судей до времен пророка Самуила.
21 Тогда народ просил царя, и Он дал им Саула, сына Киса, из колена Вениаминова, который царствовал сорок лет.
22 Удалив Саула, он поставил Давида царем.
Бог свидетельствовал о нем:
«Я нашел Давида, сына Иессеева, мужа по сердцу Моему;
«Он сделает все, что я хочу».
23 Из его-то семени Бог привел Израилю Спасителя Иисуса, как и обещал.
24 Перед пришествием Иисуса Иоанн проповедовал покаяние и крещение всему народу Израиля.
25 Когда Иоанн завершал свою работу, он сказал:
«Кто я, по-вашему?
Я не тот, кого вы ищете.
Но вот, идет за мною Тот, у Которого я недостоин развязать ремень обуви Его».

Всего в нескольких предложениях Павел изложил историю народа Божьего.
Он говорил о том, что Бог избрал Авраама и призвал Моисея вывести свой народ из Египта.
Павел упомянул об их восстании в пустыне и поселении в Земле Обетованной.
Затем он упоминает время судей, а затем Саула и Давида — первых двух царей Израиля.
Я полагаю, что проповедь Павла была длиннее, чем та, которую записывает здесь Лука.
Было бы разумно, если бы Лука включил только самые яркие моменты.
Но возможно также, что Павел обобщил историю Ветхого Завета, поскольку его синагогальную аудиторию составляли в основном евреи.
Они очень хорошо знали историю своего народа.
Павел знает, что рассмотрение этой истории важно, чтобы затем сосредоточиться на Иисусе.
Каждая хорошая проповедь сосредоточена на Иисусе.
Послушайте еще раз стих 23, где Павел переходит от царя Давида к Иисусу:
23 «Из его-то семени Бог привел Израилю Спасителя Иисуса, как и обещал».

Евангелие спасения во имя Иисуса — это благая весть, но это не «новая новость».
На протяжении сотен лет пророки рассказывали евреям об обещанном Мессии.
Иисус и есть этот Мессия, о чем Павел далее и сказал своим слушателям.

Раздел 3: Деяния 13:25-27
26 «Дети Авраамовы и вы, боящиеся Бога язычники! нам послана эта весть спасения.
27 Жители Иерусалима и их начальники не узнали Иисуса, но, осудив Его, исполнили слова пророков, читаемые каждую субботу.
28 Хотя они не нашли никаких оснований для смертного приговора, они просили Пилата казнить Его.
29 Когда же исполнили все написанное о Нем, то сняли Его с креста и положили Его во гроб.
30 Но Бог воскресил Его из мертвых,
31 И в продолжение многих дней Его видели шедшие с Ним из Галилеи в Иерусалим.
Теперь они его свидетели для нашего народа.
32 «Мы возвещаем вам благую весть:
То, что Бог обещал нашим предкам33, он исполнил для нас, их детей, воскресив Иисуса.
Как написано во втором Псалме:
” ’Ты мой сын;
сегодня я стал твоим отцом.
34 Бог воскресил Его из мертвых, чтобы Он никогда не был подвержен тлению.
Как сказал Бог,
«Я дам тебе святые и непреложные благословения, обещанные Давиду».
35 Так же и в другом месте сказано:
«Ты не дашь святому Твоему увидеть тление».
36 «И когда Давид совершил служение Божие в своем поколении, он почил и был погребен с предками своими, и тело его сгнило.
37 Но Тот, Которого Бог воскресил из мертвых, не увидел тления.

Чтобы доказать, что Иисус — обещанный Мессия, Павел цитирует несколько пророчеств Ветхого Завета.
Божий план был изложен в Священном Писании и был доступен для всеобщего обозрения.
Но упрямые сердца религиозных властей не могли поверить, что Иисус был Мессией.
Вот почему они его убили.
Люди, находящиеся у власти, иногда пытаются противостоять планам Бога, потому что людям нравится держаться за власть.
Павел сказал в стихе 27:
27 «Жители Иерусалима и их начальники не узнали Иисуса, однако, осудив Его, они исполнили слова пророков, которые читаются каждую субботу».

Лидеры думали, что осуществляют свои собственные планы, но на самом деле они вносили свой вклад в суверенный план Бога.
Это то, что имел в виду Павел в стихах 29-30:
29 Когда же исполнили все написанное о Нем, то сняли Его с креста и положили Его во гроб.
30 Но Бог воскресил Его из мертвых.

Враги Иисуса думали, что одержали победу, когда его похоронили в земле.
Но затем воскресение Христа доказало его личность и исполнило еще больше Божьих обещаний.
Послушайте еще раз стихи 36-37.
36 «И когда Давид совершил дело Божие в своем роде, он почил;
он был похоронен вместе со своими предками, и его тело разложилось.
37 Но Тот, Которого Бог воскресил из мертвых, не увидел тления.

Давид был величайшим царем в истории Израиля.
Но когда Дэвид умер, его тело разложилось, как и тело любого другого человека.
Человеческие тела разлагаются в могиле, потому что разложение происходит в наших сердцах.
Наши сердца гнилы, поэтому, когда мы умираем, наши тела также гниют.
Иисус родился как человек, потомок рода Давида.
Но когда Иисус был погребен, его тело не разложилось, потому что в его сердце не было ни гниения, ни разложения.
Когда Иисус воскрес, его кожа была гладкой и идеальной.
Его тело не пострадало, если не считать шрамов от креста, которые он носит как вечное доказательство своей любви к нам.
Далее Павел объясняет своим слушателям, как каждый может спастись через веру в Иисуса Мессию.
Слово «поэтому» указывает на то, что все сказанное им ранее было направлено на то, чтобы подвести аудиторию к принятию решения.

Раздел 4: Деяния 13:38-41
38 Итак, друзья мои, я хочу, чтобы вы знали, что через Иисуса вам возвещается прощение грехов.
39 Через Него всякий верующий освобождается от всякого греха. Такого оправдания вы не могли получить законом Моисеевым.
40 Берегитесь, чтобы не случилось с вами сказанного пророками:
41 «Смотрите, насмешники!
удивляться и погибать,
ибо Я собираюсь сделать нечто во дни твои
что вы никогда не поверите,
даже если кто-то тебе сказал».

Павел цитирует пророка Аввакума, предлагая своим слушателям те же два варианта, которые доступны каждому человеку.
Вариант 1: Верьте, что через Иисуса вы можете освободиться от всякого греха.
Или вариант 2: отвергнуть Иисуса Мессию и погибнуть в своих грехах.
«Насмешник» — это тот, кто высмеивает или смеется над вашим сообщением.
Но насмешники не понимают, насколько это серьезно.
Решение о выборе между вариантом 1 и вариантом 2 не похоже на решение о том, какую квартиру снять или где работать.
Это решение имеет вечные последствия.
Как отреагировала собравшаяся в синагоге аудитория на призыв Павла выбрать вариант 1 и обрести вечную жизнь?
Давайте посмотрим в нашем последнем разделе на сегодня.

Раздел 5: Деяния 13:42-52
42 «Когда Павел и Варнава вышли из синагоги, народ пригласил их продолжить разговор об этом в следующую субботу.
43 Когда же собрание было распущено, то многие из Иудеев и благочестивых обращенных в иудейство последовали за Павлом и Варнавой, которые беседовали с ними и убеждали их пребывать в благодати Божией».
44 В следующую субботу почти весь город собрался послушать слово Господне.
45 Когда Иудеи увидели толпы, они исполнились зависти.
Они начали противоречить тому, что говорил Павел, и осыпали его оскорблениями.
46 Тогда Павел и Варнава смело отвечали им:
«Сначала нам нужно было донести до вас слово Божие.
Как вы отвергли это и не считаете себя достойными вечной жизни, то обратим теперь к язычникам.
47 Ибо так заповедал нам Господь:
«Я положил Тебя во свет язычникам,
чтобы Ты мог принести спасение до краев земли».
48 Язычники, слыша это, радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.
49 Слово Господне распространилось по всей стране.
50 Но иудейские начальники подстрекали чтущих Бога и почетных женщин и первых в городе людей.
Они воздвигли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих мест.
51 И, отряхнув прах от ног своих, пошли в Иконию.
52 И ученики исполнились радости и Духа Святаго».

Павел всегда начинал с синагоги в каждом новом городе, потому что евреи должны были с радостью принять весть о Мессии.
Однако на протяжении всей своей проповеди Павел упоминает и язычников.
Почему?
Потому что Божий план всегда состоял в том, чтобы включить людей всех культур и национальностей в Свою семью.
Павел всегда предлагал Евангелие в первую очередь своим еврейским двоюродным братьям.
Но поскольку многие отвергли благую весть, остальная часть служения Павла в Деяниях будет сосредоточена на его служении язычникам.
Возможно, в этот момент вы задаетесь вопросом: «А актуально ли что-либо из этого для нас сегодня?»
Я понимаю этот вопрос.
Эта проповедь была произнесена 2000 лет назад и за много миль отсюда.
Но послание Пола очень актуально для нас, друзья мои.
Знаете ли вы, почему Павел в своей проповеди рассмотрел историю Израиля?
Он хочет, чтобы все знали: наш Бог строит планы и дает обещания, и Он всегда выполняет Свои обещания, Он всегда завершает Свои планы.
Люди разные.
Мы даем обещания и нарушаем их.
Мы строим планы и меняем их.
На протяжении сотен лет Бог наблюдал, как его народ давал и нарушал обещания.
Чтобы спасти таких нарушителей обещаний, как они и как мы, Бог послал исполнителя обещаний.

Иисус может сделать для нас то, что мы не можем сделать для себя сами, потому что он — полностью Бог и полностью человек.
Он безупречно соблюдал закон, чего не делал ни один человек до него.
И когда Он умер как жертва за наши грехи, Он воскрес из мертвых, потому что был невиновен.
Его воскресение доказало его божественность и святость.
И если вы верите в Его имя и верите, что Он умер вместо вас, то Его святость становится вашей.
У Павла была веская причина цитировать все эти отрывки из Ветхого Завета.
Он хочет, чтобы мы увидели, что жизнь и смерть Иисуса были исполнением Божьих планов и обещаний на протяжении всей истории человечества.

И он еще не закончил.
Здесь и сегодня Бог продолжает давать обещания и выполнять их.
Обратите внимание на тех, кто уверовал в стихе 48:
48 «Язычники, услышав это, радовались и прославляли слово Господне;
и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни».

Бог выбирает тех, кого Он выбирает.
Он строит планы, он выполняет свои обещания.
Люди, принявшие евангельскую весть в Антиохии Писидийской, были людьми, которых Бог «предназначил к вечной жизни».
Бог Отец избрал их и записал их имена в Книгу Жизни.
Отец послал Духа, чтобы пробудить их сердца, чтобы они могли принять Иисуса как Господа и Спасителя.
И он продолжает делать это сегодня.
Друг, если ты еще не являешься последователем Иисуса, я хочу, чтобы ты знал, что ты здесь сегодня вечером как часть Божьего плана.
Вы ответите на его приглашение?
Не будьте тем, кто слышит правду и отвергает ее.
А как насчет остальных из вас, кто уже принял Евангелие и следует за Иисусом?
Что нам делать со всем этим, если Иисус уже наш Господь?
Мы доверяем Богу, который дает обещания и выполняет их.
Возможно, сейчас вы столкнулись с трудными обстоятельствами.
Возможно, вы боретесь с тайными грехами.
Возможно, у вас серьезные проблемы с работой, деньгами или отношениями.
Посмотрите, что проповедь Павла говорит нам о характере Бога Отца.
Ваш Небесный Отец заслуживает вашего доверия.
Наш Бог строит планы и выполняет обещания.
Иногда Он не меняет наши обстоятельства, но обещает изменить наши сердца.

Я не знаю, о какой проблеме вы думали минуту назад.
Но вам нужно знать следующее: эта большая проблема — не ваша самая большая проблема.
Самая большая проблема для каждого человека заключается в том, что наш грех навсегда разделяет и изолирует нас от Бога.
Доверились ли вы обещаниям Бога о спасении через Иисуса?
Если да, то ваша самая большая проблема уже решена.
Бог доказал вам Свою любовь и верность на кресте.
Поэтому, мой друг, ты можешь доверить ему любое бремя, которое ты сегодня несешь.
Иногда Бог успокаивает бурю.
А иногда он успокаивает своего ребенка, пока буря продолжается.
Но знайте это, дети Божии:
Все слезы и невзгоды жизни на этой земле скоро закончатся, и мы будем жить вечно перед лицом Бога.
В его доме нет ни слез, ни страданий, ни проблем.
Потому что наш Бог строит планы и выполняет обещания.
Давайте воздадим ему благодарность в молитве.

Боже на небесах, спасибо Тебе за Твой суверенный план, который мудрее и лучше наших человеческих планов.
Спасибо, что вы держите свои обещания таким нарушающим обещания людям, как мы.
Я молюсь за тех, кто все еще выбирает между доверием Иисусу и жизнью без Него.
Святой Дух, пожалуйста, открой глаза и измени сердца.
Нам всем нужно, чтобы вы сделали то, что мы не можем сделать сами.
Помоги нам доверять Тебе, Отче, в взлетах и падениях жизни.
Мы часто не знаем, что делать, но наши глаза устремлены на вас.
Помоги нам, просим мы, во имя Иисуса Христа, Господа нашего, аминь.

Вопросы для медитации и обсуждения:

1. Читайте на этой неделе: Псалом 2; Псалом 9:1-11, Филиппийцам 4:4-9

2. Трудно ли вам доверять Божьим планам и обещаниям?
а. Что вас беспокоит сегодня? Расскажите об этом Богу в молитве сейчас.
б. Теперь прочитайте Матфея 6:25–34. Прочитайте дважды.
в) Попросите Бога помочь вам доверять Ему сегодня и в каждый последующий день.

3. Почему нам трудно поверить, что у Бога есть добрые планы для нас?
а. Где вы ищете ответы или помощь, вместо Бога?
б. Прочитайте Иеремию 2:11-13 и Иоанна 7:37-39.
в) Извинитесь перед Богом за то, что ищете помощи у других.
г. Прочитайте Филиппийцам 4:4-9. Попросите Господа помочь вам жить таким образом.

