fbpx

Living with Wisdom

To view subtitles, click on CC and then select your langauge using the
Chris Sicks
ژانویه 24, 2024

Sermon Manuscript

በጥበብ መመላለስ


ፓስተር ክሪስ ሲክስ
ጥር 21, 2024
መዝሙር 90 1-9-17
ዛሬ መዝሙር 90ን እንደገና እንመለከታለን ።
መጽሐፉ በጣም የበለጸገና ጥበብ የተሞላበት በመሆኑ ሁሉንም ነገር ለመሸፈን ሁለት ስብከቶች ያስፈልጉን ነበር ።
ሙሴ እነዚህን ቃላት የጻፈው ከመሞቱ ከጥቂት ጊዜ በፊት ሳይሆን አይቀርም ።
ሙሴ ስለሟችነቱ እያሰበ ነው፣ እናም እኛም አንድ ቀን እንደምንሞት እያሳሰበን ነው።
ይህን ማስታወሳችን ጊዜያችንን ፣ ተሰጥኦዎቻችንንና ውድ ሀብታችንን በመጠቀም ረገድ ጥበብ የተንጸባረቀበት ውሳኔ እንድናደርግ ሊያደርገን ይገባል ።
በዚህ ምሽት መዝሙር 90ን ስናነብ፣ ጥቂቶቹን ጥቅሶች ድምፃችሁን ከፍ አድርጋችሁ እንድታነቡ እጋብዛችኋለሁ።
እስቲ መዝሙር 90ን እንመልከት ፤ የእግዚአብሔር ሰው የሆነው ሙሴ ያቀረበው ጸሎት ።
1 አቤቱ፥ አንተ ለትውልድ ሁሉ
ሁሉ መጠጊያ ሆንህልን።

2 ተራሮች ሳይወለዱ፣
ምድርም ዓለምም ሳይሠሩ፥
ከዘላለም እስከ ዘላለም ድረስ አንተ ነህ።

3 ሰውን ወደ ኅሳር አትመልስም፤
የሰው ልጆች ሆይ፥ ተመለሱ ትላለህ፤


4 ሺህ ዓመት በፊትህ
እንዳለፈች እንደ ትናንት ቀን፥
እንደ ሌሊትም ትጋት ነውና።

5 ዘመኖች የተናቁ ይሆናሉ፥
በማለዳም እንደ ሣር ያልፋል።

6 ማማልዶ ያብባል ያልፋልም፥
በሠርክም ጠውልጎና ደርቆ ይወድቃል።

7 እኛ በቍጣህ አልቀናልና፥
በመዓትህም ደንግጠናልና።

8 የተሰወረውን ኃጢአታችንን በፊትህ ብርሃን፥
በደላችንንም በፊትህ አስቀመጥህ።


9 ዘመናችን ሁሉ አልፎአልና፥ እኛም በመዓትህ አልቀናልና፤
ዘመኖቻችንም እንደ ሸረሪት ድር ይሆናሉ።

10 የዘመኖቻችንም ዕድሜ ሰባ ዓመት፥
ቢበረታም ሰማንያ ዓመት ነው፤
ቢበዛ ግን ድካምና መከራ ነው፤
ከእኛ ቶሎ ያልፋልና፥ እኛም እንገሠጻለንና።

11የቍጣህን ጽናት ማን ያውቃል?
ከቍጣህ ግርማ የተነሣ አለቁ።

12 ዕድሜያችንን እንድንቆጥር አስተምረን፤
ቀኝህን እንዲህ አስታውቀን።

13 አቤቱ፥ ተመለስ፥ እስከ መቼስ ነው?
ስለ ባሪያዎችህም ተምዋገት።

14 በማለዳ ምሕረትህን እንጠግባለን፤
በዘመናችን ሁሉ ደስ ይለናል ሐሤትም እናደርጋለን።

15 ያመከራ ባሳየኸን ዘመን ፈንታ፥
ለክፉም ባየንባቸው ዘመኖች ፋንታ ደስ ይለናል።

16 ባሪያዎችህንና ሥራህን እይ፥
ልጆቻቸውንም ምራ።

17 አምላካችን የእግዚአብሔር ብርሃን
በላያችን ይሁን–
አዎን ፣ የእጆቻችንንም ሥራ በላያችን አቅና።


አንድ ላይ ኢሳይያስ 40: 8 ን እናነባለን
ሣሩ ይጠወልጋል አበባውም ይጠወልጋል ግን የአምላካችን ቃል ለዘላለም ይቆማል።
እባካችሁ ከእኔ ጋር ጸልዩ ፡፡
በሰማይ የምትኖር አባት፣ እንዴት መኖር እንዳለብን ለማወቅ የአንተ ጥበብ ያስፈልገናል።
ህይወታችንን የምንኖረው በራሳችን እቅድ እና በራሳችን ፍላጎት ነው።
ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ ፍላጉታችን ከአንተ እቅድ ጋር እንዴት እንደሚጋጭ መረዳት አንችልም ።
ውስን እይታችን በምድር ላይ ያለን ጊዜ አጭር መሆኑን እንድናውቅ ያደርገናል። ነገር ግን ነፍሳችን ከአንተ ጋርም ሆነ ያለአንተ ለዘላለም ትኖራለች።
ቃልህን ዛሬ በመንፈስ ቅዱስ ኃይል ና በምናለምነው በኢየሱስ ስም እንድናስተውል ጥበብን ስጠን አሜን።

ባለፈው ሳምንት በመዝሙር ፺ የመጀመሪያ ስምንት ቁጥሮች ላይ ትኩረት አድርገን ነበር ።
ዛሬ ቀሪውን ክፍል እንመለከታለን።
በመጀመሪያ የመጀመርያው ክፍል ዋና ጭብጥ በቁጥር 1 መሆኑን አስታውሳችኋለሁ።
1 ”ጌታ ሆይ፣ አንተ ትውልድ ሁሉ መኖሪያችን ነህ።”
ሙሴ ወደ ራሱ ሞት እየተቃረበ ሲሄድ የራሱን ሕይወትና የቀድሞ አባቶቹን ሕይወት መለስ ብሎ ይመለከታል ።
አምላክ ምንጊዜም ለሕዝቦቹ ነፍስ ታማኝና አስተማማኝ መኖሪያ እንደነበረ ሙሴ መገንዘብ ችሏል ።
እግዚአብሄር የሰማዩ አባታችሁ ከሆነ፣ እርሱ ለነፍሳችሁ መኖሪያ፣ እና የዘለአለም ማረፊያችሁ ነው።
ይህ ሥጋ ይሞታል፥ ነፍሴ ግን በሕይወት ትኖራለች፡፡ እናም እግዚአብሔር ለነፍሴ ዘላለማዊ ማደሪያ እንደሆነ በእርግጠኝነት አውቃለሁ።
እናንተስ?
እንዲያውም አባችሁ ታውቃላችሁ ?
ጆን ኦወን የተባለ ሰው እንዲህ ሲል ጽፏል –
”ሰይጣን ከሁሉ የላቀው ስኬት ሰዎች ከመሞታቸው በፊት የዘላለም ደህንነታቸውን ለማሰብ በቂ ጊዜ እንዳላቸው እንዲያስቡ ማድረግ ነው።”

ሙሴ 120 ዓመት ኖሯል ፤ ሆኖም የአምላክ ሕዝቦች ወደ ተስፋይቱ ምድር ከመሻገራቸው በፊት ሞተ ።
ስለ ሃጢያት፣ ሞት፣ እና ስለዘላለማዊ እጣ ፈንታችን መካድ የሚያስከትለውን ውጤት ከአብዛኞቹ ሰዎች በላይ ተረድቶ ነበር።
ለዚህም ነው ሙሴ በቁጥር 9 ላይ በጣም የደበዘዘው።
9 ”በቍጣህ ሥር ዘመናችን ሁሉ ያልፋል፤
ዓመታችንን በለቅሶ እንጨርሳለን።”


በምድር ላይ ያለው ሕይወት በሥቃይ፣ በበሽታ፣ በሞትና በተስፋ መቁረጥ የተሞላው ለምንድን ነው?
ምክንያቱም ከፈጣሪያችን ጋር ያለን ግንኙነት ስለተበላሸ ነው ።
ኃጢአት ከእውነት፣ ከደስታና ከሕይወት ምንጭ ያገልለናል። አካላዊ ሞት የሚያጋጥመንም ኃጢአት ነው።
ሙሴ በእርጅናና በራሱ ኃጢአት ምክንያት ወደ ተስፋይቱ ምድር መግባት አልቻለም ።
በምድር ላይ ማድረግ የምንፈልጋቸውን ነገሮች ሁሉ ለማድረግ በቂ ጊዜ የለም።
በቁጥር 10 ላይ እንደገና ተመልከት፦
10 ”ዕድሜያችን ሰባ ዓመት፣
ቢበረታም ሰማንያ ዓመት ነው፤
ከቢበዛ ግን ድካምና መከራ ነው፤
ምክንያቱም በፍጥነት ያልፋሉ፤ እኛም እንበርራለን።”


ባለፈው ሳምንት መለኮታዊ ሂሳብ በመጠቀም ከእግዚአብሔር አንድ ሚሊዮን ዶላር ለማግኘት ስለሞከረሰው ሰው አንድ ቀልድ ነገርኩት።
በቁጥር 10 ላይ አንዳንድ መለኮታዊ ሂሳቦችን እንሥራ።
ሙሴ በቁጥር 4 ላይ እንደጻፈው አንድ የሰው ልጅ ቀን ለእግዚአብሔር 1000 ዓመት ያህል ነው፤ ምክንያቱም ከጊዜ በኋላም አለ።
ስለዚህ አንድ የሰው ልጅ ቀን እንደ 1000 መለኮታዊ ዓመታት ከሆነ 70 ዓመት የዘለቀ የሰው ልጅ ዕድሜ ለአምላክ ምን እንደሚመስል ታውቃለህ?
25.5 ሚሊዮን ዓመት ነው።
እርግጥ ነው፣ ይህ ግጥም ነው።
ብዙ ኪሎ ሜትሮችን ወደ ኪሎሜትር እንደምትቀይሩ ሁሉ ሙሴም የሰውን ጊዜ ወደ እግዚአብሄር ዘመን ለመለወጥ ቀመር እየሰጠን አይደለም።
ሙሴ የምድራችን ዕድሜ እኛ ከምንገምት በላይ አጭር እንደሆነ ማመልከቱ ነበር ።
እንግዲህ እያንዳንዱ ቀን አስፈላጊ ነው።
በመሆኑም ሙሴ ከቁጥር 10 እስከ 12 ባለው ጊዜ ውስጥ በቁጥር 11 ላይ ስለ አምላክ ቁጣ የተናገረበት ምክንያት ይህ ነው ።
በአንድነት ያድምጧቸው።
10a ”ዘመኖቻችን ሰባ ዓመት፣
ወይም ሰማንያ፣ ጉልበታችን ከጸና…

11 የቍጣህን ኃይል ባወቅን ኖሮ!
ከቍጣህ ግርማ የተነሣ አለቁ።

12 ዕድሜያችንን እንድንቆጥር አስተምረን፤
ጥበብን ልናገኝ ዘንድ ነው።”


ሙሴ በሁለት ቁጥሮች መካከል የአምላክን ቁጣና ቁጣ የጠቀሰው ለምንድን ነው?
ምክንያቱም ጊዜያችንን እንዴት እንደምንጠቀምበት አምላክ ያስባል ።
ያለን ነገር ሁሉ ስጦታ ነው ፤ እነዚህን ስጦታዎች የምንጠቀምበት መንገድ ደግሞ ከሰጪው ጋር ያለንን ዝምድና ያሳያል ።
በፌስቡክ ወይም በኢንስታግራም ወይም በዜና አማካኝነት ትርጉም የለሽ መረጃዎች ሲያልፉ በጭፍን እየተመለከታችሁ ነው?
ይህን ያደረግከው ይበልጥ አስፈላጊ የሆኑ ነገሮች ሲኖሩህ ነው?
ሳታውቁት አንድ ሰዓት ማባከናችሁ አስገረማችሁ?
ብዙ ጊዜ ይህን አድርጌያለሁ ።
የእግዚአብሔር ምህረትና ፀጋ አመሰግነዋለሁ።
እናም ነገ የተሻለ ምርጫ እንድናደርግ ጥበብ ስለሰጠን አመሰጋግናለው።
ፌስቡክና ቴሌቪዥን በተፈጥሮው ኃጢአተኞች አይደሉም።
ይሁን እንጂ አምላክ በሰጠው በእያንዳንዱ ሰዓት በጥበብ እየተጠቀምንበት ነው?
ምናልባት አንዳንዶቻችሁ አንዳንድ አፕሊኬሽኖችን ከስልካቹ ብታስወግድ አሊያም የቴሌቪዥኑን ኮንትራት ብትሰርዙ ጥሩ ይሆናል።
በተጨማሪም እያንዳንዱን ቀን የምንጀምረው አምላክ ደቂቃያችንንና ሰዓታችንን እንዲመራልን በመጠየቅ ነው ።
ቁጥር 14 የሚያመለክተው ይኸው ነው፣ ይመስለኛል።
14 ”ከማይቋረጥ ፍቅራችሁ ጋር ጠዋት ያረኩናል፤
በደስታ እንዘምራለን፤ በዘመናችንም ሁሉ ደስ ይለናል።”


ቀናችሁን የጀመራችሁት በአምላክ ባሕርይና እውነት ላይ ከሆነ በዚያ ቀን የምታሳልፉትን ጊዜ በምታሳልፉበት መንገድ ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል።
ጳውሎስ በኤፌሶን 5 15 እስከ 17 ላይ እንዲህ በማለት አስቀምጦታል።
15 ”እንግዲህ ጥበብ እንደጎደለው ሳይሆን እንዴት እንደምትኖሩ በጣም ተጠንቀቅ፤
16 ቀኖቹ ክፉዎች ናቸውና አጋጣሚውን ሁሉ በአግባቡ መጠቀም።
17 እንግዲህ የጌታ ፈቃድ ምን እንደ ሆነ አስተውሉ እንጂ ሞኝ አትሁኑ።”

ጳውሎስና ሙሴ ጥበበኞች መኖር ጊዜያችንን ስጦታ አድርገን በመረዳት የተገኘ ነው ማለታቸው ነው ።
ለመኖር አንድ ወር ብቻ ቢኖርህ ኖሮ በዚህ ወር ጊዜህን እንዴት ትጠቀምበት ነበር?
እውነታው ግን ስንት ጊዜ እንዳለን አናውቅም።
ቁጥር 12 የጠቅላላው መዝሙር ልብ ሊሆን ይችላል፤ ስለዚህ እንደገና ለማንበብ እፈልጋለሁ፦
12 ”ዕድሜያችንን በቁጥር እንድናስቀምጥ አስተምረን፤
ጥበብን ልናገኝ ዘንድ ነው።”


ሙሴ የጊዜ ስሜታችንን እንድናስተዋውቅና ጥገኛ መሆን ጥበብ መሆኑን እንድንገነዘብ ይፈልጋል ።
ሙሴ ሕዝቡን ለ40 ዓመታት በጌታ ላይ በየዕለቱ ጥገኛ ሆኖ ይመራ ነበር።
አምላክ በየማለዳው ጠዋት ሕዝቡን ከሰማይ በሚመጣ እንጀራ ያረካቸው ቢሆንም ለአንድ ቀን ብቻ ይበቃ ነበር ።
ሕዝቡ ከአምላክ የተሻለ ጥረት ለማድረግና ጥረት ለማድረግ መሞከሩ ምንም አያስገርምም ።
ከዘጸአት 16 19 እስከ 20 ባለው ጊዜ ውስጥ ሕዝቡ መናውን ይዞ አቋራጭ መንገድ ለመውሰድ በሞከረ ጊዜ የሆነውን አዳምጡ።
19 ”ከዚያም ሙሴ ”ማንም ሰው እስከ ንጋት ድረስ ምንም ነገር አይጠብቅም” አላቸው።
20 ይሁን እንጂ አንዳንዶቹ ለሙሴ ምንም ትኩረት አልሰጧቸውም፤ እስከ ንጋት ድረስ ከፊሉን ቢጠብቁም ትሎች ሞልተው ማሽተት ጀመሩ።
በመሆኑም ሙሴ ተቆጣባቸው።”


ወዳጆቻችን” ዛሬ የዕለት እንጀራችንን ስጠን” ብለን ስንፀልይ ከእንጀራ በላይ እግዚአብሄርን እየለመንን ነው።
ጠቢባን ሆን ብለው በጌታ ፣ በየቀኑ ፣ በሁሉም ነገር ይተማመናሉ ።
ነጻ አይደለንም።
በየቀኑ የአምላክን ቃልና መንፈስ እንፈልጋለን ።
የምናደርገው ነገር ሁሉ የእግዚአብሄርን ክብር የሚገልጥ ወይም የሚደብቅ ስለሆነ አኗኗሩ አስፈላጊ ነው።
የእግዚአብሄር ወኪሎችና ተላላኪዎች ለተሰበረ አለም የመሆን አስደናቂ ክብርና ግዴታ አለን።
በአንጻራዊ ሁኔታ አጭር በሆነ የአካላዊ ህይወታችን ውስጥ፣ ከእግዚአብሔር ጋርም ሆነ ያለ እግዚአብሄር ለዘለአለም ህይወት እየተዘጋጀን ነው።
ሐዋርያው ጳውሎስ ስለ ምድራዊ ህልውናችን እና ስለ ዘላለማዊ እጣ ፈንታችን የጻፈውን ላነበባችሁ እወዳለሁ።
በሚከተሉት ጥቅሶች ላይ ብዙ ነገሮችን ይናገራል፤ ስለዚህ እሰብራቸዋለሁ።
በመጀመሪያ ጳውሎስ በ1 ቆሮንቶስ 15 51–53 ላይ የጻፈውን አዳምጥ።
51 ”ስእነሆ፥ አንድ ምሥጢር እነግራችኋለሁ፤ ሁላችን አናንቀላፋም ነገር ግን የኋለኛው መለከት ሲነፋ ሁላችን በድንገት በቅጽበት ዓይን እንለወጣለን—
52 በቅጽበት፣ ዓይን በሚንጸባረቅበት፣ በመጨረሻው መለከት ላይ።
መለከት ይነፋልና ሙታን የማይጠፉ ይነሣሉ፤ እኛም እንለወጣለን።

53 የሚበላሹ የማይጠፉትን፣ የማይሞቱትንም ይለብሳሉና።”

ክርስቶስ አንድ ቀን ወደ ምድር ሲመለስ፣ በእርሱ በመታመን የሞተ ሁሉ ከሙታን ይነሳል።
ከበሽታና ከሞት ነጻ ሆነው የማይበሰብስ አዲስ አካል ይዘን እንነሳለን።
እንዴት?
ምክንያቱም ዘላለማዊ ነፍስህ ሟች አካል ይዞ ወደ ሰማይ መሄድ አትችልም።
ኢየሱስ ከሞት በተነሳ ጊዜ የዘላለም ሥጋ አግኝቷል ።
በተመሳሳይም ከሞት ስንነሳ የዘላለም አካል እንቀበላለን።
ጳውሎስ በ1 ቆሮንቶስ 15 54–57 ላይ የጠቀሰውና ቀጥሎም የሚደግመው ነጥብ ይህ ነው፦
54 ”የሚበላሽ ሰው የማይጠፋውን፣ የማይሞትንም ሰው በለበሰ ጊዜ፥ የተጻፈው ቃል ይፈጸማል፦
”ሞት በድል ተዋጠ።”

55 ”ሞት ሆይ፥ መውጊያህ የት አለ?
ሞሲኦል ሆይ፥ ድል መንሣትህ የት አለ?”

56 የሞት መውጊያ ኃጢአት ነው የኃጢአትም ኃይል ሕግ ነው፤
57 ነገር ግን በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ድል መንሣትን ለሚሰጠን ለእግዚአብሔር ምስጋና ይሁን።”

ጳውሎስና ሙሴ አካላዊ ሞት ማምለጥ የማይቻል ነገር እንደሆነ አስገንዝበናል ።
ይሁን እንጂ ጳውሎስ ከኢየሱስ ጋር የተገናኘው ሥጋዊ ሞትን ስለመፈወስ ምኞቱን ጭምር ሊነግረን ይችላል ።
ኢየሱስ በመስቀል ላይ በነበረበት ጊዜ የኃጢአት መርዝ ወደ መስኮቶቹ ይወጋ ነበር ።
ኃጢአታችንና ኀፍረታችን በምድራዊ አካሉ ከእርሱ ጋር ተቀበረ።
ይሁን እንጂ ኢየሱስ በመቃብር ውስጥ አልቆየም ።
የክርስቶስ ትንሣኤ የእሱ ትክክለኛነት ተረጋግጧል ።
የክርስቶስ ድል የሰይጣንን ጅማቶች አስወገዳት ።
የእባቡ መርዝ ገለልተኛ ሆነ፤ የእባቡ ምት ተቆራረጠ።
እንዲሁም በስሙ ስንታመን የክርስቶስ ድል ድል ይሆናል።
አምላክ በክርስቶስ በኩል ሕዝቦቹን ከኃጢአታቸው እንዴት እንደሚያድናቸው ሙሴ አስቀድሞ ሊያውቅ አልቻለም ።
ነገር ግን ሙሴ በመንፈስ ቅዱስ መንፈስ አነሳሽነት ስለጻፈ፣ ሙሴ ስለ ወደፊቱ ዕጣ ፈንታችን ከጳውሎስ ጋር ተመሳሳይ እምነት ነበረው።
ሙሴ ከቁጥር 14-15 ላይ የጻፈው ለዚህ ነው፦
14 ”ከማይቋረጥ ፍቅራችሁ ጋር ጠዋት ያረኩናል፤
በዘመናችን ሁሉ ደስ ይለናል ሐሤትም እናደርጋለን።

15 ያመከራ ባሳየኸን ዘመን ፈንታ፥
ችግርን ያየነውን ያህል ዓመታት ንጋቱ።”


ወዳጆቻችን፣ በምድር ላይ የሚያጋጥሙንን ጥቂት የመከራ ዓመታት ለመተካት በሰማይ በደስታ የምንጠባበቃቸው በሺዎች የሚቆጠሩ ቀናት ነው።
እዚህ ያለንበት ጊዜ አጭር ቢሆንም ሙሴ መዝሙር 90ን ጨርሶ ያጠናቀቀው አምላክ ‘የእጃችንን ሥራ እንዲያጸና’ በመጠየቅ ነው።
በሙሴእና በጳውሎስ መካከል ያለው የመጨረሻ ግንኙነት ይህ ነው።
ጳውሎስ የጻፈውን አዳምጡ 1ኛ ቆሮንቶስ 15 58
58 ”ስለዚህ ውድ ወንድሞቼና እህቶቼ ጸንታችሁ ቁሙ።
ምንም ነገር አንቀሳቅስህ ።
ዘወትር ለጌታ ሥራ ሙሉ በሙሉ ራሳችሁን ስጡ፤ በጌታ የምታደርጉት ድካም ከንቱ እንዳይሆን ታውቃላችሁና።”


በምድር ላይ ያለን አካላዊ ሕይወት አጭር ቢሆንም ትርጉም የለሽ አይደለም ።
በአዲሱ ሰማይና ምድር ውስጥ ለዘላለም ስለምንኖር በአሁኑ ጊዜ የምናደርጋቸው ነገሮች ዘላለማዊ ትርጉም አላቸው ።
ሙሴና ጳውሎስ ሁለቱም አንድ ናቸው።
በዚህ ምድር ላይ የምናደርገው ነገር አስፈላጊ ነው ።
ጊዜያችንን ፣ ተሰጥኦዎቻችንንና ውድ ሀብታችንን በአምላክ ጥበብ ለመጠቀም የእግዚአብሄር እይታ ያስፈልገናል ።
እራሳችንን በየቀኑ መጠየቅ ጥበብ ነው።
”አምላክ ዛሬ ምን እንዳደርግ ይፈልጋል?
ዘላለማዊ ትርጉም እንዲኖራቸው ጊዜዬንና ገንዘቤን እንዴት ላጠፋ እችላለሁ?”
በዋሽንግተን ዲሲ የጋዜጣ አዘጋጅ ሆኜ እሠራ ነበር ።
ክርስቲያን ከሆንኩ በኋላ ለጋዜጠኝነት ያለኝን ቅንዓት ማጣት ጀመርኩ።
እንዴት?
ምክንያቱም ማክሰኞ ዕለት በጋዜጣ ላይ አስገራሚና አስፈላጊ የሆኑ የዜና ዘገባዎችን አሳትመን ነበር ።
ረቡዕ ዕለት ደግሞ አንባቢዎቻችን እሳት ለማቀጣጠል ወይም በወፍ ጉድጓድ ውስጥ ለማስቀመጥ ያንኑ ወረቀት ተጠቅመዋል ።
ጌታን ”የእጆቻችንን ስራ እንዲመሰረት” ስንጠይቀው ዘለአለማዊ ትርጉም ስላለው አይነት ስራ እየተናገርን ነው።
የሰው ነፍስ ለዘላለም ትኖራለች ።
እንግዲህ አሁን ከሞት ባለፈ የሚቀጥልህ ግንኙነታችሁ ብቻ ነው።
ከእግዚአብሄር ና እርስ በርስ በሰማይ አብረን እንኖራለን፤ ወይም ደግሞ ከሰይጣን ጋር በገሃነም ለዘላለም እንኖራለን።
”እንግዲህ…” ጳውሎስ ”እንግዲህ… ዘወትር ለጌታ ሥራ ሙሉ በሙሉ ራሳችሁን ስጡ።”
”እንግዲህ…” ሙሴ እንዲህ ሲል ጽፏል- ”እንግዲህ… የእጆቻችንን ሥራ አቋቁሙ።”
ግንኙነታችን ለዘላለም እንደሚቀጥል ማስታወሳችን ለወንጌላዊነታችን አጣዳፊነት ይሰጠናል ።
በሰማይ ማንን ማየት ትፈልጋለህ?
አንደኛው ድምፅ ለስደተኞችና ለስደተኞች ልዩ ትኩረት የሚሰጥ ነው፤ ምክንያቱም ብዙዎቹ በትውልድ አገራቸው ስለ ኢየሱስ እውነተኛ የሆነ ነገር ሰምተው አያውቁም።
በእግዚአብሔር ቸርነት፣ በመካከላችን እንዲኖሩ ወደዚህ አመጣቸው።
ከመሞታቸው በፊት ወንጌልን ይሰማሉ?
ምሥራቹን በተቻለን መጠን ለብዙ ሰዎች ማካፈል ግዴታችንና ደስታችን ነው ።
ለዚህም ነው ይህችን ቤተክርስቲያን ስንገነባ እግዚአብሄር የእጆቻችንን ስራ እንዲመሰረት ያስፈልገናል።
ለዚህ ነው ”ለጌታ ሥራ ራሳችንን ሙሉ በሙሉ እንሰጣለን።”
ለዚህም ነው የጠፉትን ወደ ቤታችን እንጋብዛቸዋለን፣ እናም እዚህ እንጋብዛቸዋለን፣ የክርስትና ጓደኝነትን እንዲቀምሱ እና የወንጌልን እውነት በራሳቸው ቋንቋ እንዲማሩ እንጋብዛቸዋለን።
ወዳጆቼ ሆይ፣ ጌታ በ2024 በመካከላችን እና በእኛ በኩል ምን እንደሚያደርግ በማየቴ ተደስቻለሁ።
ቀኖቻችንን እንደምንቆጥር፣ ጊዜያችንን በጥበብ እንደምንጠቀም፣ እናም የእጃችንን ስራ እንዲመሰረት ጌታን እንደምንለምን እርስ በርሳችን ቃል እንግባ።
መንፈስ ቅዱስ፣ ስለ ህይወት እና ሞት እውነታዎች እነዚህን ሐቀኞች ቃላት እንዲጽፍ ሙሴን ስላነሳሳችሁ እናመሰግናለን።
ኢየሱስ ሆይ፣ መንገድ፣ እውነትና ሕይወት ስለሆንክ ለዚህ ተስፋ አመሰግንሃለሁ።
ኢየሱስ ሆይ፣ በፍቅራችሁ እና በመስዋእታችሁ አማካኝነት ለእኛ በሰማይ ዘላለማዊ ቤት ስላዘጋጃችሁልን እናመሰግናለን።
አባታችን ሆይ፣ በጥበብ እንድንኖር እና ስንሞት ሌሎች ብዙ ነፍሳትን ከእኛ ጋር እንድናመጣ ኃይል ስጠን፣ በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በማመን፣ አሜን።


العيش مع الحكمة


القس كريس سيكس
يناير 21, 2024
المزامير 90: 1- 9-17
اليوم سننظر مرة أخرى إلى مزمور 90.
إنه غني جدا ومليء بالحكمة لدرجة أننا احتجنا إلى خطبتين لتغطية كل شيء.
كتب موسى هذه الكلمات، ربما قبل موته بفترة وجيزة.
يفكر موسى في موته، ويذكرنا بأننا أيضا سنموت يوما ما.
تذكر هذا يجب أن يقودنا إلى اتخاذ قرارات حكيمة بشأن استخدام وقتنا وموهبتنا وكنزنا.
بينما نقرأ مزمور 90 الليلة ، سأدعوك لقراءة بعض الآيات بصوت عال معا.
دعونا ننظر الآن إلى المزمور 90 ، صلاة موسى رجل الله.
يَا رَبُّ مَلْجَأً كُنْتَ لَنَا
فِي دَوْرٍ فَدَوْرٍ.

2 مِنْ قَبْلِ أَنْ تُولَدَ الْجِبَالُ
أَوْ أَبْدَأْتَ الأَرْضَ
وَالْمَسْكُونَةَ مُنْذُ الأَزَلِ إِلَى الأَبَدِ أَنْتَ اللهُ.

3 تُرْجِعُ الإِنْسَانَ إِلَى الْغُبَارِ
وَتَقُولُ: [ارْجِعُوا يَا بَنِي آدَمَ].”.


4 لأَنَّ أَلْفَ سَنَةٍ فِي عَيْنَيْكَ
مِثْلُ يَوْمِ أَمْسِ بَعْدَ مَا عَبَرَ
وَكَهَزِيعٍ مِنَ اللَّيْلِ.

5 جَرَفْتَهُمْ. كَسِنَةٍ يَكُونُونَ.
بِالْغَدَاةِ كَعُشْبٍ يَزُولُ.

6 بِالْغَدَاةِ يُزْهِرُ فَيَزُولُ.
عِنْدَ الْمَسَاءِ يُجَزُّ فَيَيْبَسُ.

7 لأَنَّنَا قَدْ فَنِينَا بِسَخَطِكَ
وَبِغَضَبِكَ ارْتَعَبْنَا.

8 قَدْ جَعَلْتَ آثَامَنَا أَمَامَكَ
خَفِيَّاتِنَا فِي ضُوءِ وَجْهِكَ.


9 لأَنَّ كُلَّ أَيَّامِنَا قَدِ انْقَضَتْ بِرِجْزِكَ.
أَفْنَيْنَا سِنِينَا كَقِصَّةٍ.

10 أَيَّامُ سِنِينَا هِيَ سَبْعُونَ سَنَةً
وَإِنْ كَانَتْ مَعَ الْقُوَّةِ فَثَمَانُونَ سَنَةً
وَأَفْخَرُهَا تَعَبٌ وَبَلِيَّةٌ
لأَنَّهَا تُقْرَضُ سَرِيعاً فَنَطِيرُ.

1 مَنْ يَعْرِفُ قُوَّةَ غَ
ضِبَكَ وَكَخَوْفِكَ سَخَطُكَ.

12 إِحْصَاءَ أَيَّامِنَا هَ
كَذَا عَلِّمْنَا فَنُؤْتَى قَلْبَ حِكْمَةٍ.

13 اِرْجِعْ يَا رَبُّ. حَتَّى مَتَى؟
وَتَرَأَّفْ عَلَى عَبِيدِكَ.؟

ارحم خدامك.
14 أَشْبِعْنَا بِالْغَدَاة مِنْ رَحْمَتِكَ فَنَبْتَهِجَ وَنَفْرَحَ كُلَّ أَيَّامِنَا.

15 فَرِّحْنَا كَالأَيَّامِ الَّتِي فِيهَا أَذْلَلْتَنَا
كَالسِّنِينِ الَّتِي رَأَيْنَا فِيهَا شَرّاً.

16 لِيَظْهَرْ فِعْلُكَ لِعَبِيدِكَ
وَجَلاَلُكَ لِبَنِيهِمْ.

17 وَلْتَكُنْ نِعْمَةُ الرَّبِّ إِلَهِنَا عَلَيْنَا
وَعَمَلَ أَيْدِينَا ثَبِّتْ عَلَيْنَا
وَعَمَلَ أَيْدِينَا ثَبِّتْهُ.


نقرأ معًا إشعياء 40: 8
8 ”يَبِسَ الْعُشْبُ، ذَبُلَ الزَّهْرُ. وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ».
لنصلي معا.
أيها الآب السماوي، نحن بحاجة إلى حكمتك لنعرف كيف نعيش.
نحن نعيش حياتنا مستغرقين في خططنا ورغباتنا الخاصة.
لا يمكننا أن نرى كيف تتعارض مصالحنا الأنانية مع خططك.
رؤيتنا المحدودة تجعلنا أعمى عن حقيقة أن وقتنا على الأرض قصير ، لكن أرواحنا ستعيش إلى الأبد ، معك أو بدونك.
أعطنا الحكمة لنفهم كلمتك اليوم ، بقوة الروح القدس وباسم يسوع نسأل، آمين.

في الأسبوع الماضي كان اهتمامنا للآيات الثمانية الأولى من مزمور 90.
اليوم سننظر في بقية ذلك.
أولا ، سأذكرك أن الموضوع الرئيسي للجزء الأول موجود في الآية 1:
1 « يَا رَبُّ مَلْجَأً كُنْتَ لَنَا فِي دَوْرٍ فَدَوْرٍ.».
بينما يقترب من موته، ينظر موسى إلى الوراء من خلال حياته وحياة أسلافه.
يستطيع موسى أن يرى أن الله كان دائما بيتا أمينا وآمنا لنفوس شعبه.
إذا كان الله هو أبوك السماوي ، فهو بيت روحك ومثواك الأبدي.
هذا الجسد ليس المنزل الحقيقي لروحي.
سيموت هذا الجسد ، لكن روحي ستعيش – وأنا أعلم على وجه اليقين أن الله هو المسكن الأبدي لروحي.
هل لديك ثقة في المكان الذي ستذهب إليه روحك عندما تموت؟
كتب رجل يدعى جون أوين:
”أعظم نجاح للشيطان هو في جعل الناس يعتقدون أن لديهم متسعا من الوقت قبل أن يموتوا للنظر في رفاهيتهم الأبدية.”

عاش موسى لمدة 120 عاما، لكنه مات قبل أن يعبر شعب الله إلى أرض الموعد.
لقد فهم أكثر من معظم الناس عواقب العيش في إنكار للخطيئة والموت ومصيرنا الأبدي.
لهذا السبب كان موسى صريحا جدا في الآية
9 «أَنَّ كُلَّ أَيَّامِنَا قَدِ انْقَضَتْ بِرِجْزِكَ.
أَفْنَيْنَا سِنِينَا كَقِصَّةٍ”.


لماذا الحياة على الأرض مليئة بالألم والمرض والموت وخيبة الأمل؟
لأن لدينا علاقة مقطوعة مع خالقنا.
الخطية تعزلنا عن مصدر الحق والفرح والحياة – والخطية هي السبب في أننا نختبر الموت الجسدي.
لم يتمكن موسى من دخول أرض الموعد بسبب الشيخوخة وخطيته.
لا يوجد وقت كاف على الأرض للقيام بكل الأشياء التي نحب القيام بها.
انظر مرة أخرى إلى الآية 10:
10 «أَيَّامُ سِنِينَا هِيَ سَبْعُونَ سَنَةً
وَإِنْ كَانَتْ مَعَ الْقُوَّةِ فَثَمَانُونَ سَنَةً؛
وَأَفْخَرُهَا تَعَبٌ وَبَلِيَّةٌ
لأَنَّهَا تُقْرَضُ سَرِيعاً فَنَطِير”.


قلت نكتة الأسبوع الماضي عن الرجل الذي حاول الحصول على 1 مليون دولار من الله ، باستخدام الرياضيات الإلهية.
دعونا نطبق بعض الرياضيات الإلهية على الآية 10.
بالعودة إلى الآية 4 ، كتب موسى أن يوما بشريا واحدا يشبه 1000 سنة بالنسبة لله ، لأنه موجود فوق الزمن.
لذلك ، إذا كان يوم بشري واحد مثل 1000 سنة إلهية ، فهل تعرف كيف يشبه عمر الإنسان البالغ 70 عاما بالنسبة لله؟
إنه 25.5 مليون سنة.
بالطبع ، هذا شعر.
لا يعطينا موسى صيغة لتحويل الوقت البشري إلى زمن الله ، كما تقوم بتحويل الأميال إلى كيلومترات.
يشير موسى ببساطة إلى أن عمرنا الأرضي أقصر بكثير مما ندرك.
لذلك ، كل يوم مهم.
لهذا السبب بين الآيات 10 و 12 عن الوقت ، يتحدث موسى عن غضب الله في الآية 11.
لنستمع الى الايات معا:
10 أ ”قأَيَّامُ سِنِينَا هِيَ سَبْعُونَ سَنَةً
وَإِنْ كَانَتْ مَعَ الْقُوَّةِ فَثَمَانُونَ سَنَةً وَأَفْخَرُهَا تَعَبٌ وَبَلِيَّةٌ لأَنَّهَا تُقْرَضُ سَرِيعاً فَنَطِيرُ.

11 مَنْ يَعْرِفُ قُوَّةَ غَضِبَكَ
وَكَخَوْفِكَ سَخَطُكَ.

12 إِحْصَاءَ أَيَّامِنَا هَكَذَا
عَلِّمْنَا فَنُؤْتَى

قَلْبَ حِكْمَةٍ”.

لماذا يذكر موسى غضب الله وسخطه، بين آيتين عن الزمن؟
لأن الله يهتم حقا بكيفية استخدامنا لوقتنا.
هل سبق لك دخلت عبر Facebook أو Instagram أو الأخبار ، ومشاهدة المعلومات التي لا معنى لها تمر بشكل أعمى؟
هل فعلت هذا عندما كان لديك أشياء أكثر أهمية للقيام بها؟
وهل فاجأك أنك أهدرت ساعة دون أن تدرك ذلك؟
لقد فعلت ذلك مرات عديدة.
أنا ممتن لمغفرة الله ونعمته.
وأنا ممتن لأنه يمنحنا الحكمة لاتخاذ خيارات أفضل غدا.
الفيسبوك والتلفزيون ليسا خطيئة بطبيعتهما.
ولكن هل نستخدم بحكمة كل ساعة أعطاها الله؟
ربما سيكون من الحكمة لبعضكم حذف بعض التطبيقات على هاتفك أو إلغاء اشتراك التلفزيون.
يمكننا أيضا أن نبدأ كل يوم بالطلب من الله أن يوجه دقائقنا وساعاتنا.
هذا ما تشير إليه الآية 14 ، على ما أعتقد:
14 «أأَشْبِعْنَا بِالْغَدَاةِ مِنْ رَحْمَتِكَ
فَنَبْتَهِجَ وَنَفْرَحَ كُلَّ أَيَّامِنَنا ”.


إذا بدأت يومك بالتركيز على شخصية الله وحقيقته ، فسيؤثر ذلك على كيفية قضاء وقتك في ذلك اليوم.
يعبر بولس عن ذلك بهذه الطريقة في أفسس 5: 15-17.
15 « فَانْظُرُوا كَيْفَ تَسْلُكُونَ بِالتَّدْقِيقِ، لاَ كَجُهَلاَءَ بَلْ كَحُكَمَاءَ،
16 مُفْتَدِينَ الْوَقْتَ لأَنَّ الأَيَّامَ شِرِّيرَةٌ.
17 مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ لاَ تَكُونُوا أَغْبِيَاءَ بَلْ فَاهِمِينَ مَا هِيَ مَشِيئَةُ الرَّبِّ.”

يقول كل من بولس وموسى أن الحياة الحكيمة هي نتيجة فهم عصرنا كعطية.
إذا كان لديك شهر واحد فقط للعيش ، كيف ستستخدم وقتك هذا الشهر؟
الحقيقة هي أننا لا نعرف كم من الوقت لدينا.
قد تكون الآية 12 هي قلب المزمور بأكمله ، لذلك أريد أن أقرأها مرة أخرى:
12 «إِحْصَاءَ أَيَّامِنَا هَكَذَا
عَلِّمْنَا فَنُؤْتَى قَلْبَ حِكْمَةٍ.”.


يريدنا موسى أن نعيد توجيه إحساسنا بالوقت ، وأن ندرك حكمة الاعتماد.
قاد موسى الشعب في الاعتماد اليومي على الرب لمدة 40 عاما.
كل صباح ، كان الله يرضي شعبه بخبز من السماء ، ولكن يكفي ليوم واحد فقط.
ليس من المستغرب أن يحاول الناس التغلب على الله وتوفير بعض الجهد.
استمع إلى ما حدث عندما حاول الناس أن يسلكوا طريقا مختصرا مع المن، في خروج 16: 19-20.
19 وَقَالَ لَهُمْ مُوسَى: «لا يُبْقِ احَدٌ مِنْهُ الَى الصَّبَاحِ».
20 لَكِنَّهُمْ لَمْ يَسْمَعُوا لِمُوسَى بَلْ ابْقَى مِنْهُ انَاسٌ الَى الصَّبَاحِ فَتَوَلَّدَ فِيهِ دُودٌ وَانْتَنَ.
فَسَخَطَ عَلَيْهِمْ مُوسَى.”.


