ሆርሄ ስብከት – መዝሙረ ዳዊት 91 ለ 2024.02.04

ጌታ እግዚአብሔር፣ ሁሉን ቻይና ቅዱስ ሆይ፥ ቃልህን ስናነብ አብረኸን እንድትሆ ን እንለምናለን።
ቃልህ ባዶ ሆኖ እንደማይመለስ እያወቅህ የፈለግከውን ነገር ያደርግ ዘንድ አእምሯችንንና ልባችንን ክፈት ።
በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ና በመድኃኒታችን እንጸልያለን አሜን።
ዛሬ መዝሙር 91ን አብረን እንመለከታለን ።
1 በልዑል መጠለያ ውስጥ የሚኖር ሁሉ
ሁሉን ቻይ በሆነው አምላክ ጥላ ሥር ያርፋል።
2 ስለ ጌታ እላለሁ። እርሱ መጠጊያዬ ና አምባዬ ነው፤
የምታመነው አምላኬ» አለው።
3 በእርግጥ ያድናችኋል፤
ከወልቃይት ወጥመድ
ከገዳይ ቸነፈር።
4 በላባዎቹ ይሸፍናችኋል፤
ከክንፎቹም በታች መጠጊያ ታገኛለህ።
የእሱ ታማኝነት ጋሻና አውራ በግ ነው።
5 የሌሊትን ሽብር አትፈሩም፤
ቀን የሚበርረውን ፍላጻ
6 በጨለማ ውስጥ የሚንጠባጠበው ቸነፈር፣
እንዲሁም እኩለ ቀን ላይ የሚያጠፋው መቅሰፍት።
7 ሺህ ከጎናችሁ ይወድቁ ይሆናል፤
በቀኝህ አሥር ሺህ፣
ነገር ግን ወደ አንተ አይቀርብም።
8 በዓይንህ ብቻ ትመለከተዋለህ፤
የበደለኞችንም ቅጣት እይ።
9 ”ጌታ መሸሸጊያዬ ነው” ብትሉ፣
ልዑሉንም ማደሪያ አደርገኸው
10 ምንም ጉዳት አይደርስብህም፤
ወደ ድንኳንህ ምንም ጥፋት አይመጣም።
11 ስለ አንተ መላእክቱን ያዝዛልና
በመንገድህ ሁሉ ይጠብቅህ ዘንድ።
12 አንተን በእጃቸው ከፍ ያደርጉሃል፤
እግርህን በድንጋይ ላይ እንዳትመታ።
13 በአንበሳና በእፉኝት ላይ ትረግጣለህ።
ታላቁን አንበሳና እባብት ትረግጣላችሁ።
14 ”ስለሚወደኝ እድነዋለሁ” ይላል ጌታ።
እጠብቀዋለሁ፤ ስሜን ያመሰግናልና።
15 ይጠራኛል፤ እኔም እመልስለታለሁ።
በችግር ውስጥ ከእርሱ ጋር እገኛለሁ፤
አደርገዋለሁ አከብረዋለሁ
16 ረጅም ዕድሜ እኖራለሁ፤
መድኃኒቴንም አሳየው።”

መዝሙር 91 በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ በጣም ታዋቂ ከሆኑት መዝሙራት አንዱ ነው።
ክርስቲያን ያልሆኑ ሰዎችም እንኳ ይህን መዝሙር ያውቃሉ።
እግዚአብሄር ለእኛ ጥበቃ ያደረገልን መዝሙረ ዳዊት በመባል ይታወቃል–
በችግር፣ በተስፋ መቁረጥ፣ በብቸኝነት፣ በጭንቀት፣ በህመም፣ በስደት፣ ወዘተ.
ደራሲው ማን እንደሆነ አናውቅም ።
ይሁን እንጂ የሚያነበው ማንኛውም ሰው አማኝ ሆነም አልሆነ በእነዚህ ቃላት መጽናኛና ተስፋ እንደሚያገኝ እናውቃለን ።
ይህ መዝሙር በሆስፒታሎችና በንግድ ቦታዎች እየተነበበ ነው ።
በአንዳንድ ቤቶች ውስጥ የሚገኝ ሲሆን አንዳንድ ጊዜ እንደ ክታብ ወይም ”መልካም ዕድል ክታብ” ሆኖ ያገለግላል።
አንዳንድ ሰዎች ግድግዳው ላይ መሰቀል ከክፉ መናፍስት ወይም ከቁሳዊ ኪሳራ ይጠብቃቸዋል ብለው ያምናሉ ።
ይሁን እንጂ መዝሙሩ የሚጀምረው እነዚህን ጥቅሞች ለማግኘት የሚያስችል ሁኔታ እንዲኖር በማድረግ ነው ።
የመዝሙር 91ን በረከቶች ለማግኘት የሚያስፈልገው ሁኔታ ምንድን ነው?
ከአምላክ መጠለያና ጥላ ሥር መኖር አለብን ።
ቁጥር 1 እንዲህ ይላል –
“1 በልዑል መጠለያ ውስጥ የሚኖር ሁሉ
ሁሉን በሚችል አምላክ ጥላ ሥር ያርፋል።”

የምንኖረው በአምላክ መጠለያ ውስጥ ከሆነ በእሱ ጥላ ውስጥ ተደብቀን እንገኛለን ።
ከክፋት ተለይተን በእርሱ መገኘት ልንደሰት እንችላለን።
እግዚአብሄር መኖሪያችን ነው። ለዚህም ነው ስሙ አማኑኤል ነው። እግዚአብሄር ከእኛ ጋር ነው።
ጉዳት ሊደርስብን የሚችለው ሁሉን ቻይ ስለሆነ ከፈቀደ ብቻ ነው ።
ከእርሱ በላይ ኃይል ያለው የለም
ቁጥር 2 እንዲህ ይላል –
2 ”ስለ ጌታ እላለሁ፤
”እርሱ መሸሸጊያዬ አምባዬ ነው፤
የምታመነው አምላኬ» አለው።

ተስፋ ስቆርጥ ወደ እግዚአብሔር ልጮኽ እችላለሁ ምክንያቱም ተስፋዬ ነው።
የምኖርበት ወይም የማረፍበት ቦታ ከሌለኝ መኖርና መታመን ያለብኝ ኃይሌ እርሱ ነው።
መድኃኒቴ ከኢየሱስ ጋር ከመገናኘቴ በፊት እንዲህ የሚል መዝሙር አስደሰተኝ።
”በእግዚአብሄር ልብ አጠገብ የሚያርፍበት ስፍራ አለ።”
በዚያን ጊዜ የወደድኩት ዜማውን ብቻ ነበር ።
አሁን ግን ኢየሱስን በግሌ ስለማውቀው እዚያ ማረፍ ስለምችል ወደ ልቡ መቅረብ ያስደስተኛል ።
ቁጥር 3 እንዲህ ይላል –
3 ”ከአዳኝ ወጥመድ ያድናችኋል፤
ከገዳይ ቸነፈርም።”

ይህ አዳኝ ማነው?
የአምላክ ልጆች አዳምንና ሔዋንን ያታለለ የጋራ ጠላት አላቸው ።
ሰይጣን ከመጀመሪያው አንስቶ ከአምላክ የሚለየንባቸውን መንገዶች ሲፈልግ ቆይቷል ።
ሰይጣን የተለያዩ ዘዴዎችን ፣ ወጥመዶችን ወይም ወጥመዶችን ተጠቅሟል ፤ አሁንም ይጠቀማል ።
”ቸነፈር” ወይም በሽታ ሌላው ሰይጣን የእግዚአብሄርን ምርጫ ለማጥፋት የሚጠቀምበት መሳሪያ ወይም መሳሪያ ነው።
ቸነፈር ሰውነታችንን የሚያጠፉ እንደ ካንሰር ያሉ ተላላፊና ሊድን የማይችል በሽታዎች ሊሆኑ ይችላሉ።
በመሆኑም የተለያዩ ዓይነት ወጥመዶች ሊኖሩ ይችላሉ ።
አንዳንድ ጊዜ የሰዎች መንፈሳዊ ክፍል በበሽታም ይጎዳል ።
አምላክ እንደሚንከባከባቸው ሊጠራጠሩና እርሱን ከመጠለል ይልቅ ከእግዚአብሄር ለመራቅ ይወስኑ ይሆናል።
ያም ሆኖ ግን አምላክ በመከራቸው ውስጥ ያለው የት እንደሆነ ይጠይቃሉ ።
ቁጥር 4 እንዲህ ይላል –
4 ”በላባዎቹ ይሸፍናችኋል፤
ከክንፎቹም በታች መጠጊያ ታገኛለህ።
የእሱ ታማኝነት ጋሻና አውራ በግ ነው።”

ደራሲው ጫጩቶቿን በዙሪያችን ካሉ አደጋዎች የሚከላከልላትን የወፍ ምስል በመጠቀም የአምላክን ጥሩነትና ርኅራኄ ጎላ አድርጎ ገልጿል።
እግዚአብሄር ይሸፍነናል። ክፉ ነገር እንዳይመጣብን ነው። ደግሞም በላባቹ ይንከባከበናል።
አምላክ የእሱ እውነት ጋሻችን እንደሆነ ያረጋግጥልናል ።
ይሁን እንጂ መጥፎ ነገሮች ይከሰታሉ ።
በቤተ ክርስቲያን ታሪክ ውስጥ ብዙ ክርስቲያኖች ለወንጌል ሲሉ በሰማዕትነት፣ በድብደባና በአሰቃቂ ሁኔታ ለሞት ተዳርገዋል።
ይህም ከክፋት ሙሉ በሙሉ ነፃ እንዳልሆንን ያስታውሰናል ።
በአንድ ወቅት ለወንጌል ስንል መከራ ሊደርስብን ይችላል ።
ነገር ግን ያ ጊዜ ሲደርስ፣ ጌታ በዚያ ጊዜ፣ ባለፉት ጊዜያት ለሰማዕታት እንዳደረገው ያዘጋጀናል።
በብሉይ ኪዳንና በአዲስ ኪዳን የእግዚአብሔር ሰዎች ተሠቃይተው ሰማዕታት ሆኑ።
ለዚህ ምሳሌ የሚሆነን በሐዋርያት ሥራ 7 59-60 ላይ የሚገኘው እስጢፋኖስ ነው።
ይሁን እንጂ መዝሙር 91 4 አስከፊ ነገሮች በሚከሰቱበት ጊዜም እንኳ አምላክ እንደሚሸፍንልን ቃል ገብቶልናል።
ቤተሰቤ በግሌ ብዙ ጊዜ ጭንቀትና ሥቃይ አጋጥሞት ነበር ።
ሶንያ ካንሰር እንዳለባት ሲታወቅ አንዳንድ ጊዜ አምላክ ከእኛ ጋር እንደማይሆን ይሰማኝ ነበር።
ሕመሙ ያልተጠበቀ ነበር ።
ባለቤቴ በካንሰር ትታመም ይሆናል ብዬ ፈጽሞ አስቤ አላውቅም ነበር። ”ጌታ ሆይ፣ ለምን?” ብዬ አምላክን ጠየቅሁት።
እግዚአብሄርን እንዲህ አልኩት ሶንያ ሁሌም የአንተ እንደነበረች ታርውቃለ
ሕይወታችንንም ለአንተ ወስነናል።
ይህ የሆነው ለምንድን ነው?”
በተጨማሪም አምላክ በእሱ ለሚታመኑ ሰዎች የገባውን ቃል እንጠይቅ ነበር ።
እንደዚህ ባሉ ወቅቶች ግን የእግዚአብሄርን መገኘት ማየት አስቸጋሪ ነው–
ምንም እንኳ እዚያ ቢኖርም ከእኛ ጋር እንደነበረ ምንም ጥርጥር የለውም ።
ለሶንያ የካንሰር ሕክምና የምንከፍለው ገንዘብ አልነበርንም።
ጌታ ሆይ፣ ካንሰሩ ለማከም ያ ገንዘብ ከየት ይመጣል ብለን አሰበን።
ይህ ለእኛ የማይከፈል ገንዘብ ነበር ።
በቤተሰብ አንድ ላይ ሆነን ለበርካታ ቀናት መከራ ደርሶብናል ።
እንድንማለድላቸው የምናውቃቸውን ወንድሞች ፣ እህቶችና አብያተ ክርስቲያናት በሙሉ ጠርተን ነበር ።
እግዚአብሄርም አለኝ እዚሁ
እሱም ወጪውን የከፈለ ሲሆን የምንከፍለው ከፊሉን ብቻ ነበር ።
እግዚአብሄር የፈለገው በእርሱ እንታመን እንደሆነ ለማወቅ ብቻ ነበር።
በተጨማሪም የሶንያ ሕክምና በዩናይትድ ስቴትስ ወይም በኤል ሳልቫዶር ይገኝ ይሆን ብለን እናስብ ነበር።
ተጨቃጭቀን ምን ይሻላል ብለን አሰበን። በዚህ ጉዳይ ላይ ብዙ ውይይት ተደረገ።
እግዚአብሔር ግን በድጋሚ አረጋግጦልናል-
”እዚህም ሆነ በየትኛውም ቦታ ነኝ።
በሁሉም ዘንድ የምገኝ እኔ ነኝ፤ ፈዋሽም ነኝ።”
ህክምናው እዚህ ቨርጂኒያ ውስጥ የተከናወነ ሲሆን ሶንያ አሁንም ከኛ ጋር ናት!
አምላክ ክብር የሚጎናጸፍበት ቦታ ስለሆነ እንዲህ ያሉ ነገሮች እንዲከሰቱ ይፈቅዳል ።
ምክንያቱም ኃይሉ በድክመት ፍጹም ስለሚሆን ነው ። (2 ኛ ቆሮንቶስ 12.9).
በመዝሙር 91 9-10 ላይ እንደገና ከእኔ ጋር ተመልከቱ፥
9 ”ጌታ መሸሸጊያዬ ነው፣
ልዑሉንም ማደሪያ አደርገኸው
10 ምንም ጉዳት አይደርስብህም፤
ወደ ድንኳንህ ምንም ጥፋት አይመጣም።”

ይህ ጥበቃ ተስፋ አለን ።
ክፋት ከእኛ የራቀ ይሁን ወይም ወደ እኛ ይቀርባል ማለት እግዚአብሄር በቁጥጥሩ ስር አይደለም ማለት አይደለም።
አንድ ነገር ቢያጋጥመን እግዚአብሄር ለተወሰነ ዓላማና ለስሙ ክብር ስለፈቀደ ነው።
መዝሙራዊው በቁጥር 9 ላይ የጠቀሰው መኖሪያ ቋሚ መኖሪያ ነው ።
በእሱ እንድንኖር ይጋብዘናል ።
ከመቅሰፍት ና ከሌሎች ጉዳቶች ነፃ መሆን መቻል ይቻላል፣ ነገር ግን በእርሱ ውስጥ መቆየት አለብን።
የማይለዋወጥ መሆን አለብን ።
ወደ ቤተ ክርስቲያን የምመጣው ከዚህ የተሻለ የማደርገው ነገር ከሌለኝ ብቻ ነው ።
ጌታ ኢየሱስ በዮሐንስ 15 5 ነግሮናል።
5 ”እኔ የወይን ተክል ነኝ፤ ቅርንጫፎቹ አንተ ነህ
እኔም በአንተ ብትኖር ብዙ ፍሬ ታፈራለህ፤
ከእኔ ሌላ ምንም ልታደርጉ አትችሉም።”

አምላክ ለእኛ ያለው ጥበቃ ሕያው ከሆነ ቅርንጫፍ ቢሮ ጋር ከመገናኘት ጋር ይመሳሰላል ።
እርሱ ያስፈልገናል ስለዚህ ”ከእኔ ሌላ ምንም ልታደርጉ አትችሉም” አለ።
ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ አጀንዳችን በጣም የተሞላ ነው እናም ለእግዚአብሔር ወይም ለማረፍ ቦታ የለውም።
በእርሱ እንቆይ እና ምናልባትም መቅሰፍቱ ማደሪያችንን አይነካም።
ቁጥር 11 እንዲህ የሚል ተስፋ ይሰጠናል፦
11 ”በመንገድህ ሁሉ ይጠብቁህ ዘንድ ስለ አንተ መላእክቱን ያዝዛልና።”

በመዝሙር 139 ላይ እንደተጠቀሰው ሁሉ ይህ ጥቅስም በእሱ ቁጥጥር ያልተደረገበት ምንም ነገር እንደሌለ ያረጋግጣል ። እንግዲህ መተማመኛችን 100% መሆን አለበት።
በእዮብ 13.15ሀ፣ በአስከፊ መከራ ወቅት፣ ኢዮብ እንዲህ ብሏል፦
15 ”ቢገድለኝም ተስፋ አደርጋለሁ፤”

ኢዮብ አምላክ እንደፈጠረው ሙሉ እምነት ነበረው፤ በመሆኑም ከፈለገ አምላክ አዲስ ኢዮብ ሊፈጥረው ይችላል።
እግዚአብሄር እራሱ እዮብ ፍትሃዊና ፈሪሃ አምላክ ያለው ሰው እንደሆነና እንደሱ ያለ ሰው እንደሌለ የተናገረውም ለዚህ ነው።
ሰይጣን ራሱ ኢዮብን ለመጉዳት እንዲፈቅድለት አምላክን ጠይቋል ።
ይሁን እንጂ ኢዮብ ከአደጋ ነፃም ይሁን ከባድ አደጋ ቢያጋጥመው በአምላክ ዘንድ ምንጊዜም አስተማማኝ እንደሚሆን ያውቅ ነበር ።
ከፍተኛ ኪሳራ ቢደርስበትም እንኳ ።
በቁጥር 13 ላይ ከእኔ ጋር ይመልከቱ
13 ”አንበሳውንና እፉኝቱን ትረግጣለህ።
ታላቁን አንበሳና እባብት ትረግጣላችሁ።”

ይህ ጥቅስ የተገለጸው በካልቫሪ በመስቀል ላይ ሰይጣንን ድል በማድረግ ክርስቶስ ብቻ ሊያደርገው የሚችለው ነገር ነው።
ወደ እነዚህ ተስፋዎች እና የዘላለም ህይወት እንድንገባ ለማድረግ፣ ጌታችን በፈቃደኝነት ህይወቱን ለእናንተ እና ለእኔ ቤዛ አድርጎ ሰጥቶናል።
ኢየሱስ ለእኛ ሲል ያገኘው እውነተኛ ድል ነው ።
በዮሐንስ ምዕራፍ 10 ላይ እንደተገለጸው ኢየሱስ ይህን ድል ለመስጠት ሲል መከራ ለመቀበል ፈቃደኛ ነበር ።
በድልነቱ አንበሳው፣ እባብና ዘንዶው ተሳለቁብን፤ እኛንም ለመጉዳት አቅም አልባ አደረጉ።
ወደፊትም አንድ ቀን ቸነፈር፣ ሥቃይና ክፋት ሁሉ ይደመሰሳል።
ምክንያቱም ክርስቶስ ጠላቱን ለዘለቄታው ድል ያደርጋል ።
ሐዋርያው ዮሐንስ ስለዚያ ቀን ራእይ ከተመለከተ በኋላ በራእይ 12 8–10 ላይ ስለ ቀኑ ጽፏል።
9 ”ታላቁ ዘንዶ ተወረወረ፤ ይኸውም ዲያብሎስ ወይም ሰይጣን ተብሎ የሚጠራው የጥንቱ እባብ
ዓለማትን ሁሉ የሚያሳስት ወደ ምድር ተወረወረ መላእክቱም ከእርሱ ጋር
10 ከዚያም በሰማይ እንዲህ የሚል ታላቅ ድምፅ ሰማሁ፦
”አሁን ድኅነትና ኃይል መጥቶአል
የአምላካችን መንግሥት
እንዲሁም የመሲሑን ሥልጣን።
ለወንድሞቻችንና ለእህቶቻችን ከሳሽ፣
ቀንና ሌሊት በአምላካችን ፊት የሚከሳቸው
ተወርውሯል።”

ክርስቶስ ምን ያህል አደጋ እንዳዳነን የሚያውቁ ወዳጆቼ።
እናም በጨለማ ቀናት፣ ክርስቶስ እኛን ለማዳን እና ለመጠበቅ እንደሚቀጥል መተማመን እንችላለን።
ምክንያቱም ሊናገር የቻለው እሱ ብቻ ነው።
11 ”ጥሩ እረኛ ነኝ።
መልካም እረኛ ህይወቱን ለበጎቹ…
17 አባቴ የሚወደኝ ሕይወቴን የምወድበት ምክንያት ሕይወቴን የምወስነው እንደገና ለመኖር ስለምነሳ ነው።”
(ዮሐንስ 10.11፣17)

በተጨማሪም መዝሙረ ዳዊት 91 14 ኢየሱስ ጥሩ እረኛችን እንደሆነ ያስታውሰናል፦
14 ”ስለሚወደኝ እድነዋለሁ” ይላል ጌታ።
እጠብቀዋለሁ፤ ስሜን ያመሰግናልና።”

በመሲሕ ኢየሱስ ስራ ምስጋና ይግባውና በፀሎታችን አማካኝነት በነጻ ወደ እግዚአብሄር ዙፋን መግባት አለብን።
ፍቅራችሁን በእግዚአብሄር ውስጥ ካስቀየራችሁ በቀጥታ ወደ አብ መቅረብ ትችላላችሁ።
ኢየሱስ መግባትህን አስቀድሞ ከፍሏል፤ ቤዛህን አስቀድሞ ከፍሏል።
በራሳችን አቅም ወደ አብ መድረስ እንደማንችል መገንዘብ አለብን፤ ምክንያቱም ሐጢአታችን ይለየናል።
ነገር ግን በጌታ ካመናችሁና እርሱ ጌታ መሆኑን ከተናዘዛችሁ፣ እርሱ የታመነ እና እናንተን ይቅር ለማለት ብቻ ነው።
ምናልባት አንተም እንደ አባካኙ ልጅ ከአምላክ መኖሪያ የራቅክ ክርስቲያን ትሆን ይሆናል ።
ይሁን እንጂ ገና ወደ እርሱ የሚመጣበት ጊዜ አለ
ኑ ና ለእግዚአብሔር በለው
”እነሆኝ ጌታ ጥላህ ውስጥ መኖር እፈልጋለሁ፣ ጥበቃህን እፈልጋለሁ።”
እንዲህ ዓይነት ጸሎት በምታደርግበት ጊዜ አምላክ እንደሚመልስልህ እርግጠኛ መሆን ትችላለህ ።
በቁጥር 15 ላይ የሚገኘው ይህ ተስፋ –
15 ”ይጠራኛል፤ እኔም እመልስለታለሁ።
በችግር ውስጥ ከእርሱ ጋር እገኛለሁ፤
አደርገዋለሁ፤ አከብረዋለሁ።”

ወዳጆቼ ሆይ ፣ በአምላክ ለመኖር ጥረት አድርግ ።
አትሽሹ አዳምና ሔዋን እንደተሰወሩ ከእግዚአብሔር አትሸሸጉ።
ከዚህ ይልቅ በኢሳይያስ 55 6–7 ላይ ያለውን ግብዣ አዳምጡ።
6 ”ጌታ ሲገኝ ፈልጉ፤
ቅርብ እያለ ጥሪው።
7 ክፉዎች መንገዳቸውን ይተው
ኀጢአተኞችንም አሳባቸውን
ወደ ጌታ ዘወር ይበሉ እርሱም ይምራቸዋል
ለአምላካችንም በነፃ ይቅር ይለናልና።”

ጌታ በጠራኸው ጊዜ ጤናህን፣ መንፈስህንና ነፍስህን ይመልስልሃል።
በቤተ ክርስቲያን ውስጥ ንቁ ተሳትፎ በማድረግ በክንፎቹ ሥር አረፍ ።
እዚህ የእግዚአብሔር ቤተሰብ አባል በመሆን ማገልገል እና ማገልገል ትችላላችሁ።
በሕይወትህ ውስጥ ችግሮች ሲያጋጥሙህ እንዲህ ያለ ጭንቀትና መከራ ሊያጋጥምህ የሚፈልገው እንዴት ነው?
አምላክ ከአንተ ጋር እንዲሆን ትፈልጋለህ? ወይስ ብቻህን መጋፈጥ ትፈልጋለህ?
እርሱ እንደሚያስፈልጋችሁና እንደሚራራላችሁ ለጌታ ተናዘዝ።
በመጥፎ ሁኔታ ውስጥ የምትኖርና መውጫ መንገድ ማግኘት የማትችል ከሆነ ለእሱ ተናዘዝ ፤ እሱም ይረዳሃል እንዲሁም ያወድስሃል ።
ምክንያቱም አንድ ቀን ከእርሱ ጋር ለዘላለም ለመኖር ትሄዳላችሁ፣ ነገር ግን ያለ ክርስቶስ ለዘላለም ከእግዚአብሔር ተለይታችሁ ትኖራላችሁ።
የመዝሙር 91 የመጨረሻ ቁጥር እንዲህ ይላል –
16 ”ረጅም ዕድሜ እኖራለሁ፤
መድኃኒቴንም አሳየው።”

በወጣትነት ዕድሜ ስለሚሞቱ ወይም በአደጋ ስለሚሞቱ ትገረም ይሆናል ።
ወይም ሰማዕት ሆነው የሞቱ ሰዎችስ?
ለምን ረጅም ዕድሜ አልኖሩም?
እግዚአብሄር ረጅም እድሜ ያረካናል ካለ ማመን አለብን ማለት ነው።
በሰማይ ረጅም ዕድሜ እንደምንኖር ምንም ጥርጥር የለውም ፤ ደግሞም ከእሱ ጋር ለዘላለም እንደምንኖር የተረጋገጠ ነው ።
ይህ የሚገባን ስለሆነ አይደለም፣ ነገር ግን የክርስቶስ ድል የመዳኑን መንገድ ስለሚያሳየን ነው።
ጳውሎስ በፊልጵስዩስ 1 21 እንዲህ ያለው ለዚህ ነው፦
21 ”ለእኔ ሕያው መሆን ክርስቶስ ነው፤ መሞትደግሞ ትርፍ ነው።”

ወንድሞች፣ እህቶችና ጓደኞች፣ አምላክ በመዝሙር 91 ላይ ያቀረበለትን ግብዣ አቅልለን አንመልከት ወይም ችላ አንበል።
አጀንዳችንን፣ እና ጊዜያችንን እንዴት እንደምንጠቀምበት፣ እና ለእግዚአብሔር ቦታ እንፍቀድ።
የሚያቀርበን ብዙ ነገር አለው፣ ማደሪያችን ብናደርገው፣ ከክንፎቹም በታች ቢያርፍ።
አብረን እንጸልይ ።
ጌታ ሆይ፣ ቃልህን ስናጠና ስለመገኘትህ እናመሰግናለን።
ቃልህ ስለ ህይወት ያለንን አመለካከት ሊያድሰው፣ ተስፋም፣ ሰላምም ሊሰጠን ይችላል።
ለጥቅማችን እና በክርስቶስ ኢየሱስ ለእናንተ ክብር እንድንሠራበት ፍቀድልን፣ አሜን።

عظة خورخي – المزامير 91 لعام 2024.02.04

أيها الرب الإله، القدير والقدوس، نأتي أمامك طالبين منك مرافقتنا وإرشادنا ونحن نقرأ كلمتك.
افتح عقولنا وقلوبنا حتى تفعل كلمتك ما تريد ، مع العلم أنها لن تعود فارغة.
نصلي في المسيح يسوع ربنا ومخلصنا ، آمين.
اليوم سننظر إلى مزمور 91 معا.
اَلسَّاكِنُ فِي سِتْرِ الْعَلِيِّ
فِي ظِلِّ الْقَدِيرِ يَبِيتُ.
2 أَقُولُ لِلرَّبِّ: [مَلْجَإِي وَحِصْنِي.
إِلَهِي فَأَتَّكِلُ عَلَيْهِ].
3 لأَنَّهُ يُنَجِّيكَ
مِنْ فَخِّ الصَّيَّادِ
وَمِنَ الْوَبَإِ الْخَطِرِ.
4 بِخَوَافِيهِ يُظَلِّلُكَ
وَتَحْتَ أَجْنِحَتِهِ تَحْتَمِي.
تُرْسٌ وَمِجَنٌّ حَقُّهُ.
5 لاَ تَخْشَى مِنْ خَوْفِ اللَّيْلِ
وَلاَ مِنْ سَهْمٍ يَطِيرُ فِي النَّهَارِ
6 وَلاَ مِنْ وَبَأٍ يَسْلُكُ فِي الدُّجَى
ولا الطاعون الذي يدمر في منتصف النهار.
7 يَسْقُطُ عَنْ جَانِبِكَ
أَلْفٌ وَرَبَوَاتٌ عنْ يَمِينِكَ
إِلَيْكَ لاَ يَقْرُبُ.
8 إِنَّمَا بِعَيْنَيْكَ تَنْظُرُ
وَتَرَى مُجَازَاةَ الأَشْرَارِ.
9 لأَنَّكَ قُلْتَ: [أَنْتَ يَا رَبُّ مَلْجَإِي].
جَعَلْتَ الْعَلِيَّ مَسْكَنَكَ
10 لاَ يُلاَقِيكَ شَرٌّ
وَلاَ تَدْنُو ضَرْبَةٌ مِنْ خَيْمَتِكَ.
11 لأَنَّهُ يُوصِي مَلاَئِكَتَهُ بِكَ
لِكَيْ يَحْفَظُوكَ فِي كُلِّ طُرْقِكَ.
12 يرفعونك في أيديهم ،
حتى لا تضرب قدمك بحجر.
13 عَلَى الأَسَدِ وَالصِّلِّ تَطَأُ.
الشِّبْلَ وَالثُّعْبَانَ تَدُوسُ.
14 لأَنَّهُ تَعَلَّقَ بِي أُنَجِّيهِ.
أُرَفِّعُهُ لأَنَّهُ عَرَفَ اسْمِي.
15 يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبُ لَهُ.
مَعَهُ أَنَا فِي الضِّيقِ.
أُنْقِذُهُ وَأُمَجِّدُهُ.
16 مِنْ طُولِ الأَيَّامِ أُشْبِعُهُ
وَأُرِيهِ خَلاَصِي.”

مزمور 91 هو واحد من أشهر المزامير في الكتاب المقدس.
حتى غير المسيحيين يعرفون هذا المزمور.
يعرف باسم المزمور الذي من خلاله يقدم الله حمايته لنا –
سواء في لحظات الأزمات أو اليأس أو الشعور بالوحدة أو الكرب أو المرض أو الاضطهاد ، إلخ.
نحن لا نعرف من هو المؤلف.
لكننا نعلم أن أي شخص يقرأه ، سواء كان مؤمنا أم لا ، سيجد الراحة والرجاء في هذه الكلمات.
يمكننا أن نجد هذا المزمور يقرأ في المستشفيات وأماكن العمل.
يمكن العثور عليها في بعض المنازل ، وتستخدم أحيانا كتميمة أو ”للحظ السعيد”.
يعتقد بعض الناس أن تعليقه على الحائط سيحميهم من الأرواح الشريرة أو الخسارة المادية.
ولكن، يبدأ المزمور بوضع شرط للتمتع بهذه الفوائد.
ما هو الشرط الضروري للحصول على بركات مزمور 91؟
يجب أن نعيش تحت مأوى الله وظله.
الآية 1 تقول:
“1 اَلسَّاكِنُ فِي سِتْرِ الْعَلِيِّ
فِي ظِلِّ الْقَدِيرِ يَبِيتُ.

إذا كنا نعيش في مأوى الله ، فنحن مختبئون في ظله.
نحن منفصلون عن الشر ويمكننا الاستمتاع بحضوره.
الله هو مسكننا، ولهذا اسمه عمانوئيل – الله معنا.
لا يمكن أن نتضرر إلا إذا سمح بذلك لأنه كلي القدرة.
لا يوجد أحد أقوى منه.
الآية 2 يقول:
2 «أَقُولُ لِلرَّبِّ:
[مَلْجَإِي وَحِصْنِي.
إِلَهِي فَأَتَّكِلُ عَلَيْهِ]”.

عندما أكون يائسا ، يمكنني أن أصرخ إلى الله لأنه أملي.
عندما لا يكون لدي مكان أعيش فيه أو أستريح ، فهو قوتي التي يجب أن أعيش فيها وأثق بها.
قبل أن ألتقي بيسوع كمخلصي ، استمتعت بأغنية تقول:
”هناك مكان للراحة بالقرب من قلب الله.”
في ذلك الوقت ، أحببت اللحن فقط.
ولكن الآن بعد أن عرفت يسوع شخصيا ، أستمتع بأن أكون قريبا من قلبه لأنني أستطيع أن أرتاح هناك.
الآية 3 يقول:
3 ”بأَنَّهُ يُنَجِّيكَ مِنْ فَخِّ الصَّيَّادِ
وَمِنَ الْوَبَإِ الْخَطِرِ”.

من هو هذا الصياد؟
لأبناء الله عدو مشترك، هو نفسه الذي خدع آدم وحواء.
منذ البداية، كان الشيطان يبحث عن طرق لفصلنا عن الله.
لقد استخدم الشيطان، ولا يزال يستخدم، استراتيجيات أو أفخاخا أو فخاخا مختلفة.
”الوباء” أو المرض هو أداة أو سلاح آخر يستخدمه الشيطان لتدمير مختاري الله.
يمكن أن تكون الأوبئة أمراضا معدية وغير قابلة للشفاء مثل السرطان الذي يدمر أجسامنا.
وهكذا ، يمكن أن يكون هناك العديد من الفخاخ من أنواع مختلفة ، وبدون مساعدة الله سنكون ميتين.
في بعض الأحيان يتأثر الجزء الروحي من الناس أيضا بالمرض.
قد يشكون في أن الله يهتم بهم ويقررون أن ينأوا بأنفسهم عن الله بدلا من اللجوء إليه.
لكن مع ذلك ، سوف يتساءلون أين الله في معاناتهم.
الآية 4 يقول:
4 «ي بِخَوَافِيهِ يُظَلِّلُكَ
وَتَحْتَ أَجْنِحَتِهِ تَحْتَمِي.
تُرْسٌ وَمِجَنٌّ حَقُّهُ. ”.

يسلط المؤلف الضوء على صلاح الله وحنانه باستخدام صورة طائر يحمي فراخه من الأخطار التي تحيط بنا.
الله يغطينا ، حتى لا يأتي الشر إلينا ، وهو أيضا يداعبنا بريشه.
الله يدللنا ويؤكد لنا أن حقيقته هي درعنا.
ومع ذلك ، تحدث أشياء سيئة.
في تاريخ الكنيسة تعرض العديد من المسيحيين للاستشهاد والضرب والموت الفظيع من أجل الإنجيل.
هذا يذكرنا بأننا لسنا معفيين تماما من الشر.
قد نتألم في مرحلة ما من أجل الإنجيل.
ولكن عندما تأتي تلك اللحظة يكون الرب قد أعدنا لتلك اللحظة، كما فعل مع الشهداء في الماضي.
في العهد القديم والعهد الجديد، تعذب شعب الله وأصبحوا شهداء.
أحد الأمثلة على ذلك هو إسطفانوس في أعمال الرسل 7: 59-60.
ولكن، مزمور 91: 4 هو وعد بأن الله سوف يغطينا حتى عندما تحدث أشياء فظيعة.
شخصيا ، شاهدت عائلتي عدة لحظات من الكرب والألم.
عندما تم تشخيص سونيا بالسرطان ، شعرت في بعض الأحيان أن الله لم يعد معنا.
كان المرض غير متوقع للغاية.
لم أتخيل أبدا أن زوجتي يمكن أن تكون مريضة بالسرطان ، وسألت الله ، ”لماذا يا رب؟”
قلت لله ، ”أنت تعرف أن سونيا كانت دائما لك.
وقد كرسنا حياتنا لك.
لماذا يحدث هذا لنا؟”
لقد طرحنا هذه الأسئلة، وطالبنا أيضا بالوعود التي قطعها الله لأولئك الذين يثقون بك.
لكن في لحظات كهذه، من الصعب رؤية حضور الله…
على الرغم من أنه كان معنا في هذه اللحظة, طبعا وبالتأكيد كان معنا.
لم يكن لدينا المال لدفع تكاليف علاج سونيا للسرطان.
تساءلنا من أين ، يا رب ، سيأتي هذا المال لعلاج السرطان.
كان مبلغا غير قابل للدفع بالنسبة لنا.
عانينا عدة أيام كعائلة.
استدعينا جميع الإخوة والأخوات والكنائس التي عرفناها للتشفاعة من أجلنا.
فقال الله: ”ها أنا ذا.”
لقد دفع النفقات ولم ندفع سوى جزء من الأدوية.
أراد الله فقط أن يعرف ما إذا كنا نثق به.
تساءلنا أيضا عما إذا كان علاج سونيا سيكون في الولايات المتحدة أو في السلفادور.
تجادلنا وتساءلنا عما سيكون أفضل ، كان هناك الكثير من النقاش حول ذلك.
لكن الله أكد لنا مرة أخرى:
”أنا هنا وفي كل مكان.
أنا كلي الوجود وأنا أيضا الشافي ”.
حدثت العلاجات هنا في فرجينيا ، ولا تزال سونيا هنا معنا!
يسمح الله بحدوث أشياء كهذه لأن هذا هو المكان الذي يتمجد فيه.
«تَكْفِيكَ نِعْمَتِي، لأَنَّ قُوَّتِي فِي الضُّعْفِ تُكْمَلُ». (2 كورنثوس 12: 9).
انظر معي مرة أخرى إلى مزمور 91: 9-10:
9 «أَنَّكَ قُلْتَ: [أَنْتَ يَا رَبُّ مَلْجَإِي].
جَعَلْتَ الْعَلِيَّ مَسْكَنَكَ
10 لاَ يُلاَقِيكَ شَرٌّ وَ
لاَ تَدْنُو ضَرْبَةٌ مِنْ خَيْمَتِكَ”.