Pablo predica acerca de Jesús el Mesías

القس كريس سيكس
Hechos 13:13–52

Hoy continuaremos nuestra serie en el libro de los Hechos, con un largo pasaje de las Escrituras.
Para ayudarnos a entenderlo, repasaremos este pasaje en algunas secciones diferentes.
Luego haré algunos comentarios después de cada sección.
Antes de profundizar en Hechos 13, por favor oren conmigo.
Padre celestial, venimos a ti porque eres fuente de vida y de verdad.
Jesús, te adoramos porque estás lleno de misericordia y amor.
Espíritu Santo, por favor abre nuestros corazones y mentes para ser transformados por la palabra de Dios, amén.
Ahora, por favor, abran sus corazones y mentes a Hechos 13:13-52, la Palabra de Dios para nosotros hoy.
Comenzaré sólo con los versículos 13-15:
13 Habiendo zarpado de Pafos, Pablo y sus compañeros arribaron a Perge de Panfilia; pero Juan, apartándose de ellos, volvió a Jerusalén.
14 Ellos, pasando de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia;
y entraron en la sinagoga un día de reposo[a] y se sentaron.
15 Y después de la lectura de la ley y de los profetas, los principales de la sinagoga mandaron a decirles:
Varones hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad.

La semana pasada vimos lo que ocurrió en Pafos, en la isla de Chipre.
El gobernador romano de Chipre creyó en la Palabra de Dios cuando Pablo y Bernabé compartieron el evangelio con él.
Aquí en este mapa puedes ver Pafos y el lugar al que fueron después Pablo, Bernabé y Juan Marcos.
Desembarcaron en Perge, pero pronto llegaron a Antioquía de Pisidia.
Esta no es la misma ciudad de Antioquía que dejaron al principio del capítulo.
Había una vez un emperador llamado Antíoco el Grande.
Al menos tres ciudades antiguas recibieron el nombre de Antioquía en honor a ese hombre.
El viaje a Antioquía de Pisidia desde Perge era un camino peligroso de 160 kilómetros de largo.
Este camino subía a través de los montes Tauro.
Era un camino lleno de ladrones que atacaban a los viajeros, a menudo golpeándolos o matándolos.
Quizás Juan Marcos abandonó el grupo y regresó a Jerusalén para evitar este peligroso viaje.
No lo sabemos.
Pero sí sabemos que Pablo y Bernabé estaban tan decididos a llevar el evangelio a Antioquía de Pisidia que estaban dispuestos a hacer el viaje.
¡A veces el ministerio es un trabajo duro!
¿Cómo estás sirviendo a Dios hoy?
¿Puedes hacer más para servir a Dios y a su reino de alguna manera?
Quizás tengas que reorganizar algunas de tus prioridades.
Pero quizás eso es algo por lo que puedas orar.

Ahora veamos lo que dijo Pablo cuando los líderes de la sinagoga lo invitaron a hablar en Antioquía de Pisidia:
Sección 2: Hechos 13:16–25
16 Entonces Pablo, levantándose, hecha señal de silencio con la mano, dijo:
Varones israelitas, y los que teméis a Dios, oíd:
17 El Dios de este pueblo de Israel escogió a nuestros padres, y enalteció al pueblo, siendo ellos extranjeros en tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella.
18 Y por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto;
19 y habiendo destruido siete naciones en la tierra de Canaán, les dio en herencia su territorio.
Después, como por cuatrocientos cincuenta años,
les dio jueces hasta el profeta Samuel.
21 Luego pidieron rey, y Dios les dio a Saúl hijo de Cis, varón de la tribu de Benjamín, por cuarenta años.
22 Quitado este, les levantó por rey a David,
de quien dio también testimonio diciendo:
He hallado a David hijo de Isaí, varón conforme a mi corazón,
quien hará todo lo que yo quiero.
23 De la descendencia de este, y conforme a la promesa, Dios levantó a Jesús por Salvador a Israel.
24 Antes de su venida, predicó Juan el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel.
25 Mas cuando Juan terminaba su carrera, dijo:
¿Quién pensáis que soy?
No soy yo él; mas he aquí viene tras mí uno
de quien no soy digno de desatar el calzado de los pies.

En sólo unas pocas frases, Pablo resumió la historia del pueblo de Dios.
Habló de cómo Dios eligió a Abraham y llamó a Moisés para sacar a su pueblo de Egipto.
Pablo mencionó su rebelión en el desierto y su establecimiento en la Tierra Prometida.
Luego menciona el tiempo de los jueces, y luego de Saúl y David, los dos primeros reyes de Israel.
Imagino que el sermón de Pablo fue más largo que lo que Lucas registra aquí.
Tendría sentido que Lucas incluyera sólo lo más destacado.
Pero también es posible que Pablo resumiera la historia del Antiguo Testamento porque la audiencia de su sinagoga era mayoritariamente judía.
Conocían muy bien la historia de su pueblo.
Pablo sabe que repasar esta historia es importante, para poder centrarse a continuación en Jesús.
Todo buen sermón se centra en Jesús.
Escuchemos nuevamente el versículo 23, donde Pablo hace un puente entre el rey David y Jesús:
23 De la descendencia de éste, Dios ha dado a Israel un Salvador, Jesús, tal como lo había prometido.

El evangelio de salvación en el nombre de Jesús es una buena noticia, pero no es una “nueva noticia”.
Durante cientos de años, los profetas estuvieron hablando a los judíos acerca del Mesías prometido.
Jesús es ese Mesías, que es lo que Pablo dijo a continuación a su audiencia.

Sección 3: Hechos 13:25-27
26 »Varones hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros teméis a Dios, a vosotros es enviada la palabra de esta salvación.
27 Porque los habitantes de Jerusalén y sus gobernantes, no conociendo a Jesús, ni las palabras de los profetas que se leen todos los días de reposo,[b] las cumplieron al condenarle.
28 Y sin hallar en él causa digna de muerte, pidieron a Pilato que se le matase.
29 Y habiendo cumplido todas las cosas que de él estaban escritas, quitándolo del madero, lo pusieron en el sepulcro.
30 Mas Dios le levantó de los muertos.
31 Y él se apareció durante muchos días a los que habían subido juntamente con él de Galilea a Jerusalén,
los cuales ahora son sus testigos ante el pueblo.
32 “Y nosotros también os anunciamos el evangelio de aquella promesa hecha a nuestros padres,
33 la cual Dios ha cumplido a los hijos de ellos,
a nosotros, resucitando a Jesús;
como está escrito también en el salmo segundo:
Mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.
34 Y en cuanto a que le levantó de los muertos
para nunca más volver a corrupción, lo dijo así:
Os daré las misericordias fieles de David.
35 Por eso dice también en otro salmo:
No permitirás que tu Santo vea corrupción.
36 »Porque a la verdad David, habiendo servido a su propia generación según la voluntad de Dios, durmió, y fue reunido con sus padres, y vio corrupción.
37 Mas aquel a quien Dios levantó, no vio corrupción.

Para demostrar que Jesús es el Mesías prometido, Pablo cita varias profecías del Antiguo Testamento.
El plan de Dios estaba allí en las Escrituras para que todos lo vieran.
Pero los corazones obstinados de las autoridades religiosas no podían creer que Jesús era el Mesías.
Y por eso lo mataron.
Las personas en el poder a veces intentan resistirse a los planes de Dios, porque a los seres humanos les gusta aferrarse al poder.
Pablo dijo en el versículo 27:
27 Porque los habitantes de Jerusalén y sus gobernantes, no conociendo a Jesús, ni las palabras de los profetas que se leen todos los días de reposo,[b] las cumplieron al condenarle.

Los líderes pensaron que estaban llevando a cabo sus propios planes, pero en realidad contribuían al plan soberano de Dios.
Eso es también lo que quiso decir Pablo en los versículos 29-30:
29 Y habiendo cumplido todas las cosas que de él estaban escritas, quitándolo del madero, lo pusieron en el sepulcro.
30 Mas Dios le levantó de los muertos.

Los enemigos de Jesús pensaron que habían ganado una victoria cuando lo enterraron en la tierra.
Pero luego la resurrección de Cristo demostró su identidad y cumplió más promesas de Dios.
Escuche nuevamente los versículos 36-37.
36 “Porque a la verdad David, habiendo servido a su propia generación según la voluntad de Dios, durmió,
y fue reunido con sus padres, y vio corrupción.
37 Mas aquel a quien Dios levantó, no vio corrupción.

David fue el rey más grande de la historia de Israel.
Pero cuando David murió, su cuerpo se descompuso, como cualquier otro ser humano.
Los cuerpos humanos se descomponen en la tumba porque tenemos descomposición en nuestros corazones.
Nuestros corazones están podridos, por eso cuando morimos, nuestros cuerpos se pudren.
Jesús nació como un ser humano, descendiente de la línea de David.
Pero cuando Jesús fue sepultado, su cuerpo no se descompuso, porque no había podredumbre ni descomposición en su corazón.
Cuando Jesús resucitó, su piel era suave y perfecta.
Su cuerpo quedó ileso, a excepción de las cicatrices de la cruz, que lleva como prueba eterna de su amor por nosotros.
Luego, Pablo explica a su audiencia cómo cualquiera puede ser salvo mediante la fe en Jesús el Mesías.
La palabra “pues” indica que todo lo que dijo antes tenía la intención de llevar a su audiencia a un punto de decisión.

Sección 4: Hechos 13:38-41
38 » Sabed, pues, esto, varones hermanos: que por medio de él se os anuncia perdón de pecados,
39 y que de todo aquello de que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en él es justificado todo aquel que cree.
40 Mirad, pues, que no venga sobre vosotros lo que está dicho en los profetas:
41 »Mirad, oh menospreciadores,
y asombraos, y desapareced;
Porque yo hago una obra en vuestros días,
Obra que no creeréis,
si alguien os la contare.”

Pablo cita al profeta Habacuc, ofreciendo a su audiencia las mismas dos opciones que se ofrecen a todo ser humano.
Opción 1: Cree que a través de Jesús puedes ser liberado de todo pecado.
O Opción 2: Rechazar a Jesús el Mesías y perecer en tu pecado.
Un “burlador” es alguien que se burla o se ríe de tu mensaje.
Pero los burladores no se dan cuenta de lo grave que es esto.
La decisión de elegir entre la Opción 1 y la Opción 2 no es como decidir qué apartamento alquilar o dónde trabajar.
Esta decisión tiene consecuencias eternas.
¿Cómo respondió la audiencia de la sinagoga al estímulo de Pablo de elegir la Opción 1 y obtener la vida eterna?
Veámoslo en nuestra última sección de esta noche.

Sección 5: Hechos 13:42-52
42 Cuando salieron ellos de la sinagoga de los judíos, los gentiles les rogaron que el siguiente día de reposo[c] les hablasen de estas cosas.
43 Y despedida la congregación, muchos de los judíos y de los prosélitos piadosos siguieron a Pablo y a Bernabé, quienes hablándoles, les persuadían a que perseverasen en la gracia de Dios.
44 El siguiente día de reposo[d] se juntó casi toda la ciudad para oír la palabra de Dios.
45 Pero viendo los judíos la muchedumbre, se llenaron de celos,
y rebatían lo que Pablo decía, contradiciendo y blasfemando.
46 Entonces Pablo y Bernabé, hablando con denuedo, dijeron:
A vosotros a la verdad era necesario que se os hablase primero la palabra de Dios; mas puesto que la desecháis,
y no os juzgáis dignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los gentiles.
47 Porque así nos ha mandado el Señor, diciendo:
Te he puesto para luz de los gentiles,
A fin de que seas para salvación hasta lo último de la tierra.
48 Los gentiles, oyendo esto, se regocijaban y glorificaban la palabra del Señor, y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna.
49 Y la palabra del Señor se difundía por toda aquella provincia.
50 Pero los judíos instigaron a mujeres piadosas y distinguidas, y a los principales de la ciudad,
y levantaron persecución contra Pablo y Bernabé, y los expulsaron de sus límites.
51 Ellos entonces, sacudiendo contra ellos el polvo de sus pies, llegaron a Iconio.
52 Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo.

Pablo siempre comenzaba en la sinagoga de cada nuevo pueblo, porque los judíos debían recibir la noticia del Mesías con alegría.
Sin embargo, Pablo también mencionó a los gentiles a lo largo de todo su sermón.
¿Por qué?
Porque siempre fue el plan de Dios incluir a personas de todas las culturas y etnias en la familia de Dios.
Pablo siempre ofreció el evangelio primero a sus primos judíos.
Pero debido a que muchos rechazaron las buenas noticias, el resto del ministerio de Pablo en Hechos se centrará en su ministerio a los gentiles.
Quizás en este punto te estés preguntando: “¿Algo de esto tiene relevancia para nosotros hoy?”
Entiendo esa pregunta.
Este sermón fue predicado hace 2.000 años y a muchas millas de aquí.
Pero el mensaje de Pablo es muy relevante para nosotros, mis amigos.
¿Sabes por qué Pablo repasó la historia de Israel en su sermón?
Él quiere que todos sepan esto: Nuestro Dios hace planes y hace promesas, y siempre cumple sus promesas, siempre completa sus planes.
Los seres humanos somos diferentes
Hacemos promesas y las rompemos.
Hacemos planes y los cambiamos.
Durante cientos de años Dios observó a su pueblo hacer y romper promesas.
Para salvar a quienes incumplen sus promesas como ellos y como nosotros, Dios envió al que cumple sus promesas.

Jesús puede hacer por nosotros lo que nosotros no podemos hacer por nosotros mismos, porque Él es plenamente Dios y plenamente hombre.
Él obedeció la ley perfectamente, lo que ningún hombre había hecho antes.
Y cuando murió como sacrificio por nuestros pecados, resucitó de entre los muertos porque era inocente.
Su resurrección demostró su divinidad y santidad.
Y si confías en su nombre y crees que él murió en tu lugar, entonces su santidad llega a ser tuya.
Pablo tenía una buena razón para citar todos esos pasajes del Antiguo Testamento.
Él quiere que veamos que la vida y la muerte de Jesús fue el cumplimiento de los planes y promesas de Dios a lo largo de la historia humana.