أيها الأصدقاء، عندما نصلي ”أعطونا هذا اليوم خبزنا اليومي” فإننا نطلب من الله أكثر من الخبز.
يعتمد الحكماء بوعي على الرب ، كل يوم ، في كل شيء.
نحن لسنا مستقلين.
نحن بحاجة إلى كلمة الله وروحه كل يوم.
كيف نعيش مهم ، لأن كل ما نفعله سيكشف أو يخفي مجد الله.
لدينا شرف وواجب لا يصدق أن نكون ممثلين لله ورسله إلى عالم محطم.
خلال حياتنا الجسدية القصيرة نسبيا، نستعد لحياة أبدية مع الله أو بدونه.
أريد أن أقرأ عليكم ما كتبه الرسول بولس عن وجودنا الأرضي ومصيرنا الأبدي.
يقول الكثير من الأشياء في الآيات التالية ، لذلك سأقسمها.
استمع أولا إلى ما كتبه بولس في كورنثوس الأولى 15: 51-53.
51 « هُوَذَا سِرٌّ أَقُولُهُ لَكُمْ: لاَ نَرْقُدُ كُلُّنَا وَلَكِنَّنَا كُلَّنَا نَتَغَيَّرُ
52 فِي لَحْظَةٍ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ عِنْدَ الْبُوقِ الأَخِيرِ.
فَإِنَّهُ سَيُبَوَّقُ فَيُقَامُ الأَمْوَاتُ عَدِيمِي فَسَادٍ وَنَحْنُ نَتَغَيَّرُ.».

لأَنَّ هَذَا الْفَاسِدَ لاَ بُدَّ أَنْ يَلْبَسَ عَدَمَ فَسَادٍ وَهَذَا الْمَائِتَ يَلْبَسُ عَدَمَ مَوْتٍ.

عندما يعود المسيح إلى الأرض في يوم من الأيام ، فإن كل من مات واثقا به سيقام من بين الأموات.
سنبعث بأجساد جديدة لا تتحلل ، خالية من المرض والموت.
لماذا؟
لأن روحك الأبدية لا تستطيع الذهاب إلى السماء بجسد مميت.
نال يسوع جسدا أبديا عندما قام من بين الأموات.
بنفس الطريقة ، سوف نتلقى أجسادا أبدية عندما نقوم من الأموات.
هذه هي النقطة التي يذكرها بولس ثم يكررها في الآيات التالية ، في 1 Corinthians 15: 54-57:
54 وَمَتَى لَبِسَ هَذَا الْفَاسِدُ عَدَمَ فَسَادٍ وَلَبِسَ هَذَا الْمَائِتُ عَدَمَ مَوْتٍ فَحِينَئِذٍ تَصِيرُ الْكَلِمَةُ الْمَكْتُوبَةُ:
«ابْتُلِعَ الْمَوْتُ إِلَى غَلَبَةٍ».

55 أَيْنَ شَوْكَتُكَ يَا مَوْتُ؟
أَيْنَ غَلَبَتُكِ يَا هَاوِيَةُ؟

56 أَمَّا شَوْكَةُ الْمَوْتِ فَهِيَ الْخَطِيَّةُ وَقُوَّةُ الْخَطِيَّةِ هِيَ النَّامُوسُ.
57 وَلَكِنْ شُكْراً لِلَّهِ الَّذِي يُعْطِينَا الْغَلَبَةَ بِرَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ.”.

يذكرنا كل من بولس وموسى بأن الموت الجسدي هو حقيقة لا مفر مه.
لكن بولس يستطيع أيضا أن يخبرنا عن علاج الموت الجسدي ، لأن بولس التقى بيسوع الذي هو العلاج.
عندما كان يسوع على الصليب ، تم حقن سم الخطيئة في عروقه.
تم دفن ذنبنا وعارنا معه في جسده الأرضي.
لكن يسوع لم يبق في القبر.
كانت قيامة المسيح تبريره.
انتصار المسيح قضى على لدغة الشيطان.
تم تحييد سم الثعبان ، وتم قطع أنيابه.
ويصبح انتصار المسيح انتصارنا عندما نثق باسمه.
لم يستطع موسى أن يتنبأ كيف سيخلص الله شعبه من خطاياهم من خلال المسيح.
ولكن لأن موسى كتب بوحي من الروح القدس، كان لدى موسى نفس ثقة بولس بشأن مصيرنا في المستقبل.
لهذا السبب كتب موسى في الآيات 14-15:
14 «أ أَشْبِعْنَا بِالْغَدَاةِ مِنْ رَحْمَتِكَ فَنَبْتَهِجَ
وَنَفْرَحَ كُلَّ أَيَّامِنَا.

15 فَرِّحْنَا كَالأَيَّامِ الَّتِي فِيهَا أَذْلَلْتَنَا
كَالسِّنِينِ الَّتِي رَأَيْنَا فِيهَا شَرّاً”.


أيها الأصدقاء ، تنتظرنا آلاف الأيام من الفرح في السماء ، لتحل محل السنوات القليلة من المتاعب التي نختبرها هنا على الأرض.
على الرغم من أن وقتنا هنا قصير، إلا أن موسى أنهى المزمور 90 طالبا من الله أن ”يثبت عمل أيدينا”.
هذه هي العلاقة الأخيرة بين موسى وبولس التي أريد تسليط الضوء عليها.
استمع إلى ما كتبه بولس 1 كورنثوس 15:58:
58 «لذلك يا إخوتي وأخواتي الأعزاء، ثبتوا.
لا تدع شيئا يحركك.
أعطوا أنفسكم دائما بالكامل لعمل الرب، لأنكم تعلمون أن عملكم في الرب ليس عبثا”.


حياتنا الجسدية هنا على الأرض قصيرة ، لكنها ليست بلا معنى.
لأننا سنعيش إلى الأبد في السماء والأرض الجديدتين ، فإن الأشياء التي نفعلها الآن لها أهمية أبدية.
يقول كل من موسى وبولس نفس الشيء:
ما نفعله على هذه الأرض مهم.
نحن بحاجة إلى منظور الله لاستخدام وقتنا وموهبتنا وكنزنا بحكمة الله.
من الحكمة أن نسأل أنفسنا كل يوم:
”ماذا يريدني الله أن أفعل اليوم؟
كيف يمكنني أن أنفق وقتي وأموالي حتى يكون لهما أهمية أبدية؟
كنت أعمل كمحرر صحيفة في واشنطن العاصمة.
بعد أن أصبحت مسيحيا، بدأت أفقد الحماس للصحافة.
لماذا؟
لأننا نشرنا يوم الثلاثاء قصصا إخبارية درامية ومهمة في الصحيفة.
وفي يوم الأربعاء ، استخدم قرائنا نفس قطعة الورق لإشعال النار أو وضعها في قفص الطيور.
عندما نطلب من الرب أن ”يؤسس عمل أيدينا” فإننا نتحدث عن نوع العمل الذي له أهمية أبدية.
الروح البشرية تعيش إلى الأبد.
لذلك ، فإن الشيء الوحيد الذي لديك الآن والذي سيستمر بعد الموت هو علاقاتك.
سنعيش مع الله ومع بعضنا البعض في السماء ، أو سنعيش إلى الأبد مع الشيطان في الجحيم.
”لذلك …” يكتب بولس ، ”لذلك … أعطوا أنفسكم دائما بالكامل لعمل الرب.”
”لذلك …” يكتب موسى ، ”لذلك … أسس عمل أيدينا ”.
إن تذكر أن العلاقات ستستمر إلى الأبد سيعطي إلحاحا لكرزتنا.
من تريد أن ترى في السماء؟
تركز One Voice بشكل خاص على اللاجئين والمهاجرين لأن الكثيرين منهم لم يسمعوا أي شيء حقيقي عن يسوع في بلدانهم الأصلية.
في لطف الله ، أحضرهم إلى هنا ، ليعيشوا بيننا.
هل سيسمعون الإنجيل قبل أن يموتوا؟
من واجبنا وفرحنا أن نشارك الأخبار السارة مع أكبر عدد ممكن.
لهذا السبب نحتاج إلى الله لتأسيس عمل أيدينا بينما نبني هذه الكنيسة.
لهذا السبب ”نعطي أنفسنا بالكامل لعمل الرب”.
لهذا السبب ندعو الضالين إلى بيوتنا، وندعوهم هنا، لتذوق الشركة المسيحية وتعلم حق الإنجيل بلغاتهم.
أيها الأصدقاء ، أنا متحمس لرؤية ما سيفعله الرب بيننا ومن خلالنا في عام 2024.
دعونا نعد بعضنا البعض بأننا سنعدد أيامنا ، ونستخدم وقتنا بحكمة ، ونطلب من الرب أن يؤسس عمل أيدينا.
دعونا نصلي الآن معا.
أيها الروح القدس، أشكرك على إلهامك موسى لكتابة هذه الكلمات الصادقة عن حقائق الحياة والموت.
يا يسوع ، أشكرك على إعداد منزل أبدي في السماء لنا ، من خلال محبتك وتضحياتك.
أيها الآب ، قونا لنعيش بحكمة وأن نجلب العديد من النفوس الأخرى معنا عندما نموت ، من خلال الإيمان بيسوع المسيح مخلصنا ، آمين.


智慧生活


克里斯·西克斯牧师
2024 年 1 月 21 日
诗篇 90:1-9-17
今天,我们将再次阅读《诗篇》第 90 篇。
它是如此的丰富和充满智慧,以至于我们需要两次讲道才能全部讲完。
摩西写下这些话的时候,可能是在他去世前不久。
摩西在思考自己的死,同时也在提醒我们,我们也会有死去的一天。
牢记这一点,我们就能在时间、才智和财富的使用上做出明智的决定。
当我们今晚诵读《诗篇》第 90 篇时,我将邀请大家一起大声朗读其中的几节经文。
现在让我们看看《诗篇》第 90 篇,这是神人摩西的一篇祷文。
1 主啊,你世世代代
作我们的居所。

2 诸山未曾生出,
地与世界你未曾造成,
从亘古到永远,你是上帝!

3 你使人归于尘土,说:
“你们世人要归回。”


4 在你看来,千年
如已过的昨日,
又如夜间的一更。

5 你叫他们如水冲去,他们如睡一觉。
早晨他们如生长的草,

6 早晨发芽生长,
晚上割下枯干。

7 我们因你的怒气而消灭,
因你的忿怒而惊惶。

8 你将我们的罪孽摆在你面前,
将我们的隐恶摆在你面光之中。


9 我们经过的日子都在你震怒之下;
我们度尽的年岁好像一声叹息。

10 我们一生的年日是七十岁,
若是强壮可到八十岁;
但其中所矜夸的不过是劳苦愁烦,
转眼成空,我们便如飞而去。

11 谁晓得你怒气的权势?
谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢?

12 求你指教我们怎样数算自己的日子,
好叫我们得着智慧的心。

13 耶和华啊,我们要等到几时呢?
求你转回,为你的仆人后悔。

14 求你使我们早早饱得你的慈爱,
好叫我们一生一世欢呼喜乐。

15 求你照着你使我们受苦的日子
和我们遭难的年岁,叫我们喜乐。

16 愿你的作为向你仆人显现;
愿你的荣耀向他们子孙显明。

17 愿主我们上帝的荣美归于我们身上。
愿你坚立我们手所作的工;
我们手所作的工,愿你坚立。


我们一起来读以赛亚书40:8:
草必枯干,花必凋残;惟有我们神的话必永远立定!
请和我一起祷告。
天上的父,我们需要你的智慧才能知道如何生活。
我们的生活被自己的计划和欲望所左右。
我们看不出我们的私利与您的计划有什么冲突。
我们有限的视野让我们看不到这样一个事实:我们在地上的时间是短暂的,但我们的灵魂将永存——可能有你也可能没有你。
今天,我们靠着圣灵的大能和耶稣的名祈求你赐给我们智慧,让我们明白你的话语,阿们。

上周,我们学习了《诗篇》第 90 篇的前八节。
今天我们就来看看它的其他部分。
首先,我要提醒大家,第一部分的主题在第 1 节:
1 “主啊,你世世代代作我们的居所。”
摩西在临终前回顾了自己和祖先的一生。
摩西可以看到,上帝始终是他子民灵魂忠实而安全的家园。
如果上帝是你的天父,那么祂就是你灵魂的归宿,是你永恒的安息之地。
我的身体会死去,但我的灵魂会永存–我确信上帝是我灵魂永恒的居所。
你呢?
你想过没有?
一位名叫约翰-欧文的人写道
”撒旦最大的成功就是让人们认为他们在死前有足够的时间考虑自己永恒的福祉”。

摩西活了 120 年,但他在上帝的子民到达应许之地之前就去世了。
他比大多数人都更了解否认罪、死亡和永恒命运的后果。
这就是摩西在第 9 节中直言不讳的原因:
9 “我们经过的日子都在你震怒之下;
我们度尽的年岁好像一声叹息。”


为什么人世间充满了痛苦、疾病、死亡和失望?
因为我们与造物主的关系已经破裂。
罪使我们与真理、喜乐和生命的源泉隔绝–罪是我们经历肉体死亡的原因。
摩西没能进入应许之地,是因为年迈和自己的罪。
世上永远没有足够的时间来做我们喜欢做的所有事情。
再看第 10 节:
10 “我们一生的年日是七十岁,
若是强壮可到八十岁;
但其中所矜夸的不过是劳苦愁烦,
转眼成空,我们便如飞而去。”。


上周我讲过一个笑话,说的是一个人试图用属于上帝的数学从上帝那里得到 100 万美元。
让我们对第 10 节应用一下属于上帝的数学。
摩西在第 4 节中写道,人类的一天对上帝来说就像1000年,因为他存在于时间之上,超越了时间。
因此,如果人类的一天相当于上帝的 1000 年,那么你知道人类的 70 年寿命对于上帝来说意味着什么吗?
是 2550 万年。
当然,这是诗歌。
摩西并不是在给我们一个公式,让我们把人类的时间换算成上帝的时间,就像把英里换算成公里一样。
摩西只是想说明,我们在世上的寿命比我们想象的要短得多。
因此,每一天都很重要。
这就是为什么在关于时间的第 10 节和第 12 节之间,摩西在第 11 节谈到了上帝的愤怒。
一起听
10a “我们一生的年日是七十岁,
若是强壮可到八十岁……

11 谁晓得你怒气的权势?
谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢?

12 求你指教我们怎样数算自己的日子,
好叫我们得着智慧的心。”


为什么摩西在两节关于时间的经文之间提到上帝的怒气和忿怒?
因为上帝真的关心我们如何利用时间。
我们所拥有的一切都是恩赐,而如何使用这些恩赐则揭示了我们与赐予者之间的关系。
你是否曾滚动浏览过 Facebook、Instagram 或新闻,盲目地看着毫无意义的信息一闪而过?
当你有更重要的事情要做时,你会这样做吗?
你是否惊讶于自己在不知不觉中浪费了一个小时?
我做过太多次了。
我感谢上帝的宽恕和恩典。
我感谢祂赐予我们智慧,让我们明天做出更好的选择。
Facebook 和电视本质上并不是罪恶。
但我们是否明智地利用了上帝赐予的每一个小时?
也许对你们中的一些人来说,删除手机上的一些应用程序或取消电视订阅是明智之举。
我们也可以在每天开始时,祈求上帝指引我们的分分秒秒。
我想,这就是第 14 节的意思:
14 “求你使我们早早饱得你的慈爱,
好叫我们一生一世欢呼喜乐。”


如果你在一天的开始就专注于上帝的品格和真理,它将影响你如何度过这一天。
保罗在《以弗所书》5:15-17 中这样说道。
15 “你们要谨慎行事,不要像愚昧人,当像智慧人。
16 要爱惜光阴,因为现今的世代邪恶。
17 不要作糊涂人,要明白主的旨意如何。”

保罗和摩西都在说,明智的生活是将时间视为礼物的结果。
如果您的生命只剩一个月,您会如何利用这个月的时间?
事实上,我们不知道自己有多少时间。
第 12 节可能是整篇诗歌的核心,所以我想再读一遍:
12 “求你指教我们怎样数算自己的日子,
好叫我们得着智慧的心。”


摩西希望我们重新定位自己的时间观念,认识到依靠的智慧。
摩西在 40 年的时间里,每天都带领百姓依靠耶和华。
每天早晨,上帝都会从天上赐给他的子民面包,但只够他们吃一天。
人们试图胜过上帝,省点力气,这并不奇怪。
听听出埃及记 16:19-20 中,当人们试图用吗哪走捷径时发生了什么。
19 “摩西对他们说:‘所收的,不许什么人留到早晨。’
20 然而他们不听摩西的话,内中有留到早晨的,就生虫变臭了;
摩西便向他们发怒。”


朋友们,当我们祈祷告说“我们日用的饮食,今日赐给我们 ”时,我们向上帝祈求的不仅仅是饮食。
聪明的人每天都会有意识地依靠上帝来处理一切事情。
我们不是独立的。
我们每天都需要上帝的话语和圣灵。
我们如何生活很重要,因为我们所做的一切都将彰显或掩盖上帝的荣耀。
我们有难以置信的荣耀和责任,去成为上帝的代表,成为这个破碎世界的使者。
在我们相对短暂的肉体的生命中,我们正在为有神或无神的永生做准备。
我想给你们读一读使徒保罗写的关于我们在尘世的生存和永恒命运的文章。
他在下面的经文中说了很多,所以我把它们分开。
首先听听保罗在《哥林多前书》15:51-53 中写道。
51 “我如今把一件奥秘的事告诉你们,我们不是都要睡觉,乃是都要改变,
52 就在一霎时,眨眼之间,号筒末次吹响的时候;
因号筒要响,死人要复活,成为不朽坏的,我们也要改变。

53 这必朽坏的总要变成不朽坏的,这必死的总要变成不死的。”

当基督有一天重返人间时,每一个信靠祂之后死的人都会从死里复活。
我们将以不腐朽的新造的身体复活,摆脱疾病和死亡。
为什么?
因为你永恒的灵魂不可能带着凡人的身体上天堂。
耶稣从死里复活时得到了永恒的身体。
同样,当我们复活时,我们也将获得永恒的身体。
这就是保罗在《哥林多前书》15:54-57 中提出并在接下来的经文中重复的观点:
54 “这必朽坏的既变成不朽坏的,这必死的既变成不死的,那时经上所记
‘死被得胜吞灭’的话就应验了。

55 死啊,你得胜的权势在哪里?
死啊,你的毒钩在哪里?

56 死的毒钩就是罪,罪的权势就是律法。
57 感谢上帝,使我们藉着我们的主耶稣基督得胜。”

保罗和摩西都提醒我们,肉体的死亡是无法逃避的现实。
但保罗也可以告诉我们肉体死亡的治愈方法,因为保罗遇到的耶稣就是治愈方法。
当耶稣被钉在十字架上时,罪的毒液注入了他的血管。
我们的罪咎和羞耻与他一起埋葬在他属世的身体里。
但耶稣并没有留在坟墓里。
基督的复活是给他的平反。
基督的胜利消除了撒旦的毒钩。
蛇的毒液被中和了,它的毒牙也被切掉了。
当我们信靠基督的名时,基督的得胜就会成为我们的得胜。
摩西无法预见上帝将如何通过基督把他的子民从罪恶中拯救出来。
但因为摩西是在圣灵的启示下写作的,所以摩西和保罗一样,对我们未来的命运充满信心。
这就是摩西在第 14-15 节中这样写的原因:
14 “求你使我们早早饱得你的慈爱,
好叫我们一生一世欢呼喜乐。

15 求你照着你使我们受苦的日子
和我们遭难的年岁,叫我们喜乐。”


朋友们,成千上万个快乐的日子在天堂等着我们,那将取代我们在地球上经历的短暂的烦恼。
虽然我们在这里的时间很短,但摩西在完成《诗篇》第 90 篇时祈求上帝说,“愿你坚立我们手所作的工”。
这是我想强调的摩西和保罗之间的最后一个联系。
听听保罗在《哥林多前书》第 15 章第 58 节中是怎么写的:
58 “所以,我亲爱的弟兄们,你们务要坚固,
不可摇动,
常常竭力多作主工,因为知道你们的劳苦,在主里面不是徒然的。”


我们在地球上的生命虽然短暂,但并非毫无意义。
因为我们将永远生活在新天地中,所以我们现在所做的事情具有永恒的意义。
摩西和保罗说的都是同一件事:
我们在这个世界上所做的一切都很重要。
我们需要上帝的视角,用上帝的智慧来使用我们的时间、才能和财宝。
每天扪心自问是明智之举:
“上帝今天想让我做什么?
我怎样花费我的时间和金钱,才能使它们具有永恒的意义?”
我曾在华盛顿特区担任报纸编辑。
成为基督徒后,我开始对新闻业失去热情。
为什么?
因为在周二,我们在报纸上刊登了戏剧性的重要新闻故事。
周三,我们的读者用同一张纸点燃了火,或者把它放进了鸟笼。
当我们祈求主 “愿你坚立我们手所作的工”时,我们所谈论的是那种具有永恒意义的工作。
人类的灵魂永存。
因此,你现在拥有的唯一能延续到死后的东西就是你的人际关系。
我们将在天堂与上帝和彼此生活在一起,或者我们将在地狱与撒旦永远生活在一起。
“所以…… ”保罗写道,“所以……常常竭力多作主工。”
”因此…… ”摩西写道,”因此……愿你坚立我们手所作的工。”
记住人际关系将永远持续下去,这将给我们的传福音工作带来紧迫感。
你想在天堂见到谁?
同一个声音团契特别关注难民和移民,因为他们中的许多人在自己的国家从未听说过任何关于耶稣的真实故事。
上帝仁慈地把他们带到这里,生活在我们中间。
他们会在死前听到福音吗?
与尽可能多的人分享这一好消息是我们的责任,也是我们的喜悦。
这就是为什么我们需要上帝来坚立我们手中的工作,因为我们要建立这个教会。
这就是我们 “竭力多作主工”的原因。
这就是为什么我们邀请失丧之人来到我们的家中,邀请他们来到这里,品尝基督徒的团契,用他们自己的语言学习福音真理。
朋友们,我很高兴看到主在 2024 年将在我们中间并通过我们做什么。
让我们彼此承诺,我们将数算我们的日子,明智地利用我们的时间,并祈求主坚立我们手中的工作。
圣灵啊,感谢你激励摩西写下这些关于生死之现实的诚实的话语。
耶稣,感谢你的应许,你就是道路、真理和生命。
耶稣,感谢你通过你的爱和牺牲,为我们在天堂预备了一个永恒的家。
天父,请赐予我们力量,让我们通过对我们的救主耶稣基督的信仰,明智地生活,并在死后带着许多其他灵魂跟我们在一起,阿们。


Living with Wisdom


کشیش کریس سیکس
January 21, 2024
Psalm 90:1-9-17
Today we will look again at Psalm 90.
It is so rich and full of wisdom that we needed two sermons to cover it all.
Moses wrote these words, probably soon before he died.
Moses is thinking about his mortality, and reminding us that we also will die one day.
Remembering this should lead us to make wise decisions about using our time, talent, and treasure.
As we read Psalm 90 tonight, I will invite you to read a few of the verses out loud together.
Let’s look now at Psalm 90, A prayer of Moses the man of God.
1 Lord, you have been our dwelling place
throughout all generations.

2 Before the mountains were born
or you brought forth the whole world,
from everlasting to everlasting you are God.

3 You turn people back to dust,
saying, “Return to dust, you mortals.”


4 A thousand years in your sight
are like a day that has just gone by,
or like a watch in the night.

5 Yet you sweep people away in the sleep of death–
they are like the new grass of the morning:

6 In the morning it springs up new,
but by evening it is dry and withered.

7 We are consumed by your anger
and terrified by your indignation.

8 You have set our iniquities before you,
our secret sins in the light of your presence.


9 All our days pass away under your wrath;
we finish our years with a moan.

10 Our days may come to seventy years,
or eighty, if our strength endures;
yet the best of them are but trouble and sorrow,
for they quickly pass, and we fly away.

11 If only we knew the power of your anger!
Your wrath is as great as the fear that is your due.

12 Teach us to number our days,
that we may gain a heart of wisdom.

13 Relent, Lord! How long will it be?
Have compassion on your servants.

14 Satisfy us in the morning with your unfailing love,
that we may sing for joy and be glad all our days.

15 Make us glad for as many days as you have afflicted us,
for as many years as we have seen trouble.

16 May your deeds be shown to your servants,
your splendor to their children.

17 May the favor of the Lord our God rest on us;
establish the work of our hands for us–
yes, establish the work of our hands.


Together we read Isaiah 40:8:
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.
Please pray with me.
Father in heaven, we need your wisdom to know how to live.
We live our lives absorbed by our own plans and our own desires.
We cannot see how our selfish interests are in conflict with your plans.
Our limited vision makes us blind to the fact that our time on earth is short, but our souls will live forever, with or without you.
Give us wisdom to understand your Word today, by the power of the Holy Spirit and in the name of Jesus we ask, amen.

Last week we gave our attention to the first eight verses of Psalm 90.
Today we will look at the rest of it.
First, I’ll remind you that the main theme of the first part is in verse 1:
1 “Lord, you have been our dwelling place throughout all generations.”
As he nears his own death, Moses looks back through his own life and the lives of his ancestors.
Moses can see that God has always been a faithful and secure home for the souls of his people.
If God is your heavenly Father, then He is the home for your soul, and your eternal resting place.
This body is not the true home of my soul.
This body will die, but my soul will live on–and I know for certain that God is the eternal dwelling place for my soul.
Do you have confidence about where your soul will go when you die?
A man named John Owen wrote:
“Satan’s greatest success is in making people think they have plenty of time before they die to consider their eternal welfare.”

Moses lived for 120 years, but he died before God’s people crossed over to the Promised Land.
He understood more than most people the consequences of living in denial about sin, death, and our eternal destiny.
That’s why Moses is so blunt in verse 9:
9 “All our days pass away under your wrath;
we finish our years with a moan.”


Why is life on earth is full of pain, sickness, death, and disappointment?
Because we have a broken relationship with our Creator.
Sin isolates us from the source of truth, joy, and life–and sin is the reason we experience physical death.
Moses did not get to enter the promised land, because of old age and his own sin.
There’s never enough time on earth to do all the things we like to do.
Look again at verse 10:
10 “Our days may come to seventy years,
or eighty, if our strength endures;
yet the best of them are but trouble and sorrow,
for they quickly pass, and we fly away.”


I told a joke last week about the man who tried to get $1 million from God, by using divine math.
Let’s apply some divine math to verse 10.
Back in verse 4, Moses wrote that one human day is like 1000 years to God, because he exists above and beyond time.
Therefore, if one human day is like 1000 divine years, do you know what a human lifespan of 70 years is like to God?
It is 25.5 million years.
Of course, this is poetry.
Moses is not giving us a formula to convert human time to God’s time, like you convert miles to kilometers.
Moses is simply making the point that our earthly lifespan is so much shorter than we realize.
Therefore, every single day matters.
That is why in between verses 10 and 12 about time, Moses talks about to God’s anger in verse 11.
Listen to them together:
10a “Our days may come to seventy years,
or eighty, if our strength endures…

11 If only we knew the power of your anger!
Your wrath is as great as the fear that is your due.

12 Teach us to number our days,
that we may gain a heart of wisdom.”


Why does Moses mention God’s anger and wrath, in between two verses about time?
Because God really does care about how we use our time.
Everything we have is a gift, and how we use these gifts reveals our relationship with the Giver.
Do you ever scroll through Facebook or Instagram or the news, blindly watching meaningless information pass by?
Have you done this when you had more important things to do?
And did it surprise you that you wasted an hour without realizing it?
I have done that, too many times.
I am thankful for God’s forgiveness and grace.
And I’m thankful that He gives us wisdom to make better choices tomorrow.
Facebook and television are not inherently sinful.
But are we wisely using each hour God has given?
Maybe it would be wise for some of you to delete some apps on your phone or to cancel that television subscription.
We can also begin each day by asking God to direct our minutes and hours.
That’s what verse 14 is referring to, I think:
14 “Satisfy us in the morning with your unfailing love,
that we may sing for joy and be glad all our days.”


If you start your day focused on God’s character and truth, it will impact how you spend your time that day.
Paul puts it this way in Ephesians 5:15–17.
15 “Be very careful, then, how you live–not as unwise but as wise,
16 making the most of every opportunity, because the days are evil.
17 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.”

Paul and Moses are both saying that wise living is the result of understanding our time as a gift.
If you only had one more month to live, how would you use your time this month?
The truth is, we don’t know how much time we have.
Verse 12 might be the heart of the entire Psalm, so I want to read it again:
12 “Teach us to number our days,
that we may gain a heart of wisdom.”


Moses wants us to reorient our sense of time, and to recognize the wisdom of dependence.
Moses led the people in daily dependence on the Lord for 40 years.
Every morning, God would satisfy his people with bread from heaven, but only enough for one day.
Not surprisingly, the people tried to outsmart God and save some effort.
Listen to what happened when the people tried to take a shortcut with the manna, in Exodus 16:19–20.
19 “Then Moses said to them, “No one is to keep any of it until morning.”
20 However, some of them paid no attention to Moses; they kept part of it until morning, but it was full of maggots and began to smell.
So Moses was angry with them.”


Friends, when we pray “Give us this day our daily bread” we are asking God for more than bread.
Wise people consciously depend on the Lord, every day, for all things.
We are not independent.
We require God’s Word and Spirit every day.
How we live matters, because everything we do will reveal or conceal God’s glory.
We have the incredible honor, and duty, to be God‘s representatives and messengers to a broken world.
During our relatively short physical lives, we are preparing for an eternal life with or without God.
I want to read to you what the apostle Paul wrote about our earthly existence and our eternal destiny.
He says a lot of things in the following verses, so I’ll break them up.
First listen to what Paul wrote in 1 Corinthians 15:51–53.
51 “Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed–
52 in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.
For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

53 For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.”

When Christ comes back to earth one day, everyone who died trusting in Him will be raised from the dead.
We will be resurrected with new bodies that do not decay, free from disease and death.
Why?
Because your eternal soul cannot go to heaven with a mortal body.
Jesus received an eternal body when he was raised from the dead.
In the same way, we will receive eternal bodies when we are resurrected.
That’s the point Paul makes and then repeats in the following verses, in 1 Corinthians 15:54–57:
54 “When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true:
“Death has been swallowed up in victory.”

55 “Where, O death, is your victory?
Where, O death, is your sting?”

56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
57 But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.”

Paul and Moses both remind us that physical death is an inescapable reality.
But Paul also can tell us about the cure for physical death, because Paul met Jesus who is the cure.
When Jesus was on the cross, the poison of sin was injected into his veins.
Our guilt and shame were buried with him in his earthly body.
But Jesus did not remain in the grave.
The resurrection of Christ was his vindication.
The victory of Christ eliminated Satan’s stinger.
The snake’s venom was neutralized, his fangs were cut off.
And Christ’s victory becomes our victory when we trust in His name.
Moses could not foresee how God would save his people from their sins through Christ.
But because Moses wrote under the inspiration of the Holy Spirit, Moses had the same confidence as Paul about our future destiny.
That’s why Moses wrote in verses 14-15:
14 “Satisfy us in the morning with your unfailing love,
that we may sing for joy and be glad all our days.

15 Make us glad for as many days as you have afflicted us,
for as many years as we have seen trouble.”


Friends, thousands of days of gladness are waiting for us in heaven, to replace the few years of trouble that we experience here on earth.
Although our time here is short, Moses finished Psalm 90 by asking God to “establish the work of our hands.”
That’s the final connection between Moses and Paul I want to highlight.
Listen to what Paul wrote 1 Corinthians 15:58:
58 “Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm.
Let nothing move you.
Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.”


Our physical life here on earth is short, but it is not meaningless.
Because we will live forever in the new heaven and earth, the things we do now have eternal significance.
Moses and Paul are both saying the same thing:
What we do on this earth matters.
We need God’s perspective to use our time, talent, and treasure with God’s wisdom.
It is wise to ask ourselves every day:
“What does God want me to do today?
How can I spend my time and money so they will have eternal significance?”
I used to work as a newspaper editor in Washington DC.
After I became a Christian, I began to lose enthusiasm for journalism.
Why?
Because on Tuesday we printed dramatic and important news stories in the newspaper.
And on Wednesday, our readers used that same piece of paper to light a fire or put it in a bird cage.
When we ask the Lord to “establish the work of our hands” we are talking about the kind of work that has eternal significance.
The human soul lives on forever.
Therefore, the only thing you have now that will continue beyond death is your relationships.
We will live together with God and with each other in heaven, or we will live forever with Satan in hell.
“Therefore…” Paul writes, “Therefore… Always give yourselves fully to the work of the Lord.”
“Therefore…” Moses writes, “Therefore… establish the work of our hands.”
Remembering that relationships will last forever will give urgency to our evangelism.
Who do you want to see in heaven?
One Voice has a particular emphasis on refugees and immigrants because many of them never heard anything true about Jesus in their home countries.
In God’s kindness, he brought them right here, to live among us.
Will they hear the gospel before they die?
It is our duty and joy to share the good news with as many as we can.
That’s why we need God to establish the work of our hands as we build this church.
That’s why we “give ourselves fully to the work of the Lord.”
That’s why we invite the lost into our homes, and we invite them here, to taste Christian fellowship and to learn gospel truth in their own languages.
Friends, I’m excited to see what the Lord will do among us and through us in 2024.
Let’s promise one another that we will number our days, use our time wisely, and ask the Lord to establish the work of our hands.
Let’s pray now together.
Holy Spirit, thank you for inspiring Moses to write these honest words about the realities of life and death.
Jesus, thank you for preparing an eternal home in heaven for us, through your love and sacrifice.
Father, empower us to live wisely and to bring many other souls with us when we die, through faith in Jesus Christ our Savior, amen.


زندگی با حکمت


کشیش کریس سیکس
ژانویه 21، 2024
مزمور 90: 1-9-17
امروز دوباره به مزمور 90 نگاه خواهیم کرد.
این بسیار غنی و پر از حکمت است که ما نیاز به دو موعظه برای پوشش همه.
موسی این کلمات را نوشت، احتمالا کمی قبل از مرگش.
موسی به فناپذیری خود فکر میکند و به ما یاداوری میکند که ما نیز روزی خواهیم مرد.
به یاد اوردن این باید ما را به تصمیم گیری عاقلانه در مورد استفاده از زمان، استعداد و گنج ما هدایت کند.
همانطور که امشب مزمور 90 را می خوانیم، از شما دعوت می کنم که چند ایه را با صدای بلند بخوانید.
بیایید اکنون به مزمور 90 نگاه کنیم، دعای موسی مرد خدا.
1 خداوندا، تو محل سکونت ما بودی
در تمام نسلها

۲ قبل از اینکه کوهها متولد شوند
یا تمام دنیا را به دنیا اوردید.
شما از جاودانی تا ابد خداوند هستید.

3 شما مردم را به گرد و غبار باز می گردانید،
گفتند: به خاک برگردید، فانیها.»


4 هزار سال در چشم تو
مثل روزی است که تازه گذشته است،
یا مثل یک ساعت در شب.

5 با این حال، شما مردم را در خواب مرگ از بین می برید.
انها مانند علفهای تازه صبح هستند؛

6 صبح را چشمه تا جدید،
و سوگند به شب که خشک و خشک می شود.

7 خشم تو ما را میسوزاند.
و از خشم تو میترسیدم.

8 شما گناهان ما را پیش روی خود نهادید،
گناهان پنهانی ما در پرتو حضور تو


9 تمام روزهای ما تحت خشم شما می گذرد؛
ما سال های خود را با یک ناله به پایان می بریم.

10 روزهای ما ممکن است به هفتاد سال برسد،
یا هشتاد، اگر قدرت ما پایدار باشد.
با این حال، بهترین انها فقط مشکل و غم و اندوه است.
انها به سرعت عبور می کنند و ما پرواز می کنیم.

11ای کاش قدرت خشم شما را می دانستیم!
خشم شما به اندازه ترسی که حق شماست، بزرگ است.

12 به ما یاد دهید که روزهایمان را شماره کنیم.
تا بتوانیم قلب حکمت را به دست اوریم.

13 تسلیم، خداوند! چقدر طول میکشه؟
با خدمتگزاران خود مهربان باشید.

14 ما را در صبح با عشق بی وقفه خود راضی کنید،
تا از شادی اواز بشویم و در تمام ایام خود شاد باشیم.

15 ما را تا چند روز که ما را مبتلا ساختی شاد کن،
سالهاست که ما مشکلات را دیده ایم.

16 اعمال شما به بندگان شما نشان داده شود.
شکوه و جلال خود را به فرزندان خود.

17 باشد که لطف یهوه خدای ما بر ما باشد.
کار دست های ما را برای ما ایجاد کنید
بله، کار دستان ما را ایجاد کنید.


با هم اشعیا باب ۴۰ آیه ۸ را می خوانیم:
چمن ها پژمرده می شوند ، گل ها محو می شوند ، اما کلام خدای ما تا ابد پابرجا خواهد ماند.
لطفاً با من دعا کنید
ای پدر اسمانی، ما به خرد تو نیاز داریم تا بدانیم چگونه زندگی کنیم.
ما زندگی خود را با برنامه های خودمان و خواسته های خودمان زندگی می کنیم.
ما نمی توانیم ببینیم که منافع خودخواهانه ما در تضاد با برنامه های شما است.
بینایی محدود ما ما را به این واقعیت کور می کند که زمان ما بر روی زمین کوتاه است، اما روح ما برای همیشه با یا بدون شما زندگی خواهد کرد.
امروز به ما حکمت بده تا کلام تو را درک کنیم، با قدرت روح القدس و به نام عیسی امین.

هفته گذشته ما توجه خود را به هشت ایه اول مزمور 90 دادیم.
امروز به بقیه نگاه خواهیم کرد.
اول، به شما یاداوری می کنم که موضوع اصلی بخش اول در ایه 1 است:
1 ای خداوند، تو در تمام نسلها محل سکونت ما بودی.
همانطور که او به مرگ خود نزدیک می شود، موسی از طریق زندگی خود و زندگی اجدادش به عقب نگاه می کند.
حضرت موسی(ع) می فرماید: خداوند به او ایمان دارد و به او ایمان دارد.
اگر خدا پدر اسمانی شماست، پس او خانه روح شما و محل استراحت ابدی شماست.
این بدن خانه واقعی روح من نیست.
این بدن خواهد مرد، اما روح من زنده خواهد ماند و من مطمئن هستم که خدا محل اقامت ابدی برای روح من است.
ایا شما اعتماد به نفس در مورد جایی که روح خود را پس از مرگ شما خواهد رفت؟
مردی به نام جان اوون نوشت:
بزرگترین موفقیت شیطان این است که مردم فکر کنند قبل از مرگ زمان زیادی دارند تا رفاه ابدی خود را در نظر بگیرند.

موسی 120 سال عمر کرد، اما قبل از اینکه قوم خدا به سرزمین موعود بر رفتند، درگذشت.
او بیش از بسیاری از مردم عواقب زندگی در انکار گناه، مرگ و سرنوشت ابدی ما را درک کرد.
به همین دلیل است که موسی در ایه 9 بسیار صریح است:
9 ”تمام روزهای ما تحت خشم شما می گذرد؛
ما سال های خود را با یک ناله به پایان می بریم.”


چرا زندگی روی زمین پر از درد، بیماری، مرگ و ناامیدی است؟
زیرا ما رابطه ای گسسته با خالقمان داریم.
گناه ما را از منبع حقیقت، شادی و زندگی جدا می کند و گناه دلیل تجربه مرگ فیزیکی است.
موسی به دلیل پیری و گناه خود نتوانست وارد زمین موعود شود.
هیچ وقت زمان کافی برای انجام تمام کارهایی که دوست داریم انجام دهیم وجود ندارد.
دوباره به ایه 10 نگاه کنید:
10روزهای ما ممکن است به هفتاد سال برسد،
یا هشتاد، اگر قدرت ما پایدار باشد.
با این حال، بهترین انها فقط مشکل و غم و اندوه است.
انها به سرعت عبور می کنند و ما پرواز می کنیم.


من هفته گذشته در مورد مردی که سعی کرد با استفاده از ریاضیات الهی یک میلیون دلار از خدا بگیرد، شوخی کردم.
بیایید برخی از ریاضیات الهی را به ایه 10 اعمال کنیم.
موسی در ایۀ ۴ نوشت که یک روز انسانی برای خدا مانند هزار سال است، زیرا او بالاتر و فراتر از زمان وجود دارد.
بنابراین، اگر یک روز انسان مانند 1000 سال الهی باشد، ایا می دانید طول عمر انسان 70 سال برای خدا چگونه است؟
25.5 میلیون سال است.
البته این شعر است.
موسی به ما فرمولی نمی دهد که زمان انسان را به زمان خدا تبدیل کنیم، همانطور که شما مایل ها را به کیلومتر تبدیل می کنید.
موسی به سادگی به این نکته اشاره می کند که طول عمر زمینی ما بسیار کوتاه تر از است که ما درک می کنیم.
بنابراین، هر روز اهمیت دارد.
به همین دلیل است که بین ایات 10 و 12 در مورد زمان، موسی در مورد خشم خدا در ایه 11 صحبت می کند.
با هم به انها گوش دهید:
10″روزهای ما ممکن است به هفتاد سال برسد،
یا هشتاد، اگر قدرت ما دوام بیاورد…

11ای کاش قدرت خشم شما را می دانستیم!
خشم شما به اندازه ترسی که حق شماست، بزرگ است.

12 به ما یاد دهید که روزهایمان را شماره کنیم.
تا بتوانیم قلب حکمت را به دست اوریم.»