لدينا هذا الوعد بالحماية.
سواء كان الشر بعيدا عنا ، أو يقترب منا ، فهذا لا يعني أن الله ليس هو المسيطر.
إذا حدث شيء لنا فذلك لأن الله قد سمح به لغرض ما ولمجد اسمه.
المسكن الذي أشار إليه كاتب المزمور في الآية 9 هو مكان دائم للعيش فيه.
إنه يدعونا إلى البقاء فيه.
من الممكن أن نكون قادرين على التمتع بالتحرر من الضربات والأضرار الأخرى ، لكن يجب أن نبقى فيه.
يجب أن نكون متسقين.
إذا جئت إلى الكنيسة فقط عندما لا يكون لدي شيء أفضل لأفعله ، فأنا لست هناك حقا.
يقول الرب يسوع في يوحنا 15: 5.
5 «أأَنَا الْكَرْمَةُ وَأَنْتُمُ الأَغْصَانُ.
الَّذِي يَثْبُتُ فِيَّ وَأَنَا فِيهِ هَذَا يَأْتِي بِثَمَرٍ كَثِيرٍ
لأَنَّكُمْ بِدُونِي لاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَفْعَلُوا شَيْئاً”.

إن حماية الله لنا تشبه الارتباط بغصن حي.
نحن بحاجة إليه ، لذلك قال ”بدوني لا يمكنكم أن تفعلوا شيئا”.
لكن في بعض الأحيان يكون جدول أعمالنا ممتلئا جدا ولا يوجد مكانا لله أو مكانا للراحة.
دعونا نلتسق به وربما لا يمس الطاعون مسكننا.
تعدنا الآية 11:
11 «لأَنَّهُ يُوصِي مَلاَئِكَتَهُ بِكَ لِكَيْ يَحْفَظُوكَ فِي كُلِّ طُرْقِكَ.».

كما في مزمور 139 ، تؤكد هذه الآية أنه لا يوجد شيء نفعله لا يُشرف عليه. لذلك يجب أن تكون ثقتنا به 100٪.
في أيوب 13: 15 أ ، في وقت المعاناة الرهيبة ، قال أيوب:
15 «وهُوَذَا يَقْتُلُنِي. لاَ أَنْتَظِرُ شَيْئاً. فَقَطْ أُملي به.».

كان أيوب واثقا من أن الله قد شكله كطفل رضيع ، لذلك يمكن لله أن يصنع أيوب جديدا إذا أراد ذلك.
ولهذا السبب قال الله نفسه أن أيوب كان رجلا عادلا وخائفا من الله ولم يكن هناك أحد مثله.
الشيطان نفسه طلب من الله الإذن بإيذاء أيوب.
لكن أيوب عرف أنه سواء كان خاليا من الخطر أو في خطر عظيم ، فسيكون دائما آمنا في الله.
حتى لو كان عليه أن يعاني من خسائر كبيرة.
انظر معي إلى الآية 13:
13 “عَلَى الأَسَدِ وَالصِّلِّ تَطَأُ.
الشِّبْلَ وَالثُّعْبَانَ تَدُوسُ”.

ما تصفه هذه الآية هو شيء يمكن أن يفعله المسيح فقط بهزيمة الشيطان على الصليب في الجلجثة.
لضمان وصولنا إلى هذه الوعود والحياة الأبدية ، بذل ربنا حياته طواعية كفدية لك ولي.
كان النصر الحقيقي هو الذي فاز به يسوع نيابة عنا.
وفقا للإصحاح 10 من يوحنا ، كان يسوع على استعداد للمعاناة ليعطينا هذا النصر.
في انتصاره ، تم الاستهزاء بالأسد والثعبان والتنين وجعلهم عاجزين عن إيذائنا.
وفي يوم من الأيام في المستقبل ، سينتهي كل الوباء والألم والشر.
لأن المسيح سيهزم العدو إلى الأبد.
رأى الرسول يوحنا رؤيا لذلك اليوم المستقبلي، وكتب عنها في رؤيا 12: 8-10.
9 «قذف التنين العظيم، تلك الحية القديمة التي تدعى الشيطان أو الشيطان…
من يضل العالم كله. ألقي به إلى الأرض وملائكته معه.
10 ثم سمعت صوتا عظيما في السماء يقول:
”الآن جاء الخلاص والقوة
وملكوت إلهنا،
وسلطان مسيحه.
من أجل متهم إخواننا وأخواتنا،
الذي يتهمهم أمام إلهنا ليلا ونهارا ،
قد ألقيت أرضا”.

أصدقائي، الذي يعرف كم من المخاطر المسيح قد أنقذنا من.
وفي أيام الظلام ، يمكننا أن نثق في أن المسيح سيستمر في خلاصنا وحمايتنا.
لأنه فقط يستطيع أن يقول:
11 «أنَا هُوَ الرَّاعِي الصَّالِحُ
وَالرَّاعِي الصَّالِحُ يَبْذِلُ نَفْسَهُ عَنِ الْخِرَافِ…
17 “لِهَذَا يُحِبُّنِي الآبُ لأَنِّي أَضَعُ نَفْسِي لِآخُذَهَا أَيْضاً”..
(يوحنا 10: 11، 17).

يذكرنا مزمور 91: 14 أيضا أن يسوع هو راعينا الصالح:
14 «لأَنَّهُ تَعَلَّقَ بِي
أُنَجِّيهِ. أُرَفِّعُهُ لأَنَّهُ عَرَفَ اسْمِي”…

بفضل عمل يسوع المسيح لدينا حرية الدخول إلى عرش الله من خلال صلواتنا.
إذا كنت قد وضعت محبتك في الله ، فلديك وصول مباشر إلى الآب.
لقد دفع يسوع بالفعل مقابل دخولك الى عرش الله، وقد دفع بالفعل فديتك.
علينا فقط أن ندرك أننا لا نستطيع الوصول إلى الآب بوسائلنا الخاصة ، لأن خطايانا تفصلنا.
ولكن إذا كنت تؤمن بالرب واعترفت بأنه الرب ، فهو أمين وعادل ليغفر لك.
ربما تكون مسيحيا ، مثل الابن الضال ،الذي ابتعد عن مسكن الله.
ولكن لا يزال هناك وقت للمجيء إليه.
تعال وقل لله:
”ها أنا ذا يا رب. أريد أن أعيش في ظلك، أريد حمايتك”.
عندما تصلي هكذا ، يمكنك أن تثق في أن الله سوف يستجيب لك.
هذا الوعد إذا وجد في الآية 15:
15 يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبُ لَهُ.
مَعَهُ أَنَا فِي الضِّيقِ.
أُنْقِذُهُ وَأُمَجِّدُهُ.

اسعوا للسكن في الله يا أصدقائي.
لا تهربوا، لا تختبئوا من الله كما اختبأ آدم وحواء.
بدلا من ذلك، استمع إلى الدعوة الواردة في إشعياء 55: 6-7.
6 «ا اُطْلُبُوا الرَّبَّ مَا دَامَ يُوجَدُ.
ادْعُوهُ وَهُوَ قَرِيبٌ.
7 لِيَتْرُكِ الشِّرِّيرُ طَرِيقَهُ
وَرَجُلُ الإِثْمِ أَفْكَارَهُ
وَلْيَتُبْ إِلَى الرَّبِّ, فَيَرْحَمَهُ
وَإِلَى إِلَهِنَا لأَنَّهُ يُكْثِرُ الْغُفْرَانَ”.

سيعيد الرب صحتك وروحك وروحك عندما تدعوه.
القيام بدور نشط في الكنيسة ، والراحة تحت جناحيه.
هنا يمكنك أن تخدم وتخدم كجزء من عائلة الله.
وعندما تأتي الصعوبات في حياتك ، كيف تريد أن تختبر هذا الألم والمتاعب؟
هل تريد أن يكون الله معك ، أم تريد أن تواجهه بمفردك؟
اعترف للرب أنك بحاجة إليه وسوف يشفق عليك.
إذا كنت تعيش في وضع سيء ولا يمكنك العثور على مخرج ، اعترف له بذلك وسوف يساعدك ويمجدك.
لأنك في يوم من الأيام ستذهب للعيش معه إلى الأبد ، ولكن بدون المسيح ستعيش منفصلا إلى الأبد عن الله.
تقول الآية الأخيرة من المزمور 91:
16 «بمِنْ طُولِ الأَيَّامِ أُشْبِعُهُ
وَأُرِيهِ خَلاَصِي”.

بالتأكيد تتساءل عن أولئك الذين يموتون صغارا أو أولئك الذين يموتون في الحوادث.
أو ماذا عن أولئك الذين ماتوا شهداء؟
لماذا لم يكن لديهم حياة طويلة؟
إذا قال الله أنه سيرضينا بحياة طويلة ، فعلينا أن نؤمن بذلك.
سنتمتع بالتأكيد بحياة طويلة في السماء ، وبالتأكيد سنسكن معه إلى الأبد.
ليس لأننا نستحق هذا، بل لأن انتصار المسيح يرينا طريق خلاصه.
لهذا قال بولس في فيلبي 1:21:
21 «لأَنَّ لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ وَالْمَوْتُ هُوَ رِبْحٌ.»

أيها الإخوة والأخوات والأصدقاء، دعونا لا نقلل من شأن دعوات الله في مزمور 91 أو نهملها.
دعونا نراجع جدول أعمالنا ، وكيف نستخدم وقتنا ، ونفسح المجال لله.
لديه الكثير ليقدمه لنا ، إذا جعلناه مسكننا ، واسترحنا تحت جناحيه.
دعونا نصلي معا.
أشكرك يا رب على حضورك ونحن ندرس كلمتك.
كلمتك قد تجدد آفاقنا للحياة ، وتمنحنا الأمل والسلام.
اسمح لنا أن نطبقه لفائدتنا, ونقدم لك كل الحب والتقدرير في المسيح يسوع ، آمين.

若热讲道–诗篇 91（2024.02.04

万能圣洁的主啊，我们来到你的面前，求你在我们阅读你的话语时与我们同在，指引我们。
求你开启我们的头脑和心灵，愿你的话语成就你心所愿的，我们知道你的话语必不落空。
奉我们的主和救主耶稣基督的名祷告，阿们。
今天，我们将一起阅读《诗篇》第 91 篇。
1 住在至高者隐密处的，
必住在全能者的荫下。
2 我要论到耶和华说：“他是我的避难所，是我的山寨，
是我的上帝，是我所倚靠的。”
3 他必救你脱离
捕鸟人的网罗
和毒害的瘟疫。
4 他必用自己的翎毛遮蔽你，
你要投靠在他的翅膀底下。
他的诚实是大小的盾牌。
5 你必不怕黑夜的惊骇，
或是白日飞的箭；
6 也不怕黑夜行的瘟疫，
或是午间灭人的毒病。
7 虽有千人仆倒在你旁边，
万人仆倒在你右边，
这灾却不得临近你。
8 你惟亲眼观看，
见恶人遭报。
9 耶和华是我的避难所。
你已将至高者当你的居所，
10 祸患必不临到你，
灾害也不挨近你的帐棚。
11 因他要为你吩咐他的使者，
在你行的一切道路上保护你。
12 他们要用手托着你，
免得你的脚碰在石头上。
13 你要踹在狮子和虺蛇的身上，
践踏少壮狮子和大蛇。
14 上帝说：“因为他专心爱我，我就要搭救他；
因为他知道我的名，我要把他安置在高处。
15 他若求告我，我就应允他；
他在急难中，我要与他同在。
我要搭救他，使他尊贵。
16 我要使他足享长寿，
将我的救恩显明给他。”

诗篇 91 篇是圣经中最著名的诗篇之一。
即使是非基督徒也知道这首诗。
这首诗被称为上帝向我们提供保护的诗篇–
无论是在危机、绝望、孤独、痛苦、疾病、迫害等时刻。
我们不知道作者是谁。
但我们确实知道，读过这首诗的人，无论是否是信徒，都会从这些文字中找到安慰和希望。
我们可以在医院和商业场所看到这首诗。
在一些家庭中可以找到它，有时还被用作护身符或 “吉祥物”。
有些人认为，把它挂在墙上可以避邪或防止物质损失。
然而，诗篇一开始就提出了享受这些益处的条件。
获得《诗篇》第 91 篇祝福的必要条件是什么？
我们必须生活在上帝的隐秘处和荫下。
第 1 节说
“1 住在至高者隐密处的，
必住在全能者的荫下。”

如果我们生活在上帝的隐秘处，我们就安全地隐藏在他的荫下。
我们便与邪恶隔绝，得以享受祂的同在。
上帝是我们的居所，这就是为什么他的名字叫以马内利–上帝与我们同在。
只有在他允许的情况下，我们才能受到伤害，因为他是万能的。
没有比他更强大的。
第 2 节说
2 我要论到耶和华说：
“他是我的避难所，是我的山寨，
是我的上帝，是我所倚靠的。”

当我绝望时，我可以向上帝呼喊，因为他就是我的盼望。
当我没有地方居住或休息时，他就是我的力量，我必须在他里面生活并相信他。
在我遇到耶稣以他为我的救主之前，我喜欢一首歌，歌中唱道
“在上帝的内心附近，有一个可以安息的地方”。
当时，我只喜欢它的旋律。
但现在我亲自认识了耶稣，我喜欢靠近祂的心，因为我可以在那里安息。
第 3 节说
3 “他必救你脱离捕鸟人的网罗
和毒害的瘟疫。”

这个捕鸟人是谁？
上帝的儿女有一个共同的敌人，也就是欺骗亚当和夏娃的那个敌人。
从一开始，撒旦就一直在寻找让我们与上帝分离的方法。
撒旦曾经并将继续使用不同的策略、陷阱或圈套。
“瘟疫”或疾病是撒旦用来毁灭上帝选民的另一种工具或武器。
瘟疫可以是传染病、不治之症，比如摧毁我们身体的癌症。
因此，可能会有许多不同类型的陷阱，如果没有上帝的帮助，我们就会死掉。
有时，人的属灵部分也会受到疾病的影响。
他们可能会怀疑上帝是否关心他们，并决定远离上帝，而不是在上帝面前寻求庇护。
但他们仍然会想，在他们的苦难中，上帝在哪里？
第 4 节说
4 “他必用自己的翎毛遮蔽你，
你要投靠在他的翅膀底下。
他的诚实是大小的盾牌。”

作者用小鸟保护雏鸟远离我们身边危险的意象，来强调上帝的仁慈和温柔。
上帝为我们遮风挡雨，不让邪恶临到我们身上，还用他的羽毛爱抚我们。
上帝呵护我们，向我们保证他的真理就是我们的盾牌。
然而，坏事还是会发生的。
在教会历史上，许多基督徒为了福音而殉道、挨打和惨死。
这提醒我们，我们并不能完全免于邪恶。
在某些时候，我们可能会为了福音而受苦。
但当那一刻到来时，主会为我们做好准备，就像祂为过去的殉道者所做的那样。
在《旧约》和《新约》中，上帝的子民受尽折磨，成为殉道者。
使徒行传 7：59-60 中的司提反就是一个例子。
然而，《诗篇》第 91 篇第 4节应许，即使发生可怕的事情，上帝也会遮蔽我们。
就我个人而言，我的家人曾多次经历痛苦的时刻。
当索尼娅被诊断出患有癌症时，我有时觉得上帝不再与我们同在。
这次生病非常意外。
我从未想过我的妻子会得癌症 我问上帝 “上帝，为什么？”
我对上帝说：“你知道索尼娅一直都是你的。
我们把一生都献给了你们。
为什么这还会发生在我们身上？”
我们提出了这些问题，我们也要求得到上帝向信靠他的人所做的应许。
但在这样的时刻，我们很难看到上帝的存在–
尽管他就在那里，而且他肯定和我们在一起。
我们没有钱支付索尼娅的癌症治疗费用。
我们想知道，主啊，治疗癌症的钱从哪里来。
对我们来说，这是一笔无法支付的款项。
我们一家人痛苦了好几天。
我们召集了所有认识的弟兄姐妹和教会为我们代祷。
上帝说：“我在这里。”
他支付了费用，我们只支付了部分药费。
上帝只是想知道我们是否信靠他。
我们还想知道索尼娅的治疗是在美国还是在萨尔瓦多。
我们争论不休，不知道怎样做会更好，为此我们讨论了很久。
但上帝再次向我们证实了这一点：
“我在这里，我无处不在。
我是无所不在的，我也是医治人的那一位”。
治疗是在弗吉尼亚州进行的，索尼娅还在这里和我们在一起！
上帝允许这样的事情发生，因为这是他得荣耀的地方。
因为他的能力在人的软弱上显得完全（哥林多后书 12.9）。
请和我一起再看看诗篇 91：9-10：
9 “耶和华是我的避难所。
你已将至高者当你的居所，
10 祸患必不临到你，
灾害也不挨近你的帐棚。”

我们有这样的保护我们的应许。
无论邪恶是远离我们，还是靠近我们，这并不意味着上帝不再掌权。
如果事情发生在我们身上，那是因为上帝为了某种目的和他名的荣耀而允许它发生。
诗人在第 9 节中提到的住所是一个永久的居住地。
他邀请我们留在他里面。
我们有可能享受免受瘟疫和其他伤害的好处，但我们必须住在他里面。
我们必须坚定不移。
如果我只是在无事可做的时候才去教会，那我就不是真的去教会了。
主耶稣在约翰福音 15：5 中告诉我们。
5 “我是葡萄树，你们是枝子；
常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；
因为离了我，你们就不能作什么。”

上帝对我们的保护，就像让我们与活的树枝相连一样。
我们需要他，所以他说 “离了我，你们就不能作什么”。
但有时我们的日程排得很满，没有给上帝或给我们休息的时间。
让我们住在他里面，也许瘟疫就不会触及我们的住所。
第 11 节向我们应许
11 “因他要为你吩咐他的使者，在你行的一切道路上保护你。”

正如《诗篇》第 139 篇一样，这节经文证实，我们所做的一切都离不开祂的监督。 因此，我们必须百分之百地信任祂。
在《约伯记》13.15a 中，约伯在遭受巨大痛苦时说
15 “他必杀我，我虽无指望”；

约伯相信一开始是上帝让他成形成为一个婴儿，因此如果上帝愿意，他可以再造一个约伯。
这就是为什么上帝自己说约伯是一个公正、敬畏上帝的人，没有人像他一样。
撒旦自己请求上帝允许他伤害约伯。
但约伯知道，无论他是没有危险还是身处险境，在上帝那里，他永远是安全的。
即使他不得不承受巨大的损失。
和我一起看第 13 节：
13 “你要踹在狮子和虺蛇的身上，
践踏少壮狮子和大蛇。”

这节经文所描述的，是只有基督在髑髅地的十字架上战胜撒旦才能做到的。
为了确保我们能得到这些应许和永生，我们的主自愿献出了自己的生命作为你我的赎价。
真正的得胜是耶稣为我们赢得的。
根据《约翰福音》第 10 章，耶稣宁愿受苦也要带给我们得胜。
在他的得胜中，狮子、蛇和龙都被要嘲弄，无力再伤害我们。
在未来的某一天，所有的瘟疫、痛苦和邪恶都将终结。
因为基督会永远打败仇敌。
使徒约翰看到了未来那一天的异象，并在《启示录》12：8-10 中写到了这一天。
9 “大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，
是迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。
10 我听见在天上有大声音说：
“我上帝的救恩、能力、
国度，
并他基督的权柄，现在都来到了，
因为那在我们上帝面前
昼夜控告我们弟兄的，
已经被摔下去了。”

朋友们，谁知道基督拯救我们脱离了多少危险？
在黑暗的日子里，我们可以相信基督会继续拯救和保护我们。
因为只有他能说：
11 “我是好牧人，
好牧人为羊舍命……
17 我父爱我，因我将命舍去，好再取回来。”
(约翰福音 10.11，17）

诗篇 91:14 还提醒我们，耶稣是我们的好牧人：
14 上帝说：“因为他专心爱我，我就要搭救他；
因为他知道我的名，我要把他安置在高处。”

感谢弥赛亚耶稣的工作，让我们可以通过祷告自由进入上帝的宝座。
如果你把爱寄托在上帝身上，你就能直接与天父接触。
耶稣已经为你能够来到天父面前付出了代价，他已经为你支付了赎金。
我们只需认识到，我们无法通过自己的方式到达天父那里，因为我们的罪使我们与上帝分离。
但如果你相信主，并承认他是主，他就会信实、公正地饶恕你。
也许你是一个像浪子一样远离上帝居所的基督徒。
但是，我们还有时间去找他。
来对上帝说
“主啊，我在这里 我想生活在你的荫庇下 我想要你的保护”
当你这样祷告时，你就能相信上帝会回应你。
这一应许见第 15 节：
15 “他若求告我，我就应允他；
他在急难中，我要与他同在。
我要搭救他，使他尊贵。”

朋友们，要寻求住在上帝里面。
不要逃避，不要像亚当和夏娃那样躲避上帝。
相反，请聆听以赛亚书 55:6-7 中的邀请。
6 “当趁耶和华可寻找的时候寻找他，
相近的时候求告他。
7 恶人当离弃自己的道路，
不义的人当除掉自己的意念，
归向耶和华，耶和华就必怜恤他；
当归向我们的上帝，因为上帝必广行赦免。”

当你呼求主时，主会恢复你的健康、灵命和灵魂。
积极参与教会活动，在他的羽翼下安息。
在这里，你可以作为上帝大家庭的一员，为上帝服侍，也被上帝服侍。
而当困难降临到你的生命中时，你又想如何体验这种痛苦和烦恼呢？
你是想让上帝与你同在，还是想独自面对？
向上帝承认你需要他，他会怜悯你的。
如果你生活在糟糕的环境中，找不到出路，向他忏悔吧，他会帮助你，荣耀你。
因为有一天你将与他永恒地生活在一起，但如果没有基督，你将永远与上帝分离。
诗篇》第 91 篇最后一节写道
16 “我要使他足享长寿，
将我的救恩显明给他。”

你肯定会为那些英年早逝或死于意外的人感到惋惜。
那些作为烈士牺牲的人呢？
他们为什么不长寿？
如果上帝说他会让我们长寿，那么我们就必须相信。
我们在天堂一定会长寿，一定会与他永远同住。
不是因为我们罪有应得，而是因为基督的得胜为我们指明了他的救赎之路。
这就是保罗在《腓立比书》1：21 中这样说的原因：
21 “因我活着就是基督，我死了就有益处。”

兄弟姐妹和朋友们，让我们不要低估或忽视上帝在诗篇 91 篇中的邀请。
让我们回顾一下我们的日程安排，以及我们如何利用时间，好为上帝留出空间。
只要我们以他为居所，在他的翅膀下安息，他就能为我们提供很多很多。
让我们一起祷告
感谢主，在我们学习你的话语时与我们同在。
您的话语能更新我们的人生观，给我们带来盼望和平安。
请让我们应用它，好使我们受益，并在基督耶稣里荣耀你，阿们。

Jorge Sermon – Psalm 91 for 2024.02.04

Lord God, almighty and holy, we come before you asking that you accompany us and guide us as we read your Word.
Open our minds and our hearts so that your Word does what you want, knowing that it will not return empty.
We pray in Christ Jesus our Lord and Savior, amen.
Today we will look at Psalm 91 together.
1 Whoever dwells in the shelter of the Most High
will rest in the shadow of the Almighty.
2 I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress,
my God, in whom I trust.”
3 Surely he will save you
from the fowler’s snare
and from the deadly pestilence.
4 He will cover you with his feathers,
and under his wings you will find refuge.
his faithfulness will be your shield and rampart.
5 You will not fear the terror of night,
nor the arrow that flies by day,
6 nor the pestilence that stalks in the darkness,
nor the plague that destroys at midday.
7 A thousand may fall at your side,
ten thousand at your right hand,
but it will not come near you.
8 You will only observe with your eyes
and see the punishment of the wicked.
9 If you say, “The Lord is my refuge,”
and you make the Most High your dwelling,
10 no harm will overtake you,
no disaster will come near your tent.
11 For he will command his angels concerning you
to guard you in all your ways.
12 they will lift you up in their hands,
so that you will not strike your foot against a stone.
13 You will tread on the lion and the cobra.
you will trample the great lion and the serpent.
14 “Because he loves me,” says the Lord, “I will rescue him.
I will protect him, for he acknowledges my name.
15 He will call on me, and I will answer him.
I will be with him in trouble,
I will deliver him and honor him.
16 With long life I will satisfy him
and show him my salvation.”

Psalm 91 is one of the best-known psalms in the Bible.
Even non-Christians know this psalm.
It is known as the psalm through which God offers his protection to us–
whether in moments of crisis, despair, loneliness, anguish, illness, persecution, etc.
We do not know who the author was.
But we do know that anyone who reads it, whether they are a believer or not, will find comfort and hope in these words.
We can find this psalm being read in hospitals, and places of business.
It can be found in some homes, sometimes used as an amulet or “good-luck charm.”
Some people believe hanging it on the wall will protect them from evil spirits or material loss.
However, the psalm begins by establishing a condition to be able to enjoy these benefits.
What is the necessary condition to receive the blessings of Psalm 91?
We must live under God’s shelter and shadow.
Verse 1 says:
“1 Whoever dwells in the shelter of the Most High
will rest in the shadow of the Almighty.”

If we live in God’s shelter, we are hidden safe in his shadow.
We are separated from evil and can enjoy His presence.
God is our habitation, that is why his name is Emmanuel—God with us.
We can only be harmed if he allows it because he is The Omnipotent.
There is no one more powerful than Him.
Verse 2 says:
2 “I will say of the Lord,
“He is my refuge and my fortress,
my God, in whom I trust.”

When I am desperate, I can cry out to God because he is my hope.
When I don’t have a place to live or rest, he is my strength in whom I must live and trust.
Before I met Jesus as my Savior, I enjoyed a song that said:
“There is a place to rest close to the heart of God.”
At that time, I only liked the melody.
But now that I know Jesus personally, I enjoy being close to His heart because I can rest there.
Verse 3 says:
3 “Surely he will save you from the hunter’s snare
and from the deadly pestilence.”

Who is this hunter?
The children of God have a common enemy, the same one that deceived Adam and Eve.
From the beginning, Satan has been looking for ways to separate us from God.
Satan has used, and continues to use, different strategies, snares, or traps.
A “pestilence” or illness is another a tool or weapon that Satan uses to destroy God’s chosen.
Plagues can be infectious, incurable diseases such as cancer that destroy our bodies.
Thus, there can be many traps of different types, and without the help of God we would be dead.
Sometimes the spiritual part of people is also affected by a disease.
They might doubt that God cares for them and decide to distance themselves from God instead of taking refuge in Him.
But still, they will wonder where God is in their suffering.
Verse 4 says:
4 “He will cover you with his feathers,
and under his wings you will find refuge.
his faithfulness will be your shield and rampart.”

The author highlights the goodness and tenderness of God using the image of a bird that protects its chicks from the dangers that surround us.
God covers us, so that evil will not come to us, and he also caresses us with his feathers.
God pampers us and assures us that his truth is our shield.
However, bad things do happen.
In church history many Christians have been subjected to martyrdom, beatings, and atrocious deaths for the sake of the Gospel.
This reminds us that we are not completely exempt from evil.
We may at some point suffer for the sake of the Gospel.
But when that moment arrives the Lord will have prepared us for that moment, as He did for martyrs in the past.
In the Old Testament and the New Testament, people of God were tortured and became martyrs.
One example is Stephen in Acts 7:59-60.
However, Psalm 91:4 is a promise that God will cover us even when terrible things happen.
Personally, my family have experienced several moments of anguish and pain.
When Sonia was diagnosed with cancer, I felt at times like God was no longer with us.
The illness was very unexpected.
I never imagined that my wife could be sick with cancer, and I asked God, “why, Lord?”
I said to God, “You know Sonia has always been yours.
And we have dedicated our life to you.
Why is this happening to us?”
We asked those questions, and we also claimed the promises that God has made to those who trust in him.
But in moments like this, it is difficult to see the presence of God–
even though he is there and he was definitely there with us.
We did not have the money to pay for Sonia’s cancer treatments.
We wondered where, Lord, that money would come to treat the cancer.
It was an unpayable amount for us.
We suffered several days as a family.
We summoned all the brothers and sisters and churches that we knew to intercede for us.
And God said, “Here I am.”
He paid the expenses and we only paid for part of the medications.
God just wanted to know if we were trusting in Him.
We also wondered if Sonia’s treatment would be in the United States or in El Salvador.
We argued and wondered what would be better, there was a lot of discussion about that.
But God again confirmed to us:
“I am here and everywhere.
I am the Omnipresent and also I am the healer.”
The treatments happened here in Virginia, and Sonia is still here with us!
God allows things like this to happen because that is where he is glorified.
Because his power is made perfect in weakness. (2 Corinthians 12.9).
Look with me again at Psalm 91:9-10:
9 “If you say, “The Lord is my refuge,”
and you make the Most High your dwelling,
10 no harm will overtake you,
no disaster will come near your tent.”

We have this promise of protection.
Whether evil is far from us, or comes near to us, it does not mean that God is not in control.
If something happens to us it is because God has allowed it for some purpose and for the glory of his name.
The dwelling referred to by the psalmist in verse 9 is a permanent place to live.
He invites us to remain in him.
It is possible to be able to enjoy being free from plagues and other harms, but we must remain in Him.
We must be consistent.
If I come to church only when I have nothing better to do, I am not really there.
The Lord Jesus told us in John 15:5.
5 “I am the vine; you are the branches.
If you remain in me and I in you, you will bear much fruit;
apart from me you can do nothing.”

God’s protection of us is like being connected to a living branch.
We need him, so He said that “apart from me you can do nothing.”
But sometimes our agenda is very full and there is no place for God, or for us to rest.
Let us remain in Him and perhaps the plague will not touch our dwelling.
Verse 11 promises us:
11 “For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways.”

As in Psalm 139, this verse confirms that there is nothing we do that is not supervised by Him. Therefore our trust must be 100% in Him.
In Job 13.15a, during a time of terrible suffering, Job said:
15 “Though He slay me, yet will I hope in Him;”

Job had the confidence that God had formed him as a baby, therefore God could make a new Job if He wanted to.
And that is why God himself said that Job was a just and God-fearing man and there was no one like him.
Satan himself asked God for permission to harm Job.
But Job knew that whether he was free from danger or in great danger, in God he would always be secure.
Even if he had to suffer great losses.
Look with me at verse 13:
13 “You will tread on the lion and the cobra.
you will trample the great lion and the serpent.”

What this verse describes is something that only Christ could do by defeating Satan on the cross at Calvary.
To ensure us access to these promises and eternal life, our Lord voluntarily gave his life as a ransom for you and me.
The true Victory was the one that Jesus won on our behalf.
According to chapter 10 of John, Jesus was willing to suffer to give us that Victory.
In his victory, the Lion, the snake, and the dragon were mocked and made powerless to harm us.
And one day in the future, all pestilence, pain, and evil will come to an end.
Because Christ will defeat the enemy permanently.
The apostle John saw a vision of that future day, and wrote about it in Revelation 12:8–10.
9 “The great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil, or Satan–
who leads the whole world astray. He was hurled to the earth, and his angels with him.
10 Then I heard a loud voice in heaven say:
“Now have come the salvation and the power
and the kingdom of our God,
and the authority of his Messiah.
For the accuser of our brothers and sisters,
who accuses them before our God day and night,
has been hurled down.”

My friends, who knows how many dangers Christ has saved us from.
And in days of darkness, we can trust that Christ will continue to save and protect us.
Because only he could say:
11 “I am the good shepherd.
The good shepherd lays down his life for the sheep…
17 The reason my Father loves me is that I lay down my life—only to take it up again.”
(John 10.11,17)

Psalm 91:14 also reminds us that Jesus is our Good Shepherd:
14 “Because he loves me,” says the Lord, “I will rescue him.
I will protect him, for he acknowledges my name.”

Thanks to the work of Jesus the Messiah we have free entry to the throne of God through our prayers.
If you have placed your love in God, you have direct access to the Father.
Jesus has already paid for your entry, He has already paid your ransom.
We only have to recognize that we cannot reach the Father by our own means, because our sin separates us.
But if you believe in the Lord and have confessed that he is the Lord, he is faithful and just to forgive you.
Maybe you are a Christian who, like the Prodigal son, walked away from the dwelling place of God.
But there is still time to come to Him.
Come and say to God:
“Here I am, Lord. I want to live in your shadow, I want your protection.”
When you pray like that, you can have confidence that God will answer you.
That promise if found in verse 15:
15 “He will call on me, and I will answer him.
I will be with him in trouble,
I will deliver him and honor him.”

Seek to dwell in God, my friends.
Do not flee, do not hide from God as Adam and Eve hid.
Instead, listen to the invitation in Isaiah 55:6–7.
6 “Seek the Lord while he may be found;
call on him while he is near.
7 Let the wicked forsake their ways
and the unrighteous their thoughts.
Let them turn to the Lord, and he will have mercy on them,
and to our God, for he will freely pardon.”

The Lord will restore your health, your spirit and your soul, when you call on him.
Take an active part in the church, rest under his wings.
Here you can serve and be served as part of the family of God.
And when difficulties come into your life, how do you want to experience that anguish and trouble?
Do you want God to be with you, or do you want to face it alone?
Confess to the Lord that you need him and he will have pity on you.
If you are living in a bad situation and cannot find a way out, confess it to him and he will help and glorify you.
Because one day you will go to live with him for eternity, but without Christ you would live separated forever from God.
The final verse of Psalm 91 says:
16 “With long life I will satisfy him
and show him my salvation.”

Surely you wonder about those who die young or those who die in accidents.
Or what about those who died as martyrs?
Why didn’t they have long lives?
If God says he will satisfy us with long life, then we must believe it.
We will surely enjoy long life in heaven, and surely we will dwell with him forever.
Not because we deserve this, but because the Victory of Christ shows us the path of His salvation.
That’s why Paul said in Philippians 1:21:
21 “For to me, to live is Christ and to die is gain.”

Brothers and sisters and friends, let’s not underestimate or neglect God’s invitations in Psalm 91.
Let’s review our agenda, and how we use our time, and make space for God.
He has much to offer us, if we make Him our dwelling place, and rest beneath his wings.
Let’s pray together.
Thank you, Lord, for your presence as we study your word.
Your Word it can renew our perspectives of life, and give us hope, and peace.
Allow us to apply it for our benefit and your honor in Christ Jesus, amen.

خورخه خطبه – مزمور 91 برای 2024.02.04

خداوندگار خدا، قادر مطلق و مقدس، ما قبل از شما امده ایم و از شما می خواهیم که ما را همراهی کنید و ما را هدایت کنید، همانطور که ما کلام شما را می خوانیم.
ذهن و قلب ما را باز کنید تا کلام شما انچه را که می خواهید انجام دهد، دانستن اینکه خالی نخواهد بود.
ما در مسیح عیسی خداوند و نجات دهنده ما، امین دعا می کنیم.
امروز با هم به مزمور 91 نگاه خواهیم کرد.
1 هر که در پناهگاه از بالا ترین ساکن
در سایه خداوند متعال خواهد بود.
2 درباره خداوند خواهم گفت: او ملجا و قلعه من است.
خدای من که به او اعتماد دارم.»
3 مطمئنا او شما را نجات خواهد داد
از دام فاولر
و از طاعون مرگبار.
4 او شما را با پرهای خود خواهد پوشانید،
و زیر بالهای او پناه خواهی یافت.
وفاداری او سپر و سنگر شما خواهد بود.
5 از ترس شب نخواهید ترسید.
و نه تیری که در روز پرواز می کند،
6 و نه طاعون که در تاریکی ساقه،
نه طاعونی که در ظهر نابود می شود.
7 هزار نفر ممکن است در کنار شما سقوط کنند،
ده هزار در دست راست شما،
اما او به شما نزدیک نخواهد شد.
8فقط با چشمان خود خواهید نگریست.
پس بنگرید که عذاب دوزخ چیست.
9اگر بگویید: خداوند ملجای من است.»
و جایگاه خود را بالا می بری.
10 هیچ اسیبی به شما نخواهد رساند.
هیچ مصیبتی نزدیک چادر شما نخواهد امد.
11 زیرا او فرشتگان خود را درباره شما امر خواهد فرمود.
برای محافظت از شما در تمام راه های خود را.
12 انها شما را در دست خود بلند،
تا پای خود را به سنگ نندی کوبید.
13 بر شیر و کبری پا خواهی گذارد.
شما شیر بزرگ و مار را لگدمال خواهید کرد.
۱۴ خداوند میگوید: چون مرا دوست دارد، او را نجات خواهم داد.
من از او محافظت خواهم کرد، زیرا او نام من را می پذیرد.
15 او مرا خواهد فراخواند و من به او پاسخ خواهم داد.
من با او در دردسر خواهم بود،
من او را نجات خواهم داد و به او افتخار خواهم کرد.
۱۶ با زندگی طولانی او را راضی خواهم کرد.
سلام مرا به او نشان بده.»