Y aún no ha terminado.
Aquí, hoy, Dios continúa haciendo promesas y cumpliéndolas.
Observe quién creyó en el versículo 48:
48 Los gentiles, oyendo esto, se regocijaban y glorificaban la palabra del Señor,
y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna.”

Dios elige a quien elige.
Él hace planes, cumple sus promesas.
Las personas que recibieron el mensaje del evangelio en Antioquía de Pisidia fueron las personas que Dios “seleccionó para vida eterna”.
Dios Padre los escogió y escribió sus nombres en el Libro de la Vida.
El Padre envió al Espíritu para despertar sus corazones, para que pudieran recibir a Jesús como Señor y Salvador.
Y lo sigue haciendo hoy en día.
Amigo, si aún no eres seguidor de Jesús, quiero que sepas que estás aquí esta noche como parte del plan de Dios.
¿Responderás a su invitación?
No seas alguien que escucha la verdad y la rechaza.
¿Qué pasa con el resto de ustedes, que ya han recibido el evangelio y están siguiendo a Jesús?
¿Qué hacemos con todas estas cosas, si Jesús ya es nuestro Señor?
Confiamos en el Dios que hace promesas y cumple sus promesas.
Quizás estés atravesando algunas circunstancias difíciles en este momento.
Quizás estés luchando con pecados secretos.
Quizás tengas serios problemas con el empleo, el dinero o tus relaciones.
Por favor, vea lo que el sermón de Pablo nos dice acerca del carácter de Dios Padre.
Tu Padre celestial merece tu confianza.
Nuestro Dios hace planes y cumple promesas.
A veces Él no cambia nuestras circunstancias, pero promete cambiar nuestros corazones.

No sé en qué problema estabas pensando hace un minuto.
Pero debes saber esto: ese gran problema no es tu mayor problema.
El mayor problema de cada ser humano es que nuestro pecado nos separa y nos aísla de Dios para siempre.
¿Has confiado en las promesas de Dios acerca de la salvación a través de Jesús?
Si es así, entonces tu mayor problema ya ha sido resuelto.
Dios ha demostrado su amor y fidelidad hacia ti en la cruz.
Por eso, amigo mío, puedes confiar en él cualquier carga que lleves hoy.
A veces Dios calma la tormenta.
Y a veces calma a su hijo, mientras la tormenta continúa.
Pero sabed esto, hijos de Dios:
Todas las lágrimas y luchas de la vida en esta tierra pronto pasarán, y viviremos por la eternidad ante el rostro de Dios.
En su casa no hay lágrimas, no hay sufrimiento, no hay problemas.
Porque nuestro Dios hace planes y cumple sus promesas.
Démosle gracias ahora en oración.

Dios del cielo, gracias por tu plan soberano que es más sabio y mejor que nuestros planes humanos.
Gracias por cumplir tus promesas a personas que las incumplen como nosotros.
Oro por cualquiera aquí que todavía esté decidiendo entre la opción de confiar en Jesús o vivir sin Él.
Espíritu Santo, por favor abre los ojos y cambia los corazones.
Todos necesitamos que hagas lo que no podemos hacer por nosotros mismos.
Ayúdanos a confiar en ti, Padre, en los altibajos de la vida.
Muchas veces no sabemos qué hacer, pero nuestros ojos están puestos en ti.
Ayúdanos, te pedimos, en el nombre de Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Preguntas para meditación y debate:

1. Lea esta semana: Salmo 2; Salmo 9:1-11, Filipenses 4:4-9

2. ¿Tiene usted dificultades para confiar en los planes y promesas de Dios?
a. ¿Qué es lo que te preocupa hoy? Cuéntaselo a Dios en oración ahora.
b. Ahora lea Mateo 6:25–34. Léalo dos veces.
c. Pídele a Dios que te ayude a confiar en Él hoy y todos los días venideros.

3. ¿Por qué nos resulta difícil creer que Dios tiene buenos planes para nosotros?
a. ¿Dónde busca usted respuestas o ayuda, en lugar de Dios?
b. Lea Jeremías 2:11-13 y Juan 7:37-39.
c. Pedir disculpas a Dios por buscar ayuda en otras cosas.
d. Lee Filipenses 4:4-9. Pídele al Señor que te ayude a vivir de esa manera.

Pavlus İsa Mesih hakkında vaaz veriyor

Rahip Chris Sicks
Elçilerin İşleri 13:13–52

Bugün Elçilerin İşleri kitabındaki serimize uzun bir kutsal yazı bölümüyle devam edeceğiz.
Bunu anlamamıza yardımcı olmak için bu pasajı birkaç farklı bölümde ele alacağız.
Daha sonra her bölümün ardından yorumlarımı yazacağım.
Elçilerin İşleri 13’e dalmadan önce lütfen benimle birlikte dua edin.
Göklerdeki Babamız, sana geliyoruz çünkü sen hayatın ve gerçeğin kaynağısın.
İsa, sana ibadet ediyoruz, çünkü sen merhamet ve sevgi dolusun.
Kutsal Ruh, lütfen kalplerimizi ve zihinlerimizi Tanrı‘nın sözüyle dönüştürülmeye aç, amin.
Şimdi lütfen yüreklerinizi ve zihinlerinizi bugün bizim için Tanrı‘nın Sözü olan Elçilerin İşleri 13:13–52’ye açın.
Sadece 13-15. ayetlerle başlayacağım:
13 Pavlus ve arkadaşları Pafos’tan yelken açıp Pamfilya’daki Perge’ye gittiler. Yuhanna onları orada bırakarak Yeruşalim’e döndü.
14 Perge’den Pisidya Antakyası‘na geçtiler.
Sebt günü havraya girip oturdular.
15 Tevrat ve Peygamberlerin yazıları okunduktan sonra havra yöneticileri onlara haber gönderip şöyle dediler:
“Kardeşler, halka bir nasihatiniz varsa söyleyin.”

Geçtiğimiz hafta Kıbrıs adasının Baf kentinde yaşananları gördük.
Pavlus ve Barnabas’ın kendisiyle müjdeyi paylaşmaları üzerine Kıbrıs’ın Romalı valisi Tanrı‘nın Sözü‘ne inandı.
Bu haritada Baf’ı ve Pavlus, Barnabas ve Yuhanna Markos’un daha sonra nereye gittiklerini görebilirsiniz.
Perge’ye çıktılar, ancak kısa bir süre sonra Pisidya Antakyası‘na geçtiler.
Bu, bölümün başında terk ettikleri Antakya şehri değildir.
Bir zamanlar Büyük Antiokhos adında bir imparator varmış.
En azından üç antik kente bu adamın adı verilmiştir.
Perge’den Pisidia Antiokheia’ya yolculuk 160 kilometre uzunluğunda tehlikeli bir yoldu.
Bu yol Toros Dağları‘nın arasından tırmanıyordu.
Yolculara saldıran, onları döven veya öldüren hırsızlarla dolu bir yoldu.
Belki de Yuhanna Markos bu tehlikeli yolculuktan kaçınmak için grubu terk edip Kudüs’e geri dönmüştür.
Bilmiyoruz.
Fakat Pavlus ve Barnabas’ın müjdeyi Pisidya Antakyası‘na götürmeye o kadar kararlı olduklarını ve bu yolculuğu yapmaya gönüllü olduklarını biliyoruz.
Bazen hizmet zor bir iştir!
Bugün Tanrı‘ya nasıl hizmet ediyorsunuz?
Tanrı‘ya ve O’nun krallığına hizmet etmek için daha fazlasını yapabilir misiniz?
Önceliklerinizden bazılarını yeniden düzenlemeniz gerekebilir.
Ama belki de bu konuda dua edebilirsiniz.

Şimdi Pavlus’un, Pisidya Antakya’sında havra önderlerinin kendisini konuşmaya davet ettiklerinde ne söylediklerine bakalım:
Bölüm 2: Elçilerin İşleri 13:16–25
16 Pavlus ayağa kalkıp eliyle işaret ederek şöyle dedi:
“Ey İsrailliler ve Tanrı’ya tapan uluslar, beni dinleyin!
17 İsrail halkının Tanrısı atalarımızı seçti; Mısır’da kaldıkları süre boyunca halkı başarılı kıldı; onları büyük bir güçle o ülkeden çıkardı;
18 Yaklaşık kırk yıl boyunca onların çöldeki davranışlarına katlandı;
19 Ve Kenan’da yedi milleti devirdi, topraklarını halkına miras olarak verdi.
20 Bütün bunlar yaklaşık 450 yıl sürdü.
“Bundan sonra Allah onlara Samuel peygamber zamanına kadar hakimler verdi.
21 Bunun üzerine halk bir kral istedi. O da onlara Benyamin kabilesinden Kiş oğlu Saul’u verdi. Saul kırk yıl krallık yaptı.
22 Saul’u tahttan indirdikten sonra yerine Davut’u kral yaptı.
Allah onun hakkında şöyle şahitlik etti:
’Gönlüme uygun bir adam olan Yese oğlu Davut’u buldum;
‘O benim istediğim her şeyi yapacak.’
23 “Tanrı, vaat ettiği gibi, bu adamın soyundan İsrail’e Kurtarıcı İsa’yı gönderdi.
24 İsa’nın gelişinden önce Yahya, İsrail halkının tümüne tövbe ve vaftizi vaaz ediyordu.
25 Yahya işini bitirirken şöyle dedi:
‘Sence ben kimim?
Aradığınız kişi ben değilim.
Fakat benden sonra gelen var ki, onun çarıklarının bağını çözmeye bile layık değilim.‘”

Pavlus, Tanrı halkının tarihini birkaç cümleyle özetledi.
Tanrı‘nın İbrahim’i seçtiğinden ve Musa’yı halkını Mısır’dan çıkarmaya çağırdığından bahsetti.
Pavlus, onların çöldeki isyanlarından ve vaat edilmiş topraklara yerleşmelerinden söz etti.
Daha sonra hakimler döneminden, sonra da İsrail’in ilk iki kralı olan Saul ve Davut’tan söz eder.
Pavlus’un vaazının Luka’nın burada kaydettiğinden daha uzun olduğunu tahmin ediyorum.
Luke’un sadece önemli noktaları eklemesi mantıklı olurdu.
Ancak Pavlus’un Eski Ahit tarihini özetlemiş olması, sinagogdaki dinleyicilerinin çoğunlukla Yahudilerden oluşması nedeniyle de mümkün olabilir.
Onlar kendi halklarının tarihini çok iyi biliyorlardı.
Pavlus bu tarihi gözden geçirmenin önemli olduğunu biliyor, böylece bir sonraki adımda İsa’ya odaklanabilir.
Her iyi vaaz İsa’ya odaklıdır.
Tekrar 23. ayeti dinleyin, Pavlus burada Kral Davut’tan İsa’ya köprü kuruyor:
23 “Tanrı, vaat ettiği gibi, bu adamın soyundan İsrail’e Kurtarıcı İsa’yı gönderdi.”

İsa’nın adıyla gelen kurtuluş müjdesi iyi bir haberdir, ancak “yeni bir haber” değildir.
Yüzlerce yıldır peygamberler Yahudilere vaat edilen Mesih’ten bahsediyorlardı.
Pavlus’un dinleyicilerine söylediği bir sonraki söz, İsa’nın o Mesih olduğudur.

Bölüm 3: Elçilerin İşleri 13:25-27
26 “Ey İbrahim’in oğulları ve siz Tanrı’dan korkan uluslar, kurtuluş bildirisi bize gönderildi.
27 Yeruşalim halkı ve yöneticileri İsa’yı tanımadılar, ama O’nu mahkûm ederek her Şabat günü okunan peygamberlerin sözlerini yerine getirdiler.
28 Ölüm cezası için geçerli bir sebep bulamamalarına rağmen, Pilatus’tan onun idam edilmesini istediler.
29 Onun hakkında yazılmış olan her şeyi yerine getirdikten sonra, O’nu çarmıhtan indirip mezara koydular.
30 Fakat Tanrı onu ölümden diriltti.
31 Ve Celile’den Yeruşalim’e kadar kendisiyle birlikte yolculuk edenler tarafından günlerce görüldü.
Onlar artık halkımıza onun şahitleridir.
32 Size müjdeyi bildiriyoruz:
Tanrı atalarımıza vaat ettiği şeyi, onların çocukları olan bizler için İsa’yı dirilterek yerine getirdi.
İkinci Mezmur’da yazıldığı gibi:
” ’Sen benim oğlumsun;
‘Bugün ben senin baban oldum.’
34 Tanrı onu ölümden diriltti, böylece bir daha asla çürümeyecekti.
Allah’ın buyurduğu gibi,
“‘Sana Davut’a vaat edilen kutsal ve emin bereketleri vereceğim.’
35 Başka bir yerde de şöyle denilmektedir:
“‘Kutsalının çürümesine izin vermeyeceksin.’
36 “Davut, kendi kuşağında Tanrı‘nın amacını yerine getirdikten sonra uykuya daldı; atalarıyla birlikte gömüldü ve bedeni çürüdü.
37 Fakat Tanrı‘nın ölümden dirilttiği kişi çürüme görmedi.”

Pavlus, İsa’nın vaat edilen Mesih olduğunu kanıtlamak için Eski Ahit’teki bazı kehanetlerden alıntı yapar.
Tanrı‘nın planı kutsal kitaplarda herkesin görebileceği şekilde yer alıyordu.
Fakat din adamlarının inatçı yürekleri, İsa’nın Mesih olduğuna bir türlü inanamıyordu.
Ve bu yüzden onu öldürdüler.
İktidardaki insanlar bazen Tanrı‘nın planlarına karşı gelmeye çalışırlar. Çünkü insanoğlu iktidara tutunmayı sever.
Pavlus 27. ayette şöyle diyor:
27 “Yeruşalim halkı ve yöneticileri İsa’yı tanımadılar, ama onu mahkûm ederek her Şabat günü okunan peygamberlerin sözlerini yerine getirdiler.”

