የዘላለም ሕይወት ተስፋ

ፓስተር ክሪስ ሲክስ
ግንቦት 3፣ 2026
ራእይ 7:9-17

ባለፈው ሳምንት ክርስቶስ ዛሬ የት እንዳለ እና በሰማይ ካለው ዙፋኑ እኛን ለመባረክ እንዴት እንደሚሠራ ተምረናል።
ዛሬ ማታ፣ ስለ መንግስተ ሰማያት ተስፋ፣ ከኒው ሲቲ ካቴኪዝም ሌላ ጥያቄ በመጠቀም እንማራለን።
ካቴኪዝም ክርስቲያኖች የሚያምኑባቸውን በጣም አስፈላጊ እውነቶች ማጠቃለያ ነው።
ጥያቄ 52ን አሁን አነባለሁ፣ ከዚያም መልሱን አብረን እናነባለን።
ጥያቄ 52፡ የዘላለም ሕይወት ምን ተስፋ ይሰጠናል?
ይህ የወደቀው ዓለም ያለው ብቻ እንዳልሆነ ያስታውሰናል።
በቅርቡ በአዲሲቷ ከተማ፣ በአዲሱ ሰማይና በአዲሱ ምድር ከእግዚአብሔር ጋር ለዘላለም እንኖራለን እና እንደሰታለን–
ሙሉ በሙሉ እና ለዘላለም ከኃጢአት ሁሉ ነፃ የምንወጣበት እና በአዲስና በታደሰ ፍጥረት ውስጥ የታደሱ የትንሣኤ አካላት የምንኖርበት።

ይህንን የበለጠ ለመረዳት እንዲረዳን፣ የመጨረሻውን የመጽሐፍ ቅዱስ መጽሐፍ እንመለከታለን።
ዮሐንስ እዚህ ላይ ክርስቲያኖች በሰማይ ስለሚገጥሟቸው ነገሮች ከእግዚአብሔር የተቀበለውን ራዕይ ይገልፃል።
እባካችሁ አሁን የራዕይ 7:9–17ን አዳምጡ።
9 “ከዚህ በኋላ አየሁ፤ እነሆም በፊቴ ማንም ሊቆጥራቸው የማይችል እጅግ ብዙ ሕዝብ ነበር፤
ከሕዝብ፣ ከነገድ፣ ከወገን፣ ከቋንቋ ሁሉ የተውጣጡ፣ በዙፋኑና በበጉ ፊት ቆመው፤
ነጭ ልብስ ለብሰው በእጃቸው የዘንባባ ዝንጣፊ ያዙ።
10 በታላቅ ድምፅም ጮኹ።
”ማዳን በዙፋኑ ላይ ለተቀመጠው ለአምላካችንና ለበጉ ነው።”
11 መላእክቱም ሁሉ በዙፋኑና በሽማግሌዎቹ በአራቱም እንስሶች ዙሪያ ቆመው ነበር።
በዙፋኑ ፊት በግንባራቸው ተደፉ ለእግዚአብሔርም ሰገዱ።
12 እንዲህ አሉ፡- “አሜን!
ውዳሴ፣ ክብር፣ ጥበብ፣ ምስጋናና ክብር
ኃይልና ብርታትም ከዘላለም እስከ ዘላለም ለአምላካችን ይሁን።
አሜን!”
13 ከዚያም ከሽማግሌዎቹ አንዱ “እነዚህ ነጭ ልብስ የለበሱ እነማን ናቸው? ከየትስ መጡ?” ሲል ጠየቀኝ።
14 እኔም “ጌታዬ፣ አንተ ታውቃለህ” አልኩት።
እርሱም እንዲህ አለ፡- “እነዚህ ከታላቁ መከራ የመጡ ናቸው፤
ልብሳቸውንም አጥበው በበጉ ደም አነጹ።
15 ስለዚህ ”በእግዚአብሔር ዙፋን ፊት አሉ፥ ሌሊትና ቀንም በመቅደሱ ያመልኩታል፤”
በዙፋኑም ላይ የተቀመጠው በፊቱ ይጠብቃቸዋል.
16፤ ከእንግዲህ ወዲህ አይራቡም፤ ዳግመኛም አይጠሙም።
ፀሐይም ሆነ የሚያቃጥል ሙቀት አይወርድባቸውም።
17 በዙፋኑ መካከል ያለው በጉ እረኛቸው ይሆናልና፤
ወደ ሕይወት ውሃ ምንጮች ይመራቸዋል።
እግዚአብሔርም እንባን ሁሉ ከዓይኖቻቸው ያብሳል።

አንድ ላይ ኢሳይያስ 40: 8 ን እናነባለን
ሣሩ ይደርቃል አበባውም ይረግፋል፥ የአምላካችን ቃል ግን ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል።

እባካችሁ ከእኔ ጋር ጸልዩ ፡፡
በሰማያት የምትኖር አባት ሆይ፣ የሕይወትና የእውነት ምንጭ አንተ ነህና ወደ አንተ እንመጣለን።
ኢየሱስ ሆይ፣ አንተ ምሕረትና ፍቅር የተሞላህ ስለሆንህ እናመልካለን።
መንፈስ ቅዱስ፣ እባክህ በእግዚአብሔር ቃል እንድንለወጥ ልባችንን እና አእምሮአችንን ክፈት፣ አሜን።

ዛሬ ከዚህ የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል ውስጥ ልጠቅሳቸው የምፈልጋቸው ሦስት ነገሮች አሉ፤
1. በሰማይ ያለው ጉባኤ አባላት እነማን ናቸው?
2. ምን እያደረጉ ነው እና ለምን?
3. የወደፊት እጣ ፈንታቸው ምንድን ነው?

1. በሰማይ ያለው ጉባኤ አባላት እነማን ናቸው?
ራዕይ 7:9 በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ከምወዳቸው ጥቅሶች አንዱ ነው።
ዮሐንስ ለማሰብ በጣም አስደሳች የሆነ ራዕይን እንዲህ ሲል ይገልፃል፡-
9 “ከዚህ በኋላ አየሁ፤ እነሆም በፊቴ ማንም ሊቆጥራቸው የማይችል እጅግ ብዙ ሕዝብ ነበር፤
ከሕዝብ፣ ከነገድ፣ ከወገን፣ ከቋንቋ ሁሉ የተውጣጡ፣ በዙፋኑና በበጉ ፊት ቆመው፤
ነጭ ቀሚስ ለብሰው የዘንባባ ቅርንጫፎችን በእጃቸው ይዘው ነበር።

በመጽሐፍ ቅዱስ የመጀመሪያ መጽሐፍ ውስጥ፣ እግዚአብሔር ለአብርሃም በሚሊዮን የሚቆጠሩ መንፈሳዊ ዘሮች እንደሚኖሩት ቃል ገብቶለታል።
እግዚአብሔር ከምድር ሁሉ የመጡ ሰዎችን እንደሚያካትት ተናግሯል።
እዚህ በመጽሐፍ ቅዱስ የመጨረሻ መጽሐፍ ውስጥ፣ እግዚአብሔር ለአብርሃም የሰጠውን ተስፋ ፍጻሜ እያየን ነው።
ቁጥር 9 እግዚአብሔርን ለዘላለም እንዴት እንደምናመልክ የሚያሳይ ምስል ነው።
ሆኖም ግን፣ ከመላው ዓለም ካሉ ወንድሞቼና እህቶቼ ጋር ለማምለክ እስክሞት ድረስ መጠበቅ አልፈልግም!
ለዚህም ነው የአንድ ድምጽ ህብረት የሚኖረው– የሰማያዊ አምልኮ ቅድመ እይታ ለመሆን።
ቤተክርስቲያናችን ወንጌል እውነት መሆኑን ለሚመለከተው ዓለም ማረጋገጥ ትችላለች።
ምክንያቱም እንደዚህ አይነት የተለያየ ማህበረሰብን እውነተኛ ወንድሞችና እህቶች ቤተሰብ ማድረግ የሚችለው እግዚአብሔር ብቻ ነው።
በዚህ ክፍል ውስጥ ያሉት ሰዎች በቆዳ ቀለም፣ በቋንቋ ወይም በዜግነት አንድ አይደሉም።
በመድኃኒታችን በኢየሱስ አማካኝነት እርስ በርሳችን አንድ ነን።
ኃጢአታችንን ስንናዘዝና በስሙ ስንታመን፣ እርሱ ያጥበናል፤ አዲስ ልብም ይሰጠናል።
እርሱ ወደ አዲስ ቤተሰብ ያመጣናል፣ አዲስ ሕይወት ይሰጠናል፣ እና ቅዱስ ያደርገናል።
በዮሐንስ ራእይ ውስጥ ያለው ጉባኤ ነጭ ልብስ የለበሰው ለዚህ ነው።
በኢየሱስ ክርስቶስ ሕይወት፣ ሞትና ትንሣኤ በማመን ከኃጢአት ነጽተዋል።
ራእይ 7:13-14ን እንደገና ተመልከቱ።
13 “ከሽማግሌዎቹም አንዱ፣ ‘እነዚህ ነጭ ልብስ የለበሱ እነማን ናቸው? ከየትስ መጡ?’ ብሎ ጠየቀኝ።
14 እኔም “ጌታዬ፣ አንተ ታውቃለህ” አልኩት።
እርሱም እንዲህ አለ፡- “እነዚህ ከታላቁ መከራ የመጡ ናቸው፤
ልብሳቸውንም አጥበው በበጉ ደም አነጹ።

እነዚህ በሰማይ የሚኖሩ አምላኪዎች በኢየሱስ ላይ ባላቸው እምነት ምክንያት በምድር ላይ ስደት ደርሶባቸዋል።
ይህ ሊያስደንቀን አይገባም።
የክርስቶስ ተከታዮች ብዙውን ጊዜ ይሰደዳሉ፣ ምክንያቱም እኛ ራሱ የተሰደደ አዳኝን እንከተላለን እና እናመልካለን።
ኢየሱስ በዮሐንስ 16:32-33 ላይ ይህንን ስደት ተንብዮ ነበር፣ እንዲህም ብሏል፡
32 እነሆ፥ እያንዳንዳችሁ ወደ ቤታቸው የምትበተኑበት እኔንም ብቻዬን የምትተዉበት ሰዓት ይመጣል፥ እነሆም፥ ደርሶአል።
እኔ ግን ብቻዬን አይደለሁም፤ አብ ከእኔ ጋር ነውና።
33 በእኔ ሰላም እንዲሆንላችሁ ይህን ተናግሬአችኋለሁ።
በዓለም ላይ መከራ ይደርስባችኋል።
ግን አይዞአችሁ፤ እኔ ዓለምን አሸንፌዋለሁ።

መከራ የሚለው ቃልም ተመሳሳይ ነው።
መከራ በሌሎች ሰዎች የሚመጣ ችግርን፣ ህመምንና ስቃይን ያጠቃልላል።
አንዳንዶቻችሁ እነዚህን ነገሮች በትውልድ አገራችሁ አጋጥሟችኋል።
አንዳንዶቻችሁ በኢየሱስ ላይ ባላችሁ እምነት ምክንያት ስደት ደርሶባችኋል።
ዮሐንስ ይህንን የራዕይ መጽሐፍ የጻፈው ከ2,000 ዓመታት በፊት ስደት ለደረሰባቸው ክርስቲያኖች ነው።
ዮሐንስ ለእነዚያ ክርስቲያኖች የሰጣቸው ተመሳሳይ የተስፋ ቃላት ዛሬም ለእኛ አለ።
ወዳጆቼ፣ በምድር ላይ በሚያሰቃዩ ጊዜያት ውስጥ ስታልፉ ይህንን እንድታስታውሱት የምፈልገው ነገር ነው።
በችግሮቻቹ ላይ አታተኩሩ፣ በጠላቶቻቹ ላይ አታተኩሩ፣ እና በሀብታቹ ላይ አታተኩሩ።
የእምነታችንን ፈጣሪና ፍጹም አድራጊ የሆነውን ኢየሱስን ዓይናችሁን አጥብቃችሁ ተመልከቱ።
በዚህ መጽሐፍ ውስጥ የዮሐንስ ራዕይ ትኩረታችንን በመከራ በተሞላው አዳኛችን ላይ እንድናተኩር የሚረዳን ከእግዚአብሔር የተሰጠ ስጦታ ነው።
በዚህ ዓለም ተስፋ በማድረግ ማዘንና መከራ መቀበል ይቻላል።
ምክንያቱም ኢየሱስ የሰይጣንን ኃይልና የሞትን እርግማን አሸንፏል።
የሞት መውጊያ በእግዚአብሔር በግ በመስቀል ላይ ወድቋል!
እርሱ ህመማችንን ስለተቋቋመ፣ በምድር ላይ የሚሰማን ህመም ሁሉ ጊዜያዊ ነው።
ከሞትን በኋላ እግዚአብሔር እንባን ሁሉ ከዓይኖቻችን ያብሳል፤ እኛም ለዘላለም በሰማይ እናመልከዋለን።

2. የመንግሥተ ሰማያት ጉባኤ ምን እያደረገ ነው እና ለምን?
በዛሬው የቅዱሳት መጻሕፍት አንቀጽ ውስጥ የሰዎች ዋና ተግባር የመድኃኒታችን የኢየሱስ አምልኮና ውዳሴ ነው።
በራዕይ 7 ቁጥር 10 ላይ እንደገና ከእኔ ጋር ተመልከቱ፡
10 ”በታላቅ ድምፅም እንዲህ እያሉ ጮኹ።
”ማዳን በዙፋኑ ላይ ለተቀመጠው ለአምላካችንና ለበጉ ነው።”