مزمور 91 یکی از مزامیر شناخته شده در کتاب مقدس است.
حتی غیر مسیحیان نیز این مزمور را می شناسند.
این به عنوان مزمور شناخته شده است که از طریق خدا حفاظت خود را به ما ارائه می دهد…
چه در لحظات بحران، ناامیدی، تنهایی، غم و اندوه، بیماری، ازار و اذیت و غیره
ما نمی دانیم نویسنده چه کسی بوده است.
اما ما می دانیم که هر کسی که را بخواند، چه مؤمن باشد یا نه، در این کلمات ارامش و امید پیدا خواهد کرد.
ما می توانیم این مزمور را در بیمارستان ها و مکان های کسب و کار بخوانیم.
این را می توان در برخی از خانه ها یافت، گاهی اوقات به عنوان طلسم یا ”طلسم خوش شانسی” استفاده می شود.
برخی از مردم بر این باورند که اویزان کردن بر روی دیوار انها را از ارواح شیطانی یا از دست دادن مادی محافظت می کند.
با این حال، مزمور با ایجاد یک شرط برای لذت بردن از این مزایا اغاز می شود.
شرط لازم برای دریافت برکات مزمور 91 چیست؟
ما باید زیر سایه و سایه خدا زندگی کنیم.
ایه 1 می گوید:
1 هر که در پناهگاه والامرتبه ساکن است
در سایهی قدرت قرار خواهد داشت.»

اگر ما در پناهگاه خدا زندگی می کنند، ما امن در سایه او پنهان شده است.
ما از شر جدا می شویم و می توانیم از حضور او لذت ببریم.
خدا خانه ما است، به همین دلیل است که نام او امانوئل است – خدا با ما.
ما فقط در صورتی اسیب می بینیم که او اجازه دهد، زیرا او قادر مطلق است.
هیچ نیرومندتر از او نیست.
ایه 2 می گوید:
2 در مورد خداوند خواهم گفت،
او پناهگاه و قلعه من است.
خدای من که به او اعتماد دارم.»

وقتی ناامید هستم، می توانم به خدا گریه کنم زیرا او امید من است.
وقتی جایی برای زندگی یا استراحت ندارم، او قدرت من است که باید به او زندگی کنم و به او اعتماد کنم.
قبل از اینکه عیسی را به عنوان نجات دهنده ام ملاقات کنم، از اهنگی لذت بردم که می گفت:
”جایی برای استراحت نزدیک به قلب خدا وجود دارد.”
در زمان من فقط ملودی را دوست داشتم.
اما اکنون که عیسی را شخصا می شناسم، از نزدیک بودن به قلبش لذت می برم زیرا می توانم در انجا استراحت کنم.
ایه 3 می گوید:
3 مطمئنا او شما را از دام شکارچی نجات خواهد داد
و از طاعون مرگبار.»

این شکارچی کیه؟
فرزندان خدا یک دشمن مشترک دارند، همان دشمنی که ادم و حوا را فریب داد.
شیطان از ابتدا به دنبال راه هایی برای جدا کردن ما از خدا بود.
شیطان از استراتژی ها، تله ها یا تله های مختلف استفاده کرده و همچنان به استفاده از انها ادامه می دهد.
”طاعون” یا بیماری یکی دیگر از ابزارها یا سلاح هایی است که شیطان برای از بین بردن برگزیده های خدا استفاده می کند.
طاعون می تواند بیماری های عفونی و غیر قابل درمان مانند سرطان باشد که بدن ما را نابود می کند.
بنابراین، تله های زیادی از انواع مختلف وجود دارد و بدون کمک خدا ما مرده بودیم.
گاهی اوقات بخش معنوی افراد نیز تحت تاثیر یک بیماری قرار می گیرد.
شاید شک کنند که خدا به انها توجه دارد و تصمیم می گیرند که از خدا دور شوند و به او پناه ببرند.
با این حال، انها تعجب خواهند کرد که خدا در رنج انها کجاست.
ایه 4 می گوید:
4 او شما را با پرهای خود خواهد پوشانید،
و زیر بالهای او پناه خواهی یافت.
وفاداری او سپر و سنگر شما خواهد بود. ”

نویسنده خوبی و مهربانی خدا را با استفاده از تصویر پرنده ای که جوجه های خود را از خطراتی که ما را احاطه کرده است محافظت می کند، برجسته می کند.
خدا ما را پوشش می دهد، به طوری که شر به ما نمی اید، و او نیز ما را با پرهای خود نوازش می کند.
خدا ما را نوازش می کند و به ما اطمینان می دهد که حقیقت او سپر ما است.
اما اتفاقات بدی رخ می دهد.
در تاریخ کلیسا بسیاری از مسیحیان به خاطر انجیل در معرض شهادت، ضرب و شتم و مرگ های بی رحمانه قرار گرفته اند.
این به ما یاداوری می کند که ما به طور کامل از شر معاف نیستیم.
ما ممکن است در برخی موارد به خاطر انجیل رنج می برند.
اما هنگامی که لحظه می رسد، خداوند ما را برای لحظه اماده کرده است، همانطور که در گذشته برای شهدا انجام داد.
در عهد عتیق و عهد جدید، مردم خدا شکنجه شدند و شهید شدند.
یک مثال استفان در اعمال 7: 59-60 است.
با این حال، مزمور 91: 4 وعده ای است که خدا ما را حتی زمانی که چیزهای وحشتناک اتفاق می افتد، پوشش می دهد.
خانواده من شخصا چندین لحظه غم و اندوه و درد را تجربه کرده اند.
وقتی سونیا مبتلا به سرطان تشخیص داده شد، گاهی اوقات احساس می کردم که خدا دیگر با ما نیست.
این بیماری بسیار غیر منتظره بود.
من هرگز تصور نمی کردم که همسرم ممکن است مبتلا به سرطان باشد، و از خدا پرسیدم، ”چرا، خداوند؟”
به خدا گفتم: میدونی سونیا همیشه برای تو بوده.
و ما زندگی خود را وقف شما کرده ایم.
چرا این اتفاق برای ما میافتد؟»
ما این سوالات را پرسیدیم و همچنین وعده هایی را که خدا به کسانی که به او اعتماد دارند، ادعا کردیم.
اما در لحظاتی مثل این، دیدن حضور خدا دشوار است.
حتی اگر او انجا بود و قطعا با ما بود.
ما پولی برای پرداخت هزینه درمان سرطان سونیا نداشتیم.
ما تعجب کردیم که این پول برای درمان سرطان از کجا می اید.
این مبلغ برای ما غیر قابل پرداخت بود.
ما چند روز به عنوان یک خانواده رنج می بردیم.
ما همه برادران و خواهران و کلیساهایی را که می دانستیم احضار کردیم تا برای ما شفاعت کنند.
خدا گفت: من اینجا هستم.
او هزینه ها را پرداخت کرد و ما فقط بخشی از داروها را پرداخت کردیم.
فقط خدا میخواست بداند که ایا ما به او اعتماد داریم یا نه.
ما همچنین تعجب کردیم که ایا درمان سونیا در ایالات متحده یا السالوادور خواهد بود.
ما بحث کردیم و تعجب کردیم که چه چیزی بهتر است، بحث های زیادی در مورد وجود داشت.
اما خدا دوباره به ما تایید کرد:
من اینجا و همه جا هستم.
من در همه جا حاضرم و من شفا دهنده هستم.”
درمان در اینجا در ویرجینیا اتفاق افتاده است، و سونیا هنوز هم در اینجا با ما!
خدا اجازه می دهد تا چیزهایی مانند این اتفاق می افتد، زیرا این جایی است که او جلال است.
زیرا قدرت او در ضعف کامل شده است. (2 قرنتیان 12.9).
با من در مزمور 91: 9-10 نگاه کنید:
9اگر بگویید: خداوند پناه من است.»
و جایگاه خود را بالا می بری.
10 هیچ اسیبی به شما نخواهد رساند.
هیچ فاجعه ای در نزدیکی چادر شما نخواهد امد. ”

ما این وعده حفاظت را داریم.
این که ایا شر از ما دور است یا به ما نزدیک می شود، به این معنی نیست که خدا کنترل ندارد.
اگر چیزی برای ما اتفاق می افتد، به این دلیل است که خدا را برای برخی از اهداف و برای جلال نام خود اجازه داده است.
خانه ای که توسط مزمور 9 به اشاره شده است، یک مکان دائمی برای زندگی است.
او از ما دعوت می کند که در او بمانیم.
ممکن است بتوانیم از رهایی از طاعون و سایر اسیب ها لذت ببریم، اما باید در او باقی بمانیم.
ما باید ثابت قدم باشیم.
اگر فقط زمانی به کلیسا بیایم که کار بهتری برای انجام دادن نداشته باشم، واقعا انجا نیستم.
عیسی مسیح در یوحنا 15: 5 به ما گفت.
5 ”من تاک هستم؛ شما شاخه ها هستید.
اگر در من و من در تو بمانی، میوههای زیادی به بار خواهی اورد.
به غیر از من، تو هیچ کاری نمیتوانی بکنی.»

محافظت خدا از ما مثل این است که به یک شاخه زنده متصل شویم.
ما به او نیاز داریم، بنابراین او گفت که ”به غیر از من شما نمی توانید هیچ کاری انجام دهید.”
اما گاهی اوقات دستور کار ما بسیار پر است و جایی برای خدا یا استراحت ما وجود ندارد.
بیایید در او بمانیم و شاید طاعون به خانه ما اسیب نرساند.
ایه 11 به ما قول می دهد:
11 زیرا او فرشتگان خود را که دربارۀ شما هستند امر خواهد فرمود تا به تمامی راههای شما از شما محافظت نمایند.»

همانطور که در مزمور 139، این ایه تایید می کند که هیچ کاری وجود ندارد که ما انجام دهیم که تحت نظارت او نباشد. بنابراین اعتماد ما باید 100٪ به او باشد.
در ایوب 13.15a، در زمان رنج وحشتناک، ایوب گفت:
۱۵ اگرچه او مرا میکشد، اما به او امیدوار خواهم بود.»

ایوب این اطمینان را داشت که خدا او را به عنوان یک نوزاد شکل داده است، بنابراین اگر خدا بخواهد می تواند شغل جدیدی ایجاد کند.
و به همین دلیل است که خود خدا گفت که ایوب یک مرد عادل و خداترس بود و هیچ مانند او وجود نداشت.
شیطان از خدا اجازه گرفت تا به ایوب اسیب برساند.
اما ایوب میدانست که چه از خطر ازاد باشد یا در خطر بزرگ، در خدا همیشه در امان خواهد بود.
حتی اگر او مجبور به رنج بردن از دست دادن بزرگ است.
با من در ایه 13 نگاه کنید:
13 بر شیر و کبری پا خواهی گذارد.
تو شیر بزرگ و مار را لگدمال خواهی کرد.»

انچه این ایه توصیف می کند چیزی است که تنها مسیح می تواند با شکست دادن شیطان بر روی صلیب در کالوری انجام دهد.
برای اطمینان از دسترسی ما به این وعده ها و زندگی ابدی، خداوند ما داوطلبانه زندگی خود را به عنوان باج برای من و شما داد.
پیروزی واقعی همان پیروزی بود که عیسی از طرف ما به دست اورد.
با توجه به فصل 10 از یوحنا، عیسی مایل به رنج بود تا این پیروزی را به ما بدهد.
در پیروزی او، شیر، مار و اژدها مورد تمسخر قرار گرفتند و قادر به اسیب رساندن به ما نبودند.
و یک روز در اینده، تمام طاعون، درد و شر به پایان خواهد رسید.
زیرا مسیح دشمن را برای همیشه شکست خواهد داد.
یوحنای رسول رؤیایی از روز اینده دید و در مورد در مکاشفه 12: 8-10 نوشت.
۹ اژدهای بزرگ به زمین پرتاب شد مار باستانی را شیطان یا شیطان نامید.
کسی که تمام دنیا را گمراه میکند. او و فرشتگانش با او به زمین پرتاب شدند.
10انگاه صدایی بلند در اسمان شنیدم که میگفت:
اکنون رستگاری و قدرت فرا رسیده است
و پادشاهی خدای ما،
و اقتدار مسیح خود را.
برای متهم کننده برادران و خواهران ما،
کسی که روز و شب انها را در پیشگاه خدای ما متهم می کند.
به پایین پرتاب شده است.»

دوستان من، چه کسی می داند که مسیح ما را از چه خطراتی نجات داده است.
و در روزهای تاریکی، ما می توانیم اعتماد کنیم که مسیح همچنان به نجات و محافظت از ما ادامه خواهد داد.
چون فقط او میتوانست بگوید:
۱۱ من چوپان خوب هستم.
چوپان خوب زندگی خود را برای گوسفندان می گذارد …
۱۷ دلیل اینکه پدرم مرا دوست دارد این است که من زندگیام را فدا کردم تا دوباره را بگیرم.»
(یوحنا 10.11،17)

مزمور 91: 14 نیز به ما یاداوری می کند که عیسی شبان خوب ما است:
۱۴ خداوند میگوید: چون مرا دوست دارد، او را نجات خواهم داد.
من از او محافظت خواهم کرد، زیرا او نام من را تصدیق می کند. ”

با تشکر از کار عیسی مسیح ما ورود ازاد به تاج و تخت خدا از طریق دعاهای ما.
اگر محبت خود را در خدا قرار داده اید، دسترسی مستقیم به پدر دارید.
عیسی قبلا برای ورود شما پرداخت کرده است، او قبلا باج شما را پرداخت کرده است.
ما فقط باید تشخیص دهیم که نمی توانیم با وسایل خودمان به پدر برسیم، زیرا گناه ما ما را از هم جدا می کند.
اما اگر به خداوند ایمان دارید و اعتراف کرده اید که او خداوند است، او وفادار است و فقط برای بخشیدن شما است.
شاید شما یک مسیحی هستید که مانند پسر ولخرج، از محل زندگی خدا دور شد.
اما هنوز زمان برای رسیدن به او وجود دارد.
بیا و به خدا بگو:
من اینجا هستم، خداوندا. من می خواهم در سایه شما زندگی کنم، من حفاظت شما را می خواهم.
وقتی اینگونه دعا می کنید، می توانید اطمینان داشته باشید که خدا به شما پاسخ خواهد داد.
این وعده اگر در ایه 15 یافت می شود:
15 او مرا خواهد خواند و من به او پاسخ خواهم داد.
من با او در دردسر خواهم بود،
من او را نجات خواهم داد و به او احترام خواهم اورد.»

به دنبال زندگی در خدا، دوستان من.
فرار نکنید، از خدا پنهان نشوید، همانطور که ادم و حوا پنهان شدند.
در عوض، به دعوت در اشعیا 55: 6-7 گوش دهید.
6 ”خداوند را جستجو کنید تا زمانی که او پیدا شود؛
او را در نزدیکی خود بخوانید.
۷. شریران راه خود را ترک کنند
و ظالمان را به فکرشان می ند.
به سوی پروردگارشان توبه کنند و او به انها رحم کند.
و به خدای ما، زیرا او عفو خواهد کرد.

خداوند سلامتی، روح و روح شما را هنگامی که او را می خوانید، باز خواهد گرداند.
یک نقش فعال در کلیسا داشته باشید، زیر بال های او استراحت کنید.
در اینجا شما می توانید به عنوان بخشی از خانواده خدا خدمت کنید و خدمت کنید.
و هنگامی که مشکلات به زندگی شما می ایند، چگونه می خواهید این غم و اندوه و مشکل را تجربه کنید؟
ایا می خواهید خدا با شما باشد یا می خواهید به تنهایی با روبرو شوید؟
به خداوند اعتراف کنید که به او نیاز دارید و او به شما رحم خواهد کرد.
اگر در وضعیت بدی زندگی می کنید و نمی توانید راهی برای خروج پیدا کنید، به او اعتراف کنید و او به شما کمک می کند و شما را تحسین می کند.
زیرا یک روز شما برای همیشه با او زندگی خواهید کرد، اما بدون مسیح برای همیشه جدا از خدا زندگی خواهید کرد.
اخرین ایه از مزمور 91 می گوید:
۱۶ با زندگی طولانی او را راضی خواهم کرد.
سلام مرا به او نشان بده.»

در مورد کسانی که جوان هستند یا کسانی که در تصادفات می میرند تعجب می کنید.
کسانی که به عنوان شهید کشته شدند چطور؟
چرا عمر طولانی نداشتند؟
اگر خدا می گوید که ما را با زندگی طولانی راضی می کند، پس ما باید را باور کنیم.
ما در اسمان زندگی خواهیم کرد و با او جاودانه خواهیم ماند.
نه به این دلیل که ما سزاوار این هستیم، بلکه به این دلیل که پیروزی مسیح مسیر نجات او را به ما نشان می دهد.
به همین دلیل است که پولس در فیلیپیان 1: 21 گفت:
21 زیرا برای من زندگی کردن مسیح است و مردن سود است.»

برادران و خواهران و دوستان، بیایید دعوت خدا را در مزمور 91 دست کم نگیریم یا نادیده نگیریم.
بیایید دستور کار خود را بررسی کنیم و چگونه از زمان خود استفاده کنیم و برای خدا فضا ایجاد کنیم.
او چیزهای زیادی برای ارائه به ما دارد، اگر ما او را محل سکونت خود قرار دهیم و زیر بال های او استراحت کنیم.
بیایید با هم دعا کنیم.
با تشکر از شما، خداوند، برای حضور خود را به عنوان ما مطالعه کلمه خود را.
کلام شما می تواند دیدگاه های ما از زندگی را تجدید کند و به ما امید و صلح بدهد.
اجازه دهید ما را به نفع ما و افتخار خود را در مسیح عیسی، امین اعمال می شود.

Sermon de Jorge – Psaume 91 pour 2024.02.04

Seigneur Dieu, Tout-Puissant et Saint, nous venons devant Toi pour Te demander de nous accompagner et de nous guider dans la lecture de Ta Parole.
Ouvre nos esprits et nos cœurs pour que ta Parole fasse ce que tu veux, sachant qu’elle ne reviendra pas vide.
Nous prions en Jésus-Christ notre Seigneur et Sauveur, amen.
Aujourd’hui, nous allons examiner ensemble le Psaume 91.
1 Celui qui demeure sous l’abri du Très Haut
Repose à l’ombre du Tout Puissant.
2 Je dis à l’Éternel: Mon refuge et ma forteresse,
Mon Dieu en qui je me confie!
3 Car c’est lui qui te délivre
du filet de l’oiseleur,
De la peste et de ses ravages.
4 Il te couvrira de ses plumes,
Et tu trouveras un refuge sous ses ailes;
Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.
5 Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit,
Ni la flèche qui vole de jour,
6 Ni la peste qui marche dans les ténèbres,
Ni la contagion qui frappe en plein midi.
7 Que mille tombent à ton côté,
Et dix mille à ta droite,
Tu ne seras pas atteint;
8 De tes yeux seulement tu regarderas,
Et tu verras la rétribution des méchants.
9 Car tu es mon refuge, ô Éternel!
Tu fais du Très Haut ta retraite.
10 Aucun malheur ne t’arrivera,
Aucun fléau n’approchera de ta tente.
11 Car il ordonnera à ses anges
De te garder dans toutes tes voies;
12 Ils te porteront sur les mains,
De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
13 Tu marcheras sur le lion et sur l’aspic,
Tu fouleras le lionceau et le dragon.
14 Puisqu’il m’aime, je le délivrerai;
Je le protégerai, puisqu’il connaît mon nom.
15 Il m’invoquera, et je lui répondrai;
Je serai avec lui dans la détresse,
Je le délivrerai et je le glorifierai.
16 Je le rassasierai de longs jours,
Et je lui ferai voir mon salut.

Le psaume 91 est l’un des psaumes les plus connus de la Bible.
Même les non-chrétiens connaissent ce psaume.
Il est connu comme le psaume par lequel Dieu nous offre sa protection.
que ce soit dans les moments de crise, de désespoir, de solitude, d’angoisse, de maladie, de persécution, etc.
Nous ne savons pas qui en était l’auteur.
Mais nous savons que tous ceux qui le lisent, qu’ils soient croyants ou non, trouveront du réconfort et de l’espoir dans ces paroles.
Nous pouvons trouver ce psaume lu dans les hôpitaux et les lieux de travail.
On peut le trouver dans certaines maisons, parfois utilisé comme amulette ou « porte-bonheur ».
Certaines personnes croient que l’accrocher au mur les protégera des mauvais esprits ou des pertes matérielles.
Cependant, le psaume commence par établir une condition pour pouvoir jouir de ces bienfaits.
Quelle est la condition nécessaire pour recevoir les bénédictions du Psaume 91 ?
Nous devons vivre sous l’abri et l’ombre de Dieu.
Le verset 1 dit :
« 1 Celui qui habite à l’abri du Très-Haut
reposera à l’ombre du Tout-Puissant.

Si nous vivons à l’abri de Dieu, nous sommes cachés en sécurité dans son ombre.
Nous sommes séparés du mal et pouvons profiter de sa présence.
Dieu est notre demeure, c’est pourquoi son nom est Emmanuel, Dieu avec nous.
Nous ne pouvons être blessés que s’il le permet parce qu’il est l’Omnipotent.
Il n’y a personne de plus puissant que Lui.
Le verset 2 dit :
2 Je dis à l’Éternel:
Mon refuge et ma forteresse,
Mon Dieu en qui je me confie!

Quand je suis désespérée, je peux crier à Dieu parce qu’il est mon espérance.
Quand je n’ai pas d’endroit où vivre ou me reposer, il est ma force en qui je dois vivre et avoir confiance.
Avant de rencontrer Jésus comme mon Sauveur, j’ai apprécié un cantique qui disait :
« Il y a un endroit pour se reposer près du cœur de Dieu. »
À l’époque, je n’aimais que la mélodie.
Mais maintenant que je connais Jésus personnellement, j’aime être proche de son cœur parce que je peux m’y reposer.
Le verset 3 dit :
3 Car c’est lui qui te délivre du filet de l’oiseleur,
De la peste et de ses ravages.

Qui est ce chasseur ?
Les enfants de Dieu ont un ennemi commun, celui-là même qui a trompé Adam et Ève.
Depuis le début, Satan a cherché des moyens de nous séparer de Dieu.
Satan a utilisé, et continue d’utiliser, différentes stratégies, pièges ou pièges.
Une « peste » ou une maladie en est une autre, un outil ou une arme que Satan utilise pour détruire les élus de Dieu.
Les fléaux peuvent être des maladies infectieuses et incurables telles que le cancer qui détruisent notre corps.
Ainsi, il peut y avoir de nombreux pièges de différents types, et sans l’aide de Dieu, nous serions morts.
Parfois, la partie spirituelle des gens est également affectée par une maladie.
Ils peuvent douter que Dieu se soucie d’eux et décider de s’éloigner de Dieu au lieu de se réfugier en Lui.
Mais quand même, ils se demanderont où est Dieu dans leur souffrance.
Le verset 4 dit :
4 Il te couvrira de ses plumes,
Et tu trouveras un refuge sous ses ailes;
Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

L’auteur met en évidence la bonté et la tendresse de Dieu en utilisant l’image d’un oiseau qui protège ses poussins des dangers qui nous entourent.
Dieu nous couvre, afin que le mal ne nous atteigne pas, et il nous caresse aussi avec ses plumes.
Dieu nous dorlote et nous assure que sa vérité est notre bouclier.
Cependant, de mauvaises choses arrivent.
Dans l’histoire de l’Église, de nombreux chrétiens ont été soumis au martyre, aux coups et à des morts atroces pour l’amour de l’Évangile.
Cela nous rappelle que nous ne sommes pas complètement exempts du mal.
Il se peut qu’à un moment donné, nous souffrions pour l’Évangile.
Mais quand ce moment arrivera, le Seigneur nous aura préparés pour ce moment, comme il l’a fait pour les martyrs dans le passé.
Dans l’Ancien Testament et le Nouveau Testament, le peuple de Dieu a été torturé et est devenu un martyr.
Un exemple est Étienne dans Actes 7:59-60.
Cependant, le Psaume 91:4 est une promesse que Dieu nous couvrira même lorsque des choses terribles se produisent.
Personnellement, ma famille a vécu plusieurs moments d’angoisse et de douleur.
Quand Sonia a été diagnostiquée d’un cancer, j’ai parfois eu l’impression que Dieu n’était plus avec nous.
La maladie était très inattendue.
Je n’aurais jamais imaginé que ma femme puisse être atteinte d’un cancer, et j’ai demandé à Dieu : « Pourquoi, Seigneur ? »
J’ai dit à Dieu : « Tu sais que Sonia a toujours été la tienne.
Et nous vous avons consacré notre vie.
Pourquoi cela nous arrive-t-il ?
Nous avons posé ces questions, et nous avons aussi revendiqué les promesses que Dieu a faites à ceux qui se confient en lui.
Mais dans des moments comme celui-ci, il est difficile de voir la présence de Dieu.
même s’il est là et qu’il était certainement là avec nous.
Nous n’avions pas l’argent pour payer les traitements contre le cancer de Sonia.
Nous nous demandions, Seigneur, d’où viendrait cet argent pour traiter le cancer.
C’était un montant impayable pour nous.
Nous avons souffert plusieurs jours en famille.
Nous avons convoqué tous les frères et sœurs et les églises que nous connaissions pour qu’ils intercèdent en notre faveur.
Et Dieu a dit: « Me voici.»
Il a payé les dépenses et nous n’avons payé qu’une partie des médicaments.
Dieu voulait juste savoir si nous avions confiance en Lui.
Nous nous sommes également demandé si le traitement de Sonia se ferait aux États-Unis ou au Salvador.
Nous nous sommes disputés et nous nous sommes demandé ce qui serait mieux, il y a eu beaucoup de discussions à ce sujet.
Mais Dieu nous a de nouveau confirmé :
« Je suis ici et partout.
Je suis l’Omniprésent et je suis aussi le guérisseur.
Les traitements ont eu lieu ici en Virginie, et Sonia est toujours là avec nous !
Dieu permet que de telles choses se produisent parce que c’est là qu’il est glorifié.
Parce que sa puissance s’accomplit dans la faiblesse. (2 Corinthiens 12:9).
Regardez encore avec moi le Psaume 91:9-10 :
9 Car tu es mon refuge, ô Éternel!
Tu fais du Très Haut ta retraite.
10 Aucun malheur ne t’arrivera,
Aucun fléau n’approchera de ta tente.

Nous avons cette promesse de protection.
Que le mal soit loin de nous, ou qu’il s’approche de nous, cela ne signifie pas que Dieu n’a pas le contrôle.
S’il nous arrive quelque chose, c’est parce que Dieu l’a permis dans un but quelconque et pour la gloire de son nom.
La demeure dont parle le psalmiste au verset 9 est un lieu de vie permanent.
Il nous invite à rester en lui.
Il est possible de pouvoir jouir d’être libéré des fléaux et d’autres maux, mais nous devons rester en Lui.
Nous devons être cohérents.
Si je ne viens à l’Eglise que quand je n’ai rien de mieux à faire, je n’y suis pas vraiment.
Le Seigneur Jésus nous l’a dit dans Jean 15:5.
5 Je suis le cep, vous êtes les sarments.
Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit,
car sans moi vous ne pouvez rien faire.

La protection que Dieu nous accorde, c’est comme être relié à une branche vivante.
Nous avons besoin de lui, c’est pourquoi il a dit : « En dehors de moi, vous ne pouvez rien faire. »
Mais parfois, notre agenda est très chargé et il n’y a pas de place pour Dieu, ni pour que nous puissions nous reposer.
Restons en Lui et peut-être la plaie ne touchera-t-elle pas notre demeure.
Le verset 11 nous promet :
11 Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies;

Comme dans le Psaume 139, ce verset confirme qu’il n’y a rien que nous fassions qui ne soit pas supervisé par Lui. Par conséquent, notre confiance doit être à 100% en Lui.
Dans Job 13:15a, à une époque de terribles souffrances, Job dit :
15 « Voici, il me tuera; je n’ai rien à espérer ! »

Job avait la confiance que Dieu l’avait formé en tant que bébé, donc Dieu pouvait faire un nouveau Job s’Il le voulait.
Et c’est pourquoi Dieu lui-même a dit que Job était un homme juste et craignant Dieu et qu’il n’y avait personne comme lui.
Satan lui-même a demandé à Dieu la permission de faire du mal à Job.
Mais Job savait que, qu’il fût à l’abri du danger ou en grand danger, il serait toujours en sécurité en Dieu.
Même s’il a dû subir de grandes pertes.
Regardez avec moi au verset 13 :
13 Tu marcheras sur le lion et sur l’aspic,
Tu fouleras le lionceau et le dragon.

Ce que ce verset décrit est quelque chose que seul Christ pouvait faire en battant Satan sur la croix au Calvaire.
Pour nous assurer l’accès à ces promesses et à la vie éternelle, notre Seigneur a volontairement donné sa vie en rançon pour vous et moi.
La vraie Victoire a été celle que Jésus a remportée en notre faveur.
Selon le chapitre 10 de Jean, Jésus était prêt à souffrir pour nous donner cette victoire.
Dans sa victoire, on s’est moqué du Lion, du serpent et du dragon et on les a rendus impuissants à nous nuire.
Et un jour dans le futur, toute peste, toute douleur et tout mal prendront fin.
Parce que Christ vaincra l’ennemi de façon permanente.
L’apôtre Jean a eu une vision de ce jour futur et l’a écrit dans Apocalypse 12:8-10.
9 Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan,
celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.
10 Et j’entendis dans le ciel une voix forte qui disait:
Maintenant le salut est arrivé, et la puissance,
et le règne de notre Dieu,
et l’autorité de son Christ;
car il a été précipité,
l’accusateur de nos frères,
celui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit.

Mes amis, qui sait de combien de dangers le Christ nous a sauvés.
Et dans les jours de ténèbres, nous pouvons avoir confiance que le Christ continuera à nous sauver et à nous protéger.
Parce que lui seul pouvait dire :
11 Je suis le bon berger.
Le bon berger donne sa vie pour ses brebis.
17 Le Père m’aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre.
(Jean 10:11,17)

Le Psaume 91:14 nous rappelle aussi que Jésus est notre Bon Berger :
14 Puisqu’il m’aime, je le délivrerai;
Je le protégerai, puisqu’il connaît mon nom.

Grâce à l’œuvre de Jésus le Messie, nous avons libre accès au trône de Dieu par nos prières.
Si vous avez placé votre amour en Dieu, vous avez un accès direct au Père.
Jésus a déjà payé pour votre entrée, Il a déjà payé votre rançon.
Nous devons seulement reconnaître que nous ne pouvons pas atteindre le Père par nos propres moyens, parce que notre péché nous sépare.
Mais si vous croyez au Seigneur et que vous avez confessé qu’il est le Seigneur, il est fidèle et juste pour vous pardonner.
Peut-être êtes-vous un chrétien qui, comme le fils prodigue, s’est éloigné de la demeure de Dieu.
Mais il est encore temps de venir à Lui.
Venez dire à Dieu :
« Me voici, Seigneur. Je veux vivre dans ton ombre, je veux ta protection.
Quand vous priez ainsi, vous pouvez avoir confiance que Dieu vous répondra.
Cette promesse se trouve au verset 15 :
15 Il m’invoquera, et je lui répondrai;
Je serai avec lui dans la détresse,
Je le délivrerai et je le glorifierai.

Cherchez à demeurer en Dieu, mes amis.
Ne fuyez pas, ne vous cachez pas de Dieu comme Adam et Ève se sont cachés.
Écoutez plutôt l’invitation d’Ésaïe 55:6-7.
6 Cherchez l’Éternel pendant qu’il se trouve;
Invoquez-le, tandis qu’il est près.
7 Que le méchant abandonne sa voie,
Et l’homme d’iniquité ses pensées;
Qu’il retourne à l’Éternel, qui aura pitié de lui,
A notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner.

Le Seigneur vous rendra la santé, l’esprit et l’âme, lorsque vous l’invoquerez.
Prenez une part active à l’Eglise, reposez-vous sous ses ailes.
Ici, vous pouvez servir et être servi comme faisant partie de la famille de Dieu.
Et quand des difficultés surgissent dans votre vie, comment voulez-vous faire l’expérience de cette angoisse et de ces ennuis ?
Voulez-vous que Dieu soit avec vous, ou voulez-vous y faire face seul ?
Confessez au Seigneur que vous avez besoin de lui et il aura pitié de vous.
Si vous vivez dans une mauvaise situation et que vous ne trouvez pas d’issue, confessez-le-lui et il vous aidera et vous glorifiera.
Parce qu’un jour vous irez vivre avec lui pour l’éternité, mais sans Christ vous vivrez séparés pour toujours de Dieu.
Le dernier verset du Psaume 91 dit :
16 Je le rassasierai de longs jours,
Et je lui ferai voir mon salut.

Vous vous interrogez sûrement sur ceux qui meurent jeunes ou ceux qui meurent dans des accidents.
Ou qu’en est-il de ceux qui sont morts en martyrs ?
Pourquoi n’ont-ils pas eu une longue vie ?
Si Dieu dit qu’il nous satisfera avec une longue vie, alors nous devons le croire.
Nous jouirons sûrement d’une longue vie au ciel, et nous demeurerons avec lui pour toujours.
Non pas parce que nous le méritons, mais parce que la Victoire du Christ nous montre le chemin de son salut.
C’est pourquoi Paul a dit dans Philippiens 1:21 :
21 « car Christ est ma vie, et la mort m’est un gain. »

Frères, sœurs et amis, ne sous-estimons pas et ne négligeons pas les invitations de Dieu dans le Psaume 91.
Passons en revue notre programme, et comment nous utilisons notre temps, et faisons de la place pour Dieu.
Il a beaucoup à nous offrir, si nous faisons de Lui notre demeure et si nous nous reposons sous ses ailes.
Prions ensemble.
Merci, Seigneur, pour ta présence alors que nous étudions ta parole.
Ta Parole peut renouveler nos perspectives de vie et nous donner l’espérance et la paix.
Permettez-nous de l’appliquer pour notre bénéfice et votre honneur en Jésus-Christ.