چرا موسی به خشم و غضب خدا اشاره می کند، در میان دو ایه در مورد زمان؟
چون خدا واقعا به نحوه استفاده ما از زمان اهمیت می دهد.
هر چیزی که ما داریم یک هدیه است و نحوه استفاده از این هدایا رابطه ما با اهدا کننده را نشان می دهد.
ایا تا به حال از طریق فیس بوک یا اینستاگرام یا اخبار حرکت کرده اید و کورکورانه اطلاعات بی معنی را تماشا می کنید؟
ایا این کار را زمانی انجام داده اید که کارهای مهمتری برای انجام دادن داشته باشید؟
ایا تعجب کردید که یک ساعت را بدون اینکه متوجه شوید تلف کردید؟
من این کار را بارها انجام دادم.
خدا را شکر می کنم که رحمت و مغفرتش را به من عطا کرده است.
و من سپاسگزارم که او به ما حکمت می دهد تا فردا انتخاب های بهتری داشته باشیم.
فیس بوک و تلویزیون ذاتا گناه نیستند.
اما ایا ما عاقلانه از هر ساعتی که خدا داده است استفاده می کنیم؟
شاید برای برخی از شما عاقلانه باشد که برخی از برنامه های تلفن خود را حذف کنید یا اشتراک تلویزیون را لغو کنید.
ما همچنین می توانیم هر روز را با درخواست خدا برای هدایت دقیقه ها و ساعت های ما اغاز کنیم.
این چیزی است که ایه 14 به اشاره می کند، من فکر می کنم:
14 ”ما را در صبح با عشق بی پایان خود راضی کنید،
برای شادی اواز می خواندیم و تمام روزهای خود را شاد می کنیم. ”


اگر روز خود را با تمرکز بر شخصیت و حقیقت خدا شروع کنید، بر نحوه گذراندن وقت خود در روز تاثیر می بگذارد.
پولس را در افسسیان 5: 15-17 اینگونه قرار می دهد.
15 پس بسیار مراقب باشید که چگونه زندگی می کنید- نه به عنوان غیر عاقلانه بلکه به عنوان عاقلانه،
16 استفاده بیشتر از هر فرصت، چرا که روز بد است.
17پس نباشید، بلکه درک کنید که اراده خداوند چیست.»

پولس و موسی هر دو می گویند که زندگی عاقلانه نتیجه درک زمان ما به عنوان یک هدیه است.
اگر فقط یک ماه دیگر برای زندگی داشتید، چگونه از وقت خود در این ماه استفاده می کردید؟
حقیقت این است که ما نمی دانیم چقدر زمان داریم.
ایه 12 ممکن است قلب کل مزمور باشد، بنابراین من می خواهم دوباره را بخوانم:
12 به ما یاد دهید که روزهایمان را شماره کنیم.
تا بتوانیم قلب حکمت را به دست اوریم.»


موسی از ما می خواهد که حس زمان خود را تغییر دهیم و حکمت وابستگی را تشخیص دهیم.
موسی به مدت 40 سال مردم را در وابستگی روزانه به خداوند رهبری کرد.
هر روز صبح، خدا مردم خود را با نان از اسمان راضی می کند، اما فقط برای یک روز کافی است.
جای تعجب نیست که مردم سعی کردند خدا را فریب دهند و برخی از تلاش ها را نجات دهند.
گوش دادن به انچه اتفاق افتاده است زمانی که مردم سعی در میانبر با من، در خروج 16:19-20.
19موسی به ایشان گفت: هیچکس نباید چیزی از را تا صبح نگه دارد.»
20 اما برخی از انها به موسی توجه نکردند. انها بخشی از را تا صبح نگه داشتند، اما پر از کرم بود و شروع به بو کردن کرد.
پس موسی از ایشان خشمگین شد.»


دوستان، هنگامی که ما دعا می کنیم ”نان روزانه ما را به ما بدهید” ما از خدا چیزی بیش از نان می خواهیم.
عاقلان اگاهانه هر روز برای همه چیز به خداوند وابسته هستند.
ما مستقل نیستیم.
ما هر روز به کلام خدا و روح نیاز داریم.
چگونه زندگی می کنیم مهم است، زیرا هر کاری که انجام می دهیم، جلال خدا را اشکار یا پنهان می کند.
ما این افتخار و وظیفه باورنکردنی را داریم که نمایندگان و پیاماوران خدا برای یک دنیای شکسته باشیم.
در طول زندگی فیزیکی نسبتا کوتاه ما، ما برای یک زندگی ابدی با یا بدون خدا اماده می شویم.
من می خواهم انچه را که پولس رسول در مورد وجود زمینی و سرنوشت ابدی ما نوشت برای شما بخوانم.
او چیزهای زیادی در ایات زیر می گوید، بنابراین من انها را از هم جدا می کنم.
ابتدا به انچه پولس در اول قرنتیان 15: 51-53 نوشت گوش کنید.
51 گوش کنید، من به شما یک راز می گویم: همه ما نمی خوابیم، اما همه ما تغییر خواهیم کرد.
52 در یک چشم به هم زدن، در یک چشم به هم زدن، در اخرین ترومپت.
زیرا ترومپت به صدا در خواهد خاست، مردگان فناناپذیر برمی خاستند و ما تغییر خواهیم کرد.

53 زیرا فاسد شدنی باید خود را با فنا ناپذیر و فانی را با جاودانگی بپوشاند.

هنگامی که مسیح یک روز به زمین بازگردد، هر کسی که به او اعتماد کند، از مردگان زنده خواهد شد.
ما با بدن های جدیدی که پوسیدگی ندارند، بدون بیماری و مرگ زنده خواهیم شد.
چرا؟
زیرا روح ابدی شما نمی تواند با یک بدن فانی به بهشت برود.
عیسی هنگامی که از مردگان برخاست، یک بدن ابدی دریافت کرد.
به همین ترتیب، ما بدن های ابدی را پس از زنده شدن دریافت خواهیم کرد.
این نکته ای است که پولس می سازد و سپس در ایات زیر تکرار می کند، در اول قرنتیان 15: 54-57:
54 هنگامی که فاسد شدنی با فنا ناپذیر و فانی با جاودانگی پوشیده شده است، پس از گفته ای که نوشته شده است به حقیقت خواهد پیوست:
”مرگ در پیروزی بلعیده شده است.”

55 ای مرگ، پیروزی تو کجاست؟
ای مرگ، نیش تو کجاست؟»

56 نیش مرگ گناه است و قدرت گناه شریعت است.
57اما خدا را شکر! او به ما پیروزی را از طریق خداوند ما عیسی مسیح می دهد. ”

پولس و موسی هر دو به ما یاداوری می کنند که مرگ فیزیکی یک واقعیت اجتناب ناپذیر است.
اما پولس همچنین می تواند در مورد درمان مرگ فیزیکی به ما بگوید، زیرا پولس عیسی را ملاقات کرد که درمان است.
هنگامی که عیسی بر روی صلیب بود، سم گناه به رگ های او تزریق شد.
گناه و شرم ما با او در بدن زمینی او دفن شد.
اما عیسی در قبر نماند.
رستاخیز مسیح اثبات حقانیت او بود.
پیروزی مسیح نیش شیطان را از بین برد.
زهر مار خنثی شد، دندانهایش قطع شد.
و پیروزی مسیح پیروزی ما می شود زمانی که ما به نام او اعتماد می کنیم.
موسی نمی توانست پیش بینی کند که چگونه خدا قوم خود را از گناهانشان به وسیله مسیح نجات خواهد داد.
اما از انجا که موسی تحت الهام روح القدس نوشت، موسی همان اعتماد به نفس پولس را در مورد سرنوشت اینده ما داشت.
به همین دلیل است که موسی در ایات 14-15 نوشت:
14 ”ما را در صبح با عشق بی پایان خود راضی کنید،
تا از شادی اواز بشویم و در تمام ایام خود شاد باشیم.

15 ما را تا چند روز که ما را مبتلا ساختی شاد کن،
سالها است که ما مشکلات را دیدهایم.»


دوستان، هزاران روز شادی در بهشت منتظر ما هستند تا جایگزین چند سالی شود که ما در اینجا بر روی زمین تجربه می کنیم.
اگر چه زمان ما در اینجا کوتاه است، موسی مزمور 90 را با درخواست خدا برای ”ایجاد کار دست ما” به پایان رساند.
این اخرین ارتباط بین موسی و پل است که می خواهم برجسته کنم.
به انچه پولس نوشت گوش کنید اول قرنتیان 15: 58:
58 بنابراین، برادران و خواهران عزیز من، محکم بایستید.
اجازه ندهید هیچ چیز شما را حرکت دهد.
همیشه خود را به طور کامل به کار خداوند تسلیم کنید، زیرا می دانید که کار شما در خداوند بیهوده نیست.


زندگی فیزیکی ما در اینجا بر روی زمین کوتاه است، اما بی معنی نیست.
از انجا که ما برای همیشه در اسمان و زمین جدید زندگی خواهیم کرد، کارهایی که اکنون انجام می دهیم اهمیت ابدی دارند.
موسی و پولس هر دو یک چیز را می گویند:
انچه ما در این زمینه انجام می دهیم مهم است.
ما به دیدگاه خدا نیاز داریم تا از زمان، استعداد و گنج خود با حکمت خدا استفاده کنیم.
عاقلانه است که هر روز از خودمان بپرسیم:
خدا امروز از من میخواهد چه کنم؟
چگونه می توانم وقت و پولم را خرج کنم تا اهمیت ابدی داشته باشند؟
من به عنوان سردبیر روزنامه در واشنگتن دی سی کار می کردم.
بعد از اینکه مسیحی شدم، شور و شوق خود را برای روزنامه نگاری از دست دادم.
چرا؟
چون روز سه شنبه ما اخبار دراماتیک و مهمی را در روزنامه چاپ کردیم.
و در روز چهارشنبه، خوانندگان ما از همان تکه کاغذ برای روشن کردن اتش یا قرار دادن در قفس پرندگان استفاده کردند.
هنگامی که ما از خداوند می خواهیم ”کار دست ما را ایجاد کند” ما در مورد نوع کاری صحبت می کنیم که دارای اهمیت ابدی است.
روح انسان تا ابد زنده است.
بنابراین، تنها چیزی که اکنون دارید که فراتر از مرگ ادامه خواهد داشت، روابط شماست.
ما با خدا و با یکدیگر در بهشت زندگی خواهیم کرد یا برای همیشه با شیطان در جهنم زندگی خواهیم کرد.
”بنابراین…” پل می نویسد: ”بنابراین … همیشه خود را به طور کامل به کار خداوند تسلیم کنید. ”
”بنابراین…” موسی مینویسد: پس… دست های ما را به کار می ندی.»
به یاد داشته باشید که روابط برای همیشه طول خواهد کشید فوریت به بشارت ما را.
چه کسی را می خواهید در بهشت ببینید؟
یک صدا تاکید ویژه ای بر پناهندگان و مهاجران دارد زیرا بسیاری از انها هرگز چیزی در مورد عیسی در کشورهای خود نشنیده اند.
با مهربانی خدا، او انها را به اینجا اورد تا در میان ما زندگی کنند.
ایا انها قبل از مرگ می شنوند؟
این وظیفه و شادی ما است که تا انجا که می توانیم اخبار خوب را با بسیاری از افراد به اشتراک بگذاریم.
به همین دلیل است که ما به خدا نیاز داریم تا کار دست های ما را در حالی که این کلیسا را می سازیم، ایجاد کند.
به همین دلیل است که ما ”خودمان را به طور کامل به کار خداوند می دهیم.”
به همین دلیل است که ما از دست رفته را به خانه هایمان دعوت می کنیم، و ما انها را به اینجا دعوت می کنیم، تا مشارکت مسیحی را بچشند و حقیقت انجیل را به زبان خود یاد بگیرند.
دوستان، من هیجان زده هستم که ببینم خداوند در میان ما و از طریق ما در سال 2024 چه خواهد کرد.
بیایید به یکدیگر قول دهیم که روزهای خود را شماره کنیم، از وقت خود عاقلانه استفاده کنیم و از خداوند بخواهیم که کار دست ما را ثابت کند.
بیایید با هم دعا کنیم.
روح القدس، با تشکر از شما برای الهام بخشیدن به موسی برای نوشتن این کلمات صادقانه در مورد واقعیت های زندگی و مرگ.
عیسی، با تشکر از شما برای اماده سازی یک خانه ابدی در بهشت برای ما، از طریق عشق و فداکاری خود را.
پدر، ما را توانمند کن تا عاقلانه زندگی کنیم و بسیاری از روح های دیگر را با ما همراه کنیم، از طریق ایمان به عیسی مسیح نجات دهنده ما، امین.


Vivre avec sagesse


Pasteur Chris Sicks
21 janvier 2024
Psaume 90 :1-9-17
Aujourd’hui, nous allons regarder à nouveau le Psaume 90.
Il est si riche et plein de sagesse que nous avons eu besoin de deux sermons pour tout couvrir.
Moïse a écrit ces paroles, probablement peu de temps avant sa mort.
Moïse pense à sa mortalité et nous rappelle que nous aussi nous mourrons un jour.
Se souvenir de cela devrait nous amener à prendre de sages décisions sur l’utilisation de notre temps, de notre talent et de notre trésor.
Alors que nous lisons le Psaume 90 ce soir, je vous invite à lire ensemble quelques-uns des versets à haute voix.
Regardons maintenant le Psaume 90, une prière de Moïse, l’homme de Dieu.
1 Seigneur! tu as été pour nous un refuge,
De génération en génération.

2 Avant que les montagnes fussent nées,
Et que tu eussent créé la terre et le monde,
D’éternité en éternité tu es Dieu.

3 Tu fais rentrer les hommes dans la poussière,
Et tu dis: Fils de l’homme, retournez!


4 Car mille ans sont, à tes yeux,
Comme le jour d’hier, quand il n’est plus,
Et comme une veille de la nuit.

5 Tu les emportes, semblables à un songe,
Qui, le matin, passe comme l’herbe:

6 Elle fleurit le matin, et elle passe,
On la coupe le soir, et elle sèche.

7 Nous sommes consumés par ta colère,
Et ta fureur nous épouvante.

8 Tu mets devant toi nos iniquités,
Et à la lumière de ta face nos fautes cachées.


9 Tous nos jours disparaissent par ton courroux;
Nous voyons nos années s’évanouir comme un son.

10 Les jours de nos années s’élèvent à soixante-dix ans,
Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans;
Et l’orgueil qu’ils en tirent n’est que peine et misère,
Car il passe vite, et nous nous envolons.

11 Qui prend garde à la force de ta colère,
Et à ton courroux, selon la crainte qui t’est due?

12 Enseigne-nous à bien compter nos jours,
Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse.

13 Reviens, Éternel! Jusques à quand?…
Aie pitié de tes serviteurs!

14 Rassasie-nous chaque matin de ta bonté,
Et nous serons toute notre vie dans la joie et l’allégresse.

15 Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés,
Autant d’années que nous avons vu le malheur.

16 Que ton oeuvre se manifeste à tes serviteurs,
Et ta gloire sur leurs enfants!

17 Que la grâce de l’Éternel, notre Dieu, soit sur nous!
Affermis l’ouvrage de nos mains,
Oui, affermis l’ouvrage de nos mains!


Ensemble, nous lisons Esaïe 40:8:
8. L’herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.
Veuillez priez avec moi S’il-vous-plait
Père céleste, nous avons besoin de ta sagesse pour savoir comment vivre.
Nous vivons nos vies absorbés par nos propres plans et nos propres désirs.
Nous ne voyons pas comment nos intérêts égoïstes sont en conflit avec vos plans.
Notre vision limitée nous rend aveugles au fait que notre temps sur terre est court, mais que nos âmes vivront éternellement, avec ou sans vous.
Donne-nous la sagesse de comprendre Ta Parole aujourd’hui, par la puissance du Saint-Esprit et au nom de Jésus, nous demandons, amen.

La semaine dernière, nous avons porté notre attention sur les huit premiers versets du Psaume 90.
Aujourd’hui, nous allons examiner le reste.
Tout d’abord, je vous rappelle que le thème principal de la première partie se trouve au verset 1 :
1 « Seigneur! tu as été pour nous un refuge, De génération en génération.»
Alors qu’il approche de sa propre mort, Moïse regarde en arrière à travers sa propre vie et la vie de ses ancêtres.
Moïse peut voir que Dieu a toujours été une demeure fidèle et sûre pour les âmes de son peuple.
Si Dieu est votre Père céleste, alors Il est la demeure de votre âme et votre lieu de repos éternel.
Ce corps mourra, mais mon âme vivra, et je sais avec certitude que Dieu est la demeure éternelle de mon âme.
Et vous?
Y avez-vous pensé ?
Un homme du nom de John Owen a écrit :
« Le plus grand succès de Satan est de faire croire aux gens qu’ils ont tout le temps de réfléchir à leur bien-être éternel avant de mourir. »

Moïse a vécu 120 ans, mais il est mort avant que le peuple de Dieu ne passe en Terre promise.
Il comprenait mieux que la plupart des gens les conséquences de vivre dans le déni du péché, de la mort et de notre destinée éternelle.
C’est pourquoi Moïse est si direct au verset 9 :
9 Tous nos jours s’écoulent sous ta colère ;
Nous finissons nos années avec un gémissement.


Pourquoi la vie sur terre est-elle pleine de douleur, de maladie, de mort et de déception ?
Parce que nous avons une relation brisée avec notre Créateur.
Le péché nous isole de la source de la vérité, de la joie et de la vie, et le péché est la raison pour laquelle nous faisons l’expérience de la mort physique.
Moïse n’a pas pu entrer dans la terre promise, à cause de la vieillesse et de son propre péché.
Il n’y a jamais assez de temps sur terre pour faire toutes les choses que nous aimons faire.
Regardez à nouveau le verset 10 :
10 Nos jours peuvent arriver à soixante-dix ans,
Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans;
Et l’orgueil qu’ils en tirent n’est que peine et misère,
car ils passent vite, et nous nous envolons.


La semaine dernière, j’ai raconté une blague à propos de l’homme qui a essayé d’obtenir 1 million de dollars de Dieu, en utilisant les mathématiques divines.
Appliquons quelques mathématiques divines au verset 10.
Au verset 4, Moïse a écrit qu’un jour humain est comme 1000 ans pour Dieu, parce qu’il existe au-dessus et au-delà du temps.
Par conséquent, si un jour humain équivaut à 1000 années divines, savez-vous ce qu’est une durée de vie humaine de 70 ans pour Dieu ?
Il est de 25,5 millions d’années.
Bien sûr, c’est de la poésie.
Moïse ne nous donne pas une formule pour convertir le temps humain en temps de Dieu, comme vous convertissez des miles en kilomètres.
Moïse fait simplement remarquer que notre durée de vie terrestre est beaucoup plus courte que nous ne le pensons.
Par conséquent, chaque jour compte.
C’est pourquoi, entre les versets 10 et 12 sur le temps, Moïse parle de la colère de Dieu au verset 11.
Écoutez-les ensemble :
10a Nos jours peuvent arriver à soixante-dix ans,
ou quatre-vingts, si nos forces subsistent…

11 Si seulement nous connaissions la puissance de ta colère !
Et à ton courroux, selon la crainte qui t’est due?

12 Enseigne-nous à bien compter nos jours,
afin que nous puissions acquérir un cœur de sagesse.


Pourquoi Moïse mentionne-t-il la colère et la colère de Dieu, entre deux versets sur le temps ?
Parce que Dieu se soucie vraiment de la façon dont nous utilisons notre temps.
Tout ce que nous avons est un don, et la façon dont nous utilisons ces dons révèle notre relation avec le Donateur.
Vous arrive-t-il de faire défiler Facebook, Instagram ou les actualités, en regardant aveuglément passer des informations dénuées de sens ?
L’avez-vous fait quand vous aviez des choses plus importantes à faire ?
Et cela vous a-t-il surpris d’avoir perdu une heure sans vous en rendre compte ?
Je l’ai fait trop souvent.
Je suis reconnaissant pour le pardon et la grâce de Dieu.
Et je suis reconnaissant qu’il nous donne la sagesse de faire de meilleurs choix demain.
Facebook et la télévision ne sont pas intrinsèquement pécheurs.
Mais utilisons-nous à bon escient chaque heure que Dieu nous a donnée ?
Peut-être serait-il sage pour certains d’entre vous de supprimer certaines applications sur leur téléphone ou d’annuler cet abonnement à la télévision.
Nous pouvons aussi commencer chaque journée en demandant à Dieu de diriger nos minutes et nos heures.
C’est à cela que le verset 14 fait référence, je pense :
14 Rassasie-nous le matin de ton amour indéfectible,
afin que nous chantions de joie et que nous soyons heureux tous nos jours.


Si tu commences ta journée en te concentrant sur le caractère et la vérité de Dieu, cela aura un impact sur la façon dont tu passeras ton temps ce jour-là.
Paul le dit ainsi dans Éphésiens 5 :15-17.
15 Prenez donc bien garde à la manière dont vous vivez, non pas comme des insensés, mais comme des sages,
16 Profitant de chaque occasion, car les jours sont mauvais.
17 Ne sois donc pas insensés, mais comprends quelle est la volonté du Seigneur.

Paul et Moïse disent tous deux qu’une vie sage est le résultat de la compréhension de notre temps comme un don.
Si vous n’aviez plus qu’un mois à vivre, comment utiliseriez-vous votre temps ce mois-ci ?
La vérité, c’est que nous ne savons pas combien de temps nous avons.
Le verset 12 est peut-être le cœur de tout le Psaume, alors je veux le relire :
12 Apprends-nous à compter nos jours,
afin que nous puissions acquérir un cœur de sagesse.


Moïse veut que nous réorientions notre sens du temps et que nous reconnaissions la sagesse de la dépendance.
Moïse a conduit le peuple dans une dépendance quotidienne du Seigneur pendant 40 ans.
Chaque matin, Dieu rassasiait son peuple avec du pain du ciel, mais seulement assez pour un jour.
Il n’est pas surprenant que les gens aient essayé de déjouer Dieu et d’économiser quelques efforts.
Écoutez ce qui s’est passé lorsque le peuple a essayé de prendre un raccourci avec la manne, dans Exode 16 :19-20.
19 Moïse leur dit : Que personne n’en garde jusqu’au matin.
20 Mais quelques-uns d’entre eux ne firent pas attention à Moïse. Ils en ont gardé une partie jusqu’au matin, mais elle était pleine d’asticots et a commencé à sentir.
Moïse se mit en colère contre eux.


Mes amis, lorsque nous prions : « Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien », nous demandons à Dieu plus que du pain.
Les sages dépendent consciemment du Seigneur, chaque jour, pour toutes choses.
Nous ne sommes pas indépendants.
Nous avons besoin de la Parole et de l’Esprit de Dieu tous les jours.
La façon dont nous vivons est importante, parce que tout ce que nous faisons révélera ou cachera la gloire de Dieu.
Nous avons l’honneur et le devoir incroyables d’être les représentants et les messagers de Dieu dans un monde brisé.
Au cours de notre vie physique relativement courte, nous nous préparons à une vie éternelle avec ou sans Dieu.
Je veux vous lire ce que l’apôtre Paul a écrit au sujet de notre existence terrestre et de notre destinée éternelle.
Il dit beaucoup de choses dans les versets suivants, alors je vais les diviser.
Écoutez d’abord ce que Paul a écrit dans 1 Corinthiens 15 :51-53.
51 Écoutez, je vous dis un mystère : nous ne dormirons pas tous, mais nous serons tous changés.
52 en un éclair, en un clin d’œil, à la dernière trompette.
Car la trompette sonnera, les morts ressusciteront impérissables, et nous serons changés.

53 Car il faut que le périssable se revête de l’impérissable, et le mortel de l’immortalité.

Quand Christ reviendra sur terre un jour, tous ceux qui sont morts en se confiant en Lui seront ressuscités d’entre les morts.
Nous ressusciterons avec de nouveaux corps qui ne se décomposent pas, exempts de maladie et de mort.
Pourquoi?
Parce que votre âme éternelle ne peut pas aller au ciel avec un corps mortel.
Jésus a reçu un corps éternel lorsqu’il est ressuscité d’entre les morts.
De la même manière, nous recevrons des corps éternels lorsque nous serons ressuscités.
C’est ce que Paul fait et répète ensuite dans les versets suivants, dans 1 Corinthiens 15 :54-57 :
54 Quand le périssable aura été revêtu de l’impérissable, et le mortel de l’immortalité, alors la parole qui est écrite s’accomplira :
« La mort a été engloutie dans la victoire. »

55 Où est ta victoire, ô mort ?
Où est ton aiguillon, ô mort ?

56 L’aiguillon de la mort, c’est le péché, et la puissance du péché, c’est la loi.
57 Mais grâces soient rendues à Dieu ! Il nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ.

Paul et Moïse nous rappellent tous deux que la mort physique est une réalité inéluctable.
Mais Paul peut aussi nous parler du remède à la mort physique, parce que Paul a rencontré Jésus qui est le remède.
Quand Jésus était sur la croix, le poison du péché a été injecté dans ses veines.
Notre culpabilité et notre honte ont été enterrées avec lui dans son corps terrestre.
Mais Jésus n’est pas resté dans la tombe.
La résurrection du Christ était sa justification.
La victoire du Christ a éliminé l’aiguillon de Satan.
Le venin du serpent a été neutralisé, ses crocs ont été coupés.
Et la victoire du Christ devient notre victoire lorsque nous faisons confiance à son nom.
Moïse ne pouvait pas prévoir comment Dieu sauverait son peuple de ses péchés par Christ.
Mais parce que Moïse a écrit sous l’inspiration du Saint-Esprit, Moïse avait la même confiance que Paul au sujet de notre destinée future.
C’est pourquoi Moïse a écrit dans les versets 14-15 :
14 Rassasie-nous le matin de ton amour indéfectible,
Et nous serons toute notre vie dans la joie et l’allégresse.

15 Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés,
depuis autant d’années que nous avons vu des problèmes.


Mes amis, des milliers de jours de joie nous attendent au ciel, pour remplacer les quelques années de détresse que nous éprouvons ici sur terre.
Bien que notre temps ici soit court, Moïse a terminé le Psaume 90 en demandant à Dieu d’« établir l’œuvre de nos mains ».
C’est le dernier lien entre Moïse et Paul que je veux souligner.
Ecoutez ce que Paul a écrit 1 Corinthiens 15 :58 :
58 C’est pourquoi, mes chers frères et sœurs, tenez bon.
Ne laissez rien vous émouvoir.
Donnez-vous toujours pleinement à l’œuvre du Seigneur, parce que vous savez que votre travail dans le Seigneur n’est pas vain.


Notre vie physique ici sur terre est courte, mais elle n’est pas dénuée de sens.
Parce que nous vivrons éternellement dans le nouveau ciel et la nouvelle terre, les choses que nous faisons maintenant ont une signification éternelle.
Moïse et Paul disent tous les deux la même chose :
Ce que nous faisons sur cette terre est important.
Nous avons besoin du point de vue de Dieu pour utiliser notre temps, notre talent et notre trésor avec la sagesse de Dieu.
Il est sage de se demander chaque jour :
« Qu’est-ce que Dieu veut que je fasse aujourd’hui ?
Comment puis-je dépenser mon temps et mon argent pour qu’ils aient une signification éternelle ?
J’ai travaillé comme rédacteur en chef d’un journal à Washington DC.
Après être devenu chrétien, j’ai commencé à perdre mon enthousiasme pour le journalisme.
Pourquoi?
Parce que mardi, nous avons publié des nouvelles dramatiques et importantes dans le journal.
Et mercredi, nos lecteurs ont utilisé ce même morceau de papier pour allumer un feu ou le mettre dans une cage à oiseaux.
Quand nous demandons au Seigneur d’« affermir l’œuvre de nos mains », nous parlons du genre d’œuvre qui a une signification éternelle.
L’âme humaine vit éternellement.
Par conséquent, la seule chose que vous avez maintenant et qui continuera au-delà de la mort, ce sont vos relations.
Nous vivrons ensemble avec Dieu et les uns avec les autres au ciel, ou nous vivrons éternellement avec Satan en enfer.
« Par conséquent… Paul écrit : « C’est pourquoi… Donnez-vous toujours pleinement à l’œuvre du Seigneur.
« Par conséquent… Moïse écrit : « C’est pourquoi… établir l’œuvre de nos mains.
Se rappeler que les relations dureront éternellement donnera un caractère d’urgence à notre évangélisation.
Qui veux-tu voir au ciel ?
One Voice met particulièrement l’accent sur les réfugiés et les immigrants parce que beaucoup d’entre eux n’ont jamais rien entendu de vrai au sujet de Jésus dans leur pays d’origine.
Dans la bonté de Dieu, il les a amenés ici même, pour qu’ils vivent parmi nous.
Entendront-ils l’Évangile avant de mourir ?
Il est de notre devoir et de notre joie de partager la bonne nouvelle avec le plus grand nombre possible.
C’est pourquoi nous avons besoin que Dieu établisse l’œuvre de nos mains alors que nous construisons cette église.
C’est pourquoi nous « nous donnons pleinement à l’œuvre du Seigneur ».
C’est pourquoi nous invitons les perdus dans nos maisons, et nous les invitons ici, à goûter à la communion chrétienne et à apprendre la vérité de l’Évangile dans leur propre langue.
Mes amis, j’ai hâte de voir ce que le Seigneur fera parmi nous et à travers nous en 2024.
Promettons-nous les uns aux autres que nous compterons nos jours, que nous utiliserons notre temps à bon escient et que nous demanderons au Seigneur d’établir l’œuvre de nos mains.
Saint-Esprit, merci d’avoir inspiré Moïse à écrire ces paroles honnêtes sur les réalités de la vie et de la mort.
Jésus, merci pour cette promesse que tu es le chemin, la vérité et la vie.
Jésus, merci de nous avoir préparé une demeure éternelle au ciel, par ton amour et ton sacrifice.
Père, donne-nous le pouvoir de vivre avec sagesse et d’amener beaucoup d’autres âmes avec nous lorsque nous mourrons, par la foi en Jésus-Christ notre Sauveur.


बुद्धि के साथ जीना


पादरी क्रिस सिक्स
जानेवारी 21, 2024
भजन संहिता 90:1-9-17
आज हम फिर से भजन संहिता 90 को देखेंगे।
यह इतना समृद्ध और ज्ञान से भरा है कि हमें इसे कवर करने के लिए दो उपदेशों की आवश्यकता थी।
मूसा ने इन शब्दों को लिखा था, शायद मरने से कुछ ही समय पहले।
मूसा अपनी नश्वरता के बारे में सोच रहा है, और हमें याद दिला रहा है कि हम भी एक दिन मर जाएंगे।
इसे याद रखने से हमें अपने समय, प्रतिभा और खजाने का उपयोग करने के बारे में बुद्धिमान निर्णय लेने के लिए प्रेरित होना चाहिए।
आज रात जब हम भजन 90 पढ़ते हैं, मैं आपको आमंत्रित करूंगा कि आप कुछ पद एक साथ जोर से पढ़ें।
आइए अब भजन संहिता 90 को देखें, परमेश्वर के जन मूसा की प्रार्थना।
1 हे यहोवा, तू हमारा निवास स्थान रहा है
सभी पीढ़ियों के दौरान।

2 पहाड़ों के पैदा होने से पहले
या तूने सारी दुनिया को जन्म दिया,
अनादिकाल से अनन्तकाल तक तुम परमेश्वर हो।

3 तू लोगों को मिट्टी में मिला देता है,
कह रही है, ”मिट्टी में लौट आओ, तुम नश्वर।


4 तेरी दृष्टि में हजार वर्ष
एक दिन की तरह हैं जो अभी चला गया है,
या रात में घड़ी की तरह।

5 तौभी तू मनुष्यों को मृत्यु की नींद में उड़ा देता है।
वे भोर की नई घास की तरह हैं:

6 भोर को नया उदय होता है,
लेकिन शाम तक यह सूख जाता है और मुरझा जाता है।

7 हम तेरे क्रोध से भस्म हो गए हैं
और तुम्हारे क्रोध से भयभीत है।

8 तूने हमारे अधर्म के कामों को अपने साम्हने रखा है,
आपकी उपस्थिति के प्रकाश में हमारे गुप्त पाप।


9 हमारे सब दिन तेरे क्रोध में बीतते हैं;
हम अपने साल एक विलाप के साथ समाप्त करते हैं।

10 हमारे सत्तर वर्ष के दिन आ सकते हैं,
या अस्सी, अगर हमारी ताकत बनी रहे;
फिर भी उनमें से सबसे अच्छा केवल परेशानी और दुःख है,
क्योंकि वे जल्दी से गुजर जाते हैं, और हम उड़ जाते हैं।

11 भला होता कि हम तेरे क्रोध की शक्ति को जानते!
आपका क्रोध उतना ही बड़ा है जितना कि वह भय जो आपका देय है।

12 हमें अपने दिन गिनना सिखा,
कि हम बुद्धि का हृदय प्राप्त करें।

13 हे यहोवा, तू लटक कर! यह कब तक होगा?
अपने सेवकों पर दया करो।

14 भोर को हमें अपने अटूट प्रेम से तृप्त कर,
कि हम जीवन भर आनन्द से गाते रहें, और आनन्दित रहें।

15 जितने दिन तू ने हम को दु:ख दिया है, उतने दिन हमें आनन्दित कर।
जितने वर्षों से हमने परेशानी देखी है।

16 तेरे कर्म तेरे दासों पर प्रगट हों,
उनके बच्चों के लिए आपका वैभव।

17 हमारे परमेश्वर यहोवा की कृपा हम पर बनी रहे;
हमारे लिए हमारे हाथों का काम स्थापित करें–
हाँ, हमारे हाथों का काम स्थिर करो।


साथ में हम यशायाह 40:8 पढ़ते हैं :
घास सूख जाती है, और फूल मुर्झा जाता है, परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव अटल रहेगा।
कृपया मेरे साथ प्रार्थना करें।
स्वर्ग में पिता, हमें यह जानने के लिए आपकी बुद्धि की आवश्यकता है कि कैसे जीना है।
हम अपने जीवन को अपनी योजनाओं और अपनी इच्छाओं से अवशोषित करते हैं।
हम यह नहीं देख सकते कि हमारे स्वार्थी हित आपकी योजनाओं के साथ कैसे संघर्ष में हैं।
हमारी सीमित दृष्टि हमें इस तथ्य से अंधा बना देती है कि पृथ्वी पर हमारा समय कम है, लेकिन हमारी आत्माएं आपके साथ या आपके बिना हमेशा के लिए जीवित रहेंगी।
आज हमें आपके वचन को समझने के लिए बुद्धि दें, पवित्र आत्मा की शक्ति से और यीशु के नाम में हम पूछते हैं, आमीन।

पिछले सप्ताह हमने भजन संहिता 90 के पहले आठ पदों पर अपना ध्यान दिया।
आज हम इसके बाकी हिस्सों को देखेंगे।
सबसे पहले, मैं आपको याद दिलाऊंगा कि पहले भाग का मुख्य विषय पद 1 में है:
1 ”हे यहोवा, पीढ़ी पीढ़ी में तू हमारा निवास स्थान रहा है।
जैसे ही वह अपनी मृत्यु के निकट आता है, मूसा अपने जीवन और अपने पूर्वजों के जीवन के माध्यम से पीछे मुड़कर देखता है।
मूसा देख सकता है कि परमेश्वर हमेशा अपने लोगों की आत्माओं के लिए एक विश्वासयोग्य और सुरक्षित घर रहा है।
यदि परमेश्वर आपका स्वर्गीय पिता है, तो वह आपकी आत्मा के लिए घर है, और आपका अनन्त विश्राम स्थान है।
यह शरीर मेरी आत्मा का सच्चा घर नहीं है।
यह शरीर मर जाएगा, लेकिन मेरी आत्मा जीवित रहेगी – और मैं निश्चित रूप से जानता हूं कि भगवान मेरी आत्मा के लिए अनन्त निवास स्थान है।
क्या आपको विश्वास है कि जब आप मर जाएंगे तो आपकी आत्मा कहाँ जाएगी?
जॉन ओवेन नाम के एक व्यक्ति ने लिखा:
”शैतान की सबसे बड़ी सफलता लोगों को यह सोचने में है कि मरने से पहले उनके पास अपने अनंत कल्याण पर विचार करने के लिए बहुत समय है।

मूसा 120 साल तक जीवित रहा, लेकिन परमेश्वर के लोगों के वादा किए गए देश में पार करने से पहले ही उसकी मृत्यु हो गई।
वह अधिकांश लोगों से अधिक पाप, मृत्यु और हमारे अनन्त गंतव्य के बारे में इनकार में जीने के परिणामों को समझता था।
यही कारण है कि मूसा पद 9 में इतना कुंद है:
9 हमारे सब दिन तेरे क्रोध में बीतते हैं;
हम अपने साल एक विलाप के साथ समाप्त करते हैं।


पृथ्वी पर जीवन दर्द, बीमारी, मृत्यु और निराशा से क्यों भरा है?
क्योंकि हमारा अपने सृष्टिकर्ता के साथ एक टूटा हुआ रिश्ता है।
पाप हमें सत्य, आनन्द और जीवन के स्रोत से पृथक कर देता है — और पाप ही वह कारण है, जिसके कारण हम शारीरिक मृत्यु का अनुभव करते हैं।
मूसा को बुढ़ापे और अपने स्वयं के पाप के कारण प्रतिज्ञा किए गए देश में प्रवेश करने का मौका नहीं मिला।
पृथ्वी पर उन सभी चीजों को करने के लिए पर्याप्त समय नहीं है जो हम करना पसंद करते हैं।
पद १० को फिर से देखिये :
10 ”हमारे दिन सत्तर वर्ष के हो सकते हैं,
या अस्सी, अगर हमारी ताकत बनी रहे;
फिर भी उनमें से सबसे अच्छा केवल परेशानी और दुःख है,
क्योंकि वे जल्दी से गुजर जाते हैं, और हम उड़ जाते हैं।


मैंने पिछले हफ्ते उस आदमी के बारे में एक चुटकुला सुनाया जिसने दिव्य गणित का उपयोग करके भगवान से $ 1 मिलियन प्राप्त करने की कोशिश की।
आइए कुछ दिव्य गणित को पद 10 पर लागू करें।
वचन 4 में, मूसा ने लिखा है कि मनुष्य का एक दिन परमेश् वर के लिए 1000 वर्षों के समान है, क्योंकि वह समय से ऊपर और परे विद्यमान है।
इसलिए, यदि एक मानव दिन 1000 दिव्य वर्षों के समान है, तो क्या आप जानते हैं कि 70 वर्षों का मानव जीवन परमेश्वर के समान है?
यह 25.5 मिलियन वर्ष है।
बेशक, यह कविता है।
मूसा हमें मानव समय को परमेश्वर के समय में बदलने का कोई सूत्र नहीं दे रहा है, जैसे आप मीलों को किलोमीटर में परिवर्तित करते हैं।
मूसा केवल इस बात को बता रहा है कि हमारा सांसारिक जीवनकाल जितना हम महसूस करते हैं उससे बहुत कम है।
इसलिए, हर एक दिन मायने रखता है।
यही कारण है कि समय के बारे में पद 10 और 12 के बीच, मूसा पद 11 में परमेश्वर के क्रोध के बारे में बात करता है।
उन्हें एक साथ सुनें:
10 ”हमारे दिन सत्तर वर्ष के हो सकते हैं,
या अस्सी, अगर हमारी ताकत बनी रहती है …

11 भला होता कि हम तेरे क्रोध की शक्ति को जानते!
आपका क्रोध उतना ही बड़ा है जितना कि वह भय जो आपका देय है।

12 हमें अपने दिन गिनना सिखा,
कि हम बुद्धि का हृदय प्राप्त करें।


मूसा ने समय के बारे में दो वचनों के बीच में परमेश् वर के क्रोध और क्रोध का उल्लेख क्यों किया है?
क्योंकि परमेश्वर वास्तव में परवाह करता है कि हम अपने समय का उपयोग कैसे करते हैं।
हमारे पास जो कुछ भी है वह एक उपहार है, और हम इन उपहारों का उपयोग कैसे करते हैं, यह दाता के साथ हमारे संबंध को प्रकट करता है।
क्या आपने कभी फेसबुक या इंस्टाग्राम या समाचार के माध्यम से स्क्रॉल किया है, आँख बंद करके अर्थहीन जानकारी को देखते हुए?
क्या आपने ऐसा किया है जब आपके पास करने के लिए अधिक महत्वपूर्ण चीजें थीं?
और क्या आपको आश्चर्य हुआ कि आपने इसे साकार किए बिना एक घंटा बर्बाद कर दिया?
मैंने ऐसा कई बार किया है।
मैं परमेश्वर की क्षमा और अनुग्रह के लिए आभारी हूँ।
और मैं आभारी हूं कि वह हमें कल बेहतर चुनाव करने के लिए ज्ञान देता है।
फेसबुक और टेलीविजन स्वाभाविक रूप से पापी नहीं हैं।
लेकिन क्या हम बुद्धिमानी से परमेश्वर द्वारा दिए गए प्रत्येक घंटे का उपयोग कर रहे हैं?
हो सकता है कि आप में से कुछ लोगों के लिए अपने फोन पर कुछ ऐप्स हटाना या उस टेलीविज़न सदस्यता को रद्द करना बुद्धिमानी होगी।
हम प्रत्येक दिन की शुरुआत परमेश्वर से अपने मिनटों और घंटों को निर्देशित करने के लिए कहकर भी कर सकते हैं।
पद १४ इसी का उल्लेख कर रहा है, मैं सोचता हूँ:
14 भोर को अपने अटूट प्रेम से हमें संतुष्ट कर,
कि हम आनन्द के लिए गाते रहें और जीवन भर आनन्दित रहें।


यदि आप अपने दिन की शुरुआत परमेश्वर के चरित्र और सच्चाई पर केंद्रित करते हैं, तो यह प्रभावित करेगा कि आप उस दिन अपना समय कैसे व्यतीत करते हैं।
पौलुस इसे इफिसियों 5:15-17 में इस तरह से कहता है।
15 इसलिये सावधान रहो, कि तुम कैसे जीवन जीते हो, मूर्खों की तरह नहीं, परन्तु बुद्धिमान की तरह।
16 हर अवसर का सदुपयोग करो, क्योंकि दिन बुरे हैं।
17 इसलिये मूर्ख मत बनो, वरन यहोवा की इच्छा को समझो।

पौलुस और मूसा दोनों कह रहे हैं कि बुद्धिमान जीवन हमारे समय को एक उपहार के रूप में समझने का परिणाम है।
यदि आपके पास जीने के लिए केवल एक और महीना था, तो आप इस महीने अपने समय का उपयोग कैसे करेंगे?
सच्चाई यह है कि हम नहीं जानते कि हमारे पास कितना समय है।
पद 12 पूरे भजन का दिल हो सकता है, इसलिए मैं इसे फिर से पढ़ना चाहता हूं:
12 ”हमें अपने दिन गिनना सिखाओ,
कि हम बुद्धि का हृदय प्राप्त करें।


मूसा चाहता है कि हम अपने समय की भावना को पुन: पेश करें, और निर्भरता के ज्ञान को पहचानें।
मूसा ने 40 वर्षों तक प्रभु पर दैनिक निर्भरता में लोगों का नेतृत्व किया।
हर सुबह, परमेश्वर अपने लोगों को स्वर्ग से रोटी से संतुष्ट करेगा, लेकिन केवल एक दिन के लिए पर्याप्त होगा।
आश्चर्य नहीं कि लोगों ने परमेश्वर को मात देने और कुछ प्रयास बचाने की कोशिश की।
सुनिए क्या हुआ जब लोगों ने मन्ना के साथ एक शॉर्टकट लेने की कोशिश की, निर्गमन 16:19–20 में।
19 तब मूसा ने उनसे कहा, ”कोई भी इस में से कुछ को सुबह तक नहीं मानेगा।
20 मगर उनमें से कितनों ने मूसा की तरफ ध्यान न दिया; उन्होंने सुबह तक इसका एक हिस्सा रखा, लेकिन यह मैगॉट्स से भरा था और गंध करना शुरू कर दिया था।
इसलिए मूसा उन पर क्रोधित हुआ।


दोस्तों, जब हम प्रार्थना करते हैं ”हमारी दिन भर की रोटी आज हमें दे” तो हम परमेश्वर से रोटी से बढ़कर भी बहुत कुछ माँग रहे होते हैं।
बुद्धिमान लोग सचेत रूप से सभी चीजों के लिए, हर दिन, प्रभु पर निर्भर करते हैं।
हम स्वतंत्र नहीं हैं।
हमें प्रतिदिन परमेश्वर के वचन और आत्मा की आवश्यकता होती है।
हम कैसे जीवन व्यतीत करते हैं, क्योंकि हम जो कुछ भी करते हैं, वह परमेश् वर की महिमा को प्रगट या छिपाएगा।
हमारे पास एक टूटी हुई दुनिया में भगवान के प्रतिनिधि और दूत होने के लिए अविश्वसनीय सम्मान और कर्तव्य है।
हमारे अपेक्षाकृत छोटे भौतिक जीवन के दौरान, हम परमेश्वर के साथ या उसके बिना अनन्त जीवन की तैयारी कर रहे हैं।
मैं आपको पढ़ना चाहता हूं कि प्रेरित पौलुस ने हमारे सांसारिक अस्तित्व और हमारे अनंत भाग्य के बारे में क्या लिखा है।
वह निम्नलिखित छंदों में बहुत सी बातें कहता है, इसलिए मैं उन्हें तोड़ दूंगा।
पहले सुनें कि पौलुस ने 1 कुरिन्थियों 15:51-53 में क्या लिखा है।
51 ”सुनो, मैं तुम्हें एक रहस्य बताता हूं: हम सभी सोएंगे नहीं, लेकिन हम सभी बदल जाएंगे।
52 पलक झपकते ही, पलक झपकते ही, आखिरी तुरही पर।
क्योंकि तुरही फूंकी जाएगी, मुर्दे अविनाशी उठाए जाएंगे, और हम बदल जाएंगे।

53 क्योंकि नाशवान को अविनाशी को और नश्वर को अमरता से पहिनाना चाहिए।

जब मसीह एक दिन पृथ्वी पर वापस आएगा, तो हर कोई जो उस पर भरोसा करते हुए मर गया, मरे हुओं में से जी उठेगा।
हम नए शरीरों के साथ पुनर्जीवित होंगे जो क्षय नहीं करते हैं, बीमारी और मृत्यु से मुक्त होते हैं।
क्यों?
क्योंकि आपकी शाश्वत आत्मा नश्वर शरीर के साथ स्वर्ग नहीं जा सकती।
यीशु को एक अनन्त शरीर तब मिला जब वह मरे हुओं में से जी उठा।
उसी तरह, जब हम पुनर्जीवित होंगे तो हमें अनन्त शरीर प्राप्त होंगे।
यही बात पौलुस कहता है और फिर 1 कुरिन्थियों 15:54-57 में निम्नलिखित वचनों में दोहराता है:
54 ”जब नाशवान अविनाशी को पहिनाता है, और नश्वर को अमरता से पहिनाया जाता है, तब जो बात लिखी गई है वह पूरी होगी:
”मौत को जीत में निगल लिया गया है।

55 ”हे मृत्यु, तेरी विजय कहाँ रही?
हे मृत्यु, तुम्हारा डंक कहाँ है?”