ዮሐንስ በሚሊዮን የሚቆጠሩ አምላኪዎች ያዳናቸውን የእግዚአብሔርን ምስጋና በታላቅ ድምፅ ሲጮሁ አይቷል።
”መዳን የአምላካችን ነው” ይላሉ።
እግዚአብሔር በንቃት የሚያድነን ነው፣ ይህ ማለት ይህ ነው።
መዳን የእግዚአብሔር ሥራ ነው፣ የእኛ ሥራ አይደለም።
በዓለም ላይ ያሉ ሌሎች ሃይማኖቶች ሁሉ መዳን የሚመጣው በሰው ልጅ መገዛትና መታዘዝ ነው ይላሉ።
ክርስቲያኖች በዓለም ላይ ለእነሱ የተሰቃየና የሞተውን አምላክ የሚያመልኩ ብቸኛ ሰዎች ናቸው።
በአንደኛው የዓለም ጦርነት ወቅት ከ2 ሚሊዮን በላይ የእንግሊዝና የፈረንሳይ ወታደሮች በውጊያ ተገድለዋል።
በ”ቻቶ ጄኔራሎች” ወደ ውጊያ ተልከዋል።
ጄኔራሎቹ እንዲህ ተብለው የተጠሩት ጦርነቱን የሚመሩት ደህንነቱ በተጠበቀና ምቹ መኖሪያ ቤቶች ውስጥ ስለነበር ብዙ ወይን ይጠጡ ነበር።
በታሪክ ዘመናት ሁሉ ነገሥታት፣ አለቆች፣ ፕሬዚዳንቶች፣ ጠቅላይ ሚኒስትሮች እና አምባገነኖች ሰዎችን ለጦርነት ልከዋል፤ ይህም ለእነሱ እንዲሞቱ ነው።
ነገር ግን በታሪክ ሁሉ አንድ ንጉሥ ብቻ ተቃራኒውን አድርጓል።
ለተከታዮቹ የሞተ አንድ ንጉሥ ነበር፤ ይልቁንም ለሞቱት መላክ ነበረ።
ንጉሥ ኢየሱስ የተገለበጠ መንግሥት ጌታ ነው።
በእግዚአብሔር መንግሥት ውስጥ፣ ንጉሡ ሕይወቱን ለዓመፀኞች አሳልፎ ይሰጣል።
ግን እንደ እኛ ያሉ ዓመፀኞች- እኛ መኳንንት እና ልዕልቶች እንሆናለን።
ዮሐንስ በሰማይ ነጭ ልብስ ለብሰው ያያቸው ሰዎች ድላቸውን እያከበሩ አይደለም።
ሕይወቱን የሰጠው ኢየሱስ ሞትን ድል ያደረገም ነው።
ኢየሱስ ሁልጊዜ የታሪኮቻችን ጀግና ነው።
በሰማይ ስንሆን፣ ድልን እናከብራለን፣ ዛፉን ከመላእክት ጋር እናወድሳለን።
በራዕይ 7:11-12 ላይ እንደገና ከእኔ ጋር ተመልከቱ።
11 “መላእክቱም ሁሉ በዙፋኑ ዙሪያ፣ በሽማግሌዎቹና በአራቱ ሕያዋን ፍጥረታት ዙሪያ ቆመው ነበር።
በዙፋኑ ፊት በግንባራቸው ተደፉ ለእግዚአብሔርም ሰገዱ።
12 እንዲህ አሉ፡- “አሜን!
ውዳሴ፣ ክብር፣ ጥበብ፣ ምስጋናና ክብር
ኃይልና ብርታትም ከዘላለም እስከ ዘላለም ለአምላካችን ይሁን።
አሜን!”

አሜን ድንቅ ቃል ነው፣ ምክንያቱም የእግዚአብሔርን ሕዝብ ሁሉ አንድ ያደርጋል።
ልክ እንደ ”ሃሌሉያ”፣ ”አሜን” በእያንዳንዱ ቋንቋ ተመሳሳይ ሆነው ከሚቀሩት ጥቂት ቃላት አንዱ ነው።
እኛ ከተለያዩ ብሔሮች የተውጣጥን ነን፤ ግን ሁላችንም አሜን እንላለን።
አሜን ማለት ”እስማማለሁ” ወይም ”አዎ!” ማለት ነው!
በሰማይ ያሉት መላእክት ከሚሊዮን የሚቆጠሩ የተቤዣቸው አምላኪዎች ጋር በሚስማማ መልኩ ሁለት ጊዜ ”አሜን!” ይላሉ።
በዚያ የአምልኮ አገልግሎት ውስጥ ስንሆን፣ የእግዚአብሔርን ሥራ ለዘላለም ሙሉ በሙሉ እንረዳለን።
እግዚአብሔር በምድር ላይ እንዴት በጥበብና በቸርነት እንደሠራ፣ እጅግ በጣም ጨለማ በሆነው ዘመናችን እንኳን በግልጽ እናያለን።
በብዙ ቋንቋዎች አብረን ስንጮህ እንባዎቻችን ሁሉ በደስታና በበዓል መዝሙሮች ይታጠባሉ፡
”ለአምላካችን ለዘላለም ክብርና ምስጋና ይሁን፤ አሜን!”

3. የእነሱና የእኛ የወደፊት ዕጣ ፈንታ ምንድን ነው?
የዛሬውን መልእክት ለመጨረስ፣ ልባችንን ለማበረታታት ከቁጥር 15-17 ላይ እንደገና መመልከት እፈልጋለሁ።
ዛሬ፣ በኃጢአት፣ በስደት፣ በዓመፅና በሥቃይ በተሞላ ዓለም ውስጥ እንኖራለን።
ክፉ ሰዎች አስፈሪ ነገሮችን ያደርጋሉ፣ አንዳንድ ጊዜ የእግዚአብሔርን ሕዝብ በእምነታቸው ምክንያት ያሳድዳሉ።
እና በሚያሳዝን ሁኔታ፣ ብዙውን ጊዜ በራሳችን ኃጢአተኛ ምርጫዎች የራሳችንን ስቃይ እናመጣለን።
ነገር ግን በራሳችን ኃጢአት ወይም በሌሎች ሰዎች ኃጢአት ምክንያት ዳግመኛ የማንሰቃይበት ቀን ይመጣል።
በዚህ የመከራ ዓለም ውስጥ ተስፋችንን ለመጠበቅ፣ መድረሻችንን የሚያሳይ ራዕይ ያስፈልገናል።
ስለ ፍሎረንስ ቻድዊክ ልንገራችሁ።
እሷ በእንግሊዝ ቻናል 37 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ የምትዋኝ የረጅም ርቀት ዋናተኛ ነበረች።
በሐምሌ 1952 ከካታሊና ደሴት እስከ ካሊፎርኒያ የባህር ዳርቻ 33 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ለመዋኘት ሞከረች።
በዚያ ቀን ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነበር።
ጭጋጉ በጣም ወፍራም ስለነበር ፍሎረንስ አጃቢ ጀልባዎቿን ከእሷ ጋር ሲጓዙ ማየት አልቻለችም።
ብዙ ጊዜ ሻርኮች በሻርኮች ላይ ሽጉጥ በሚተኩሱ ሰዎች ተባረሩ።
ፍሎረንስ ለ15 ሰዓታት በበረዶው ቀዝቃዛ ውሃ ውስጥ ዋኘችና ከዚያ ለማቆም ወሰነች።
አሰልጣኛዋ ጉዞዋን እንድትቀጥል አበረታታቻት፣ ምክንያቱም ወደ መሬት በጣም ቅርብ ስለነበሩ።
ነገር ግን ፍሎረንስ ቀና ብላ ስትመለከት፣ ወደፊት የምታየው ጭጋግ ብቻ ነበር።
ስለዚህ ከግቧ 1.5 ኪሎ ሜትር ብቻ ርቃ ዋና አቆመች።
ፍሎረንስ ለጋዜጠኞች እንዲህ ብላለች፦
”ማየት የቻልኩት ጭጋግ ብቻ ነበር… የባህር ዳርቻውን ማየት ብችል ኖሮ እደርስ ነበር ብዬ አስባለሁ።”
ወዳጆች፣ የሰማይን እይታ የሚከለክል ጭጋግ አለ?
በእግዚአብሔር ተስፋዎች ላይ ማተኮርን አስቸጋሪ የሚያደርገው ምንድን ነው?
አንዳንዶቻችን ሊጎዱን በሚፈልጉ ሻርኮች ጥቃት ደርሶብናል።
አንዳንዶቻችን ልባችን ላይ በሚደርሰው ስቃይ፣ ብቸኝነት ወይም ህመም ምክንያት በግልጽ ማየት አንችልም።
ወይም በዚህ ዓለም መዝናኛና ደስታ ትኩረታችን ተከፋፍሏል።
ከመንገድህ የሚያወጣህ ጭጋግ ምንድን ነው?
ከክርስቶስ መንገድና ከጽድቅ መንገድ የሚያግድህ ምንድን ነው?
ፍሎረንስ ቻድዊክ ከተሸነፈች ከሁለት ወራት በኋላ እንደገና ከዚሁ የባህር ዳርቻ ወደ ውሃው ገባች።
በዚህ ጊዜ ሙሉውን 33 ኪሎ ሜትር በተሳካ ሁኔታ ዋኘች።
ለምን? ምክንያቱም መሬቱን ማየት ትችል ነበር።
እየዋኘች ሳለ ጭጋጉ ጥቂት ጊዜ ተመልሶ መጣ።
ነገር ግን ፍሎረንስ የካሊፎርኒያ የባህር ዳርቻን በአእምሮዋ ውስጥ አስቀመጠችው።
ውድድሩን ጨርሳለች፣ ምክንያቱም የመድረሻዋን ግልጽ ራዕይ አጥብቃ ስለያዘች።
ከሞት በኋላ ስለሚኖርህ ቦታ ግልጽ የሆነ ራዕይ አለህ?
ወዳጆች፣ በዚህ ኃጢአተኛ በተበላሸ ዓለም ውስጥ ባለን አስቸጋሪ ጉዞ፣ ወዴት እየሄድን እንደሆነ ማስታወስ አለብን።
በራእይ 7:15-17 ላይ ባሉት በእነዚህ ነገሮች ላይ አእምሮህን አኑር፤ ይህም ጭጋጉን ውስጥ ማየት እንድትችልና ፈጽሞ ተስፋ እንዳትቆርጥ ያድርግልህ።
15 ስለዚህ ”በእግዚአብሔር ዙፋን ፊት አሉ፥ ሌሊትና ቀንም በመቅደሱ ያመልኩታል፤”
በዙፋኑም ላይ የተቀመጠው በፊቱ ይጠብቃቸዋል.
16፤ ከእንግዲህ ወዲህ አይራቡም፤ ዳግመኛም አይጠሙም።
ፀሐይም ሆነ የሚያቃጥል ሙቀት አይወርድባቸውም።
17 በዙፋኑ መካከል ያለው በጉ እረኛቸው ይሆናልና፤
ወደ ሕይወት ውሃ ምንጮች ይመራቸዋል።
እግዚአብሔርም እንባን ሁሉ ከዓይኖቻቸው ያብሳል።

በዮሐንስ ራእይ ውስጥ የተጠቀሰው ሽማግሌ በርካታ የብሉይ ኪዳን ክፍሎችን ጠቅሷል።
ይህ የእግዚአብሔር ተስፋዎች ለዘመናት ሳይለወጡ እንደቆዩ ያስታውሰናል።
ከእኛ በፊት የነበሩ ትውልዶች በጨለማ ቀናት ውስጥ እንዲረዷቸው እግዚአብሔር በሰጣቸው ተስፋዎች ላይ ዓይኖቻቸውን በትኩረት ይከታተሉ ነበር።
እናም ጭጋጉ ለጊዜው እዚህ ምድር ላይ ቢያሳየንም እንኳን፣ በመድረሻችን ላይ በማተኮር እኛም መሄዳችንን መቀጠል እንችላለን።
በተባረከው የሰማይ ዳርቻ ላይ ስናርፍ፣ ዳግመኛ አንራብም ወይም አንጠማም።
እግዚአብሔር ለሥጋዊ ፍላጎታችን ሁሉ፣ በብዛት፣ ለዘላለም ያሟላልናል።
በሰማይም የእግዚአብሔርን ፍጹም ጽድቅ እንለማመዳለን።
ጽድቅ ማለት ሁሉም ነገር በትክክል ወይም በትክክል፣ ሁልጊዜም ቢሆን በትክክል መደረጉ ማለት ነው።
እግዚአብሔር ለተዋጀው ልጆች ዘላለማዊነት ሰማያዊ ይሆናል ምክንያቱም ዳግመኛ ኃጢአት አንሠራም።
በምትኩ፣ ደስ ይለናል፣ እናርፋለን፣ የእግዚአብሔርንም ቸርነት እናስታውሳለን።
ነገር ግን ወደ ሰማይ የምንጠባበቅበት ዋናው ምክንያት የሚሆነው ነገር ሳይሆን እዚያ ማን ይኖራል የሚለው ነው።
በራዕይ 7 ቁጥር 15-17 ላይ እንደገና ከእኔ ጋር ተመልከቱ።
እነዚህን ተመሳሳይ ጥቅሶች እንደገና አነባለሁ።
ግን በዚህ ጊዜ እግዚአብሔር በሚያደርገው ነገር ላይ ትኩረት አድርግ።
ምክንያቱም መገኘቱና እንቅስቃሴው የሰማይ እውነተኛ በረከቶች ናቸው።

15 ስለዚህ ”በእግዚአብሔር ዙፋን ፊት አሉ፥ ሌሊትና ቀንም በመቅደሱ ያመልኩታል፤”
በዙፋኑም ላይ የተቀመጠው በፊቱ ይጠብቃቸዋል.
16፤ ከእንግዲህ ወዲህ አይራቡም፤ ዳግመኛም አይጠሙም።
ፀሐይም ሆነ የሚያቃጥል ሙቀት አይወርድባቸውም።
17 በዙፋኑ መካከል ያለው በጉ እረኛቸው ይሆናልና፤
ወደ ሕይወት ውሃ ምንጮች ይመራቸዋል።
እግዚአብሔርም እንባን ሁሉ ከዓይኖቻቸው ያብሳል።

ጓደኞቼ፣ የካቴኪዝም ጥያቄ 52 መልስ ታያላችሁ?
”የዘላለም ሕይወት ለእኛ ምን ተስፋ ይሰጠናል?” የሚል ጥያቄ ቀረበ።
መልሱ ይኸውልህ፡ እግዚአብሔር ራሱ ሰማይ ለእኛ የሰጠው ተስፋ ነው።
ቁጥር 15 እግዚአብሔር ራሱ በመገኘቱ እንደሚጠብቀን ይናገራል።
ቁጥር 17 የእግዚአብሔር በግ ኢየሱስ ለዘላለም እረኛችን እንደሚሆን ተስፋ ይሰጣል።
እርሱ በአዲስ ሰማይና በአዲስ ምድር ወደሚገኙ የሕይወት ውሃ ምንጮች ይመራናል።
እግዚአብሔርም እንባን ከዓይኖቻችን ያብሳል፥ ማንም ዳግመኛ ለዘላለም አያለቅስም።
በኢየሱስ ክርስቶስ ላይ እምነትህንና እምነትህን ከጣልክ፣ እነዚህ ሁሉ ተስፋዎች የተረጋገጡልህ ናቸው።
የእነዚህ ነገሮች ፍጻሜ በእምነትህ ወይም በታዛዥነትህ ላይ የተመካ አይደለም።
ኢየሱስ የእግዚአብሔር በግ ተብሎ የተጠራው እንደ እኛ ላሉ ዓመፀኞች ሕይወቱን ስለሰጠ ነው።
ሁሉንም ነገር አድርጓል።
ደሙ ከጥፋተኝነትና ከኀፍረት ያነጻናል፣ እናም በእግዚአብሔር መንግሥት ውስጥ የዜግነት ዋስትናችን ነው።
ስለዚህ አሁን በምድር ላይ እናመሰግነዋለን፣ እናም በሰማይ ዘላለማዊ አምልኮን በጉጉት እንጠባበቃለን።