Liderler kendi planlarını uyguladıklarını sanıyorlardı ama aslında Tanrı‘nın egemen planına katkıda bulunuyorlardı.
Pavlus’un 29-30. ayetlerde kastettiği de buydu:
29 “Onun hakkında yazılmış olan her şeyi yerine getirdikten sonra, O’nu çarmıhtan indirip mezara koydular.
30 Fakat Tanrı onu ölümden diriltti.”

İsa’nın toprağa gömülmesiyle düşmanları zafer kazandıklarını sandılar.
Fakat daha sonra Mesih’in dirilişi onun kimliğini kanıtladı ve Tanrı‘nın vaatlerinin daha çoğunu yerine getirdi.
36-37. ayetleri tekrar dinleyin.
36 “Davut, kendi kuşağında Tanrı‘nın amacını yerine getirdikten sonra uykuya daldı;
atalarının yanına gömüldü ve bedeni çürüdü.
37 Fakat Tanrı’nın ölümden dirilttiği kişi çürüme görmedi.”

Davut, İsrail tarihinin en büyük kralıydı.
Fakat Davut öldüğünde, her insan gibi onun da bedeni çürüdü.
İnsan bedeni kabirde çürür, çünkü kalbimizde çürüme vardır.
Kalplerimiz çürümüş olduğu için öldüğümüzde bedenimiz de çürür.
İsa, Davut soyundan gelen bir insan olarak doğdu.
Fakat İsa gömüldüğünde bedeni çürümedi, çünkü yüreğinde hiçbir çürüme ve bozulma yoktu.
İsa dirildiğinde cildi pürüzsüz ve mükemmeldi.
Vücudu, bize olan sevgisinin ebedi kanıtı olarak taşıdığı haç izleri dışında zarar görmedi.
Pavlus daha sonra dinleyicilerine İsa Mesih’e iman ederek herkesin nasıl kurtulabileceğini açıklar.
“Bu nedenle” sözcüğü, daha önce söylediği her şeyin dinleyicilerini bir karar noktasına getirmeyi amaçladığını gösteriyor.

Bölüm 4: Elçilerin İşleri 13:38-41
38 “Bu nedenle, dostlarım, İsa aracılığıyla günahların bağışlanmasının size duyurulduğunu bilmenizi istiyorum.
39 Onun aracılığıyla iman eden herkes her günahtan özgür kılınır. Bu, Musa’nın yasası altında elde edemediğiniz bir aklanmadır.
40 Dikkat edin, peygamberlerin söylediklerinin başınıza gelmesin:
41 “Bakın, alaycılar,
hayrete düşüp yok olmak,
Çünkü senin günlerinde bir şey yapacağım
asla inanmayacağın bir şey,
‘Birisi sana söylese bile.’

Pavlus, Habakkuk peygamberden alıntı yaparak dinleyicilerine her insana sunulan iki seçeneği sunar.
Seçenek 1: İsa aracılığıyla her günahtan özgürleşebileceğinize inanın.
Veya Seçenek 2: İsa Mesih’i reddedin ve günahlarınızın içinde yok olun.
“Alaycı”, mesajınızla alay eden veya ona gülen kişidir.
Ama alaycılar bunun ne kadar ciddi olduğunun farkında değiller.
Seçenek 1 ile Seçenek 2 arasında seçim yapma kararı, hangi daireyi kiralayacağınıza veya nerede çalışacağınıza karar vermeye benzemiyor.
Bu kararın ebedi sonuçları vardır.
Pavlus’un 1. Seçeneği seçme ve sonsuz yaşama kavuşma yönündeki teşvikine sinagogdaki dinleyiciler nasıl tepki verdi?
Bu geceki son bölümümüzde görelim.

Bölüm 5: Elçilerin İşleri 13:42-52
42 Pavlus’la Barnabas havradan ayrılırken, halk onları, gelecek Şabat günü bu konularda daha fazla konuşmaya çağırdı.
43 Cemaat dağılınca, Yahudilerden ve Yahudiliğe yeni dönmüş dindarlardan birçoğu Pavlus ve Barnabas’ı izledi. Pavlus ve Barnabas onlarla konuşup, Tanrı’nın lütfuna devam etmeleri konusunda onları teşvik ettiler.”
44 Ertesi Şabat günü kentin hemen hemen bütün halkı Rabbin sözünü dinlemek için toplandı.
45 Yahudiler kalabalığı görünce kıskançlıkla doldular.
Pavlus’un söylediklerine karşı çıkmaya başladılar ve ona hakaretlerde bulunmaya başladılar.
46 Bunun üzerine Pavlus ve Barnabas onlara cesaretle cevap verdiler:
“Öncelikle Tanrı’nın sözünü size söylememiz gerekiyordu.
Siz bunu reddettiğinizden ve kendinizi sonsuz yaşama layık görmediğinizden, şimdi biz Milletlere yöneliyoruz.
47 Çünkü Rab bize şunu emretti:
“Seni uluslara ışık kıldım,
‘Kurtuluşu yeryüzünün dört bucağına ulaştırman için.’
48 Milletler bunu işitince sevindiler ve Rabbin sözünü yücelttiler; sonsuz yaşam için tayin edilmiş olanların hepsi iman etti.
49 Rabbin sözü bütün bölgeye yayıldı.
50 Fakat Yahudi ileri gelenleri, Tanrı‘dan korkan, saygın kadınları ve kentin ileri gelen erkeklerini kışkırttılar.
Pavlus ve Barnaba’ya karşı zulüm başlattılar ve onları bölgelerinden kovdular.
51 Bunun üzerine, ayaklarındaki tozu onlara bir uyarı olarak silkeleyip İkonyum’a gittiler.
52 Ve öğrenciler sevinçle ve Kutsal Ruh’la doldular.”

Pavlus her yeni kentte sinagogdan işe başlardı; çünkü Yahudiler Mesih’in haberini sevinçle karşılamalıydılar.
Ancak Pavlus vaazının tamamında Yahudi olmayanlardan da söz etti.
Neden?
Çünkü Tanrı‘nın her zaman planı, her kültürden ve etnik kökenden insanı Tanrı ailesine dahil etmekti.
Pavlus, müjdeyi her zaman önce Yahudi kuzenlerine sunardı.
Fakat pek çok kişi iyi haberi reddettiği için Pavlus’un Elçilerin İşleri kitabındaki diğer hizmetleri, Yahudi olmayanlara yönelik hizmetlerine odaklanacaktır.
Belki bu noktada şunu merak ediyorsunuz: “Bunların hiçbiri bugün bizim için önemli mi?”
Bu soruyu anlıyorum.
Bu vaaz 2000 yıl önce ve buradan kilometrelerce uzakta verilmişti.
Ama Pavlus’un mesajı bizim için çok önemlidir dostlarım.
Pavlus’un vaazında İsrail tarihini neden ele aldığını biliyor musunuz?
Herkesin şunu bilmesini istiyor: Tanrımız planlar yapar, vaatlerde bulunur ve her zaman vaatlerini yerine getirir, planlarını her zaman tamamlar.
İnsanlar farklıdır.
Söz veriyoruz, sözümüzü bozuyoruz.
Planlar yaparız ve onları değiştiririz.
Tanrı, yüzlerce yıl boyunca halkının vaatlerde bulunmasını ve bunları bozmasını izledi.
İşte onlar gibi, bizim gibi sözünü tutmayanları kurtarmak için Allah, sözünü tutanı gönderdi.

İsa bizim kendimiz için yapamayacağımız şeyleri bizim için yapabilir, çünkü o tam anlamıyla Tanrı ve tam anlamıyla insandır.
Daha önce hiç kimsenin yapmadığı bir şekilde, yasaya kusursuz bir şekilde uydu.
Ve günahlarımız için bir kurban olarak öldüğünde, masum olduğu için ölümden dirildi.
Dirilişi onun ilahiliğini ve kutsallığını kanıtladı.
Ve eğer onun ismine güvenir ve onun sizin yerinize öldüğüne inanırsanız, o zaman onun kutsallığı sizin olur.
Pavlus’un Eski Ahit’ten tüm bu pasajları alıntılamasının geçerli bir nedeni vardı.
İsa’nın yaşamının ve ölümünün, insanlık tarihi boyunca Tanrı‘nın planlarının ve vaatlerinin gerçekleşmesi olduğunu görmemizi istiyor.

Ve henüz bitmedi.
İşte bugün de Tanrı vaatlerini vermeye ve yerine getirmeye devam ediyor.
48. ayete kimin inandığına dikkat edin:
48 Milletler bunu işitince sevindiler ve Rabbin sözünü yücelttiler.
ve sonsuz yaşam için tayin edilmiş olanların hepsi iman etti.”

Allah dilediğini seçer.
Plan yapar, verdiği sözleri tutar.
Pisidya Antakyası‘nda müjde mesajını alan insanlar, Tanrı‘nın “ebedi yaşam için atadığı” insanlardı.
Tanrı Baba onları seçti ve isimlerini Hayat Kitabı‘na yazdı.
Baba, onların kalplerini uyandırmak ve İsa’yı Rab ve Kurtarıcı olarak kabul edebilmeleri için Ruh’u gönderdi.
Ve bugün de aynısını yapmaya devam ediyor.
Dostum, eğer henüz İsa’nın bir takipçisi değilsen, bu gece burada Tanrı‘nın planının bir parçası olarak bulunduğunu bilmeni istiyorum.
Davetine icabet edecek misin?
Hakkı duyup da reddedenlerden olmayın.
Peki ya müjdeyi çoktan almış ve İsa’yı takip eden geri kalanınız için ne olacak?
İsa zaten Rabbimiz ise, bütün bunlarla ne yapacağız?
Biz, söz veren ve sözünü yerine getiren Allah’a güveniyoruz.
Belki şu anda zor durumlarla karşı karşıyasınız.
Belki gizli günahlarla boğuşuyorsunuz.
Belki iş, para veya ilişkiler konusunda ciddi sorunlarınız var.
Lütfen Pavlus’un vaazının bize Tanrı Baba’nın karakteri hakkında neler anlattığına bakın.
Göklerdeki Babanız güveninizi hak ediyor.
Tanrımız plan yapar ve verdiği sözleri yerine getirir.
Bazen şartlarımızı değiştirmiyor ama kalbimizi değiştireceğine söz veriyor.

Bir dakika önce hangi problemi düşünüyordun bilmiyorum.
Ama şunu bilmelisiniz: O büyük sorun, sizin en büyük sorununuz değildir.
Her insan için en büyük sorun, günahlarımızın bizi sonsuza dek Tanrı‘dan ayırması ve izole etmesidir.
İsa aracılığıyla kurtuluşa dair Tanrı‘nın vaatlerine güvendiniz mi?
Eğer varsa, en büyük sorununuz zaten çözülmüş demektir.
Tanrı sana olan sevgisini ve sadakatini çarmıhta kanıtladı.
O yüzden dostum, bugün taşıdığın her yükü ona emanet edebilirsin.
Bazen Tanrı fırtınayı yatıştırır.
Ve bazen fırtına devam ederken çocuğunu sakinleştirir.
Fakat şunu bilin ki, ey Tanrı‘nın çocukları:
Bu dünyadaki tüm gözyaşları ve yaşam mücadeleleri yakında sona erecek ve biz sonsuza dek Tanrı‘nın huzurunda yaşayacağız.
Onun evinde gözyaşı yok, acı yok, dert yok.
Çünkü Tanrımız plan yapar ve verdiği sözü yerine getirir.
Şimdi dua ederek ona şükredelim.

Göklerdeki Tanrım, insan planlarından daha akıllıca ve daha iyi olan egemen planın için sana teşekkür ederim.
Bizim gibi sözünü tutmayan insanlara verdiğiniz sözleri tuttuğunuz için teşekkür ederiz.
Burada İsa’ya güvenmek ile onsuz yaşamak arasında karar vermeye çalışan herkes için dua ediyorum.
Kutsal Ruh, lütfen gözlerinizi açın ve kalplerinizi değiştirin.
Hepimizin kendimiz için yapamadıklarımızı senin yapmana ihtiyacımız var.
Hayatın iniş çıkışlarında sana güvenmemizi sağla Baba.
Ne yapacağımızı çoğu zaman bilemiyoruz ama gözümüz üzerinizde.
Bize yardım et, Rabbimiz İsa Mesih’in adıyla istiyoruz, amin.

Meditasyon ve Tartışma İçin Sorular:

1. Bu hafta okuyun: Mezmur 2; Mezmur 9:1-11, Filipililer 4:4-9

2. Tanrı‘nın planlarına ve vaatlerine güvenmekte zorluk mu çekiyorsunuz?
a. Bugün endişelendiğiniz bir şey nedir? Bunu şimdi dua ederek Tanrı‘ya anlatın.
b. Şimdi Matta 6:25–34’ü okuyun. İki kez okuyun.
c. Tanrı‘dan bugün ve bundan sonraki her gün O’na güvenmenize yardım etmesini isteyin.

3. Tanrı‘nın bizim için iyi planları olduğuna inanmamız neden zor?
a. Tanrı yerine, cevapları veya yardımı nerede arıyorsunuz?
b. Yeremya 2:11-13 ve Yuhanna 7:37-39’u okuyun.
c. Yardım için başka şeylere baktığınız için Tanrı’dan özür dileyin.
d. Filipililer 4:4-9’u okuyun. Rab’den bu şekilde yaşamanıza yardım etmesini isteyin.

Павло проповідує про Ісуса Месію

Пастор Кріс Сікс
Дії 13:13–52

Сьогодні ми продовжимо нашу серію в книзі Дії з довгим уривком зі Святого Письма.
Щоб допомогти нам зрозуміти це, ми розглянемо цей уривок у кількох різних розділах.
Потім я зроблю кілька коментарів після кожного розділу.
Перш ніж ми заглибимося в Дії 13, будь ласка, помоліться зі мною.
Небесний Батько, ми приходимо до Тебе, бо Ти є джерелом життя та правди.
Ісусе, ми поклоняємося Тобі, бо Ти сповнений милосердя та любові.
Святий Духу, будь ласка, відкрий наші серця та розум, щоб бути перетвореними словом Божим, амінь.
Тепер, будь ласка, відкрийте свої серця та розуми для Дії 13:13–52, Слова Божого для нас сьогодні.
Я почну лише з віршів 13-15:
13 «З Пафосу Павло та його товариші відпливли до Пергії в Памфілії, де Іван залишив їх, щоб повернутися до Єрусалиму.
14 З Перги вони пішли до Антіохії Пісідійської.
У суботу вони ввійшли до синагоги й сіли.
15 Після читання Закону та Пророків старшини синагоги послали до них, кажучи:
«Брати, якщо маєте слово заохочення до людей, говоріть, будь ласка».