56 मृत्यु का डंक पाप है, और पाप की शक्ति व्यवस्था है।
57 परन्तु परमेश्वर का धन्यवाद हो! वह हमें हमारे प्रभु यीशु मसीह के द्वारा विजय दिलाता है।

पौलुस और मूसा दोनों हमें स्मरण दिलाते हैं कि शारीरिक मृत्यु एक अपरिहार्य वास्तविकता है।
लेकिन पौलुस हमें शारीरिक मृत्यु के इलाज के बारे में भी बता सकता है, क्योंकि पौलुस यीशु से मिला जो इलाज है।
जब यीशु क्रूस पर थे, पाप का विष उनकी नसों में इंजेक्ट किया गया था।
हमारे अपराध और शर्म को उसके सांसारिक शरीर में उसके साथ दफनाया गया था।
लेकिन यीशु कब्र में नहीं रहा।
मसीह का पुनरुत्थान उसका प्रतिशोध था।
मसीह की जीत ने शैतान के डंक को खत्म कर दिया।
सांप का जहर बेअसर हो गया, उसके नुकीले दांत काट दिए गए।
और मसीह की जीत हमारी जीत बन जाती है जब हम उसके नाम पर भरोसा करते हैं।
मूसा यह नहीं समझ सका कि कैसे परमेश्वर मसीह के माध्यम से अपने लोगों को उनके पापों से बचाएगा।
परन्तु क्योंकि मूसा ने पवित्र आत्मा की प्रेरणा के अधीन लिखा था, मूसा को हमारे भविष्य के गंतव्य के बारे में पौलुस के समान ही भरोसा था।
इसलिए मूसा ने पद 14-15 में लिखा:
14 भोर को अपने अटूट प्रेम से हमें संतुष्ट कर,
कि हम जीवन भर आनन्द से गाते रहें, और आनन्दित रहें।

15 जितने दिन तू ने हम को दु:ख दिया है, उतने दिन हमें आनन्दित कर।
जितने वर्षों से हमने परेशानी देखी है।


मित्रों, हजारों दिनों का आनन्द स्वर्ग में हमारी प्रतीक्षा कर रहा है, जो कुछ वर्षों की परेशानी को प्रतिस्थापित करने के लिए है जो हम यहाँ पृथ्वी पर अनुभव करते हैं।
यद्यपि यहाँ हमारा समय कम है, मूसा ने परमेश्वर से ”हमारे हाथों के काम को स्थिर करने” के लिए कहकर भजन संहिता 90 को समाप्त किया।
यह मूसा और पॉल के बीच अंतिम संबंध है जिसे मैं उजागर करना चाहता हूं।
सुनिए पौलुस ने 1 कुरिन्थियों 15:58 क्या लिखा :
58 ”सो मेरे प्यारे भाइयो, अटल बने डटे रहो।
कुछ भी आपको स्थानांतरित न करने दें।
सर्वदा प्रभु के काम में लगे रहो, क्योंकि तुम जानते हो कि तुम्हारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है।


यहाँ पृथ्वी पर हमारा भौतिक जीवन छोटा है, परन्तु यह अर्थहीन नहीं है।
क्योंकि हम नए स्वर्ग और पृथ्वी में हमेशा के लिए रहेंगे, जो चीजें हम अब करते हैं उनका अनन्त महत्व है।
मूसा और पौलुस दोनों एक ही बात कह रहे हैं:
हम इस धरती पर क्या करते हैं यह मायने रखता है।
हमें अपने समय, प्रतिभा और खजाने को परमेश्वर की बुद्धि के साथ उपयोग करने के लिए परमेश्वर के दृष्टिकोण की आवश्यकता है।
हर दिन खुद से पूछना बुद्धिमानी है:
”आज परमेश्वर मुझसे क्या करवाना चाहता है?
मैं अपना समय और धन कैसे खर्च कर सकता हूँ ताकि उनका अनन्तकालीन महत्व हो?”
मैं वाशिंगटन डीसी में एक अखबार के संपादक के रूप में काम करता था।
ईसाई बनने के बाद, मैंने पत्रकारिता के लिए उत्साह खोना शुरू कर दिया।
क्यों?
क्योंकि मंगलवार को हमने अखबार में नाटकीय और महत्वपूर्ण खबरें छापीं।
और बुधवार को, हमारे पाठकों ने कागज के उसी टुकड़े का इस्तेमाल आग जलाने या पक्षी के पिंजरे में डालने के लिए किया।
जब हम प्रभु से ”हमारे हाथों के कार्य को स्थापित करने” के लिए कहते हैं, तो हम उस तरह के कार्य के बारे में बात कर रहे होते हैं जिसका अनन्त महत्व है।
मानव आत्मा हमेशा के लिए रहती है।
इसलिए, अब आपके पास केवल एक चीज है जो मृत्यु से परे जारी रहेगी वह है आपके रिश्ते।
हम स्वर्ग में परमेश् वर के साथ और एक दूसरे के साथ रहेंगे, या हम शैतान के साथ नरक में सदैव के लिए रहेंगे।
”इसलिए…” पौलुस लिखता है, ”इसलिए… प्रभु के काम में हमेशा खुद को पूरी तरह से समर्पित करो।
”इसलिए…” मूसा लिखता है, ”इसलिए… हमारे हाथों के काम को स्थिर करो।
यह याद रखना कि रिश्ते हमेशा के लिए रहेंगे, हमारे सुसमाचार प्रचार को तात्कालिकता देंगे।
आप स्वर्ग में किसे देखना चाहते हैं?
एक आवाज शरणार्थियों और आप्रवासियों पर एक विशेष जोर है क्योंकि उनमें से कई अपने घर देशों में यीशु के बारे में कुछ भी सच कभी नहीं सुना.
परमेश्वर की दया में, वह उन्हें यहाँ ले आया, हमारे बीच रहने के लिए।
क्या वे मरने से पहले सुसमाचार सुनेंगे?
यह हमारा कर्तव्य और खुशी है कि हम अधिक से अधिक लोगों के साथ खुशखबरी साझा करें।
इसलिए हमें इस चर्च का निर्माण करते समय अपने हाथों के काम को स्थापित करने के लिए परमेश्वर की आवश्यकता है।
यही कारण है कि हम ”प्रभु के काम के लिए खुद को पूरी तरह से देते हैं।
इसलिये हम खोए हुओं को अपने घरों में आमंत्रित करते हैं, और हम उन्हें यहाँ आमंत्रित करते हैं, मसीही संगति का स्वाद लेने और उनकी अपनी भाषाओं में सुसमाचार सत्य सीखने के लिए।
मित्रों, मैं यह देखने के लिए उत्साहित हूं कि प्रभु 2024 में हमारे बीच और हमारे माध्यम से क्या करेगा।
आइए हम एक दूसरे से वादा करें कि हम अपने दिनों को गिनेंगे, अपने समय का बुद्धिमानी से उपयोग करेंगे, और प्रभु से अपने हाथों के काम को स्थापित करने के लिए कहेंगे।
चलो अब एक साथ प्रार्थना करते हैं।
पवित्र आत्मा, जीवन और मृत्यु की वास्तविकताओं के बारे में इन ईमानदार शब्दों को लिखने के लिए मूसा को प्रेरित करने के लिए धन्यवाद।
यीशु, आपके प्रेम और बलिदान के माध्यम से हमारे लिए स्वर्ग में एक अनन्त घर तैयार करने के लिए धन्यवाद।
पिता, हमें बुद्धिमानी से जीने और कई अन्य आत्माओं को अपने साथ लाने के लिए सशक्त करें जब हम मरते हैं, हमारे उद्धारकर्ता यीशु मसीह में विश्वास के माध्यम से, आमीन।


지혜롭게 살기


크리스 식스 목사
2024년 1월 21일
시편 90:1-9-17
오늘은 시편 90편을 다시 보겠습니다.
이 책은 너무나 풍부하고 지혜로 가득 차 있어서 이 모든 것을 다루려면 두 번의 설교가 필요했습니다.
모세는 아마도 죽기 직전에 이 말을 썼습니다.
모세는 자신의 죽음에 대해 생각하고 있으며 우리도 언젠가 죽을 것임을 상기시켜 줍니다.
이 점을 기억한다면 우리는 시간과 재능과 보물을 사용하는 데 있어서 현명한 결정을 내릴 수 있을 것입니다.
오늘 밤 시편 90편을 읽으면서 몇 구절을 함께 소리 내어 읽어 보시기 바랍니다.
이제 시편 90편, 하나님의 사람 모세의 기도를 보겠습니다.
1 여호와여 주는 우리의 거처가 되셨나이다
모든 세대에 걸쳐.

2 산이 생기기 전
아니면 당신이 온 세상을 낳았고,
영원부터 영원까지 주는 하나님이시니이다.

3 당신은 사람을 흙으로 돌아가게 하시고
“흙으로 돌아가라, 너희 죽을 인간들아.”


4 당신 눈에는 천 년이 되니
이제 막 지나간 하루 같으니
아니면 밤의 시계처럼.

5 당신께서는 사람들을 죽음의 잠으로 휩쓸어 가십니다.
그들은 아침의 새 풀과 같으니이다.

6 아침에 새 움이 돋고
그러나 저녁에는 마르고 시들었습니다.

7 우리는 당신의 분노에 사로잡혔습니다
그리고 당신의 분노로 인해 겁을 먹었습니다.

8 당신은 우리의 죄악을 당신 앞에 두시고
당신의 임재 앞에서 우리의 은밀한 죄를 알게 하소서.


9 우리의 모든 날이 주의 진노 아래 지나가고
우리는 신음하며 세월을 마감합니다.

10 우리의 날이 칠십이 되리니
아니면 우리 힘이 지속되면 여든이요.
그러나 그 중에 가장 좋은 것도 수고와 슬픔뿐이요
그들은 빨리 지나가고 우리는 날아가느니라.

11 우리가 당신의 분노의 힘을 알았더라면 좋았을 텐데!
당신의 진노는 당신이 마땅히 받아야 할 두려움만큼 큽니다.

12 우리에게 우리 날 계수함을 가르치소서
지혜로운 마음을 얻게 하소서.

13 주님, 회개하십시오! 얼마나 걸릴까요?
주의 종들을 불쌍히 여기소서.

14 아침에 주의 인자하심으로 우리를 만족하게 하사
이는 우리가 평생 동안 즐겁게 노래하며 즐거워하게 하려 함이니이다.

15 주께서 우리를 괴롭게 하신 날 동안 우리를 기쁘게 하소서
우리가 문제를 겪은 만큼 수년 동안.

16 당신의 행사를 당신의 종들에게 보여 주소서.
당신의 영광을 그들의 자손에게 주옵소서.

17 우리 하나님 여호와의 은총이 우리에게 머물기를 원하노라
우리 손으로 하는 일을 우리를 위하여 견고하게 하시고
그렇습니다. 우리 손으로 하는 일을 굳게 세워 주십시오.


우리는 이사야 40장 8절을 함께 읽습니다.
풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 하나님의 말씀은 영원히 서리라.
저와 함께 기도해주십시오.
하늘에 계신 아버지, 우리가 어떻게 살아야 할지 알기 위해서는 당신의 지혜가 필요합니다.
우리는 자신의 계획과 욕망에 사로잡혀 살아가고 있습니다.
우리의 이기적인 이익이 당신의 계획과 어떻게 상충되는지 알 수 없습니다.
우리의 제한된 시력으로 인해 우리는 지상에서의 시간이 짧지만, 우리 영혼은 당신이 있든 없든 영원히 살 것이라는 사실을 보지 못하게 됩니다.
오늘 우리에게 성령의 능력으로 당신의 말씀을 이해할 수 있는 지혜를 주소서. 예수님의 이름으로 간구합니다. 아멘.

지난 주에 우리는 시편 90편의 처음 여덟 절에 주의를 기울였습니다.
오늘 우리는 그 나머지 부분을 살펴보겠습니다.
먼저, 첫 번째 부분의 주요 주제가 1절에 있다는 점을 상기시켜 드리겠습니다.
1 “주여, 주는 대대에 우리의 거처가 되셨나이다.”
모세는 죽음을 앞두고 자신의 삶과 조상들의 삶을 되돌아봅니다.
모세는 하나님이 항상 그의 백성의 영혼을 위해 신실하고 안전한 집이 되셨다는 것을 볼 수 있었습니다.
하나님이 여러분의 하늘 아버지라면 그분은 여러분의 영혼의 집이시며 여러분의 영원한 안식처가 되실 것입니다.
이 몸은 내 영혼의 진정한 집이 아닙니다.
이 육신은 죽으나 내 영혼은 영원히 살리라. 그리고 나는 하나님이 내 영혼의 영원한 거처이심을 확실히 압니다.
당신은 당신이 죽을 때 당신의 영혼이 어디로 갈 것인지에 대해 확신을 갖고 있습니까?
존 오웬(John Owen)이라는 사람은 이렇게 썼습니다.
“사탄의 가장 큰 성공은 사람들이 죽기 전에 영원한 복지를 고려할 시간이 충분하다고 생각하게 만드는 것입니다.”

모세는 120년을 살았지만 하나님의 백성이 약속의 땅으로 건너가기 전에 죽었습니다.
그는 죄와 죽음, 그리고 우리의 영원한 운명을 부인하는 삶의 결과를 대부분의 사람들보다 더 잘 이해하고 있었습니다.
이것이 바로 모세가 9절에서 그토록 무뚝뚝한 이유입니다.
9 우리의 모든 날이 당신의 진노 아래 지나가고 있습니다.
우리는 신음하며 한 해를 마감합니다.”


지상에서의 삶은 왜 고통, 질병, 죽음, 실망으로 가득 차 있습니까?
왜냐하면 우리는 창조주와의 관계가 끊어졌기 때문입니다.
죄는 우리를 진리, 기쁨, 생명의 근원으로부터 고립시킵니다. 그리고 죄는 우리가 육체적 죽음을 경험하는 이유입니다.
모세는 늙음과 자신의 죄로 인해 약속의 땅에 들어가지 못했습니다.
지구상에서 우리가 좋아하는 일을 모두 하기에는 충분한 시간이 없습니다.
10절을 다시 보십시오.
10 우리의 날이 칠십 년이 되리니
아니면 우리 힘이 지속되면 여든이요.
그러나 그 중에 가장 좋은 것도 수고와 슬픔뿐이요
그들은 빨리 지나가고 우리는 날아가느니라.”


나는 지난주에 신성한 수학을 사용하여 하나님께 백만 달러를 얻으려고 했던 사람에 대한 농담을 했습니다.
10절에 신성한 수학을 적용해 보겠습니다.
4절에서 모세는 인간의 하루가 하나님에게는 1000년과 같다고 기록했습니다. 왜냐하면 하나님은 시간을 초월하여 존재하시기 때문입니다.
그러므로 인간의 하루가 신의 1000년과 같다면, 인간의 70년 수명이 하나님에게는 어떤 것인지 아십니까?
2,550만년입니다.
물론 이것은 시이다.
모세는 마일을 킬로미터로 변환하는 것처럼 인간의 시간을 하나님의 시간으로 변환하는 공식을 우리에게 제시하지 않습니다.
모세는 단지 우리의 지상 수명이 우리가 생각하는 것보다 훨씬 짧다는 점을 지적하고 있을 뿐입니다.
그러므로 매일매일이 중요합니다.
그래서 10절과 12절 사이에서 모세는 11절에서 때를 두고 하나님의 진노를 이야기합니다.
함께 들어보세요:
10a “우리의 날이 칠십 년이 되리니
아니면 여든이라도 강건하면…

11 우리가 당신의 분노의 힘을 알았더라면 좋았을 텐데!
당신의 진노는 당신이 마땅히 받아야 할 두려움만큼 큽니다.

12 우리에게 우리 날 계수함을 가르치소서
이는 우리가 지혜로운 마음을 얻게 하려 함이라.”


모세는 왜 시간에 관한 두 구절 사이에서 하나님의 진노와 진노를 언급합니까?
하나님께서는 우리가 시간을 어떻게 사용하는지 정말로 관심을 갖고 계시기 때문입니다.
우리가 가진 모든 것은 선물이며, 우리가 이 선물을 사용하는 방식은 우리와 주신 분의 관계를 드러냅니다.
페이스북이나 인스타그램, 뉴스를 스크롤하며 무의미한 정보가 지나가는 것을 맹목적으로 지켜본 적이 있습니까?
더 중요한 일이 있을 때 이 일을 해본 적이 있습니까?
그리고 자신도 모르게 한 시간을 낭비했다는 사실에 놀랐나요?
나는 너무 여러 번 그렇게 했습니다.
하나님의 용서와 은혜에 감사드립니다.
그리고 내일 더 나은 선택을 할 수 있도록 지혜를 주시는 하나님께 감사드립니다.
페이스북과 텔레비전은 본질적으로 죄악이 아닙니다.
그런데 우리는 하나님께서 주신 매 시간을 현명하게 사용하고 있습니까?
어쩌면 여러분 중 일부는 휴대폰에서 일부 앱을 삭제하거나 TV 구독을 취소하는 것이 현명할 것입니다.
우리는 또한 하나님께 우리의 분과 시간을 인도해 달라고 간구함으로써 하루를 시작할 수도 있습니다.
이것이 바로 14절이 말하는 것입니다.
14 아침에 주의 인자하심으로 우리를 만족하게 하사
이는 우리가 평생 동안 즐겁게 노래하며 즐거워하게 하려 함이니이다.”


하나님의 성품과 진리에 초점을 맞춰 하루를 시작한다면, 그날 시간을 어떻게 보내는가에 영향을 미칠 것입니다.
바울은 에베소서 5장 15~17절에서 이렇게 표현합니다.
15 그러므로 너희는 어떻게 살지 조심하여 지혜 없는 자처럼 하지 말고 지혜 있는 자 같이 하라
16 때가 악하니 기회를 놓치지 말라.
17 그러므로 어리석은 사람이 되지 말고, 주님의 뜻이 무엇인지 이해하십시오.”

바울과 모세는 둘 다 지혜로운 삶이 우리의 시간을 선물로 이해한 결과라고 말하고 있습니다.
만약 당신에게 남은 시간이 한 달밖에 남지 않았다면 이번 달 시간을 어떻게 사용하시겠습니까?
사실 우리는 시간이 얼마나 있는지 모릅니다.
12절이 시편 전체의 핵심일지도 모르니 다시 읽고 싶습니다.
12 “우리에게 우리 날 계수함을 가르치소서.
이는 우리가 지혜로운 마음을 얻게 하려 함이라.”


모세는 우리가 시간 감각을 바꾸고 의존의 지혜를 인식하기를 원합니다.
모세는 40년 동안 날마다 여호와께 의지하여 백성을 인도했습니다.
매일 아침 하나님은 하늘에서 내려오는 빵으로 그의 백성을 만족시키셨지만, 그것은 하루 분량일 뿐입니다.
당연히 사람들은 하나님보다 한 수 앞서서 노력을 아끼려고 노력했습니다.
출애굽기 16장 19~20절에서, 백성들이 만나를 가지고 지름길을 택하려고 했을 때 어떤 일이 일어났는지 들어보십시오.
19 모세가 그들에게 이르되 누구든지 그것을 아침까지 간직하지 말찌니라
20 그러나 그들 가운데 어떤 사람들은 모세에게 관심을 기울이지 않았습니다. 그 일부를 아침까지 보관했는데, 구더기가 가득하고 냄새가 나기 시작했습니다.
그래서 모세는 그들에게 화를 냈습니다.”


친구 여러분, “오늘 우리에게 일용할 양식을 주소서”라고 기도할 때 우리는 하나님께 빵 이상의 것을 구하는 것입니다.
지혜로운 사람은 매일 모든 일에 의식적으로 주님을 의지합니다.
우리는 독립적이지 않습니다.
우리에게는 매일 하나님의 말씀과 성령이 필요합니다.
우리가 어떻게 사는가는 중요합니다. 왜냐하면 우리가 하는 모든 일은 하나님의 영광을 드러내거나 숨길 것이기 때문입니다.
우리에게는 무너진 세상에 대한 하나님의 대표자이자 메신저가 되는 놀라운 영광과 의무가 있습니다.
상대적으로 짧은 육체적 삶 동안 우리는 하나님이 있든 없든 영원한 삶을 준비하고 있습니다.
나는 사도 바울이 우리의 지상 생활과 영원한 운명에 관해 쓴 내용을 여러분에게 읽어 주고 싶습니다.
그는 다음 구절에서 많은 것을 말하므로 나는 그것들을 나누어 보겠습니다.
먼저 바울이 고린도전서 15장 51~53절에서 쓴 내용을 들어보십시오.
51 보라 내가 너희에게 비밀을 말하노니 우리가 다 잠잘 것이 아니요 오직 다 변화되리라
52 마지막 나팔에 홀연히, 눈 깜짝할 사이에.
나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살고 우리도 변화하리로다.

53 썩을 것이 썩지 않을 것을 입어야 하고, 죽을 것이 죽지 않을 것을 입어야 하기 때문입니다.”

어느 날 그리스도께서 이 땅에 다시 오실 때, 그분을 믿으며 죽은 모든 사람은 죽은 자 가운데서 살아날 것입니다.
우리는 질병과 죽음이 없이 썩지 않는 새로운 몸으로 부활할 것입니다.
왜?
영원한 영혼이 육신을 가지고는 천국에 갈 수 없기 때문입니다.
예수님은 죽은 자 가운데서 살아나시면서 영원한 몸을 받으셨습니다.
마찬가지로 우리도 부활하면 영원한 몸을 받게 됩니다.
이것이 바울이 말한 요점이며 고린도전서 15:54-57의 다음 구절에서 반복됩니다:
54 썩을 것이 썩지 아니할 것을 입고 죽을 것이 죽지 아니함을 입을 때에는 기록된 말씀이 응하리라
“죽음이 승리를 삼킨 바 되었습니다.”

55 “사망아, 너의 승리가 어디 있느냐?
오 사망아, 너의 쏘는 것이 어디 있느냐?”

56 사망의 쏘는 것은 죄요 죄의 권능은 율법이라
57 그러나 하나님께 감사드립니다! 우리 주 예수 그리스도를 통하여 우리에게 승리를 주시는 분이십니다.”

바울과 모세는 육체적 죽음이 피할 수 없는 현실임을 상기시켜 줍니다.
그러나 바울은 육체적 죽음의 치료법에 대해서도 말할 수 있습니다. 왜냐하면 바울은 치료법이신 예수님을 만났기 때문입니다.
예수님이 십자가에 달리셨을 때 죄의 독이 그의 혈관에 주입되었습니다.
우리의 죄와 수치심은 그분과 함께 지상의 몸에 묻혔습니다.
그러나 예수님은 무덤에 남아 계시지 않았습니다.
그리스도의 부활은 그의 변호였습니다.
그리스도의 승리로 사탄의 독침이 제거되었습니다.
뱀의 독이 무력화되고 송곳니가 잘려졌습니다.
그리고 그리스도의 승리는 우리가 그분의 이름을 믿을 때 우리의 승리가 됩니다.
모세는 하나님께서 어떻게 그리스도를 통해 자기 백성을 죄에서 구원하실지 예측할 수 없었습니다.
그러나 모세는 성령의 감동을 받아 기록하였기 때문에 우리의 장래 운명에 대하여 바울과 같은 확신을 가지고 있었습니다.
그래서 모세는 14-15절에서 이렇게 썼습니다.
14 아침에 주의 인자하심으로 우리를 만족하게 하사
이는 우리가 평생 동안 즐겁게 노래하며 즐거워하게 하려 함이니이다.

15 주께서 우리를 괴롭게 하신 날 동안 우리를 기쁘게 하소서
우리가 문제를 겪은 만큼 수년 동안.”


친구 여러분, 천국에서는 우리가 여기 지상에서 겪는 몇 년의 고난을 대신할 수천 날의 기쁨이 우리를 기다리고 있습니다.
이곳에 머무는 시간은 짧지만 모세는 하나님께 “우리 손의 일을 견고하게 하옵소서”라고 간구하며 시편 90편을 끝냈습니다.
이것이 제가 강조하고 싶은 모세와 바울 사이의 마지막 연결입니다.
바울이 고린도전서 15장 58절을 쓴 내용을 들어보십시오:
58 그러므로 나의 사랑하는 형제자매 여러분, 굳건히 서십시오.
아무것도 당신을 움직이게 하지 마십시오.
항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄 앎이니라.”


이 땅에서 우리의 육신의 삶은 짧지만 의미가 없는 것은 아닙니다.
우리는 새 하늘과 새 땅에서 영원히 살 것이기 때문에 지금 우리가 하는 일들은 영원한 의미를 갖습니다.
모세와 바울은 둘 다 같은 말을 하고 있습니다.
우리가 이 땅에서 하는 일은 중요합니다.
우리의 시간과 재능과 보물을 하나님의 지혜로 사용하려면 하나님의 관점이 필요합니다.
매일 스스로에게 다음과 같이 자문해 보는 것이 현명합니다.
“하나님은 오늘 내가 무엇을 하기를 원하시나요?
내 시간과 돈이 영원한 의미를 갖도록 어떻게 쓸 수 있습니까?”
저는 워싱턴 DC에서 신문 편집자로 일했습니다.
나는 그리스도인이 된 후 저널리즘에 대한 열정을 잃기 시작했습니다.
왜?
화요일에 우리는 신문에 극적이고 중요한 뉴스 기사를 실었기 때문입니다.
그리고 수요일에는 독자들이 같은 종이를 사용하여 불을 피우거나 새장에 넣었습니다.
우리가 주님께 “우리 손의 일을 굳게 하게 하소서”라고 간구할 때 우리는 영원한 의미를 지닌 일에 관해 이야기하고 있습니다.
인간의 영혼은 영원히 살아있습니다.
그러므로 죽음 이후에도 계속될 당신이 지금 가지고 있는 유일한 것은 당신의 관계입니다.
우리는 천국에서 하나님과 함께 살거나, 지옥에서 사탄과 함께 영원히 살 것입니다.
“그러므로…” 바울은 이렇게 썼습니다. “그러므로… 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라.”
“그러므로…” 모세는 “그러므로… 우리 손의 일을 견고하게 하소서”라고 기록합니다.
관계가 영원히 지속된다는 것을 기억하는 것은 우리의 전도에 긴급함을 줄 것입니다.
천국에서 누구를 만나고 싶나요?
One Voice는 난민과 이민자들에 특히 중점을 둡니다. 왜냐하면 그들 중 많은 사람들이 고국에서 예수님에 관한 진리를 들어본 적이 없기 때문입니다.
하나님의 자비로 그들을 바로 이곳으로 데려와 우리 가운데 살게 하셨습니다.
그들은 죽기 전에 복음을 듣게 될까요?
가능한 한 많은 사람에게 좋은 소식을 전하는 것이 우리의 의무이자 기쁨입니다.
그렇기 때문에 우리는 이 교회를 세우면서 우리 손의 일을 세워주시는 하나님이 필요합니다.
이것이 바로 우리가 “주의 일에 우리 자신을 온전히 바치는” 이유입니다.
이것이 바로 우리가 잃어버린 사람들을 우리 집으로 초대하는 이유입니다. 여기로 초대하여 그리스도인의 교제를 맛보고 그들의 언어로 복음 진리를 배우도록 합니다.
친구 여러분, 2024년에 주님께서 우리 가운데, 우리를 통해 무엇을 하실지 기대됩니다.
우리의 날을 계수하고, 시간을 현명하게 사용하고, 주님께 우리 손의 일을 확립해 달라고 간구하겠다고 서로 약속합시다.
이제 함께 기도합시다.
성령님, 모세에게 영감을 주어 삶과 죽음의 현실에 대해 정직한 글을 쓰게 해주셔서 감사드립니다.
예수님, 당신의 사랑과 희생으로 우리를 위해 천국에 영원한 집을 마련해주셔서 감사드립니다.
아버지, 우리 구주 예수 그리스도를 믿는 믿음을 통해 우리가 현명하게 살 수 있도록 힘을 주시고, 죽을 때 다른 많은 영혼들을 우리와 함께 데려갈 수 있게 해주세요. 아멘.


Мэргэн ухаанаар амьдрах


Пастор Крис Сикс
2024 оны нэгдүгээр сарын 21
Дуулал 90:1-9 -17
Өнөөдөр бид 90-р дуулал дээр дахин үзэх болно.
Энэ нь маш баян, мэргэн ухаанаар дүүрэн учраас энэ бүхнийг хамруулахын тулд бидэнд хоёр номлол хэрэгтэй байлаа.
Мосе эдгээр үгсийг магадгүй нас барахаасаа өмнөхөн бичсэн байх.
Мосе түүний мөнх бусыг бодож, бид ч бас нэг өдөр үхэх болно гэдгийг бидэнд сануулж байна.
Үүнийг санах нь биднийг цаг хугацаа, авьяас чадвар, эрдэнэсээ ашиглах талаар ухаалаг шийдвэр гаргахад хүргэх учиртай.
Өнөө орой 90 дуулал уншиж байхдаа би та бүхнийг шүлгүүдийн цөөхөн хэдийг хамтдаа чангаар уншихыг урья.
Одоо 90 дэх Дуулал, Бурханы хүн Мосегийн залбирлыг харцгаая.
1 Эзэн минь, чи бидний оршин суух газар байсан
бүх үеийн туршид.

2 Уул нь төрөхөөс өмнө
эсвэл чи бүх ертөнцийг гаргаж ирсэн,
мөнхөөс мөнх хүртэл чи бол Бурхан юм.

3 Та хүмүүсийг буцааж тоос болгон хувиргадаг,
“Үхэшгүй хүмүүс та нар тоос руу буцаж ирээрэй” гэж хэлдэг.


4 Таны мэлмийд мянган жил
дөнгөж өнгөрч байгаа өдөр шиг байна,
эсвэл шөнийн цагаар цаг шиг.

5 Гэсэн хэдий ч та нар үхлийн нойронд хүмүүсийг шүүрдэнэ–
тэд өглөөний шинэ өвс шиг байна:

6 Өглөө нь шинэ булаантай,
харин орой гэхэд хуурай, гандаж байна.

7 Таны уур хилэнгээр биднийг идэж байна
мөн чиний эгдүүцлээс айсан.

8 Та бидний гэм бурууг өөрийнхөө өмнө тавьсан.
чиний оршихуйн гэрэлд бидний нууц нүгэл.


9 Таны уур хилэн дор бидний бүх өдрүүд өнгөрч байна.
бид жилүүдээ ёолж дуусгадаг.

10 Бидний өдрүүд далан жил хүрч магадгүй,
эсвэл наян, хэрэв бидний хүч чадал тэвчвэл;
Гэсэн хэдий ч тэдний хамгийн сайн нь гай зовлон ба уй гашуу юм.
учир нь тэд хурдан өнгөрч, бид нисдэг.

11 Хэрэв бид чиний уур хилэнгийн хүчийг мэддэг байсан бол!
Чиний уур хилэн нь чиний учиртай болох айдас шиг агуу юм.

12 Өдрөө тоолохыг бидэнд заа,
мэргэн ухааны зүрх сэтгэлийг олж авахын тулд.

13 Эзэн минь, уучлаарай! Энэ нь хэр удаан үргэлжлэх вэ?
Үйлчлэгчдээ энэрэнгүй хандаж бай.

14 Өглөө биднийг өөрийн үл бүтэх хайраар сэтгэл хангалуун байгаарай,
бид баяр баясгаландаа дуулж, бүх өдрүүдээ баярлаж байхын тулд.

15 Та биднийг зовлон зүдүүлсэн шиг олон өдрийн турш биднийг баярлуулаач.
бид олон жилийн турш гай зовлон үзсэн юм.

16 Таны үйлс үйлсийг зарц нарт харуулах болтугай,
тэдний хүүхдүүдэд таны сүр жавхлан.

17 Бидний Бурхан Эзэний таалал бидэнд амрах болтугай.
бидний төлөө бидний гарын ажлыг байгуулаарай–
тийм ээ, бидний гарын ажлыг тогтооорой.


Бид хамтдаа Исаиа 40:8 -ыг уншдаг:
Өвс нь гандаж, цэцэг нь бүдгэрч, харин бидний Бурханы үг үүрд зогсох болно.
Надтай хамт залбираарай.
Тэнгэр дэх Эцэг минь, хэрхэн амьдрахаа мэдэхийн тулд бидэнд чиний мэргэн ухаан хэрэгтэй.
Бид өөрсдийн төлөвлөгөө, өөрсдийн хүсэл мөрөөдөлдөө шингэсэн амьдралаа амьдардаг.
Бидний хувиа хичээсэн ашиг сонирхол танай төлөвлөгөөнд хэрхэн зөрчилдөж байгааг бид харж чадахгүй.
Бидний хязгаарлагдмал хараа биднийг дэлхий дээрх цаг хугацаа богино, харин бидний бодгаль тантай хамт эсвэл үгүй үүрд амьдрах болно гэдгийг сохор болгодог.
Өнөөдөр, Ариун Сүнсний хүчээр болон Есүсийн нэрээр бид асууж байгаа Есүсийн нэрээр, амен таны Үгийг ойлгохын тулд бидэнд мэргэн ухаан өг.

Өнгөрсөн долоо хоногт бид Дуулал 90-ийн эхний найман ишлэлд анхаарлаа хандуулсан.
Өнөөдөр бид үлдсэн хэсгийг харах болно.
Нэгдүгээрт, эхний хэсгийн гол сэдэв нь 1-р ишлэлд байгаа гэдгийг сануулъя:
1 “Эзэн минь, чи бүх үеийн туршид бидний оршин суух газар байсаар ирсэн.”
Өөрийнхөө үхэлд ойртох тусам Мосе өөрийн амьдрал болон өвөг дээдсийнхээ амьдралыг эргэж хардаг.
Бурхан үргэлж ард түмнийхээ сүнсэнд итгэлтэй, аюулгүй гэр байсныг Мосе харж болно.
Хэрвээ Бурхан бол чиний тэнгэрлэг Эцэг бол Тэр бол чиний сэтгэлийн гэр, мөн таны мөнх амрах газар юм.
Энэ бие бол миний сэтгэлийн жинхэнэ гэр биш юм.
Энэ бие нь үхэх болно, гэхдээ миний сүнс амьдрах болно, Бурхан бол миний сэтгэлийн мөнхийн орон газар гэдгийг би тодорхой мэднэ.
Чи үхэхэд сэтгэл чинь хаана очих вэ гэдэгт итгэлтэй байна уу?
Жон Оуэн гэдэг хүн бичсэн:
“Сатаны хамгийн том амжилт бол хүмүүсийг мөнхийн сайн сайхныг нь авч үзэхийн тулд үхэхээсээ өмнө хангалттай цаг зав байна гэж бодоход хүргэх явдал юм.”

Мосе 120 жил амьдарсан боловч Бурханы ард түмэн Амласан Газар руу давахаас өмнө нас барсан юм.
Тэр нүгэл, үхэл, бидний мөнхийн хувь заяаны талаар үгүйсгэн амьдрахын үр дагаврыг ихэнх хүмүүсээс илүү ойлгосон юм.
Тийм ч учраас Мосе 9-р ишлэлд маш мохоо байна:
9 “Таны уур хилэн дор бидний бүх өдрүүд өнгөрч байна.
бид жилүүдээ ёолж дуусгаж байна” гэсэн юм.


Дэлхий дээрх амьдрал яагаад өвдөлт, өвчин, үхэл, сэтгэл дундуур дүүрэн байдаг вэ?
Учир нь бид Бүтээгчтэйгээ тасарсан харилцаатай байдаг.
Нүгэл нь биднийг үнэн, баяр баясгалан, амьдралын эх үүсвэрээс тусгаарладаг бөгөөд нүгэл бол бие махбодийн үхлийг мэдрэх шалтгаан болдог.
Мосе амласан газар нутагт орохыг авч чадаагүй, учир нь хөгшрөлтийн болон өөрийнх нь гэм нүгэл.
Бидний хийх дуртай бүх зүйлийг хийхэд дэлхий дээр хэзээ ч хангалттай цаг байдаггүй.
10-р ишлэлийг дахин үзээрэй:
10 “Бидний өдрүүд далан жил хүрч магадгүй юм.
эсвэл наян, хэрэв бидний хүч чадал тэвчвэл;
Гэсэн хэдий ч тэдний хамгийн сайн нь гай зовлон ба уй гашуу юм.
учир нь тэд хурдан өнгөрч, бид нисч явдаг” гэжээ.