እነዚህን ተስፋዎች በልባችን ውስጥ ለማተም አብረን እንጸልይ።
ሁሉን ቻይ አምላክ ሆይ፣ ወዴት እየሄድን እንደሆነ ለእነዚህ ተስፋዎችህ እናመሰግናለን።
በዚህች ምድር ላይ ያለው ሕይወት በሥቃይ፣ በስደትና በጸጸት የተሞላ ነው።
ለመቀጠል ተስፋ ያስፈልገናል!
ቃል ኪዳኖችህን ለማመን እምነት ያስፈልገናል።
በሰማይ የምትኖር አባት ሆይ፣ በጨለማው ዘመን እንድንታመንህ እንዲረዳን መንፈስ ቅዱስን ላክልን።
ምክንያቱም ፀሐይ እንደምትወጣ ቃል ገብተሃል፣ እኛም በአዲሱ ሰማይና በአዲሱ ምድር ከአንተ ጋር ለዘላለም እንኖራለን።
ይህንንም በተስፋና በልበ ሙሉነት እንጸልያለን፤ በመድኃኒታችን በኢየሱስ ስም፣ አሜን።

የማሰላሰያ እና የመወያያ ጥያቄዎች

ራዕይ 7:9-10 እና ገላትያ 3:26-28ን ያንብቡ።
ሀ) ዛሬ በዮሐንስ ራእይ ውስጥ የሚያበረታታህ ምን ነገር ታያለህ?
ለ) ኢየሱስ ፍጹም የተለያየ አስተዳደግና ባህል ያላቸው ሰዎች በአምልኮ አንድ እንዲሆኑ ለማድረግ ምን አድርጓል?
ራዕይ 7:13-14 እና ዮሐንስ 16:32-33ን አንብብ።
ሀ) ኢየሱስ በዚህ ዓለም መከራና ስቃይ መጠበቅ እንዳለብን ተናግሯል። ነገር ግን ከዘላለማዊ ስቃይ ለመጠበቅ፣ በፍቅር በእኛ ምትክ ተሰቃይቷል።
ለ) ስለዚህ፣ የህመም፣ የብቸኝነት ወይም የትኩረት ማጣት “ጭጋግ” ሲያጋጥምህ (ልክ እንደ ፍሎረንስ ቻድዊክ በስብከቱ ላይ)፣ ኢየሱስ ባደረገልህ ነገር ላይ ዓይንህን እንዴት ማተኮር ትችላለህ? በዚህ ሳምንት፣ በዚህ ዓመት፣ እንዴት መዋኘትህን ትቀጥላለህ?
ማርቆስ 10:42-45ን አንብብ።
ሀ) ስብከቱ ሌሎች ሰዎችን እንዲሞቱ የላካቸውን ”የሻቴው ጄኔራሎች” ይጠቅሳል። ነገር ግን ንጉሡ ኢየሱስ በፈቃደኝነት ሞተ- ለጠላቶቹም ቢሆን።
ለ) ነፍሱን በትህትና ስለሰጠህ አዳኛችንን አመስግን። ከዚያም መንፈስን “በዚህ ሳምንት ሕይወቴን በመስጠት ማገልገል የምችለው ሰው አለ?” ብለህ ጠይቅ።

رجاء الحياة الأبدية

القس كريس سيكس
3 مايو 2026
رؤيا 7: 9-17

لقد تعلمنا الأسبوع الماضي عن مكان وجود المسيح اليوم، وكيف يعمل على مباركتنا من عرشه في السماء.
سنتعلم الليلة عن رجاء السماء، باستخدام سؤال آخر من كتاب التعليم المسيحي للمدينة الجديدة.
التعليم المسيحي هو ملخص لأهم الحقائق التي يؤمن بها المسيحيون.
سأقرأ السؤال رقم 52 الآن، ثم سنقرأ الإجابة معًا.
السؤال 52: ما هو الأمل الذي تحمله لنا الحياة الأبدية؟
يذكرنا ذلك بأن هذا العالم الساقط الحالي ليس كل شيء.
قريبًا سنعيش مع الرب الاله ونستمتع معه إلى الأبد في المدينة الجديدة، وفي السماء الجديدة، وفي الأرض الجديدة.
حيث سنتحرر بشكل كامل ودائم من كل خطيئة وسنسكن أجسادًا متجددة، أجساد قيامة في خليقة متجددة ومستعادة.

ولمساعدة في فهم هذا الأمر بشكل أعمق، سنلقي نظرة على الكتاب الأخير من الكتاب المقدس.
يصف يوحنا الحبيب هنا الرؤية التي تلقاها من الرب الاله حول الأشياء التي سيختبرها المسيحيون يوماً ما في السماء.
يرجى الاستماع الآن إلى سفر الرؤيا 7: 9-17.
9 بَعْدَ هَذَا نَظَرْتُ وَإِذَا جَمْعٌ كَثِيرٌ لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ أَنْ يَعُدَّهُ،
مِنْ كُلِّ الأُمَمِ وَالْقَبَائِلِ وَالشُّعُوبِ وَالأَلْسِنَةِ، وَاقِفُونَ أَمَامَ الْعَرْشِ وَأَمَامَ الْحَمَلِ،
مُتَسَرْبِلِينَ بِثِيَابٍ بِيضٍ وَفِي أَيْدِيهِمْ سَعَفُ النَّخْلِ”
10 وَهُمْ يَصْرُخُونَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلِينَ:
«الْخَلاَصُ لِإِلَهِنَا الْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ وَلِلْحَمَلِ».
11 وَجَمِيعُ الْمَلاَئِكَةِ كَانُوا وَاقِفِينَ حَوْلَ الْعَرْشِ وَالشُّيُوخِ وَالْحَيَوَانَاتِ الأَرْبَعَةِ،
وَخَرُّوا أَمَامَ الْعَرْشِ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَسَجَدُوا لِلَّهِ
12 قَائِلِينَ: «آمِينَ!
الْبَرَكَةُ وَالْمَجْدُ وَالْحِكْمَةُ وَالشُّكْرُ وَالْكَرَامَةُ
وَالْقُدْرَةُ وَالْقُوَّةُ لإِلَهِنَا إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ.
آمِينَ»”
13 وَسَأَلَنِي وَاحِدٌ مِنَ الشُّيُوخِ: «هَؤُلاَءِ الْمُتَسَرْبِلُونَ بِالثِّيَابِ الْبِيضِ، مَنْ هُمْ وَمِنْ أَيْنَ أَتُوا؟»
14 فَقُلْتُ لَهُ: «يَا سَيِّدُ أَنْتَ تَعْلَمُ».
فَقَالَ لِي: «هَؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ أَتُوا مِنَ الضِّيقَةِ الْعَظِيمَةِ،
وَقَدْ غَسَّلُوا ثِيَابَهُمْ وَبَيَّضُوهَا فِي دَمِ الْحَمَلِ.
15 مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ هُمْ أَمَامَ عَرْشِ الاله وَيَخْدِمُونَهُ نَهَاراً وَلَيْلاً فِي هَيْكَلِهِ،
وَالْجَالِسُ عَلَى الْعَرْشِ يَحِلُّ فَوْقَهُمْ.
16 لَنْ يَجُوعُوا بَعْدُ وَلَنْ يَعْطَشُوا بَعْدُ
وَلاَ تَقَعُ عَلَيْهِمِ الشَّمْسُ وَلاَ شَيْءٌ مِنَ الْحَرِّ،
17 لأَنَّ الْحَمَلَ الَّذِي فِي وَسَطِ الْعَرْشِ يَرْعَاهُمْ،
وَيَقْتَادُهُمْ إِلَى يَنَابِيعِ مَاءٍ حَيَّةٍ،
وَيَمْسَحُ الاله كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ».

نقرأ معًا إشعياء 40: 8:
8 ”يَبِسَ الْعُشْبُ، ذَبُلَ الزَّهْرُ. وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ».

لنصلي معا.
أيها الآب الذي في السموات، نأتي إليك لأنك مصدر الحياة والحق.
يا يسوع، نحن نعبدك لأنك مليء بالرحمة والمحبة.
أيها الروح القدس، افتح قلوبنا وعقولنا لتتغير من خلال كلمة الرب، آمين.

هناك ثلاثة أمور أريد أن أشرحها لكم اليوم من هذا المقطع من الكتاب المقدس:
1. من هم أعضاء الجماعة في السماء؟
2. ماذا يفعلون ولماذا؟
3. ما هو مستقبلهم؟

1. من هم أعضاء الجماعة في السماء؟
الآية 7:9 من سفر الرؤيا هي واحدة من آياتي المفضلة في الكتاب المقدس.
يصف يوحنا سفر رؤيةً المثيرةً للغاية للتفكير فيها:
9 « بَعْدَ هَذَا نَظَرْتُ وَإِذَا جَمْعٌ كَثِيرٌ لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ أَنْ يَعُدَّهُ،
مِنْ كُلِّ الأُمَمِ وَالْقَبَائِلِ وَالشُّعُوبِ وَالأَلْسِنَةِ، وَاقِفُونَ أَمَامَ الْعَرْشِ وَأَمَامَ الْحَمَلِ،
مُتَسَرْبِلِينَ بِثِيَابٍ بِيضٍ وَفِي أَيْدِيهِمْ سَعَفُ النَّخْلِ.

في أول كتاب من الكتاب المقدس، وعد الوهيم إبراهيم بأنه سيكون له ملايين من النسل الروحي.
قال الرب بأنهم سيشملون أناسًا من كل ركن من أركان الأرض.
هنا في آخر أسفار الكتاب المقدس، نرى تحقيق ما وعد الرب لإبراهيم.
الآية التاسعة هي صورة لكيفية عبادتنا للأله طوال الأبدية.
لكنني لا أريد أن أنتظر حتى أموت لأعبد الهي مع إخوتي وأخواتي من جميع أنحاء العالم!
لهذا السبب توجد منظمة ”ون فويس فيلوشيب”- لتكون بمثابة معاينة للعبادة السماوية.
بإمكان كنيستنا أن تثبت للعالم أجمع أن الإنجيل حق.
لأن الاله وحده هو القادر على تحويل مجتمع متنوع كهذا إلى عائلة من الإخوة والأخوات الحقيقيين.
لا يجمع الأشخاص الموجودون في هذه الغرفة لون البشرة أو اللغة أو الجنسية.
نحن متحدون مع بعضنا البعض من خلال يسوع مخلصنا.
عندما نعترف بخطايانا ونثق باسمه، فإنه يطهرنا ويمنحنا قلوباً جديدة.
إنه يضعنا في عائلة جديدة، ويمنحنا حياة جديدة، ويجعلنا قديسين.
ولهذا السبب يرتدي المصلون في رؤيا يوحنا أثواباً بيضاء.
لقد تطهروا من الخطيئة من خلال الإيمان بحياة يسوع المسيح وموته وقيامته.
ألق نظرة أخرى على سفر الرؤيا 7: 13-14.
13 وَسَأَلَنِي وَاحِدٌ مِنَ الشُّيُوخِ: «هَؤُلاَءِ الْمُتَسَرْبِلُونَ بِالثِّيَابِ الْبِيضِ، مَنْ هُمْ وَمِنْ أَيْنَ أَتُوا؟»
14 فَقُلْتُ لَهُ: «يَا سَيِّدُ أَنْتَ تَعْلَمُ».
فَقَالَ لِي: «هَؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ أَتُوا مِنَ الضِّيقَةِ الْعَظِيمَةِ،
وَقَدْ غَسَّلُوا ثِيَابَهُمْ وَبَيَّضُوهَا فِي دَمِ الْحَمَلِ.

هؤلاء المصلون في السماء عانوا من الاضطهاد على الأرض بسبب إيمانهم بيسوع.
وهذا لا ينبغي أن يفاجئنا.
كثيراً ما يتعرض أتباع المسيح للاضطهاد، لأننا نتبع ونعبد مخلصاً تعرض للاضطهاد بنفسه.
تنبأ يسوع بهذا الاضطهاد في يوحنا 16: 32-33 حيث قال:
32 هُوَذَا تَأْتِي سَاعَةٌ وَقَدْ أَتَتِ الآنَ تَتَفَرَّقُونَ فِيهَا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى خَاصَّتِهِ وَتَتْرُكُونَنِي وَحْدِي.
وَأَنَا لَسْتُ وَحْدِي لأَنَّ الآبَ مَعِي.
33 قَدْ كَلَّمْتُكُمْ بِهَذَا لِيَكُونَ لَكُمْ فِيَّ سلاَمٌ.
فِي الْعَالَمِ سَيَكُونُ لَكُمْ ضِيقٌ وَلَكِنْ ثِقُوا:
أَنَا قَدْ غَلَبْتُ الْعَالَمَ».

هناك نفس الكلمة، وهي كلمة ”محنة”.
تشمل المحن المتاعب والألم والمعاناة التي يسببها الآخرون.
لقد مرّ بعضكم بهذه الأمور في بلدانكم الأصلية.
لقد تعرض بعضكم للاضطهاد بسبب إيمانكم بيسوع.
كتب يوحنا سفر الرؤيا هذا للمسيحيين الذين يواجهون الاضطهاد منذ 2000 عام.
إن كلمات الأمل نفسها التي قدمها يوحنا لهؤلاء المسيحيين متاحة لنا اليوم.
أصدقائي، هذا ما أريدكم أن تتذكروه عندما تمرون بأوقات عصيبة على الأرض.
لا تركزوا على مشاكلكم، ولا تركزوا على اعدائكم، ولا تركزوا على مواردكم.
ثبتوا أنظاركم على يسوع، مؤسس إيماننا ومكمله.
إن رؤية يوحنا في هذا الكتاب هي هبة من الاله لمساعدتنا على تركيز انتباهنا على مخلصنا المتألم.
من الممكن أن يحزن المرء ويعاني في هذا العالم مع وجود أمل.
لأن يسوع قد هزم بالفعل قوة الشيطان ولعنة الموت.
لقد سحق حمل الرب على الصليب شوكة الموت!
لأنه تحمل آلامنا، فإن كل الألم الذي نشعر به على الأرض هو ألم مؤقت فقط.
بعد موتنا، سيمسح الرب الاله كل دمعة من أعيننا، وسنعبده إلى الأبد في الملكوت.

