የቶም እና ጄን ዊልስ ምስክርነት

ኦገስት 18፣ 2024

እኛ ቶም እና ጄን ዊልስ ነን፣ እና እግዚአብሔር ለእኛ ምን ያህል ታማኝ እንደነበረ ለማካፈል ለተሰጠው ደስተኞች ነን።
እግዚአብሔር እዚህ በአንድ ድምጽ ኅብረት የሚያደርገው ነገር አካል በመሆናችን እናመሰግናለን።
በሚያዚያ 2023 ወደ ኦቪኤፍ ከመምጣታችን በፊት በሰሜን አፍሪካ 10 ዓመታት እንደኖርን አንዳንዶቻችሁ  ታውቃላቹ።
ከዚያ በፊት በደቡብ ስፔን ለ15 ዓመታት ቆይተናል።
የኢየሱስን ምሥራች የመስበክ እና በእነዚህ ቦታዎች እያደገች ያለችውን ቤተ ክርስቲያን የማገልገል መብት አግኝተናል።
እንደ ብዙዎቻችሁ ቋንቋዎችን መማር እና ከአዳዲስ ባህሎች ጋር መላመድ ነበረብን።
ነገር ግን እግዚአብሔር በሁሉም ቦታ ሰዎችን ሲሰጥ አይተናል — ወንድሞች እና እህቶች በክርስቶስ – ተቀብለው እኛን ወደ አዲሱ ህይወታችን እንድንቀላቀል የረዱን።

በጣም ከባድ ከሆኑት ነገሮች አንዱ ልጆቻችን ሲሰቃዩ መመልከት ነበር፣ በተለይ በስፔን በጀመርንበት የመጀመሪያ ዓመት።
ልጃችን ጆን “ከእነዚህ ከሰዎች ጋር መኖር አልችልም”
ስፓኒሽ መናገር አልችልም።
በጣም ረጅም እና በጣም ቡናማ ነኝ።
እነሱ ካቶሊክ ናቸው እኛ ደግሞ ወንጌላውያን ነን።
እኔ ተራ አሜሪካዊ ልጅ መሆን ነው የምፈልገው!”

ልጆቻችን ብዙውን ጊዜ የውጭ ሰዎች እንደሆኑ ይሰማቸው ነበር እናም በቤታችን ውስጥ ያለን ቤተሰባችን ይናፍቁ ነበር።
ነገር ግን እግዚአብሔር ጥሩ አስተማሪዎችንና ጓደኞችን በመስጠት ታማኝ ነበር።
አሁን ልጆቻችን ስለራሳቸው “በአሜሪካ ውስጥ የተሰሩ ክፍሎች፣ በስፔን ውስጥ ተሰብስበው” ይላሉ።
ሁሉም ልጆቻችን አሁን አዋቂዎች ናቸው፣ እና የባህር ማዶ የመኖር ልምድ በእነሱ ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል።
ጁሊያ በአርሊንግተን የምትኖር የባለሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ጠበቃ ነች።
ከቦሊቪያ ሰው ጋር ትዳር መሥርተው 3 ልጆች አሏቸው።
ጆን በሳንቲያጎ፣ ቺሊ ውስጥ ባለ ብዙ ናሽናል ኢነርጂ ኩባንያ ውስጥ የሚሠራ ሲሆን ከቺሊያዊት ሴት ጋር ትዳር መስርቷል።
በሚቀጥለው ወር ወደዚህ አካባቢ ይሄዳሉ።
ታናሹ ቲም በችግረኛ የአለም አካባቢዎች እግዚአብሔርን ለማገልገል ልቡ ያለው የህክምና ዶክተር ነው።
በብሄራዊ የህፃናት ሆስፒታል ለተጨማሪ ስልጠና በዚህ ክረምት ወደ ዲሲ ተዛውሯል።
ባለፉት 25 ዓመታት አንድ ቦታ ላይ ኖረን አናውቅም።
ስለዚህ ሦስቱንም ልጆቻችንን በአጠገብ ማግኘታችን ትልቅ በረከት ነው በአካል አብረን ህይወትን እንድንሰራ!
በዚህ ህዳር፣ 50ኛ የጋብቻ በዓላችንን ለማክበር ይረዱናል!
ከጥቂት አመታት በፊት በሰሜን አፍሪካ ሳለን ወደ አሜሪካ ለመመለስ ማሰብ ጀመርን።
ገና ወጣት ሳለን ከአዲስ የቤተ ክርስቲያን ማህበረሰብ ጋር መቀላቀል እና በአገልግሎት መሳተፍ እንፈልጋለን።
ከዚያም እናቴ ስትሮክ ያዘች እና የሙሉ ጊዜ እንክብካቤ ያስፈልጋታል።
ስለዚህ እሷን ለመንከባከብ እንዲረዳን ወደ ማክሊን ወደሚገኘው የቤተሰቤ ቤት ተመለስን።
አንድ ድምጽ ልክ እንደጸለይንለት ቤተ ክርስቲያን እና አገልግሎት አይነት ነበር!
የዚህ ማህበረሰብ ህይወት አካል መሆናችን ከምንፈራው በላይ ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ለመመለስ ያለንን ማስተካከያ አድርጎልናል።
ለ25 ዓመታት በባህር ማዶ የመድብለ ባህል አብያተ ክርስቲያናትን ከደገፍን በኋላ ወደ አንድ ወጥ የአሜሪካ ቤተ ክርስቲያን እንዴት እንደምንገባ አስበን ነበር?
እግዚአብሔር እኛን ወደ አንድ ድምፅ ህብረት በማድረስ ታማኝነቱን በድጋሚ አሳይቶ እናንተን የቤተክርስቲያናችን ቤተሰብ አድርጋችሁ።
ስለዚህ ላለፉት 25 ዓመታት ያክል ነው።
ነገር ግን እንደተናገርነው 50 አመት በትዳር ልንጨርስ ነው!
ጉዟችን ተራ አልነበረም።
በጣም ያልተለመዱ ሽክርክሪቶችን አድርጓል።
ነገር ግን የእምነታችን ባለቤት እና ፍፁም የሆነው ኢየሱስ በእኛ ውስጥ ሲሰራ ቆይቷል።

ቶም:- ያደግኩት በሚቺጋን ሰሜናዊ ክፍል በሚገኝ እርሻ ውስጥ ሲሆን ከ10 ልጆች 7ኛው ነው።
አባቴ የሞተው በ11 ዓመቴ ነበር እናም ድንጋጤውን አስታውሳለሁ እና ወደ እግዚአብሔር እንዲህ ብዬ አለቀስኩ።
“እግዚአብሔር አባቴን ወስደሃል።
እባክህ አባቴ ትሆናለህ? ”
አባቴን የሚያውቅ አንድ ሰው ብዙ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶችን በቃሌ ወደሚረዳበት ሳምንታዊ የክርስቲያን ክለብ ለወጣት ወንዶች ልጆች ወደሚገኝበት ክለብ በመውሰድ የአምላክን ፍቅር አሳይቶኛል።
በሰመር የመጽሐፍ ቅዱስ ካምፕ የጓዳ አማካሪዬ ኢየሱስን ወደ ልቤ ለመቀበል የኃጢአተኞችን ጸሎት እንድጸልይ መራኝ።
ቃላቱን ተናገርኩ፣ ነገር ግን ኢየሱስን መከተል ምን ማለት እንደሆነ በትክክል አልገባኝም።
ከ10 ዓመታት በኋላ በባህር ኃይል ውስጥ ነበርኩ እና ስለ ሕይወት በጣም ግራ ተጋብቻለሁ።
አንድ ቀን በፈረንሳይ የባህር ዳርቻ ላይ ያለ አንድ ወጣት ወንጌላዊ ኢየሱስን በሕይወቴ እንዳገለግል ሞከረኝ።
ብዙ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶችን በኩራት ከጠቀስኳት በኋላ እንዲህ አለች፡-
”ስለ ኢየሱስ ብዙ ታውቃለህ።
ለምን ለእሱ አትኖሩም?!”

ፈተናዋ ዓለሜን አናወጠ።
የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶችን መጥቀስ እችል ነበር፣ ግን አመንኳቸው?
ማመን እንደምፈልግ ተገነዘብኩ፣ ግን እንዴት እንደሆነ አላውቅም ነበር።
ለእርዳታ ወደ እግዚአብሔር ጮህኩ።
የማምን እምነት እንዲሰጠኝ ጠየቅሁት።
እሱ ብቻ ተስፋዬ ነበር።
ጸሎቴን ተቀብሎ በዚያ ሌሊት ሕይወቴን ለወጠው።
ባገኘሁት ጊዜ ሁሉ መጽሐፍ ቅዱስ ማንበብ ጀመርኩ።
ናቪጌተሮች በተባለው ክርስቲያናዊ አገልግሎት ተሳተፍኩ።
ቅዱሳት መጻሕፍትን እንዴት እንደማስታውስ፣ ወንጌልን ማካፈል እና በመርከቤ ውስጥ ካሉት ወንዶች ጋር የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናቶችን መምራት እንደሚቻል ተማርኩ።
እግዚአብሔር ወንጌልን ለመስበክ ሊጠቀምብኝ እንደሚፈልግ አምን ነበር፣ ስለዚህ ከባህር ኃይል በኋላ ወደ መጽሐፍ ቅዱስ ኮሌጅ ለመግባት እቅድ አወጣሁ።

ጄን፡ ያደግኩት በሰሜን ቨርጂኒያ ነው።
አባቴ ካቶሊክ ነበር እናቴ ግን በአምላክ አታምንም።
የ5 ዓመት ልጅ ሳለሁ የታዳጊዎች አርትራይተስ ታመመ።
በየፀደይቱ እየተቀጣጠለ በተሽከርካሪ ወንበር ላይ የሚያስገባኝ ህመም ነው።
አንድ ጊዜ፣ ሥቃይ እያሠቃየኝ ሳለ፣ አምላክ ለምን እንድሠቃይ እንደፈቀደልኝ አባቴን ጠየቅኩት።
መከራ የደረሰባቸውን ሰዎች ለመረዳትና መርዳት እንድችል እንደሆነ በጥበብ ነግሮኛል።
ይህም ተስፋ ሰጠኝ።
የ8 ዓመቴ ልጅ እያለሁ፣ ኢየሱስ ለኃጢአቴ መሞቱን ተረዳሁ፣ እናም በህይወቴ እሱን ለማገልገል ቃል ገባሁ።
መዝሙር እምነቴን እና ሀሳቤን የምገልጽበት መንገድ ሆነ።
ራሴን ጊታር መጫወት አስተማርኩ እና ወደ ቤተ ክርስቲያን የሙዚቃ ቡድን ገባሁ።
በችሎታዬ እና በጉልበቴ እግዚአብሔርን ማገልገል እፈልግ ነበር፣ ነገር ግን ወንጌልን በትክክል አላውቅም ነበር።
ወንጌል እኔና አንተ ለእግዚአብሔር ልናደርገው የምንችለውን ሳይሆን እርሱ ያደረገልንን አይደለም!

የ17 ዓመቴ ልጅ እያለሁ፣ እቅዶቼን ሁሉ አሳልፌ መስጠት እንዳለብኝ እና ሕይወቴን እንዲመራው አምላክ አሳየኝ።
ከወራት መንፈሳዊ ተጋድሎ በኋላ በመጨረሻ የያዝኳቸውን ነገሮች ለማንነቴ እና ለዋጋ ስሜቴ ተውኳቸው።
በቅዱስ መንፈሱ እንዲሞላኝ ጠየቅሁት።
መጽሐፍ ቅዱስ ማንበብ ጀመርኩ እና የእግዚአብሔር ቃል ሕያው ሆነልኝ!
ወጣት እንደመሆናችን መጠን እኔና ቶም አምላክን የምናገለግልበትን መንገድ እንፈልጋለን።
“የአሜሪካ ህልም” ነው ያደግነው።
ያ ህልም መሆን የምትፈልገውን ሁሉ መሆን እንደምትችል ይነግርሃል!
ግን ያ ህልማችን አልነበረም።
ሕይወታችን አስፈላጊ እንዲሆን፣ ለእግዚአብሔር አስፈላጊ እንዲሆን እንፈልጋለን።
አሁን በ1970ዎቹ መጀመሪያ ላይ አሜሪካን አስብ።
በቬትናም ጦርነት እና በሲቪል መብቶች ንቅናቄ ላይ ብዙ ማህበራዊ አለመረጋጋት ተፈጠረ።
ወጣቶች በአደንዛዥ ዕፅ፣ በጾታ እና በሃይማኖት አማራጮችን ይፈልጉ ነበር።
በአሜሪካ ወጣቶች መካከል “የኢየሱስ እንቅስቃሴ” የሚባል መነቃቃት ተፈጠረ።
በ1973 እኔና ቶም በባርሴሎና፣ ስፔን ነበርን።
የቶም የባህር ኃይል መርከብ ወደብ ላይ ቆመ እና በባርሴሎና ዩኒቨርሲቲ እየተማርኩ ነበር።
እስካሁን አልተገናኘንም ነበር።
ሁለታችንም የተቀጠርነው “የእግዚአብሔር ልጆች” በተባለው የኢየሱስ እንቅስቃሴ ቡድን ነው። የተገናኘነው ቡድኑን ከተቀላቀልን በኋላ ነው።
ከአንድ ዓመት ተኩል በኋላ በማድሪድ ተጋባን።
በእግዚአብሔር ልጆች ሳለን፣ በስፔን፣ ሕንድ፣ ፓኪስታን እና አፍጋኒስታን እንኖር ነበር።

በዚህ ቡድን ውስጥ ሳለን እግዚአብሔር በተአምራዊ መንገድ ሲሰጠን አይተናል እናም ሰዎች በወንጌላዊነት ጥረታችን በኢየሱስ አምነዋል።
ነገር ግን ከጊዜ ወደ ጊዜ እየባሱ የሄዱ የሐሰት ትምህርቶችና ጎጂ ልማዶችም ነበሩ።
ከ 5 ዓመታት በኋላ ቡድኑን ለቅቀን ወጣን።
በመንፈስም ሆነ በስሜታችን እንደተሰደብን ተሰምቶናል።
የእግዚአብሔር ልጆች ምን ያህል እንዳታለሉን ከተገነዘብን በኋላ ጠንካራ ውድቀት ተሰማን።
አንዳንድ ጊዜ “ኢየሱስ ሆይ፣ እንደዚህ አይነት ውድቀት ብሆንም አሁንም ልትወደኝ ትችላለህ?” ብለን እናስብ ነበር።
እነዚያን ተሞክሮዎች ለመረዳት ጊዜ ወስዶብናል።
ግን በድጋሚ፣ እግዚአብሔር መንገዳችንን እንድናገኝ የሚረዱን ድንቅ ጓደኞችን፣ አማካሪዎችን እና ፓስተሮችን ሰጠን።

ወደ ባህር ማዶ መሄድ በእውነት ፈልገን ነበር ነገርግን እግዚአብሔር አልቸኮለም።
እኛን የሚያስተምረን ብዙ ነገር ነበረው።
ለቀጣዮቹ 20 ዓመታት፣ መደበኛ ትምህርታችንን ስናስፋፋ፣ ልጆቻችንን ወልደን እና በጤናማ አብያተ ክርስቲያናት ውስጥ ስንሳተፍ፣ እግዚአብሔር ስለ ጸጋው ያስተምረን ነበር።
ኢሳይያስ 40 አምላክን “ታዳጊዎችን በእርጋታ የሚመራ” እረኛ እንደሆነ ይገልጻል።
በእርጋታ መራን እና ጽኑ ፍቅሩን በጠንካራ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ትምህርት እና በተለመደው የህይወት እና የስራ ሪትሞች አሳይቶናል።

ወንጌልን በአዲስ መልክ ማየት ጀመርን።
ወንጌል የክርስትና ሕይወት መግቢያ ብቻ እንዳልሆነ አይተናል።
ወንጌል የእለት ምግባችን ነው።
የትዕቢትን ኃጢአታችንን ማየት ጀመርን, በሌሎች ላይ መፍረድ, ማጉረምረም, ስለ ሌሎች መጥፎ ነገር መናገር እና በጣም የከፋ ነገሮችን.
መልካም ስራዎችን በሰራንበት ጊዜም ቢሆን አላማችን ብዙ ጊዜ የተደበላለቀ መሆኑን ተረድተናል።
መድኃኒቱ ለራሳችን ወንጌልን መስበክ ብቻ ነው ያገኘነው።
ራሳችንን የኃጢአተኛ ዝንባሌዎቻችንን፣ ቃላቶቻችንን እና ድርጊቶቻችንን ማስታወስ አለብን።
እና፣ የማይሻረውን የእግዚአብሔርን ጸጋ እና ፍቅር ማስታወስ አለብን።
እውነተኛ፣ እውነተኛ ንስሐ ምን እንደሚመስል ተምረናል።
በእነዚህ መንገዶች፣ ኃጢአታችንን ስንናዘዝ እና ወደ ኢየሱስ እቅፍ ስንሮጥ ወደ ህይወታችን የሚፈሰውን ደስታ እና ነፃነት አግኝተናል።

እኛ አሁንም ከባህል ውጭ ለመኖር እና ምሥራቹን ከዚህ በፊት ሰምተው ለማያውቁ ሰዎች ለመካፈል እንፈልጋለን።
ግን ከአሁን በኋላ አለምን ለማዳን አልሞከርንም።
ይህን ማድረግ የሚችለው እግዚአብሔር ብቻ እንደሆነ እናውቅ ነበር!
ነገር ግን፣ እኛ ከዚህ በፊት በጣም ተሳስተናል፣ በእግዚአብሔር ልጆች ውስጥ በጣም ተታለን ነበር።
ጥበብ ያለበት ውሳኔ ለማድረግ ባለን ችሎታ ላይ እምነት መጣል እንችላለን?
አካሄዳችንን እንዲመራን በጣም እንፈልጋለን።
ቤተ ክርስቲያናችን ሰዎች የተሰበሩበትን እና የክርስቶስን ፍላጎት እንዲያዩ የሚረዳ ልዩ ድርጅትን ደግፋለች።
ይህ ድርጅት ሰዎችን ከፕሮግራም በላይ ከፍ አድርጎ ይመለከታቸዋል እናም እግዚአብሔር በደካማ ሰዎች በኩል እንደሚሰራ ይገነዘባል, ብዙም ባይሆንም, ከጠንካራ ሰዎች ይልቅ.
እኛ ያንን ድርጅት በደስታ አገልግለናል እናም ላለፉት 27 አመታት በእምነታችን አደግን።
ኢየሱስ እረኛችን ነው እና በረጋ ውሃ አጠገብ ይመራናል; ነፍሳችንን ይመልሳል።
ስለ ስሙ ሲል በጽድቅ መንገድ መራን።
እሱ ሁል ጊዜ ታማኝ እና ጥሩ ነው!
እና እሱን ፊት ለፊት እስክናየው ድረስ፣ አሁንም ከፍርሃታችን እና ከኃጢአታችን ንስሃ መግባት አለብን።
ልባችን አንዳንድ ጊዜ በፍርሃት ወይም ውድቀት ይፈተናል።
እርሱ ባደረገልን ነገር ሳይሆን በምናደርገው ነገር ዋጋችንን ለማግኘት ልንፈተን እንችላለን።

በራእይ 3፡19-20 ኢየሱስ እንዲህ አለ።
19 ”የምወዳቸውን አስጠንቅቄ አስተካክላለሁ።
ስለዚህ ቅን ሁን ከኃጢአቶቻችሁም ተመለሱ።
20 እነሆኝ!
በሩ ላይ ቆሜ አንኳኳለሁ።
ማንም ድምፄን ሰምቶ ደጁን ቢከፍትልኝ እኔ እገባለሁ።
ከዚያ ሰው ጋር እበላለሁ፣ እነሱም ከእኔ ጋር ይበላሉ” አላቸው።

ከኃጢአት መራቅ እና ኢየሱስን ወደ ሕይወታችን መቀበል አስደሳች ነገር ነው።
እግዚአብሔር በኤፌሶን 2፡8-10 ያስታውሰናል
”ጸጋው በእምነት አድኖአችኋልና፤ ይህም የእግዚአብሔር ስጦታ ነው እንጂ ከእናንተ አይደለም፤ ማንም እንዳይመካ ከሥራ አይደለም።
እኛ የእግዚአብሔር የእጅ ሥራዎች ነንና፤ እንሠራውም ዘንድ እግዚአብሔር አስቀድሞ ያዘጋጀውን መልካሙን ሥራ ለማድረግ በክርስቶስ ኢየሱስ ተፈጠርን።

አንተ እንዴት ነህ?
እግዚአብሔር በህይወቶ እንዴት እየሰራ ነው?
ለማመን እምነት እንዲሰጥህ ትፈልጋላቹ?
ከሐሰት ትምህርት እስራት ነፃ እንዲያወጣህ ትፈልጋለህ?
በእርሱ ለሚታመኑ በነጻ ስለተሰጠው የክርስቶስ ፍጹም ጽድቅ እርሱን ከማመስገን ይልቅ ለእግዚአብሔር በምታደርገው ነገር ዋጋህን ለማግኘት ንስሐ መግባት አለብህ?
በእርሱ ላይ በምትተማመንበት ጊዜ በአንተ በኩል እንዲሠራ ልታምነው ትችላለህ?
አንዳንድ ሃይማኖተኞች ኢየሱስን የእግዚአብሔር ሥራ ምንድን ነው ብለው ሲጠይቁት ኢየሱስ እንዲህ ሲል መለሰ።
”የእግዚአብሔር ሥራ በላከው ማመን ነው” ( ዮሐንስ 6:29 )
ይህም እርሱ ነው ያለውን በማመን ይጀምራል: ኃጢአተኞችን ለማዳን የመጣው የእግዚአብሔር ልጅ!
እናም ለኃጢአታችን ንስሀ ስንገባ እና በህይወታችን ሁሉ በእርሱ ስንታመን ያ እምነት እያደገ እና እየጠነከረ ይሄዳል።
እሱ የተገባ ነው!

ለማሰላሰል እና ለውይይት ጥያቄዎች፡-

1. ዮሐንስ 1፡43-51ን አንብብ።

እግዚአብሔር በሕይወታችሁ ውስጥ አንድ ነገር እያደረገ እንዳለ የተሰማችሁበትን ጊዜ ታስታውሳላችሁ – እሱን ሳታውቁት እንኳ?
2. ሉቃስ 7፡36-50 ኣንብብ።
አንተስ እንደ ፈሪሳዊው ወይስ እንደ ኃጢአተኛው?
3 ሀ. አሁን እምነትህ እያደገ እንዴት ታየዋለህ?
3 ለ. ከእግዚአብሔር ጋር በምትሄድበት ጊዜ ምን ችግሮች ያጋጥሙሃል?
4. ስለ ዳዊት ንስሐ መዝሙር 51ን አንብብ እና አሰላስል።
ከዚያም ቁጥር 10-13 እና 17 በህይወትህ እውነት እንደሚሆን እግዚአብሔርን ጠይቀው።

شهادة توم وجين ويلز

18 أغسطس 2024

نحن توم وجين ويلز، ونحن ممتنون للفرصة التي أتيحت لنا لمشاركة مدى وفاء الله لنا.
ونحن أيضًا نشكر الله لأننا جزء مما يفعله هنا في One Voice Fellowship.
يعلم بعضكم أنه قبل المجيء إلى OVF في أبريل 2023، عشنا 10 سنوات في شمال إفريقيا.
قبل ذلك كنا في جنوب إسبانيا لمدة 15 عامًا.
لقد حظينا بامتياز مشاركة البشارة السارة ليسوع وخدمة الكنيسة المتنامية في تلك الأماكن.
لقد كان علينا أن نتعلم اللغات ونتكيف مع الثقافات الجديدة، كما يفعل الكثير منكم.
لكننا رأينا الله يرسل أناسا في كل مكان ـ إخوة وأخوات في المسيح ـ رحبوا بنا وساعدونا على الاندماج في حياتنا الجديدة.

كان أحد أصعب الأمور هو رؤية أطفالنا يعانون، خاصة في عامنا الأول في إسبانيا.
قال ابننا جون: ”أنا لا أستطيع التأقلم مع هذا المكان!
لا أستطيع التحدث باللغة الإسبانية.
أنا طويل جدًا و أشقر جدًا.
إنهم كاثوليك ونحن إنجيليون.
”أريد فقط أن أكون طفلًا أمريكيًا عاديًا!”

في كثير من الأحيان كان أطفالنا يشعرون وكأنهم غرباء ويفتقدون عائلتنا في الوطن.
لكن الله كان أمينًا في توفير المعلمين والأصدقاء الجيدين.
والآن يقول أبناؤنا عن أنفسهم: ”الأجزاء مصنوعة في الولايات المتحدة الأمريكية، ويتم تجميعها في إسبانيا”.
لقد أصبح جميع أطفالنا بالغين الآن، وتجربة العيش في الخارج أثرت عليهم بشكل كبير.
جوليا محامية ثنائية اللغة وتعيش في أرلينغتون.
وهي متزوجة من رجل بوليفي ولديهما ثلاثة أطفال.
يعمل جون في شركة طاقة متعددة الجنسيات في سانتياغو، تشيلي، وهو متزوج من امرأة تشيلية.
سوف ينتقلون إلى هذه المنطقة الشهر المقبل.
تيم، أصغر أبنائنا، هو طبيب لديه قلب لخدمة الله في المناطق المحتاجة في العالم.
لقد انتقل إلى واشنطن العاصمة هذا الصيف لتلقي المزيد من التدريب في مستشفى الأطفال الوطني.
لم نعيش في نفس المكان أبدًا في السنوات الـ 25 الماضية.
لذا سيكون من دواعي السرور الكبير أن يكون أطفالنا الثلاثة قريبين منا حتى نتمكن من ممارسة الحياة معًا شخصيًا!
في نوفمبر القادم، سوف يساعدوننا في الاحتفال بالذكرى الخمسين لزواجنا!
قبل بضع سنوات أثناء وجودنا في شمال أفريقيا، بدأنا نفكر في العودة إلى الولايات المتحدة.
أردنا أن نندمج في مجتمع الكنيسة الجديد ونشارك في الخدمة بينما كنا لا نزال صغارًا بما يكفي.
ثم أصيبت والدتي بسكتة دماغية وأصبحت بحاجة إلى رعاية كاملة.
لذا انتقلنا إلى منزل عائلتي في ماكلين للمساعدة في العناية بها.
لقد كانت ”صوت واحد” هي نوع الكنيسة والخدمة التي صلينا من أجلها!
إن كوننا جزءًا من حياة هذا المجتمع جعل تكيفنا مع الحياة في الولايات المتحدة أسهل بكثير مما كنا نخشى.
لقد تساءلنا كيف سنكون جزءًا من كنيسة أمريكية متجانسة بعد تأسيس ودعم الكنائس متعددة الثقافات في الخارج لمدة 25 عامًا؟
لقد أظهر الله أمانته لنا مرة أخرى من خلال إحضارنا إلى هنا في زمالة الصوت الواحد وجعلكم عائلتنا في الكنيسة.
وهذا يمثل السنوات الخمس والعشرين الماضية.
ولكن كما قلنا، نحن على وشك إتمام 50 عامًا من الزواج!
لم تكن رحلتنا عادية.
لقد اتخذت بعض التقلبات والمنعطفات غير العادية للغاية.
لكن يسوع، رئيس إيماننا ومكمله، كان يعمل فينا.

توم: لقد نشأت في مزرعة في أقصى شمال ميشيغان، وكنت السابع من بين 10 أطفال.
لقد توفي والدي عندما كنت في الحادية عشرة من عمري وأتذكر الصدمة والصراخ إلى الله:
”يا الهي, لقد أخذت أبي.
هل من الممكن أن تصبح والدي؟
لقد أظهر لي أحد الأشخاص الذين عرفوا والدي محبة الله من خلال اصطحابي إلى نادي مسيحي أسبوعي للأولاد الصغار، حيث حفظت العديد من آيات الكتاب المقدس.
في معسكر الكتاب المقدس الصيفي، قادني مرشدي في المقصورة إلى قول صلاة الخاطئ لقبول يسوع في قلبي.
لقد قلت هذه الكلمات، ولكنني لم أفهم حقًا ما الذي يعنيه اتباع يسوع.
بعد مرور 10 سنوات، كنت في البحرية وكنت مرتبكًا جدًا بشأن الحياة.
في أحد الأيام، تحدتني مبشرة شابة على شاطئ في فرنسا أن أخدم يسوع بحياتي.
وبعد أن اقتبست لها العديد من آيات الكتاب المقدس بفخر، قالت:
”أنت تعرف الكثير عن يسوع.
لماذا لا تحيا من أجله؟!

تحديها لي هز كياني.
كان بإمكاني أن أقتبس آيات الكتاب المقدس، ولكن هل أصدقها؟
أدركت أنني أريد أن أصدق، ولكنني لم أعرف كيف.
لقد صرخت إلى الله طالبا المساعدة.
طلبت منه أن يمنحني الإيمان حتى أؤمن.
لقد كان أملي الوحيد.
لقد أجاب صلاتي وغيّر حياتي في تلك الليلة.
بدأت بقراءة الكتاب المقدس في كل لحظة فراغ أتيحت لي.
لقد انخرطت في خدمة مسيحية تسمى “الملاحون”.
لقد تعلمت كيفية حفظ الكتاب المقدس، ومشاركة الإنجيل، وقيادة دراسات الكتاب المقدس مع الرجال على متن سفينتي.
كنت أعتقد أن الله يريد أن يستخدمني للتبشير بالإنجيل، لذلك خططت للذهاب إلى كلية الكتاب المقدس بعد البحرية.

جين: لقد نشأت في شمال فرجينيا.
كان والدي كاثوليكيًا، لكن والدتي لم تكن تؤمن بالله.
عندما كنت في الخامسة من عمري، أصبت بمرض التهاب المفاصل الشبابي.
إنها حالة مؤلمة كانت تتفاقم كل ربيع وتجعلني أستخدم كرسيًا متحركًا.
في إحدى المرات، عندما كنت أشعر بالألم، سألت والدي لماذا سمح الله لي أن أعاني.
لقد أخبرني الرب بحكمة أن ذلك كان حتى أتمكن من فهم ومساعدة الآخرين الذين يعانون.
وهذا ما أعطاني الأمل.
عندما بلغت الثامنة من عمري، فهمت أن يسوع مات من أجل خطاياي، ووعدته أن أخدمه بحياتي.
أصبح الغناء بالنسبة لي وسيلة للتعبير عن إيماني وأفكاري.
لقد علمت نفسي العزف على الجيتار وانضممت إلى مجموعة موسيقية في الكنيسة.
كنت أريد أن أخدم الله بمواهبي وطاقتي، ولكنني لم أكن أعرف الإنجيل حقًا.
الإنجيل لا يتحدث عن ما يمكننا أن نفعله أنا وأنت من أجل الله، بل عن ما فعله من أجلنا!

