ኢየሱስ የወንጌል መልእክተኞቹን እንደሚጠብቅ ቃል ገብቷል።

ፓስተር ክሪስ ሲክስ
መጋቢት 9 ቀን 2025 ዓ.ም
የሐዋርያት ሥራ 18፡11-23

እባካችሁ ከእኔ ጋር ጸልዩ ፡፡
በሰማያት የምትኖር አባት ሆይ፣ የሕይወትና የእውነት ምንጭ አንተ ነህና ወደ አንተ እንመጣለን።
ኢየሱስ ሆይ፣ አንተ ምሕረትና ፍቅር የተሞላህ ስለሆንህ እናመልካለን።
መንፈስ ቅዱስ፣ እባክህ በእግዚአብሔር ቃል እንድንለወጥ ልባችንን እና አእምሮአችንን ክፈት፣ አሜን።
ባለፈው ሳምንት በአምልኮ የጳውሎስ አገልግሎት በቆሮንቶስ ከተማ መጀመሩን ተምረናል።
በ1ኛ ቆሮንቶስ 2፡1-3 ጳውሎስ እዚያ ሲደርስ የተሰማውን ገልጿል።
1ለ “ወደ አንተ በመጣሁ ጊዜ ስለ እግዚአብሔር ምስክር ለአንተ እንደነገርኩህ በንግግር ወይም በሰው ጥበብ አልመጣሁም።
2 ከእናንተ ጋር ሳለሁ ከኢየሱስ ክርስቶስ በቀር እርሱም እንደተሰቀለ ምንም እንዳላውቅ ቆርጬ ነበርና።
3 በድካም በታላቅ ፍርሃትና በመንቀጥቀጥ ወደ እናንተ መጣሁ።

ጳውሎስ ‘በታላቅ ፍርሃትና መንቀጥቀጥ’ በድካም ወደ ቆሮንቶስ የመጣው ለምንድን ነው?
ምክንያቱም በሌሎች ከተሞች ብዙ ውድመትና ስደት ደርሶበታል።
ለሰዎች ንስሃ መግባት እና በኢየሱስ ማመን ያለባቸው ኃጢአተኞች መሆናቸውን ስትነግራቸው አንዳንድ ሰዎች አይወዱም።
አንዳንዶቹ በኃይል ምላሽ ሊሰጡ ይችላሉ.
ያ ዝም እና ደህንነትን ለመጠበቅ ፈታኝ ያደርገዋል፣ አይደል?
ግን በዲሲ አካባቢ ትዞራላችሁ?
ምን ያህል አደገኛ እንደሆነ ታውቃለህ?
በቨርጂኒያ ውስጥ በየዓመቱ ከ120,000 በላይ የትራፊክ አደጋዎች አሉ።
መኪና የሚነድፉ መሐንዲሶች መኪናዎች እንደሚወድቁ ያውቃሉ።
ለዚህም ነው መሐንዲሶች ከተፈለሰፉበት ጊዜ ጀምሮ በአሜሪካ ውስጥ የ50,000 ሰዎችን ህይወት ያተረፈውን ኤርባግ የጫኑት።
ውሎ አድሮ አብዛኞቻችን አደጋ ውስጥ እንገባለን።
ነገር ግን የአየር ከረጢቶች በተወሰነ ደረጃ ጥበቃ ይሰጡናል, ስለዚህ በመንገድ ላይ ለመውጣት አንፈራም.
ባለፈው ሳምንት ኢየሱስ በመንገድ ላይ እንዲሄድ ለማበረታታት ለጳውሎስ የሰጠውን ቃል ሰምተናል።
የሐዋርያት ሥራ 18፡9-10ን አድምጡ።
9 “አንድ ቀን ሌሊት ጌታ ጳውሎስን በራእይ እንዲህ ብሎ ተናገረው።
”አትፍሩ; ዝም አትበል።
10 እኔ ከአንተ ጋር ነኝና ማንም የሚያጠቃህና የሚጐዳህ የለምና በዚህች ከተማ ብዙ ሕዝብ ስላለኝ ነው።

ምንም እንኳን ወንጌሉ አንዳንድ ሰዎችን የሚያናድድ ቢሆንም ኢየሱስ ጳውሎስ መስበኩን እንዲቀጥል አዘዘው።
ኢየሱስ “እኔ ከአንተ ጋር ነኝ፣ ማንም ሊያጠቃህና ሊጐዳህ አይችልም” በማለት ለጳውሎስ የገባው ለዚህ ነው።
AND የሚለው ቃል እዚያ በጣም አስፈላጊ ነው።
ኢየሱስ ማንም በጳውሎስ ላይ ጥቃት እንደማይደርስበት አልተናገረም።
ጳውሎስ ከዚህ የኢየሱስ የተስፋ ቃል በፊት እና በኋላ በተደጋጋሚ ጥቃት እንደደረሰበት እናውቃለን።
የእግዚአብሔር ቃል ግን አይወድቅም።
ኢየሱስ እነዚህ ጥቃቶች ጳውሎስን ሊጎዱት እንደማይችሉ ቃል ገብቶ ነበር።
ሌላ የእንግሊዝኛ ትርጉም “ማንም ሊጎዳህ አይችልም…” ይላል።
አምላክ ጳውሎስን እንዴት እንደጠበቀው እና አንተም የእሱን ጥበቃ እንዴት ማግኘት እንደምትችል መስማት ትፈልጋለህ?
እባኮትን አሁን የምሽቱን ምንባብ ከእግዚአብሔር ቃል አድምጡ፣ የሐዋርያት ሥራ 18፡11-23።
11 “ጳውሎስም የእግዚአብሔርን ቃል እያስተማራቸው በቆሮንቶስ አንድ ዓመት ተኩል ተቀመጠ።
12 ጋልዮስ የአካይያ አገረ ገዥ በነበረበት ጊዜ የቆሮንቶስ አይሁዶች በጳውሎስ ላይ አንድ ላይ ወግተው ወደ ፍርድ ቦታ ወሰዱት።
13 “ይህ ሰው ሕዝቡ ከሕግ ጋር በሚጋጭ መንገድ አምላክን እንዲያመልኩ እያግባባ ነው” በማለት ክስ ሰንዝረዋል።
14 ልክ ጳውሎስ ሊናገር ሲል ጋልዮስ እንዲህ አላቸው፦ “እናንተ አይሁዶች ስለ አንዳንድ ጥፋቶች ወይም ከባድ ወንጀል ብታጉረመርሙኝ፣ እናንተን ብሰማ ምክንያታዊ ነበር።
15 ነገር ግን ስለ ቃላትና ስለ ስሞች እንዲሁም ስለ ሕጋችሁ ጥያቄን ስለሚመለከት ራሳችሁን ፈትኑት።
እኔ እንደዚህ ባሉ ነገሮች ላይ ዳኛ አልሆንም።
16 ስለዚህ አሳደዳቸው።
17 በዚያም የነበሩት ሰዎች የምኵራቡን አለቃ ሱስንዮስን አንሥተው በአገረ ገዢው ፊት ደበደቡት፤ ገሊኦም ግና ንዅሎም ኣሕዋት ኣሕዋት ንየሆዋ ኼገልግልዎ ይኽእሉ እዮም።

አንድ ላይ ኢሳይያስ 40: 8 ን እናነባለን
ሣሩ ይደርቃል አበባውም ይረግፋል፥ የአምላካችን ቃል ግን ለዘላለም ጸንታ ትኖራለች።

በቁጥር 11 ላይ የጳውሎስ አገልግሎት በአንድ ነገር ላይ ያተኮረ እንደሆነ እናያለን፡ የእግዚአብሔርን ቃል ማስተማር።
ይህንን በታማኝነት ማድረግ ሶስት ምላሾችን ያመጣል፡ አዎንታዊ፣ ገለልተኛ ወይም አሉታዊ።
ኢየሱስ በሐዋርያት ሥራ 18፡10 ለጳውሎስ “በዚህ ከተማ ብዙ ሰዎች አሉኝ” ብሎታል።
መንፈስ ቅዱስ መልእክቱን በደስታ ለመቀበል በቆሮንቶስ ብዙ ልቦችን አዘጋጅቶ ነበር።
ስለ ኢየሱስ አዲስ ሕይወት የሚናገረውን ምሥራች ሲሰሙ አዎንታዊ ምላሽ የሰጡት ለዚህ ነው።
ሌሎች ሰዎች ወንጌልን ሲሰሙ ገለልተኛ ምላሽ ይኖራቸዋል።
በአቴንስ እንዳሉት ምሁራዊ ሰዎች ያልተደነቁ ናቸው።
የጳውሎስን አስደሳች ሐሳቦች አዳምጠዋል፣ ነገር ግን አብዛኞቹ ትከሻቸውን ነቅፈው በክርስቶስ እንዲያምኑ ያቀረበውን ግብዣ ችላ አሉ።
ገሊኦም ገለልተኛ ምላሽ ነበሮም።
በቁጥር 14 ላይ “ጳውሎስ ሊናገር በቀረበ ጊዜ ጋልዮስ እንዳለ…” እናያለን።
ጋልዮስ ጳውሎስን ሲያቋርጥ ጋልዮስ አንድ ጠቃሚ አጋጣሚ አምልጦታል።
ጳውሎስ እንደዚህ አይነት እድል ባገኘው ጊዜ ሁሉ የወንጌልን እውነት ማስረዳት ይወድ ነበር።
የጋልዮስ ፈጣን ውሳኔ ለጳውሎስ ጥሩ ነበር።
ገሊኦም ግን ጊዜ ወስዶ ከጳውሎስ ኣንጻር ሓቅን ምዃኖምን ንፈልጥ ኢና።
ስለ’ዚ ሰብ ገሊኦም ንነብረሎም?
ሉቃስ በቁጥር 12 ላይ “ጋልዮስ የአካይያ አገረ ገዥ ነበረ” በማለት ይነግረናል።
አገረ ገዥ በሮም በንጉሠ ነገሥት የተሾመ እንደ ገዥ ነበር።
ወዳጆች፣ ይህ ትንሽ አባባል በመጽሐፍ ቅዱሳችን ትክክለኛነት ላይ ትልቅ እምነት ይሰጠናል።
እንዲሁም ጳውሎስ በቆሮንቶስ የነበረውን ጊዜ በትክክል ይነግረናል።
ቆሮንቶስ በአካይያ ግዛት በግሪክ የምትገኝ ከተማ ነበረች።
አርኪኦሎጂስቶች በ51 እና 52 ዓ.ም ከሮማው ንጉሠ ነገሥት ከቀላውዴዎስ የተጻፈ ደብዳቤ አግኝተዋል።
ደብዳቤው ጋሊዮ የአካይያ አገረ ገዥ እንደነበረ ይጠቅሳል።
በመጽሐፍ ቅዱስህ ውስጥ ያለው የሉቃስ ዘገባ ከታሪክ ማስረጃዎች ጋር ፍጹም ይስማማል።
በተጨማሪም ሉቃስ በፊልጵስዩስ የነበሩትን የመንግሥት ባለ ሥልጣናት “አሳዳጊዎች”፣ በተሰሎንቄ ያሉትን ደግሞ “ፖለቲከኞች” በማለት በትክክል ተናግሯል።
ወዳጆች፣ ሉቃስ ስለ ታሪካዊ እውነታዎች በጥንቃቄ መዘገባችን እሱ የጻፈውን ሁሉንም ነገር እንደምንታመን እርግጠኞች ይሰጠናል።
እስቲ አሁን ወደ ቆሮንቶስ ሁኔታ እንመለስ፣ ጋሊዮ የጳውሎስን ክስ እየሰማ ነው።
ገሊኦም ከአይሁድ መሪዎች በቁጥር 13 ላይ ያለውን ክስ ሰማ።
13 “ይህ ሰው ሕዝቡ ከሕግ ጋር በሚጋጭ መንገድ አምላክን እንዲያመልኩ እያግባባ ነው” በማለት ክስ ሰንዝረዋል።

በዚያን ጊዜ የአይሁድ እምነት በሮም ግዛት ውስጥ ያለውን ቦታ ጠብቆ ነበር.
አይሁዳዊ መሆን ህጋዊ ነበር።
የጳውሎስ ጠላቶች ጳውሎስና ክርስቲያኖች ያልተፈቀደ ሃይማኖት በመከተል የሮማውያንን ሕግ እየጣሱ እንደሆነ ጋልዮስ እንዲፈርድ ፈልገው ነበር።
ዛሬ በዓለማችን ክርስቲያን መሆን ወይም ከሌላ ሃይማኖት ወደ ክርስትና መግባት ሕገወጥ የሆነባቸው አገሮች አሉ።
ይህ ወንጌል እንዳይስፋፋ አያግደውም ነገር ግን ኢየሱስን በእነዚያ ቦታዎች መከተል አደገኛ ያደርገዋል።
ጋሊዮ በሮም ግዛት ውስጥ ክርስትና ሕገ-ወጥ እንደሆነ የማወጅ ኃይል ነበረው።
ይልቁንም ይህ የሆነው በቁጥር 14-16፡-
14 “ጳውሎስ ሊናገር ሲል ጋልዮስ እንዲህ አላቸው፦ “እናንተ አይሁዶች ስለ አንዳንድ በደል ወይም ከባድ ወንጀል ብታጉረመርሙኝ፣ እናንተን ብሰማ ምክንያታዊ ነበር።
15 ነገር ግን ስለ ቃላትና ስለ ስሞች እንዲሁም ስለ ሕጋችሁ ጥያቄን ስለሚመለከት ራሳችሁን ፈትኑት።
እኔ እንደዚህ ባሉ ነገሮች ላይ ዳኛ አልሆንም።
16 ስለዚህ አሳደዳቸው።

ጋሊዮ ክርስትና ምንም ዓይነት የሮማን ህግጋት እየጣሱ እንዳልሆነ ከተፈቀደው የአይሁድ እምነት ጋር በበቂ ሁኔታ የተገናኘ መሆኑን ወሰነ።
አንድ የሮም አገረ ገዥ በውስጥ ሃይማኖታዊ ክርክር ውስጥ ጣልቃ እንዳይገባ ወሰነ።
የጋልዮስ ክርክር ስለ ቤተ ክርስቲያን እና መንግሥት መለያየት ነበር።
ጋሊዮ የሮም ከፍተኛ ባለሥልጣን ስለነበር ሌሎች የሮም ግዛቶችም የእሱን ምሳሌ ተከትለዋል።
ለሚቀጥሉት አስር አመታት፣ የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል በመላው የሮም ግዛት በነጻነት ሊሰበክ ይችላል።
በሺዎች እና በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች በክርስቶስ አዲስ ሕይወት በማግኘታቸው አዎንታዊ ምላሽ ሰጥተዋል።
ገሊኦም ውሳነታት ግና፡ ክፉእ ንጉሠ ነገሥት ኔሮን እስኪመጡ ድረስ ወንጌል በነጻነት ለ10 ዓመታት ተሰራጨ።
ሮምን በማቃጠል ክርስቲያኖችን ወቀሰ፣ ያሳድዳቸውም ጀመር።
ኔሮን ጳውሎስን እና ገሊኦም አገረ ገዢውን በሃገር ክህደት እንዲቀጡ አድርጓል።
ይህም ወንጌልን በሚሰሙ ሰዎች መካከል ወደምናየው ሦስተኛው ምላሽ ያመጣናል፡ አሉታዊ ምላሽ።
ከከተማ ወደ ከተማ የአይሁድ መሪዎች በጳውሎስ ስብከት ደስተኛ አልነበሩም።
የምኩራቦቻቸው አባላት ክርስቲያን በመሆናቸው ቀንተው ነበር።
ቁጥር 11 እና 12ን በድጋሚ አድምጡ፡-
11 “ጳውሎስም የእግዚአብሔርን ቃል እያስተማራቸው በቆሮንቶስ አንድ ዓመት ተኩል ተቀመጠ።
12 ጋልዮስ የአካይያ አገረ ገዥ በነበረበት ጊዜ የቆሮንቶስ አይሁዶች በአንድነት በጳውሎስ ላይ ወግተው ወደ ፍርድ ቦታ ወሰዱት።

ጳውሎስ የአይሁድን አመራር ያስቆጣው ምን እያደረገ ነበር?
“የእግዚአብሔርን ቃል እያስተማረ” ነበር።
ጓደኞች፣ ወንጌልን ስታካፍሉ ጥቃት ሊደርስብህ ይችላል።
ትዕቢተኛ ከሆንክ ወይም ደግነት የጎደለህ ከሆንክ ሰዎች ስለ ባለጌ ነህ ብለው ሊያጠቁህ ይችላሉ።
ስለዚህ ያንን አታድርጉ!
ነገር ግን በደግነት እና በእርጋታ ወንጌልን ብታካፍሉም፣ ከአንዳንድ ሰዎች አሉታዊ ምላሽ ታገኛለህ።
እውነተኛው ወንጌል በሰው ልባችን ላይ አስጸያፊ ነው።
እኛ ጥሩ መሆናችንን ማመን እንፈልጋለን, እና እራሳችንን የቻልን.
ኃጢአታችን ከባድ ከመሆኑ የተነሳ እግዚአብሔር ጣልቃ እንዲገባና በእኛ ቦታ እንዲሞት የሚጠይቅ መሆኑን እንዲነገረን አንፈልግም።
የአይሁድ መሪዎች ጋልዮስ በጳውሎስ ላይ ያቀረቡትን ክስ ውድቅ ለማድረግ ባደረገው ፈጣን ውሳኔ አስደንግጧቸዋል።
ለሳምንታት ያህል ማስረጃ በማዘጋጀት፣ ምስክሮችን በማሰልጠን እና በፍርድ ቤት ለረጅም ጦርነት ሲዘጋጁ ቆይተዋል።
ይሁን እንጂ ጋሊዮ የሚሰማቸውን ያህል ብቻ አልነበረም፤ ቁጥር 16 ደግሞ “አባረራቸው” ይላል።
እርግጠኛ ነኝ ደንግጠውና ተበሳጭተው ነበር።
ለዚህ ነው ቁጣቸውን ወደ ሌላ ሰው ያዞሩት።
ቁጥር 17 እንዲህ ይላል:- “በዚያም ሕዝቡ ወደ ምኩራብ አለቃው ሱስንዮስን አንሥተው በአገረ ገዢው ፊት ደበደቡት። ገሊኦም ግና ንዅሎም ኣሕዋት ኣሕዋት ንየሆዋ ኼገልግልዎ ይኽእሉ እዮም።

ሁላችንም አንዳንድ ጊዜ ብስጭታችንን በሌሎች ሰዎች ላይ ለማፍሰስ እንፈተናለን።
ምናልባት በሥራ ቦታ ወይም በትምህርት ቤት ክፉኛ ተስተናግዶህ ሊሆን ይችላል፣ እናም በዚህ ጉዳይ ላይ ምንም እርዳታ እንደሌላት ተሰምቶህ ይሆናል።
ከዚያም ወደ ቤትህ ሄደህ ቁጣህን እና ብስጭትህን በራስህ ቤተሰብ ላይ አፍስሰሃል.
ፍትሃዊ አይደለም, እና ኃጢአተኛ ነው.
ነገር ግን የአይሁድ መሪዎች በሶስቴንስ ላይ ያደረጉት ነገር ያልተለመደ ምላሽ አይደለም።
ሱስንዮስ በቆሮንቶስ የምኩራብ መሪ ነበር።
ነገር ግን በዚህ ጊዜ ክርስቲያን ሊሆን ይችላል ወይም ብዙም ሳይቆይ አንድ ሊሆን ይችላል።
ጳውሎስ ለቆሮንቶስ በጻፈው የመጀመሪያ ደብዳቤ ላይ “ወንድማችንን ሱስንዮስን” ጠቅሷል።
ምናልባት ሱስንዮስ ቀድሞውንም ክርስቲያን ነበር፤ ለዚህም ነው የአይሁድ መሪዎች በጳውሎስ ላይ የሰነዘሩት ጥቃት ሳይሳካ ሲቀር ያጠቁት።
እዚህ ላይ ግን ልናስብበት የሚገባ አንድ አጣብቂኝ አለ።
በሐዋርያት ሥራ 18፡9-10 ኢየሱስ ለጳውሎስ የነገረውን አስታውስ።
9ለ “አትፍሩ; ዝም አትበል።
10a እኔ ከአንተ ጋር ነኝና ማንም የሚያጠቃህና የሚጐዳህ የለምና…

ኢየሱስ ለጳውሎስ የገባውን ቃል ጠብቋል።
ጳውሎስ በፍርድ ቤት ኢፍትሐዊ ጥቃት ደርሶበታል ነገር ግን ማንም ሊጎዳው አልቻለም።
በምትኩ ሱስንዮስን አጠቁና ደበደቡት።
በኋላም በጳውሎስ ሕይወት ስለ ኢየሱስ በመናገሩ ጥቃት ደርሶበታል።
ጳውሎስ ረጅም ዘመናትን በእስር ቤት አሳልፏል፣ እናም በኔሮ ተገደለ።
ይህ አጣብቂኝ ውስጥ ነው፡ ኢየሱስ በአንድ ወቅት ለጳውሎስ የገባውን ቃል የጠበቀ ይመስላል፣ ነገር ግን በሌላ ነጥብ የገባውን ቃል አፍርሷል።
ኢየሱስ የገባውን ቃል ማፍረስ ይቻል ይሆን?
በጭራሽ።
በክርስቶስ በማመን የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንክ ነፍስህ በእግዚአብሔር እጅ ለዘላለም የተጠበቀ ነው።
ነገር ግን በዙሪያችን ላሉ ሰዎች ስለ ወንጌል እውነቱን ስንናገር አንዳንዶች አሉታዊ ምላሽ ይሰጣሉ።
ወደ ክርስትና ስለምትሰብክ ወይም ስለተቀበልክ ልትገደል የምትችል ከሆነ ለምን ዝም ማለት እንደምትፈልግ ይገባኛል።
ይህን ስናደርግ ግን ለእግዚአብሔር ወይም ለጠፉ ሰዎች ከመውደድ ይልቅ ለራሳችን ደህንነት እና መጽናኛ እናስቀድማለን።
ኢየሱስ መልእክቱን ወደ ከባድ ቦታዎች ስንወስድ ከእኛ ጋር እንደሚሄድ ቃል መግባቱን ከረሳን ዝም እንላለን በቤታችን እንቆያለን።
ጆን ፓቶን በስኮትላንድ ውስጥ ፈሪሃ አምላክ ካላቸው ወላጆች በ1824 ተወለደ።
በቤተሰብ አምልኮ ወቅት የጆን አባት ብዙውን ጊዜ በዓለም ዙሪያ ላጡ ሰዎች ያላቸውን ፍቅር እንባ ያነባ ነበር።
ጆን በወጣትነቱ በአዲስ ሄብሪድስ ደሴቶች ውስጥ ለሚስዮናውያን ሰው በላ ሰዎች ወንጌሉን ማድረስ እንደሚያስፈልግ ሰማ።
እነዚህ በፓስፊክ ውቅያኖስ ውስጥ 80 የሚያማምሩ ደሴቶች ናቸው.
ገነት ይመስላል።
ነገር ግን በዚያ የሚኖሩ ሰዎች ሁሉንም ነገር እንደ ጣዖት ያመልኩ ነበር: ዛፎች, ነፍሳት, እሳተ ገሞራዎች, ጥፍርም ጭምር.
ጆን ፓተን ጆን ዊልያምስ የሚባል ሚስዮናዊ እዚያ እንደተገደለ፣ እንዳበስል እና እንደበላ ያውቃል።
አንድ አረጋዊ የቤተ ክርስቲያን አባል ዮሐንስ እንዳይሄድ አስጠነቀቀው።
“ሰው በላዎች–በሰው በላዎች ትበላላችሁ!” አላቸው።
ጆን ፓቶን መልሱን ያዳምጡ፡-
“ጌታ ሆይ፣ አንተ አሁን አርጅተሃል፣ በቅርቡም በትል ትበላ ዘንድ በመቃብር ትቀመጣለህ።
እመሰክርልሀለሁ ጌታ ኢየሱስን እያገለገልኩና እያከበርኩ መኖር ከቻልኩ በሰው በላ ወይም በትል ተበላሁ ምንም ለውጥ አያመጣም።
በታላቁ ቀን የእኔ ትንሳኤ ሰውነቴ ከሙታን የተነሳውን አዳኛችን በሚመስል መልኩ እንደ አንተ ያማረ ሆኖ ይነሳል።

ቀደም ብዬ የነገርኳቹ የመኪና መሐንዲሶች አደጋን ሊከሰ እንደሚችል ስለሚገምቱ ኤርባግ መኪና ውስጥ ያስቀምጣሉ።
እንደ ዮሃንስ ፓቶን እና ሐዋርያው ​​ጳውሎስ ያሉ ሰዎች ወንጌልን ሲሰብኩ መከራን ጠብቀው ነበር።
ነገር ግን “የወንጌል ኤርባግ” ስለነበራቸው ወደፊት መሄድ ይችሉ ነበር።
በክርስቶስ ካመንክ በሕይወት ውስጥ መከራን እና መከራን መጠበቅ አለብህ።
ነገር ግን ከማንኛውም እውነተኛ ጉዳት ለዘላለም እንደሚጠበቁ በማወቅ በየቀኑ ቤቱን መልቀቅ ይችላሉ.
ኢየሱስ በዮሐንስ 16፡33 ላይ ተናግሯል።
33 በእኔ ሳላችሁ ሰላም እንዲሆንላችሁ ይህን ነግሬአችኋለሁ።
በዓለም ሳላችሁ መከራ አለባችሁ፤
ነገር ግን አይዞአችሁ፤
እኔ ዓለምን አሸንፌዋለሁ።

በኢየሱስ ቃላቶች ውስጥ ያለውን አጣብቂኝ መፍትሄ አይታችሁአል?
በዚህ ዓለም ችግር እንደሚገጥመን ቃል ገባልን።
እርሱ ግን ዓለምን ስላሸነፈ በእርሱ ሰላም እንድንለማመድ ቃል ገብቷል።
በእያንዳንዱ ሰው ልብ ውስጥ ባለው ኃጢአት ምክንያት ስደት፣ ስቃይ እና ሞት አሉ።
ሁላችንም በፈጣሪ ፈንታ ፍጥረታትን እናመልካለን።
እኛ የተወለድነው በድንጋይ ልቦች ነው, ከሌሎች ሰዎች በበለጠ ደህንነት እና ደስታ ላይ ያተኮረ ነው.
ነገር ግን ኢየሱስን ጌታ እና አዳኝ እንዲሆንልህ ከጠየቅክ የድንጋይ ልብህን ያስወግዳል።
ኃጢአትህ ከእርሱ ጋር በመቃብር ተቀበረ ነፍስህም ከእርሱ ጋር ተነሥታለች።
ኢየሱስ የኃጢአትንና የሞትን ኃይል አሸንፏል፣ በስሙ በማመን ለነፍሳችን ዘላለማዊ ደኅንነት ሰጥቷል።
አዎ፣ ሰውነታችን እዚህ ምድር ላይ ለጥቃት የተጋለጠ ነው።
በአደጋ፣ በበሽታ ወይም በስደት በቀላሉ እንጎዳለን።
ነገር ግን የሰማይ አባታችን ሁል ጊዜ ልጆቹን ለመጠበቅ የገባውን ቃል ይጠብቃል።
መዝሙር 103፡1-3ን አድምጡ።
1 “ነፍሴ ሆይ እግዚአብሔርን አመስግኚ።
በልቤ ሁሉ ቅዱስ ስሙን አመስግኑ።
2 ነፍሴ ሆይ፣ እግዚአብሔርን አመስግኚ።
ሁሉንም ጥቅሞቹን አትርሳ-
3 ኃጢአታችሁን ሁሉ ይቅር የሚል
ደዌህንም ሁሉ ይፈውሳል።

አምላክ “ደዌህን ሁሉ ይፈውሳል” ሲባል ምን ማለት ነው?
እግዚአብሔርን የሚከተሉ ሰዎች አይታመሙም ማለት ነው?
አይደለም፣ እንደዚያ ማለት እንዳልሆነ ግልጽ ነው።
ነገር ግን ቁጥር 3 ደግሞ በኢየሱስ ክርስቶስ አምላክ “ኃጢአታችሁን ሁሉ ይቅር እንዳለላችሁ” ያስታውሰናል።
ይህም ማለት መንፈሳዊ ሕመማችን ስለተፈወሰ ደዌና ሞት በሌለበት በሰማይ ለዘላለም እንኖራለን ማለት ነው።
ጆን ፓቶን በስኮትላንድ የሰማው ማስጠንቀቂያ ቢኖርም በሰው በላዎች አልተበላም።
ነገር ግን ወደ ደሴቶቹ ከደረሰ ከጥቂት ወራት በኋላ ሚስቱ እና አዲስ የተወለደ ወንድ ልጁ በወባ በሽታ ሞተ።
ዮሐንስ አንድ ላይ ቀበራቸው, እና ሀዘኑ ሊቋቋመው አልቻለም.
ይሁን እንጂ ኢየሱስ ለጳውሎስ “በእኔ ሰላም ይሁንላችሁ” በማለት የገባውን ቃል አስታውስ።
እነዚህ ቃላት ጳውሎስን ያበረታቱት በመሆኑ ተቃውሞ ቢያጋጥመውም መስበኩን መቀጠል ይችላል።
እና ዮሃንስ ፓቶን ተስፋ አልቆረጠም።
በሐዋርያት ሥራ 18፡9ለ፣ የኢየሱስን ተስፋ በቁም ነገር ተመለከተ።
”አትፍሩ; ተናገር ዝም አትበል።

ዮሃንስ በእነዚህ ደሴቶች ላይ ትምህርት ቤቶችን እና የሕፃናት ማሳደጊያዎችን ገነባ።
እንደገና አገባ እና ብዙ ልጆች ወለደ።
አንዳንዶቹ እዚያ ደሴቶች ላይ ሞቱ።
ዮሐንስ ግን በታማኝነት ስለ ኢየሱስ ይናገር ነበር።
ዮሐንስ በ85 ዓመቱ ሲሞት በእነዚያ ደሴቶች 12,000 ሰዎች በክርስቶስ አማኞች ዳግመኛ ተወልደዋል።
ወዳጆች፣ እኔ የማስበው ከሁሉ የሚሻለው የመጨረሻው መንገድ ጳውሎስ ለሮም ቤተክርስቲያን በተናገራቸው አንዳንድ ቃላት መጸለይ ነው።
ከጸለይኩ በኋላ፣ በዚህ ሳምንት እንድታስታውሱት የምፈልገውን ጥቅስ እንድታነብ እለምንሃለሁ መዝሙረ ዳዊት 73፡26።
በጳውሎስ መሪነት ከሮሜ 8፡31–39 አብረን እንጸልይ።
31 እንግዲህ ለእነዚህ ነገሮች ምን እንላለን?
እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ከሆነ ማን ይቃወመናል?
32 ለገዛ ልጁ ያልራራለት ነገር ግን ስለ ሁላችን አሳልፎ የሰጠው።
ከእርሱ ጋር ደግሞ ሁሉን ነገር እንዴት አይሰጠንም?
33 እግዚአብሔር የመረጣቸውን ማን ይከሳቸዋል?
የሚያጸድቅ እግዚአብሔር ነው…
35 ከክርስቶስ ፍቅር ማን ይለየናል?
መከራ፥ ወይስ ችግር፥ ወይስ ስደት፥ ወይስ ራብ፥ ወይስ ራቁትነት፥ ወይስ ፍርሃት፥ ወይስ ሰይፍ?…
37 በዚህ ሁሉ በወደደን በእርሱ ከአሸናፊዎች እንበልጣለን።
38 ሞት ቢሆን ሕይወትም ቢሆን መላእክትም ቢሆኑ አጋንንትም ቢሆን ያለውም ቢሆን የሚመጣውም ቢሆን ኃይላትም ቢሆኑ፥
39 ከፍታም ቢሆን ዝቅታም ቢሆን ወይም በፍጥረት ሁሉ ቢሆን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን አይችልም።

አሁን አንድ ላይ፣ ከመዝሙር 73፡26።
26 ”ሥጋዬና ልቤ ደከሙ፤ እግዚአብሔር ግን የልቤ ብርታትና እድል ፈንታዬ ነው ለዘላለም።”

የማሰላሰያ እና የመወያያ ጥያቄዎች

1. መዝሙር 73፡26ን በዚህ ሳምንት በልብህ ቋንቋ አስታውስ።
”ሥጋዬና ልቤ ይደክማሉ እግዚአብሔር ግን ለዘላለም እድል ፈንታዬ ነው”
2. ዮሐንስ 16፡1-13 አንብብ።
ሀ) ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ መጥፎና ጥሩ ነገር ቃል ገብቷል። ምንድን ናቸው?
3. መዝሙር 103ን አንብብ።
በሚያነቡበት ጊዜ መጽሐፍ ቅዱስዎን ምልክት ያድርጉ ወይም እነዚህን ነገሮች ዝርዝር ያዘጋጁ፡-
ሀ) መዝሙር 103 በምድር ላይ ስላለው ሕይወት እውነታ ምን ይላል?
ለ) ስለ እግዚአብሔር ባሕርይ ምን ይላል?
ሐ) በዚህ በተሰበረ ዓለም እንድትኖሩ እንዲረዳችሁ እግዚአብሔር በመዝሙር 103 ላይ ምን ተስፋ ሰጠ?

يسوع يعد بحماية رسل إنجيله

القس كريس سيكس
9 مارس 2025
أعمال الرسل 18: 11-23

دعونا نصلي.
أيها الآب ا السماوي، نأتي إليك لأنك مصدر الحياة والحق.
يا يسوع، نحن نعبدك لأنك مليء بالرحمة والمحبة.
أيها الروح القدس، افتح قلوبنا وعقولنا لكي تتغير بكلمة الله، آمين.
في الأسبوع الماضي، تعلمنا في العبادة عن بداية خدمة بولس في مدينة كورنثوس.
في رسالة كورنثوس الأولى 2: 1-3، وصف بولس كيف شعر عندما وصل إلى هناك.
1ب «أَنَا لَمَّا أَتَيْتُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ أَتَيْتُ لَيْسَ بِسُمُوِّ الْكَلاَمِ أَوِ الْحِكْمَةِ مُنَادِياً لَكُمْ بِشَهَادَةِ اللهِ
2 لأَنِّي لَمْ أَعْزِمْ أَنْ أَعْرِفَ شَيْئاً بَيْنَكُمْ إِلاَّ يَسُوعَ الْمَسِيحَ وَإِيَّاهُ مَصْلُوباً.ة.
3 وأَنَا كُنْتُ عِنْدَكُمْ فِي ضُعْفٍ وَخَوْفٍ وَرِعْدَةٍ كَثِيرَةٍ.

لماذا وصل بولس إلى كورنثوس ”في ضعف وخوف عظيم ورعدة”؟
لأنه عانى كثيرًا من الرفض والاضطهاد في مدن أخرى.
عندما تخبر الناس أنهم خطاة ويجب عليهم التوبة والإيمان بيسوع، فإن بعض الناس لن يعجبهم ذلك.
وقد يستجيب بعضهم بعنف.
وهذا يجعل من المغري البقاء هادئًا وآمنًا، أليس كذلك؟
لكن هل تقود سيارتك حول منطقة العاصمة؟
هل تعلم مدى خطورة ذلك؟
يحدث في ولاية فرجينيا أكثر من 120 ألف حادث مروري سنويًا.
المهندسون الذين يصممون السيارات يعرفون أن السيارات سوف تتصادم.
ولهذا السبب يقوم المهندسون بتركيب الوسائد الهوائية، التي أنقذت 50 ألف حياة في الولايات المتحدة منذ اختراعها.
سوف يتعرض أغلبنا لحادث في نهاية المطاف.
لكن الوسائد الهوائية توفر لنا مستوى معينًا من الحماية، لذلك لا نخاف من القيادة على الطريق.
في الأسبوع الماضي سمعنا الوعد الذي أعطاه يسوع لبولس، لتشجيعه على السير على الطريق.
إستمع إلى أعمال الرسل 18: 9-10.
فَقَالَ الرَّبُّ لِبُولُسَ بِرُؤْيَا فِي اللَّيْلِ:
«لاَ تَخَفْ بَلْ تَكَلَّمْ وَلاَ تَسْكُتْ
10 لأَنِّي أَنَا مَعَكَ وَلاَ يَقَعُ بِكَ أَحَدٌ لِيُؤْذِيَكَ لأَنَّ لِي شَعْباً كَثِيراً فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ».

لقد أمر يسوع بولس بمواصلة الوعظ، على الرغم من أن الإنجيل سوف يثير غضب بعض الناس دائمًا.
ولهذا وعد يسوع بولس: ”أنا معك، ولا أحد يعتدي عليك أو يؤذيك”.
الكلمة “و” او أيضاً مهمة جدًا هنا.
لم يقل يسوع أنه لن يهاجم أحد بولس.
ونحن نعلم أن بولس تعرض للهجوم مراراً وتكراراً، قبل وبعد هذا الوعد من يسوع.
لكن كلمة الرب لا تفشل أبدًا.
ووعد يسوع بأن هذه الهجمات لن تتمكن من إيذاء بولس حقًا.
وتقول ترجمة إنجليزية أخرى: ”لن يتمكن أحد من إيذائك…”
هل ترغب في سماع كيف حمى الرب بولس، وكيف يمكنك أن تختبر حمايته أيضًا؟
من فضلك استمع الآن إلى مقطع الليلة من كلمة الرب من أعمال الرسل 18: 11-23.
11 فَأَقَامَ سَنَةً وَسِتَّةَ أَشْهُرٍ يُعَلِّمُ بَيْنَهُمْ بِكَلِمَةِ الرب.
12 وَلَمَّا كَانَ غَالِيُونُ يَتَوَلَّى أَخَائِيَةَ قَامَ الْيَهُودُ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ عَلَى بُولُسَ وَأَتَوْا بِهِ إِلَى كُرْسِيِّ الْوِلاَيَةِ
13 قَائِلِينَ: «إِنَّ هَذَا يَسْتَمِيلُ النَّاسَ أَنْ يَعْبُدُوا اللهَ بِخِلاَفِ النَّامُوسِ».
14 وَإِذْ كَانَ بُولُسُ مُزْمِعاً أَنْ يَتَكَلَّمَ قَالَ غَالِيُونُ لِلْيَهُودِ: «لَوْ كَانَ ظُلْماً أَوْ خُبْثاً رَدِيّاً أَيُّهَا الْيَهُودُ لَكُنْتُ بِالْحَقِّ قَدِ احْتَمَلْتُكُمْ.
15 وَلَكِنْ إِذَا كَانَ مَسْأَلَةً عَنْ كَلِمَةٍ وَأَسْمَاءٍ وَنَامُوسِكُمْ فَتُبْصِرُونَ أَنْتُمْ.
لأَنِّي لَسْتُ أَشَاءُ أَنْ أَكُونَ قَاضِياً لِهَذِهِ الْأُمُورِ».
16 فَطَرَدَهُمْ مِنَ الْكُرْسِيِّ.
17 فَأَخَذَ جَمِيعُ الْيُونَانِيِّينَ سُوسْتَانِيسَ رَئِيسَ الْمَجْمَعِ وَضَرَبُوهُ قُدَّامَ الْكُرْسِيِّ وَلَمْ يَهُمَّ غَالِيُونَ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ.يون أي اهتمام على الإطلاق.

نقرأ معًا إشعياء 40: 8:
8 ”يَبِسَ الْعُشْبُ، ذَبُلَ الزَّهْرُ. وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ».

نرى في الآية 11 أن خدمة بولس كانت تركز على شيء واحد: تعليم كلمة الرب.
إن القيام بذلك بإخلاص سيؤدي إلى ثلاث استجابات: إيجابية، أو محايدة، أو سلبية.
قال يسوع لبولس في أعمال الرسل 18: 10: ”لأَنِّي أَنَا مَعَكَ وَلاَ يَقَعُ بِكَ أَحَدٌ لِيُؤْذِيَكَ لأَنَّ لِي شَعْباً كَثِيراً فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ».
وكان الروح القدس قد أعد بالفعل قلوبًا كثيرة في كورنثوس لتلقي الرسالة بفرح.
ولهذا السبب استجابوا بشكل إيجابي عندما سمعوا البشارة عن الحياة الجديدة في يسوع.
وسيكون رد فعل الآخرين محايدًا عندما يسمعون الإنجيل.
إنهم غير منبهرين، مثل المثقفين في أثينا.
لقد استمعوا إلى أفكار بولس المثيرة للاهتمام، لكن معظمهم تجاهلوا دعوته للإيمان بالمسيح.
كان لجاليو أيضًا استجابة محايدة.
نرى في الآية 14 أنه ”وبينما كان بولس مزمعا أن يتكلم قال غاليون…”
عندما قاطع جاليون بولس، أضاع جاليون فرصة مهمة.
كان بولس يحب أن يشرح حقيقة الإنجيل كلما سنحت له فرصة كهذه.
وكان قرار جاليون السريع مفيدًا لبولس.
ولكن كان الأمر سيئًا بالنسبة لغاليون لأنه لم يأخذ الوقت الكافي لسماع الحقيقة من فم بولس.
هل يمكنني أن أخبركم عن هذا الرجل جاليو؟
يخبرنا لوقا في الآية 12 أن ”غاليون كان واليًا على أخائية”.
كان الوالي بمثابة الحاكم، يعينه الإمبراطور في روما.
أصدقائي، هذه العبارة الصغيرة تمنحنا ثقة كبيرة في دقة الكتاب المقدس.
ويخبرنا أيضًا بالتحديد متى كان بولس في كورنثوس.
كانت كورنثوس مدينة في منطقة أخائية، في اليونان.
عثر علماء الآثار على رسالة مكتوبة من الإمبراطور الروماني كلوديوس في عام 51 أو 52.
وتذكر الرسالة أن غاليون كان واليًا على أخائية.
إن رواية لوقا في الكتاب المقدس تتطابق تماما مع الأدلة التاريخية.
ويحدد لوقا أيضًا بشكل صحيح المسؤولين الحكوميين في فيلبي على أنهم ”بريتورس” وأولئك في تسالونيكي على أنهم ”حكام سياسيون”.
أصدقائي، إن التقرير الدقيق الذي يقدمه لوقا للحقائق التاريخية يمنحنا الثقة بأننا نستطيع أن نثق في كل ما كتبه عنه.
دعونا نعود الآن إلى المشهد في كورنثوس، حيث كان غاليون يستمع إلى التهم الموجهة إلى بولس.
سمع غاليون الاتهام من الزعماء اليهود في الآية 13:
13 فقالوا: «قَائِلِينَ: «إِنَّ هَذَا يَسْتَمِيلُ النَّاسَ أَنْ يَعْبُدُوا اللهَ بِخِلاَفِ النَّامُوسِ».

في ذلك الوقت، كان الإيمان اليهودي يتمتع بمكانة محمية في الإمبراطورية الرومانية.
لقد كان قانونيا أن أكون يهوديا.
أراد أعداء بولس أن يحكم غاليون بأن بولس والمسيحيين يخالفون القانون الروماني، بممارسة دين غير مصرح به.
اليوم في عالمنا، هناك بعض البلدان حيث يعتبر من غير القانوني أن تكون مسيحيًا، أو أن تتحول إلى المسيحية من دين آخر.
وهذا لا يمنع انتشار الإنجيل، لكنه يجعل من الخطر اتباع يسوع في تلك الأماكن.
كان لدى جاليون القدرة على إعلان أن المسيحية غير قانونية في الإمبراطورية الرومانية.
وبدلا من ذلك، هذا ما حدث في الآيات 14-16:
14 وَإِذْ كَانَ بُولُسُ مُزْمِعاً أَنْ يَتَكَلَّمَ قَالَ غَالِيُونُ لِلْيَهُودِ: «لَوْ كَانَ ظُلْماً أَوْ خُبْثاً رَدِيّاً أَيُّهَا الْيَهُودُ لَكُنْتُ بِالْحَقِّ قَدِ احْتَمَلْتُكُمْ.
15 وَلَكِنْ إِذَا كَانَ مَسْأَلَةً عَنْ كَلِمَةٍ وَأَسْمَاءٍ وَنَامُوسِكُمْ فَتُبْصِرُونَ أَنْتُمْ.
لأَنِّي لَسْتُ أَشَاءُ أَنْ أَكُونَ قَاضِياً لِهَذِهِ الْأُمُورِ».
16 فَطَرَدَهُمْ مِنَ الْكُرْسِيِّ.