2. ماذا يفعلون المؤمنون الذين في السماء ولماذا؟
إن عبادة الرب يسوع مخلصنا وتسبيحه هما النشاط الأساسي للشعب المذكور في نصنا الكتابي اليوم.
انظروا معي مرة أخرى إلى رؤيا 7 الآية 10:
10 ”وَهُمْ يَصْرُخُونَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلِينَ:
“الْخَلاَصُ لِإِلَهِنَا الْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ ولِلْحَمَلِ”

رأى يوحنا ملايين من المصلين يهتفون بصوت عالٍ لتسبيح الرب الاله الوهيم الذي أنقذهم.
قائلين: ”الخلاص من عند إلهنا”.
الرب هو الذي ينقذنا فعلياً، هذا هو معنى هذا الكلام.
الخلاص هو عمل الرب، وليس عملنا.
تقول جميع الأديان الأخرى في العالم إن الخلاص يأتي من خلال خضوع الإنسان وطاعته.
المسيحيون هو الشعب الوحيد في العالم الذي يعبد إلهاً تألم ومات من أجلهم.
خلال الحرب العالمية الأولى، قُتل أكثر من مليوني جندي بريطاني وفرنسي في المعارك.
تم إرسالهم إلى القتال من قبل ”جنرالات القصر”.
أُطلق على الجنرالات هذا الاسم لأنهم كانوا يديرون الحرب من قصور آمنة ومريحة حيث كانوا يشربون الكثير من النبيذ.
على مر التاريخ، أرسل الملوك والزعماء والرؤساء ورؤساء الوزراء والديكتاتوريون الناس إلى القتال ليموتوا في سبيلهم.
لكن ملكاً واحداً فقط في التاريخ كله فعل العكس.
كان هناك ملك واحد مات من أجل أتباعه، بدلاً من إرسالهم إلى حتفهم.
الملك يسوع هو رب مملكة مقلوبة.
في ملكوت الرب الاله، يبذل الملك حياته من أجل المتمردين.
لكن المتمردين أمثالنا يصبحون أمراء وأميرات.
إنّ الذين رآهم يوحنا في السماء يرتدون ثياباً بيضاء لا يحتفلون بنصرهم.
إن يسوع الذي بذل حياته هو أيضاً الذي هزم الموت.
يسوع هو دائماً بطل قصصنا.
عندما نكون في الجنة، سنحتفل بانتصاره، ونمجد الجذع مع الملائكة.
ألقِ نظرة أخرى معي على سفر الرؤيا 7: 11-12.
11 وَجَمِيعُ الْمَلاَئِكَةِ كَانُوا وَاقِفِينَ حَوْلَ الْعَرْشِ وَالشُّيُوخِ وَالْحَيَوَانَاتِ الأَرْبَعَةِ،
وَخَرُّوا أَمَامَ الْعَرْشِ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَسَجَدُوا لِلَّهِ
12 قَائِلِينَ: «آمِينَ!
الْبَرَكَةُ وَالْمَجْدُ وَالْحِكْمَةُ وَالشُّكْرُ وَالْكَرَامَةُ
وَالْقُدْرَةُ وَالْقُوَّةُ
لإِلَهِنَا إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ. آمِينَ»!
”
كلمة آمين كلمة رائعة، لأنها توحّد جميع شعب الرب.
مثل كلمة ”هللويا”، فإن كلمة ”آمين” هي واحدة من الكلمات القليلة التي تبقى كما هي في كل لغة.
نحن من دول مختلفة كثيرة، لكننا جميعاً نقول آمين.
آمين تعني ”أوافق” أو ”نعم!”
مرتين تقول الملائكة في السماء ”آمين!” موافقةً على كلام ملايين المصلين المخلصين.
عندما نكون في تلك الخدمة العبادية، سنفهم بشكل أكمل أعمال الله على مر الأبدية.
سنرى بوضوح كيف كان الله يعمل على الأرض، بحكمة وصلاح، حتى في أحلك أيامنا.
وستُغسل كل دموعنا بأناشيد الفرح والاحتفال، بينما نهتف معًا بلغات عديدة:
”الحمد والمجد لإلهنا إلى الأبد، آمين!”

3. ما هو مستقبلهم، ومستقبلنا؟
ولإنهاء رسالة اليوم، أود أن أعود إلى الآيات من 15 إلى 17، لتشجيع قلوبنا.
نعيش اليوم في عالم مليء بالخطيئة والاضطهاد والعنف والألم.
يرتكب الأشرار أعمالاً فظيعة، وأحياناً يضطهدون شعب الرب بسبب إيمانهم.
وللأسف، غالباً ما نتسبب في معاناتنا بأنفسنا، من خلال خياراتنا الخاطئة.
لكن سيأتي يوم لن نعاني فيه مرة أخرى بسبب خطايانا أو خطايا الآخرين.
للحفاظ على أملنا في هذا العالم المليء بالمعاناة، نحتاج إلى رؤية لمصيرنا.
دعوني أخبركم عن فلورنس تشادويك.
كانت سباحة لمسافات طويلة، وقد سبحت مسافة 37 كيلومتراً عبر القناة الإنجليزية.
في يوليو 1952 حاولت السباحة لمسافة 33 كيلومترًا من جزيرة كاتالينا إلى ساحل كاليفورنيا.
كان الماء بارداً جداً في ذلك اليوم.
كان الضباب كثيفاً لدرجة أن فلورنسا بالكاد استطاعت رؤية قوارب المرافقة التي كانت تسافر معها.
في عدة مناسبات، قام رجال بإطلاق النار على أسماك القرش لإبعادها.
سبحت فلورنس في تلك المياه المتجمدة لمدة 15 ساعة، ثم قررت التوقف.
شجعها مدربها على الاستمرار، لأنهم كانوا قريبين جداً من اليابسة.
لكن عندما رفعت فلورنس رأسها، لم تستطع أن ترى أمامها سوى الضباب.
لذا توقفت عن السباحة، على بعد 1.5 كيلومتر فقط من هدفها.
صرحت فلورنس للصحفيين:
”كل ما استطعت رؤيته هو الضباب… أعتقد أنني لو كنت أستطيع رؤية الشاطئ لكنت نجوت.”
أصدقائي، هل هناك ضباب يحجب رؤيتكم للملكوت؟
ما الذي يجعل من الصعب عليك التركيز على وعود الرب؟
تعرض بعضنا لهجمات من أسماك القرش التي تريد إيذاءنا.
بعضنا لا يستطيع الرؤية بوضوح بسبب المعاناة أو الوحدة أو الألم الذي يغمر قلوبنا.
أو أننا ننشغل بوسائل الترفيه وملذات هذا العالم.
ما هو الضباب الذي يُخرجك عن المسار؟
ما الذي يمنعك من اتباع طريق المسيح، ومن طريق البر؟
بعد شهرين من فشلها، سارت فلورنس تشادويك من الشاطئ نفسه إلى الماء مرة أخرى.
هذه المرة سبحت بنجاح مسافة 33 كيلومتراً كاملة.
لماذا؟ لأنها كانت تستطيع رؤية الأرض.
عاد الضباب عدة مرات أثناء سباحتها.
لكن فلورنس احتفظت بصورة ذهنية لساحل كاليفورنيا راسخة في ذهنها.
أنهت السباق، لأنها تمسكت بتلك الرؤية الواضحة لوجهتها.
هل لديك رؤية واضحة لمصيرك بعد الموت؟
أيها الأصدقاء، خلال رحلتنا الصعبة في هذا العالم الخاطئ المكسور، نحتاج أن نتذكر إلى أين نحن ذاهبون.
ركز ذهنك على هذه الأمور الواردة في سفر الرؤيا 7: 15-17، حتى تتمكن من الرؤية من خلال الضباب، ولا تستسلم أبداً.
15 مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ هُمْ أَمَامَ عَرْشِ الرب الاله وَيَخْدِمُونَهُ نَهَاراً وَلَيْلاً فِي هَيْكَلِهِ،
وَالْجَالِسُ عَلَى الْعَرْشِ يَحِلُّ فَوْقَهُمْ.
16 لَنْ يَجُوعُوا بَعْدُ وَلَنْ يَعْطَشُوا بَعْدُ
وَلاَ تَقَعُ عَلَيْهِمِ الشَّمْسُ وَلاَ شَيْءٌ مِنَ الْحَرِّ،
لن تسطع عليهم الشمس، ولا أي حرارة حارقة.
17 لأن الحمل الذي في وسط العرش سيكون راعيهم؛
«سيقودهم إلى ينابيع الماء الحي».”وسيمسح الرب الاله كل دمعة من عيونهم”.

يقتبس الشيخ في رؤيا يوحنا عدة مقاطع من العهد القديم.
وهذا يذكرنا بأن وعود الرب ظلت كما هي لقرون.
لقد أبقت الأجيال السابقة أعينها مثبتة على وعود الرب، لتساعدها على تجاوز الأيام المظلمة.
ويمكننا أن نواصل المسير أيضاً، مركزين على وجهتنا حتى عندما يحجب الضباب رؤيتنا مؤقتاً هنا على الأرض.
عندما نهبط على شواطئ الجنة المباركة، لن نشعر بالجوع أو العطش مرة أخرى.
سيوفر الرب لنا كل احتياجاتنا المادية، بوفرة، وإلى الأبد.
سنختبر في السماء أيضاً بر الاله الكامل.
الاستقامة تعني أن كل شيء يتم بشكل صحيح أو سليم، في كل مرة.
ستكون الحياة الأبدية جنة لأبناء الله المخلصين لأننا لن نخطئ مرة أخرى.
بدلاً من ذلك، سنفرح ونرتاح ونتذكر إحسان الله.
لكن السبب الرئيسي الذي يجعلنا نتطلع إلى الجنة ليس ما سيحدث، بل من سيكون هناك.
إقرأوا معي مرة أخرى إلى رؤيا 7 الآيات 15-17.
سأقرأ هذه الآيات نفسها مرة أخرى.
لكن هذه المرة ركز انتباهك على ما يفعله الرب الاله.
لأن وجوده ونشاطه هما النِعم الحقيقية من السماء.

15 لذلك، ”هم أمام عرش الاله ويخدمونه ليلاً ونهاراً في هيكله؛
والذي يجلس على العرش سيحميهم بحضوره.
16 لن يجوعوا بعد الآن، ولن يعطشوا بعد الآن.
لن تسطع عليهم الشمس، ولا أي حرارة حارقة.
17 لأن الحمل الذي في وسط العرش سيكون راعيهم؛
«سيقودهم إلى ينابيع الماء الحي».
”لأَنَّ الْحَمَلَ الَّذِي فِي وَسَطِ الْعَرْشِ يَرْعَاهُمْ، وَيَقْتَادُهُمْ إِلَى يَنَابِيعِ مَاءٍ حَيَّةٍ، وَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ».”.

هل ترون يا أصدقائي إجابة السؤال رقم 52 من كتاب التعليم المسيحي؟
السؤال المطروح: ”ما هو الأمل الذي تحمله لنا الحياة الأبدية؟”
إليكم الجواب: الرب الاله نفسه هو الأمل الذي يحمله لنا السماء.
تقول الآية 15 أن الرب نفسه سيحمينا بحضوره.
تعد الآية 17 بأن يسوع حمل الرب الاله سيكون راعينا إلى الأبد.
سيقودنا إلى ينابيع الماء الحي في السماوات الجديدة والأرض الجديدة.
والرب سيمسح الدموع من أعيننا، ولن يبكي أحد بعد ذلك أبداً، إلى الأبد.
إذا كنت قد وضعت إيمانك وثقتك في يسوع المسيح، فإن كل هذه الوعود مضمونة لك.
إن تحقيق هذه الأمور لا يعتمد على إيمانك، ولا على طاعتك.
يُطلق على يسوع اسم حمل الله لأنه بذل حياته من أجل المتمردين أمثالنا.
لقد فعل كل شيء.
دمه طهرنا من الذنب والعار، وهو ضماننا لمواطنتنا في ملكوت المسوات.
لذلك نسبحه الآن على الأرض، ونتطلع إلى عبادته الأبدية يوماً ما في السماء.

فلنصلِّ معًا لنرسخ هذه الوعود في قلوبنا.
يا ربنا القدير، نشكرك على هذه الوعود بشأن وجهتنا.
الحياة على هذه الأرض مليئة بالألم والاضطهاد والندم.
نحن بحاجة إلى الأمل لنستمر!
نحن بحاجة إلى الإيمان لنصدق وعودك.
يا أبانا الذي في السماء، أرجو أن ترسل الروح القدس ليساعدنا على الثقة بك في الأيام المظلمة.
لأنك وعدت بأن الشمس ستشرق، وسنعيش معك إلى الأبد في السماوات الجديدة والأرض الجديدة.
نصلي هذا بأمل وثقة، باسم يسوع مخلصنا، آمين.

أسئلة للتأمل والنقاش

اقرأ رؤيا 7:9-10 وغلاطية 3:26-28.
أ) ما الذي تراه في رؤية يوحنا ويشجعك اليوم؟
ب) ما الذي فعله يسوع، ليجعل من الممكن للناس من خلفيات وثقافات مختلفة تمامًا أن يتحدوا في العبادة؟
اقرأ رؤيا 7: 13-14 ويوحنا 16: 32-33.
أ) قال يسوع إنه ينبغي أن نتوقع الضيق والمعاناة في هذا العالم. ولكن لحمايتنا من العذاب الأبدي، عانى بمحبة نيابة عنا.
ب) لذلك، عندما تواجه ”ضباب” الألم أو الوحدة أو التشتت (كما حدث مع فلورنس تشادويك في العظة)، كيف يمكنك تثبيت نظرك على ما فعله يسوع من أجلك؟ كيف ستواصل السباحة هذا الأسبوع، هذا العام؟
اقرأ مرقس 10: 42-45.
أ) تذكر الخطبة ”جنرالات القصر” الذين أرسلوا رجالاً آخرين للموت. لكن يسوع الملك مات طواعيةً – حتى من أجل أعدائه.
ب) اشكروا مخلصنا على بذله حياته بتواضع من أجلكم. ثم اسألوا الروح القدس: ”هل هناك من أستطيع خدمته هذا الأسبوع، ببذل حياتي؟”

永生的盼望

克里斯·西克斯牧师
2026年5月3日
启示录 7：9-17

上周我们了解了基督今天在哪里，以及祂如何在天上的宝座上动工赐福我们。
今晚，我们将通过新城要理问答中的另一个问题，学习天堂的盼望。
要理问答是对基督徒所信仰的最重要的真理的总结。
我现在要读第52问，然后我们一起读答案。
问题52：永生为我们带来了什么盼望？
它提醒我们，这个如今堕落的世界并非一切。
很快我们将与上帝同住并享受上帝，永远住在新城、新天新地——
在那里，我们将完全且永远脱离一切罪恶，居住在更新后复活的身体中，经历更新和恢复的创造。