Би өнгөрсөн долоо хоногт бурханлаг математикийг ашиглан Бурханаас 1 сая доллар авахыг оролдсон хүний тухай онигоо ярьсан юм.
10-р ишлэлд бурханлаг математикийг хэрэглэцгээе.
Буцаж 4-р ишлэлд Мосе хүний нэг өдөр Бурханд 1000 жилтэй адил юм, учир нь тэр цаг хугацаанаас дээш болон цааш оршдог гэж бичжээ.
Тиймээс хэрэв хүний нэг өдөр 1000 бурханлаг жил шиг байвал 70 жилийн хүний амьдралын хугацаа Бурханд ямар байдгийг та мэдэх үү?
Энэ нь 25.5 сая жил юм.
Мэдээжийн хэрэг, энэ бол яруу найраг юм.
Мосе бидэнд милийг километрт хөрвүүлэх шиг хүний цагийг Бурханы цаг руу хөрвүүлэх томъёолол өгч байгаа биш юм.
Мосе ердөө л бидний дэлхийн амьдралын хугацаа бидний ухаарч байгаагаас хамаагүй богино байна гэж хэлж байна.
Тиймээс өдөр бүр чухал ач холбогдолтой.
Тийм ч учраас цаг хугацааны тухай 10-12-р ишлэлүүдийн хооронд Мосе 11-р ишлэлд Бурханы уур хилэнтэй холбоотой тухай ярьдаг.
Тэднийг хамтдаа сонс:
10а “Бидний өдрүүд далан жил хүрч болно,
эсвэл наян, хэрэв бидний хүч чадал тэвчих юм бол…

11 Хэрэв бид чиний уур хилэнгийн хүчийг мэддэг байсан бол!
Чиний уур хилэн нь чиний учиртай болох айдас шиг агуу юм.

12 Өдрөө тоолохыг бидэнд заа,
мэргэн ухааны зүрх сэтгэлийг олж авахын тулд” гэжээ.


Цаг хугацааны тухай хоёр шүлгийн хооронд Мосе яагаад Бурханы уур хилэн, уур хилэнг дурддаг вэ?
Яагаад гэвэл Бурхан бидний цагийг хэрхэн ашигладаг талаар үнэхээр санаа тавьдаг.
Бидэнд байгаа бүх зүйл бол бэлэг бөгөөд бид эдгээр бэлгүүдийг хэрхэн ашигладаг нь Өгүүлэгчтэй харилцах харилцаагаа илтгэдэг.
Фэйсбүүк эсвэл Инстаграм эсвэл мэдээ мэдээллээр гүйлгэж, утгагүй мэдээлэл хажуугаар өнгөрөхийг сохроор харж байна уу?
Илүү чухал зүйл хийх үед та үүнийг хийсэн үү?
Тэгээд та үүнийг ухаарахгүйгээр нэг цаг үрсэн нь таныг гайхшруулсан юм болов уу?
Би үүнийг хэтэрхий олон удаа хийсэн.
Бурханы уучлал, нигүүлслийн төлөө би талархаж байна.
Мөн тэрээр бидэнд маргааш илүү сайн сонголт хийх мэргэн ухааныг өгсөнд талархаж байна.
Фэйсбүүк, телевиз нь угаасаа гэмтэй биш юм.
Гэхдээ бид Бурханы өгсөн цаг бүрийг ухаалгаар ашиглаж байна уу?
Магадгүй та нарын зарим нь утсан дээрх зарим апп-уудыг устгах эсвэл тухайн телевизийн захиалгыг цуцлах нь ухаалаг хэрэг болох юм.
Мөн бид өдөр бүрийг минут, цагаа чиглүүлэхийг Бурханаас гуйснаар эхэлж болно.
14-р ишлэлд үүнийг хэлж байгаа нь би боддог:
14 “Өглөө биднийг өөрийн үл бүтэх хайраар сэтгэл хангалуун байгаарай,
бид баяр баясгаландаа дуулж, бүх өдрүүдээ баярлаж байхын тулд” хэмээн өгүүлэв.


Хэрэв та өдрөө Бурханы зан чанар, үнэнд анхаарлаа төвлөрүүлээд эхэлбэл тэр өдрөө цагаа хэрхэн өнгөрөөхөд нөлөөлнө.
Паул үүнийг Ефес 5:15-17-д ингэж бичжээ.
15 “Тэгэхлээр та хэрхэн амьдарч байгаагаа маш болгоомжтой байгаарай, ухаалаг бус харин ухаалаг мэт.
16 Өдрүүд муухай учраас боломж бүрийг хамгийн ихээр ашиглаарай.
17Тиймээс бүү мунхаг, харин Их Эзэний хүсэл юу болохыг ойлгоорой.”

Паул, Мосе хоёр хоёулаа ухаалаг амьдрах нь бидний цаг үеийг бэлэг болгон ойлгосны үр дүн гэж хэлж байна.
Хэрэв танд амьдрахад дахиад нэг сар л байсан бол энэ сард цагаа хэрхэн ашиглах вэ?
Үнэн бол бидэнд хэр их цаг хугацаа байгааг бид мэдэхгүй байна.
12-р ишлэл нь бүхэл бүтэн Дуулал сэтгэлийн зүрх байж болох тул би үүнийг дахин уншихыг хүсч байна:
12 “Өдрүүгээ тоолохыг бидэнд заа,
мэргэн ухааны зүрх сэтгэлийг олж авахын тулд” гэжээ.


Мосе биднийг цаг хугацааны мэдрэмжээ дахин чиглүүлж, хараат байдлын мэргэн ухааныг хүлээн зөвшөөрөхийг хүсдэг.
Мосе 40 жилийн турш Их Эзэнээс өдөр тутмын хараат байдалд ард түмнийг удирдсан.
Өглөө бүр Бурхан тэнгэрээс ирсэн талхаар ард түмнээ сэтгэл хангалуун байлгах боловч ганцхан өдөрт л хангалттай байлаа.
Ард түмэн Бурханыг давж гарч, зарим хүчин чармайлтыг хэмнэхийг хичээсэн нь гайхах зүйл биш юм.
Ард түмэн маннаатай товчлол авахыг оролдох үед юу болсныг сонсоорой, Гүйлтийн 16:19 —20-д.
19 “Дараа нь Мосе тэдэнд, “Өглөө хүртэл хэн ч үүнээс ч сахих ёсгүй” гэв.
20 Гэсэн хэдий ч тэдний зарим нь Мосед анхаарал хандуулсангүй; тэд үүний нэг хэсгийг өглөө хүртэл хадгалж байсан боловч энэ нь царцаар дүүрэн, үнэртэж эхлэв.
Тиймээс Мосе тэдэнд уурласан.”


Найзууд аа, бид “Энэ өдөр тутмын талхаа бидэнд өг” гэж залбирахдаа бид талхаасаа илүү ихийг Бурханаас гуйж байна.
Ухаантай хүмүүс өдөр бүр, бүх зүйлийн төлөө ухамсартайгаар Их Эзэнээс хамаардаг.
Бид бие даасан биш юм.
Бид өдөр бүр Бурханы Үг, Сүнсийг шаарддаг.
Бид хэрхэн амьдрах нь чухал, учир нь бидний хийдэг бүх зүйл Бурханы алдрыг илчлэх эсвэл нуун дарагдуулах болно.
Эвдэрсэн ертөнцөд Бурханы төлөөлөгч, элч байх гайхалтай хүндэтгэл, үүрэг бидэнд бий.
Харьцангуй богино бие махбодийн амьдралынхаа туршид бид Бурхантай эсвэл Бурхангүйгээр мөнх амьдралд бэлтгэж байна.
Төлөөлөгч Паулын бидний дэлхийн оршин тогтнол, бидний мөнхийн хувь заяаны талаар юу бичсэнийг би та нарт уншихыг хүсч байна.
Тэрээр дараах шүлгүүдэд маш олон зүйлийг хэлдэг болохоор би тэднийг задалъя.
Эхлээд 1 Коринт 15:51 —53 дахь Паулын бичсэнийг сонсоорой.
51 “Сонсоорой, Би чамд нууцлаг зүйлийг хэлж байна: Бид бүгд унтахгүй, гэхдээ бид бүгдээрээ өөрчлөгдөнө-
52 гялалзсаар, нүд гялалзахад, сүүлчийн бүрээ дээр.
Учир нь бүрээ дуугарна, үхэгсэд үл барагсад амилуулагдаж, бид өөрчлөгдөх болно.

53Учир нь мууддаг хүн нь мөнх бус зүйлээр өөрийгөө өмсөж, мөнх бусыг мөнх бусаар хувцаслах ёстой.”

Христ нэг өдөр дэлхий дээр буцаж ирэхэд Түүнд итгэж нас барсан хүн бүр үхэгсдээс амилуулагдах болно.
Бид ялзардаггүй, өвчин, үхлээс ангид шинэ биетүүдээр амилуулна.
Яагаад?
Яагаад гэвэл мөнхийн сэтгэл чинь мөнх бус биетэй тэнгэрт очиж чадахгүй.
Есүс үхлүүдээс амилуулагдах үедээ мөнхийн биеийг хүлээн авсан.
Үүнтэй адилаар бид амилуулах үедээ мөнхийн биеийг хүлээн авах болно.
Энэ бол Паул дараах ишлэлүүдэд, 1 Коринт 15:54 —57-д давтдаг зүйл юм:
54 “Мөрч муудсан нь үл барагштай, мөнх бусыг мөнх бусаар хувцаслах үед бичсэн үг биелнэ:
“Үхэл ялалтаар залгигдсан.”

55 “Ай үхэл, чиний ялалт хаана байна вэ?
Ай үхэл ээ, чиний хатгалт хаана байна вэ?”

56 Үхлийн хатгалт нь нүгэл бөгөөд нүглийн хүч бол хууль юм.
57 Гэхдээ Бурханд баярлалаа! Тэр бидний Эзэн Есүс Христээр дамжуулан бидэнд ялалтыг өгдөг.”

Паул, Мосе хоёулаа бие махбодийн үхэл бол зайлшгүй бодит байдал гэдгийг бидэнд сануулдаг.
Гэхдээ Паул бас бие махбодийн үхлийн эмчилгээний талаар бидэнд хэлж чадна, учир нь Паул эмчилгээ болох Есүстэй уулзсан.
Есүс загалмай дээр байх үедээ нүглийн хор түүний судсанд тарьсан байв.
Бидний гэм буруутай байдал, ичгүүр нь түүний дэлхийн биед түүнтэй хамт оршуулагдсан.
Гэхдээ Есүс булшинд үлдсэнгүй.
Христийн амилалт бол түүний баталгаа байв.
Христийн ялалт Сатаны шархыг арилгасан.
Могойн хорыг саармагжуулж, түүний хорхой тасарсан байна.
Мөн бид Түүний нэрд итгэх үед Христийн ялалт бидний ялалт болдог.
Бурхан Христээр дамжуулан ард түмнээ нүглээс нь хэрхэн аврахыг Мосе урьдчилан харж чадсангүй.
Гэхдээ Мосе Ариун Сүнсний урам зориг дор бичсэн учраас Мосе бидний ирээдүйн хувь заяаны талаар Паултай адил итгэлтэй байсан юм.
Иймээс Мосе 14-15 ишлэлүүдэд бичсэн байна:
14 “Өглөө биднийг өөрийн үл бүтэх хайраар сэтгэл хангалуун байгаарай,
бид баяр баясгаландаа дуулж, бүх өдрүүдээ баярлаж байхын тулд.

15 Та биднийг зовлон зүдүүлсэн шиг олон өдрийн турш биднийг баярлуулаач.
олон жилийн турш бид гай зовлон үзсэн юм шиг” хэмээн ярьжээ.


Найзууд аа, энд газар дээр туулж буй хэдэн жилийн зовлон бэрхшээлийг орлуулахын тулд мянга мянган хоног баясгалан биднийг тэнгэрт хүлээж байна.
Хэдийгээр энд бидний цаг хугацаа богино боловч Мосе “бидний гарын ажлыг тогтоохыг” Бурханаас гуйснаар 90 дуулал дуусгажээ.
Энэ бол Мосе, Паул хоёрын эцсийн холболт миний тодотгохыг хүсч байна.
Паулын бичсэнийг сонсоорой 1 Коринт 15:58:
58 “Тиймээс эрхэм ах эгч нар минь, бат зогсоо.
Чамайг юу ч хөдөлгөхгүй байг.
Их Эзэн дэх хөдөлмөр чинь дэмий зүйл биш гэдгийг та нар мэддэг учраас үргэлж өөрсдийгөө Их Эзэний ажилд бүрэн өгөөрэй.”


Дэлхий дээр бидний бие махбодийн амьдрал богино боловч энэ нь утгагүй зүйл биш юм.
Бид шинэ тэнгэр, газар нутагт үүрд мөнхөд амьдрах учраас одоо бидний хийж байгаа зүйлс мөнхийн ач холбогдолтой.
Мосе, Паул хоёр хоёулаа ижил зүйлийг хэлж байна:
Энэ дэлхий дээр бидний хийх зүйл чухал юм.
Бидний цаг хугацаа, авьяас чадвар, эрдэнэсийг Бурханы мэргэн ухаанаар ашиглахын тулд Бурханы хэтийн төлөв хэрэгтэй.
Өдөр бүр өөрөөсөө асуух нь ухаалаг хэрэг:
“Өнөөдөр намайг юу хийхийг Бурхан хүсч байна вэ?
Тэд мөнхийн ач холбогдолтой болохын тулд би цаг зав, мөнгөө хэрхэн зарцуулах вэ?”
Би Вашингтон ДС-д сонины редактороор ажилладаг байсан.
Би Христэд итгэгч болсныхоо дараа сэтгүүл зүйд урам зориг алдаж эхэлсэн.
Яагаад?
Учир нь мягмар гаригт бид сонинд эрс, чухал мэдээ мэдээллүүдийг хэвлэсэн.
Мөн Лхагва гаригт манай уншигчид тэр ижил цаасыг ашиглан гал асаах эсвэл шувууны торонд хийжээ.
Бид Их Эзэнээс “гарынхаа ажлыг тогтоохыг” гуйхдаа мөнхийн ач холбогдолтой ажлын төрлийн тухай ярьж байна.
Хүний сэтгэл үүрд амьдардаг.
Тиймээс үхлээс цааш үргэлжлэх одоо танд байгаа цорын ганц зүйл бол таны харилцаа юм.
Бид Бурхантай болон тэнгэрт бие биентэйгээ хамт амьдрах болно, эсвэл тамд Сатантай хамт үүрд амьдрах болно.
“Тиймээс…” гэж Паул бичдэг, “Тиймээс… Өөрсдийгөө үргэлж Их Эзэний ажилд бүрэн дүүрэн өг” гэж бичдэг.
“Тиймээс…” гэж Мосе бичдэг, “Тиймээс… бидний гарын ажлыг байгуулаарай” гэж бичжээ.
Харилцаа мөнхөд үргэлжилнэ гэдгийг санах нь бидний сайн мэдээлэлд яаралтай хандах болно.
Та тэнгэрт хэнийг харахыг хүсч байна вэ?
One Voice нь дүрвэгсэд, цагаачдад онцгой ач холбогдол өгдөг, учир нь тэдний олонх нь эх орондоо Есүсийн тухай үнэн зүйл хэзээ ч сонсоогүй.
Бурханы нинжин сэтгэлээр Тэр тэднийг яг энд, бидний дунд амьдрахын тулд авчирсан.
Тэд үхэхээсээ өмнө сайн мэдээг сонсох уу?
Сайн мэдээг чадах чинээгээрээ олон хүнтэй хуваалцах нь бидний үүрэг, баяр баясгалан юм.
Тийм учраас бид энэ чуулганыг барьж байхдаа гарынхаа ажлыг тогтоох Бурхан хэрэгтэй.
Тийм учраас бид “Их Эзэний ажилд өөрсдийгөө бүрэн дүүрэн бэлэглэдэг”.
Тийм учраас бид төөрсөн хүмүүсийг гэр орондоо урьж, тэднийг энд урьж, христийн нөхөрлөлийг амталж, өөрсдийн хэл дээр сайн мэдээний үнэнийг мэдэхийн тулд.
Найзууд аа, 2024 онд Их Эзэн бидний дунд болон биднээр дамжуулан юу хийхийг хараад сэтгэл хангалуун байна.
Бид өдрүүдээ тоолуулж, цагаа ухаалгаар ашиглаж, гарын ажлаа тогтоохыг Их Эзэнээс гуйя гэдгээ нэг нэгэндээ амлацгаая.
Одоо хамтдаа залбирцгаая.
Ариун Сүнс, амьдрал, үхлийн бодит байдлын тухай эдгээр шударга үгсийг бичихэд Мосед урам зориг өгсөнд баярлалаа.
Есүс минь, хайр, золиослоороо дамжуулан бидэнд зориулж тэнгэрт мөнхийн гэр бэлдсэнд баярлалаа.
Эцэг минь, бидний Аврагч Есүс Христэд итгэх итгэлээр дамжуулан ухаалгаар амьдрах, үхэх үедээ өөр олон сүнсийг бидэнтэй хамт авчрахыг биднийг чадавхижуул, амен.


Vivendo com Sabedoria


کشیش کریس سیکس
21 de janeiro de 2024
Salmos 90:1-9-17
Hoje iremos meditar novamente no Salmo 90.
É tão rico e cheio de sabedoria que precisávamos de dois sermões para cobrir tudo.
Moisés escreveu essas palavras, provavelmente pouco antes de morrer.
Moisés está refletindo em sua mortalidade, e nos lembrando que também morreremos um dia.
Lembrar disso deve nos levar a tomar decisões sábias acerca do uso de nosso tempo, talento e tesouro.
Ao lermos o Salmo 90 essa noite, quero convidá-los a lermos juntos alguns dos versículos em voz alta.
Leiamos agora o Salmo 90, Oração de Moisés, homem de Deus.
1 Senhor, tu tens sido o nosso refúgio,
de geração em geração.

2 Antes que os montes nascessem
e se formassem a terra e o mundo,
de eternidade a eternidade, tu és Deus.

3 Tu reduzes o homem ao pó
e dizes: Tornai, filhos dos homens.


4 Pois mil anos, aos teus olhos,
são como o dia de ontem que se foi
e como a vigília da noite.

5 Tu os arrastas na torrente, são como um sono,
como a relva que floresce de madrugada;

6 de madrugada, viceja e floresce;
à tarde, murcha e seca.

7 Pois somos consumidos pela tua ira
e pelo teu furor, conturbados.

8 Diante de ti puseste as nossas iniquidades
e, sob a luz do teu rosto, os nossos pecados ocultos.


9 Pois todos os nossos dias se passam na tua ira;
acabam-se os nossos anos como um breve pensamento.

10 Os dias da nossa vida sobem a setenta anos
ou, em havendo vigor, a oitenta;
neste caso, o melhor deles é canseira e enfado,
porque tudo passa rapidamente, e nós voamos.

11 Quem conhece o poder da tua ira?
E a tua cólera, segundo o temor que te é devido?

12 Ensina-nos a contar os nossos dias,
para que alcancemos coração sábio.

13 Volta-te, Senhor! Até quando?
Tem compaixão dos teus servos.

14 Sacia-nos de manhã com a tua benignidade,
para que cantemos de júbilo e nos alegremos todos os nossos dias.

15 Alegra-nos por tantos dias quantos nos tens afligido,
por tantos anos quantos suportamos a adversidade.

16 Aos teus servos apareçam as tuas obras,
e a seus filhos, a tua glória.

17 Seja sobre nós a graça do Senhor, nosso Deus;
confirma sobre nós as obras das nossas mãos,
sim, confirma a obra das nossas mãos.


Juntos leiamos Isaías 40:8:
seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente.
Por favor, ore comigo.
Pai celestial, precisamos da Tua sabedoria para saber como viver.
Vivemos nossas vidas absorvidos por nossos próprios planos e nossos próprios desejos.
Não conseguimos enxergar como nossos interesses egoístas estão em conflito com Teus planos.
Nossa visão limitada nos torna cegos para o fato de que nosso tempo na Terra é curto, porém nossas almas viverão eternamente, com ou sem o Senhor.
Dá-nos sabedoria para compreender a Tua Palavra hoje, pelo poder do Espírito Santo e no nome de Jesus, é o que Te pedimos, Amém.

Na semana passada, demos nossa atenção aos oito primeiros versículos do Salmo 90.
Hoje iremos analisar o restante.
Mas, primeiro, quero lembrá-los de que o tema principal da primeira parte está no versículo 1:
1 “Senhor, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração”.
À medida que se aproxima de sua própria morte, Moisés olha para trás, refletindo em sua própria vida e na vida de seus antepassados.
Moisés pode ver que Deus sempre foi um lar fiel e seguro para as almas de Seu povo.
Se Deus é seu Pai celestial, então Ele é o lar de sua alma e seu lugar de descanso eterno.
Esse corpo não é a morada verdadeira de minha alma.
Esse corpo morrerá, mas minha alma viverá – e eu tenho a certeza de que Deus é a morada eterna para minha alma.
Você tem a certeza do rumo que terá a sua alma quando morrer?
Um homem chamado John Owen escreveu:
“O maior sucesso de Satanás é fazer as pessoas pensarem que têm muito tempo antes de morrer para considerar seu bem-estar eterno”.

Moisés viveu por 120 anos, mas morreu antes que o povo de Deus cruzasse para a Terra Prometida.
Ele compreendeu mais do que a maioria das pessoas as consequências de viver em negação do pecado, da morte e de nosso destino eterno.
É por isso que Moisés é tão contundente no versículo 9:
9 “Pois todos os nossos dias se passam na tua ira;
acabam-se os nossos anos como um breve pensamento”.


Por que a vida na Terra é tão cheia de dor, doença, morte e decepção?
Porque temos um relacionamento rompido com nosso Criador.
O pecado nos afasta da fonte da verdade, da alegria e da vida – e o pecado é a razão pela qual experimentamos a morte física.
Moisés não conseguiu entrar na terra prometida, por causa de sua velhice e de seu próprio pecado.
Nunca haverá tempo suficiente na Terra para fazer todas as coisas que gostaríamos de fazer.
Observe novamente o versículo 10:
10 “Os dias da nossa vida sobem a setenta anos
ou, em havendo vigor, a oitenta;
neste caso, o melhor deles é canseira e enfado,
porque tudo passa rapidamente, e nós voamos”.


Eu contei uma piada na semana passada sobre o homem que tentou obter US$ 1 milhão de Deus, usando a matemática divina.
Vamos aplicar um pouco da matemática divina ao versículo 10.
Lá no versículo 4, Moisés escreveu que um dia para o homem é como 1000 anos para Deus, porque Ele existe acima e além do tempo.
Portanto, se um dia para o homem é como 1000 anos para Deus, você sabe qual é a expectativa de vida humana de 70 anos para Deus?
São 25,5 milhões de anos.
Claro, isso é poesia.
Moisés não está nos dando uma fórmula para converter o tempo humano ao tempo de Deus, como você converte milhas em quilômetros.
Moisés está simplesmente argumentando que nossa expectativa de vida terrena é muito mais curta do que imaginamos.
Portanto, cada dia importa.
É por isso que, entre os versículos 10 e 12 que falam sobre o tempo, Moisés fala sobre a ira de Deus no versículo 11.
Ouça-os juntos:
10a “Os dias da nossa vida sobem a setenta anos
ou, em havendo vigor, a oitenta;

11 Quem conhece o poder da tua ira?
E a tua cólera, segundo o temor que te é devido?

12 Ensina-nos a contar os nossos dias,
para que alcancemos coração sábio”.


Por que Moisés menciona a ira e a cólera de Deus, entre dois versículos sobre o tempo?
Porque Deus realmente se importa com a forma como usamos o nosso tempo.
Tudo o que temos é uma dádiva, e a forma como usamos essas dádivas revela nossa relação com o Doador.
Você já rolou pelo feed do Facebook ou Instagram, ou pelas notícias do dia, observando cegamente a informações desnecessárias passarem?
Você já fez isso quando tinha coisas mais importantes para fazer?
E, por acaso, ficou surpreendido por ter perdido uma hora sem perceber?
Já fiz isso, muitas vezes.
Sou grato pelo perdão e graça de Deus.
E sou grato por Ele nos dar sabedoria para fazer escolhas melhores amanhã.
O Facebook e a televisão não são inerentemente pecaminosos.
Mas estamos usando sabiamente cada hora que Deus deu?
Talvez seria sensato para alguns de vocês excluir alguns aplicativos em seu celular ou cancelar a assinatura de um programa de televisão.
Também podemos começar todos os dias pedindo a Deus que direcione nossos minutos e horas.
É sobre isso que o versículo 14 está se referindo, acredito eu:
14 “Sacia-nos de manhã com a tua benignidade,
para que cantemos de júbilo e nos alegremos todos os nossos dias”.


Se você começar seu dia focado no caráter e na verdade de Deus, isso afetará como você vai gastar seu tempo naquele dia.
Paulo coloca dessa forma em Efésios 5:15–17.
15 “Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, e sim como sábios,
16 remindo o tempo, porque os dias são maus.
17 Por esta razão, não vos torneis insensatos, mas procurai compreender qual a vontade do Senhor”.

Paulo e Moisés estão dizendo que a vida sábia é o resultado de entender nosso tempo como uma dádiva.
Se você tivesse apenas mais um mês de vida, como você usaria seu tempo nesse mês?
A verdade é que não sabemos quanto tempo temos.
O versículo 12 é, talvez, o coração de todo o Salmo, por isso, gostaria de lê-lo mais uma vez:
12 “Ensina-nos a contar os nossos dias,
para que alcancemos coração sábio”.


Moisés quer que reorientemos nosso senso do tempo e reconheçamos a sabedoria da dependência.
Moisés liderou o povo na dependência diária do Senhor durante 40 anos.
Todas as manhãs, Deus satisfazia seu povo com pão do céu, mas apenas o suficiente para um dia.
Não surpreendentemente, o povo tentou enganar a Deus e poupar algum esforço.
Veja o que aconteceu quando o povo tentou pegar um atalho com o maná, em Êxodo 16:19–20.
19 “Disse-lhes Moisés: Ninguém deixe dele para a manhã seguinte.
20 Eles, porém, não deram ouvidos a Moisés, e alguns deixaram do maná para a manhã seguinte; porém deu bichos e cheirava mal.
E Moisés se indignou contra eles”.


Irmãos, quando oramos “o pão nosso de cada dia dá-nos hoje”, estamos pedindo a Deus mais do que apenas pão.
Pessoas sábias dependem conscientemente do Senhor, todos os dias, para todas as coisas.
Não somos independentes.
Precisamos da Palavra e do Espírito de Deus todos os dias.
A forma como vivemos é importante, porque tudo o que fazemos revelará ou ocultará a glória de Deus.
Temos a incrível honra e o dever de sermos representantes e mensageiros de Deus para um mundo corrompido.
Durante nossa vida física relativamente curta, estamos nos preparando para uma vida eterna com ou sem Deus.
Gostaria de ler para vocês o que o apóstolo Paulo escreveu acerca de nossa existência terrena e nosso destino eterno.
Ele diz várias coisas nos versículos seguintes, então vou dividi-los.
Primeiro, ouça o que Paulo escreve em 1 Coríntios 15:51–53.
51 “Eis que vos digo um mistério: nem todos dormiremos, mas transformados seremos todos,
52 num momento, num abrir e fechar de olhos, ao ressoar da última trombeta.
A trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.

53 Porque é necessário que este corpo corruptível se revista da incorruptibilidade, e que o corpo mortal se revista da imortalidade”.

Quando Cristo voltar à Terra um dia, todos aqueles que morreram confiando nEle serão ressuscitados dentre os mortos.
Ressuscitaremos com novos corpos que não enfraquecem, livres de doenças e morte.
Por quê?
Porque sua alma eterna não pode ir ao céu com um corpo mortal.
Jesus recebeu um corpo eterno quando ressuscitou dentre os mortos.
Da mesma forma, nós também receberemos corpos eternos quando ressuscitarmos.
Esse é o ponto que Paulo faz e depois repete nos seguintes versículos, em 1 Coríntios 15:54–57:
54 “E, quando este corpo corruptível se revestir de incorruptibilidade, e o que é mortal se revestir de imortalidade, então, se cumprirá a palavra que está escrita:
Tragada foi a morte pela vitória.

55 Onde está, ó morte, a tua vitória?
Onde está, ó morte, o teu aguilhão?

56 O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
57 Graças a Deus, que nos dá a vitória por intermédio de nosso Senhor Jesus Cristo”.

Paulo e Moisés nos lembram que a morte física é uma realidade inescapável.
Mas Paulo também pode nos falar sobre a cura para a morte física, porque Paulo encontrou Jesus, que é a cura.
Quando Jesus estava na cruz, o veneno do pecado foi injetado em suas veias.
Nossa culpa e vergonha foram enterradas com Ele em seu corpo terreno.
Mas Jesus não permaneceu na sepultura.
A ressurreição de Cristo foi a sua justificação.
A vitória de Cristo eliminou o ferrão de Satanás.
O veneno da serpente foi neutralizado, suas presas foram cortadas.
E a vitória de Cristo torna-se a nossa vitória quando confiamos em Seu nome.
Moisés não podia prever como Deus salvaria Seu povo de seus pecados através de Cristo.
Mas porque Moisés escreveu sob a inspiração do Espírito Santo, ele tinha a mesma confiança de Paulo acerca de nosso destino eterno.
É por isso que Moisés escreveu nos versículos 14-15:
14 “Sacia-nos de manhã com a tua benignidade,
para que cantemos de júbilo e nos alegremos todos os nossos dias.

15 Alegra-nos por tantos dias quantos nos tens afligido,
por tantos anos quantos suportamos a adversidade”.


Irmãos, milhares de dias de alegria estão esperando por nós no céu, para substituir os poucos anos de lutas que experimentamos aqui na terra.
Embora nosso tempo aqui seja curto, Moisés terminou o Salmo 90 pedindo a Deus: “confirma a obra das nossas mãos”.
Essa é a conexão final entre Moisés e Paulo que eu gostaria de destacar.
Observe o que Paulo escreveu 1 Coríntios 15:58:
58 “Portanto, meus amados irmãos, sede firmes,
inabaláveis
e sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que, no Senhor, o vosso trabalho não é vão”.


Nossa vida física aqui na Terra é curta, mas não é sem sentido.
Porque viveremos eternamente no novo céu e na nova terra, as coisas que fazemos agora têm significado eterno.
Moisés e Paulo estão dizendo a mesma coisa:
O que fazemos nesta terra importa.
Precisamos da perspectiva de Deus para usarmos nosso tempo, talento e tesouro com a sabedoria de Deus.
É sábio nos perguntarmos todos os dias:
“O que Deus quer que eu faça hoje?
Como posso gastar meu tempo e dinheiro para que eles tenham significado eterno?”
Eu trabalhava como editor de jornal em Washington DC.
Depois que me tornei cristão, comecei a perder o interesse pelo jornalismo.
Por quê?
Porque às terças-feiras publicávamos notícias dramáticas e importantes no jornal.
E às quartas-feiras, nossos leitores usavam esse mesmo pedaço de papel para acender uma fogueira ou colocá-lo para forrar uma gaiola de pássaro.
Quando pedimos ao Senhor “confirma a obra das nossas mãos”, estamos falando sobre o tipo de obra que tem significado eterno.
A alma humana vive eternamente.
Portanto, a única coisa que você tem agora que continuará além da morte são seus relacionamentos.
Viveremos juntos com Deus e uns com os outros no céu, ou viveremos para sempre com Satanás no inferno.
“Portanto…” Paulo escreve: “Portanto… sede… sempre abundantes na obra do Senhor”.
“Portanto…” Moisés escreve: “Portanto… confirma a obra das nossas mãos”.
Lembrar que os relacionamentos durarão para sempre traz uma urgência ao evangelismo.
Quem você quer ver no céu?
One Voice tem uma ênfase particular em refugiados e imigrantes porque muitos deles nunca sequer ouviram a verdade sobre Jesus em seus países de origem.
Na bondade de Deus, Ele os trouxe até aqui, para viverem entre nós.
Eles ouvirão o evangelho antes de morrer?
É nosso dever e privilégio compartilhar as boas novas com o maior número possível de pessoas.
É por isso que precisamos que Deus confirme a obra de nossas mãos ao construirmos esta igreja.
É por isso que nós somos “sempre abundantes na obra do Senhor”.
É por isso que convidamos os perdidos a entrar em nosso lar, e os convidamos aqui, para saborear a comunhão cristã e aprender a verdade do evangelho em suas próprias línguas.
Irmãos, estou animado para ver o que o Senhor fará entre nós e através de nós em 2024.
Vamos prometer uns aos outros que contaremos nossos dias, usaremos nosso tempo com sabedoria e pediremos ao Senhor que confirme a obra das nossas mãos.
Oremos.
Espírito Santo, obrigado por inspirar Moisés a escrever estas palavras honestas acerca das realidades da vida e da morte.
Jesus, obrigado por preparar-nos um lar eterno no céu, por meio do seu amor e sacrifício.
Pai, capacita-nos a viver em sabedoria e a trazer muitas outras almas conosco quando morrermos, através da fé em Jesus Cristo, nosso Salvador, Amém.


Жизнь с мудростью


Пастор Крис Сикс
21 января 2024
Псалом 90:1-9-17
Сегодня мы снова обратимся к Псалму 90.
Она настолько богата и полна мудрости, что нам понадобилось две проповеди, чтобы охватить все это.
Моисей написал эти слова, вероятно, незадолго до своей смерти.
Моисей думает о своей смертности и напоминает нам, что и мы однажды умрем.
Помня об этом, мы должны принимать мудрые решения о том, как использовать свое время, талант и сокровища.
Сегодня вечером, когда мы будем читать Псалом 90, я предложу вам вместе прочитать вслух несколько стихов.
Давайте теперь посмотрим на Псалом 90: «Молитва Моисея, человека Божьего».
1 Господь, Ты был нашим жилищем
на протяжении всех поколений.

2 Прежде чем родились горы
или Ты произвел на свет весь мир,
от века и до века Ты Бог.

3 Ты обращаешь людей в прах,
говоря: ”Вернитесь в прах, смертные”.


4 Тысяча лет в твоих глазах
как день, который только что прошел,
или как ночные часы.

5 Но ты уносишь людей во сне смертном,
Они подобны новой утренней траве:

6 Поутру он вырастает новым,
Но к вечеру она становится сухой и засохшей.

7 Мы поглощены твоим гневом
и в ужасе от твоего негодования.

8 Ты показал Тебе беззакония наши,
наши тайные грехи в свете Твоего присутствия.


9 Все дни наши проходят под гневом Твоим;
Мы заканчиваем наши годы со стоном.

10 Да дойдут наши дни до семидесяти лет,
или восемьдесят, если устоит наша сила;
Но лучшие из них — лишь беда и печаль,
ибо они быстро проходят, и мы улетаем.

11 Если бы мы знали силу твоего гнева!
Твой гнев так же велик, как и страх, который ты заслуживаешь.

12 Научи нас считать дни наши,
дабы мы обрели сердце мудрое.

13 Помилуйся, Господи! Как долго это продлится?
Сжалься над рабами Твоими.

14 Насыти нас утром Твоей неизменной любовью,
чтобы мы пели от радости и веселились во все дни наши.

15 Радуй нас столько дней, сколько Ты мучил нас,
Столько лет, сколько мы видели неприятностей.

16 Пусть твои дела будут показаны твоим слугам,
Твоё великолепие их детям.

17 Да почиет на нас благоволение Господа Бога нашего;
Сделайте для нас дело рук наших,
Да, утвердите дело рук наших.


Вместе мы читаем Исаии 40:8:
Трава увядает, цветок увядает, но слово нашего Бога будет стоять вечно.
Пожалуйста, помолитесь со мной.
Отец Небесный, нам нужна Твоя мудрость, чтобы знать, как жить.
Мы живем, поглощенные собственными планами и желаниями.
Мы не можем видеть, как наши корыстные интересы вступают в противоречие с вашими планами.
Наше ограниченное зрение делает нас слепыми к тому факту, что наше время на земле коротко, но наши души будут жить вечно, с вами или без вас.
Дай нам мудрость, чтобы понять Твое Слово сегодня, силой Святого Духа и во имя Иисуса, мы просим, аминь.

На прошлой неделе мы обратили внимание на первые восемь стихов Псалма 90.
Сегодня мы рассмотрим все остальное.
Во-первых, напомню, что основная тема первой части находится в 1 стихе:
1 «Господи, Ты был нашим жилищем во все роды».
Приближаясь к смерти, Моисей оглядывается на свою жизнь и жизнь своих предков.
Моисей видит, что Бог всегда был верным и надежным домом для душ Своего народа.
Если Бог – ваш Небесный Отец, то Он – дом для вашей души и место вашего вечного упокоения.
Это тело не является истинным домом моей души.
Это тело умрет, но моя душа будет жить, и я точно знаю, что Бог является вечным местом обитания моей души.
Есть ли у вас уверенность в том, куда отправится ваша душа, когда вы умрете?
Человек по имени Джон Оуэн писал:
«Величайший успех сатаны заключается в том, что он заставляет людей думать, что у них есть достаточно времени до смерти, чтобы подумать о своем вечном благополучии».

Моисей прожил 120 лет, но умер до того, как Божий народ перешел в Землю Обетованную.
Он больше, чем большинство людей, понимал последствия жизни в отрицании греха, смерти и нашей вечной судьбы.
Вот почему Моисей так прямолинеен в 9-м стихе:
9 Все дни наши проходят под гневом Твоим;
Мы заканчиваем наши годы со стоном».


Почему жизнь на Земле полна боли, болезней, смерти и разочарований?
Потому что у нас разорваны отношения с нашим Создателем.
Грех изолирует нас от источника истины, радости и жизни, а грех – это причина, по которой мы переживаем физическую смерть.
Моисей не смог войти в землю обетованную из-за старости и собственного греха.
На земле никогда не хватает времени, чтобы делать все то, что мы любим делать.
Взгляните еще раз на стих 10:
10 Да приблизятся дни наши к семидесяти годам,
или восемьдесят, если устоит наша сила;
Но лучшие из них — лишь беда и печаль,
ибо они быстро проходят, и мы улетаем».


На прошлой неделе я рассказал анекдот о человеке, который пытался получить 1 миллион долларов от Бога, используя божественную математику.
Давайте применим немного Божественной математики к стиху 10.
Еще в 4-м стихе Моисей написал, что один человеческий день для Бога подобен 1000 годам, потому что Он существует вне времени.
Поэтому, если один человеческий день равен 1000 божественным годам, знаете ли вы, что такое человеческая жизнь в 70 лет для Бога?
Он составляет 25,5 миллионов лет.
Конечно, это поэзия.
Моисей не дает нам формулу для перевода человеческого времени в Божье время, подобно тому, как вы переводите мили в километры.
Моисей просто подчеркивает, что наша земная жизнь намного короче, чем мы думаем.
Поэтому важен каждый день.
Вот почему между стихами 10 и 12 о времени Моисей говорит о гневе Божьем в стихе 11.
Послушайте их вместе:
10а Да приблизятся дни наши к семидесяти годам,
или восемьдесят, если наши силы выдержат…

11 Если бы мы знали силу твоего гнева!
Твой гнев так же велик, как и страх, который ты заслуживаешь.

12 Научи нас считать дни наши,
дабы мы обрели сердце мудрое».


Почему Моисей упоминает о Божьем гневе и ярости между двумя стихами о времени?
Потому что Бог действительно заботится о том, как мы используем свое время.
Все, что у нас есть, является даром, и то, как мы используем эти дары, раскрывает наши отношения с Дающим.
Вы когда-нибудь пролистывали Facebook, Instagram или новости, слепо наблюдая за бессмысленной информацией, проходящей мимо?
Делали ли вы это, когда у вас были более важные дела?
И вас не удивило, что вы потратили час впустую, не осознавая этого?
Я делал это слишком много раз.
Я благодарен за Божье прощение и благодать.
И я благодарен Ему за то, что Он дает нам мудрость, чтобы завтра мы могли сделать лучший выбор.
Фейсбук и телевидение по своей сути не являются греховными.
Но мудро ли мы используем каждый час, данный Богом?
Возможно, для некоторых из вас было бы разумно удалить некоторые приложения на своем телефоне или отменить подписку на телевидение.
Мы также можем начинать каждый день с того, что просим Бога направлять наши минуты и часы.
Я думаю, что именно об этом говорится в 14-м стихе:
14 Насыти нас утром Твоей неизменной любовью,
чтобы мы пели от радости и веселились во все дни наши».


Если вы начнете свой день, сосредоточившись на Божьем характере и истине, это повлияет на то, как вы проведете время в этот день.
Павел говорит об этом в Послании к Ефесянам 5:15–17.
15 Итак, будь очень осторожен, как ты живешь, не как неразумный, но как мудрый,
16 Пользуйтесь всякой возможностью, потому что дни лукавы.
17 Итак не будьте глупы, но разумейте, какова воля Господня».

И Павел, и Моисей говорят, что мудрая жизнь – это результат понимания нашего времени как дара.
Если бы вам оставалось жить всего один месяц, как бы вы использовали свое время в этом месяце?
Правда в том, что мы не знаем, сколько времени у нас есть.
Стих 12 может быть сердцем всего псалма, поэтому я хочу прочитать его еще раз:
12 Научи нас исчислять дни наши,
дабы мы обрели сердце мудрое».