قرر جاليون أن المسيحية مرتبطة بشكل كافٍ بالإيمان اليهودي المعتمد وأن المسيحيين لم يخالفوا أي قوانين رومانية.
وقرر أنه لا ينبغي للوالي الروماني التدخل في المناقشات الدينية الداخلية.
كانت حجة جاليون تدور حول فصل الكنيسة عن الدولة.
وبما أن غاليون كان مسؤولاً رومانياً رفيع المستوى، فقد اتبعت المقاطعات الأخرى في روما مثاله.
وعلى مدى السنوات العشر التالية، أصبح من الممكن إعلان إنجيل يسوع المسيح بحرية في كافة أنحاء الإمبراطورية الرومانية.
لقد استجاب الآلاف والآلاف من الناس بشكل إيجابي، ووجدوا حياة جديدة في المسيح.
انتشر الإنجيل بحرية لمدة عشر سنوات، بفضل قرار غاليون، حتى جاء الإمبراطور الشرير نيرون.
ألقى اللوم على المسيحيين في حرق روما، وبدأ يضطهدهم.
أمر نيرون بإعدام بولس، وكذلك غاليون الوالي، بتهمة الخيانة.
وهذا يقودنا إلى الاستجابة الثالثة التي سنراها بين الناس الذين يسمعون الإنجيل: الاستجابة السلبية.
وفي مدينة بعد مدينة، لم يكن القادة اليهود سعداء بوعظ بولس.
وكانوا يغارون من أن أعضاء كنائسهم أصبحوا مسيحيين.
إستمع مرة أخرى إلى الآيتين 11 و 12:
فَأَقَامَ سَنَةً وَسِتَّةَ أَشْهُرٍ يُعَلِّمُ بَيْنَهُمْ بِكَلِمَةِ اللهِ.
12 وَلَمَّا كَانَ غَالِيُونُ يَتَوَلَّى أَخَائِيَةَ قَامَ الْيَهُودُ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ عَلَى بُولُسَ وَأَتَوْا بِهِ إِلَى كُرْسِيِّ الْوِلاَيَةِ.

ماذا كان بولس يفعل حتى أثار غضب القيادة اليهودية؟
وكان ”يعلّم كلمة الوهيم.
أصدقائي، عندما تشاركون الإنجيل قد تتعرضون للهجوم.
إذا كنت مغرورًا أو غير لطيف، فقد يهاجمك الناس لمجرد أنك أحمق.
لذلك لا تفعل ذلك!
ولكن حتى لو قمت بمشاركة الإنجيل بلطف واحترام، فسوف تتلقى ردًا سلبيًا من بعض الناس.
إن الإنجيل الحقيقي يسيء إلى قلوب البشرية.
نريد أن نصدق أننا جيدون ومكتفون ذاتيا.
لا نريد أن يقال عننا أن خطيئتنا كانت شديدة لدرجة أنها تطلبت تدخل الرب، وموته بدلاً منا.
لقد ذهل زعماء اليهود من قرار غاليون السريع برفض اتهاماتهم ضد بولس.
ربما أمضوا أسابيع في إعداد الأدلة، وتدريب الشهود، والاستعداد لمعركة طويلة في المحكمة.
ولكن غاليون لم يستمع إليهم تقريبًا، وتقول الآية 16: ”فطردهم”.
أنا متأكد من أنهم كانوا مصدومين ومحبطين.
ولهذا السبب وجهوا غضبهم نحو شخص آخر.
الآية 17 تقول: ” فَأَخَذَ جَمِيعُ الْيُونَانِيِّينَ سُوسْتَانِيسَ رَئِيسَ الْمَجْمَعِ وَضَرَبُوهُ قُدَّامَ الْكُرْسِيِّ وَلَمْ يَهُمَّ غَالِيُونَ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ..”

نحن جميعا نميل في بعض الأحيان إلى سكب الغضب على الآخرين.
ربما تعرضت لمعاملة سيئة في العمل أو المدرسة، وشعرت بالعجز بسبب ذلك.
ثم عدت إلى منزلك وصببت غضبك وإحباطك على عائلتك.
إنه ليس عادلاً، وهو خاطئ.
لكن ما فعله القادة اليهود بسوستينس لم يكن رد فعل غير عادي.
كان سوستينيس رئيس المجمع اليهودي في كورنثوس.
لكن ربما كان مسيحيًا في هذه المرحلة، أو أصبح مسيحيًا بعد فترة وجيزة.
في رسالة بولس الأولى إلى أهل كورنثوس، ذكر ”الأخ سوستانيس”.
وربما كان سوستانيس مسيحياً بالفعل، ولهذا السبب هاجمه زعماء اليهود عندما فشل هجومهم على بولس.
ولكن هناك معضلة هنا ينبغي لنا أن نفكر فيها.
تذكر ما قاله يسوع لبولس في أعمال الرسل 18: 9-10.
9ب «لاَ تَخَفْ بَلْ تَكَلَّمْ وَلاَ تَسْكُتْ
10 لأَنِّي أَنَا مَعَكَ وَلاَ يَقَعُ بِكَ أَحَدٌ لِيُؤْذِيَكَ لأَنَّ لِي شَعْباً كَثِيراً فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ»….”

لقد وفى يسوع بوعده لبولس.
تعرض بول لهجوم غير عادل في المحكمة، لكن لم يتمكن أحد من إيذائه.
وبدلاً من ذلك، هاجموا سوستينيس وضربوه.
وفي وقت لاحق من حياة بولس، تعرض للهجوم بسبب حديثه عن يسوع.
أمضى بولس فترات طويلة في السجن، وأعدمه نيرون.
هذه هي المعضلة: يبدو أن الرب يسوع قد وفى بوعده لبولس في نقطة ما، لكنه خالف وعده في نقاط أخرى.
هل من الممكن أن يخالف يسوع وعوده؟
أبداً.
إذا كنت ابنًا للرب من خلال الإيمان بالمسيح، فإن روحك ستكون آمنة بين يديه إلى الأبد.
ولكن عندما نتكلم بالحقيقة عن الإنجيل للأشخاص من حولنا، فإن بعضهم سوف يستجيبون بشكل سلبي.
إذا كان من الممكن أن تُقتل بسبب الوعظ أو التحول إلى المسيحية، فأنا أفهم سبب رغبتك في البقاء صامتًا.
لكن عندما نفعل ذلك، فإننا نعطي الأولوية لأمننا وراحتنا أكثر من حب الرب لنا أو للاشخاص الضالين.
سوف نلتزم الصمت ونبقى في المنزل، إذا نسينا أن يسوع وعد أن يذهب معنا عندما نحمل رسالته إلى الأماكن الصعبة.
وُلِد جون باتون في اسكتلندا لوالدين تقيين في عام 1824.
أثناء العبادة العائلية، كان والد جون يبكي في كثير من الأحيان دموع الحب للأشخاص الضالين في جميع أنحاء العالم.
عندما كان شابًا، سمع جون عن الحاجة إلى إرسال مبشرين لنقل الإنجيل إلى آكلي لحوم البشر في جزر هيبريديس الجديدة.
هناك 80 جزيرة رائعة في المحيط الهادئ.
إنها تبدو مثل الجنة.
لكن الناس الذين عاشوا هناك كانوا يعبدون كل شيء تقريبًا باعتباره أصنامًا: الأشجار، والحشرات، والبراكين، وحتى الأظافر.
كان جون باتون يعلم أن أحد المبشرين اسمه جون ويليامز قد قُتل وتم طهيه وأكله هناك.
حذر أحد أعضاء الكنيسة القدامى جون من الذهاب.
قال: «آكلي لحوم البشر…. سيأكلونك هؤلاء آكلي لحوم البشر!»
استمع إلى ما قاله جون باتون ردًا على ذلك:
”سيدي، لقد تقدمت في السن الآن، وسوف تُدفن قريبًا في القبر، لتأكله الديدان.
أعترف لك، إذا كنت أستطيع أن أعيش وأموت في خدمة وتكريم الرب يسوع، فلن يكون هناك أي فرق, سواء أكلوني آكلي لحوم البشر أو الديدان.
”في اليوم العظيم سوف يقوم جسدي القائم من بين الأموات جميلاً مثل جسدك على صورة مخلصنا المقام.”

لقد أخبرتكم سابقًا أن مهندسي السيارات يضعون الوسائد الهوائية في السيارات لأنهم يتوقعون وقوع الحوادث.
لقد توقع رجال مثل جون باتون والرسول بولس المعاناة عندما شاركوا الإنجيل.
لكنهم كانوا قادرين على المضي قدمًا، لأنهم كانوا يمتلكون ”وسائد هوائية إنجيلية”.
إذا كنت قد وثقت بالمسيح، فيجب أن تتوقع المعاناة والصعوبات في الحياة.
لكن يمكنك الخروج من المنزل كل يوم، وأنت تعلم أنك ستكون محميًا إلى الأبد من أي ضرر حقيقي.
قال يسوع في يوحنا 16: 33.
33 « قَدْ كَلَّمْتُكُمْ بِهَذَا لِيَكُونَ لَكُمْ فِيَّ سلاَمٌ. ..
فِي الْعَالَمِ سَيَكُونُ لَكُمْ ضِيقٌ.
وَلَكِنْ ثِقُوا!
أَنَا قَدْ غَلَبْتُ الْعَالَمَ».

هل ترى الحل للمعضلة في كلام يسوع؟
لقد وعدنا بأننا سنواجه المتاعب في هذا العالم.
لكنّه وعدنا أيضًا بأننا نستطيع أن نختبر السلام فيه، لأنّه غلب العالم.
إن الاضطهاد والألم والموت موجودون بسبب الخطيئة الموجودة في قلب كل إنسان.
نحن جميعا نعبد الأشياء المخلوقة بدلا من الخالق.
وُلدنا بقلوب من حجر، نركز على السلامة والمتعة أكثر من الآخرين.
ولكن إذا طلبت من الرب يسوع أن يكون رباً ومخلصاً لك، فإنه يزيل قلبك الحجري.
لقد دُفنت خطيئتك معه في القبر، وقُيِّمَت روحك معه.
لقد تغلب يسوع على قوة الخطيئة والموت، ووفر الأمان الأبدي لأرواحنا من خلال الإيمان باسمه.
نعم، أجسادنا معرضة للخطر هنا على الأرض.
نحن نتعرض للأذى بسهولة نتيجة للحوادث، أو الأمراض، أو الاضطهاد.
لكن أبانا السماوي سوف يفي دائمًا بوعده بحماية أبنائه.
إستمع إلى المزمور 103: 1-3.
1 “بَارِكِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ
وَكُلُّ مَا فِي بَاطِنِي لِيُبَارِكِ اسْمَهُ الْقُدُّوسَ.
2 بَارِكِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ
وَلاَ تَنْسَيْ كُلَّ حَسَنَاتِهِ.
3 الَّذِي يَغْفِرُ جَمِيعَ ذُنُوبِكِ.
الَّذِي يَشْفِي كُلَّ أَمْرَاضِكِ.

ماذا تعني الاية أن “االرب يشفي جميع أمراضك”؟
هل هذا يعني أن الأشخاص الذين يتبعون الله لا يمرضون؟
لا، من الواضح أنه لا يمكن أن تعني كذلك.
ولكن الآية 3 تذكرنا أيضًا أنه في يسوع المسيح، الرب هو الذي ”يغفر جميع خطايانا”.
وهذا يعني أنه بما أن مرضنا الروحي قد تم شفاؤه، فإننا سنعيش إلى الأبد في السماء، حيث لا يوجد مرض ولا موت بعد الآن.
لم يُؤكل جون باتون على يد آكلي لحوم البشر، على الرغم من التحذيرات التي سمعها في اسكتلندا.
ولكن بعد أشهر قليلة من وصوله إلى الجزر، توفيت زوجته وابنه حديث الولادة بسبب الملاريا.
دفنهم جون معًا، وكان حزنه لا عظيما جداً.
لكن تذكروا ما وعد به يسوع بولس: ”ليكن لك السلام فيّ”.
لقد عززت هذه الكلمات بولس، حتى تمكن من مواصلة الوعظ على الرغم من المعارضة التي واجهها.
كذلك ولم يستسلم جون باتون بتات .
لقد أخذ جون باتون على وعد يسوع بجدية نراها في أعمال الرسل 18: 9ب،
”«لاَ تَخَفْ بَلْ تَكَلَّمْ وَلاَ تَسْكُتْ.”

قام جون ببناء المدارس ودور الأيتام على تلك الجزر.
ثم تزوج مرة أخرى، ورزق بالعديد من الأطفال.
بعضهم ماتوا هناك في تلك الجزر.
ولكن يوحنا استمر في التحدث عن يسوع بأمانة.
وبحلول الوقت الذي توفي فيه جون عن عمر يناهز 85 عامًا، كان 12 ألف شخص في تلك الجزر قبلوا الرب ونالوا الولادة الثانية واصبحوا مؤمنين بالسيد المسيح.
أصدقائي، أعتقد أن أفضل طريقة لإنهاء هذه المحادثة هي الصلاة من خلال بعض كلمات بولس إلى الكنيسة في روما.
بعد أن أصلي، سأطلب منك قراءة الآية التي أريدك أن تحفظها هذا الأسبوع، المزمور 73:26.
دعونا نصلي معًا، بقيادة بولس من رسالة رومية 8: 31-39.
31 فَمَاذَا نَقُولُ لِهَذَا؟
إِنْ كَانَ اللهُ مَعَنَا فَمَنْ عَلَيْنَا!
32 اَلَّذِي لَمْ يُشْفِقْ عَلَى ابْنِهِ بَلْ بَذَلَهُ لأَجْلِنَا أَجْمَعِينَ
كَيْفَ لاَ يَهَبُنَا أَيْضاً مَعَهُ كُلَّ شَيْءٍ؟
33 مَنْ سَيَشْتَكِي عَلَى مُخْتَارِي اللهِ؟
اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُبَرِّرُ!
35 مَنْ سَيَفْصِلُنَا عَنْ مَحَبَّةِ الْمَسِيحِ؟ أَشِدَّةٌ أَمْ ضَِيْقٌ أَمِ اضْطِهَادٌ أَمْ جُوعٌ أَمْ عُرْيٌ
أَمْ خَطَرٌ أَمْ سَيْفٌ؟
37 وَلَكِنَّنَا فِي هَذِهِ جَمِيعِهَا يَعْظُمُ انْتِصَارُنَا بِالَّذِي أَحَبَّنَا.
38 فَإِنِّي مُتَيَقِّنٌ أَنَّهُ لاَ مَوْتَ وَلاَ حَيَاةَ وَلاَ مَلاَئِكَةَ وَلاَ رُؤَسَاءَ وَلاَ قُوَّاتِ وَلاَ أُمُورَ حَاضِرَةً وَلاَ مُسْتَقْبَلَةً
39 وَلاَ عُلْوَ وَلاَ عُمْقَ وَلاَ خَلِيقَةَ أُخْرَى تَقْدِرُ أَنْ تَفْصِلَنَا عَنْ مَحَبَّةِ اللهِ الَّتِي فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا. المسيح يسوع ربنا.

معًا الآن، من المزمور 73: 26.
26 «قد يفنى لحمي وقلبي، ولكن الله هو قوة قلبي ونصيبي إلى الأبد».

أسئلة للتأمل والمناقشة

1. احفظ المزمور 73:26 هذا الأسبوع، بلغة قلبك:
قَدْ فَنِيَ لَحْمِي وَقَلْبِي. صَخْرَةُ قَلْبِي وَنَصِيبِي اللهُ إِلَى الدَّهْرِ.
2. إقرأ يوحنا 16: 1-13.
أ) يسوع يعد تلاميذه بشيء سيء وشيء جيد. ما هما؟
3. إقرأ المزمور 103.
ضع علامة على الكتاب المقدس الخاص بك أو قم بإعداد قائمة بهذه الأشياء أثناء قراءتك:
أ) ماذا يقول المزمور 103 عن حقيقة الحياة على الأرض؟
ب) ماذا يقول عن شخصية الله؟
ج) ما هو الرجاء الذي يعطيه الله لقلبك في المزمور 103، ليساعدك على العيش في هذا العالم المكسور؟

耶稣应许保护他的福音使者

克里斯·西克斯牧师
3月9日， 2025
使徒行传18：11-23

请和我一起祷告。
天父啊，我们来到你面前，因为你是生命和真理的源头。
耶稣，我们敬拜你，因为你满有怜悯和爱。
圣灵啊，求你开启我们的内心和头脑，让上帝的话语改变我们，阿们。
上周在敬拜中，我们了解到保罗在哥林多城开始事奉的消息。
在哥林多前书2章1到3节，保罗描述了他到达那里时的感受。
1b “从前我到你们那里去，并没有用高言大智对你们宣传上帝的奥秘。
2 因为我曾定了主意，在你们中间不知道别的，只知道耶稣基督并他钉十字架。
3 我在你们那里，又软弱，又惧怕，又甚战兢。”

为什么保罗 “又软弱，大惧怕，又甚战兢”地 抵达哥林多呢？
因为他在其他城市经历了很多被拒绝和迫害。
当你告诉人们他们是罪人，需要悔改并相信耶稣时，有些人不会喜欢。
他们中的一些人可能会做出激烈的反应。
这使得保持安静和安全的状态很诱人，对吧？
但是你在华盛顿特区开车吗？
你知道那有多危险吗？
在弗吉尼亚州，每年有超过120000起交通事故。
设计汽车的工程师知道汽车会撞车。
这就是工程师安装安全气囊的原因，自被发明以来，安全气囊已在美国挽救了 50000人的生命。
我们大多数人最终都会发生事故。
但是安全气囊给了我们一定程度的保护，所以我们不怕上路。
上周我们听到耶稣给保罗应许，鼓励他上路。
请听使徒行传 18：9-10。
9 “夜间，主在异象中对保罗说：
“不要怕，只管讲，不要闭口。
10有我与你同在，必没有人下手害你，因为在这城里我有许多的百姓。”

耶稣命令保罗继续传道，尽管福音总是会让一些人生气。
因此，耶稣应许保罗说：“有我与你同在，必没有人下手害你。”
必这个词在那里非常重要。
耶稣并没有说没有人会攻击保罗。
我们知道保罗在得到耶稣的这个应许之前和之后经常受到攻击。
但神的话语永远不会失败。
耶稣应许说，这些攻击不会真正伤害保罗。
另一个英文翻译是：“没有人能伤害你……”
你想听听上帝如何保护保罗，以及你如何也能体验到他的保护吗？
现在请听今晚的经文，使徒行传 18：11-23。
11 “保罗在那里住了一年零六个月，将上帝的道教训他们。
12 到迦流作亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂，
13 说：‘这个人劝人不按着律法敬拜上帝。’
14 保罗刚要开口，迦流就对犹太人说：‘你们这些犹太人！如果是为冤枉或奸恶的事，我理当耐性听你们。
15 但所争论的，若是关乎言语、名目和你们的律法，你们自己去办吧！
这样的事我不愿意审问。’
16 就把他们撵出公堂。
17 众人便揪住管会堂的所提尼，在堂前打他。这些事迦流都不管。”

我们一起来读以赛亚书40：8：
“草必枯干，花必凋残；惟有我们神的话必永远立定！”

我们在11节看到保罗的事奉集中在一件事上：教导神的话语。
忠实地这样做会产生三种反应：积极、中立或消极的反应。
耶稣在使徒行传 18：10 中告诉保罗，“在这城里我有许多的百姓”。
圣灵已经在哥林多预备了许多人的心，让他们欢喜地领受这信息。
这就是为什么当他们听到耶稣里新生命的好消息时，他们会积极地回应。
其他人听到福音时会有中立的回应。
他们不为所动，就像雅典的知识分子一样。
他们听了保罗的有趣想法，但他们中的大多数人都耸了耸肩，无视了他让他们相信基督的邀请。
迦流的回应也很中立。
我们在第14节看到，“保罗刚要开口，迦流就……说”
当迦流打断保罗的话时，迦流就错过了一个重要的机会。
保罗喜欢在有这样的机会时解释福音的真理。
迦流的快速决定对保罗有好处。
但对迦流来说，他没有花时间从保罗的嘴里听到真理，这很糟糕。
我能跟你说说迦流这个人吗？
路加在12节告诉我们，“迦流作亚该亚方伯”。
方伯就像罗马皇帝任命的总督。
朋友们，这句话让我们对圣经的准确性充满信心。
它也告诉我们保罗在哥林多的确切时间。
哥林多是希腊亚该亚地区的一座城市。
考古学家发现了罗马皇帝克劳狄乌斯在 51 年或 52 年写的一封信。
信中提到迦流是亚该亚的方伯。
路加在你圣经中的记载与历史证据完全吻合。
路加也正确地指出腓立比的政府官员是 “裁判官”，帖撒罗尼迦的政府官员是 “地方官”。
朋友们，路加对历史事实的谨慎报道给了我们信心，叫我们可以相信他所写的一切。
现在让我们回到哥林多的场景，当时迦流正在那里听取对保罗的指控。
迦流在第13节听到了犹太领袖的指控：
13 他们控告说：“这个人劝人不按着律法敬拜上帝。”

当时，犹太信仰在罗马帝国的地位受到保护。
成为犹太人是合法的。
保罗的敌人想让迦流判保罗和基督徒违反了罗马法律信奉未经授权的宗教。
今天，在我们世界上的有些国家，成为基督徒或从其他宗教归信基督教是非法的。
这并不能阻止福音的传播，但它确实使在那些地方跟随耶稣变得危险。
迦流有权宣布基督教在罗马帝国是非法的。
但是相反，在14到16节却发生了这样的事情：
14 “保罗刚要开口，迦流就对犹太人说：‘你们这些犹太人！如果是为冤枉或奸恶的事，我理当耐性听你们。
15 但所争论的，若是关乎言语、名目和你们的律法，你们自己去办吧！
这样的事我不愿意审问。’
16 就把他们撵出公堂。”

迦流认为基督教与公认的犹太信仰有充分的联系，以至于基督徒没有违反任何罗马法律。
他决定罗马总督不应该参与内部宗教辩论。
迦流的论点是关于政教分离的。
因为迦流是罗马的高级官员，罗马的其他省份也都会效仿他。
在接下来的十年里，耶稣基督的福音可以在整个罗马帝国自由地宣讲。
成千上万的人积极回应，在基督里找到了新的生命。
多亏了迦流的决定，福音自由传播了 10 年，直到邪恶的皇帝尼禄出现。
他指责基督徒烧毁了罗马，并开始迫害他们。
尼禄以叛国罪处决了保罗和总督迦流。
这就把我们带到了在听到福音的人身上要看到的第三个反应：消极的反应。
在一个又一个城市里，犹太领袖对保罗的讲道感到不满。
他们嫉妒他们犹太教堂的成员成为基督徒。
请再听 11 节和 12 节：
11 “保罗在那里住了一年零六个月，将上帝的道教训他们。
12 到迦流作亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂。”

保罗做了什么事，引起了犹太领袖的愤怒呢？
他在 “教导神的话语”。
朋友们，当你分享福音时，你可能会受到攻击。
如果你傲慢或不友善，人们可能会因为你是个傻瓜而攻击你。
所以不要那样做！
但即使你仁慈、温柔地分享福音，你也会受到一些人的负面回应。
真正的福音冒犯了我们人的心。
我们想相信我们是好的，并且是自给自足的。
我们不想被告知我们的罪是如此严重，以至于需要神介入并代替我们死去。
犹太领袖们对迦流迅速决定拒绝他们对保罗的指控感到震惊。
他们可能花了数周时间准备证据、指导证人，并为法庭上的一场漫长的战斗做准备。
但迦流甚至几乎不听他们的话，第16节说：“就把他们撵出公堂。”
我敢肯定他们感到震惊和沮丧。
这就是为什么他们把怒气转向别人。
第17节说：“众人便揪住管会堂的所提尼，在堂前打他。这些事迦流都不管。”

我们所有人有时都受到诱惑，想把我们的挫败感倾倒在别人身上。
也许你在工作或学校受到了恶劣的对待，并对此感到无助。
然后你回家，把你的愤怒和沮丧发泄在你自己的家人身上。
这不公平，而且是有罪的。
但犹太领袖对所提尼的所作所为并不罕见。
所提尼是哥林多的犹太教堂领袖。
但他此时可能已经是基督徒了，或者不久之后就成为了基督徒。
在保罗写给哥林多的第一封信中，他提到“我们的弟兄所提尼”。
也许所提尼已经是基督徒了，这就是为什么犹太领袖在攻击保罗失败时就转而攻击他的原因。
但这里有一个两难境地值得我们考虑。
记住耶稣在使徒行传 18：9-10 中对保罗说的话。
9b “不要怕，只管讲，不要闭口。
10 有我与你同在，必没有人下手害你……”

耶稣信守了他对保罗的承诺。
保罗在法庭上受到了不公平的攻击，但没有人能够伤害他。
相反，他们攻击并殴打了所提尼。
在保罗的生命后期，他因为谈论耶稣而受到攻击。
保罗在监狱里度过了漫长的岁月，最后被尼禄处决。
这就是困境：看起来耶稣在某一时刻信守了对保罗的承诺，但在其他时候却违背了他的诺言。
耶稣有可能违背他的应许吗？
绝不可能。
如果你因信基督而成为上帝的儿女，那么你的灵魂在上帝的手中永远是安全的。
但是当我们向周围的人讲福音的真理时，有些人会做出消极的反应。
如果你可能因为讲道或归信基督教而被杀害，我理解你为什么会想保持沉默。
但是当我们这样做时，我们更优先考虑自己的安全和舒适，而不是对上帝的爱或迷失的人。
如果我们忘记了耶稣应许过，当我们把他的信息带到困难的地方时，他会和我们一起去。
约翰·佩顿于 1824 年出生在苏格兰，父母敬虔。
在家庭敬拜期间，约翰的爸爸经常为世界各地的失丧之人流下爱的泪水。
年轻时，约翰听说传教士需要将福音传给新赫布里底群岛的食人族。
那里包括太平洋上 80 个美丽的岛屿。
它看起来像天堂。
但住在那里的人们几乎把所有东西都当作偶像来崇拜：树木、昆虫、火山，甚至指甲。
约翰·佩顿知道一位名叫约翰·威廉姆斯的传教士在那里被杀害、烹饪和食用。
一位老教会成员警告约翰不要去。
他说：“食人族——你会被食人族吃掉的！”
请听约翰·佩顿 （John Paton） 的回答：
“先生，你现在年事已高，很快就会被埋在坟墓里，被虫子吃掉。
我向你承认，如果我能生前和死前侍奉和尊崇主耶稣，那么我被食人族还是被虫子吃掉都没有区别。
在大日那天，我复活的身体将像你一样，像我们复活的救主一样上升。

我之前告诉过你，汽车工程师在汽车里装安全气囊是因为他们能预见到事故。
像约翰·帕顿和使徒保罗这样的人在分享福音时，预料到了会有苦难。
但他们可以向前迈进，因为他们有 “福音的安全气囊”。
如果你信靠了基督，你应该预料到生活中的苦难和困难。
但是你可以每天离开家，因为你知道你将永远受到保护，免受任何真正的伤害。
耶稣在约翰福音 16：33 中说。
33 “我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。
在世上你们有苦难，
但你们可以放心，
我已经胜了世界”

你从耶稣的话语中看到了解决困境的方法吗？
他应许我们，我们会在这个世界上经历麻烦。
但他也应许我们可以在他里面体验到平安，因为他已经胜过了世界。
迫害、痛苦和死亡之所以存在，是因为每个人心中的罪。
我们都崇拜受造物，而不是造物主。
我们生来就有一颗石头般的心，比其他人更注重安全和快乐。
但如果你请求耶稣成为你的主和救主，他就会除去你的石心。
你的罪与他一起埋葬在坟墓里，你的灵魂也将与他一同复活。
耶稣战胜了罪和死亡的权势，借着相信他的名，这可以为我们的灵魂提供永恒的安全。
是的，我们的身体在地球上是脆弱的。
我们很容易因事故、疾病或迫害而受伤。
但是我们的天父会一直信守承诺，保护他的儿女。
请听诗篇103：1-3。
1 “我的心哪，你要称颂耶和华，
凡在我里面的，也要称颂他的圣名！
2 我的心哪，你要称颂耶和华，
不可忘记他的一切恩惠。
3 他赦免你的一切罪孽，
医治你的一切疾病。”

上帝 “医治你的一切疾病” 是什么意思？
这是否意味着跟随上帝的人不会生病？
不，显然不可能是这个意思。
但第3节也提醒我们，在耶稣基督里， 上帝 “赦免你的一切罪”。
这意味着，因为我们的属灵疾病已经被治愈，我们将永远生活在天堂，那里不再有疾病和死亡。
约翰·佩顿没有被食人族吃掉，尽管他在苏格兰听到了警告。
但在抵达岛屿几个月后，他的妻子和刚出生的儿子死于疟疾。
约翰把他们埋在一起，他的悲痛几乎难以忍受。
但请记住耶稣对保罗的应许：“在我里面你们有平安。”
这些话坚固了保罗，使他能够不顾所遭受的反对，继续传道。
约翰·佩顿也没有放弃。
他认真对待耶稣在使徒行传 18：9b 中的应许，
“不要怕，只管讲，不要闭口。”

约翰在这些岛屿上建造了学校和孤儿院。
他再婚，并生了更多的孩子。
他们中的一些人死在了那些岛上。
但约翰忠心地继续讲论耶稣。
到约翰去世时，85岁，那些岛上有12000人重生，成为基督的信徒。
朋友们，我认为最好的结束方式是通过保罗对罗马教会的一些话语来祷告。
在我祷告之后，我会请你读出我希望你本周背诵的一节经文，诗篇 73：26。
让我们一起祷告，在保罗在罗马书 8：31-39 所说经文的带领下祷告。
31 “既是这样，还有什么说的呢？
上帝若帮助我们，谁能敌挡我们呢？
32 上帝既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了，
岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？
33 谁能控告上帝所拣选的人呢？
有上帝称他们为义了……
35 谁能使我们与基督的爱隔绝呢？
难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？……
37 然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。
38 因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，
39 是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与上帝的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的。”

现在一起来读诗篇 73：26。
26 “我的肉体和我的心肠衰残，但上帝是我心里的力量，又是我的福分，直到永远。”

供默想和讨论的问题

1. 本周用你的母语背诵诗篇 73：26：
“我的肉体和我的心肠衰残，但上帝是我心里的力量，又是我的福分，直到永远。”
2. 请读 约翰福音 16：1-13。
a） 耶稣应许他的门徒一些坏事和一些好事。它们是什么？
3. 请读诗篇103篇。
阅读时，在你的圣经上划出或列出这些事情：
a） 诗篇 103 篇对地上生命的现实说了什么？
b） 圣经对神的品格有什么看法？
c） 神在诗篇 103 篇中赐给你什么盼望，帮助你生活在这个破碎的世界中？

Jesus Promises to Protect His Gospel Messengers

ፓስተር ክሪስ ታመመ
March 9, 2025
Acts 18:11-17

Please pray with me.
Father in heaven, we come to you because you are the source of life and truth.
Jesus, we worship you because you are full of mercy and love.
Holy Spirit, please open our hearts and minds to be transformed by the word of God, amen.
Last week in worship we learned about the start of Paul’s ministry in the city of Corinth.
In 1 Corinthians 2:1-3, Paul described how he felt when he arrived there.
1b “When I came to you, I did not come with eloquence or human wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
2 For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and him crucified.
3 I came to you in weakness with great fear and trembling.”

Why did Paul arrive at Corinth “in weakness with great fear and trembling”?
Because he had experienced a lot of rejection and persecution in other cities.
When you tell people they are sinners who need to repent and believe in Jesus, some people won’t like it.
Some of them might respond violently.
That makes it tempting to just stay quiet and safe, right?
But do you drive around the DC area?
Do you know how dangerous it is?
Every year in Virginia, there are more than 120,000 traffic accidents.
The engineers who design cars know that cars will crash.
That’s why engineers install airbags, that have saved 50,000 lives in the US since they were invented.
Most of us will get in an accident eventually.
But airbags give us some level of protection, so we are not afraid to get on the road.
Last week we heard a promise that Jesus gave to Paul, to encourage him to get on the road.
Listen to Acts 18:9-10.
9 “One night the Lord spoke to Paul in a vision:
“Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent.
10 For I am with you, and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city.”

Jesus commanded Paul to keep preaching, although the gospel will always make some people angry.
That’s why Jesus promised Paul: “I am with you, and no one is going to attack and harm you.”
The word AND is very important there.
Jesus didn’t say that no one would attack Paul.
We know that Paul was frequently attacked, before and after this promise from Jesus.
But God’s Word never fails.
Jesus promised that those attacks could not truly harm Paul.
Another English translation says: “No one will be able to harm you…”
Would you like to hear how God protected Paul, and how you can experience his protection too?
Please listen now to tonight’s passage from God’s Word, Acts 18:11–17.
11 “So Paul stayed in Corinth for a year and a half, teaching them the word of God.
12 While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews of Corinth made a united attack on Paul and brought him to the place of judgment.
13 “This man,” they charged, “is persuading the people to worship God in ways contrary to the law.”
14 Just as Paul was about to speak, Gallio said to them, “If you Jews were making a complaint about some misdemeanor or serious crime, it would be reasonable for me to listen to you.
15 But since it involves questions about words and names and your own law–settle the matter yourselves.
I will not be a judge of such things.”
16 So he drove them off.
17 Then the crowd there turned on Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the proconsul; and Gallio showed no concern whatever.”

Together we read Isaiah 40:8:
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.

We see in verse 11 that Paul’s ministry was focused on one thing: teaching the word of God.
Doing this faithfully will produce three responses: positive, neutral, or negative.
Jesus told Paul in Acts 18:10 that “I have many people in this city.”
The Holy Spirit had already prepared many hearts in Corinth to receive the message gladly.
That’s why they responded positively when they heard the good news about new life in Jesus.
Other people will have a neutral response when they hear the gospel.
They are unimpressed, like the intellectual people in Athens.
They listened to Paul’s interesting ideas, but most of them shrugged their shoulders and ignored his invitation to believe in Christ.
Gallio also had a neutral response.
We see in verse 14 that “Just as Paul was about to speak, Gallio said…”
When Gallio interrupted Paul, Gallio missed an important opportunity.
Paul loved to explain the truth of the gospel whenever he had an opportunity like this.
Gallio’s quick decision was good for Paul.
But it was bad for Gallio that he didn’t take the time to hear the truth from Paul’s mouth.
Can I tell you about this man Gallio?
Luke tells us in verse 12 that “Gallio was proconsul of Achaia.”
A proconsul was like a governor, appointed by the emperor in Rome.
Friends, this small statement gives us great confidence in the accuracy of our Bible.
It also tells us exactly when Paul was in Corinth.
Corinth was a city in the region of Achaia, in Greece.
Archeologists have found a letter written from the Roman Emperor Claudius in the year 51 or 52.
The letter mentions that Gallio was the proconsul of Achaia.
Luke’s report in your Bible matches perfectly with the historical evidence.
Luke also correctly identifies government officials in Philippi as “praetors” and those in Thessalonica as “politarchs.”
Friends, Luke’s careful reporting about historical facts gives us confidence that we can trust everything else he wrote about.
Let’s go back to the scene in Corinth now, where Gallio is hearing the charges against Paul.
Gallio heard the accusation from the Jewish leaders in verse 13:
13 “This man,” they charged, “is persuading the people to worship God in ways contrary to the law.”

At that time, the Jewish faith had protected status in the Roman empire.
It was legal to be Jewish.
Paul’s enemies wanted Gallio to judge that Paul and the Christians were breaking Roman law, by practicing an unauthorized religion.
Today in our world, there are some countries where it is illegal to be a Christian, or to convert to Christianity from another religion.
That doesn’t prevent the gospel from spreading, but it does make it dangerous to follow Jesus in those places.
Gallio had the power to declare that Christianity was illegal in the Roman empire.
Instead, this is what happened, in verses 14-16:
14 “Just as Paul was about to speak, Gallio said to them, “If you Jews were making a complaint about some misdemeanor or serious crime, it would be reasonable for me to listen to you.
15 But since it involves questions about words and names and your own law–settle the matter yourselves.
I will not be a judge of such things.”
16 So he drove them off.”

Gallio decided that Christianity was sufficiently connected to the authorized Jewish faith that Christians were not breaking any Roman laws.
He decided that a Roman proconsul should not get involved with internal religious debates.
Gallio’s argument was about the separation of church and state.
And because Gallio was a high-ranking Roman official, the other provinces of Rome followed his example.
For the next ten years, the gospel of Jesus Christ could be freely proclaimed throughout the Roman Empire.
Thousands and thousands of people responded positively, finding new life in Christ.
The gospel spread freely for 10 years, thanks to Gallio’s decision, until the wicked emperor Nero came along.
He blamed Christians for burning Rome, and began to persecute them.
Nero had Paul, and also Gallio the proconsul, executed for treason.
That brings us to the third response we will see among people who hear the gospel: a negative response.
In city after city, Jewish leaders were not happy about Paul’s preaching.
They were jealous that members of their synagogues were becoming Christians.
Listen again to verses 11 and 12:
11 “So Paul stayed in Corinth for a year and a half, teaching them the word of God.
12 While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews of Corinth made a united attack on Paul and brought him to the place of judgment.”

What was Paul doing that aroused the anger of the Jewish leadership?
He was “teaching the word of God.”
Friends, when you share the gospel you might be attacked.
If you are arrogant or unkind, people might attack you just for being a jerk.
So don’t do that!
But even if you share the gospel kindly and gently, you will receive a negative response from some people.
The true gospel is offensive to our human hearts.
We want to believe we are good, and self-sufficient.
We don’t want to be told that our sin is so severe that it required God to intervene, and die in our place.
The Jewish leaders were stunned by Gallio’s quick decision to reject their charges against Paul.
They probably spent weeks preparing evidence, coaching witnesses, and getting ready for a long battle in court.
But Gallio barely even listens to them, and verse 16 says: “he drove them off.”
I’m sure they were shocked and frustrated.
That’s why they turned their anger on someone else.
Verse 17 says: “Then the crowd there turned on Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the proconsul; and Gallio showed no concern whatever.”

All of us are tempted sometimes to pour out our frustrations on other people.
Maybe you have been treated badly at work or school, and felt helpless about it.
Then you went home and poured out your anger and frustration on your own family.
It’s not fair, and it’s sinful.
But what the Jewish leaders did to Sosthenes is not an uncommon reaction.
Sosthenes was the synagogue leader in Corinth.
But he might have been a Christian at this point, or he became one soon after.
In Paul’s first letter to Corinth, he mentions “our brother Sosthenes.”
Maybe Sosthenes was already a Christian, and that is why the Jewish leaders attacked him when their attack on Paul failed.
But there is a dilemma here that we should think about.
Remember what Jesus told Paul in Acts 18:9-10.
9b “Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent.
10a For I am with you, and no one is going to attack and harm you…”

Jesus kept his promise to Paul.
Paul was attacked unfairly in court, but no one was able to harm him.
They attacked and beat Sosthenes, instead.
And later in Paul’s life, he was attacked for speaking about Jesus.
Paul spent long seasons in prison, and was executed by Nero.
This is the dilemma: It looks like Jesus kept his promise to Paul at one point, but broke his promise at other points.
Is it possible for Jesus to break his promises?
Never.
If you are a child of God through faith in Christ, then your soul is safe in God’s hands forever.
But when we speak the truth about the gospel to the people around us, some will respond negatively.
If you might be killed for preaching or converting to Christianity, I understand why you might want to remain silent.
But when we do that, we prioritize our own security and comfort more than love for God or lost people.
We will keep quiet and stay at home, if we forget that Jesus promised to go with us when we take his message into hard places.
John Paton was born in Scotland to godly parents in 1824.
During family worship, John’s dad would often weep tears of love for the lost people around the world.
As a young man, John heard about the need for missionaries to carry the gospel to cannibals in the Islands of the New Hebrides.
These are 80 gorgeous islands in the Pacific Ocean.
It looks like paradise.
But the people who lived there worshipped nearly everything as idols: trees, insects, volcanoes, even fingernails.
John Paton knew that a missionary named John Williams had been killed, cooked, and eaten there.
One old church member warned John not to go.
He said: “The cannibals–you will be eaten by the cannibals!”
Listen to what John Paton said in reply:
“Sir, you are advanced in years now, and will soon be laid in the grave, there to be eaten by worms.
I confess to you, if I can live and die serving and honoring the Lord Jesus, it will make no difference whether I am eaten by cannibals or by worms.
On the Great Day my resurrection body will arise as fair as yours in the likeness of our risen Redeemer.”

I told you earlier that car engineers put airbags in cars because they anticipate accidents.
Men like John Paton and the apostle Paul anticipated suffering when they shared the gospel.
But they could move forward, because they had “gospel airbags.”
If you have trusted in Christ, you should expect suffering and hardship in life.
But you can leave the house each day, knowing you will be protected eternally from any real harm.
Jesus said in John 16:33.
33 “I have told you these things, so that in me you may have peace.
In this world you will have trouble.
But take heart!
I have overcome the world.”

Do you see the solution to the dilemma in the words of Jesus?
He promised us that we will experience trouble in this world.
But he also promised that we can experience peace in him, because he has overcome the world.
Persecution, pain, and death exist because of the sin in every human heart.
We all worship created things instead of the Creator.
We are born with hearts of stone, focused on safety and pleasure more than other people.
But if you ask Jesus to be your Lord and Savior, he removes your heart of stone.
Your sin was buried with him in the grave, and your soul was resurrected with him.
Jesus overcame the power of sin and death, providing eternal safety for our souls through faith in his name.
Yes, our bodies are vulnerable here on earth.
We are easily injured by accidents, disease, or persecution.
But our Father in Heaven will always keep his promise to protect his children.
Listen to Psalm 103:1–3.
1 “Praise the Lord, my soul;
all my inmost being, praise his holy name.
2 Praise the Lord, my soul,
and forget not all his benefits–
3 who forgives all your sins
and heals all your diseases,”

What does it mean that God “heals all your diseases”?
Does that mean that people who follow God don’t get sick?
No, obviously it can’t mean that.
But verse 3 also reminds us that in Jesus Christ, God “forgives all your sins.”
This means that because our spiritual disease has been healed, we will live forever in heaven, where disease and death are no more.
John Paton was not eaten by cannibals, despite the warnings he heard in Scotland.
But a few months after arriving on the islands, his wife and newborn son died of malaria.
John buried them together, and his grief was almost unbearable.
But remember what Jesus promised to Paul: “in me you may have peace.”
Those words strengthened Paul, so he could continue preaching despite the opposition he faced.
And John Paton did not give up either.
He took seriously the promise of Jesus in Acts 18:9b,
“Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent.”

John built schools and orphanages on those islands.
He remarried, and had many more children.
Some of them died there on those islands.
But John faithfully kept speaking about Jesus.
And by the time John died at age 85, 12,000 people on those islands were born again as believers in Christ.
Friends, I think the best way to end is by praying through some of Paul’s words to the church in Rome.
After I pray, I’ll ask you to read a verse that I want you to memorize this week, Psalm 73:26.
Let’s pray together, led by Paul from Romans 8:31–39.
31 “What, then, shall we say in response to these things?
If God is for us, who can be against us?
32 He who did not spare his own Son, but gave him up for us all–
how will he not also, along with him, graciously give us all things?
33 Who will bring any charge against those whom God has chosen?
It is God who justifies…
35 Who shall separate us from the love of Christ?
Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?…
37 No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
38 For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers,
39 neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.”

Together now, from Psalm 73:26.
26 “My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.”