जॉर्ज उपदेश – भजन 91 2024.02.04 के लिए

प्रभु परमेश्वर, सर्वशक्तिमान और पवित्र, हम आपके सामने आते हैं कि आप हमारे साथ चलें और हमारा मार्गदर्शन करें जब हम आपका वचन पढ़ते हैं।
हमारे मनों और हृदयों को खोलें ताकि आपका वचन वही करे जो आप चाहते हैं, यह जानते हुए कि वह खाली नहीं लौटेगा।
हम अपने प्रभु और उद्धारकर्ता मसीह यीशु में प्रार्थना करते हैं, आमीन ।
आज हम भजन संहिता 91 को एक साथ देखेंगे।
1 जो परमप्रधान की शरण में रहता है
सर्वशक्तिमान की छाया में विश्राम करेगा।
2 मैं यहोवा के विषय कहूँगा, कि वह मेरा शरणस्थान और गढ़ है।
मेरा भगवान, जिस पर मुझे भरोसा है।
3 निश्चय ही वह तुम्हें बचाएगा
फाउलर के फंदे से
और घातक महामारी से।
4 वह तुम्हें अपने पंखों से ढाँप देगा,
और उसके पंखों के नीचे तुम शरण पाओगे।
उसकी सच्चाई आपकी ढाल और प्राचीर होगी।
5 तू रात के भय से नहीं डरेगा,
न ही वह तीर जो दिन में उड़ता है,
6 और न ही वह महामारी जो अन्धकार में डंठल मारती है,
न ही वह प्लेग जो दोपहर को नष्ट कर देती है।
7 तेरे साथ हजार गिर सकते हैं,
तेरे दाहिने हाथ पर दस हजार,
लेकिन यह आपके पास नहीं आएगा।
8 तुम केवल अपनी आँखों से देखोगे
और दुष्टों का दण्ड देखो।
9 यदि तुम कहो, कि यहोवा मेरा शरणस्थान है,
और परमप्रधान को अपना निवास बनाते हो,
10 कोई विपत्ति तुझ पर न पड़ेगी,
कोई विपत्ति तेरे डेरे के निकट नहीं आएगी।
11 क्योंकि वह तुम्हारे विषय में अपने दूतों को आज्ञा देगा
कि तेरी सब चालचलन में रक्षा करे।
12 वे तुझे अपने हाथों में उठा लेंगे,
ताकि तुम अपने पैर को पत्थर से न मारो।
13 तुम शेर और कोबरा पर चलोगे।
तुम बड़े शेर और सर्प को रौंद डालोगे।
14 यहोवा कहता है, ”क्योंकि वह मुझसे प्रेम रखता है, मैं उसे छुड़ाऊँगा।
मैं उसकी रक्षा करूंगा, क्योंकि वह मेरे नाम को स्वीकार करता है।
15 वह मुझे पुकारेगा और मैं उसे उत्तर दूंगा।
मुसीबत में मैं उसके साथ रहूँगा,
मैं उसे छुड़ाऊँगा और उसका सम्मान करूँगा।
16 मैं उसे दीर्घायु से तृप्त करूंगा
और उसे मेरा उद्धार दिखा।

भजन 91 बाइबिल में सबसे प्रसिद्ध भजनों में से एक है।
यहां तक कि गैर-ईसाई भी इस भजन को जानते हैं।
इसे उस भजन के रूप में जाना जाता है जिसके माध्यम से भगवान हमें अपनी सुरक्षा प्रदान करते हैं –
चाहे संकट, निराशा, अकेलापन, पीड़ा, बीमारी, उत्पीड़न आदि के क्षणों में।
हम नहीं जानते कि लेखक कौन था।
लेकिन हम जानते हैं कि जो कोई भी इसे पढ़ता है, चाहे वह विश्वासी हो या नहीं, इन शब्दों में आराम और आशा पाएगा।
हम इस भजन को अस्पतालों और व्यवसाय के स्थानों में पढ़ते हुए पा सकते हैं।
यह कुछ घरों में पाया जा सकता है, कभी-कभी ताबीज या ”सौभाग्य आकर्षण” के रूप में उपयोग किया जाता है।
कुछ लोगों का मानना है कि इसे दीवार पर लटकाने से उन्हें बुरी आत्माओं या भौतिक नुकसान से बचाया जाएगा।
यद्यपि, भजन इन लाभों का आनन्द लेने में सक्षम होने के लिए एक शर्त स्थापित करने से आरम्भ होता है।
भजन 91 की आशीषें पाने के लिए ज़रूरी शर्त क्या है?
हमें परमेश्वर की शरण और छाया में रहना चाहिए।
श्लोक 1 कहता है:
“1 जो परमप्रधान की शरण में रहता है
सर्वशक्तिमान की छाया में विश्राम करेगा।

यदि हम परमेश्वर की शरण में रहते हैं, तो उसकी छाया में सुरक्षित छिपे हुए हैं।
हम बुराई से अलग हो गए हैं और उसकी उपस्थिति का आनंद ले सकते हैं।
परमेश्वर हमारा निवास स्थान है, इसीलिए उसका नाम इम्मानुएल है – परमेश्वर हमारे साथ।
हमें केवल तभी नुकसान हो सकता है जब वह इसकी अनुमति देता है क्योंकि वह सर्वशक्तिमान है।
उनसे अधिक शक्तिशाली कोई नहीं है।
श्लोक 2 कहता है:
2 ”मैं यहोवा के विषय कहूँगा,
वह मेरा शरणस्थान और गढ़ है,
मेरा भगवान, जिस पर मुझे भरोसा है।

जब मैं हताश होता हूं, तो मैं भगवान को पुकार सकता हूं क्योंकि वह मेरी आशा है।
जब मेरे पास रहने या आराम करने की जगह नहीं होती है, तो वह मेरी ताकत है जिस पर मुझे रहना चाहिए और भरोसा करना चाहिए।
इससे पहले कि मैं यीशु से अपने उद्धारकर्ता के रूप में मिलूं, मैंने एक गीत का आनंद लिया जिसमें कहा गया था:
”भगवान के दिल के करीब आराम करने के लिए एक जगह है।
उस समय, मुझे केवल राग पसंद था।
लेकिन अब जब मैं यीशु को व्यक्तिगत रूप से जानता हूं, तो मुझे उनके दिल के करीब रहने का आनंद मिलता है क्योंकि मैं वहां आराम कर सकता हूं।
श्लोक 3 कहता है:
3 ”निश्चय वह तुम्हें शिकारी के फंदे से बचाएगा
और घातक महामारी से।

यह शिकारी कौन है?
परमेश्वर के बच्चों का एक सामान्य शत्रु है, वही जिसने आदम और हव्वा को धोखा दिया था।
आरम्भ से ही, शैतान हमें परमेश्वर से अलग करने के तरीकों की खोज कर रहा है।
शैतान ने विभिन्न रणनीतियों, जालों, या जालों का उपयोग किया है, और करना जारी रखा है।
एक ”महामारी” या बीमारी एक और उपकरण या हथियार है जिसे शैतान परमेश्वर के चुने हुए को नष्ट करने के लिए उपयोग करता है।
विपत्तियाँ संक्रामक, असाध्य रोग हो सकती हैं जैसे कि कैंसर जो हमारे शरीर को नष्ट कर देता है।
इस प्रकार, विभिन्न प्रकार के कई जाल हो सकते हैं, और परमेश्वर की सहायता के बिना हम मर चुके होंगे।
कभी-कभी लोगों का आध्यात्मिक हिस्सा भी किसी बीमारी से प्रभावित होता है।
उन्हें संदेह हो सकता है कि परमेश्वर उनकी परवाह करता है और उसकी शरण लेने के बजाय स्वयं को परमेश्वर से दूर करने का निर्णय ले सकता है।
लेकिन फिर भी, वे आश्चर्य करेंगे कि भगवान उनके दुख में कहां हैं।
श्लोक 4 कहता है:
4 ”वह तुम्हें अपने पंखों से ढाँप देगा,
और उसके पंखों के नीचे तुम शरण पाओगे।
उसकी सच्चाई तुम्हारी ढाल और प्राचीर होगी।

लेखक एक पक्षी की छवि का उपयोग करके भगवान की अच्छाई और कोमलता पर प्रकाश डालता है जो अपने चूजों को हमारे चारों ओर के खतरों से बचाता है।
परमेश्वर हमें ढांप लेता है, ताकि हम पर विपत्ति न आए, और वह हमें अपने पंखों से भी सहलाता है।
परमेश्वर हमें लाड़ प्यार करता है और हमें विश्वास दिलाता है कि उसकी सच्चाई हमारी ढाल है।
हालांकि, बुरी चीजें होती हैं।
चर्च के इतिहास में कई ईसाइयों को सुसमाचार के लिए शहादत, पिटाई और नृशंस मौतों के अधीन किया गया है।
यह हमें याद दिलाता है कि हम बुराई से पूरी तरह से मुक्त नहीं हैं।
हम कुछ बिंदु पर सुसमाचार के लिए पीड़ित हो सकते हैं।
लेकिन जब वह क्षण आएगा तो प्रभु ने हमें उस क्षण के लिए तैयार कर लिया होगा, जैसा कि उसने अतीत में शहीदों के लिए किया था।
पुराने नियम और नए नियम में, परमेश्वर के लोगों को यातना दी गई और वे शहीद हो गए।
एक उदाहरण प्रेरितों के काम 7:59-60 में स्तिफनुस है।
यद्यपि, भजन संहिता 91:4 एक प्रतिज्ञा है कि भयानक घटनाओं के घटित होने पर भी परमेश् वर हमें ढक लेगा।
व्यक्तिगत रूप से, मेरे परिवार ने पीड़ा और दर्द के कई क्षणों का अनुभव किया है।
जब सोनिया को कैंसर का पता चला, तो मुझे कई बार ऐसा लगा जैसे भगवान अब हमारे साथ नहीं हैं।
बीमारी बहुत अप्रत्याशित थी।
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरी पत्नी कैंसर से बीमार हो सकती है, और मैंने भगवान से पूछा, ”क्यों, प्रभु?
मैंने भगवान से कहा, ”आप जानते हैं कि सोनिया हमेशा आपकी रही हैं।
और हमने अपना जीवन आपको समर्पित कर दिया है।
हमारे साथ ऐसा क्यों हो रहा है?”
हमने उन सवालों को पूछा, और हमने उन वादों का भी दावा किया जो भगवान ने उन लोगों से किए हैं जो उस पर भरोसा करते हैं।
लेकिन इस तरह के क्षणों में, भगवान की उपस्थिति को देखना मुश्किल है –
भले ही वह वहां है और वह निश्चित रूप से हमारे साथ था।
हमारे पास सोनिया के कैंसर के इलाज के लिए पैसे नहीं थे।
हम सोच रहे थे कि प्रभु, वह धन कैंसर के इलाज के लिए कहाँ आएगा।
यह हमारे लिए एक अदेय राशि थी।
हमने एक परिवार के रूप में कई दिनों का सामना किया।
हमने उन सभी भाइयों और बहनों और कलीसियाओं को बुलाया जिन्हें हम जानते थे कि वे हमारे लिए मध्यस्थता करें।
और परमेश्वर ने कहा, ”मैं यहाँ हूँ।
उसने खर्चों का भुगतान किया और हमने केवल दवाओं के हिस्से के लिए भुगतान किया।
परमेश्वर सिर्फ यह जानना चाहता था कि क्या हम उस पर भरोसा कर रहे हैं।
हमने यह भी सोचा कि सोनिया का इलाज संयुक्त राज्य अमेरिका में होगा या अल सल्वाडोर में।
हमने बहस की और सोचा कि क्या बेहतर होगा, इसके बारे में बहुत चर्चा हुई।
लेकिन भगवान ने फिर से हमें पुष्टि की:
”मैं यहाँ और हर जगह हूँ।
मैं सर्वव्यापी हूं और मैं मरहम लगाने वाला भी हूं।
उपचार यहाँ वर्जीनिया में हुआ, और सोनिया अभी भी हमारे साथ यहाँ है!
परमेश्वर इस तरह की चीजों को होने की अनुमति देता है क्योंकि यही वह जगह है जहाँ उसकी महिमा होती है।
क्योंकि उसकी शक्ति निर्बलता में सिद्ध होती है। (2 कुरिन्थियों 12.9)।
मेरे साथ फिर से भजन संहिता 91:9-10 पर देखें:
9 ”यदि तुम कहो, ‘यहोवा मेरा शरणस्थान है,’
और परमप्रधान को अपना निवास बनाते हो,
10 कोई विपत्ति तुझ पर न पड़ेगी,
कोई विपत्ति तेरे डेरे के निकट नहीं आएगी।

हमारे पास सुरक्षा का यह वादा है।
चाहे बुराई हमसे दूर हो, या हमारे निकट आए, इसका अर्थ यह नहीं है कि परमेश्वर नियंत्रण में नहीं है।
यदि हमारे साथ कुछ घटित होता है, तो यह इसलिए है क्योंकि परमेश् वर ने इसे किसी उद्देश्य के लिए और अपने नाम की महिमा के लिए अनुमति दी है।
भजनकार द्वारा पद 9 में जिस निवास स्थान का उल्लेख किया गया है, वह रहने के लिए एक स्थायी स्थान है।
वह हमें उसमें बने रहने के लिए आमंत्रित करता है।
विपत्तियों और अन्य हानियों से मुक्त होने का आनंद लेने में सक्षम होना संभव है, लेकिन हमें उसमें बने रहना चाहिए।
हमें सुसंगत होना चाहिए।
अगर मैं चर्च में तभी आता हूं जब मेरे पास करने के लिए कुछ बेहतर नहीं होता है, मैं वास्तव में वहां नहीं हूं।
प्रभु यीशु ने हमें यूहन्ना 15:5 में बताया है।
5 ”मैं दाखलता हूँ; तुम शाखाएँ हो।
यदि तुम मुझ में बने रहोगे और मैं तुम में, तो तुम बहुत फल लाओगे;
मेरे अलावा तुम कुछ नहीं कर सकते।

परमेश्वर की हमारी सुरक्षा एक जीवित शाखा से जुड़े होने के समान है।
हमें उसकी जरूरत है, इसलिए उसने कहा कि ”मेरे अलावा तुम कुछ नहीं कर सकते।
लेकिन कभी-कभी हमारा एजेंडा बहुत भरा होता है और भगवान के लिए, या हमारे आराम करने के लिए कोई जगह नहीं होती है।
आइए हम उसमें बने रहें और शायद प्लेग हमारे निवास को नहीं छूएगा।
पद 11 हमसे वादा करता है:
11 क्योंकि वह तुम्हारे विषय में अपने दूतों को आज्ञा देगा कि वे तुम्हारे सारे मार्गों में तुम्हारी रक्षा करें।

जैसा कि भजन संहिता 139 में है, यह वचन पुष्टि करता है कि ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे हम करते हैं, जिसकी देखरेख उसके द्वारा नहीं की जाती है। इसलिए हमारा भरोसा उस पर 100% होना चाहिए।
अय्यूब 13.15a में, भयानक पीड़ा के समय के दौरान, अय्यूब ने कहा:
15 चाहे वह मुझे मार डाले, तौभी मैं उसी में आशा रखूंगा।

अय्यूब को यह भरोसा था कि परमेश्वर ने उसे एक बच्चे के रूप में बनाया था, इसलिए यदि वह चाहता तो परमेश्वर एक नया काम कर सकता था।
और इसीलिए परमेश्वर ने स्वयं कहा कि अय्यूब एक न्यायी और परमेश्वर का भय मानने वाला व्यक्ति था और उसके समान कोई नहीं था।
शैतान ने स्वयं परमेश्वर से अय्यूब को नुकसान पहुँचाने की अनुमति माँगी।
परन्तु अय्यूब जानता था कि चाहे वह खतरे से मुक्त हो या बड़े खतरे में, परमेश्वर में वह हमेशा सुरक्षित रहेगा।
भले ही उसे बड़ा नुकसान उठाना पड़े।
मेरे साथ पद १३ को देखिये:
13 ”तुम शेर और कोबरा पर चलोगे।
तुम बड़े सिंह और सर्प को रौंद डालोगे।

यह पद जो वर्णन करता है वह कुछ ऐसा है जो केवल मसीह ही कलवरी के क्रूस पर शैतान को हराने के द्वारा कर सकता था।
हमें इन वादों और अनन्त जीवन तक पहुंच सुनिश्चित करने के लिए, हमारे प्रभु ने स्वेच्छा से आपके और मेरे लिए छुड़ौती के रूप में अपना जीवन दे दिया।
सच्ची विजय वह थी जिसे यीशु ने हमारी ओर से जीता था।
यूहन्ना के अध्याय 10 के अनुसार, यीशु हमें वह विजय देने के लिए कष्ट उठाने को तैयार था।
उनकी जीत में, शेर, सांप और अजगर का मजाक उड़ाया गया और हमें नुकसान पहुंचाने के लिए शक्तिहीन बना दिया गया।
और भविष्य में एक दिन, सभी महामारी, दर्द और बुराई समाप्त हो जाएगी।
क्योंकि मसीह शत्रु को स्थायी रूप से हरा देगा।
प्रेरित यूहन्ना ने उस भविष्य के दिन का एक दर्शन देखा, और इसके बारे में प्रकाशितवाक्य 12:8-10 में लिखा।
9 ”वह बड़ा अजगर नीचे फेंका गया, यानी वही पुराना साँप जो इब्लीस या शैतान कहलाता है।
जो सारी दुनिया को भटका देता है। वह पृथ्वी पर फेंक दिया गया, और उसके साथ उसके स्वर्गदूतों.
10 तब मैंने स्वर्ग से एक ज़ोरदार आवाज़ सुनी:
”अब उद्धार और शक्ति आ गई है
और हमारे परमेश्वर का राज्य,
और उसके मसीहा का अधिकार।
हमारे भाइयों और बहनों पर आरोप लगाने के लिए,
जो दिन-रात हमारे परमेश्वर के सामने उन पर दोष लगाता रहता है,
नीचे फेंक दिया गया है।

मेरे दोस्तों, कौन जानता है कि मसीह ने हमें कितने खतरों से बचाया है।
और अंधकार के दिनों में, हम भरोसा कर सकते हैं कि मसीह हमें बचाता और बचाता रहेगा।
क्योंकि केवल वह कह सकता था:
11 ”अच्छा चरवाहा मैं हूँ।
अच्छा चरवाहा भेड़ों के लिये अपना प्राण देता है…
17 पिता मुझ से इसलिये प्रेम करता है कि मैं अपना प्राण देता हूँ, इसलिये कि मैं फिर अपना जीवन देता हूँ।”
” (यूहन्ना 10.11,17)

भजन संहिता 91:14 हमें यह भी स्मरण दिलाता है कि यीशु हमारा अच्छा चरवाहा है:
14 यहोवा कहता है, ”क्योंकि वह मुझसे प्रेम रखता है, मैं उसे छुड़ाऊँगा।
मैं उसकी रक्षा करूंगा, क्योंकि वह मेरे नाम को स्वीकार करता है।

यीशु मसीह के कार्य के लिए धन्यवाद, हमारे पास हमारी प्रार्थनाओं के माध्यम से परमेश्वर के सिंहासन तक मुफ्त प्रवेश है।
यदि आपने अपना प्रेम परमेश्वर में रखा है, तो आपकी पिता तक सीधी पहुँच है।
यीशु ने तुम्हारे प्रवेश के लिए पहले ही भुगतान कर दिया है, उसने तुम्हारी छुड़ौती का भुगतान कर दिया है।
हमें केवल यह पहचानना है कि हम अपने स्वयं के साधनों से पिता तक नहीं पहुँच सकते, क्योंकि हमारा पाप हमें अलग करता है।
परन्तु यदि तुम प्रभु में विश्वास करते हो और मान लेते हो कि वह यहोवा है, तो वह तुम्हें क्षमा करने में विश्वासयोग्य और धर्मी है।
षायद आप मसीही हो जो, उड़ाऊ पुत्र की तरह, प्रभु के निवास स्थान से दूर चले गये।
परन्तु अभी भी उनके पास आने में समय है।
आओ और भगवान से कहो:
”मैं यहाँ हूँ, महाराज। मैं तुम्हारी छाया में रहना चाहता हूं, मुझे तुम्हारी सुरक्षा चाहिए।
जब आप इस तरह से प्रार्थना करते हैं, तो आप आश्वस्त हो सकते हैं कि परमेश्वर आपको उत्तर देगा।
यह प्रतिज्ञा यदि पद 15 में पाई जाती है:
15 ”वह मुझे पुकारेगा और मैं उसे उत्तर दूँगा।
मुसीबत में मैं उसके साथ रहूँगा,
मैं उसे छुड़ाऊँगा और उसका सम्मान करूँगा।

भगवान में रहने की कोशिश करो, मेरे दोस्तों।
भागो मत, परमेश्वर से मत छिपाओ जैसे आदम और हव्वा छिप गए थे।
इसके बजाय, यशायाह 55:6-7 में दिए निमंत्रण को सुनें।
6 जब तक यहोवा मिल जाए, तब तक उसकी खोज करो;
जब तक वह निकट हो, उसे पुकारो।
7 दुष्ट अपने मार्ग छोड़ दें
और अधर्मी उनके विचार।
वे यहोवा की ओर फिरें, और वह उन पर दया करेगा,
और हमारे परमेश्वर के लिए, क्योंकि वह स्वतंत्र रूप से क्षमा करेगा।

जब आप उसे पुकारेंगे तो प्रभु आपके स्वास्थ्य, आपकी आत्मा और आपकी आत्मा को बहाल करेगा।
चर्च में सक्रिय भाग लें, उसके पंखों के नीचे आराम करें।
यहां आप परमेश्वर के परिवार के हिस्से के रूप में सेवा कर सकते हैं और सेवा कर सकते हैं।
और जब आपके जीवन में कठिनाइयाँ आती हैं, तो आप उस पीड़ा और परेशानी का अनुभव कैसे करना चाहते हैं?
क्या आप चाहते हैं कि परमेश्वर आपके साथ रहे, या आप इसका सामना अकेले करना चाहते हैं?
प्रभु के सामने अंगीकार करें कि आपको उसकी आवश्यकता है और वह आप पर दया करेगा।
यदि आप एक बुरी परिस्थिति में रह रहे हैं और आपको कोई रास्ता नहीं मिल रहा है, तो उसे स्वीकार करें और वह आपकी मदद करेगा और आपकी महिमा करेगा।
क्योंकि एक दिन आप अनंत काल के लिए उसके साथ रहने के लिए जाएंगे, लेकिन मसीह के बिना आप हमेशा के लिए भगवान से अलग रहेंगे।
भजन संहिता 91 का अंतिम पद कहता है:
16 ”मैं दीर्घायु से उसे तृप्त करूँगा
और उसे मेरा उद्धार दिखा।

निश्चित रूप से आप उन लोगों के बारे में सोचते हैं जो युवा मर जाते हैं या जो दुर्घटनाओं में मर जाते हैं।
या उन लोगों के बारे में क्या जो शहीदों के रूप में मारे गए?
उनकी उम्र लंबी क्यों नहीं रही?
यदि परमेश्वर कहता है कि वह हमें दीर्घायु से संतुष्ट करेगा, तो हमें इस पर विश्वास करना चाहिए।
हम निश्चय स्वर्ग में दीर्घायु का आनन्द लेंगे और निश्चय ही सदा उसके साथ वास करेंगे।
इसलिए नहीं कि हम इसके लायक हैं, बल्कि इसलिए कि मसीह की विजय हमें उसके उद्धार का मार्ग दिखाती है।
इसलिए पौलुस ने फिलिप्पियों 1:21 में कहा:
21 क्योंकि मेरे लिये जीवित रहना मसीह है, और मर जाना लाभ है।

भाइयों और बहनों और दोस्तों, आइए भजन 91 में परमेश्वर के निमंत्रणों को कम या अनदेखा न करें।
आइए हम अपने एजेंडे की समीक्षा करें, और हम अपने समय का उपयोग कैसे करें, और परमेश्वर के लिए जगह बनाएं।
उसके पास हमें देने के लिए बहुत कुछ है, यदि हम उसे अपना निवास स्थान बनाते हैं, और उसके पंखों के नीचे विश्राम करते हैं।
चलो एक साथ प्रार्थना करते हैं।
धन्यवाद, प्रभु, आपकी उपस्थिति के लिए जब हम आपके वचन का अध्ययन करते हैं।
आपका वचन यह जीवन के हमारे दृष्टिकोण को नवीनीकृत कर सकता है, और हमें आशा और शांति दे सकता है।
हमें इसे अपने लाभ और मसीह यीशु में अपने सम्मान के लिए लागू करने की अनुमति दें, आमीन ।

호르헤 설교 – 시편 91편 2024.02.04

전능하시고 거룩하신 주 하나님, 우리가 당신의 말씀을 읽을 때 우리와 동행하시고 인도해 주시기를 간구합니다.
우리 생각과 마음을 열어서 당신의 말씀이 당신이 원하는 대로 이루어지도록 하시고, 그 말씀은 헛되이 돌아오지 않을 것임을 아시나이다.
우리의 주이자 구원자이신 그리스도 예수 안에서 기도드립니다. 아멘.
오늘은 시편 91편을 함께 보겠습니다.
1 지극히 높으신 분의 피난처에 사는 자는
전능자의 그늘 아래 거하리라
2 내가 여호와를 가리켜 말하기를 그는 나의 피난처요 나의 요새시요
내가 믿는 나의 하나님.”
3 그분이 틀림없이 당신을 구원하실 것입니다
사냥꾼의 올무에서
그리고 치명적인 역병으로부터.
4 그분은 당신의 깃털로 너를 덮으시고
그 날개 아래서 피난처를 얻으리라.
그분의 신실하심이 여러분의 방패와 성벽이 될 것입니다.
5 너는 밤의 공포도 두려워하지 않을 것이다.
낮에 날아가는 화살도 없고,
6 어둠 속에서 퍼지는 역병도,
한낮에 멸망시키는 재앙도 아니니라.
7 천 명이 네 곁에서 엎드러지나
만 명이 당신 우편에 있고,
그러나 그것은 네게 가까이 오지 않을 것이다.
8 너는 눈으로만 관찰할 것이다
악인의 형벌을 보시고
9 네가 만일 “여호와는 나의 피난처시라”고 말하면
지극히 높으신 분을 당신의 거처로 삼으시고
10 아무 해로움도 네게 미치지 못하리니
어떤 재앙도 네 천막 근처에 오지 않을 것이다.
11 그가 너를 위하여 그의 천사들에게 명하실 것임이라
네 모든 길에서 너를 지키시리라.
12 그들이 그들의 손으로 너를 높이 들고
그래야 네 발이 돌에 부딪히지 않을 것이다.
13 당신은 사자와 독사를 밟으실 것입니다.
너는 큰 사자와 뱀을 짓밟을 것이다.
14 여호와께서 말씀하시기를 그 사람이 나를 사랑하므로 내가 그를 구원하리라 하시니라
그 사람이 내 이름을 알기 때문에 내가 그를 보호할 것이다.
15 그가 나를 부르시리니 내가 그에게 응답하리라
내가 그 사람과 함께 환난을 당할 것이요
내가 그를 구원하고 그를 영화롭게 하리라.
16 내가 그를 장수함으로 만족하게 하리라
그에게 나의 구원을 보여 주라.”

시편 91편은 성경에서 가장 잘 알려진 시편 중 하나입니다.
그리스도인이 아닌 사람도 이 시편을 알고 있습니다.
이것은 하나님께서 우리를 보호하시는 시편으로 알려져 있습니다.
위기, 절망, 외로움, 괴로움, 질병, 박해 등의 순간에도.
우리는 저자가 누구인지 모릅니다.
그러나 우리는 이 책을 읽는 사람이 신자이든 아니든 이 말씀에서 위안과 희망을 찾을 것이라는 것을 압니다.
이 시편은 병원이나 사업장에서 읽히는 것을 볼 수 있습니다.
일부 가정에서는 부적이나 ”행운의 부적”으로 사용되기도 합니다.
어떤 사람들은 벽에 걸어두면 악령이나 물질적 손실로부터 보호받을 수 있다고 믿습니다.
그러나 시편은 이러한 혜택을 누릴 수 있는 조건을 세우는 것에서부터 시작합니다.
시편 91편의 축복을 받기 위한 조건은 무엇입니까?
우리는 하나님의 피난처와 그늘 아래서 살아야 합니다.
1절은 이렇게 말합니다.
“1 지극히 높으신 분의 피난처에 사는 자는
전능자의 그늘 아래서 쉬리라.”

우리가 하나님의 피난처 안에 산다면 우리는 그분의 그늘 속에 안전하게 숨겨질 것입니다.
우리는 악에서 분리되어 그분의 임재를 누릴 수 있습니다.
하나님은 우리의 거처시니 그러므로 그의 이름을 임마누엘이라 하였으니 곧 우리와 함께 하시는 하나님이니라.
그분은 전능하신 분이시기 때문에 그분이 허락하실 경우에만 우리는 해를 입을 수 있습니다.
그분보다 더 강력한 사람은 없습니다.
2절은 이렇게 말합니다.
2 내가 여호와를 가리켜 말하노니
“그는 나의 피난처요 나의 요새이시니
내가 믿는 나의 하나님.”

내가 절망적일 때, 나는 하나님께 부르짖을 수 있습니다. 왜냐하면 그분이 나의 소망이시기 때문입니다.
내가 살 곳도 없고 쉴 곳도 없을 때 그분은 내가 믿고 의지해야 할 나의 힘이십니다.
예수님을 나의 구세주로 만나기 전에 나는 다음과 같은 노래를 좋아했습니다.
“하나님의 마음 가까이에 안식처가 있습니다.”
그때는 멜로디만 좋아했어요.
그러나 이제는 예수님을 개인적으로 알게 되었기 때문에 그분의 마음과 가까이 있는 것이 즐겁습니다. 그곳에서 쉴 수 있기 때문입니다.
3절은 이렇게 말합니다.
3 그가 너를 사냥꾼의 올무에서 구원하시리라
그리고 치명적인 역병으로부터도 벗어날 것입니다.”

이 사냥꾼은 누구입니까?
하나님의 자녀들에게는 아담과 하와를 속인 바로 그 공동의 적이 있습니다.
처음부터 사탄은 우리를 하나님으로부터 분리시킬 방법을 찾고 있었습니다.
사탄은 다양한 전략, 올무, 함정을 사용해왔고 지금도 계속해서 사용하고 있습니다.
“역병”이나 질병은 사탄이 하나님의 택하신 자들을 멸망시키기 위해 사용하는 또 다른 도구나 무기입니다.
전염병은 우리 몸을 파괴하는 암과 같은 전염성, 난치병이 될 수 있습니다.
그러므로 다양한 종류의 함정이 있을 수 있으며, 하나님의 도움이 없다면 우리는 죽을 것입니다.
때로는 사람들의 영적인 부분도 질병의 영향을 받습니다.
그들은 하나님께서 자신들을 돌보신다는 사실을 의심하고 그분에게 피신하는 대신 하나님과 거리를 두기로 결정할 수도 있습니다.
그러나 그들은 여전히 ​​그들의 고통 속에서 하나님이 어디에 계신지 궁금해할 것입니다.
4절은 이렇게 말합니다.
4 “그분은 당신의 깃털로 너를 덮으시고
그 날개 아래서 피난처를 얻으리라.
그의 성실하심이 너희 방패와 성벽이 되리라.”

저자는 우리를 둘러싼 위험으로부터 새끼를 보호하는 새의 이미지를 사용하여 하나님의 선하심과 부드러움을 강조합니다.
하나님께서는 재앙이 우리에게 임하지 않도록 우리를 덮어 주시고, 당신의 깃털로 우리를 어루만져 주십니다.
하나님은 우리를 애지중지하시고 그분의 진리가 우리의 방패임을 확신시켜 주십니다.
그러나 나쁜 일이 발생합니다.
교회 역사상 많은 그리스도인들이 복음을 위해 순교하고, 구타당하고, 잔혹한 죽음을 당했습니다.
이는 우리가 악에서 완전히 면제되지는 않았음을 상기시켜 줍니다.
우리는 어느 시점에서 복음을 위해 고난을 받을 수도 있습니다.
그러나 그 순간이 오면 주님께서는 과거에 순교자들을 위해 준비하셨던 것처럼 그 순간을 위해 우리도 준비시켜 주실 것입니다.
구약과 신약에서도 하나님의 백성들은 고문을 당하고 순교했습니다.
한 가지 예가 사도행전 7:59-60에 나오는 스데반입니다.
그러나 시편 91편 4절은 끔찍한 일이 일어날 때에도 하나님께서 우리를 덮어주실 것이라는 약속입니다.
개인적으로 우리 가족은 여러 순간의 고뇌와 고통을 겪었습니다.
소니아가 암 진단을 받았을 때 나는 때때로 하나님이 더 이상 우리와 함께 계시지 않는다는 느낌을 받았습니다.
질병은 매우 예상치 못한 일이었습니다.
아내가 암에 걸릴 거라고는 상상도 못 했고, 하나님께 “주님, 왜 그러십니까?”라고 여쭈었습니다.
나는 하나님께 이렇게 말했습니다. “소니아는 언제나 당신의 것이었습니다.
그리고 우리는 당신에게 우리의 삶을 바쳤습니다.
왜 우리에게 이런 일이 일어나는 걸까요?”
우리는 그러한 질문을 하였고, 또한 하나님께서 그를 믿는 자들에게 주신 약속을 주장하였습니다.
그러나 이런 순간에는 하나님의 임재를 보기가 어렵습니다.
비록 그 사람이 거기 있고 분명히 우리와 함께 있었음에도 말이죠.
우리는 소니아의 암 치료비를 지불할 돈이 없었습니다.
주님, 우리는 암 치료를 위한 그 돈이 어디로 올지 궁금했습니다.
우리에게는 지불할 수 없는 금액이었습니다.
우리는 가족으로서 며칠 동안 고통을 겪었습니다.
우리는 우리를 위해 중재해 달라고 우리가 알고 있는 모든 형제자매들과 교회들을 불러 모았습니다.
그러자 하나님께서 “내가 여기 있습니다”라고 말씀하셨습니다.
그는 비용을 지불했고 우리는 약의 일부만 지불했습니다.
하나님은 우리가 그분을 신뢰하고 있는지 알고 싶었습니다.
우리는 또한 소니아의 치료가 미국에서 이루어질 것인지 아니면 엘살바도르에서 이루어질 것인지 궁금했습니다.
우리는 무엇이 더 나을지 논쟁하고 고민했고, 그것에 대해 많은 논의가 있었습니다.
그러나 하나님은 우리에게 다시 한번 확증해 주셨습니다.
“나는 여기에 있고 어디에나 있습니다.
나는 편재하는 자이자 치유자이다.”
치료는 이곳 버지니아에서 이루어졌으며 소니아는 여전히 우리와 함께 있습니다!
하나님께서는 그곳에서 영광을 받으시기 때문에 이런 일이 일어나도록 허락하십니다.
왜냐하면 그분의 능력은 약한 데서 온전해지기 때문입니다. (고린도후서 12.9).
저와 함께 시편 91:9-10을 다시 보십시오:
9 네가 만일 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하면
지극히 높으신 분을 당신의 거처로 삼으시고
10 아무 해로움도 네게 미치지 못하리니
네 천막에는 어떤 재앙도 가까이 오지 않을 것이다.”

우리에게는 이러한 보호의 약속이 있습니다.
악이 우리에게서 멀리 있든지, 가까이 오든지 그것은 하나님이 통제하지 못하신다는 것을 의미하지 않습니다.
우리에게 어떤 일이 일어난다면 그것은 하나님께서 어떤 목적과 그분의 이름의 영광을 위해 그것을 허락하셨기 때문입니다.
시편 기자가 9절에서 언급한 집은 영원히 살 수 있는 곳입니다.
그분은 우리가 그분 안에 머물도록 초대하십니다.
전염병과 다른 해악으로부터 자유함을 누릴 수는 있지만 우리는 그분 안에 머물러야 합니다.
우리는 일관성을 유지해야 합니다.
더 좋은 일이 없을 때만 교회에 오면 나는 실제로 그곳에 있는 것이 아닙니다.
주 예수님은 요한복음 15장 5절에서 우리에게 말씀하셨습니다.
5 “나는 포도나무이다. 당신은 가지입니다.
너희가 내 안에, 내가 너희 안에 있으면 너희는 열매를 많이 맺을 것이다.
나 외에는 아무것도 할 수 없습니다.”

하나님께서 우리를 보호하시는 것은 살아 있는 가지에 연결되어 있는 것과 같습니다.
우리에게는 그가 필요하므로 그분은 “나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라”고 말씀하셨습니다.
그러나 때로는 우리의 계획이 너무 꽉 차서 하나님을 위한 자리나 우리가 쉴 곳이 없을 때도 있습니다.
그분 안에 머물자. 그러면 전염병이 우리 거처에 닿지 않을 수도 있다.
11절은 우리에게 이렇게 약속합니다.
11 “그가 너를 위하여 그의 천사들을 명하사 네 모든 길에서 너를 지키게 하실 것임이니라”

시편 139편에서와 같이 이 구절은 우리가 행하는 모든 일 중 그분의 감독하심을 받지 않는 일이 없음을 확증해 줍니다. 그러므로 우리는 그분을 100% 신뢰해야 합니다.
욥기 13장 15절a에서 욥은 극심한 고난의 시기에 이렇게 말했습니다.
15 그분이 나를 죽이실지라도 나는 그분을 바라리라.

욥은 하나님께서 그를 아기로 지으셨으므로 하나님께서 원하시면 새 욥을 만드실 수 있다는 확신을 가지고 있었습니다.
그래서 하나님께서는 욥이 의롭고 하나님을 경외하는 사람이라 그와 같은 자가 없다고 친히 말씀하신 것입니다.
사탄 자신도 하나님께 욥을 해칠 수 있도록 허락해 달라고 요청했습니다.
그러나 욥은 자신이 위험에서 벗어나든지 큰 위험에 처하든지 하나님 안에서 항상 안전할 것임을 알았습니다.
큰 손실을 입더라도 말이다.
13절을 함께 보세요:
13 “당신은 사자와 독사를 밟을 것입니다.
네가 큰 사자와 뱀을 짓밟을 것이다.”

이 구절이 묘사하는 것은 갈보리 십자가에서 사탄을 물리치신 그리스도만이 하실 수 있는 일입니다.
우리가 이러한 약속과 영생을 얻을 수 있도록 우리 주님은 자발적으로 당신과 나를 위한 대속물로 자신의 생명을 주셨습니다.
진정한 승리는 예수님께서 우리를 대신하여 승리하신 것입니다.
요한복음 10장에 따르면, 예수께서는 우리에게 승리를 주시기 위해 기꺼이 고난을 받으셨습니다.
그의 승리로 사자와 뱀과 용은 조롱을 당하고 우리를 해칠 힘을 잃게 되었습니다.
그리고 미래의 어느 날에는 모든 역병과 고통과 악이 사라질 것입니다.
그리스도께서 원수를 영원히 물리치실 것이기 때문입니다.
사도 요한은 미래에 대한 환상을 보고 요한계시록 12장 8~10절에 이에 관해 기록했습니다.
9 큰 용이 내쫓기니 옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사단이라고도 하는 자라
온 세상을 잘못된 길로 인도하는 자. 그는 땅으로 쫓겨났고 그의 천사들도 그와 함께 쫓겨났습니다.
10 그때 나는 하늘에서 큰 음성이 나는 것을 들었습니다.
“이제 구원과 능력이 이르렀으니
우리 하나님의 나라와
그리고 그의 메시아의 권위.
우리 형제자매들을 고발한 자를 위하여,
그가 우리 하나님 앞에서 밤낮 참소하는 자라
던져졌습니다.”