عندما كان عمري 17 عامًا، أظهر لي الله أنني بحاجة إلى التخلي عن جميع خططي والسماح له بتوجيه حياتي.
بعد أشهر من النضال الروحي، تمكنت أخيرًا من التخلي عن الأشياء التي كنت أتمسك بها من أجل هويتي وإحساسي بقيمتي.
طلبت منه أن يملأني بروحه القدس.
بدأت بقراءة الكتاب المقدس وأصبحت كلمة الله حية بالنسبة لي!
عندما كنا شبابًا، كان توم وأنا نبحث عن طريقة لخدمة الله.
لقد تربينا على ”الحلم الأمريكي”.
هذا الحلم يخبرك أنه بإمكانك أن تكون أي شيء تريد أن تكونه!
ولكن هذا لم يكن حلمنا.
أردنا أن تكون حياتنا ذات معنى، وذات أهمية بالنسبة لله.
والآن تخيلوا الولايات المتحدة في أوائل سبعينيات القرن العشرين.
كان هناك الكثير من الاضطرابات الاجتماعية بسبب حرب فيتنام وحركة الحقوق المدنية.
كان الشباب يبحثون عن بدائل في المخدرات والجنس والدين.
كان هناك نهضة بين الشباب في أمريكا أطلق عليها اسم ”حركة يسوع”.
في عام 1973، صادف أن كنا أنا وتوم في برشلونة، إسبانيا.
توقفت سفينة البحرية الخاصة بتوم في الميناء، وكنت أدرس في جامعة برشلونة.
لم نلتقي ببعضنا البعض بعد.
لقد تم تجنيدنا من قبل مجموعة من حركة يسوع تسمى ”أبناء الله”. التقينا ببعضنا البعض فقط بعد انضمامنا للمجموعة.
وبعد مرور عام ونصف، تزوجنا في مدريد.
أثناء وجودنا في أبناء الله، عشنا في إسبانيا والهند وباكستان وأفغانستان.

بينما كنا في هذه المجموعة رأينا الله يوفر لنا طرقًا عجيبة، ورأينا الناس يؤمنون بيسوع من خلال جهودنا التبشيرية.
ولكن كانت هناك أيضًا تعاليم خاطئة وممارسات ضارة أصبحت أسوأ تدريجيًا.
بعد 5 سنوات، تركنا المجموعة.
لقد شعرنا بالإساءة والانكسار روحيا وعاطفيا.
لقد شعرنا بإحساس قوي بالفشل بعد أن أدركنا مدى خداع أبناء الله لنا.
كنا نفكر أحيانًا: ”يا يسوع، هل لا يزال بإمكانك أن تحبني، على الرغم من أنني كنت فاشلاً جدًا؟”
لقد استغرق الأمر منا بعض الوقت لفهم تلك التجارب.
ولكن مرة أخرى، قدم الله أصدقاء ومستشارين ورعاة رائعين لمساعدتنا في العثور على طريقنا.

لقد أردنا حقًا العودة إلى الخارج، لكن الله لم يكن في عجلة من أمره.
لقد كان لديه الكثير ليعلمنا.
على مدى العشرين عامًا التالية، بينما كنا نواصل تعليمنا الرسمي، وأنجبنا أطفالنا، وشاركنا في كنائس مميزة، كان الله يعلمنا عن نعمته.
يصف إشعياء 40 الله بأنه الراعي الذي ”يقود بلطف ذوي الأطفال”.
لقد قادنا بلطف وأظهر لنا محبته الثابتة من خلال التعاليم الكتابية الراسخة وفي إيقاعات الحياة والعمل العادية.

لقد بدأنا نرى الإنجيل في ضوء جديد.
لقد رأينا أن الإنجيل ليس مجرد المدخل إلى الحياة المسيحية.
الإنجيل هو طعامنا اليومي.
لقد بدأنا نرى خطايانا المتمثلة في الكبرياء، والحكم على الآخرين، والشكوى، والتحدث بشكل سيء عن الآخرين، وأشياء أسوأ بكثير.
لقد أدركنا أنه حتى عندما قمنا بأعمال صالحة، كانت دوافعنا في كثير من الأحيان مختلطة.
لقد وجدنا أن العلاج الوحيد هو التبشير بالإنجيل لأنفسنا.
يجب علينا أن نذكّر أنفسنا بدوافعنا، وأقوالنا، وأفعالنا الخاطئة.
ويجب علينا أيضًا أن نتذكر نعمة الله ومحبته لنا التي لا تنتهي أبدًا.
لقد تعلمنا كيف تبدو التوبة الصادقة والحقيقية.
بهذه الطريقة، اختبرنا الفرح والحرية التي تتدفق إلى حياتنا عندما نعترف بخطايانا ونركض إلى أحضان يسوع.

كنا نرغب في أن نعيش عبر الثقافات ونشارك الأخبار السارة مع الأشخاص الذين لم يسمعوا بها من قبل.
لكننا لم نكن نحاول إنقاذ العالم بعد الآن.
عرفنا أن الله وحده قادر على فعل ذلك!
لكننا كنا مخطئين جدًا من قبل، ومخدوعين جدًا في أبناء الله.
هل يمكننا أن نثق بقدرتنا على اتخاذ القرارات الحكيمة؟
لقد كنا في حاجة ماسة إلى الله ليوجه خطواتنا.
لقد دعمت كنيستنا منظمة متخصصة في مساعدة الناس على رؤية انكسارهم وحاجتهم إلى المسيح.
لقد قيّمت هذه المنظمة الأشخاص على البرامج، وأدركت أن الله يعمل من خلال الأشخاص الضعفاء بنفس القدر، إن لم يكن أكثر، من خلال الأشخاص الأقوياء.
لقد خدمنا بكل سرور مع هذه المنظمة ونما إيماننا على مدى السنوات الـ 27 الماضية.
يسوع هو راعينا، وهو يقودنا إلى مياه الراحة، وهو يجدد نفوسنا.
فهو يقودنا في سبل البر من أجل اسمه.
فهو مخلص وصالح في كل الأوقات!
وحتى نراه وجهًا لوجه، سنظل بحاجة إلى التوبة عن مخاوفنا وخطايانا.
قلوبنا في بعض الأحيان تتعرض للإغراء بالخوف أو الفشل.
قد نميل إلى البحث عن قيمتنا في ما نفعله، وليس في ما فعله الله لنا.

في رؤيا يوحنا 3: 19-20 قال يسوع:
19 إِنِّي كُلُّ مَنْ أُحِبُّهُ أُوَبِّخُهُ وَأُؤَدِّبُهُ.
فَكُنْ غَيُوراً وَتُبْ.
20 هَئَنَذَا
وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ وَأَقْرَعُ.
إِنْ سَمِعَ أَحَدٌ صَوْتِي وَفَتَحَ الْبَابَ, أَدْخُلُ إِلَيْهِ
وَأَتَعَشَّى مَعَهُ وَهُوَ مَعِي.

إنه أمر مفرح أن نبتعد عن الخطيئة ونستقبل يسوع في حياتنا.
ويذكرنا الله في أفسس 2: 8-10-
”لأنكم بالنعمة مخلصون، بالإيمان، وذلك ليس منكم. هو عطية الله. ليس من أعمال كيلا يفتخر أحد.
”لأننا نحن صُنعة الله، مُخْلَقِينَ في المسيح يسوع لأعمال صالحة أعدّها الله سلفاً لنعمل فيها.”

وماذا عنك؟
كيف يعمل الله في حياتك؟
هل تحتاج إلى أن يمنحك الإيمان لتؤمن؟
هل تحتاج إليه ليخلصك من عبودية التعليم الكاذب؟
هل تحتاج إلى التوبة عن إيجاد قيمتك في ما تفعله من أجل الله، بدلاً من شكره على بر المسيح الكامل المعطى مجانًا لأولئك الذين يثقون فيه؟
هل يمكنك أن تثق به ليعمل من خلالك عندما تضع ثقتك فيه؟
عندما سأل بعض المتدينين يسوع ما هو عمل الله، أجاب يسوع:
”إن عمل الله هو أن نؤمن بالذي أرسله.” (يوحنا 6: 29)
وهذا يبدأ بالإيمان بأنه هو من قال عنه: ابن الله الذي جاء ليخلص الخطاة!
ويستمر هذا الإيمان في النمو والتعمق عندما نتوب عن خطايانا ونثق به في كل جانب من جوانب حياتنا.
إنه يستحق ذلك!

أسئلة للتأمل والمناقشة:

1. إقرأ يوحنا 1: 43-51.

هل يمكنك أن تتذكر أوقاتًا شعرت فيها أن الله كان يفعل شيئًا في حياتك – حتى قبل أن تعرفه؟
2. إقرأ لوقا 7: 36-50.
هل أنت مثل الفريسي أم مثل الخاطئ؟
3أ. كيف ترى نمو إيمانك الآن؟
3ب. ما هي التحديات التي تواجهك في مسيرتك مع الله؟
4. اقرأ وتأمل في المزمور 51، الذي يتحدث عن توبة داود.
ومن ثم اطلب من الله أن تكون الآيات 10-13 و17 صحيحة في حياتك.

汤姆和简-威尔斯的证词

2024 年 8 月 18 日

我们是汤姆·威尔斯（TomWills）和简-威尔斯（JaneWills），感谢有机会与大家分享上帝对我们是多么信实。
我们也很感谢能参与神在“一个声音团契”的工作。
你们中有些人知道，在2023年4月来到一个声音团契之前，我们在北非生活了 10 年。
在此之前，我们在西班牙南部生活了 15 年。
我们有幸在这些地方分享耶稣的好消息，并服侍成长中的教会。
我们必须学习语言，适应新的文化，就像你们中的许多人一样。
但是，我们看到上帝在每个地方都提供了人–基督里的弟兄姐妹–他们欢迎我们，帮助我们融入新的生活。

最艰难的事情之一就是看着我们的孩子受苦，尤其是在西班牙的第一年。
我们的儿子约翰说：“我不适合这里！
我不会说西班牙语。
我个子太高，金发碧眼。
他们是天主教徒，我们是福音派教徒。
我只想做一个普通的美国孩子！”

我们的孩子经常觉得自己是局外人，他们很想念家乡的家人。
但上帝忠实地提供了良师益友。
现在，我们的儿子这样评价自己：“部件在美国制造，但是在西班牙组装”。
我们的孩子都已长大成人，海外生活的经历对他们影响很大。
朱莉娅是一名双语律师，现居阿灵顿。
她与一名玻利维亚男子结婚，育有 3 个孩子。
约翰在智利圣地亚哥的一家跨国能源公司工作，与一位智利女士结婚。
他们将在下个月搬到这里。
我们最小的儿子蒂姆是一名医生，他有一颗在世界上贫困地区侍奉上帝的心。
今年夏天，他刚刚搬到华盛顿特区，在国家儿童医院接受进一步的培训。
在过去的 25 年里，我们并非一直都在同一个地方生活。
因此，能让我们的三个孩子都在身边，让我们能一起生活，将是一件非常幸福的事情！
今年 11 月，他们将帮助我们庆祝结婚 50 周年！
几年前在北非时，我们开始考虑搬回美国。
我们想趁自己还年轻，融入一个新的教会团体，参与事工。
后来，我母亲中风了，需要全时间的护理。
于是，我们搬回了麦克莱恩的家，帮忙照顾她。
一个声音你团契正是我们祷告祈求的那种教会和事工！
作为这个社区生活的一部分，我们比之前担心的更容易适应回到美国的生活。
我们曾想过，在海外创办和支持多元文化教会25年之后，我们如何融入一个同质化的美国教会？
上帝再次向我们显明了他的信实，把我们带到了一个声音团契，让你们成为我们的教会大家庭。
这就是过去 25 年的情况。
但正如我们所说，我们即将走过 50 年的婚姻生活！
我们的旅程并不平凡。
它经历了一些非常不寻常的曲折。
但是，我们信仰的创始成终者耶稣一直在我们身上做工。

汤姆：我在密歇根州最北部的一个农场长大，在 10 个孩子中排行第七。
我父亲在我 11 岁时去世，我还记得当时我的震惊和我对上帝的呼喊：
“上帝啊，你带走了我爸爸。
你能做我的爸爸吗？”
认识我父亲的人带我参加了每周一次的基督教小男孩俱乐部，在那里我背诵了许多圣经经文，那些经文也向我展示了上帝的爱。
在圣经夏令营中，我的小屋辅导员带领我念认罪祷告，让我的内心接受耶稣。
我说了这些话，但我并不真正明白跟随耶稣意味着什么。
10 年后，我在海军服役，对生活感到非常迷茫。
有一天，一位年轻的传道者在法国的海滩上向我提出挑战，要我用生命侍奉耶稣。
在我自豪地向她引述了许多圣经经文之后，她说：
“你太了解耶稣了。
那么你为什么不为他而活？！”

她的挑战震撼了我的世界。
我可以引用圣经中的经文，但我相信它们吗？
我意识到我想相信，但我不知道如何相信。
我向上帝呼救。
我请求他赐予我相信的信心。
他是我唯一的盼望。
他应允了我的祷告，并在那天晚上改变了我的生活。
我开始一有空就读圣经。
我参与了一个名为“领航者”的基督教事工。
我学会了如何背诵经文、分享福音并带领船上的人学习圣经。
我相信上帝要使用我去传福音，所以我计划在海军服役结束后去圣经学院学习。

简：我在弗吉尼亚州北部长大。
我父亲是天主教徒，但我母亲不信上帝。
5 岁时，我患上了幼年关节炎。
这是一种痛苦的疾病，每年春天都会发作，让我不得不坐在轮椅上。
有一次，我在痛苦中问父亲，上帝为什么让我受苦。
他明智地告诉我，这样做是为了让我能够理解并帮助其他遭受痛苦的人。
这给了我希望。
8 岁时，我明白了耶稣为我的罪而死，我便承诺用我的生命侍奉他。
唱歌成了我表达信仰和想法的一种方式。
我自学了吉他，并加入了教会的一个音乐小组。
我想用我的才能和精力侍奉上帝，但我并不真正了解福音。
福音不在于你我能为上帝做什么，而在于上帝为我们做了什么！

17 岁那年，上帝让我明白，我需要放弃我所有的计划，让祂来指引我的人生。
经过几个月的心灵挣扎，我终于放下了自己的身份和价值感。
我请求他用圣灵充满我。
我开始阅读圣经，上帝的话语在我心中活了过来！
年轻时，汤姆和我都在寻找侍奉上帝的方式。
我们是在“美国梦”的熏陶下长大的。
这个梦想告诉你，你可以成为任何你想成为的人！
但那不是我们的梦想。
我们希望自己的生命意义重大，被上帝看重。
现在想象一下 20 世纪 70 年代初的美国。
越南战争和民权运动引发了社会动荡。
年轻人在毒品、性和宗教中寻找替代品。
在美国的年轻人中，有一场名为“耶稣运动”的复兴。
1973 年，汤姆和我都碰巧在西班牙巴塞罗那。
汤姆的军舰停靠在港口，而我正在巴塞罗那大学学习。
我们还没有见过面。
我们都是被一个名为“上帝之子”的耶稣运动团体招募的。
一年半后，我们在马德里结婚。
在“上帝之子”期间，我们在西班牙、印度、巴基斯坦和阿富汗生活过。

在这个小组里，我们看到神以奇妙的方式供应我们，人们通过我们的传福音工作信了耶稣。
但是，也有一些错误的教义和有害的做法，而且情况越来越糟。
5 年后，我们离开了那个小组。
我们感到在精神上和情感上都受到了虐待和伤害。
当我们意识到“上帝之子”对我们的欺骗有多深之后，我们感到了强烈的失败感。
我们有时会想：“耶稣，即使我如此失败，你还会爱我吗？”
我们需要时间来理解这些经历。
但是，上帝再次为我们提供了很好的朋友、顾问和牧师，帮助我们找到了方向。

我们很想回到国外，但上帝并不着急。
他有很多东西要教给我们。
在接下来的 20 年里，当我们继续接受正规教育、生儿育女、参加健康的教会活动时，神一直在教导我们认识祂的恩典。
《以赛亚书》第 40 章将上帝描述为牧羊人，他“温柔地带领那些年幼的人”。
他通过扎实的圣经教导，在平凡的生活和工作节奏中，温柔地引领我们，向我们展示他坚定的爱。

我们开始从新的角度看待福音。
我们看到，福音不仅仅是基督徒生活的入口。
福音是我们每天的食物。
我们开始看到自己的傲慢、论断他人、抱怨、说别人坏话等更严重的罪。
我们意识到，即使我们做了好事，我们的动机往往也是复杂的。
我们发现唯一的补救办法就是向自己传讲福音。
我们必须提醒自己，我们的动机、言行都是有罪的。
而且，我们还必须牢记上帝对我们永不止息的恩典和爱。
我们知道什么是真正的、诚实的悔改。
通过这些方式，我们体验到了当我们承认自己的罪并奔向耶稣的怀抱时，生命中流淌的喜乐和自由。

我们仍然希望过跨文化的生活，与从未听过福音的人分享福音。
但我们不再试图拯救世界了。
我们知道，只有上帝才能做到这一点！
但是，我们以前错得太离谱了，也在上帝的儿女身上受了太多的欺骗。
我们能相信自己有能力做出明智的决定吗？
我们迫切需要上帝来指引我们的脚步。
我们的教会支持一个专门帮助人们看到自己的破碎和对基督的需要的组织。
这个组织重视人而不是项目，它明白上帝通过软弱的人动工，甚至比通过刚强的人动工更多。
在过去的 27 年里，我们一直在该组织愉快地服侍，并在信仰中不断成长。
耶稣是我们的牧羊人，他带领我们走在安静的溪水边；他使我们的灵魂得到恢复。
他为自己的名引导我们走义路。
他一直是忠实和善良的！
在与他面对面之前，我们仍然需要为我们的惧怕和罪悔改。
我们的内心有时会受到害怕或失败的诱惑。
我们可能会受到诱惑，想从我们所做的事情中找到自己的价值，而不是从他为我们所做的事情中找到自己的价值。

在《启示录》3：19-20 中，耶稣说：
19 “凡我所疼爱的，我就责备管教他，
所以你要发热心，也要悔改。
20 看哪，
我站在门外叩门，
若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，
我与他，他与我，一同坐席。”

远离罪恶，欢迎耶稣进入我们的生活，这是一件令人喜悦的事情。
上帝在以弗所书 2：8-10 中提醒我们–
“你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，乃是上帝所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。
我们原是他的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是上帝所预备叫我们行的。”

你呢？
上帝是如何在你的生命中做工的？
你需要他给你信心去相信吗？
你需要他把你从错误教导的束缚中解救出来吗？
你是否需要悔改，因为你觉得自己的价值在于你为上帝所做的一切，而不是感谢上帝将基督完美的公义白白赐给信靠他的人呢？
当你信靠祂时，你能相信祂会通过你动工吗？
当一些宗教人士问耶稣什么是上帝的工作时，耶稣回答道：
“信上帝所差来的，这就是作上帝的工”（约6:29）。
首先要相信他就是他所说的那一位：他是拯救罪人的上帝之子！
当我们悔改认自己的罪，将生命的方方面面都交托给祂时，这种相信就会不断增长和加深。
他是值得的！

供默想和讨论的问题

1. 阅读约翰福音 1：43-51。

你还记得在认识上帝之前，上帝在你生命中做了什么吗？
2. 请阅读路加福音 7：36-50。
你更像法利赛人还是罪人？
3a. 你认为你的信仰现在是如何成长的？
3b. 在与神同行的过程中，你面临哪些挑战？
4. 阅读并默想关于大卫悔改的诗篇 51。
然后，求神让第 10-13 节和第 17 节在你的生活中成为现实。

Tom and Jane Wills’ Testimony

August 18, 2024

We are Tom and Jane Wills, and we are grateful for the opportunity to share how faithful God has been to us.
We are also thankful to be part of what God is doing here at One Voice Fellowship.
Some of you know that before coming to OVF in April 2023, we lived 10 years in North Africa.
Before that we were in southern Spain for 15 years.
We had the privilege of sharing the Good News of Jesus and serving the growing church in those places.
We had to learn languages and adapt to new cultures, like many of you do.
But we saw God provide people in every place — brothers and sisters in Christ — who welcomed us and helped us integrate into our new lives.

One of the hardest things was watching our children suffer, especially in our first year in Spain.
Our son, John, said: “I don’t fit in here!
I can’t speak Spanish.
I’m too tall and too blond.
They’re Catholic and we’re Evangelicals.
I just want to be a normal American kid!”

Our children often felt like outsiders and they missed our family back home.
But God was faithful in providing good teachers and friends.
Now our sons say about themselves: “parts made in the USA, assembled in Spain.”
All of our children are adults now, and the experience of living overseas greatly influenced them.
Julia is a bi-lingual lawyer who lives in Arlington.
She is married to a Bolivian man and they have 3 children.
John works for a multinational energy company in Santiago, Chile and is married to a Chilean woman.
They will be moving to this area next month.
Our youngest, Tim, is a medical doctor with a heart to serve God in needy areas of the world.
He just moved to DC this summer for further training at the National Children’s Hospital.
In the past 25 years we have never lived in the same place.
So it will be a HUGE blessing to have all 3 of our children close by so that we can do life together in-person!
This November, they will help us celebrate our 50th wedding anniversary!
A few years ago while in North Africa, we started thinking about moving back to the US.
We wanted to integrate into a new church community and get involved in ministry while we were still young enough.
Then my mother had a stroke and needed fulltime care.
So we moved back to my family’s home in McLean to help take care of her.
One Voice was just the kind of church and ministry we had prayed for!
Being part of the life of this community has made our adjustment to life back in the United States much easier than we had feared.
We had wondered how we would fit into a homogeneous American church after starting and supporting multicultural churches overseas for 25 years?
God again showed his faithfulness to us by bringing us here to One Voice Fellowship and made you our church family.
So that accounts for the past 25 years.
But like we said, we are about to complete 50 years of marriage!
Our journey has not been ordinary.
It has taken some very unusual twists and turns.
But Jesus, the author and perfecter of our faith, has been at work in us.

Tom: I grew up on a farm in the far northern part of Michigan, the 7th of 10 children.
My father died when I was 11 and I remember the shock and crying out to God:
“God, you’ve taken my daddy.
Would you please be my Daddy?”
Someone who knew my father showed me the love of God by taking me to a weekly Christian club for young boys, where I memorized many Bible verses.
At Summer Bible camp my cabin counselor led me in saying the Sinner’s Prayer to receive Jesus into my heart.
I said the words, but I didn’t really understand what it meant to follow Jesus.
10 years later, I was in the Navy and very confused about life.
One day a young evangelist on a beach in France challenged me to serve Jesus with my life.
After I had proudly quoted many Bible verses to her, she said:
“You know so much about Jesus.
Why aren’t you living for him?!”

Her challenge rocked my world.
I could quote the Bible verses, but did I believe them?
I realized I wanted to believe, but I didn’t know how.
I cried out to God for help.
I asked Him to give me the faith to believe.
He was my only hope.
He answered my prayer and changed my life that night.
I began reading the Bible every free moment I had.
I got involved with a Christian ministry called the Navigators.
I learned how to memorize Scripture, share the gospel, and lead Bible studies with the men on my ship.
I believed God wanted to use me to preach the gospel, so I made plans to go to Bible college after the Navy.

Jane: I grew up in northern Virginia.
My father was Catholic, but my mother didn’t believe in God.
When I was 5, I developed juvenile arthritis.
It is a painful condition that flared up every spring and put me in a wheelchair.
One time, when I was in pain, I asked my father why God let me suffer.
He wisely told me that it was so that I would be able to understand and help others who suffered.
That gave me hope.
When I was 8, I understood that Jesus died for my sins, and I promised to serve him with my life.
Singing became a way for me to express my faith and my ideas.
I taught myself to play the guitar and joined a music group at church.
I wanted to serve God with my talents and energy, but I didn’t really know the gospel.
The gospel isn’t about what you and I can do for God, but what He has done for us!

When I was 17, God showed me that I needed to surrender all my plans and let Him direct my life.
After months of spiritual struggle, I finally let go of the things I was holding on to for my identity and sense of worth.
I asked him to fill me with his Holy Spirit.
I began to read the Bible and God’s Word came alive to me!
As young adults, Tom and I were both looking for a way to serve God.
We had been brought up with the “American Dream.”
That Dream tells you that you can be anything you want to be!
But that wasn’t our dream.
We wanted our lives to be significant, to matter for God.
Now imagine the United States in the early 1970’s.
There was a lot of social unrest over the Vietnam War and the Civil Rights Movement.
Young people were looking for alternatives in drugs, sex, and religion.
There was a revival among young people in America called the “Jesus Movement.”
In 1973, Tom and I both happened to be in Barcelona, Spain.
Tom’s Navy ship stopped in the port, and I was studying at the University of Barcelona.
We had not met one another yet.
We were both recruited by a group from the Jesus Movement called “The Children of God.” We met each other only after we had joined the group.
A year and a half later, we got married in Madrid.
While in The Children of God, we lived in Spain, India, Pakistan, and Afghanistan.

While in this group we saw God provide for us in miraculous ways and people came to faith in Jesus through our evangelistic efforts.
But there were also false teachings and harmful practices that got progressively worse.
After 5 years, we left the group.
We felt abused and broken both spiritually and emotionally.
We felt a strong feeling of failure after we realized how much The Children of God deceived us.
We sometimes thought, “Jesus, can you still love me, even though I’ve been such a failure?”
It took time for us to understand those experiences.
But once again, God provided wonderful friends, counselors, and pastors to help us find our way.

We really wanted to go back overseas, but God was not in a hurry.
He had so much to teach us.
For the next 20 years, while we furthered our formal education, had our children and participated in healthy churches, God was teaching us about His grace.
Isaiah 40 describes God as a shepherd who “gently leads those with young.”
He gently led us and showed us his steadfast love through solid biblical teaching and in the ordinary rhythms of life and work.

We started seeing the Gospel in a new light.
We saw that that the Gospel is not just the entryway into the Christian life.
The Gospel is our daily food.
We started seeing our sins of pride, judging others, complaining, speaking bad about others, and far worse things.
We realized that even when we did good deeds, our motives were often mixed.
We found the only remedy was preaching the Gospel to ourselves.
We must remind ourselves of our sinful motives, words, and deeds.
AND, we must also remember God’s never-failing grace and love for us.
We learned what genuine, honest repentance looked like.
In these ways, we experienced the joy and freedom that flows into our lives when we confess our sins and run to the arms of Jesus.

We still wanted to live cross-culturally and share the Good News with people who had never heard it before.
But we weren’t trying to save the world anymore.
We knew that only God could do that!
But, we were so wrong before, so very deceived in the Children of God.
Could we trust our ability to make wise decisions?
We desperately needed God to direct our steps.
Our church supported an organization that specialized in helping people see their brokenness and need for Christ.
This organization valued people over programs and understood that God works through weak people just as much, if not more, than through strong people.
We have happily served with that organization and grown in our faith for the past 27 years.
Jesus is our Shepherd and he leads us beside still waters; He restores our souls.
He leads us in paths of righteousness for his name’s sake.
He is faithful and good all the time!
And until we see him face to face, we will still need to repent of our fears and sins.
Our hearts are sometimes tempted by fear or failure.
We can be tempted to find our worth in what we do, rather than in what He has done for us.

In Revelation 3:19-20 Jesus said:
19 ”I warn and correct those I love.
So be sincere, and turn away from your sins.
20 Here I am!
I stand at the door and knock.
If anyone hears my voice and opens the door, I will come in.
I will eat with that person, and they will eat with me.”

It is a joyous thing to turn away from sin and welcome Jesus into our lives.
God reminds us in Ephesians 2:8-10–
“For it is by grace you have been saved, through faith–and this is not from yourselves, it is the gift of God–not by works, so that no one can boast.
For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.”

What about you?
How has God been working in your life?
Do you need him to give you faith to believe?
Do you need him to deliver you from the bondage of false teaching?
Do you need to repent of finding your worth in what you do for God, instead of thanking him for Christ’s perfect righteousness given freely to those who trust in Him?
Can you trust Him to work through you as you put your trust in Him?
When some religious people asked Jesus what was the work of God, Jesus answered:
“The work of God is to believe in the one he sent.” (John 6:29)
That starts with believing he is who he said is: the Son of God who came to save sinners!
And that believing continues to grow and deepen as we repent of our sins and trust him with every aspect of our lives.
He is worthy!

Questions for Meditation and Discussion:

1. Read John 1:43-51.

Can you remember times when you felt God was doing something in your life–even before you knew him?
2. Read Luke 7: 36-50.
Are you more like the Pharisee or the sinner?
3a. How do you see your faith growing now?
3b. What challenges do you face in your walk with God?
4. Read & meditate on Psalm 51, about David’s repentance.
Then, ask God that verses 10-13 and 17 would be true in your life.

شهادت تام و جین ویلز

18 آگوست 2024

ما تام و جین ویلز هستیم و از فرصتی که به ما دادیم تا در مورد میزان وفاداری خدا نسبت به ما به اشتراک بگذاریم.
ما همچنین سپاسگزاریم که بخشی از کاری هستیم که خدا اینجا در One Voice Fellowship انجام می دهد.
برخی از شما می دانید که قبل از آمدن به OVF در آوریل 2023، ما 10 سال در شمال آفریقا زندگی می کردیم.
قبل از آن 15 سال در جنوب اسپانیا بودیم.
ما این امتیاز را داشتیم که بشارت عیسی را به اشتراک بگذاریم و به کلیسای در حال رشد در آن مکان ها خدمت کنیم.
ما مجبور بودیم مانند بسیاری از شما زبان ها را یاد بگیریم و با فرهنگ های جدید سازگار شویم.
اما ما دیدیم که خدا در هر مکان افرادی را فراهم کرد – برادران و خواهران مسیحی – که از ما استقبال کردند و به ما کمک کردند تا در زندگی جدیدمان ادغام شویم.

یکی از سخت‌ترین چیزها تماشای رنج کودکانمان بود، به‌ویژه در اولین سال اقامتمان در اسپانیا.
پسرمان، جان، گفت: «من اینجا جا نمی‌شوم!
من نمی توانم اسپانیایی صحبت کنم.
من خیلی قد بلند و خیلی بلوندم.
آنها کاتولیک هستند و ما انجیلی.
من فقط می خواهم یک بچه آمریکایی معمولی باشم!»