Минулого тижня ми бачили, що сталося в Пафосі на острові Кіпр.
Римський намісник Кіпру повірив у Слово Боже, коли Павло та Варнава ділилися з ним євангелією.
Ось на цій карті ви можете побачити Пафос і куди потім пішли Павло, Варнава та Іван Марко.
Вони висадилися в Перзі, але незабаром відправилися в Антіохію Пісідійську.
Це не те місто Антіохія, яке вони залишили на початку розділу.
Колись був імператор на ім’я Антіох Великий.
Принаймні три стародавні міста були названі Антіохією на честь цього чоловіка.
Шлях до Антіохії Пісідій з Перги був небезпечним шляхом довжиною 160 кілометрів.
Ця дорога піднімалася через Таврські гори.
Це була дорога, повна злодіїв, які нападали на подорожніх, часто били або вбивали їх.
Можливо, Іван Марк залишив групу і повернувся до Єрусалиму, щоб уникнути цієї небезпечної подорожі.
Ми не знаємо.
Але ми знаємо, що Павло та Варнава були настільки сповнені рішучості донести Євангеліє до Антіохії Пісідійської, що вони були готові здійснити цю подорож.
Іноді служіння – це важка праця!
Як ти сьогодні служиш Богу?
Чи можете ви зробити більше, щоб якимось чином служити Богові та його царству?
Можливо, вам доведеться змінити деякі свої пріоритети.
Але, можливо, про це можна молитися.

Тепер подивимося, що сказав Павло, коли керівники синагоги запросили його виступити в Антіохії Пісідійській:
Розділ 2: Дії 13:16–25
16 Підвівшись, Павло помахав рукою і сказав:
«Ізраїльтяни та ви, погани, що поклоняєтеся Богу, послухайте мене!
17 Бог ізраїльського народу вибрав наших предків; він сприяв процвітанню народу під час його перебування в Єгипті; з великою силою він вивів їх із тієї країни;
18 близько сорока років він терпів їхню поведінку в пустелі;
19 і він повалив сім народів у Ханаані, і дав їхню землю своєму народові в спадщину.
20 Усе це тривало близько 450 років.
«Після цього Бог дав їм суддів аж до часів пророка Самуїла.
21 Тоді народ просив царя, і він дав їм Саула, сина Кіша, з племени Веніямина, який правив сорок років.
22 Усунувши Саула, він зробив їхнім царем Давида.
Бог свідчив про нього:
Я знайшов Давида, сина Єссея, чоловіка за своїм серцем;
він зробить усе, що я захочу від нього».
23 «З нащадків цього чоловіка Бог привів до Ізраїля Спасителя Ісуса, як і обіцяв.
24 Перед приходом Ісуса Іван проповідував покаяння та хрещення всьому народу Ізраїлю.
25 Коли Іван закінчував свою роботу, він сказав:
«Ким я є?
Я не той, кого ти шукаєш.
Але за мною йде той, кому я недостойний розв’язати сандалі».

Лише в кількох реченнях Павло підсумував історію Божого народу.
Він говорив про те, що Бог вибрав Авраама і покликав Мойсея вивести свій народ з Єгипту.
Павло згадав про їхній бунт у пустелі та поселення в Обітованій землі.
Потім він згадує час суддів, а потім Саула та Давида — перших двох царів Ізраїлю.
Я думаю, що проповідь Павла була довшою, ніж те, що Лука записав тут.
Луці було б доцільно включити лише основні моменти.
Але також можливо, що Павло підсумував історію Старого Завіту, тому що його аудиторія в синагозі була переважно євреями.
Вони добре знали історію свого народу.
Павло знає, що перегляд цієї історії є важливим, тому він може далі зосередитися на Ісусі.
Кожна хороша проповідь зосереджена на Ісусі.
Послухайте ще раз вірш 23, де Павло перекидає міст від царя Давида до Ісуса:
23 «З нащадків цього чоловіка Бог привів до Ізраїля Спасителя Ісуса, як обіцяв».

Євангелія спасіння в ім’я Ісуса є доброю новиною, але це не «нова новина».
Протягом сотень років пророки розповідали євреям про обіцяного Месію.
Ісус є тим Месією, про що Павло сказав своїм слухачам далі.

Розділ 3: Дії 13:25-27
26 Діти Авраама та ви, богобоязливі язичники, ця звістка спасіння була послана до нас.
27 Жителі Єрусалиму та їхні правителі не визнали Ісуса, але, засудивши Його, сповнили слова пророків, які читаються щосуботи.
28 Хоча вони не знайшли належної підстави для смертного вироку, вони просили Пилата стратити його.
29 Виконавши все, що було про Нього написано, зняли Його з хреста і поклали в гріб.
30 Але Бог воскресив його з мертвих,
31 І багато днів його бачили ті, що йшли з ним із Галілеї до Єрусалиму.
Тепер вони є Його свідками перед нашим народом.
32 «Повідомляємо вам гарну новину:
Те, що Бог обіцяв нашим предкам 33, Він виконав для нас, їхніх дітей, воскресивши Ісуса.
Як написано в другому псалмі:
«Ти мій син;
сьогодні я став твоїм батьком».
34 Бог воскресив його з мертвих, щоб він ніколи не піддався тлінню.
Як Бог сказав,
«Я дам тобі святі й вірні благословення, обіцяні Давиду».
35 Тому в іншому місці також зазначено:
«Ти не даси Твоєму святим побачити тління».
36 «Тепер, коли Давид послужив Божому наміру в своєму роді, він заснув; його поховали разом із предками, а тіло його розтліло.
37 Але Той, Кого Бог воскресив із мертвих, не бачив тління».

Щоб довести, що Ісус є обіцяним Месією, Павло цитує кілька старозавітних пророцтв.
Божий план був там у Писаннях, щоб усі бачили.
Але вперті серця релігійних авторитетів не могли повірити, що Ісус був Месією.
І тому вони його вбили.
Люди при владі іноді намагаються протистояти Божим планам, тому що люди люблять триматися за владу.
Павло сказав у вірші у вірші 27:
27 «Народ Єрусалиму та його правителі не визнали Ісуса, але, засудивши Його, сповнили слова пророків, які читаються щосуботи».

Лідери думали, що здійснюють свої власні плани, але насправді вони зробили внесок у Божий суверенний план.
Це також мав на увазі Павло у віршах 29-30:
29 Коли ж виконали все, що про Нього було написано, то зняли Його з хреста й поклали до гробу.
30 Але Бог воскресив його з мертвих».

Вороги Ісуса думали, що здобули перемогу, коли Ісус був похований у землі.
Але потім воскресіння Христа довело його ідентичність і сповнило більше Божих обітниць.
Послухайте ще раз вірші 36-37.
36 «Тепер, коли Давид послужив Божому наміру в своєму роді, він заснув;
його поховали разом із предками, а тіло його розтліло.
37 Але Той, Кого Бог воскресив із мертвих, не бачив тління».

Давид був найбільшим царем в історії Ізраїлю.
Але коли Девід помер, його тіло розклалося, як і будь-яка інша людина.
Людські тіла тліють у могилі, тому що ми маємо тління в наших серцях.
Наші серця гнилі, тому, коли ми помираємо, наші тіла стають гнилими.
Ісус народився як людина, нащадок роду Давида.
Але коли Ісус був похований, Його тіло не зотліло, бо в Його серці не було ні гнилі, ні тління.
Коли Ісус воскрес, його шкіра була гладкою та ідеальною.
Його тіло було неушкодженим, за винятком шрамів від хреста, який він носить як вічний доказ своєї любові до нас.
Далі Павло пояснює своїм слухачам, як будь-хто може бути спасенним через віру в Ісуса Месію.
Слово «отже» вказує на те, що все, що він сказав раніше, мало на меті підвести аудиторію до моменту прийняття рішення.

Розділ 4: Дії 13:38-41
38 Тому, друзі мої, хочу, щоб ви знали, що через Ісуса вам звіщається прощення гріхів.
39 Ним кожен, хто вірує, звільняється від усякого гріха, виправдання ви не могли отримати за законом Мойсея.
40 Стережися, щоб не сталося з тобою те, що сказали пророки:
41 «Дивіться, насмішники,
дивуватися і гинути,
бо я зроблю щось за твої дні
що ти ніколи не повіриш,
навіть якщо хтось тобі сказав».

Павло цитує пророка Авакума, пропонуючи своїм слухачам ті самі два варіанти, які пропонуються кожній людині.
Варіант 1: Вірте, що через Ісуса ви можете бути звільнені від усіх гріхів.
Або Варіант 2: Відкинути Ісуса Месію і загинути у своєму гріху.
«Насмішник» — це той, хто висміює або сміється з вашого повідомлення.
Але насмішники не усвідомлюють, наскільки це серйозно.
Рішення вибрати між Варіантом 1 і Варіантом 2 не схоже на рішення, яку квартиру орендувати або де працювати.
Це рішення має вічні наслідки.
Як слухачі синагоги відреагували на заохочення Павла вибрати варіант 1 і отримати вічне життя?
Давайте подивимося в нашому останньому розділі на сьогодні.

Розділ 5: Дії 13:42-52
42 Коли Павло та Варнава виходили з синагоги, народ запросив їх поговорити про це в наступну суботу.
43 Коли громада була розпущена, багато юдеїв і побожних, навернених до юдаїзму, пішли за Павлом і Варнавою, які розмовляли з ними і заохочували їх перебувати в Божій благодаті».
44 У наступну суботу майже все місто зібралося послухати слово Господнє.
45 Побачивши натовп, юдеї охопили заздрість.
Вони почали суперечити тому, що казав Павло, і лаяли його.
46 Тоді Павло та Варнава сміливо відповіли їм:
«Спочатку ми мали передати тобі слово Боже.
Оскільки ви відкидаєте це і не вважаєте себе гідними вічного життя, то ми тепер звертаємося до язичників.
47 Бо так заповів нам Господь:
«Я зробив тебе світлом для поган,
щоб ти міг принести спасіння аж до кінців землі».
48 Почувши це, погани зраділи й шанували слово Господнє; і всі, хто був призначений для життя вічного, увірували.
49 Слово Господнє розійшлося по всій країні.
50 Але юдейські старшини підбурювали богобоязливих жінок високого становища та провідних людей міста.
Вони підняли гоніння на Павла і Варнаву і вигнали їх зі свого краю.
51 Тож вони обтрусили порох із ніг своїх на попередження їм і пішли в Іконію.
52 І сповнилися учні радості та Святого Духа».

Павло завжди починав із синагоги в кожному новому місті, тому що євреї повинні сприймати звістку про Месію з радістю.
Однак Павло також згадував язичників протягом усієї своєї проповіді.
чому
Тому що в Божому плані завжди було включати людей з усіх культур і етнічних груп у Божу сім’ю.
Павло завжди пропонував євангелію першим своїм двоюрідним братам-євреям.
Але оскільки так багато людей відкинули добру новину, решта служіння Павла в Діях буде зосереджено на його служінні язичникам.
Можливо, у цей момент ви задаєтеся питанням: «Чи актуально щось із цього для нас сьогодні?»
Я розумію це питання.
Ця проповідь була проголошена 2000 років тому і за багато миль звідси.
Але послання Павла дуже актуальне для нас, мої друзі.
Чи знаєте ви, чому Павло у своїй проповіді розглядав історію Ізраїлю?
Він хоче, щоб усі знали це: наш Бог будує плани і дає обіцянки, і Він завжди виконує свої обіцянки, Він завжди виконує свої плани.
Люди різні.
Ми даємо обіцянки і порушуємо їх.
Ми будуємо плани і змінюємо їх.
Протягом сотень років Бог спостерігав, як Його народ давав і порушував обіцянки.
Щоб врятувати тих, хто порушує обіцянки, як вони, так і ми, Бог послав дотримувача обіцянок.

Ісус може зробити для нас те, що ми не можемо зробити для себе, тому що Він є повністю Богом і людиною.
Він бездоганно дотримувався закону, чого ніколи раніше не робив ніхто.
І коли Він помер як жертва за наші гріхи, Він воскрес із мертвих, бо був невинним.
Його воскресіння довело його божественність і святість.
І якщо ви довіряєте його імені і вірите, що він помер замість вас, то його святість стає вашою.
У Павла була вагома причина процитувати всі ці уривки зі Старого Завіту.
Він хоче, щоб ми побачили, що життя і смерть Ісуса були виконанням Божих планів і обітниць протягом всієї історії людства.

І він не закінчив.
Тут, сьогодні, Бог продовжує давати обіцянки і виконує їх.
Зверніть увагу, хто повірив у вірш 48:
48 Почувши це, погани зраділи й шанували слово Господнє;
і всі, хто був призначений для життя вічного, увірували».

Бог вибирає, кого він вибирає.
Будує плани, виконує свої обіцянки.
Люди, які отримали євангельську звістку в Пісідійській Антіохії, були людьми, яких Бог «призначив для вічного життя».
Бог Отець вибрав їх і записав їхні імена в Книзі Життя.
Батько послав Духа, щоб пробудити їхні серця, щоб вони могли прийняти Ісуса як Господа і Спасителя.
І він робить це досі.
Друже, якщо ти ще не є послідовником Ісуса, я хочу, щоб ти знав, що ти тут сьогодні ввечері як частина Божого плану.
Ти відгукнешся на його запрошення?
Не будь тим, хто чує правду і відкидає її.
А як щодо вас, хто вже отримав Євангеліє і йде за Ісусом?
Що нам робити з усім цим, якщо Ісус уже є нашим Господом?
Ми довіряємо Богові, який дає обіцянки, і виконує свої обіцянки.
Можливо, зараз ви зіткнулися з складними обставинами.
Можливо, ви боретеся з таємними гріхами.
Можливо, у вас серйозні проблеми з роботою, грошима або стосунками.
Будь ласка, подивіться, що проповідь Павла говорить нам про характер Бога Отця.
Ваш Небесний Батько заслуговує на вашу довіру.
Наш Бог будує плани і виконує обіцянки.
Іноді Він не змінює наших обставин, але обіцяє змінити наші серця.