为了更好地理解这一点，我们将回顾圣经的最后一卷。
约翰在这里描述了他从上帝那里获得的异象，内容上关于基督徒有一天将在天堂经历的事情。
请听启示录7：9–17。
9 “此后，我观看，见有许多的人，没有人能数过来，
是从各国、各族、各民、各方来的，站在宝座和羔羊面前，
身穿白衣，手拿棕树枝，
10 大声喊着说：
‘愿救恩归与坐在宝座上我们的神，也归与羔羊。’
11 众天使都站在宝座和众长老并四活物的周围，
在宝座前面伏于地敬拜神，
12说：‘阿们！
颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、
权柄、大力都归与我们的神，直到永永远远。
阿们！’
13 长老中有一位问我说：‘这些穿白衣的是谁？是从哪里来的？’
14 我对他说：‘我主，你知道。’
他向我说：‘这些人是从大患难中出来的，
曾用羔羊的血把衣裳洗白净了。
15 所以，他们在神宝座前，昼夜在他殿中侍奉他。
坐宝座的要用帐幕覆庇他们。
16 他们不再饥、不再渴，
日头和炎热也必不伤害他们，
17 因为宝座中的羔羊必牧养他们，
领他们到生命水的泉源，
神也必擦去他们一切的眼泪。’”

我们一起来读以赛亚书40：8：
草必枯干，花必凋残；惟有我们神的话必永远立定！”

请和我一起祷告。
天父啊，我们来到你面前，因为你是生命和真理的源头。
耶稣，我们敬拜你，因为你满有怜悯和慈爱。
圣灵啊，求你开启我们的内心和头脑，让上帝的话语改变我们，阿们。

今天我想用这段经文，为大家讲解三件事：
1. 天上的会众成员都是谁？
2. 他们在做什么，为什么？
3. 他们未来的结局是什么？

1. 天上的会众成员都是谁？
启示录7：9是我最喜欢的圣经经文之一。
约翰描述了一个令人兴奋的异象：
9 “此后，我观看，见有许多的人，没有人能数过来，
是从各国、各族、各民、各方来的，站在宝座和羔羊面前，
身穿白衣，手拿棕树枝。”

早在圣经第一卷，上帝就应许亚伯拉罕将拥有成百上千万的属灵后裔。
上帝说他们将包括来自地球各个角落的人。
在圣经的最后一卷书中，我们看到上帝对亚伯拉罕的应许成就。
第9节描绘了我们将如何永远敬拜神。
然而，我不想等到死后才和来自世界各地的弟兄姐妹一起敬拜！
这就是“同声团契”存在的原因，即作为天上的敬拜的预览。
我们的教会可以向全世界证明福音是真实的。
因为只有上帝才能把这样多元的社区变成真正的兄弟姐妹之家。
在座的人不是因着肤色、语言或国籍而聚在一起。
我们乃上因着我们的救主耶稣彼此联合。
当我们认罪并信靠他的名时，他就洗净我们，赐给我们新心。
他把我们安置在一个新的家庭里，赐给我们新的生命，使我们成为圣洁。
这就是为什么在约翰的异象中，会众都身穿白衣。
他们因着相信耶稣基督的生、死和复活，而罪得洗净。
再来看看启示录7：13-14。
13 “长老中有一位问我说：‘这些穿白衣的是谁？是从哪里来的？’
14 我对他说：‘我主，你知道。’
他向我说：‘这些人是从大患难中出来的，
曾用羔羊的血把衣裳洗白净了。”

这些在天上的敬拜者都曾因信耶稣而在地上遭受迫害。
这并不令人惊讶。
基督的追随者常常遭受迫害，因为我们追随并敬拜一位自己也曾遭受迫害的救主。
耶稣在约翰福音16：32-33中预言了这次迫害，他说：
32 “看哪，时候将到，且是已经到了，你们要分散，各归自己的地方去，留下我独自一人；
其实我不是独自一人，因为有父与我同在。
33 我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。
在世上你们有苦难，
但你们可以放心，我已经胜了世界。”

这里用了同一个词，苦难。
苦难包括他人带来的麻烦、痛苦和患难。
你们中有些人在自己的祖国也经历过这些事情。
你们中有些人因为信耶稣而遭受迫害。
约翰为两千年前面临迫害的基督徒写了这本启示录。
约翰之前对那些基督徒说的这些满有盼望的话，今天依然适用于我们。
朋友们，当你们经历人生的痛苦时，我想让你们记住这一切。
不要关注你的问题，不要关注你的敌人，也不要关注你的资源。
要把目光定睛在耶稣身上，他是我们信心的创始成终者。
约翰在这卷书中的异象，就是上帝赐给我们的礼物，用以帮助我们专注于受苦的救主。
在这个世界上，我们可以带着盼望悲伤和痛苦。
因为耶稣已经战胜了撒旦的权能和死亡的咒诅。
死亡的毒钩已被十字架上上帝的羔羊击碎了！
因为他忍受了我们的痛苦，我们在世上感受到的所有痛苦都只是暂时的。
我们死后，上帝会擦去我们眼中的泪水，我们将永远在天堂敬拜祂。

2. 天上的会众在做什么，为什么？
敬拜和赞美我们的救主耶稣是我们的今天经文中的人们主要的活动。
请再和我一起看看启示录第7章第10节：
10 “大声喊着说：
‘愿救恩归与坐在宝座上我们的神，也归与羔羊。’”

约翰看到数百万敬拜者大声赞美拯救他们的上帝。
他们说：“愿救恩归与我们的上帝。”
意思就是：上帝是主动拯救我们的那一位。
救恩是上帝做成的，不是我们。
世界上所有其他宗教都认为救恩来自于人类的谦恭和顺服。
在整个世界上，只有基督徒敬拜一位为他们受苦和牺牲的上帝。
第一次世界大战期间，超过200万英法士兵在战斗中阵亡。
他们被“城堡将军”派遣参战。
将军们之所以被称为将军，是因为他们在安全舒适的宅邸里一边指挥战争，一边尽情饮酒。
纵观历史，国王、酋长、总统、总理和独裁者都曾派遣人们上战场为他们而战。
但历史上只有一位国王做了相反的事。
有一位国王为他的追随者而死，而不是派他们去送死。
君王耶稣是一个颠倒的国度的主。
在神的国度里，国王为叛乱者献出生命。
但像我们这样的叛逆者，则会成为王子和公主。
约翰在天堂看到的那些身穿白衣的人，并不是在庆祝他们的胜利。
舍弃自己生命的耶稣，同时也是战胜死亡的那一位。
耶稣永远是我们故事中的英雄。
到了天上，我们将庆祝他的得胜，与众天使一起赞美他。
请和我一起看启示录7：11-12。
11 “众天使都站在宝座和众长老并四活物的周围，
在宝座前面伏于地敬拜神，
12说：‘阿们！
颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、
权柄、大力都归与我们的神，直到永永远远。
阿们！’”

阿们是一个美妙的词，因为它团结了神的所有子民。
和“哈利路亚”一样，“阿们”是少数在每种语言中都保持不变的词之一。
我们来自许多不同的国家，但我们都会说阿们。
阿们意味着“我同意”或“是的！”
天上的天使两次与成百上千万得救的敬拜者同声说“阿们！”。
当我们也参与到那场敬拜中时，我们将更充分地理解神在永恒中的工作。
我们将清楚地看到上帝如何一直带着智慧和善良来动工——哪怕上在我们最黑暗的日子里。
我们所有的泪水都会被欢乐与庆祝的歌声洗净，我们用多种语言一起高喊：
“愿松赞和荣耀都归与我们的神，直到永远永远，阿们！”

3. 他们未来的结局是什么？
在结束今天的信息之前，我想再看一次第15-17节，号鼓励我们的内心。
如今，我们生活在一个充满罪恶、迫害、暴力和痛苦的世界中。
邪恶的人会做可怕的事情，有时甚至因神子民的信仰而迫害他们。
不幸的是，我们常常因为自己的罪恶选择而自找苦受。
但总有一天，我们再也不会因为自己的罪或他人的罪而受苦。
在这个充满苦难的世界里，要持守盼望，我们就需要对目的地有一个愿景。
我来讲讲弗洛伦斯·查德威克。
她是一名长距离游泳运动员，曾游了37公里横穿英吉利海峡。
1952年7月，她尝试从卡特琳娜岛游向加利福尼亚海岸，全程足足33公里。
那天水冷得要命。
雾气浓得弗洛伦斯几乎看不清护航船只。
鲨鱼多次被开枪驱赶。
弗洛伦斯在那冰冷的水中游了15个小时，然后决定放弃。
她的训练师鼓励她继续前进，因为他们离陆地很近了。
但当弗洛伦斯抬头时，她看到的只有雾气。
于是她在距离目标仅1.5公里时停止了游泳。
弗洛伦斯对记者说：
“我眼中只有雾气……我想如果我能看到岸边，我一定能成功。”
朋友们，有雾遮挡你们，导致你们看不到天堂吗？
是什么让你难以专注于上帝的应许？
我们中的一些人曾被想伤害我们的鲨鱼攻击。
我们中的一些人因为挥之不去的痛苦、孤独或疼痛而无法看得清楚。
或者我们被这个世界的娱乐和乐趣吸引走了。
是什么迷雾让你偏离正轨？
是什么阻碍了你走基督的道路和义路？
失败两个月后，弗洛伦斯·查德威克再次从同一个海滩走入水中。
这次她成功游完了全部33公里。
为什么？因为她能看到那片土地。
她游泳时雾气确实又回来了几次。
但弗洛伦斯脑海中始终刻着加州海岸的画面。
她完成了比赛，因为她紧紧抓住那清晰的目的地愿景。
你对死后目的地有清晰的愿景吗？
朋友们，在这个罪恶破碎的世界里，我们需要记住自己要去哪里。
让你的心思专注在启示录7：15-17中的这些事上，这样你就能穿透迷雾，永不放弃。
15 “所以，他们在神宝座前，昼夜在他殿中侍奉他。
坐宝座的要用帐幕覆庇他们。
16 他们不再饥、不再渴，
日头和炎热也必不伤害他们，
17 因为宝座中的羔羊必牧养他们，
领他们到生命水的泉源，
神也必擦去他们一切的眼泪。’”

约翰异象中的长老引用了几段旧约经文。
这提醒我们，上帝的应许几个世纪以来一直保持不变。
在我们之前的几代人，目光始终紧盯着上帝的应许，这也帮助他们度过了黑暗的日子。
哪怕雾气暂时让我们在地上失明，我们依然要专注于我们的目的地，这样我们就可以继续前行。
当我们登陆天堂的福岸时，我们将再也不会饥饿，也不会干渴。
上帝会为我们所有的物质需求提供充足的供应，直到永远。
在天堂，我们也会体验到神完全的公义。
公义意味着每一次都做得正确无误。
上帝所救赎的孩子们将在天上得享永生，因为我们永远也不会再犯罪。
相反，我们将欢喜快乐，得享安息，并记念上帝的良善。
但我们期待天堂的主要原因不是那里将会发生什么，而是谁会在那里。
请再和我一起看启示录第7章15-17节。
我会再读一遍这些经文。
但这次请把注意力放在神正在做的事情上。
因为他的存在和作为才是天堂真正的祝福。

15 “所以，他们在神宝座前，昼夜在他殿中侍奉他。
坐宝座的要用帐幕覆庇他们。
16 他们不再饥、不再渴，
日头和炎热也必不伤害他们，
17 因为宝座中的羔羊必牧养他们，
领他们到生命水的泉源，
神也必擦去他们一切的眼泪。’”

朋友们，你们看到了吗？要理问答第52题的答案？
问题是：“永生为我们带来什么盼望？”
答案是：上帝本身就是天堂为我们存留的盼望。
第15节说，上帝自己将用他的同在庇护我们。
第17节应许耶稣，神的羔羊，将永远做我们的牧者。
他将引领我们到新天新地中活水的泉源。
上帝会擦去我们眼中的泪水，永远不会再有哭泣。
如果你把信心和信靠放在耶稣基督身上，那么所有这些应许就都会成为你的保障。
这些事情的实现并不取决于你的信心或你的顺服。
耶稣被称为神的羔羊，是因为他为像我们这样悖逆的人舍弃了生命。
他全都做成了。
他的血洗净了我们的罪恶和羞耻，也是我们在神国中获得公民身份的保障。
因此我们现在在世上赞美他，期待有朝一日在天堂中永远敬拜他。

让我们一起祷告，将这些应许铭记于心。
全能的上帝，我们感谢您对我们未来的方向所给出的这些应许。
这个世界上的生活充满了痛苦、迫害和悔恨。
我们需要盼望才能继续前行！
我们需要信心来相信你的应许。
天父，请差遣圣灵帮助我们在黑暗的日子里信靠你。
因为你应许了太阳会升起，而我们将永远与你一起住在新天新地。
我们怀着盼望和信心祷告，奉我们的救主耶稣的名，阿们。

供默想和讨论的问题

读启示录7：9-10和加拉太书3：26-28。
a） 你今天在约翰的异象中看到的哪些东西激励了你？
b）耶稣做了什么，使来自完全不同背景和文化的人能够在敬拜中合一？
读启示录7：13-14和约翰福音16：32-33。
a）耶稣说我们应预见到这个世界上的灾难和苦难。但为了保护我们免于永恒的痛苦，他慈爱地替我们受苦。
b） 因此，当你面对痛苦、孤独或分心的“迷雾”（就像讲道时提到的弗洛伦斯·查德威克在那样），你如何能将目光定在耶稣为你所做的事上？你这周、今年怎么继续游下去？
读马可福音10：42-45。
a） 讲道中提到“城堡将军”，他们派遣其他人赴死。但君王耶稣自愿死去——甚至是为他的敌人而死。
b）感谢我们的救主谦卑地为你献出生命。然后问圣灵：“这周有没有人上我可以服侍，上我可以为之献出生命的？”

The Hope of Eternal Life

پوپ كىرىس سىكىس
May 3, 2026
Revelation 7:9-17

Last week we learned about where Christ is today, and how he works to bless us from his throne in heaven.
Tonight, we are going to learn about the hope of heaven, using another question from the New City Catechism.
A catechism is a summary of the most-important truths that Christians believe.
I am going to read question 52 now, and then we will read the answer together.
Question 52: What hope does everlasting life hold for us?
It reminds us that this present fallen world is not all there is.
Soon we will live with and enjoy God forever in the new city, in the new heaven and the new earth–
where we will be fully and forever freed from all sin and will inhabit renewed, resurrection bodies in a renewed, restored creation.

To help understand this further, we are going to look at the last book of the Bible.
John describes here the vision he received from God about the things Christian will experience one day in heaven.
Please listen now to Revelation 7:9–17.
9 “After this I looked, and there before me was a great multitude that no one could count–
from every nation, tribe, people and language, standing before the throne and before the Lamb.
They were wearing white robes and were holding palm branches in their hands.
10 And they cried out in a loud voice:
“Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.”
11 All the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures.
They fell down on their faces before the throne and worshiped God,
12 saying: “Amen!
Praise and glory and wisdom and thanks and honor
and power and strength be to our God for ever and ever.
Amen!”
13 Then one of the elders asked me, “These in white robes–who are they, and where did they come from?”
14 I answered, “Sir, you know.”
And he said, “These are they who have come out of the great tribulation;
they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
15 Therefore, “they are before the throne of God and serve him day and night in his temple;
and he who sits on the throne will shelter them with his presence.
16 ‘Never again will they hunger; never again will they thirst.
The sun will not beat down on them,’ nor any scorching heat.
17 For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd;
‘he will lead them to springs of living water.’
‘And God will wipe away every tear from their eyes.'”