Моисей хочет, чтобы мы переориентировали наше чувство времени и осознали мудрость зависимости.
Моисей вел народ в ежедневной зависимости от Господа в течение 40 лет.
Каждое утро Бог насыщал Свой народ хлебом с небес, но его хватало только на один день.
Неудивительно, что люди старались перехитрить Бога и сэкономить силы.
Послушайте, что произошло, когда люди попытались срезать путь с помощью манны (Исход 16:19–20).
19 Тогда Моисей сказал им: никто не должен хранить ничего из этого до утра.
20 Однако некоторые из них не обращали внимания на Моисея; Часть держали до утра, но она была полна личинок и начала пахнуть.
И разгневался на них Моисей».


Друзья, когда мы молимся: «Хлеб наш насущный дай нам на сей день», мы просим у Бога больше, чем хлеб.
Мудрые люди сознательно полагаются на Господа каждый день, во всем.
Мы не независимы.
Мы нуждаемся в Божьем Слове и Духе каждый день.
То, как мы живем, имеет значение, потому что все, что мы делаем, раскрывает или скрывает Божью славу.
У нас есть невероятная честь и долг быть Божьими представителями и посланниками в раздробленном мире.
В течение нашей относительно короткой физической жизни мы готовимся к вечной жизни с Богом или без него.
Я хочу прочитать вам, что апостол Павел писал о нашем земном существовании и нашей вечной судьбе.
Он много чего говорит в следующих стихах, поэтому я прерву их.
Сначала послушайте, что Павел написал в 1-м Послании Коринфянам 15:51–53.
51 Послушайте, я говорю вам тайну: не все мы будем спать, но все мы изменимся.
52 В мгновение ока, при последнем звуке трубы.
Ибо вострубит труба, мертвые воскреснут нетленными, и мы изменимся.

53 Ибо тленное должно облечься в нетленное, а смертное – в бессмертие».

Когда однажды Христос вернется на землю, каждый, кто умер, уповая на Него, воскреснет из мертвых.
Мы воскреснем в новых телах, которые не разлагаются, свободны от болезней и смерти.
Почему?
Потому что ваша вечная душа не может отправиться на небеса в смертном теле.
Иисус получил вечное тело, когда воскрес из мертвых.
Точно так же мы получим вечные тела, когда воскреснем.
Именно об этом говорит Павел, а затем повторяет в следующих стихах в 1-м Послании Коринфянам 15:54–57:
54 Когда тленное облечется в нетленное, а смертное – в бессмертие, тогда сбудется написанное:
«Смерть поглощена победой».

55 Где, о смерть, твоя победа?
Где, о смерть, твое жало?»

56 Жало смерти — грех, и сила греха — закон.
57 Но благодарение Богу! Он дает нам победу через Господа нашего Иисуса Христа».

И Павел, и Моисей напоминают нам, что физическая смерть – это неизбежная реальность.
Но Павел также может рассказать нам об исцелении от физической смерти, потому что Павел встретил Иисуса, Который является лекарством.
Когда Иисус был на кресте, яд греха влился в Его вены.
Наша вина и стыд были похоронены вместе с ним в его земном теле.
Но Иисус не остался в могиле.
Воскресение Христа было Его оправданием.
Победа Христа уничтожила жало сатаны.
Яд змеи был нейтрализован, клыки отрезаны.
И победа Христа становится нашей победой, когда мы доверяем Его имени.
Моисей не мог предвидеть, как Бог спасет Свой народ от их грехов через Христа.
Но поскольку Моисей писал по вдохновению Святого Духа, у Моисея была такая же уверенность в нашей будущей судьбе, как и у Павла.
Вот почему Моисей написал в стихах 14-15:
14 Насыти нас утром Твоей неизменной любовью,
чтобы мы пели от радости и веселились во все дни наши.

15 Радуй нас столько дней, сколько Ты мучил нас,
столько лет, сколько мы видели неприятностей».


Друзья, тысячи дней радости ждут нас на небесах, чтобы заменить несколько лет неприятностей, которые мы переживаем здесь, на земле.
Несмотря на то, что наше время здесь невелико, Моисей закончил Псалом 90, попросив Бога «утвердить дело рук наших».
Это последняя связь между Моисеем и Павлом, которую я хочу подчеркнуть.
Послушайте, что написал Павел 1-е Коринфянам 15:58:
58 Поэтому, мои дорогие братья и сестры, стойте твердо.
Пусть вас ничто не трогает.
Всегда полностью посвящайте себя работе Господней, потому что вы знаете, что труд ваш в Господе не напрасен».


Наша физическая жизнь здесь, на земле, коротка, но она не бессмысленна.
Поскольку мы будем жить вечно на новом небе и новой земле, то, что мы делаем сейчас, имеет вечное значение.
Моисей и Павел говорят одно и то же:
То, что мы делаем на этой земле, имеет значение.
Мы нуждаемся в Божьей перспективе, чтобы использовать свое время, талант и сокровища с Божьей мудростью.
Разумно каждый день спрашивать себя:
«Что Бог хочет, чтобы я сделал сегодня?
Как я могу потратить свое время и деньги, чтобы они имели вечное значение?»
Раньше я работал редактором газеты в Вашингтоне, округ Колумбия.
После того, как я стал христианином, я начал терять интерес к журналистике.
Почему?
Потому что во вторник мы напечатали в газете драматические и важные новости.
А в среду наши читатели использовали тот же лист бумаги, чтобы разжечь огонь или поместить его в птичью клетку.
Когда мы просим Господа «утвердить дело рук наших», мы говорим о той работе, которая имеет вечное значение.
Человеческая душа живет вечно.
Поэтому единственное, что у вас есть сейчас, что будет продолжаться после смерти, — это ваши отношения.
Мы будем жить вместе с Богом и друг с другом на небесах, или мы будем жить вечно с сатаной в аду.
«Поэтому…» Павел пишет: «Итак… Всегда полностью посвящайте себя работе Господней».
«Поэтому…» Моисей пишет: «Поэтому… утвердить дело рук наших».
Помня о том, что отношения будут длиться вечно, мы будем уделять особое внимание благовествованию.
Кого ты хочешь видеть на небесах?
«Один голос» уделяет особое внимание беженцам и иммигрантам, потому что многие из них никогда не слышали ничего правдивого об Иисусе в своих родных странах.
По Божьей доброте он привел их прямо сюда, чтобы они жили среди нас.
Услышат ли они Евангелие перед смертью?
Наш долг и радость – делиться благой вестью с как можно большим количеством людей.
Вот почему мы нуждаемся в том, чтобы Бог установил дело рук наших, когда мы строим эту церковь.
Вот почему мы «всецело отдаем себя работе Господней».
Вот почему мы приглашаем погибших в наши дома, и мы приглашаем их сюда, чтобы они вкусили христианского общения и узнали Евангельскую истину на их родном языке.
Друзья, мне не терпится увидеть, что Господь сделает среди нас и через нас в 2024 году.
Давайте пообещаем друг другу, что будем считать наши дни, мудро использовать свое время и просить Господа установить дело рук наших.
Давайте теперь помолимся вместе.
Святой Дух, благодарю Тебя за то, что Ты вдохновил Моисея написать эти честные слова о реалиях жизни и смерти.
Иисус, благодарю Тебя за то, что Ты приготовил для нас вечный дом на небесах Своей любовью и жертвой.
Отче, дай нам силы жить мудро и привести с собой многие другие души, когда мы умрим, через веру в Иисуса Христа, нашего Спасителя, аминь.


Viviendo con Sabiduría


کشیش کریس سیکس
21 de enero de 2024
Salmo 90:1-9-17
Hoy veremos nuevamente el Salmo 90.
Es tan rico y lleno de sabiduría que necesitábamos dos sermones para cubrirlo todo.
Probablemente Moisés escribió estas palabras poco antes de morir.
Moisés está pensando en su mortalidad y nos recuerda que nosotros también moriremos algún día.
Recordar esto debería llevarnos a tomar decisiones sabias sobre el uso de nuestro tiempo, talento y tesoro.
Mientras leemos el Salmo 90 esta noche, los invito a leer juntos algunos de los versículos en voz alta.
Veamos ahora el Salmo 90, Una oración de Moisés, hombre de Dios.
1 Señor, tú nos has sido refugio
De generación en generación.

2 Antes que naciesen los montes
Y formases la tierra y el mundo,
Desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.

3 Vuelves al hombre hasta ser quebrantado,
Y dices: Convertíos, hijos de los hombres.


4 Porque mil años delante de tus ojos
Son como el día de ayer, que pasó,
Y como una de las vigilias de la noche.

5 Los arrebatas como con torrente de aguas; son como sueño,
Como la hierba que crece en la mañana.

6 En la mañana florece y crece;
A la tarde es cortada, y se seca.

7 Porque con tu furor somos consumidos,
Y con tu ira somos turbados.

8 Pusiste nuestras maldades delante de ti,
Nuestros yerros a la luz de tu rostro.


9 Porque todos nuestros días declinan a causa de tu ira;
Acabamos nuestros años como un pensamiento.

10 Los días de nuestra edad son setenta años;
Y si en los más robustos son ochenta años,
Con todo, su fortaleza es molestia y trabajo,
Porque pronto pasan, y volamos.

11 ¿Quién conoce el poder de tu ira,
Y tu indignación según que debes ser temido?

12 Enséñanos de tal modo a contar nuestros días,
Que traigamos al corazón sabiduría.

13 Vuélvete, oh Jehová; ¿hasta cuándo?
Y aplácate para con tus siervos.

14 De mañana sácianos de tu misericordia,
Y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días.

15 Alégranos conforme a los días que nos afligiste,
Y los años en que vimos el mal.

16 Aparezca en tus siervos tu obra,
Y tu gloria sobre sus hijos.

17 Sea la luz de Jehová nuestro Dios sobre nosotros,
Y la obra de nuestras manos confirma sobre nosotros;
Sí, la obra de nuestras manos confirma.


Leamos juntos Isaías 40: 8
Se seca la hierba, se marchita la flor, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.
Por favor, ora conmigo.
Padre celestial, necesitamos tu sabiduría para saber vivir.
Vivimos nuestras vidas absortos en nuestros propios planes y nuestros propios deseos.
No podemos ver cómo nuestros intereses egoístas están en conflicto con sus planes.
Nuestra visión limitada nos ciega al hecho de que nuestro tiempo en la tierra es corto, pero nuestras almas vivirán para siempre, contigo o sin ti.
Danos sabiduría para entender tu Palabra hoy, por el poder del Espíritu Santo y en el nombre de Jesús te lo pedimos, amén.

La semana pasada prestamos atención a los primeros ocho versículos del Salmo 90.
Hoy veremos el resto.
Primero les recordaré que el tema principal de la primera parte está en el versículo 1:
1 “Señor, tú nos has sido refugio de generación en generación.”.
A medida que se acerca su propia muerte, Moisés mira hacia atrás, a través de su propia vida y la de sus antepasados.
Moisés puede ver que Dios siempre ha sido un hogar fiel y seguro para las almas de su pueblo.
Si Dios es tu Padre celestial, entonces Él es el hogar de tu alma y tu lugar de descanso eterno.
Este cuerpo no es el verdadero hogar de mi alma.
Este cuerpo morirá, pero mi alma seguirá viviendo, y sé con certeza que Dios es la morada eterna de mi alma.
¿Tienes confianza acerca de adónde irá tu alma cuando mueras?
Un hombre llamado John Owen escribió:
“El mayor éxito de Satanás es hacer que la gente piense que tienen mucho tiempo antes de morir para considerar su bienestar eterno”.

Moisés vivió 120 años, pero murió antes de que el pueblo de Dios cruzara a la Tierra Prometida.
Entendió más que la mayoría de las personas las consecuencias de vivir negando el pecado, la muerte y nuestro destino eterno.
Por eso Moisés es tan directo en el versículo 9:
9 “Porque todos nuestros días declinan a causa de tu ira;
Acabamos nuestros años como un pensamiento”.


¿Por qué la vida en la tierra está llena de dolor, enfermedad, muerte y desilusión?
Porque tenemos una relación rota con nuestro Creador.
El pecado nos aísla de la fuente de la verdad, el gozo y la vida, y el pecado es la razón por la que experimentamos la muerte física.
Moisés no logró entrar a la tierra prometida, a causa de la vejez y de su propio pecado.
Nunca hay suficiente tiempo en la tierra para hacer todas las cosas que nos gusta hacer.
Mire nuevamente el versículo 10:
10 Los días de nuestra edad son setenta años;
Y si en los más robustos son ochenta años,
Con todo, su fortaleza es molestia y trabajo,
Porque pronto pasan, y volamos”.


La semana pasada conté un chiste sobre el hombre que intentó obtener un millón de dólares de Dios mediante el uso de matemáticas divinas.
Apliquemos algunas matemáticas divinas al versículo 10.
En el versículo 4, Moisés escribió que un día humano es como 1000 años para Dios, porque Él existe más allá del tiempo.
Por lo tanto, si un día humano es como 1000 años divinos, ¿sabes cómo es para Dios una vida humana de 70 años?
Son 25,5 millones de años.
Por supuesto, esto es poesía.
Moisés no nos está dando una fórmula para convertir el tiempo humano al tiempo de Dios, como se convierten millas en kilómetros.
Moisés simplemente está señalando que nuestra vida terrenal es mucho más corta de lo que creemos.
Por eso, cada día importa.
Es por eso que entre los versículos 10 y 12 sobre el tiempo, Moisés habla de la ira de Dios en el versículo 11.
Escúchenlos juntos:
10a “Los días de nuestra edad son setenta años;
Y si en los más robustos son ochenta años,…

11 ¿Quién conoce el poder de tu ira,
Y tu indignación según que debes ser temido?

12 Enséñanos de tal modo a contar nuestros días,
Que traigamos al corazón sabiduría”.


¿Por qué Moisés menciona la indignación y la ira de Dios, entre dos versículos sobre el tiempo?
Porque a Dios realmente le importa cómo usamos nuestro tiempo.
Todo lo que tenemos es un regalo, y la forma en que usamos estos regalos revela nuestra relación con el Dador.
¿Alguna vez te desplazas por Facebook, Instagram o las noticias, viendo pasar información sin sentido a ciegas?
¿Has hecho esto cuando tenías cosas más importantes que hacer?
¿Y te sorprendió que perdieras una hora sin darte cuenta?
Lo he hecho demasiadas veces.
Estoy agradecido por el perdón y la gracia de Dios.
Y estoy agradecido de que Él nos dé sabiduría para tomar mejores decisiones mañana.
Facebook y la televisión no son inherentemente pecaminosos.
Pero, ¿estamos usando sabiamente cada hora que Dios nos ha dado?
Tal vez sería prudente que algunos de ustedes eliminaran algunas aplicaciones de su teléfono o cancelaran esa suscripción de televisión.
También podemos comenzar cada día pidiéndole a Dios que dirija nuestros minutos y horas.
Creo que a eso se refiere el versículo 14:
14 “De mañana sácianos de tu misericordia,
Y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días”.


Si comienza su día enfocado en el carácter y la verdad de Dios, esto afectará la forma en que utilice su tiempo ese día.
Pablo lo expresa de esta manera en Efesios 5:15-17.
15 “Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios,
16 aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos.
17 Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor.

Tanto Pablo como Moisés dicen que vivir sabiamente es el resultado de entender nuestro tiempo como un regalo.
Si solo tuvieras un mes más de vida, ¿cómo usarías tu tiempo este mes?
La verdad es que no sabemos de cuánto tiempo disponemos.
El versículo 12 podría ser el corazón de todo el Salmo, así que quiero leerlo nuevamente:
12 “Enséñanos de tal modo a contar nuestros días,
Que traigamos al corazón sabiduría”.


Moisés quiere que reorientemos nuestro sentido del tiempo y reconozcamos la sabiduría de la dependencia.
Moisés dirigió al pueblo en una dependencia diaria del Señor durante 40 años.
Cada mañana, Dios saciaba a su pueblo con pan del cielo, pero sólo lo suficiente para un día.
No es sorprendente que la gente intentara ser más astuta que Dios y ahorrar algo de esfuerzo.
Escuche lo que sucedió cuando el pueblo intentó tomar un atajo con el maná, en Éxodo 16:19–20.
19 EY les dijo Moisés: Ninguno deje nada de ello para mañana.
20 Mas ellos no obedecieron a Moisés, sino que algunos dejaron de ello para otro día, y crio gusanos, y hedió;
y se enojó contra ellos Moisés”.


Amigos, cuando oramos “Danos hoy el pan nuestro de cada día”, le estamos pidiendo a Dios más que pan.
Los sabios dependen conscientemente del Señor, todos los días, para todas las cosas.
No somos independientes.
Requerimos la Palabra y el Espíritu de Dios todos los días.
La forma en que vivimos importa, porque todo lo que hacemos revelará u ocultará la gloria de Dios.
Tenemos el increíble honor y el deber de ser representantes y mensajeros de Dios en un mundo quebrantado.
Durante nuestra vida física relativamente corta, nos estamos preparando para una vida eterna con o sin Dios.
Quiero leerles lo que escribió el apóstol Pablo sobre nuestra existencia terrenal y nuestro destino eterno.
Dice muchas cosas en los siguientes versos, así que las dividiré.
Primero escuche lo que Pablo escribió en 1 Corintios 15:51–53.
51 “He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,
52 en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta;
porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.

53 Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.”

Cuando Cristo regrese a la tierra un día, todos los que murieron confiando en Él resucitarán de entre los muertos.
Seremos resucitados con cuerpos nuevos que no se descompongan, libres de enfermedad y muerte.
¿Por qué?
Porque tu alma eterna no puede ir al cielo con un cuerpo mortal.
Jesús recibió un cuerpo eterno cuando resucitó de entre los muertos.
De la misma manera, recibiremos cuerpos eternos cuando resucitemos.
Ese es el punto que Pablo señala y luego repite en los siguientes versículos, en 1 Corintios 15:54–57:
54 “ Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita:
“ Sorbida es la muerte en victoria”.

55 “ ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?
¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?

56 ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado, la ley.
57 Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo”.

Tanto Pablo como Moisés nos recuerdan que la muerte física es una realidad ineludible.
Pero Pablo también puede hablarnos de la cura para la muerte física, porque Pablo conoció a Jesús, quien es la cura.
Cuando Jesús estaba en la cruz, el veneno del pecado fue inyectado en sus venas.
Nuestra culpa y vergüenza fueron sepultadas con él en su cuerpo terrenal.
Pero Jesús no permaneció en la tumba.
La resurrección de Cristo fue su reivindicación.
La victoria de Cristo eliminó el aguijón de Satanás.
El veneno de la serpiente fue neutralizado y le cortaron los colmillos.
Y la victoria de Cristo se convierte en nuestra victoria cuando confiamos en Su nombre.
Moisés no podía prever cómo Dios salvaría a su pueblo de sus pecados a través de Cristo.
Pero debido a que Moisés escribió bajo la inspiración del Espíritu Santo, Moisés tenía la misma confianza que Pablo acerca de nuestro destino futuro.
Por eso Moisés escribió en los versículos 14-15:
14 “De mañana sácianos de tu misericordia,
Y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días.

15 Alégranos conforme a los días que nos afligiste,
Y los años en que vimos el mal”.


Amigos, miles de días de alegría nos esperan en el cielo, para reemplazar los pocos años de angustia que vivimos aquí en la tierra.
Aunque nuestro tiempo aquí es corto, Moisés terminó el Salmo 90 pidiéndole a Dios que “confirmara la obra de nuestras manos”.
Esa es la conexión final entre Moisés y Pablo que quiero resaltar.
Escuche lo que Pablo escribió en 1 Corintios 15:58:
58 “Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes,
creciendo en la obra del Señor siempre,
sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano”.


Nuestra vida física aquí en la tierra es corta, pero no carece de sentido.
Debido a que viviremos para siempre en el cielo y la tierra nuevos, las cosas que hagamos ahora tienen un significado eterno.
Tanto Moisés como Pablo dicen lo mismo:
Lo que hacemos en esta tierra importa.
Necesitamos la perspectiva de Dios para usar nuestro tiempo, talento y tesoro con la sabiduría de Dios.
Es de sabios preguntarnos todos los días:
“¿Qué quiere Dios que haga hoy?
¿Cómo puedo gastar mi tiempo y mi dinero para que tengan un significado eterno?
Solía trabajar como editor de un periódico en Washington DC.
Después de convertirme al cristianismo, comencé a perder el entusiasmo por el periodismo.
¿Por qué?
Porque el martes publicamos noticias dramáticas e importantes en el periódico.
Y el miércoles, nuestros lectores usaron ese mismo trozo de papel para encender un fuego o ponerlo en una jaula de pájaros.
Cuando le pedimos al Señor que “confirme la obra de nuestras manos”, estamos hablando del tipo de trabajo que tiene significado eterno.
El alma humana vive para siempre.
Por lo tanto, lo único que tienes ahora que continuará más allá de la muerte son tus relaciones.
Viviremos juntos con Dios y unos con otros en el cielo, o viviremos para siempre con Satanás en el infierno.
“Por tanto…” Pablo escribe: “Por tanto… entregaos siempre plenamente a la obra del Señor”.
“Por tanto…” escribe Moisés, “Por tanto… confirma la obra de nuestras manos”.
Recordar que las relaciones durarán para siempre dará urgencia a nuestra evangelización.
¿A quién quieres ver en el cielo?
One Voice tiene un énfasis particular en los refugiados e inmigrantes porque muchos de ellos nunca escucharon nada verdadero sobre Jesús en sus países de origen.
En la bondad de Dios, él los trajo aquí para vivir entre nosotros.
¿Escucharán el evangelio antes de morir?
Es nuestro deber y alegría compartir las buenas nuevas con tantos como podamos.
Por eso necesitamos que Dios establezca la obra de nuestras manos mientras construimos esta iglesia.
Por eso “nos entregamos plenamente a la obra del Señor”.
Es por eso que invitamos a los perdidos a nuestros hogares, y los invitamos aquí, a saborear el compañerismo cristiano y a aprender la verdad del Evangelio en sus propios idiomas.
Amigos, estoy emocionado de ver lo que el Señor hará entre nosotros y a través de nosotros en 2024.
Prometámonos unos a otros que contaremos nuestros días, usaremos nuestro tiempo sabiamente y pediremos al Señor que establezca la obra de nuestras manos.
Oremos ahora juntos.
Espíritu Santo, gracias por inspirar a Moisés a escribir estas palabras honestas sobre las realidades de la vida y la muerte.
Jesús, gracias por prepararnos un hogar eterno en el cielo, a través de tu amor y sacrificio.
Padre, danos poder para vivir sabiamente y para traer muchas otras almas con nosotros cuando muramos, mediante la fe en Jesucristo nuestro Salvador. Amén.


Bilgelikle Yaşamak


Papaz Chris Hasta
Ocak 21, 2024
Mezmur 90:1-9-17
Bugün tekrar Mezmur 90’a bakacağız.
O kadar zengin ve bilgelik dolu ki, hepsini kapsayacak iki vaaza ihtiyacımız vardı.
Musa bu sözleri muhtemelen ölmeden kısa bir süre önce yazmıştır.
Musa ölümlülüğünü düşünüyor ve bize bir gün bizim de öleceğimizi hatırlatıyor.
Bunu hatırlamak, zamanımızı, yeteneğimizi ve hazinemizi kullanma konusunda akıllıca kararlar vermemize yol açmalıdır.
Bu gece Mezmur 90′ı okurken, sizi birkaç ayeti birlikte yüksek sesle okumaya davet edeceğim.
Şimdi Mezmur 90’a bakalım, Tanrı‘nın adamı Musa’nın duası.
1 Ya Rab, sen bizim meskenimiz oldun
tüm nesiller boyunca.

2 Dağlar doğmadan önce
Ya da bütün dünyayı sen yarattın,
ezelden ebede sen Tanrı‘sın.

3 İnsanları toprağa çeviriyorsun,
“Toprağa dönün, ölümlüler” diyerek.


4 Senin gözünde bin yıl
Az önce geçmiş bir gün gibi,
ya da gece bir saat gibi.

5 Yine de insanları ölüm uykusunda süpürüyorsunuz.
Sabahın yeni otları gibiler:

6 Sabahleyin yeni fışkırır,
ama akşamları kuru ve solmuş.

7 Öfkeniz tarafından tüketiliyoruz
ve öfkenden dehşete düştüm.

8 Kötülüklerimizi önünüze serdiniz,
Varlığının ışığında gizli günahlarımız.


9 Bütün günlerimiz senin gazabın altında geçip gidiyor;
Yıllarımızı bir inilti ile bitiriyoruz.

10 Günlerimiz yetmiş yıla gelebilir,
ya da gücümüz devam ederse seksen;
Onların en hayırlısı ise sıkıntı ve üzüntüden başka bir şey değildir.
Çünkü onlar hızla geçer ve biz uçup gideriz.

11 Keşke öfkenizin gücünü bilseydik!
Gazabınız, hakkınız olan korku kadar büyüktür.

12 Bize günlerimizi saymayı öğret,
Öyle ki, hikmetli bir yürek kazanalım.

13 Ya Rab, merhamet et! Ne kadar sürecek?
Kullarına merhamet et.

14 Sabahları bizi bitmek tükenmek bilmeyen sevginle tatmin et,
Öyle ki, neşe için şarkı söyleyebilelim ve tüm günlerimiz boyunca mutlu olalım.

15 Bize acı verdiğin kadar bizi sevindir,
sorun gördüğümüz kadar yıldır.

16 Amelleriniz kullarınıza gösterilsin,
çocuklarına ihtişamınız.

17 Tanrımız RAB’bin lütfu üzerimizde olsun;
bizim için ellerimizin işini kurun –
Evet, ellerimizin çalışmasını sağlayın.


Birlikte Yeşaya 40:8’i okuyoruz:
Çimenler kurur, çiçekler kaybolur, ama Tanrımızın sözü sonsuza dek ayakta kalacaktır.
Lütfen benimle dua edin.
Cennetteki Baba, nasıl yaşayacağımızı bilmek için senin bilgeliğine ihtiyacımız var.
Hayatlarımızı kendi planlarımız ve kendi arzularımız tarafından emilerek yaşıyoruz.
Bencil çıkarlarımızın planlarınızla nasıl çeliştiğini göremeyiz.
Sınırlı vizyonumuz, dünyadaki zamanımızın kısa olduğu gerçeğine karşı bizi körleştiriyor, ancak ruhlarımız seninle ya da sensiz sonsuza kadar yaşayacak.
Kutsal Ruh’un gücüyle ve İsa’nın adıyla bugün Sözünüzü anlamamız için bize bilgelik verin, amin.

Geçen hafta dikkatimizi Mezmur 90’ın ilk sekiz ayetine vermiştik.
Bugün geri kalanına bakacağız.
İlk olarak, ilk bölümün ana temasının 1. ayette olduğunu hatırlatacağım:
1 ‹‹Ya Rab, bütün kuşaklar boyunca bizim meskenimiz oldun.››
Kendi ölümüne yaklaşırken, Musa kendi yaşamına ve atalarının yaşamlarına bakar.
Musa, Tanrı‘nın halkının ruhları için her zaman sadık ve güvenli bir yuva olduğunu görebilir.
Eğer Tanrı sizin gökteki Babanız ise, o zaman ruhunuzun evi ve ebedi dinlenme yerinizdir.
Bu beden ruhumun gerçek evi değil.
Bu beden ölecek, ama ruhum yaşayacak – ve Tanrı‘nın ruhum için ebedi mesken olduğunu kesin olarak biliyorum.
Öldüğünüzde ruhunuzun nereye gideceği konusunda kendinize güveniyor musunuz?
John Owen adında bir adam şunları yazdı:
”Şeytan’ın en büyük başarısı, insanların ölmeden önce ebedi refahlarını düşünmek için bolca zamanları olduğunu düşünmelerini sağlamasıdır.”

Musa 120 yıl yaşadı, ancak Tanrı‘nın halkı Vaat Edilen Topraklara geçmeden önce öldü.
Günahı, ölümü ve ebedi kaderimizi inkar ederek yaşamanın sonuçlarını çoğu insandan daha iyi anladı.
Bu yüzden Musa 9. ayette çok açık sözlüdür:
9 ‹‹Bütün günlerimiz senin gazabın altında geçip gidiyor.
Yıllarımızı bir inilti ile bitiriyoruz.”


Yeryüzündeki yaşam neden acı, hastalık, ölüm ve hayal kırıklığı ile doludur?
Çünkü Yaratıcımızla ilişkimiz kopuk.
Günah bizi gerçeğin, sevincin ve yaşamın kaynağından soyutlar ve günah fiziksel ölümü deneyimlememizin nedenidir.
Musa, yaşlılık ve kendi günahı nedeniyle vaat edilen topraklara giremedi.
Yapmayı sevdiğimiz her şeyi yapmak için dünyada asla yeterli zaman yoktur.
10. ayete tekrar bakın:
10 “Günlerimiz yetmiş yıla gelebilir,
ya da gücümüz devam ederse seksen;
Onların en hayırlısı ise sıkıntı ve üzüntüden başka bir şey değildir.
çünkü onlar hızla geçiyor ve biz uçup gidiyoruz.”


Geçen hafta ilahi matematiği kullanarak Tanrı‘dan 1 milyon dolar almaya çalışan adam hakkında bir fıkra anlattım.
10. ayete ilahi bir matematik uygulayalım.
4. ayette Musa, bir insan gününün Tanrı için 1000 yıl gibi olduğunu, çünkü zamanın üstünde ve ötesinde var olduğunu yazdı.
Bu nedenle, bir insan günü 1000 ilahi yıl gibiyse, 70 yıllık bir insan ömrünün Tanrı için nasıl bir şey olduğunu biliyor musunuz?
25,5 milyon yıldır.
Tabii ki, bu şiir.
Musa bize, kilometreleri kilometrelere dönüştürdüğünüz gibi, insan zamanını Tanrı‘nın zamanına dönüştürmek için bir formül vermiyor.
Musa, dünyevi ömrümüzün sandığımızdan çok daha kısa olduğuna dikkat çekiyor.
Bu nedenle, her gün önemlidir.
Bu nedenle zamanla ilgili 10. ve 12. ayetler arasında Musa, 11. ayette Tanrı‘nın öfkesinden bahseder.
Onları birlikte dinleyin:
10a “Günlerimiz yetmiş yıla gelsin,
ya da seksen, gücümüz dayanırsa…

11 Keşke öfkenizin gücünü bilseydik!
Gazabınız, hakkınız olan korku kadar büyüktür.

12 Bize günlerimizi saymayı öğret,
Öyle ki, hikmetli bir yürek kazanalım.”


Musa neden zamanla ilgili iki ayet arasında Tanrı‘nın öfke ve gazabından bahseder?
Çünkü Tanrı zamanımızı nasıl kullandığımızla gerçekten ilgilenir.
Sahip olduğumuz her şey bir armağandır ve bu hediyeleri nasıl kullandığımız, Veren ile olan ilişkimizi ortaya çıkarır.
Hiç Facebook’ta, Instagram’da veya haberlerde gezinirken, anlamsız bilgilerin geçişini körü körüne izlediniz mi?
Yapacak daha önemli işleriniz varken bunu yaptınız mı?
Ve farkında olmadan bir saatinizi boşa harcamanız sizi şaşırttı mı?
Bunu birçok kez yaptım.
Tanrı‘nın bağışlaması ve lütfu için minnettarım.
Ve yarın daha iyi seçimler yapmamız için bize bilgelik verdiği için minnettarım.
Facebook ve televizyon doğası gereği günahkar değildir.
Fakat Tanrı‘nın verdiği her saati akıllıca kullanıyor muyuz?
Belki bazılarınız için telefonunuzdaki bazı uygulamaları silmek veya o televizyon aboneliğini iptal etmek akıllıca olabilir.
Ayrıca her güne, Tanrı‘dan dakikalarımızı ve saatlerimizi yönlendirmesini isteyerek başlayabiliriz.
Sanırım 14. ayetin kastettiği şey bu:
14 ‹‹Sabahleyin bizi bitmek tükenmek bilmeyen sevginle doyur,
Öyle ki, neşe için şarkı söyleyebilelim ve tüm günlerimiz boyunca mutlu olalım.”


Güne Tanrı‘nın karakterine ve gerçeğine odaklanarak başlarsanız, bu o gün zamanınızı nasıl geçirdiğinizi etkileyecektir.
Pavlus, Efesliler 5:15–17’de bunu şöyle ifade eder.
15 ‹‹Öyleyse, nasıl yaşadığınıza çok dikkat edin—akılsız değil, bilge olarak,
16 Her fırsatı en iyi şekilde değerlendirmek, çünkü günler kötüdür.
17 Bu nedenle akılsızlığa düşmeyin, Rab’bin isteğinin ne olduğunu anlayın.”

Pavlus ve Musa, hikmetli yaşamanın zamanımızı bir armağan olarak anlamanın sonucu olduğunu söylüyorlar.
Yaşamak için sadece bir ayınız daha olsaydı, bu ay zamanınızı nasıl kullanırdınız?
Gerçek şu ki, ne kadar zamanımız olduğunu bilmiyoruz.
Ayet 12, tüm Mezmur’un kalbi olabilir, bu yüzden tekrar okumak istiyorum:
12 “Bize günlerimizi saymayı öğret,
Öyle ki, hikmetli bir yürek kazanalım.”


Musa, zaman algımızı yeniden yönlendirmemizi ve bağımlılığın bilgeliğini tanımamızı istiyor.
Musa, 40 yıl boyunca halkı her gün Rab’be bağımlı hale getirdi.
Tanrı her sabah halkını gökten gelen ekmekle doyururdu, ama sadece bir gün yetecek kadar.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, insanlar Tanrı‘yı alt etmeye ve biraz çaba harcamaya çalıştılar.
Mısır’dan Çıkış 16:19–20’de insanlar manna ile kestirmeden gitmeye çalıştıklarında neler olduğunu dinleyin.
19 ‹‹Musa onlara›› dedi, ‹‹Kimse sabaha kadar bu işlerde bekletemez.››
20 Ancak içlerinden bazıları Musa’ya aldırış etmedi. Bir kısmını sabaha kadar sakladılar ama kurtçuklarla doluydu ve kokmaya başladı.
Bu yüzden Musa onlara kızdı.”


Dostlar, “Bugün bize günlük ekmeğimizi ver” diye dua ettiğimizde, Tanrı‘dan ekmekten daha fazlasını istiyoruz.
Bilge insanlar, her gün her şey için bilinçli olarak Rab’be güvenirler.
Biz bağımsız değiliz.
Tanrı‘nın Sözü‘ne ve Ruhu’na her gün ihtiyacımız var.
Nasıl yaşadığımız önemlidir, çünkü yaptığımız her şey Tanrı‘nın yüceliğini ortaya çıkaracak veya gizleyecektir.
Kırık bir dünyada Tanrı‘nın temsilcileri ve elçileri olmak gibi inanılmaz bir onur ve göreve sahibiz.
Görece kısa fiziksel yaşamlarımız sırasında, Tanrı‘yla ya da Tanrı‘sız sonsuz bir yaşama hazırlanıyoruz.
Elçi Pavlus’un dünyevi varlığımız ve sonsuz kaderimiz hakkında yazdıklarını size okumak istiyorum.
Aşağıdaki ayetlerde pek çok şey söylüyor, bu yüzden onları ayıracağım.
Önce Pavlus’un 1 Korintliler 15:51–53’te yazdıklarını dinleyin.
51 ‹‹Dinle, sana bir sır vereyim: Hepimiz uyumayacağız, ama hepimiz değişeceğiz…
52 bir anda, göz açıp kapayıncaya kadar, son trompette.
Çünkü borazan çalacak, ölüler ölümsüz olarak dirilecek ve biz değişeceğiz.

53 Çünkü bozulabilir olan, ölümsüz olanla ve ölümlü olan ölümsüzlükle giyinmelidir.

Mesih bir gün yeryüzüne geri döndüğünde, O’na güvenerek ölen herkes ölümden diriltilecektir.
Çürümeyen, hastalıktan ve ölümden arınmış yeni bedenlerle diriltileceğiz.
Neden?
Çünkü ebedi ruhunuz ölümlü bir bedenle cennete gidemez.
İsa ölümden diriltildiğinde sonsuz bir beden aldı.
Aynı şekilde, dirildiğimizde sonsuz bedenleri alacağız.
Pavlus’un belirttiği ve ardından 1 Korintliler 15: 54-57’de aşağıdaki ayetlerde tekrarladığı nokta budur:
54 “Bozulabilir olan, ölümsüz olanla ve ölümlü ölümsüzlükle giyindiğinde, o zaman yazılan söz gerçekleşecektir:
”Ölüm zaferle yutuldu.”

55 ‹‹Ey ölüm, zaferin nerede?
Ey ölüm, iğnen nerede?”

56 Ölümün acısı günahtır ve günahın gücü yasadır.
57 Ama Tanrı‘ya şükürler olsun! Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla bize zafer veriyor.”

Pavlus ve Musa bize fiziksel ölümün kaçınılmaz bir gerçeklik olduğunu hatırlatır.
Ancak Pavlus bize fiziksel ölümün tedavisi hakkında da bilgi verebilir, çünkü Pavlus tedavi olan İsa ile tanıştı.
İsa çarmıhta iken, damarlarına günah zehri enjekte edildi.
Suçluluğumuz ve utancımız onunla birlikte dünyevi bedenine gömüldü.
Fakat İsa mezarda kalmadı.
Mesih’in dirilişi onun haklı çıkmasıydı.
Mesih’in zaferi Şeytan’ın iğnesini ortadan kaldırdı.
Yılanın zehri etkisiz hale getirildi, dişleri kesildi.
Ve Mesih’in zaferi, O’nun ismine güvendiğimizde bizim zaferimiz olur.
Musa, Tanrı‘nın halkını Mesih aracılığıyla günahlarından nasıl kurtaracağını öngöremedi.
Fakat Musa, Kutsal Ruh’un ilhamıyla yazdığı için, gelecekteki kaderimiz hakkında Pavlus’la aynı güvene sahipti.
Bu yüzden Musa 14-15. ayetlerde şöyle yazdı:
14 ‹‹Sabahleyin bizi bitmek tükenmek bilmeyen sevginle doyur,
Öyle ki, neşe için şarkı söyleyebilelim ve tüm günlerimiz boyunca mutlu olalım.

15 Bize acı verdiğin kadar bizi sevindir,
sorun gördüğümüz kadar uzun yıllar boyunca.”


Dostlar, burada, yeryüzünde yaşadığımız birkaç yıllık sıkıntının yerini almak için cennette binlerce günlük mutluluk bizi bekliyor.
Buradaki zamanımız kısa olmasına rağmen, Musa Mezmur 90’ı Tanrı‘dan “ellerimizin işini kurmasını” isteyerek bitirdi.
Vurgulamak istediğim Musa ve Pavlus arasındaki son bağlantı budur.
Pavlus’un 1 Korintliler 15:58’de yazdıklarını dinleyin:
58 ‹‹Sevgili kardeşlerim, sağlam durun.
Hiçbir şeyin sizi harekete geçirmesine izin vermeyin.
Kendinizi her zaman tamamen Rab’bin işine verin, çünkü Rab’de emeğinizin boşuna olmadığını biliyorsunuz.


Dünyadaki fiziksel yaşamımız kısadır, ancak anlamsız değildir.
Yeni cennette ve yeryüzünde sonsuza dek yaşayacağımız için, şimdi yaptığımız şeylerin sonsuz önemi var.
Musa ve Pavlus aynı şeyi söylüyorlar:
Bu dünyada ne yaptığımız önemlidir.
Zamanımızı, yeteneğimizi ve hazinemizi Tanrı‘nın bilgeliğiyle kullanmak için Tanrı‘nın bakış açısına ihtiyacımız var.
Her gün kendimize sormak akıllıca olacaktır:
“Tanrı bugün ne yapmamı istiyor?
Zamanımı ve paramı nasıl harcayabilirim ki ebedi öneme sahip olsunlar?”
Washington DC’de gazete editörü olarak çalışıyordum.
Hristiyan olduktan sonra gazeteciliğe olan hevesimi kaybetmeye başladım.
Neden?
Çünkü salı günü gazetede dramatik ve önemli haberler bastık.
Ve çarşamba günü, okuyucularımız aynı kağıt parçasını ateş yakmak veya bir kuş kafesine koymak için kullandılar.
Rab’den “ellerimizin işini kurmasını” istediğimizde, sonsuz öneme sahip bir çalışma türünden bahsediyoruz.
İnsan ruhu sonsuza dek yaşar.
Bu nedenle, şu anda sahip olduğunuz ve ölümden sonra da devam edecek olan tek şey ilişkilerinizdir.
Ya Tanrı‘yla ve cennette birbirimizle birlikte yaşayacağız ya da cehennemde sonsuza dek Şeytan’la birlikte yaşayacağız.
“Bu nedenle…” Pavlus şöyle yazıyor: “Bu nedenle… Kendinizi her zaman tamamen Rab’bin işine verin.”
“Bu nedenle…” Musa şöyle yazıyor: “Bu nedenle… ellerimizin işini kurmak.”
İlişkilerin sonsuza dek süreceğini hatırlamak, müjdeciliğimize aciliyet kazandıracaktır.
Cennette kimi görmek istiyorsun?
One Voice’un mültecilere ve göçmenlere özel bir vurgusu var, çünkü birçoğu kendi ülkelerinde İsa hakkında hiçbir zaman gerçek bir şey duymadı.
Tanrı‘nın lütfuyla onları aramızda yaşamaları için buraya getirdi.
Ölmeden önce müjdeyi duyacaklar mı?
İyi haberi elimizden geldiğince çok kişiyle paylaşmak bizim görevimiz ve sevincimizdir.
Bu yüzden bu kiliseyi inşa ederken ellerimizin işini kurmak için Tanrı’ya ihtiyacımız var.
Bu yüzden “kendimizi tamamen Rab’bin işine veririz.”
Bu yüzden kayıpları evlerimize davet ediyoruz ve onları buraya, Hıristiyan paydaşlığını tatmaya ve sevindirici haber gerçeğini kendi dillerinde öğrenmeye davet ediyoruz.
Dostlar, Rab’bin 2024’te aramızda ve bizim aracılığımızla neler yapacağını görmek için heyecanlıyım.
Günlerimizi sayacağımıza, zamanımızı akıllıca kullanacağımıza ve Rab’den ellerimizin işini kurmasını isteyeceğimize dair birbirimize söz verelim.
Şimdi birlikte dua edelim.
Kutsal Ruh, Musa’ya yaşam ve ölümün gerçekleri hakkında bu dürüst sözleri yazması için ilham verdiğin için teşekkür ederim.
İsa, sevgin ve fedakarlığın aracılığıyla bizim için cennette sonsuz bir yuva hazırladığın için teşekkür ederim.
Baba, Kurtarıcımız İsa Mesih’e iman ederek bilge bir şekilde yaşamamız ve öldüğümüzde başka birçok ruhu da yanımızda getirmemiz için bize güç ver, amin.