Я не знаю, про яку проблему ви думали хвилину тому.
Але ви повинні знати: ця велика проблема не є вашою найбільшою проблемою.
Найбільшою проблемою для кожної людини є те, що наш гріх відокремлює нас і назавжди ізолює від Бога.
Чи довіряли ви обітницям Бога про спасіння через Ісуса?
Якщо так, то ваша найбільша проблема вже вирішена.
Бог довів вам свою любов і вірність на хресті.
Тому, мій друже, ти можеш довірити йому будь-який тягар, який сьогодні несеш.
Іноді Бог втихомирює бурю.
А іноді заспокоює свою дитину, поки гроза триває.
Але знайте це, діти Божі:
Усі сльози та труднощі життя на цій землі незабаром минуть, і ми житимемо вічно перед обличчям Бога.
У його домі немає ні сліз, ні страждань, ні проблем.
Тому що наш Бог будує плани і виконує обітниці.
Подякуймо йому зараз у молитві.

Боже на небесах, дякую Тобі за Твій суверенний план, який мудріший і кращий за наші людські плани.
Дякую, що ви виконуєте свої обіцянки таким людям, які порушують обіцянки, як ми.
Я молюся за тих, хто тут все ще вирішує: довіряти Ісусу чи жити без нього.
Святий Духу, будь ласка, відкрий очі і зміни серця.
Нам усім потрібно, щоб ти зробив те, чого ми не можемо зробити самі.
Допоможи нам довіряти Тобі, Отче, у злетах і падіннях життя.
Ми часто не знаємо, що робити, але наші очі на вас.
Допоможіть нам, ми просимо, в ім’я Ісуса Христа, нашого Господа, амінь.

Питання для медитації та обговорення:

1. Прочитайте цього тижня: Псалом 2; Псалом 9:1-11, Филип‘ян 4:4-9

2. Вам важко довіряти Божим планам і обіцянкам?
a. Що вас хвилює сьогодні? Скажіть про це Богові в молитві зараз.
b. А тепер прочитайте Матвій 6:25–34. Прочитайте двічі.
в. Просіть Бога допомогти вам довіряти Йому сьогодні та щодня.

3. Чому нам важко повірити, що Бог має для нас добрі плани?
a. Де ви шукаєте відповіді чи допомоги, замість Бога?
b. Прочитайте Єремії 2:11-13 та Івана 7:37-39.
в. Вибачтеся перед Богом за те, що шукаєте допомоги в інших речах.
d. Прочитайте Филип’ян 4:4-9. Попросіть Господа допомогти вам жити так.

پاۋلۇس ئەيسا مەسىھ ھەققىدە ۋەز ئېيتىدۇ

پوپ كىرىس سىكىس
ئەلچىلەر 13: 13-52

بۈگۈن بىز ئۇزۇن بىر كىتاب بىلەن «ئەلچىلەر» كىتابىدا يۈرۈشلۈكلىرىمىزنى داۋاملاشتۇرىمىز.
ئۇنى چۈشىنىشىمىزگە ياردەم قىلىش ئۈچۈن ، بىز بۇ بۆلەكنى بىر نەچچە ئوخشىمىغان بۆلەكتە ئۆتىمىز.
ئاندىن ھەر بىر بۆلەكتىن كېيىن بەزى باھالارنى بېرىمەن.
ئەلچىلەر 13 گە شۇڭغۇشتىن بۇرۇن ، مەن بىلەن بىللە دۇئا قىلىڭ.
ئەرشتىكى ئاتا ، بىز ھايات ۋە ھەقىقەتنىڭ مەنبەسى بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن يېنىڭىزغا كەلدۇق.
ئەيسا ، بىز سىلەرگە رەھىم-شەپقەت ۋە مېھىر-مۇھەببەتكە تولغانلىقىمىز ئۈچۈن دۇئا قىلىمىز.
مۇقەددەس روھ ، خۇدانىڭ سۆزى بىلەن ئۆزگەرتىش ئۈچۈن قەلبىمىزنى ۋە زېھنىمىزنى ئېچىڭ ، ئامىن.
قەلبىڭىزنى ۋە زېھنىڭىزنى بۈگۈن بىز ئۈچۈن خۇدانىڭ سۆزى بولغان ئەلچىلەر 13: 13-52 گە ئېچىڭ.
مەن 13-15-ئايەتلەردىن باشلايمەن:
13 پافوستىن پاۋلۇس ۋە ئۇنىڭ ھەمراھلىرى پامفىليادىكى پېرگاغا قاراپ يولغا چىقىپ ، يەھيا ئۇلارنى تاشلاپ يېرۇسالېمغا قايتىپ كەلدى.
14 پېرگادىن ئۇلار پىسدىئان ئانتاكياغا باردى.
دەم ئېلىش كۈنى ئۇلار ئىبادەتخانىغا كىرىپ ئولتۇردى.
15 تەۋرات قانۇنىنىڭ ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ ئوقۇشىدىن كېيىن ، ئىبادەتخانىنىڭ باشلىقلىرى ئۇلارغا:
«بۇرادەرلەر ، ئەگەر كىشىلەرگە نەسىھەت قىلىدىغان سۆزىڭىز بولسا سۆزلەڭ».

ئالدىنقى ھەپتە بىز سىپرۇس ئارىلىدىكى پافوستا يۈز بەرگەن ئىشلارنى كۆردۇق.
سىپرۇسنىڭ رىم ۋالىيسى پاۋلۇس بىلەن بارنابا خۇش خەۋەرنى يەتكۈزگەندە ، خۇدانىڭ سۆزىگە ئىشەنگەن.
بۇ خەرىتە سىز پافوسنى ، پاۋلۇس ، بارنابا ۋە جون ماركنىڭ قەيەرگە كەتكەنلىكىنى كۆرەلەيسىز.
ئۇلار پېرگاغا قوندى ، ئەمما ئۇزۇن ئۆتمەي پىسدىئان ئانتاكياغا باردى.
بۇ ئانتاكيانىڭ بابنىڭ بېشىدا قالدۇرغان شەھىرى ئەمەس.
ئۇ يەردە بۈيۈك ئانتاكيا ئىسىملىك ​​بىر ئىمپېراتور بار ئىدى.
كەم دېگەندە ئۈچ قەدىمىي شەھەر شۇ كىشىنىڭ ئىسمى بىلەن ئانتاكيا دەپ ئاتالغان.
پېرگادىن پىسدىيۇم ئانتاكياغا بېرىش مۇساپىسى 160 كىلومېتىر ئۇزۇنلۇقتىكى خەتەرلىك يول ئىدى.
بۇ يول تورۇس تېغىدىن يامىشىپ چىقتى.
بۇ ئوغرىلارغا تولغان يول بولۇپ ، ساياھەتچىلەرگە ھۇجۇم قىلغان ، ئۇلارنى دائىم ئۇرغان ياكى ئۆلتۈرگەن.
بەلكىم جون مارك بۇ خەتەرلىك سەپەردىن ساقلىنىش ئۈچۈن گۇرۇپپىدىن چىقىپ يېرۇسالېمغا قايتىپ كەلگەن بولۇشى مۇمكىن.
بىز بىلمەيمىز.
ئەمما بىز بىلىمىز ، پاۋلۇس بىلەن بارنابا خۇش خەۋەرنى پىسسىئان ئانتاكياغا يەتكۈزۈشكە بەل باغلىغان بولۇپ ، ئۇلار سەپەر قىلىشنى خالايدۇ.
بەزىدە مىنىستىرلىق جاپالىق ئىش!
بۈگۈن خۇداغا قانداق خىزمەت قىلىۋاتىسىز؟
سىز مەلۇم جەھەتتىن خۇدا ۋە ئۇنىڭ پادىشاھلىقىغا خىزمەت قىلىش ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى قىلالامسىز؟
بەزى مۇھىم نۇقتىلىرىڭىزنى قايتا رەتلىشىڭىز مۇمكىن.
ئەمما بۇ سىز دۇئا قىلالايدىغان ئىش بولۇشى مۇمكىن.

ئەمدى پاۋلۇسنىڭ ئىبادەتخانا رەھبەرلىرى ئۇنى پىسدىئان ئانتاكيادا سۆزلەشكە تەكلىپ قىلغاندا نېمە دېگەنلىكىنى كۆرۈپ باقايلى:
2-پاراگراف: ئەلچىلەر 13: 16-25
16 «پاۋلۇس ئورنىدىن تۇرۇپ ، قولى بىلەن ئىشارەت قىلىپ:
«قېرىنداشلار ، خۇداغا ئىبادەت قىلىدىغان يەھۇدىي ئەمەسلەر!
17 ئىسرائىللارنىڭ خۇداسى ئەجدادلىرىمىزنى تاللىدى. ئۇ مىسىردا تۇرغان مەزگىلدە كىشىلەرنى گۈللەندۈردى. ئۇ كۈچلۈك كۈچ بىلەن ئۇلارنى بۇ دۆلەتتىن قوغلاپ چىقاردى.
18 قىرىق يىل ئەتراپىدا ئۇلارنىڭ چۆل-باياۋانلىرىغا بەرداشلىق بەردى.
19 ئۇ قاناندىكى يەتتە دۆلەتنى ئاغدۇرۇپ تاشلاپ ، زېمىنىنى ئۆز خەلقىگە مىراس قىلىپ بەردى.
20 بۇلارنىڭ ھەممىسىگە تەخمىنەن 450 يىل ۋاقىت كەتتى.
«بۇ ئىشتىن كېيىن ، خۇدا ئۇلارغا سامۇئىل پەيغەمبەرنىڭ ۋاقتىغىچە ھۆكۈم چىقاردى.
21 شۇنىڭ بىلەن ، كىشىلەر پادىشاھ تەلەپ قىلدى. ئۇ ئۇلارغا بىنيامىن قەبىلىسىدىن كىشنىڭ ئوغلى سائۇلنى بەردى. ئۇ قىرىق يىل ھۆكۈم سۈردى.
22 سائۇلنى ئېلىپ كەتكەندىن كېيىن ، داۋۇتنى ئۇلارنىڭ پادىشاھى قىلدى.
خۇدا ئۇنىڭغا گۇۋاھلىق بەردى:
«مەن يۈسۈپنىڭ ئوغلى داۋۇتنى تاپتىم.
ئۇ مەن قىلماقچى بولغان ھەممە ئىشنى قىلىدۇ ».
23 «بۇ ئادەمنىڭ ئەۋلادلىرىدىن خۇدا ۋەدە قىلغاندەك قۇتقۇزغۇچى ئەيسانى ئىسرائىلىيەگە ئېلىپ كەلدى.
24 ئەيسا كېلىشتىن ئىلگىرى ، يەھيا پۈتۈن ئىسرائىل خەلقىگە تەۋبە ۋە چۆمۈلدۈرۈشنى تەشۋىق قىلدى.
25 يەھيا پەيغەمبەر خىزمىتىنى تاماملاۋاتقاندا:
«سىز مېنى كىم دەپ ئويلايسىز؟
مەن ئىزدەۋاتقان ئادەم ئەمەس.
ئەمما مەندىن كېيىن كېلىۋاتىدۇ ، ئۇنىڭ ئايىغىنى يېشىشكە لايىق ئەمەسمەن ».

پاۋلۇس بىر نەچچە جۈملە سۆز بىلەن خۇدا خەلقىنىڭ تارىخىنى خۇلاسىلىدى.
ئۇ خۇدانىڭ ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنى تاللىغانلىقى ۋە مۇسانى چاقىرىپ ئۆز خەلقىنى مىسىردىن چىقىرىشقا چاقىردى.
پاۋلۇس ئۇلارنىڭ چۆلدىكى قوزغىلاڭلىرىنى ۋە ۋەدە قىلىنغان زېمىنغا ئورۇنلاشقانلىقىنى تىلغا ئالدى.
ئاندىن ئۇ سوتچىلارنىڭ ۋاقتىنى ، ئاندىن سائۇل بىلەن داۋۇتنىڭ ئىسرائىلىيەنىڭ ئالدىنقى ئىككى پادىشاھىنى تىلغا ئالدى.
مېنىڭچە ، پاۋلۇسنىڭ خۇتبىسى لۇكنىڭ بۇ يەردىكى خاتىرىلىرىدىن ئۇزۇن ئىدى.
لۇكنىڭ يارقىن نۇقتىلارنىلا ئۆز ئىچىگە ئېلىشى ئەقىلگە مۇۋاپىق.
ئەمما پاۋلۇسنىڭ كونا ئەھدە تارىخىنى خۇلاسىلىگەن بولۇشى مۇمكىن ، چۈنكى ئۇنىڭ ئىبادەتخانىسىدىكى تاماشىبىنلار كۆپىنچە يەھۇدىي ئىدى.
ئۇلار ئۆز خەلقىنىڭ تارىخىنى ئوبدان بىلەتتى.
پاۋلۇس بۇ تارىخنى كۆزدىن كەچۈرۈشنىڭ مۇھىملىقىنى بىلىدۇ ، شۇڭا ئۇ كېيىنكى نۇقتىنى ئەيساغا مەركەزلەشتۈرەلەيدۇ.
ھەر بىر ياخشى خىتاب ئەيساغا مەركەزلەشكەن.
پاۋلۇس داۋۇت پادىشاھتىن ئەيساغا كۆۋرۈك سالغان 23-ئايەتنى يەنە بىر قېتىم ئاڭلاڭ:
23 خۇدا بۇ ئادەمنىڭ ئەۋلادلىرىدىن خۇدا ۋەدە قىلغاندەك قۇتقۇزغۇچى ئەيسانى ئېلىپ كەلدى.