Together we read Isaiah 40:8:
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.

Please pray with me.
Father in heaven, we come to you because you are the source of life and truth.
Jesus, we worship you because you are full of mercy and love.
Holy Spirit, please open our hearts and minds to be transformed by the word of God, amen.

There are three things I want to unpack for us today from this passage of scripture:
1. Who are the members of the congregation in heaven?
2. What are they doing and why?
3. What is their future?

1. Who are the members of the congregation in heaven?
Revelation 7:9 is one my favorite verses in the Bible.
John describes a vision that is so exciting to think about:
9 “After this I looked, and there before me was a great multitude that no one could count–
from every nation, tribe, people and language, standing before the throne and before the Lamb.
They were wearing white robes and were holding palm branches in their hands.”

Back in the first book of the Bible, God promised Abraham that he would have millions of spiritual descendants.
God said they would include people from every corner of the earth.
Here in the last book of the Bible, we are seeing the fulfillment of God’s promise to Abraham.
Verse 9 is a picture of how we will worship God throughout eternity.
However, I don’t want to wait until I die to worship with my brothers and sisters from around the world!
That’s why One Voice Fellowship exists–to be a preview of heavenly worship.
Our church can prove to the watching world that the gospel is true.
Because only God could make a diverse community like this into a family of real brothers and sisters.
The people in this room are not united by skin color, language, or nationality.
We are united to one another through Jesus our Savior.
When we confess our sin and trust in his name, he washes us clean and gives us new hearts.
He places us into a new family, gives us new life, and makes us holy.
That is why the congregation in John’s vision is wearing white robes.
They have been purified of sin through faith in the life, death, and resurrection of Jesus Christ.
Look again at Revelation 7:13-14.
13 “Then one of the elders asked me, “These in white robes–who are they, and where did they come from?”
14 I answered, “Sir, you know.”
And he said, “These are they who have come out of the great tribulation;
they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”

These worshippers in heaven suffered persecution on earth for their faith in Jesus.
And this should not surprise us.
Christ’s followers are often persecuted, because we follow and worship a Savior who was persecuted himself.
Jesus predicted this persecution in John 16:32–33 where he said:
32 “Behold, the hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each to his own home, and will leave me alone.
Yet I am not alone, for the Father is with me.
33 I have said these things to you, that in me you may have peace.
In the world you will have tribulation.
But take heart; I have overcome the world.”

There’s the same word, tribulation.
Tribulation includes trouble, pain, and suffering caused by other people.
Some of you have experienced these things in your home countries.
Some of you been persecuted for your faith in Jesus.
John wrote this book of Revelation to Christians facing persecution 2,000 years ago.
The same words of hope that John offered those Christians is available to us today.
My friends, this is what I want you to remember when you go through painful times on earth.
Do not focus on your problems, do not focus on your enemy, and do not focus on your resources.
Fix your eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith.
John’s vision in this book is a gift from God to help us focus our attention on our Suffering Savior.
It is possible to grieve and suffer with hope in this world.
Because Jesus has already defeated the power of Satan and the curse of death.
The sting of death has been crushed by the Lamb of God on the cross!
Because he endured our pain, all of the pain we feel on earth is only temporary.
After we die God will wipe every tear from our eyes, and we will worship him forever in heaven.

2. What is the congregation I heaven doing and why?
Worship and praise of Jesus our Savior is the primary activity of the people in our scripture passage today.
Look with me again at Revelation 7 verse 10:
10 “And they cried out in a loud voice:
“Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.”

John saw millions of worshippers loudly shouting the praise of God who saved them.
They say: “salvation belongs to our God.”
God is the one who actively saves us, that’s what this means.
Salvation is God’s work, not ours.
Every other religion in the world says that salvation comes through human submission and obedience.
Christians are the only people in the world who worship a God who suffered and died for them.
During World War I, more than 2 million British and French soldiers were killed in combat.
They were sent into combat by “Chateau Generals.”
The Generals were called that because they directed the war from safe and comfortable mansions where they drank lots of wine.
Throughout history, kings, chiefs, presidents, prime ministers, and dictators have sent people into combat to die for them.
But only one king in all of history did the opposite.
There was one king who died for his followers, instead of sending them to their deaths.
King Jesus is the Lord of an upside-down kingdom.
In the Kingdom of God, the king lays down his life for rebels.
But rebels like us—we become princes and princesses.
The people John saw in heaven dressed in white robes are not celebrating their victory.
Jesus who laid down his life is also the one who defeated death.
Jesus is always the hero of our stories.
When we are in heaven, we will celebrate his victory, praising the log with the angels.
Look again with me at Revelation 7:11-12.
11 “All the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures.
They fell down on their faces before the throne and worshiped God,
12 saying: “Amen!
Praise and glory and wisdom and thanks and honor
and power and strength be to our God for ever and ever.
Amen!”

Amen is a wonderful word, because it unites all of God’s people.
Like “Halleluiah,” “Amen” is one of the few words that remains the same in every language.
We are from many different nations, but we all say Amen.
Amen means “I agree” or “Yes!”
Twice the angels in heaven say “Amen!” in agreement with millions of redeemed worshippers.
When we are in that worship service, we will more fully understand the works of God throughout eternity.
We will see clearly how God was at work on earth, with wisdom and goodness, even in our darkest days.
And all of our tears will be washed away by the songs of joy and celebration, as we shout together in many languages:
“Praise and glory be to our God for ever and ever, Amen!”

3. What is their future, and ours?
** To finish today’s message, I would like to look again at verses 15-17, to encourage our hearts.
Today, we live in a world full of sin, persecution, violence, and pain.
Evil people do terrible things, sometimes persecuting God’s people for their faith.
And unfortunately, we often cause our own suffering, by our own sinful choices.
But there is a day coming when we will never again suffer because of our own sin or the sin of other people.
To maintain our hope in this world of suffering, we need a vision of our destination.
Let me tell you about Florence Chadwick.
She was a long-distance swimmer who swam 37 kilometers across the English Channel.
In July 1952 she tried to swim 33 kilometers from Catalina Island to the California coast.
The water was terribly cold that day.
The fog was so thick that Florence could barely see the escort boats traveling with her.
Several times sharks were chased away by men firing guns at the sharks.
Florence swam in that icy-cold water for 15 hours, and then decided to quit.
Her trainer encouraged her to keep going, because they were very close to land.
But when Florence looked up, all she could see ahead was fog.
So she quit swimming, only 1.5 kilometers from her goal.
Florence told reporters:
“All I could see was the fog…I think if I could have seen the shore, I would have made it.”
Friends, is there some fog blocking your vision of heaven?
What makes it hard for you to focus on God’s promises?
Some of us have been attacked by sharks who want to harm us.
Some of us can’t see clearly because of the suffering, loneliness, or pain that overwhelms our hearts.
Or we are distracted by the entertainment and pleasures of this world.
What is the fog that gets you off track?
What is blocking you from the Way of Christ, and the path of righteousness?
Two months after her failure, Florence Chadwick walked off the same beach into the water again.
This time she swam the entire 33 kilometers successfully.
Why? Because she could see the land.
The fog did come back a few times while she was swimming.
But Florence kept a mental picture of the California coast fixed in her mind.
She finished the race, because she held onto that clear vision of her destination.
Do you have a clear vision of your destination after death?
Friends, during our difficult journey in this sinful broken world, we need to remember where we are going.
Fix your mind on these things in Revelation 7:15-17, so you can see through the fog, and never quit.
15 Therefore, “they are before the throne of God and serve him day and night in his temple;
and he who sits on the throne will shelter them with his presence.
16 ‘Never again will they hunger; never again will they thirst.
The sun will not beat down on them,’ nor any scorching heat.
17 For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd;
‘he will lead them to springs of living water.’
‘And God will wipe away every tear from their eyes.'”

The elder in John’s vision quotes several Old Testament passages.
This reminds us that God’s promises have remained the same for centuries.
Generations before us kept their eyes fixed on the promises of God, to help them through dark days.
And we can keep going too, focusing on our destination even when the fog temporarily blinds us here on earth.
When we land on the blessed shores of heaven, we will never be hungry or thirsty again.
God will provide for our every physical need, in abundance, forever.
In heaven we will also experience God’s perfect righteousness.
Righteousness means that everything is done right or correctly, every time.
Eternity will be heavenly for God’s redeemed children because we will never sin again.
Instead, we will rejoice and rest and remember God’s goodness.
But the primary reason we look forward to heaven is not what will happen, but who will be there.
Look with me again at Revelation 7 verses 15-17.
I am going to read these same verses again.
But this time focus your attention on what God is doing.
Because his presence and activity are the true blessings of heaven.

15 Therefore, “they are before the throne of God and serve him day and night in his temple;
and he who sits on the throne will shelter them with his presence.
16 ‘Never again will they hunger; never again will they thirst.
The sun will not beat down on them,’ nor any scorching heat.
17 For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd;
‘he will lead them to springs of living water.’
‘And God will wipe away every tear from their eyes.'”

Do you see, my friends, the answer to Catechism Question 52?
The question asked: “What hope does everlasting life hold for us?”
Here is the answer: God Himself is the hope that heaven holds for us.
Verse 15 says that God himself will shelter us with his presence.
Verse 17 promises that Jesus the Lamb of God will be our shepherd forever.
He will lead us to springs of living water in the new heavens and new earth.
And God will wipe the tears out of our eyes, and no one will ever weep again, forever.
If you have placed your faith and trust in Jesus Christ, then all of these promises are guaranteed for you.
The fulfillment of these things does not depend on your faith, or on your obedience.
Jesus is called the Lamb of God because he laid down his life for rebels like us.
He has done it all.
His blood washed us clean of guilt and shame, and is our guarantee of citizenship in the Kingdom of God.
Therefore we praise him now on earth, and we look forward to eternal worship one day in heaven.

Let’s pray together to seal these promises in our hearts.
Almighty God, we thank you for these promises about where we are going.
Life on this earth is full of pain, persecution, and regret.
We need hope to keep going!
We need faith to believe your promises.
Father in heaven, please send the Holy Spirit to help us trust you on the dark days.
Because you have promised that the sun will rise, and we will live forever with you in the new heavens and the new earth.
We pray this with hope and confidence, in the name of Jesus our Savior, Amen.

Questions for Meditation and Discussion

Read Revelation 7:9-10 and Galatians 3:26-28.
a) What do you see in John’s vision that encourages you today?
b) What has Jesus done, to make it possible for people from completely different backgrounds and cultures to be united in worship?
Read Revelation 7:13-14 and John 16:32-33.
a) Jesus said we should expect tribulation and suffering in this world. But to protect us from eternal suffering, he lovingly suffered in our place.
b) Therefore, when you face “the fog” of pain, loneliness, or distraction (like Florence Chadwick in the sermon), how can you fix your eyes on what Jesus has done for you? How will you continue swimming this week, this year?
Read Mark 10:42-45.
a) The sermon mentions “Chateau Generals” who sent other men to die. But Jesus the King willingly died—even for His enemies.
b) Give thanks to our Savior for humbly laying down His life for you. Then ask the Spirit, “Is there someone I can serve this week, by laying down my life?”

امید حیات جاودان

کشیش کریس سیکس
۳ مه ۲۰۲۶
مکاشفه ۷:۹-۱۷

هفته گذشته آموختیم که مسیح امروز کجاست و چگونه از تخت خود در آسمان برای برکت دادن به ما تلاش می‌کند.
امشب، با استفاده از سؤال دیگری از کتاب «پرسش و پاسخ شهر جدید» درباره امید به بهشت ​​خواهیم آموخت.
کاتشیزم خلاصه‌ای از مهم‌ترین حقایقی است که مسیحیان به آن اعتقاد دارند.
الان سوال ۵۲ رو میخونم، بعدش با هم جواب رو میخونیم.
سوال ۵۲: حیات جاودان چه امیدی برای ما دارد؟
این به ما یادآوری می‌کند که این دنیای سقوط کرده‌ی کنونی، تمام چیزی نیست که وجود دارد.
به زودی ما در شهر جدید، در آسمان جدید و زمین جدید، برای همیشه با خدا زندگی خواهیم کرد و از او لذت خواهیم برد–
جایی که ما به طور کامل و برای همیشه از هرگونه گناه آزاد خواهیم شد و در بدن‌های تازه و رستاخیز یافته، در خلقتی تازه و بازسازی شده ساکن خواهیم شد.

برای درک بیشتر این موضوع، به آخرین کتاب کتاب مقدس نگاهی خواهیم انداخت.
یوحنا در اینجا رؤیایی را که از خدا دریافت کرده است، در مورد چیزهایی که مسیحیان روزی در بهشت ​​​​تجربه خواهند کرد، توصیف می‌کند.
لطفاً اکنون به مکاشفه ۷: ۹-۱۷ گوش دهید.
۹ «بعد از این نگاه کردم و اینک جمعیت زیادی پیش رویم بود که هیچ‌کس نمی‌توانست آنها را بشمارد…
از هر ملت، قبیله، قوم و زبان، در پیشگاه تخت و در حضور بره ایستاده‌اند.
آنها لباس‌های سفید پوشیده بودند و شاخه‌های نخل را در دست داشتند.
۱۰ و آنها با صدای بلند فریاد زدند:
«نجات از آنِ خدای ماست که بر تخت نشسته است، و از آنِ بره است.»
۱۱ همه فرشتگان در اطراف تخت و در اطراف پیران و چهار موجود زنده ایستاده بودند.
آنها در پیشگاه تخت به روی درافتادند و خدا را پرستش کردند،
۱۲ گفتند: «آمین!»
ستایش و جلال و حکمت و سپاس و اکرام
و قدرت و توانایی تا ابد از آنِ خدای ما باد.
آمین!»
۱۳ آنگاه یکی از آن پیران از من پرسید: «این سفیدپوشان چه کسانی هستند و از کجا آمده‌اند؟»
۱۴ من جواب دادم: «آقا، شما می‌دانید.»
و او گفت: «اینان کسانی هستند که از عذاب سخت بیرون آمده‌اند؛
آنها لباس‌های خود را شسته و در خون بره سفید کرده‌اند.
۱۵ بنابراین، «آنها در پیشگاه تخت خدا هستند و شبانه‌روز در معبد او به او خدمت می‌کنند؛
و آن که بر تخت نشسته است، با حضور خود ایشان را پناه خواهد داد.
۱۶ «دیگر هرگز گرسنه نخواهند شد و دیگر هرگز تشنه نخواهند گردید.»
آفتاب و هیچ گرمای سوزانی بر آنها نخواهد تابید.
۱۷ زیرا بره در مرکز تخت، شبان ایشان خواهد بود؛
«او ایشان را به چشمه‌های آب حیات هدایت خواهد کرد.»
و خدا هر اشکی را از چشمانشان پاک خواهد کرد.