Questions for Meditation and Discussion

1) Memorize Psalm 73:26 this week, in your heart language:
“My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.”
2) Read John 16:1-13.
a) Jesus promises his disciples something bad and something good. What are they?
3) Read Psalm 103.
Mark your Bible or make a list of these things as you read:
a) What does Psalm 103 say about the reality of life on earth?
b) What does it say about the character of God?
c) What hope does God give your heart in Psalm 103, to help you live in this broken world?

عیسی وعده می دهد که از رسولان انجیل خود محافظت خواهد کرد

کشیش کریس سیکس
9 مارس 2025
اعمال رسولان 18:11-23

لطفاً با من دعا کنید
ای پدر بهشتی، ما به سوی تو می آییم زیرا تو منبع حیات و حقیقت هستی.
عیسی، ما تو را می پرستیم زیرا سرشار از رحمت و محبت هستی.
روح القدس، لطفاً قلب و ذهن ما را بگشا تا با کلام خدا متحول شویم، آمین.
هفته گذشته در عبادت از آغاز خدمت پولس در شهر قرنتس مطلع شدیم.
در اول قرنتیان 2: 1-3، پولس احساس خود را هنگام ورود به آنجا شرح داد.
1b «هنگامی که نزد شما آمدم، با فصاحت یا خرد انسانی نیامده‌ام که شهادت خدا را به شما اعلام کردم.
۲ زیرا تصمیم گرفتم تا زمانی که با شما بودم، جز عیسی مسیح و او مصلوب شده، چیزی ندانم.
3 با ضعف و ترس و لرز شدید نزد شما آمدم.»

چرا پولس «با ضعف و ترس و لرز شدید» به قرنتس رسید؟
چون طرد و آزار و اذیت زیادی را در شهرهای دیگر تجربه کرده بود.
وقتی به مردم می گویید که گناهکارانی هستند که باید توبه کنند و به عیسی ایمان بیاورند، برخی از مردم این کار را دوست نخواهند داشت.
برخی از آنها ممکن است با خشونت پاسخ دهند.
این وسوسه انگیز می کند که فقط ساکت و ایمن بمانید، درست است؟
اما آیا در اطراف منطقه DC رانندگی می کنید؟
میدونی چقدر خطرناکه؟
هر ساله در ویرجینیا بیش از 120000 تصادف رانندگی رخ می دهد.
مهندسانی که ماشین ها را طراحی می کنند می دانند که ماشین ها تصادف می کنند.
به همین دلیل مهندسان کیسه‌های هوا را نصب می‌کنند که از زمان اختراع، جان 50000 نفر را در ایالات متحده نجات داده است.
اکثر ما در نهایت دچار تصادف می شویم.
اما ایربگ ها سطحی از محافظت را به ما می دهند، بنابراین از سوار شدن در جاده نمی ترسیم.
هفته گذشته ما وعده‌ای را شنیدیم که عیسی به پولس داد تا او را تشویق کند که در جاده حرکت کند.
به اعمال رسولان 18:9-10 گوش دهید.
9 «یک شب خداوند در رؤیا با پولس گفت:
«نترس؛ به حرف زدن ادامه بده، سکوت نکن
10 زیرا من با شما هستم و هیچ‌کس به شما حمله نمی‌کند و به شما آسیب نمی‌رساند، زیرا من در این شهر مردم زیادی دارم.»

عیسی به پولس دستور داد که موعظه خود را ادامه دهد، اگرچه انجیل همیشه برخی از مردم را عصبانی خواهد کرد.
به همین دلیل عیسی به پولس قول داد: «من با تو هستم و هیچ کس به تو حمله نخواهد کرد و به تو آسیبی نخواهد رساند.»
کلمه AND در آنجا بسیار مهم است.
عیسی نگفت که هیچ کس به پولس حمله نخواهد کرد.
می دانیم که پولس قبل و بعد از این وعده عیسی بارها مورد حمله قرار می گرفت.
اما کلام خدا هرگز شکست نمی خورد.
عیسی وعده داد که این حملات نمی تواند واقعاً به پولس آسیب برساند.
ترجمه انگلیسی دیگری می گوید: ”هیچ کس نمی تواند به شما آسیب برساند…”
آیا می‌خواهید بشنوید که چگونه خدا از پولس محافظت کرد و چگونه می‌توانید محافظت از او را نیز تجربه کنید؟
لطفاً اکنون به قسمت امشب از کلام خدا، اعمال رسولان 18:11-23 گوش دهید.
11 پس پولس یک سال و نیم در قرنتس ماند و کلام خدا را به آنها تعلیم داد.
12 در حالی که گالیو معاون آخایا بود، یهودیان قرنتس متحدانه به پولس حمله کردند و او را به محل داوری آوردند.
۱۳ آن‌ها گفتند: «این مرد، مردم را متقاعد می‌کند که خدا را به روش‌هایی بر خلاف شریعت پرستش کنند.»
14همینکه پولس می‌خواست صحبت کند، گالیو به ایشان گفت: «اگر شما یهودیان از جنایت یا جنایتی بزرگ شکایت می‌کنید، منطقی است که به شما گوش دهم.
15 اما از آنجایی که شامل سؤالاتی در مورد کلمات و نام‌ها و قانون خودتان است، خودتان موضوع را حل کنید.
من قاضی چنین چیزهایی نخواهم بود.»
16پس آنها را راند.
17 آنگاه جماعتی که در آنجا بودند به سوستنس رئیس کنیسه روی آوردند و او را در جلوی سرکنسول زدند. و گالیو هیچ نگرانی نشان نداد.»

با هم اشعیا باب ۴۰ آیه ۸ را می خوانیم:
چمن ها پژمرده می شوند ، گل ها محو می شوند ، اما کلام خدای ما تا ابد پابرجا خواهد ماند.

در آیه 11 می بینیم که خدمت پولس بر یک چیز متمرکز بود: آموزش کلام خدا.
انجام صادقانه این کار سه پاسخ مثبت، خنثی یا منفی ایجاد می کند.
عیسی در اعمال رسولان 18:10 به پولس گفت که ”مردم زیادی در این شهر دارم.”
روح القدس قلب های بسیاری را در قرنتس آماده کرده بود تا پیام را با خوشحالی دریافت کنند.
به همین دلیل است که وقتی مژده زندگی جدید در عیسی را شنیدند، پاسخ مثبت دادند.
افراد دیگر با شنیدن انجیل پاسخی خنثی خواهند داشت.
آنها مانند مردم روشنفکر آتن تحت تأثیر قرار نمی گیرند.
آنها به ایده های جالب پولس گوش دادند، اما بیشتر آنها شانه های خود را بالا انداختند و دعوت او را برای ایمان آوردن به مسیح نادیده گرفتند.
گالیو نیز پاسخی خنثی داشت.
در آیه 14 می بینیم که ”در حالی که پولس می خواست صحبت کند، گالیو گفت…”
وقتی گالیو حرف پل را قطع کرد، گالیو یک فرصت مهم را از دست داد.
پولس دوست داشت هر زمان که چنین فرصتی پیدا می کرد حقیقت انجیل را توضیح دهد.
تصمیم سریع گالیو برای پل خوب بود.
اما برای گالیو بد بود که وقت نکرد تا حقیقت را از زبان پل بشنود.
آیا می توانم در مورد این مرد گالیو به شما بگویم؟
لوقا در آیه 12 به ما می گوید که ”گالیو معاون آخایا بود.”
یک پروکنسول مانند یک فرماندار بود که توسط امپراتور در روم منصوب می شد.
دوستان، این جمله کوچک به ما اطمینان زیادی در صحت کتاب مقدسمان می دهد.
همچنین به ما می گوید که پولس دقیقا چه زمانی در قرنتس بود.
کورینث شهری در منطقه آخایا در یونان بود.
باستان شناسان نامه ای از امپراتور روم کلودیوس در سال 51 یا 52 را یافته اند.
در نامه ذکر شده است که گالیو، کنسول آخایا بود.
گزارش لوقا در کتاب مقدس شما کاملاً با شواهد تاریخی مطابقت دارد.
لوقا همچنین به درستی مقامات دولتی در فیلیپی را به عنوان «پراتور» و مقامات تسالونیکی را به عنوان «پولیتارک» معرفی می کند.
دوستان، گزارش دقیق لوک در مورد حقایق تاریخی به ما این اطمینان را می دهد که می توانیم به هر چیز دیگری که او در مورد آن نوشته است اعتماد کنیم.
بیایید اکنون به صحنه در قرنتس برگردیم، جایی که گالیو در حال شنیدن اتهامات علیه پل است.
گالیو این اتهام را از رهبران یهود در آیه 13 شنید:
۱۳ آن‌ها گفتند: «این مرد، مردم را متقاعد می‌کند که خدا را به روش‌هایی بر خلاف شریعت پرستش کنند.»

در آن زمان، دین یهود در امپراتوری روم از موقعیت محافظت می کرد.
یهودی بودن قانونی بود.
دشمنان پولس می خواستند گالیو قضاوت کند که پولس و مسیحیان با انجام یک دین غیرمجاز قوانین روم را زیر پا می گذارند.
امروزه در دنیای ما، برخی از کشورها وجود دارند که مسیحی بودن یا گرویدن به مسیحیت از دین دیگری غیرقانونی است.
این مانع از گسترش انجیل نمی شود، اما پیروی از عیسی را در آن مکان ها خطرناک می کند.
گالیو این قدرت را داشت که اعلام کند مسیحیت در امپراتوری روم غیرقانونی است.
در عوض، این چیزی است که در آیات 14-16 اتفاق افتاد:
14 «همان‌طور که پولس می‌خواست صحبت کند، گالیو به آنها گفت: «اگر شما یهودیان از یک جنایت یا جنایت بزرگ شکایت می‌کردید، منطقی است که به شما گوش کنم.
15 اما از آنجایی که شامل سؤالاتی در مورد کلمات و نام‌ها و قانون خودتان است، خودتان موضوع را حل کنید.
من قاضی چنین چیزهایی نخواهم بود.»
16پس آنها را راند.»

گالیو تصمیم گرفت که مسیحیت به اندازه کافی با ایمان مجاز یهودی مرتبط است که مسیحیان قوانین رومی را زیر پا نمی گذارند.
او تصمیم گرفت که یک معاون رومی نباید درگیر بحث های مذهبی داخلی شود.
بحث گالیو درباره جدایی کلیسا از دولت بود.
و چون گالیو یک مقام عالی رتبه رومی بود، سایر استان های روم از او الگو گرفتند.
برای ده سال آینده، انجیل عیسی مسیح می تواند آزادانه در سراسر امپراتوری روم اعلام شود.
هزاران و هزاران نفر پاسخ مثبت دادند و زندگی جدیدی در مسیح یافتند.
به لطف تصمیم گالیو، انجیل به مدت 10 سال آزادانه منتشر شد تا اینکه امپراتور شریر نرون آمد.
او مسیحیان را به خاطر سوزاندن روم سرزنش کرد و شروع به آزار و اذیت آنها کرد.
نرون پولس و همچنین گالیو معاون کنسولی را به جرم خیانت اعدام کردند.
این ما را به سومین پاسخی می رساند که در میان افرادی که انجیل را می شنوند خواهیم دید: پاسخ منفی.
شهر به شهر، رهبران یهودی از موعظه پولس خوشحال نبودند.
آنها از اینکه اعضای کنیسه هایشان مسیحی می شوند حسادت می کردند.
دوباره به آیات 11 و 12 گوش دهید:
11 پس پولس یک سال و نیم در قرنتس ماند و کلام خدا را به آنها تعلیم داد.
12 در حالی که گالیو، کنسول آخایا بود، یهودیان قرنتس یکپارچه به پولس حمله کردند و او را به محل داوری آوردند.»

پولس چه می کرد که خشم رهبری یهود را برانگیخت؟
او «کلام خدا را تعلیم می داد».
دوستان، وقتی انجیل را به اشتراک می گذارید ممکن است مورد حمله قرار بگیرید.
اگر مغرور یا نامهربان باشید، مردم ممکن است به شما حمله کنند، فقط به این دلیل که تند و تیز هستید.
پس این کار را نکن!
اما حتی اگر انجیل را با مهربانی و ملایمت به اشتراک بگذارید، از سوی برخی افراد پاسخ منفی دریافت خواهید کرد.
انجیل واقعی برای قلب های انسانی ما توهین آمیز است.
ما می خواهیم باور کنیم که خوب و خودکفا هستیم.
ما نمی خواهیم به ما بگویند که گناه ما آنقدر شدید است که خدا را ملزم به دخالت کند و به جای ما بمیرد.
رهبران یهودی از تصمیم سریع گالیو مبنی بر رد اتهامات آنها علیه پولس متحیر شدند.
آنها احتمالاً هفته‌ها را صرف تهیه شواهد، مربیگری شاهدان و آماده شدن برای یک نبرد طولانی در دادگاه کردند.
اما گالیو حتی به سختی به آنها گوش می دهد، و آیه 16 می گوید: ”او آنها را راند.”
مطمئنم شوکه و ناامید شده بودند.
به همین دلیل خشم خود را متوجه شخص دیگری کردند.
آیه 17 می‌گوید: «آنگاه جمعیت آنجا به سوستنس رئیس کنیسه روی آوردند و او را در مقابل قاضی کتک زدند. و گالیو هیچ نگرانی نشان نداد.»

همه ی ما گاهی وسوسه می شویم که ناامیدی خود را بر سر دیگران بریزیم.
شاید در محل کار یا مدرسه با شما رفتار بدی شده است و نسبت به آن احساس درماندگی کرده اید.
سپس به خانه رفتی و عصبانیت و ناامیدی خود را روی خانواده خود ریختی.
این عادلانه نیست و گناه است.
اما کاری که رهبران یهود با سوستنس انجام دادند واکنش غیرعادی نیست.
سوستنس رهبر کنیسه در قرنتس بود.
اما ممکن است در این مقطع مسیحی بوده باشد، یا خیلی زود مسیحی شده باشد.
در نامه اول پولس به قرنتس، او از «برادر ما سوستنس» نام می برد.
شاید سوستنس قبلاً یک مسیحی بود و به همین دلیل بود که رهبران یهود وقتی حمله آنها به پولس شکست خورد به او حمله کردند.
اما در اینجا یک معضل وجود دارد که باید به آن فکر کنیم.
آنچه را که عیسی در اعمال رسولان 18:9-10 به پولس گفت را به خاطر بیاورید.
9b «نترس. به حرف زدن ادامه بده، سکوت نکن
10a زیرا من با شما هستم و کسی به شما حمله نمی‌کند و به شما آسیب نمی‌رساند…»

عیسی به قول خود به پولس عمل کرد.
پل در دادگاه مورد حمله ناعادلانه قرار گرفت، اما هیچ کس نتوانست به او آسیب برساند.
آنها به جای آن به سوستنس حمله کردند و آنها را مورد ضرب و شتم قرار دادند.
و بعدها در زندگی پولس، به دلیل صحبت در مورد عیسی مورد حمله قرار گرفت.
پل فصل های طولانی را در زندان گذراند و توسط نرون اعدام شد.
این معضل است: به نظر می رسد عیسی در یک نقطه به وعده خود به پولس عمل کرد، اما در موارد دیگر وعده خود را شکست.
آیا ممکن است عیسی به وعده های خود عمل کند؟
هرگز.
اگر از طریق ایمان به مسیح فرزند خدا هستید، پس روح شما برای همیشه در دستان خدا محفوظ است.
اما وقتی حقیقت انجیل را با اطرافیان خود می‌گوییم، برخی پاسخ منفی خواهند داد.
اگر ممکن است به خاطر موعظه یا گرویدن به مسیحیت کشته شوید، می‌دانم که چرا ممکن است بخواهید سکوت کنید.
اما وقتی این کار را انجام می دهیم، امنیت و آسایش خود را بیش از عشق به خدا یا افراد گمشده در اولویت قرار می دهیم.
اگر فراموش کنیم که عیسی وعده داده که وقتی پیام او را به مکان‌های سخت می‌بریم، ساکت می‌شویم و در خانه می‌مانیم.
جان پاتون در سال 1824 در اسکاتلند از پدر و مادری خداپسند به دنیا آمد.
در طول عبادت خانوادگی، پدر جان اغلب برای افراد گمشده در سراسر جهان اشک های عشق می گریست.
در جوانی، جان در مورد نیاز مبلغان برای رساندن انجیل به آدمخواران در جزایر نیوهبرید شنید.
اینها 80 جزیره زیبا در اقیانوس آرام هستند.
انگار بهشته
اما مردمی که در آنجا زندگی می کردند تقریباً همه چیز را به عنوان بت می پرستیدند: درختان، حشرات، آتشفشان ها، حتی ناخن ها.
جان پاتون می دانست که مبلغی به نام جان ویلیامز در آنجا کشته شده، پخته شده و خورده شده است.
یکی از اعضای قدیمی کلیسا به جان هشدار داد که نرود.
گفت: آدمخوارها- آدمخوارها شما را خواهند خورد!
به آنچه جان پاتون در پاسخ گفت گوش دهید:
”آقا، شما در حال حاضر در سالهای پیشرفته هستید و به زودی در قبر گذاشته خواهید شد تا کرمها شما را بخورند.
من برای شما اعتراف می کنم، اگر بتوانم در خدمت و احترام به خداوند عیسی زندگی کنم و بمیرم، فرقی نمی کند که توسط آدمخوارها بخورم یا کرم ها.
در روز بزرگ، بدن رستاخیز من مانند رستگاری برخاسته ما، مانند بدن شما، نجیب خواهد بود.»

قبلاً به شما گفتم مهندسان خودرو در خودروها کیسه هوا می گذارند زیرا تصادفات را پیش بینی می کنند.
مردانی مانند جان پاتون و پولس رسول وقتی انجیل را به اشتراک می‌گذاشتند، رنج را پیش‌بینی می‌کردند.
اما آنها می توانستند به جلو حرکت کنند، زیرا آنها ”کیسه هوای انجیلی” داشتند.
اگر به مسیح اعتماد کرده اید، باید منتظر رنج و سختی در زندگی باشید.
اما شما می توانید هر روز خانه را ترک کنید، زیرا بدانید که برای همیشه از هر آسیب واقعی محافظت خواهید شد.
عیسی در یوحنا 16:33 گفت.
33 «این چیزها را به شما گفتم تا در من آرامش داشته باشید.
در این دنیا دچار مشکل خواهید شد.
اما دلت بگیر!
من بر دنیا غلبه کردم.»

آیا راه حل این معضل را در سخنان عیسی می بینید؟
او به ما قول داد که در این دنیا دچار مشکل خواهیم شد.
اما او همچنین قول داد که ما می توانیم آرامش را در او تجربه کنیم، زیرا او بر جهان غلبه کرده است.
آزار، درد و مرگ به دلیل گناه در قلب هر انسانی وجود دارد.
همه ما به جای خالق اشیاء مخلوق را می پرستیم.
ما با قلب‌های سنگی متولد می‌شویم که بیش از سایر افراد بر ایمنی و لذت تمرکز کرده‌ایم.
اما اگر از عیسی بخواهید که خداوند و نجات دهنده شما باشد، او قلب سنگی شما را برمی دارد.
گناه تو با او در قبر دفن شد و روحت با او زنده شد.
عیسی بر قدرت گناه و مرگ غلبه کرد و از طریق ایمان به نام خود امنیت ابدی را برای روح ما فراهم کرد.
بله، بدن ما در اینجا روی زمین آسیب پذیر است.
ما به راحتی در اثر حوادث، بیماری یا آزار و اذیت مجروح می شویم.
اما پدر ما در بهشت ​​همیشه به وعده خود مبنی بر محافظت از فرزندانش عمل خواهد کرد.
به مزمور 103:1-3 گوش دهید.
1 ای جان من خداوند را ستایش کن.
تمام وجودم نام مقدس او را ستایش کن.
2 ای جان من خداوند را ستایش کن،
و همه فواید او را فراموش نکن-
3 که همه گناهان شما را می بخشد
و تمام بیماری های شما را شفا می دهد»

این که خدا ”همه بیماری های شما را شفا می دهد” به چه معناست؟
آیا این بدان معناست که افرادی که از خدا پیروی می کنند بیمار نمی شوند؟
نه، بدیهی است که نمی تواند به این معنی باشد.
اما آیه 3 همچنین به ما یادآوری می کند که در عیسی مسیح، خدا ”همه گناهان شما را می بخشد.”
این بدان معنی است که چون بیماری روحانی ما شفا یافته است، ما برای همیشه در بهشت ​​زندگی خواهیم کرد، جایی که دیگر بیماری و مرگ وجود ندارد.
جان پاتون علیرغم هشدارهایی که در اسکاتلند شنید توسط آدمخوارها خورده نشد.
اما چند ماه پس از ورود به جزایر، همسر و پسر تازه متولد شده او بر اثر مالاریا درگذشتند.
جان آنها را با هم دفن کرد و اندوه او تقریبا غیر قابل تحمل بود.
اما آنچه را که عیسی به پولس وعده داده بود به خاطر بسپار: «در من سلامتی داشته باشید.»
این سخنان پولس را تقویت کرد، بنابراین او می‌توانست علی‌رغم مخالفت‌هایی که با آن مواجه می‌شد، به موعظه ادامه دهد.
و جان پاتون نیز تسلیم نشد.
او وعده عیسی در اعمال رسولان 18:9b را جدی گرفت.
«نترس؛ به حرف زدن ادامه بده، سکوت نکن.»

جان در آن جزایر مدارس و پرورشگاه‌ها ساخت.
او دوباره ازدواج کرد و صاحب فرزندان زیادی شد.
برخی از آنها در همان جزایر مردند.
اما یوحنا صادقانه در مورد عیسی صحبت کرد.
و در زمان مرگ جان در سن 85 سالگی، 12000 نفر در آن جزایر به عنوان ایمانداران به مسیح دوباره متولد شدند.
دوستان، من فکر می کنم بهترین راه برای پایان دادن به دعا از طریق برخی از سخنان پولس به کلیسای رم است.
بعد از دعا، از شما می خواهم آیه ای را بخوانید که می خواهم این هفته حفظ کنید، مزمور 73:26.
بیایید با هم دعا کنیم، به رهبری پولس از رومیان 8:31-39.
31 «پس در پاسخ به این چیزها چه بگوییم؟
اگر خدا با ماست، چه کسی می تواند علیه ما باشد؟
32 او که پسر خود را دریغ نکرد، بلکه او را برای همه ما بخشید،
چگونه او نیز به همراه او همه چیز را با مهربانی به ما نخواهد داد؟
33 چه کسی علیه کسانی که خدا برگزیده است اتهامی وارد خواهد کرد؟
این خداست که توجیه می کند…
35 چه کسی ما را از محبت مسیح جدا خواهد کرد؟
آیا مصیبت یا سختی یا جفا یا قحطی یا برهنگی یا خطر یا شمشیر؟…
37 نه، در همه این چیزها ما به واسطه او که ما را دوست داشت، بیش از پیروز هستیم.
38 زیرا یقین دارم که نه مرگ، نه حیات، نه فرشتگان و نه شیاطین، نه حال و نه آینده، و نه هیچ قدرتی،
39 نه بلندی و نه عمق و نه هیچ چیز دیگری در تمام آفرینش نمی‌تواند ما را از محبت خدا که در خداوند ما مسیح عیسی است جدا کند.»

اکنون با هم، از مزمور 73:26.
26 «جسم و قلب من ممکن است ضعیف شود، اما خدا قوت قلب و سهم من برای همیشه است.»

سوالاتی برای مدیتیشن و بحث

1. مزمور 73:26 را این هفته به زبان قلب خود حفظ کنید:
ممکن است جسم و قلب من از بین برود، اما خدا قوت قلب و سهم من برای همیشه است.
2. یوحنا 16:1-13 را بخوانید.
الف) عیسی به شاگردانش وعده بد و خوب می دهد. آنها چه هستند؟
3. مزمور 103 را بخوانید.
هنگام خواندن کتاب مقدس خود را علامت گذاری کنید یا فهرستی از این موارد تهیه کنید:
الف) مزمور 103 در مورد واقعیت زندگی روی زمین چه می گوید؟
ب) در مورد شخصیت خدا چه می گوید؟
ج) در مزمور 103 خدا به شما چه امیدی می دهد تا به شما کمک کند در این دنیای شکسته زندگی کنید؟

Jésus promet de protéger ses messagers de l’Évangile

Pasteur Chris Sicks
9 Mars 2025
Actes 18:11-23

Veuillez priez avec moi S’il-vous-plait
Père céleste, nous venons à toi car tu es la source de la vie et de la vérité.
Jésus, nous t’adorons parce que tu es plein de miséricorde et d’amour.
Saint-Esprit, s’il te plaît, ouvre nos cœurs et nos esprits pour qu’ils soient transformés par la parole de Dieu, amen.
La semaine dernière, lors du culte, nous avons appris le début du ministère de Paul dans la ville de Corinthe.
Dans 1 Corinthiens 2:1-3, Paul décrit ce qu’il a ressenti lorsqu’il est arrivé là-bas.
1b « Pour moi, frères, lorsque je suis allé chez vous, ce n’est pas avec une supériorité de langage ou de sagesse que je suis allé vous annoncer le témoignage de Dieu.
2 Car je n’ai pas eu la pensée de savoir parmi vous autre chose que Jésus Christ, et Jésus Christ crucifié.
3 Moi-même j’étais auprès de vous dans un état de faiblesse, de crainte, et de grand tremblement;;

Pourquoi Paul est-il arrivé à Corinthe « dans la faiblesse, avec une grande crainte et un grand tremblement »?
Parce qu’il avait connu beaucoup de rejet et de persécution dans d’autres villes.
Lorsque vous dites aux gens qu’ils sont des pécheurs qui doivent se repentir et croire en Jésus, certaines personnes n’aimeront pas cela.
Certains d’entre eux pourraient réagir violemment.
Cela rend tentant de rester silencieux et en sécurité, n’est-ce pas?
Mais est-ce que vous conduisez dans la région de DC?
Savez-vous à quel point c’est dangereux?
Chaque année en Virginie, il y a plus de 120 000 accidents de la circulation.
Les ingénieurs qui conçoivent les voitures savent que les voitures auront des accidents.
C’est pourquoi les ingénieurs installent des airbags, qui ont sauvé 50 000 vies aux États-Unis depuis leur invention.
La plupart d’entre nous seront victimes d’un accident un jour ou l’autre.
Mais les airbags nous offrent un certain niveau de protection, nous n’avons donc pas peur de prendre la route.
La semaine dernière, nous avons entendu une promesse que Jésus a faite à Paul, pour l’encourager à se mettre en route.
Écoutez Actes 18:9-10.
9 « Le Seigneur dit à Paul en vision pendant la nuit:
Ne crains point; mais parle, et ne te tais point,
10 Car je suis avec toi, et personne ne mettra la main sur toi pour te faire du mal: parle, car j’ai un peuple nombreux dans cette ville.

Jésus a ordonné à Paul de continuer à prêcher, même si l’Évangile suscitera toujours la colère de certaines personnes.
C’est pourquoi Jésus a promis à Paul: « Je suis avec toi, et personne ne t’attaquera ni ne te fera de mal. »
Le mot ET est très important ici.
Jésus n’a pas dit que personne n’attaquerait Paul.
Nous savons que Paul a été fréquemment attaqué, avant et après cette promesse de Jésus.
Mais la Parole de Dieu ne faillit jamais.
Jésus a promis que ces attaques ne pourraient pas réellement nuire à Paul.
Une autre traduction anglaise dit: « Personne ne pourra te faire de mal… »
Souhaitez-vous entendre comment Dieu a protégé Paul et comment vous pouvez également bénéficier de sa protection?
Veuillez écouter maintenant le passage de ce soir de la Parole de Dieu, Actes 18:11-23.
11 Il y demeura un an et six mois, enseignant parmi les Corinthiens la parole de Dieu.
12 Du temps que Gallion était proconsul de l’Achaïe, les Juifs se soulevèrent unanimement contre Paul, et le menèrent devant le tribunal,
13 en disant: Cet homme excite les gens à servir Dieu d’une manière contraire à la loi.
14 Paul allait ouvrir la bouche, lorsque Gallion dit aux Juifs: S’il s’agissait de quelque injustice ou de quelque méchante action, je vous écouterais comme de raison, ô Juifs;
15 mais, s’il s’agit de discussions sur une parole, sur des noms, et sur votre loi, cela vous regarde:
je ne veux pas être juge de ces choses.
16 Et il les renvoya du tribunal.
17 Alors tous, se saisissant de Sosthène, le chef de la synagogue, le battirent devant le tribunal, sans que Gallion s’en mît en peine.

Ensemble, nous lisons Esaïe 40:8:
L’herbe se dessèche, la fleur se fane, mais la parole de notre Dieu demeurera éternellement.

Nous voyons au verset 11 que le ministère de Paul était centré sur une seule chose: enseigner la parole de Dieu.
Faire cela fidèlement produira trois réponses: positive, neutre ou négative.
Jésus dit à Paul dans Actes 18:10: « J’ai beaucoup de gens dans cette ville. »
Le Saint-Esprit avait déjà préparé de nombreux cœurs à Corinthe à recevoir le message avec joie.
C’est pourquoi ils ont réagi positivement lorsqu’ils ont entendu la bonne nouvelle de la vie nouvelle en Jésus.
D’autres personnes auront une réaction neutre lorsqu’elles entendront l’Évangile.
Ils ne sont pas impressionnés, comme les intellectuels d’Athènes.
Ils écoutèrent les idées intéressantes de Paul, mais la plupart d’entre eux haussèrent les épaules et ignorèrent son invitation à croire en Christ.
Gallio a également eu une réponse neutre.
Nous voyons au verset 14 que « Au moment où Paul allait parler, Gallio dit… »
Lorsque Gallio interrompit Paul, Gallio manqua une occasion importante.
Paul aimait expliquer la vérité de l’Évangile chaque fois qu’il en avait l’occasion.
La décision rapide de Gallio fut bonne pour Paul.
Mais ce fut un malheur pour Gallio de ne pas avoir pris le temps d’entendre la vérité de la bouche de Paul.
Puis-je vous parler de cet homme Gallio?
Luc nous dit au verset 12 que « Gallio était proconsul d’Achaïe ».
Un proconsul était comme un gouverneur, nommé par l’empereur à Rome.
Amis, cette petite déclaration nous donne une grande confiance dans l’exactitude de notre Bible.
Il nous indique également exactement quand Paul était à Corinthe.
Corinthe était une ville de la région d’Achaïe, en Grèce.
Des archéologues ont découvert une lettre écrite par l’empereur romain Claude en l’an 51 ou 52.
La lettre mentionne que Gallion était le proconsul d’Achaïe.
Le récit de Luc dans votre Bible correspond parfaitement aux preuves historiques.
Luc identifie également correctement les fonctionnaires du gouvernement de Philippes comme des « préteurs » et ceux de Thessalonique comme des « politarques ».
Mes amis, le récit minutieux de Luc sur les faits historiques nous donne l’assurance que nous pouvons faire confiance à tout ce qu’il écrit.
Revenons maintenant à la scène de Corinthe, où Gallion entend les accusations portées contre Paul.
Gallion entend l’accusation des chefs juifs au verset 13:
13 « Cet homme, lui dirent-ils, incite le peuple à servir Dieu d’une manière contraire à la loi. »

À cette époque, la foi juive bénéficiait d’un statut protégé dans l’Empire romain.
Il était légal d’être juif.
Les ennemis de Paul voulaient que Gallio juge que Paul et les chrétiens violaient la loi romaine en pratiquant une religion non autorisée.
Aujourd’hui, dans notre monde, il existe des pays où il est illégal d’être chrétien ou de se convertir au christianisme à partir d’une autre religion.
Cela n’empêche pas l’Évangile de se répandre, mais cela rend dangereux de suivre Jésus dans ces endroits.
Gallio avait le pouvoir de déclarer que le christianisme était illégal dans l’empire romain.
Au lieu de cela, voici ce qui s’est passé, dans les versets 14 à 16:
14 « Paul allait ouvrir la bouche, lorsque Gallio dit aux Juifs: S’il s’agissait de quelque injustice ou de quelque méchante action, je vous écouterais comme de raison, ô Juifs;
15 mais, s’il s’agit de discussions sur une parole, sur des noms, et sur votre loi, cela vous regarde:
je ne veux pas être juge de ces choses.
16 Et il les renvoya du tribunal.

Gallio décida que le christianisme était suffisamment lié à la foi juive autorisée pour que les chrétiens ne violent aucune loi romaine.
Il décida qu’un proconsul romain ne devait pas s’impliquer dans les débats religieux internes.
L’argument de Gallio portait sur la séparation de l’Église et de l’État.
Et parce que Gallio était un haut fonctionnaire romain, les autres provinces de Rome suivirent son exemple.
Pendant les dix années suivantes, l’Évangile de Jésus-Christ pouvait être librement proclamé dans tout l’Empire romain.
Des milliers et des milliers de personnes ont répondu positivement, trouvant une nouvelle vie en Christ.
L’Évangile s’est répandu librement pendant dix ans, grâce à la décision de Gallio, jusqu’à l’arrivée du méchant empereur Néron.
Il accusa les chrétiens d’avoir incendié Rome et commença à les persécuter.
Néron fit exécuter Paul et le proconsul Gallion pour trahison.
Cela nous amène à la troisième réponse que nous verrons parmi les personnes qui entendent l’Évangile: une réponse négative.
Dans chaque ville, les dirigeants juifs n’étaient pas satisfaits de la prédication de Paul.
Ils étaient jaloux que les membres de leurs synagogues deviennent chrétiens.
Écoutez à nouveau les versets 11 et 12:
11 Il y demeura un an et six mois, enseignant parmi les Corinthiens la parole de Dieu.
12 Du temps que Gallion était proconsul de l’Achaïe, les Juifs se soulevèrent unanimement contre Paul, et le menèrent devant le tribunal,

Que faisait Paul pour susciter la colère des dirigeants juifs?
Il « enseignait la parole de Dieu ».
Mes amis, lorsque vous partagez l’Évangile, vous pourriez être attaqués.
Si vous êtes arrogant ou méchant, les gens pourraient vous attaquer simplement parce que vous êtes un imbécile.
Alors ne fais pas ça!
Mais même si vous partagez l’Évangile avec gentillesse et douceur, vous recevrez une réponse négative de la part de certaines personnes.
Le véritable Évangile est offensant pour nos cœurs humains.
Nous voulons croire que nous sommes bons et autonomes.
Nous ne voulons pas qu’on nous dise que notre péché est si grave qu’il a nécessité l’intervention de Dieu et qu’il est mort à notre place.
Les dirigeants juifs furent stupéfaits par la décision rapide de Gallio de rejeter leurs accusations contre Paul.
Ils ont probablement passé des semaines à préparer des preuves, à coacher des témoins et à se préparer à une longue bataille judiciaire.
Mais Gallion les écoute à peine, et le verset 16 dit: « Il les chassa.»
Je suis sûr qu’ils étaient choqués et frustrés.
C’est pourquoi ils ont tourné leur colère contre quelqu’un d’autre.
Le verset 17 dit: « Alors tous, se saisissant de Sosthène, le chef de la synagogue, le battirent devant le tribunal, sans que Gallio s’en mît en peine. »

Nous sommes tous parfois tentés de déverser nos frustrations sur les autres.
Peut-être avez-vous été mal traité au travail ou à l’école et vous vous êtes senti impuissant.
Ensuite, vous êtes rentré chez vous et avez déversé votre colère et votre frustration sur votre propre famille.
Ce n’est pas juste et c’est un péché.
Mais ce que les dirigeants juifs ont fait à Sosthène n’est pas une réaction rare.
Sosthène était le chef de la synagogue de Corinthe.
Mais il était peut-être chrétien à ce moment-là, ou il l’est devenu peu de temps après.
Dans la première lettre de Paul à Corinthe, il mentionne « notre frère Sosthène ».
Peut-être que Sosthène était déjà chrétien, et c’est pourquoi les dirigeants juifs l’ont attaqué lorsque leur attaque contre Paul a échoué.
Mais il y a ici un dilemme auquel nous devrions réfléchir.
Rappelez-vous ce que Jésus a dit à Paul dans Actes 18:9-10.
9b « Ne crains point; mais parle, et ne te tais point,
10 Car je suis avec toi, et personne ne mettra la main sur toi pour te faire du mal…”

Jésus a tenu sa promesse à Paul.
Paul a été attaqué injustement au tribunal, mais personne n’a pu lui faire de mal.
Ils attaquèrent et battirent Sosthène, à la place.
Et plus tard dans la vie de Paul, il fut attaqué pour avoir parlé de Jésus.
Paul a passé de longues périodes en prison et a été exécuté par Néron.
Voilà le dilemme: il semble que Jésus ait tenu sa promesse à Paul à un moment donné, mais qu’il l’ait rompue à d’autres moments.
Est-il possible que Jésus rompe ses promesses?
Jamais.
Si vous êtes un enfant de Dieu par la foi en Christ, alors votre âme est en sécurité entre les mains de Dieu pour toujours.
Mais lorsque nous disons la vérité sur l’Évangile aux gens qui nous entourent, certains réagissent négativement.
Si vous risquez d’être tué pour avoir prêché ou vous être converti au christianisme, je comprends pourquoi vous pourriez vouloir garder le silence.
Mais lorsque nous faisons cela, nous donnons la priorité à notre propre sécurité et à notre confort plus qu’à l’amour de Dieu ou des personnes perdues.
Nous resterons silencieux et à la maison si nous oublions que Jésus a promis de nous accompagner lorsque nous porterons son message dans des endroits difficiles.
John Paton est né en Écosse de parents pieux en 1824.
Lors du culte familial, le père de John pleurait souvent des larmes d’amour pour les personnes perdues dans le monde entier.
Alors qu’il était jeune homme, John entendit parler de la nécessité de missionnaires pour porter l’Évangile aux cannibales des îles des Nouvelles-Hébrides.
Voici 80 îles magnifiques dans l’océan Pacifique.
Cela ressemble au paradis.
Mais les gens qui vivaient là adoraient presque tout comme des idoles: les arbres, les insectes, les volcans et même les ongles.
John Paton savait qu’un missionnaire nommé John Williams avait été tué, cuisiné et mangé à cet endroit.
Un ancien membre de l’Église a averti John de ne pas y aller.
Il dit: « Les cannibales, vous serez mangés par les cannibales ! »
Écoutez ce que John Paton a dit en réponse:
« Monsieur, vous êtes maintenant avancé en âge et vous serez bientôt déposé dans la tombe, où vous serez dévoré par les vers.
Je vous l’avoue, si je peux vivre et mourir en servant et en honorant le Seigneur Jésus, cela ne fera aucune différence que je sois mangé par des cannibales ou par des vers.
Au Grand Jour, mon corps de résurrection se lèvera aussi beau que le vôtre, à l’image de notre Rédempteur ressuscité.

Je vous ai dit plus tôt que les ingénieurs automobiles ont mis des airbags dans les voitures parce qu’ils anticipent les accidents.
Des hommes comme John Paton et l’apôtre Paul anticipaient la souffrance lorsqu’ils partageaient l’Évangile.
Mais ils ont pu avancer, car ils avaient des « coussins gonflables évangéliques ».
Si vous avez fait confiance au Christ, vous devez vous attendre à des souffrances et des difficultés dans la vie.
Mais vous pouvez quitter la maison chaque jour, sachant que vous serez protégé éternellement de tout danger réel.
Jésus a dit dans Jean 16:33.
33 Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi.
Vous aurez des tribulations dans le monde;
mais prenez courage,
j’ai vaincu le monde.»

Voyez-vous la solution au dilemme dans les paroles de Jésus?
Il nous a promis que nous connaîtrons des difficultés dans ce monde.
Mais il a aussi promis que nous pouvons expérimenter la paix en lui, parce qu’il a vaincu le monde.
La persécution, la douleur et la mort existent à cause du péché présent dans chaque cœur humain.
Nous adorons tous les choses créées au lieu du Créateur.
Nous naissons avec un cœur de pierre, plus concentré que les autres sur la sécurité et le plaisir.
Mais si vous demandez à Jésus d’être votre Seigneur et Sauveur, il enlève votre cœur de pierre.
Ton péché a été enterré avec lui dans le tombeau, et ton âme a été ressuscitée avec lui.
Jésus a vaincu le pouvoir du péché et de la mort, offrant la sécurité éternelle à nos âmes par la foi en son nom.
Oui, nos corps sont vulnérables ici sur terre.
Nous sommes facilement blessés par des accidents, des maladies ou des persécutions.
Mais notre Père céleste tiendra toujours sa promesse de protéger ses enfants.
Écoutez le Psaume 103:1–3.
1 Mon âme, bénis l’Éternel!
Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!
2 Mon âme, bénis l’Éternel,
Et n’oublie aucun de ses bienfaits!
3 C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités,
Qui guérit toutes tes maladies;

Que signifie l’expression « Dieu guérit toutes vos maladies »?
Cela signifie-t-il que les gens qui suivent Dieu ne tombent pas malades?
Non, évidemment, ça ne peut pas vouloir dire ça.
Mais le verset 3 nous rappelle également qu’en Jésus-Christ, Dieu « pardonne tous vos péchés ».
Cela signifie que parce que notre maladie spirituelle a été guérie, nous vivrons pour toujours au paradis, où la maladie et la mort n’existent plus.
John Paton n’a pas été mangé par des cannibales, malgré les avertissements qu’il a entendus en Écosse.
Mais quelques mois après son arrivée sur les îles, sa femme et son fils nouveau-né sont morts du paludisme.
John les a enterrés ensemble, et son chagrin était presque insupportable.
Mais rappelez-vous ce que Jésus a promis à Paul: « En moi, vous aurez la paix. »
Ces paroles ont fortifié Paul, de sorte qu’il a pu continuer à prêcher malgré l’opposition à laquelle il était confronté.
Et John Paton n’a pas abandonné non plus.
Il a pris au sérieux la promesse de Jésus dans Actes 18:9b,
« N’aie pas peur, continue à parler, ne te tais pas. »

Jean a construit des écoles et des orphelinats sur ces îles.
Il s’est remarié et a eu beaucoup d’autres enfants.
Certains d’entre eux sont morts sur ces îles.
Mais Jean continuait fidèlement à parler de Jésus.
Et au moment où John est mort à l’âge de 85 ans, 12 000 personnes sur ces îles étaient nées de nouveau en tant que croyants en Christ.
Mes amis, je pense que la meilleure façon de terminer est de prier à travers certaines des paroles de Paul à l’Église de Rome.
Après avoir prié, je vous demanderai de lire un verset que je veux que vous mémorisiez cette semaine, Psaume 73:26.
Prions ensemble, guidés par Paul à partir de Romains 8:31–39.
31 Que dirons-nous donc à l’égard de ces choses?
Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
32 Lui, qui n’a point épargné son propre Fils, mais qui l’a livré pour nous tous,
comment ne nous donnera-t-il pas aussi toutes choses avec lui?
33 Qui accusera les élus de Dieu?
C’est Dieu qui justifie!
35 Qui nous séparera de l’amour de Christ?
Sera-ce la tribulation, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée?
37 Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.
38 Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir,
39 ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus Christ notre Seigneur.

Ensemble maintenant, à partir du Psaume 73:26.
26 « Ma chair et mon coeur peuvent se consumer: Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage.»

Questions pour la méditation et la discussion

1. Mémorisez le Psaume 73:26 cette semaine, dans la langue de votre cœur:
« Ma chair et mon cœur peuvent défaillir, mais Dieu est le rocher de mon cœur et mon partage pour toujours. »
2. Lisez Jean 16:1-13.
a) Jésus promet à ses disciples quelque chose de mauvais et quelque chose de bon. Que promettent-ils?
3. Lisez le Psaume 103.
Marquez votre Bible ou faites une liste de ces choses pendant que vous lisez:
a) Que dit le Psaume 103 sur la réalité de la vie sur terre?
b) Que dit-on sur le caractère de Dieu?
c) Quel espoir Dieu donne-t-il à votre cœur dans le Psaume 103, pour vous aider à vivre dans ce monde brisé?