بچه های ما اغلب احساس می کردند غریبه هستند و دلشان برای خانواده ما در خانه تنگ شده بود.
اما خداوند در ارائه معلمان و دوستان خوب وفادار بود.
اکنون پسران ما در مورد خود می گویند: ”قطعات ساخت ایالات متحده آمریکا، مونتاژ شده در اسپانیا.”
همه فرزندان ما اکنون بالغ هستند و تجربه زندگی در خارج از کشور بر آنها تأثیر زیادی گذاشته است.
جولیا یک وکیل دو زبانه است که در آرلینگتون زندگی می کند.
او با یک مرد بولیویایی ازدواج کرده و دارای 3 فرزند است.
جان برای یک شرکت انرژی چندملیتی در سانتیاگو، شیلی کار می کند و با یک زن شیلیایی ازدواج کرده است.
آنها ماه آینده به این منطقه نقل مکان خواهند کرد.
جوان‌ترین ما، تیم، یک پزشک پزشکی است که قلبی برای خدمت به خدا در مناطق نیازمند جهان دارد.
او تابستان امسال برای آموزش بیشتر در بیمارستان ملی کودکان به دی سی نقل مکان کرد.
در 25 سال گذشته ما هرگز در یک مکان زندگی نکرده ایم.
بنابراین این یک موهبت بزرگ خواهد بود که هر 3 فرزندمان را در نزدیکی خود داشته باشیم تا بتوانیم زندگی مشترک را به صورت شخصی انجام دهیم!
این نوامبر، آنها به ما کمک خواهند کرد تا 50 سالگی ازدواج خود را جشن بگیریم!
چند سال پیش زمانی که در شمال آفریقا بودیم، به فکر بازگشت به ایالات متحده افتادیم.
ما می خواستیم زمانی که هنوز به اندازه کافی جوان بودیم در یک جامعه کلیسایی جدید ادغام شویم و در خدمت خدمت باشیم.
سپس مادرم سکته کرد و نیاز به مراقبت تمام وقت داشت.
بنابراین ما به خانه خانواده ام در مک لین برگشتیم تا به مراقبت از او کمک کنیم.
One Voice همان کلیسا و خدمتی بود که ما برای آن دعا کرده بودیم!
بخشی از زندگی این جامعه، سازگاری ما با زندگی در ایالات متحده را بسیار ساده تر از آنچه می ترسیدیم، کرده است.
ما فکر کرده بودیم که چگونه پس از راه اندازی و حمایت از کلیساهای چندفرهنگی در خارج از کشور به مدت 25 سال، در یک کلیسای همگن آمریکایی قرار می گیریم؟
خدا دوباره با آوردن ما به انجمن یک صدا وفاداری خود را به ما نشان داد و شما را خانواده کلیسای ما قرار داد.
به طوری که این حساب مربوط به 25 سال گذشته است.
اما همانطور که گفتیم در آستانه تکمیل 50 سال ازدواج هستیم!
سفر ما عادی نبوده است.
چند پیچ ​​و خم بسیار غیرمعمول داشته است.
اما عیسی، نویسنده و کامل کننده ایمان ما، در ما کار کرده است.

تام: من در مزرعه ای در بخش شمالی میشیگان بزرگ شدم، هفتمین فرزند از 10 کودک.
پدرم در 11 سالگی فوت کرد و به یاد دارم که این شوک و فریاد به خدا گفتم:
«خدایا، تو بابام را گرفتی.
میشه لطفا بابای من بشی؟”
کسی که پدرم را می‌شناخت، با بردن من به یک کلوپ هفتگی مسیحی برای پسران جوان، عشق خدا را به من نشان داد، جایی که بسیاری از آیات کتاب مقدس را حفظ کردم.
در اردوگاه کتاب مقدس تابستانی، مشاور کابینم مرا راهنمایی کرد تا دعای گناهکار را بخوانم تا عیسی را در قلبم بپذیرم.
من کلمات را گفتم، اما واقعاً معنی پیروی از عیسی را متوجه نشدم.
10 سال بعد، من در نیروی دریایی بودم و در مورد زندگی بسیار سردرگم بودم.
یک روز یک بشارت دهنده جوان در ساحلی در فرانسه از من خواست تا با جان خود به عیسی خدمت کنم.
بعد از اینکه من با افتخار آیات زیادی از کتاب مقدس را برای او نقل کردم، او گفت:
«شما چیزهای زیادی در مورد عیسی می دانید.
چرا برای او زندگی نمی کنی؟!»

چالش او دنیای من را تکان داد.
من می توانستم آیات کتاب مقدس را نقل کنم، اما آیا آنها را باور کردم؟
فهمیدم می‌خواهم باور کنم، اما نمی‌دانستم چگونه.
من از خدا کمک خواستم.
از او خواستم که به من ایمان بدهد تا ایمان بیاورم.
او تنها امید من بود.
او دعای مرا مستجاب کرد و در آن شب زندگی مرا تغییر داد.
در هر لحظه که داشتم شروع به خواندن کتاب مقدس کردم.
من با یک خدمت مسیحی به نام ناوبری درگیر شدم.
یاد گرفتم که چگونه کتاب مقدس را حفظ کنم، انجیل را به اشتراک بگذارم، و با مردان کشتی خود مطالعه کتاب مقدس را هدایت کنم.
من معتقد بودم که خدا می خواهد از من برای موعظه انجیل استفاده کند، بنابراین برنامه ریزی کردم که بعد از نیروی دریایی به کالج کتاب مقدس بروم.

جین: من در شمال ویرجینیا بزرگ شدم.
پدرم کاتولیک بود، اما مادرم به خدا اعتقاد نداشت.
وقتی 5 ساله بودم به آرتریت نوجوانی مبتلا شدم.
این وضعیت دردناکی است که هر بهار شعله ور می شود و من را روی ویلچر می نشاند.
یک بار وقتی درد داشتم از پدرم پرسیدم چرا خدا اجازه داد من عذاب بکشم؟
او عاقلانه به من گفت که این به این دلیل است که بتوانم دیگران را که رنج می‌کشند درک کنم و به آنها کمک کنم.
این به من امید داد.
وقتی 8 ساله بودم، فهمیدم که عیسی به خاطر گناهان من مرد و قول دادم که با جانم به او خدمت کنم.
آواز خواندن راهی برای بیان ایمان و عقایدم شد.
من خودم نواختن گیتار را یاد گرفتم و به یک گروه موسیقی در کلیسا پیوستم.
من می خواستم با استعداد و انرژی خود به خدا خدمت کنم، اما واقعاً انجیل را نمی دانستم.
انجیل درباره این نیست که من و شما چه کاری می توانیم برای خدا انجام دهیم، بلکه درباره کاری است که او برای ما انجام داده است!

وقتی 17 ساله بودم، خدا به من نشان داد که باید تمام برنامه هایم را تسلیم کنم و به او اجازه دهم زندگی ام را هدایت کند.
پس از ماه‌ها مبارزه معنوی، سرانجام چیزهایی را که برای هویت و احساس ارزشمندی خود به آن‌ها چسبیده بودم، رها کردم.
از او خواستم که مرا از روح القدس خود پر کند.
شروع به خواندن کتاب مقدس کردم و کلام خدا برایم زنده شد!
من و تام در جوانی هر دو به دنبال راهی برای خدمت به خدا بودیم.
ما با ”رویای آمریکایی” بزرگ شده بودیم.
آن رویا به شما می گوید که می توانید هر چیزی باشید که می خواهید باشید!
اما این رویای ما نبود.
ما می‌خواستیم زندگی‌مان مهم باشد و برای خدا مهم باشد.
اکنون ایالات متحده را در اوایل دهه 1970 تصور کنید.
ناآرامی های اجتماعی زیادی بر سر جنگ ویتنام و جنبش حقوق مدنی وجود داشت.
جوانان به دنبال جایگزینی در مواد مخدر، رابطه جنسی و مذهب بودند.
احیایی در میان جوانان آمریکا به نام «جنبش عیسی» به وجود آمد.
در سال 1973، من و تام هر دو در بارسلونا، اسپانیا بودیم.
کشتی تامز نیروی دریایی در بندر توقف کرد و من در دانشگاه بارسلونا مشغول به تحصیل بودم.
ما هنوز همدیگر را ندیده بودیم.
ما هر دو توسط گروهی از جنبش عیسی به نام «فرزندان خدا» به خدمت گرفته شدیم. فقط بعد از اینکه به گروه ملحق شدیم همدیگر را دیدیم.
یک سال و نیم بعد در مادرید ازدواج کردیم.
زمانی که در «فرزندان خدا» بودیم، در اسپانیا، هند، پاکستان و افغانستان زندگی می کردیم.

در حالی که در این گروه می دیدیم که خدا به روش های معجزه آسایی به ما عنایت می کند و مردم با تلاش های بشارتی ما به عیسی ایمان می آورند.
اما آموزه های نادرست و شیوه های مضر نیز وجود داشت که به تدریج بدتر شد.
بعد از 5 سال از گروه خارج شدیم.
ما هم از نظر روحی و هم از نظر عاطفی احساس سوء استفاده و شکستگی می‌کردیم.
بعد از اینکه فهمیدیم فرزندان خدا چقدر ما را فریب دادند، احساس شکست شدیدی داشتیم.
گاهی اوقات فکر می‌کردیم: «عیسی، آیا هنوز هم می‌توانی مرا دوست داشته باشی، حتی اگر من چنین شکست خورده‌ام؟»
زمان برد تا آن تجربیات را درک کنیم.
اما بار دیگر، خدا دوستان، مشاوران و کشیشان فوق‌العاده‌ای فراهم کرد تا به ما کمک کنند تا راه خود را پیدا کنیم.

ما واقعاً می خواستیم به خارج از کشور برگردیم، اما خدا عجله نداشت.
او چیزهای زیادی برای یاد دادن به ما داشت.
در 20 سال بعد، در حالی که تحصیلات رسمی خود را بیشتر می کردیم، فرزندان خود را به دنیا می آوردیم و در کلیساهای سالم شرکت می کردیم، خداوند در مورد فیض خود به ما آموزش می داد.
اشعیا 40 خدا را به عنوان شبانی توصیف می کند که ”به ملایمت جوانان را هدایت می کند.”
او به آرامی ما را رهبری کرد و عشق ثابت خود را از طریق آموزه های محکم کتاب مقدس و در ریتم های معمولی زندگی و کار به ما نشان داد.

ما شروع به دیدن انجیل در نور جدیدی کردیم.
دیدیم که انجیل فقط راه ورود به زندگی مسیحی نیست.
انجیل غذای روزانه ماست.
ما شروع به دیدن گناهان غرور، قضاوت دیگران، شکایت کردن، بد گفتن در مورد دیگران و چیزهای بسیار بدتر کردیم.
ما متوجه شدیم که حتی وقتی کارهای خوبی انجام می‌دهیم، اغلب انگیزه‌هایمان در هم آمیخته است.
ما تنها راه چاره را موعظه انجیل به خودمان یافتیم.
ما باید انگیزه ها، گفتار و اعمال گناه آلود خود را به خود یادآوری کنیم.
و، ما همچنین باید لطف و محبت بی‌وقفه خدا را به یاد داشته باشیم.
ما آموختیم که توبه واقعی و صادقانه چگونه است.
به این ترتیب، ما شادی و آزادی را تجربه کردیم که وقتی به گناهان خود اعتراف می کنیم و به آغوش عیسی می دویم، در زندگی ما جاری می شود.

ما هنوز می‌خواستیم بین فرهنگی زندگی کنیم و خبر خوش را با افرادی که قبلاً آن را نشنیده بودند به اشتراک بگذاریم.
اما ما دیگر در تلاش برای نجات جهان نبودیم.
ما می دانستیم که فقط خدا می تواند این کار را انجام دهد!
اما، ما قبلا خیلی اشتباه کردیم، در فرزندان خدا خیلی فریب خوردیم.
آیا می توانیم به توانایی خود در تصمیم گیری عاقلانه اعتماد کنیم؟
ما به شدت به خدا نیاز داشتیم که قدم های ما را هدایت کند.
کلیسای ما از سازمانی حمایت می‌کرد که در کمک به مردم برای دیدن شکستگی و نیازشان به مسیح تخصص داشت.
این سازمان برای مردم بیش از برنامه ها ارزش قائل بود و فهمید که خدا از طریق افراد ضعیف به همان اندازه، اگر نه بیشتر، از افراد قوی کار می کند.
ما با خوشحالی با آن سازمان خدمت کرده‌ایم و در 27 سال گذشته در ایمان خود رشد کرده‌ایم.
عیسی شبان ما است و ما را در کنار آبهای ساکن هدایت می کند. او روح ما را احیا می کند.
او ما را به خاطر نام خود در مسیرهای عدالت هدایت می کند.
او همیشه وفادار و خوب است!
و تا زمانی که او را رو در رو نبینیم، باز هم نیاز داریم که از ترس و گناه خود توبه کنیم.
قلب ما گاهی با ترس یا شکست وسوسه می شود.
ما می‌توانیم وسوسه شویم که ارزش خود را در کاری که انجام می‌دهیم بیابیم، نه در کاری که او برای ما انجام داده است.

در مکاشفه 3: 19-20 عیسی گفت:
19 «به کسانی که دوستشان دارم هشدار می دهم و اصلاح می کنم.
پس اخلاص داشته باش و از گناهان خود روی گردان.
20 اینجا هستم!
دم در می ایستم و در می زنم.
اگر کسی صدای من را بشنود و در را باز کند، داخل خواهم شد.
من با آن شخص غذا خواهم خورد و آنها با من غذا خواهند خورد.»

دور شدن از گناه و استقبال از عیسی به زندگی ما، چیز شادی آور است.
خدا در افسسیان 2: 8-10 به ما یادآوری می کند –
«زیرا به فیض است که از ایمان نجات یافته اید – و این از شما نیست، هدیه خداست – نه به واسطه اعمال، تا هیچ کس نتواند فخر کند.
زیرا ما کار دست خدا هستیم که در مسیح عیسی آفریده شده‌ایم تا کارهای نیک را انجام دهیم که خدا از قبل برای ما آماده کرده است.»

شما چطور؟
خدا در زندگی شما چگونه کار کرده است؟
آیا به او نیاز دارید که به شما ایمان بدهد تا ایمان بیاورید؟
آیا به او نیاز دارید تا شما را از اسارت تعلیم نادرست نجات دهد؟
آیا به جای شکرگزاری از او برای عدالت کامل مسیح که رایگان به کسانی که به او اعتماد می کنند، باید توبه کنید که ارزش خود را در کاری که برای خدا انجام می دهید بیابید؟
آیا می توانید به او اعتماد کنید که از طریق شما کار کند همانطور که به او اعتماد می کنید؟
هنگامی که برخی از افراد مذهبی از عیسی پرسیدند کار خدا چیست، عیسی پاسخ داد:
«کار خدا این است که به کسی که فرستاده ایمان بیاوریم.» (یوحنا 6:29)
این با این باور شروع می شود که او همان کسی است که می گفت: پسر خدا که آمد تا گناهکاران را نجات دهد!
و با توبه از گناهان خود و اعتماد به او در هر جنبه ای از زندگی، این اعتقاد به رشد و عمیق تر شدن ادامه می دهد.
او شایسته است!

سوالاتی برای مدیتیشن و بحث:

1. یوحنا 1:43-51 را بخوانید.

آیا می توانید مواقعی را به یاد بیاورید که احساس می کردید خدا در زندگی شما کاری انجام می دهد – حتی قبل از اینکه او را بشناسید؟
2. لوقا 7: 36-50 را بخوانید.
آیا شما بیشتر شبیه فریسیان هستید یا گناهکار؟
3a. اکنون رشد ایمان خود را چگونه می بینید؟
3b. در راه رفتن با خدا با چه چالش هایی روبرو می شوید؟
4. مزمور 51 را بخوانید و در مورد توبه داوود فکر کنید.
سپس از خدا بخواهید که آیات 10-13 و 17 در زندگی شما صادق باشد.

Témoignage de Tom et Jane Wills

18 Août 2024

Nous sommes Tom et Jane Wills, et nous sommes reconnaissants d’avoir l’opportunité de partager comment Dieu a été fidèle envers nous.
Nous sommes également reconnaissants de faire partie de ce que Dieu fait ici à One Voice Fellowship.
Certains d’entre vous savent qu’avant de venir à l’OVF en Avril 2023, nous avons vécu 10 ans en Afrique du Nord.
Avant cela, nous avons vécu 15 ans dans le sud de l’Espagne.
Nous avons eu le privilège de partager la Bonne Nouvelle de Jésus et de servir l’Église en pleine croissance dans ces lieux.
Nous avons dû apprendre des langues et nous adapter à de nouvelles cultures, comme beaucoup d’entre vous le font.
Mais nous avons vu Dieu fournir partout des gens – des frères et sœurs en Christ – qui nous ont accueillis et nous ont aidés à nous intégrer dans notre nouvelle vie.

L’une des choses les plus difficiles a été de voir nos enfants souffrir, surtout pendant notre première année en Espagne.
Notre fils, John, a dit : « Je n’ai pas ma place ici !
Je ne parle pas espagnol.
Je suis trop grande et trop blonde.
Ils sont catholiques et nous sommes évangéliques.
Je veux juste être un enfant américain normal !

Nos enfants se sentaient souvent comme des étrangers et notre famille leur manquait.
Mais Dieu a été fidèle en nous fournissant de bons enseignants et de bons amis.
Aujourd’hui, nos fils disent d’eux-mêmes : « des pièces fabriquées aux États-Unis, assemblées en Espagne ».
Tous nos enfants sont désormais adultes et l’expérience de vivre à l’étranger les a grandement influencés.
Julia est une avocate bilingue qui vit à Arlington.
Elle est mariée à un Bolivien et ils ont 3 enfants.
John travaille pour une multinationale de l’énergie à Santiago, au Chili, et est marié à une femme chilienne.
Ils déménageront dans cette région le mois prochain.
Notre plus jeune, Tim, est un médecin qui a à cœur de servir Dieu dans les régions du monde qui en ont besoin.
Il vient de déménager à Washington cet été pour poursuivre sa formation à l’hôpital national pour enfants.
Au cours des 25 dernières années, nous n’avons jamais vécu au même endroit.
Ce sera donc une ÉNORME bénédiction d’avoir nos trois enfants à proximité afin que nous puissions vivre la vie ensemble en personne !
Ce Novembre, ils nous aideront à célébrer notre 50e anniversaire de mariage !
Il y a quelques années, alors que nous étions en Afrique du Nord, nous avons commencé à penser à retourner aux États-Unis.
Nous voulions nous intégrer dans une nouvelle communauté ecclésiale et nous impliquer dans le ministère alors que nous étions encore assez jeunes.
Puis ma mère a eu un accident vasculaire cérébral et a eu besoin de soins à temps plein.
Nous sommes donc retournés dans la maison de ma famille à McLean pour aider à prendre soin d’elle.
One Voice était exactement le genre d’Église et de ministère pour lequel nous avions prié !
Faire partie de la vie de cette communauté a rendu notre adaptation à la vie aux États-Unis beaucoup plus facile que nous l’avions craint.
Nous nous demandions comment nous nous intégrerions dans une Église américaine homogène après avoir créé et soutenu des Églises multiculturelles à l’étranger pendant 25 ans ?
Dieu a encore montré sa fidélité envers nous en nous amenant ici à One Voice Fellowship et a fait de vous notre famille d’Église.
Voilà donc ce qui s’est passé au cours des 25 dernières années.
Mais comme nous l’avons dit, nous sommes sur le point de fêter nos 50 ans de mariage !
Notre voyage n’a pas été ordinaire.
Cela a pris des tournants très inhabituels.
Mais Jésus, l’auteur et le consommateur de notre foi, a travaillé en nous.

Tom : J’ai grandi dans une ferme à l’extrême nord du Michigan, le 7e de 10 enfants.
Mon père est mort quand j’avais 11 ans et je me souviens du choc et de mon cri à Dieu :
« Mon Dieu, tu as pris mon papa.
Veux-tu être mon papa, s’il te plaît ?
Quelqu’un qui connaissait mon père m’a montré l’amour de Dieu en m’emmenant à un club chrétien hebdomadaire pour jeunes garçons, où j’ai mémorisé de nombreux versets de la Bible.
Au camp biblique d’été, mon conseiller de cabine m’a amené à dire la prière du pécheur pour recevoir Jésus dans mon cœur.
J’ai dit ces mots, mais je ne comprenais pas vraiment ce que signifiait suivre Jésus.
Dix ans plus tard, j’étais dans la Marine et j’étais très confus au sujet de la vie.
Un jour, un jeune évangéliste sur une plage en France m’a mis au défi de servir Jésus avec ma vie.
Après lui avoir fièrement cité de nombreux versets de la Bible, elle m’a dit :
« Tu en sais tellement sur Jésus.
Pourquoi ne vis-tu pas pour lui ?!

Son défi a bouleversé mon monde.
Je pourrais citer les versets de la Bible, mais est-ce que j’y croyais ?
J’ai réalisé que je voulais croire, mais je ne savais pas comment.
J’ai crié à Dieu pour obtenir de l’aide.
Je lui ai demandé de me donner la foi pour croire.
Il était mon seul espoir.
Il a répondu à ma prière et a changé ma vie cette nuit-là.
J’ai commencé à lire la Bible à chaque moment libre que j’avais.
Je me suis impliqué dans un ministère chrétien appelé les Navigateurs.
J’ai appris à mémoriser les Écritures, à partager l’Évangile et à diriger des études bibliques avec les hommes de mon navire.
Je croyais que Dieu voulait m’utiliser pour prêcher l’Évangile, alors j’ai prévu d’aller à l’école biblique après la Marine.

Jane : J’ai grandi dans le nord de la Virginie.
Mon père était catholique, mais ma mère ne croyait pas en Dieu.
Quand j’avais 5 ans, j’ai développé une arthrite juvénile.
C’est une maladie douloureuse qui se manifeste chaque printemps et me met dans un fauteuil roulant.
Un jour, alors que j’avais mal, j’ai demandé à mon père pourquoi Dieu m’avait laissé souffrir.
Il m’a sagement dit que c’était pour que je puisse comprendre et aider les autres qui souffraient.
Cela m’a donné de l’espoir.
Quand j’avais 8 ans, j’ai compris que Jésus était mort pour mes péchés et j’ai promis de le servir avec ma vie.
Chanter est devenu pour moi un moyen d’exprimer ma foi et mes idées.
J’ai appris à jouer de la guitare tout seul et j’ai rejoint un groupe de musique à l’Église.
Je voulais servir Dieu avec mes talents et mon énergie, mais je ne connaissais pas vraiment l’Évangile.
L’Évangile ne concerne pas ce que vous et moi pouvons faire pour Dieu, mais ce qu’Il a fait pour nous !

Quand j’avais 17 ans, Dieu m’a montré que je devais abandonner tous mes projets et le laisser diriger ma vie.
Après des mois de lutte spirituelle, j’ai finalement laissé tomber les choses auxquelles je m’accrochais pour mon identité et mon sentiment de valeur.
Je lui ai demandé de me remplir de son Saint-Esprit.
J’ai commencé à lire la Bible et la Parole de Dieu a pris vie en moi !
En tant que jeunes adultes, Tom et moi cherchions tous deux un moyen de servir Dieu.
Nous avons été élevés avec le « rêve américain ».
Ce rêve vous dit que vous pouvez être tout ce que vous voulez !
Mais ce n’était pas notre rêve.
Nous voulions que nos vies aient du sens, qu’elles comptent pour Dieu.
Imaginez maintenant les États-Unis au début des années 1970.
Il y a eu beaucoup de troubles sociaux liés à la guerre du Vietnam et au mouvement des droits civiques.
Les jeunes cherchaient des alternatives dans la drogue, le sexe et la religion.
Il y a eu un renouveau parmi les jeunes en Amérique appelé le « Mouvement de Jésus ».
En 1973, Tom et moi nous trouvions tous les deux à Barcelone, en Espagne.
Le navire de la marine de Tom a fait escale dans le port, et j’étudiais à l’Université de Barcelone.
Nous ne nous étions pas encore rencontrés.
Nous avons tous deux été recrutés par un groupe du Mouvement de Jésus appelé « Les Enfants de Dieu ». Nous nous sommes rencontrés seulement après avoir rejoint le groupe.
Un an et demi plus tard, nous nous sommes mariés à Madrid.
Pendant que nous étions Enfants de Dieu, nous avons vécu en Espagne, en Inde, au Pakistan et en Afghanistan.

Pendant que nous étions dans ce groupe, nous avons vu Dieu pourvoir à nos besoins de manière miraculeuse et les gens sont venus à la foi en Jésus grâce à nos efforts d’évangélisation.
Mais il y avait aussi de faux enseignements et des pratiques néfastes qui empiraient progressivement.
Après 5 ans, nous avons quitté le groupe.
Nous nous sommes sentis maltraités et brisés à la fois spirituellement et émotionnellement.
Nous avons ressenti un fort sentiment d’échec après avoir réalisé à quel point les Enfants de Dieu nous ont trompés.
Nous pensions parfois : « Jésus, peux-tu encore m’aimer, même si j’ai été un tel échec ? »
Il nous a fallu du temps pour comprendre ces expériences.
Mais une fois de plus, Dieu nous a fourni de merveilleux amis, conseillers et pasteurs pour nous aider à trouver notre chemin.

Nous voulions vraiment retourner à l’étranger, mais Dieu n’était pas pressé.
Il avait tellement de choses à nous apprendre.
Au cours des 20 années suivantes, alors que nous poursuivions nos études, avions des enfants et participions à des églises saines, Dieu nous enseignait sa grâce.
Ésaïe 40 décrit Dieu comme un berger qui « conduit avec douceur celles qui ont des petits ».
Il nous a guidés avec douceur et nous a montré son amour inébranlable à travers un enseignement biblique solide et dans les rythmes ordinaires de la vie et du travail.

Nous avons commencé à voir l’Évangile sous un jour nouveau.
Nous avons vu que l’Évangile n’est pas seulement la porte d’entrée dans la vie chrétienne.
L’Évangile est notre nourriture quotidienne.
Nous avons commencé à voir nos péchés d’orgueil, à juger les autres, à nous plaindre, à parler mal des autres et à faire des choses bien pires.
Nous avons réalisé que même lorsque nous faisions de bonnes actions, nos motivations étaient souvent mitigées.
Nous avons découvert que le seul remède était de nous prêcher l’Évangile à nous-mêmes.
Nous devons nous rappeler de nos motivations, de nos paroles et de nos actes pécheurs.
ET, nous devons également nous rappeler de la grâce et de l’amour infaillibles de Dieu pour nous.
Nous avons appris à quoi ressemblait un repentir authentique et honnête.
De cette manière, nous avons expérimenté la joie et la liberté qui envahissent nos vies lorsque nous confessons nos péchés et courons dans les bras de Jésus.

Nous voulions toujours vivre de manière interculturelle et partager la Bonne Nouvelle avec des gens qui ne l’avaient jamais entendue auparavant.
Mais nous n’essayions plus de sauver le monde.
Nous savions que seul Dieu pouvait faire cela !
Mais nous étions si dans l’erreur auparavant, si trompés au sujet des Enfants de Dieu.
Pouvons-nous avoir confiance en notre capacité à prendre des décisions judicieuses ?
Nous avions désespérément besoin que Dieu dirige nos pas.
Notre église a soutenu une organisation spécialisée dans l’aide aux personnes pour voir leur brisure et leur besoin de Christ.
Cette organisation valorisait les personnes plus que les programmes et comprenait que Dieu travaille à travers les personnes faibles autant, sinon plus, qu’à travers les personnes fortes.
Nous avons servi avec bonheur au sein de cette organisation et avons grandi dans notre foi au cours des 27 dernières années.
Jésus est notre berger et il nous conduit près des eaux paisibles ; il restaure nos âmes.
Il nous conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom.
Il est fidèle et bon tout le temps !
Et jusqu’à ce que nous le voyions face à face, nous devrons encore nous repentir de nos peurs et de nos péchés.
Nos cœurs sont parfois tentés par la peur ou l’échec.
Nous pouvons être tentés de trouver notre valeur dans ce que nous faisons, plutôt que dans ce qu’Il a fait pour nous.

Dans Apocalypse 3:19-20, Jésus dit :
19 « J’avertis et je corrige ceux que j’aime.
Soyez donc sincères et détournez-vous de vos péchés.
20 Me voici !
Je me tiens à la porte et je frappe.
Si quelqu’un entend ma voix et ouvre la porte, j’entrerai.
Je mangerai avec cette personne, et elle mangera avec moi.

C’est une chose joyeuse que de se détourner du péché et d’accueillir Jésus dans nos vies.
Dieu nous rappelle dans Éphésiens 2:8-10 :
« Car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu. Ce n’est point par les œuvres, afin que personne ne se glorifie.
Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus-Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous les pratiquions.

Et toi?
Comment Dieu a-t-il travaillé dans votre vie ?
Avez-vous besoin qu’il vous donne la foi pour croire ?
Avez-vous besoin de lui pour vous délivrer de l’esclavage des faux enseignements ?
Avez-vous besoin de vous repentir d’avoir trouvé votre valeur dans ce que vous faites pour Dieu, au lieu de le remercier pour la justice parfaite du Christ donnée gratuitement à ceux qui ont confiance en Lui ?
Pouvez-vous lui faire confiance pour travailler à travers vous alors que vous placez votre confiance en lui ?
Lorsque des religieux demandèrent à Jésus quelle était l’œuvre de Dieu, Jésus répondit :
« L’œuvre de Dieu, c’est de croire en celui qu’il a envoyé. » (Jean 6:29)
Cela commence par croire qu’il est celui qu’il dit être : le Fils de Dieu qui est venu pour sauver les pécheurs !
Et cette croyance continue de grandir et de s’approfondir à mesure que nous nous repentons de nos péchés et lui faisons confiance dans tous les aspects de notre vie.
Il en est digne !

Questions pour la méditation et la discussion :

1. Lisez Jean 1:43-51.

Vous souvenez-vous de moments où vous avez senti que Dieu faisait quelque chose dans votre vie, même avant de le connaître ?
2. Lisez Luc 7: 36-50.
Êtes-vous plutôt du genre pharisien ou pécheur ?
3a. Comment voyez-vous votre foi grandir maintenant ?
3b. À quels défis faites-vous face dans votre marche avec Dieu ?
4. Lisez et méditez le Psaume 51, sur la repentance de David.
Ensuite, demandez à Dieu que les versets 10 à 13 et 17 soient vrais dans votre vie.

टॉम और जेन विल्स की गवाही

18 अगस्त, 2024

हम टॉम और जेन विल्स हैं, और हम यह बताने के अवसर के लिए आभारी हैं कि परमेश्वर हमारे प्रति कितना वफादार रहा है।
हम वन वॉयस फेलोशिप में परमेश्वर जो कर रहा है उसका हिस्सा बनने के लिए भी आभारी हैं।
आप में से कुछ लोग जानते हैं कि अप्रैल 2023 में ओवीएफ में आने से पहले, हम 10 साल उत्तरी अफ्रीका में रहे थे।
इससे पहले हम 15 साल तक दक्षिणी स्पेन में थे।
हमें उन स्थानों पर यीशु का सुसमाचार बाँटने और बढ़ते हुए चर्च की सेवा करने का सौभाग्य मिला।
हमें भी भाषाएं सीखनी पड़ीं और नई संस्कृतियों के अनुकूल ढलना पड़ा, जैसा कि आपमें से कई लोगों को करना पड़ता है।
लेकिन हमने देखा कि परमेश्वर ने हर जगह ऐसे लोगों को उपलब्ध कराया – मसीह में भाई और बहनें – जिन्होंने हमारा स्वागत किया और हमें अपने नए जीवन में एकीकृत होने में मदद की।

सबसे कठिन चीजों में से एक थी अपने बच्चों को कष्ट सहते देखना, विशेषकर स्पेन में हमारे पहले वर्ष में।
हमारे बेटे जॉन ने कहा: ”मैं यहाँ फिट नहीं बैठता!”
मैं स्पेनिश नहीं बोल सकता.
मैं बहुत लम्बा और गोरा हूँ।
वे कैथोलिक हैं और हम इवेंजेलिकल हैं।
मैं बस एक सामान्य अमेरिकी बच्चा बनना चाहता हूँ!”