그리스도께서 우리를 얼마나 많은 위험에서 구원해 주셨는지 아는 친구들이여.
그리고 어둠의 시대에도 우리는 그리스도께서 계속해서 우리를 구원하고 보호하실 것임을 믿을 수 있습니다.
그 사람만이 이렇게 말할 수 있었기 때문입니다.
11 “나는 선한 목자이다.
선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리느니라…
17 내 아버지께서 나를 사랑하시는 것은 내가 내 목숨을 버리고 다시 얻기 때문이니라.”
(요한복음 10.11,17)

시편 91:14은 또한 예수님이 우리의 선한 목자이심을 상기시켜 줍니다.
14 여호와께서 말씀하시기를 그 사람이 나를 사랑하므로 내가 그를 구원하리라 하시니라
그 사람이 내 이름을 알기 때문에 내가 그를 보호할 것이다.”

메시아 예수의 사역 덕분에 우리는 기도를 통해 하나님의 보좌에 자유롭게 들어갈 수 있게 되었습니다.
당신이 당신의 사랑을 하나님께 두었다면 당신은 아버지께 직접 접근할 수 있습니다.
예수님은 이미 당신의 입장료를 지불하셨습니다. 그분은 이미 당신의 몸값을 지불하셨습니다.
우리의 죄가 우리를 갈라놓았기 때문에 우리 자신의 수단으로는 아버지께 다가갈 수 없다는 사실만 인식하면 됩니다.
그러나 여러분이 주님을 믿고 그분을 주님이라고 시인하면 그분은 미쁘시고 의로우사 여러분을 용서해 주십니다.
어쩌면 당신은 탕자처럼 하나님의 거처를 떠난 그리스도인일 수도 있습니다.
그러나 아직 그분께 나아갈 시간이 있습니다.
와서 하나님께 이렇게 말하십시오.
“주님, 제가 여기 있습니다. 나는 당신의 그림자 속에서 살고 싶고 당신의 보호를 원합니다.”
그렇게 기도하면 하나님께서 응답하실 것이라는 확신을 가질 수 있습니다.
그 약속은 15절에 나옵니다:
15 “그가 나에게 간청할 것이고, 나는 그에게 응답할 것이다.
내가 그 사람과 함께 환난을 당할 것이요
내가 그를 구원하고 영화롭게 하리라.”

사랑하는 여러분, 하나님 안에 거하기를 구하십시오.
도망치지 마십시오. 아담과 하와가 숨었던 것처럼 하나님에게서 숨지 마십시오.
대신 이사야 55장 6~7절의 초대를 들어보십시오.
6 “주님을 만날 만한 때에 찾으십시오.
그가 가까이 있을 때에 그를 부르라.
7 악인들이 자기 길을 버리게 하시고
불의한 자의 생각은
그들로 여호와께로 돌아오라 그리하면 여호와께서 그들을 긍휼히 여기시리라
우리 하느님께 감사드리니 그분께서 기꺼이 용서해 주실 것입니다.”

여러분이 그분을 부를 때 주님께서는 여러분의 건강과 영과 혼을 회복시켜 주실 것입니다.
교회에서 적극적으로 참여하고 그분의 날개 아래에서 쉬십시오.
이곳에서 여러분은 하나님 가족의 일원으로 봉사하고 섬김을 받을 수 있습니다.
그리고 당신의 삶에 어려움이 닥쳤을 때, 당신은 그 괴로움과 고난을 어떻게 경험하고 싶습니까?
하나님께서 당신과 함께하시기를 원하십니까, 아니면 혼자서 이 문제를 직면하고 싶습니까?
당신에게 그분이 필요하다고 주님께 고백하십시오. 그러면 그분께서 당신을 불쌍히 여기실 것입니다.
당신이 나쁜 상황에 살고 있고 탈출구를 찾을 수 없다면, 그분께 고백하십시오. 그러면 그분은 당신을 도와주시고 영광을 주실 것입니다.
어느 날 당신은 그분과 함께 영원히 살게 될 것이지만, 그리스도가 없다면 당신은 하나님과 영원히 분리되어 살게 될 것이기 때문입니다.
시편 91편의 마지막 구절은 이렇게 말합니다.
16 내가 그를 장수하게 하여 그를 만족하게 하리라
그에게 나의 구원을 보여 주라.”

분명히 당신은 어려서 죽는 사람들이나 사고로 죽는 사람들에 대해 궁금할 것입니다.
아니면 순교자로 죽은 사람들은 어떻습니까?
왜 그들은 오래 살지 못했습니까?
하나님께서 우리를 장수함으로 만족하게 하신다고 말씀하시면 우리는 그것을 믿어야 합니다.
우리는 반드시 천국에서 장수하고, 반드시 그분과 영원히 함께 거할 것입니다.
우리가 그럴 자격이 있어서가 아니라 그리스도의 승리가 우리에게 그분의 구원의 길을 보여주기 때문입니다.
그래서 바울은 빌립보서 1장 21절에서 이렇게 말했습니다.
21 “나에게는 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이니라.”

형제자매, 친구 여러분, 시편 91편에 나오는 하나님의 초대를 과소평가하거나 무시하지 맙시다.
우리의 일정과 시간을 어떻게 사용하고 하나님을 위한 공간을 마련하는지를 검토해 봅시다.
우리가 그분을 우리의 거처로 삼고 그분의 날개 아래 안식한다면 그분은 우리에게 많은 것을 주실 것입니다.
함께 기도합시다.
주님, 우리가 당신의 말씀을 공부할 때 당신의 임재에 감사드립니다.
당신의 말씀은 우리 삶의 관점을 새롭게 해주고, 우리에게 희망과 평화를 줄 수 있습니다.
그리스도 예수 안에서 우리의 유익과 여러분의 영광을 위해 이 말씀을 적용하도록 허락해 주십시오. 아멘.

Хорхе номлол – 91-р дуулал 2024.02.04-д зориулсан

Төгс Хүчит, ариун Эзэн Бурхан, бид чиний Үгийг уншиж байхдаа биднийг дагалдаж, биднийг удирдан чиглүүлэхийг гуйж та нарын өмнө ирдэг.
Үг чинь хоосон эргэж ирэхгүй гэдгийг мэдсээр байж хүссэн зүйлээ хийхийн тулд бидний оюун ухаан, зүрх сэтгэлээ нээгээрэй.
Бид Эзэн, Аврагч Христ Есүсийн дотор залбирч байна, амен.
Өнөөдөр бид 91-ийн Дуулал зохиолыг хамтдаа үзэх болно.
1 Хамгийн Дээд хүний хоргодох байранд оршин суудаг хүн
Төгс Хүчит Хүчиний сүүдэрт амрах болно.
2 Би Их Эзэний талаар хэлэх болно, “Тэр бол миний хоргодох газар, миний цайз юм,
Миний Бурхан, хэнд итгэж байна.”
3 Тэр чамайг аврах нь гарцаагүй
шувууны хурган дээрээс
мөн үхлийн аюултай тахлаас.
4 Тэр өдөөр чамайг бүрхэх болно,
Түүний далавчны доор чи хоргодох байр олох болно.
Түүний үнэнч байдал нь чиний бамбай, даллага байх болно.
5 Та нар шөнийн аймшгаас айхгүй,
өдөрт нисдэг сум ч биш,
6 мөн харанхуйд ургасан тахал ч,
үдээс хойш устгадаг тахал ч үгүй.
7 Мянга хүн чиний хажууд унаж магадгүй,
чиний баруун гар талд арван мянга,
гэхдээ энэ нь танд ойртохгүй.
8 Чи зөвхөн нүдээрээ ажиглах болно
мөн хорон муу хүмүүсийн шийтгэлийг үзээрэй.
9 Хэрэв чи “Их Эзэн бол миний хоргодох газар” гэж хэлэх юм бол
Та нар хамгийн Дээрхийг өөрийн орон сууц болгодог,
10 ямар ч хор хөнөөл чамайг гүйцэхгүй.
таны майханд ямар ч гамшиг ойртохгүй.
11 Учир нь тэр чиний талаар тэнгэр элчүүддээ тушаах болно
чамайг бүх замаар хамгаалахын тулд.
12 Тэд чамайг гартаа өргөх болно.
ингэснээр чи чулууны эсрэг хөлөө цохихгүй байхын тулд.
13 Чи арслан болон кобра дээр гишгэх болно.
чи их арслан, могойг уландаа гишгэх болно.
14 “Тэр надад хайртай учраас” гэж Их Эзэн хэлж байна, “Би түүнийг аврах болно.
Би түүнийг хамгаалах болно, учир нь тэр миний нэрийг хүлээн зөвшөөрдөг.
15 Тэр намайг дуудах болно, Би түүнд хариулах болно.
Би түүнтэй хүндрэлтэй байх болно,
Би түүнийг хүргэж, хүндэтгэх болно.
16 Урт насалтайгаар би түүнийг сэтгэл хангалуун байлгах болно
мөн түүнд миний авралыг үзүүлээрэй.”

91-р дуулал бол Библи дэх хамгийн алдартай дуулал юм.
Христэд итгэгчид бус хүмүүс ч энэ дуулал мэддэг.
Үүнийг Бурхан бидэнд хамгаалалтаа санал болгодог дуулал гэж нэрлэдэг-
хямрал, цөхрөл, ганцаардал, шаналал, өвчин эмгэг, хавчлага гэх мэт мөчүүдэд эсэх
Зохиогч хэн болохыг бид мэдэхгүй.
Гэхдээ үүнийг уншсан хэн бүхэн, итгэгч ч бай үгүй ч бай, эдгээр үгнээс тайтгарал, итгэл найдвар олох болно гэдгийг бид мэднэ.
Бид энэ дуулал нь эмнэлэг, бизнес эрхлэх газруудаас уншиж байгааг олж болно.
Энэ нь зарим гэрт олж болно, заримдаа сахиус, эсвэл “сайн аз сэтгэл татам.”
Зарим хүмүүс хананд өлгөх нь тэднийг муу сүнснүүд эсвэл материаллаг алдагдлаас хамгаална гэдэгт итгэдэг.
Гэсэн хэдий ч дуулал нь эдгээр ашиг тусыг эдлэх боломжтой байх нөхцөлийг тогтоосноор эхэлдэг.
91-ийн дуулал адислалыг хүлээн авахын тулд шаардлагатай нөхцөл юу вэ?
Бид Бурханы хоргодох байр, сүүдэр дор амьдрах ёстой.
1-р ишлэл хэлэв:
“1 Хамгийн Дээд хүний хоргодох байранд оршин суудаг хүн
Төгс Хүчит Хүчиний сүүдэрт амрах болно.”

Хэрэв бид Бурханы хоргодох байранд амьдардаг бол бид Түүний сүүдэрт аюулгүй нуугдаж байдаг.
Бид хорон муугаас салж, Түүний оршихуйг таашааж чадна.
Бурхан бол бидний оршин суух газар, тийм ч учраас түүний нэр нь Эммануэль—Бурхан бидэнтэй хамт байдаг.
Тэр бол Бүхнийг чадагч учраас тэр үүнийг зөвшөөрвөл л бид хохирох боломжтой.
Түүнээс илүү хүчирхэг хүн байхгүй.
2-р ишлэл хэлэв:
2 “Би Их Эзэний талаар хэлэх болно,
“Тэр бол миний хоргодох газар, миний цайз,
Миний Бурхан, хэнд итгэж байна.”

Би цөхөрсөн үедээ Бурханд хашгирч чадна, учир нь Тэр бол миний найдвар юм.
Надад амьдрах, амрах газаргүй байхад тэр миний амьдарч, итгэх ёстой хэнд минь хүч чадал юм.
Би Есүсийг Аврагчийнхаа хувьд уулзахаасаа өмнө надад нэг дуу таалагдсан:
“Бурханы зүрх сэтгэлд ойрхон амрах газар бий.”
Тэр үед надад зөвхөн аялгуу дуртай байсан.
Харин одоо би Есүсийг өөрийн биеэр мэддэг болохоор тэнд амарч чаддаг учраас Түүний зүрх сэтгэлд ойр байх таалагддаг.
3-р ишлэл нь:
3 “Тэр чамайг анчны хурганаас аврах нь гарцаагүй
мөн үхлийн аюултай тахлаас.

“

Энэ анчин хэн бэ?
Бурханы хүүхдүүд нийтлэг дайсантай бөгөөд Адам, Ева хоёрыг хуурсан нэгэн адил.
Анхнаасаа Сатан биднийг Бурханаас салгах арга замыг хайж ирсэн.
Сатан өөр өөр стратеги, урхи, эсвэл хавхыг ашигласан бөгөөд үргэлжлүүлэн ашигласаар байна.
“Тахал” буюу өвчин бол Сатаны Бурханы сонгосон зүйлийг устгахын тулд ашигладаг өөр нэг хэрэгсэл буюу зэвсэг юм.
Тахал нь бидний биеийг устгадаг хорт хавдар зэрэг халдварт, эдгэршгүй өвчин байж болно.
Ийнхүү янз бүрийн төрлийн олон хавх байж болох бөгөөд Бурханы тусламжгүйгээр бид үхсэн байх байсан.
Заримдаа хүмүүсийн сүнслэг хэсэг нь өвчинд нэрвэгддэг.
Тэд Бурхан тэдэнд санаа тавьдаг гэдэгт эргэлзэж, Түүнд хоргодохын оронд Бурханаас өөрсдийгөө зайлахаар шийдэж магадгүй юм.
Гэхдээ одоо ч гэсэн тэд зовлондоо Бурхан хаана байгааг гайхах болно.
4-р ишлэл хэлэв:
4 “Тэр чамайг өдөөр бүрхэх болно,
Түүний далавчны доор чи хоргодох байр олох болно.
Түүний үнэнч байдал нь чиний бамбай, зулзага байх болно.”

Зохиогч биднийг тойрсон аюулаас дэгдээхэйгээ хамгаалдаг шувууны дүрийг ашиглан Бурханы сайн сайхан, эмзэглэлийг онцолж байна.
Бурхан биднийг хамардаг, ингэснээр муу муухай бидэнд ирэхгүй бөгөөд тэрээр биднийг бас өдөөр нь хайрладаг.
Бурхан биднийг эмээж, Түүний үнэн бол бидний бамбай гэдгийг бидэнд баталгаажуулдаг.
Гэсэн хэдий ч муу зүйл тохиолддог.
Сүмийн түүхэнд олон Христэд итгэгчид Сайн мэдээний төлөө мэрийд мөргөл, зодож, хэрцгий үхэлд өртсөн байдаг.
Энэ нь биднийг муу муугаас бүрэн чөлөөлөгдөөгүй гэдгийг сануулж байна.
Бид зарим үед Сайн мэдээний төлөө зовж шаналж магадгүй юм.
Гэхдээ тэр мөч ирэхэд Их Эзэн урьд нь харичуудын төлөө хийсэн шигээ биднийг тэр мөчид бэлдсэн байх болно.
Хуучин Гэрээ болон Шинэ Гэрээнд Бурханы хүмүүс эрүүдэн шүүж, харь болсон.
Үүний нэг жишээ бол Үйлс 7:59-60 дахь Стефан юм.
Гэсэн хэдий ч Дуулал 91:4 нь аймшигтай зүйлс тохиолдох үед ч Бурхан биднийг хамрах болно гэсэн амлалт юм.
Хувь хүний хувьд гэр бүлийнхэн маань зовлон, өвдөлтийн хэд хэдэн мөчийг туулсан.
Соня хорт хавдартай гэж оношлогдоход Бурхан бидэнтэй хамт байхаа больсон юм шиг заримдаа мэдэрч байлаа.
Өвчин маш гэнэтийн байсан.
Эхнэр маань хорт хавдраар өвдөж магадгүй гэж би хэзээ ч төсөөлөөгүй бөгөөд Бурханаас “яагаад Эзэн аа?”
Би Бурханд хандан “Соня үргэлж чинийх байсныг чи мэднэ.
Мөн бид та бүхэнд амьдралаа зориулав.
Яагаад бидэнд ийм зүйл тохиолдож байна вэ?”
Бид тэдгээр асуултуудыг асуусан бөгөөд түүнчлэн Бурханы өөрт итгэдэг хүмүүст өгсөн амлалтуудыг бид мэдэгдсэн.
Гэхдээ иймэрхүү мөчүүдэд Бурханы оршихуйг харахад хэцүү байдаг–
хэдийгээр тэр тэнд байгаа ч тэр бидэнтэй хамт гарцаагүй тэнд байсан.
Бидэнд Сонягийн хорт хавдрын эмчилгээний төлбөрийг төлөх мөнгө байсангүй.
Эзэн минь ээ, хорт хавдрыг эмчлэхэд тэр мөнгө хаанаас ирнэ гэж бид гайхаж байлаа.
Энэ нь бидний хувьд төлөгдөөгүй дүн байсан.
Бид гэр бүлээрээ хэдэн өдөр зовж шаналсан.
Бидний төлөө хөндлөнгөөс оролцохоор мэддэг бүх ах эгч, чуулганыг бид дуудав.
Тэгээд Бурхан, “Би энд байна” гэж хэлсэн.
Тэр зардлаа төлж, бид эмийн нэг хэсгийг л төлсөн.
Бурхан бид Түүнд итгэж байгаа эсэхийг мэдэхийг л хүссэн юм.
Мөн Сонягийн эмчилгээ АНУ-д байх уу эсвэл Эль Сальвадорт болох болов уу гэж бид гайхаж байлаа.
Бид маргалдаж, юу дээр байх вэ гэж гайхаж, тэр талаар маш их хэлэлцүүлэг өрнөсөн.
Гэхдээ Бурхан бидэнд дахин баталсан:
“Би энд, хаа сайгүй байна.
Би бол Бүх бүхэнд байгаа хүн, мөн би эдгээгч юм.”
Эмчилгээ энд Виржиниа мужид болсон бөгөөд Соня одоо ч бидэнтэй хамт энд байна!
Бурхан ийм зүйл тохиолдохыг зөвшөөрдөг, учир нь тэр газар алдаршдаг.
Учир нь түүний хүч сул дорой байдалд төгс төгөлдөр болгосон байдаг. (2 Коринт 12.9).
Дуулал 91:9-10 дээр надтай дахин хар:
9 “Хэрэв та нар “Их Эзэн бол миний хоргодох газар юм” гэж хэлвэл
Та нар хамгийн Дээрхийг өөрийн орон сууц болгодог,
10 ямар ч хор хөнөөл чамайг гүйцэхгүй.
таны майханд ямар ч гамшиг ойртохгүй.

“

Бидэнд энэ хамгаалалтын амлалт байна.
Муу байдал биднээс хол байгаа эсэх, эсвэл бидэнд ойртож ирсэн эсэх нь Бурхан хяналтанд байдаггүй гэсэн үг биш юм.
Хэрэв бидэнд ямар нэгэн зүйл тохиолдвол энэ нь Бурхан үүнийг ямар нэг зорилгын төлөө, нэрийнхээ алдрын төлөө зөвшөөрсөн учраас юм.
9-р ишлэлд дуулагчийн дурдсан орон сууц нь амьдрах байнгын газар юм.
Тэр биднийг өөрт нь үлдэхийг урьж байна.
Энэ нь тахал болон бусад хор хөнөөлөөс ангид байхыг эдлэх боломжтой боловч бид Түүнд үлдэх ёстой.
Бид тууштай байх ёстой.
Хэрэв би илүү сайн хийх зүйлгүй үедээ л сүмд ирвэл би үнэхээр тэнд байхгүй.
Эзэн Есүс бидэнд Иохан 15:5-д хэлсэн.
5 “Би бол усан үзмийн мод, та нар бол мөчир юм.
Хэрэв та нар миний дотор, би та нарын дотор үлдвэл, чи их үр жимс өгөх болно;
надаас гадна чи юу ч хийж чадахгүй.”

Бурхан биднийг хамгаалах нь амьд салбартай холбогдсонтой адил юм.
Бидэнд түүнд хэрэгтэй, тиймээс Тэр “Надаас гадна чи юу ч хийж чадахгүй” гэж хэлсэн.
Гэхдээ заримдаа бидний хэлэлцэх асуудал маш их дүүрэн байдаг бөгөөд Бурханд, эсвэл бидэнд амрах газар байдаггүй.
Бид Түүнд үлдэцгээе, магадгүй тахал бидний орон сууцанд хүрэхгүй байх болно.
11-р ишлэл бидэнд амлаж байна:
11 “Учир нь тэр чиний бүх замд чамайг хамгаалахыг чиний талаар тэнгэр элч нартаа тушаах болно.”

Дуулал 139 дэх шиг, энэ ишлэл нь Түүний хяналтанд ороогүй бидний хийдэг зүйл байхгүй гэдгийг баталдаг. Тиймээс бидний итгэл Түүнд 100% байх ёстой.
Иовын 13.15а-д аймшигт зовлонгийн үед Иов ингэж хэлсэн нь:
15 “Хэдийгээр Тэр намайг хөнөөсөн ч би Түүнд найдах болно.”

Бурхан түүнийг нялх хүүхэд болгон бүрдүүлсэн гэдэгт Иовд итгэлтэй байсан тул Бурхан хүсвэл шинэ Иовыг бүтээж чадна.
Тийм ч учраас Бурхан өөрөө Иовыг шударга, Бурханаас эмээдэг хүн байсан бөгөөд түүн шиг хэн ч байгаагүй гэж хэлсэн.
Сатан өөрөө Иовыг хор хөнөөл учруулахын тулд Бурханаас зөвшөөрөл хүссэн.
Гэвч Иов аюулаас ангид эсвэл асар их аюулд орсон эсэхээс үл хамааран Бурханд үргэлж аюулгүй байх болно гэдгийг мэдэж байсан.
Хэдийгээр тэр их хэмжээний хохирол амсах ёстой байсан ч гэсэн.
Надтай хамт 13-р ишлэлийг хар:
13 “Чи арслан болон кобра дээр гишгэх болно.
чи их арслан, могойг уландаа гишгэх болно” гэжээ.

Энэ ишлэлд тайлбарласан зүйл бол зөвхөн Христ зөвхөн Калвари дээр Сатаныг загалмай дээр ялснаар хийж чадах зүйл юм.
Эдгээр амлалт, мөнх амьдралд бидэнд хандах боломжийг хангахын тулд Их Эзэн маань сайн дураараа амийг та болон миний төлөө золил болгон өгсөн.
Жинхэнэ Ялалт бол Есүсийн бидний өмнөөс ялсан нэгэн байсан юм.
Иоханы 10-р бүлэгт зааснаар Есүс бидэнд тэр Ялалтыг өгөхийн тулд зовж шаналгахад бэлэн байсан.
Түүний ялалтанд Арслан, могой, луу шоолж, биднийг хор хохироох хүчгүй болгожээ.
Мөн ирээдүйд нэг л өдөр тахал, өвдөлт, муу муухай бүхэн төгсгөл болно.
Учир нь Христ дайсныг байнга ялах болно.
Төлөөлөгч Иохан тэр ирээдүйн өдрийн алсын харааг олж харсан бөгөөд энэ тухай Илчлэлт 12:8 —10-д бичжээ.
9 “Агуу луу унагагдсан—тэр эртний могой чөтгөр буюу Сатан хэмээх эртний могой-
хэн бүхэл бүтэн дэлхийг төөрөгдүүлдэг. Түүнийг дэлхий дээр хаясан бөгөөд түүний тэнгэр элч нар түүнтэй хамт байв

.
10 Дараа нь тэнгэрт чанга дуу хоолойг би сонссон:
“Одоо аврал, хүч ирлээ
мөн бидний Бурханы хаанчлал,
мөн түүний Мессигийн эрх мэдэл.
Бидний ах эгч нарыг буруутгагчийн төлөө,
өдөр шөнөгүй бидний Бурханы өмнө тэднийг буруутгадаг хүн,
унагасан байна.”

Найзууд минь, Христ биднийг хэчнээн олон аюулаас аварсныг хэн мэддэг.
Мөн харанхуйн өдрүүдэд Христ биднийг үргэлжлүүлэн аварч, хамгаалж байх болно гэдэгт итгэж чадна.
Учир нь зөвхөн тэр хэлж чадна:
11 “Би бол сайн хоньчин.
Сайн хоньчин хонины төлөө амиа тавьдаг…
17Эцэг минь намайг хайрладаг шалтгаан нь би амиа хэвтүүлсэн—зөвхөн түүнийг дахин босгохын тулд” гэжээ.
(Иохан 10.11,17)

Дуулал 91:14 мөн Есүс бол бидний Сайн Хоньчин гэдгийг бидэнд сануулдаг:
14 “Тэр надад хайртай учраас” гэж Их Эзэн хэлж байна, “Би түүнийг аврах болно.
Би түүнийг хамгаалах болно, учир нь тэр миний нэрийг хүлээн зөвшөөрдөг.

“

Мессиагийн Есүсийн ажлын ачаар бид залбирлуудаараа дамжуулан Бурханы сэнтийд чөлөөтэй орох боломжтой болсон.
Хэрвээ чи Бурханд хайраа байрлуулсан бол Эцэгт шууд хандах боломжтой.
Есүс аль хэдийн таны орох төлбөрийг төлсөн, Тэр аль хэдийн таны золиг төлсөн байна.
Бидний нүгэл биднийг тусгаарладаг учраас бид өөрсдийнхөө аргаар Эцэгт хүрч чадахгүй гэдгээ л хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй.
Гэхдээ хэрэв та Их Эзэнд итгэж, тэр Их Эзэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн бол тэр чамайг уучлахын тулд итгэлтэй, зүгээр л байдаг.
Магадгүй чи Төмөрч хүү шиг Бурханы оршин суух газраас хол алхсан Христэд итгэгч хүн байж болох юм.
Гэхдээ Түүн рүү ирэх цаг хугацаа байсаар байна.
Ир, Бурханд хэлээрэй:
“Би энд байна, Эзэн. Би чиний сүүдэрт амьдрахыг хүсч байна, би чиний хамгаалалтыг хүсч байна” гэжээ.
Чи ингэж залбирах үедээ Бурхан чамд хариулна гэдэгт итгэлтэй байж чадна.
Энэ амлалт 15-р ишлэлээс олдвол:
15 “Тэр намайг дуудах болно, Би түүнд хариулах болно.
Би түүнтэй хүндрэлтэй байх болно,
Би түүнийг хүргэж, хүндэтгэл үзүүлнэ” гэжээ.

Найзууд минь, Бурханд амьдрахыг эрэлхийлээрэй.
Битгий зугтаарай, Адам, Ева хоёрын нуугдсантай адил Бурханаас бүү нуугдаарай.
Үүний оронд Исаиа 55:6 —7 дахь урилгыг сонсоорой.
6 “Их Эзэнийг олдох үедээ эрэлхийлээрэй.
түүнийг ойрхон байхад нь дуудаарай.
7 Хорон муу хүмүүс замаа орхих болтугай
мөн шударга бус хүмүүс тэдний бодол санааг.
Тэд Их Эзэнд хандах болтугай, Тэр тэднийг өршөөх болно,
мөн бидний Бурханд, учир нь тэр чөлөөтэй уучлал гуйх болно.”

Түүнийг дуудахад Их Эзэн таны эрүүл мэнд, чиний сүнс, сэтгэлийг чинь сэргээх болно.
Чуулганд идэвхтэй оролцоорой, түүний далавчны дор амраарай.
Энд та нар Бурханы гэр бүлийн нэг хэсэг болж үйлчилж, үйлчилж болно.
Мөн таны амьдралд бэрхшээл орж ирэхэд тэр зовлон, зовлон бэрхшээлийг хэрхэн туулахыг хүсч байна вэ?
Чи Бурхан чамтай хамт байхыг хүсч байна уу, эсвэл ганцаараа нүүр тулмаар байна уу?
Чамд түүнд хэрэгтэй бөгөөд тэр чамайг өрөвдөх болно гэдгийг Их Эзэнд хүлээн зөвшөөрч.
Хэрэв та муу нөхцөл байдалд амьдарч байгаа бөгөөд гарах арга замыг олж чадахгүй бол түүнд үүнийг улайж, тэр танд тусалж, алдаршуулах болно.
Учир нь нэг өдөр чи түүнтэй мөнхөд амьдрахаар явах болно, гэхдээ Христгүйгээр чи Бурханаас үүрд салан амьдрах байсан.
Дуулал 91-ийн эцсийн ишлэлд ингэж бичжээ.
16 “Урт насалтайгаар би түүнийг сэтгэл хангалуун байлгах болно
мөн түүнд миний авралыг үзүүлээрэй.”

Залуу нас бардаг хүмүүс эсвэл осолд өртөж нас бардаг хүмүүсийн талаар та гайхах нь гарцаагүй.
Эсвэл харийнхан болж нас барсан хүмүүсийн тухай яах вэ?
Тэд яагаад урт насалсангүй вэ?
Хэрвээ Бурхан биднийг урт насалтайгаар сэтгэл хангалуун байлгана гэж хэлвэл бид үүнд итгэх ёстой.
Бид тэнгэрт урт удаан наслах нь гарцаагүй бөгөөд түүнтэй хамт үүрд оршин суух нь гарцаагүй.
Бид үүнийг хүртэх болохоос биш, харин Христийн Ялалт бидэнд Түүний авралын замыг харуулдаг учраас.
Тийм учраас Паул Филиппийн 1:21 -д:
21 “Учир нь миний хувьд амьдрах нь Христ бөгөөд үхэх нь ашиг юм.”

Ах эгч, найз нөхөд аа, 91 дэх Дуулал дэх Бурханы урилгыг дутуу үнэлж, үл тоомсорлож үзье.
Хэлэлцэх асуудлаа, мөн бид цагаа хэрхэн ашиглаж байгааг тоймлон, Бурханд орон зай гаргацгаая.
Хэрэв бид Түүнийг оршин суух газар болгож, түүний далавчны доор амрах юм бол Түүнд бидэнд өргөх зүйл их бий.
Хамтдаа залбирцгаая.
Их Эзэн минь, бид чиний үгийг судалж байхдаа таны оршихуйд баярлалаа.
Таны Үг энэ нь бидний амьдралын хэтийн төлөвийг шинэчилж, бидэнд итгэл найдвар өгч чадна, мөн амар амгалан.
Бидний ашиг тус болон Христ Есүс дэх таны хүндэтгэлийн төлөө үүнийг хэрэглэхийг бидэнд зөвшөөрнө үү, амен.

Sermão no Salmo 91 para 04 de Fevereiro de 2024 – Jorge

Senhor Deus, todo-poderoso e santo, nos colocamos diante de ti pedindo que nos acompanhe e nos guie ao meditarmos na tua Palavra.
Abre nossas mentes e nossos corações para que a tua Palavra cumpra o Teu querer, sabendo que ela não voltará vazia.
Oramos em nome de Cristo Jesus, nosso Senhor e Salvador, Amém.
Hoje veremos o Salmo 91 juntos.
1 O que habita no esconderijo do Altíssimo
e descansa à sombra do Onipotente
2 diz ao Senhor: Meu refúgio e meu baluarte,
Deus meu, em quem confio.
3 Pois ele te livrará
do laço do passarinheiro
e da peste perniciosa.
4 Cobrir-te-á com as suas penas,
e, sob suas asas, estarás seguro;
a sua verdade é pavês e escudo.
5 Não te assustarás do terror noturno,
nem da seta que voa de dia,
6 nem da peste que se propaga nas trevas,
nem da mortandade que assola ao meio-dia.
7 Caiam mil ao teu lado,
e dez mil, à tua direita;
tu não serás atingido.
8 Somente com os teus olhos contemplarás
e verás o castigo dos ímpios.
9 Pois disseste: O Senhor é o meu refúgio.
Fizeste do Altíssimo a tua morada.
10 Nenhum mal te sucederá,
praga nenhuma chegará à tua tenda.
11 Porque aos seus anjos dará ordens a teu respeito,
para que te guardem em todos os teus caminhos.
12 Eles te sustentarão nas suas mãos,
para não tropeçares nalguma pedra.
13 Pisarás o leão e a áspide,
calcarás aos pés o leãozinho e a serpente.
14 Porque a mim se apegou com amor, eu o livrarei;
pô-lo-ei a salvo, porque conhece o meu nome.
15 Ele me invocará, e eu lhe responderei;
na sua angústia eu estarei com ele,
livrá-lo-ei e o glorificarei.
16 Saciá-lo-ei com longevidade
e lhe mostrarei a minha salvação.

O Salmo 91 é um dos salmos mais conhecidos da Bíblia.
Até mesmo os não-cristãos conhecem este salmo.
É conhecido como o salmo através do qual Deus nos oferece sua proteção:
seja em momentos de crise, desespero, solidão, angústia, doença, perseguição, etc.
Não sabemos quem foi o autor.
Mas sabemos que qualquer pessoa que o leia, seja crente ou não, encontrará conforto e esperança nestas palavras.
Podemos encontrar esse salmo sendo lido em hospitais e outras empresas.
Pode ser encontrado em algumas casas, às vezes usado como um “amuleto da sorte”.
Algumas pessoas acreditam que pendurá-lo na parede irá protegê-los de espíritos malignos ou perda material.
No entanto, o salmo começa estabelecendo uma condição para podermos usufruir desses benefícios.
Qual é a condição necessária para recebermos as bênçãos do Salmo 91?
Devemos habitar no esconderijo e à sombra de Deus.
O versículo 1 diz:
“1 O que habita no esconderijo do Altíssimo
e descansa à sombra do Onipotente”.

Se vivemos no esconderijo de Deus, estamos seguros debaixo de Sua sombra.
Estamos separados do mal e podemos desfrutar de Sua presença.
Deus é a nossa habitação, por isso o seu nome é Emanuel, Deus conosco.
Só podemos ser prejudicados se ele permitir, porque ele é o Onipotente.
Não há ninguém mais poderoso do que Ele.
O versículo 2 diz assim:
2 “diz ao Senhor:
Meu refúgio e meu baluarte,
Deus meu, em quem confio”.

Quando estou desesperado, posso clamar a Deus porque Ele é a minha esperança.
Quando não tenho onde morar ou descansar, ele é a minha força em quem devo viver e confiar.
Antes de conhecer Jesus como meu Salvador, gostava de uma canção que dizia:
“Há um lugar para descanso perto do coração de Deus”.
Naquela época, eu só gostava da melodia.
Mas agora que conheço a Jesus pessoalmente, gosto de estar perto de Seu coração porque ali eu posso descansar.
O versículo 3 diz:
3 “Pois ele te livrará do laço do passarinheiro
e da peste perniciosa”.

Quem é o passarinheiro?
Os filhos de Deus têm um inimigo em comum, o mesmo que enganou Adão e Eva.
Desde o início, Satanás tem procurado maneiras de nos separar de Deus.
Satanás usou, e continua a usar, diferentes estratégias, ciladas ou armadilhas.
Uma “peste” ou doença é outra ferramenta ou arma que Satanás usa para destruir os escolhidos de Deus.
As pragas podem ser doenças infecciosas e incuráveis, como o câncer, que destroem nossos corpos.
Assim, pode haver muitas armadilhas de diferentes tipos e, sem a ajuda de Deus, estaríamos mortos.
Às vezes, a parte espiritual das pessoas também é afetada por uma doença.
Eles podem duvidar que Deus cuida deles e decidir se distanciar de Deus em vez de se refugiar nEe.
Mas ainda assim, eles vão se perguntar onde Deus está em seu sofrimento.
O versículo 4 diz o seguinte:
4 “Cobrir-te-á com as suas penas,
e, sob suas asas, estarás seguro;
a sua verdade é pavês e escudo”.

O autor destaca a bondade e a ternura de Deus usando a ilustração de um pássaro que protege seus filhotes dos perigos que os cercam.
Deus nos cobre, para que o mal não venha até nós, e também nos acaricia com suas penas.
Deus cuida de nós e nos assegura que a sua verdade é o nosso escudo.
No entanto, coisas ruins acontecem.
Na história da igreja, muitos cristãos foram submetidos a martírios, espancamentos e mortes atrozes por causa do Evangelho.
Isso nos lembra que não estamos completamente isentos do mal.
Podemos, em algum momento, sofrer por causa do Evangelho.
Mas quando esse momento chegar, o Senhor nos terá preparado para essa hora, como fez com os mártires no passado.
No Antigo Testamento e no Novo Testamento, o povo de Deus foi torturado e visto como mártir.
Um exemplo é o de Estêvão em Atos 7:59-60.
No entanto, o Salmo 91:4 é uma promessa de que Deus nos cobrirá mesmo quando coisas terríveis acontecerem.
Pessoalmente, minha família passou por vários momentos de angústia e dor.
Quando a Sônia foi diagnosticada com câncer, eu senti, algumas vezes, que Deus não estava mais conosco.
A doença foi muito inesperada.
Nunca imaginei que minha esposa pudesse estar doente com câncer, e perguntei a Deus: “por que, Senhor?”
Eu disse a Deus: “Tu sabes que a Sônia sempre foi tua.
E nós dedicamos nossa vida a Ti.
Por que isso está acontecendo conosco?”
Fizemos essas perguntas e também reivindicamos as promessas que Deus fez àqueles que nEle confiam.
Mas em momentos como este, é difícil enxergar a presença de Deus –
mesmo que Ele esteja lá, e Ele definitivamente estava lá conosco.
Não tínhamos dinheiro para pagar os tratamentos contra o câncer da Sônia.
Ficamos imaginando de onde, Senhor, viria esse dinheiro para tratar o câncer.
Era um valor impagável para nós.
Sofremos vários dias em família.
Convocamos todos os irmãos e irmãs e igrejas que conhecíamos para interceder por nós.
E Deus disse: “Eis-me aqui”.
Ele pagou as despesas e nós só pagamos parte dos medicamentos.
Deus só queria saber se estávamos confiando nEle.
Também nos perguntamos se o tratamento da Sônia seria nos Estados Unidos ou em El Salvador.
Discutimos e nos perguntamos o que seria melhor, houve muita discussão sobre isso.
Mas Deus novamente nos confirmou:
“Estou aqui e em todos os lugares.
Eu sou o Onipresente e também sou aquele que cura”.
Os tratamentos aconteceram aqui na Virgínia, e a Sônia ainda está aqui conosco!
Deus permite que coisas assim aconteçam porque é assim que Ele é glorificado.
Porque o seu poder se aperfeiçoa na fraqueza. (2 Coríntios 12.9).
Observe novamente comigo o Salmo 91:9-10:
9 “Pois disseste: O Senhor é o meu refúgio.
Fizeste do Altíssimo a tua morada.
10 Nenhum mal te sucederá,
praga nenhuma chegará à tua tenda”.