यीशु अपने सुसमाचार संदेशवाहकों की रक्षा करने का वादा करता है

पादरी क्रिस सिक्स
9 मार्च, 2025
प्रेरितों 18:11-23

कृपया मेरे साथ प्रार्थना करें।
हे स्वर्गिक पिता, हम आपके पास आते हैं क्योंकि आप जीवन और सत्य का स्रोत हैं।
यीशु, हम आपकी आराधना करते हैं क्योंकि आप दया और प्रेम से भरे हुए हैं।
पवित्र आत्मा, कृपया हमारे हृदय और मन को परमेश्वर के वचन द्वारा परिवर्तित होने के लिए खोल दीजिए, आमीन।
पिछले सप्ताह आराधना में हमने कुरिन्थ शहर में पौलुस की सेवकाई की शुरुआत के बारे में सीखा।
1 कुरिन्थियों 2:1-3 में पौलुस ने बताया कि वहाँ पहुँचने पर उसे कैसा महसूस हुआ।
1ब “जब मैं तुम्हारे पास आया, तो मैं वाक्पटुता या मानवीय ज्ञान के साथ नहीं आया क्योंकि मैंने तुम्हें परमेश्वर के विषय में गवाही दी थी।
2 क्योंकि मैंने यह ठान लिया था कि तुम्हारे साथ रहते हुए यीशु मसीह, वरन क्रूस पर चढ़ाए हुए मसीह को छोड़ और किसी बात को न जानूंगा।
3 मैं बहुत कमज़ोरी के साथ, बहुत डरता और काँपता हुआ तुम्हारे पास आया हूँ।”

पौलुस “बहुत भय और थरथराते हुए, निर्बलता में” कुरिन्थ में क्यों पहुँचा?
क्योंकि उन्हें अन्य शहरों में काफी अस्वीकृति और उत्पीड़न का सामना करना पड़ा था।
जब आप लोगों से कहते हैं कि वे पापी हैं और उन्हें पश्चाताप करके यीशु पर विश्वास करना चाहिए, तो कुछ लोगों को यह पसंद नहीं आएगा।
उनमें से कुछ लोग हिंसक प्रतिक्रिया दे सकते हैं।
इससे तो बस चुप और सुरक्षित रहने का प्रलोभन पैदा होता है, है ना?
लेकिन क्या आप डी.सी. क्षेत्र में गाड़ी चलाते हैं?
क्या आप जानते हैं कि यह कितना खतरनाक है?
वर्जीनिया में हर साल 120,000 से अधिक यातायात दुर्घटनाएं होती हैं।
जो इंजीनियर कार डिजाइन करते हैं, वे जानते हैं कि कारें दुर्घटनाग्रस्त होंगी।
यही कारण है कि इंजीनियर एयरबैग लगाते हैं, जिनके आविष्कार के बाद से अमेरिका में 50,000 लोगों की जान बचाई जा चुकी है।
हममें से अधिकांश लोग अंततः दुर्घटना का शिकार होंगे।
लेकिन एयरबैग हमें कुछ हद तक सुरक्षा प्रदान करते हैं, इसलिए हमें सड़क पर निकलने में डर नहीं लगता।
पिछले सप्ताह हमने सुना कि यीशु ने पौलुस को मार्ग पर चलने के लिए प्रोत्साहित करने हेतु उससे वादा किया था।
प्रेरितों के काम 18:9-10 को सुनिए।
9 “एक रात प्रभु ने दर्शन में पौलुस से कहा:
“डरो मत; बोलते रहो, चुप मत रहो।
10 क्योंकि मैं तुम्हारे साथ हूँ, और कोई भी तुम पर आक्रमण करके तुम्हें हानि नहीं पहुँचाएगा, क्योंकि इस नगर में मेरे बहुत से लोग हैं।”

यीशु ने पौलुस को प्रचार करते रहने की आज्ञा दी, यद्यपि सुसमाचार से कुछ लोग सदैव क्रोधित होंगे।
इसीलिए यीशु ने पौलुस से वादा किया: “मैं तेरे साथ हूँ, और कोई तुझ पर आक्रमण करके तुझे हानि नहीं पहुँचाएगा।”
वहां पर AND शब्द बहुत महत्वपूर्ण है।
यीशु ने यह नहीं कहा कि कोई भी पौलुस पर आक्रमण नहीं करेगा।
हम जानते हैं कि यीशु के इस वादे से पहले और बाद में पौलुस पर बार-बार हमले किये गये।
परन्तु परमेश्वर का वचन कभी असफल नहीं होता।
यीशु ने वादा किया कि ये हमले पौलुस को सचमुच कोई नुकसान नहीं पहुँचा सकेंगे।
एक अन्य अंग्रेजी अनुवाद कहता है: “कोई भी आपको नुकसान नहीं पहुंचा पाएगा…”
क्या आप सुनना चाहेंगे कि परमेश्‍वर ने पौलुस की कैसे रक्षा की, और आप भी उसकी सुरक्षा का अनुभव कैसे कर सकते हैं?
कृपया आज रात परमेश्वर के वचन से प्रेरितों के काम 18:11-23 का अंश सुनें।
11 “पौलुस डेढ़ साल तक कुरिन्थुस में रहा और उन्हें परमेश्‍वर का वचन सिखाता रहा।
12 जब गल्लियो अखाया का हाकिम था, तो कुरिन्थ के यहूदी एक होकर पौलुस पर टूट पड़े और उसे न्याय-गृह में ले गए।
13 उन्होंने आरोप लगाया, “यह आदमी लोगों को कानून के खिलाफ तरीके से परमेश्‍वर की उपासना करने के लिए बहका रहा है।”
14 जब पौलुस बोलने ही वाला था, तो गल्लियो ने उनसे कहा, “यदि तुम यहूदी लोग किसी अपराध या गंभीर अपराध के बारे में शिकायत कर रहे हो, तो मेरे लिए तुम्हारी बात सुनना उचित होगा।
15 परन्तु जब कि यह वाद-विवाद शब्दों, और नामों, और तुम्हारी अपनी व्यवस्था के विषय में है, तो तुम ही इस विषय को सुलझा लो।
मैं ऐसी चीज़ों का न्यायाधीश नहीं बनूँगा।”
16 तब उसने उन्हें भगा दिया।
17 तब भीड़ ने सभा के सरदार सोस्थिनेस पर आक्रमण करके हाकिम के सामने ही उसे पीटना शुरू कर दिया; परन्तु गल्लियो ने कुछ भी चिंता नहीं की।”

हम सब मिलकर यशायाह 40:8 पढ़ते हैं:
घास सूख जाती है, फूल मुरझा जाता है, परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव स्थिर रहेगा।

हम पद 11 में देखते हैं कि पौलुस की सेवकाई एक बात पर केन्द्रित थी: परमेश्वर का वचन सिखाना।
ऐसा ईमानदारी से करने पर तीन प्रतिक्रियाएं उत्पन्न होंगी: सकारात्मक, तटस्थ या नकारात्मक।
प्रेरितों के काम 18:10 में यीशु ने पौलुस से कहा कि “इस नगर में मेरे बहुत से लोग हैं।”
पवित्र आत्मा ने पहले से ही कुरिन्थ में कई लोगों के हृदयों को संदेश को खुशी से स्वीकार करने के लिए तैयार कर दिया था।
इसीलिए जब उन्होंने यीशु में नये जीवन के बारे में खुशखबरी सुनी तो उन्होंने सकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की।
जब अन्य लोग सुसमाचार सुनेंगे तो उनकी प्रतिक्रिया तटस्थ होगी।
वे एथेंस के बौद्धिक लोगों की तरह प्रभावित नहीं हैं।
उन्होंने पौलुस के दिलचस्प विचारों को सुना, लेकिन उनमें से अधिकांश ने अपने कंधे उचका दिए और मसीह में विश्वास करने के उसके निमंत्रण को नज़रअंदाज़ कर दिया।
गैलियो की भी तटस्थ प्रतिक्रिया थी।
हम पद 14 में देखते हैं कि “जब पौलुस बोलने ही वाला था, तो गल्लियो ने कहा…”
जब गैलियो ने पॉल को बीच में रोका तो गैलियो ने एक महत्वपूर्ण अवसर खो दिया।
जब भी पौलुस को ऐसा अवसर मिलता था तो वह सुसमाचार की सच्चाई को समझाना पसंद करता था।
गैलियो का त्वरित निर्णय पॉल के लिए अच्छा था।
लेकिन गैलियो के लिए यह बुरा था कि उसने पौलुस के मुँह से सच्चाई सुनने के लिए समय नहीं निकाला।
क्या मैं आपको इस आदमी गैलियो के बारे में बता सकता हूँ?
लूका हमें पद 12 में बताता है कि “गल्लियो अखया का सूबेदार था।”
प्रोकॉन्सल एक गवर्नर की तरह होता था, जिसे रोम में सम्राट द्वारा नियुक्त किया जाता था।
दोस्तों, यह छोटा सा कथन हमें हमारी बाइबल की यथार्थता पर बड़ा भरोसा देता है।
यह हमें यह भी बताता है कि पौलुस कुरिन्थ में कब था।
कुरिन्थ यूनान के अखाया क्षेत्र में एक शहर था।
पुरातत्वविदों को रोमन सम्राट क्लॉडियस द्वारा वर्ष 51 या 52 में लिखा गया एक पत्र मिला है।
पत्र में उल्लेख है कि गैलियो अखाया का सूबेदार था।
आपकी बाइबल में लूका की रिपोर्ट ऐतिहासिक साक्ष्य से पूरी तरह मेल खाती है।
लूका ने फिलिप्पी के सरकारी अधिकारियों को “प्रेटर्स” और थिस्सलुनीके के सरकारी अधिकारियों को “पोलिटार्क्स” के रूप में भी सही ढंग से पहचाना।
मित्रों, ऐतिहासिक तथ्यों के बारे में लूका की सावधानीपूर्वक रिपोर्टिंग हमें यह विश्वास दिलाती है कि हम उसके द्वारा लिखी गई अन्य सभी बातों पर भरोसा कर सकते हैं।
आइये अब हम कुरिन्थ के दृश्य पर वापस चलें, जहाँ गल्लियो पौलुस के विरुद्ध आरोपों की सुनवाई कर रहा है।
गैलियो ने पद 13 में यहूदी नेताओं से आरोप सुना:
13 उन्होंने आरोप लगाया, “यह आदमी लोगों को कानून के खिलाफ तरीके से परमेश्‍वर की उपासना करने के लिए बहका रहा है।”

उस समय, यहूदी धर्म को रोमन साम्राज्य में संरक्षित दर्जा प्राप्त था।
यहूदी होना कानूनी था।
पॉल के शत्रु चाहते थे कि गैलियो यह निर्णय दे कि पॉल और ईसाई लोग अनधिकृत धर्म का पालन करके रोमन कानून तोड़ रहे हैं।
आज हमारी दुनिया में कुछ ऐसे देश हैं जहाँ ईसाई होना या किसी अन्य धर्म से ईसाई धर्म अपनाना गैरकानूनी है।
इससे सुसमाचार का प्रसार तो नहीं रुकता, लेकिन उन स्थानों पर यीशु का अनुसरण करना खतरनाक जरूर हो जाता है।
गैलियो को यह घोषित करने का अधिकार था कि रोमन साम्राज्य में ईसाई धर्म अवैध है।
इसके बजाय, श्लोक 14-16 में ऐसा हुआ:
14 “जब पौलुस बोलने ही वाला था, तो गल्लियो ने उनसे कहा, “यदि तुम यहूदी लोग किसी अपराध या गंभीर अपराध के बारे में शिकायत कर रहे हो, तो मेरे लिए तुम्हारी बात सुनना उचित होगा।
15 परन्तु जब कि यह वाद-विवाद शब्दों, और नामों, और तुम्हारी अपनी व्यवस्था के विषय में है, तो तुम ही इस विषय को सुलझा लो।
मैं ऐसी चीज़ों का न्यायाधीश नहीं बनूँगा।”
16 तब उसने उन्हें भगा दिया।”

गैलियो ने निर्णय लिया कि ईसाई धर्म पर्याप्त रूप से अधिकृत यहूदी धर्म से जुड़ा हुआ था, इसलिए ईसाई किसी भी रोमन कानून का उल्लंघन नहीं कर रहे थे।
उन्होंने निर्णय लिया कि रोमन राज्यपाल को आंतरिक धार्मिक बहसों में शामिल नहीं होना चाहिए।
गैलियो का तर्क चर्च और राज्य के पृथक्करण के बारे में था।
और क्योंकि गैलियो एक उच्च पदस्थ रोमन अधिकारी था, रोम के अन्य प्रांतों ने भी उसका अनुसरण किया।
अगले दस वर्षों तक, यीशु मसीह का सुसमाचार पूरे रोमन साम्राज्य में स्वतंत्र रूप से घोषित किया जा सका।
हजारों-हजारों लोगों ने सकारात्मक प्रतिक्रिया दी और मसीह में नया जीवन पाया।
गैलियो के निर्णय के कारण सुसमाचार दस वर्षों तक स्वतंत्र रूप से फैलता रहा, जब तक कि दुष्ट सम्राट नीरो का आगमन नहीं हो गया।
उसने रोम को जलाने के लिए ईसाइयों को दोषी ठहराया और उन पर अत्याचार करना शुरू कर दिया।
नीरो ने पौलुस और राज्यपाल गैलियो को राजद्रोह के आरोप में मृत्युदंड दिलवाया।
यह हमें तीसरी प्रतिक्रिया पर लाता है जिसे हम सुसमाचार सुनने वाले लोगों में देखेंगे: नकारात्मक प्रतिक्रिया।
शहर-दर-शहर यहूदी अगुवे पौलुस के प्रचार से खुश नहीं थे।
वे इस बात से ईर्ष्या करते थे कि उनके आराधनालय के सदस्य ईसाई बन रहे थे।
पद 11 और 12 को पुनः सुनिए:
11 “पौलुस डेढ़ साल तक कुरिन्थुस में रहा और उन्हें परमेश्‍वर का वचन सिखाता रहा।
12 जब गल्लियो अखाया का हाकिम था, तो कुरिन्थ के यहूदियों ने एकजुट होकर पौलुस पर हमला किया और उसे न्याय-गृह में ले गए।”

पौलुस ऐसा क्या कर रहा था जिससे यहूदी नेताओं का गुस्सा भड़क उठा?
वह “परमेश्‍वर का वचन सिखा रहा था।”
मित्रों, जब आप सुसमाचार साझा करते हैं तो आप पर हमला हो सकता है।
यदि आप अहंकारी या निर्दयी हैं, तो लोग आप पर सिर्फ इसलिए हमला कर सकते हैं क्योंकि आप एक बदमाश हैं।
तो ऐसा मत करो!
लेकिन यदि आप सुसमाचार को दयालुता और सौम्यता से भी साझा करेंगे, तो भी आपको कुछ लोगों से नकारात्मक प्रतिक्रिया मिलेगी।
सच्चा सुसमाचार हमारे मानवीय हृदयों के लिए अपमानजनक है।
हम यह विश्वास करना चाहते हैं कि हम अच्छे हैं और आत्मनिर्भर हैं।
हम यह नहीं सुनना चाहते कि हमारा पाप इतना गंभीर है कि इसके लिए परमेश्वर को हस्तक्षेप करना पड़ा और हमारे स्थान पर मरना पड़ा।
यहूदी अगुवे गल्लियो द्वारा पौलुस के विरुद्ध उनके आरोपों को अस्वीकार करने के तुरन्त निर्णय से अचंभित रह गये।
उन्होंने संभवतः साक्ष्य तैयार करने, गवाहों को प्रशिक्षित करने तथा अदालत में लम्बी लड़ाई के लिए तैयार होने में कई सप्ताह बिताये होंगे।
लेकिन गैलियो ने बमुश्किल ही उनकी बात सुनी, और पद 16 कहता है: “उसने उन्हें भगा दिया।”
मुझे यकीन है कि वे हैरान और निराश थे।
इसीलिए उन्होंने अपना गुस्सा किसी और पर निकाला।
आयत 17 कहती है: “तब भीड़ ने सभा के सरदार सोस्थिनेस पर आक्रमण करके हाकिम के सामने उसे पीटना शुरू कर दिया; परन्तु गल्लियो ने कुछ भी परवाह नहीं की।”

हम सभी को कभी-कभी अपनी कुंठाओं को दूसरों पर उड़ेलने का प्रलोभन होता है।
हो सकता है कि कार्यस्थल या स्कूल में आपके साथ बुरा व्यवहार किया गया हो और आप इसके कारण असहाय महसूस कर रहे हों।
फिर आप घर गए और अपना गुस्सा और निराशा अपने परिवार पर निकाली।
यह उचित नहीं है और यह पाप है।
लेकिन यहूदी नेताओं ने सोस्थिनेस के साथ जो किया वह कोई असामान्य प्रतिक्रिया नहीं है।
सोस्थेनस कुरिन्थ में आराधनालय का नेता था।
लेकिन हो सकता है कि वह उस समय ईसाई रहा हो, या फिर इसके तुरंत बाद ईसाई बन गया हो।
कुरिन्थुस को लिखी अपनी पहली पत्री में पौलुस ने “हमारे भाई सोस्थिनेस” का ज़िक्र किया।
शायद सोस्थिनेस पहले से ही एक मसीही था, और इसीलिए जब पौलुस पर उनका हमला विफल हो गया तो यहूदी अगुवों ने उस पर हमला किया।
लेकिन यहां एक दुविधा है जिसके बारे में हमें सोचना चाहिए।
याद कीजिए कि यीशु ने प्रेरितों के काम 18:9-10 में पौलुस से क्या कहा था।
9 “डरो मत; बोलते रहो, चुप मत रहो।
10 क्योंकि मैं तुम्हारे साथ हूँ, और कोई भी तुम पर आक्रमण करके तुम्हें हानि नहीं पहुँचाएगा…”

यीशु ने पौलुस से किया अपना वादा निभाया।
पॉल पर अदालत में अनुचित हमला किया गया, लेकिन कोई भी उसे नुकसान नहीं पहुंचा सका।
इसके बजाय उन्होंने सोस्थेनस पर हमला किया और उसे पीटा।
और बाद में पौलुस के जीवन में, यीशु के बारे में बोलने के कारण उस पर हमला किया गया।
पॉल ने लम्बे समय तक जेल में बिताया और नीरो ने उसे मृत्युदंड दे दिया।
दुविधा यह है: ऐसा लगता है कि यीशु ने एक समय पर पौलुस से किया अपना वादा निभाया, लेकिन अन्य समय पर अपना वादा तोड़ दिया।
क्या यह संभव है कि यीशु अपने वादे तोड़ दे?
कभी नहीं।
यदि आप मसीह में विश्वास के माध्यम से परमेश्वर की संतान हैं, तो आपकी आत्मा हमेशा के लिए परमेश्वर के हाथों में सुरक्षित है।
लेकिन जब हम अपने आस-पास के लोगों को सुसमाचार के बारे में सच्चाई बताते हैं, तो कुछ लोग नकारात्मक प्रतिक्रिया देते हैं।
यदि आपको ईसाई धर्म का प्रचार करने या धर्म परिवर्तन करने के कारण मार दिया जा सकता है, तो मैं समझता हूं कि आप चुप क्यों रहना चाहेंगे।
लेकिन जब हम ऐसा करते हैं, तो हम परमेश्वर या खोए हुए लोगों के प्रति प्रेम से अधिक अपनी सुरक्षा और आराम को प्राथमिकता देते हैं।
हम चुप रहेंगे और घर पर ही रहेंगे, यदि हम यह भूल जाएं कि यीशु ने वादा किया था कि जब हम उसका संदेश कठिन स्थानों पर ले जाएंगे तो वह हमारे साथ चलेगा।
जॉन पैटन का जन्म 1824 में स्कॉटलैंड में ईश्वरीय माता-पिता के घर हुआ था।
पारिवारिक उपासना के दौरान, जॉन के पिता अक्सर दुनिया भर में खोए हुए लोगों के लिए प्रेम के आँसू बहाते थे।
युवावस्था में जॉन ने न्यू हेब्रीडीज़ द्वीप समूह के नरभक्षियों तक सुसमाचार पहुंचाने के लिए मिशनरियों की आवश्यकता के बारे में सुना था।
ये प्रशांत महासागर में 80 खूबसूरत द्वीप हैं।
यह स्वर्ग जैसा दिखता है.
लेकिन वहां रहने वाले लोग लगभग हर चीज की मूर्ति की तरह पूजा करते थे: पेड़, कीड़े, ज्वालामुखी, यहां तक ​​कि नाखूनों की भी।
जॉन पैटन को पता था कि जॉन विलियम्स नामक एक मिशनरी की हत्या की गई थी, उसे पकाया गया था और वहीं खाया गया था।
चर्च के एक पुराने सदस्य ने जॉन को वहां न जाने की चेतावनी दी।
उसने कहा: ”नरभक्षी–तुम्हें नरभक्षी खा जायेंगे!”
सुनिए जॉन पैटन ने जवाब में क्या कहा:
“श्रीमान्, अब आपकी आयु बहुत बढ़ गई है और शीघ्र ही आपको कब्र में लिटा दिया जाएगा, जहां कीड़े आपको खा जाएंगे।
मैं आपके सामने स्वीकार करता हूँ कि यदि मैं प्रभु यीशु की सेवा और आदर करते हुए जी सकता हूँ और मर सकता हूँ, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ेगा कि मुझे नरभक्षी खा जाएँ या कीड़े।
उस महान दिन पर मेरा पुनरूत्थान शरीर हमारे पुनरूत्थित उद्धारक की समानता में तुम्हारे समान ही सुन्दर रूप में उठ खड़ा होगा।”

मैंने आपको पहले बताया था कि कार इंजीनियर कारों में एयरबैग इसलिए लगाते हैं क्योंकि उन्हें दुर्घटनाओं की आशंका होती है।
जॉन पैटन और प्रेरित पौलुस जैसे लोगों ने सुसमाचार सुनाते समय दुखों का पूर्वानुमान किया था।
लेकिन वे आगे बढ़ सके, क्योंकि उनके पास “सुसमाचार एयरबैग” थे।
यदि आपने मसीह पर भरोसा किया है, तो आपको जीवन में कष्ट और कठिनाई की अपेक्षा करनी चाहिए।
लेकिन आप हर दिन घर से बाहर यह जानते हुए निकल सकते हैं कि आप किसी भी वास्तविक नुकसान से हमेशा के लिए सुरक्षित रहेंगे।
यीशु ने यूहन्ना 16:33 में कहा।
33 “मैंने ये बातें तुम्हें इसलिए बताई हैं कि तुम मुझमें शांति पा सको।
इस दुनिया में आपको समस्याएं तो झेलनी ही होंगी।
लेकिन हिम्मत रखो!
मैने संसार पर काबू पा लिया।”

क्या आप यीशु के शब्दों में इस दुविधा का समाधान देखते हैं?
उसने हमसे वादा किया कि इस संसार में हमें कष्टों का सामना करना पड़ेगा।
लेकिन उसने यह भी वादा किया कि हम उसमें शांति का अनुभव कर सकते हैं, क्योंकि उसने संसार पर विजय प्राप्त की है।
प्रत्येक मानव हृदय में पाप के कारण ही उत्पीड़न, पीड़ा और मृत्यु विद्यमान है।
हम सभी सृष्टिकर्ता की बजाय निर्मित वस्तुओं की पूजा करते हैं।
हम पत्थर के दिल के साथ पैदा होते हैं, और अन्य लोगों की तुलना में सुरक्षा और आनंद पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं।
परन्तु यदि आप यीशु से अपने प्रभु और उद्धारकर्ता बनने के लिए कहें, तो वह आपके पत्थर हृदय को हटा देता है।
तुम्हारा पाप उसके साथ कब्र में दफना दिया गया, और तुम्हारी आत्मा उसके साथ पुनर्जीवित हो गयी।
यीशु ने पाप और मृत्यु की शक्ति पर विजय प्राप्त की, तथा अपने नाम पर विश्वास के द्वारा हमारी आत्माओं को अनन्त सुरक्षा प्रदान की।
हां, पृथ्वी पर हमारे शरीर असुरक्षित हैं।
हम दुर्घटनाओं, बीमारी या उत्पीड़न से आसानी से घायल हो जाते हैं।
लेकिन स्वर्ग में हमारा पिता अपने बच्चों की रक्षा करने का अपना वादा सदैव निभाएगा।
भजन 103:1–3 को सुनिए।
1 “हे मेरे मन, यहोवा की स्तुति करो;
हे मेरे सारे अंतरतम मन से उसके पवित्र नाम की स्तुति करो।
2 हे मेरे मन, यहोवा की स्तुति करो!
और उसके किसी उपकार को न भूलना।
3 जो तुम्हारे सारे पापों को क्षमा करता है
और तेरे सब रोगों को चंगा करता है।”

इसका क्या मतलब है कि परमेश्‍वर “तुम्हारी सारी बीमारियाँ ठीक कर देगा”?
क्या इसका मतलब यह है कि जो लोग परमेश्वर का अनुसरण करते हैं वे बीमार नहीं पड़ते?
नहीं, जाहिर है इसका मतलब यह नहीं हो सकता।
लेकिन आयत 3 हमें यह भी याद दिलाती है कि यीशु मसीह में, परमेश्‍वर “तुम्हारे सब पापों को क्षमा करता है।”
इसका अर्थ यह है कि चूँकि हमारा आत्मिक रोग ठीक हो गया है, इसलिए हम स्वर्ग में हमेशा के लिए रहेंगे, जहाँ रोग और मृत्यु नहीं रहेगी।
स्कॉटलैंड में दी गई चेतावनियों के बावजूद जॉन पैटन को नरभक्षियों ने नहीं खाया।
लेकिन द्वीप पर पहुंचने के कुछ महीनों बाद उनकी पत्नी और नवजात बेटे की मलेरिया से मृत्यु हो गई।
जॉन ने उन्हें एक साथ दफनाया और उसका दुःख असहनीय था।
लेकिन याद रखिए कि यीशु ने पौलुस से क्या वादा किया था: “तुम्हें मुझ में शांति मिलेगी।”
उन शब्दों से पौलुस को हिम्मत मिली, इसलिए वह विरोध का सामना करने के बावजूद प्रचार करना जारी रख सका।
और जॉन पैटन ने भी हार नहीं मानी।
उन्होंने प्रेरितों के काम 18:9ब में यीशु की प्रतिज्ञा को गम्भीरता से लिया,
“डरो मत; बोलते रहो, चुप मत रहो।”

जॉन ने उन द्वीपों पर स्कूल और अनाथालय बनवाये।
उन्होंने दोबारा विवाह किया और उनके कई बच्चे हुए।
उनमें से कुछ की मृत्यु उन द्वीपों पर ही हो गयी।
लेकिन यूहन्ना ईमानदारी से यीशु के बारे में बोलता रहा।
और जब जॉन की मृत्यु 85 वर्ष की आयु में हुई, तब तक उन द्वीपों पर 12,000 लोग मसीह में विश्वासियों के रूप में दोबारा जन्म ले चुके थे।
मित्रों, मैं सोचता हूं कि समापन का सबसे अच्छा तरीका रोम की कलीसिया को कहे गए पौलुस के कुछ शब्दों के माध्यम से प्रार्थना करना है।
प्रार्थना के बाद, मैं आपसे एक श्लोक पढ़ने के लिए कहूंगा जिसे मैं चाहता हूं कि आप इस सप्ताह याद कर लें, भजन 73:26।
आइये हम सब मिलकर प्रार्थना करें, रोमियों 8:31-39 से पौलुस के मार्गदर्शन में।
31 तो फिर हम इन बातों के विषय में क्या कहें?
यदि परमेश्वर हमारे पक्ष में है, तो कौन हमारे विरुद्ध हो सकता है?
32 जिस ने अपने निज पुत्र को भी न रख छोड़ा, परन्तु उसे हम सब के लिये दे दिया।
तो फिर वह हमें भी अपने साथ और सब कुछ अनुग्रहपूर्वक क्यों न देगा?
33 परमेश्वर के चुने हुओं पर कौन दोष लगाएगा?
यह ईश्वर है जो उचित ठहराता है…
35 कौन हम को मसीह के प्रेम से अलग करेगा?
क्या संकट, या कठिनाई, या उत्पीड़न, या अकाल, या नंगाई, या खतरा, या तलवार?…
37 परन्तु इन सब बातों में हम उसके द्वारा जिस ने हम से प्रेम किया है, जयवन्त से भी बढ़कर हैं।
38 क्योंकि मैं निश्चय जानता हूं, कि न मृत्यु, न जीवन, न स्वर्गदूत, न दुष्टात्माएं, न वर्तमान, न भविष्य, न कोई सामर्थ्य,
39 न ऊँचाई, न गहराई, न कोई और सृष्टि, हमें परमेश्वर के प्रेम से, जो हमारे प्रभु मसीह यीशु में है, अलग कर सकेगी।”

अब एक साथ, भजन 73:26 से।
26 “मेरा शरीर और मेरा मन तो हार मान लेगा, परन्तु परमेश्वर मेरे हृदय का बल और सदा का मेरा भाग है।”

ध्यान और चर्चा के लिए प्रश्न

1. इस सप्ताह भजन 73:26 को अपने हृदय की भाषा में याद करें:
“मेरा शरीर और मेरा हृदय हार जाए, परन्तु परमेश्वर मेरे हृदय का बल और सर्वदा मेरा भाग है।”
2. यूहन्ना 16:1-13 पढ़ें।
क) यीशु अपने शिष्यों से कुछ बुरी और कुछ अच्छी प्रतिज्ञाएँ करते हैं। वे क्या हैं?
3. भजन 103 पढ़ें।
बाइबल पढ़ते समय इन बातों पर निशान लगाएँ या सूची बनाएँ:
क) भजन 103 पृथ्वी पर जीवन की वास्तविकता के बारे में क्या कहता है?
ख) यह परमेश्‍वर के चरित्र के बारे में क्या कहता है?
ग) भजन 103 में परमेश्वर आपके हृदय को क्या आशा देता है, ताकि आप इस टूटे हुए संसार में रह सकें?

예수께서는 그의 복음 사자들을 보호하시겠다고 약속하심

목사 크리스 식스
2025년 3월 9일
사도행전 18:11-23

저와 함께 기도해주십시오.
하늘에 계신 아버지, 당신이 생명과 진리의 근원이시기에 우리가 당신께 나아갑니다.
예수님, 당신은 자비와 사랑이 가득하시므로 우리가 당신을 경배합니다.
성령님, 우리의 마음과 생각을 열어 하나님의 말씀으로 변화되게 해주세요. 아멘.
지난 주 예배에서 우리는 바울이 고린도에서 사역을 시작한 것에 대해 배웠습니다.
고린도전서 2장 1-3절에서 바울은 그곳에 도착했을 때의 느낌을 묘사했습니다.
1ㄴ 내가 너희에게 왔을 때에 나는 웅변이나 인간의 지혜로 하나님의 증거를 전파하지 아니하였노라.
2 나는 여러분과 함께 있는 동안 예수 그리스도와 그의 십자가에 못 박히심 외에는 아무것도 알지 않기로 결심하였습니다.
3 나는 약함과 큰 두려움과 떨림으로 너희에게 왔노라.”

바울이 고린도에 “약함과 큰 두려움과 떨림으로” 도착한 이유는 무엇입니까?
그는 다른 도시에서 많은 거부와 박해를 경험했기 때문입니다.
사람들에게 그들이 회개하고 예수를 믿어야 할 죄인이라고 말하면, 어떤 사람들은 그것을 좋아하지 않을 것입니다.
일부는 격렬하게 반응할 수도 있습니다.
그러면 그냥 조용히 안전하게 지내고 싶은 마음이 들겠죠?
하지만 워싱턴 D.C. 지역 주변을 운전하시나요?
얼마나 위험한지 아시나요?
버지니아주에서는 매년 12만 건 이상의 교통사고가 발생합니다.
자동차를 설계하는 엔지니어들은 자동차가 충돌할 수 있다는 것을 알고 있습니다.
그래서 엔지니어들은 에어백을 설치합니다. 에어백은 발명된 이래로 미국에서 50,000명의 생명을 구했습니다.
우리 중 대부분은 결국 사고를 당할 것입니다.
하지만 에어백은 우리에게 일정 수준의 보호장치를 제공하기 때문에, 우리는 도로를 달리는 것을 두려워하지 않습니다.
지난주에 우리는 예수께서 바울에게 길을 떠나도록 격려하기 위해 주신 약속을 들었습니다.
사도행전 18:9-10을 들어보세요.
9 어느 날 밤 주님께서 환상 가운데서 바울에게 말씀하셨습니다.
”두려워하지 마십시오. 계속 말하십시오. 침묵하지 마십시오.
10 내가 너와 함께 있으니 아무도 너를 해치거나 해치지 못할 것이다. 이 성읍에는 내 백성이 많기 때문이다.”

예수께서는 바울에게 복음을 계속 전파하라고 명령하셨지만, 복음은 항상 어떤 사람들을 화나게 할 것입니다.
그래서 예수께서는 바울에게 “내가 너와 함께 있으니 아무도 너를 해치거나 해치지 못할 것이다”라고 약속하셨습니다.
거기서는 AND라는 단어가 매우 중요합니다.
예수께서는 아무도 바울을 공격하지 않을 것이라고 말씀하신 것이 아닙니다.
우리는 바울이 예수님의 이 약속을 받기 전과 후에도 자주 공격을 받았다는 것을 알고 있습니다.
하지만 하나님의 말씀은 결코 실패하지 않습니다.
예수께서는 그러한 공격이 바울에게 실제로 해를 끼칠 수 없을 것이라고 약속하셨습니다.
또 다른 영어 번역은 다음과 같습니다: “아무도 당신을 해칠 수 없을 것입니다…”
하나님께서 바울을 어떻게 보호하셨는지 들어보시겠습니까? 그리고 당신도 그 보호를 경험해 보려면 어떻게 해야 합니까?
이제 오늘 밤 하나님의 말씀인 사도행전 18장 11~23절을 들어보세요.
11 그리하여 바울은 고린도에 일년 육 개월 동안 머물면서 그들에게 하나님의 말씀을 가르쳤다.
12 갈리오가 아카이아의 총독으로 있을 때, 고린도의 유대인들이 합세하여 바울을 공격하여 재판장으로 끌고 갔습니다.
13 그들은 “이 사람은 율법에 어긋나는 방식으로 사람들을 설득하여 하나님을 경배하게 하고 있습니다”라고 비난했습니다.
14 바울이 막 말을 하려고 할 때에 갈리오가 그들에게 말하였다. ”만일 유대인들이 무슨 불법이나 중대한 범죄에 대하여 고소하는 것이라면 내가 여러분의 말을 듣는 것이 마땅하거니와
15 그러나 이 문제는 언어와 명칭과 여러분의 법에 관한 것이므로, 여러분이 스스로 문제를 해결하십시오.
나는 그런 일의 판단자가 되지 않을 것이다.”
16 그래서 그는 그들을 쫓아냈다.
17 그러자 무리가 회당장 소스데네에게 돌아서서 총독 앞에서 그를 때렸습니다. 그러나 갈리오는 조금도 개의치 않았습니다.”

우리는 함께 이사야 40:8을 읽습니다.
풀은 시들고 꽃은 시드나, 우리 하나님의 말씀은 영원히 서리라.

11절에서 우리는 바울의 사역이 한 가지 일, 곧 하나님의 말씀을 가르치는 데 집중되어 있었음을 알 수 있습니다.
이를 충실히 수행하면 긍정적, 중립적, 부정적이라는 세 가지 반응이 나옵니다.
예수께서는 사도행전 18장 10절에서 바울에게 “이 성읍에는 내 백성이 많으니라”고 말씀하셨습니다.
성령께서는 이미 고린도에 있는 많은 사람들의 마음을 기쁘게 받아들일 수 있도록 준비시키셨습니다.
그래서 그들은 예수님 안에서 새로운 삶을 살 수 있다는 좋은 소식을 들었을 때 긍정적으로 반응했습니다.
어떤 사람들은 복음을 듣고 중립적인 반응을 보일 것입니다.
그들은 아테네의 지식인들처럼 별로 감명받지 못했습니다.
그들은 바울의 흥미로운 생각들을 들었지만, 대부분은 어깨를 으쓱하고 그리스도를 믿으라는 그의 초대를 무시했습니다.
갈리오 역시 중립적인 반응을 보였다.
14절에서 우리는 “바울이 말하려고 할 때에 갈리오가 이르되…”라고 말한 것을 봅니다.
갈리오가 바울의 말을 가로채서, 갈리오는 중요한 기회를 놓쳤다.
바울은 이런 기회가 있을 때마다 복음의 진리를 설명하는 것을 좋아했습니다.
갈리오의 신속한 결정은 바울에게 좋은 영향을 미쳤습니다.
하지만 갈리오에게는 바울의 입에서 나오는 진실을 들을 시간을 내지 않은 것이 나빴습니다.
갈리오라는 사람에 대해서 말씀드릴까요?
누가는 12절에서 “갈리오가 아카이아의 총독이었다”고 말합니다.
속주총독은 로마의 황제가 임명한 총독과 같은 사람이었습니다.
친구 여러분, 이 작은 진술은 우리에게 성경의 정확성에 대한 큰 확신을 줍니다.
또한 그것은 바울이 언제 고린도에 있었는지도 알려줍니다.
고린도는 그리스의 아카이아 지방에 있는 도시였습니다.
고고학자들은 서기 51년 또는 52년에 로마 황제 클라우디우스가 쓴 편지를 발견했습니다.
그 편지에는 갈리오가 아카이아의 총독이었다는 사실이 언급되어 있습니다.
여러분의 성경에 있는 누가의 기록은 역사적 증거와 완벽하게 일치합니다.
누가는 또한 빌립보의 정부 관리들을 “법무관”으로, 데살로니가의 관리들을 “정치 지도자”로 정확하게 식별합니다.
친구 여러분, 누가가 역사적 사실에 대해 주의 깊게 보고한 덕분에 우리는 그가 쓴 다른 모든 내용도 신뢰할 수 있다는 확신을 가질 수 있습니다.
이제 고린도의 장면으로 돌아가 보겠습니다. 갈리오가 바울에 대한 고소를 심리하는 곳입니다.
갈리오는 13절에서 유대인 지도자들의 고발을 들었습니다.
13 그들은 “이 사람은 율법에 어긋나는 방식으로 사람들을 설득하여 하나님을 경배하게 하고 있습니다”라고 비난했습니다.

당시 유대교는 로마 제국에서 보호받는 지위를 가지고 있었습니다.
유대인으로 사는 것은 합법이었습니다.
바울의 적들은 갈리오가 바울과 그리스도인들이 허가받지 않은 종교를 실천함으로써 로마법을 어겼다고 판단하기를 원했습니다.
오늘날 세상에는 기독교인이 되는 것이 불법이거나, 다른 종교에서 기독교로 개종하는 것이 불법인 나라들이 있습니다.
그렇다고 해서 복음이 퍼지는 것을 막는 것은 아니지만, 그런 곳에서 예수님을 따르는 것은 위험해집니다.
갈리오는 로마 제국에서 기독교가 불법이라고 선언할 권한이 있었습니다.
그 대신에 14-16절에서 일어난 일은 다음과 같습니다.
14 바울이 막 말을 하려고 할 때에 갈리오가 그들에게 말하였다. ”만일 유대인들이 무슨 불법이나 중대한 범죄에 대하여 고소하는 것이라면 내가 여러분의 말을 듣는 것이 마땅할 것입니다.
15 그러나 이 문제는 언어와 명칭과 여러분의 법에 관한 것이므로, 여러분이 스스로 문제를 해결하십시오.
나는 그런 일의 판단자가 되지 않을 것이다.”
16 그래서 그는 그들을 몰아냈습니다.”

갈리오는 기독교가 공인된 유대교 신앙과 충분히 연결되어 있기 때문에 기독교인이 로마의 법을 어기지 않는다고 판단했습니다.
그는 로마 속주 총독이 로마 내부의 종교 논쟁에 개입해서는 안 된다고 결정했습니다.
갈리오의 주장은 교회와 국가의 분리에 관한 것이었다.
갈리오는 로마의 높은 지위에 있는 관리였으므로 로마의 다른 속주들도 그의 예를 따랐습니다.
그 후 10년 동안, 예수 그리스도의 복음은 로마 제국 전역에 자유롭게 전파될 수 있었습니다.
수천, 수만 명의 사람들이 긍정적으로 반응하여 그리스도 안에서 새로운 삶을 찾았습니다.
갈리오의 결정 덕분에 복음은 10년 동안 자유롭게 전파되었지만, 사악한 황제 네로가 등장했습니다.
그는 로마를 불태운 혐의를 기독교인들에게 돌리고 그들을 박해하기 시작했습니다.
네로는 바울과 총독 갈리오를 반역죄로 처형했습니다.
이제 복음을 듣는 사람들에게서 볼 수 있는 세 번째 반응, 즉 부정적인 반응에 대해 알아보겠습니다.
도시마다 유대인 지도자들은 바울의 설교를 좋아하지 않았습니다.
그들은 회당 회원들이 기독교인이 되는 것을 질투했습니다.
11절과 12절을 다시 들어보세요.
11 그리하여 바울은 고린도에 일년 육 개월 동안 머물면서 그들에게 하나님의 말씀을 가르쳤다.
12 갈리오가 아카이아의 총독으로 있을 때에 고린도의 유대인들이 합세하여 바울을 잡아 재판장으로 끌고 가니라.

바울이 유대인 지도자들의 분노를 불러일으킨 일은 무엇이었습니까?
그는 “하나님의 말씀을 가르치고 있었습니다.”
친구들이여, 복음을 전하면 공격을 받을 수도 있습니다.
만약 당신이 거만하거나 불친절하다면, 사람들은 당신이 멍청하다는 이유만으로 당신을 공격할 수도 있습니다.
그러니 그러지 마세요!
하지만 아무리 친절하고 상냥하게 복음을 전하더라도 어떤 사람들에게서는 부정적인 반응을 얻을 수 있습니다.
진정한 복음은 우리 인간의 마음에 불쾌감을 줍니다.
우리는 우리 자신이 선하고 자립적이라고 믿고 싶어합니다.
우리는 우리의 죄가 너무 심각해서 하나님께서 개입하시어 우리 대신 죽으셔야 한다는 말을 듣고 싶지 않습니다.
유대 지도자들은 갈리오가 바울에 대한 고소를 즉시 기각하는 결정에 깜짝 놀랐다.
그들은 아마도 증거를 준비하고, 증인들을 훈련시키고, 법정에서 긴 싸움을 준비하는 데 몇 주를 보냈을 것입니다.
그러나 갈리오는 그들의 말을 거의 듣지도 않고 16절에서 “그들을 몰아냈다”고 말합니다.
그들도 충격을 받고 좌절했을 겁니다.
그래서 그들은 분노를 다른 사람에게 돌렸습니다.
17절에 “그러자 무리가 회당장 소스데네에게로 돌아서서 총독 앞에서 그를 때렸으나 갈리오는 조금도 개의치 아니하였다”고 기록되어 있습니다.