हमारे बच्चे अक्सर खुद को पराया महसूस करते थे और उन्हें घर पर अपने परिवार की याद आती थी।
लेकिन परमेश्‍वर ने अच्छे शिक्षक और मित्र प्रदान करने में विश्वासयोग्यता दिखाई।
अब हमारे बेटे अपने बारे में कहते हैं: “भाग अमेरिका में बने, स्पेन में जोड़े गए।”
हमारे सभी बच्चे अब वयस्क हैं और विदेश में रहने के अनुभव ने उन पर बहुत प्रभाव डाला है।
जूलिया एक द्विभाषी वकील हैं जो अर्लिंग्टन में रहती हैं।
उसकी शादी एक बोलिवियाई व्यक्ति से हुई है और उनके तीन बच्चे हैं।
जॉन सैंटियागो, चिली में एक बहुराष्ट्रीय ऊर्जा कंपनी में काम करता है और उसकी शादी एक चिली महिला से हुई है।
वे अगले महीने इस क्षेत्र में स्थानांतरित हो जायेंगे।
हमारा सबसे छोटा बेटा, टिम, एक मेडिकल डॉक्टर है, जिसका हृदय दुनिया के जरूरतमंद क्षेत्रों में परमेश्वर की सेवा करने का है।
वह इस ग्रीष्म ऋतु में नेशनल चिल्ड्रेन्स हॉस्पिटल में आगे के प्रशिक्षण के लिए डी.सी. चले आये।
पिछले 25 वर्षों में हम कभी भी एक ही स्थान पर नहीं रहे।
इसलिए यह बहुत बड़ी कृपा होगी कि हमारे तीनों बच्चे हमारे पास हों, ताकि हम एक साथ व्यक्तिगत रूप से जीवन जी सकें!
इस नवंबर में, वे हमारी 50वीं शादी की सालगिरह मनाने में हमारी मदद करेंगे!
कुछ वर्ष पहले जब हम उत्तरी अफ्रीका में थे, तो हमने वापस अमेरिका जाने के बारे में सोचना शुरू किया।
हम एक नए चर्च समुदाय में एकीकृत होना चाहते थे और युवा रहते हुए ही मंत्रालय में शामिल होना चाहते थे।
तभी मेरी मां को स्ट्रोक हुआ और उन्हें पूर्णकालिक देखभाल की आवश्यकता पड़ी।
इसलिए हम उसकी देखभाल करने के लिए मैकलीन में मेरे परिवार के घर वापस चले आये।
वन वॉयस ठीक उसी प्रकार का चर्च और मंत्रालय था जिसके लिए हमने प्रार्थना की थी!
इस समुदाय के जीवन का हिस्सा बनने से संयुक्त राज्य अमेरिका में जीवन के प्रति हमारा समायोजन हमारी आशंका से कहीं अधिक आसान हो गया है।
हमने सोचा था कि 25 वर्षों तक विदेशों में बहुसांस्कृतिक चर्चों को शुरू करने और उनका समर्थन करने के बाद हम एक समरूप अमेरिकी चर्च में कैसे फिट होंगे?
परमेश्वर ने हमें वन वॉयस फेलोशिप में लाकर तथा आपको हमारा चर्च परिवार बनाकर पुनः हमारे प्रति अपनी वफादारी दिखाई है।
तो यह पिछले 25 वर्षों का लेखा-जोखा है।
लेकिन जैसा कि हमने कहा, हमारी शादी के 50 साल पूरे होने वाले हैं!
हमारी यात्रा साधारण नहीं रही है।
इसमें कुछ बहुत ही असामान्य मोड़ आए हैं।
परन्तु यीशु, जो हमारे विश्वास का रचयिता और सिद्ध करने वाला है, हम में कार्य कर रहा है।

टॉम: मैं मिशिगन के सुदूर उत्तरी भाग में एक फार्म में पला-बढ़ा, मैं दस बच्चों में से सातवां था।
जब मैं 11 वर्ष का था तब मेरे पिता की मृत्यु हो गई और मुझे वह सदमा याद है और मैं ईश्वर से प्रार्थना कर रहा था:
“हे भगवान, आपने मेरे पिताजी को ले लिया।
क्या आप मेरे पिता बनेंगे?”
मेरे पिता को जानने वाले एक व्यक्ति ने मुझे युवा लड़कों के साप्ताहिक ईसाई क्लब में ले जाकर परमेश्वर का प्रेम दिखाया, जहाँ मैंने बाइबल की कई आयतें याद कर लीं।
ग्रीष्मकालीन बाइबल शिविर में मेरे केबिन परामर्शदाता ने मुझे यीशु को अपने हृदय में स्वीकार करने के लिए पापी प्रार्थना करने के लिए प्रेरित किया।
मैंने ये शब्द तो कहे, लेकिन मैं वास्तव में यह नहीं समझ पाया कि यीशु का अनुसरण करने का क्या अर्थ है।
10 साल बाद, मैं नौसेना में था और जीवन को लेकर बहुत उलझन में था।
एक दिन फ्रांस के समुद्र तट पर एक युवा प्रचारक ने मुझे अपने जीवन के साथ यीशु की सेवा करने की चुनौती दी।
जब मैंने गर्व से उसे बाइबल की कई आयतें सुनाईं, तो उसने कहा:
“तुम यीशु के बारे में बहुत कुछ जानते हो।
तुम उसके लिए क्यों नहीं जी रहे हो?!”

उसकी चुनौती ने मेरी दुनिया हिला दी।
मैं बाइबल की आयतें उद्धृत कर सकता था, लेकिन क्या मैं उन पर विश्वास करता था?
मुझे एहसास हुआ कि मैं विश्वास करना चाहता था, लेकिन मुझे नहीं पता था कि कैसे।
मैंने मदद के लिए परमेश्वर को पुकारा।
मैंने उनसे विश्वास करने के लिए विश्वास मांगा।
वह मेरी एकमात्र आशा थी।
उसने मेरी प्रार्थना का उत्तर दिया और उस रात मेरा जीवन बदल दिया।
मैंने हर खाली समय में बाइबल पढ़ना शुरू कर दिया।
मैं नेविगेटर्स नामक एक ईसाई मंत्रालय से जुड़ गया।
मैंने सीखा कि कैसे पवित्रशास्त्र को याद किया जाए, सुसमाचार को कैसे साझा किया जाए, और अपने जहाज़ पर लोगों के साथ बाइबल अध्ययन कैसे चलाया जाए।
मेरा मानना ​​था कि परमेश्वर मुझे सुसमाचार प्रचार करने के लिए इस्तेमाल करना चाहता था, इसलिए मैंने नौसेना के बाद बाइबल कॉलेज जाने की योजना बनाई।

जेन: मैं उत्तरी वर्जीनिया में पली-बढ़ी हूं।
मेरे पिता कैथोलिक थे, लेकिन मेरी माँ ईश्वर में विश्वास नहीं करती थीं।
जब मैं पाँच वर्ष का था, मुझे बाल गठिया रोग हो गया।
यह एक दर्दनाक स्थिति है जो हर बसंत ऋतु में बढ़ जाती है और मुझे व्हीलचेयर पर लाद देती है।
एक बार, जब मैं दर्द में था, मैंने अपने पिता से पूछा कि भगवान ने मुझे क्यों कष्ट सहने दिया।
उन्होंने मुझे बुद्धिमानी से बताया कि ऐसा इसलिए किया गया ताकि मैं दूसरों को समझ सकूँ और उनकी मदद कर सकूँ जो पीड़ित हैं।
इससे मुझे आशा मिली.
जब मैं आठ साल का था, तो मुझे समझ में आ गया कि यीशु मेरे पापों के लिए मरा, और मैंने अपने जीवन के साथ उसकी सेवा करने का वचन दिया।
गायन मेरे लिए अपनी आस्था और विचारों को व्यक्त करने का एक माध्यम बन गया।
मैंने स्वयं गिटार बजाना सीखा और चर्च में एक संगीत समूह में शामिल हो गया।
मैं अपनी प्रतिभा और ऊर्जा से परमेश्वर की सेवा करना चाहता था, लेकिन मैं वास्तव में सुसमाचार को नहीं जानता था।
सुसमाचार इस बारे में नहीं है कि आप और मैं परमेश्वर के लिए क्या कर सकते हैं, बल्कि इस बारे में है कि उसने हमारे लिए क्या किया है!

जब मैं 17 वर्ष का था, तब परमेश्वर ने मुझे बताया कि मुझे अपनी सारी योजनाएँ छोड़ देनी चाहिए और उसे अपने जीवन का निर्देशन करने देना चाहिए।
कई महीनों के आध्यात्मिक संघर्ष के बाद, मैंने अंततः उन चीजों को छोड़ दिया जिन्हें मैं अपनी पहचान और मूल्य की भावना के लिए पकड़े हुए था।
मैंने उससे प्रार्थना की कि वह मुझे अपनी पवित्र आत्मा से भर दे।
मैंने बाइबल पढ़ना शुरू किया और परमेश्वर का वचन मेरे लिए जीवंत हो उठा!
युवा वयस्कों के रूप में, टॉम और मैं दोनों परमेश्वर की सेवा करने का तरीका खोज रहे थे।
हम “अमेरिकी स्वप्न” के साथ पले-बढ़े थे।
वह सपना आपको बताता है कि आप जो चाहें बन सकते हैं!
लेकिन यह हमारा सपना नहीं था.
हम चाहते थे कि हमारा जीवन सार्थक हो, परमेश्वर के लिए महत्वपूर्ण हो।
अब 1970 के दशक के आरंभिक दौर के संयुक्त राज्य अमेरिका की कल्पना कीजिए।
वियतनाम युद्ध और नागरिक अधिकार आंदोलन को लेकर काफी सामाजिक अशांति थी।
युवा लोग ड्रग्स, सेक्स और धर्म में विकल्प तलाश रहे थे।
अमेरिका में युवा लोगों के बीच एक पुनरुत्थान हुआ जिसे “यीशु आंदोलन” कहा गया।
1973 में, टॉम और मैं दोनों बार्सिलोना, स्पेन में थे।
टॉम का नौसेना जहाज बंदरगाह पर रुका था, और मैं बार्सिलोना विश्वविद्यालय में अध्ययन कर रहा था।
हम अभी तक एक दूसरे से नहीं मिले थे।
हम दोनों को जीसस मूवमेंट के एक समूह द्वारा भर्ती किया गया था, जिसका नाम था ”ईश्वर के बच्चे।” हम समूह में शामिल होने के बाद ही एक दूसरे से मिले।
डेढ़ साल बाद हमने मैड्रिड में शादी कर ली।
द चिल्ड्रन ऑफ गॉड में रहते हुए हम स्पेन, भारत, पाकिस्तान और अफगानिस्तान में रहे।

इस समूह में रहते हुए हमने देखा कि परमेश्वर ने चमत्कारिक तरीकों से हमारी सहायता की और हमारे सुसमाचार प्रचार प्रयासों के माध्यम से लोगों ने यीशु पर विश्वास करना शुरू किया।
लेकिन इसके साथ ही झूठी शिक्षाएं और हानिकारक प्रथाएं भी थीं जो लगातार बदतर होती गईं।
पांच साल बाद हमने समूह छोड़ दिया।
हमने आध्यात्मिक और भावनात्मक दोनों रूप से दुर्व्यवहार और टूटन महसूस की।
जब हमें एहसास हुआ कि परमेश्वर की सन्तान ने हमें कितना धोखा दिया है, तो हमें असफलता की तीव्र अनुभूति हुई।
हम कभी-कभी सोचते थे, ”हे प्रभु, क्या आप अब भी मुझसे प्रेम कर सकते हैं, भले ही मैं इतना असफल रहा हूँ?”
हमें उन अनुभवों को समझने में समय लगा।
लेकिन एक बार फिर, परमेश्वर ने हमें अपना रास्ता खोजने में मदद करने के लिए अद्भुत मित्र, सलाहकार और पादरी प्रदान किये।

हम वास्तव में विदेश वापस जाना चाहते थे, लेकिन ईश्वर को इसकी कोई जल्दी नहीं थी।
उनके पास हमें सिखाने के लिए बहुत कुछ था।
अगले 20 वर्षों तक, जब हम अपनी औपचारिक शिक्षा को आगे बढ़ा रहे थे, हमारे बच्चे हुए और हम स्वस्थ चर्चों में भाग ले रहे थे, परमेश्वर हमें अपने अनुग्रह के बारे में सिखा रहा था।
यशायाह 40 में परमेश्‍वर का वर्णन एक चरवाहे के तौर पर किया गया है जो “बच्चों को कोमलता से ले चलता है।”
उन्होंने हमें सौम्यता से मार्गदर्शित किया तथा ठोस बाइबल शिक्षा और जीवन एवं कार्य की सामान्य लय के माध्यम से हमें अपना दृढ़ प्रेम दिखाया।

हमने सुसमाचार को एक नये प्रकाश में देखना शुरू किया।
हमने देखा कि सुसमाचार केवल ईसाई जीवन में प्रवेश का मार्ग नहीं है।
सुसमाचार हमारा दैनिक भोजन है।
हमने अपने अहंकार, दूसरों पर दोष लगाने, शिकायत करने, दूसरों के बारे में बुरा बोलने तथा इससे भी बदतर अन्य पापों को देखना शुरू कर दिया।
हमें एहसास हुआ कि जब हम अच्छे काम भी करते हैं, तो अक्सर हमारे इरादे मिले-जुले होते हैं।
हमने पाया कि इसका एकमात्र उपाय स्वयं को सुसमाचार का प्रचार करना था।
हमें अपने पापपूर्ण इरादों, शब्दों और कार्यों को याद दिलाना चाहिए।
और, हमें परमेश्वर के हमारे प्रति कभी न ख़त्म होने वाले अनुग्रह और प्रेम को भी याद रखना चाहिए।
हमने सीखा कि सच्चा, ईमानदार पश्चाताप कैसा होता है।
इन तरीकों से, हमने उस आनन्द और स्वतंत्रता का अनुभव किया जो हमारे जीवन में तब प्रवाहित होती है जब हम अपने पापों को स्वीकार करते हैं और यीशु की बाहों में दौड़ते हैं।

हम अभी भी विभिन्न संस्कृतियों के बीच रहना चाहते थे और उन लोगों के साथ सुसमाचार साझा करना चाहते थे जिन्होंने इसे पहले कभी नहीं सुना था।
लेकिन हम अब दुनिया को बचाने की कोशिश नहीं कर रहे थे।
हम जानते थे कि केवल परमेश्वर ही ऐसा कर सकता है!
परन्तु, हम पहले बहुत गलत थे, परमेश्वर की सन्तानों के मामले में बहुत धोखा खा चुके थे।
क्या हम बुद्धिमानी भरे फैसले लेने की अपनी क्षमता पर भरोसा कर सकते हैं?
हमें अपने कदमों को निर्देशित करने के लिए परमेश्वर की अत्यंत आवश्यकता थी।
हमारा चर्च एक ऐसे संगठन का समर्थन करता था जो लोगों को उनकी टूटन और मसीह की आवश्यकता को समझने में मदद करने में विशेषज्ञ था।
यह संगठन कार्यक्रमों की अपेक्षा लोगों को अधिक महत्व देता था तथा समझता था कि परमेश्वर कमजोर लोगों के माध्यम से भी उतना ही, यदि अधिक नहीं तो, कार्य करता है जितना कि मजबूत लोगों के माध्यम से।
हमने पिछले 27 वर्षों से उस संगठन के साथ खुशी-खुशी काम किया है और अपने विश्वास में वृद्धि की है।
यीशु हमारा चरवाहा है और वह हमें शांत जल के पास ले चलता है; वह हमारी आत्माओं को पुनर्स्थापित करता है।
वह अपने नाम के निमित्त हमें धार्मिकता के मार्ग पर ले चलता है।
वह हर समय वफादार और अच्छा है!
और जब तक हम उसे आमने-सामने नहीं देख लेते, तब तक हमें अपने भय और पापों का पश्चाताप करना होगा।
हमारा हृदय कभी-कभी भय या असफलता से परीक्षा में पड़ जाता है।
हम जो कुछ करते हैं उसमें अपना मूल्य ढूंढने के प्रलोभन में पड़ सकते हैं, बजाय इसके कि हम उसमें अपना मूल्य ढूंढें जो उसने हमारे लिए किया है।

प्रकाशितवाक्य 3:19-20 में यीशु ने कहा:
19 “मैं उन लोगों को चेतावनी देता और सुधारता हूँ जिनसे मैं प्यार करता हूँ।
इसलिए सच्चे बनो और अपने पापों से दूर हो जाओ।
20 मैं यहाँ हूँ!
मैं दरवाज़े पर खड़ा हो कर दरवाज़ा खटखटाता हूं।
अगर कोई मेरी आवाज़ सुनकर दरवाज़ा खोलेगा तो मैं अंदर आ जाऊँगा।
मैं उस व्यक्ति के साथ खाऊंगा और वह मेरे साथ खाएगा।”

पाप से दूर हो जाना और यीशु को अपने जीवन में स्वागत करना एक आनन्ददायक बात है।
इफिसियों 2:8-10 में परमेश्वर हमें याद दिलाता है–
”क्योंकि विश्वास के द्वारा अनुग्रह ही से तुम्हारा उद्धार हुआ है, और यह तुम्हारी ओर से नहीं, वरन् परमेश्वर का दान है, और न कर्मों के कारण, ऐसा न हो कि कोई घमण्ड करे।
क्योंकि हम परमेश्वर की रचना हैं, और मसीह यीशु में उन भले कामों के लिये सृजे गए हैं जिन्हें करने के लिये परमेश्वर ने पहले से हमारे लिये तैयार किया है।”

आप कैसे हैं?
परमेश्‍वर आपके जीवन में किस प्रकार कार्य कर रहा है?
क्या आपको विश्वास करने के लिए उसकी आस्था की आवश्यकता है?
क्या आपको झूठी शिक्षा के बंधन से मुक्ति के लिए उसकी आवश्यकता है?
क्या आपको परमेश्वर के लिए जो कुछ आप करते हैं उसमें अपना मूल्य खोजने के लिए पश्चाताप करने की आवश्यकता है, बजाय इसके कि आप मसीह की सिद्ध धार्मिकता के लिए उसे धन्यवाद दें जो उन लोगों को मुफ्त में दी जाती है जो उस पर भरोसा करते हैं?
क्या आप उस पर भरोसा कर सकते हैं कि वह आपके माध्यम से काम करेगा, क्योंकि आप उस पर भरोसा रखते हैं?
जब कुछ धार्मिक लोगों ने यीशु से पूछा कि परमेश्वर का कार्य क्या है, तो यीशु ने उत्तर दिया:
“परमेश्वर का काम यह है कि तुम उस पर विश्वास करो, जिसे उसने भेजा है।” (यूहन्ना 6:29)
इसकी शुरुआत इस विश्वास से होती है कि वह वही है जो उसने कहा था: परमेश्वर का पुत्र जो पापियों को बचाने के लिए आया था!
और यह विश्वास बढ़ता और गहरा होता जाता है जब हम अपने पापों का पश्चाताप करते हैं और अपने जीवन के हर पहलू में उस पर भरोसा करते हैं।
वह योग्य है!

ध्यान एवं चर्चा के लिए प्रश्न:

1. यूहन्ना 1:43-51 पढ़ें।

क्या आपको ऐसे समय याद हैं जब आपको लगा हो कि परमेश्वर आपके जीवन में कुछ कर रहा है – यहाँ तक कि आपके उसे जानने से भी पहले?
2. लूका 7: 36-50 पढ़ें।
क्या आप फरीसी की तरह हैं या पापी की तरह?
3अ. अब आप अपने विश्वास को किस तरह बढ़ता हुआ देखते हैं?
3ख. परमेश्‍वर के साथ चलते वक्‍त आपको किन चुनौतियों का सामना करना पड़ता है?
4. दाऊद के पश्चाताप के बारे में भजन 51 पढ़ें और उस पर मनन करें।
फिर, परमेश्वर से प्रार्थना करें कि पद 10-13 और 17 आपके जीवन में सत्य हों।

톰과 제인 윌스의 증언

2024년 8월 18일

저희는 톰과 제인 윌스입니다. 하나님께서 저희에게 얼마나 신실하신지를 전할 수 있는 기회를 얻게 되어 감사드립니다.
우리는 또한 One Voice Fellowship에서 하나님께서 행하시는 일에 참여하게 되어 감사합니다.
여러분 중 일부는 2023년 4월에 OVF에 오기 전에 우리가 북아프리카에서 10년을 살았다는 걸 알고 계실 겁니다.
그 전에는 15년간 스페인 남부에 살았습니다.
우리는 그 지역에서 예수님의 복음을 전하고 성장하는 교회를 섬길 수 있는 특권을 누렸습니다.
여러분 중 많은 사람들처럼 우리도 언어를 배우고 새로운 문화에 적응해야 했습니다.
하지만 우리는 하나님께서 모든 곳에 우리를 환영하고 새로운 삶에 적응하도록 도와주는 그리스도 안의 형제자매들을 보내 주셨다는 것을 보았습니다.

가장 힘들었던 일 중 하나는 우리 아이들이, 특히 스페인에서 보낸 첫 해에, 고통 받는 것을 지켜보는 것이었습니다.
우리 아들 존은 이렇게 말했습니다. ”나는 여기에 어울리지 않아!”
저는 스페인어를 할 수 없습니다.
나는 키가 너무 크고 금발이에요.
그들은 가톨릭이고 우리는 복음주의자입니다.
”저는 평범한 미국 아이가 되고 싶을 뿐이에요!”

우리 아이들은 종종 소외감을 느꼈고 집에 있는 가족을 그리워했습니다.
하지만 하나님께서는 좋은 선생님과 친구를 공급해 주시는 데 충실하셨습니다.
이제 우리 아들들은 자신들에 대해 이렇게 말합니다. ”미국에서 만든 부품, 스페인에서 조립.”
우리의 아이들은 모두 이제 어른이 되었고, 해외 생활의 경험이 그들에게 큰 영향을 미쳤습니다.
줄리아는 알링턴에 사는 2개 국어를 구사하는 변호사입니다.
그녀는 볼리비아 남자와 결혼하여 3명의 자녀를 두었습니다.
존은 칠레 산티아고의 다국적 에너지 회사에서 일하고 있으며 칠레 여성과 결혼했습니다.
그들은 다음 달에 이 지역으로 이사할 예정이다.
우리 막내 팀은 세계의 도움이 필요한 지역에서 하나님을 섬기고자 하는 마음을 가진 의사입니다.
그는 이번 여름에 국립 아동 병원에서 추가 교육을 받기 위해 워싱턴 D.C.로 이사했습니다.
지난 25년 동안 우리는 같은 장소에 살아본 적이 없습니다.
그러니 우리 아이들 셋이 다 가까이 있어서 직접 만나서 함께 생활할 수 있다는 건 정말 큰 축복이 될 거예요!
이번 11월에는 그들이 우리의 결혼 50주년을 축하하도록 도와줄 거예요!
몇 년 전 북아프리카에 있을 때 우리는 미국으로 돌아가는 것을 생각하기 시작했습니다.
우리는 아직 젊을 때부터 새로운 교회 공동체에 적응하고 사역에 참여하고 싶었습니다.
그런데 어머니께서 뇌졸중을 앓으셔서 하루 종일 간병을 받아야 했습니다.
그래서 우리는 그녀를 돌보기 위해 맥린에 있는 우리 가족의 집으로 돌아갔습니다.
원보이스 교회는 바로 우리가 기도하던 교회이자 사역이었습니다!
이 지역 사회의 삶에 참여하게 된 덕분에 우리는 예상보다 훨씬 쉽게 미국 생활에 적응할 수 있었습니다.
우리는 해외에서 25년간 다문화 교회를 시작하고 지원했는데, 어떻게 하면 동질적인 미국 교회에 적응할 수 있을지 고민했습니다.
하나님께서는 우리를 원보이스 펠로우십으로 인도하시고, 여러분을 우리 교회의 가족으로 삼으심으로써 다시 한번 그분의 신실함을 우리에게 보여 주셨습니다.
그래서 지난 25년 동안의 일이죠.
하지만 앞서 말한 대로, 우리는 결혼한 지 곧 50주년을 맞이하게 됩니다!
우리의 여행은 평범하지 않았습니다.
매우 특이한 우여곡절이 있었습니다.
그러나 우리 믿음의 주요, 완성자이신 예수께서는 우리 안에서 일해 오셨습니다.

톰: 저는 미시간 북쪽에 있는 농장에서 10남매 중 7번째로 자랐습니다.
저는 11살 때 아버지를 잃었고 그 충격과 신에게 부르짖는 소리를 기억합니다.
”맙소사, 당신은 우리 아빠를 데려갔어요.
”제 아빠가 되어 주시겠어요?”
아버지를 아는 어떤 분이 저를 어린 소년들을 위한 주간 기독교 클럽에 데려가셔서 하나님의 사랑을 보여주셨고, 저는 그곳에서 많은 성경 구절을 암기했습니다.
여름 성경 캠프에서 우리 캠프 상담자는 제게 죄인의 기도를 드리며 예수님을 마음에 영접하도록 인도해 주셨습니다.
나는 말을 했지만, 예수님을 따르는 것이 무엇을 의미하는지 정말로 이해하지 못했습니다.
10년 후, 저는 해군에 입대했고 삶에 대해 매우 혼란스러웠습니다.
어느 날 프랑스의 어느 해변에서 한 젊은 전도사가 나에게 삶으로 예수님을 섬기라고 도전했습니다.
내가 그녀에게 자랑스럽게 많은 성경 구절을 인용하자 그녀는 이렇게 말했습니다.
“당신은 예수님에 대해 정말 많은 것을 알고 있어요.
”왜 당신은 그를 위해 살지 않습니까?!”

그녀의 도전은 내 세상을 뒤흔들었습니다.
나는 성경 구절을 인용할 수 있었지만, 그것을 믿었는가?
나는 믿고 싶었지만 어떻게 믿어야 할지 몰랐다는 것을 깨달았습니다.
나는 신에게 도움을 간청했습니다.
나는 그분께 믿을 수 있는 믿음을 달라고 기도했습니다.
그는 나의 유일한 희망이었습니다.
그는 제 기도에 응답하셔서 그날 밤 제 인생을 바꾸어 놓으셨습니다.
나는 틈틈이 성경을 읽기 시작했습니다.
저는 네비게이터스라는 기독교 사역에 참여하게 되었습니다.
나는 성경을 암기하는 법, 복음을 전하는 법, 배에 있는 사람들과 성경 공부를 하는 법을 배웠습니다.
저는 하나님께서 저를 사용해 복음을 전파하기를 원하신다고 믿었기 때문에 해군에서 제대한 후 성경대학에 진학하기로 계획했습니다.

제인: 저는 버지니아 북부에서 자랐습니다.
아버지는 가톨릭 신자였지만, 어머니는 신을 믿지 않았습니다.
제가 5살 때 소아 관절염이 생겼습니다.
매년 봄마다 심해지는 고통스러운 증상으로, 저는 휠체어를 타야 했습니다.
어느 날, 제가 고통을 겪고 있을 때, 저는 아버지께 왜 신이 제가 고통을 받게 두셨는지 물었습니다.
그는 다른 사람들이 고통받는 것을 이해하고 도울 수 있도록 하기 위해서라고 현명하게 말씀하셨습니다.
그것이 나에게 희망을 주었어요.
제가 8살이었을 때, 예수님께서 제 죄를 위해 죽으셨다는 것을 깨달았고, 저는 제 삶을 바쳐 그분을 섬기겠다고 약속했습니다.
노래는 나의 신앙과 생각을 표현하는 방법이 되었습니다.
저는 기타 치는 법을 스스로 배웠고, 교회에서 음악 그룹에 가입했습니다.
저는 제 재능과 열정으로 하나님을 섬기고 싶었지만, 복음에 대해서는 잘 몰랐습니다.
복음은 당신과 내가 하나님을 위해 무엇을 할 수 있는가에 대한 것이 아니라, 하나님께서 우리를 위해 무엇을 하셨는가에 대한 것입니다!

제가 17살이었을 때, 하나님께서는 제 모든 계획을 내려놓고 그분께서 제 삶을 인도하시도록 맡겨야 한다는 것을 보여 주셨습니다.
몇 달간 영적인 갈등을 겪은 끝에, 저는 마침내 제 정체성과 자존감을 위해 붙잡고 있던 것들을 버렸습니다.
나는 그에게 성령으로 나를 채워 달라고 기도했습니다.
저는 성경을 읽기 시작했고, 하나님의 말씀이 제게 살아나는 것을 느꼈습니다!
성인이 된 후, 톰과 저는 둘 다 하나님을 섬길 방법을 찾고 있었습니다.
우리는 ”미국의 꿈”을 가지고 자랐습니다.
그 꿈은 당신이 원하는 것은 무엇이든 될 수 있다는 걸 말해줍니다!
하지만 그것은 우리의 꿈이 아니었습니다.
우리는 우리의 삶이 의미 있고 하나님께 중요한 것이 되기를 바랐습니다.
이제 1970년대 초반의 미국을 상상해 보세요.
베트남 전쟁과 시민권 운동으로 인해 사회적 불안이 많았습니다.
젊은이들은 마약, 섹스, 종교에서 대안을 찾고 있었습니다.
미국의 젊은이들 사이에서는 ‘예수 운동‘이라 불리는 부흥 운동이 있었습니다.
1973년에 톰과 저는 우연히 스페인 바르셀로나에 있었습니다.
톰의 해군 함정은 항구에 정박했고, 나는 바르셀로나 대학에서 공부하고 있었습니다.
우리는 아직 서로 만나지 못했습니다.
우리 둘 다 예수 운동의 ”신의 아이들”이라는 그룹에 모집되었습니다. 우리는 그룹에 가입한 후에야 서로를 만났습니다.
1년 반 후에 우리는 마드리드에서 결혼했습니다.
저희는 ‘신의 아이들’에 출연하는 동안 스페인, 인도, 파키스탄, 아프가니스탄에서 살았습니다.

이 모임에 있는 동안 우리는 하나님께서 기적적인 방법으로 우리를 돌보아 주시는 것을 보았고, 우리의 전도 활동을 통해 사람들은 예수님을 믿게 되었습니다.
하지만 점점 더 악화되는 거짓된 가르침과 해로운 관행도 있었습니다.
5년 후, 우리는 그룹을 떠났습니다.
우리는 영적으로나 감정적으로 학대를 당하고 무너졌다고 느꼈습니다.
우리는 신의 아이들이 우리를 얼마나 속였는지 깨닫고 나서 강한 실패감을 느꼈습니다.
우리는 때때로 ”예수님, 제가 이렇게 실패했는데도 여전히 저를 사랑하실 수 있나요?”라고 생각했습니다.
우리가 그 경험을 이해하는 데는 시간이 걸렸습니다.
하지만 다시 한번, 하나님은 우리가 길을 찾을 수 있도록 훌륭한 친구, 상담가, 목사님들을 보내주셨습니다.