Жити мудро


Пастор Кріс Сікс
21 Січня, 2024
Псалми 90:1-9-17
Сьогодні ми знову розглянемо 90-й Псалом.
Вона настільки багата і сповнена мудрості, що нам знадобилося дві проповіді, щоб охопити все це.
Мойсей написав ці слова, ймовірно, незадовго до своєї смерті.
Мойсей думає про своє смертне життя і нагадує нам, що одного дня ми також помремо.
Пам‘ятаючи про це, ми повинні приймати мудрі рішення щодо використання свого часу, таланту і скарбів.
Коли ми читатимемо 90-й Псалом цього вечора, я запрошу вас разом прочитати вголос кілька віршів.
Давайте тепер подивимося на 90-й Псалом «Молитва Мойсея, чоловіка Божого».
1 Господи, Ти був нашим житлом
протягом усіх поколінь.

2 До народження гір
Або ти породив увесь світ,
від віку до віку Ти Бог.

3 Ти перетворюєш людей на порох,
кажучи: ”Поверніться до пороху, смертні”.


4 Тисяча років перед тобою
наче день, що щойно минув,
або як годинник вночі.

5 Та Ти змітаєш людей у смертельному сні,
Вони, як молода трава ранкова:

6 Вранці проростає новий,
Але до вечора вона суха і засохла.

7 Гнів твій поглинає нас,
і наляканий твоїм обуренням.

8 Ти поставив перед Собою наші беззаконня,
наші таємні гріхи у світлі Твоєї присутності.


9 Усі наші дні минають під гнівом Твоїм.
Ми закінчуємо свої роки зі стогоном.

10 Наші дні можуть прийти до сімдесяти років,
або вісімдесят, якщо вистачить наших сил;
Але найкращі з них – це лиш біда і горе,
Бо вони швидко проходять, а ми відлітаємо.

11 Коли б ми знали силу твого гніву!
Твій гнів такий же великий, як і страх, який тобі належить.

12 Навчи нас лічити наші дні,
щоб ми могли здобути серце мудрості.

13 Змилуйся, Господи! Як довго це триватиме?
Змилуйся над слугами Твоїми.

14 Насити нас уранці своєю незмінною любов‘ю,
щоб ми співали з радості та веселилися по всі наші дні.

15 Радуй нас стільки днів, скільки Ти нас мучиш,
стільки років, скільки ми бачили біду.

16 Нехай будуть показані твої діла рабам твоїм,
твоєї пишноти своїм дітям.

17 Нехай милість Господа, Бога нашого, спочиває на нас,
Установіть для нас діло рук наших,
так, установіть роботу рук наших.


Разом ми читаємо Ісаї 40:8:
Трава в‘яне, квітка в‘яне, але слово Бога нашого стоятиме вічно.
Будь ласка, моліться зі мною.
Батьку небесний, нам потрібна Твоя мудрість, щоб знати, як жити.
Ми живемо своїм життям, поглиненим власними планами і власними бажаннями.
Ми не можемо бачити, як наші егоїстичні інтереси суперечать вашим планам.
Наш обмежений зір робить нас сліпими до того факту, що наш час на землі короткий, але наші душі житимуть вічно, з вами чи без вас.
Дай нам мудрість, щоб зрозуміти Твоє Слово сьогодні, силою Святого Духа і в ім‘я Ісуса, про яке ми просимо, амінь.

Минулого тижня ми звернули увагу на перші вісім віршів 90-го Псалма.
Сьогодні ми розглянемо все інше.
По-перше, нагадаю, що основна тема першої частини знаходиться у вірші 1:
1 Господи, Ти був нашим житлом з усіх поколінь.
Наближаючись до своєї смерті, Мойсей озирається назад на своє життя і життя своїх предків.
Мойсей бачить, що Бог завжди був вірним і надійним домом для душ свого народу.
Якщо Бог є вашим Небесним Отцем, то Він є домом для вашої душі і місцем вашого вічного спочинку.
Це тіло не є справжнім домом для моєї душі.
Це тіло помре, але моя душа житиме далі, і я точно знаю, що Бог є вічним місцем проживання моєї душі.
Чи є у вас впевненість у тому, куди піде ваша душа, коли ви помрете?
Чоловік на ім‘я Джон Оуен написав:
«Найбільший успіх Сатани полягає в тому, що він змушує людей думати, що у них є достатньо часу перед смертю, щоб подумати про своє вічне благополуччя».

Мойсей прожив 120 років, але помер ще до того, як Божий народ перейшов до Обіцяної землі.
Він більше, ніж більшість людей, розумів наслідки життя в запереченні гріха, смерті та нашої вічної долі.
Ось чому Мойсей так відвертий у вірші 9:
9 Усі наші дні минають під гнівом Твоїм.
Ми закінчуємо свої роки зі стогоном».


Чому життя на землі сповнене болю, хвороб, смерті та розчарувань?
Тому що у нас зіпсовані стосунки з нашим Творцем.
Гріх ізолює нас від джерела істини, радості та життя, а гріх є причиною фізичної смерті.
Мойсей не зміг увійти в обіцяну землю через старість і власний гріх.
На землі ніколи не вистачає часу, щоб робити все те, що ми любимо робити.
Подивіться ще раз на вірш 10:
10 Наші дні можуть прийти до сімдесяти літ,
або вісімдесят, якщо вистачить наших сил;
Але найкращі з них – це лиш біда і горе,
Бо вони швидко проходять, а ми відлітаємо».


Минулого тижня я розповів анекдот про людину, яка намагалася отримати 1 мільйон доларів від Бога за допомогою божественної математики.
Давайте застосуємо божественну математику до вірша 10.
Ще у вірші 4 Мойсей написав, що один людський день для Бога подібний до 1000 років, тому що він існує над часом і поза ним.
Отже, якщо один людський день подібний до 1000 божественних років, то чи знаєте ви, що таке людське життя в 70 років для Бога?
Він становить 25,5 млн років.
Звичайно, це поезія.
Мойсей не дає нам формули, щоб перетворити людський час на Божий, подібно до того, як ви перетворюєте милі на кілометри.
Мойсей просто наголошує на тому, що тривалість нашого земного життя набагато коротша, ніж ми думаємо.
Тому кожен день має значення.
Ось чому в проміжку між віршами 10 і 12 про час Мойсей говорить про Божий гнів у вірші 11.
Послухайте їх разом:
10а «Наші дні можуть прийти до сімдесяти літ,
або вісімдесят, якщо вистоять наші сили…

11 Коли б ми знали силу твого гніву!
Твій гнів такий же великий, як і страх, який тобі належить.

12 Навчи нас лічити наші дні,
щоб ми могли здобути серце мудре”.


Чому Мойсей згадує про Божий гнів і гнів у проміжку між двома віршами про час?
Тому що Бог дійсно дбає про те, як ми використовуємо свій час.
Все, що ми маємо, є даром, і те, як ми використовуємо ці дари, розкриває наші стосунки з Дарувальником.
Ви коли-небудь гортали Фейсбук, Інстаграм або новини, сліпо спостерігаючи, як повз проходить безглузда інформація?
Чи робили ви це, коли у вас були важливіші справи?
І вас здивувало, що ви змарнували годину, не усвідомлюючи цього?
Я робив це занадто багато разів.
Я вдячний Богові за прощення і благодать.
І я вдячний за те, що Він дає нам мудрість, щоб завтра робити кращий вибір.
Фейсбук і телебачення за своєю суттю не є гріховними.
Але чи мудро ми використовуємо кожну годину, яку дав Бог?
Можливо, було б мудро, якби хтось із вас видалив деякі програми на своєму телефоні або скасував підписку на телебачення.
Ми також можемо починати кожен день з прохання до Бога скеровувати наші хвилини та години.
На мою думку, саме про це йдеться у вірші 14:
14 Насити нас уранці своєю незмінною любов‘ю,
щоб ми співали з радості та веселилися по всі наші дні».


Якщо ви починаєте свій день, зосереджуючись на Божому характері та істині, це вплине на те, як ви проводите свій час у цей день.
Павло говорить про це в Ефесянам 5:15-17.
15 Отож, пильнуй, як ти живеш, не як немудрий, а як мудрий,
16 Використовуй усяку нагоду, бо дні лукаві.
17 Отож, не будь нерозумним, але зрозумій, яка воля Господня.

Павло і Мойсей кажуть, що мудре життя є результатом розуміння нашого часу як дару.
Якби вам залишилося жити ще один місяць, як би ви використали свій час цього місяця?
Правда в тому, що ми не знаємо, скільки у нас є часу.
Вірш 12 може бути серцем усього Псалма, тому я хочу прочитати його ще раз:
12 Навчи нас лічити наші дні,
щоб ми могли здобути серце мудре”.


Мойсей хоче, щоб ми переорієнтували наше відчуття часу і усвідомили мудрість залежності.
Мойсей вів народ у щоденній залежності від Господа протягом 40 років.
Щоранку Бог насичував свій народ хлібом з неба, але його вистачало лише на один день.
Не дивно, що люди намагалися перехитрити Бога і зекономити деякі зусилля.
Послухайте, що сталося, коли люди намагалися скоротити шлях за допомогою манни у Вихід 16:19–20.
19 І сказав до них Мойсей: Ніхто не буде держати його аж до ранку.
20 Однак деякі з них не звертали уваги на Мойсея. Частину зберігали до ранку, але там було повно опаришів і починало пахнути.
І розгнівався на них Мойсей».


Друзі, коли ми молимося: «Хліб наш насущний дай нам сьогодні», ми просимо у Бога чогось більшого, ніж хліб.
Мудрі люди свідомо покладаються на Господа щодня в усьому.
Ми не є незалежними.
Ми потребуємо Божого Слова і Духа кожного дня.
Те, як ми живемо, має значення, тому що все, що ми робимо, виявляє або приховує Божу славу.
Ми маємо неймовірну честь і обов‘язок бути Божими представниками та посланцями до розбитого світу.
Протягом нашого відносно короткого фізичного життя ми готуємося до вічного життя з Богом або без нього.
Я хочу прочитати вам, що писав апостол Павло про наше земне існування і нашу вічну долю.
Він багато чого говорить у наступних віршах, тому я розіб‘ю їх.
Спочатку послухайте, що написав Павло в 1 Коринтянам 15:51–53.
51 Послухайте, Я відкрию вам таємницю: Не всі ми будемо спати, але всі перемінимося,
52 в одну мить, в одну мить, в останню сурму.
Бо сурма засурмить, мертві воскреснуть нетлінними, і ми перемінимося.

53 Бо тлінне мусить зодягнутися в нетлінне, а смертне — в безсмертя».

Коли одного дня Христос повернеться на землю, кожен, хто помер, довіряючи Йому, воскресне з мертвих.
Ми воскреснемо з новими тілами, які не розкладаються, вільними від хвороб і смерті.
Чому?
Тому що твоя вічна душа не може потрапити на небеса зі смертним тілом.
Ісус отримав вічне тіло, коли воскрес із мертвих.
Так само ми отримаємо вічні тіла, коли воскреснемо.
Це думка, яку Павло наголошує, а потім повторює в наступних віршах у 1 Коринтянам 15:54-57:
54 Коли тлінне зодягнеться в нетлінне, а смертне в безсмертя, тоді збудеться написане слово:
«Смерть поглинута перемогою».

55 Де, смерте, твоя перемога?
Де, смерте, твоє жало?

56 Жало смерти то гріх, а сила гріха то Закон.
57 Але слава Богові! Він дає нам перемогу через Господа нашого Ісуса Христа».

Павло і Мойсей нагадують нам, що фізична смерть є неминучою реальністю.
Але Павло також може розповісти нам про ліки від фізичної смерті, тому що Павло зустрів Ісуса, який є ліками.
Коли Ісус був на хресті, в Його вени влили отруту гріха.
Наша провина і були поховані разом з Ним в Його земному тілі.
Але Ісус не залишився в могилі.
Воскресіння Христа було його виправданням.
Перемога Христа усунула жало сатани.
Отрута змії була нейтралізована, йому відрізані ікла.
І перемога Христа стає нашою перемогою, коли ми довіряємо Його імені.
Мойсей не міг передбачити, як Бог врятує свій народ від гріхів через Христа.
Але оскільки Мойсей писав під натхненням Святого Духа, Мойсей мав таку ж впевненість, як і Павло, щодо нашої майбутньої долі.
Ось чому Мойсей написав у віршах 14-15:
14 Насити нас уранці своєю незмінною любов‘ю,
щоб ми співали з радості та веселилися по всі наші дні.

15 Радуй нас стільки днів, скільки Ти нас мучиш,
стільки років, скільки ми бачили біду».


Друзі, тисячі днів радості чекають на нас на небесах, щоб замінити кілька років клопоту, які ми переживаємо тут, на землі.
Хоча наш час тут короткий, Мойсей закінчив 90-й Псалом, попросивши Бога «встановити чин рук наших».
Це останній зв‘язок між Мойсеєм і Павлом, який я хочу підкреслити.
Послухайте, що написав Павло в 1 Коринтянам 15:58:
58 Отож, мої дорогі брати й сестри, стійте міцно.
Нехай ніщо не рухає вами.
Завжди повністю віддавайте себе роботі Господній, бо знаєте, що ваша праця в Господі не марна”.


Наше фізичне життя тут, на землі, коротке, але воно не безглузде.
Оскільки ми будемо жити вічно на нових небесах і на землі, те, що ми робимо зараз, має вічне значення.
І Мойсей, і Павло говорять одне й те саме:
Те, що ми робимо на цій землі, має значення.
Нам потрібне Боже бачення, щоб використовувати свій час, талант і скарби з Божою мудрістю.
Розумно щодня запитувати себе:
”Що Бог хоче, щоб я зробив сьогодні?
Як я можу витрачати свій час і гроші, щоб вони мали вічне значення?”
Раніше я працював редактором газети у Вашингтоні, округ Колумбія.
Після того, як я став християнином, я почав втрачати ентузіазм до журналістики.
Чому?
Тому що у вівторок ми друкували драматичні та важливі новини в газеті.
А в середу наші читачі тим самим папірцем розпалювали багаття або клали його в пташину клітку.
Коли ми просимо Господа ”встановити роботу рук наших”, ми маємо на увазі ту роботу, яка має вічне значення.
Людська душа живе вічно.
Тому єдине, що у вас є зараз, що триватиме і після смерті, – це ваші стосунки.
Ми будемо жити разом з Богом і один з одним на небесах, або ми будемо жити вічно з сатаною в пеклі.
— Отже… Павло пише: «Тому… Завжди повністю віддайтеся роботі Господа”.
— Отже… Мойсей пише: «Тому… Установіть діло рук наших».
Пам‘ять про те, що стосунки триватимуть вічно, надасть актуальності нашій євангелізації.
Кого ти хочеш бачити на небесах?
One Voice приділяє особливу увагу біженцям та іммігрантам, тому що багато з них ніколи не чули нічого правдивого про Ісуса у своїх країнах.
З Божої ласки він привів їх сюди, щоб вони жили серед нас.
Чи почують вони євангелію перед смертю?
Наш обов’язок і радість — ділитися доброю новиною з якомога більшою кількістю людей.
Ось чому нам потрібен Бог, щоб встановити роботу наших рук, коли ми будуємо цю церкву.
Ось чому ми ”повністю віддаємося роботі Господа”.
Ось чому ми запрошуємо тих, хто заблукав, до наших домівок, і ми запрошуємо їх сюди, скуштувати християнського спілкування та пізнати євангельську істину їхніми рідними мовами.
Друзі, я з нетерпінням чекаю, що Господь зробить серед нас і через нас у 2024 році.
Давайте пообіцяємо одне одному, що будемо лічити наші дні, мудро використовувати свій час і просити Господа встановити роботу наших рук.
Давайте зараз помолимося разом.
Духу Святий, дякую Тобі за те, що Ти надихнув Мойсея написати ці чесні слова про реалії життя і смерті.
Ісусе, дякую Тобі за те, що Ти підготував для нас вічний дім на небесах через Твою любов і жертву.
Отче, дай нам силу жити мудро і привести з собою багато інших душ, коли ми помремо, через віру в Ісуса Христа, нашого Спасителя, амінь.


دانائی کے ساتھ زندگی گزارنا


پادری کرس سِکس
21 جنوری 2024
زبور 90:1-9-17
آج ہم زبور 90 کو دوبارہ دیکھیں گے۔
یہ اتنا بھرپور اور حکمت سے بھرا ہُوا ہے کہ ہمیں اس سب کا احاطہ کرنے کے لیے دو واعظوں کی ضرورت تھی۔
موسیٰ نے یہ الفاظ، غالباً اپنی موت سے کچھ دیر پہلے لکھے تھے۔
موسیٰ اپنی موت کے بارے میں سوچ رہا ہے، اور ہمیں یاد دلا رہا ہے کہ ہم بھی ایک دن مر جائیں گے۔
اس کو یاد رکھنے سے ہمیں اپنے وقت، ہنر اور مال و دولت کو استعمال کرنے کے بارے میں دانشمندانہ فیصلے کرنے کی رہنمائی ملنی چاہیے۔
جیسا کہ ہم آج رات زبور 90 پڑھ رہے ہیں، میں آپ کو دعوت دوں گا کہ ہم ایک ساتھ بلند آواز سے چند آیات کو پڑھیں۔
آئیے اب زبور 90 کو دیکھتے ہیں، خدا کے بندہ موسیٰ کی دُعا۔
1 یا رب! پُشت در پُشت تُو ہماری
پناہ گاہ رہا ہے۔

2 اِس سے پیشتر کہ پہاڑ پیدا ہوئے
یا زمین اور دُنیا کو تُو نے بنایا۔
ازل سے ابد تک تُو ہی خُدا ہے۔

3 تُو انسان کو پھر خاک میں ملا دیتا ہے
اور فرماتا ہے ”اَے بنی آدم! لَوٹ آؤ۔”


4 کیونکہ تیری نظر میں ہزار برس
اَیسے ہیں جَسے کل کا دِن جو گُذر گیا۔
اور جَیسے رات کا ایک پہر۔

5 تُو اُنکو گویا سیلاب سے بہا لے جاتا ہے۔ وہ نیند کی ایک جھپکی کی مانند ہیں۔
وہ صُبح کو اُگنے والی گھاس کی مانند ہیں۔

6 وہ صُبح کو لہلہاتی اور بڑھتی ہے
وہ شام کو کٹتی اور سُوکھ جاتی ہے۔

7 کیونکہ ہم تیرے قہر سے فنا ہو گئے
اور تیرے غضب سے پریشان ہُوئے۔

8 تُو نے ہماری بدکاری کو اپنے سامنے رکھا۔
اور ہمارے پوشیدہ گُناہوں کو اپنے چہرہ کی روشنی میں۔


9 کیونکہ ہمارے تمام دِن تیرے قہر میں گُذرے۔
ہماری عمر خیال کی طرح جاتی رہتی ہے۔

10 ہماری عمر کی میعاد ستّر برس تک ہے۔
یا قوت ہو تو اَسّی برس۔
تو بھی اُنکی رونق محض مشقّت اور غم ہے۔
کیونکہ وہ جلد جاتی رہتی ہے اور ہم اُڑ جاتے ہیں۔

11 تیرے قہر کی شدت کو کون جانتا ہے
اور تیرے خُوف کے مُطابق غضب کو؟

12 ہمکو اپنے دِن گِننا سِکھا۔
اَیسا کہ ہم دانا دِل حاصل کریں۔

13 اَے خُداوند! باز آ۔ کب تک؟
اور اپنے بندوں پر رحم فرما۔

14 صُبح کو اپنی شفقت سے ہمکو آسودہ کر
تاکہ ہم عُمر بھر خُوش و خُرم رہیں۔

15 جِتنے دِن تُو نےہمکودُکھ دیا اور جِتنے برس ہم مُصیبت میں رہے
اُتنی ہی خُوشی ہمکو عنایت کر۔

16 تیرا کلام تیرے بندوں پر
اور تیرا جلال اُنکی اولاد پر ظاہر ہو۔

17 اور رب ہمارے خُدا کا کرم ہم پر سایہ کرے۔
ہمارے ہاتھوں کے کام کو ہمارے لئے قیام بخش
ہاں ہمارے ہاتھوں کے کام کو قیام بخش دے۔


اِسی کے ساتھ ہم یسعیاہ 40:8 بھی پڑھتے ہیں:
گھاس مرجھا جاتی ہے، پھول مرجھا جاتا ہے، لیکن ہمارے خدا کا کلام ہمیشہ قائم رہے گا۔
برائے مہربانی میرے ساتھ دعا کریں۔
آسمانی باپ، ہمیں زندگی گزارنے کا طریقہ جاننے کے لیے تیری حکمت کی ضرورت ہے۔
ہم اپنی زندگیاں اپنے منصوبوں اور اپنی خواہشات کے مطابق گزارتے ہیں۔
ہم یہ نہیں دیکھ سکتے کہ ہمارے مفادات تیرے منصوبوں سے کیسے متصادم ہیں۔
ہماری محدود بصارت/سوچ ہمیں اس حقیقت سے اندھا کر دیتی ہے کہ زمین پر ہمارا وقت بہت کم ہے، لیکن ہماری روحیں ہمیشہ رہیں گی، تیرے ساتھ یا اس کے بغیر۔
ہمیں آج تیرے کلام کو سمجھنے کی حکمت عطا فرما، روح القدس کی طاقت سے اور یسوع کے نام میں ہم مانگتے ہیں، آمین۔

پچھلے ہفتے ہم نے اپنی توجہ زبور 90 کی پہلی آٹھ آیات کی طرف مرکوز کی۔
آج ہم اس کا بقیہ حصہ دیکھیں گے۔
سب سے پہلے، میں آپ کو یاد دلاتا ہوں کہ پہلے حصے کا مرکزی موضوع آیت 1 میں ہے:
1 یا رب! پُشت در پُشت تُو ہماری پناہ گاہ رہا ہے۔
جب وہ اپنی موت کے قریب پہنچتا ہے، موسیٰ اپنی زندگی اور اپنے آباؤ اجداد کی زندگیوں کو مُڑ کر دیکھتا ہے۔
موسیٰ دیکھ سکتا ہے کہ خدا ہمیشہ سے اپنے لوگوں کی روحوں کے لیے ایک وفادار اور محفوظ پناہ رہا ہے۔
اگر خدا آپ کا آسمانی باپ ہے، تو وہ آپ کی روح کی پناہ گاہ ہے، اور آپ کی ابدی آرام گاہ ہے۔
یہ جسم میری روح کا اصل گھر نہیں ہے۔
یہ جسم مر جائے گا، لیکن میری روح زندہ رہے گی – اور میں یقین سے جانتا ہوں کہ خدا میری روح کے لیے ابدی پناہ گاہ ہے۔
کیا آپ کو یقین ہے کہ جب آپ مریں گے تو آپ کی روح کہاں جائے گی؟
جان اوون نامی شخص نے لکھا:
”شیطان کی سب سے بڑی کامیابی لوگوں کو یہ سوچنے پر آمادہ کرنے میں ہے کہ مرنے سے پہلے ان کے پاس اپنی ابدی فلاح پر غور کرنے کے لیے کافی وقت ہے۔”

موسیٰ 120 سال تک زندہ رہا، لیکن خدا کے لوگوں کے وعدہ کی سرزمین پر جانے سے پہلے ہی وہ مر گیا۔
وہ گناہ، موت، اور ہماری ابدی مقام کے بارے میں انکار میں زندگی گزارنے کے نتائج کو زیادہ تر لوگوں سے زیادہ سمجھتا تھا۔
اسی لیے موسیٰ آیت 9 میں اتنا دو ٹوک طریقے سے بات کرتا ہے:
9 کیونکہ ہمارے تمام دِن تیرے قہر میں گُذرے۔
ہماری عمر خیال کی طرح جاتی رہتی ہے۔”


زمین پر زندگی درد، بیماری، موت اور مایوسی سے کیوں بھری ہوئی ہے؟
کیونکہ ہمارا اپنے خالق سے رشتہ ٹوٹ گیا ہے۔
گناہ ہمیں سچائی، خوشی اور زندگی کے منبع سے الگ کر دیتا ہے – اور گناہ ہی وجہ ہے کہ ہم جسمانی موت کا تجربہ کرتے ہیں۔
بڑھاپے اور اپنے گناہ کی وجہ سے موسیٰ کو وعدہ کے ملک میں داخل ہونے کی اجازت نہیں ملی۔
زمین پر کبھی بھی اتنا وقت نہیں ہوتا ہے کہ وہ تمام چیزیں کر سکیں جو ہم کرنا پسند کرتے ہیں۔
آیت 10 کو دوبارہ دیکھیں:
10 ” ہماری عمر کی میعاد ستّر برس تک ہے۔
یا قوت ہو تو اَسّی برس۔
تو بھی اُنکی رونق محض مشقّت اور غم ہے۔
کیونکہ وہ جلد جاتی رہتی ہے اور ہم اُڑ جاتے ہیں۔”


میں نے پچھلے ہفتے اس شخص کے بارے میں ایک لطیفہ سنایا جس نے الہی حساب کتاب کا استعمال کرکے خدا سے $1 ملین حاصل کرنے کی کوشش کی۔
آئیے آیت 10 پر کچھ الہی حساب کتاب کا اطلاق کریں۔
واپس آیت 4 میں، موسیٰ نے لکھا کہ ایک انسانی دن خدا کے نزدیک 1000 سال کے برابر ہے، کیونکہ وہ وقت کے اوپر اور اس سے آگے موجود ہے۔
لہذا، اگر ایک انسانی دن 1000 آسمانی سالوں کے برابر ہے، تو کیا آپ جانتے ہیں کہ 70 سال کی انسانی عمر خدا کے نزدیک کیسی ہے؟
یہ 25.5 ملین سال ہے۔
یقیناً یہ شاعری ہے۔
موسیٰ ہمیں انسانی وقت کو خدا کے وقت میں تبدیل کرنے کا کوئی فارمولا نہیں دے رہا ہے، جیسا کہ آپ میلوں کو کلومیٹر میں تبدیل کرتے ہیں۔
موسیٰ محض اس بات کو بیان کر رہے ہیں کہ ہماری زمینی زندگی اتنی کم ہے جتنا ہم سمجھتے ہیں۔
لہذا، ہر ایک دن اہمیت رکھتا ہے.
یہی وجہ ہے کہ آیات 10 اور 12 کے درمیان وقت کے بارے میں، موسیٰ آیت 11 میں خدا کے غضب کے بارے میں بات کرتے ہیں۔
ان کو ایک ساتھ سنیں:
10a ”ہماری عمر کی میعاد ستّر برس تک ہے۔
یا قوت ہو تو اَسّی برس…

11 تیرے قہر کی شدت کو کون جانتا ہے
اور تیرے خُوف کے مُطابق غضب کو؟

12 ہمکو اپنے دِن گِننا سِکھا۔
اَیسا کہ ہم دانا دِل حاصل کریں۔۔”


موسیٰ نے وقت کے بارے میں دو آیات کے درمیان خدا کے غصے اور غضب کا ذکر کیوں کیا؟
کیونکہ خدا واقعی اس بات کی پرواہ کرتا ہے کہ ہم اپنے وقت کو کس طرح استعمال کرتے ہیں۔
ہمارے پاس ہر چیز ایک تحفہ ہے، اور ہم ان تحائف کو کس طرح استعمال کرتے ہیں اس سے عطا کرنے والے کے ساتھ ہمارے تعلقات کا پتہ چلتا ہے۔
کیا آپ کبھی فیس بک یا انسٹاگرام یا خبروں کے ذریعے اسکرول کرتے ہیں، آنکھیں بند کرکے بے معنی معلومات کو گزرتے ہوئے دیکھتے ہیں؟
کیا آپ نے یہ کام اس وقت کیا ہے جب آپ کے پاس مزید اہم کام کرنے کو تھے؟
اور کیا آپ کو حیرانی ہوئی کہ آپ نے احساس کیے بغیر ایک گھنٹہ ضائع کیا؟
میں نے یہ بھی کئی بار کیا ہے۔
میں خدا کی بخشش اور فضل کا شکر گزار ہوں۔
اور میں شکر گزار ہوں کہ وہ ہمیں کل بہتر انتخاب کرنے کی حکمت دیتا ہے۔
فیس بک اور ٹیلی ویژن فطری طور پر گناہ نہیں ہیں۔
لیکن کیا ہم خدا کی دی ہوئی ہر گھڑی کو دانشمندی سے استعمال کر رہے ہیں؟
ہو سکتا ہے کہ آپ میں سے کچھ لوگوں کے لیے اپنے فون پر کچھ ایپس کو ڈیلیٹ کر دینا یا اس ٹیلی ویژن کی رکنیت کو منسوخ کرنا دانشمندی کی بات ہو گی۔
ہم ہر دن کی شروعات خُدا سے اپنے منٹوں اور گھنٹوں کی ہدایت کے لیے کر سکتے ہیں۔
میرے خیال میں آیت 14 اسی کا حوالہ دے رہی ہے:
14 ”صُبح کو اپنی شفقت سے ہمکو آسودہ کر
تاکہ ہم عُمر بھر خُوش و خُرم رہیں۔


اگر آپ اپنے دن کا آغاز خدا کے کردار اور سچائی پر مرکوز کرتے ہوئے کرتے ہیں، تو اس کا اثر پڑے گا کہ آپ اس دن اپنا وقت کیسے گزارتے ہیں۔
پولوس اسے افسیوں 5:15-17 میں اس طرح بیان کرتا ہے۔
15 ”پَس غَور سے دیکھو کہ کِس طرح چلتے ہو۔ نادانوں کی طرح نہِیں بلکہ داناؤں کی مانِند چلو۔
16 اور وقت کو غنِیمت جانو کِیُونکہ دِن بُرے ہیں۔
17 اِس سبب سے نادان نہ بنو بلکہ خُداوند کی مرضی کو سَمَجھو کہ کیا ہے۔

پال اور موسیٰ دونوں کہہ رہے ہیں کہ دانشمندانہ زندگی ہمارے وقت کو بطور تحفہ سمجھنے کا نتیجہ ہے۔
اگر آپ کے پاس زندہ رہنے کے لیے صرف ایک مہینہ باقی ہے، تو آپ اس مہینے میں اپنا وقت کیسے استعمال کریں گے؟
سچ تو یہ ہے کہ ہم نہیں جانتے کہ ہمارے پاس کتنا وقت ہے۔
آیت 12 پورے زبور کا دل ہوسکتی ہے، لہذا میں اسے دوبارہ پڑھنا چاہتا ہوں:
12 ” ہمکو اپنے دِن گِننا سِکھا۔
اَیسا کہ ہم دانا دِل حاصل کریں۔”


موسیٰ چاہتا ہے کہ ہم اپنے وقت کے احساس کو دوبارہ ترتیب دیں، اور انحصار کرنے کی حکمت کو سمجھیں۔
موسیٰ نے 40 سال تک لوگوں کی روزانہ خداوند پر انحصار کرنے میں رہنمائی کی۔
ہر صبح، خدا اپنے لوگوں کو آسمانی روٹی سے سیر کرتا تھا، لیکن وہ صرف ایک دن کے لیے کافی تھی۔
حیرت کی بات نہیں کہ لوگوں نے خدا کو پیچھے چھوڑنے اور کچھ کوشش بچانے کی کوشش کی۔
جب لوگوں نے من کے ساتھ شارٹ کٹ لینے کی کوشش کی تو کیا ہوا، خروج 16:19-20 میں سنیں۔
19 اور موسیٰ نے اُن سے کہدیا تھا کہ کوئی اُس میں سے کچُھ صبح تک باقی نہ چھوڑے۔
20 تو بھی اُنہوں نے موسیٰ کی بات نہ مانی بلکہ بعضوں نے صُبح کے لئے کچھ باقی رہنے دیا سو اُس میں کیڑے پڑ گئے اور وہ سڑ گیا۔سو موسیٰ آن سے ناراض ہوا۔
اس لیے موسیٰ ان سے ناراض ہوا۔


دوستو، جب ہم دعا کرتے ہیں کہ ”ہمیں آج ہماری روز کی روٹی دے” ہم روٹی سے زیادہ خدا سے مانگ رہے ہیں۔
عقلمند لوگ شعوری طور پر ہر روز ہر چیز کے لیے خداوند پر انحصار کرتے ہیں۔
ہم خود مختار نہیں ہیں۔
ہمیں ہر روز خدا کے کلام اور روح کی ضرورت ہوتی ہے۔
ہم کس طرح رہتے ہیں یہ اہم ہے، کیونکہ ہم جو کچھ بھی کرتے ہیں وہ خدا کے جلال کو ظاہر کرتا یا چھپاتا ہے۔
ہمارے پاس یہ ناقابل یقین اعزاز اور فرض ہے کہ ہم ایک ٹوٹی ہوئی دنیا کے لیے خدا کے نمائندے اور پیامبر بنیں۔
اپنی نسبتاً مختصر جسمانی زندگیوں کے دوران، ہم خُدا کے ساتھ یا اس کے بغیر ایک ابدی زندگی کی تیاری کر رہے ہیں۔
میں آپ کے لیے پڑھنا چاہتا ہوں کہ پولوس رسول نے ہمارے زمینی وجود اور ہمارے ابدی مقام کے بارے میں کیا لکھا ہے۔
وہ مندرجہ ذیل آیات میں بہت ساری چیزیں کہتا ہے، لہذا میں ان کو توڑ کر پیش کروں گا۔
پہلے سنیں کہ پولس نے 1 کرنتھیوں 15:51-53 میں کیا لکھتا ہے۔
51 دیکھو مَیں تُم سے بھید کی بات کہتا ہُوں۔ ہم سب تو نہِیں سوئیں گے مگر سب بدل جائیں گے۔
52 اور یہ ایک دم میں۔ ایک پل میں۔ پِچھلا نرسِنگا پھُونکتے ہی ہوگا
کِیُونکہ نرسِنگا پھُونکا جائے گا اور مُردے غَیرفانی حالت میں اُٹھیں گے اور ہم بدل جائیں گے۔

53 کِیُونکہ ضرُور ہے کہ یہ فانی جِسم بقا کا جامہ پہنے اور یہ مرنے والا جِسم حیاتِ ابدی کا جامہ پہنے۔”

جب مسیح ایک دن زمین پر واپس آئے گا، ہر وہ شخص جو اُس پر ایمان رکھتے ہوئے مُوا مُردوں میں سے جی اُٹھے گا۔
ہمیں نئے جسموں کے ساتھ زندہ کیا جائے گا جو سڑنے کے نہیں، بیماری اور موت سے پاک ہیں۔
کیوں؟
کیونکہ آپ کی ابدی روح فانی جسم کے ساتھ آسمان پر نہیں جا سکتی۔
یسوع کو ایک غیر فانی بدن ملا جب وہ مردوں میں سے جی اٹھا۔
اسی طرح، جب ہم دوبارہ زندہ کیے جائیں گے تو ہم بھی غیر فانی بدن حاصل کریں گے۔
یہی وہ نکتہ ہے جو پولس بیان کرتا ہے اور پھر مندرجہ ذیل آیات میں دہراتا ہے، 1 کرنتھیوں 15:54-57 میں:
54 ”اور جب یہ فانی جِسم بقا کا جامہ پہن چُکے گا اور یہ مرنے والا جِسم حیاتِ ابدی کا جامہ پہن چُکے گا تو وہ قَول پُورا ہوگا
”جو لِکھا ہے کہ مَوت فتح کا لُقمہ ہو گئی۔”

55 اَے مَوت تیری فتح کہاں رہی؟
اَے مَوت تیرا ڈنک کہاں رہا؟

56 مَوت کا ڈنک گُناہ ہے اور گُناہ کا زور شَرِیعَت ہے۔
57 مگر خُدا کا شُکر ہے جو ہمارے خُداوند یِسُوع مسِیح کے وسِیلہ سے ہم کو فتح بخشتا ہے۔

پولوس اور موسیٰ دونوں ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ جسمانی موت ایک ناگزیر حقیقت ہے۔
لیکن پولوس ہمیں جسمانی موت کے علاج کے بارے میں بھی بتا سکتا ہے، کیونکہ پولوس نے یسوع سے ملاقات کی جو شافی اور شفا ہے۔
جب یسوع صلیب پر چڑھا تو اُس کی رگوں میں گناہ کا زہر گھول دیا گیا تھا۔
ہمارے قصور اور شرمندگی اُس کے ساتھ اس کے زمینی بدن میں دفن ہو گئے۔
لیکن یسوع قبر میں نہیں رہا۔
مسیح کا جی اُٹھنا اُس کے سچے ہونے کا ثبوت تھا۔
مسیح کی فتح نے ابلیس کے ڈنک کو ختم کر دیا۔
سانپ کا زہر بے اثر کر دیا گیا، اس کی نوکیاں کاٹ دی گئیں۔
اور مسیح کی فتح ہماری فتح بن جاتی ہے جب ہم اُس کے نام پر ایمان لاتے ہیں۔
موسیٰ یہ نہیں دیکھ سکتا تھا کہ خُدا اپنے لوگوں کو مسیح کے ذریعے اُن کے گناہوں سے کیسے بچائے گا۔
لیکن چونکہ موسیٰ نے روح القدس کے الہام سے لکھا، موسیٰ کو ہماری مستقبل کی حقیقت کے بارے میں پولس کی طرح اعتماد تھا۔
اسی لیے موسیٰ نے آیات 14-15 میں لکھا:
14 ”صُبح کو اپنی شفقت سے ہمکو آسودہ کر
تاکہ ہم عُمر بھر خُوش و خُرم رہیں۔

15 جِتنے دِن تُو نےہمکودُکھ دیا اور جِتنے برس ہم مُصیبت میں رہے
اُتنی ہی خُوشی ہمکو عنایت کر۔”


دوستو، خوشی کے ہزاروں دن آسمان پر ہمارے انتظار میں ہیں، چند سالوں کی مصیبت کو بدلنے کے لیے جو ہم یہاں زمین پر محسوس کرتے ہیں۔
اگرچہ ہمارا یہاں وقت بہت کم ہے، موسیٰ نے زبور 90 کو خُدا سے ”ہمارے ہاتھوں کے کام کو ہمارے لئے قیام بخش” درخواست کرتے ہوئے ختم کیا۔
یہ موسی اور پولوس کے درمیان آخری تعلق ہے جس کو میں اجاگر کرنا چاہتا ہوں۔
سنیں کہ پولس نے 1 کرنتھیوں 15:58 میں کیا لکھا:
58 پَس اَے میرے عِزیز بھائِیو! ثابِت قدم اور قائِم رہو
کوئی چیز آپ کو ہلانے نہ پائے۔
۔اور خُداوند کے کام میں ہمیشہ افزایش کرتے رہو کِیُونکہ یہ جانتے ہو کہ تُمہاری محنت خُداوند میں بےفائِدہ نہِیں ہے۔‘‘


یہاں زمین پر ہماری جسمانی زندگی مختصر ہے، لیکن یہ بے معنی نہیں ہے۔
کیونکہ ہم نئے آسمان اور زمین میں ہمیشہ زندہ رہیں گے، اس لیے جو چیزیں ہم اب کرتے ہیں ان کی ابدی اہمیت ہے۔
موسیٰ اور پالوس دونوں ایک ہی بات کہہ رہے ہیں:
ہم اس زمین پر کیا کرتے ہیں اہم ہے۔
ہمیں اپنے وقت، ہنر، اور مال و دولت کو خدا کی حکمت کے ساتھ استعمال کرنے کے لیے خدا کے نقطہ نظر کی ضرورت ہے۔
ہر روز اپنے آپ سے پوچھنا عقلمندی ہے:
”خدا آج مجھ سے کیا چاہتا ہے؟
میں اپنا وقت اور پیسہ کیسے خرچ کر سکتا ہوں تاکہ ان کی ابدی اہمیت ہو؟
میں واشنگٹن ڈی سی میں اخبار کے ایڈیٹر کے طور پر کام کرتا تھا۔
مسیحی بننے کے بعد، میں صحافت کے لیے جوش و خروش کھونے لگا۔
کیوں؟
کیونکہ منگل کو ہم نے اخبار میں ڈرامائی اور اہم خبریں چھاپتے تھے۔
اور بدھ کے روز، ہمارے قارئین نے اسی کاغذ کے ٹکڑے کو آگ لگانے یا پرندوں کے پنجرے میں ڈالنے کے لیے استعمال کیا۔
جب ہم خُداوند سے ”ہمارے ہاتھوں کے کام کو ہمارے لئے قیام بخشنے” کے لیے کہتے ہیں تو ہم اُس قسم کے کام کے بارے میں بات کر رہے ہیں جس کی ابدی اہمیت ہے۔
انسانی روح ہمیشہ زندہ رہتی ہے۔
لہذا، اب آپ کے پاس صرف ایک ہی چیز ہے جو موت کے بعد جاری رہے گی آپ کے تعلقات ہیں۔
ہم خدا کے ساتھ اور آسمان میں ایک دوسرے کے ساتھ رہیں گے، یا ہم ہمیشہ کے لیے جہنم میں شیطان کے ساتھ رہیں گے۔
’’لہٰذا…‘‘ پولس لکھتا ہے، ’’لہٰذا… ہمیشہ اپنے آپ کو خُداوند کے کام کے لیے پوری طرح دے دو۔‘’
”لہٰذا…” موسیٰ لکھتے ہیں، ”اس لیے… ہمارے ہاتھوں کے کام کو ہمارے لئے قیام بخش۔”
یہ یاد رکھنا کہ رشتے ہمیشہ قائم رہیں گے ہماری انجیلی بشارت کو عجلت/تیزی بخشے گا۔
آپ آسمان پر کس کو دیکھنا چاہتے ہیں؟
ون وائس کا خاص طور پر پناہ گزینوں اور تارکین وطن پر زور ہے کیونکہ ان میں سے بہت سے لوگوں نے اپنے آبائی ممالک میں کبھی بھی یسوع کے بارے میں سچ نہیں سنا۔
خدا کی مہربانی سے، وہ انہیں ہمارے درمیان رہنے کے لیے یہاں لایا۔
کیا وہ مرنے سے پہلے خوشخبری سنیں گے؟
یہ ہمارا فرض اور خوشی ہے کہ ہم زیادہ سے زیادہ لوگوں کو خوشخبری سنائیں۔
اس لیے ہمیں خدا کی ضرورت ہے کہ وہ ہمارے ہاتھوں کے کام کو قیام بخشے جب کہ ہم اس چرچ کو تعمیر کرتے اور بڑھاتے ہیں۔
اس لیے ہم ”خود کو مکمل طور پر خُداوند کے کام کے لیے وقف کر دیتے ہیں۔”
اسی لیے ہم کھوئے ہوئے لوگوں کو اپنے گھروں میں مدعو کرتے ہیں، اور ہم انہیں یہاں مدعو کرتے ہیں، کہ وہ مسیحی رفاقت کا مزہ چکھیں اور ان کی اپنی زبانوں میں خوشخبری کی سچائی سیکھیں۔
دوستو، میں یہ دیکھ کر بہت پرجوش ہوں کہ 2024 میں خداوند ہمارے درمیان اور ہمارے ذریعے کیا کرے گا۔
آئیے ایک دوسرے سے وعدہ کریں کہ ہم اپنے دن گنیں گے، اپنے وقت کو دانشمندی سے استعمال کریں گے، اور خداوند سے دعا کریں گے کہ وہ ہمارے ہاتھوں کے کام کو قیام بخشے۔
آئیے اب مل کر دعا کریں۔
روح القدس، زندگی اور موت کی حقیقتوں کے بارے میں یہ ایماندار الفاظ لکھنے کے لیے موسیٰ کو تحریک دینے کے لیے تیرا شکریہ۔
یسوع، تیری محبت اور قربانی کے ذریعے، ہمارے لیے آسمان پر ایک ابدی گھر تیار کرنے کے لیے تیرا شکریہ۔
باپ، جب ہم مرتے ہیں، ہمارے نجات دہندہ یسوع مسیح پر ایمان کے ذریعے ہمیں عقلمندی سے زندگی گزارنے اور بہت سی دوسری روحوں کو اپنے ساتھ لانے کی طاقت دے۔ آمین۔


پاراسەت بىلەن ياشاش


پوپ كىرىس سىكىس
2024-يىلى 21-يانۋار.
پرەزيدەن 90:1-9-17
بۈگۈن بىز يەنە بىر قېتىم زەبۇر 90 نى كۆرۈپ باقايلى.
ئۇ قەدەر مول ھەم ئەقىل-پاراسەت بىلەن تولغان بولۇپ، بىز ھەممىنى يېپىش ئۈچۈن ئىككى ۋەز-نەسىھەتكە ئېھتىياجلىق ئىدۇق.
مۇسا بۇ سۆزلەرنى يازغان، بەلكىم ئۆلۈپ كەتكۈچە ناھايىتى تېزلا.
مۇسا ئەلەيھىسسالام ئۆزىنىڭ ئۆلۈشىنى ئويلىشىۋاتقان بولۇپ، بىزنىڭمۇ ھامان بىر كۈنى ئۆلىدىغانلىقىمىزنى ئەسكەرتىدۇ.
بۇنى ئەستە چىڭ ساقلاش بىزنى ۋاقتىمىزدىن، تالانتىمىزدىن، گۆھەرىمىزدىن پايدىلىنىش ھەققىدە ئاقىلانە قارارلارنى چىقىرىشقا يېتەكلىشى كېرەك.
بۈگۈن كەچ بىز زەبۇر 90 نى ئوقۇغىنىمىزدەك، مەن سىلەرنى بىر قانچە ئايەتنى بىرلىكتە يۇقىرى ئاۋازدا ئوقۇپ چىقىشقا تەكلىپ قىلىمەن.
ئەمدى زەبۇرنىڭ 90- يىلىغا نەزەر سالايلى، مۇسا پەيغەمبەرنىڭ بىر دۇئاسى
1پەرۋەردىگار، ماكانىمىز بولغاچ سەن،
پۈتكۈل ئەۋلادلار.