우리 모두는 때때로 자신의 좌절을 다른 사람에게 쏟아내고 싶은 유혹을 받습니다.
어쩌면 당신도 직장이나 학교에서 나쁜 대우를 받았고, 그것에 대해 무력감을 느낀 적이 있을 것입니다.
그리고 당신은 집에 돌아가서 당신의 가족에게 분노와 좌절을 쏟아냈습니다.
그것은 공평하지 않고 죄악입니다.
하지만 유대 지도자들이 소스데네에게 행한 일은 드문 반응이 아닙니다.
소스데네는 고린도의 회당 지도자였습니다.
하지만 그는 이미 이 시점에 기독교인이었을 수도 있고, 아니면 얼마 지나지 않아 기독교인이 되었을 수도 있습니다.
바울은 고린도에게 보낸 첫째 편지에서 “우리 형제 소스데네”를 언급합니다.
어쩌면 소스데네는 이미 기독교인이었을 수도 있고, 그래서 유대인 지도자들이 바울에 대한 공격이 실패했을 때 그를 공격했을 수도 있습니다.
하지만 여기서 우리가 생각해봐야 할 딜레마가 있습니다.
사도행전 18장 9-10절에서 예수께서 바울에게 하신 말씀을 기억하세요.
9ㄴ 두려워 말라. 계속 말하라. 잠잠하지 말라.
10가 내가 너와 함께 있으니 아무도 너를 해치거나 해치지 못할 것이다…”

예수께서는 바울에게 한 약속을 지키셨습니다.
폴은 법정에서 부당한 공격을 받았지만, 아무도 그에게 해를 끼칠 수 없었습니다.
그러나 그들은 소스테네스를 공격하여 물리쳤다.
그리고 바울은 나중에 예수에 관해 말했다는 이유로 공격을 받았습니다.
바울은 오랜 세월 감옥에 갇혀 있었고, 네로에 의해 처형되었습니다.
딜레마는 이렇습니다. 예수께서는 어떤 때는 바울에게 한 약속을 지키셨지만, 다른 때는 약속을 어기신 것 같습니다.
예수께서 약속을 어길 가능성이 있나요?
절대.
당신이 그리스도를 믿는 믿음을 통해 하나님의 자녀가 되었다면, 당신의 영혼은 영원히 하나님의 손 안에서 안전합니다.
하지만 우리가 주변 사람들에게 복음에 대한 진실을 말하면, 어떤 사람들은 부정적인 반응을 보일 것입니다.
당신이 기독교로 설교하거나 개종했다는 이유로 죽임을 당할 수도 있다면, 왜 당신이 침묵을 지키고 싶어하는지 나는 이해합니다.
하지만 우리가 그렇게 할 때 우리는 하나님이나 잃어버린 사람들에 대한 사랑보다 우리 자신의 안전과 편안함을 더 우선시합니다.
우리가 예수께서 우리가 어려운 곳으로 메시지를 전할 때 우리와 함께 가겠다고 약속하신 것을 잊는다면, 우리는 조용히 집에 머물러 있을 것입니다.
존 패튼은 1824년 스코틀랜드에서 독실한 부모님 사이에서 태어났습니다.
가족 예배 시간에 존의 아버지는 종종 전 세계의 잃어버린 사람들을 위해 사랑의 눈물을 흘리곤 했습니다.
존은 젊은 시절에 뉴헤브리디스 섬의 식인종들에게 복음을 전할 선교사가 필요하다는 소식을 들었습니다.
태평양에 있는 80개의 아름다운 섬입니다.
마치 천국 같아요.
하지만 그곳에 살던 사람들은 나무, 곤충, 화산, 심지어 손톱까지 거의 모든 것을 우상처럼 숭배했습니다.
존 패튼은 존 윌리엄스라는 선교사가 그곳에서 살해당하고 요리되어 먹혔다는 것을 알고 있었습니다.
한 교회의 나이 많은 회원이 존에게 가지 말라고 경고했습니다.
그는 말했다: ”식인종들아, 너희는 식인종들에게 먹힐 것이다!”
John Paton이 이에 대해 말한 내용을 들어보세요.
”선생님, 당신은 이제 나이가 많으셔서 곧 무덤에 묻혀 벌레들에게 먹힐 것입니다.
제가 주 예수님을 섬기고 그분을 공경하며 살고 죽을 수 있다면, 식인종에게 먹히든 벌레에게 먹히든 아무런 차이가 없을 것이라고 고백합니다.
위대한 날에 내 부활의 몸은 당신의 몸처럼 아름답게 부활하신 구세주의 모습으로 부활할 것입니다.”

제가 앞서 말씀드린 것처럼 자동차 엔지니어는 사고를 예상하고 자동차에 에어백을 장착합니다.
존 패튼과 사도 바울 같은 사람들은 복음을 전할 때 고통을 예상했습니다.
하지만 그들은 ”복음 에어백”이 있었기 때문에 계속 나아갈 수 있었습니다.
만약 당신이 그리스도를 믿었다면, 인생에서 고난과 어려움이 있을 것을 예상해야 합니다.
하지만 매일 집을 나설 수 있다면, 실제적인 해악으로부터 영원히 보호받을 수 있을 것입니다.
예수께서는 요한복음 16장 33절에서 말씀하셨습니다.
33 내가 너희에게 이것을 말한 것은, 너희가 나 안에서 평화를 누리도록 하려는 것이다.
이 세상에서는 문제가 생길 것이다.
하지만 용기를 내세요!
나는 세상을 이겼다.”

예수님의 말씀에서 이 딜레마의 해결책을 보시나요?
그는 우리가 이 세상에서 환난을 겪을 것이라고 약속하셨습니다.
그러나 그는 또한 우리가 그 안에서 평화를 경험할 수 있을 것이라고 약속하셨습니다. 왜냐하면 그는 세상을 이겼기 때문입니다.
박해, 고통, 죽음은 모든 인간의 마음 속에 있는 죄로 인해 존재합니다.
우리는 모두 창조주가 아닌 창조된 것들을 숭배합니다.
우리는 다른 사람들보다 안전과 즐거움에 더 집중하는, 돌처럼 단단한 마음을 가지고 태어납니다.
하지만 당신이 예수님을 당신의 주님이자 구세주로 모시면, 그분은 당신의 돌 같은 마음을 제거해 주실 것입니다.
당신의 죄는 그와 함께 무덤에 묻혔고, 당신의 영혼도 그와 함께 부활했습니다.
예수께서는 죄와 죽음의 권세를 이기셨고, 그분의 이름을 믿는 믿음을 통해 우리 영혼에 영원한 안전을 제공하셨습니다.
그렇습니다. 우리 몸은 이 지구상에서 취약합니다.
우리는 사고, 질병, 박해로 인해 쉽게 상처를 입습니다.
하지만 하늘에 계신 우리 아버지는 언제나 그분의 자녀를 보호하시겠다는 약속을 지키실 것입니다.
시편 103:1-3을 들어보세요.
1 “나의 영혼아, 주님을 찬양하라.
내 모든 존재, 그분의 거룩한 이름을 찬양합니다.
2 나의 영혼아, 여호와를 찬양하라
그리고 그의 모든 은혜를 잊지 말라–
3 네 모든 죄를 사하시는 이시니라
그리고 당신의 모든 질병을 고쳐 주실 것입니다.”

하나님께서 ”당신의 모든 질병을 고쳐 주신다”는 말은 무슨 뜻인가요?
그러면 하나님을 따르는 사람들은 병에 걸리지 않는다는 말인가요?
아니, 당연히 그런 뜻은 아닐 겁니다.
그러나 3절은 또한 예수 그리스도 안에서 하나님께서 “너희의 모든 죄를 용서하”신다는 사실을 일깨워 줍니다.
이는 우리의 영적 질병이 치유되었기 때문에 우리는 질병과 죽음이 더 이상 없는 천국에서 영원히 살게 된다는 것을 의미합니다.
존 패튼은 스코틀랜드에서 들은 경고에도 불구하고 식인종에게 잡아먹히지 않았습니다.
하지만 섬에 도착한 지 몇 달 후, 그의 아내와 갓 태어난 아들은 말라리아로 사망했습니다.
존은 두 사람을 함께 묻었고, 그의 슬픔은 견딜 수 없을 정도였습니다.
하지만 예수께서 바울에게 약속하신 것을 기억하십시오. ”나 안에서 너희가 평화를 누리게 하리라.”
이 말은 바울에게 힘을 주었고, 그는 반대에도 불구하고 계속해서 전파할 수 있었습니다.
그리고 존 패튼도 포기하지 않았습니다.
그는 사도행전 18장 9절 하반절에 있는 예수님의 약속을 진지하게 받아들였습니다.
”두려워하지 마십시오. 계속 말하십시오. 침묵하지 마십시오.”

존은 그 섬에 학교와 고아원을 세웠습니다.
그는 다시 결혼하여 많은 자녀를 두었습니다.
그들 중 일부는 그 섬에서 죽었습니다.
그러나 요한은 예수에 관하여 충실하게 계속 말했습니다.
그리고 존이 85세의 나이로 죽었을 무렵, 그 섬에서는 12,000명이 그리스도를 믿는 사람으로 거듭났습니다.
친구 여러분, 이 글을 마무리하는 가장 좋은 방법은 바울이 로마 교회에 한 말씀 중 일부를 기도로 전하는 것이라고 생각합니다.
기도를 한 후에 이번 주에 암기하고 싶은 구절을 읽어 달라고 부탁드릴게요. 시편 73편 26절입니다.
로마서 8장 31~39절의 바울의 인도에 따라 함께 기도해 보겠습니다.
31 그러면 우리가 이러한 일들에 대하여 무엇이라고 말할 것인가?
하나님이 우리 편이시라면 누가 우리를 대적할 수 있겠는가?
32 자기 아들을 아끼지 아니하시고 우리 모든 사람을 위하여 내주신 이가
그도 그와 함께 우리에게 모든 것을 은혜로 주지 아니하시겠느냐?
33 하나님께서 택하신 자들을 누가 고발할 수 있겠는가?
…을 의롭다 하시는 이는 하나님이시니라
35 누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊을 수 있겠는가?
환난이나 곤경이나 박해나 기근이나 헐벗음이나 위험이나 칼이랴?…
37 오히려 우리는 이 모든 일에 있어서 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 넉넉히 이깁니다.
38 나는 사망도 생명도 천사도 권세도 현재도 장래도 능력도
39 높이나 깊이나 다른 어떤 피조물이라도 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 우리를 끊을 수 없느니라.”

이제 함께 시편 73:26을 읽어봅시다.
26 내 육체와 내 마음은 쇠약해지더라도, 하나님은 영원히 내 마음의 반석이시며 내 몫이십니다.

명상과 토론을 위한 질문

1. 이번 주에 시편 73:26을 마음의 언어로 암기하세요:
”내 육체와 내 마음은 쇠약해지나, 하나님은 내 마음의 반석이시요, 영원히 내 몫이시니라.”
2. 요한복음 16:1-13을 읽어보세요.
a) 예수께서 제자들에게 나쁜 것과 좋은 것을 약속하셨습니다. 그것들은 무엇입니까?
3. 시편 103편을 읽어보세요.
성경을 읽으면서 다음 내용을 표시하거나 목록으로 만들어 보세요.
a) 시편 103편은 지상생활의 현실에 대해 무엇이라고 말합니까?
b) 이것은 하나님의 성품에 대해 무엇을 말해줍니까?
c) 하나님께서는 이 깨진 세상에서 살아가는 데 도움이 되도록 시편 103편에서 당신의 마음에 어떤 소망을 주십니까?

Есүс сайн мэдээний элч нараа хамгаалахаа амласан

Пастор Крис Өвчтэй
2025 оны гуравдугаар сарын 9
Үйлс 18:11-23

Надтай хамт залбираарай.
Тэнгэр дэх аав аа, Та бол амьдрал ба үнэний эх сурвалж учраас бид Тан дээр ирдэг.
Есүс ээ, Та нигүүлсэл, хайраар дүүрэн учраас бид чамайг шүтдэг.
Ариун Сүнс ээ, Бурханы үгээр өөрчлөгдөхийн тулд бидний зүрх сэтгэл, оюун ухааныг нээж өгөөч, амен.
Өнгөрсөн долоо хоногт бид Коринт хотод Паулын тохинуулал эхэлсэн тухай мэдэж авсан.
1 Коринт 2:1-3-т Паул тэнд очихдоо ямар мэдрэмж төрж байснаа дүрсэлсэн байдаг.
1б “Би чам дээр ирэхдээ Бурханы тухай гэрчлэлийг та нарт тунхаглахдаа уран үг, хүний ​​мэргэн ухаанаар ирээгүй.
2 Учир нь би та нартай хамт байхдаа Есүс Христ болон цовдлогдсон түүнээс өөр юу ч мэдэхгүй гэж шийдсэн.
3 Би чам уруу маш их айдас, чичирсээр сул дорой байдалтай ирсэн гэв.

Паул яагаад «агуу их айдас, чичирсээр» Коринт руу ирсэн бэ?
Учир нь тэрээр бусад хотуудад маш их татгалзал, хавчлагад өртөж байсан.
Та хүмүүст наманчилж, Есүст итгэх хэрэгтэй нүгэлтнүүд гэж хэлэхэд зарим хүмүүст таалагдахгүй байх болно.
Тэдний зарим нь ширүүн хариу үйлдэл үзүүлж магадгүй юм.
Энэ нь зүгээр л чимээгүй, аюулгүй байх сонирхолтой болгодог, тийм үү?
Гэхдээ та DC-ийн эргэн тойронд машин жолооддог уу?
Энэ нь ямар аюултай болохыг та мэдэх үү?
Виржиниа мужид жил бүр 120 мянга гаруй зам тээврийн осол гардаг.
Машиныг зохион бүтээдэг инженерүүд машин унадаг гэдгийг мэддэг.
Тийм ч учраас инженерүүд аюулгүйн дэрийг суурилуулсан бөгөөд энэ нь АНУ-д зохион бүтээгдсэн цагаасаа хойш 50,000 хүний ​​амийг аварсан юм.
Бидний ихэнх нь эцэстээ осолд орох болно.
Гэхдээ аюулгүйн дэр нь бидэнд тодорхой хэмжээний хамгаалалт өгдөг тул бид зам дээр гарахаас айдаггүй.
Өнгөрсөн долоо хоногт бид Есүсийн Паулд өгсөн амлалтыг сонсож, түүнийг замд гарахад нь урамшуулсан.
Үйлс 18:9-10-ыг сонс.
9 Нэгэн шөнө ЭЗЭН Паулд үзэгдлээр айлджээ.
“Бүү ай; Үргэлжлүүлэн ярь, битгий дуугүй бай.
10 Би чамтай хамт байгаа бөгөөд энэ хотод надад олон хүн байгаа тул хэн ч чамайг довтолж, хорлохгүй гэв.

Есүс Паулд сайн мэдээ үргэлж зарим хүмүүсийн уурыг хүргэдэг ч үргэлжлүүлэн номлохыг тушаасан.
Тийм ч учраас Есүс Паулд: ”Би чамтай хамт байна, хэн ч чамайг довтолж, хорлохгүй” гэж амласан.
Тэнд БА гэдэг үг маш чухал.
Паул руу хэн ч дайрахгүй гэж Есүс хэлээгүй.
Есүсийн амлалтын өмнө болон дараа нь Паул байнга дайрч байсныг бид мэднэ.
Гэхдээ Бурханы үг хэзээ ч бүтдэггүй.
Есүс эдгээр халдлагууд Паулд үнэхээр хор хөнөөл учруулж чадахгүй гэж амласан.
Өөр нэг англи орчуулга: ”Хэн ч чамд хор хөнөөл учруулахгүй…”
Бурхан Паулыг хэрхэн хамгаалж байсныг, мөн түүний хамгаалалтыг та хэрхэн мэдэрч болохыг сонсохыг хүсч байна уу?
Бурханы Үг, Үйлс 18:11–23-аас өнөө оройн хэсгийг сонсоно уу.
11 ”Тиймээс Паул Коринтод нэг жил хагас байж, тэдэнд Бурханы үгийг заажээ.
12 Галлиог Ахайн захирагч байхад Коринтын иудейчүүд нэгдмэл байдлаар Паул руу дайрч, түүнийг шүүлтийн газарт аваачсан.
13 ”Энэ хүн хуулиас харш аргаар хүмүүсийг Бурханд мөргөхийг ятгаж байна” гэж тэд буруутгав.
14 Паул үг хэлэх гэж байтал Галлио тэдэнд —Хэрвээ иудейчүүд та нар ямар нэгэн гэмт хэрэг эсвэл ноцтой гэмт хэргийн талаар гомдол гаргасан бол би та нарын үгийг сонсох нь зүйтэй байх.
15 Гэвч энэ нь үг, нэр болон өөрийн хуулийн тухай асуултуудтай холбоотой тул асуудлыг өөрсдөө шийд.
Би ийм зүйлд шүүгч болохгүй” гэж хэлсэн.
16 Тэгээд тэр тэднийг хөөв.
17 Тэгээд тэнд цугласан олон синагогын ахлагч Состенийг өөд нь татаж, захирагчийн нүдэн дээр цохив. Галлио ямар ч санаа зовсонгүй.”

Бид хамтдаа Исаиа 40:8-ыг уншина.
Өвс хатаж, цэцэг бүдгэрч, харин бидний Бурханы үг мөнхөд байх болно.

Бид 11-р шүлгээс Паулын үйлчлэл нь Бурханы үгийг заах гэсэн нэг зүйлд төвлөрч байсныг харж байна.
Үүнийг үнэнчээр хийвэл эерэг, төвийг сахисан эсвэл сөрөг гэсэн гурван хариу гарах болно.
Есүс Паулд Үйлс 18:10-д ”Би энэ хотод олон хүнтэй” гэж хэлсэн.
Ариун Сүнс Коринт дахь олон зүрх сэтгэлийг захиасыг баяртайгаар хүлээн авахын тулд аль хэдийн бэлтгэсэн байв.
Тийм ч учраас тэд Есүсийн шинэ амьдралын тухай сайн мэдээг сонсоод эерэгээр хариулсан.
Бусад хүмүүс сайн мэдээг сонсохдоо төвийг сахисан хариу үйлдэл үзүүлэх болно.
Тэд Афины сэхээтэн хүмүүс шиг сэтгэгдэл төрүүлдэггүй.
Тэд Паулын сонирхолтой санааг сонссон боловч ихэнх нь мөрөө хавчиж, Христэд итгэх урилгыг үл тоомсорлосон.
Галлио ч бас төвийг сахисан хариу өгсөн.
Бид 14-р ишлэлээс ”Павел ярих гэж байхад Галлио хэлэв…” гэж хардаг.
Галлио Паулын яриаг таслахад Галлио чухал боломжийг алдсан.
Паул ийм боломж гарвал сайн мэдээний үнэнийг тайлбарлах дуртай байв.
Галлиогийн хурдан шийдвэр нь Паулд сайн байсан.
Гэвч Паулын амнаас үнэнийг сонсох гэж цаг зав гаргаагүй нь Галлиод муу байсан.
Би чамд Галлио гэдэг хүний ​​тухай хэлж болох уу?
Лук 12-р шүлэгт “Галлио Ахайагийн захирагч байсан” гэж хэлсэн.
Проконсул нь Ром дахь эзэн хаанаас томилогдсон захирагчтай адил байв.
Найзууд аа, энэ жижигхэн мэдэгдэл нь Библийн үнэн зөв гэдэгт итгэх итгэлийг бидэнд төрүүлдэг.
Түүнчлэн Паул Коринт хотод яг хэзээ байсныг хэлж өгдөг.
Коринт бол Грекийн Ахайа мужийн нэгэн хот байв.
Археологичид 51, 52 онд Ромын эзэн хаан Клавдиусын бичсэн захидлыг олжээ.
Уг захидалд Галлио бол Ахайн захирагч байсан тухай дурдсан байдаг.
Таны Библид бичсэн Лукийн илтгэл түүхэн баримттай төгс нийцдэг.
Лук Филиппийн төрийн албан хаагчдыг “преторууд”, Тесалоник дахь төрийн албан хаагчдыг “политархууд” гэж бас зөв тодорхойлсон.
Найзууд аа, Лук түүхэн баримтуудын талаар анхааралтай мэдээлсэн нь түүний бичсэн бусад бүх зүйлд итгэж болно гэсэн итгэлийг бидэнд төрүүлдэг.
Одоо Галлио Паулын эсрэг буруутгаж буй хэргийг сонсож байгаа Коринт дахь үйл явдал руу буцаж орцгооё.
Галлио 13-р ишлэл дэх иудейчүүдийн удирдагчдын буруутгалыг сонсов.
13 ”Энэ хүн хуулиас харш аргаар хүмүүсийг Бурханд мөргөхийг ятгаж байна” гэж тэд буруутгав.

Тэр үед иудейчүүд Ромын эзэнт гүрний статусыг хамгаалж байсан.
Еврей байх нь хууль ёсны байсан.
Паулын дайснууд Галлиог Паул болон Христэд итгэгчид зөвшөөрөлгүй шашин шүтэж, Ромын хуулийг зөрчиж байна гэж шүүхийг хүссэн.
Өнөөдөр манай дэлхийд Христийн шашинтан байх, өөр шашинд орохыг хуулиар хориглосон улс орнууд байдаг.
Энэ нь сайн мэдээг түгээхэд саад болохгүй ч Есүсийг дагах нь тэдгээр газруудад аюултай болгодог.
Галлио Ромын эзэнт гүрэнд Христийн шашныг хууль бус гэж зарлах эрх мэдэлтэй байв.
Үүний оронд 14-16-р ишлэлд ийм зүйл болсон:
14 Паул үг хэлэх гэж байтал Галлио тэдэнд хандан, ”Хэрэв иудейчүүд та нар ямар нэгэн гэмт хэрэг эсвэл ноцтой гэмт хэргийн талаар гомдол гаргасан бол би та нарыг сонсох нь зүйтэй байх.
15 Гэвч энэ нь үг, нэр болон өөрийн хуулийн тухай асуултуудтай холбоотой тул асуудлыг өөрсдөө шийд.
Би ийм зүйлд шүүгч болохгүй” гэж хэлсэн.
16 Тэгээд тэр тэднийг хөөв.”

Галлио Христийн шашин нь еврейчүүдийн итгэмжлэгдсэн итгэл үнэмшилтэй хангалттай холбоотой бөгөөд Христэд итгэгчид Ромын хуулийг зөрчөөгүй гэж үзсэн.
Тэрээр Ромын проконсул дотоод шашны маргаанд оролцох ёсгүй гэж шийджээ.
Галлиогийн маргаан нь сүм ба төрийг тусгаарлах тухай байв.
Галлио Ромын өндөр албан тушаалтан байсан тул Ромын бусад мужууд түүний үлгэр жишээг дагаж байв.
Дараагийн арван жилийн хугацаанд Есүс Христийн сайн мэдээг Ромын эзэнт гүрэн даяар чөлөөтэй тунхаглах боломжтой болсон.
Мянга мянган хүмүүс эерэгээр хариулж, Христ дотор шинэ амьдралыг олж авав.
Галлиогийн шийдвэрийн ачаар муу ёрын эзэн хаан Нерон гарч ирэх хүртэл сайн мэдээ 10 жилийн турш чөлөөтэй тархав.
Тэрээр Ромыг шатаасан Христэд итгэгчдийг буруутгаж, тэднийг хавчиж эхлэв.
Нерон Паул, мөн захирагч Галлиог урвасан хэргээр цаазлуулжээ.
Энэ нь биднийг сайн мэдээг сонсдог хүмүүсийн дунд харах гурав дахь хариулт болох сөрөг хариу үйлдэл рүү авчирдаг.
Хот болгонд еврей удирдагчид Паулын номлолд дургүйцсэн.
Тэд синагогийн гишүүд Христийн шашинтан болж байгаад атаархаж байв.
11, 12-р шүлгийг дахин сонс.
11 ”Тиймээс Паул Коринтод нэг жил хагас байж, тэдэнд Бурханы үгийг заажээ.
12 Галлиог Ахайн захирагч байхад Коринтын иудейчүүд нэгдмэл байдлаар Паул руу довтолж, түүнийг шүүлтийн газарт аваачсан гэв.

Паул юу хийж байсан нь иудейчүүдийн уурыг хүргэсэн бэ?
Тэр ”Бурханы үгийг зааж байсан”.
Найзууд аа, та сайн мэдээг хуваалцах үед халдлагад өртөж магадгүй юм.
Хэрэв та ихэмсэг эсвэл эелдэг бус байвал хүмүүс таныг тэнэг гэж дайрч магадгүй.
Тиймээс битгий ингэ!
Гэхдээ та сайн мэдээг эелдэг, эелдэгээр хуваалцсан ч зарим хүмүүсээс сөрөг хариу хүлээн авах болно.
Жинхэнэ сайн мэдээ нь бидний хүмүүсийн зүрх сэтгэлд халддаг.
Бид өөрсдийгөө сайн, бие дааж чаддаг гэдэгт итгэхийг хүсдэг.
Бидний нүгэл маш хүнд тул Бурхан хөндлөнгөөс оролцож, бидний оронд үхэхийг шаарддаг гэж бидэнд хэлүүлэхийг хүсэхгүй байна.
Галлио Паулын эсрэг буруутгаж буй ялыг няцаах шийдвэр гаргасанд еврей удирдагчид балмагдсан байв.
Тэд хэдэн долоо хоног нотлох баримт бэлдэж, гэрчүүдийг сургаж, шүүх дээр удаан тулалдаанд бэлдэхэд зарцуулсан байх.
Гэвч Галлио тэднийг бараг сонсдоггүй бөгөөд 16-р ишлэлд: ”Тэр тэднийг хөөсөн” гэж хэлсэн.
Тэд цочирдсон, бухимдсан гэдэгт итгэлтэй байна.
Тиймдээ ч тэд уураа өөр хэн нэгэн рүү чиглүүлсэн.
17-р ишлэлд: «Тэгээд тэнд цугласан олон синагогын ахлагч Состенийг довтлон, захирагчийн нүдэн дээр цохив. Галлио ямар ч санаа зовсонгүй.”

Бид бүгд заримдаа бухимдлаа бусад хүмүүс рүү урсгах уруу татагддаг.
Магадгүй та ажил дээрээ эсвэл сургуульдаа муухай харьцаж, арчаагүй мэт санагдаж магадгүй юм.
Тэгээд та гэртээ очоод уур бухимдлаа гэр бүлдээ асгасан.
Энэ нь шударга бус, нүгэл юм.
Гэвч еврей удирдагчид Состенест хийсэн үйлдэл нь ердийн хариу үйлдэл биш юм.
Состен Коринт дахь синагогийн удирдагч байсан.
Гэхдээ тэр энэ үед Христэд итгэгч байсан эсвэл удалгүй Христийн шашинтан болсон байж магадгүй юм.
Паул Коринт руу илгээсэн эхний захидалдаа «манай ах Состен» гэж дурдсан байдаг.
Магадгүй Состенес аль хэдийн Христэд итгэгч байсан тул иудейчүүдийн удирдагчид Паул руу хийсэн дайралт нь бүтэлгүйтэхэд түүн рүү дайрчээ.
Гэхдээ энд бид бодож үзэх ёстой хоёрдмол асуудал байна.
Үйлс 18:9-10 дээр Есүс Паулд юу хэлснийг санаарай.
9б “Бүү ай; Үргэлжлүүлэн ярь, битгий дуугүй бай.
10а Учир нь би чамтай хамт байгаа бөгөөд хэн ч чамайг довтолж, хорлохгүй…”

Есүс Паулд өгсөн амлалтаа биелүүлсэн.
Паул шүүх дээр шударга бусаар дайрсан боловч хэн ч түүнийг хорлож чадаагүй.
Тэд оронд нь Состенийг довтолж, зодсон.
Дараа нь Паул Есүсийн тухай ярьсныхаа төлөө халдлагад өртсөн.
Паул шоронд олон жил байсан бөгөөд Нерон цаазлуулсан.
Энэ бол эргэлзэх асуудал: Есүс Паулд амласан амлалтаа нэг удаа биелүүлсэн ч бусад үед амлалтаа зөрчсөн бололтой.
Есүс амлалтаа зөрчих боломжтой юу?
Хэзээ ч үгүй.
Хэрэв та Христэд итгэх итгэлээр дамжуулан Бурханы хүүхэд бол таны сүнс Бурханы гарт үүрд аюулгүй байх болно.
Гэвч бид эргэн тойрныхоо хүмүүст сайн мэдээний тухай үнэнийг хэлэхэд зарим нь сөрөг хариу үйлдэл үзүүлэх болно.
Хэрэв та Христийн шашныг номлосон эсвэл хөрвөснийхээ төлөө алагдах юм бол яагаад чимээгүй байхыг хүсч байгааг би ойлгож байна.
Гэхдээ бид үүнийг хийхдээ Бурханыг хайрлах эсвэл алдагдсан хүмүүсийг хайрлахаас илүүтэйгээр өөрсдийн аюулгүй байдал, тайтгарлыг эрхэмлэдэг.
Хэрэв бид үгээ хүнд хэцүү газар хүргэх үед Есүс бидэнтэй хамт явна гэж амласан гэдгийг мартвал бид чимээгүй байж, гэртээ үлдэх болно.
Жон Патон 1824 онд Шотландад бурханлаг эцэг эхийн гэр бүлд төржээ.
Гэр бүлийн мөргөлийн үеэр Жонны аав дэлхийн өнцөг булан бүрээс төөрсөн хүмүүсийн төлөө хайрын нулимс унагадаг байв.
Залуу байхдаа Жон Шинэ Хебридын арлууд дахь хүн иддэг хүмүүст сайн мэдээг хүргэх номлогчид хэрэгтэй байгааг сонссон.
Эдгээр нь Номхон далай дахь 80 гоёмсог арал юм.
Энэ нь диваажин шиг харагдаж байна.
Гэхдээ тэнд амьдардаг хүмүүс мод, шавьж, галт уул, тэр ч байтугай хумсыг хүртэл бараг бүх зүйлийг шүтээн болгон шүтдэг байв.
Жон Уильямс хэмээх номлогч тэнд алагдаж, хоол хийж, идсэн гэдгийг Жон Патон мэдэж байсан.
Нэгэн хуучин сүмийн гишүүн Жоныг явахгүй байхыг анхааруулав.
Тэр: ”Их идэгчид, та нарыг идэштэн идэх болно!”
Хариуд нь Жон Патон юу хэлснийг сонсоорой.
”Эрхэм ээ, та нас ахисан байна, удахгүй булшинд, өт хорхойд идэгдэх болно.
Би та нарт хүлээн зөвшөөрч байна, хэрвээ би Эзэн Есүст үйлчилж, түүнийг хүндэтгэж амьдарч, үхэж чадах юм бол идэштэн эсвэл өт хорхойнд идэгдсэн эсэх нь хамаагүй.
Агуу их өдөр миний амилалтын бие бидний амилсан Гэтэлгэгчтэй адил та нарынх шиг шударга амилах болно.”

Автомашины инженерүүд осол гарахыг урьдчилан тооцоолдог учраас машиндаа хамгаалалтын дэр тавьдаг гэж би түрүүн хэлсэн.
Жон Патон, элч Паул зэрэг хүмүүс сайн мэдээг хуваалцахдаа зовлон зүдгүүрийг хүлээж байсан.
Гэхдээ тэд ”сайн мэдээний аюулгүйн дэр”-тэй байсан тул урагшлах боломжтой байв.
Хэрэв та Христэд итгэсэн бол амьдралын зовлон зүдгүүр, бэрхшээлийг хүлээх хэрэгтэй.
Гэхдээ та ямар ч бодит хор хөнөөлөөс үүрд хамгаалагдах болно гэдгээ мэдэж, өдөр бүр гэрээсээ гарч болно.
Есүс Иохан 16:33 дээр хэлсэн.
33 Та нар Миний дотор амар амгалан байхын тулд би эдгээрийг та нарт хэлсэн.
Энэ ертөнцөд та асуудалтай тулгарах болно.
Гэхдээ зүрх сэтгэлээ аваарай!
Би дэлхийг яллаа.”

Та Есүсийн үгсээс бэрхшээлийн шийдлийг харж байна уу?
Тэр бидэнд энэ ертөнцөд зовлон бэрхшээлийг туулах болно гэж амласан.
Гэхдээ тэр бас дэлхийг ялсан учраас бид түүний дотор амар амгаланг мэдрэх болно гэж амласан.
Хүн бүрийн зүрх сэтгэлд нүгэл үйлдсэний улмаас хавчлага, өвдөлт, үхэл оршдог.
Бид бүгд Бүтээгчийн оронд бүтээсэн зүйлийг шүтдэг.
Бид бусад хүмүүсээс илүү аюулгүй байдал, таашаал ханамжийг эрхэмлэдэг чулуун зүрхтэй төрсөн.
Харин чи Есүсийг Эзэн, Аврагчаа болгохыг гуйвал тэр чиний чулуун зүрхийг зайлуулна.
Таны гэм нүгэл Түүнтэй хамт булшинд булагдсан бөгөөд сүнс чинь түүнтэй хамт амилсан.
Есүс нүгэл ба үхлийн хүчийг ялан дийлж, Өөрийнх нь нэрэнд итгэх итгэлээр дамжуулан бидний сэтгэлийг мөнхийн аюулгүй байдлыг хангасан.
Тийм ээ, бидний бие дэлхий дээр эмзэг байдаг.
Бид осол, өвчин, хавчлагад амархан өртдөг.
Гэвч Тэнгэр дэх Эцэг маань хүүхдүүдээ хамгаалах амлалтаа үргэлж биелүүлэх болно.
Дуулал 103:1–3-ыг сонс.
1 ”Сэтгэл минь, ЭЗЭНийг магтагтун.
Миний бүх оршихуй, түүний ариун нэрийг магтагтун.
2 Сэтгэл минь, ЭЗЭНийг магтагтун.
мөн түүний бүх ашиг тусыг мартаж болохгүй-
3 Тэр чиний бүх нүглийг уучилдаг
мөн чиний бүх өвчнийг эдгээдэг”

Бурхан “бүх өвчнийг чинь эдгээдэг” гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Энэ нь Бурханыг дагадаг хүмүүс өвддөггүй гэсэн үг үү?
Үгүй ээ, энэ нь тийм гэсэн үг биш нь ойлгомжтой.
Гэхдээ 3-р ишлэл бас Есүс Христ дотор Бурхан ”та нарын бүх нүглийг уучилдаг” гэдгийг сануулдаг.
Энэ нь бидний сүнслэг өвчин эдгэрсэн тул өвчин, үхэл байхгүй тэнгэрт мөнх амьдрах болно гэсэн үг юм.
Жон Патон Шотландад сонссон сэрэмжлүүлгийг үл харгалзан идэшлэгчдийн идэшгүй байжээ.
Гэвч арлууд дээр ирснээс хойш хэдхэн сарын дараа түүний эхнэр болон төрсөн хүү нь хумхаа өвчнөөр нас баржээ.
Жон тэднийг хамт оршуулсан бөгөөд түүний уй гашуу нь тэвчихийн аргагүй байв.
Гэхдээ Есүс Паулд ”Чи Миний дотор амар амгалан байх болно” гэж амласан зүйлийг санаарай.
Эдгээр үг Паулыг хүчирхэгжүүлсэн тул эсэргүүцэлтэй тулгарсан ч дэлгэрүүлэхээ үргэлжлүүлэх боломжтой болсон.
Жон Патон ч бас бууж өгсөнгүй.
Тэрээр Үйлс 18:9б дээрх Есүсийн амлалтыг нухацтай авч үзсэн.
“Бүү ай; Үргэлжлүүлэн ярь, битгий дуугүй бай” гэж хэлсэн.

Жон эдгээр арлууд дээр сургууль, асрамжийн газар барьсан.
Тэр дахин гэрлэж, олон хүүхэдтэй болсон.
Тэдний зарим нь тэдгээр арлууд дээр нас баржээ.
Гэвч Иохан Есүсийн тухай үнэнчээр ярьсаар байв.
Иоханыг 85 насандаа нас барах үед эдгээр арлууд дээр 12 000 хүн Христэд итгэгч болж дахин төрсөн.
Найзууд аа, Ром дахь сүмд Паулын зарим үгсээр дамжуулан залбирах нь дуусгах хамгийн сайн арга гэж би бодож байна.
Залбирсны дараа би чамаас энэ долоо хоногт цээжлэхийг хүссэн шүлгийг уншихыг хүсэх болно, Дуулал 73:26.
Ром 8:31–39-ээс Паулаар удирдуулсан хамтдаа залбирцгаая.
31 ”Тэгвэл бид эдгээр зүйлийн хариуд юу хэлэх вэ?
Хэрэв Бурхан бидний талд байгаа бол хэн бидний эсрэг байж чадах вэ?
32 Тэр Өөрийн Хүүгээ өршөөлгүй, харин бидний төлөө Түүнийг өгсөн.
Тэр бас өөртэй нь хамт бидэнд бүх зүйлийг нигүүлсэнгүй яаж өгөхгүй байх вэ?
33Бурханы сонгосон хүмүүсийн эсрэг хэн буруутгах вэ?
Бурхан л зөвтгөдөг…
35 Хэн биднийг Христийн хайраас салгах вэ?
Гай зовлон, зовлон, хавчлага, өлсгөлөн, нүцгэн байдал, аюул эсвэл илд үү?…
37 Үгүй ээ, энэ бүх зүйлд бид биднийг хайрласан Түүгээр дамжуулан ялагч болохоос илүү юм.
38 Учир нь үхэл ч, амьдрал ч, тэнгэр элчүүд ч, чөтгөрүүд ч, одоо ч, ирээдүй ч биш, ямар ч хүч байхгүй гэдэгт би итгэлтэй байна.
39 Өндөр ч, гүн ч, бүх бүтээлийн өөр юу ч биднийг Эзэн Христ Есүс доторх Бурханы хайраас салгаж чадахгүй гэв.

Дуулал 73:26-аас одоо хамтдаа.
26 ”Миний махан бие, зүрх сэтгэл минь сүйрч магадгүй, харин Бурхан бол миний зүрх сэтгэлийн хүч ба үүрд миний хувь юм.”

Бясалгал, хэлэлцүүлэгт зориулсан асуултууд

1. Энэ долоо хоногт Дуулал 73:26-г зүрх сэтгэлийнхээ хэлээр цээжил.
”Миний махан бие, зүрх сэтгэл минь сүйрч магадгүй ч Бурхан бол миний зүрх сэтгэлийн хүч, үүрд миний хувь юм.”
2. Иохан 16:1-13-ыг уншина уу.
а) Есүс шавь нартаа муу, сайн зүйлийг амласан. Тэд юу вэ?
3. Дуулал 103-ыг унш.
Уншиж байхдаа Библигээ тэмдэглэ эсвэл эдгээр зүйлсийн жагсаалтыг гарга:
а) 103-р дуулалд дэлхий дээрх амьдралын бодит байдлын талаар юу гэж хэлдэг вэ?
б) Бурханы зан чанарын талаар юу гэж хэлдэг вэ?
в) Энэ эвдэрсэн ертөнцөд амьдрахад тань туслахын тулд 103-р дуулал дээр Бурхан зүрх сэтгэлд чинь ямар найдвар өгсөн бэ?

Jesus promete proteger seus mensageiros do Evangelho

Pr. Chris Sicks
9 de março de 2025
Atos 18:11-23

Por favor, ore comigo.
Pai Celestial, nos colocamos diante de Ti porque és a fonte da vida e da verdade.
Jesus, nós Te adoramos porque és cheio de misericórdia e amor.
Espírito Santo, por favor, abre nossos corações e mentes para sermos transformados pela Palavra de Deus, amém.
Na semana passada, no culto, aprendemos acerca do início do ministério de Paulo na cidade de Corinto.
Em 1 Coríntios 2:1-3, Paulo descreveu como se sentiu quando chegou lá.
1 “E eu, irmãos, quando fui ter convosco, anunciando-vos o testemunho de Deus, não fui com sublimidade de palavras ou de sabedoria.
2 Porque nada me propus saber entre vós, senão a Jesus Cristo, e este crucificado.
3 E eu estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor”.

Por que Paulo chegou a Corinto “em fraqueza, e em temor, e em grande tremor”?
Porque ele havia sofrido rejeição e perseguição em outras cidades.
Quando você diz às pessoas que elas são pecadoras que precisam se arrepender e crer em Jesus, nem todo mundo vai gostar.
Alguns deles talvez respondam violentamente.
Isso faz com que seja tentador apenas ficar quieto e seguro, certo?
Mas, você dirige pela área de DC?
Você sabe o quão perigoso é?
Todos os anos, no estado de Virgínia, ocorrem mais de 120.000 acidentes de trânsito.
Os engenheiros que projetam carros sabem que os carros vão bater.
É por isso que os engenheiros instalam airbags, que já salvaram 50.000 vidas nos EUA desde que foram inventados.
A maioria de nós acabará sofrendo um acidente.
Mas os airbags nos dão algum nível de proteção, então não temos medo de pegar a estrada.
Na semana passada ouvimos uma promessa que Jesus fez a Paulo, para encorajá-lo a seguir seu caminho.
Observe Atos 18:9-10.
9 E disse o Senhor em visão de noite a Paulo:
Não temas, mas fala, e não te cales;
10 Porque eu sou contigo, e ninguém lançará mão de ti para te fazer mal, pois tenho muito povo nesta cidade.

Jesus ordenou que Paulo continuasse pregando, embora o evangelho sempre deixe algumas pessoas irritadas.
É por isso que Jesus prometeu a Paulo: “eu sou contigo, e ninguém lançará mão de ti para te fazer mal”.
A palavra E é muito importante aqui.
Jesus não disse que ninguém atacaria a Paulo.
Sabemos que Paulo foi frequentemente atacado, antes e depois dessa promessa de Jesus.
Mas a Palavra de Deus nunca falha.
Jesus prometeu que esses ataques não poderiam realmente prejudicar Paulo.
Outra tradução diz: “ninguém ousará fazer-te mal…”
Você gostaria de saber como Deus protegeu a Paulo e como você também pode experimentar Sua proteção?
Por favor, ouça agora a passagem dessa noite da Palavra de Deus, em Atos 18:11–23.
11 “E ali permaneceu um ano e seis meses, ensinando entre eles a palavra de Deus.
12 Quando, porém, Gálio era procônsul da Acaia, levantaram-se os judeus, concordemente, contra Paulo e o levaram ao tribunal,
13 dizendo: Este persuade os homens a adorar a Deus por modo contrário à lei.
14 Ia Paulo falar, quando Gálio declarou aos judeus: Se fosse, com efeito, alguma injustiça ou crime da maior gravidade, ó judeus, de razão seria atender-vos;
15 mas, se é questão de palavra, de nomes e da vossa lei, tratai disso vós mesmos;
eu não quero ser juiz dessas coisas!
16 E os expulsou do tribunal.
17 Então, todos agarraram Sóstenes, o principal da sinagoga, e o espancavam diante do tribunal; Gálio, todavia, não se incomodava com estas coisas”.

Juntos leiamos Isaías 40:8:
seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente.

Vemos no versículo 11 que o ministério de Paulo estava focado em uma coisa: pregar a Palavra de Deus.
Fazer isso fielmente produzirá três respostas: positiva, neutra ou negativa.
Jesus disse a Paulo em Atos 18:10 que “tenho muito povo nesta cidade”.
O Espírito Santo já havia preparado os corações em Corinto para receber a mensagem com alegria.
É por isso que eles responderam positivamente quando ouviram as boas novas acerca de uma nova vida em Jesus.
Outras pessoas terão uma resposta neutra quando ouvirem o evangelho.
Eles não ficarão impressionados, assim como os intelectuais de Atenas.
Eles ouviram as ideias interessantes de Paulo, mas a maioria deu de ombros e ignorou seu convite para crer em Cristo.
Gálio também teve uma resposta neutra.
Vemos no versículo 14 que “Ia Paulo falar, quando Gálio declarou…”
Quando Gálio interrompeu Paulo, Gálio perdeu uma oportunidade importante.
Paulo gostava de explicar a verdade do evangelho sempre que tinha uma oportunidade como essa.
A rápida decisão de Gálio foi boa para Paulo.
Mas foi ruim para Gálio por não ter tido tempo de ouvir a verdade da boca de Paulo.
Posso lhe contar sobre esse tal de Gálio?
Lucas nos diz no versículo 12 que “Gálio era procônsul da Acaia”.
Um procônsul era como um governador, nomeado pelo imperador em Roma.
Irmãos, essa pequena declaração nos dá grande confiança na exatidão da nossa Bíblia.
Também nos diz exatamente quando Paulo estava em Corinto.
Corinto era uma cidade na região da Acaia, na Grécia.
Arqueólogos encontraram uma carta escrita pelo imperador romano Cláudio no ano 51 ou 52.
A carta menciona que Gálio era o procônsul da Acaia.
O relato de Lucas na sua Bíblia combina perfeitamente com as evidências históricas.
Lucas também identifica corretamente os oficiais do governo em Filipos como “pretores” e aqueles em Tessalônica como “politarcas”.
Irmãos, o relato cuidadoso de Lucas acerca dos fatos históricos nos dá a certeza de que podemos confiar em tudo o mais que ele escreveu.
Vamos voltar agora para a cena em Corinto, onde Gálio está ouvindo as acusações contra Paulo.
Gálio ouviu a acusação dos líderes judeus no versículo 13:
13 “dizendo: Este persuade os homens a adorar a Deus por modo contrário à lei”.