우리는 정말로 해외로 돌아가고 싶었지만, 신은 서두르지 않았습니다.
그는 우리에게 가르쳐 줄 것이 정말 많았습니다.
그 후 20년 동안, 우리는 정규 교육을 받고, 자녀를 낳고, 건강한 교회에 참여하는 동안 하나님께서는 우리에게 은혜에 관해 가르쳐 주셨습니다.
이사야 40장은 하나님을 “어린양을 품은 자들을 온유하게 인도하시는” 목자로 묘사합니다.
그는 우리를 부드럽게 인도하셨고, 견고한 성경적 가르침과 일상의 삶과 일의 리듬을 통해 그의 변함없는 사랑을 보여주셨습니다.

우리는 복음을 새로운 관점으로 보게 되었습니다.
우리는 복음이 단지 그리스도인의 삶으로 들어가는 입구가 아니라는 것을 보았습니다.
복음은 우리가 매일 먹는 양식입니다.
우리는 교만함, 남을 판단하는 것, 불평하는 것, 남을 나쁘게 말하는 것, 그리고 훨씬 더 나쁜 것들로 인한 우리의 죄를 깨닫기 시작했습니다.
우리는 좋은 일을 했을 때조차도 우리의 동기가 종종 엇갈린다는 것을 깨달았습니다.
우리는 유일한 해결책이 우리 자신에게 복음을 전파하는 것임을 발견했습니다.
우리는 우리의 죄악스러운 동기, 말, 행동을 일깨워야 합니다.
그리고, 우리는 하나님의 변함없는 은혜와 우리를 향한 사랑을 기억해야 합니다.
우리는 진실되고 정직한 회개가 어떤 것인지 배웠습니다.
이런 방식으로 우리는 죄를 고백하고 예수님의 품으로 달려갈 때 우리 삶에 흘러드는 기쁨과 자유를 경험했습니다.

우리는 여전히 다양한 문화권에서 살면서 이전에 복음을 들어본 적이 없는 사람들에게 복음을 전하고 싶었습니다.
하지만 우리는 더 이상 세상을 구하려고 노력하지 않았습니다.
우리는 오직 신만이 그것을 할 수 있다는 걸 알았습니다!
하지만 우리는 이전에 너무나 틀렸고, 하나님의 자녀들에 대하여 너무나 크게 속았습니다.
우리는 현명한 결정을 내릴 수 있는 능력을 신뢰할 수 있을까?
우리는 하나님께서 우리의 발걸음을 인도하시기를 간절히 바랐습니다.
우리 교회는 사람들이 자신의 깨어진 모습을 깨닫고 그리스도가 필요하다는 것을 깨닫도록 돕는 데 특화된 단체를 지원했습니다.
이 조직은 프로그램보다 사람을 더 중요하게 여겼으며, 강한 사람보다 약한 사람을 통해서도 신이 일하신다는 것을 이해했습니다.
우리는 지난 27년간 그 조직에서 행복하게 봉사하며 신앙 안에서 성장해 왔습니다.
예수님은 우리의 목자이시며, 고요한 물가로 우리를 인도하시며, 우리의 영혼을 회복시켜 주십니다.
그는 그의 이름을 위하여 우리를 의의 길로 인도하시느니라.
그는 언제나 충실하고 착해요!
그리고 우리가 그분을 직접 볼 때까지 우리는 여전히 우리의 두려움과 죄를 회개해야 합니다.
우리의 마음은 때때로 두려움이나 실패에 의해 유혹을 받습니다.
우리는 하나님께서 우리를 위해 행하신 일보다는 우리가 하는 일에서 가치를 찾으려는 유혹을 받을 수 있습니다.

요한계시록 3장 19-20절에서 예수님은 이렇게 말씀하셨습니다.
19 나는 내가 사랑하는 자들을 경고하고 꾸짖습니다.
그러므로 진실하고 죄에서 돌이키십시오.
20 내가 여기 있습니다!
나는 문 앞에 서서 두드린다.
누구든지 내 목소리를 듣고 문을 열면, 나는 들어가겠다.
나는 그 사람과 함께 먹을 것이고, 그 사람도 나와 함께 먹을 것이다.”

죄에서 돌이켜 예수님을 우리 삶에 영접하는 것은 기쁜 일입니다.
하나님께서는 에베소서 2장 8-10절에서 우리에게 이렇게 일깨워 주십니다.
”너희가 구원을 얻은 것은 은혜로요 믿음으로 말미암음이니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이니 행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑하지 못하게 하려 함이니라.
우리는 하나님의 작품으로, 선한 일을 하도록 그리스도 예수 안에서 창조되었는데, 하나님께서는 그 일들을 우리가 행하도록 미리 예비하셨습니다.”

당신은 어때요?
하나님께서 당신의 삶에 어떻게 일해 오셨나요?
그가 당신에게 믿음을 주는 것이 필요합니까?
당신은 거짓 가르침의 속박으로부터 구출해 달라고 그분이 필요합니까?
당신은 그리스도를 믿는 자들에게 값없이 주어진 그분의 완전한 의로움에 대해 감사하기보다는, 하나님을 위해 하는 일에서 자신의 가치를 찾은 것을 회개할 필요가 있습니까?
당신이 그분을 신뢰함에 따라, 그분께서 당신을 통해 일하실 것이라고 믿을 수 있습니까?
어떤 종교인들이 예수께 하나님의 일이 무엇인지 물었을 때, 예수께서는 이렇게 대답하셨습니다.
“하나님의 일은 그가 보내신 이를 믿는 것이니라.”(요한복음 6:29)
그것은 그가 말한 대로, 즉 죄인을 구원하기 위해 오신 하나님의 아들임을 믿는 것으로 시작됩니다!
그리고 우리가 죄를 회개하고 삶의 모든 측면에서 그를 신뢰함에 따라 그 믿음은 계속해서 자라고 깊어집니다.
그는 합당합니다!

명상과 토론을 위한 질문:

1. 요한복음 1:43-51을 읽어보세요.

여러분은 하나님을 알기도 전에, 하나님께서 여러분의 삶에서 무언가를 행하신다고 느꼈던 적이 기억나십니까?
2. 누가복음 7장 36-50절을 읽어보세요.
당신은 바리새인과 더 비슷한가요, 아니면 죄인과 더 비슷한가요?
3a. 당신은 지금 당신의 믿음이 어떻게 성장하는 것을 보십니까?
3b. 당신은 하나님과 함께 걷는 동안 어떤 도전에 직면합니까?
4. 다윗의 회개에 대한 시편 51편을 읽고 묵상해보세요.
그러면 10~13절과 17절이 당신의 삶에서 실현되기를 하나님께 기도해 보세요.

Том, Жэйн Виллс нарын гэрчлэл

2024 оны наймдугаар сарын 18

Бид бол Том, Жэйн Виллс нар бөгөөд Бурхан бидэнд хэр үнэнч байсныг хуваалцах боломж олгосонд бид талархаж байна.
Мөн бид One Voice Fellowship-д Бурханы хийж буй зүйлийн нэг хэсэг болсондоо талархаж байна.
2023 оны 4-р сард OVF-д ирэхээсээ өмнө бид Хойд Африкт 10 жил амьдарсан гэдгийг та нарын зарим нь мэднэ.
Үүнээс өмнө бид Испанийн өмнөд хэсэгт 15 жил байсан.
Бид Есүсийн сайн мэдээг хуваалцаж, тэдгээр газруудад өсөн нэмэгдэж буй сүмд үйлчлэх завшаантай байсан.
Бид та нарын олонх шиг хэл сурч, шинэ соёлд дасан зохицох ёстой байсан.
Гэвч Бурхан биднийг угтан авч, шинэ амьдралдаа нэгтгэхэд тусалсан Христийн ах эгч нартай хүмүүсийг хаа сайгүй хангаж байгааг бид харсан.

Хамгийн хэцүү зүйлсийн нэг бол хүүхдүүд маань зовж шаналж байхыг, ялангуяа Испанид ирсэн эхний жилээ харах явдал байв.
Манай хүү Жон: “Би энд тохирохгүй байна!
Би испаниар ярьж чадахгүй.
Би хэтэрхий өндөр, хэтэрхий шаргал үстэй.
Тэд католик, бид бол Евангелийн шашинтай.
Би зүгээр л жирийн нэг Америк хүүхэд байхыг хүсч байна!”

Хүүхдүүд маань ихэвчлэн гадны хүн шиг санагдаж, гэртээ харьсан гэр бүлээ санаж байна.
Гэвч Бурхан сайн багш, найз нөхдөөр хангахдаа үнэнч байсан.
Одоо манай хөвгүүд өөрсдийнхөө тухай ”АНУ-д үйлдвэрлэсэн эд ангиудыг Испанид угсарсан” гэж хэлдэг.
Манай хүүхдүүд бүгд насанд хүрсэн бөгөөд гадаадад амьдарч байсан туршлага нь тэдэнд маш их нөлөөлсөн.
Жулиа бол Арлингтон хотод амьдардаг хоёр хэлтэй хуульч юм.
Тэрээр Болив залуутай гэрлэсэн бөгөөд 3 хүүхэдтэй.
Жон Чилийн Сантьяго хотод үндэстэн дамнасан эрчим хүчний компанид ажилладаг бөгөөд Чили эмэгтэйтэй гэрлэсэн.
Тэд ирэх сард энэ бүс рүү нүүнэ.
Манай хамгийн залуу Тим бол дэлхийн гачигдалтай бүс нутагт Бурханд үйлчлэх зүрх сэтгэлтэй эмнэлгийн эмч юм.
Тэрээр энэ зун ДС-д нүүж, Улсын Хүүхдийн Эмнэлэгт дадлага хийсэн.
Өнгөрсөн 25 жилийн хугацаанд бид нэг газар амьдарч үзээгүй.
Тиймээс бид 3 хүүхэдтэйгээ ойр байж, хамтдаа амьдралаа биечлэн хийж чадна гэдэг маш том адислал байх болно!
Энэ арваннэгдүгээр сард тэд хуримын 50 жилийн ойг тэмдэглэхэд бидэнд туслах болно!
Хэдэн жилийн өмнө Хойд Африкт байхдаа бид АНУ руу буцах тухай бодож эхэлсэн.
Бид хангалттай залуу байхдаа шинэ сүмийн нийгэмлэгт нэгдэж, үйлчлэлд оролцохыг хүссэн.
Дараа нь ээж маань цус харваж, байнгын асаргаа шаардлагатай болсон.
Тиймээс бид түүнийг халамжлахад туслахын тулд Маклин дахь манай гэр бүлийнх рүү нүүсэн.
One Voice бол бидний залбирч байсан сүм, үйлчлэл юм!
Энэ нийгэмлэгийн амьдралын нэг хэсэг болсноор АНУ дахь амьдралд дасан зохицох нь бидний айж байснаас хамаагүй хялбар болгосон.
Бид 25 жилийн турш хилийн чанадад олон үндэстний сүмүүдийг байгуулж, дэмжсэний эцэст нэг төрлийн Америкийн сүмд хэрхэн багтах вэ гэж бодож байсан уу?
Бурхан биднийг энд Нэг Дуут Нөхөрлөлд авчирч, та нарыг сүмийн гэр бүл болгосноороо бидэнд үнэнч байдлаа дахин харуулсан.
Тэгэхээр энэ нь өнгөрсөн 25 жилийн хугацаа юм.
Гэхдээ бидний хэлсэнчлэн бид 50 жилийн гэрлэлтээ дуусгах гэж байна!
Бидний аялал энгийн байсангүй.
Энэ нь маш ер бусын эргэлт, эргэлт хийсэн.
Гэвч бидний итгэлийг зохиогч, төгс төгөлдөржүүлэгч Есүс бидний дотор ажиллаж байсан.

Том: Би 10 хүүхдийн 7 дахь нь болох Мичиганы алс хойд хэсгийн фермд өссөн.
Аав маань намайг 11 настай байхад нас барсан бөгөөд би цочирдсоноо санаж, Бурханд хандан уйлж байснаа:
”Бурхан минь, чи миний аавыг авчихлаа.
Та миний аав болох уу?”
Аавыг минь таньдаг хэн нэгэн намайг долоо хоног бүр болдог христийн залуу хөвгүүдийн клубт аваачиж, Библийн олон ишлэл цээжилснээр надад Бурханы хайрыг харуулсан.
Зуны Библийн зусланд миний бүхээгийн зөвлөх намайг удирдан Есүсийг зүрх сэтгэлдээ хүлээн авахын тулд Нүгэлтний залбирлыг хэлсэн.
Би эдгээр үгсийг хэлсэн боловч Есүсийг дагах нь юу гэсэн үг болохыг сайн ойлгосонгүй.
10 жилийн дараа би Тэнгисийн цэргийн хүчинд байсан бөгөөд амьдралын талаар маш их будилсан.
Нэгэн өдөр Францын далайн эрэг дээр нэгэн залуу сайн мэдээ түгээгч намайг Есүст бүх амьдралаар үйлчлэхийг уриалав.
Би түүнд Библийн олон ишлэлээс бахархалтайгаар иш татсаны дараа тэр:
“Та Есүсийн талаар маш их зүйлийг мэддэг.
Чи яагаад түүний төлөө амьдрахгүй байгаа юм бэ?!”

Түүний сорилт миний ертөнцийг донсолгосон.
Би Библийн ишлэлүүдийг иш татсан ч би итгэж чадсан уу?
Би итгэхийг хүсч байгаагаа ойлгосон ч яаж гэдгээ мэдэхгүй байна.
Би бурханаас тусламж гуйсан.
Надад итгэх итгэлийг өгөхийг би Түүнээс гуйсан.
Тэр миний цорын ганц найдвар байсан.
Тэр миний залбиралд хариулж, тэр шөнө миний амьдралыг өөрчилсөн.
Би чөлөөт цаг болгондоо Библи уншиж эхэлсэн.
Би Навигатор гэж нэрлэгддэг Христийн шашны үйлчлэлд орсон.
Би хөлөг онгоцон дээрх эрчүүдтэй Библийн судрыг хэрхэн цээжилж, сайн мэдээг хуваалцаж, Библийн хичээл хөтлөх талаар сурсан.
Бурхан намайг сайн мэдээг номлоход ашиглахыг хүсэж байгаа гэдэгт би итгэж байсан тул Тэнгисийн цэргийн дараа Библийн коллежид суралцахаар төлөвлөж байсан.

Жэйн: Би хойд Виржини мужид өссөн.
Аав маань католик шашинтай байсан ч ээж маань бурханд итгэдэггүй байсан.
Би 5 настай байхдаа өсвөр насны үе мөчний үрэвсэлтэй болсон.
Жил бүрийн хавар дэгдэж намайг тэргэнцэрт суулгадаг зовиуртай өвчин.
Нэг удаа би өвдөж байхдаа ааваасаа яагаад бурхан намайг зовоосныг асуусан.
Энэ нь би зовж шаналж буй бусад хүмүүсийг ойлгож, тусалж чадна гэж тэр ухаалаг хэлсэн.
Энэ нь надад итгэл найдвар төрүүлсэн.
Би 8 настай байхдаа Есүсийг миний нүглийн төлөө үхсэн гэдгийг ойлгож, түүнд амь насаараа үйлчлэхээ амласан.
Дуу дуулах нь миний итгэл, үзэл бодлоо илэрхийлэх арга зам болсон.
Би өөрөө гитар тоглохыг зааж, сүмийн хөгжмийн хамтлагт элссэн.
Би өөрийн авьяас, эрч хүчээр Бурханд үйлчлэхийг хүссэн ч сайн мэдээг үнэхээр мэддэггүй байсан.
Сайн мэдээ бол та бид хоёр Бурханы төлөө юу хийж чадах тухай биш, харин Түүний бидний төлөө юу хийсэн тухай юм!

Намайг 17 настай байхад Бурхан надад бүх төлөвлөгөөгөө орхиж, амьдралыг минь чиглүүлэхийг Түүнд зөвшөөрөх хэрэгтэйг харуулсан.
Хэдэн сар үргэлжилсэн сүнслэг тэмцлийн эцэст би өөрийнхөө мөн чанар, үнэ цэнийг мэдрэхийн тулд барьж байсан зүйлээ орхисон.
Би түүнээс намайг Ариун Сүнсээр дүүргэхийг гуйсан.
Би Библийг уншиж эхэлсэн бөгөөд Бурханы Үг надад амьд болсон!
Том бид хоёр залуу насандаа Бурханд үйлчлэх арга замыг хайж байсан.
Бид ”Америкийн мөрөөдөл”-өөр хүмүүжсэн.
Тэр Мөрөөдөл нь таныг хүссэн бүх зүйл байж чадна гэдгийг хэлдэг!
Гэхдээ энэ бидний мөрөөдөл биш байсан.
Бид амьдралаа Бурханд чухал, чухал байхыг хүссэн.
Одоо 1970-аад оны эхээр АНУ-ыг төсөөлөөд үз дээ.
Вьетнамын дайн, Иргэний эрхийн хөдөлгөөний улмаас нийгмийн бухимдал их байсан.
Залуу хүмүүс хар тамхи, секс, шашин шүтлэгээр өөр хувилбар хайж байв.
Америкт залуучуудын дунд “Есүсийн хөдөлгөөн” хэмээх сэргэлт бий болсон.
1973 онд Том бид хоёр Испанийн Барселона хотод санамсаргүй тохиолдсон юм.
Томын тэнгисийн цэргийн хөлөг онгоц боомтод зогсч, би Барселонагийн их сургуульд сурч байсан.
Бид бие биетэйгээ хараахан уулзаагүй байсан.
Бид хоёулаа Есүсийн хөдөлгөөний “Бурханы хүүхдүүд” нэртэй бүлэгт элсүүлсэн. Бид бүлэгт элссэний дараа л уулзсан.
Жил хагасын дараа бид Мадридад гэрлэсэн.
”Бурханы хүүхдүүд” кинонд байхдаа бид Испани, Энэтхэг, Пакистан, Афганистанд амьдарч байсан.

Энэ бүлэгт байхдаа бид Бурхан биднийг гайхамшигт байдлаар хангаж, сайн мэдээг түгээх хүчин чармайлтаар дамжуулан хүмүүс Есүст итгэдэг болохыг харсан.
Гэвч улам бүр дордсоор байгаа хуурамч сургаал, хор хөнөөлтэй үйлдлүүд бас байсан.
5 жилийн дараа бид бүлгээс гарсан.
Бид сүнслэг болон сэтгэл санааны хувьд хүчирхийлэлд өртөж, эвдэрсэн гэдгийг мэдэрсэн.
Бурханы хүүхдүүд биднийг хичнээн их хуурсныг ойлгосны дараа бид бүтэлгүйтлийн хүчтэй мэдрэмжийг мэдэрсэн.
Бид заримдаа “Есүс минь, би ийм бүтэлгүйтсэн ч гэсэн чи намайг хайрлаж чадах уу?” гэж боддог байсан.
Бид эдгээр туршлагыг ойлгоход цаг хугацаа шаардсан.
Гэвч Бурхан дахин нэг удаа замаа олоход туслах гайхалтай найз нөхөд, зөвлөхүүд, пасторуудаар хангасан.

Бид хилийн чанадад буцаж очихыг үнэхээр хүсч байсан ч Бурхан яарсангүй.
Тэр бидэнд маш их зүйлийг зааж өгсөн.
Дараагийн 20 жилийн турш бид албан ёсны боловсролоо дээшлүүлж, хүүхдүүдээ өсгөж, эрүүл сүмүүдэд оролцох зуур Бурхан бидэнд нигүүлслийн тухай зааж байсан.
Исаиа 40-д Бурханыг ”залуусыг эелдэгээр удирддаг” хоньчин гэж дүрсэлсэн байдаг.
Тэр биднийг зөөлөн хөтөлж, библийн хатуу сургаал, амьдрал, ажлын ердийн хэмнэлээр дамжуулан тууштай хайраа харуулсан.

Бид сайн мэдээг шинэ өнцгөөс харж эхэлсэн.
Сайн мэдээ бол зөвхөн Христэд итгэгчдийн амьдралд орох гарц биш гэдгийг бид харсан.
Сайн мэдээ бол бидний өдөр тутмын хоол юм.
Бид бардамнаж, бусдыг шүүмжилж, гомдоллож, бусдын талаар муугаар ярьж, түүнээс ч илүү муу зүйл хийдэг болсон.
Бид сайн үйлс хийхдээ ч хүсэл эрмэлзэл нь ихэвчлэн холилдсон байдаг гэдгийг ойлгосон.
Бид өөрсдөдөө сайн мэдээг тунхаглах цорын ганц арга зам гэдгийг олж мэдсэн.
Бид нүгэлт сэдэл, үг, үйлдлээ өөртөө сануулах ёстой.
Мөн бид Бурханы хэзээ ч үл тасрах нигүүлсэл, хайрыг санаж байх ёстой.
Жинхэнэ, шударга гэмшил ямар байдгийг бид олж мэдсэн.
Эдгээр арга замаар бид нүглээ наминчилж, Есүсийн тэвэр рүү гүйх үед бидний амьдралд урсах баяр баясгалан, эрх чөлөөг мэдэрсэн.

Бид урьд өмнө хэзээ ч сонсож байгаагүй хүмүүст сайн мэдээг түгээж, соёл иргэншилтэй амьдрахыг хүссэн хэвээр байна.
Гэхдээ бид дэлхийг аврах гэж оролдохоо больсон.
Зөвхөн Бурхан л үүнийг хийж чадна гэдгийг бид мэдэж байсан!
Гэхдээ бид өмнө нь маш буруу байсан, Бурханы хүүхдүүдэд маш их хууртагдсан.
Бид ухаалаг шийдвэр гаргах чадвардаа итгэж болох уу?
Бидний алхмуудыг чиглүүлэх Бурхан бидэнд маш их хэрэгтэй байсан.
Манай сүм хүмүүст өөрсдийн эвдэрсэн байдал, Христийн хэрэгцээг олж харахад нь туслах чиглэлээр мэргэшсэн байгууллагыг дэмжсэн.
Энэ байгууллага хүмүүсийг хөтөлбөрөөс илүү үнэлж, Бурхан хүчирхэг хүмүүсээр дамжуулан сул дорой хүмүүсээр дамжуулан ажилладаг гэдгийг ойлгодог байсан.
Бид энэ байгууллагад аз жаргалтайгаар үйлчилж, өнгөрсөн 27 жилийн турш итгэл үнэмшилдээ өссөөр ирсэн.
Есүс бол бидний Хоньчин бөгөөд биднийг тайван усны дэргэд хөтөлдөг; Тэр бидний сэтгэлийг сэргээдэг.
Тэр Өөрийн нэрийн төлөө биднийг зөвт байдлын замаар хөтөлдөг.
Тэр үргэлж итгэлтэй, сайн байдаг!
Мөн бид түүнтэй нүүр тулан уулзах хүртлээ айдас, нүглээ наманчлах шаардлагатай хэвээр байх болно.
Бидний зүрх сэтгэл заримдаа айдас эсвэл бүтэлгүйтэлд уруу татагддаг.
Бид Түүний бидний төлөө хийсэн зүйлээс илүүтэйгээр өөрсдийн үнэ цэнийг бидний хийж буй зүйлээс олоход уруу татагдаж болно.

Илчлэлт 3:19-20-д Есүс хэлэхдээ:
19 ”Би хайртай хүмүүстээ анхааруулж, засаж залруулдаг.
Тиймээс чин сэтгэлээсээ байж, нүглээсээ зайлсхий.
20 Би энд байна!
Би хаалганы дэргэд зогсоод тогшиж байна.
Хэн нэгэн миний дууг сонсоод хаалгаа онгойлговол би орж ирнэ.
Би тэр хүнтэй хамт иднэ, тэд надтай хамт иднэ” гэж хэлсэн.

Нүглээсээ татгалзаж, Есүсийг амьдралдаа угтан авах нь баяр баясгалантай зүйл юм.
Ефес 2:8-10-д Бурхан бидэнд сануулдаг.
“Учир нь та нар нигүүлслээр, итгэлээр аврагдсан бөгөөд энэ нь та нараас биш, Бурханы бэлэг бөгөөд үйлсээр бус, хэн ч сайрхахгүй.
Учир нь бид бол сайн үйлсийг хийхийн тулд Христ Есүс дотор бүтээгдсэн Бурханы бүтээл мөн.

Чи яах вэ?
Бурхан таны амьдралд хэрхэн ажилласан бэ?
Түүнд итгэх итгэл танд хэрэгтэй юу?
Тэр чамайг хуурамч сургаалын боолчлолоос чөлөөлөх хэрэгтэй юу?
Та Түүнд итгэдэг хүмүүст үнэ төлбөргүй өгсөн Христийн төгс зөвт байдлын төлөө Түүнд талархал илэрхийлэхийн оронд Бурханы төлөө хийж буй зүйлдээ өөрийнхөө үнэ цэнийг олж мэдсэндээ наманчлах хэрэгтэй юу?
Та Түүнд найдах үедээ Түүнийг чамаар дамжуулан ажиллана гэдэгт итгэж чадах уу?
Зарим шашинтай хүмүүс Есүсээс Бурханы ажил юу болохыг асуухад Есүс ингэж хариулжээ.
”Бурханы ажил бол Түүний илгээсэн нэгэнд итгэх явдал юм.” (Иохан 6:29)
Энэ нь нүгэлтнүүдийг аврахаар ирсэн Бурханы Хүү гэж хэлсэн хүн гэдэгт итгэхээс эхэлнэ!
Мөн бид нүглээ наманчилж, амьдралынхаа бүхий л талбарт Түүнд итгэснээр энэ итгэл улам бүр нэмэгдэж, гүнзгийрч байна.
Тэр бол зохистой!

Бясалгал, хэлэлцүүлэгт зориулсан асуултууд:

1. Иохан 1:43-51-ийг уншина уу.

Бурхан таны амьдралд ямар нэгэн зүйл хийж байна гэж мэдэрсэн үеээ та нар санаж чадах уу, тэр ч байтугай Түүнийг таньж мэдэхээс өмнө?
2. Лук 7: 36-50 уншина уу.
Та фарисай хүнтэй илүү адилхан уу эсвэл нүгэлтэнтэй адилхан уу?
3а. Таны итгэл одоо хэрхэн өсч байна гэж харж байна вэ?
3б. Та Бурхантай хамт алхахдаа ямар бэрхшээлтэй тулгардаг вэ?
4. Давидын наманчлалын тухай Дуулал 51-ийг уншиж, бясалга.
Дараа нь 10-13, 17-р ишлэл таны амьдралд үнэн байх болтугай гэж Бурханаас гуй.

Testemunho de Tom e Jane Wills

18 de agosto de 2024

Nós somos Tom e Jane Wills e somos gratos pela oportunidade de compartilhar o quão fiel Deus tem sido conosco.
Também somos gratos por fazer parte do que Deus está fazendo aqui na One Voice Fellowship.
Alguns de vocês sabem que antes de vir para a OVF em abril de 2023, moramos 10 anos no Norte da África.
Antes disso, ficamos no sul da Espanha por 15 anos.
Tivemos o privilégio de compartilhar as Boas Novas de Jesus e servir a igreja crescente naqueles lugares.
Tivemos que aprender idiomas e nos adaptar a novas culturas, como muitos de vocês fazem.
Mas vimos Deus prover pessoas em todos os lugares — irmãos e irmãs em Cristo — que nos acolheram e nos ajudaram a integrar nossas novas vidas.

Uma das coisas mais difíceis foi ver nossos filhos sofrerem, especialmente no nosso primeiro ano na Espanha.
Nosso filho, John, disse: “Eu não me encaixo aqui!
Eu não falo espanhol.
Sou muito alto e muito loiro.
Eles são católicos e nós somos evangélicos.
Eu só quero ser uma criança americana normal!”

Nossos filhos muitas vezes se sentiam excluídos e sentiam falta da nossa família em casa.
Mas Deus foi fiel em prover bons professores e amigos.
Agora nossos filhos dizem sobre si mesmos: “peças feitas nos EUA, montadas na Espanha”.
Todos os nossos filhos são adultos agora, e a experiência de viver no exterior os influenciou muito.
Julia é uma advogada bilíngue que mora em Arlington.
Ela é casada com um boliviano e eles têm 3 filhos.
John trabalha para uma empresa multinacional de energia em Santiago, Chile, e é casado com uma chilena.
Eles se mudarão para esta área no mês que vem.
Nosso filho mais novo, Tim, é um médico cujo coração deseja servir a Deus em áreas carentes do mundo.
Ele se mudou para DC neste verão para treinamento adicional no Hospital Nacional Infantil.
Nos últimos 25 anos, nunca moramos no mesmo lugar.
Então será uma GRANDE bênção ter nossos 3 filhos por perto para que possamos viver a vida juntos pessoalmente!
Em novembro, eles nos ajudarão a comemorar nosso 50º aniversário de casamento!
Alguns anos atrás, quando estávamos no Norte da África, começamos a pensar em voltar para os EUA.
Queríamos nos integrar a uma nova comunidade da igreja e nos envolver no ministério enquanto ainda éramos jovens o suficiente.
Então minha mãe sofreu um derrame e precisou de cuidados em tempo integral.
Então nos mudamos de volta para a casa da minha família em McLean para ajudar a cuidar dela.
A One Voice era exatamente o tipo de igreja e ministério pelos quais orávamos!
Fazer parte da vida dessa comunidade tornou nossa adaptação à vida nos Estados Unidos muito mais fácil do que temíamos.
Nós nos perguntávamos como nos encaixaríamos em uma igreja americana homogênea depois de começar e apoiar igrejas multiculturais no exterior por 25 anos?
Deus mais uma vez mostrou sua fidelidade a nós ao nos trazer aqui para a One Voice Fellowship e fez de vocês nossa família da igreja.
Então isso representa os últimos 25 anos.
Mas como dissemos, estamos prestes a completar 50 anos de casamento!
Nossa jornada não foi comum.
Deu algumas reviravoltas bem incomuns.
Mas Jesus, o autor e consumador da nossa fé, está trabalhando em nós.

Tom: Eu cresci em uma fazenda no extremo norte de Michigan, sou o sétimo de 10 filhos.
Meu pai morreu quando eu tinha 11 anos e me lembro do choque e do clamor a Deus:
“Deus, você levou meu pai.
Você poderia, por favor, ser meu papai?”
Alguém que conhecia meu pai me mostrou o amor de Deus me levando a um clube cristão semanal para meninos, onde memorizei muitos versículos da Bíblia.
No acampamento bíblico de verão, meu conselheiro de cabine me orientou a fazer a Oração do Pecador para receber Jesus em meu coração.
Eu disse as palavras, mas não entendi realmente o que significava seguir Jesus.
Dez anos depois, eu estava na Marinha e muito confuso sobre a vida.
Um dia, um jovem evangelista em uma praia na França me desafiou a servir Jesus com minha vida.
Depois que eu orgulhosamente citei muitos versículos da Bíblia para ela, ela disse:
“Você sabe muito sobre Jesus.
Por que você não está vivendo para ele?!”

O desafio dela abalou meu mundo.
Eu poderia citar os versículos da Bíblia, mas eu acreditei neles?
Percebi que queria acreditar, mas não sabia como.
Clamei a Deus por ajuda.
Pedi a Ele que me desse fé para crer.
Ele era minha única esperança.
Ele respondeu minha oração e mudou minha vida naquela noite.
Comecei a ler a Bíblia em todo momento livre que tinha.
Eu me envolvi com um ministério cristão chamado Navigators.
Aprendi a memorizar as Escrituras, compartilhar o evangelho e liderar estudos bíblicos com os homens no meu navio.
Eu acreditava que Deus queria me usar para pregar o evangelho, então fiz planos de ir para uma faculdade bíblica depois da Marinha.