با هم اشعیا باب ۴۰ آیه ۸ را می خوانیم:
چمن ها پژمرده می شوند ، گل ها محو می شوند ، اما کلام خدای ما تا ابد پابرجا خواهد ماند.

لطفاً با من دعا کنید
ای پدر آسمانی، ما به سوی تو می‌آییم زیرا تو منبع حیات و حقیقت هستی.
عیسی، ما تو را می‌پرستیم زیرا تو سرشار از رحمت و عشق هستی.
ای روح القدس، لطفاً قلب‌ها و ذهن‌های ما را بگشا تا با کلام خدا دگرگون شویم، آمین.

سه نکته وجود دارد که می‌خواهم امروز از این متن کتاب مقدس برای شما توضیح دهم:
1. اعضای جماعت در بهشت ​​چه کسانی هستند؟
2. آنها چه کار می‌کنند و چرا؟
3. آینده آنها چیست؟

1. اعضای جماعت در بهشت ​​چه کسانی هستند؟
مکاشفه ۷:۹ یکی از آیات مورد علاقه من در کتاب مقدس است.
جان رؤیایی را توصیف می‌کند که فکر کردن به آن بسیار هیجان‌انگیز است:
۹ «بعد از این نگاه کردم و اینک جمعیت زیادی پیش رویم بود که هیچ‌کس نمی‌توانست آنها را بشمارد…
از هر ملت، قبیله، قوم و زبان، در پیشگاه تخت و در حضور بره ایستاده‌اند.
آنها رداهای سفید پوشیده بودند و شاخه‌های نخل را در دست داشتند.

در کتاب اول کتاب مقدس، خداوند به ابراهیم وعده داد که میلیون‌ها نسل روحانی از او به وجود خواهد آمد.
خدا گفت که آنها شامل افرادی از هر گوشه زمین خواهند بود.
اینجا در آخرین کتاب کتاب مقدس، شاهد تحقق وعده خدا به ابراهیم هستیم.
آیه ۹ تصویری از چگونگی پرستش خدا توسط ما در طول ابدیت است.
با این حال، نمی‌خواهم منتظر مرگم بمانم تا با برادران و خواهرانم از سراسر جهان عبادت کنم!
به همین دلیل است که انجمن یک صدا وجود دارد- تا پیش‌نمایشی از پرستش آسمانی باشد.
کلیسای ما می‌تواند به جهانیان ثابت کند که انجیل حقیقت دارد.
زیرا فقط خدا می‌تواند چنین جامعه‌ی متنوعی را به خانواده‌ای از برادران و خواهران واقعی تبدیل کند.
افراد حاضر در این اتاق، نه به خاطر رنگ پوست، نه به خاطر زبان و نه به خاطر ملیت، با هم متحد نیستند.
ما از طریق عیسی، نجات‌دهنده‌مان، با یکدیگر متحد هستیم.
وقتی به گناهان خود اعتراف می‌کنیم و به نام او توکل می‌کنیم، او ما را پاک می‌کند و قلب‌های جدیدی به ما می‌دهد.
او ما را در خانواده‌ای جدید قرار می‌دهد، به ما زندگی تازه می‌بخشد و ما را مقدس می‌سازد.
به همین دلیل است که جماعت در رؤیای یوحنا لباس سفید پوشیده‌اند.
آنها از طریق ایمان به زندگی، مرگ و رستاخیز عیسی مسیح از گناه پاک شده‌اند.
دوباره به مکاشفه ۷:۱۳-۱۴ نگاه کنید.
۱۳ آنگاه یکی از آن پیران از من پرسید: «این سفیدپوشان چه کسانی هستند و از کجا آمده‌اند؟»
۱۴ من جواب دادم: «آقا، شما می‌دانید.»
و او گفت: «اینان کسانی هستند که از عذاب سخت بیرون آمده‌اند؛
آنها لباس‌های خود را شسته و در خون بره سفید کرده‌اند.»

این پرستندگان در آسمان به خاطر ایمانشان به عیسی، در زمین مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.
و این نباید ما را متعجب کند.
پیروان مسیح اغلب مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند، زیرا ما از نجات‌دهنده‌ای پیروی و او را می‌پرستیم که خود مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.
عیسی این آزار و اذیت را در یوحنا ۱۶: ۳۲-۳۳ پیش‌بینی کرد، جایی که گفت:
۳۲ «اینک ساعتی فرا می‌رسد، و براستی فرا رسیده است، که پراکنده خواهید شد و هر یک به خانه‌های خود خواهید رفت و مرا تنها خواهید گذاشت.
با این حال، من تنها نیستم، زیرا پدر با من است.
۳۳ این چیزها را به شما گفتم تا در من آرامش داشته باشید.
در دنیا سختی و رنج خواهی داشت.
اما دل قوی دارید؛ من بر جهان پیروز شده‌ام.»

همان کلمه، مصیبت، وجود دارد.
مصیبت شامل مشکلات، درد و رنجی است که دیگران ایجاد می‌کنند.
برخی از شما این چیزها را در کشورهای خود تجربه کرده‌اید.
برخی از شما به خاطر ایمانتان به عیسی مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌اید.
یوحنا این کتاب مکاشفه را خطاب به مسیحیانی نوشت که دو هزار سال پیش با آزار و اذیت روبرو بودند.
همان سخنان امیدبخشی که یوحنا به آن مسیحیان ارائه داد، امروز نیز در دسترس ماست.
دوستان من، این چیزی است که می‌خواهم وقتی دوران دردناکی را روی زمین می‌گذرانید، به خاطر داشته باشید.
روی مشکلاتت تمرکز نکن، روی دشمنت تمرکز نکن، و روی منابعت تمرکز نکن.
چشمان خود را به سوی عیسی، پیشوا و کامل‌کننده‌ی ایمان ما، بدوزید.
رؤیای یوحنا در این کتاب هدیه‌ای از جانب خداست تا به ما کمک کند توجه خود را بر نجات‌دهنده رنج‌کشیده‌مان متمرکز کنیم.
در این دنیا می‌توان با امید، غمگین بود و رنج کشید.
زیرا عیسی پیش از این قدرت شیطان و لعنت مرگ را شکست داده است.
نیش مرگ توسط بره خدا بر روی صلیب له شده است!
از آنجا که او درد ما را تحمل کرد، تمام دردهایی که ما روی زمین احساس می‌کنیم موقتی است.
پس از مرگ ما، خدا هر اشکی را از چشمان ما پاک خواهد کرد و ما او را برای همیشه در آسمان پرستش خواهیم کرد.

2. جماعت بهشت ​​​​چه کار می کنند و چرا؟
پرستش و ستایش عیسی، نجات‌دهنده ما، فعالیت اصلی مردم در متن کتاب مقدس امروز ماست.
دوباره با من به مکاشفه ۷ آیه ۱۰ نگاه کنید:
۱۰ «و با صدای بلند فریاد زدند:
«نجات از آنِ خدای ماست که بر تخت نشسته است، و از آنِ بره است.»

یوحنا میلیون‌ها نفر از عبادت‌کنندگان را دید که با صدای بلند فریاد ستایش خدایی را سر می‌دادند که آنها را نجات داده بود.
آنها می‌گویند: «نجات از آنِ خدای ماست.»
خدا کسی است که به طور فعال ما را نجات می‌دهد، این به این معنی است.
رستگاری کار خداست، نه کار ما.
هر دین دیگری در جهان می‌گوید که رستگاری از طریق تسلیم و اطاعت انسان حاصل می‌شود.
مسیحیان تنها مردمی در جهان هستند که خدایی را می‌پرستند که برای آنها رنج کشیده و جان داده است.
در طول جنگ جهانی اول، بیش از ۲ میلیون سرباز بریتانیایی و فرانسوی در نبردها کشته شدند.
آنها توسط «ژنرال‌های شاتو» به میدان نبرد فرستاده شدند.
ژنرال‌ها به این دلیل این نام را داشتند که جنگ را از عمارت‌های امن و راحت خود هدایت می‌کردند، جایی که شراب زیادی می‌نوشیدند.
در طول تاریخ، پادشاهان، رؤسا، رؤسای جمهور، نخست وزیران و دیکتاتورها مردم را به جنگ فرستاده‌اند تا برای آنها بمیرند.
اما در تمام تاریخ فقط یک پادشاه برعکس عمل کرد.
پادشاهی بود که به جای فرستادن پیروانش به کام مرگ، برای آنها جان داد.
عیسی پادشاه، پروردگار یک پادشاهی وارونه است.
در پادشاهی خدا، پادشاه جان خود را برای شورشیان فدا می‌کند.
اما شورشیانی مثل ما- ما شاهزاده و پرنسس می‌شویم.
مردمی که یوحنا در آسمان با لباس‌های سفید دید، پیروزی خود را جشن نمی‌گیرند.
عیسی که جان خود را فدا کرد، همان کسی است که مرگ را شکست داد.
عیسی همیشه قهرمان داستان‌های ماست.
وقتی در بهشت ​​باشیم، پیروزی او را جشن خواهیم گرفت و با فرشتگان، کُنده درخت را ستایش خواهیم کرد.
دوباره با من به مکاشفه ۷:۱۱-۱۲ نگاه کنید.
۱۱ «همه فرشتگان در اطراف تخت و در اطراف پیران و چهار موجود زنده ایستاده بودند.
آنها در پیشگاه تخت به روی درافتادند و خدا را پرستش کردند،
۱۲ گفتند: «آمین!»
ستایش و جلال و حکمت و سپاس و اکرام
و قدرت و توانایی تا ابد از آنِ خدای ما باد.
آمین!»

آمین کلمه فوق‌العاده‌ای است، زیرا همه قوم خدا را متحد می‌کند.
مانند «هَلِلویا»، «آمین» یکی از معدود کلماتی است که در هر زبانی یکسان باقی می‌ماند.
ما از ملت‌های مختلفی هستیم، اما همه ما آمین می‌گوییم.
آمین یعنی «موافقم» یا «بله!»
فرشتگان آسمان دو بار در موافقت با میلیون‌ها عبادت‌کننده‌ی نجات‌یافته، «آمین» می‌گویند.
وقتی در آن مراسم عبادت هستیم، کارهای خدا را در طول ابدیت به طور کامل‌تری درک خواهیم کرد.
ما به وضوح خواهیم دید که چگونه خدا حتی در تاریک‌ترین روزهای ما، با حکمت و نیکویی بر روی زمین کار می‌کرد.
و تمام اشک‌های ما با سرودهای شادی و جشن شسته خواهد شد، در حالی که با هم به زبان‌های مختلف فریاد می‌زنیم:
«ستایش و جلال، تا ابد از آنِ خدای ماست، آمین!»

3. آینده آنها و ما چیست؟
برای پایان دادن به پیام امروز، مایلم دوباره به آیات ۱۵ تا ۱۷ نگاهی بیندازم تا دل‌هایمان را تسلی دهم.
امروزه ما در دنیایی پر از گناه، آزار و اذیت، خشونت و درد زندگی می‌کنیم.
انسان‌های شرور کارهای وحشتناکی انجام می‌دهند، گاهی اوقات قوم خدا را به خاطر ایمانشان آزار و اذیت می‌کنند.
و متأسفانه، ما اغلب با انتخاب‌های گناه‌آلود خود، باعث رنج خود می‌شویم.
اما روزی فرا خواهد رسید که دیگر هرگز به خاطر گناهان خود یا گناهان دیگران رنج نخواهیم کشید.
برای حفظ امیدمان در این دنیای پر از رنج، به تصویری از مقصدمان نیاز داریم.
بگذارید درباره فلورانس چادویک برایتان بگویم.
او شناگر مسافت‌های طولانی بود و ۳۷ کیلومتر را در کانال مانش شنا کرد.
در ژوئیه ۱۹۵۲ او سعی کرد ۳۳ کیلومتر از جزیره کاتالینا تا ساحل کالیفرنیا را شنا کند.
آن روز آب وحشتناک سرد بود.
مه آنقدر غلیظ بود که فلورانس به سختی می‌توانست قایق‌های اسکورتی را که با او سفر می‌کردند، ببیند.
چندین بار کوسه‌ها توسط مردانی که به سمت کوسه‌ها شلیک می‌کردند، فراری داده شدند.
فلورانس به مدت ۱۵ ساعت در آن آب یخ‌زده شنا کرد و سپس تصمیم گرفت که شنا را کنار بگذارد.
مربی‌اش او را تشویق کرد که به رفتن ادامه دهد، زیرا آنها خیلی به خشکی نزدیک بودند.
اما وقتی فلورانس سرش را بالا آورد، تنها چیزی که می‌توانست ببیند مه بود.
بنابراین، او شنا را کنار گذاشت، در حالی که تنها ۱.۵ کیلومتر با هدفش فاصله داشت.
فلورانس به خبرنگاران گفت:
«تنها چیزی که می‌دیدم مه بود… فکر می‌کنم اگر می‌توانستم ساحل را ببینم، موفق می‌شدم.»
دوستان، آیا مه جلوی دید شما را از بهشت ​​​​می‌گیرد؟
چه چیزی تمرکز روی وعده‌های خدا را برای شما دشوار می‌کند؟
بعضی از ما مورد حمله کوسه‌هایی قرار گرفته‌ایم که می‌خواهند به ما آسیب بزنند.
بعضی از ما به دلیل رنج، تنهایی یا دردی که قلبمان را فرا گرفته، نمی‌توانیم به وضوح ببینیم.
یا سرگرم سرگرمی‌ها و لذت‌های این دنیا شده‌ایم.
چه مهی شما را از مسیر منحرف می‌کند؟
چه چیزی شما را از راه مسیح و مسیر عدالت باز می‌دارد؟
دو ماه پس از شکستش، فلورانس چادویک دوباره از همان ساحل به داخل آب رفت.
این بار او تمام ۳۳ کیلومتر را با موفقیت شنا کرد.
چرا؟ چون می‌توانست خشکی را ببیند.
مه چند باری موقع شنا کردنش برگشت.
اما فلورانس تصویر ذهنی از ساحل کالیفرنیا را در ذهنش حک کرد.
او مسابقه را به پایان رساند، زیرا به آن تصویر روشن از مقصدش پایبند بود.
آیا تصویر روشنی از سرنوشت خود پس از مرگ دارید؟
دوستان، در طول سفر دشوارمان در این دنیای پر از گناه و فساد، باید به یاد داشته باشیم که به کجا می‌رویم.
ذهن خود را بر روی این موارد در مکاشفه ۷: ۱۵-۱۷ متمرکز کنید، تا بتوانید از میان مه ببینید و هرگز تسلیم نشوید.
۱۵ بنابراین، «آنها در پیشگاه تخت خدا هستند و شبانه‌روز در معبد او به او خدمت می‌کنند؛
و آن که بر تخت نشسته است، با حضور خود ایشان را پناه خواهد داد.
۱۶ «دیگر هرگز گرسنه نخواهند شد و دیگر هرگز تشنه نخواهند گردید.»
آفتاب و هیچ گرمای سوزانی بر آنها نخواهد تابید.
۱۷ زیرا بره در مرکز تخت، شبان ایشان خواهد بود؛
«او ایشان را به چشمه‌های آب حیات هدایت خواهد کرد.»
و خدا هر اشکی را از چشمانشان پاک خواهد کرد.