Naquela época, a fé judaica tinha status protegido no Império Romano.
Era legal ser judeu.
Os inimigos de Paulo queriam que Gálio julgasse que Paulo e os cristãos estavam violando a lei romana ao praticar uma religião não autorizada.
Hoje em dia, em nosso mundo, há alguns países onde é ilegal ser cristão ou se converter ao cristianismo a partir de outra religião.
Isso não impede que o evangelho se espalhe, mas torna perigoso seguir a Jesus nesses lugares.
Gálio tinha o poder de declarar que o cristianismo era ilegal no Império Romano.
Em vez disso, foi isso que aconteceu, nos versículos 14-16:
14 “Ia Paulo falar, quando Gálio declarou aos judeus: Se fosse, com efeito, alguma injustiça ou crime da maior gravidade, ó judeus, de razão seria atender-vos;
15 mas, se é questão de palavra, de nomes e da vossa lei, tratai disso vós mesmos;
eu não quero ser juiz dessas coisas!
16 E os expulsou do tribunal”.

Gálio decidiu que o cristianismo estava suficientemente conectado à fé judaica autorizada para que os cristãos não estivessem violando nenhuma lei romana.
Ele decidiu que um procônsul romano não deveria se envolver em debates religiosos internos.
O argumento de Gálio era sobre a separação entre Igreja e Estado.
E como Gálio era um alto oficial romano, as outras províncias de Roma seguiram seu exemplo.
Pelos próximos dez anos, o evangelho de Jesus Cristo pôde ser proclamado livremente em todo o Império Romano.
Milhares e milhares de pessoas responderam positivamente, encontrando uma nova vida em Cristo.
O evangelho se espalhou livremente por 10 anos, graças à decisão de Gálio, até que o perverso imperador Nero apareceu.
Ele culpou os cristãos por incendiarem Roma e começou a persegui-los.
Nero mandou executar Paulo e também Gálio, o procônsul, por traição.
Isso nos leva à terceira resposta que veremos entre as pessoas que ouvem o evangelho: uma resposta negativa.
Cidade após cidade, os líderes judeus não estavam felizes com a pregação de Paulo.
Eles tinham inveja porque os membros de suas sinagogas estavam se tornando cristãos.
Observe novamente os versículos 11 e 12:
11 “E ali permaneceu um ano e seis meses, ensinando entre eles a palavra de Deus.
12 Quando, porém, Gálio era procônsul da Acaia, levantaram-se os judeus, concordemente, contra Paulo e o levaram ao tribunal”.

O que Paulo estava fazendo que despertou a ira da liderança judaica?
Ele estava “ensinando a palavra de Deus”.
Irmãos, quando vocês compartilham o evangelho, vocês podem ser atacados.
Se você for arrogante ou rude, as pessoas podem atacá-lo só por ser um babaca.
Então não faça isso!
Mas mesmo que você compartilhe o evangelho com amor e gentileza, você ainda receberá uma resposta negativa de algumas pessoas.
O verdadeiro evangelho é ofensivo aos nossos corações humanos.
Queremos acreditar que somos bons e autossuficientes.
Não queremos que nos digam que nosso pecado é tão grave que exigiu que Deus interviesse e morresse em nosso lugar.
Os líderes judeus ficaram surpresos com a rápida decisão de Gálio de rejeitar as acusações contra Paulo.
Eles provavelmente passaram semanas preparando provas, treinando testemunhas e se preparando para uma longa batalha no tribunal.
Mas Gálio mal os ouve, e o versículo 16 diz que ele: “os expulsou”.
Tenho certeza de que ficaram chocados e frustrados.
É por isso que eles voltaram sua raiva para outra pessoa.
O versículo 17 nos diz: “Então, todos agarraram Sóstenes, o principal da sinagoga, e o espancavam diante do tribunal; Gálio, todavia, não se incomodava com estas coisas”.

Todos nós somos tentados, às vezes, a colocar nossas frustrações sobre outras pessoas.
Talvez você tenha sido maltratado no trabalho ou na escola e se sentiu impotente por isso.
Então você foi para casa e despejou sua raiva e frustração em sua própria família.
Não é justo e é pecaminoso.
Mas o que os líderes judeus fizeram com Sóstenes não é uma reação incomum.
Sóstenes era o líder da sinagoga em Corinto.
Mas ele pode ter sido cristão naquela época, ou se tornou um logo depois.
Na primeira carta de Paulo aos Coríntios, ele menciona “nosso irmão Sóstenes”.
Talvez Sóstenes já fosse cristão, e é por isso que os líderes judeus o atacaram quando seu ataque a Paulo falhou.
Mas há um dilema aqui no qual devemos refletir.
Lembre-se do que Jesus disse a Paulo em Atos 18:9-10.
9b “Não temas; pelo contrário, fala e não te cales;
10a porquanto eu estou contigo, e ninguém ousará fazer-te mal…”

Jesus cumpriu sua promessa a Paulo.
Paulo foi atacado injustamente no tribunal, mas ninguém conseguiu prejudicá-lo.
Em vez disso, eles atacaram e derrotaram Sóstenes.
E mais tarde na vida de Paulo, ele foi atacado por falar acerca de Jesus.
Paulo passou longas temporadas na prisão e foi executado por Nero.
Esse é o dilema: parece que Jesus cumpriu sua promessa a Paulo em um momento, mas quebrou sua promessa em outros.
É possível que Jesus quebre suas promessas?
Nunca.
Se você é um filho de Deus pela fé em Cristo, então sua alma está segura nas mãos de Deus para sempre.
Mas quando falamos a verdade do evangelho às pessoas ao nosso redor, algumas responderão negativamente.
Se você pode ser morto por pregar ou se converter ao cristianismo, entendo por que você pode querer permanecer em silêncio.
Mas quando fazemos isso, priorizamos nossa própria segurança e conforto mais do que o amor a Deus ou às pessoas perdidas.
Ficaremos quietos e em casa se esquecermos que Jesus prometeu estar conosco quando levarmos sua mensagem a lugares difíceis.
John Paton nasceu na Escócia, filho de pais piedosos, em 1824.
Durante o culto familiar, o pai de John frequentemente chorava por amor pelas pessoas perdidas ao redor do mundo.
Quando jovem, John ouviu falar da necessidade de missionários para levar o evangelho aos canibais nas Ilhas das Novas Hébridas.
Estas são 80 ilhas maravilhosas no Oceano Pacífico.
Parece o paraíso.
Mas as pessoas que viviam ali adoravam quase tudo como ídolos: árvores, insetos, vulcões e até unhas.
John Paton sabia que um missionário chamado John Williams havia sido morto, cozido e comido naquele lugar.
Um antigo membro da igreja advertiu John para não ir.
Ele disse: “Os canibais — você será comido pelos canibais!”
Ouça o que John Paton disse em resposta:
“Senhor, você já está avançado em anos e em breve será colocado na sepultura, para ser comido pelos vermes.
Confesso a você que, se eu puder viver e morrer servindo e honrando o Senhor Jesus, não fará diferença se eu for comido por canibais ou por vermes.
No Grande Dia, meu corpo ressuscitado surgirá tão belo quanto o seu, à semelhança do nosso Redentor ressuscitado”.

Eu disse anteriormente que os engenheiros automotivos colocam airbags nos carros porque eles preveem acidentes.
Homens como John Paton e o apóstolo Paulo previram o sofrimento quando compartilharam o evangelho.
Mas eles puderam seguir em frente, porque tinham “airbags do evangelho”.
Se você confiou em Cristo, deve esperar sofrimento e dificuldades na vida.
Mas você pode sair de casa todos os dias, sabendo que estará protegido eternamente de qualquer dano real.
Jesus disse em João 16:33.
33 “Estas coisas vos tenho dito para que tenhais paz em mim.
No mundo, passais por aflições;
mas tende bom ânimo;
eu venci o mundo”.

Você vê a solução para o dilema nas palavras de Jesus?
Ele nos prometeu que passaremos por problemas neste mundo.
Mas Ele também prometeu que podemos experimentar paz nEle, porque Ele venceu o mundo.
Perseguição, dor e morte existem por causa do pecado em cada coração humano.
Todos nós adoramos as coisas criadas em vez do Criador.
Nascemos com corações de pedra, focados mais na segurança e no prazer do que em outras pessoas.
Mas se você pedir a Jesus para ser seu Senhor e Salvador, Ele removerá seu coração de pedra.
Seu pecado foi enterrado com Ele na sepultura, e sua alma foi ressuscitada com Ele.
Jesus venceu o poder do pecado e da morte, proporcionando segurança eterna para nossas almas por meio da fé em seu nome.
Sim, nossos corpos são vulneráveis aqui na Terra.
Somos facilmente feridos por acidentes, doenças ou perseguições.
Mas nosso Pai Celestial sempre cumprirá sua promessa de proteger seus filhos.
Ouça o Salmo 103:1–3.
1 “Bendize, ó minha alma, ao Senhor,
e tudo o que há em mim bendiga ao seu santo nome.
2 Bendize, ó minha alma, ao Senhor,
e não te esqueças de nem um só de seus benefícios.
3 Ele é quem perdoa todas as tuas iniquidades;
quem sara todas as tuas enfermidades”.

O que significa que Deus “sara todas as tuas enfermidades”?
Significa que as pessoas que seguem a Deus não ficam doentes?
Não, obviamente não pode significar isso.
Mas o versículo 3 também nos lembra que em Jesus Cristo, Deus “perdoa todas as tuas iniquidades”.
Isso significa que, como nossa doença espiritual foi curada, viveremos para sempre no céu, onde não haverá mais doença nem morte.
John Paton não foi comido por canibais, apesar dos avisos que ouviu na Escócia.
Mas alguns meses depois de chegar às ilhas, sua esposa e seu filho recém-nascido morreram de malária.
John os enterrou juntos, e sua dor era quase insuportável.
Mas lembre-se do que Jesus prometeu a Paulo: “em mim vocês terão paz”.
Essas palavras fortaleceram Paulo, para que ele pudesse continuar pregando apesar da oposição que enfrentava.
E John Paton também não desistiu.
Ele levou a sério a promessa de Jesus em Atos 18:9b,
“Não temas; pelo contrário, fala e não te cales”.

John construiu escolas e orfanatos nessas ilhas.
Ele se casou novamente e teve muitos outros filhos.
Alguns deles morreram ali, naquelas ilhas.
Mas John continuou falando fielmente acerca de Jesus.
E quando John morreu, aos 85 anos, 12.000 pessoas naquelas ilhas haviam nascido de novo como cristãos em Cristo.
Irmãos, acho que a melhor maneira de concluir é orando com algumas das palavras de Paulo à igreja em Roma.
Depois de orarmos, peço que você leia este versículo que gostaria que você memorizasse essa semana: Salmo 73:26.
Oremos juntos, liderados por Paulo em Romanos 8:31–39.
31 “Que diremos, pois, à vista destas coisas?
Se Deus é por nós, quem será contra nós?
32 Aquele que não poupou o seu próprio Filho, antes, por todos nós o entregou,
porventura, não nos dará graciosamente com ele todas as coisas?
33 Quem intentará acusação contra os eleitos de Deus?
É Deus quem os justifica…
35 Quem nos separará do amor de Cristo?
Será tribulação, ou angústia, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou espada…
37 Em todas estas coisas, porém, somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.
38 Porque eu estou bem certo de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as coisas do presente, nem do porvir, nem os poderes,
39 nem a altura, nem a profundidade, nem qualquer outra criatura poderá separar-nos do amor de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor”.

Juntos agora, do Salmo 73:26.
26 “Ainda que a minha carne e o meu coração desfaleçam, Deus é a fortaleza do meu coração e a minha herança para sempre”.

Perguntas para Meditação e Discussão

1. Memorize o Salmo 73:26 essa semana, em sua língua materna:
“Ainda que a minha carne e o meu coração desfaleçam, Deus é a fortaleza do meu coração e a minha herança para sempre”.
2. Leia João 16:1-13.
a) Jesus promete aos seus discípulos algo ruim e algo bom. O que são essas coisas?
3. Leia o Salmo 103.
Marque sua Bíblia ou faça uma lista dessas coisas enquanto você lê:
a) O que o Salmo 103 diz acerca da realidade da vida na Terra?
b) O que diz acerca do caráter de Deus?
c) Que esperança Deus dá ao seu coração no Salmo 103, para ajudá-lo a viver neste mundo corrompido?

Иисус обещает защитить своих посланников Евангелия

Пастор Крис Сикс
9 марта 2025 г.
Деяния 18:11-23

Пожалуйста, помолитесь со мной.
Отче Небесный, мы приходим к Тебе, потому что Ты — источник жизни и истины.
Иисус, мы поклоняемся Тебе, потому что Ты полон милосердия и любви.
Святой Дух, пожалуйста, открой наши сердца и разум, чтобы они преобразились словом Божьим, аминь.
На прошлой неделе на богослужении мы узнали о начале служения Павла в городе Коринфе.
В 1 Коринфянам 2:1-3 Павел описал свои чувства, когда прибыл туда.
1б «Когда я приходил к вам, приходил не в красноречии и не в мудрости человеческой, но возвещал вам свидетельство Божие.
2 Ибо я рассудил быть у вас незнающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого.
3 Я пришел к вам в немощи, в великом страхе и трепете».

Почему Павел прибыл в Коринф «в немощи, в великом страхе и трепете»?
Потому что он столкнулся с большим количеством отвержения и преследований в других городах.
Когда вы говорите людям, что они грешники, которым нужно покаяться и поверить в Иисуса, некоторым это не понравится.
Некоторые из них могут отреагировать агрессивно.
Возникает соблазн просто сохранять спокойствие и безопасность, не так ли?
Но ездите ли вы по округу Колумбия?
Вы знаете, насколько это опасно?
Ежегодно в Вирджинии происходит более 120 000 дорожно-транспортных происшествий.
Инженеры, проектирующие автомобили, знают, что автомобили будут разбиваться.
Вот почему инженеры устанавливают подушки безопасности, которые спасли 50 000 жизней в США с момента их изобретения.
Большинство из нас рано или поздно попадет в аварию.
Но подушки безопасности обеспечивают нам определенный уровень защиты, поэтому мы не боимся выезжать на дорогу.
На прошлой неделе мы услышали обещание, которое Иисус дал Павлу, чтобы побудить его отправиться в путь.
Послушайте Деяния 18:9-10.
9 «Однажды ночью Господь сказал Павлу в видении:
«Не бойся, говори, не молчи.
10 Ибо Я с тобою, и никто не нападет на тебя и не причинит тебе зла, потому что у Меня много людей в этом городе.

Иисус повелел Павлу продолжать проповедовать, хотя Евангелие всегда будет вызывать гнев у некоторых людей.
Вот почему Иисус обещал Павлу: «Я с тобою, и никто не нападет на тебя и не причинит тебе вреда».
Слово И здесь очень важно.
Иисус не сказал, что никто не нападет на Павла.
Мы знаем, что Павел часто подвергался нападкам как до, так и после этого обещания Иисуса.
Но Слово Божье никогда не подводит.
Иисус обещал, что эти нападения не смогут по-настоящему навредить Павлу.
Другой английский перевод гласит: «Никто не сможет причинить тебе вреда…»
Хотите ли вы услышать, как Бог защитил Павла, и как вы тоже можете ощутить его защиту?
Пожалуйста, послушайте сегодняшний отрывок из Слова Божьего, Деяния 18:11–23.
11 Итак Павел оставался в Коринфе полтора года, поучая их слову Божию.
12 В то время, когда Галлион был проконсулом Ахаии, Иудеи Коринфа дружно напали на Павла и привели его на судилище.
13 «Этот человек, — заявили они, — убеждает народ поклоняться Богу способами, противоречащими закону».
14 Когда Павел хотел что-то сказать, Галлион сказал им: если бы вы, Иудеи, жаловались на какой-нибудь проступок или тяжкое преступление, то мне следовало бы выслушать вас.
15 Но так как это касается споров о словах, именах и вашем законе, то решайте это дело сами.
Я не буду судить о таких вещах».
16 И он прогнал их.
17 Тогда толпа напала на Сосфена, начальника синагоги, и бил его перед проконсулом; Галлион же не проявил ни малейшего беспокойства.

Вместе мы читаем Исаию 40:8:
Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.

В стихе 11 мы видим, что служение Павла было сосредоточено на одном: на учении Слову Божьему.
Если вы будете делать это добросовестно, то получите три ответа: положительный, нейтральный или отрицательный.
В Деяниях 18:10 Иисус сказал Павлу: «У Меня много людей в этом городе».
Святой Дух уже подготовил многие сердца в Коринфе к тому, чтобы с радостью принять послание.
Вот почему они отреагировали положительно, когда услышали благую весть о новой жизни во Иисусе.
У других людей будет нейтральная реакция, когда они услышат Евангелие.
Они не впечатлены, как и интеллектуалы в Афинах.
Они выслушали интересные идеи Павла, но большинство из них пожали плечами и проигнорировали его призыв уверовать во Христа.
Галлио также дал нейтральный ответ.
В стихе 14 мы видим, что «Когда Павел хотел что-то сказать, Галлион сказал…»
Когда Галлио прервал Павла, он упустил важную возможность.
Павел любил объяснять истину Евангелия всякий раз, когда у него была такая возможность.
Быстрое решение Галлио пошло на пользу Полу.
Но Галлиону не повезло, что он не нашел времени услышать правду из уст Павла.
Могу ли я рассказать вам об этом человеке, Галлионе?
В стихе 12 Лука сообщает нам, что «Галлион был проконсулом Ахаии».
Проконсул был подобен наместнику, назначаемому императором в Риме.
Друзья, это небольшое утверждение вселяет в нас большую уверенность в точности нашей Библии.
Здесь также сообщается, когда именно Павел был в Коринфе.
Коринф — город в регионе Ахайя в Греции.
Археологи нашли письмо, написанное римским императором Клавдием в 51 или 52 году.
В письме упоминается, что Галлион был проконсулом Ахайи.
Рассказ Луки в вашей Библии полностью соответствует историческим свидетельствам.
Лука также правильно называет правительственных чиновников в Филиппах «преторами», а в Фессалонике — «политархами».
Друзья, тщательное изложение Лукой исторических фактов дает нам уверенность в том, что мы можем доверять всему остальному, о чем он писал.
Давайте теперь вернемся к событиям в Коринфе, где Галлион слушает обвинения против Павла.
Галлион услышал обвинение от иудейских вождей в стихе 13:
13 «Этот человек, — заявили они, — убеждает народ поклоняться Богу способами, противоречащими закону».

В то время иудейская вера имела защищенный статус в Римской империи.
Быть евреем было законно.
Враги Павла хотели, чтобы Галлион признал Павла и христиан нарушающими римский закон, исповедуя запрещенную религию.
Сегодня в нашем мире есть страны, где быть христианином или переходить в христианство из другой религии незаконно.
Это не мешает распространению Евангелия, но делает опасным следовать за Иисусом в таких местах.
Галлион имел право объявить христианство незаконным в Римской империи.
Вместо этого вот что произошло в стихах 14-16:
14 «Когда Павел хотел что-то сказать, Галлион сказал им: если бы вы, Иудеи, жаловались на какой-нибудь проступок или тяжкое преступление, то мне следовало бы выслушать вас.
15 Но так как это касается споров о словах, именах и вашем законе, то решайте это дело сами.
Я не буду судить о таких вещах».
16 И он прогнал их.

Галлион решил, что христианство достаточно тесно связано с официальной иудейской верой, и христиане не нарушают никаких римских законов.
Он решил, что римский проконсул не должен вмешиваться во внутренние религиозные споры.
Аргумент Галлиона касался разделения церкви и государства.
А поскольку Галлион был высокопоставленным римским чиновником, другие провинции Рима последовали его примеру.
В течение следующих десяти лет Евангелие Иисуса Христа могло свободно проповедоваться по всей Римской империи.
Тысячи и тысячи людей откликнулись положительно, обретя новую жизнь во Христе.
Благодаря решению Галлиона Евангелие свободно распространялось в течение 10 лет, пока не пришел злой император Нерон.
Он обвинил христиан в поджоге Рима и начал преследовать их.
Нерон казнил Павла, а также проконсула Галлиона за измену.
Это подводит нас к третьей реакции, которую мы увидим среди людей, слышащих Евангелие: негативной реакции.
В каждом городе иудейские лидеры были недовольны проповедями Павла.
Они завидовали тому, что члены их синагог становились христианами.
Послушайте еще раз стихи 11 и 12:
11 Итак Павел оставался в Коринфе полтора года, поучая их слову Божию.
12 В то время, когда Галлион был проконсулом Ахаии, Иудеи Коринфа дружно напали на Павла и привели его на судилище.

Что сделал Павел, что вызвало гнев иудейского руководства?
Он «учил слову Божьему».
Друзья, когда вы делитесь Евангелием, вы можете подвергнуться нападкам.
Если вы высокомерны или недоброжелательны, люди могут напасть на вас просто потому, что вы придурок.
Так что не делайте этого!
Но даже если вы делитесь Евангелием доброжелательно и мягко, вы получите негативную реакцию от некоторых людей.
Истинное Евангелие оскорбительно для наших человеческих сердец.
Мы хотим верить, что мы хорошие и самодостаточные.
Мы не хотим, чтобы нам говорили, что наш грех настолько серьезен, что потребовалось вмешательство Бога и Его смерть вместо нас.
Иудейские лидеры были ошеломлены быстрым решением Галлиона отвергнуть обвинения против Павла.
Вероятно, они потратили недели на подготовку доказательств, подготовку свидетелей и подготовку к долгой битве в суде.
Но Галлион едва ли их слушает, и в стихе 16 говорится: «Он прогнал их».
Я уверен, что они были шокированы и расстроены.
Вот почему они обратили свой гнев на кого-то другого.
В стихе 17 говорится: «Тогда толпа напала на Сосфена, начальника синагоги, и бил его перед проконсулом; Галлион же не проявил ни малейшего беспокойства».

У каждого из нас иногда возникает соблазн выплеснуть свое разочарование на других людей.
Возможно, с вами плохо обращались на работе или в школе, и вы чувствовали себя беспомощным из-за этого.
Затем вы пошли домой и выплеснули свой гнев и разочарование на свою семью.
Это несправедливо и греховно.
Но то, что сделали иудейские лидеры с Сосфеном, — не редкость.
Сосфен был начальником синагоги в Коринфе.
Но в тот момент он мог быть христианином или стать им вскоре после этого.
В первом послании Павла Коринфу он упоминает «брата нашего Сосфена».
Возможно, Сосфен уже был христианином, и именно поэтому иудейские лидеры напали на него, когда их нападение на Павла потерпело неудачу.
Но здесь возникает дилемма, над которой нам следует задуматься.
Помните, что Иисус сказал Павлу в Деяниях 18:9-10.
9б «Не бойся; говори, не молчи.
10а Ибо Я с тобою, и никто не нападет на тебя и не причинит тебе вреда…»

Иисус сдержал обещание, данное Павлу.
Пол подвергся несправедливым нападкам в суде, но никто не смог причинить ему вреда.
Вместо этого они напали на Сосфена и победили его.
А позже Павел подвергся нападкам за то, что говорил об Иисусе.
Павел провел долгие годы в тюрьме и был казнен Нероном.
Вот в чем дилемма: похоже, что Иисус сдержал свое обещание Павлу в один момент, но нарушил его в других моментах.
Может ли Иисус нарушить свои обещания?
Никогда.
Если вы являетесь чадом Божьим через веру во Христа, то ваша душа навсегда находится в безопасности в руках Божьих.
Но когда мы говорим правду о Евангелии окружающим нас людям, некоторые реагируют негативно.
Если вас могут убить за проповедь или обращение в христианство, я понимаю, почему вы предпочитаете хранить молчание.
Но когда мы так поступаем, мы ставим собственную безопасность и комфорт выше любви к Богу или потерянным людям.
Мы будем молчать и сидеть дома, если забудем, что Иисус обещал пойти с нами, когда мы понесем его послание в трудные места.
Джон Пэтон родился в Шотландии в семье благочестивых родителей в 1824 году.
Во время семейных богослужений отец Джона часто плакал от любви к потерянным людям по всему миру.
В молодости Джон услышал о необходимости миссионеров нести Евангелие каннибалам на островах Новые Гебриды.
Это 80 великолепных островов в Тихом океане.
Это похоже на рай.
Но люди, жившие там, поклонялись практически всему как идолам: деревьям, насекомым, вулканам и даже ногтям.
Джон Пэтон знал, что там убили, приготовили и съели миссионера по имени Джон Уильямс.
Один старый член церкви предупредил Джона не идти туда.
Он сказал: «Людоеды, вас съедят людоеды!»
Послушайте, что сказал в ответ Джон Пэтон:
«Сэр, вы уже в преклонном возрасте и скоро будете положены в могилу, где вас съедят черви.
Признаюсь вам, если я смогу жить и умереть, служа и почитая Господа Иисуса, то не будет никакой разницы, буду ли я съеден каннибалами или червями.
В Великий День мое воскресшее тело восстанет таким же прекрасным, как и твое, по подобию нашего воскресшего Искупителя».

Ранее я уже говорил, что автоконструкторы устанавливают подушки безопасности в автомобили, поскольку они предвидят аварии.
Такие люди, как Джон Пэтон и апостол Павел, предвидели страдания, когда делились Евангелием.
Но они могли двигаться вперед, потому что у них были «евангельские подушки безопасности».
Если вы поверили во Христа, вам следует ожидать страданий и трудностей в жизни.
Но вы можете выходить из дома каждый день, зная, что вы будете вечно защищены от любого реального вреда.
Иисус сказал в Иоанна 16:33.
33 Я сказал вам это для того, чтобы вы имели во Мне мир.
В этом мире у тебя будут проблемы.
Но не волнуйтесь!
Я победил мир».

Видите ли вы решение дилеммы в словах Иисуса?
Он обещал нам, что в этом мире нас ждут трудности.
Но он также обещал, что мы сможем ощутить в нем мир, потому что он победил мир.
Преследования, боль и смерть существуют из-за греха в сердце каждого человека.
Мы все поклоняемся творениям вместо Творца.
Мы рождаемся с каменными сердцами, ориентированными на безопасность и удовольствия больше, чем другие люди.
Но если вы попросите Иисуса стать вашим Господом и Спасителем, он удалит из вашего сердца камень.
Твой грех был погребен с Ним в могиле, и твоя душа воскресла с Ним.
Иисус преодолел силу греха и смерти, обеспечив вечную безопасность нашим душам через веру в Его имя.
Да, наши тела уязвимы здесь, на Земле.
Нас легко ранить несчастными случаями, болезнями или преследованиями.
Но наш Небесный Отец всегда сдержит свое обещание защитить своих детей.
Послушайте Псалом 103:1–3.
1 «Хвали, душа моя, Господа!
Всей глубиной своего существа восхваляю Его святое имя.
2 Хвали, душа моя, Господа,
и не забывайте всех благодеяний Его.
3. Кто прощает все твои грехи
и исцеляет все недуги твои»,

Что значит, что Бог «исцеляет все твои недуги»?
Означает ли это, что люди, следующие за Богом, не болеют?
Нет, конечно, это не может означать этого.
Но стих 3 также напоминает нам, что в Иисусе Христе Бог «прощает все твои грехи».
Это означает, что поскольку наша духовная болезнь исцелена, мы будем жить вечно на небесах, где болезней и смерти больше нет.
Джон Пэтон не был съеден каннибалами, несмотря на предостережения, которые он слышал в Шотландии.
Но через несколько месяцев после прибытия на острова его жена и новорожденный сын умерли от малярии.
Джон похоронил их вместе, и его горе было почти невыносимым.
Но помните, что Иисус обещал Павлу: «во Мне будете иметь мир».
Эти слова укрепили Павла, и он смог продолжить проповедь, несмотря на противодействие, с которым столкнулся.
И Джон Пэтон тоже не сдавался.
Он серьезно отнесся к обещанию Иисуса в Деяниях 18:9б:
«Не бойся, говори, не молчи».

Джон построил на этих островах школы и приюты.
Он снова женился и имел еще много детей.
Некоторые из них погибли там, на этих островах.
Но Иоанн продолжал верно говорить об Иисусе.
К тому времени, как Джон умер в возрасте 85 лет, 12 000 человек на этих островах родились заново, уверовав во Христа.
Друзья, я думаю, что лучший способ закончить — это помолиться, прочитав некоторые слова Павла, обращенные к церкви в Риме.
После молитвы я попрошу вас прочитать стих, который я хочу, чтобы вы выучили наизусть на этой неделе, Псалом 73:26.
Давайте помолимся вместе под руководством Павла из Послания к Римлянам 8:31–39.
31 Что же нам сказать на это?
Если Бог за нас, кто может быть против нас?
32 Он, Который Сына Своего не пощадил, но предал Его за всех нас,
как же Он вместе с Ним не дарует нам и всего?
33 Кто будет обвинять тех, кого избрал Бог?
Бог оправдывает…
35 Кто отлучит нас от любви Божией?
Горе или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч?…
37 Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.
38 Ибо я убежден, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни демоны, ни настоящее, ни будущее, ни какие-либо силы,
39 ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем».

А теперь вместе, из Псалма 73:26.
26 «Моя плоть и мое сердце могут ослабеть, но Бог — крепость моего сердца и часть моя вовек».

Вопросы для размышления и обсуждения

1. На этой неделе выучите наизусть Псалом 73:26 на языке своего сердца:
«Моя плоть и мое сердце могут ослабеть, но Бог — крепость моего сердца и моя часть навеки».
2. Прочитайте Иоанна 16:1-13.
а) Иисус обещает своим ученикам что-то плохое и что-то хорошее. Что это?
3. Прочитайте Псалом 103.
По мере чтения Библии делайте пометки или составляйте список следующих вещей:
а) Что говорит Псалом 103 о реальности жизни на земле?
б) Что это говорит о характере Бога?
в) Какую надежду Бог дает вашему сердцу в Псалме 103, чтобы помочь вам жить в этом разрушенном мире?

Jesús promete proteger a sus mensajeros del Evangelio

ፓስተር ክሪስ ታመመ
9 de marzo de 2025
Hechos 18:11-23

Por favor, ora conmigo.
Padre celestial, venimos a ti porque eres fuente de vida y de verdad.
Jesús, te adoramos porque estás lleno de misericordia y amor.
Espíritu Santo, por favor abre nuestros corazones y mentes para ser transformados por la palabra de Dios, amén.
La semana pasada, en el culto, aprendimos sobre el comienzo del ministerio de Pablo en la ciudad de Corinto.
En 1 Corintios 2:1-3, Pablo describe cómo se sintió cuando llegó allí.
1b “Así que, hermanos, cuando yo fui a ustedes para anunciarles el misterio de Dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría.
2 Porque me propuse no saber nada entre ustedes, sino a Jesucristo, y a él crucificado.
3 Y estuve entre ustedes con debilidad, con temor y con mucho temblor.

¿Por qué Pablo llegó a Corinto “en debilidad, con gran temor y temblor”?
Porque había experimentado mucho rechazo y persecución en otras ciudades.
Cuando le dices a la gente que son pecadores que necesitan arrepentirse y creer en Jesús, a algunas personas no les gustará.
Algunos de ellos podrían responder violentamente.
Eso hace que sea tentador simplemente permanecer tranquilo y seguro, ¿verdad?
¿Pero usted conduce por el área de DC?
¿Sabes lo peligroso que es?
Cada año en Virginia hay más de 120.000 accidentes de tráfico.
Los ingenieros que diseñan automóviles saben que los automóviles chocarán.
Por eso los ingenieros instalan airbags, que han salvado 50.000 vidas en Estados Unidos desde que se inventaron.
La mayoría de nosotros sufriremos un accidente en algún momento.
Pero los airbags nos dan cierto nivel de protección, por lo que no tenemos miedo de salir a la carretera.
La semana pasada escuchamos una promesa que Jesús le hizo a Pablo, para animarlo a emprender el camino.
Escuche Hechos 18:9-10.
9 Entonces el Señor dijo a Pablo de noche, por medio de una visión:
“No temas, sino habla y no calles;
10 porque yo estoy contigo, y nadie pondrá la mano sobre ti para hacerte mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad”.

Jesús le ordenó a Pablo que siguiera predicando, aunque el evangelio siempre hará enojar a algunas personas.
Por eso Jesús le prometió a Pablo: “Yo estoy contigo, y nadie te atacará ni te hará daño”.
La palabra “Y” es muy importante allí.
Jesús no dijo que nadie atacaría a Pablo.
Sabemos que Pablo fue atacado frecuentemente, antes y después de esta promesa de Jesús.
Pero la Palabra de Dios nunca falla.
Jesús prometió que esos ataques no podrían dañar verdaderamente a Pablo.
Otra traducción al inglés dice: “Nadie podrá hacerte daño…”
¿Quieres escuchar cómo Dios protegió a Pablo y cómo puedes experimentar su protección tu también?
Por favor escuche ahora el pasaje de esta noche de la Palabra de Dios, Hechos 18:11-23.
11 Así que Pablo se quedó en Corinto un año y medio, enseñándoles la palabra de Dios.
12 Mientras Galión era procónsul de Acaya, los judíos de Corinto se unieron para atacar a Pablo y lo llevaron al lugar de juicio.
13 «Este hombre», acusaron, «está persuadiendo al pueblo a adorar a Dios de maneras contrarias a la ley».
14 Justo cuando Pablo estaba a punto de hablar, Galión les dijo: «Si ustedes, los judíos, estuvieran presentando una queja sobre algún delito o crimen grave, sería razonable que yo los escuchara.
15 Pero como se trata de cuestiones de palabras, de nombres y de vuestra propia ley, solucionad el asunto vosotros mismos.
“No seré juez de tales cosas”.
16 Y él los expulsó.
17 Entonces la multitud que estaba allí se volvió contra Sóstenes, el jefe de la sinagoga, y lo golpearon delante del procónsul; y Galión no mostró ningún temor.

Juntos leemos Isaías 40: 8:
Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.

Vemos en el versículo 11 que el ministerio de Pablo estaba centrado en una sola cosa: enseñar la palabra de Dios.
Hacer esto fielmente producirá tres respuestas: positiva, neutral o negativa.
Jesús le dijo a Pablo en Hechos 18:10: “Tengo mucho pueblo en esta ciudad”.
El Espíritu Santo ya había preparado muchos corazones en Corinto para recibir el mensaje con alegría.
Por eso respondieron positivamente cuando escucharon la buena noticia de la nueva vida en Jesús.
Otras personas tendrán una respuesta neutral cuando escuchen el evangelio.
No se impresionan, como los intelectuales de Atenas.
Escucharon las interesantes ideas de Pablo, pero la mayoría se encogieron de hombros e ignoraron su invitación a creer en Cristo.
Galión también tuvo una respuesta neutral.
Vemos en el versículo 14 que “Y mientras Pablo iba a hablar, Galión dijo…”
Cuando Galión interrumpió a Pablo, perdió una oportunidad importante.
A Pablo le encantaba explicar la verdad del evangelio cada vez que tenía una oportunidad como ésta.
La rápida decisión de Galión fue buena para Pablo.
Pero fue malo para Galión no tomarse el tiempo para escuchar la verdad de la boca de Pablo.
¿Puedo contarte algo sobre este hombre, Galión?
Lucas nos dice en el versículo 12 que “Galión era procónsul de Acaya”.
Un procónsul era como un gobernador, designado por el emperador en Roma.
Amigos, esta pequeña declaración nos da gran confianza en la exactitud de nuestra Biblia.
También nos dice exactamente cuándo Pablo estuvo en Corinto.
Corinto era una ciudad en la región de Acaya, en Grecia.
Los arqueólogos han encontrado una carta escrita por el emperador romano Claudio en el año 51 o 52.
La carta menciona que Galión era el procónsul de Acaya.
El relato de Lucas en su Biblia coincide perfectamente con la evidencia histórica.
Lucas también identifica correctamente a los funcionarios del gobierno de Filipos como “pretores” y a los de Tesalónica como “politarcas”.
Amigos, el relato cuidadoso de Lucas sobre los hechos históricos nos da la seguridad de que podemos confiar en todo lo demás sobre lo que escribió.
Volvamos ahora a la escena en Corinto, donde Galión está escuchando los cargos contra Pablo.
Galión escuchó la acusación de los líderes judíos en el versículo 13:
13 «Este hombre», acusaron, «está persuadiendo al pueblo a adorar a Dios de maneras contrarias a la ley».

En aquella época, la fe judía tenía un estatus protegido en el imperio romano.
Era legal ser judío.
Los enemigos de Pablo querían que Galión juzgara que Pablo y los cristianos estaban violando la ley romana al practicar una religión no autorizada.
Hoy en nuestro mundo, hay algunos países donde es ilegal ser cristiano o convertirse al cristianismo desde otra religión.
Eso no impide que el evangelio se difunda, pero sí hace peligroso seguir a Jesús en esos lugares.
Galión tenía el poder de declarar que el cristianismo era ilegal en el imperio romano.
En cambio, esto es lo que sucedió en los versículos 14-16:
14 »Cuando Pablo estaba a punto de hablar, Galión les dijo: «Si ustedes, los judíos, estuvieran presentando una queja sobre algún delito o crimen grave, sería razonable que yo los escuchara.
15 Pero como se trata de cuestiones de palabras, de nombres y de vuestra propia ley, solucionad el asunto vosotros mismos.
“No seré juez de tales cosas”.
16 Así que los expulsó.

Galión decidió que el cristianismo estaba suficientemente conectado con la fe judía autorizada como para que los cristianos no estuvieran quebrantando ninguna ley romana.
Decidió que un procónsul romano no debía involucrarse en debates religiosos internos.
El argumento de Galión era sobre la separación de la Iglesia y el Estado.
Y como Galión era un funcionario romano de alto rango, las demás provincias de Roma siguieron su ejemplo.
Durante los siguientes diez años, el evangelio de Jesucristo pudo proclamarse libremente en todo el Imperio Romano.
Miles y miles de personas respondieron positivamente, encontrando nueva vida en Cristo.
El evangelio se difundió libremente durante diez años, gracias a la decisión de Galión, hasta que llegó el malvado emperador Nerón.
Culpó a los cristianos de quemar Roma y comenzó a perseguirlos.
Nerón mandó ejecutar a Pablo y también al procónsul Galión, por traición.
Esto nos lleva a la tercera respuesta que veremos entre las personas que escuchan el evangelio: una respuesta negativa.
En ciudad tras ciudad, los líderes judíos no estaban contentos con la predicación de Pablo.
Estaban celosos de que los miembros de sus sinagogas se estuvieran convirtiendo en cristianos.
Escuchemos nuevamente los versículos 11 y 12:
11 Así que Pablo se quedó en Corinto un año y medio, enseñándoles la palabra de Dios.
12 Mientras Galión era procónsul de Acaya, los judíos de Corinto se unieron para atacar a Pablo y lo llevaron al lugar de juicio.

¿Qué estaba haciendo Pablo que despertó la ira de los líderes judíos?
Él estaba “enseñando la palabra de Dios”.
Amigos, cuando comparten el evangelio pueden ser atacados.
Si eres arrogante o cruel, la gente podría atacarte simplemente por ser un idiota.
¡Entonces no hagas eso!
Pero incluso si compartes el evangelio con amabilidad y gentileza, recibirás una respuesta negativa de algunas personas.
El verdadero evangelio es ofensivo para nuestros corazones humanos.
Queremos creer que somos buenos y autosuficientes.
No queremos que nos digan que nuestro pecado es tan grave que fue necesario que Dios interviniera y muriera en nuestro lugar.
Los líderes judíos quedaron atónitos ante la rápida decisión de Galión de rechazar sus acusaciones contra Pablo.
Probablemente pasaron semanas preparando pruebas, entrenando a testigos y preparándose para una larga batalla en la corte.
Pero Galión apenas los escucha, y el versículo 16 dice: “los expulsó”.
Estoy seguro de que estaban sorprendidos y frustrados.
Por eso volcaron su ira contra otra persona.
El versículo 17 dice: “Entonces la multitud que estaba allí se volvió contra Sóstenes, el jefe de la sinagoga, y lo golpearon delante del procónsul; y Galión no mostró ningún temor”.

Todos nos sentimos tentados a veces a descargar nuestras frustraciones sobre otras personas.
Quizás te han tratado mal en el trabajo o en la escuela y te has sentido impotente al respecto.
Luego regresaste a casa y volcaste tu ira y frustración sobre tu propia familia.
No es justo y es pecado.
Pero lo que los líderes judíos le hicieron a Sóstenes no es una reacción poco común.
Sóstenes era el líder de la sinagoga de Corinto.
Pero es posible que en ese momento fuera cristiano, o se convirtió en uno poco después.
En la primera carta de Pablo a Corinto, menciona a “nuestro hermano Sóstenes”.
Tal vez Sóstenes ya era cristiano, y por eso los líderes judíos lo atacaron cuando su ataque a Pablo fracasó.
Pero aquí hay un dilema sobre el que debemos reflexionar.
Recuerde lo que Jesús le dijo a Pablo en Hechos 18:9-10.
9b “No tengas miedo; sigue hablando, no calles.
10a Porque yo estoy contigo, y nadie te atacará ni te hará daño…”

Jesús cumplió su promesa a Pablo.
Pablo fue atacado injustamente en el tribunal, pero nadie pudo hacerle daño.
Pero ellos atacaron y derrotaron a Sóstenes.
Y más tarde en la vida de Pablo, fue atacado por hablar de Jesús.
Pablo pasó largas temporadas en prisión y fue ejecutado por Nerón.
Éste es el dilema: parece que Jesús cumplió su promesa a Pablo en un momento, pero rompió su promesa en otros momentos.
¿Es posible que Jesús rompa sus promesas?
Nunca.
Si eres hijo de Dios por medio de la fe en Cristo, entonces tu alma está segura en las manos de Dios para siempre.
Pero cuando hablamos la verdad del evangelio a las personas que nos rodean, algunos responderán negativamente.
Si te pueden matar por predicar o convertirte al cristianismo, entiendo por qué querrías permanecer en silencio.
Pero cuando hacemos eso, priorizamos nuestra propia seguridad y comodidad más que el amor a Dios o a las personas perdidas.
Nos quedaremos callados y en casa si olvidamos que Jesús prometió ir con nosotros cuando llevemos su mensaje a lugares difíciles.
John Paton nació en Escocia de padres piadosos en 1824.
Durante el culto familiar, el padre de John solía llorar lágrimas de amor por las personas perdidas alrededor del mundo.
Cuando era joven, John escuchó sobre la necesidad de que los misioneros llevaran el evangelio a los caníbales en las islas de las Nuevas Hébridas.
Estas son 80 hermosas islas en el Océano Pacífico.
Parece el paraíso.
Pero la gente que vivía allí adoraba casi todo como ídolos: árboles, insectos, volcanes e incluso las uñas.
John Paton sabía que un misionero llamado John Williams había sido asesinado, cocinado y comido allí.
Un viejo miembro de la iglesia le advirtió a John que no fuera.
Él dijo: “Los caníbales… ¡seréis devorados por los caníbales!”
Escuche lo que dijo John Paton en respuesta:
“Señor, usted ya es muy mayor y pronto será depositado en la tumba, para ser devorado por gusanos.
Yo les confieso que si puedo vivir y morir sirviendo y honrando al Señor Jesús, no hará ninguna diferencia si me comen los caníbales o los gusanos.
En el Gran Día mi cuerpo de resurrección se levantará tan hermoso como el tuyo, a semejanza de nuestro Redentor resucitado”.