Jane: Eu cresci no norte da Virgínia.
Meu pai era católico, mas minha mãe não acreditava em Deus.
Quando eu tinha 5 anos, desenvolvi artrite juvenil.
É uma condição dolorosa que surge toda primavera e me coloca em uma cadeira de rodas.
Certa vez, quando eu estava com dor, perguntei ao meu pai por que Deus me deixou sofrer.
Ele sabiamente me disse que era para que eu pudesse entender e ajudar outras pessoas que sofriam.
Isso me deu esperança.
Quando eu tinha 8 anos, entendi que Jesus morreu pelos meus pecados e prometi servi-lo com minha vida.
Cantar se tornou uma maneira de expressar minha fé e minhas ideias.
Aprendi a tocar violão e entrei para um grupo musical na igreja.
Eu queria servir a Deus com meus talentos e energia, mas eu realmente não conhecia o evangelho.
O evangelho não é sobre o que você e eu podemos fazer por Deus, mas sobre o que Ele fez por nós!

Quando eu tinha 17 anos, Deus me mostrou que eu precisava abrir mão de todos os meus planos e deixar que Ele dirigisse minha vida.
Depois de meses de luta espiritual, finalmente deixei de lado as coisas às quais estava me apegando em nome da minha identidade e do meu senso de valor.
Pedi-lhe que me enchesse com o seu Espírito Santo.
Comecei a ler a Bíblia e a Palavra de Deus ganhou vida para mim!
Quando jovens adultos, Tom e eu estávamos procurando uma maneira de servir a Deus.
Fomos criados com o “Sonho Americano”.
Esse sonho lhe diz que você pode ser tudo o que quiser!
Mas esse não era o nosso sonho.
Queríamos que nossas vidas fossem significativas, que importassem para Deus.
Agora imagine os Estados Unidos no início da década de 1970.
Houve muita agitação social por causa da Guerra do Vietnã e do Movimento pelos Direitos Civis.
Os jovens buscavam alternativas em drogas, sexo e religião.
Houve um reavivamento entre os jovens na América chamado de “Movimento de Jesus”.
Em 1973, Tom e eu estávamos em Barcelona, Espanha.
O navio da Marinha de Tom parou no porto, e eu estava estudando na Universidade de Barcelona.
Ainda não nos conhecíamos.
Nós dois fomos recrutados por um grupo do Movimento de Jesus chamado “Os Filhos de Deus”. Nós nos conhecemos somente depois de nos juntarmos ao grupo.
Um ano e meio depois, nos casamos em Madri.
Enquanto estávamos em The Children of God, moramos na Espanha, Índia, Paquistão e Afeganistão.

Enquanto estávamos neste grupo, vimos Deus prover para nós de maneiras milagrosas e as pessoas chegaram à fé em Jesus por meio de nossos esforços evangelísticos.
Mas também havia falsos ensinamentos e práticas prejudiciais que pioraram progressivamente.
Depois de 5 anos, deixamos o grupo.
Nós nos sentimos abusados e quebrados tanto espiritual quanto emocionalmente.
Sentimos um forte sentimento de fracasso depois que percebemos o quanto os Filhos de Deus nos enganaram.
Às vezes pensávamos: “Jesus, você ainda pode me amar, mesmo eu tendo sido um fracasso?”
Levou tempo para entendermos essas experiências.
Mas, mais uma vez, Deus providenciou amigos, conselheiros e pastores maravilhosos para nos ajudar a encontrar nosso caminho.

Nós realmente queríamos voltar para o exterior, mas Deus não tinha pressa.
Ele tinha muito a nos ensinar.
Pelos próximos 20 anos, enquanto aprofundávamos nossa educação formal, tínhamos nossos filhos e participávamos de igrejas saudáveis, Deus nos ensinava sobre Sua graça.
Isaías 40 descreve Deus como um pastor que “conduz gentilmente aqueles que têm filhotes”.
Ele nos guiou gentilmente e nos mostrou seu amor constante por meio de sólidos ensinamentos bíblicos e nos ritmos comuns da vida e do trabalho.

Começamos a ver o Evangelho sob uma nova luz.
Vimos que o Evangelho não é apenas a porta de entrada para a vida cristã.
O Evangelho é o nosso alimento diário.
Começamos a ver nossos pecados de orgulho, de julgar os outros, de reclamar, de falar mal dos outros e coisas muito piores.
Percebemos que, mesmo quando fazíamos boas ações, nossos motivos muitas vezes eram confusos.
Descobrimos que o único remédio era pregar o Evangelho para nós mesmos.
Devemos nos lembrar de nossos motivos, palavras e ações pecaminosas.
E também devemos nos lembrar da graça e do amor infalíveis de Deus por nós.
Aprendemos como é o arrependimento genuíno e honesto.
Dessa forma, experimentamos a alegria e a liberdade que fluem em nossas vidas quando confessamos nossos pecados e corremos para os braços de Jesus.

Ainda queríamos viver de forma intercultural e compartilhar as Boas Novas com pessoas que nunca as tinham ouvido antes.
Mas não estávamos mais tentando salvar o mundo.
Sabíamos que somente Deus poderia fazer isso!
Mas, estávamos tão errados antes, tão enganados quanto aos Filhos de Deus.
Poderíamos confiar em nossa capacidade de tomar decisões sábias?
Precisávamos desesperadamente que Deus dirigisse nossos passos.
Nossa igreja apoiava uma organização especializada em ajudar as pessoas a enxergarem sua fragilidade e necessidade de Cristo.
Essa organização valorizava mais as pessoas do que os programas e entendia que Deus trabalha por meio de pessoas fracas tanto quanto, se não mais, do que por meio de pessoas fortes.
Servimos com alegria nessa organização e crescemos em nossa fé nos últimos 27 anos.
Jesus é nosso Pastor e ele nos conduz até águas tranquilas; Ele restaura nossas almas.
Ele nos guia pelos caminhos da justiça por amor do seu nome.
Ele é fiel e bom o tempo todo!
E até que o vejamos face a face, ainda precisaremos nos arrepender de nossos medos e pecados.
Nossos corações às vezes são tentados pelo medo ou pelo fracasso.
Podemos ser tentados a encontrar nosso valor no que fazemos, em vez de no que Ele fez por nós.

Em Apocalipse 3:19-20 Jesus disse:
19 “Eu admoesto e corrijo aqueles a quem amo.
Portanto, sejam sinceros e afastem-se dos seus pecados.
20 Aqui estou eu!
Fico na porta e bato.
Se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, eu entrarei.
Eu comerei com essa pessoa, e ela comerá comigo.”

É uma alegria nos afastarmos do pecado e acolhermos Jesus em nossas vidas.
Deus nos lembra em Efésios 2:8-10:
“Porque pela graça sois salvos, por meio da fé, e isto não vem de vós, é dom de Deus; não vem das obras, para que ninguém se glorie.
Porque somos feitura de Deus, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus de antemão preparou para que andássemos nelas.”

E você?
Como Deus tem trabalhado em sua vida?
Você precisa que ele lhe dê fé para acreditar?
Você precisa que ele o liberte da escravidão dos falsos ensinamentos?
Você precisa se arrepender de encontrar seu valor no que faz para Deus, em vez de agradecer a Ele pela justiça perfeita de Cristo dada gratuitamente àqueles que confiam Nele?
Você pode confiar que Ele trabalhará através de você quando você depositar sua confiança Nele?
Quando algumas pessoas religiosas perguntaram a Jesus qual era a obra de Deus, Jesus respondeu:
“A obra de Deus é crer naquele que ele enviou.” (João 6:29)
Isso começa com a crença de que ele é quem ele disse ser: o Filho de Deus que veio para salvar os pecadores!
E essa crença continua a crescer e se aprofundar à medida que nos arrependemos de nossos pecados e confiamos nele em todos os aspectos de nossas vidas.
Ele é digno!

Perguntas para meditação e discussão:

1. Leia João 1:43-51.

Você consegue se lembrar de momentos em que sentiu que Deus estava fazendo algo em sua vida, mesmo antes de conhecê-lo?
2. Leia Lucas 7:36-50.
Você é mais parecido com o fariseu ou com o pecador?
3a. Como você vê sua fé crescendo agora?
3b. Quais desafios você enfrenta em sua caminhada com Deus?
4. Leia e medite no Salmo 51, sobre o arrependimento de Davi.
Então, peça a Deus que os versículos 10-13 e 17 sejam verdadeiros em sua vida.

Свидетельские показания Тома и Джейн Уиллс

18 августа 2024 г.

Мы, Том и Джейн Уиллс, благодарны за возможность рассказать о том, насколько верен нам Бог.
Мы также благодарны за возможность быть частью того, что Бог делает здесь, в One Voice Fellowship.
Некоторые из вас знают, что до приезда в OVF в апреле 2023 года мы прожили 10 лет в Северной Африке.
До этого мы 15 лет жили на юге Испании.
Нам выпала честь делиться Благой Вестью об Иисусе и служить растущей церкви в этих местах.
Нам пришлось изучать языки и адаптироваться к новым культурам, как и многим из вас.
Но мы видели, как Бог повсюду посылает нам людей — братьев и сестер во Христе, — которые радушно принимают нас и помогают нам влиться в новую жизнь.

Самым трудным было наблюдать, как страдают наши дети, особенно в наш первый год в Испании.
Наш сын Джон сказал: «Я здесь не вписываюсь!
Я не говорю по-испански.
Я слишком высокий и слишком светловолосый.
Они католики, а мы евангелисты.
Я просто хочу быть нормальным американским ребенком!»

Наши дети часто чувствовали себя чужаками и скучали по нашей семье, оставшейся дома.
Но Бог был верен, давая хороших учителей и друзей.
Теперь наши сыновья говорят о себе: «детали сделаны в США, собраны в Испании».
Все наши дети уже взрослые, и опыт жизни за границей оказал на них большое влияние.
Джулия — двуязычный юрист, проживающая в Арлингтоне.
Она замужем за боливийцем, у них трое детей.
Джон работает в многонациональной энергетической компании в Сантьяго, Чили, и женат на чилийке.
Они переедут в этот район в следующем месяце.
Наш младший сын, Тим, — врач, стремящийся служить Богу в нуждающихся регионах мира.
Этим летом он переехал в округ Колумбия для дальнейшего обучения в Национальной детской больнице.
За последние 25 лет мы ни разу не жили в одном и том же месте.
Поэтому это будет ОГРОМНОЕ благословение, что все трое наших детей будут рядом, чтобы мы могли жить вместе, живя вместе!
В этом ноябре они помогут нам отпраздновать 50-ю годовщину свадьбы!
Несколько лет назад, находясь в Северной Африке, мы начали думать о переезде обратно в США.
Мы хотели интегрироваться в новую церковную общину и принять участие в служении, пока мы были еще достаточно юны.
Затем у моей матери случился инсульт, и ей потребовался постоянный уход.
Поэтому мы вернулись в дом моей семьи в Маклине, чтобы помочь заботиться о ней.
One Voice — это именно та церковь и служение, о которых мы молились!
Благодаря участию в жизни этого сообщества нам удалось гораздо легче адаптироваться к жизни в Соединенных Штатах, чем мы опасались.
Мы задавались вопросом, как мы впишемся в однородную американскую церковь после того, как на протяжении 25 лет создавали и поддерживали многокультурные церкви за рубежом?
Бог снова явил нам Свою верность, приведя нас в One Voice Fellowship и сделав вас нашей церковной семьей.
Итак, это касается последних 25 лет.
Но, как мы уже сказали, скоро исполнится 50 лет с момента нашего брака!
Наше путешествие не было обычным.
Произошло несколько весьма необычных поворотов событий.
Но Иисус, начальник и совершитель нашей веры, действовал в нас.

Том: Я вырос на ферме в самой северной части Мичигана, был седьмым из десяти детей.
Мой отец умер, когда мне было 11 лет, и я помню свой шок и крик к Богу:
«Боже, ты забрал моего папу.
Пожалуйста, будь моим папочкой?»
Кто-то, знавший моего отца, показал мне любовь к Богу, взяв меня на еженедельные занятия христианского клуба для мальчиков, где я выучил наизусть множество стихов из Библии.
В летнем библейском лагере мой воспитатель помог мне прочитать молитву грешника, чтобы принять Иисуса в свое сердце.
Я произнес эти слова, но на самом деле не понимал, что значит следовать за Иисусом.
10 лет спустя я служил на флоте и был в полном замешательстве от жизни.
Однажды молодой евангелист на пляже во Франции бросил мне вызов служить Иисусу всей своей жизнью.
После того, как я с гордостью процитировал ей множество стихов из Библии, она сказала:
«Вы так много знаете об Иисусе.
Почему ты не живешь ради него?!»

Ее вызов потряс мой мир.
Я мог бы цитировать стихи из Библии, но верил ли я им?
Я поняла, что хочу верить, но не знаю как.
Я воззвал к Богу о помощи.
Я попросил Его дать мне веру, чтобы верить.
Он был моей единственной надеждой.
Он ответил на мою молитву и изменил мою жизнь в ту ночь.
Я начал читать Библию каждую свободную минуту.
Я присоединился к христианскому служению под названием «Навигаторы».
Я научился запоминать Писание, делиться Евангелием и проводить изучение Библии с мужчинами на моем корабле.
Я верил, что Бог хочет использовать меня для проповеди Евангелия, поэтому я запланировал поступить в Библейский колледж после службы на флоте.

Джейн: Я выросла на севере Вирджинии.
Мой отец был католиком, но мать не верила в Бога.
Когда мне было 5 лет, у меня развился ювенильный артрит.
Это болезненное состояние обострялось каждую весну и приковывало меня к инвалидному креслу.
Однажды, когда мне было больно, я спросил отца, почему Бог позволил мне страдать.
Он мудро сказал мне, что это нужно для того, чтобы я мог понять и помочь другим страдающим.
Это дало мне надежду.
Когда мне было 8 лет, я понял, что Иисус умер за мои грехи, и я пообещал служить ему всей своей жизнью.
Пение стало для меня способом выразить свою веру и идеи.
Я самостоятельно научился играть на гитаре и присоединился к музыкальной группе при церкви.
Я хотел служить Богу своими талантами и энергией, но я на самом деле не знал Евангелия.
Евангелие не о том, что мы с вами можем сделать для Бога, а о том, что Он сделал для нас!

Когда мне было 17 лет, Бог показал мне, что мне нужно отказаться от всех своих планов и позволить Ему направлять мою жизнь.
После месяцев духовной борьбы я наконец отпустила то, за что держалась ради своей идентичности и чувства собственного достоинства.
Я попросил его наполнить меня Святым Духом.
Я начал читать Библию, и Слово Божье ожило для меня!
Став молодыми людьми, мы с Томом искали способ послужить Богу.
Мы были воспитаны на «американской мечте».
Этот сон говорит тебе, что ты можешь стать кем захочешь!
Но это не было нашей мечтой.
Мы хотели, чтобы наша жизнь была значимой, имела значение для Бога.
А теперь представьте себе Соединенные Штаты начала 1970-х годов.
Война во Вьетнаме и движение за гражданские права вызвали массу социальных волнений.
Молодые люди искали альтернативы в наркотиках, сексе и религии.
Среди молодежи Америки произошло возрождение, получившее название «Движение Иисуса».
В 1973 году мы с Томом оба оказались в Барселоне, Испания.
Военный корабль Тома остановился в порту, а я учился в Барселонском университете.
Мы еще не были знакомы.
Нас обоих завербовала группа из Движения Иисуса под названием «Дети Бога». Мы встретились друг с другом только после того, как присоединились к группе.
Через полтора года мы поженились в Мадриде.
Во время съемок фильма «Дети Бога» мы жили в Испании, Индии, Пакистане и Афганистане.

Находясь в этой группе, мы видели, как Бог чудесным образом обеспечивал нас, и люди приходили к вере в Иисуса благодаря нашим евангелизационным усилиям.
Но были также ложные учения и вредные практики, которые становились все хуже и хуже.
Через 5 лет мы покинули группу.
Мы чувствовали себя оскорбленными и сломленными как духовно, так и эмоционально.
Мы ощутили сильное чувство неудачи после того, как осознали, как сильно нас обманули Дети Божьи.
Иногда мы думали: «Господи, можешь ли Ты все еще любить меня, даже если я был таким неудачником?»
Нам потребовалось время, чтобы осознать этот опыт.
Но Бог снова послал нам замечательных друзей, консультантов и пасторов, которые помогли нам найти свой путь.

Нам очень хотелось вернуться за границу, но Бог не торопил.
Он мог бы многому нас научить.
В течение следующих 20 лет, пока мы продолжали получать формальное образование, рожали детей и посещали здоровые церкви, Бог учил нас о Своей благодати.
Исаия 40 описывает Бога как пастыря, который «мягко водит имеющих детей».
Он мягко вел нас и показывал нам свою непоколебимую любовь через твердое библейское учение и в обычном ритме жизни и работы.

Мы начали видеть Евангелие в новом свете.
Мы увидели, что Евангелие — это не просто вход в христианскую жизнь.
Евангелие — наша ежедневная пища.
Мы начали замечать свои грехи гордыни, осуждения других, жалоб, плохого отношения к другим и гораздо худших вещей.
Мы поняли, что даже когда мы совершали добрые дела, наши мотивы часто были неоднозначными.
Мы обнаружили, что единственным средством является проповедь Евангелия самим себе.
Мы должны напоминать себе о своих греховных мотивах, словах и поступках.
И мы также должны помнить о неизменной благодати и любви Бога к нам.
Мы узнали, как выглядит искреннее и честное раскаяние.
Таким образом, мы ощутили радость и свободу, которые приходят в нашу жизнь, когда мы исповедуем свои грехи и бежим в объятия Иисуса.

Мы по-прежнему хотели жить в кросс-культурном контексте и делиться Благой Вестью с людьми, которые никогда ее раньше не слышали.
Но мы больше не пытались спасти мир.
Мы знали, что только Бог может это сделать!
Но раньше мы так ошибались, так сильно обманывались в детях Божьих.
Можем ли мы доверять своей способности принимать мудрые решения?
Мы отчаянно нуждались в том, чтобы Бог направил наши шаги.
Наша церковь поддерживала организацию, которая специализировалась на помощи людям увидеть свою сокрушенность и потребность во Христе.
Эта организация ценила людей больше, чем программы, и понимала, что Бог действует через слабых людей так же, если не больше, как и через сильных людей.
За последние 27 лет мы с радостью служили в этой организации и укрепляли свою веру.
Иисус — наш Пастырь, и Он водит нас к водам тихим; Он исцеляет наши души.
Он ведёт нас путями правды ради имени Своего.
Он верен и добр всегда!
И пока мы не увидим его лицом к лицу, нам все равно придется раскаиваться в своих страхах и грехах.
Наши сердца иногда искушаются страхом или неудачей.
У нас может возникнуть искушение искать свою ценность в том, что мы делаем, а не в том, что Он сделал для нас.

В Откровении 3:19-20 Иисус сказал:
19 «Я предостерегаю и наказываю тех, кого люблю.
Поэтому будьте искренни и отвернитесь от своих грехов.
20 Вот я!
Я стою у двери и стучу.
Если кто-нибудь услышит мой голос и откроет дверь, я войду.
Я буду есть с этим человеком, а он будет есть со мной».

Радостно отвернуться от греха и принять Иисуса в свою жизнь.
Бог напоминает нам в Послании к Ефесянам 2:8-10:
«Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар: не от дел, чтобы никто не хвалился.
Ибо мы — Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять».

А вы?
Как Бог действует в вашей жизни?
Нужно ли вам, чтобы он дал вам веру, чтобы вы верили?
Вам нужно, чтобы он избавил вас от рабства ложного учения?
Нужно ли вам раскаяться в том, что вы находите свою ценность в том, что делаете для Бога, вместо того, чтобы благодарить Его за совершенную праведность Христа, дарованную тем, кто верит в Него?
Можете ли вы доверять Ему, что Он будет действовать через вас, если вы возложите на Него свое доверие?
Когда некоторые религиозные люди спросили Иисуса, в чем заключается дело Божие, Иисус ответил:
«Дело Божие есть, чтобы мы веровали в Того, Кого Он послал» (Иоанна 6:29).
Это начинается с веры в то, что Он Тот, Кем Он Сам себя называет: Сыном Божьим, пришедшим спасти грешников!
И эта вера продолжает расти и углубляться по мере того, как мы раскаиваемся в своих грехах и доверяем Ему во всех аспектах нашей жизни.
Он достоин!

Вопросы для медитации и обсуждения:

1. Прочитайте Иоанна 1:43-51.

Можете ли вы вспомнить моменты, когда вы чувствовали, что Бог что-то делает в вашей жизни, — даже до того, как вы узнали Его?
2. Прочитайте Луки 7:36-50.
Вы больше похожи на фарисея или грешника?
3а. Как вы видите рост своей веры сейчас?
3б. С какими трудностями вы сталкиваетесь в своем хождении с Богом?
4. Прочитайте и поразмышляйте над Псалмом 50 о покаянии Давида.
Затем попросите Бога, чтобы стихи 10-13 и 17 стали истиной в вашей жизни.

Testimonio de Tom y Jane Wills

18 de agosto de 2024

Somos Tom y Jane Wills, y estamos agradecidos por la oportunidad de compartir lo fiel que ha sido Dios con nosotros.
También estamos agradecidos de ser parte de lo que Dios está haciendo aquí en One Voice Fellowship.
Algunos de ustedes saben que antes de llegar a OVF en abril de 2023, vivimos 10 años en el norte de África.
Antes de eso estuvimos en el sur de España durante 15 años.
Tuvimos el privilegio de compartir las Buenas Nuevas de Jesús y servir a la iglesia creciente en esos lugares.
Tuvimos que aprender idiomas y adaptarnos a nuevas culturas, como muchos de ustedes lo hacen.
Pero vimos que Dios proveyó personas en cada lugar –hermanos y hermanas en Cristo– que nos dieron la bienvenida y nos ayudaron a integrarnos a nuestras nuevas vidas.

Una de las cosas más duras fue ver sufrir a nuestros hijos, especialmente en nuestro primer año en España.
Nuestro hijo John dijo: “¡No encajo aquí!
No puedo hablar español.
Soy demasiado alto y demasiado rubio.
Ellos son católicos y nosotros somos evangélicos.
¡Sólo quiero ser un niño americano normal!

Nuestros hijos a menudo se sentían como extraños y extrañaban a nuestra familia en casa.
Pero Dios fue fiel al proveer buenos maestros y amigos.
Ahora nuestros hijos dicen de sí mismos: “piezas fabricadas en EEUU, ensambladas en España”.
Todos nuestros hijos son adultos ahora y la experiencia de vivir en el extranjero influyó en ellos enormemente.
Julia es una abogada bilingüe que vive en Arlington.
Está casada con un boliviano y tienen 3 hijos.
John trabaja para una empresa multinacional de energía en Santiago de Chile y está casado con una chilena.
Se mudarán a esta zona el próximo mes.
Nuestro hijo menor, Tim, es un médico con el corazón dispuesto a servir a Dios en las zonas necesitadas del mundo.
Se mudó a DC este verano para continuar su formación en el Hospital Nacional de Niños.
En los últimos 25 años nunca hemos vivido en el mismo lugar.
¡Será una GRAN bendición tener a nuestros tres hijos cerca para que podamos vivir la vida juntos y de cerca!
¡Este noviembre nos ayudarán a celebrar nuestro 50 aniversario de bodas!
Hace unos años, mientras estábamos en el norte de África, empezamos a pensar en regresar a Estados Unidos.
Queríamos integrarnos en una nueva comunidad de la iglesia e involucrarnos en el ministerio mientras aún éramos lo suficientemente jóvenes.
Luego mi madre sufrió un derrame cerebral y necesitó atención a tiempo completo.
Así que nos mudamos de nuevo a la casa de mi familia en McLean para ayudar a cuidarla.
¡One Voice era exactamente el tipo de iglesia y ministerio por el que habíamos orado!
Ser parte de la vida de esta comunidad ha hecho que nuestra adaptación a la vida en los Estados Unidos sea mucho más fácil de lo que habíamos temido.
Nos preguntamos cómo encajaríamos en una iglesia estadounidense homogénea después de iniciar y apoyar iglesias multiculturales en el extranjero durante 25 años.
Dios demostró una vez más su fidelidad hacia nosotros al traernos aquí a One Voice Fellowship y al convertirlos en nuestra familia de la iglesia.
Así que esto explica los últimos 25 años.
Pero como dijimos ¡estamos a punto de cumplir 50 años de matrimonio!
Nuestro viaje no ha sido nada común.
Ha habido algunos giros y vueltas muy inusuales.
Pero Jesús, el autor y consumador de nuestra fe, ha estado actuando en nosotros.

Tom: Crecí en una granja en el extremo norte de Michigan, el séptimo de 10 hijos.
Mi padre murió cuando yo tenía 11 años y recuerdo el shock y el clamor a Dios:
“Dios, te has llevado a mi papá.
¿Podrías ser mi papá, por favor?
Alguien que conocía a mi padre me mostró el amor de Dios al llevarme a un club cristiano semanal para niños pequeños, donde memoricé muchos versículos de la Biblia.
En el campamento bíblico de verano, mi consejero de cabaña me guió para decir la Oración del Pecador para recibir a Jesús en mi corazón.
Dije las palabras, pero no entendí realmente lo que significaba seguir a Jesús.
Diez años después, estaba en la Marina y muy confundido acerca de la vida.
Un día, un joven evangelista en una playa de Francia me desafió a servir a Jesús con mi vida.
Después de haberle citado orgullosamente muchos versículos de la Biblia, ella dijo:
“Sabes mucho acerca de Jesús.
¿Por qué no vives para él?

Su desafío sacudió mi mundo.
Podría citar los versículos de la Biblia, pero ¿los creí?
Me di cuenta que quería creer, pero no sabía cómo.
Clamé a Dios por ayuda.
Le pedí que me diera la fe para creer.
Él era mi única esperanza.
Él respondió mi oración y cambió mi vida esa noche.
Comencé a leer la Biblia cada momento libre que tenía.
Me involucré con un ministerio cristiano llamado Los Navegantes.
Aprendí a memorizar las Escrituras, compartir el evangelio y dirigir estudios bíblicos con los hombres de mi barco.
Creí que Dios quería usarme para predicar el evangelio, así que hice planes para ir a la universidad bíblica después de la Marina.

Jane: Crecí en el norte de Virginia.
Mi padre era católico, pero mi madre no creía en Dios.
Cuando tenía 5 años, desarrollé artritis juvenil.
Es una condición dolorosa que reaparecía cada primavera y me dejaba en silla de ruedas.
Una vez, cuando estaba sufriendo, le pregunté a mi padre por qué Dios me permitía sufrir.
Él sabiamente me dijo que era para que yo pudiera comprender y ayudar a otros que sufrían.
Eso me dio esperanza.
Cuando tenía 8 años, comprendí que Jesús murió por mis pecados y prometí servirle con mi vida.
Cantar se convirtió para mí en una forma de expresar mi fe y mis ideas.
Aprendí a tocar la guitarra y me uní a un grupo de música en la iglesia.
Quería servir a Dios con mis talentos y energía, pero no conocía realmente el evangelio.
El evangelio no se trata de lo que tú y yo podemos hacer por Dios, ¡sino de lo que Él ha hecho por nosotros!

Cuando tenía 17 años, Dios me mostró que necesitaba entregar todos mis planes y dejar que Él dirigiera mi vida.
Después de meses de lucha espiritual, finalmente dejé ir las cosas a las que me aferraba para mantener mi identidad y mi sentido de valor.
Le pedí que me llenara de su Espíritu Santo.
¡Comencé a leer la Biblia y la Palabra de Dios cobró vida en mí!
Cuando éramos jóvenes, Tom y yo buscábamos una manera de servir a Dios.
Habíamos sido criados con el “sueño americano”.
¡Ese sueño te dice que puedes ser todo lo que quieras ser!
Pero ese no era nuestro sueño.
Queríamos que nuestras vidas fueran significativas, que importaran para Dios.
Imaginemos ahora Estados Unidos a principios de los años 1970.
Hubo mucho malestar social por la guerra de Vietnam y el movimiento por los derechos civiles.
Los jóvenes buscaban alternativas en las drogas, el sexo y la religión.
Hubo un avivamiento entre los jóvenes de Estados Unidos llamado el “Movimiento de Jesús”.
En 1973, Tom y yo estábamos en Barcelona, España.
El barco de la Armada de Tom hizo escala en el puerto y yo estaba estudiando en la Universidad de Barcelona.
No nos habíamos conocido todavía.
Ambos fuimos reclutados por un grupo del Movimiento de Jesús llamado “Los Hijos de Dios”. Nos conocimos después de unirnos al grupo.
Un año y medio después, nos casamos en Madrid.
Mientras estábamos en Los Hijos de Dios, vivimos en España, India, Pakistán y Afganistán.

Mientras estábamos en este grupo, vimos que Dios proveyó para nosotros en maneras milagrosas y que la gente llegó a la fe en Jesús a través de nuestros esfuerzos evangelísticos.
Pero también hubo enseñanzas falsas y prácticas dañinas que empeoraron progresivamente.
Después de 5 años, dejamos el grupo.
Nos sentimos abusados y destrozados tanto espiritual como emocionalmente.
Sentimos un fuerte sentimiento de fracaso después de darnos cuenta de cuánto nos engañaron los Hijos de Dios.
A veces pensamos: “Jesús, ¿puedes seguir amándome, aunque haya sido un fracaso?”
Nos tomó tiempo comprender esas experiencias.
Pero una vez más, Dios proveyó amigos maravillosos, consejeros y pastores para ayudarnos a encontrar nuestro camino.

Realmente queríamos regresar al extranjero, pero Dios no tenía prisa.
Tenía tanto que enseñarnos.
Durante los siguientes 20 años, mientras avanzábamos en nuestra educación formal, teníamos nuestros hijos y participábamos en iglesias saludables, Dios nos estaba enseñando acerca de Su gracia.
Isaías 40 describe a Dios como un pastor que “guía con cuidado a las crías”.
Nos guió gentilmente y nos mostró su amor constante a través de una enseñanza bíblica sólida y en los ritmos ordinarios de la vida y el trabajo.

Comenzamos a ver el Evangelio bajo una nueva luz.
Vimos que el Evangelio no es sólo la puerta de entrada a la vida cristiana.
El Evangelio es nuestro alimento diario.
Comenzamos a ver nuestros pecados de orgullo, de juzgar a los demás, de quejarnos, de hablar mal de los demás y cosas mucho peores.
Nos dimos cuenta de que incluso cuando hacíamos buenas acciones, nuestros motivos no eran transparentes.
Descubrimos que el único remedio era predicarnos el Evangelio a nosotros mismos.
Debemos recordarnos nuestros motivos, palabras y acciones pecaminosas.
Además, también debemos recordar la gracia y el amor infalibles de Dios por nosotros.
Aprendimos cómo era el arrepentimiento genuino y honesto.
De esta manera, experimentamos la alegría y la libertad que fluye en nuestras vidas cuando confesamos nuestros pecados y corremos a los brazos de Jesús.