Temos essa promessa de proteção.
Se o mal está longe de nós, ou se aproxima de nós, isso não significa que Deus não esteja no controle.
Se algo nos acontece é porque Deus o permitiu para algum propósito e para a glória de seu nome.
A morada referida pelo salmista no versículo 9 é um lugar permanente para se viver.
Ele nos convida a permanecermos nEle.
É possível poder desfrutar de estar livre de pragas e outros malefícios, mas devemos permanecer sempre nEle.
Temos de ser consistentes.
Se eu venho à igreja apenas quando não tenho nada melhor pra fazer, eu não estou realmente lá.
O Senhor Jesus nos disse em João 15:5.
5 “Eu sou a videira, vós, os ramos.
Quem permanece em mim, e eu, nele, esse dá muito fruto;
porque sem mim nada podeis fazer”.

A proteção de Deus sobre nós é como estar conectado a um ramo vivo.
Precisamos dEle, por isso Ele disse que “sem mim nada podeis fazer”.
Mas, às vezes, nossa agenda está muito cheia e não há lugar para Deus, nem para descansarmos.
Permaneçamos nEle e talvez a praga não atinja a nossa morada.
O versículo 11 nos promete:
11 “Porque aos seus anjos dará ordens a teu respeito, para que te guardem em todos os teus caminhos”.

Como no Salmo 139, esse versículo confirma que não há nada que façamos que não seja supervisionado por Ele. Portanto, nossa confiança deve estar 100% nEle.
Em Jó 13:15a, durante um tempo de terrível sofrimento, Jó disse:
15 “Eis que me matará, já não tenho esperança;”.

Jó tinha a confiança de que Deus o havia formado quando bebê, portanto, Deus poderia fazer um novo Jó se quisesse.
E é por isso que o próprio Deus disse que Jó era um homem justo e temente a Deus e que não havia ninguém como ele.
O próprio Satanás pediu permissão a Deus para prejudicar a Jó.
Mas Jó sabia que, estando livre do perigo ou em grande perigo, em Deus estaria sempre seguro.
Mesmo que tivesse que sofrer grandes perdas.
Veja comigo o versículo 13:
13 “Pisarás o leão e a áspide,
calcarás aos pés o leãozinho e a serpente”.

O que esse versículo descreve é algo que somente Cristo poderia fazer derrotando Satanás na cruz do Calvário.
Para nos garantir acesso a essas promessas e à vida eterna, nosso Senhor voluntariamente deu Sua vida como resgate por você e por mim.
A verdadeira Vitória foi aquela que Jesus conquistou em nosso favor.
De acordo com o capítulo 10 do Evangelho de João, Jesus estava disposto a sofrer para nos dar essa Vitória.
Em sua vitória, o Leão, a cobra e o dragão foram ridicularizados e se tornaram impotentes para nos prejudicar.
E um dia, no futuro, toda a peste, dor e mal chegarão ao fim.
Porque Cristo derrotará o inimigo permanentemente.
O apóstolo João teve uma visão daquele dia futuro e escreveu sobre isso em Apocalipse 12:8–10.
9 “E foi expulso o grande dragão, a antiga serpente, que se chama diabo e Satanás,
o sedutor de todo o mundo, sim, foi atirado para a terra, e, com ele, os seus anjos.
10 Então, ouvi grande voz do céu, proclamando:
Agora, veio a salvação, o poder,
o reino do nosso Deus
e a autoridade do seu Cristo,
pois foi expulso o acusador de nossos irmãos,
o mesmo que os acusa de dia e de noite,
diante do nosso Deus”.

Meus irmãos, nem imaginamos de quantos perigos Cristo nos salvou.
E em dias de trevas, podemos confiar que Cristo continuará a nos salvar e proteger.
Porque só Ele pode dizer:
11 “Eu sou o bom pastor.
O bom pastor dá a vida pelas ovelhas.
17 Por isso, o Pai me ama, porque eu dou a minha vida para a reassumir”
(João 10:11,17).

Salmos 91:14 também nos lembra que Jesus é nosso Bom Pastor:
14 “Porque a mim se apegou com amor, eu o livrarei;
pô-lo-ei a salvo, porque conhece o meu nome”.

Graças à obra de Jesus, o Messias, temos livre acesso ao trono de Deus através de nossas orações.
Se você colocou seu amor em Deus, você tem acesso direto ao Pai.
Jesus já pagou a sua entrada, Ele já pagou o seu resgate.
Só temos de reconhecer que não podemos alcançar o Pai por nossos próprios meios, porque nosso pecado nos separa.
Mas se você crê no Senhor e confessou que Ele é o seu Senhor, Ele é fiel e justo para perdoá-lo.
Talvez você seja um cristão que, assim como o filho pródigo, se afastou da morada de Deus.
Mas ainda há tempo para vir a Ele.
Venha e clame a Deus:
“Eis-me aqui, Senhor. Quero descansar na Tua sombra, quero a Tua proteção”.
Quando você ora assim, você pode ter confiança de que Deus vai lhe responder.
Essa promessa se encontra no versículo 15:
15 “Ele me invocará, e eu lhe responderei;
na sua angústia eu estarei com ele,
livrá-lo-ei e o glorificarei”.

Procurem habitar em Deus, meus irmãos.
Não fuja, não se esconda de Deus como Adão e Eva se esconderam.
Em vez disso, ouça a esse convite em Isaías 55:6–7.
6 “Buscai o Senhor enquanto se pode achar,
invocai-o enquanto está perto.
7 Deixe o perverso o seu caminho,
o iníquo, os seus pensamentos;
converta-se ao Senhor, que se compadecerá dele,
e volte-se para o nosso Deus, porque é rico em perdoar”.

O Senhor restaurará sua saúde, seu espírito e sua alma, quando você O invocar.
Tome parte ativa na igreja, descanse sob suas asas.
Aqui você pode servir e ser servido como parte da família de Deus.
E quando as dificuldades vierem em sua vida, como você vai experimentar a angústia e os problemas?
Você quer que Deus esteja com você, ou você quer enfrentá-los sozinho?
Confesse ao Senhor que precisa dEle, e Ele terá piedade de ti.
Se você está vivendo numa situação ruim e não consegue encontrar uma saída, confesse-a a Ele e Ele irá ajudá-lo e glorificá-lo.
Porque um dia você vai viver com Ele por toda a eternidade; sem Cristo, porém, você vive separado para sempre de Deus.
O versículo final do Salmo 91 diz:
16 “Saciá-lo-ei com longevidade
e lhe mostrarei a minha salvação”.

Certamente você se pergunta sobre aqueles que morrem jovens ou aqueles que morrem em acidentes.
Ou então os que morreram como mártires?
Por que estes não tiveram uma vida longa?
Se Deus diz que nos satisfará com vida longa, então devemos crer.
Certamente desfrutaremos de longa vida no céu, e certamente habitaremos com Ele para sempre.
Não porque merecemos isso, mas porque a Vitória de Cristo nos mostra o caminho de Sua salvação.
É por isso que Paulo diz em Filipenses 1:21:
21 “Porquanto, para mim, o viver é Cristo, e o morrer é lucro”.

Irmãos, não subestimemos nem negligenciemos o convite de Deus no Salmo 91.
Vamos rever nossa rotina, e como usamos nosso tempo, e abrir espaço para Deus.
Ele tem muito a nos oferecer, se O fizermos nossa morada e descansarmos sob Suas asas.
Oremos juntos.
Obrigado, Senhor, por Tua presença ao estudarmos a Tua Palavra.
Tua Palavra pode renovar nossas perspectivas de vida, e nos dar esperança e paz.
Permita-nos aplicá-la para nosso benefício e Tua honra, em Cristo Jesus, Amém.

Проповедь Хорхе – Псалом 91 на 2024.02.04

Господь Бог, всемогущий и святой, мы приходим к Тебе с просьбой сопровождать нас и направлять нас, когда мы читаем Твое Слово.
Открой наш разум и наше сердце, чтобы Твое Слово делало то, что ты хочешь, зная, что оно не вернется пустым.
Молимся во Христе Иисусе, Господе и Спасителе нашем, аминь.
Сегодня мы вместе рассмотрим Псалом 91.
1 Тот, кто живет под кровом Всевышнего
покоится в тени Всевышнего.
2 Я скажу о Господе: Он мое прибежище и крепость моя,
Боже мой, на Которого я уповаю».
3 Воистину, Он спасет вас
Из силка Фаулера
и от смертоносной моровой язвы.
4 Он покроет тебя своими перьями,
И под Его крыльями ты найдёшь прибежище.
Его верность будет твоим щитом и оплотом.
5 Ты не убоишься ночного ужаса,
ни стрела, летящая днем,
6 ни моровая язва, которая крадется во тьме,
ни чума, которая уничтожает в полдень.
7 Тысяча может пасть рядом с тобой,
десять тысяч одесную тебя,
Но он не приблизится к вам.
8 Ты будешь наблюдать только глазами
и посмотри на наказание нечестивых.
9 Если ты скажешь: ”Господь – прибежище моё”,
и ты сделай Всевышнего своим жилищем,
10 Никакая беда не настигнет тебя,
Никакая беда не приблизится к вашей палатке.
11 Ибо Он повелит Ангелам Своим о вас
охранять тебя на всех путях твоих.
12 Они поднимут тебя в своих руках,
чтобы не удариться ногой твоей о камень.
13 Ты наступишь на льва и кобру.
Ты растопчешь великого льва и змея.
14 «За то, что он любит Меня,— говорит Господь,— Я спасу его.
Я защищу его, ибо он признает мое имя.
15 Он воззовет ко мне, и я отвечу ему.
Я буду с ним в беде,
Я избавлю его и прославлю его.
16 Долгой жизнью я удовлетворю его
и покажи ему спасение мое».

Псалом 91 является одним из самых известных псалмов в Библии.
Даже нехристиане знают этот псалом.
Он известен как псалом, через который Бог предлагает нам Свою защиту.
будь то в моменты кризиса, отчаяния, одиночества, тоски, болезни, преследования и т.д.
Мы не знаем, кто был автором.
Но мы знаем, что любой, кто прочитает ее, независимо от того, верующий он или нет, найдет утешение и надежду в этих словах.
Мы можем найти этот псалом читаемым в больницах и на предприятиях.
Его можно найти в некоторых домах, иногда он используется в качестве амулета или «талисмана на удачу».
Некоторые люди верят, что повесив его на стену, они защитят себя от злых духов или материальных потерь.
Тем не менее, псалом начинается с того, что для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими благами, необходимо условие.
Какое условие необходимо для получения благословений из Псалма 91?
Мы должны жить под Божьим покровом и тенью.
Стих 1 говорит:
1 Кто живет под кровом Всевышнего,
покоится в тени Всемогущего».

Если мы живем в Божьем приюте, мы надежно спрятаны в Его тени.
Мы отделены от зла и можем наслаждаться Его присутствием.
Бог – наше жилище, поэтому Его имя Еммануил – с нами Бог.
Нам может быть причинен вред только в том случае, если Он допускает это, потому что Он Всемогущий.
Нет никого могущественнее Его.
Стих 2 говорит:
2 Я скажу о Господе:
«Он мое прибежище и моя крепость,
Боже мой, на Которого я уповаю».

Когда я в отчаянии, я могу воззвать к Богу, потому что Он – моя надежда.
Когда мне негде жить или отдыхать, Он – моя сила, в Которого я должна жить и доверять.
До того, как я встретил Иисуса как своего Спасителя, мне нравилась песня, в которой говорилось:
«Есть место для отдыха рядом с сердцем Бога».
В то время мне нравилась только мелодия.
Но теперь, когда я знаю Иисуса лично, мне нравится быть рядом с Его сердцем, потому что я могу отдохнуть там.
Стих 3 гласит:
3 Воистину, он спасёт вас от ловушки
и от смертоносной моровой язвы».

Кто этот охотник?
У детей Божьих есть общий враг – тот самый, который обманул Адама и Еву.
С самого начала сатана искал способы отделить нас от Бога.
Сатана использовал и продолжает использовать различные стратегии, ловушки и ловушки.
«Моровая язва» или болезнь – это еще один инструмент или оружие, которое сатана использует, чтобы уничтожить избранных Богом.
Эпидемии могут быть инфекционными, неизлечимыми болезнями, такими как рак, которые разрушают наш организм.
Таким образом, ловушек разных типов может быть много, и без помощи Бога мы были бы мертвы.
Иногда болезнь поражает и духовную часть людей.
Они могут усомниться в том, что Бог заботится о них, и решить дистанцироваться от Бога вместо того, чтобы искать в Нем прибежища.
Но, тем не менее, они будут задаваться вопросом, где Бог в их страданиях.
Стих 4 говорит:
4 Он покроет вас своими перьями,
И под Его крыльями ты найдёшь прибежище.
Его верность будет твоим щитом и оплотом».

Автор подчеркивает благость и нежность Бога, используя образ птицы, которая защищает своих птенцов от опасностей, которые нас окружают.
Бог покрывает нас, чтобы зло не пришло к нам, а также ласкает нас своими перьями.
Бог балует нас и уверяет, что Его истина – наш щит.
Тем не менее, плохие вещи случаются.
В истории Церкви многие христиане подвергались мученичеству, избиениям и зверской смерти за Евангелие.
Это напоминает нам о том, что мы не полностью свободны от зла.
Возможно, в какой-то момент мы пострадаем ради Евангелия.
Но когда этот момент наступит, Господь подготовит нас к этому моменту, как Он сделал это для мучеников в прошлом.
В Ветхом и Новом Заветах народ Божий подвергался пыткам и становился мучеником.
Одним из примеров является Стефан в Деяниях 7:59-60.
Тем не менее, Псалом 91:4 – это обещание о том, что Бог покроет нас, даже когда произойдут ужасные вещи.
Лично моя семья пережила несколько моментов тоски и боли.
Когда у Сони диагностировали рак, временами мне казалось, что Бога больше нет с нами.
Болезнь была очень неожиданной.
Я никогда не думал, что моя жена может быть больна раком, и я спросил Бога: «Почему, Господь?»
Я сказал Богу: «Ты знаешь, что Соня всегда была твоей.
И мы посвятили вам свою жизнь.
Почему это происходит с нами?»
Мы задавали эти вопросы, а также говорили об обещаниях, которые Бог дал тем, кто верит в Него.
Но в такие моменты, как этот, трудно увидеть присутствие Бога…
Даже несмотря на то, что он там, и он определенно был там с нами.
У нас не было денег, чтобы оплатить лечение Сони от рака.
Мы задавались вопросом, откуда, Господи, возьмутся деньги на лечение рака.
Для нас это была непосильная сумма.
Мы страдали несколько дней всей семьей.
Мы призвали всех братьев и сестер и церкви, которых мы знали, чтобы они заступились за нас.
И Бог сказал: «Вот Я».
Он оплатил расходы, а мы оплатили только часть лекарств.
Бог просто хотел знать, доверяем ли мы Ему.
Мы также интересовались, где Соня будет лечиться: в Соединенных Штатах или в Сальвадоре.
Мы спорили и думали, что будет лучше, было много дискуссий по этому поводу.
Но Бог снова подтвердил нам:
«Я здесь и везде.
Я — Вездесущий и также целитель».
Лечение проходило здесь, в Вирджинии, и Соня все еще здесь, с нами!
Бог допускает, чтобы такие вещи происходили, потому что именно там Он прославлен.
Потому что сила Его совершается в немощи. (2 Коринфянам 12:9).
Взгляните вместе со мной еще раз на Псалом 91:9-10:
9 Если ты скажешь: ”Господь – прибежище мое”,
и ты сделай Всевышнего своим жилищем,
10 Никакая беда не настигнет тебя,
Никакая беда не приблизится к твоему шатру».

У нас есть это обещание защиты.
Независимо от того, далеко ли зло от нас или приближается к нам, это не означает, что Бог не контролирует нас.
Если с нами что-то случается, то это потому, что Бог допустил это с какой-то целью и во славу Своего имени.
Жилище, о котором говорит псалмопевец в стихе 9, является постоянным местом жительства.
Он приглашает нас пребывать в Нем.
Можно наслаждаться тем, что мы свободны от бедствий и других вредов, но мы должны оставаться в Нем.
Мы должны быть последовательными.
Если я прихожу в церковь только тогда, когда мне нечем заняться, то на самом деле я там не нахожусь.
Господь Иисус сказал нам об этом в Евангелии от Иоанна 15:5.
5 Я есмь виноградная лоза; Вы – ветви.
Если пребудете во Мне, и Я в вас, то принесете много плода;
Без меня ты ничего не можешь сделать».

Божья защита нас подобна соединению с живой ветвью.
Мы нуждаемся в Нем, поэтому Он сказал, что «без Меня вы ничего не можете делать».
Но иногда наши планы очень насыщены, и нет места ни для Бога, ни для нас, чтобы отдохнуть.
Останемся в Нем, и, может быть, язва не коснется нашего жилища.
Стих 11 обещает нам:
11 Ибо Он повелит Ангелам Своим о вас охранять вас на всех путях ваших.

Как и в Псалме 139, этот стих подтверждает, что нет ничего из того, что мы делаем, что не контролировалось бы Им. Поэтому наше доверие должно быть на 100% к Нему.
В Книге Иова 13:15а, во время ужасных страданий, Иов говорит:
15 Если Он убьет меня, я буду надеяться на Него.

У Иова была уверенность в том, что Бог создал его младенцем, поэтому Бог может создать нового Иова, если захочет.
Вот почему Сам Бог сказал, что Иов был справедливым и богобоязненным человеком и не было никого, кто был бы похож на него.
Сатана сам попросил у Бога разрешения причинить вред Иову.
Но Иов знал, что независимо от того, свободен ли он от опасности или находится в большой опасности, в Боге он всегда будет в безопасности.
Даже если ему пришлось понести большие потери.
Взгляните вместе со мной на стих 13:
13 Ты наступишь на льва и кобру.
Ты растопчешь великого льва и змея».

Этот стих описывает то, что мог сделать только Христос, победив сатану на кресте на Голгофе.
Чтобы обеспечить нам доступ к этим обетованиям и вечной жизни, наш Господь добровольно отдал Свою жизнь в качестве выкупа за нас с вами.
Истинная Победа была той, которую Иисус одержал ради нас.
Согласно 10-й главе Евангелия от Иоанна, Иисус был готов пострадать, чтобы дать нам эту победу.
В его победе Лев, змея и дракон были осмеяны и бессильны причинить нам вред.
И когда-нибудь в будущем все эпидемии, боль и зло прекратятся.
Потому что Христос навсегда победит врага.
Апостол Иоанн увидел видение того будущего дня и написал о нем в Откровении 12:8–10.
9 Низвержен был великий дракон — древний змий, называемый диаволом, или сатаной.
который вводит в заблуждение весь мир. Он был низвергнут на землю, и ангелы его с ним.
10 Затем я услышал громкий голос с неба, говорящий:
«Ныне пришло спасение и сила
и Царство Бога нашего,
и власть его Мессии.
Обвинителю наших братьев и сестер,
который обвиняет их пред Богом нашим день и ночь,
был сброшен вниз».

Друзья мои, кто знает, от скольких опасностей спас нас Христос.
И в дни тьмы мы можем верить, что Христос будет продолжать спасать и защищать нас.
Потому что только он мог сказать:
11 «Я — пастырь добрый.
Пастырь добрый полагает душу свою за овец…
17 Мой Отец любит меня за то, что я отдаю свою жизнь только для того, чтобы снова принять ее».
(Иоанна 10.11,17)

Псалом 91:14 также напоминает нам, что Иисус – наш Добрый Пастырь:
14 «За то, что он любит Меня,— говорит Господь,— Я спасу его.
Я защищу его, ибо он признает мое имя».

Благодаря труду Иисуса Мессии мы имеем свободный вход к престолу Божьему через наши молитвы.
Если вы вложили свою любовь в Бога, у вас есть прямой доступ к Отцу.
Иисус уже заплатил за ваш вход, Он уже заплатил ваш выкуп.
Нам нужно только признать, что мы не можем достичь Отца своими собственными средствами, потому что наш грех разделяет нас.
Если же вы веруете в Господа и исповедуете, что Он есть Господь, то Он верен и праведен, чтобы простить вас.
Может быть, вы христианин, который, подобно блудному сыну, ушел из жилища Божьего.
Но еще есть время, чтобы прийти к Нему.
Придите и скажите Богу:
«Вот и я, Господь. Я хочу жить в твоей тени, я хочу твоей защиты».
Когда вы молитесь таким образом, вы можете быть уверены, что Бог ответит вам.
Это обещание содержится в стихе 15:
15 Он воззовет ко мне, и я отвечу ему.
Я буду с ним в беде,
Я избавлю его и прославлю его».

Стремитесь пребывать в Боге, друзья мои.
Не убегайте, не прячьтесь от Бога, как прятались Адам и Ева.
Вместо этого послушайте приглашение, записанное в Исаия 55:6–7.
6 Ищите Господа, доколе можно найти Его;
призывай Его, пока Он рядом.
7 Пусть нечестивые оставляют пути свои
и неправедные помышления их.
Пусть они обратятся к Господу, и Он помилует их,
и Богу нашему, ибо Он даром простит».

Господь восстановит ваше здоровье, ваш дух и вашу душу, когда вы призовете Его.
Принимайте активное участие в жизни церкви, отдыхайте под его крыльями.
Здесь вы можете служить и служить как часть семьи Божьей.
И когда в вашу жизнь приходят трудности, как вы хотите испытывать эти страдания и неприятности?
Хочешь ли ты, чтобы Бог был с тобой, или ты хочешь встретиться с этим лицом к лицу в одиночестве?
Признайтесь Господу, что вы нуждаетесь в Нем, и Он сжалится над вами.
Если вы живете в плохой ситуации и не можете найти выхода, признайтесь ему в этом, и он поможет и прославит вас.
Потому что однажды вы пойдете жить с Ним вечно, но без Христа вы будете жить вечно отделенными от Бога.
В последнем стихе Псалма 91 говорится:
16 Долгой жизнью я насытю его
и покажи ему спасение мое».

Наверняка вы задаетесь вопросом о тех, кто умирает молодым, или о тех, кто погибает в результате несчастных случаев.
А как насчет тех, кто погиб мученической смертью?
Почему у них не было долгой жизни?
Если Бог говорит, что Он удовлетворит нас долгой жизнью, то мы должны в это верить.
Мы непременно будем наслаждаться долгой жизнью на небесах и, несомненно, будем пребывать с ним вечно.
Не потому, что мы этого заслуживаем, а потому, что Победа Христова указывает нам путь Его спасения.
Вот почему Павел сказал в Послании к Филиппийцам 1:21:
21 Ибо для меня жизнь — Христос, и смерть — приобретение.

Братья, сестры и друзья, давайте не будем недооценивать или пренебрегать Божьими приглашениями в Псалме 91.
Давайте пересмотрим нашу повестку дня и то, как мы используем наше время, и освободим место для Бога.
Он может многое предложить нам, если мы сделаем Его своим жилищем и покоимся под Его крыльями.
Давайте помолимся вместе.
Благодарю Тебя, Господь, за Твое присутствие, когда мы изучаем Твое слово.
Твое Слово может обновить наши взгляды на жизнь, дать нам надежду и мир.
Позволь нам применить его для нашей пользы и твоей чести во Христе Иисусе, аминь.

Jorge Sermón – Psalm 91 por 2024.02.04

Señor Dios, todopoderoso y santo, venimos ante ti pidiendo que nos acompañes y guíes mientras leemos tu Palabra.
Abre nuestra mente y nuestro corazón para que tu Palabra haga lo que quieres, sabiendo que no volverá vacía.
Oramos en Cristo Jesús nuestro Señor y Salvador, amén.
Hoy veremos juntos el Salmo 91.
1 Quien habita al amparo del Altísimo
descansará a la sombra del Todopoderoso.
2 Diré del Señor: “Él es mi refugio y mi fortaleza,
Dios mío, en quien confío”.
3 Seguramente él te salvará
de la trampa del cazador
y de la pestilencia mortal.
4 Él te cubrirá con sus plumas,
y bajo sus alas encontrarás refugio.
su fidelidad será tu escudo y baluarte.
5 No temerás el terror de la noche,
ni la flecha que vuela de día,
6 ni la pestilencia que acecha en las tinieblas,
ni la plaga que destruye al mediodía.
7 Mil caerán a tu lado,
diez mil a tu diestra,
pero no se acercará a ti.
8 Sólo observarás con tus ojos
y ver el castigo de los impíos.
9 Si dices: “El Señor es mi refugio”,
y haces del Altísimo tu morada,
10 ningún mal te sobrevendrá,
Ningún desastre se acercará a tu tienda.
11 porque a sus ángeles ordenará acerca de ti
para guardarte en todos tus caminos.
12 te levantarán en sus manos,
para que tu pie no tropiece con piedra.
13 Sobre el león y la cobra pisarás.
hollarás al gran león y a la serpiente.
14 “Porque él me ama”, dice el Señor, “lo rescataré.
Voy a protegerlo, por reconocer mi nombre.
15 Él me llamará y yo le responderé.
Estaré con él en problemas,
Lo libraré y lo honraré.
16 Con larga vida lo saciaré
y muéstrale mi salvación”.

El Salmo 91 es uno de los salmos más conocidos de la Biblia.
Incluso los no cristianos conocen este salmo.
Se le conoce como el salmo mediante el cual Dios nos ofrece su protección:
ya sea en momentos de crisis, desesperación, soledad, angustia, enfermedad, persecución, etc.
No sabemos quién fue el autor.
Pero sí sabemos que cualquiera que lo lea, sea creyente o no, encontrará consuelo y esperanza en estas palabras.
Podemos encontrar este salmo leído en hospitales y lugares de negocios.
Se puede encontrar en algunos hogares, a veces utilizado como amuleto o “amuleto de buena suerte”.
Algunas personas creen que colgarlo en la pared los protegerá de los malos espíritus o de pérdidas materiales.
Sin embargo, el salmo comienza estableciendo una condición para poder disfrutar de estos beneficios.
¿Cuál es la condición necesaria para recibir las bendiciones del Salmo 91?
Debemos vivir bajo el refugio y la sombra de Dios.
El versículo 1 dice:
“1 Quien habita al amparo del Altísimo
descansará a la sombra del Todopoderoso”.

Si vivimos al amparo de Dios, estamos escondidos a salvo a su sombra.
Estamos separados del mal y podemos disfrutar de Su presencia.
Dios es nuestra habitación, por eso su nombre es Emmanuel—Dios con nosotros.
Sólo podemos sufrir daño si él lo permite porque él es El Omnipotente.
No hay nadie más poderoso que Él.
El versículo 2 dice:
2 “Diré del Señor:
“Él es mi refugio y mi fortaleza,
Dios mío, en quien confío”.

Cuando estoy desesperado puedo clamar a Dios porque él es mi esperanza.
Cuando no tengo un lugar donde vivir o descansar, él es mi fortaleza en quien debo vivir y confiar.
Antes de conocer a Jesús como mi Salvador, disfrutaba una canción que decía:
“Hay un lugar para descansar cerca del corazón de Dios”.
En ese momento sólo me gustaba la melodía.
Pero ahora que conozco a Jesús personalmente, disfruto estar cerca de Su corazón porque puedo descansar allí.
El versículo 3 dice:
3 “Seguramente él te salvará de la trampa del cazador.
y de la pestilencia mortal.”

¿Quién es este cazador?
Los hijos de Dios tienen un enemigo común, el mismo que engañó a Adán y Eva.
Desde el principio, Satanás ha estado buscando maneras de separarnos de Dios.
Satanás ha usado, y continúa usando, diferentes estrategias, engaños o trampas.
Una “pestilencia” o enfermedad es otra herramienta o arma que Satanás usa para destruir a los elegidos de Dios.
Las plagas pueden ser enfermedades infecciosas e incurables, como el cáncer, que destruyen nuestro cuerpo.
Así, pueden haber muchas trampas de distintos tipos, y sin la ayuda de Dios estaríamos muertos.
En ocasiones la parte espiritual de las personas también se ve afectada por una enfermedad.
Podrían dudar de que Dios se preocupa por ellos y decidir distanciarse de Dios en lugar de refugiarse en Él.
Pero aún así, se preguntarán dónde está Dios en su sufrimiento.
El versículo 4 dice:
4 “Él te cubrirá con sus plumas,
y bajo sus alas encontrarás refugio.
su fidelidad será vuestro escudo y baluarte”.

El autor resalta la bondad y ternura de Dios utilizando la imagen de un pájaro que protege a sus polluelos de los peligros que nos rodean.
Dios nos cubre, para que no nos llegue el mal, y también nos acaricia con sus plumas.
Dios nos mima y nos asegura que su verdad es nuestro escudo.
Sin embargo, suceden cosas malas.
En la historia de la iglesia, muchos cristianos han sido sometidos al martirio, palizas y muertes atroces por causa del Evangelio.
Esto nos recuerda que no estamos completamente exentos del mal.
Es posible que en algún momento suframos por causa del Evangelio.
Pero cuando llegue ese momento, el Señor nos habrá preparado para ese momento, como lo hizo con los mártires del pasado.
En el Antiguo y el Nuevo Testamento, el pueblo de Dios fue torturado y convertido en mártir.
Un ejemplo es Esteban en Hechos 7:59-60.
Sin embargo, el Salmo 91:4 es una promesa de que Dios nos cubrirá incluso cuando sucedan cosas terribles.
Personalmente, mi familia ha vivido varios momentos de angustia y dolor.
Cuando a Sonia le diagnosticaron cáncer, por momentos sentí que Dios ya no estaba con nosotros.
La enfermedad fue muy inesperada.
Nunca imaginé que mi esposa pudiera estar enferma de cáncer y le pregunté a Dios: “¿por qué Señor?”
Le dije a Dios: “Sabes que Sonia siempre ha sido tuya.
Y te hemos dedicado nuestra vida.
¿Por qué nos pasa esto a nosotros?
Hicimos esas preguntas y también reivindicamos las promesas que Dios ha hecho a quienes confían en él.
Pero en momentos como este, es difícil ver la presencia de Dios.
aunque él está allí y definitivamente estuvo allí con nosotros.
No teníamos dinero para pagar los tratamientos contra el cáncer de Sonia.
Nos preguntábamos de dónde vendría, Señor, ese dinero para tratar el cáncer.
Para nosotros era una cantidad impagable.
Sufrimos varios días en familia.
Convocamos a todos los hermanos, hermanas e iglesias que conocíamos para que intercedieran por nosotros.
Y Dios dijo: “Aquí estoy”.
Él pagó los gastos y nosotros solo pagamos una parte de los medicamentos.
Dios sólo quería saber si estábamos confiando en Él.
También nos preguntamos si el tratamiento de Sonia sería en Estados Unidos o en El Salvador.
Discutimos y nos preguntamos qué sería mejor, hubo mucha discusión sobre eso.
Pero Dios nuevamente nos confirmó:
“Estoy aquí y en todas partes.
Soy el Omnipresente y también soy el sanador”.
¡Los tratamientos se realizaron aquí en Virginia y Sonia todavía está aquí con nosotros!
Dios permite que sucedan cosas como estas porque es allí donde es glorificado.
Porque su poder se perfecciona en la debilidad. (2 Corintios 12.9).
Mire conmigo nuevamente el Salmo 91:9-10:
9 “Si dices: “El Señor es mi refugio”,
y haces del Altísimo tu morada,
10 ningún mal te sobrevendrá,
ningún desastre se acercará a tu tienda.”

Tenemos esta promesa de protección.
Si el mal está lejos de nosotros o se acerca a nosotros, no significa que Dios no tenga el control.
Si algo nos sucede es porque Dios lo ha permitido con algún propósito y para gloria de su nombre.
La morada a la que se refiere el salmista en el versículo 9 es un lugar permanente para vivir.
Nos invita a permanecer en él.
Es posible poder disfrutar de estar libre de plagas y otros daños, pero debemos permanecer en Él.
Debemos ser consistentes.
Si vengo a la iglesia sólo cuando no tengo nada mejor que hacer, en realidad no estoy allí.
El Señor Jesús nos lo dijo en Juan 15:5.
5 “Yo soy la vid; sois las ramas.
Si vosotros permanecéis en mí y yo en vosotros, daréis mucho fruto;
Separados de mí nada podéis hacer”.

La protección de Dios hacia nosotros es como estar conectados a una rama viva.
Lo necesitamos, por eso dijo que “separados de mí nada podéis hacer”.
Pero a veces nuestra agenda está muy llena y no hay lugar para Dios, ni para nosotros donde descansar.
Permanezcamos en Él y quizás la plaga no toque nuestra morada.
El versículo 11 nos promete:
11 “Porque él ordenará a sus ángeles que te guarden en todos tus caminos”.

Como en el Salmo 139, este versículo confirma que no hay nada que hagamos que no esté supervisado por Él. Por eso nuestra confianza debe estar 100% en Él.
En Job 13.15a, durante una época de terrible sufrimiento, Job dijo:
15 “Aunque él me matare, en él esperaré”;

Job tenía la confianza de que Dios lo había formado desde un bebé, por lo tanto Dios podía hacer un nuevo Job si así lo deseaba.
Y por eso Dios mismo dijo que Job era un hombre justo y temeroso de Dios y que no había nadie como él.
El mismo Satanás pidió permiso a Dios para dañar a Job.
Pero Job sabía que ya sea que estuviera libre de peligro o en gran peligro, en Dios siempre estaría seguro.
Incluso si tuviera que sufrir grandes pérdidas.
Mire conmigo el versículo 13:
13 “Sobre el león y la cobra pisarás.
pisotearás al gran león y a la serpiente”.

Lo que este versículo describe es algo que sólo Cristo pudo hacer al derrotar a Satanás en la cruz del Calvario.
Para asegurarnos el acceso a estas promesas y a la vida eterna, nuestro Señor dio voluntariamente su vida en rescate por ti y por mí.
La verdadera Victoria fue la que Jesús obtuvo a favor nuestro.
Según el capítulo 10 de Juan, Jesús estuvo dispuesto a sufrir para darnos esa Victoria.
En su victoria, el León, la serpiente y el dragón fueron burlados y quedaron impotentes para hacernos daño.
Y un día en el futuro, toda pestilencia, dolor y maldad llegarán a su fin.
Porque Cristo derrotará al enemigo permanentemente.
El apóstol Juan tuvo una visión de ese día futuro y escribió sobre ello en Apocalipsis 12:8–10.
9 “El gran dragón, esa serpiente antigua llamada diablo o Satanás, fue arrojado hacia abajo;
que desvía al mundo entero. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles con él.
10 Entonces oí una gran voz en el cielo que decía:
“Ahora ha venido la salvación y el poder
y el reino de nuestro Dios,
y la autoridad de su Mesías.
Por el acusador de nuestros hermanos y hermanas,
que los acusa delante de nuestro Dios día y noche,
ha sido derribado”.

Amigos míos, quién sabe de cuántos peligros nos ha salvado Cristo.
Y en días de oscuridad, podemos confiar en que Cristo seguirá salvándonos y protegiéndonos.
Porque sólo él podía decir:
11 “Yo soy el buen pastor.
El buen pastor da su vida por las ovejas…
17 La razón por la que mi Padre me ama es porque yo pongo mi vida, para luego tomarla de nuevo.
(Juan 10.11,17)

El Salmo 91:14 también nos recuerda que Jesús es nuestro Buen Pastor:
14 “Porque él me ama”, dice el Señor, “lo rescataré.
Voy a protegerlo, por reconocer mi nombre.”

Gracias a la obra de Jesús el Mesías tenemos libre entrada al trono de Dios a través de nuestras oraciones.
Si has puesto tu amor en Dios, tienes acceso directo al Padre.
Jesús ya pagó tu entrada, ya pagó tu rescate.
Sólo nos queda reconocer que no podemos llegar al Padre por nuestros propios medios, porque nuestro pecado nos separa.
Pero si creéis en el Señor y habéis confesado que él es el Señor, él es fiel y justo para perdonaros.
Quizás usted sea un cristiano que, como el hijo pródigo, se alejó de la morada de Dios.
Pero todavía hay tiempo para venir a Él.
Ven y dile a Dios:
“Aquí estoy, Señor. Quiero vivir a tu sombra, quiero tu protección”.
Cuando oras así, puedes tener confianza en que Dios te responderá.
Esa promesa se encuentra en el versículo 15:
15 “Él me invocará y yo le responderé.
Estaré con él en problemas,
Lo libraré y lo honraré”.