Ya te dije antes que los ingenieros automovilísticos ponen bolsas de aire en los coches porque anticipan los accidentes.
Hombres como John Paton y el apóstol Pablo anticiparon el sufrimiento cuando compartieron el evangelio.
Pero pudieron seguir adelante, porque tenían “bolsas de aire del evangelio”.
Si has confiado en Cristo, debes esperar sufrimiento y dificultades en la vida.
Pero puedes salir de casa cada día, sabiendo que estarás protegido eternamente de cualquier daño real.
Jesús dijo en Juan 16:33.
33 Les he dicho estas cosas para que en mí encuentren paz.
En este mundo tendrás problemas.
Pero ¡anímate!
“Yo he vencido al mundo.”

¿Ves la solución al dilema en las palabras de Jesús?
Él nos prometió que experimentaremos problemas en este mundo.
Pero también prometió que podemos experimentar paz en él, porque él ha vencido al mundo.
La persecución, el dolor y la muerte existen a causa del pecado en cada corazón humano.
Todos adoramos cosas creadas en lugar del Creador.
Nacemos con corazones de piedra, centrados en la seguridad y el placer más que otras personas.
Pero si le pides a Jesús que sea tu Señor y Salvador, Él quita tu corazón de piedra.
Tu pecado fue sepultado con él en la tumba, y tu alma resucitó con él.
Jesús venció el poder del pecado y de la muerte, proporcionando seguridad eterna para nuestras almas a través de la fe en su nombre.
Sí, nuestros cuerpos son vulnerables aquí en la tierra.
Somos fácilmente heridos por accidentes, enfermedades o persecuciones.
Pero nuestro Padre Celestial siempre cumplirá su promesa de proteger a sus hijos.
Escuche el Salmo 103:1–3.
1 «Bendice, alma mía, al Señor;
Todo mi ser, alaba su santo nombre.
2 Alaba, alma mía, al Señor,
y no olvides ninguno de sus beneficios.
3 quien perdona todos tus pecados
y sana todas tus enfermedades”,

¿Qué significa que Dios “sana todas tus enfermedades”?
¿Significa eso que las personas que siguen a Dios no se enferman?
No, obviamente no puede significar eso.
Pero el versículo 3 también nos recuerda que en Jesucristo, Dios “perdona todos tus pecados”.
Esto significa que debido a que nuestra enfermedad espiritual ha sido sanada, viviremos para siempre en el cielo, donde la enfermedad y la muerte ya no existen.
John Paton no fue devorado por los caníbales, a pesar de las advertencias que escuchó en Escocia.
Pero pocos meses después de llegar a las islas, su esposa y su hijo recién nacido murieron de malaria.
Juan los enterró juntos y su dolor era casi insoportable.
Pero recuerda lo que Jesús prometió a Pablo: “en mí encontrarás paz”.
Esas palabras fortalecieron a Pablo, quien pudo continuar predicando a pesar de la oposición que enfrentaba.
Y John Paton tampoco se rindió.
Tomó en serio la promesa de Jesús en Hechos 18:9b,
“No tengas miedo; sigue hablando, no calles.”

Juan construyó escuelas y orfanatos en esas islas.
Se volvió a casar y tuvo muchos más hijos.
Algunos de ellos murieron allí en esas islas.
Pero Juan siguió hablando fielmente de Jesús.
Y cuando John murió a los 85 años, 12.000 personas en esas islas habían nacido de nuevo como creyentes en Cristo.
Amigos, creo que la mejor manera de terminar es orando algunas de las palabras de Pablo a la iglesia en Roma.
Después de orar, te pediré que leas un versículo que quiero que memorices esta semana, Salmo 73:26.
Oremos juntos, guiados por Pablo desde Romanos 8:31–39.
31 ¿Qué, pues, diremos en respuesta a estas cosas?
Si Dios está con nosotros ¿quién estará contra nosotros?
32 El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros,
¿Cómo no nos concederá generosamente, junto con él, todas las cosas?
33 ¿Quién acusará a los escogidos de Dios?
Es Dios quien justifica…
35 ¿Quién nos separará del amor de Cristo?
¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro o espada?…
37 Antes, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó.
38Porque estoy seguro de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo por venir, ni poderes alguno,
39 ni lo alto ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro.

Juntos ahora, desde el Salmo 73:26.
26 Mi carne y mi corazón pueden desfallecer, pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.

Preguntas para la meditación y el debate

1. Memoriza el Salmo 73:26 esta semana, en el idioma de tu corazón:
“Mi carne y mi corazón pueden desfallecer, pero Dios es la fortaleza de mi corazón y mi porción para siempre.”
2. Lea Juan 16:1-13.
a) Jesús promete a sus discípulos algo malo y algo bueno. ¿Qué son?
3. Lea el Salmo 103.
Marque su Biblia o haga una lista de estas cosas mientras lee:
a) ¿Qué dice el Salmo 103 sobre la realidad de la vida en la tierra?
b) ¿Qué dice acerca del carácter de Dios?
c) ¿Qué esperanza da Dios a tu corazón en el Salmo 103, para ayudarte a vivir en este mundo roto?

İsa, İncil Elçilerini Korumaya Söz Veriyor

Rahip Chris Sicks
9 Mart 2025
Elçilerin İşleri 18:11-23

Lütfen benimle birlikte dua edin.
Göklerdeki Babamız, sana geliyoruz çünkü sen hayatın ve gerçeğin kaynağısın.
İsa, sana ibadet ediyoruz, çünkü sen merhamet ve sevgi dolusun.
Kutsal Ruh, lütfen kalplerimizi ve zihinlerimizi Tanrı‘nın sözüyle dönüştürülmeye aç, amin.
Geçtiğimiz hafta ibadette Pavlus’un Korint kentindeki hizmetinin başlangıcını öğrendik.
Pavlus, 1. Korintliler 2:1-3’te oraya vardığında neler hissettiğini anlattı.
1b “Size geldiğimde, Tanrı hakkında tanıklığımı duyururken, belagatle ya da insan bilgeliğiyle gelmedim.
2 Çünkü aranızda bulunduğum sürece İsa Mesih’ten ve çarmıha gerilmiş O’ndan başka hiçbir şey bilmemeye kararlıydım.
3 Ben, zayıflık içinde, büyük korku ve titreme içinde size geldim.”

Pavlus Korint’e neden “büyük korku ve titremeyle, zayıflıkla” geldi?
Çünkü diğer şehirlerde çok fazla reddedilme ve zulüm görmüştü.
İnsanlara günahkar olduklarını ve tövbe edip İsa’ya inanmaları gerektiğini söylediğinizde, bazı insanlar bundan hoşlanmayacaktır.
Bunlardan bazıları şiddetli tepki gösterebilir.
Bu, sadece sessiz ve güvende kalmayı cazip kılıyor, değil mi?
Peki DC bölgesinde araç kullanıyor musunuz?
Ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun?
Virginia’da her yıl 120.000’den fazla trafik kazası meydana geliyor.
Arabaları tasarlayan mühendisler arabaların çarpışacağını bilirler.
Mühendisler bu nedenle hava yastıklarını takıyorlar ve bu yastıklar icat edildiğinden beri ABD’de 50.000 hayat kurtardı.
Çoğumuz eninde sonunda bir kaza geçireceğiz.
Ama hava yastıkları bize belli bir düzeyde koruma sağlıyor, bu sayede yola çıkmaktan korkmuyoruz.
Geçtiğimiz hafta İsa’nın Pavlus’a yola çıkması için verdiği bir vaadi duyduk.
Elçilerin İşleri 18:9-10’u dinleyin.
9 “Bir gece Rab Pavlus’a bir görüntüde şöyle seslendi:
“Korkmayın, konuşmaya devam edin, susmayın.
10 Çünkü ben seninle beraberim; bu kentte benim halkım çok olduğu için kimse sana saldırıp zarar vermeyecek.”

İsa, Pavlus’a, müjde her zaman bazı insanları kızdıracak olsa da vaaz etmeye devam etmesini emretti.
İşte bu yüzden İsa Pavlus’a şunu vaat etti: “Ben seninleyim ve kimse sana saldırmayacak ve zarar vermeyecek.”
Burada VE kelimesi çok önemli.
İsa, hiç kimsenin Pavlus’a saldırmayacağını söylemedi.
Pavlus’un, İsa’nın bu vaadinden önce ve sonra sık sık saldırıya uğradığını biliyoruz.
Ama Allah’ın sözü asla boşa çıkmaz.
İsa, bu saldırıların Pavlus’a gerçek anlamda zarar veremeyeceğini vaat etti.
Başka bir İngilizce çevirisi ise şöyle diyor: “Sana kimse zarar veremeyecek…”
Tanrı‘nın Pavlus’u nasıl koruduğunu ve sizin de bu korumayı nasıl deneyimleyebileceğinizi duymak ister misiniz?
Lütfen şimdi bu akşam Tanrı‘nın Sözü‘nden Elçilerin İşleri 18:11–23’teki bölümü dinleyin.
11 “Böylece Pavlus Korint’te bir buçuk yıl kaldı ve onlara Tanrı sözünü öğretti.
12 Gallio Ahaya valisi iken, Korint Yahudileri hep birlikte Pavlus’a saldırdılar ve onu yargı yerine götürdüler.
13 “Bu adam, halkı yasaya aykırı biçimde Tanrı’ya tapınmaya ikna ediyor” diye bağırdılar.
14 Pavlus konuşmaya başlamak üzereyken, Gallio onlara şöyle dedi: “Siz Yahudiler, bir suç veya ağır bir suçtan şikâyetçi olsaydınız, sizi dinlemem uygun olurdu.
15 Fakat bu, sözcüklerle, adlarla ve kendi yasanızla ilgili bir mesele olduğundan, meseleyi kendiniz çözün.
Ben bu tür şeylerin yargıcı olmayacağım.”
16 Böylece onları kovdu.
17 Bunun üzerine oradaki kalabalık havra yöneticisi Sostenes’e saldırdı ve onu valinin önünde dövdü. Gallio ise hiç aldırış etmedi.”

Hep birlikte Yeşaya 40:8’i okuyoruz:
Ot kurur, çiçek solar, ama Tanrımızın sözü sonsuza dek kalır.

11. ayette Pavlus’un hizmetinin tek bir şeye odaklandığını görüyoruz: Tanrı‘nın sözünü öğretmek.
Bunu sadakatle yaptığınızda üç tepki ortaya çıkacaktır: olumlu, nötr veya olumsuz.
İsa, Elçilerin İşleri 18:10’da Pavlus’a “Bu kentte benim çok halkım var” dedi.
Kutsal Ruh, Korint’te birçok yüreği, mesajı sevinçle kabul etmeye hazırlamıştı.
İşte bu yüzden İsa’daki yeni yaşam hakkındaki iyi haberi duyduklarında olumlu tepki verdiler.
Diğer insanlar müjdeyi duyduklarında tarafsız bir tepki vereceklerdir.
Atina’daki aydın kesim gibi onlar da etkilenmemiş durumdalar.
Pavlus’un ilginç fikirlerini dinlediler, ama çoğu omuz silkti ve Mesih’e inanma davetini görmezden geldi.
Gallio’nun da tarafsız bir yanıtı vardı.
14. ayette “Pavlus konuşmak üzereyken Gallio şöyle dedi…” ifadesini görüyoruz.
Gallio, Paul’ün sözünü kestiğinde önemli bir fırsatı kaçırdı.
Pavlus, böyle bir fırsat bulduğunda müjdenin gerçeğini açıklamayı severdi.
Gallio’nun hızlı kararı Paul için iyi oldu.
Ama Gallio’nun Paul’ün ağzından gerçeği duymaya vakit ayırmaması onun için kötüydü.
Sana şu Gallio denen adamdan bahsedebilir miyim?
Luka 12. ayette bize “Gallio Ahaya valisiydi” diyor.
Prokonsül, Roma’da imparator tarafından atanan bir vali gibiydi.
Arkadaşlar, bu küçük ifade bize Kutsal Kitabımızın doğruluğu konusunda büyük bir güven veriyor.
Ayrıca Pavlus’un Korint’te tam olarak ne zaman olduğunu da bize bildiriyor.
Korint, Yunanistan’ın Ahaya bölgesinde bir kentti.
Arkeologlar, Roma İmparatoru Claudius’un MS 51 veya 52 yılında yazdığı bir mektubu buldular.
Mektupta Gallio’nun Akaia valisi olduğu belirtiliyor.
İncilinizde Luka’nın verdiği rapor, tarihi kanıtlarla birebir örtüşüyor.
Luka ayrıca Filipi’deki hükümet yetkililerini “praetorlar”, Selanik’tekileri ise “politarchlar” olarak doğru bir şekilde tanımlıyor.
Arkadaşlar, Luka’nın tarihi gerçekler hakkındaki dikkatli anlatımı, onun hakkında yazdığı her şeye güvenebileceğimiz konusunda bize güven veriyor.
Şimdi Korint’teki sahneye, Gallio’nun Pavlus’a yöneltilen suçlamaları dinlediği sahneye geri dönelim.
Gallio, Yahudi liderlerinin suçlamasını 13. ayette duydu:
13 “Bu adam, halkı yasaya aykırı biçimde Tanrı’ya tapınmaya ikna ediyor” diye bağırdılar.

O dönemde Yahudi inancı Roma imparatorluğunda korunan bir statüye sahipti.
Yahudi olmak yasal bir şeydi.
Pavlus’un düşmanları, Gallio’nun Pavlus ve Hıristiyanların gayri meşru bir dini uygulayarak Roma yasalarını ihlal ettiklerine hükmetmesini istiyorlardı.
Bugün dünyamızda Hıristiyan olmanın veya başka bir dinden Hıristiyanlığa geçmenin yasa dışı olduğu bazı ülkeler var.
Bu, müjdenin yayılmasını engellemiyor, ancak o yerlerde İsa’yı takip etmeyi tehlikeli hale getiriyor.
Gallio, Hıristiyanlığın Roma İmparatorluğu’nda yasadışı olduğunu ilan etme yetkisine sahipti.
Oysa 14-16. ayetlerde olan şudur:
14 Pavlus konuşmaya başlamak üzereyken, Gallio onlara şöyle dedi: “Siz Yahudiler, bir suç veya ciddi bir suçtan şikâyetçi olsaydınız, sizi dinlemem mantıklı olurdu.
15 Fakat bu, sözcüklerle, adlarla ve kendi yasanızla ilgili bir mesele olduğundan, meseleyi kendiniz çözün.
Ben bu tür şeylerin yargıcı olmayacağım.”
16 Böylece onları kovdu.”

Gallio, Hıristiyanlığın yetkili Yahudi inancına yeterince bağlı olduğuna ve Hıristiyanların hiçbir Roma yasasını ihlal etmediğine karar verdi.
Bir Roma valisinin iç dinsel tartışmalara karışmaması gerektiğine karar verdi.
Gallio’nun argümanı kilise ile devletin ayrılmasıyla ilgiliydi.
Gallio’nun yüksek rütbeli bir Roma memuru olması nedeniyle Roma’nın diğer eyaletleri de onun örneğini izledi.
Sonraki on yıl boyunca İsa Mesih’in müjdesi Roma İmparatorluğu’nun her yerinde özgürce duyurulabildi.
Binlerce ve binlerce insan olumlu yanıt verdi ve Mesih’te yeni bir yaşam buldu.
Gallio’nun kararıyla müjde 10 yıl boyunca serbestçe yayıldı, ta ki kötü imparator Nero ortaya çıkana kadar.
Roma’nın yakılmasından Hıristiyanları sorumlu tuttu ve onlara zulmetmeye başladı.
Nero, Pavlus’u ve prokonsül Gallio’yu vatana ihanetten idam ettirdi.
Bu bizi, müjdeyi duyan insanlarda göreceğimiz üçüncü tepkiye getiriyor: olumsuz tepki.
Şehir şehir Yahudi liderleri Pavlus’un vaazlarından hoşnut değildi.
Sinagoglarındaki insanların Hıristiyan olmasından dolayı kıskançlık duyuyorlardı.
11 ve 12. ayetleri tekrar dinleyin:
11 “Böylece Pavlus Korint’te bir buçuk yıl kaldı ve onlara Tanrı sözünü öğretti.
12 Gallio Ahaya valisi iken, Korint Yahudileri Pavlus’a karşı birleşip onu yargı yerine götürdüler.”

Pavlus Yahudi önderlerinin öfkesini uyandıracak ne yapıyordu?
O, “Tanrı’nın sözünü öğretiyordu.”
Arkadaşlar, müjdeyi paylaştığınızda saldırıya uğrayabilirsiniz.
Eğer kibirli veya kaba olursanız, insanlar sadece bir pislik olduğunuz için size saldırabilirler.
O yüzden bunu yapmayın!
Ama müjdeyi nazik ve şefkatli bir şekilde paylaşsanız bile, bazı insanlardan olumsuz tepkiler alacaksınız.
Gerçek müjde insan yüreğini rahatsız ediyor.
İyi olduğumuza ve kendi kendimize yetebildiğimize inanmak istiyoruz.
Günahımızın o kadar büyük olduğunun, Tanrı‘nın müdahale edip bizim yerimize ölmesinin gerektiğinin söylenmesini istemiyoruz.
Yahudi liderler, Gallio’nun Pavlus’a yöneltilen suçlamaları reddetme yönündeki hızlı kararı karşısında şaşkına döndüler.
Muhtemelen haftalarını delil hazırlamak, tanıkları eğitmek ve mahkemede uzun bir mücadeleye hazırlanmakla geçirdiler.
Fakat Gallio onları neredeyse hiç dinlemiyor ve 16. ayette şöyle deniyor: “Onları kovdu.”
Eminim şok oldular ve hayal kırıklığına uğradılar.
Bu yüzden öfkelerini başkalarına yönelttiler.
17. ayette şöyle deniyor: “O zaman oradaki kalabalık havra yöneticisi Sostenes’e saldırdı ve onu valinin önünde dövdü; Gallio ise hiç aldırış etmedi.”

Hepimiz bazen hayal kırıklıklarımızı başkalarına yansıtma eğiliminde oluruz.
Belki iş yerinde veya okulda kötü muameleye maruz kaldınız ve bu konuda kendinizi çaresiz hissettiniz.
Sonra evine gidip öfkeni ve hayal kırıklığını kendi ailene boşalttın.
Bu adil değil ve günahtır.
Ancak Yahudi liderlerinin Sostenes’e yaptıkları alışılmadık bir tepki değildi.
Sostenes, Korint’teki sinagogun şefiydi.
Ama o sırada Hıristiyan olabilirdi ya da kısa bir süre sonra Hıristiyan oldu.
Pavlus, Korintlilere yazdığı birinci mektupta “kardeşimiz Sostenis”ten söz eder.
Belki de Sostenes zaten bir Hıristiyandı ve bu yüzden Yahudi liderleri Pavlus’a yönelik saldırıları başarısız olunca ona saldırdılar.
Ancak burada düşünmemiz gereken bir ikilem var.
İsa’nın Pavlus’a Elçilerin İşleri 18:9-10’da ne dediğini hatırlayın.
9b “Korkmayın, konuşmaya devam edin, susmayın.
10a Çünkü ben seninleyim, sana saldıracak veya zarar verecek kimse yok…”

İsa, Pavlus’a verdiği sözü tuttu.
Pavlus mahkemede haksız yere saldırıya uğradı, ancak kimse ona zarar veremedi.
Bunun yerine Sostenes’e saldırdılar ve onu dövdüler.
Ve Pavlus’un hayatının ilerleyen dönemlerinde İsa hakkında konuştuğu için saldırıya uğradı.
Pavlus uzun süre hapis yattı ve Nero tarafından idam edildi.
İkilem şu: İsa’nın Pavlus’a verdiği sözü bir noktada yerine getirdiği, ancak diğer noktalarda sözünü bozduğu anlaşılıyor.
İsa’nın vaatlerini bozması mümkün müdür?
Asla.
Eğer Mesih’e olan imanınız sayesinde Tanrı‘nın çocuğuysanız, ruhunuz sonsuza dek Tanrı‘nın ellerinde güvendedir.
Fakat etrafımızdaki insanlara İncil hakkındaki gerçeği söylediğimizde, bazıları olumsuz tepki verecektir.
Eğer vaaz verdiğiniz veya Hıristiyanlığa geçtiğiniz için öldürülme riskiniz varsa, neden sessiz kalmak isteyebileceğinizi anlıyorum.
Ama bunu yaptığımızda, Tanrı‘ya veya kaybettiğimiz insanlara olan sevgiden çok, kendi güvenliğimizi ve rahatımızı ön planda tutuyoruz.
İsa’nın mesajını zor yerlere götürdüğümüzde bizimle birlikte olacağına dair verdiği sözü unutursak, sessiz kalıp evde kalacağız.
John Paton, 1824 yılında dindar ebeveynlerin çocuğu olarak İskoçya’da doğdu.
Aile ibadeti sırasında John’un babası, dünyanın dört bir yanındaki kayıp insanlar için sık sık sevgi gözyaşları dökerdi.
John, genç bir adamken, Yeni Hebrid Adaları‘ndaki yamyamlara müjdeyi götürmek için misyonerlere ihtiyaç duyulduğunu duydu.
Pasifik Okyanusu’nda bulunan 80 muhteşem ada.
Cennet gibi görünüyor.
Ama orada yaşayan insanlar neredeyse her şeye put olarak tapıyorlardı: ağaçlara, böceklere, volkanlara, hatta tırnaklara.
John Paton, John Williams adlı bir misyonerin orada öldürüldüğünü, pişirildiğini ve yendiğini biliyordu.
Kilise üyelerinden biri John’u gitmemesi konusunda uyardı.
Dedi ki: “Yamyamlar… Seni yamyamlar yiyecek!”
John Paton’un buna cevaben söylediklerini dinleyin:
“Efendim, artık yaşınız ilerledi ve yakında mezara koyulup solucanlar tarafından yeneceksiniz.
Size itiraf ediyorum, eğer Rab İsa’ya hizmet ederek ve O’nu onurlandırarak yaşayabilir ve ölebilirsem, yamyamlar ya da solucanlar tarafından yenmem hiçbir fark yaratmayacaktır.
Büyük Gün’de diriliş bedenim, dirilmiş Kurtarıcımızın benzerliğinde sizinki kadar güzel bir şekilde dirilecek.”

Daha önce size otomobil mühendislerinin kazaları önceden tahmin etmek için araçlara hava yastığı taktıklarını söylemiştim.
John Paton ve elçi Pavlus gibi adamlar, müjdeyi paylaştıklarında acı çekeceklerini önceden biliyorlardı.
Ama ilerleyebildiler, çünkü “müjde hava yastıkları” vardı.
Eğer Mesih’e güvendiyseniz, hayatta acı ve zorluklarla karşılaşacağınızı bilmelisiniz.
Ama her gün evden çıktığınızda, gerçek bir zarardan sonsuza dek korunacağınızı bilerek dışarı çıkabilirsiniz.
İsa, Yuhanna 16:33’te şöyle dedi.
33 Bunları size söyledim ki, bende esenliğiniz olsun.
Bu dünyada sıkıntı çekeceksin.
Ama cesaretinizi kaybetmeyin!
“Dünyayı yendim.”

İsa’nın sözlerinde ikilemin çözümünü görüyor musunuz?
Bize bu dünyada sıkıntı çekeceğimizi vadetti.
Ama aynı zamanda dünyayı yendiği için, kendisinde barışı deneyimleyebileceğimize de söz verdi.
Zulüm, acı ve ölüm her insanın kalbindeki günahtan dolayı vardır.
Hepimiz Yaratıcı‘ya tapmak yerine yaratılmış şeylere tapıyoruz.
Taş kalplerle doğarız, diğer insanlara göre daha çok güvenliğe ve hazza odaklanırız.
Ama eğer İsa’dan Rabbiniz ve Kurtarıcınız olmasını isterseniz, O sizin taştan kalbinizi söküp atar.
Günahın onunla birlikte kabre gömüldü ve ruhun onunla birlikte dirildi.
İsa, günahın ve ölümün gücünü yenerek, kendi adına olan imanla ruhlarımıza sonsuz güvenlik sağladı.
Evet, bedenlerimiz yeryüzünde savunmasızdır.
Kazalar, hastalıklar veya zulümler yüzünden kolayca yaralanabiliriz.
Ama Cennetteki Babamız çocuklarını koruyacağına dair verdiği sözü her zaman yerine getirecektir.
Mezmur 103:1–3’ü dinleyin.
1 “Ey canım, Rab’bi öv;
Bütün varlığımla onun kutsal adını övüyorum.
2 Ey canım, Rab’bi öv,
ve bütün iyiliklerini unutma–
3 Bütün günahlarını bağışlayan
ve bütün hastalıklarınızı iyileştirir”

Tanrı’nın “bütün hastalıklarınızı iyileştirdiği” ne anlama geliyor?
Bu, Allah’a uyanların hastalanmayacağı anlamına mı geliyor?
Hayır, tabii ki bu böyle demek olamaz.
Fakat 3. ayet bize aynı zamanda İsa Mesih’te Tanrı‘nın “bütün günahlarınızı bağışladığını” da hatırlatır.
Bu, ruhsal hastalığımız iyileştiği için, artık hastalık ve ölümün olmadığı cennette sonsuza dek yaşayacağımız anlamına gelir.
John Paton, İskoçya’da duyduğu uyarılara rağmen yamyamlar tarafından yenmedi.
Ancak adaya geldikten birkaç ay sonra karısı ve yeni doğan oğlu sıtmadan öldü.
John onları birlikte gömdü ve üzüntüsü neredeyse dayanılmazdı.
Fakat İsa’nın Pavlus’a ne vaat ettiğini hatırlayın: “Benim içimde esenliğe sahip olabilirsiniz.”
Bu sözler Pavlus’u güçlendirdi ve karşılaştığı muhalefete rağmen vaaz etmeye devam edebildi.
Ve John Paton da vazgeçmedi.
İsa’nın Elçilerin İşleri 18:9b’deki vaadini ciddiye aldı.
“Korkmayın, konuşmaya devam edin, susmayın.”

John bu adalarda okullar ve yetimhaneler inşa etti.
Tekrar evlendi ve çok daha fazla çocuğu oldu.
Bir kısmı da o adalarda öldü.
Fakat Yahya İsa hakkında konuşmaya devam etti.
Ve John 85 yaşında öldüğünde, o adalardaki 12.000 kişi Mesih’e inananlar olarak yeniden doğmuştu.
Arkadaşlar, bence bitirmenin en iyi yolu Pavlus’un Roma’daki kiliseye söylediği sözlerden bazılarını dua ederek okumaktır.
Dua ettikten sonra, bu hafta ezberlemenizi istediğim bir ayeti okumanızı isteyeceğim, Mezmur 73:26.
Pavlus’un Romalılar 8:31–39’daki önderliğinde hep birlikte dua edelim.
31 Peki, bunlara karşılık ne diyeceğiz?
Allah bizim yanımızdaysa, bize karşı kim olabilir?
32 Öz Oğlunu bile esirgemeyip, O’nu hepimiz için ölüme veren Tanrı,
O’nunla birlikte bize her şeyi lütfederek vermesi nasıl mümkün olmaz?
33 Tanrı‘nın seçtiklerini kim suçlayacak?
Haklı çıkaran Allah’tır…
35 Bizi Mesih’in sevgisinden kim ayırabilir?
Sıkıntı mı, zorluk mu, zulüm mü, kıtlık mı, çıplaklık mı, tehlike mi, kılıç mı?…
37 Hayır, bizi sevenin aracılığıyla bunların hepsinde galiplerden üstünüz.
38 Çünkü eminim ki ne ölüm, ne yaşam, ne melekler, ne iblisler, ne şimdiki zaman, ne de gelecek zaman, ne de herhangi bir güç,
39 Ne yükseklik, ne derinlik, ne de yaratılıştaki başka hiçbir şey bizi Rabbimiz Mesih İsa’daki Tanrı sevgisinden ayıramaz.”

Şimdi hep birlikte, Mezmur 73:26’dan.
26 “Bedenim ve yüreğim tükenebilir, ama Tanrı yüreğimin gücü ve sonsuza dek payımdır.”

Meditasyon ve Tartışma İçin Sorular

1. Bu hafta Mezmur 73:26’yı kendi kalbinizin dilinde ezberleyin:
“Bedenim ve yüreğim tükenebilir, ama Tanrı yüreğimin gücü ve sonsuza dek payımdır.”
2. Yuhanna 16:1-13’ü okuyun.
a) İsa öğrencilerine kötü ve iyi şeyler vaat ediyor. Bunlar nelerdir?
3. Mezmur 103’ü okuyun.
İncilinizi okurken işaretleyin veya şu şeylerin bir listesini yapın:
a) Mezmur 103 yeryüzündeki yaşamın gerçekliği hakkında ne söylüyor?
b) Tanrı’nın karakteri hakkında ne söylüyor?
c) Tanrı, Mezmur 103’te bu kırık dünyada yaşamanıza yardımcı olmak için yüreğinize hangi umudu veriyor?

Ісус обіцяє захистити своїх євангельських посланців

Пастор Кріс Сікс
9 березня 2025 р
Дії 18:11-23

Будь ласка, моліться зі мною.
Небесний Батько, ми приходимо до Тебе, бо Ти є джерелом життя та правди.
Ісусе, ми поклоняємося Тобі, бо Ти сповнений милосердя та любові.
Святий Духу, будь ласка, відкрий наші серця та розум, щоб бути перетвореними словом Божим, амінь.
Минулого тижня на богослужінні ми дізналися про початок служіння Павла в місті Коринті.
У 1 Коринтян 2:1-3 Павло описав, що він відчував, коли прибув туди.
1б «Коли я прийшов до вас, я не прийшов з красномовством чи людською мудрістю, коли я проголошував вам свідчення про Бога.
2 Бо я вирішив не знати нічого, поки був із вами, крім Ісуса Христа, і то розп’ятого.
3 Я прийшов до вас у слабкості з великим страхом і тремтінням».

Чому Павло прибув до Коринфа «в слабкості з великим страхом і трепетом»?
Тому що він зазнав багато неприйняття та переслідувань в інших містах.
Коли ви говорите людям, що вони грішники, яким потрібно покаятися і повірити в Ісуса, деяким людям це не сподобається.
Деякі з них можуть відповісти насильством.
Це створює спокусу просто залишатися тихими та безпечними, чи не так?
Але чи їздите ви по округу Колумбія?
Ви знаєте, наскільки це небезпечно?
Щороку у Вірджинії стається понад 120 000 дорожньо-транспортних пригод.
Інженери, які проектують автомобілі, знають, що автомобілі розбиваються.
Ось чому інженери встановлюють подушки безпеки, які врятували 50 000 життів у США з моменту їх винайдення.
Більшість із нас зрештою потрапляє в аварію.
Але подушки безпеки дають нам певний рівень захисту, тому ми не боїмося вирушати в дорогу.
Минулого тижня ми почули обіцянку, яку Ісус дав Павлу, щоб заохотити його вирушити в дорогу.
Послухайте Дії 18:9-10.
9 Одного вечора Господь промовив до Павла у видінні:
«Не бійся; продовжуй говорити, не мовчи.
10 Бо Я з вами, і ніхто не нападе на вас і не зашкодить вам, бо я маю багато людей у ​​цьому місті».

Ісус наказав Павлу продовжувати проповідувати, хоча євангелія завжди розлютить деяких людей.
Ось чому Ісус пообіцяв Павлу: «Я з тобою, і ніхто не нападе на тебе та не заподіє тобі зла».
Слово І тут дуже важливе.
Ісус не сказав, що ніхто не нападе на Павла.
Ми знаємо, що на Павла часто нападали до і після цієї обіцянки Ісуса.
Але Боже Слово ніколи не підводить.
Ісус пообіцяв, що ці напади не можуть справді зашкодити Павлу.
Інший англійський переклад говорить: «Ніхто не зможе заподіяти вам шкоди…»
Чи хотіли б ви почути, як Бог захистив Павла, і як ви також можете відчути його захист?
Будь ласка, послухайте сьогоднішній уривок зі Слова Божого, Дії 18:11–23.
11 І пробув Павло в Коринті півтора року, навчаючи їх слова Божого.
12 Коли Галліон був проконсулом Ахаї, коринфські євреї разом напали на Павла і привели його на суд.
13 «Цей чоловік, — звинуватили вони, — переконує людей поклонятися Богові в спосіб, що суперечить закону».
14 Коли Павло збирався говорити, Галліон сказав до них: «Якби ви, юдеї, скаржились на якийсь проступок чи тяжкий злочин, то було б розумно, щоб я вас вислухав.
15 Але оскільки мова йде про слова, імена та ваш власний закон, вирішуйте справу самі.
Я не буду суддею таких речей».
16 І він прогнав їх.
17 Тоді натовп накинувся на Сосфена, начальника синагоги, і побив його перед проконсулом. і Галліон не виявляв жодного занепокоєння».

Ми разом читаємо Ісая 40:8:
Трава в’яне, квітка в’яне, а слово нашого Бога буде стояти навіки.

У вірші 11 ми бачимо, що служіння Павла було зосереджено на одному: навчанні слова Божого.
Якщо виконати це сумлінно, ви отримаєте три відповіді: позитивну, нейтральну або негативну.
Ісус сказав Павлу в Діях 18:10, що «маю багато людей у ​​цьому місті».
Святий Дух уже підготував багато сердець у Коринті, щоб із задоволенням прийняти звістку.
Ось чому вони позитивно відреагували, коли почули добру новину про нове життя в Ісусі.
Інші люди матимуть нейтральну реакцію, коли почують євангелію.
Вони не вражені, як інтелектуальні люди в Афінах.
Вони вислухали цікаві ідеї Павла, але більшість знизали плечима і проігнорували його запрошення повірити в Христа.
Галліон також мав нейтральну відповідь.
Ми бачимо у вірші 14, що «як тільки Павло збирався говорити, Галліон сказав…»
Коли Галліо перебив Павла, Галліон упустив важливу нагоду.
Павло любив пояснювати істину євангелії, коли мав таку нагоду.
Швидке рішення Галліо було корисним для Пола.
Але було погано для Галліона, що він не знайшов часу, щоб почути правду з вуст Павла.
Чи можу я розповісти вам про цього чоловіка Галліо?
Лука каже нам у вірші 12, що «Галліон був проконсулом Ахаї».
Проконсул був ніби намісником, призначеним імператором у Римі.
Друзі, це маленьке твердження дає нам велику впевненість у точності нашої Біблії.
Це також говорить нам, коли саме Павло був у Коринті.
Коринф був містом в регіоні Ахайя, в Греції.
Археологи знайшли лист, написаний римським імператором Клавдієм у 51 або 52 році.
У листі згадується, що Галліон був проконсулом Ахаї.
Повідомлення Луки у вашій Біблії повністю збігається з історичними доказами.
Лука також правильно визначає урядовців у Філіппах як «преторів», а тих у Фессалоніках як «політархів».
Друзі, ретельний звіт Люка про історичні факти дає нам впевненість, що ми можемо довіряти всьому іншому, про що він писав.
Давайте повернемося до події в Коринті, де Галліон слухає звинувачення проти Павла.
Галліон почув звинувачення від єврейських лідерів у вірші 13:
13 «Цей чоловік, — звинуватили вони, — переконує людей поклонятися Богові в спосіб, що суперечить закону».

У той час єврейська віра мала захищений статус у Римській імперії.
Бути євреєм було законно.
Вороги Павла хотіли, щоб Галліон визнав, що Павло та християни порушують римський закон, сповідуючи недозволену релігію.
Сьогодні в нашому світі є деякі країни, де заборонено бути християнином або прийняти християнство з іншої релігії.
Це не перешкоджає поширенню євангелії, але робить небезпечним йти за Ісусом у цих місцях.
Галліон мав право оголосити, що християнство було незаконним у Римській імперії.
Натомість це сталося у віршах 14-16:
14 Коли Павло збирався говорити, Галліон сказав до них: «Якби ви, юдеї, скаржились на якусь провину чи серйозний злочин, то було б розумно, щоб я вас вислухав.
15 Але оскільки мова йде про слова, імена та ваш власний закон, вирішуйте справу самі.
Я не буду суддею таких речей».
16 І він їх прогнав».

Галліон вирішив, що християнство було достатньо пов’язане з офіційною єврейською вірою, тому християни не порушували жодних римських законів.
Він вирішив, що римський проконсул не повинен вплутуватися у внутрішні релігійні суперечки.
Аргумент Галліона був про відокремлення церкви від держави.
А оскільки Галліон був високопоставленим римським чиновником, інші провінції Риму наслідували його приклад.
Протягом наступних десяти років євангелія Ісуса Христа могла вільно проголошуватися по всій Римській імперії.
Тисячі й тисячі людей відповіли позитивно, знайшовши нове життя у Христі.
Євангеліє вільно поширювалося 10 років завдяки рішенню Галліона, поки не прийшов нечестивий імператор Нерон.
Він звинуватив християн у підпалі Рима і почав їх переслідувати.
Нерон наказав стратити Павла, а також проконсула Галліона за державну зраду.
Це підводить нас до третьої реакції, яку ми побачимо серед людей, які чують Євангелію: негативної реакції.
У кожному місті єврейські лідери не були в захваті від проповіді Павла.
Вони заздрили тому, що члени їхніх синагог стають християнами.
Послухайте ще раз вірші 11 і 12:
11 І пробув Павло в Коринті півтора року, навчаючи їх слова Божого.
12 Коли Галліон був проконсулом в Ахаї, коринфські євреї разом напали на Павла і привели його на суд».

Що робив Павло, що викликало гнів єврейського керівництва?
Він «навчав слова Божого».
Друзі, коли ви ділитеся євангелією, вас можуть атакувати.
Якщо ви зарозумілі або недоброзичливі, люди можуть нападати на вас просто за те, що ви дурень.
Тож не робіть цього!
Але навіть якщо ви ділитеся євангелією доброзичливо й лагідно, ви отримаєте негативну відповідь від деяких людей.
Справжня євангелія є образливою для наших людських сердець.
Ми хочемо вірити, що ми хороші та самодостатні.
Ми не хочемо, щоб нам казали, що наш гріх настільки серйозний, що вимагав від Бога втрутитися і померти замість нас.
Єврейські лідери були приголомшені швидким рішенням Галліона відхилити їхні звинувачення проти Павла.
Ймовірно, вони тижнями готували докази, тренували свідків і готувалися до тривалої битви в суді.
Але Галліон навіть не слухає їх, а вірш 16 каже: «він їх прогнав».
Я впевнений, що вони були шоковані та розчаровані.
Тому зрушили свою злість на іншого.
У вірші 17 говориться: «Тоді натовп накинувся на Сосфена, начальника синагоги, і побив його на очах у проконсула; і Галліон не виявляв жодного занепокоєння».

У кожного з нас іноді виникає спокуса вилити своє розчарування на інших людях.
Можливо, до вас погано ставилися на роботі чи в школі, і ви відчували через це безпорадність.
Потім ви пішли додому і вилили свій гнів і розчарування на власній родині.
Це несправедливо, і це грішно.
Але те, що єврейські лідери зробили з Сосфеном, не є незвичайною реакцією.
Сосфен був керівником синагоги в Коринті.
Але він міг бути християнином у цей момент або став ним незабаром.
У першому листі Павла до Коринфа він згадує «брата нашого Сосфена».
Можливо, Сосфен уже був християнином, і тому єврейські лідери напали на нього, коли їхній напад на Павла провалився.
Але тут є дилема, над якою ми повинні подумати.
Згадайте, що Ісус сказав Павлу в Діях 18:9-10.
9b «Не бійся; продовжуй говорити, не мовчи.
10а Бо Я з тобою, і ніхто не нападе і не зашкодить тобі…»

Ісус виконав свою обіцянку Павлу.
Павла несправедливо атакували в суді, але ніхто не зміг йому заподіяти шкоди.
Натомість вони напали й побили Сосфена.
Пізніше в житті Павла на нього нападали за те, що він говорив про Ісуса.
Павло провів у в‘язниці довгі роки, і був страчений Нероном.
Ось така дилема: схоже, що Ісус дотримався своєї обіцянки Павлові в один момент, але порушив свою обіцянку в інших моментах.
Чи можливо, щоб Ісус порушив свої обіцянки?
Ніколи.
Якщо ти є дитиною Бога через віру в Христа, то твоя душа навіки в безпеці в руках Бога.
Але коли ми говоримо правду про євангелію оточуючим людям, деякі реагуватимуть негативно.
Якщо вас можуть убити за проповідування чи навернення до християнства, я розумію, чому ви можете мовчати.
Але коли ми робимо це, ми ставимо власну безпеку та комфорт більше, ніж любов до Бога чи заблуканих людей.
Ми будемо мовчати і залишатимемося вдома, якщо забудемо, що Ісус обіцяв піти з нами, коли ми несемо його послання в важкі місця.
Джон Пейтон народився в Шотландії в родині благочестивих батьків у 1824 році.
Під час сімейного поклоніння тато Джона часто плакав сльозами любові до втрачених людей по всьому світу.
У молодості Джон почув про потребу в місіонерах, щоб нести євангелію канібалам на островах Нових Гебридів.
Це 80 чудових островів у Тихому океані.
Це виглядає як рай.
Але люди, які жили там, поклонялися як ідолам майже всьому: деревам, комахам, вулканам і навіть нігтям.
Джон Патон знав, що місіонера на ім’я Джон Вільямс там убили, приготували та з’їли.
Один старий член церкви попередив Джона не йти.
Він сказав: «Канібали, вас з’їдять людожери!»
Послухайте, що у відповідь сказав Джон Патон:
«Пане, ви вже в похилому віці, і скоро вас покладуть у могилу, щоб вас там з’їли черви.
Зізнаюся тобі, якщо я зможу жити і померти, служачи та вшановуючи Господа Ісуса, то не матиме різниці, з’їдять мене канібали чи хробаки.
У Великий День моє воскресне тіло постане таким же прекрасним, як і ваше, на подобу нашого воскреслого Викупителя».

Раніше я казав вам, що автомобільні інженери встановлюють подушки безпеки в автомобілях, тому що вони передбачають аварії.
Такі люди, як Джон Пейтон і апостол Павло, передбачали страждання, коли проповідували євангелію.
Але вони могли рухатися вперед, тому що мали «євангельські подушки безпеки».
Якщо ви довірилися Христу, вам слід очікувати страждань і труднощів у житті.
Але ви можете виходити з дому щодня, знаючи, що будете назавжди захищені від будь-якої реальної шкоди.
Ісус сказав в Івана 16:33.
33 «Я сказав вам це, щоб ви мали в мені мир.
У цьому світі ти матимеш біду.
Але майте дух!
Я переміг світ».

Чи бачите ви вирішення дилеми в словах Ісуса?
Він пообіцяв нам, що ми зазнаємо неприємностей у цьому світі.
Але він також пообіцяв, що ми можемо відчути мир у ньому, бо він переміг світ.
Переслідування, біль і смерть існують через гріх у кожному людському серці.
Ми всі поклоняємося створеним речам замість Творця.
Ми народжуємося з кам’яними серцями, більше, ніж інші люди, зосереджені на безпеці та задоволенні.
Але якщо ви попросите Ісуса стати вашим Господом і Спасителем, Він розірве ваше серце з каменю.
Твій гріх був похований разом з ним у могилі, і твоя душа воскресла разом з ним.
Ісус подолав силу гріха та смерті, забезпечивши вічну безпеку для наших душ через віру в його ім’я.
Так, наші тіла вразливі тут, на землі.
Ми легко постраждаємо від нещасних випадків, хвороб чи переслідувань.
Але наш Небесний Батько завжди виконуватиме свою обіцянку захистити своїх дітей.
Послухайте Псалом 103:1–3.
1 «Хвали, душе моя, Господа;
Все моє нутро, прославляй Його святе ім‘я.
2 Хвали, душе моя, Господа,
і не забувайте про всі його переваги–
3 Хто прощає всі твої гріхи
і зцілює всі твої хвороби”

Що означає те, що Бог “зцілює всі ваші хвороби”?
Чи означає це, що люди, які слідують за Богом, не хворіють?
Ні, очевидно, це не може означати цього.
Але вірш 3 також нагадує нам, що в Ісусі Христі Бог «прощає всі ваші гріхи».
Це означає, що оскільки наша духовна хвороба була зцілена, ми житимемо вічно на небі, де більше немає хвороб і смерті.
Джона Пейтона не з‘їли канібали, незважаючи на застереження, які він чув у Шотландії.
Але через кілька місяців після прибуття на острови його дружина і новонароджений син померли від малярії.
Джон поховав їх разом, і його горе було майже нестерпним.
Але пам’ятайте, що Ісус пообіцяв Павлу: «У Мені ви матимете мир».
Ці слова зміцнили Павла, тож він міг продовжувати проповідувати, незважаючи на опір, з яким зіткнувся.
І Джон Патон теж не здавався.
Він серйозно сприйняв обіцянку Ісуса в Діях 18:9б,
«Не бійся; продовжуйте говорити, не мовчіть».