Todavía queríamos vivir interculturalmente y compartir las Buenas Nuevas con personas que nunca las habían escuchado antes.
Pero ya no estábamos intentando salvar el mundo.
¡Sabíamos que sólo Dios podía hacer eso!
Pero, estábamos tan equivocados antes, tan engañados en los Hijos de Dios.
¿Podríamos confiar en nuestra capacidad para tomar decisiones sabias?
Necesitábamos desesperadamente que Dios dirigiera nuestros pasos.
Nuestra iglesia apoyó a una organización que se especializaba en ayudar a las personas a ver su quebrantamiento y su necesidad de Cristo.
Esta organización valoraba a las personas por encima de los programas y comprendía que Dios trabaja a través de las personas débiles tanto como, o más, que a través de las personas fuertes.
Hemos servido felizmente con esa organización y hemos crecido en nuestra fe durante los últimos 27 años.
Jesús es nuestro Pastor y nos conduce junto a aguas tranquilas; Él restaura nuestras almas.
Él nos guía por sendas de justicia por amor de su nombre.
¡Él es fiel y bueno todo el tiempo!
Y hasta que lo veamos cara a cara, todavía necesitaremos arrepentirnos de nuestros miedos y pecados.
Nuestros corazones a veces son tentados por el miedo o el fracaso.
Podemos sentirnos tentados a encontrar nuestro valor en lo que hacemos, en lugar de en lo que Él ha hecho por nosotros.

En Apocalipsis 3:19-20 Jesús dijo:
19 “Yo reprendo y disciplino a todos los que amo[b].
Sé, pues, celoso y arrepiéntete.
20 He aquí, y
o estoy a la puerta y llamo;
si alguno oye mi voz y abre la puerta,
entraré a él y cenaré con él, y él conmigo.

Es una cosa gozosa alejarnos del pecado y darle la bienvenida a Jesús en nuestras vidas.
Dios nos recuerda en Efesios 2:8-10:
“Porque por gracia son salvos[a] por medio de la fe; y esto no de ustedes pues es don de Dios. No es por obras, para que nadie se gloríe.
Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para hacer las buenas obras que Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas.

¿Y tú?
¿Cómo ha estado Dios trabajando en tu vida?
¿Necesitas que Él te de fe para creer?
¿Necesitas que Él te libere de la esclavitud de las falsas enseñanzas?
¿Necesitas arrepentirte de encontrar tu valor en lo que haces por Dios, en lugar de agradecerle por la justicia perfecta de Cristo dada gratuitamente a quienes confían en Él?
¿Puedes confiar en que Él trabajará a través de ti cuando pones tu confianza en Él?
Cuando algunas personas religiosas le preguntaron a Jesús cuál era la obra de Dios, Jesús respondió:
“La obra de Dios es creer en aquel a quien él envió.” (Juan 6:29)
¡Eso comienza con creer que Él es quien dice ser: el Hijo de Dios que vino a salvar a los pecadores!
Y esa creencia continúa creciendo y profundizándose a medida que nos arrepentimos de nuestros pecados y confiamos en Él en cada aspecto de nuestra vida.
¡Él es digno!

Preguntas para meditación y debate:

1. Lea Juan 1:43-51.

¿Puedes recordar momentos en los que sentiste que Dios estaba haciendo algo en tu vida, incluso antes de conocerlo?
2. Lea Lucas 7:36-50.
¿Te pareces más al fariseo o al pecador?
3a. ¿Cómo ves que tu fe crece ahora?
3b. ¿Qué desafíos enfrentas en tu caminar con Dios?
4. Lea y medite el Salmo 51, sobre el arrepentimiento de David.
Luego, pídele a Dios que los versículos 10-13 y 17 sean ciertos en tu vida.

Tom ve Jane Wills’in Tanıklığı

18 Ağustos 2024

Biz Tom ve Jane Wills’iz ve Tanrı‘nın bize ne kadar sadık olduğunu paylaşma fırsatından dolayı minnettarız.
Ayrıca One Voice Fellowship’te Tanrı‘nın yaptıklarının bir parçası olduğumuz için de minnettarız.
Bazılarınız, 2023 Nisan ayında OVF’ye gelmeden önce 10 yıl Kuzey Afrika’da yaşadığımızı biliyor.
Ondan önce 15 yıl İspanya’nın güneyindeydik.
İsa’nın Müjdesini paylaşma ve o yerlerdeki büyüyen kiliseye hizmet etme ayrıcalığına sahip olduk.
Birçoğunuz gibi biz de dil öğrenmek ve yeni kültürlere uyum sağlamak zorunda kaldık.
Ama Tanrı‘nın her yerde bizi karşılayan ve yeni hayatımıza uyum sağlamamıza yardımcı olan insanları, Mesih’teki kardeşleri sağladığını gördük.

En zor şeylerden biri, özellikle İspanya’daki ilk yılımızda çocuklarımızın çektiği acıları izlemekti.
Oğlumuz John: “Ben buraya ait değilim!” dedi.
İspanyolca konuşamıyorum.
Ben çok uzunum ve çok sarışınım.
Onlar Katolik, biz ise Evanjelizm.
Ben sadece normal bir Amerikan çocuğu olmak istiyorum!”

Çocuklarımız çoğu zaman kendilerini yabancı hissediyorlardı ve memleketlerindeki ailelerini özlüyorlardı.
Ama Tanrı iyi öğretmenler ve arkadaşlar sağlamakta sadıktı.
Şimdi oğullarımız kendileri için şöyle diyor: “Parçalar ABD’de üretildi, İspanya’da monte edildi.”
Çocuklarımızın hepsi artık yetişkin ve yurt dışında yaşama deneyimi onları çok etkiledi.
Julia, Arlington’da yaşayan iki dilli bir avukattır.
Bolivyalı bir adamla evli ve 3 çocuğu var.
John, Şili’nin Santiago kentindeki çok uluslu bir enerji şirketinde çalışıyor ve Şilili bir kadınla evli.
Önümüzdeki ay bu bölgeye taşınacaklar.
En küçüğümüz Tim, dünyanın ihtiyaç sahibi bölgelerinde Tanrı‘ya hizmet etme yüreğine sahip bir tıp doktorudur.
Bu yaz, Ulusal Çocuk Hastanesi’nde daha fazla eğitim almak için Washington’a taşındı.
Son 25 yıldır hiç aynı yerde yaşamadık.
Bu nedenle, 3 çocuğumuzun da yanımızda olması ve hayatımızı birlikte yaşayabilmemiz BÜYÜK bir nimet olacak!
Bu kasım ayında 50. evlilik yıldönümümüzü kutlamamıza yardımcı olacaklar!
Birkaç yıl önce Kuzey Afrika’dayken ABD’ye geri dönmeyi düşünmeye başladık.
Henüz yeterince gençken yeni bir kilise topluluğuna entegre olmak ve hizmete katılmak istedik.
Daha sonra annem felç geçirdi ve tam zamanlı bakıma ihtiyaç duydu.
Bu yüzden ona bakmak için McLean’daki ailemin evine geri döndük.
One Voice tam da dua ettiğimiz kilise ve hizmet türüydü!
Bu topluluğun yaşamının bir parçası olmak, ABD’deki hayata uyum sağlamamızı korktuğumuzdan çok daha kolay hale getirdi.
25 yıldır yurtdışında çok kültürlü kiliseler kurup destekledikten sonra homojen bir Amerikan kilisesine nasıl uyum sağlayacağımızı merak ediyorduk?
Tanrı bizi One Voice Fellowship’e getirerek bize olan sadakatini bir kez daha gösterdi ve sizi kilise ailemiz yaptı.
Yani son 25 yıl böyle geçti.
Ama dediğimiz gibi, evliliğimizin 50. yılını tamamlamak üzereyiz!
Yolculuğumuz sıradan değildi.
Çok alışılmadık bazı gelişmeler yaşandı.
Fakat imanımızın öncüsü ve tamamlayıcısı olan İsa, içimizde iş başındadır.

Tom: Michigan’ın en kuzeyindeki bir çiftlikte, 10 çocuklu bir ailenin 7. çocuğu olarak büyüdüm.
Babam ben 11 yaşındayken öldü ve o zamanki şoku ve Tanrı‘ya yakarışımı hatırlıyorum:
“Tanrım, babamı aldın.
Lütfen babam olur musun?”
Babamı tanıyan biri beni genç erkekler için düzenlenen haftalık bir Hristiyan kulübüne götürerek bana Tanrı sevgisini gösterdi. Orada birçok İncil ayetini ezberledim.
Yaz İncil kampında kulübe danışmanım, İsa’yı kalbime kabul etmem için Günahkarın Duası‘nı okumamı sağladı.
Sözcükleri söyledim ama İsa’yı takip etmenin ne anlama geldiğini gerçekten anlamadım.
10 yıl sonra Deniz Kuvvetleri’ndeydim ve hayat konusunda çok kafam karışıktı.
Bir gün Fransa’nın bir sahilinde genç bir vaiz bana hayatımı İsa’ya hizmet etmeye davet etti.
Kendisine gururla birçok İncil ayeti aktardıktan sonra şöyle dedi:
“İsa hakkında çok şey biliyorsun.
Neden onun için yaşamıyorsun?!”

Onun meydan okuması dünyamı sarstı.
İncil ayetlerini alıntılayabilirdim ama onlara inanıyor muydum?
İnanmak istediğimi fark ettim ama nasıl inanacağımı bilmiyordum.
Yardım için Allah’a yalvardım.
Bana iman etmem için gereken imanı vermesini istedim.
O benim tek umudumdu.
O gece duamı kabul etti ve hayatımı değiştirdi.
Boş vakitlerimin hepsinde İncil okumaya başladım.
Navigators adlı bir Hıristiyan hizmetinde yer aldım.
Kutsal Yazıları ezberlemeyi, İncili paylaşmayı ve gemideki adamlarla İncil dersleri yönetmeyi öğrendim.
Tanrı‘nın beni müjdeyi vaaz etmem için kullanmak istediğine inandım, bu yüzden Donanma’dan sonra İncil kolejine gitme planları yaptım.

Jane: Ben Kuzey Virginia’da büyüdüm.
Babam Katolikti, ama annem Tanrı‘ya inanmıyordu.
5 yaşındayken juvenil artrit hastalığına yakalandım.
Her bahar tekrarlayan ve beni tekerlekli sandalyeye mahkûm eden acı verici bir durumdu.
Bir gün, acı çektiğimde babama, Tanrı‘nın bana neden acı çektirdiğini sordum.
Bana bilgece şunu söyledi: Bunu, acı çeken başkalarını anlayabilmem ve onlara yardım edebilmem için yaptım.
Bu bana umut verdi.
8 yaşındayken İsa’nın günahlarım için öldüğünü anladım ve ona hayatımla hizmet edeceğime söz verdim.
Şarkı söylemek benim için inancımı ve düşüncelerimi ifade etmenin bir yolu oldu.
Kendi kendime gitar çalmayı öğrendim ve kilisede bir müzik grubuna katıldım.
Yeteneklerim ve enerjimle Tanrı‘ya hizmet etmek istiyordum ama İncil’i gerçekten bilmiyordum.
İncil, sizin ve benim Tanrı için neler yapabileceğimizle ilgili değil, O’nun bizim için neler yaptığıyla ilgilidir!

17 yaşındayken Tanrı bana tüm planlarımdan vazgeçmem ve hayatımı O’nun yönetmesine izin vermem gerektiğini gösterdi.
Aylarca süren manevi mücadelenin ardından, kimliğim ve değer duygum uğruna tutunduğum şeylerden nihayet vazgeçtim.
Ondan beni Kutsal Ruh’la doldurmasını istedim.
İncil’i okumaya başladım ve Tanrı‘nın Sözü bende canlandı!
Genç yetişkinler olarak Tom ve ben Tanrı‘ya hizmet etmenin bir yolunu arıyorduk.
Biz “Amerikan Rüyası” ile büyütüldük.
O Rüya sana istediğin her şey olabileceğini söylüyor!
Ama bizim hayalimiz bu değildi.
Hayatlarımızın anlamlı olmasını, Tanrı için bir anlam ifade etmesini istedik.
Şimdi 1970’lerin başındaki ABD’yi düşünün.
Vietnam Savaşı ve Sivil Haklar Hareketi nedeniyle çok fazla toplumsal huzursuzluk yaşandı.
Gençler uyuşturucu, seks ve dinde alternatif arıyordu.
Amerika’da gençler arasında ”İsa Hareketi” adı verilen bir canlanma yaşandı.
1973’te Tom ve ben İspanya’nın Barselona kentindeydik.
Tom’un donanma gemisi limanda duruyordu ve ben Barselona Üniversitesi’nde okuyordum.
Daha önce birbirimizi görmemiştik.
İkimiz de İsa Hareketi’nin “Tanrı‘nın Çocukları” adlı bir grubu tarafından işe alındık. Gruba katıldıktan sonra birbirimizle tanıştık.
Bir buçuk yıl sonra Madrid’de evlendik.
Tanrı‘nın Çocukları‘nda İspanya, Hindistan, Pakistan ve Afganistan’da yaşadık.

Bu gruptayken Tanrı‘nın mucizevi yollarla bize yardım ettiğini ve insanların bizim evanjelizm çabalarımız sayesinde İsa’ya iman ettiğini gördük.
Ama aynı zamanda giderek kötüleşen yanlış öğretiler ve zararlı uygulamalar da vardı.
5 yıl sonra gruptan ayrıldık.
Hem ruhsal hem de duygusal olarak istismara uğramış ve kırılmış hissediyorduk.
Tanrı‘nın Çocukları‘nın bizi ne kadar aldattığını fark ettiğimizde güçlü bir başarısızlık duygusu hissettik.
Bazen şöyle düşünürdük: ”İsa, ben ne kadar başarısız olsam da beni hâlâ sevebilir misin?”
Bu deneyimleri anlamamız zaman aldı.
Ama Tanrı bir kez daha yolumuzu bulmamıza yardımcı olacak harika dostlar, danışmanlar ve papazlar gönderdi.

Gerçekten yurtdışına geri dönmek istiyorduk ama Tanrı‘nın acelesi yoktu.
Bize öğreteceği çok şey vardı.
Sonraki 20 yıl boyunca, resmi eğitimimizi ilerletirken, çocuklarımızı doğururken ve sağlıklı kiliselere katılırken, Tanrı bize lütfunu öğretiyordu.
İşaya 40, Tanrı‘yı “yavrularını yumuşakça güden” bir çoban olarak tanımlıyor.
O bizi nazikçe yönlendirdi ve sağlam İncil öğretileri ve hayatın ve işin olağan ritmi aracılığıyla bize sadık sevgisini gösterdi.

İncili yeni bir ışık altında görmeye başladık.
İncil’in sadece Hıristiyan yaşamına giriş kapısı olmadığını gördük.
İncil günlük gıdamızdır.
Gurur, başkalarını yargılama, şikayet etme, başkaları hakkında kötü konuşma ve çok daha kötü günahlarımızı görmeye başladık.
İyi işler yaptığımızda bile niyetlerimizin çoğu zaman karışık olduğunu fark ettik.
Tek çarenin kendimize İncil’i vaaz etmek olduğunu bulduk.
Günahkâr niyetlerimizi, sözlerimizi ve eylemlerimizi kendimize hatırlatmalıyız.
VE ayrıca Tanrı‘nın bize olan hiç bitmeyen lütfunu ve sevgisini de hatırlamalıyız.
Gerçek, samimi tövbenin nasıl bir şey olduğunu öğrendik.
Bu şekilde günahlarımızı itiraf edip İsa’nın kollarına koştuğumuzda hayatımıza akan sevinci ve özgürlüğü deneyimledik.

Biz yine de kültürlerarası bir yaşam sürmek ve Müjde’yi daha önce hiç duymamış insanlarla paylaşmak istiyorduk.
Ama artık dünyayı kurtarmaya çalışmıyorduk.
Bunu ancak Allah’ın yapabileceğini biliyorduk!
Ama biz daha önce o kadar yanılmışız ki, Tanrı‘nın Çocukları konusunda o kadar aldanmışız ki.
Akıllıca kararlar alma yeteneğimize güvenebilir miyiz?
Adımlarımızı yönlendirmesi için Tanrı‘ya şiddetle ihtiyacımız vardı.
Kilisemiz, insanların kırıklıklarını ve Mesih’e olan ihtiyaçlarını görmelerine yardımcı olmakta uzmanlaşmış bir kuruluşu destekledi.
Bu örgüt, programlardan çok insanlara değer veriyordu ve Tanrı‘nın güçlü insanlar aracılığıyla olduğu kadar, hatta daha fazla, zayıf insanlar aracılığıyla da çalıştığını anlamıştı.
Son 27 yıldır bu kuruluşta mutlulukla hizmet ettik ve inancımız arttı.
İsa bizim Çobanımızdır ve bizi durgun suların kenarına götürür; ruhlarımızı yeniler.
O, kendi ismi uğruna bizi doğruluk yollarına yöneltiyor.
O her zaman sadık ve iyidir!
Ve O’nu yüz yüze görene kadar, korkularımızdan ve günahlarımızdan tövbe etmemiz gerekecektir.
Kalplerimiz bazen korku veya başarısızlıkla cezbedilir.
Değerimizi, O’nun bizim için yaptıklarında değil, kendi yaptıklarımızda bulmaya çalışabiliriz.

Vahiy 3:19-20’de İsa şöyle dedi:
19 “Ben sevdiklerimi uyarır ve yola getiririm.
O halde samimi olun ve günahlardan kaçının.
20 İşte buradayım!
Kapının önünde durup kapıyı çalıyorum.
Eğer birisi sesimi duyar ve kapıyı açarsa içeri gireceğim.
Ben o adamla yemek yiyeceğim, o da benimle yemek yiyecek.”

Günahtan uzaklaşıp İsa’yı hayatımıza kabul etmek sevinçli bir şeydir.
Tanrı Efesliler 2:8-10’da bize şunu hatırlatıyor:
“Çünkü iman yoluyla, lütufla kurtuldunuz. Bu sizin başarınız değil, Tanrı‘nın armağanıdır. İşlerin sonucu değildir, öyle ki hiç kimse övünmesin.
Çünkü biz Tanrı‘nın işiyiz; Mesih İsa’da, Tanrı‘nın önceden hazırlayıp yapmamızı istediği iyi işleri yapmak üzere yaratıldık.”

Senden ne haber?
Tanrı hayatınızda nasıl çalışıyor?
İnanman için sana iman vermesine mi ihtiyacın var?
Sahte öğretinin esaretinden sizi kurtarmasına mı ihtiyacınız var?
Tanrı‘ya güvenenlere özgürce bahşettiği mükemmel doğruluk için O’na teşekkür etmek yerine, Tanrı için yaptıklarınızda değerinizi bulduğunuz için tövbe etmeniz mi gerekiyor?
Ona güvendiğinizde, O’nun sizin aracılığınızla çalışacağına güvenebilir misiniz?
Bazı dindar kişiler İsa’ya Tanrı‘nın işinin ne olduğunu sorduklarında İsa şöyle cevap verdi:
“Tanrı’nın işi, gönderdiği kişiye iman etmektir.” (Yuhanna 6:29)
Bu, kendisinin söylediği kişi olduğuna inanmakla başlar: Günahkarları kurtarmaya gelen Tanrı‘nın Oğlu!
Ve günahlarımızdan tövbe edip hayatımızın her alanında O’na güvendikçe bu inanç büyümeye ve derinleşmeye devam eder.
O layıktır!

Meditasyon ve Tartışma İçin Sorular:

1. Yuhanna 1:43-51’i okuyun.

Tanrı’yı tanımadan önce bile, O’nun hayatınızda bir şeyler yaptığını hissettiğiniz zamanları hatırlıyor musunuz?
2. Luka 7:36-50’yi okuyun.
Sen daha çok Ferisi’ye mi yoksa günahkara mı benziyorsun?
3a. İnancınızın şimdi nasıl büyüdüğünü görüyorsunuz?
3b. Tanrı ile yürüyüşünüzde hangi zorluklarla karşılaşıyorsunuz?
4. Davut’un tövbesini anlatan 51. Mezmur’u okuyun ve üzerinde düşünün.
Daha sonra 10-13 ve 17. ayetlerin sizin hayatınızda da gerçekleşmesini Allah’tan dileyin.

Свідчення Тома і Джейн Віллс

18 серпня 2024 р

Ми Том і Джейн Вілли, і ми вдячні за можливість поділитися тим, наскільки вірним Бог був до нас.
Ми також вдячні бути частиною того, що Бог робить тут, у товаристві One Voice.
Деякі з вас знають, що до того, як прийти в OVF у квітні 2023 року, ми жили 10 років у Північній Африці.
До цього ми 15 років були на півдні Іспанії.
Ми мали привілей ділитися Доброю Новиною про Ісуса і служити зростаючій церкві в тих місцях.
Нам довелося вивчати мови та адаптуватися до нових культур, як це роблять багато хто з вас.
Але ми бачили, як Бог постачає людей скрізь — братів і сестер у Христі — які прийняли нас і допомогли нам інтегруватися в наше нове життя.

Однією з найважчих речей було спостерігати за стражданнями наших дітей, особливо в перший рік в Іспанії.
Наш син Джон сказав: «Я тут не підходжу!
Я не можу говорити іспанською.
Я занадто високий і занадто білявий.
Вони католики, а ми євангелісти.
Я просто хочу бути нормальною американською дитиною!»

Наші діти часто відчували себе чужинцями і сумували за нашою родиною вдома.
Але Бог був вірним, дав хороших вчителів і друзів.
Тепер наші сини кажуть про себе: «запчастини зроблені в США, зібрані в Іспанії».
Усі наші діти вже дорослі, і досвід життя за кордоном на них дуже вплинув.
Джулія – двомовний юрист, яка живе в Арлінгтоні.
Вона одружена з болівійцем, у них 3 дітей.
Джон працює в багатонаціональній енергетичній компанії в Сантьяго, Чилі, і одружений на чилійці.
Наступного місяця вони переїдуть у цей район.
Наш наймолодший, Тім, є лікарем, який прагне служити Богу в нужденних регіонах світу.
Цього літа він переїхав до округу Колумбія для подальшого навчання в Національній дитячій лікарні.
За останні 25 років ми ніколи не жили в одному місці.
Тож це буде ВЕЛИЧЕЗНЕ благословення, коли всі троє наших дітей будуть поруч, щоб ми могли жити разом особисто!
Цього листопада вони допоможуть нам відзначити 50-річчя весілля!
Кілька років тому, перебуваючи в Північній Африці, ми почали думати про повернення до США.
Ми хотіли інтегруватися в нову церковну спільноту і брати участь у служінні, поки ми були ще досить молодими.
Потім моя мама перенесла інсульт і потребувала повного догляду.
Тож ми повернулися до дому моєї родини в Маклін, щоб допомагати піклуватися про неї.
One Voice – це саме така церква та служіння, про які ми молилися!
Бути частиною життя цієї спільноти зробило нашу адаптацію до життя в Сполучених Штатах набагато легшою, ніж ми боялися.
Нам було цікаво, як ми впишемося в однорідну американську церкву після заснування та підтримки мультикультурних церков за кордоном протягом 25 років?
Бог знову виявив Свою вірність нам, привівши нас сюди, до Братства One Voice Fellowship, і зробив вас нашою церковною родиною.
Отже, це за останні 25 років.
Але, як ми вже сказали, ми скоро виповнимо 50 років шлюбу!
Наша подорож не була звичайною.
Це зайняло кілька дуже незвичайних поворотів.
Але Ісус, творець і доскональник нашої віри, діяв у нас.

Том: Я виріс на фермі в крайній північній частині Мічигану, сьомий із 10 дітей.
Мій батько помер, коли мені було 11 років, і я пам’ятаю шок і крик до Бога:
«Боже, ти забрав мого тата.
Чи не могли б ви бути моїм татом?»
Хтось, хто знав мого батька, показав мені любов до Бога, привівши мене в щотижневий християнський клуб для хлопців, де я запам’ятав багато біблійних віршів.
У літньому біблійному таборі мій кают-консультант провів мене промовляти Молитву грішника, щоб прийняти Ісуса в своє серце.
Я сказав ці слова, але насправді не розумів, що означає йти за Ісусом.
Через 10 років я був на флоті і був дуже розгублений у житті.
Одного разу молодий євангеліст на пляжі у Франції закликав мене служити Ісусу своїм життям.
Після того як я з гордістю процитував їй багато біблійних віршів, вона сказала:
«Ви так багато знаєте про Ісуса.
Чому ти не живеш заради нього?!»

Її виклик сколихнув мій світ.
Я міг би процитувати біблійні вірші, але чи повірив я їм?
Я зрозуміла, що хочу вірити, але не знала як.
Я кликав до Бога про допомогу.
Я просив Його дати мені віру, щоб повірити.
Він був моєю єдиною надією.
Він відповів на мою молитву і змінив моє життя тієї ночі.
Я почав читати Біблію кожну вільну хвилину.
Я долучився до християнського служіння під назвою «Навігатори».
Я навчився запам’ятовувати Святе Письмо, ділитися євангелією та проводити вивчення Біблії з людьми на своєму кораблі.
Я вірив, що Бог хоче використати мене для проповідування євангелії, тож планував вступити до Біблійного коледжу після військово-морського флоту.

Джейн: Я виросла в північній Вірджинії.
Мій батько був католиком, але мати не вірила в Бога.
Коли мені було 5 років, у мене розвинувся ювенільний артрит.
Це хворобливий стан, який спалахував щовесни і прикидав мене до інвалідного візка.
Одного разу, коли мені було боляче, я запитав батька, чому Бог дозволив мені страждати.
Він мудро сказав мені, що це зроблено для того, щоб я міг зрозуміти й допомогти іншим, хто страждає.
Це дало мені надію.
Коли мені було 8 років, я зрозумів, що Ісус помер за мої гріхи, і я пообіцяв служити Йому своїм життям.
Спів став для мене способом виразити свою віру та свої ідеї.
Я сам навчився грати на гітарі та приєднався до церковної музичної групи.
Я хотів служити Богові своїми талантами й енергією, але насправді не знав євангелії.
Євангеліє стосується не того, що ми з вами можемо зробити для Бога, а того, що Він зробив для нас!

Коли мені було 17, Бог показав мені, що мені потрібно відмовитися від усіх своїх планів і дозволити Йому керувати моїм життям.
Після місяців духовної боротьби я нарешті відпустив те, за що тримався заради своєї ідентичності та почуття гідності.
Я попросив його наповнити мене своїм Святим Духом.
Я почав читати Біблію, і Слово Боже ожило для мене!
Будучи молодими, ми з Томом обоє шукали спосіб служити Богові.
Ми виховувалися з «американською мрією».
Ця мрія говорить вам, що ви можете бути ким завгодно!
Але це була не наша мрія.
Ми хотіли, щоб наше життя було значущим, важливим для Бога.
А тепер уявіть Сполучені Штати на початку 1970-х років.
Було багато соціальних хвилювань через війну у В‘єтнамі та рух за громадянські права.
Молоді люди шукали альтернативи в наркотиках, сексі, релігії.
Серед молоді в Америці відбулося пожвавлення під назвою «Рух Ісуса».
У 1973 році ми з Томом опинилися в Барселоні, Іспанія.
Корабель ВМС Тома зупинився в порту, а я навчався в університеті Барселони.
Ми ще не зустрічалися.
Нас обох завербувала група з руху Ісуса під назвою «Діти Бога». Ми познайомилися лише після того, як приєдналися до групи.
Через півтора року ми одружилися в Мадриді.
У «Дітях Бога» ми жили в Іспанії, Індії, Пакистані та Афганістані.

Перебуваючи в цій групі, ми бачили, як Бог забезпечував нас дивовижними способами, і люди приходили до віри в Ісуса завдяки нашим євангелізаційним зусиллям.
Але були також фальшиві вчення та шкідливі практики, які поступово погіршувалися.
Через 5 років ми вийшли з групи.
Ми відчували себе зловживаними та зламаними як духовно, так і емоційно.
Ми відчули сильне почуття невдачі після того, як зрозуміли, наскільки Діти Бога обдурили нас.
Іноді ми думали: «Ісусе, чи можеш Ти все ще любити мене, навіть якщо я був таким невдахою?»
Нам знадобився час, щоб зрозуміти цей досвід.
Але знову Бог дав чудових друзів, порадників і пасторів, щоб допомогти нам знайти свій шлях.

Ми дуже хотіли повернутися за океан, але Бог не поспішав.
Він мав нас так багато чого навчити.
Протягом наступних 20 років, поки ми вдосконалювали нашу формальну освіту, народжували дітей і відвідували здорові церкви, Бог навчав нас про Свою благодать.
Ісая 40 описує Бога як пастиря, який «лагідно веде дітей».
Він ніжно вів нас і виявляв нам свою непохитну любов через тверде біблійне вчення та звичайні ритми життя та роботи.

Ми почали бачити Євангеліє в новому світлі.
Ми побачили, що Євангеліє – це не просто вхід у християнське життя.
Євангеліє є нашою щоденною їжею.
Ми почали бачити наші гріхи гордині, засудження інших, скарги, погані слова про інших і набагато гірші речі.
Ми зрозуміли, що навіть коли ми робили добрі справи, наші мотиви часто були змішаними.
Ми знайшли, що єдиним ліком було проповідування Євангелія самим собі.
Ми повинні нагадувати собі про наші гріховні мотиви, слова та вчинки.
І ми також повинні пам’ятати про Божу незмінну благодать і любов до нас.
Ми дізналися, як виглядає щире, щире каяття.
Таким чином ми відчули радість і свободу, які проникають у наше життя, коли ми сповідуємо свої гріхи і біжимо до обіймів Ісуса.

Ми все ще хотіли жити між культурами та ділитися Доброю Новиною з людьми, які ніколи раніше її не чули.
Але ми більше не намагалися врятувати світ.
Ми знали, що тільки Бог міг це зробити!
Але раніше ми дуже помилялися, були дуже обдурені щодо Дітей Бога.
Чи можемо ми довіряти своїй здатності приймати мудрі рішення?
Ми відчайдушно потребували, щоб Бог скеровував наші кроки.
Наша церква підтримала організацію, яка спеціалізується на допомозі людям побачити свою зламаність і потребу в Христі.
Ця організація цінувала людей над програмами і розуміла, що Бог діє через слабких людей так само, якщо не більше, ніж через сильних.
Ми щасливо служили в цій організації та зростали у своїй вірі протягом останніх 27 років.
Ісус є нашим Пастирем і Він веде нас біля тихих вод; Він відновлює наші душі.
Він веде нас стежками праведності заради імені Свого.
Він завжди вірний і добрий!
І поки ми не побачимо його віч-на-віч, нам все одно потрібно буде покаятися у своїх страхах і гріхах.
Наші серця іноді спокушаються страхом або невдачею.
Ми можемо піддатися спокусі знайти свою цінність у тому, що ми робимо, а не в тому, що Він зробив для нас.

В Об’явленні 3:19-20 Ісус сказав:
19 «Я застерігаю і виправляю тих, кого люблю.
Тож будь щирим і відвертайся від своїх гріхів.
20 Ось я!
Стою біля дверей і стукаю.
Якщо хтось почує мій голос і відчинить двері, я ввійду.
Я буду їсти з цією людиною, і вони будуть їсти зі мною».