2 تاغلار تۇغۇلۇشتىن بۇرۇن
ياكى سەن پۈتۈن جاھاننى ئېلىپ كەلدىڭ،
سەن ھەقىقەتەن (ئۆز ئىشىڭدا) مەڭگۈ قالىدۇ، سەن ھەقىقەتەن (ئىبادەتتە) االله قا ئىبادەت قىلغۇچىسەن

3سەن كىشىلەرنى توپا-چاڭغا ئايلاندۇرىسەن،
(ئۇلارغا) «سىلەر توپا -توپا بولۇپ قايتىڭلار، ئى ئىنسانلار!


4 مىڭ يىل كۆز ئالدىڭدا
ئەمدى ئۆتۈپ كەتكەن بىر كۈنگە ئوخشايدۇ،
ياكى كېچىدىكى سائەتكە ئوخشاش.

5ئەمما سەن ئۆلۈم ئۇيقۇسىدا كىشىلەرنى سۈپۈرۈپ تاشلىۋېتىسەن…
ئۇلار خۇددى سەھەردىكى يېڭى چىملىقلارغا ئوخشايدۇ:

6چۈنكى سەھەردە يېڭىدىن بۇلاقلار ئېقىپ تۇرىدۇ،
لېكىن كەچقۇرۇنلار قۇرۇپ كېتىدۇ

7بىزنى سېنىڭ غەزىپىڭدىن خورىتىمىز
ۋەھشىيلىكىڭلاردىن (غاپلەتتە بولۇشتىن) قورقۇپ (تىتما – تىت بولۇپ كەتتىڭلار)،

8سەن ئالدىڭدا بىزنىڭ بۇتلىرىمىزنى بېكىتتىڭ،
سېنىڭ مەۋجۇتلىقىڭنىڭ نۇرىدا بىزنىڭ يوشۇرۇن گۇناھلىرىمىز


9 بىزنىڭ بارلىق كۈنلىرىمىز سېنىڭ غەزىپىڭ ئاستىدا ئۆتۈپ كېتىدۇ؛
بىز بىر مۇشت بىلەن يىللىرىمىزنى ئاخىرلاشتۇردۇق.

10ئىككى كۈنلىرىمىز يەتمىش يىلغا كېلىشى مۇمكىن،
ياكى سەكسەن، ئەگەر كۈچىمىز چىداملىق بولسا؛
ئۇلارنىڭ ئەڭ ياخشىسى غەم – قايغۇ ۋە قايغۇدىنلا ئىبارەتتۇر
ئۇلار تېز ئۆتۈپ كېتىدۇ، بىز (ئۇنى تاشلاپ) قاچىمىز

11بىز غەزىپىڭنىڭ قۇدرىتىنى بىلسەك!
غەزىپىڭ سېنىڭ ھەققىڭدىن چىققان ۋەھىمىگە ئوخشاشلا بۈيۈكتۇر.

12بىزگە ئۆگەتكىن بىزگە سان-سانىمىزنى كۈنلىرىمىزگە،
ئەقىل-پاراسەتلىك قەلبكە ئېرىشىشىمىز ئۈچۈندۇر

13پەرۋەردىگار، تەۋبە قىلغىن! قانچىلىك ۋاقىت كېتىدۇ؟
بەندىلىرىڭگە مېھرىبانلىق قىلغىن.

14بىزنى قانائەتلەندۈرگىن تاڭ سەھەردە ئۈزۈلمەس مۇھەببىتىڭ بىلەن،
شادلىق ئۈچۈن ناخشا ئېيتىشىمىز، پۈتۈن كۈنلىرىمىز خۇشال بولۇشىمىز ئۈچۈن.

15بىزنى مۇشتۇمزۇر قىلغىنىڭدەك، خۇشال قىلغايسەن بىزنى،
بىز كۆرگىنىمىزگە ئوخشاش نۇرغۇن ئاۋارىچىلىقلارغا ئۇچرىدۇق

16قوغلىغايسەن قىلغان ئەمەللىرىڭنى خىزمەتكارلىرىڭغا،
سېنىڭ ئەۋلادلىرىڭنىڭكىگە (ئەۋلادلىرىڭنىڭ) پەرزەنتلىرىڭنىڭ (سېنىڭ ئەۋلادلىرىڭنىڭ)

17پەرۋەردىگارنىڭ بىزگە بەرگەن نېمىتى بىزگە ئارام بەرسۇن؛
بىز ئۈچۈن قول سالىدىغان خىزمەتنى ئورناتتۇق
شۇنداق، قولىمىزدىكى خىزمەتنى ئورنىتىمىز.


بىز بىرلىكتە يەشايا 40:8 نى ئوقۇدۇق:
ئوت-چۆپلەر قۇرۇپ كېتىدۇ ،گۈل-چىىچەكلەر سولىشىپ خازان بولىدۇ.پەقەت خۇدايىمىزنىڭ سۆزلىرىلا ئەبەدى قالىدۇ.
مەن بىلەن بىللە دۇئا قىلىڭ.
جەننەتتىكى ئاتا، بىز سېنىڭ ئەقىل-پاراسىتىڭگە موھتاج، قانداق ياشاشنى بىلىمىز.
بىز تۇرمۇشىمىزنى ئۆزىمىزنىڭ پىلانى ۋە نەپسى خاھىشىمىز بىلەن سۈمۈرۈپ ياشايمىز.
بىز شەخسىيەتچىلىك مەنپەئەتلىرىمىزنىڭ سىزنىڭ پىلانلىرىڭىز بىلەن قانداق توقۇنۇشۇپ قالغانلىقىنى كۆرەلمەيمىز.
بىزنىڭ چەكلىك كۆرۈش قۇۋۋىتىمىز بىزنى يەر شارىدىكى ۋاقتىمىزنىڭ قىسقا بولۇشىغا قارىغۇ قىلىپ قويىدۇ، ئەمما روھىمىز سىز بىلەن ياكى سىزسىز مەڭگۈ ياشايدۇ.
مۇقەددەس روھنىڭ قۇدرىتى ۋە بىز تەلەپ قىلغان ئەيسا مەسىھنىڭ نامى بىلەن بۈگۈن سېنىڭ سۆزۈڭنى چۈشىنىشىمىز ئۈچۈن ئەقىل-پاراسەت ئاتا قىلغىن، ئامىن.

ئالدىنقى ھەپتە دىققىتىمىزنى «زەبۇر 90» نىڭ دەسلەپكى 8 مىسراسىنى دىققىتىڭلارغا تەقدىم قىلدۇق.
بۈگۈن بىز ئۇنىڭ قالغان قىسمىغا قاراپ باقايلى.
بىرىنچى قىسىمدا شۇنى ئەسكەرتىپ قويايكى، بىرىنچى قىسىمنىڭ ئاساسىي تېمىسى 1-ئايەتتە:
1پەرۋەردىگار، سەن پۈتكۈل ئەۋلادلارنىڭ ماكانى بولدىڭ.
ئۆز ئۆلۈمىگە يېقىنلىشىغا ئەگىشىپ، مۇسا ئۆز ھاياتى ۋە ئەجدادلىرىنىڭ ھاياتىنى ئەسلەپ ئۆتتى.
مۇسا ئەلەيھىسسالام ئاللاھنىڭ ئۆز قەۋمىنىڭ روھىغا ھەر ۋاقىت سادىق، خاتىرجەم ماكان بولۇپ كەلگەنلىكىنى كۆرۈۋالالايدۇ.
ئەگەر االله سىلەرنىڭ ئاسماندىكى ئاتاڭلار بولسا، ئۇ سىلەر ئۈچۈن جان ئىگىسىدۇر، مەڭگۈلۈك ئارامگاھىڭلاردۇر.
بۇ تەن روھۇمنىڭ ھەقىقىي ماكانى ئەمەس.
بۇ جەسەت ئۆلىدۇ، لېكىن روھىم مەڭگۈ ياشايدۇ—مەن خۇدانىڭ روھىمنىڭ مەڭگۈلۈك ماكانى ئىكەنلىكىنى جەزمەن بىلىمەن.
ئۆلگەندە روھىڭىزنىڭ قەيەرگە بارىدىغانلىقىغا ئىشەنچىڭىز بارمۇ؟
جون ئوۋېن ئىسىملىك بىر كىشى مۇنداق يازغان:
«شەيتاننىڭ ئەڭ چوڭ مۇۋەپپەقىيىتى ئىنسانلارنى ئۆلۈشتىن بۇرۇن ئۆزىنىڭ مەڭگۈلۈك پاراۋانلىقىنى ئويلاش ئۈچۈن يېتەرلىك ۋاقتى بار دەپ ئويلاندۇرۇشتۇر.»

مۇسا 120 يىل ھايات كەچۈرگەن بولسىمۇ، لېكىن خۇدانىڭ ئادەملىرى ۋەدە قىلىنغان زېمىنغا ئۆتۈپ كېتىشتىن بۇرۇن ئالەمدىن ئۆتتى.
ئۇ كۆپ ساندىكى كىشىلەرنىڭ گۇناھ، ئۆلۈم ۋە بىزنىڭ مەڭگۈلۈك تەقدىرىمىزنى ئىنكار قىلىش بىلەن ياشاشنىڭ ئاقىۋىتىنى كۆپلەپ چۈشەندى.
شۇ سەۋەبتىن مۇسا ئەلەيھىسسالام 9- ئايەتتە بۇنچە مۇلازىلە قىلىدۇ:
9«پۈتۈن كۈنلىرىمىز سېنىڭ غەزىپىڭ ئاستىدا ئۆتۈپ كېتىدۇ؛
بىز يىللارنى نىدا بىلەن تاماملايمىز» دېدى.


يەر شارىدىكى ھايات نېمە ئۈچۈن ئاغرىق، كېسەل، ئۆلۈم، ئۈمىدسىزلىنىشكە تولغان؟
چۈنكى بىزنىڭ ياراتقۇچىمىز بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمىز ئۈزۈلگەن.
گۇناھ بىزنى ھەقىقەتنىڭ، خۇشاللىقنىڭ، ھاياتنىڭ مەنبەسىدىن ئايرىيدۇ—گۇناھ بىزنىڭ فىزىكىلىق ئۆلۈمنى باشتىن كەچۈرۈشىمىزدىكى سەۋەب.
مۇسا ياشانغانلىق ۋە ئۆزىنىڭ گۇناھى تۈپەيلىدىن ۋەدە قىلىنغان زېمىنغا كىرەلمىدى.
يەر شارىدا بىز ياخشى كۆرىدىغان بارلىق ئىشلارنى قىلىشقا ئەزەلدىن ۋاقىت يەتمەيدۇ.
10مۇقەددەس ئايەتكە يەنە بىر قاراپ باقايلى:
10«بىزنىڭ كۈنلىرىمىز يەتمىش يىلغا كېلىشى مۇمكىن،
ياكى سەكسەن، ئەگەر كۈچىمىز چىداملىق بولسا؛
ئۇلارنىڭ ئەڭ ياخشىسى غەم – قايغۇ ۋە قايغۇدىنلا ئىبارەتتۇر
ئۇلار (يەنى مۇشتۇمزلار) تېز ئۆتۈپ كېتىدۇ، بىز (ئۇنى تاشلاپ) قاچىمىز»


مەن ئالدىنقى ھەپتە ئىلاھىي ماتېماتىكىدىن پايدىلىنىپ، خۇدادىن 1 مىليون دوللار ئالماقچى بولغان ئەر توغرىسىدا بىر چاقچاق سۆزلەپ بەردىم.
تۆۋەندە بىز بىر قىسىم ئىلاھىي ماتېماتىكىنى 10-ئايەتكە تەدبىقلايلى.
4-ئايەتتە، مۇسا پەيغەمبەر مۇنداق يازغان: «بىر ئىنسان كۈنى خۇداغا 1000 يىلدەك كېلىدۇ، چۈنكى ئۇ زاماننىڭ ئۈستىدە ۋە سىرتىدا مەۋجۇتتۇر.
شۇڭا، ئەگەر بىر ئادەم كۈنى 1000 ئىلاھىي يىلغا ئوخشاش بولسا، 70 يىللىق ئىنسان ھاياتىنىڭ خۇداغا قانداق بولىدىغانلىقىنى بىلەمسىز؟
25 مىليون 500 مىڭ يىل.
ئەلۋەتتە، بۇ شېئىر.
مۇسا بىزگە ئىنسانلارنىڭ ۋاقتىنى خۇدانىڭ ۋاقتىغا ئايلاندۇرۇش ئۈچۈن بىر فورمۇلا بەرمىدى، خۇددى سىلەر مىلنى كلومېترغا ئايلاندۇرغاندەك.
مۇسا پەقەت بىزنىڭ يەر شارىدىكى ھاياتلىق ئۆمرىمىزنىڭ بىز ھېس قىلغاندىن شۇنچە قىسقا ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.
شۇڭا، ھەر بىر كۈن مۇھىم.
مانا بۇ شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، 10-12- ئايەتلەر ئارىسىدا مۇسا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ خۇدانىڭ غەزىپىنى 11-ئايەتتە سۆزلەپ بېرىدۇ.
ئۇلارنىڭ بىللە ئاڭلاڭلار:
10ئا «بىزنىڭ كۈنلىرىمىز يەتمىش يىلغا كېلىشى مۇمكىن،
ياكى سەكسەن، ئەگەر كۈچىمىز بەرداشلىق بەرسە…

11بىز غەزىپىڭنىڭ قۇدرىتىنى بىلسەك!
غەزىپىڭ سېنىڭ ھەققىڭدىن چىققان ۋەھىمىگە ئوخشاشلا بۈيۈكتۇر.

12بىزگە ئۆگەتكىن بىزگە سان-سانىمىزنى كۈنلىرىمىزگە،
ئەقىل تاپىدىغان قەلبكە ئېرىشىشىمىز ئۈچۈندۇر»


مۇسا نېمە ئۈچۈن خۇدانىڭ غەزىپى ۋە غەزىپىنى تىلغا ئېلىپ، ۋاقىت توغرىسىدىكى ئىككى ئايەتنىڭ ئارىسىغا كىرىپ كەتتى؟
چۈنكى خۇدا ھەقىقەتەن بىزنىڭ ۋاقتىمىزنى قانداق ئىشلىتىشىمىزگە كۆڭۈل بۆلىدۇ.
بىزدە بار بولغان ھەممە نەرسە سوۋغات بولۇپ، بۇ سوۋغىلارنى قانداق ئىشلىتىشىمىز سەدىقە بەرگۈچى بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمىزنى ئاشكارىلايدۇ.
سىز فەيسبۇك ياكى Instagram ياكى خەۋەرلەرنى سىيرىۋېتىپ، قارىغۇلارچە ئەھمىيەتسىز ئۇچۇرلارنىڭ ئۆتۈپ كېتىشىنى كۆرۈپ باقتىڭىزمۇ؟
سىز تېخىمۇ مۇھىم ئىشلارغا ئىگە بولغان ۋاقىتلىرىڭىزدا بۇ ئىشنى قىلغانمۇ؟
(ئى مۇھەممەد!) بۇنى بىلمەستىن بىر سائەتنى ئىسراپ قىلىۋەتكەنلىكىڭ سېنى ھەيران قالدۇردىمۇ؟
مەن شۇنداق قىلدىم، بەك كۆپ قېتىم.
ئاللاھنىڭ مەغپىرىتىگە ۋە پەزلىگە شۈكۈر ئېيتىمەن.
ئۇنىڭ ئۈستىگە، ئۇ ئەتە تېخىمۇ ياخشى تاللاشلارنى قىلىشىمىز ئۈچۈن بىزگە ئەقىل-پاراسەت ئاتا قىلغانلىقىغا شۈكۈر ئېيتىمەن.
فەيسبۇك ۋە تېلىۋىزىيەدە تۇغما گۇناھ بولمايدۇ.
لېكىن، خۇدا بەرگەن ھەر بىر سائەتنى دانالىق بىلەن ئىشلىتەمدۇق؟
بەلكىم بەزىڭلارنىڭ يانفوندىكى بەزى ئەپلەرنى ئۆچۈرۈۋېتىشى ياكى ئۇ تېلېۋىزىيە مۇشتەرىلىكىنى ئەمەلدىن قالدۇرۇشى ئاقىلانىلىك بولۇشى مۇمكىن.
بىزمۇ ھەر كۈنىنى خۇدادىن بىزنىڭ مىنۇت-سائەتلىرىمىزنى يول باشلاشنى تەلەپ قىلىش ئارقىلىق باشلىساق بولىدۇ.
14- ئايەتتە تىلغا ئېلىنغان نەرسە ئەنە شۇ، مېنىڭچە:
14«بىزنى باش ئەتىگىنى ئۈزۈلمەس مۇھەببىتىڭ بىلەن قاندۇرغىن،
خۇشاللىق ئۈچۈن ناخشا ئېيتىمىز، پۈتۈن كۈنلىرىمىز خۇشال بولغاي» دېدى.


ئەگەر روزىنى ئاللاھنىڭ پەزىلىتى ۋە ھەقىقىتىگە مەركەزلەشتۈرۈپ باشلىسىڭىز، ئۇ كۈندىكى ۋاقتىڭىزنى قانداق ئۆتكۈزۈشىڭىزگە تەسىر يېتىدۇ.
پاۋلۇس ئەفەسلىكلەرگە مۇنداق دەپ قويىدۇ 05:15-17
15«بەك ئېھتىيات قىلىڭلار، ئۇنداقتا، قانداق ياشايسىلەر–دانالىق ئەمەس، بەلكى دانالىقتۇر،
16چۈنكى، كۈنلەر رەزىل بولغاچقا، ھەر پۇرسەتتىن ئەڭ كۆپ پايدىلىنىدۇ.
17بۇنىڭ ئۈچۈن، سىلەر ئەخمەقلىق قىلماڭلار، ئەكسىچە پەرۋەردىگارنىڭ ئىرادىسىنىڭ نېمىلىكىنى چۈشىنىڭلار».

پاۋلۇس بىلەن مۇسا دانا ياشاش بىزنىڭ ۋاقىتىمىزنى بىر سوۋغىلىق دەپ چۈشىنىشنىڭ نەتىجىسى، دېيىشىدۇ.
ئەگەر سىز يەنە بىر ئايلا تۇرغان بولسىڭىز، مۇشۇ ئايدىكى ۋاقتىڭىزدىن قانداق پايدىلىنىسىز؟
راست گەپ، بىزنىڭ قانچىلىك ۋاقىتىمىز بارلىقىنى بىلمەيمىز.
12مۇقەددەس پۈتۈن زەبۇرنىڭ يۈرىكى بولۇشى مۇمكىن، شۇڭا يەنە بىر قېتىم ئوقۇپ باقاي:
12«بىزگە ئۆگەتكىن بىزگە سان-سانىمىزنى كۈنلىرىمىزگە،
ئەقىل تاپىدىغان قەلبكە ئېرىشىشىمىز ئۈچۈندۇر»


مۇسا بىزنىڭ ۋاقىت ئېڭىمىزنى قايتىدىن باشلىشىمىزنى، بېكىنمىلىكنىڭ ھېكمەتلىرىنى تونۇپ يېتىشىمىزنى ئۈمىد قىلىدۇ.
مۇسا خەلقنى 40 يىل پەرۋەردىگارغا كۈندىلىك تايىنىش ئىچىدە يېتەكلىدى.
خۇدا ھەر كۈنى سەھەردە ئۆز قەۋمىنى جەننەتتىن نان بىلەن قاندۇراتتى، لېكىن پەقەت بىر كۈنلا يېتەتتى.
ھەيران قالارلىق يېرى شۇكى، خەلق خۇدادىن غالىب كېلىپ، ئازراق كۈچ-قۇۋۋەتنى تېجەپ قېلىشقا تىرىشتى.
خەلق ماننا بىلەن قىسقا يول تۇتۇشقا ئۇرۇنۇپ، ھىجرەتتە 16:19-20 ئۆتكەندە يۈز بەرگەن ئىشلارنى ئاڭلاڭلار.
19شۇنىڭ بىلەن، مۇسا ئۇلارغا: «ھېچكىم ئەتتىگەنگە قەدەر ئۇنىڭ ھېچبىرىنى ساقلاپ قالمىسۇن» دېدى.
20شۇنىڭ بىلەن، ئۇلارنىڭ بەزىلىرى مۇساغا كۆڭۈل بۆلمىدى؛ ئۇلار ئۇنىڭ بىر قىسمىنى ئەتىگەنگىچە ساقلىدى، لېكىن ئۇ غازلار بىلەن تولغان بولۇپ، پۇراشقا باشلىدى.
شۇڭا، مۇسا ئۇلارغا غەزەپلەندى».


دوستلار، «بۈگۈن بىزگە كۈندىلىك نانىمىزنى بېرىڭلار» دەپ دۇئا قىلغىنىمىزدا خۇدادىن ناندىنمۇ كۆپ تەلەپ قويۇۋاتىمىز.
دانا كىشىلەر ئاڭلىق ھالدا پەرۋەردىگارغا، ھەر كۈنى، بارلىق ئىشلارغا تايىنىدۇ.
بىز مۇستەقىل ئەمەس.
بىز ھەر كۈنى خۇدانىڭ سۆزى ۋە روھىغا موھتاجمىز.
بىز قانداق ياشايمىز مۇھىم، چۈنكى ھەر بىر ئىشىمىز خۇدانىڭ شان-شەرىپىنى ئاشكارىلايدۇ ياكى يوشۇرىدۇ.
بىزدە خۇدانىڭ ۋەھشىي ۋە ئەلچىلىرىنىڭ ئۈزۈلۈپ كەتكەن دۇنياغا بولغان شان-شەرىپى ۋە بۇرچى بار.
نىسپىي قىسقا فىزىكىلىق ھاياتىمىزدا، بىز خۇدا بىلەن ياكى خۇداسىز مەڭگۈلۈك ھاياتقا تەييارلىق قىلىۋاتىمىز.
مەن سىلەرگە شۇنى ئوقۇپ ئۆتمەكچىمەنكى، پاۋلۇس بىزنىڭ يەر شارىدىكى مەۋجۇتلۇقىمىز ۋە مەڭگۈلۈك تەقدىرىمىز ھەققىدە يازغانلىرىنى سىلەرگە ئوقۇپ بەرمەكچىمەن.
ئۇ تۆۋەندىكى ئايەتتە نۇرغۇن گەپلەرنى قىلىدۇ، شۇڭا مەن ئۇلارنى ئايرىۋېتىمەن.
ئالدى بىلەن پاۋلۇسنىڭ 1 كورىنتلىقلاردا يازغانلىرىنى ئاڭلاڭ 15:51-53
51«ئاڭلاڭلار، سىلەرگە بىر سىرنى ئېيتىپ بېرەي: ھەممىمىز ئۇخلىمايمىز، لېكىن ھەممىمىز ئۆزگىرىپ كېتىدۇ…
52ئۇ بىر كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە، ئاخىرقى كانايدا.
سۇر چېلىنغان ھامان ئۆلۈكلەر تىرىلدۈرۈلىدۇ، بىز ئۆزگەرتىلىمىز

53شۇنىڭ ئۈچۈن، ھالاكەت گىردابىغا بارغۇچى ئۆزىنى يېپىشتۇرغىلى بولمايدىغان، ئۆلمەس ئادەم بىلەن كىيىم كىيدۈرۈشى كېرەك».

ئەيسا مەسىھ كۈنلەرنىڭ بىرىدە يەر يۈزىگە قايتىپ كەلگەندە، ئۇنىڭغا ئىشەنگەن ھەممە ئادەم ئۆلۈمدىن تىرىلدۈرۈلىدۇ.
بىز چىرىمەيدىغان، كېسەللىك ۋە ئۆلۈمدىن خالىي بولغان يېڭى جەسەتلەر بىلەن تىرىلىمىز.
نېمىشقا؟
چۈنكى، مەڭگۈلۈك روھىڭ بىر ئىنسان تېنى بىلەن جەننەتكە بارالمايدۇ.
ھەزرىتى ئەيسا تىرىلدۈرۈلگىنىدە مەڭگۈلۈك جەسەتنى ئالدى.
شۇنداق قىلىپ، بىز قايتا تىرىلگەندە مەڭگۈلۈك جەسەتلەرنى قوبۇل قىلىمىز.
مانا بۇ پاۋلۇسنىڭ تۆۋەندىكى ئايەتتە ئوتتۇرىغا قويىدىغان ۋە تەكرارلايدىغان نۇقتىلىرى بولۇپ، 1 كورىنتلىقلاردا 15:54–57:
54«ھالاكەت گىردابىغا بېرىپ قالغاندا، ئۆلمەس ئادەم بىلەن بىللە كىيدۈرۈلسە، ئۇ چاغدا يېزىلغان سۆزلەر ئەمەلگە ئاشىدۇ:
«ئۆلۈم غەلبىدە يۇتۇپ كەتتى»

55 «ئى ئۆلۈم، غەلبەڭ قەيەردە؟
قېنى، ئى ئۆلۈم، سېنىڭ پىتنىلىرىڭ؟ _ دېدى.

56- ئۆلۈمگە پىخسىقلىق قىلىش گۇناھتۇر، گۇناھنىڭ كۈچى قانۇندۇر.
57بۇنىڭ بىلەن، خۇداغا شۈكۈر ئېيتىڭلار! ئۇ، رەببىمىز ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق بىزگە غەلىبە ئاتا قىلىدۇ».

پاۋلۇس ۋە مۇسا ئىككىلىسى بىزگە جىسمانىي ئۆلۈمنىڭ قېچىپ قۇتۇلغىلى بولمايدىغان رېئاللىق ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ.
لېكىن پاۋلۇسمۇ بىزگە فىزىكىلىق ئۆلۈمنىڭ داۋاسى ھەققىدە سۆزلەپ بېرەلەيدۇ، چۈنكى پاۋلۇس كېسەلنىڭ داۋاسى بولغان ئەيسا بىلەن ئۇچراشقان.
11ھەزرىتى ئەيسا كرېستكە چىققاندا، ئۇنىڭ تومۇرلىرىغا گۇناھنىڭ زەھىرى ئوكۇل قىلىندى.
گۇناھىمىز ۋە نومۇسىمىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە يەر شارىدىكى تېنىگە كۆمۈلدى.
لېكىن، ھەزرىتى ئەيسا قەبرىدە تۇرمىدى.
ئەيسا مەسىھنىڭ قايتا تىرىلىشى ئۇنىڭ ئىنئامى ئىدى.
ئەيسا مەسىھنىڭ غەلىبە قىلىشى شەيتاننىڭ پىخسىقىنى يوقاتتى.
يىلاننىڭ زەھىرى نېيتراللاشتۇرۇلدى، ئۇنىڭ پۇتى كېسىۋېتىلدى
ھالبۇكى، ئەيسا مەسىھنىڭ غەلبىسى بىز ئۇنىڭ نامىغا ئىشەنگەندە بىزنىڭ غەلىبىمىزگە ئايلىنىدۇ.
مۇسا خۇدا ئۆز خەلقىنى ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق ئۆزىنىڭ گۇناھلىرىدىن قانداق قۇتقۇزىدىغانلىقىنى ئالدىنئالا بىلەلمىدى.
لېكىن، مۇسا مۇقەددەس روھنىڭ ئىلھامى بىلەن يازغانلىقى ئۈچۈن، مۇسا پەيغەمبەرنىڭ كەلگۈسى تەقدىرىمىز توغرىسىدا پاۋلۇسقا ئوخشاش ئىشەنچكە ئىگە بولغانلىقى ئۈچۈن،
شۇ سەۋەبتىن مۇسا ئەلەيھىسسالام 14-15 ئايەتتە مۇنداق يازغان:
14«بىزنى باش ئەتىگىنى ئۈزۈلمەس مۇھەببىتىڭ بىلەن قاندۇرغىن،
شادلىق ئۈچۈن ناخشا ئېيتىشىمىز، پۈتۈن كۈنلىرىمىز خۇشال بولۇشىمىز ئۈچۈن.

15بىزنى مۇشتۇمزۇر قىلغىنىڭدەك، خۇشال قىلغايسەن بىزنى،
بىز كۆرگەن يىللاردەك قىيىن ئەھۋالغا چۈشۈپ قالىمىز» دېدى.


دوستلار، نەچچە مىڭ كۈنلۈك خوشاللىق بىزنى جەننەتتە كۈتۈپ، يەر شارىدا بېشىمىزدىن ئۆتكەن بىر قانچە يىللىق ئاۋارىچىلىقلارنىڭ ئورنىنى ئالدى.
بۇ يەردىكى ۋاقتىمىز قىسقا بولسىمۇ، مۇسا ئەلەيھىسسالام خۇدادىن «قولىمىزنىڭ خىزمىتىنى تۇرغۇزۇش» نى تەلەپ قىلىش ئارقىلىق زەبۇر 90- يىلىنى تاماملىدى.
بۇ مۇسابايوۋ بىلەن پاۋلۇس ئوتتۇرىسىدىكى ئاخىرقى باغلىنىشنى گەۋدىلەندۈرمەكچىمەن.
پاۋلۇسنىڭ 1 كورىنتلىقلارغا يازغانلىرىغا قۇلاق سېلىڭلار 15:58:
58 «شۇڭا قەدىرلىك قېرىنداشلىرىم، مۇستەھكەم تۇرۇڭلار.
ھېچنېمە سىزنى تەسىرلەندۈرمىسۇن.
ھەر ۋاقىت رەببىڭنىڭ خىزمىتىگە تولۇق بەرگىن، چۈنكى سەن پەرۋەردىگارىڭنىڭ ئەمگىكىنىڭ بىكارغا كەتمەيدىغانلىقىنى بىلىسەن».


بىزنىڭ بۇ يەردىكى فىزىكىلىق تۇرمۇشىمىز يەر شارىدا قىسقا، ئەمما ئەھمىيىتى يوق.
چۈنكى بىز يېڭى ئاسمان-زېمىندا مەڭگۈ ياشايمىز، ھازىر قىلغان ئىشلىرىمىزنىڭ مەڭگۈلۈك ئەھمىيىتى بار.
مۇسا بىلەن پاۋلۇسنىڭ ھەر ئىككىلىسى ئوخشاش سۆزلەرنى قىلىدۇ:
بىزنىڭ بۇ زېمىندا قىلغان ئىشىمىز مۇھىم.
بىز خۇدانىڭ ئەقىل-پاراسىتى بىلەن زامانىمىز، تالانتىمىز ۋە خەزىنىمىزدىن پايدىلىنىش ئۈچۈن خۇدانىڭ نەزەرىدە بولۇشقا موھتاجمىز.
ھەر كۈنى ئۆزىمىزدىن سوئال سوراش ئاقىلانىلىك:
_ بۈگۈن خۇدا مېنى نېمە قىلماقچى؟ _ دەپ سورىدى.
ئۇلار مەڭگۈلۈك ئەھمىيەتكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن، مېنىڭ ۋاقتىمنى ۋە پۇل-ماللىرىمنى قانداق خەجلىسەم بولىدۇ؟»
مەن ئىلگىرى ۋاشىنگتوندا گېزىت مۇھەررىرى بولۇپ ئىشلىگەن ئىدىم.
مەن خىرىستىيان دىنىغا ئايلانغاندىن كېيىن، ئاخباراتچىلىق قىزغىنلىقىمدىن ئايرىلىپ قېلىشقا باشلىدىم.
نېمىشقا؟
چۈنكى سەيشەنبە كۈنى گېزىتتە دراماتىك ۋە مۇھىم خەۋەرلەرنى بېسىپ ئۆتتۇق.
ئۇنىڭ ئۈستىگە چارشەنبە كۈنى ئوقۇرمەنلىرىمىز شۇ قەغەزدىن پايدىلىنىپ ئوت يېقىش ياكى قۇش قەپەسكە سېلىپ قويۇشتى.
رەببىمىز «قولىمىزنىڭ خىزمىتىنى تۇرغۇزۇش» نى تەلەپ قىلغىنىمىزدا، بىز بۇ يەردە مەڭگۈلۈك ئەھمىيەتكە ئىگە بولغان خىزمەتلەر ئۈستىدە توختىمىز.
ئىنسان روھى مەڭگۈ ياشايدۇ.
شۇڭا، ھازىر سىزدە ئۆلۈمدىن كېيىنمۇ داۋام قىلىدىغان بىردىنبىر نەرسە سىزنىڭ مۇناسىۋىتىڭىزدۇر.
بىز خۇدا بىلەن ئاسماندا بىر-بىرىمىز بىلەن بىللە ياشايمىز، ياكى شەيتان بىلەن مەڭگۈ دوزاختا ياشايمىز.
«شۇڭا…» پاۋلۇس مۇنداق يازىدۇ: «شۇڭا… ھەر ۋاقىت ئۆزۈڭلارنى پەرۋەردىگارنىڭ خىزمىتىگە تولۇق بېغىشلاڭلار».
«شۇڭا…» مۇسا مۇنداق يازىدۇ: «شۇڭا… قولىمىزنىڭ خىزمىتىنى تىكلىدۇق».
كىشىلىك مۇناسىۋەتنىڭ مەڭگۈ داۋاملىشىدىغانلىقىنى ئەستە چىڭ ساقلاپ، بىزنىڭ ئېھسان قىلىشىمىزغا تەخىرسىزلىك ئاتا قىلىدۇ.
جەننەتتە كىمنى كۆرۈشنى ئارزۇلايسىز؟
«One Voice» مۇساپىرلار ۋە كۆچمەنلەرگە ئالاھىدە ئەھمىيەت بېرىدۇ، چۈنكى ئۇلارنىڭ نۇرغۇنلىرى ئۆزلىرى تۇرۇۋاتقان دۆلەتلەردە ئەيسا ھەققىدە ھېچقاچان راست گەپ ئاڭلىمىغان.
خۇدانىڭ مېھىر-شەپقەت كۆرسىتىشى بىلەن، ئۇلارنى بۇ يەرگە باشلاپ كېلىپ، ئارىمىزدا ياشىدى.
ئۇلار ئۆلۈشتىن بۇرۇن ئىنجىلنى ئاڭلامدۇ؟
بۇ خۇش خەۋەرنى مۇمكىنچە كۆپ كىشى بىلەن ئورتاقلىشىش بىزنىڭ مەسئۇلىيىتىمىز ۋە خۇشاللىقىمىزدۇر.
دەل مۇشۇ سەۋەپتىن بىز بۇ چېركاۋنى قۇرغاندا تەڭرىنىڭ قولىدىكى خىزمەتنى تىكلىشىگە مۇھتاج.
شۇ سەۋەبتىن بىز «پەرۋەردىگارنىڭ خىزمىتىگە تولۇق بېغىشلايمىز»
دەل مۇشۇ سەۋەبتىن يوقالغانلارنى دىيارىمىزغا تەكلىپ قىلىمىز ۋە ئۇلارنى بۇ يەرگە تەكلىپ قىلىمىز، خىرىستىيان قېرىنداشلارنى تېتىپ بېقىشقا ۋە ئۆز تىللىرىدا ئىنجىلنى ھەقىقىي ئۈگىنىشكە دەۋەت قىلىمىز.
دوستلار، 2024-يىلى رەببىمىزنىڭ ئارىمىزدا ۋە بىز ئارقىلىق نېمە ئىش قىلىدىغانلىقىنى كۆرۈپ بەكمۇ ھاياجانلاندىم.
بىز بىر- بىرىمىزگە ۋەدە بېرىمىزكى، كۈنىمىزنى سانلايمىز، ۋاقتىمىزدىن ئاقىلانە پايدىلىنىمىز، پەرۋەردىگاردىن قولىمىزدىكى خىزمەتنى تۇرغۇزۇشىنى سورايمىز.
ئەمدى بىرلىكتە دۇئا قىلايلى.
مۇقەددەس روھ، مۇسانى ھايات-ماماتلىق رىئاللىق توغرىسىدا بۇ سەمىمىي سۆزلەرنى يېزىشقا ئىلھاملاندۇرغانلىقىڭىزغا رەھمەت.
ئەيسا مەسىھ، مېھىر-مۇھەببىتىڭلار ۋە قۇربانلىقىڭلار ئارقىلىق بىز ئۈچۈن ئاسماندا مەڭگۈلۈك ماكان تەييارلاپ بەرگەنلىكىڭلارغا كۆپ رەھمەت.
دادا، بىزنى دانالىق بىلەن ياشاشقا ۋە ئۆلگىنىمىزدە نۇرغۇنلىغان باشقا روھلارنى ئېلىپ كېلىشكە قۇدرىتىڭ بىلەن قۇتقۇزغۇچىمىز ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلىش ئارقىلىق، ئامىن.


Recent Sermons

Psalm 91

Psalm 91

Scripture Reference:

Psalm 91:1-16

https://youtu.be/apOIolPF_Z0?feature=shared