Іоанн будував на тих островах школи та сиротинці.
Він одружився вдруге і мав ще багато дітей.
Деякі з них загинули там, на тих островах.
Але Іван вірно продовжував говорити про Ісуса.
І до того часу, коли Джон помер у віці 85 років, 12 000 людей на цих островах народилися знову як віруючі в Христа.
Друзі, я думаю, що найкращий спосіб завершити це молитвою через деякі слова Павла до церкви в Римі.
Після моєї молитви я попрошу вас прочитати вірш, який я хочу, щоб ви вивчили напам’ять цього тижня, Псалом 73:26.
Давайте помолимось разом під керівництвом Павла з Римлян 8:31–39.
31 Що ж ми скажемо на це?
Якщо Бог за нас, то хто проти нас?
32 Той, Хто Сина Свого не пожалів, але видав Його за всіх нас,
як він також не дасть нам разом із ним усе?
33 Хто висуне звинувачення проти тих, кого вибрав Бог?
Бог виправдовує…
35 Хто відлучить нас від любові Христової?
Невже біда, чи труднощі, чи переслідування, чи голод, чи нагота, чи небезпека, чи меч?…
37 Ні, в усьому цьому ми більш ніж переможці через Того, Хто полюбив нас.
38 Бо я переконаний, що ані смерть, ані життя, ані ангели, ані демони, ані теперішнє, ані майбутнє, ані будь-які сили,
39 Ні висота, ні глибина, ні будь-що інше в усьому творінні не зможе відлучити нас від любові Божої, що в Христі Ісусі, Господі нашім».

Разом зараз, з Псалма 73:26.
26 «Моя плоть і моє серце можуть занепасти, але Бог — твердиня мого серця й моя частка навіки».

Питання для медитації та обговорення

1. Цього тижня вивчіть напам’ять Псалом 73:26 мовою свого серця:
«Моя плоть і моє серце можуть занепасти, але Бог — сила мого серця і моя частка навіки».
2. Прочитайте Івана 16:1-13.
а) Ісус обіцяє своїм учням щось погане і щось добре. Що це таке?
3. Прочитайте псалом 103.
Позначте свою Біблію або складіть список цих речей під час читання:
а) Що псалом 103 говорить про реальне життя на землі?
б) Що це говорить про характер Бога?
в) Яку надію Бог дає вашому серцю в Псалмі 103, щоб допомогти вам жити в цьому розбитому світі?

ئەيسا ئۆزىنىڭ خۇش خەۋەرلىرىنى قوغداشقا ۋەدە بەردى

پوپ كىرىس سىكىس
2025-يىلى 9-مارت
ئەلچىلەر 18: 11-23

مەن بىلەن بىللە دۇئا قىلىڭ.
ئەرشتىكى ئاتا ، بىز ھايات ۋە ھەقىقەتنىڭ مەنبەسى بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن يېنىڭىزغا كەلدۇق.
ئەيسا ، بىز سىلەرگە رەھىم-شەپقەت ۋە مېھىر-مۇھەببەتكە تولغانلىقىمىز ئۈچۈن دۇئا قىلىمىز.
مۇقەددەس روھ ، خۇدانىڭ سۆزى بىلەن ئۆزگەرتىش ئۈچۈن قەلبىمىزنى ۋە زېھنىمىزنى ئېچىڭ ، ئامىن.
ئالدىنقى ھەپتە ئىبادەتتە پاۋلۇسنىڭ كورىنت شەھىرىدە خىزمىتىنىڭ باشلانغانلىقىنى بىلدۇق.
1- كورىنتلىقلار 2: 1-3 دە ، پاۋلۇس ئۇ يەرگە كەلگەندە قانداق ھېسسىياتتا ئىكەنلىكىنى بايان قىلدى.
1b «مەن سېنىڭ يېنىڭغا كەلگىنىمدە ، خۇدا توغرىسىدىكى گۇۋاھلىقنى سىلەرگە جاكارلىغاندا ، مەن نۇتۇق ياكى ئىنسانلارنىڭ ئەقىل-پاراسىتى بىلەن كەلمىدىم.
2 چۈنكى ، مەن ئەيسا مەسىھ ۋە كرېستكە مىخلانغاندىن باشقا ، مەن سىلەر بىلەن بىللە بولغان ۋاقتىمدا ھېچنېمە بىلمەسلىكنى قارار قىلدىم.
3 مەن قاتتىق قورقۇنچ ۋە تىترەش بىلەن ئاجىزلىقىڭىزغا كەلدىم ».

نېمە ئۈچۈن پاۋلۇس «ناھايىتى قورقۇنچ ۋە تىترەپ ئاجىزلىقتا» كورىنتقا كەلدى؟
چۈنكى ئۇ باشقا شەھەرلەردە نۇرغۇن رەت قىلىنىش ۋە زىيانكەشلىككە ئۇچرىغان.
كىشىلەرگە ئۇلارنىڭ تەۋبە قىلىشقا ۋە ئەيساغا ئىشىنىشكە تېگىشلىك گۇناھكار ئىكەنلىكىنى ئېيتسىڭىز ، بەزى كىشىلەر ئۇنى ياقتۇرمايدۇ.
ئۇلارنىڭ بەزىلىرى شىددەتلىك جاۋاب قايتۇرۇشى مۇمكىن.
بۇ پەقەت جىمجىت ۋە بىخەتەر تۇرۇشنى قىزىقتۇرىدۇ ، شۇنداقمۇ؟
ئەمما سىز DC رايونىنى ئايلىنىپ يۈرەمسىز؟
ئۇنىڭ قانچىلىك خەتەرلىك ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟
ۋىرگىنىيە شىتاتىدا ھەر يىلى 120 مىڭدىن ئارتۇق قاتناش ۋەقەسى يۈز بېرىدۇ.
ماشىنا لايىھىلىگەن ئىنژېنېرلار ماشىنىلارنىڭ سوقۇلۇپ كېتىدىغانلىقىنى بىلىدۇ.
شۇڭلاشقا ئىنژېنېرلار بىخەتەرلىك ھاۋا خالتىسى ئورنىتىدۇ ، ئۇلار كەشىپ قىلىنغاندىن بۇيان ئامېرىكىدا 50 مىڭ ئادەمنى قۇتۇلدۇردى.
كۆپىنچىمىز ئاخىرىدا ھادىسىگە ئۇچرايمىز.
ئەمما بىخەتەرلىك ھاۋا خالتىسى بىزگە مەلۇم دەرىجىدە قوغداش ئاتا قىلىدۇ ، شۇڭا بىز يولغا چىقىشتىن قورقمايمىز.
ئالدىنقى ھەپتە بىز ئەيسانىڭ پاۋلۇسقا بەرگەن ۋەدىسىنى ئاڭلاپ ، ئۇنى يولغا چىقىشقا ئىلھاملاندۇردۇق.
ئەلچىلەر 18: 9-10.
9 «بىر كۈنى كەچتە ، پەرۋەردىگار پاۋلۇسقا بىر كۆرۈنۈشتە سۆز قىلدى:
«قورقما. داۋاملىق سۆزلەڭ ، سۈكۈت قىلماڭ.
10 چۈنكى ، مەن سىلەر بىلەن بىللە ، ھېچكىم سىلەرگە ھۇجۇم قىلمايدۇ ۋە زىيانكەشلىك قىلمايدۇ ، چۈنكى مېنىڭ بۇ شەھەردە نۇرغۇن ئادەملىرىم بار ».

ئەيسا پاۋلۇسنى داۋاملىق ۋەز ئېيتىشنى بۇيرۇدى ، گەرچە خۇش خەۋەر بەزى كىشىلەرنى غەزەپلەندۈرىدۇ.
شۇڭلاشقا ئەيسا پاۋلۇسقا: «مەن سىلەر بىلەن بىللە ، ھېچكىم ساڭا ھۇجۇم قىلمايدۇ ۋە زىيانكەشلىك قىلمايدۇ» دەپ ۋەدە بەردى.
AND دېگەن سۆز ئۇ يەردە ئىنتايىن مۇھىم.
ئەيسا ھېچكىم پاۋلۇسقا ھۇجۇم قىلمايدۇ دېمىدى.
بىزگە ئايانكى ، پاۋلۇس ئەيسادىن كەلگەن بۇ ۋەدىنىڭ ئالدى-كەينىدە دائىم ھۇجۇمغا ئۇچرىغان.
ئەمما خۇدانىڭ سۆزى ھەرگىز مەغلۇپ بولمايدۇ.
ئەيسا بۇ ھۇجۇملارنىڭ پاۋلۇسقا ھەقىقىي زىيان يەتكۈزەلمەيدىغانلىقىنى ۋەدە قىلدى.
يەنە بىر ئىنگلىزچە تەرجىمىسى: «ھېچكىم سىزگە زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ».
تەڭرىنىڭ پاۋلۇسنى قانداق قوغدايدىغانلىقىنى ، ئۇنىڭ قوغداشنى قانداق ھېس قىلىدىغانلىقىنى ئاڭلاشنى خالامسىز؟
بۈگۈن كەچتىكى خۇدانىڭ سۆزى ، ئەلچىلەر 18: 11-23 ئايەتلىرىنى ئاڭلاڭ.
11 پاۋلۇس كورىنت شەھىرىدە بىر يېرىم يىل تۇرۇپ ، ئۇلارغا خۇدانىڭ سۆزىنى ئۆگەتتى.
12 گاللىيو ئاخايانىڭ ۋالىيسى بولغان ۋاقىتتا ، كورىنتلىق يەھۇدىيلار پاۋلۇسقا بىرلىشىپ ھۇجۇم قىلىپ ، ئۇنى سوت مەيدانىغا ئېلىپ كەلدى.
13 ئۇلار: «بۇ كىشى كىشىلەرنى قانۇنغا خىلاپلىق قىلىپ خۇداغا ئىبادەت قىلىشقا قايىل قىلدى» دېدى.
14 پاۋلۇس سۆزلىمەكچى بولغاندا ، گاللىيو ئۇلارغا مۇنداق دېدى: «ئەگەر سىلەر يەھۇدىيلار بەزى قانۇنسىزلىق ياكى ئېغىر جىنايەتلەر ئۈستىدىن شىكايەت قىلسىڭىز ، مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىشىم مۇۋاپىق.
15 ئەمما ئۇ سۆز ، ئىسىم ۋە ئۆز قانۇنىڭىزغا مۇناسىۋەتلىك سوئاللارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولغاچقا ، ئىشنى ئۆزىڭىز ھەل قىلىڭ.
مەن بۇنداق ئىشلارغا سوتچى بولمايمەن ».
16 شۇنىڭ بىلەن ، ئۇ ئۇلارنى قوغلاپ چىقاردى.
17 ئۇ يەردىكى كىشىلەر ئىبادەتخانىنىڭ باشلىقى سوستېنېسقا يۈزلىنىپ ، ئۇنى خەلق ئالدىدا ئۇردى. ۋە گاللىيو ھېچ ئىش قىلمىدى ».

بىز بىرلىكتە يەشايا 40:8 نى ئوقۇدۇق:
ئوت-چۆپلەر قۇرۇپ كېتىدۇ ،گۈل-چىىچەكلەر سولىشىپ خازان بولىدۇ.پەقەت خۇدايىمىزنىڭ سۆزلىرىلا ئەبەدى قالىدۇ.

بىز 11-ئايەتتە پاۋلۇسنىڭ خىزمىتىنىڭ بىر ئىشقا مەركەزلەشكەنلىكىنى كۆرىمىز: خۇدانىڭ سۆزىنى ئۆگىتىش.
بۇنى سادىقلىق بىلەن قىلىش ئىجابىي ، بىتەرەپ ياكى سەلبىي ئۈچ خىل جاۋابنى بېرىدۇ.
ئەيسا ئەلچىلەر 18: 10 دە پاۋلۇسقا: «مېنىڭ بۇ شەھەردە نۇرغۇن ئادەملىرىم بار» دېدى.
مۇقەددەس روھ ئاللىبۇرۇن خۇش خەۋەرنى قوبۇل قىلىش ئۈچۈن كورىنتتىكى نۇرغۇن قەلبلەرنى تەييارلاپ بولغان.
شۇڭلاشقا ئۇلار ئەيسادىكى يېڭى ھايات توغرىسىدىكى خۇش خەۋەرنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ئاكتىپ ئىنكاس قايتۇردى.
باشقا كىشىلەر خۇش خەۋەرنى ئاڭلىغاندا بىتەرەپ جاۋابقا ئېرىشىدۇ.
ئۇلار ئافىنادىكى زىيالىيلارغا ئوخشاش تەسىرلەنمەيدۇ.
ئۇلار پاۋلۇسنىڭ قىزىقارلىق پىكىرلىرىنى ئاڭلىدى ، ئەمما ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى مۈرىسىنى قىسىپ ، ئۇنىڭ مەسىھكە ئېتىقاد قىلىش تەكلىپىنى نەزەردىن ساقىت قىلدى.
گاللىيونىڭمۇ بىتەرەپ ئىنكاسى بار.
بىز 14-ئايەتتە «پاۋلۇس سۆزلىمەكچى بولغاندەك ، گاللىيو…» دېدى.
گاللىيو پائۇلنى ئۈزگەندە ، گاللىيو مۇھىم پۇرسەتنى قولدىن بېرىپ قويدى.
پاۋلۇس بۇنداق پۇرسەت بولسىلا خۇش خەۋەرنىڭ ھەقىقىتىنى چۈشەندۈرۈشنى ياخشى كۆرەتتى.
گاللىيونىڭ تېز قارارى پاۋلۇس ئۈچۈن ياخشى بولدى.
ئەمما گاللىيوغا پاۋلۇسنىڭ ئاغزىدىن ھەقىقەتنى ئاڭلاش ئۈچۈن ۋاقىت چىقارمىغانلىقى يامان ئىدى.
مەن سىزگە بۇ كىشى گاللىيو ھەققىدە سۆزلەپ بېرەيمۇ؟
لۇك 12-ئايەتتە بىزگە «گاللىيو ئاخايانىڭ ۋاكالەتچىسى» دېدى.
بىر ۋاكالەتچى رىمدىكى ئىمپېراتور تەرىپىدىن تەيىنلەنگەن ۋالىيغا ئوخشايتتى.
دوستلار ، بۇ كىچىككىنە بايان بىزگە ئىنجىلنىڭ توغرىلىقىغا زور ئىشەنچ ئاتا قىلىدۇ.
ئۇ يەنە پاۋلۇسنىڭ كورىنتلىقتا تۇرغان ۋاقىتلىرىنى بىزگە ئېيتىپ بېرىدۇ.
كورىنت گرېتسىيەنىڭ ئاچايا رايونىدىكى بىر شەھەر ئىدى.
ئارخېئولوگلار رىم ئىمپېراتورى كلاۋدىيۇسنىڭ 51 ياكى 52-يىلى يازغان خېتىنى بايقىغان.
خەتتە گاللىيونىڭ ئاخايانىڭ ۋاكالەتچىسى ئىكەنلىكى تىلغا ئېلىنغان.
لۇكنىڭ ئىنجىلدىكى دوكلاتى تارىخىي دەلىللەر بىلەن تامامەن ماس كېلىدۇ.
لۇك يەنە فىلىپپىندىكى ھۆكۈمەت ئەمەلدارلىرىنى «مەدھىيە» ، سالونىكادىكى كىشىلەرنى «سىياسىيون» دەپ توغرا تونۇغان.
دوستلار ، لۇكنىڭ تارىخى پاكىتلارنى ئەستايىدىللىق بىلەن دوكلات قىلىشى بىزگە ئۆزى يازغان باشقا نەرسىلەرگە ئىشىنىدىغانلىقىمىزغا ئىشەنچ ئاتا قىلىدۇ.
ئەمدى كورىنتتىكى نەق مەيدانغا قايتىپ كېلەيلى ، گاللىيو پاۋلۇس ئۈستىدىن قىلىنغان ئەيىبلەشنى ئاڭلاۋاتىدۇ.
گاللىيو 13-ئايەتتە يەھۇدىي رەھبەرلىرىنىڭ ئەيىبلىشىنى ئاڭلىدى:
13 ئۇلار: «بۇ كىشى كىشىلەرنى قانۇنغا خىلاپلىق قىلىپ خۇداغا ئىبادەت قىلىشقا قايىل قىلدى» دېدى.

ئۇ ۋاقىتلاردا ، يەھۇدىيلارنىڭ ئېتىقادى رىم ئىمپېرىيىسىدىكى ئورنىنى قوغدايتتى.
يەھۇدىي بولۇش قانۇنلۇق ئىدى.
پاۋلۇسنىڭ دۈشمىنى گاللىيونىڭ پاۋلۇس ۋە خىرىستىيانلارنىڭ رۇخسەتسىز دىنغا ئېتىقاد قىلىش ئارقىلىق رىم قانۇنىغا خىلاپلىق قىلغانلىقىغا ھۆكۈم قىلىشىنى ئۈمىد قىلدى.
بۈگۈنكى دۇنيادا ، خىرىستىيان بولۇش ياكى باشقا دىندىن خىرىستىيان دىنىنى قوبۇل قىلىش قانۇنسىز بولغان بەزى دۆلەتلەر بار.
بۇ خۇش خەۋەرنىڭ تارقىلىشىغا توسقۇنلۇق قىلمايدۇ ، ئەمما ئۇ جايلاردا ئەيساغا ئەگىشىش خەتەرلىك ئەھۋالغا چۈشۈپ قالىدۇ.
گاللىيونىڭ رىم ئىمپېرىيىسىدە خىرىستىيان دىنىنىڭ قانۇنسىز ئىكەنلىكىنى ئېلان قىلىش ھوقۇقى بار.
ئەكسىچە ، بۇ ئىش 14-16-ئايەتلەردە:
14 «پاۋلۇس سۆزلىمەكچى بولغاندا ، گاللىيو ئۇلارغا مۇنداق دېدى:« ئەگەر سىلەر يەھۇدىيلار بەزى قانۇنسىزلىق ياكى ئېغىر جىنايەتلەر ئۈستىدىن شىكايەت قىلسىڭىز ، مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىشىم مۇۋاپىق.
15 ئەمما ئۇ سۆز ، ئىسىم ۋە ئۆز قانۇنىڭىزغا مۇناسىۋەتلىك سوئاللارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولغاچقا ، ئىشنى ئۆزىڭىز ھەل قىلىڭ.
مەن بۇنداق ئىشلارغا سوتچى بولمايمەن ».
16 شۇنىڭ بىلەن ، ئۇ ئۇلارنى قوغلاپ چىقاردى ».

گاللىيو خىرىستىئان دىنىنىڭ خىرىستىيانلارنىڭ ھېچقانداق رىم قانۇنىغا خىلاپلىق قىلمايدىغانلىقىغا ئىشىنىدىغان يەھۇدىيلارنىڭ ئېتىقادى بىلەن يېتەرلىك باغلانغانلىقىنى قارار قىلدى.
ئۇ رىم ۋاكالەتچىسىنىڭ ئىچكى دىنىي مۇنازىرىگە ئارىلاشماسلىقى كېرەكلىكىنى قارار قىلدى.
گاللىيونىڭ سۆزى چېركاۋ بىلەن دۆلەتنى ئايرىش توغرىسىدا ئىدى.
گاللىيو رىمنىڭ يۇقىرى دەرىجىلىك ئەمەلدارى بولغانلىقى ئۈچۈن ، رىمنىڭ باشقا ئۆلكىلىرىمۇ ئۇنىڭغا ئۈلگە بولدى.
كەلگۈسى ئون يىلدا ، ئەيسا مەسىھ توغرىسىدىكى خۇش خەۋەر رىم ئىمپېرىيىسىدە ئەركىن ھالدا ئېلان قىلىناتتى.
مىڭلىغان ۋە مىڭلىغان كىشىلەر ئاكتىپ ئىنكاس قايتۇرۇپ ، مەسىھتىن يېڭى ھايات تاپتى.
گاللىيونىڭ قارارى بىلەن رەزىل ئىمپېراتور نېرو بىللە بولغۇچە ، خۇش خەۋەر 10 يىل ئەركىن تارقالدى.
ئۇ خىرىستىيانلارنى رىمنى كۆيدۈرۈش بىلەن ئەيىبلىدى ۋە ئۇلارغا زىيانكەشلىك قىلىشقا باشلىدى.
نېرو پاۋلۇسنى ، شۇنداقلا گاللىيونىمۇ خىيانەتچىلىك جىنايىتى بىلەن ئۆلتۈردى.
بۇ بىزنى خۇش خەۋەرنى ئاڭلىغان كىشىلەر ئارىسىدا كۆرىدىغان ئۈچىنچى جاۋابقا ئېلىپ كېلىدۇ: سەلبىي جاۋاب.
شەھەرلەردە شەھەرلەردە ، يەھۇدىي رەھبەرلىرى پاۋلۇسنىڭ ۋەز-نەسىھەتلىرىدىن خۇشال بولمىدى.
ئۇلار ئىبادەتخانىلىرىنىڭ ئەزالىرىنىڭ خىرىستىيان بولۇپ قېلىشىغا ھەسەت قىلاتتى.
11- ۋە 12- ئايەتلەرنى قايتا ئاڭلاڭ:
11 پاۋلۇس كورىنت شەھىرىدە بىر يېرىم يىل تۇرۇپ ، ئۇلارغا خۇدانىڭ سۆزىنى ئۆگەتتى.
12 گاللىيو ئاخايانىڭ ۋالىيسى بولغان ۋاقىتتا ، كورىنتلىق يەھۇدىيلار پاۋلۇسقا بىرلىكتە ھۇجۇم قىلىپ ، ئۇنى سوراققا ئېلىپ كەلدى ».

پاۋلۇس نېمە ئىش قىلىپ ، يەھۇدىي رەھبەرلىرىنىڭ غەزىپىنى قوزغىدى؟
ئۇ «خۇدانىڭ سۆزىنى ئۆگىتىۋاتاتتى».
دوستلار ، خۇش خەۋەرنى ئورتاقلاشقاندا ھۇجۇمغا ئۇچرىشىڭىز مۇمكىن.
ئەگەر سىز تەكەببۇر ياكى رەھىمسىز بولسىڭىز ، كىشىلەر پەقەت چاقچاق بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن سىزگە ھۇجۇم قىلىشى مۇمكىن.
شۇڭا ئۇنداق قىلماڭ!
ئەمما خۇش خەۋەرنى يېقىشلىق ۋە مۇلايىملىق بىلەن ئورتاقلاشقان تەقدىردىمۇ ، بەزى كىشىلەرنىڭ سەلبىي ئىنكاسىنى تاپشۇرۇۋالىسىز.
ھەقىقىي خۇش خەۋەر بىزنىڭ قەلبىمىزنى رەنجىتىدۇ.
بىز ئۆزىمىزنىڭ ياخشى ، ئۆزىمىزنى قامدىيالايدىغانلىقىمىزغا ئىشىنىشنى خالايمىز.
بىزنىڭ گۇناھلىرىمىزنىڭ شۇنچىلىك ئېغىر ئىكەنلىكىنى ئېيتىشنى خالىمايمىزكى ، ئۇ خۇدادىن ئارىلىشىشنى ۋە بىزنىڭ ئورنىدا ئۆلۈشنى تەلەپ قىلدى.
يەھۇدىي رەھبەرلىرى گاللىيونىڭ پاۋلۇس ئۈستىدىن قىلغان ئەيىبلەشنى رەت قىلىش قارارىدىن ھەيران قالدى.
ئۇلار بەلكىم بىر نەچچە ھەپتە ۋاقىت سەرپ قىلىپ دەلىل-ئىسپات تەييارلاپ ، گۇۋاھچىلارنى مەشقاۋۇل قىلىپ ، سوتتا ئۇزۇن جەڭگە تەييارلىق قىلغان بولۇشى مۇمكىن.
ئەمما گاللىيو ھەتتا ئۇلارنىڭ گېپىنى ئاڭلىمايلا قالدى ، 16-ئايەتتە: «ئۇ ئۇلارنى قوغلاپ چىقاردى» دېيىلگەن.
ئۇلارنىڭ ھەيران قالغانلىقى ۋە ئۈمىدسىزلەنگەنلىكىگە ئىشىنىمەن.
شۇڭلاشقا ئۇلار ئاچچىقىنى باشقىلارغا قاراتتى.
17-ئايەتتە مۇنداق دېيىلگەن: «ئاندىن ئۇ يەردىكى كىشىلەر سوستېنېسنى ئىبادەتخانىنىڭ رەھبىرىگە قارىتىپ ، ئۇنى تەپتىشنىڭ ئالدىدا ئۇردى. ۋە گاللىيو ھېچ ئىش قىلمىدى ».

ھەممىمىز بەزىدە ئۈمىدسىزلىكىمىزنى باشقا كىشىلەرگە تۆكۈشكە قىزىقتۇرىمىز.
بەلكىم سىز خىزمەت ياكى مەكتەپتە ناچار مۇئامىلىگە ئۇچرىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن ، ھەمدە بۇ ئىشقا ئامالسىز قالغاندەك ھېس قىلىشىڭىز مۇمكىن.
ئاندىن ئۆيىڭىزگە بېرىپ ئاچچىقىڭىزنى ۋە ئۈمىدسىزلىكىڭىزنى ئائىلىڭىزدىكىلەرگە تۆكتىڭىز.
بۇ ئادىل ئەمەس ، شۇنداقلا گۇناھكار.
ئەمما يەھۇدىي رەھبەرلىرىنىڭ سوستېنېسقا قىلغانلىرى ئادەتتىكى ئىنكاس ئەمەس.
سوستېنېس كورىنتتىكى ئىبادەتخانىنىڭ باشلىقى ئىدى.
ئەمما ئۇ بۇ ۋاقىتتا خىرىستىيان بولغان بولۇشى مۇمكىن ، ياكى ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇ بىر بولۇپ قالدى.
پاۋلۇسنىڭ كورىنتقا يازغان تۇنجى خېتىدە «قېرىندىشىمىز سوستېنېس» تىلغا ئېلىنغان.
بەلكىم سوستېنېس ئاللىبۇرۇن خىرىستىيان بولغان بولۇشى مۇمكىن ، شۇڭلاشقا يەھۇدىي رەھبەرلىرى پاۋلۇسقا قىلغان ھۇجۇمى مەغلۇپ بولغاندا ئۇنىڭغا ھۇجۇم قىلغان.
ئەمما بۇ يەردە بىز ئويلىنىشقا تېگىشلىك بىر مۈشكۈل ئەھۋال بار.
ئەيسانىڭ ئەلچىلەر 18: 9-10 دا پاۋلۇسقا ئېيتقانلىرىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.
9b «قورقماڭلار. داۋاملىق سۆزلەڭ ، سۈكۈت قىلماڭ.
10a چۈنكى مەن سىز بىلەن بىللە ، ھېچكىم سىزگە ھۇجۇم قىلىپ سىزگە زىيان يەتكۈزمەيدۇ… ».

ئەيسا پاۋلۇسقا بەرگەن ۋەدىسىنى ئەمەلگە ئاشۇردى.
پاۋلۇس سوتتا ئادالەتسىز ھۇجۇمغا ئۇچرىدى ، ئەمما ھېچكىم ئۇنىڭغا زىيان يەتكۈزەلمىدى.
ئۇلار سوستېنېسقا ھۇجۇم قىلىپ ئۇردى.
كېيىن پاۋلۇسنىڭ ھاياتىدا ، ئۇ ئەيسا ھەققىدە سۆزلىگەنلىكى ئۈچۈن ھۇجۇمغا ئۇچرىغان.
پائۇل تۈرمىدە ئۇزۇن مەزگىل تۇرغان ۋە نېرو تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلگەن.
بۇ مۈشكۈل ئەھۋال: قارىماققا ئەيسا پاۋلۇسقا بەرگەن ۋەدىسىنى بىر نۇقتىدا ساقلىغاندەك ، ئەمما باشقا نۇقتىلاردا بەرگەن ۋەدىسىگە خىلاپلىق قىلغاندەك قىلىدۇ.
ئەيسانىڭ ۋەدىسىنى بۇزۇشى مۇمكىنمۇ؟
ھەرگىز بولمايدۇ.
ئەگەر سىز مەسىھكە ئېتىقاد قىلىش ئارقىلىق خۇدانىڭ بالىسى بولسىڭىز ، ئۇنداقتا روھىڭىز خۇدانىڭ قولىدا مەڭگۈ بىخەتەر.
ئەمما ئەتراپىمىزدىكى كىشىلەرگە خۇش خەۋەر ھەققىدە ھەقىقەتنى سۆزلىگىنىمىزدە ، بەزىلەر سەلبىي جاۋاب قايتۇرىدۇ.
ئەگەر سىز ۋەز-نەسىھەت قىلغانلىقىڭىز ياكى خىرىستىيان دىنىغا كىرگەنلىكىڭىز ئۈچۈن ئۆلتۈرۈلگەن بولسىڭىز ، نېمىشقا سۈكۈت قىلىشنى خالايدىغانلىقىڭىزنى چۈشىنىمەن.
ئەمما بىز شۇنداق قىلغىنىمىزدا ، بىز ئۆزىمىزنىڭ بىخەتەرلىكى ۋە تەسەللىلىرىنى خۇداغا ياكى يوقىتىپ قويغان كىشىلەرگە قارىغاندا بەكرەك مۇھىم ئورۇنغا قويىمىز.
ئەگەر بىز ئەيسانىڭ ئۇچۇرىنى قىيىن جايلارغا ئېلىپ بارغاندا بىز بىلەن بىللە بېرىشقا ۋەدە بەرگەنلىكىنى ئۇنتۇپ قالساق ، جىم تۇرىمىز ۋە ئۆيدە قالىمىز.
جون پاتون 1824-يىلى شوتلاندىيەدە تەقۋادار ئاتا-ئانىدا تۇغۇلغان.
ئائىلە ئىبادەتلىرى جەريانىدا ، جوننىڭ دادىسى دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدا يۈتۈپ كەتكەن كىشىلەرگە بولغان مۇھەببەت ياشلىرىدىن يىغلاپ كېتەتتى.
جون ياش ۋاقتىدا مىسسىيونېرلارنىڭ يېڭى خېبرىد ئارىلىدىكى ئادەملەرگە خۇش خەۋەر يەتكۈزۈشنىڭ لازىملىقىنى ئاڭلىغان.
بۇلار تىنچ ئوكياندىكى 80 گۈزەل ئارال.
ئۇ جەننەتكە ئوخشايدۇ.
ئەمما ئۇ يەردە ياشايدىغان كىشىلەر ھەممە نەرسىگە دېگۈدەك بۇتلارغا چوقۇنىدۇ: دەرەخ ، ھاشارات ، يانار تاغ ، ھەتتا تىرناق.
جون پاتون جون ۋىللىيامىس ئىسىملىك ​​بىر مىسسىيونېرنىڭ ئۇ يەردە ئۆلتۈرۈلگەنلىكىنى ، پىشۇرغانلىقىنى ۋە يېگەنلىكىنى بىلگەن.
چېركاۋنىڭ بىر كونا ئەزاسى جوننى بارماسلىققا ئاگاھلاندۇردى.
ئۇ: «ئادەم يېگۈچىلەر- سىزنى ئادەم يېگۈچىلەر يەيدۇ!» دېدى.
جون پاتوننىڭ جاۋابىنى ئاڭلاڭ:
«ئەپەندىم ، سىز ھازىر نەچچە يىل ئىلگىرىلىدىڭىز ، ئۇزۇن ئۆتمەي قەبرىگە قويۇلۇپ ، ئۇ يەردە قۇرت يەيدۇ.
مەن سىزگە شۇنى ئېتىراپ قىلىمەنكى ، ئەگەر مەن رەببىمىز ئەيساغا خىزمەت قىلىپ ۋە ئۇنى ھۆرمەتلەپ ياشىيالايمەن ۋە ئۆلۈپ كېتەلەيمەن ، مېنىڭ يېگەن ئادەم ياكى قۇرت تەرىپىدىن يېگەنلىكىمنىڭ ھېچ پەرقى يوق.
ئۇلۇغ كۈندە مېنىڭ تىرىلدۈرۈلگەن بەدىنىم تىرىلگەن قۇتۇلدۇرغۇچىغا ئوخشاش سىزدەك ئادىل چىقىدۇ ».

مەن سىزگە ئىلگىرى ماشىنا ئىنژېنېرلىرىنىڭ ھادىسىنى ئالدىن مۆلچەرلىگەنلىكى ئۈچۈن بىخەتەرلىك ھاۋا خالتىسىنى ماشىنىغا سالىدىغانلىقىنى ئېيتتىم.
جون پاتون ۋە ئەلچى پاۋلۇسقا ئوخشاش ئەرلەر خۇش خەۋەرنى يەتكۈزگەندە ئازاب-ئوقۇبەتنى ئالدىن پەرەز قىلغان.
ئەمما ئۇلار ئالغا ئىلگىرىلىيەلەيدۇ ، چۈنكى ئۇلارنىڭ «خۇشخەۋەر بىخەتەرلىك ھاۋا خالتىسى» بار.
ئەگەر سىز مەسىھكە ئىشەنگەن بولسىڭىز ، ھاياتتىكى ئازاب-ئوقۇبەت ۋە جاپا-مۇشەققەتلەرنى ئۈمىد قىلىشىڭىز كېرەك.
ئەمما سىز ھەر كۈنى ھەقىقىي زىياندىن مەڭگۈ قوغدىلىدىغانلىقىڭىزنى بىلىپ ، ھەر كۈنى ئۆيدىن ئايرىلالايسىز.
ئەيسا يۇھاننا 16: 33 دە ئېيتقان.
33 «مەن سىلەرگە خاتىرجەم بولۇڭلار.
بۇ دۇنيادا قىيىنچىلىققا ئۇچرايسىز.
ئەمما خاتىرجەم بولۇڭ!
مەن دۇنيانى يەڭدىم ».

ئەيسانىڭ سۆزىدىكى قىيىنچىلىقنىڭ ھەل قىلىنىشىنى كۆرەمسىز؟
ئۇ بىزگە بۇ دۇنيادا قىيىنچىلىققا دۇچ كېلىدىغانلىقىمىزغا ۋەدە بەردى.
ئەمما ئۇ يەنە بىزدە تىنچلىقنى ھېس قىلالايدىغانلىقىمىزغا ۋەدە بەردى ، چۈنكى ئۇ دۇنيانى مەغلۇب قىلدى.
ھەر بىر ئىنسان قەلبىدىكى گۇناھ سەۋەبىدىن زىيانكەشلىك ، ئازاب ۋە ئۆلۈم مەۋجۇت.
ھەممىمىز ياراتقۇچىنىڭ ئورنىغا يارىتىلغان نەرسىلەرنى ئىبادەت قىلىمىز.
بىز تاش يۈرەكلەر بىلەن تۇغۇلدۇق ، بىخەتەرلىك ۋە خۇشاللىققا بەكرەك ئەھمىيەت بېرىمىز.
ئەگەر سىز ئەيسادىن رەببىڭىز ۋە نىجاتكارىڭىز بولۇشنى تەلەپ قىلسىڭىز ، ئۇ يۈرىكىڭىزنى تاشلايدۇ.
گۇناھىڭىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە قەبرىگە دەپنە قىلىندى ، روھىڭىز ئۇنىڭ بىلەن قايتا تىرىلدى.
ئەيسا گۇناھ ۋە ئۆلۈمنىڭ كۈچىنى يېڭىپ ، ئۇنىڭ نامىغا ئىشىنىش ئارقىلىق روھىمىزنى مەڭگۈلۈك بىخەتەرلىك بىلەن تەمىنلىدى.
شۇنداق ، بەدىنىمىز بۇ يەردە ئاجىز.
بىز ھادىسە ، كېسەللىك ياكى زىيانكەشلىك سەۋەبىدىن ئاسانلا يارىلىنىمىز.
ئەمما ئەرشتىكى ئاتىمىز بالىلىرىنى قوغداش ۋەدىسىنى ھەر ۋاقىت ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ.
زەبۇر 103: 1–3.
1 «جېنىم ، رەببىمىزنى مەدھىيىلە.
مېنىڭ ھەممىدىن مۇھىمى ، ئۇنىڭ مۇقەددەس نامىنى مەدھىيىلەڭ.
2 جېنىم رەببىمىزنى مەدھىيىلەيمەن.
ئۇنىڭ بارلىق پايدىلىرىنى ئۇنتۇپ قالماڭ.
3 بارلىق گۇناھلىرىڭلارنى مەغپىرەت قىلىدۇ
بارلىق كېسەللىكلىرىڭىزنى ساقايتىدۇ ».

تەڭرى «بارلىق كېسەللىكلىرىڭىزنى ساقايتىدۇ» دېگەن نېمە؟
بۇ خۇداغا ئەگەشكەن كىشىلەرنىڭ كېسەل بولمايدىغانلىقىنى بىلدۈرەمدۇ؟
ياق ، ئېنىقكى بۇ دېگەنلىك ئەمەس.
ئەمما 3-ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى ، ئەيسا مەسىھتە خۇدا «بارلىق گۇناھلىرىڭىزنى كەچۈرىدۇ».
دېمەك ، روھىي كېسىلىمىز ساقايغانلىقتىن ، بىز جەننەتتە مەڭگۈ ياشايمىز ، بۇ يەردە كېسەللىك ۋە ئۆلۈم يوق.
جون پاتون شوتلاندىيەدە ئاڭلىغان ئاگاھلاندۇرۇشلارغا قارىماي ، ئادەم يېگۈچىلەر تەرىپىدىن يېمىگەن.
ئەمما بۇ ئاراللارغا كېلىپ بىر نەچچە ئايدىن كېيىن ، ئايالى ۋە يېڭى تۇغۇلغان ئوغلى بەزگەك كېسىلى بىلەن قازا قىلغان.
جون ئۇلارنى بىللە دەپنە قىلدى ، ئۇنىڭ قايغۇسى چىدىغۇسىز دەرىجىدە بولدى.
ئەمما ئەيسانىڭ پاۋلۇسقا: «مەندە خاتىرجەم بولۇڭ» دېگەن ۋەدىسىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.
بۇ سۆزلەر پاۋلۇسنى كۈچەيتتى ، شۇڭا ئۇ قارشى تۇرۇشقا قارىماي داۋاملىق ۋەز ئېيتالايدۇ.
جون پاتونمۇ ۋاز كەچمىدى.
ئۇ ئەلچىلەر 18: 9b دىكى ئەيسانىڭ ۋەدىسىگە ئەستايىدىل مۇئامىلە قىلدى.
«قورقما. داۋاملىق سۆزلەڭ ، سۈكۈت قىلماڭ ».

جون ئۇ ئاراللارغا مەكتەپ ۋە يېتىم بالىلار سالغان.
ئۇ قايتا توي قىلدى ، يەنە نۇرغۇن بالىلىرى بار.
ئۇلارنىڭ بەزىلىرى ئۇ ئاراللاردا شۇ يەردە قازا قىلغان.
يەھيا پەيغەمبەر ئەيسا ھەققىدە توختىماي سۆزلىدى.
يەھيا پەيغەمبەر 85 يېشىدا ۋاپات بولغاندا ، بۇ ئاراللاردىكى 12 مىڭ ئادەم ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلىپ قايتا تۇغۇلدى.
دوستلار ، مېنىڭچە ئاخىرلىشىشنىڭ ئەڭ ياخشى ئۇسۇلى پاۋلۇسنىڭ رىمدىكى چېركاۋغا قىلغان بەزى سۆزلىرى ئارقىلىق دۇئا قىلىش.
دۇئا قىلغاندىن كېيىن ، بۇ ھەپتە يادلىماقچى بولغان بىر ئايەتنى ئوقۇشىڭىزنى سورايمەن ، زەبۇر 73: 26.
رىملىقلار 8: 31-39 دىن پاۋلۇس باشچىلىقىدا بىللە دۇئا قىلايلى.
31 «ئۇنداقتا ، بىز بۇ ئىشلارغا نېمە دەيمىز؟
ئەگەر خۇدا بىز ئۈچۈن بولسا ، كىم بىزگە قارشى تۇرالايدۇ؟
32 ئۆز ئوغلىنى ئايىماي ، ئۇنى ھەممىمىز ئۈچۈن بەردى.
ئۇ قانداقمۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە مەرھەمەت بىلەن بىزگە ھەممە نەرسىنى بەرمەيدۇ؟
33 خۇدا تاللىغانلارغا كىم ئەيىبلەيدۇ؟
ئۇ ھەققانىي ئادەمدۇر.
35 بىزنى ئەيسا مەسىھنىڭ مۇھەببىتىدىن كىم ئايرىيدۇ؟
ئاۋارىچىلىق ، جاپا-مۇشەققەت ، زىيانكەشلىك ياكى ئاچارچىلىق ياكى يالىڭاچلىق ، خەتەر ياكى قىلىچ بارمۇ؟…
37 ياق ، بۇلارنىڭ ھەممىسىدە بىز بىزنى سۆيگەن كىشى ئارقىلىق بويسۇندۇرغۇچىلاردىن كۆپ.
38 مەن شۇنىڭغا ئىشىنىمەنكى ، ئۆلۈممۇ ، ھاياتمۇ ، پەرىشتىلەرمۇ ، جىنلارمۇ ، ھازىرمۇ ، كەلگۈسىمۇ ، ھېچقانداق كۈچمۇ يوق.
39 بوي ئېگىزلىكى ، چوڭقۇرلۇقى ۋە باشقا مەخلۇقاتلارنىڭ ھېچقايسىسى بىزنى رەببىمىز ئەيسا مەسىھتىكى خۇدانىڭ مۇھەببىتىدىن ئايرىۋېتەلمەيدۇ ».

ھازىر ، زەبۇر 73: 26 دىن.
26 «تېنىم ۋە يۈرىكىم مەغلۇپ بولۇشى مۇمكىن ، لېكىن خۇدا مېنىڭ قەلبىمنىڭ كۈچى ۋە نېسىۋىتىمدۇر».

مۇلاھىزە ۋە مۇلاھىزە سوئاللىرى

1. بۇ ھەپتە زەبۇر 73:26 نى ئەستە ساقلاڭ ، يۈرەك تىلىڭىزدا:
«مېنىڭ تېنىم ۋە يۈرىكىم مەغلۇپ بولۇشى مۇمكىن ، لېكىن خۇدا مېنىڭ قەلبىمنىڭ كۈچى ۋە مەڭگۈ نېسىۋىتىم».
2. يۇھاننا 16: 1-13 نى ئوقۇڭ.
ئا) ئەيسا شاگىرتلىرىغا ناچار ۋە ياخشى ئىشلارنى ۋەدە قىلدى. ئۇلار نېمە؟
3. 103- زەبۇرنى ئوقۇڭ.
ئىنجىلغا بەلگە قويۇڭ ياكى ئوقۇغان ۋاقتىڭىزدا بۇ نەرسىلەرنىڭ تىزىملىكىنى تۈزۈڭ:
ئا) 103-زەبۇر يەر يۈزىدىكى ھاياتنىڭ رېئاللىقى ھەققىدە نېمە دەيدۇ؟
ب) تەڭرىنىڭ خاراكتېرى ھەققىدە نېمە دەيدۇ؟
c) 103-زەبۇردا خۇدا سىزنىڭ قەلبىڭىزنى بۇ بۇزۇلغان دۇنيادا ياشاشقا قانداق ئۈمىد ئاتا قىلىدۇ؟