ئەيسانىڭ نامىدىكى نىجاتلىق توغرىسىدىكى خۇش خەۋەر خۇش خەۋەر ، ئەمما ئۇ «يېڭى خەۋەر» ئەمەس.
نەچچە يۈز يىلدىن بۇيان ، پەيغەمبەرلەر يەھۇدىيلارغا ۋەدە قىلىنغان مەسىھ ھەققىدە سۆزلەۋاتاتتى.
ئەيسا مەسىھ ، ئۇ پاۋلۇسنىڭ كېيىنكى تاماشىبىنلىرىغا ئېيتقان سۆزى.

3-پاراگراف: ئەلچىلەر 13: 25-27
26 «ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ قېرىنداشلىرى ۋە خۇدادىن قورقىدىغان يەھۇدىي ئەمەسلەر ، بىز بۇ نىجاتلىق ئۇچۇرىنى بىزگە يەتكۈزدۇق.
27 يېرۇسالېم خەلقى ۋە ئۇلارنىڭ ھۆكۈمدارلىرى ئەيسانى تونۇمىدى ، ئەمما ئۇلار ئۇنى ئەيىبلەشتە پەيغەمبەرلەرنىڭ ھەر شەنبە كۈنى ئوقۇلىدىغان سۆزلىرىنى ئورۇندىدى.
28 ئۇلار ئۆلۈم جازاسىغا مۇۋاپىق ئورۇن تاپالمىسىمۇ ، پىلاتۇسنىڭ ئۇنى ئۆلۈم جازاسىغا ھۆكۈم قىلىشىنى تەلەپ قىلدى.
29 ئۇلار ئۇ توغرۇلۇق يېزىلغانلارنىڭ ھەممىسىنى ئورۇندىغاندىن كېيىن ، ئۇنى كرېستتىن چۈشۈرۈپ قەبرىگە قويدى.
30 لېكىن ، خۇدا ئۇنى تىرىلدۈردى.
31 ئۇنىڭ بىلەن بىللە جەلىلىيە ئۆلكىسىدىن يېرۇسالېمغا كەلگەنلەر ئۇنى كۆردى.
ئۇلار ھازىر خەلقىمىزنىڭ گۇۋاھچىلىرى.
32 بىز سىلەرگە خۇش خەۋەرنى يەتكۈزدۇق:
خۇدا ئەجدادلىرىمىزغا ۋەدە قىلغان 33 ئۇ ئەيسانى تىرىلدۈرۈش ئارقىلىق بىز ، ئۇلارنىڭ بالىلىرى ئۈچۈن ئەمەلگە ئاشۇردى.
ئىككىنچى زەبۇردا يېزىلغاندەك:
«سەن مېنىڭ ئوغلۇم.
بۈگۈن مەن سېنىڭ داداڭغا ئايلاندىم ».
34 خۇدا ئۇنى ھەرگىز ئۆلۈمدىن تىرىلدۈردى.
خۇدا ئېيتقاندەك ،
«مەن ساڭا داۋۇتقا ۋەدە قىلىنغان مۇقەددەس ۋە ئىشەنچلىك بەخت ئاتا قىلىمەن».
35 شۇڭا باشقا جايلاردىمۇ بايان قىلىنغان:
«مۇقەددەسلىرىڭىزنىڭ چىرىپ كېتىشىگە يول قويمايسىز».
36 داۋۇت ئۆز ئەۋلادلىرىدا خۇدانىڭ مەقسىتىگە يەتكەندە ، ئۇ ئۇخلاپ قالدى. ئۇ ئەجدادلىرى بىلەن دەپنە قىلىنغان ۋە جەسىتى چىرىگەن.
37 لېكىن ، خۇدا ئۆلۈمدىن تىرىلدۈرگەننى كۆرمىدى.

ئەيسانىڭ ۋەدە قىلىنغان مەسىھ ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلاش ئۈچۈن ، پاۋلۇس كونا ئەھدىنىڭ بىر قانچە بېشارەتلىرىنى نەقىل قىلدى.
خۇدانىڭ پىلانى مۇقەددەس كىتابتا ھەممەيلەن كۆرەلەيدىغان بولدى.
ئەمما دىنىي ئورگانلارنىڭ جاھىل قەلبلىرى ئەيسانىڭ مەسىھ ئىكەنلىكىگە ئىشەنمەيتتى.
شۇ سەۋەبتىن ئۇلار ئۇنى ئۆلتۈردى.
ھوقۇقدار كىشىلەر بەزىدە خۇدانىڭ پىلانىغا قارشى تۇرۇشقا ئۇرۇنىدۇ ، چۈنكى ئىنسانلار ھوقۇقنى چىڭ تۇتۇشنى ياخشى كۆرىدۇ.
پاۋلۇس 27-ئايەتتە مۇنداق دېگەن:
27 «يېرۇسالېم خەلقى ۋە ئۇلارنىڭ ھۆكۈمرانلىرى ئەيسانى تونۇمىدى ، ئەمما ئۇلار ئۇنى ئەيىبلەشتە پەيغەمبەرلەرنىڭ ھەر شەنبە كۈنى ئوقۇلىدىغان سۆزلىرىنى ئورۇندىدى».

رەھبەرلەر ئۆزلىرىنىڭ پىلانىنى ئىجرا قىلىۋاتىدۇ دەپ ئويلىدى ، ئەمما ئۇلار ئەمەلىيەتتە خۇدانىڭ ئىگىلىك پىلانىغا تۆھپە قوشتى.
بۇمۇ پاۋلۇسنىڭ 29-30-ئايەتلەردە دېمەكچى بولغىنى:
29 ھەزرىتى ئەيسا ئۇ توغرۇلۇق يېزىلغانلارنىڭ ھەممىسىنى ئىجرا قىلىپ ، ئۇنى كرېستتىن چۈشۈرۈپ ، قەبرىگە قويدى.
30 لېكىن ، خۇدا ئۇنى تىرىلدۈردى.

ئەيسانىڭ دۈشمەنلىرى ئۇنى يەرگە دەپنە قىلىنغاندا غەلىبە قىلدى دەپ ئويلىدى.
بىراق ، مەسىھنىڭ قايتا تىرىلىشى ئۇنىڭ كىملىكىنى ئىسپاتلاپ ، خۇدانىڭ تېخىمۇ كۆپ ۋەدىلىرىنى ئەمەلگە ئاشۇردى.
36-37-ئايەتلەرنى قايتا ئاڭلاڭ.
36 داۋۇت ئۆز ئەۋلادلىرىدا خۇدانىڭ مەقسىتىگە يەتكەندە ، ئۇ ئۇخلاپ قالدى.
ئۇ ئەجدادلىرى بىلەن دەپنە قىلىنغان ۋە جەسىتى چىرىگەن.
37 لېكىن ، خۇدا ئۆلۈمدىن تىرىلدۈرگەننى كۆرمىدى.

داۋۇت ئىسرائىلىيە تارىخىدىكى ئەڭ ئۇلۇغ پادىشاھ ئىدى.
ئەمما داۋۇت ئۆلگەندە ، ئۇنىڭ بەدىنى باشقا ئىنسانلارغا ئوخشاش پارچىلىنىپ كەتتى.
قەلبىمىزدە چىرىگەنلىكى ئۈچۈن ئادەم بەدىنى قەبرىدە چىرىيدۇ.
يۈرىكىمىز چىرىپ كەتتى ، شۇڭا بىز ئۆلگەندە بەدىنىمىز چىرىپ كېتىدۇ.
ئەيسا ئىنسان بولۇپ ، داۋۇتنىڭ ئەۋلادىدىن بولغان.
بىراق ، ئەيسا دەپنە قىلىنغاندىن كېيىن ، ئۇنىڭ تېنى چىرىمىدى ، چۈنكى ئۇنىڭ قەلبىدە چىرىش ۋە چىرىش يوق ئىدى.
ئەيسا تىرىلگەندىن كېيىن ، ئۇنىڭ تېرىسى سىلىق ھەم مۇكەممەل ئىدى.
ئۇنىڭ بىزگە بولغان مۇھەببىتىنىڭ مەڭگۈلۈك ئىسپاتى سۈپىتىدە ئېلىپ يۈرگەن كرېستتىكى جاراھەت ئىزلىرىنى ھېسابقا ئالمىغاندا ، ئۇنىڭ بەدىنى زىيانسىز ئىدى.
ئۇنىڭدىن كېيىن ، پاۋلۇس تاماشىبىنلىرىغا ھەر قانداق كىشىنىڭ ئەيسا مەسىھكە بولغان ئېتىقادى ئارقىلىق قانداق قۇتۇلغىلى بولىدىغانلىقىنى چۈشەندۈردى.
«شۇڭلاشقا» سۆزى ئۇنىڭ ئىلگىرى ئېيتقانلىرىنىڭ ھەممىسىنىڭ ئاڭلىغۇچىلارنى قارار چىقىرىش مەقسىتىگە يەتكۈزۈشنى مەقسەت قىلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

4-پاراگراف: ئەلچىلەر 13: 38-41
38 «شۇڭا ، دوستلىرىم ، شۇنى بىلىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەنكى ، ئەيسا ئارقىلىق گۇناھلارنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشى سىلەرگە جاكارلانغان.
39 ئۇ ئارقىلىق ئېتىقاد قىلغانلارنىڭ ھەممىسى گۇناھتىن قۇتۇلدى ، مۇسا پەيغەمبەرنىڭ قانۇنى بويىچە ئېرىشەلمىدىڭ.
40 پەيغەمبەرلەرنىڭ ئېيتقانلىرىنىڭ سىزگە كەلمەسلىكىگە دىققەت قىلىڭ:
41 «قاراڭلار ، مەسخىرە قىلغۇچىلار!
ھەيران قېلىش ۋە ھالاك بولۇش ،
چۈنكى مەن سېنىڭ كۈنلىرىڭدە بىرەر ئىش قىلىمەن
ھەرگىز ئىشەنمەيسەن
ھەتتا بىرەرسى سىزگە دېسە ».

پاۋلۇس خاباككۇك پەيغەمبەرنىڭ سۆزىنى نەقىل كەلتۈرۈپ ، تاماشىبىنلىرىغا ھەر بىر ئىنسانغا ئوخشاش ئىككى خىل تاللاشنى سۇندى.
1-تاللاش: ئەيسا ئارقىلىق ھەر گۇناھتىن قۇتۇلالايدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنىڭ.
ياكى 2-تاللاش: ئەيسا مەسىھنى رەت قىلىپ ، گۇناھلىرىڭىزدا ھالاك بولۇڭ.
«مەسخىرە قىلغۇچى» سىزنىڭ ئۇچۇرىڭىزنى مەسخىرە قىلىدىغان ياكى كۈلەلەيدىغان ئادەم.
لېكىن مەسخىرە قىلغۇچىلار بۇنىڭ قانچىلىك ئېغىرلىقىنى ھېس قىلالمايدۇ.
1-تاللاش بىلەن 2-تاللاشنى تاللاش قارارى قايسى تۇرالغۇنى ئىجارىگە بېرىش ياكى قەيەردە ئىشلەشنى قارار قىلغانغا ئوخشىمايدۇ.
بۇ قارارنىڭ مەڭگۈلۈك ئاقىۋەتلىرى بار.
ئىبادەتخانىدىكى تاماشىبىنلار پاۋلۇسنىڭ 1-تاللاشنى تاللاش ۋە مەڭگۈلۈك ھاياتقا ئېرىشىشىگە ئىلھام بەرگەنلىكىگە قانداق جاۋاب قايتۇردى؟
بۈگۈن كەچتىكى ئاخىرقى بۆلۈمىمىزدە كۆرۈپ باقايلى.

5-پاراگراف: ئەلچىلەر 13: 42-52
42 پاۋلۇس بىلەن بارنابا ئىبادەتخانىدىن ئايرىلغاندا ، كىشىلەر ئۇلارنى كېلەر شەنبە كۈنى بۇ ئىشلار توغرىسىدا تېخىمۇ كۆپ سۆزلەشكە تەكلىپ قىلدى.
43 جامائەت ئىشتىن بوشىتىلغاندا ، يەھۇدىي دىنىغا ئېتىقاد قىلغان نۇرغۇن يەھۇدىيلار ۋە تەقۋادارلار پاۋلۇس ۋە بارناباغا ئەگىشىپ ، ئۇلار بىلەن پاراڭلاشتى ۋە ئۇلارنى خۇدانىڭ رەھمىتىدە داۋاملاشتۇرۇشقا ئۈندىدى ».
44 كېيىنكى دەم ئېلىش كۈنى ، پۈتۈن شەھەر دېگۈدەك پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىنى ئاڭلىدى.
45 يەھۇدىيلار خالايىقنى كۆرۈپ ھەسەتخورلۇققا تولدى.
ئۇلار پاۋلۇسنىڭ سۆزىگە زىت بولۇشقا باشلىدى ۋە ئۇنىڭغا زىيانكەشلىك قىلدى.
46 پاۋلۇس بىلەن بارنابا ئۇلارغا دادىل جاۋاب بەردى.
«بىز ئالدى بىلەن خۇدانىڭ سۆزىنى سۆزلىشىمىز كېرەك.
سىز ئۇنى رەت قىلىپ ، ئۆزىڭىزنى مەڭگۈلۈك ھاياتقا لايىق دەپ قارىمىغاچقا ، بىز ھازىر يەھۇدىي ئەمەسلەرگە مۇراجىئەت قىلىمىز.
47 چۈنكى ، پەرۋەردىگار بىزگە بۇيرۇغان:
«مەن سېنى يەھۇدىي ئەمەسلەرگە يورۇق قىلدىم.
شۇنداق قىلىپ ، دۇنيانىڭ ئۇ چېتىگە نىجات تاپالايسىز ».
48 يەھۇدىي ئەمەسلەر بۇنى ئاڭلاپ خۇشال بولدى ۋە پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە ھۆرمەت قىلدى. مەڭگۈلۈك ھاياتقا تەيىنلەنگەنلەرنىڭ ھەممىسى ئېتىقاد قىلدى.
49 پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى پۈتۈن رايونغا تارقالدى.
50 لېكىن يەھۇدىي رەھبەرلىرى خۇدادىن قورقىدىغان ئاياللارنى ۋە شەھەرنىڭ ئالدىنقى قاتاردىكى ئەرلىرىنى قۇتراتقۇلۇق قىلدى.
ئۇلار پاۋلۇس ۋە بارناباغا زىيانكەشلىك قىلىشنى قوزغاپ ، ئۇلارنى ئۆز رايونىدىن قوغلاپ چىقاردى.
51 شۇنىڭ بىلەن ، ئۇلار ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن پۇتلىرىدىكى چاڭ-توزانلارنى سىلكىپ ، سىنبەلگە باردى.
52 شاگىرتلار خۇشاللىق ۋە مۇقەددەس روھقا چۆمدى ».