Amigos míos, busquen habitar en Dios.
No huyáis, no os escondáis de Dios como se escondieron Adán y Eva.
En lugar de eso, escuche la invitación de Isaías 55:6–7.
6 “Buscad al Señor mientras puede ser encontrado;
invocadle mientras esté cerca.
7 Que los malvados abandonen sus caminos
y los injustos sus pensamientos.
Que se vuelvan al Señor, y él tendrá misericordia de ellos,
y a nuestro Dios, porque él perdonará gratuitamente”.

El Señor restaurará tu salud, tu espíritu y tu alma, cuando lo invoques.
Participa activamente en la iglesia, descansa bajo sus alas.
Aquí podrás servir y ser servido como parte de la familia de Dios.
Y cuando las dificultades llegan a tu vida, ¿cómo quieres vivir esa angustia y ese problema?
¿Quieres que Dios esté contigo o quieres afrontarlo solo?
Confiesa al Señor que lo necesitas y él se apiadará de ti.
Si estás viviendo en una mala situación y no encuentras una salida, confiéselo y él te ayudará y te glorificará.
Porque un día irás a vivir con él por la eternidad, pero sin Cristo vivirías separado para siempre de Dios.
El último verso del Salmo 91 dice:
16 “Con larga vida lo saciaré
y muéstrale mi salvación”.

Seguramente te preguntas por los que mueren jóvenes o los que mueren en accidentes.
¿O qué pasa con los que murieron como mártires?
¿Por qué no tuvieron una vida larga?
Si Dios dice que nos saciará con una larga vida, entonces debemos creerlo.
Seguramente disfrutaremos de una larga vida en el cielo y seguramente moraremos con él para siempre.
No porque lo merezcamos, sino porque la Victoria de Cristo nos muestra el camino de Su salvación.
Por eso Pablo dijo en Filipenses 1:21:
21 “Porque para mí vivir es Cristo y morir es ganancia”.

Hermanos, hermanas y amigos, no subestimemos ni descuidemos las invitaciones de Dios en el Salmo 91.
Repasemos nuestra agenda y cómo usamos nuestro tiempo y hacemos espacio para Dios.
Él tiene mucho que ofrecernos, si lo hacemos nuestra morada y descansamos bajo sus alas.
Oremos juntos.
Gracias, Señor, por tu presencia mientras estudiamos tu palabra.
Tu Palabra puede renovar nuestras perspectivas de vida y darnos esperanza y paz.
Permítanos aplicarlo para nuestro beneficio y su honra en Cristo Jesús, amén.

Jorge Vaazı – 91 için Mezmur 2024.02.04

Her şeye gücü yeten ve kutsal Rab Tanrı, Sözünü okurken bize eşlik etmeni ve bize rehberlik etmeni isteyerek huzuruna çıkıyoruz.
Zihinlerimizi ve kalplerimizi açın ki, Sözünüz boş dönmeyeceğini bilerek, istediğinizi yapsın.
Rabbimiz ve Kurtarıcımız Mesih İsa’da dua ediyoruz, amin.
Bugün Mezmur 91’e birlikte bakacağız.
1 Yüceler Yücesi’nin sığınağında oturan kişi
Yüce Allah’ın gölgesinde dinlenecek.
2 Rab için şöyle diyeceğim: ‹‹O benim sığınağım, kalemdir,
güvendiğim Tanrım.”
3 Elbette seni kurtaracak
Fowler’ın tuzağından
ve ölümcül vebadan.
4 Seni tüyleriyle örtecek,
Ve onun kanatlarının altına sığınacaksın.
Onun sadakati sizin kalkanınız ve surunuz olacaktır.
5 Gecenin dehşetinden korkmayacaksınız,
ne de gündüzleri uçan ok,
6 Ne de karanlıkta dolaşan veba,
ne de öğlen vakti yok eden veba.
7 Bin kişi senin yanına düşebilir,
On bin sağında,
ama sana yaklaşmayacak.
8 Sadece gözlerinle gözlemleyeceksin
Kötülerin azabını gör.
9 ‹‹Rab benim sığınağımdır›› derseniz,
ve En Yüce Olan’ı meskeniniz yapın,
10 Hiçbir zarar sizi ele geçirmeyecek,
Çadırınıza hiçbir felaket yaklaşmayacak.
11 Çünkü meleklerine sizinle ilgili emredecek
seni her şekilde korumak için.
12 Seni elleriyle kaldıracaklar,
ayağınızı taşa çarpmamak için.
13 Aslan ve kobraya basacaksınız.
Büyük aslanı ve yılanı çiğneyeceksin.
14 Rab, ‹‹Beni sevdiği için›› diyor, ‹‹Onu kurtaracağım.
Onu koruyacağım, çünkü adımı kabul ediyor.
15 O beni çağıracak, ben de ona cevap vereceğim.
Başım belada onunla birlikte olacağım,
Onu teslim edeceğim ve onurlandıracağım.
16 Uzun yaşamla onu tatmin edeceğim
ve ona kurtuluşumu göster.”

Mezmur 91, İncil’deki en iyi bilinen mezmurlardan biridir.
Hristiyan olmayanlar bile bu mezmuru bilir.
Tanrı‘nın bize korumasını sunduğu mezmur olarak bilinir.
kriz, umutsuzluk, yalnızlık, ıstırap, hastalık, zulüm vb. anlarda.
Yazarın kim olduğunu bilmiyoruz.
Ama biliyoruz ki, inanan olsun ya da olmasın, onu okuyan herkes bu sözlerde teselli ve umut bulacaktır.
Bu mezmurun hastanelerde ve iş yerlerinde okunduğunu görebiliriz.
Bazı evlerde bulunabilir, bazen muska veya “iyi şans tılsımları” olarak kullanılabilir.
Bazı insanlar onu duvara asmanın onları kötü ruhlardan veya maddi kayıplardan koruyacağına inanır.
Ancak mezmur, bu faydalardan yararlanabilmek için bir koşul belirleyerek başlar.
Mezmur 91’in kutsamalarını almak için gerekli koşul nedir?
Tanrı‘nın koruması ve gölgesi altında yaşamalıyız.
Ayet 1 diyor ki:
“1 Kim Yüceler Yücesi’nin sığınağında yaşarsa
Yüce Allah’ın gölgesinde dinlenecek.”

Tanrı‘nın sığınağında yaşıyorsak, O’nun gölgesinde güvende oluruz.
Kötülükten ayrıyız ve O’nun varlığından zevk alabiliriz.
Tanrı bizim ikametgahımızdır, bu yüzden O’nun adı Emmanuel’dir – Tanrı bizimledir.
Sadece izin verirse zarar görebiliriz çünkü o Her Şeye Gücü Yeten’dir.
O’ndan daha güçlü kimse yoktur.
Ayet 2 diyor ki:
2 “Rab için diyeceğim ki,
“O benim sığınağım ve kalemim,
güvendiğim Tanrım.”

Çaresiz kaldığımda, Tanrı‘ya yakarabilirim çünkü o benim umudumdur.
Yaşayacak ya da dinlenecek bir yerim olmadığında, yaşamam ve güvenmem gereken gücüm odur.
İsa’yla Kurtarıcım olarak tanışmadan önce, şöyle bir şarkıdan zevk aldım:
“Tanrı‘nın kalbine yakın dinlenecek bir yer var.”
O zamanlar sadece melodiyi sevdim.
Ama şimdi İsa’yı şahsen tanıdığıma göre, O’nun yüreğine yakın olmaktan zevk alıyorum çünkü orada dinlenebiliyorum.
Ayet 3 diyor ki:
3 ‹‹Kuşkusuz sizi avcının tuzağından kurtaracaktır
ve ölümcül vebadan.”

Kim bu avcı?
Tanrı‘nın çocuklarının, Adem ve Havva’yı aldatan ortak bir düşmanı vardır.
Şeytan en başından beri bizi Tanrı‘dan ayırmanın yollarını aramaktadır.
Şeytan farklı stratejiler, tuzaklar veya tuzaklar kullandı ve kullanmaya devam ediyor.
“Veba” ya da hastalık, Şeytan’ın Tanrı‘nın seçilmişlerini yok etmek için kullandığı bir araç ya da silahtır.
Vebalar, vücudumuzu yok eden kanser gibi bulaşıcı, tedavi edilemez hastalıklar olabilir.
Bu nedenle, farklı türlerde birçok tuzak olabilir ve Tanrı‘nın yardımı olmadan ölürdük.
Bazen insanların manevi kısmı da bir hastalıktan etkilenir.
Tanrı‘nın kendileriyle ilgilendiğinden şüphe edebilir ve O’na sığınmak yerine Tanrı‘dan uzaklaşmaya karar verebilirler.
Ama yine de, Tanrı‘nın çektikleri acıların neresinde olduğunu merak edecekler.
Ayet 4 diyor ki:
4 “Seni tüyleriyle örtecek,
Ve onun kanatlarının altına sığınacaksın.
O’nun sadakati sizin kalkanınız ve surunuz olacak.”

Yazar, civcivlerini etrafımızı saran tehlikelerden koruyan bir kuş imgesini kullanarak Tanrı‘nın iyiliğini ve hassasiyetini vurgular.
Tanrı bizi örter, böylece kötülük bize gelmez ve bizi tüyleriyle de okşar.
Tanrı bizi şımartır ve gerçeğinin kalkanımız olduğuna dair bize güvence verir.
Ancak, kötü şeyler olur.
Kilise tarihinde birçok Hristiyan, İncil uğruna şehitliğe, dayaklara ve acımasız ölümlere maruz kalmıştır.
Bu bize kötülükten tamamen muaf olmadığımızı hatırlatır.
Bir noktada Müjde uğruna acı çekebiliriz.
Ama o an geldiğinde, Rab geçmişte şehitler için yaptığı gibi bizi de o an için hazırlamış olacak.
Eski Ahit ve Yeni Ahit’te, Tanrı‘nın halkı işkence gördü ve şehit oldu.
Bunun bir örneği, Elçilerin İşleri 7:59-60’taki İstefanos’tur.
Bununla birlikte, Mezmur 91:4, korkunç şeyler olduğunda bile Tanrı‘nın bizi koruyacağına dair bir vaattir.
Şahsen, ailem birkaç acı ve acı anı yaşadı.
Sonia’ya kanser teşhisi konduğunda, bazen Tanrı‘nın artık bizimle olmadığını hissettim.
Hastalık çok beklenmedikti.
Karımın kanser hastası olabileceğini hiç düşünmemiştim ve Tanrı‘ya sordum, “Neden, Tanrım?”
Tanrı‘ya dedim ki, “Biliyorsun ki Sonia her zaman senindi.
Ve hayatımızı size adadık.
Bu neden başımıza geliyor?”
Bu soruları sorduk ve Tanrı‘nın Kendisine güvenenlere verdiği vaatleri de talep ettik.
Ancak böyle anlarda, Tanrı‘nın varlığını görmek zordur.
Orada olmasına ve kesinlikle bizimle birlikte olmasına rağmen.
Sonia’nın kanser tedavilerini karşılayacak paramız yoktu.
Tanrım, kanseri tedavi etmek için bu paranın nereden geleceğini merak ettik.
Bizim için ödenemez bir meblağdı.
Ailece birkaç gün acı çektik.
Tanıdığımız tüm erkek ve kız kardeşleri ve kiliseleri bizim için aracılık etmeleri için çağırdık.
Ve Tanrı, ”İşte buradayım” dedi.
Masrafları ödedi ve ilaçların sadece bir kısmını ödedik.
Tanrı sadece O’na güvenip güvenmediğimizi bilmek istedi.
Ayrıca Sonia’nın tedavisinin Amerika Birleşik Devletleri’nde mi yoksa El Salvador’da mı olacağını merak ettik.
Tartıştık ve neyin daha iyi olacağını merak ettik, bu konuda çok tartışma oldu.
Ama Tanrı bize tekrar doğruladı:
“Ben buradayım ve her yerdeyim.
Ben Her Yerde Hazır Olan’ım ve aynı zamanda şifacıyım.”
Tedaviler burada, Virginia’da gerçekleşti ve Sonia hala burada, bizimle!
Tanrı böyle şeylerin olmasına izin verir, çünkü O’nun yüceltildiği yer orasıdır.
Çünkü onun gücü zayıflıkta mükemmelleştirilir. (2 Korintliler 12.9).
Benimle birlikte Mezmur 91: 9-10’a tekrar bakın:
9 ‹‹Rab benim sığınağımdır›› derseniz,
ve En Yüce Olan’ı meskeniniz yapın,
10 Hiçbir zarar sizi ele geçirmeyecek,
Çadırınıza hiçbir felaket yaklaşmaz.”

Bu koruma sözümüz var.
Kötülüğün bizden uzakta olması ya da bize yaklaşması, Tanrı‘nın kontrolde olmadığı anlamına gelmez.
Başımıza bir şey gelirse, bunun nedeni Tanrı‘nın buna bir amaç için ve isminin yüceliği için izin vermiş olmasıdır.
Mezmur yazarının 9. ayette bahsettiği konut, yaşamak için kalıcı bir yerdir.
Bizi O’nda kalmaya davet ediyor.
Vebalardan ve diğer zararlardan özgür olmanın tadını çıkarmak mümkündür, ancak O’nda kalmalıyız.
Tutarlı olmalıyız.
Kiliseye sadece yapacak daha iyi bir şeyim olmadığında gelirsem, gerçekten orada değilim.
Rab İsa bize Yuhanna 15: 5’te söyledi.
5 “Ben asmayım; Sizler şubelersiniz.
Sen bende, ben de sende kalırsam, çok meyve verirsin;
Benim dışımda hiçbir şey yapamazsın.”

Tanrı‘nın bizi koruması, yaşayan bir dala bağlı olmak gibidir.
Ona ihtiyacımız var, bu yüzden “benden başka hiçbir şey yapamazsın” dedi.
Ama bazen gündemimiz çok doludur ve Tanrı‘ya ya da bizim dinlenecek yerimiz yoktur.
O’nda kalalım ve belki de veba evimize dokunmaz.
Ayet 11 bize şunları vaat ediyor:
11 ”Çünkü meleklerine sizi her şekilde korumalarını emredecek.”

Mezmur 139’da olduğu gibi, bu ayet de O’nun gözetiminde olmayan hiçbir şey yapmadığımızı doğrular. Bu nedenle O’na %100 güvenmeliyiz.
Eyüp 13.15a’da, korkunç bir ıstırap döneminde Eyüp şöyle dedi:
15 ‹‹Beni öldürse de, yine de O’na ümit bağlayacağım;››

Eyüp, Tanrı‘nın onu bir bebek olarak yarattığına güveniyordu, bu nedenle Tanrı isterse yeni bir Eyüp yapabilirdi.
İşte bu yüzden Tanrı‘nın kendisi, Eyüp’ün adil ve Tanrı‘dan korkan bir adam olduğunu ve onun gibisinin olmadığını söyledi.
İblis, Eyüp’e zarar vermek için Tanrı‘dan izin istedi.
Ancak Eyüp, ister tehlikeden uzak ister büyük bir tehlikede olsun, Tanrı‘da her zaman güvende olacağını biliyordu.
Büyük kayıplara uğramak zorunda kalsa bile.
Benimle 13. ayete bakın:
13 ‹‹Aslan ve kobraya basacaksınız.
Büyük aslanı ve yılanı çiğneyeceksin.”

Bu ayetin tanımladığı şey, yalnızca Mesih’in Calvary’deki çarmıhta Şeytan’ı yenerek yapabileceği bir şeydir.
Bu vaatlere ve sonsuz yaşama erişmemizi sağlamak için Rabbimiz gönüllü olarak hayatını sizin ve benim için fidye olarak verdi.
Gerçek Zafer, İsa’nın bizim adımıza kazandığı zaferdi.
Yuhanna’nın 10. bölümüne göre, İsa bize bu Zaferi vermek için acı çekmeye istekliydi.
Zaferinde Aslan, yılan ve ejderha alay edildi ve bize zarar vermek için güçsüz hale getirildi.
Ve gelecekte bir gün, tüm salgın hastalıklar, acılar ve kötülükler sona erecek.
Çünkü Mesih düşmanı kalıcı olarak yenecektir.
Elçi Yuhanna o gelecek günle ilgili bir görüm gördü ve Vahiy 12:8–10’da bunun hakkında yazdı.
9 ‹‹Büyük ejderha yere fırlatıldı—şeytan denen o eski yılan, ya da Şeytan—
tüm dünyayı yoldan çıkaran. Yeryüzüne fırlatıldı ve melekleri onunla birlikteydi.
10 Sonra gökten yüksek bir sesin şöyle dediğini işittim:
”Şimdi kurtuluş ve güç geldi
ve Tanrımızın krallığı,
ve Mesih’inin otoritesi.
Kardeşlerimizi suçlayanlar için,
onları gece gündüz Tanrımızın önünde suçlayan,
aşağı fırlatıldı.”

Dostlarım, kim bilir Mesih bizi kaç tehlikeden kurtardı.
Ve karanlık günlerde, Mesih’in bizi kurtarmaya ve korumaya devam edeceğine güvenebiliriz.
Çünkü sadece o söyleyebilirdi:
11 ‹‹Ben iyi çobanım.
İyi çoban koyunlar için canını verir…
17 Babamın beni sevmesinin nedeni, hayatımı feda etmem, sonra da onu yeniden canlandırmamdır.”
(Yuhanna 10:11,17)

Mezmur 91:14 de bize İsa’nın İyi Çobanımız olduğunu hatırlatır:
14 Rab, ‹‹Beni sevdiği için›› diyor, ‹‹Onu kurtaracağım.
Onu koruyacağım, çünkü o benim adımı kabul ediyor.”

Mesih İsa’nın işi sayesinde, dualarımız aracılığıyla Tanrı‘nın tahtına özgürce girebiliyoruz.
Sevginizi Tanrı‘ya yerleştirdiyseniz, Baba’ya doğrudan erişiminiz vardır.
İsa zaten girişinizin parasını ödedi, fidyenizi çoktan ödedi.
Sadece Baba’ya kendi yollarımızla ulaşamayacağımızı kabul etmeliyiz, çünkü günahımız bizi ayırır.
Ama Rab’be inanıyorsanız ve O’nun Rab olduğunu itiraf ettiyseniz, O sadıktır ve sizi affetmek için adildir.
Belki de Savurgan oğul gibi Tanrı‘nın meskeninden uzaklaşan bir Hıristiyansınız.
Ama O’na gelmek için hala zaman var.
Gelin ve Tanrı‘ya de ki:
”İşte buradayım, Tanrım. Senin gölgende yaşamak istiyorum, senin korumanı istiyorum.”
Bu şekilde dua ettiğinizde, Tanrı‘nın size cevap vereceğinden emin olabilirsiniz.
Bu vaat, eğer 15. ayette bulunursa:
15 ‹‹O beni çağıracak, ben de ona cevap vereceğim.
Başım belada onunla birlikte olacağım,
Onu kurtaracağım ve onurlandıracağım.”

Tanrı‘da yaşamaya çalışın dostlarım.
Kaçmayın, Adem ve Havva’nın saklandığı gibi Tanrı‘dan saklanmayın.
Bunun yerine, Yeşaya 55:6–7’deki daveti dinleyin.
6 ‹‹Bulunabilecekken Rab’bi arayın;
Yakındayken onu çağırın.
7 Kötüler yollarını terk etsinler
ve haksızlar düşüncelerini düzeltirler.
Rab’be dönsünler, O da onlara merhamet etsin.
ve Tanrımıza, çünkü o özgürce bağışlayacaktır.”

Rab, O’nu çağırdığınızda sağlığınızı, ruhunuzu ve ruhunuzu geri verecektir.
Kilisede aktif rol alın, kanatlarının altında dinlenin.
Burada Tanrı‘nın ailesinin bir parçası olarak hizmet edebilir ve hizmet alabilirsiniz.
Ve hayatınıza zorluklar girdiğinde, bu ıstırabı ve sıkıntıyı nasıl yaşamak istersiniz?
Tanrı‘nın seninle olmasını mı istiyorsun yoksa onunla tek başına mı yüzleşmek istiyorsun?
Rab’be ona ihtiyacın olduğunu itiraf et, o da sana acıyacaktır.
Kötü bir durumda yaşıyorsanız ve bir çıkış yolu bulamıyorsanız, bunu ona itiraf edin, o size yardım edecek ve sizi yüceltecektir.
Çünkü bir gün sonsuza dek O’nunla birlikte yaşayacaksınız, ama Mesih olmadan sonsuza dek Tanrı‘dan ayrı yaşayacaksınız.
Mezmur 91’in son ayeti şöyle diyor:
16 ‹‹Uzun yaşamla onu tatmin edeceğim
ve ona kurtuluşumu göster.”

Elbette genç ölenleri veya kazalarda ölenleri merak ediyorsunuzdur.
Ya da şehit olarak ölenler?
Neden uzun ömürleri olmadı?
Eğer Tanrı bizi uzun bir ömürle tatmin edeceğini söylüyorsa, o zaman buna inanmalıyız.
Cennette kesinlikle uzun bir yaşam süreceğiz ve kesinlikle O’nunla sonsuza dek yaşayacağız.
Bunu hak ettiğimiz için değil, Mesih’in Zaferi bize O’nun kurtuluşunun yolunu gösterdiği için.
Pavlus’un Filipililer 1:21’de şöyle demesinin nedeni budur:
21 ”Çünkü benim için yaşamak Mesih, ölmek ise kazançtır.”

Kardeşlerim, dostlarım, Tanrı‘nın Mezmur 91’deki davetlerini küçümsemeyelim veya ihmal etmeyelim.
Gündemimizi, zamanımızı nasıl kullandığımızı gözden geçirelim ve Tanrı’ya yer açalım.
O’nu meskenimiz yaparsak ve kanatlarının altında dinlenirsek, bize sunacağı çok şey var.
Gelin birlikte dua edelim.
Sözünü incelerken varlığınız için teşekkür ederim Tanrım.
Senin Sözün hayata bakış açımızı yenileyebilir, bize umut ve huzur verebilir.
Bunu kendi yararımıza ve Mesih İsa’daki onurunuz için uygulamamıza izin verin, amin.

Хорхе Проповідь – Псалом 91 за 2024.02.04

Господи Боже, Всемогутній і святий, ми приходимо до Тебе, просячи Тебе, щоб Ти супроводжував нас і направляв нас, коли ми читаємо Твоє Слово.
Відкрийте наш розум і наше серце, щоб ваше Слово робило те, що ви хочете, знаючи, що воно не повернеться порожнім.
Ми молимося в Христі Ісусі, Господі і Спасителі нашому, амінь.
Сьогодні ми разом розглянемо 91-й Псалом.
1 Хто живе в притулку Всевишнього
спочиватиме в тіні Всевишнього.
2 Я скажу про Господа: Він мій притулок і моя твердиня,
Бог мій, на Якого я надіюся».
3 Воістину, він врятує тебе
З пастки птаха
і від смертельної пошесті.
4 Він покриє тебе своїм пір‘ям,
І під його крилами ви знайдете притулок.
Його вірність буде вашим щитом і валом.
5 Ти не будеш боятися жаху ночі,
ні стріла, що летить удень,
6 ні моровиці, що нишпорить у темряві,
ні чуми, що нищить опівдні.
7 Тисяча може впасти біля тебе,
десять тисяч праворуч від тебе,
Але він не наблизиться до тебе.
8 Ти будеш спостерігати тільки очима
і побачиш покарання нечестивих.
9 Якщо ви скажете: Господь — мій притулок,
І ти робиш Всевишнього своїм житлом,
10 Ніяке зло не спіткає тебе,
Жодне лихо не наблизиться до вашого намету.
11 Бо Він накаже Своїм ангелам про вас
щоб стерегти тебе на всіх дорогах твоїх.
12 Вони піднімуть тебе на руках своїх,
щоб не вдарити ногою об камінь.
13 Ти будеш наступати на лева та кобру.
Ти розтопчеш великого лева і змія.
14 За те, що він любить Мене, говорить Господь, Я врятую його.
Я буду захищати його, бо він визнає моє ім‘я.
15 Він покличе мене, і я відповім йому.
Я буду з ним у біді,
Я врятую його і вшаную його.
16 Довгим життям я вдовольню його
і покажи йому спасіння моє».

Псалом 91 є одним з найвідоміших псалмів у Біблії.
Цей псалом знають навіть нехристияни.
Він відомий як псалом, за допомогою якого Бог пропонує нам свій захист.
будь то в моменти кризи, відчаю, самотності, туги, хвороби, переслідування тощо.
Ми не знаємо, хто був автором.
Але ми знаємо, що кожен, хто прочитає її, незалежно від того, віруючий він чи ні, знайде в цих словах втіху і надію.
Цей псалом читають у лікарнях і на підприємствах.
Його можна зустріти в деяких будинках, іноді використовують як амулет або «талісман на удачу».
Деякі люди вірять, що повісивши його на стіну, ви захистите їх від злих духів або матеріальних втрат.
Однак псалом починається з того, що встановлює умови для того, щоб мати можливість користуватися цими благами.
Що є необхідною умовою для отримання благословень з 91-го Псалма?
Ми повинні жити під Божим захистом і тінню.
У вірші 1 сказано:
1 Хто живе в притулку Всевишнього
спочиватиме в тіні Всемогутнього».

Якщо ми живемо в Божому притулку, то в безпеці ховаємося в його тіні.
Ми відокремлені від зла і можемо насолоджуватися Його присутністю.
Бог є нашим житлом, тому Його ім‘я Еммануїл—Бог з нами.
Нам може бути завдано шкоди тільки в тому випадку, якщо він це допустить, тому що він Всемогутній.
Немає нікого могутнішого за Нього.
У вірші 2 сказано:
2 Скажу я про Господа:
«Він мій притулок і моя фортеця,
Бог мій, на Якого я надіюся».

Коли я у відчаї, я можу волати до Бога, тому що Він є моєю надією.
Коли я не маю де жити чи відпочивати, він моя сила, якій я маю жити і довіряти.
До того, як я зустрів Ісуса як свого Спасителя, мені подобалася пісня, в якій говорилося:
«Є місце для спочинку близько до серця Бога».
На той момент мені тільки подобалася мелодія.
Але тепер, коли я знаю Ісуса особисто, мені подобається бути ближче до Його серця, тому що я можу там відпочивати.
У вірші 3 сказано:
3 Він справді врятує тебе від пастки мисливця
і від смертоносної пошесті».

Хто цей мисливець?
Діти Божі мають спільного ворога, того самого, який обманув Адама і Єву.
Від самого початку Сатана шукав способів, щоб відокремити нас від Бога.
Сатана використовував і продовжує використовувати різні стратегії, пастки.
«Пошесть» або хвороба — це ще одне знаряддя або зброя, яку Сатана використовує, щоб знищити Божих вибраних.
Чума може бути заразною, невиліковною хворобою, такою як рак, яка руйнує наш організм.
Таким чином, пасток різного типу може бути безліч, і без Божої допомоги ми були б мертві.
Іноді хворобою страждає і духовна частина людей.
Вони можуть сумніватися в тому, що Бог піклується про них, і вирішити дистанціюватися від Нього замість того, щоб шукати притулку в Ньому.
Але все одно вони будуть замислюватися, де Бог у їхніх стражданнях.
У вірші 4 сказано:
4 Він покриє тебе своїм пір‘ям,
І під його крилами ви знайдете притулок.
Його вірність буде твоїм щитом і валом».

Автор підкреслює доброту і ніжність Бога, використовуючи образ птаха, який захищає своїх пташенят від небезпек, які нас оточують.
Бог покриває нас, щоб зло не прийшло до нас, а ще він пестить нас своїм пір‘ям.
Бог балує нас і запевняє, що його правда є нашим щитом.
Однак погані речі трапляються.
В історії церкви багато християн зазнавали мученицької смерті, побиття і жорстокої смерті заради Євангелія.
Це нагадує нам, що ми не повністю вільні від зла.
У якийсь момент ми можемо страждати заради Євангелія.
Але коли цей момент настане, Господь підготує нас до цього моменту, як Він це робив для мучеників у минулому.
У Старому і Новому Завіті народ Божий піддавався тортурам і ставав мучеником.
Одним із прикладів є Степан у книзі Дії 7:59-60.
Однак Псалом 91:4 є обіцянкою, що Бог покриє нас, навіть коли трапляються жахливі речі.
Особисто моя сім‘я пережила кілька моментів туги і болю.
Коли у Соні виявили рак, я іноді відчувала, що Бога більше немає з нами.
Хвороба була дуже несподіваною.
Я ніколи не уявляв, що моя дружина може захворіти на рак, і запитав Бога: «Чому, Господи?».
Я сказала Богу: ”Ти знаєш, що Соня завжди була твоєю.
І ми присвятили вам своє життя.
Чому це відбувається з нами?»
Ми ставили ці запитання, а також заявляли про обіцянки, які Бог дав тим, хто довіряє йому.
Але в такі моменти важко побачити присутність Бога.
Хоча він там є, і він точно був з нами.
У нас не було грошей, щоб оплатити лікування Соні від раку.
Ми думали, де, Господи, візьмуться ті гроші на лікування раку.
Для нас це була невиплачена сума.
Ми страждали кілька днів всією сім‘єю.
Ми скликали всіх братів і сестер і церкви, яких знали, щоб заступитися за нас.
І сказав Бог: Ось Я!
Він оплатив витрати, а ми оплатили лише частину ліків.
Бог просто хотів знати, чи довіряємо ми Йому.
Нам також було цікаво, чи буде лікування Соні в Сполучених Штатах чи в Сальвадорі.
Ми сперечалися, думали, що буде краще, було багато дискусій з цього приводу.
Але Бог знову підтвердив нам:
”Я тут і скрізь.
Я — Всюдисущий, а також Я — цілитель».
Лікування відбувалося тут, у Вірджинії, а Соня все ще з нами!
Бог допускає, щоб такі речі відбувалися, тому що саме там Він прославляється.
Тому що сила Його здійснюється в немочі. (2 Коринтян 12:9).
Погляньте зі мною ще раз на Псалом 91:9—10:
9 Якщо ви скажете: Господь — мій притулок,
І ти робиш Всевишнього своїм житлом,
10 Ніяке зло не спіткає тебе,
Ніяке лихо не наблизиться до твого намету».

У нас є ця обіцянка захисту.
Незалежно від того, чи зло далеко від нас, чи наближається до нас, це не означає, що Бог не контролює ситуацію.
Якщо щось трапляється з нами, то це тому, що Бог дозволив це з якоюсь метою і заради слави Свого імені.
Оселя, про яку згадує псалмоспівець у 9-му вірші, є постійним місцем проживання.
Він запрошує нас залишатися в Ньому.
Можна насолоджуватися тим, що ми вільні від кар та інших негараздів, але ми повинні залишатися в Ньому.
Ми повинні бути послідовними.
Якщо я приходжу до церкви лише тоді, коли мені нема чим зайнятися, то насправді я там не перебуваю.
Господь Ісус сказав нам в Євангелії від Івана 15:5.
5 Я виноградна лоза. Ви – гілки.
Якщо ви перебуваєте в Мені, а Я в вас, то принесете багато плодів.
Без мене ти нічого не зробиш».

Божий захист нас подібний до з‘єднання з живою галуззю.
Він нам потрібен, тому Він сказав, що ”без Мене ви нічого не можете зробити”.
Але іноді наш порядок денний дуже переповнений, і немає місця ні для Бога, ні для нас відпочинку.
Залишаймося в Ньому, і, можливо, чума не торкнеться нашого житла.
Вірш 11 обіцяє нам:
11Бо Він накаже Своїм Анголам над тобою, щоб стерегли тебе на всіх дорогах твоїх.

Як і в 139-му Псалмі, цей вірш підтверджує, що немає нічого, що ми робимо, що не контролюється Ним. Тому наша довіра має бути на 100% до Нього.
У книзі Йова 13.15а, під час жахливих страждань, Йов сказав:
15 Хоч Він і вб‘є мене, та я буду надіятися на Нього.

Йов був упевнений, що Бог створив його немовлям, тому Він міг би створити нового Йова, якби захотів.
І тому сам Бог сказав, що Йов був справедливим і богобоязливим чоловіком і не було нікого, схожого на нього.
Сам Сатана просив у Бога дозволу завдати шкоди Йову.
Але Йов знав, що незалежно від того, чи він вільний від небезпеки, чи перебуває у великій небезпеці, він завжди буде в безпеці в Бозі.
Навіть якщо йому довелося зазнати великих втрат.
Подивіться зі мною на вірш 13:
13 Ти будеш наступати на лева та на кобру.
Ти потопчеш великого лева та змія».

Цей вірш описує те, що міг зробити лише Христос, перемігши сатану на хресті на Голгофі.
Щоб забезпечити нам доступ до цих обіцянь і вічного життя, наш Господь добровільно віддав Своє життя як викуп за нас з вами.
Справжньою Перемогою була та, яку Ісус здобув за нас.
Згідно з 10-м розділом Євангелія від Івана, Ісус був готовий постраждати, щоб дати нам цю Перемогу.
Під час його перемоги Лев, змія і дракон були осміяні і безсилі завдати нам шкоди.
І одного разу в майбутньому всьому мору, болю і злу прийде кінець.
Тому що Христос переможе ворога назавжди.
Апостол Іван бачив видіння майбутнього дня і написав про нього в Об‘явлення 12:8–10.
9 І був скинутий змій великий, той стародавній змій, що зветься диявол, або сатана,
який зводить на манівці весь світ. Він був скинутий на землю, а з ним і ангели його.
10 І почув я гучний голос на небі, який говорив:
”Тепер прийшло спасіння і сила
і царство Бога нашого,
і влада його Месії.
За обвинувача братів і сестер наших,
хто звинувачує їх перед нашим Богом вдень і вночі,
було скинуто».

Друзі мої, хто знає, від скількох небезпек нас врятував Христос.
І в дні темряви ми можемо вірити, що Христос продовжуватиме спасати і захищати нас.
Бо тільки він міг сказати:
11 Я пастир добрий.
Добрий пастир кладе своє життя за овець…
17 Причина, чому мій Батько любить мене, полягає в тому, що я віддаю своє життя, щоб знову прийняти його».
(Івана 10.11,17)

Псалом 91:14 також нагадує нам, що Ісус є нашим Добрим Пастирем:
14 За те, що він любить Мене, говорить Господь, Я врятую його.
Я буду захищати його, бо він визнає моє ім‘я».

Завдяки діянню Ісуса-Месії ми маємо вільний вхід до престолу Божого через наші молитви.
Якщо ви поклали свою любов на Бога, то маєте прямий доступ до Отця.
Ісус уже заплатив за ваш вхід, Він уже заплатив ваш викуп.
Нам потрібно лише визнати, що ми не можемо дістатися до Отця власними силами, тому що наш гріх розділяє нас.
Але якщо ви вірите в Господа і визнаєте, що Він Господь, то Він вірний і справедливий, щоб простити вас.
Можливо, ви християнин, який, подібно до блудного сина, покинув Божу оселю.
Але ще є час, щоб прийти до Нього.
Прийдіть і скажіть Богові:
— Ось я, Господи. Я хочу жити в твоїй тіні, я хочу твого захисту».
Коли ви молитеся так, то можете бути впевнені, що Бог відповість вам.
Це обіцяння, якщо воно міститься у вірші 15:
15 Він покличе мене, і я відповім йому.
Я буду з ним у біді,
Я врятую його і вшаную його».

Прагніть перебувати в Бозі, друзі мої.
Не втікайте, не ховайтеся від Бога, як ховалися Адам і Єва.
Натомість прислухайтеся до запрошення в Ісая 55:6–7.
6 Шукайте Господа, доки знайдеться Його.
покличте його, поки він поруч.
7 Нехай злі покидають свої дороги
а неправедні їхні думки.
Нехай навернуться до Господа, і Він змилується над ними,
і Богові нашому, бо Він добровільно помилує».

Господь відновить ваше здоров‘я, ваш дух і вашу душу, коли ви звернетеся до Нього.
Беріть активну участь у житті церкви, відпочивайте під його крилами.
Тут ви можете служити і бути частиною Божої сім‘ї.
І коли у твоєму житті приходять труднощі, як ти хочеш пережити ці муки і неприємності?
Ви хочете, щоб Бог був з вами, чи ви хочете протистояти цьому наодинці?
Зізнайтеся Господу, що він вам потрібен, і він змилується над вами.
Якщо ви живете в поганій ситуації і не можете знайти вихід, зізнайтеся йому в цьому, і він допоможе і прославить вас.
Тому що одного дня ви підете жити з Ним вічно, але без Христа ви будете жити вічно окремо від Бога.
В останньому вірші 91-го псалма говориться:
16 Довгим життям Я вдовольню його
і покажи йому спасіння моє».