Радісно відвернутися від гріха і прийняти Ісуса у своє життя.
Бог нагадує нам в Ефесянам 2:8-10–
«Бо спасенні ви благодаттю, через віру, і це не від вас, це дар Божий, не від діл, щоб ніхто не хвалився.
Бо ми — Боже творіння, створені в Христі Ісусі, щоб чинити добрі діла, які Бог наперед приготував для нас».

Що з вами?
Як Бог діяв у вашому житті?
Чи потрібно тобі, щоб він дав тобі віру?
Чи потрібно вам, щоб він визволив вас з рабства лжевчення?
Чи потрібно вам покаятися в тому, що ви знайшли свою цінність у тому, що ви робите для Бога, замість того, щоб дякувати йому за досконалу праведність Христа, яку безкоштовно дарують тим, хто довіряє Йому?
Чи можете ви довіряти Йому, що він працюватиме через вас, коли ви довіряєте Йому?
Коли деякі релігійні люди запитали Ісуса, що таке робота Бога, Ісус відповів:
«Робота Бога полягає в тому, щоб вірити в Того, кого Він послав». (Івана 6:29)
Це починається з віри, що він є тим, за кого він себе назвав: Сином Божим, який прийшов спасти грішників!
І ця віра продовжує зростати й поглиблюватись, коли ми каємось у своїх гріхах і довіряємо Йому кожен аспект нашого життя.
Він гідний!

Питання для медитації та обговорення:

1. Прочитайте Івана 1:43-51.

Чи можете ви пригадати випадки, коли ви відчували, що Бог робить щось у вашому житті – навіть до того, як ви його знали?
2. Прочитайте Луки 7: 36-50.
Ви більше схожі на фарисея чи на грішника?
3а. Як ви бачите зростання вашої віри зараз?
3б. З якими труднощами ви стикаєтеся під час своєї подорожі з Богом?
4. Прочитайте та поміркуйте над Псалмом 51 про покаяння Давида.
Потім попросіть Бога, щоб вірші 10-13 і 17 були правдою у вашому житті.

توم بىلەن جەين ۋىلسنىڭ گۇۋاھلىقى

2024-يىلى 18-ئاۋغۇست

بىز توم ۋە جەين ۋىللىس ، بىز خۇدانىڭ بىزگە قانچىلىك سادىقلىقىنى ئورتاقلىشىش پۇرسىتىدىن مىننەتدار.
بىز يەنە بىر ئاۋاز ھەمراھىدا تەڭرىنىڭ بۇ يەردە قىلىۋاتقان ئىشلىرىنىڭ بىر قىسمى بولغانلىقىمىزدىن مىننەتدارمىز.
بەزىلىرىڭىز 2023-يىلى 4-ئايدا OVF غا كېلىشتىن بۇرۇن ، بىز شىمالىي ئافرىقىدا 10 يىل تۇرغانلىقىمىزنى بىلىسىز.
ئۇنىڭدىن ئىلگىرى بىز ئىسپانىيەنىڭ جەنۇبىدا 15 يىل تۇرغان ئىدۇق.
بىز ئەيسا توغرىسىدىكى خۇش خەۋەرنى ئورتاقلىشىش ۋە ئۇ يەرلەردە كۈنسېرى كۈچىيىۋاتقان چېركاۋغا خىزمەت قىلىش ئىمتىيازىغا ئېرىشتۇق.
بىز نۇرغۇن كىشىلەرگە ئوخشاش تىل ئۆگىنىشىمىز ۋە يېڭى مەدەنىيەتكە ماسلىشىشىمىز كېرەك ئىدى.
ئەمما بىز خۇدانىڭ بىزنى ھەممە جايدا – ئەيسا مەسىھتىكى قېرىنداشلار بىلەن تەمىنلىگەنلىكىنى كۆردۇق ، ئۇلار بىزنى قارشى ئالدى ۋە بىزنىڭ يېڭى ھاياتىمىزغا سىڭىپ كىرىشىمىزگە ياردەم بەردى.

بولۇپمۇ ئىسپانىيەدىكى بىرىنچى يىلى بالىلىرىمىزنىڭ ئازابلىنىۋاتقانلىقىنى كۆرۈش ئەڭ قىيىن ئىش ئىدى.
ئوغلىمىز جون: «مەن بۇ يەرگە ماس كەلمەيمەن!
مەن ئىسپانچە سۆزلىيەلمەيمەن.
مەن بەك ئېگىز ھەم بەك سېرىق.
ئۇلار كاتولىك ، بىز خۇش خەۋەرچى.
مەن پەقەت نورمال ئامېرىكىلىق بالا بولغۇم بار! ».

بالىلىرىمىز ھەمىشە ئۆزىنى سىرتتىكىلەردەك ھېس قىلاتتى ، ئۇلار ئۆيىمىزگە قايتىپ ئائىلىمىزنى سېغىندى.
ئەمما خۇدا ياخشى ئوقۇتقۇچى ۋە دوستلارنى تەمىنلەشكە سادىق ئىدى.
ھازىر ئوغۇللىرىمىز ئۆزلىرى ھەققىدە مۇنداق دېدى: «ئامېرىكىدا ئىشلەنگەن زاپچاسلار ، ئىسپانىيەگە قۇراشتۇرۇلغان».
بالىلىرىمىزنىڭ ھەممىسى ھازىر قۇرامىغا يەتكەنلەر ، چەتئەللەردە ياشاش تەجرىبىسى ئۇلارغا زور تەسىر كۆرسەتتى.
جۇلىيا ئارلىڭتوندا تۇرىدىغان قوش تىللىق ئادۋوكات.
ئۇ بولىۋىيەلىك بىر ئەر بىلەن توي قىلغان بولۇپ ، ئۇلارنىڭ 3 بالىسى بار.
جون چىلىنىڭ سانتىياگودىكى دۆلەت ھالقىغان ئېنېرگىيە شىركىتىدە ئىشلەيدۇ ، چىلىلىق بىر ئايال بىلەن توي قىلدى.
ئۇلار كېلەر ئاي بۇ رايونغا كۆچۈپ كېلىدۇ.
بىزنىڭ ئەڭ كىچىكىمىز تىم دۇنيانىڭ موھتاج جايلىرىدا خۇداغا خىزمەت قىلىش ئۈچۈن قەلبى بار تېببىي دوختۇر.
ئۇ بۇ يىل يازدا دۆلەتلىك بالىلار دوختۇرخانىسىدا داۋاملىق مەشىقلەندۈرۈش ئۈچۈن DC غا كۆچۈپ كەلگەن.
ئۆتكەن 25 يىلدا بىز ئەزەلدىن ئوخشاش جايدا ياشاپ باقمىدۇق.
شۇڭا بىز 3 بالىمىزنىڭ ھەممىسىنىڭ يېقىنلىشىشىغا زور بەخت بولىدۇ ، شۇندىلا بىز بىللە تۇرمۇش كەچۈرەلەيمىز!
بۇ يىل نويابىردا ئۇلار بىزنىڭ 50 يىللىق توي خاتىرە كۈنىمىزنى تەبرىكلىشىمىزگە ياردەم بېرىدۇ!
بىر قانچە يىل ئىلگىرى شىمالىي ئافرىقىدا تۇرۇپ ، ئامېرىكىغا قايتىشنى ئويلاشقا باشلىدۇق.
بىز تېخى ياش ۋاقتىمىزدا يېڭى چېركاۋ جەمئىيىتىگە سىڭىپ ، خىزمەتكە قاتنىشىشنى ئويلىدۇق.
كېيىن ئاپام سەكتە بولۇپ ، پۈتۈن كۈنلۈك بېقىشقا موھتاج ئىدى.
شۇنىڭ بىلەن بىز ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىش ئۈچۈن ماكلىندىكى ئائىلەمنىڭ ئۆيىگە قايتىپ كەلدۇق.
بىر ئاۋاز پەقەت بىز دۇئا قىلغان چېركاۋ ۋە خىزمەت ئىدى!
بۇ مەھەللە تۇرمۇشىنىڭ بىر قىسمى بولۇش بىزنىڭ ئامېرىكىدىكى تۇرمۇشقا بولغان تەڭشىشىمىزنى بىز ئويلىغاندىنمۇ ئاسانلاشتۇردى.
بىز 25 يىل چەتئەلدىكى كۆپ مەدەنىيەتلىك چېركاۋلارنى قۇرغاندىن ۋە قوللىغاندىن كېيىن ، قانداق قىلىپ ئوخشاش ئامېرىكىلىق چېركاۋغا ماس كېلىدىغانلىقىمىزنى ئويلىغان ئىدۇق؟
خۇدا بىزنى يەنە بىر ساداقەتمەنلىك پائالىيىتىگە ئېلىپ كېلىپ ، بىزنى چېركاۋ ئائىلىسىگە ئايلاندۇرۇپ ، بىزگە بولغان ساداقەتمەنلىكىنى يەنە بىر قېتىم كۆرسەتتى.
شۇڭا بۇ ئۆتكەن 25 يىلدا.
ئەمما بىز ئېيتقىنىمىزدەك ، بىز 50 يىللىق نىكاھنى تاماملىماقچى بولۇۋاتىمىز!
بىزنىڭ سەپىرىمىز ئادەتتىكىچە ئەمەس.
ئۇ ئىنتايىن غەلىتە بۇرۇلۇشلارنى ئېلىپ كەلدى.
ئەمما ئېتىقادىمىزنىڭ ئاپتورى ۋە مۇكەممەللىگۈچىسى ئەيسا بىزدە خىزمەت قىلدى.

توم: مەن مىچىگاننىڭ شىمالىدىكى يىراق بىر دېھقانچىلىق مەيدانىدا چوڭ بولدۇم ، 10 بالىنىڭ 7-كۈنى.
دادام 11 ياش ۋاقتىمدا ۋاپات بولدى ، مەن ھەيران قالغانلىقىم ۋە خۇداغا دۇئا قىلغانلىقىم ئېسىمدە.
«خۇدا ، سەن دادامنى ئېلىپ كەتتىڭ.
مېنىڭ دادام بولامسىز؟ »دەپ سورىدى.
دادامنى تونۇيدىغان بىرەيلەن مېنى ياش ئوغۇللار ئۈچۈن ھەپتىلىك خىرىستىيان كۇلۇبىغا ئاپىرىپ ماڭا خۇدانىڭ مۇھەببىتىنى كۆرسەتتى ، مەن نۇرغۇن ئىنجىل ئايەتلىرىنى يادلىدىم.
يازلىق ئىنجىل لاگېرىدا مېنىڭ كابىنېت مەسلىھەتچىم مېنى گۇناھكارنىڭ دۇئاسى بىلەن ئەيسانى قەلبىمگە قوبۇل قىلىشقا باشلىدى.
مەن بۇ سۆزلەرنى دېدىم ، ئەمما ئەيساغا ئەگىشىشنىڭ مەنىسىنى ھەقىقىي چۈشەنمىدىم.
10 يىلدىن كېيىن ، مەن دېڭىز ئارمىيىسىدە بولۇپ ، ھاياتقا بەك گاڭگىراپ قالدىم.
بىر كۈنى فرانسىيىنىڭ دېڭىز ساھىلىدىكى بىر ياش خۇش خەۋەرچى ماڭا ھاياتىم بىلەن ئەيساغا خىزمەت قىلىشقا جەڭ ئېلان قىلدى.
مەن پەخىرلەنگەن ھالدا ئۇنىڭغا نۇرغۇن ئىنجىل ئايەتلىرىنى نەقىل كەلتۈرگەندىن كېيىن ، ئۇ:
«ئەيسا توغرىسىدا نۇرغۇن نەرسىلەرنى بىلىسىز.
نېمىشقا ئۇنىڭ ئۈچۈن تۇرمايسەن ؟! »دەپ سورىدى.

ئۇنىڭ رىقابەتلىرى مېنىڭ دۇنيانى زىلزىلىگە كەلتۈردى.
مەن ئىنجىلدىكى ئايەتلەرنى نەقىل كەلتۈرەلەيتتىم ، ئەمما مەن ئۇلارغا ئىشىنەمدىم؟
مەن ئىشەنگۈم بارلىقىنى ھېس قىلدىم ، ئەمما قانداق قىلىشنى بىلمەيتتىم.
مەن خۇدادىن ياردەم تىلىدىم.
مەن ئۇنىڭدىن ماڭا ئىشىنىشنى تەلەپ قىلدىم.
ئۇ مېنىڭ بىردىنبىر ئۈمىدىم ئىدى.
ئۇ مېنىڭ دۇئايىمغا جاۋاب بەردى ۋە شۇ كۈنى كەچتە ھاياتىمنى ئۆزگەرتتى.
مەن ھەر بىر بوش ۋاقتىمدا ئىنجىلنى ئوقۇشقا باشلىدىم.
مەن يول باشلىغۇچىلار دەپ ئاتىلىدىغان خىرىستىيان مىنىستىرلىقىغا قاتناشتىم.
مەن پاراخوتتىكى كىشىلەر بىلەن مۇقەددەس كىتابنى قانداق يادلاشنى ، خۇش خەۋەرنى ئورتاقلىشىشنى ۋە ئىنجىل تەتقىقاتىغا يېتەكچىلىك قىلىشنى ئۆگەندىم.
مەن تەڭرىنىڭ مېنى ئىشلىتىپ خۇش خەۋەرنى يەتكۈزمەكچى بولغانلىقىغا ئىشىنەتتىم ، شۇڭا دېڭىز ئارمىيىسىدىن كېيىن ئىنجىل ئىنستىتۇتىغا ئوقۇشنى پىلانلىدىم.

جەين: مەن ۋىرگىنىيە شىتاتىنىڭ شىمالىدا چوڭ بولدۇم.
دادام كاتولىك ئىدى ، ئەمما ئاپام خۇداغا ئىشەنمەيتتى.
5 ياش ۋاقتىمدا ئۆسمۈرلەر بوغۇم ياللۇغىغا گىرىپتار بولدۇم.
بۇ ھەر بىر باھاردا لاۋۇلداپ مېنى چاقلىق ئورۇندۇققا سېلىپ قويغان ئازابلىق ئەھۋال.
بىر قېتىم ، مەن ئاغرىپ قالغاندا ، دادامدىن نېمىشقا خۇدا مېنى ئازابقا دۇچار قىلدى دەپ سورىدىم.
ئۇ دانالىق بىلەن ماڭا بۇنىڭ ئازابلانغان باشقىلارنى چۈشىنىشىم ۋە ياردەم قىلالايدىغانلىقىمنى ئېيتتى.
بۇ ماڭا ئۈمىد ئاتا قىلدى.
8 ياش ۋاقتىمدا ، ئەيسانىڭ مېنىڭ گۇناھلىرىم ئۈچۈن ئۆلگەنلىكىنى چۈشەندىم ۋە ئۇنىڭغا ھاياتىم بىلەن خىزمەت قىلىشقا ۋەدە بەردىم.
ناخشا ئېيتىش مېنىڭ ئېتىقادىم ۋە ئوي-پىكىرلىرىمنى ئىپادىلەيدىغان بىر يول بولۇپ قالدى.
مەن ئۆزۈمگە گىتار چېلىشنى ئۆگەتتىم ۋە چېركاۋدىكى مۇزىكا گۇرۇپپىسىغا قاتناشتىم.
مەن تالانتىم ۋە كۈچۈم بىلەن خۇداغا خىزمەت قىلىشنى ئويلىدىم ، ئەمما خۇش خەۋەرنى ھەقىقىي بىلمەيتتىم.
خۇش خەۋەر سىز ۋە مەن خۇدا ئۈچۈن نېمىلەرنى قىلالايدىغانلىقىمىز ئەمەس ، بەلكى ئۇنىڭ بىز ئۈچۈن قىلغانلىرى!

17 ياش ۋاقتىمدا ، خۇدا ماڭا بارلىق پىلانلىرىمنى تەسلىم قىلىپ ، ئۇنىڭغا ھاياتىمنى يېتەكلىشىم كېرەكلىكىنى كۆرسەتتى.
نەچچە ئاي داۋاملاشقان مەنىۋى كۈرەشتىن كېيىن ، مەن كىملىكىم ۋە قەدىر-قىممىتىم ئۈچۈن چىڭ تۇتقان نەرسىلەرنى ئاخىرى قويۇۋەتتىم.
مەن ئۇنىڭدىن ئۇنىڭ مۇقەددەس روھى بىلەن تولدۇرۇشىنى تەلەپ قىلدىم.
مەن ئىنجىلنى ئوقۇشقا باشلىدىم ۋە خۇدانىڭ سۆزى ماڭا ھايات بولدى!
ياش قۇرامىغا يەتكەندىن كېيىن ، توم ئىككىمىز خۇداغا خىزمەت قىلىشنىڭ يولىنى ئىزدەۋاتاتتۇق.
بىز «ئامېرىكا ئارزۇسى» بىلەن تەربىيەلەنگەن ئىدۇق.
بۇ چۈش سىزگە ئۆزىڭىز خالىغان نەرسە بولالايدىغانلىقىڭىزنى ئېيتىدۇ!
ئەمما بۇ بىزنىڭ ئارزۇيىمىز ئەمەس.
بىز ھاياتىمىزنىڭ ئەھمىيەتلىك ، خۇدا ئۈچۈن مۇھىم بولۇشىنى ئۈمىد قىلاتتۇق.
ھازىر ئامېرىكىنى 1970-يىللارنىڭ بېشىدا تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.
ۋيېتنام ئۇرۇشى ۋە پۇقرالار ھوقۇقى ھەرىكىتى توغرىسىدا نۇرغۇن ئىجتىمائىي داۋالغۇش بولدى.
ياشلار زەھەرلىك چېكىملىك ​​، جىنسىي ۋە دىن قاتارلىق ئۇسۇللارنى ئىزدەۋاتاتتى.
ئامېرىكىدىكى ياشلار ئارىسىدا «ئەيسا ھەرىكىتى» دەپ ئاتالغان گۈللىنىش بولدى.
1973-يىلى ، توم ئىككىمىز ئىسپانىيەنىڭ بارسېلونادا بولدۇق.
تومنىڭ دېڭىز ئارمىيىسى پاراخوتى پورتتا توختاپ قالدى ، مەن بارسېلونا ئۇنىۋېرسىتېتىدا ئوقۇۋاتاتتىم.
بىز تېخى كۆرۈشمىدۇق.
بىز ھەر ئىككىمىز ئەيسا ھەرىكىتىدىن «تەڭرىنىڭ بالىلىرى» دەپ قوبۇل قىلىنغان. بىز گۇرۇپپىغا قاتناشقاندىن كېيىن ئاندىن كۆرۈشتۇق.
بىر يېرىم يىلدىن كېيىن ، بىز مادرىدتا توي قىلدۇق.
بىز خۇدانىڭ بالىلىرى بولغان چېغىمىزدا ئىسپانىيە ، ھىندىستان ، پاكىستان ۋە ئافغانىستاندا تۇردۇق.

بۇ گۇرۇپپىدا بىز خۇدانىڭ مۆجىزە يوللار بىلەن تەمىنلىگەنلىكىنى كۆردۇق ۋە كىشىلەر بىزنىڭ خۇش خەۋەر يەتكۈزۈش تىرىشچانلىقىمىز ئارقىلىق ئەيساغا ئېتىقاد قىلدى.
ئەمما بارا-بارا ناچارلاشقان ساختا تەلىمات ۋە زىيانلىق ئادەتلەرمۇ بار.
5 يىلدىن كېيىن بىز گۇرۇپپىدىن ئايرىلدۇق.
بىز روھىي ۋە ھېسسىيات جەھەتتە خورلانغان ۋە بۇزۇلغاندەك ھېس قىلدۇق.
تەڭرى بالىلىرىنىڭ بىزنى قانچىلىك ئالدىغانلىقىنى ھېس قىلغاندىن كېيىن كۈچلۈك مەغلۇبىيەت ھېس قىلدۇق.
بىز بەزىدە «ئەيسا ، مەن مۇشۇنداق مەغلۇبىيەتكە ئۇچرىغان بولساممۇ ، مېنى يەنىلا ياخشى كۆرەمسىز؟» دەپ ئويلايتتۇق.
بۇ كەچۈرمىشلەرنى چۈشىنىشىمىز ئۈچۈن ۋاقىت كەتتى.
ئەمما خۇدا يەنە بىر قېتىم ئېسىل دوستلار ، مەسلىھەتچىلەر ۋە پادىچىلار بىلەن تەمىنلەپ ، بىزنىڭ يولىمىزنى تېپىشىمىزغا ياردەم بەردى.

بىز ھەقىقەتەن چەتئەلگە قايتىشنى ئويلىدۇق ، ئەمما خۇدا ئالدىرىمىدى.
ئۇنىڭ بىزگە ئۆگىتىدىغان نۇرغۇن نەرسىلىرى بار ئىدى.
كېيىنكى 20 يىلدا ، بىز رەسمىي مائارىپىمىزنى ئىلگىرى سۈرۈپ ، بالىلىرىمىزنى ئېلىپ ساغلام چېركاۋلارغا قاتناشقاندا ، خۇدا بىزگە ئۆزىنىڭ شەپقىتى توغرىسىدا تەلىم بەردى.
يەشايا 40 خۇدانى «ياشلارغا ئاستا-ئاستا يېتەكلەيدىغان» پادىچى دەپ تەسۋىرلىگەن.
ئۇ ئاستا-ئاستا بىزنى يېتەكلەپ ، مۇستەھكەم ئىنجىل ئوقۇتۇشى ۋە ھايات ۋە خىزمەتنىڭ ئادەتتىكى رېتىمىدا بىزگە بولغان مۇستەھكەم مۇھەببىتىنى كۆرسەتتى.

بىز ئىنجىلنى يېڭى نۇر بىلەن كۆرۈشكە باشلىدۇق.
بىز ئىنجىلنىڭ پەقەت خىرىستىيان ھاياتىنىڭ كىرىش يولى ئەمەسلىكىنى كۆردۇق.
ئىنجىل بىزنىڭ كۈندىلىك يېمەكلىكىمىز.
بىز پەخىرلىنىش ، باشقىلارغا ھۆكۈم قىلىش ، ئاغرىنىش ، باشقىلارنى يامان سۆزلەش ۋە تېخىمۇ ناچار ئىشلارنى قىلىش گۇناھلىرىمىزنى كۆرۈشكە باشلىدۇق.
بىز ياخشى ئىشلارنى قىلغان تەقدىردىمۇ مۇددىئايىمىزنىڭ دائىم ئارىلاشقانلىقىنى ھېس قىلدۇق.
بىز بىردىنبىر چارەنىڭ ئۆزىمىزگە خۇش خەۋەر يەتكۈزۈش ئىكەنلىكىنى بايقىدۇق.
ئۆزىمىزنىڭ گۇناھكار مۇددىئايىمىزنى ، سۆزىمىزنى ۋە ئەمەللىرىمىزنى ئەسلىتىشىمىز كېرەك.
ھەمدە ، بىز يەنە خۇدانىڭ بىزگە بولغان مەڭگۈلۈك شەپقىتى ۋە مۇھەببىتىنى ئەستە ساقلىشىمىز كېرەك.
بىز ھەقىقىي ، سەمىمىي تەۋبەنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى ئۆگەندۇق.
بۇ ئۇسۇللار بىلەن گۇناھلىرىمىزنى ئېتىراپ قىلىپ ، ئەيسانىڭ قۇچىقىغا يۈگۈرگەندە ھاياتىمىزغا ئېقىۋاتقان خۇشاللىق ۋە ئەركىنلىكنى باشتىن كەچۈردۇق.

بىز يەنىلا مەدەنىيەتلەر ئارا ياشاشنى ، خۇش خەۋەرنى ئىلگىرى ئاڭلاپ باقمىغان كىشىلەر بىلەن ئورتاقلىشىشنى ئويلىدۇق.
ئەمما بىز ئەمدى دۇنيانى قۇتۇلدۇرماقچى ئەمەسمىز.
بىز پەقەت خۇدالا قىلالايدىغانلىقىنى بىلەتتۇق!
ئەمما ، بىز ئىلگىرى بەك خاتالاشقان ئىدۇق ، خۇدانىڭ بالىلىرىدا بەك ئالداندۇق.
بىز ئاقىلانە قارار چىقىرىش ئىقتىدارىمىزغا ئىشىنەمدۇق؟
بىز قەدەملىرىمىزنى يېتەكلەش ئۈچۈن خۇداغا تولىمۇ موھتاج ئىدۇق.
چېركاۋىمىز كىشىلەرنىڭ ئۇلارنىڭ بۇزۇلۇشى ۋە مەسىھكە بولغان ئېھتىياجىنى كۆرۈشكە ياردەم بېرىدىغان بىر تەشكىلاتنى قوللىدى.
بۇ تەشكىلات كىشىلەرنى پروگراممىلاردىن قەدىرلەپ ، خۇدانىڭ ئاجىز كىشىلەر ئارقىلىق خىزمەت قىلىدىغانلىقىنى ، ئەگەر كۈچلۈك بولمىسا ، كۈچلۈك كىشىلەر ئارقىلىق ئىشلەيدىغانلىقىنى چۈشەنگەن.
بىز بۇ تەشكىلات بىلەن خۇشال ھالدا خىزمەت قىلىپ ، يېقىنقى 27 يىلدا ئېتىقادىمىزدا يېتىشىپ چىقتۇق.
ئەيسا بىزنىڭ پادىچىمىز ، ئۇ بىزنى يەنىلا سۇنىڭ يېنىغا باشلاپ بارىدۇ. ئۇ بىزنىڭ روھىمىزنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ.
ئۇ بىزنى ئۆزىنىڭ نامى ئۈچۈن ھەققانىيلىق يولىغا باشلايدۇ.
ئۇ ھەر ۋاقىت سادىق ۋە ياخشى!
بىز ئۇنىڭ يۈزتۇرانە كۆرۈشكىنىنى كۆرمىگۈچە ، بىز يەنىلا قورقۇنچ ۋە گۇناھلىرىمىزغا تەۋبە قىلىشىمىز كېرەك.
يۈرىكىمىز بەزىدە قورقۇنچ ياكى مەغلۇبىيەت بىلەن ئېزىقتۇرۇلىدۇ.
بىز ئۇنىڭ ئۈچۈن قىلغان ئىشلىرىغا ئەمەس ، بەلكى قىلغان ئىشلىرىمىزدا قەدىر-قىممىتىمىزنى تېپىشقا قىزىقتۇرالايمىز.

ۋەھىيلەر 3: 19- 20 ھەزرىتى ئەيسا:
19 »مەن ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەرنى ئاگاھلاندۇرىمەن ۋە تۈزىتىمەن.
شۇڭا سەمىمىي بولۇڭ ، گۇناھلىرىڭىزدىن يۈز ئۆرۈڭ.
20 مانا مەن!
مەن ئىشىك ئالدىدا تۇرۇپ چەكتىم.
كىم مېنىڭ ئاۋازىمنى ئاڭلاپ ئىشىكنى ئاچسا ، مەن كىرىمەن.
مەن ئۇ كىشى بىلەن بىللە تاماق يەيمەن ، ئۇلار مەن بىلەن بىللە غىزالىنىدۇ ».

گۇناھتىن يۈز ئۆرۈپ ، ئەيسانى ھاياتىمىزغا قوبۇل قىلىش خۇشاللىنارلىق ئىش.
خۇدا بىزگە ئەفەسلىكلەر 2: 8-10–
«چۈنكى ، سىلەر مېھىر-شەپقەت بىلەن قۇتقۇزۇلدىڭلار ، ئېتىقادىڭلار ئارقىلىق قۇتقۇزۇۋېلىڭلار.
چۈنكى بىز خۇدانىڭ قوللىرى ، ئەيسا مەسىھتە ياخشى ئىشلارنى قىلىش ئۈچۈن يارىتىلغان ، خۇدا بىز ئۈچۈن ئالدىن تەييارلىغان ».

سىزچۇ؟
خۇدا ھاياتىڭىزدا قانداق خىزمەت قىلىۋاتىدۇ؟
ئۇنىڭغا ئىشىنىش ئۈچۈن ئۇنىڭغا ئىشەنچ ئاتا قىلامسىز؟
ئۇنىڭ ساختا تەلىماتنىڭ قۇللۇقىدىن قۇتۇلۇشىغا ئېھتىياجلىقمۇ؟
ئەيسا مەسىھنىڭ ئۆزىگە ئېتىقاد قىلغانلارغا ھەقسىز بېرىلگەن مۇكەممەل ھەققانىيلىقىغا رەھمەت ئېيتىشنىڭ ئورنىغا ، خۇدا ئۈچۈن قىلغان ئىشلىرىڭىزدا قەدىر-قىممىتىڭىزنى تاپقانلىقىڭىز ئۈچۈن تەۋبە قىلىشىڭىز كېرەكمۇ؟
ئۇنىڭغا ئىشەنچ باغلىغان ۋاقتىڭىزدا ، ئۇنىڭ سىز ئارقىلىق خىزمەت قىلىشىغا ئىشىنەمسىز؟
بەزى دىندار كىشىلەر ئەيسادىن خۇدانىڭ خىزمىتى نېمە دەپ سورىغاندا ، ئەيسا مۇنداق جاۋاب بەردى:
«خۇدانىڭ خىزمىتى ئۇ ئەۋەتكەنگە ئىشىنىش». (يۇھاننا 6:29)
بۇ ئۇنىڭ ئۆزىنىڭ كىم ئىكەنلىكىگە ئىشىنىش بىلەن باشلىنىدۇ: گۇناھكارلارنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن كەلگەن خۇدانىڭ ئوغلى!
گۇناھلىرىمىزغا تەۋبە قىلىپ ، ھاياتىمىزنىڭ ھەر قايسى تەرەپلىرى بىلەن ئۇنىڭغا ئىشىنىدىغان بولساق ، بۇ ئېتىقاد داۋاملىق كۈچىيىدۇ ۋە چوڭقۇرلىشىدۇ.
ئۇ لايىق!

مۇلاھىزە ۋە مۇلاھىزە سوئاللىرى:

1. يۇھاننا 1: 43-51 نى ئوقۇڭ.

خۇدانى ھاياتىڭىزدا بىرەر ئىش قىلىۋاتقانلىقىنى ھېس قىلغان ۋاقىتلىرىڭىزنى ئېسىڭىزدىمۇ؟
2. لۇقا 7: 36-50 نى ئوقۇڭ.
سىز پەرىسىيگە ياكى گۇناھكارغا ئوخشامسىز؟
3a. ئېتىقادىڭىزنىڭ ھازىر كۈچىيىۋاتقانلىقىنى قانداق كۆرىسىز؟
3b. خۇدا بىلەن بىللە مېڭىشىڭىزدا قانداق رىقابەتلەرگە دۇچ كېلىسىز؟
4. داۋۇتنىڭ تەۋبىسى ھەققىدە 51-زەبۇرنى ئوقۇڭ ۋە ئويلاڭ.
ئاندىن ، خۇدادىن 10-13-ۋە 17-ئايەتلەرنىڭ ھاياتىڭىزدا توغرا بولىدىغانلىقىنى سوراڭ.