دوكتورلۇق ئورۇنلاشتۇرۇش
(كۆپ تىللىق نۇسخىسى)
ئىنگىلىزچە
Praise God from whom all blessings flow
Praise him, all creatures all here below
Praise him above you Heavenly host
Praise Father, Son and Holy Ghost
Korean
만복의 근원 하나님
온 백성 찬송 드리고
저 천사여 찬송하세
찬송 성부 성자 성령
Spanish
Den gloria al Dios de eterno amor
De gloria toda Su creación
Den gloria, ángeles de luz
Al Padre, Hijo y Espíritu
French
Louez Dieu la source de tous les dons
Louez-le toute la création
Louez-le oui tous les Saints d’en haut
Louez-le Père, Fils et Saint Esprit
Chinese
赞美真神 万福之源
世上万民都当颂扬
天使 天军 赞美主名
赞美 圣父 圣子 圣灵
Arabic
تاكربلا لك ھنم قفدتت يذلا برلا كرابم
تاقولخملا عیمج ای ضرلأا نم ھیكراب
تاوامسلا اھتیا يلاعلأا نم ھیللھ
نیمآ !سدقلا حورلاو نبلااو بلآا كرابم
Dari / Farsi
ادخ ار شیاتس دینک ھک ھمھ اھتمعن زا وا ھمشچرس یم دریگ
وا ار شیاتس دینک ، ھمھ تادوجوم نییاپ و یفلس زا
دینک شیاتس لااب و یلعا رد ار دوخ ینامسآ نابزیم
ردپ ، رسپ و حور سدقلا ار شیاتس دینک
Amharic
የበረከት ሁሉ ምንጭ የሆነውን አግዚአብሔርን አመስግኑት
አመስግኑት የምድር ፍጥረታት ሁሉ
አመስግኑት እናንተ የሰማይ ሰራዊት
አብ፣ ወልድ፣ እና መንፈስ ቅዱስን አመስግኑት