Напевно ви замислюєтеся про тих, хто помирає молодим, або про тих, хто гине в нещасних випадках.
А що сказати про тих, хто загинув мученицькою смертю?
Чому у них не було довгого життя?
Якщо Бог каже, що наситить нас довгим життям, то ми повинні в це вірити.
Ми, безсумнівно, будемо насолоджуватися довгим життям на небі і, безсумнівно, будемо жити з ним вічно.
Не тому, що ми цього заслуговуємо, а тому, що Перемога Христа вказує нам шлях Його спасіння.
Ось чому Павло сказав у Посланні до Филип’ян 1:21:
21 Бо для мене життя то Христос, а смерть то надбання.

Брати, сестри та друзі, не недооцінюймо і не нехтувати Божими запрошеннями з 91-го Псалма.
Давайте розглянемо наш порядок денний і те, як ми використовуємо свій час, і звільнімо місце для Бога.
Він може багато чого запропонувати нам, якщо ми зробимо Його своїм місцем проживання і спочинемо під Його крилами.
Давайте помолимося разом.
Дякую Тобі, Господи, за Твою присутність, коли ми вивчаємо Твоє слово.
Твоє Слово може оновити наші погляди на життя, дати нам надію та мир.
Дозволь нам застосувати його для нашого блага і твоєї честі в Христі Ісусі, амінь.

جورج عالىمدار – پرەزيدەنت 91 2024.02.04

رەببىمىز خۇدا، مۇقەددەستۇر، بىز سېنىڭ ئالدىڭغا كېلىپ، سەندىن بىزگە ھەمرا بولۇشۇڭنى ۋە بىزنىڭ سۆزۈڭنى ئوقۇغاندەك بىزنى ھىدايەت قىلىشىنى سورايمىز.
سۆزۈڭلارنىڭ قۇرۇق قايتىپ كەلمەيدىغانلىقىنى بىلىپ تۇرۇپ سىلەرنىڭ ئەمەللىرىڭلارنى قىلسۇن دەپ، ئەقلىمىزنى ۋە دىللىرىمىزنى ئېچىڭلار.
بىز رەببىمىز ۋە نىجاتكارىمىز ئەيسا مەسىھكە دۇئا قىلىمىز، ئامىن.
بۈگۈن بىز بىرلىكتە «زەبۇر 91»گە نەزەر سالىمىز.
1«كىم ئەڭ ئالىي پاناھگاھتا تۇرىدىكەن»
ئۇلار غالىب، قۇدرەتلىك االله نىڭ سايىسىدا (يەنى جەننەتتە) بولىدۇ
2پەرۋەردىگارغا ئېيتىمەنكى، ئۇ مېنىڭ پاناھگاھىم ۋە قورغىنىمدۇر،
مەن تەۋەككۈل قىلغان خۇدايىمدۇر»
3ئۇ چوقۇم سېنى قۇتقۇزىدۇ
fowler نىڭ قىبلىدىن (fowler نىڭ قىبلىدىن)
ۋە ئەجەللىك كېسەللىكتىن
4ئۇ سېنى پەيلىرى بىلەن ياپىدۇ،
ئۇنىڭ قاناتلىرى ئاستىدا پاناھ تاپىسىلەر
ئۇنىڭ سادىقلىقى سىلەرنىڭ قالقان ۋە غازاتىڭلار بولىدۇ.
5سەن كېچىنىڭ ۋەھىمىسىدىن قورقمايسەن،
كۈندۈزى ئۇچۇپ يۈرگەن ئوقىمۇ،
6ھېلىقى زۇلمەتتە تىترىگەن دېھقانچىلىقمۇ،
(يەنى) بۇ كۈننىڭ (دەھشەتلىكىنى) يوقىتىدىغان ۋابا (يەنى ۋابا) ئەمەستۇر
7مەن سېنىڭ يېنىڭدا يىقىلىپ قېلىشى مۇمكىن،
10مەن ئوڭ قولۇڭدا،
ھالبۇكى، ئۇ سىلەرگە يېقىن كەلمەيدۇ
8سىلەر پەقەت كۆزۈڭلار بىلەن كۈزىتىپ تۇرىسىلەر
زالىملارنىڭ جازاسىنى كۆرۈپ تۇرغىن.
9پەرۋەردىگار مېنىڭ پاناھگاھىم، دېسەڭ،
ئۆيۈڭلارنى ئەڭ ئېگىز قىلدىڭلار
10ئەمما زىيان-زەخمەت ساڭا يېتەلمەيدۇ،
چېدىرىڭغا بىرەر بالا-قازا كەلمەيدۇ.
11پەرىشتىلەر ھەققىدە ئۇ پەرىشتىلىرىگە ئەمر قىلىدۇ
سېنى بارلىق يوللىرىڭ بىلەن قوغداش ئۈچۈن.
12ئۇلار سېنى ئۇلارنىڭ قولىدا كۆتۈرىدۇ،
ئۇ چاغدا (يەنى دوزاخقا مۇپتىلا بولۇپ، االله نىڭ ئازابى سېنىڭ قولۇڭدىن كەلمەيدۇ)
13سەن شىر ۋە كوبراغا دەسسەپ تۇرىسەن.
سەن ئۇلۇغ شىر بىلەن يىلاننى دەسسەپ تاشلىغايسەن.
14«چۈنكى ئۇ مېنى سۆيىدۇ» دەپ، پەرۋەردىگار ئۇنى قۇتقۇزىمەن، _ دېدى.
مەن ئۇنى قوغدايمەن، چۈنكى ئۇ مېنىڭ ئىسمىمنى ئېتىراپ قىلىدۇ.
15ئۇ مېنى چاقىرىدۇ، مەن ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىمەن.
ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولىمەن كۈلپەتتە،
مەن ئۇنى قۇتقۇزۇپ، ھۆرمەتلەيمەن.
16مەن ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرۈش بىلەن ئۇنى رازى قىلىمەن
ئۇنىڭغا مېنىڭ نىجاتلىقىمنى كۆرسەتكىن».

زەبۇر 91-نومۇرلۇق خەتتاتلىقنىڭ بىرسى بولۇپ، ئۇ ئىنجىلدا ئەڭ ياخشى بىلىنگەن زەبۇرنىڭ بىرىدۇر.
ھەتتا خرىستىئان بولمىغانلارمۇ بۇ تەزكىرەنى بىلىدۇ.
االله تەقۋادارلىق قىلىشنى بىزگە تەۋسىيە قىلغان زەبۇر دەپ ئاتىلىدۇ
كىرىزىس، ئۈمىدسىزلىك، يالغۇزلۇق، غېرىبلىق، كېسەللىك، ئازاپ قاتارلىقلاردا بولسۇن.
ئاپتورنىڭ كىملىكىنى بىلمەيمىز.
ئەمما شۇنى بىلىشىمىز كېرەككى، ئۇنى ئوقۇغان ھەرقانداق كىشى، مەيلى مۆمىن بولسۇن ياكى بولمىسۇن، بۇ سۆزلەردىن راھەت ۋە ئۈمىد تاپىدۇ.
بىز بۇ تەزكىرەنىڭ دوختۇرخانىلاردا، تىجارەت سورۇنلىرىدا ئوقۇلۇۋاتقانلىقىنى بايقايمىز.
بەزى يۇرتلاردىن تاپقىلى بولىدۇ، بەزىدە مۇلايىملىق ياكى «ئامەت سېھرىي كۈچى» دەپ ئىشلىتىلىدۇ.
بەزىلەر ئۇنى تامغا ئېسىش ئۇلارنى رەزىل روھ ياكى ماددىي زىياندىن ساقلايدۇ دەپ قارايدۇ.
بىراق، زەبۇردا بۇ مەنپەئەتلەردىن بەھرىمان بولۇش شەرتى تۇرغۇزۇشتىن باشلىنىدۇ.
زەبۇر 91-نومۇرلۇق دۇئانىڭ ئىبادىتىنى قوبۇل قىلىش ئۈچۈن زۆرۈر شەرت نېمە؟
بىز خۇدانىڭ پاناھلىقى ۋە سايىسى ئاستىدا ياشايمىز.
1- ئايەتتە مۇنداق دەيدۇ:
1«كىمكى ئالىي ئېھتىلام بولغان پاناھگاھتا تۇرىدىكەن،
غالىبنىڭ سايىسىدا (يەنى جەننەتتە) بولىدۇ»

ئەگەر بىز خۇدانىڭ پاناھىدا ياشىساق، ئۇنىڭ سايىسىدا ساق-سالامەت يوشۇرۇنۇپ تۇرىمىز.
بىز رەزىللىكتىن ئايرىلىپ، ئۇنىڭ ھۇزۇرىدىن بەھرىمەن بولالايمىز.
خۇدا بىزنىڭ يۇرتىمىز، بۇ سەۋەبتىن ئۇنىڭ ئىسمى ئېممانۇئېل —خۇدا بىز بىلەن بىللە ئىدى.
پەقەت ئۇ ھەممىگە قادىر بولغانلىقى ئۈچۈن ئۇنىڭغا يول قويسىلا زىيانغا ئۇچرايمىز.
ئۇنىڭدىنمۇ كۈچلۈك بىر ئادەم يوقتۇر.
2- ئايەتتە مۇنداق دەيدۇ:
2پەرۋەردىگارغا ئېيتىمەن پەرۋەردىگارنى،
ئۇ مېنىڭ پاناھگاھىم ۋە قورغىنىمدۇر،
مەن تەۋەككۈل قىلغان خۇدايىمدۇر»

ئۈمىدسىزلەنگەندە، خۇداغا يالۋۇرۇپ يىغلايمەن، چۈنكى ئۇ مېنىڭ ئۈمىدىمدۇر.
مېنىڭ تۇرىدىغان ياكى ئارام ئالىدىغان جايىم يوق چاغدا، ئۇ مېنىڭ ياشاشقا ۋە ئىشىنىشكە تېگىشلىك كۈچۈم.
1ھەزرىتى ئەيسانى قۇتقۇزغۇچىم بولۇش سۈپىتىم بىلەن تونۇشۇشتىن بۇرۇن، مەن مۇنداق بىر ناخشىدىن ھۇزۇرلاندىم:
«خۇدانىڭ قەلبىگە يېقىن ئارام ئالىدىغان بىر جاي بار.»
ئۇ چاغدا مەن پەقەت مېلودىيەنىلا ياقتۇرۇپ قالدىم.
لېكىن، ھازىر ھەزرىتى ئەيسانى شەخسەن تونۇسام، مەن ئۇ يەردە ئارام ئالالايدىغانلىقىم ئۈچۈن، ئۇنىڭ قەلبىگە يېقىن بولۇشتىن ھۇزۇرلىنىمەن.
3- ئايەتتە مۇنداق دەيدۇ:
3«ئۇ چوقۇم سىلەرنى ئوۋچىنىڭ يىرىڭىدىن قۇتقۇزىدۇ.
ۋە ئەجەللىك ئۆلۈمدىن.

بۇ ئوۋچى كىم؟
خۇدانىڭ پەرزەنتلىرىنىڭ ئورتاق دۈشمىنى بار بولۇپ، ئادەم بىلەن ھەۋۋانى ئالدايدۇ.
شەيتان باشتىن تارتىپ بىزنى خۇدادىن ئايرىيدىغان يوللارنى ئىزدەۋاتىدۇ.
شەيتان ئىشلەتكەن، ئىشلىتىشنى داۋاملاشتۇرغان، ئوخشىمىغان تاكتىكا، قۇلۇلە، ياكى قىلتاق.
بىر «كېسەللىك» ياكى كېسەللىك بولسا شەيتاننىڭ خۇدانىڭ تاللىشىغا بۇزغۇنچىلىق قىلىش ئۈچۈن ئىشلەتكەن يەنە بىر قورال ياكى قورال.
ۋابا بەدىنىمىزنى ۋەيران قىلىدىغان راك قاتارلىق يۇقۇملۇق، ساقايماس كېسەللىكلەرنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
شۇنداق بولغاندا، ئوخشاش بولمىغان تۈردىكى توزاقلار كۆپ بولىدۇ، ئاللاھنىڭ ياردىمى بولمىسا، بىز چوقۇم ئۆلۈپ قالىمىز.
بەزىدە ئادەمنىڭ روھىي قىسمىمۇ بىر خىل كېسەللىكنىڭ تەسىرىگە ئۇچرايدۇ.
ئۇلار االله نىڭ ئۆزلىرىنى (يەنى االله نىڭ ئازابىدىن) گۇمان قىلىشى، االله قا ھىجرەت قىلىش ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى االله نىڭ (ئازابىدىن) يىراق بولۇشنى قارار قىلىشى مۇمكىن
لېكىن، ئۇلار يەنىلا خۇدانىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرىنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىدىن گۇمانلىنىدۇ.
4- ئايەتتە مۇنداق دەيدۇ:
4«ئۇ سېنىڭ پەيلىرىڭ بىلەن يېپىپ قويار،
ئۇنىڭ قاناتلىرى ئاستىدا پاناھ تاپىسىلەر
ئۇنىڭ سادىقلىقى سىلەرنىڭ قالقانىڭلار ۋە غازاتىڭلار بولىدۇ».

ئاپتور چۈجىلىرىنى بىزنى قورشاپ تۇرغان خەتەردىن ساقلايدىغان قۇش ئوبرازىدىن پايدىلىنىپ، خۇدانىڭ ياخشىلىق ۋە مۇلايىملىقىنى گەۋدىلەندۈرىدۇ.
خۇدا بىزنى قاپلاپ، يامانلىقنىڭ بىزگە كەلمەسلىكى ئۈچۈن، پەيلىرى بىلەن بىزگە غەمخورلۇق قىلىدۇ.
خۇدا بىزنى پالاكەت قىلىپ، ئۇنىڭ ھەقىقىتىنىڭ بىزنىڭ قالقانىمىز ئىكەنلىكىگە كاپپارىتىنى بەرگەن.
بىراق، يامان ئىش يۈز بېرىدۇ.
چېركاۋ تارىخىدا نۇرغۇن خىرىستىيانلار ئىنجىل ئۈچۈن قۇربان، ئۇرۇلۇش، ۋە خىجىللىق بىلەن ئۆلۈشكە ئۇچرىغان.
بۇ بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، بىز رەزىللىكتىن پۈتۈنلەي خالىي ئەمەسمىز.
بىز مەلۇم نۇقتىدا ئىنجىل ئۈچۈن ئازاب چېكىشىمىز مۇمكىن.
بىراق، ئاشۇ دەقىقىلەر يېتىپ كەلگەندە، رەببىمىز بۇرۇنقى ئىنقىلابىي قۇربانلارغا قىلغاندەك، بىزنىمۇ ئاشۇ دەقىقە ئۈچۈن تەييارلىغان بولىدۇ.
كونا ئەھدە ۋە يېڭى ئەھدە داۋامىدا، ئاللاھنىڭ ئىنسانلارنى قىيىن- قىستاققا ئېلىپ، ئىنقىلابىي قۇربانغا ئايلاندى.
بۇنىڭ بىر مىسالى ستىفېن 7:59-60
بىراق، زەبۇر 91:4 قورقۇنچلۇق ئىشلار يۈز بەرگەن تەقدىردىمۇ، خۇدانىڭ بىزنى قوغدايدىغانلىقىغا ۋەدە قىلدى.
شەخسەن ئائىلەمدىكىلەر بىر قانچە دەرد-مۇشەققىتى ۋە دەردىنى بېشىدىن كەچۈردى.
سونىيغا راك كېسىلى دەپ دىئاگنوز قويۇلغاندا، مەن خۇددى خۇدا ئەمدى بىز بىلەن ئەمەستەك ھېس قىلدىم.
بۇ كېسەل ئىنتايىن ئويلىمىغان يەردىن چىقتى.
مەن ئايالىمنىڭ راك كېسىلىگە گىرىپتار بولىدىغانلىقىنى ئويلاپمۇ باقمىغان ئىدىم، مەن خۇدادىن «نېمە ئۈچۈن رەببىم؟» دەپ سورىدىم.
مەن پەرۋەردىگارغا مۇنداق دېدىم: «سەن سونىينىڭ ئەزەلدىن ساڭا تەۋە ئىكەنلىكىنى بىلىسەن.
ھاياتىمىزنى ساڭا بېغىشلىدۇق.
بۇ نېمە ئۈچۈن بىزگە يۈز بېرىۋاتىدۇ؟»
بىز بۇ سوئاللارنى سورىدۇق، بىزمۇ خۇدانىڭ ئۆزىگە ئىشىنىدىغانلارغا بەرگەن ۋەدىلىرىنى دەۋا قىلدۇق.
ئەمما بۇنداق پەيتلەردە، خۇدانىڭ مەۋجۇتلىقىنى كۆرۈش تەسكە توختايدۇ–
گەرچە ئۇ ئۇ يەردە بولسىمۇ، لېكىن ئۇ چوقۇم بىز بىلەن بىللە ئىدى
سونىيانىڭ راك كېسىلىنى داۋالايدىغان پۇلى يوق ئىدى.
بىز بۇ پۇللارنىڭ راك كېسىلىنى داۋالىتىش ئۈچۈن قەيەرگە كېلىدىغانلىقىنى ئويلاپ باقتۇق.
ئۇ بىز ئۈچۈن تۆلىگىلى بولمايدىغان مىقدار ئىدى.
بىز بىر ئائىلە كىشىلىرىدەك نەچچە كۈن جاپا تارتتۇق.
بىز بىزگە شاپائەت قىلىشنى بىلىدىغان بارلىق قېرىنداش، ئاچا-سىڭىل ۋە چېركاۋلارنى چاقىردۇق.
ھەمدە خۇدا: «مانا مەن» دېدى.
ئۇ خىراجەتنى تۆلىدى، بىز پەقەت دورىنىڭ بىر قىسمىنىلا تۆلىدۇق.
خۇدا پەقەت بىزنىڭ خۇداغا ئىشەنگەن-ئىشەنمىگەنلىكىمىزنى بىلمەكچى بولدى.
سونىينىڭ داۋاسىنىڭ ئامېرىكىدا ياكى ئەل سالۋادوردا بولىدىغانلىقىنىمۇ گۇمان قىلدۇق.
بىز مۇنازىرىلەشتۇق ۋە نېمىنىڭ تېخىمۇ ياخشى بولىدىغانلىقىنى ئويلاپ، بۇ ھەقتە كۆپ مۇنازىرە ئېلىپ باردۇق.
لېكىن خۇدا يەنە بىر قېتىم دەلىللەپ مۇنداق دېدى:
«مەن بۇ يەردە ۋە ھەممىلا يەردە.
مەن ھەممىگە قادىر، ھەم شىپادۇرمەن» دېدى.
داۋالار بۇ يەردە ۋىرگىنىيە شتاتىدا يۈز بەرگەن، سونىيا يەنىلا بىز بىلەن بىرگە!
خۇدا بۇنداق ئىشلارنىڭ يۈز بېرىشىگە يول قويىدۇ، چۈنكى ئۇ شان-شەرەپكە ئېرىشىدىغان جايدۇر.
چۈنكى ئۇنىڭ كۈچى ئاجىز ھالەتتە مۇكەممەللەشتۈرۈلگەن. (2 كورىنتلىقلار 12.9).
يازمامدا يەنە بىر قېتىم مەن بىلەن بىللە نەزەر 91:9-10:
9«پەرۋەردىگار مېنىڭ پاناھگاھىمدۇر» دېسەڭ،
ئۆيۈڭلارنى ئەڭ ئېگىز قىلدىڭلار
10ئەمما زىيان-زەخمەت ساڭا يېتەلمەيدۇ،
چېدىرىڭغا بىرەر بالا-قازا كەلمەيدۇ».

بىزدە بۇ قوغداش ۋەدىسى بار.
يامانلىق بىزدىن يىراق بولسۇن ياكى بىزگە يېقىن بولسۇن، بۇ ھەرگىزمۇ ئاللاھنىڭ كونتروللۇقىدا ئەمەسلىكىدىن دېرەك بەرمەيدۇ.
ئەگەر بىزگە بىرەر ئىش يۈز بەرسە، بۇ، خۇدانىڭ مەلۇم بىر مەقسەت ۋە ئۇنىڭ نامىنىڭ شان-شەرىپى ئۈچۈن رۇخسەت قىلغانلىقىدىن بولىدۇ.
زەبۇرچىنىڭ 9- ئايەتتە تىلغا ئېلىنغان تۇرالغۇسى مەڭگۈلۈك ماكاندۇر.
ئۇ بىزنى ئۇنىڭ ئىچىدە تۇرۇشقا تەكلىپ قىلىدۇ.
ۋابا ۋە باشقا زىيان-زەخمەتلەردىن خالىي بولۇش مۇمكىن، ئەمما بىز ئاللاھ نىڭ دەرگاھىدا قېلىشىمىز كېرەك.
بىز چوقۇم بىردەك بولۇشىمىز كېرەك.
ئەگەر مەن پەقەت قىلىدىغان ياخشى ئىشىم بولمىغاندا چېركاۋغا كەلسەم، مەن راستتىنلا ئۇ يەردە ئەمەسمەن.
رەببىمىز ئەيسا يۇھاننادا 15:5 بىزگە مۇنداق دېدى:
5«مەن ئۈزۈمزارلىقتا؛ سىلەر شاخلاردۇرسىلەر
ئەگەر سەن مەندە ۋە مەندە بولساڭ، ساڭا نۇرغۇن مېۋىلەرنى بېرىمەن
مەندىن باشقا سەن ھېچنېمە قىلالمايسەن».

خۇدانىڭ بىزنى قوغدىشى خۇددى تىرىك شاخ بىلەن باغلانغاندەك.
ئۇنىڭغا موھتاجمىز، شۇڭا ئاللاھ تائالا مۇنداق دەيدۇ: «مەندىن باشقا ھېچ ئىش قىلالمايسىلەر».
ئەمما بەزىدە بىزنىڭ كۈنتەرتىپىمىز ئىنتايىن تولۇپ، خۇداغا، ياكى بىز ئارام ئالىدىغان جاي يوق.
االله نىڭ دەرگاھىدا قېلىپ قالايلى، (االله نىڭ ئازابى) بىزنىڭ تۇرالغۇيىمىزغا بالا – مۇسىبەت يەتمەسلىكى مۇمكىن
11مۇسا بىزگە ۋەدە قىلدى:
11پەرىسىيلەر: «چۈنكى ئۇ پەرىشتىلىرىگە سىلەرنىڭ بارلىق يولۇڭلاردا سىلەرنى مۇھاپىزەت قىلىشقا بۇيرۇيدۇ.»

خۇددى زەبۇر 139-ئايەتتىكىگە ئوخشاش، بۇ ئايەتتە بىز ئاللاھ نىڭ نازارەتچىلىكىدە بولمىغان ھېچقانداق بىر ئىشنىڭ يوقلۇقىنى دەلىللەيدۇ. شۇڭا بىزنىڭ ئىشەنچىمىز چوقۇم ئۇنىڭغا ٪100 بولۇشى كېرەك.
جوبىس 13.15a ناملىق خىزمەتتە، قورقۇنچلۇق ئازابلىق بىر مەزگىلدە مۇنداق دېدى:
15«مېنى ئۆلتۈرگەن تەقدىردىمۇ، مەن االله تىن ئۈمىد قىلىمەن»

ئەييۇب االله نىڭ ئۇنى بوۋاق قىلىپ يارىتىپ بەرگەنلىكىگە ئىشەنچكە ئىگە ئىدى، شۇنىڭ ئۈچۈن، خۇدا خالىسا يېڭى بىر خىزمەتكە (يەنى بىر يېڭى خىزمەتكە) ئېرىشەلەيتتى.
بۇ شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، خۇدا ئۆزىمۇ ئەييۇبنى ھەققانىي، تەقۋادار ئادەم، ئۇنىڭغا ئوخشايدىغان ھېچكىم يوق، دېدى.
شەيتاننىڭ ئۆزىمۇ خۇدادىن ئەييۇبقا زىيانكەشلىك قىلىش ئۈچۈن رۇخسەت سورىدى.
بىراق جوبىس ئۇنىڭ خەتەردىن قۇتۇلۇپ قېلىش ياكى چوڭ خەتەر ئىچىدە قېلىشتىن قەتئىينەزەر، ئۇنىڭ خۇدادا مەڭگۈ كاپالەتكە ئىگە بولىدىغانلىقىنى بىلەتتى.
ھەتتا ئۇ زور زىيانلارغا دۇچار بولغان تەقدىردىمۇ.
13- ئايەتتە مەن بىلەن بىللە قارىغىن:
13«سەن شىر ۋە كوبراغا دەسسەپ تۇرىسەن.
سەن ئۇلۇغ شىر بىلەن يىلاننى دەسسەپ تاشلىغايسەن».

بۇ ئايەتتە بايان قىلىنغان نەرسە پەقەت كىرىستنىڭ كالۋارىدىكى كرېستتە شەيتاننى يېڭىش ئارقىلىقلا قىلالىغان نەرسىسىدۇر.
بۇ ۋەدىلەرگە ۋە مەڭگۈلۈك ھاياتقا ئېرىشىشىمىزگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن، رەببىمىز ئۆز ئىختىيارلىقى بىلەن سىلەر ۋە مەن ئۈچۈن فىدىيە سۈپىتىدە ھاياتىنى تەقدىم قىلدى.
ھەقىقىي غەلبە ئەيسا بىز ئۈچۈن غەلبە قىلدى.
10ھەزرىتى ئەيسا يەھيانىڭ بۇ غەلىبىسىنى بىزگە ئاتا قىلىش ئۈچۈن جاپا تارتىشنى خالايدىغانلىقىنى بىلدۈردى.
ئۇنىڭ غەلبىسىدە شىر، يىلان، ئەجدىھانى مەسخىرە قىلىپ، بىزگە زىيان يەتكۈزۈشكە كۈچى مۇيەسسەر بولدى.
ھەمدە كەلگۈسىدە بىر كۈنى بارلىق خىراجىتى، ئازابى ۋە يامانلىقنىڭ ھەممىسى ئاخىرلىشىدۇ.
چۈنكى، ئەيسا مەسىھ دۈشمەننى مەڭگۈلۈك مەغلۇپ قىلىدۇ.
ئۇيغۇر نىداسى تور رادىئوسى ئۇيغۇر بۆلىۋىدى، ئۇ كەلگۈسىدىكى بىر كۆرۈش سېستىمىسىنى كۆرۈپ، بۇ ھەقتە ۋەھىي 12:8–10
9«ئۇلۇغ ئەجدىھانى يەرگە تاشلىۋەتتى—ئۇ قەدىمكى زاماندا شەيتان ياكى شەيتان دەپ ئاتىلىپ كەلگەن.
ئۇ پۈتۈن دۇنيانى ئازدۇرىدۇ. ئۇ يەر يۈزىگە، ئۇنىڭ پەرىشتىلىرى بىلەن بىللە يەرگە ئېتىلدى.
10شۇنداق قىلىپ، ئاسماندىكى جاراڭلىق ئاۋازنىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم:
«ئەمدى نىجاتلىق ۋە كۈچ-قۇدرەت كەلدى.
ۋە تەڭرىمىزنىڭ پادىشاھلىقى ،
ھەمدە ئۇنىڭ مەسىھىنىڭ نوپۇزى
قىرىنداشلىرىمىزنىڭ ئەيىپلىگۈچىسى ئۈچۈن ،
ئۇلار بىزنى كېچە – كۈندۈز ئىلاھىمىز ئالدىدا ئەيىبلەيدۇ
ئۇ تاش ياغدۇرۇلدى»

ئەيسا مەسىھنىڭ بىزنى قانچىلىك خەۋپ-خەتەردىن قۇتقۇزۇۋالغانلىقىنى كىم بىلسۇن دوستلىرىم.
ھالبۇكى، قاراڭغۇ كۈنلەردە، بىز ئەيسا مەسىھنىڭ بىزنى داۋاملىق قۇتقۇزۇپ، قوغدايدىغانلىقىغا ئىشىنىمىز.
چۈنكى پەقەت ئۇلا مۇنداق دىيەلەيدۇ:
11«مەن ياخشى پادىچى بولىمەن.
ياخشى پادىچى قوي ئۈچۈن جېنىنى بېقىپ قوي… [ 2018.05.18 14:55]
17چۈنكى، ئاتامنىڭ مېنى ياخشى كۆرۈشىنىڭ سەۋەبى شۇكى، مەن پەقەت ئۇنى قايتا ئېلىپ چىقىش ئۈچۈنلا ياتتىم.»
(جون 10.11،17)

يازما: 91:14 يەنە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئەيسا مەسىھ بىزنىڭ ياخشى پادىچىمىزدۇر:
14«چۈنكى ئۇ مېنى سۆيىدۇ» دەپ، پەرۋەردىگار ئۇنى قۇتقۇزىمەن، _ دېدى.
مەن ئۇنى قوغدايمەن، چۈنكى ئۇ مېنىڭ ئىسمىمنى ئېتىراپ قىلىدۇ».

ئەيسا مەسىھنىڭ خىزمەتلىرى ئارقىلىق بىز دۇئالىرىمىز ئارقىلىق خۇدانىڭ تەختىگە ئەركىن كىرەلەيمىز.
ئەگەر سىلەر ئاللاھ قا بولغان مۇھەببىتىڭلارنى ئاللاھنىڭ دادىسىغا (يەنى ئاللاھنىڭ دىنىغا) ئورۇنلاشتۇرغان بولساڭلار، ئاللاھ نىڭ ئىبادىتىگە بىۋاسىتە ئېرىشەلىشىڭلار مۇمكىن.
ھەزرىتى ئەيسا سىلەرنىڭ كىرىش ھەققىڭلارنى ئاللىبۇرۇن تۆلىدى، ئۇ سىلەرنىڭ فىدىيەڭلارنى ئاللىقاچان تۆلەپ بولدى.
بىز پەقەت ئۆزىمىزنىڭ ۋاسىتىسى بىلەن ئاتىغا يېتەلمەيدىغانلىقىمىزنى تونۇپ يېتىشىمىز كېرەك، چۈنكى بىزنىڭ گۇناھىمىز بىزنى ئايرىيدۇ.
ئەگەر سىلەر رەببىڭلارغا ئىمان ئېيتساڭلار ۋە ئۇنى رەببى دەپ ئىقرار قىلساڭلار، ئۇ مۆمىندۇر ۋە سىلەرنى ئەپۇ قىلىش ئۈچۈنلادۇر.
بەلكىم، سىلەرمۇ پاھىشە ئوغلىغا ئوخشاش، خۇدانىڭ تۇرالغۇ جايىدىن يىراقلاشقان بىر خىرىستىيان بولىسىلەر.
لېكىن، االله نىڭ دەرگاھىغا (ئۇنىڭ دەھشىتىگە) مۇپتىلا بولىدىغان ۋاقىت بار
كېلىپ خۇداغا:
«مانا مەن پەرۋەردىگار. مەن سېنىڭ سايىڭدا ياشىماقچى، مەن سېنىڭ قوغدىشىڭنى خالايمەن» دېدى.
بۇنداق دۇئا قىلغاندا، خۇدانىڭ سىزگە جاۋاب بېرىدىغانلىقىغا ئىشەنچ قىلالايسىز.
ئۇ ۋەدە 15- ئايەتتە تېپىلسا:
15«ئۇ مېنى چاقىرىدۇ، مەن ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىمەن.
ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولىمەن كۈلپەتتە،
مەن ئۇنى قۇتقۇزىمەن ۋە ئۇنىڭغا ھۆرمەت قىلىمەن».

االله نىڭ دەرگاھىدا تۇرۇشنى تىلەڭلار(يەنى االله نىڭ رازىلىقىنى تىلەڭلار)، ئى دوستلار!
ئادەم بىلەن ھەۋۋانىڭ يوشۇرغاندەك قاچماڭلار، خۇدادىن يوشۇرماڭلار.
ئەكسىچە، ئىسمايە 55:6–7 دە دەۋەتنى ئاڭلاڭ.
6«پەرۋەردىگارنى ئىزدەڭلار، ئۇ تاپسۇن؛
ئۇ يېقىن ئەتراپتا تۇرۇپ ئۇنى چاقىرىڭلار
7ئۈسۈپ تاشلىسۇن رەزىللەرنىڭ يوللىرىنى.
ۋە توغرا بولمىغانلارنىڭ ئىدىيىسى
ئۇلار پەرۋەردىگارغا تەۋبە قىلسۇن، ئۇلارغا رەھىم قىلغاي،
خۇدايىمىزغا مەغپىرەت تىلەيمىز» دېدى

11پەرۋەردىگار خۇداغا ئىلتىجا قىلغان ۋاقتىڭلاردا، سىلەرنىڭ ساغلاملىقىڭلارنى، روھىڭلارنى ۋە روھىڭلارنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ.
چېركاۋغا ئاكتىپ قاتنىشىپ، ئۇنىڭ قانىتى ئاستىدا ئارام ئالىدۇ.
بۇ يەردە سىلەر ئىبادەت قىلالايسىز ۋە خۇدانىڭ ئائىلىسىنىڭ بىر قىسمى سۈپىتىدە خىزمەت قىلالايسىز.
تۇرمۇشىڭىزغا قىيىنچىلىق كەلگەندە، ئاشۇ غەم-قايغۇ ۋە ئاۋارچىلىقنى قانداق باشتىن كەچۈرمەكچى بولىسىز؟
ئاللاھنىڭ سىلەر بىلەن بىرگە بولۇشىنى خالامسىز؟ ياكى يالغۇز ئۇنىڭغا يۈزلىنىشنى خالامسىز؟
پەرۋەردىگارغا ئىقرار قىل، ئۇنىڭغا موھتاج بولىسەن، ئۇ ساڭا ئىچ ئاغرىيدۇ.
ئەگەر سىز ناچار ئەھۋالدا تۇرۇۋاتسىڭىز ۋە چىقىش يولى تاپالمىسىڭىز، ئۇنىڭغا كۆڭۈل ئىزھار قىلىڭ، ئۇ سىزگە ياردەم بېرىدۇ ۋە ئۇلۇغلايدۇ.
چۈنكى كۈنلەرنىڭ بىرىدە سىز ئۇنىڭ بىلەن مەڭگۈ بىللە ياشاشقا بارىسىز، لېكىن ئەيسا مەسىھ بولمىغان بولساڭلار، خۇدادىن مەڭگۈلۈك ئايرىلغان بولاتتىڭلار.
سۈرە مائىدە 91-ئايەتنىڭ ئاخىرقى ئايەتىدە مۇنداق دېيىلىدۇ:
16 «مەن ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرۈش ئارقىلىق ئۇنى رازى قىلىمەن
ئۇنىڭغا مېنىڭ نىجاتلىقىمنى كۆرسەتكىن».

(ئى مۇھەممەد!) سەن ھەقىقەتەن ياش ئۆلگۈچىلەردىن ياكى تاسادىپىيلىقتا ئۆلۈپ كەتكەنلەردىن (يەنى شېھىتلاردىن) گۇمان قىلىسەن
ياكى شېھىت بولۇپ ئۆلۈپ كەتكەنلەرچۇ؟
ئۇلار نېمە ئۈچۈن ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرمىدى؟
ئەگەر خۇدا بىزنى ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرۈش بىلەن قانائەتلەندۈرىدۇ دېسە، ئۇنداقتا بىز ئۇنىڭغا ئىشىنىشىمىز كېرەك.
بىز چوقۇم جەننەتتە (مەڭگۈ قېلىشتىن) بەھرىمەن بولىمىز، ئۇنىڭ بىلەن چوقۇم مەڭگۈلۈك ھاياتقا ئېرىشىمىز
بۇنىڭ ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى ئەيسا مەسىھنىڭ غەلبىسى بىزگە ئۇنىڭ نىجاتلىق يولىنى كۆرسىتىپ بەرگەنلىكى ئۈچۈندۇر.
شۇ سەۋەبتىن پاۋلۇس فىلىپلىقلاردا 1:21:
21«ماڭا نىسبەتەن ئېيتقاندا، ياشاش ئەيسا مەسىھتۇر، ئۆلۈشمۇ ئېرىشىشتۇر».

قېرىنداشلار ۋە دوست-بۇرادەرلەر، خۇدانىڭ زەبۇردا قىلغان تەكلىپىگە سەل قارىمايلى ياكى سەل قارىمايلى 91
بىز كۈنتەرتىپىمىزنى، زامانىمىزدىن قانداق پايدىلىنىپ، خۇداغا بوشلۇق يارىتىپ بېرەيلى.
ئەگەر بىز االله نى ئۆز جايىمىزدا (يەنى جەننەتتە) تۇرغۇزساق، ئۇنىڭ قاناتلىرى ئاستىدا ئارام ئالساق، االله بىزگە ئاتا قىلغان نۇرغۇن مال – مۇئەككەلدۇر
بىرلىكتە دۇئا قىلايلى.
رەببىم، سېنىڭ سۆزۈڭنى تەتقىق قىلغاندەك تۇرغىنىڭىزغا رەھمەت.
سىزنىڭ سۆزىڭىز تۇرمۇش نۇقتىئىنەزەرلىرىمىزنى يېڭىلاپ، بىزگە ئۈمىد، خاتىرجەملىك ئاتا قىلالايدۇ.
14بىزنىڭ مەنپەئەتىمىز ۋە شان-شەرىپىڭلار ئۈچۈن ئىلتىماس قىلىشىمىزغا ئىجازەت بېرىڭلار، ئامىن.