پاۋلۇس ھەر بىر يېڭى شەھەردىكى ئىبادەتخانىدا ھەمىشە باشلىدى ، چۈنكى يەھۇدىيلار مەسىھ توغرىسىدىكى خەۋەرنى خۇشاللىق بىلەن قوبۇل قىلىشى كېرەك.
قانداقلا بولمىسۇن ، پاۋلۇس پۈتۈن خۇتبىسىدە يەھۇدىي ئەمەسلەرنى تىلغا ئالدى.
نېمىشقا؟
چۈنكى ھەر بىر مەدەنىيەت ۋە مىللەتتىن بولغان كىشىلەرنى خۇدانىڭ ئائىلىسىگە كىرگۈزۈش ھەمىشە خۇدانىڭ پىلانى ئىدى.
پاۋلۇس ئالدى بىلەن ئۆزىنىڭ يەھۇدىي نەۋرە تۇغقانلىرىغا خۇش خەۋەر بەردى.
لېكىن نۇرغۇن كىشىلەر بۇ خۇش خەۋەرنى رەت قىلغانلىقى ئۈچۈن ، پاۋلۇسنىڭ ئەلچىلەردىكى باشقا خىزمىتى ئۇنىڭ يەھۇدىي ئەمەسلەرگە قىلغان خىزمىتىگە مەركەزلىشىدۇ.
بەلكىم بۇ ۋاقىتتا سىز «بۈگۈن بۇلارنىڭ بىزگە ماس كېلەمدۇ؟» دەپ ئويلىشىڭىز مۇمكىن.
بۇ سوئالنى چۈشىنىمەن.
بۇ خىتاب 2000 يىل ئىلگىرى ۋە بۇ يەردىن نۇرغۇن مىل يىراقلىقتا تەشۋىق قىلىنغان.
ئەمما پاۋلۇسنىڭ سۆزى بىزگە ، دوستلىرىمغا ئىنتايىن ماس كېلىدۇ.
پاۋلۇسنىڭ خۇتبىسىدە نېمە ئۈچۈن ئىسرائىلىيە تارىخىنى كۆزدىن كەچۈرگەنلىكىنى بىلەمسىز؟
ئۇ كۆپچىلىكنىڭ بۇنى بىلىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ: تەڭرىمىز پىلان تۈزدى ۋە ۋەدە بەردى ، ئۇ ۋەدىسىنى ئىزچىل ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ ، پىلانلىرىنى ھەمىشە ئورۇندايدۇ.
ئىنسانلار ئوخشىمايدۇ.
بىز ۋەدە بېرىمىز ۋە ئۇنى بۇزدۇق.
بىز پىلان تۈزدۇق ۋە ئۇلارنى ئۆزگەرتىمىز.
نەچچە يۈز يىل جەريانىدا خۇدا ئۆز خەلقىنىڭ بەرگەن ۋەدىسىنى بۇزدى.
ئۇلارغا ئوخشاش ۋە بىزگە ئوخشاش ۋەدىگە خىلاپلىق قىلغۇچىلارنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ، خۇدا ۋەدە بەرگۈچىنى ئەۋەتتى.

ئەيسا ئۆزىمىز قىلالمايدىغان ئىشلارنى بىز ئۈچۈن قىلالايدۇ ، چۈنكى ئۇ تولۇق خۇدا ۋە تولۇق ئىنسان.
ئۇ قانۇنغا مۇكەممەل بويسۇندى ، بۇ ھېچكىم ئىلگىرى قىلىپ باقمىغان.
ئۇ بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز ئۈچۈن قۇربانلىق سۈپىتىدە ئۆلگەندە ، گۇناھسىز بولغانلىقى ئۈچۈن تىرىلدى.
ئۇنىڭ تىرىلىشى ئۇنىڭ ئىلاھلىقى ۋە مۇقەددەسلىكىنى ئىسپاتلىدى.
ئەگەر سىز ئۇنىڭ نامىغا ئىشەنسىڭىز ۋە ئۇنىڭ ئورنىڭىزدا قازا قىلغانلىقىغا ئىشەنسىڭىز ، ئۇنداقتا ئۇنىڭ مۇقەددەسلىكى سىزنىڭ بولىدۇ.
پاۋلۇسنىڭ كونا ئەھدىدىكى بۇ بۆلەكلەرنىڭ ھەممىسىنى نەقىل كەلتۈرۈشكە ئاساسى بار.
ئۇ بىزنىڭ ئەيسانىڭ ھاياتى ۋە ئۆلۈمىنىڭ ئىنسانىيەت تارىخىدىكى خۇدانىڭ پىلانى ۋە ۋەدىلىرىنىڭ ئەمەلگە ئاشقانلىقىنى كۆرۈشىمىزنى ئۈمىد قىلىدۇ.

ئۇ تاماملانمىدى.
بۇ يەردە ، بۈگۈن ، خۇدا داۋاملىق ۋەدىلەرنى بېرىدۇ ۋە ئىجرا قىلىدۇ.
48-ئايەتكە ئىشەنگەنلەرگە دىققەت قىلىڭ:
48 «يەھۇدىي ئەمەسلەر بۇنى ئاڭلاپ خۇشال بولدى ۋە پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە ھۆرمەت قىلدى.
مەڭگۈلۈك ھاياتقا تەيىنلەنگەنلەرنىڭ ھەممىسى ئېتىقاد قىلدى ».

خۇدا كىمنى تاللايدۇ.
ئۇ پىلان تۈزدى ، ۋەدىسىنى ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ.
پىسسىئان ئانتاكيادا خۇش خەۋەرنى تاپشۇرۇۋالغان كىشىلەر خۇدا «مەڭگۈلۈك ھاياتقا تەيىنلەنگەن» كىشىلەر ئىدى.
ئاتىسى خۇدا ئۇلارنى تاللىدى ۋە ئۇلارنىڭ ئىسىملىرىنى ھاياتلىق دەپتىرىگە يازدى.
ئاتا ئۇلارنىڭ روھىنى ئويغىتىش ئۈچۈن روھنى ئەۋەتتى ، شۇنداق قىلىپ ئۇلار ئەيسانى رەببى ۋە نىجاتكارى سۈپىتىدە قوبۇل قىلالايدۇ.
ئۇ ھازىرمۇ شۇنداق قىلىدۇ.
دوستۇم ، ئەگەر سىز تېخى ئەيسانىڭ ئەگەشكۈچىسى بولمىسىڭىز ، سىزنىڭ بۈگۈن كەچتە خۇدانىڭ پىلانىنىڭ بىر قىسمى ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
ئۇنىڭ تەكلىپىگە جاۋاب بېرەمسىز؟
ھەقىقەتنى ئاڭلايدىغان ۋە ئۇنى رەت قىلىدىغان ئادەم بولماڭ.
ئاللىقاچان خۇش خەۋەرنى تاپشۇرۇۋالغان ۋە ئەيساغا ئەگەشكەن قالغانلىرىڭىزچۇ؟
ئەگەر ئەيسا ئاللىبۇرۇن رەببىمىز بولغان بولسا ، بىز بۇلارنىڭ ھەممىسىنى قانداق قىلىمىز؟
بىز ۋەدە بەرگەن ۋەدىسىگە ئەمەل قىلىدىغان خۇداغا ئىشىنىمىز.
بەلكىم سىز ھازىر بەزى قىيىن ئەھۋاللارغا دۇچ كېلىسىز.
بەلكىم سىز مەخپىي گۇناھلار بىلەن كۈرەش قىلىۋاتقان بولۇشىڭىز مۇمكىن.
بەلكىم سىزدە خىزمەت ، ياكى پۇل ياكى مۇناسىۋەتتە بەزى ئېغىر مەسىلىلەر بولۇشى مۇمكىن.
پاۋلۇسنىڭ خۇتبىسىنىڭ بىزگە ئاتىمىز خۇدانىڭ خاراكتېرى ھەققىدە نېمىلەرنى دېگەنلىكىنى كۆرۈڭ.
ئەرشتىكى ئاتىڭىز سىزنىڭ ئىشەنچىڭىزگە ئەرزىيدۇ.
خۇدايىمىز پىلان تۈزدى ، ۋەدىلەرنى ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ.
بەزىدە ئۇ بىزنىڭ ئەھۋالىمىزنى ئۆزگەرتمەيدۇ ، ئەمما ئۇ بىزنىڭ قەلبىمىزنى ئۆزگەرتىشكە ۋەدە بېرىدۇ.

بىر مىنۇت ئىلگىرى قانداق مەسىلىنى ئويلىغانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن.
لېكىن شۇنى بىلىشىڭىز كېرەك: بۇ چوڭ مەسىلە سىزنىڭ ئەڭ چوڭ مەسىلىڭىز ئەمەس.
ھەر بىر ئىنسان ئۈچۈن ئەڭ چوڭ مەسىلە شۇكى ، گۇناھىمىز بىزنى ئايرىپ ، بىزنى خۇدادىن مەڭگۈ يىراقلاشتۇرىدۇ.
خۇدانىڭ ئەيسا ئارقىلىق نىجات تېپىش توغرىسىدىكى ۋەدىلىرىگە ئىشىنەمسىز؟
ئەگەر سىزدە بولسا ، ئۇنداقتا ئەڭ چوڭ مەسىلىڭىز ئاللىقاچان ھەل بولدى.
خۇدا كرېستتىكى سىزگە بولغان مۇھەببىتىنى ۋە ساداقەتمەنلىكىنى ئىسپاتلىدى.
شۇڭلاشقا ، دوستۇم ، بۈگۈن يۈكلىگەن ھەر قانداق يۈك بىلەن ئۇنىڭغا ئىشىنەلەيسىز.
بەزىدە خۇدا بوراننى تىنچلاندۇرىدۇ.
بەزىدە ئۇ بالىسىنى تىنىچلاندۇرىدۇ ، بوران داۋاملىشىدۇ.
بۇنى بىلىڭلار ، خۇدانىڭ بالىلىرى:
بۇ يەردىكى ھاياتنىڭ بارلىق كۆز ياشلىرى ۋە كۈرەشلىرى پات يېقىندا يوقىلىدۇ ، بىز خۇدانىڭ ئالدىدا مەڭگۈ ياشايمىز.
ئۇنىڭ ئۆيىدە ياش يوق ، ئازاب يوق ، مەسىلە يوق.
چۈنكى تەڭرىمىز پىلان تۈزدى ، ۋەدىلەرنى ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ.
ھازىر دۇئادا ئۇنىڭغا رەھمەت ئېيتايلى.

جەننەتتىكى تەڭرى ، بىزنىڭ ئىنسان پىلانىمىزدىن ئەقىللىق ۋە ياخشى بولغان ئىگىلىك ھوقۇق پىلانىڭىزغا رەھمەت.
بىزگە ئوخشاش ۋەدىگە ۋاپا قىلىدىغان كىشىلەرگە بەرگەن ۋەدىڭىزنى ئورۇندىغانلىقىڭىزغا رەھمەت.
مەن بۇ يەردىكى ھەر قانداق ئادەم ئۈچۈن يەنىلا ئەيساغا ئىشىنىش ياكى ئۇنىڭسىز ياشاش تاللاشنى قارار قىلىۋاتقانلىقى ئۈچۈن دۇئا قىلىمەن.
مۇقەددەس روھ ، كۆزنى ئېچىڭ ۋە قەلبلەرنى ئۆزگەرتىڭ.
ھەممىمىز ئۆزىمىز قىلالمايدىغان ئىشنى قىلىشىڭىزغا موھتاج.
ئاتا ، ھاياتنىڭ ئوڭۇشسىزلىقلىرىدا سىزگە ئىشىنىشىمىزگە ياردەم قىلىڭ.
بىز دائىم نېمە قىلىشنى بىلمەيمىز ، ئەمما كۆزىمىز سىزگە.
بىزگە ياردەم قىلىڭ ، رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ ئىسمى بىلەن ئامىن.

مۇلاھىزە ۋە مۇلاھىزە سوئاللىرى:

1. بۇ ھەپتە ئوقۇڭ: زەبۇر 2 زەبۇر 9: 1-11 ، فىلىپىلىكلەر 4: 4-9

2. تەڭرىنىڭ پىلانى ۋە ۋەدىسىگە ئىشىنىش ئۈچۈن كۈرەش قىلامسىز؟
a. بۈگۈن سىز نېمىدىن ئەنسىرەيسىز؟ ھازىر دۇئادا خۇداغا ئېيتقىن.
b. ھازىر مەتتا 6: 25-34 نى ئوقۇڭ. ئۇنى ئىككى قېتىم ئوقۇڭ.
c. خۇدادىن بۈگۈن ۋە ھەر كۈنى ئۇنىڭغا ئىشىنىشىڭىزنى سوراڭ.

3. نېمە ئۈچۈن تەڭرىنىڭ بىز ئۈچۈن ياخشى پىلانى بارلىقىغا ئىشىنىش تەس؟
a. تەڭرىنىڭ ئورنىغا جاۋاب ياكى ياردەمنى نەدىن ئىزدەيسىز؟
b. يەرەمىيا 2: 11-13 ۋە يۇھاننا 7: 37-39 نى ئوقۇڭ.
c. ياردەم تەلەپ قىلغان باشقا نەرسىلەرنى ئىزدەپ خۇدادىن كەچۈرۈم سوراڭ.
d. فىلىپىلىكلەر 4: 4-9 نى ئوقۇڭ. رەببىڭدىن شۇنداق ياشاشقا ياردەم قىلىشىنى سوراڭ.