شخص مسن در رؤیای یوحنا چندین متن از عهد عتیق را نقل می‌کند.
این به ما یادآوری می‌کند که وعده‌های خدا قرن‌هاست که بدون تغییر باقی مانده‌اند.
نسل‌های پیش از ما چشمان خود را به وعده‌های خدا دوخته بودند تا در روزهای تاریک به آنها کمک کند.
و ما هم می‌توانیم به رفتن ادامه دهیم، و حتی زمانی که مه موقتاً ما را اینجا روی زمین کور کرده است، روی مقصدمان تمرکز کنیم.
وقتی در سواحل پربرکت آسمان فرود آییم، دیگر هرگز گرسنه یا تشنه نخواهیم شد.
خداوند تمام نیازهای جسمی ما را، به وفور و برای همیشه برآورده خواهد کرد.
در بهشت ​​​​ما عدالت کامل خدا را نیز تجربه خواهیم کرد.
درستکاری به این معنی است که همه چیز، همیشه و به درستی انجام شود.
ابدیت برای فرزندان رستگار شده خدا آسمانی خواهد بود زیرا ما دیگر هرگز گناه نخواهیم کرد.
در عوض، ما شاد و آرام خواهیم بود و خوبی‌های خدا را به یاد خواهیم آورد.
اما دلیل اصلی که ما مشتاقانه منتظر بهشت ​​هستیم، این نیست که چه اتفاقی خواهد افتاد، بلکه این است که چه کسانی آنجا خواهند بود.
دوباره با من به مکاشفه ۷ آیات ۱۵-۱۷ نگاه کنید.
دوباره همین آیات را می‌خوانم.
اما این بار توجه خود را به آنچه خدا انجام می‌دهد معطوف کنید.
زیرا حضور و فعالیت او نعمت‌های حقیقی بهشت ​​است.

۱۵ بنابراین، «آنها در پیشگاه تخت خدا هستند و شبانه‌روز در معبد او به او خدمت می‌کنند؛
و آن که بر تخت نشسته است، با حضور خود ایشان را پناه خواهد داد.
۱۶ «دیگر هرگز گرسنه نخواهند شد و دیگر هرگز تشنه نخواهند گردید.»
آفتاب و هیچ گرمای سوزانی بر آنها نخواهد تابید.
۱۷ زیرا بره در مرکز تخت، شبان ایشان خواهد بود؛
«او ایشان را به چشمه‌های آب حیات هدایت خواهد کرد.»
و خدا هر اشکی را از چشمانشان پاک خواهد کرد.

دوستان من، پاسخ سوال ۵۲ کتاب تعلیمات دینی را دیدید؟
سؤال این بود: «حیات جاودان چه امیدی برای ما دارد؟»
پاسخ این است: خودِ خدا امیدی است که بهشت ​​برای ما در نظر گرفته است.
آیه ۱۵ می‌گوید که خودِ خدا ما را با حضورش پناه خواهد داد.
آیه ۱۷ وعده می‌دهد که عیسی، بره خدا، تا ابد شبان ما خواهد بود.
او ما را به چشمه‌های آب حیات در آسمان‌های جدید و زمین جدید هدایت خواهد کرد.
و خدا اشک‌ها را از چشمان ما پاک خواهد کرد، و دیگر هیچ‌کس تا ابد گریه نخواهد کرد.
اگر به عیسی مسیح ایمان و توکل دارید، پس همه این وعده‌ها برای شما تضمین شده است.
تحقق این امور به ایمان یا اطاعت شما بستگی ندارد.
عیسی بره خدا نامیده می‌شود زیرا جان خود را برای شورشیانی مانند ما فدا کرد.
او همه کارها را انجام داده است.
خون او ما را از گناه و شرم پاک کرد و تضمین شهروندی ما در پادشاهی خداست.
بنابراین ما اکنون او را بر روی زمین ستایش می‌کنیم و مشتاقانه منتظر پرستش ابدی روزی در آسمان هستیم.

بیایید با هم دعا کنیم تا این وعده‌ها را در قلب‌هایمان مهر و موم کنیم.
ای خدای قادر مطلق، تو را به خاطر این وعده‌ها در مورد مقصدمان سپاسگزاریم.
زندگی روی این زمین پر از درد، رنج و عذاب است.
برای ادامه دادن به امید نیاز داریم!
ما برای باور کردن وعده‌های تو به ایمان نیاز داریم.
ای پدر آسمانی، لطفاً روح القدس را بفرست تا در روزهای تاریک به ما کمک کند تا به تو اعتماد کنیم.
زیرا تو وعده داده‌ای که خورشید طلوع خواهد کرد و ما تا ابد با تو در آسمان‌ها و زمین جدید زندگی خواهیم کرد.
ما این دعا را با امید و اطمینان، به نام عیسی نجات‌دهنده‌مان، آمین، می‌کنیم.

سوالاتی برای مدیتیشن و بحث

مکاشفه ۷: ۹-۱۰ و غلاطیان ۳: ۲۶-۲۸ را بخوانید.
الف) در رؤیای یوحنا چه می‌بینید که امروز شما را تشویق می‌کند؟
ب) عیسی چه کاری انجام داده است تا مردمی با پیشینه‌ها و فرهنگ‌های کاملاً متفاوت بتوانند در پرستش متحد شوند؟
مکاشفه ۷: ۱۳-۱۴ و یوحنا ۱۶: ۳۲-۳۳ را بخوانید.
الف) عیسی گفت که ما باید در این دنیا انتظار رنج و مصیبت را داشته باشیم. اما برای محافظت از ما در برابر رنج ابدی، او با محبت به جای ما رنج کشید.
ب) بنابراین، وقتی با «مه» درد، تنهایی یا حواس‌پرتی روبرو می‌شوید (مانند فلورانس چادویک در موعظه)، چگونه می‌توانید چشمان خود را بر آنچه عیسی برای شما انجام داده است، بدوزید؟ چگونه امسال، این هفته، به شنا کردن ادامه خواهید داد؟
مرقس ۱۰:۴۲-۴۵ را بخوانید.
الف) در این خطبه از «سردارهای قلعه» نام برده شده است که مردان دیگر را به کام مرگ فرستادند. اما عیسی پادشاه با میل و رغبت جان باخت- حتی برای دشمنانش.
ب) از منجی خود به خاطر اینکه فروتنانه جان خود را برای شما فدا کرد، تشکر کنید. سپس از روح القدس بپرسید: «آیا کسی هست که بتوانم این هفته با فدا کردن جانم به او خدمت کنم؟»

L’espoir de la vie éternelle

Pasteur Chris Sicks
3 Mai 2026
Apocalypse 7:9-17

La semaine dernière, nous avons appris où se trouve le Christ aujourd’hui et comment il œuvre pour nous bénir depuis son trône céleste.
Ce soir, nous allons étudier l’espérance du ciel, à travers une autre question tirée du Nouveau Catéchisme de la Ville.
Un catéchisme est un résumé des vérités les plus importantes auxquelles croient les chrétiens.
Je vais maintenant lire la question 52, et ensuite nous lirons la réponse ensemble.
Question 52: Quel espoir la vie éternelle nous offre-t-elle ?
Cela nous rappelle que ce monde déchu n’est pas tout ce qui existe.
Bientôt, nous vivrons éternellement avec Dieu et nous nous réjouirons en sa présence dans la nouvelle cité, dans le nouveau ciel et sur la nouvelle terre.
où nous serons pleinement et pour toujours libérés de tout péché et où nous habiterons des corps renouvelés, ressuscités, dans une création renouvelée et restaurée.

Pour mieux comprendre cela, nous allons examiner le dernier livre de la Bible.
Jean décrit ici la vision qu’il a reçue de Dieu concernant les expériences que les chrétiens vivront un jour au ciel.
Veuillez écouter maintenant Apocalypse 7:9-17.
9 « Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter,
de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l’agneau,
revêtus de robes blanches, et des palmes dans leurs mains.
10 Et ils criaient d’une voix forte, en disant:
Le salut est à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’agneau.
11 Et tous les anges se tenaient autour du trône et des vieillards et des quatre êtres vivants;
et ils se prosternèrent sur leurs faces devant le trône, et ils adorèrent Dieu,
12 en disant: Amen!
La louange, la gloire, la sagesse, l’action de grâces, l’honneur,
la puissance, et la force, soient à notre Dieu, aux siècles des siècles!
Amen!
13 Et l’un des vieillards prit la parole et me dit: Ceux qui sont revêtus de robes blanches, qui sont-ils, et d’où sont-ils venus?
14 Je lui dis: Mon seigneur, tu le sais.
Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes,
et ils les ont blanchies dans le sang de l’agneau.
15 C’est pour cela qu’ils sont devant le trône de Dieu, et le servent jour et nuit dans son temple.
Celui qui est assis sur le trône dressera sa tente sur eux;
16 ils n’auront plus faim, ils n’auront plus soif,
et le soleil ne les frappera point, ni aucune chaleur.
17 Car l’agneau qui est au milieu du trône les paîtra
et les conduira aux sources des eaux de la vie,
et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.»

Ensemble, nous lisons Esaïe 40:8:
8. L’herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.

Veuillez priez avec moi S’il-vous-plait
Père céleste, nous venons à toi car tu es la source de la vie et de la vérité.
Jésus, nous t’adorons parce que tu es plein de miséricorde et d’amour.
Saint-Esprit, s’il te plaît, ouvre nos cœurs et nos esprits pour qu’ils soient transformés par la parole de Dieu, amen.

Il y a trois points que je souhaite aborder aujourd’hui à partir de ce passage des Écritures:
1. Qui sont les membres de la congrégation au ciel?
2. Que font-ils et pourquoi?
3. Quel est leur avenir?

1. Qui sont les membres de la congrégation au ciel?
Apocalypse 7:9 est l’un de mes versets préférés de la Bible.
John décrit une vision qui est tellement passionnante à envisager:
9 « Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter,
de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue.
Ils se tenaient devant le trône et devant l’agneau, revêtus de robes blanches, et des palmes dans leurs mains.

Dès le premier livre de la Bible, Dieu a promis à Abraham qu’il aurait des millions de descendants spirituels.
Dieu a dit qu’ils incluraient des gens de tous les coins du monde.
Dans ce dernier livre de la Bible, nous voyons s’accomplir la promesse de Dieu à Abraham.
Le verset 9 illustre la manière dont nous adorerons Dieu pour l’éternité.
Cependant, je ne veux pas attendre ma mort pour prier avec mes frères et sœurs du monde entier!
C’est pourquoi One Voice Fellowship existe: pour offrir un avant-goût du culte céleste.
Notre église peut prouver au monde entier que l’Évangile est vrai.
Car seul Dieu pouvait faire d’une communauté aussi diverse une véritable famille de frères et sœurs.
Les personnes présentes dans cette pièce ne sont pas unies par la couleur de leur peau, leur langue ou leur nationalité.
Nous sommes unis les uns aux autres par Jésus notre Sauveur.
Lorsque nous confessons nos péchés et que nous avons confiance en son nom, il nous purifie et nous donne un cœur nouveau.
Il nous intègre à une nouvelle famille, nous donne une vie nouvelle et nous sanctifie.
C’est pourquoi les fidèles de la vision de Jean portent des robes blanches.
Ils ont été purifiés du péché par la foi en la vie, la mort et la résurrection de Jésus-Christ.
Relisez Apocalypse 7:13-14.
13 « Et l’un des vieillards prit la parole et me dit: Ceux qui sont revêtus de robes blanches, qui sont-ils, et d’où sont-ils venus?
14 Je lui dis: Mon seigneur, tu le sais.
Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation;
ils ont lavé leurs robes, et ils les ont blanchies dans le sang de l’agneau. »

Ces adorateurs au ciel ont subi des persécutions sur terre à cause de leur foi en Jésus.
Et cela ne devrait pas nous surprendre.
Les disciples du Christ sont souvent persécutés parce qu’ils suivent et adorent un Sauveur qui a lui-même été persécuté.
Jésus a prédit cette persécution dans Jean 16:32-33 où il a dit:
32 « Voici, l’heure vient, et elle est déjà venue, où vous serez dispersés chacun de son côté, et où vous me laisserez seul;
mais je ne suis pas seul, car le Père est avec moi.
33 Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi.
Vous aurez des tribulations dans le monde;
mais prenez courage, j’ai vaincu le monde.

On retrouve le même mot: tribulation.
Les tribulations comprennent les difficultés, la douleur et la souffrance causées par d’autres personnes.
Certains d’entre vous ont déjà vécu ces choses dans leur pays d’origine.
Certains d’entre vous ont été persécutés à cause de leur foi en Jésus.
Jean a écrit ce livre de l’Apocalypse à l’intention des chrétiens confrontés à la persécution il y a 2 000 ans.
Les mêmes paroles d’espoir que Jean adressait à ces chrétiens sont encore disponibles pour nous aujourd’hui.
Mes amis, voici ce que je veux que vous reteniez lorsque vous traverserez des moments douloureux sur terre.
Ne vous concentrez pas sur vos problèmes, ne vous concentrez pas sur votre ennemi et ne vous concentrez pas sur vos ressources.
Fixez vos regards sur Jésus, l’auteur et le consommateur de notre foi.
La vision de Jean dans ce livre est un don de Dieu pour nous aider à concentrer notre attention sur notre Sauveur souffrant.
Il est possible de faire son deuil et de souffrir tout en gardant espoir dans ce monde.
Car Jésus a déjà vaincu le pouvoir de Satan et la malédiction de la mort.
L’aiguillon de la mort a été écrasé par l’Agneau de Dieu sur la croix!
Parce qu’il a enduré nos souffrances, toutes les douleurs que nous ressentons sur terre ne sont que temporaires.
Après notre mort, Dieu essuiera toutes nos larmes et nous l’adorerons éternellement au ciel.

2. Que fait la congrégation au ciel et pourquoi?
L’adoration et la louange de Jésus notre Sauveur constituent l’activité principale du peuple dans notre passage biblique d’aujourd’hui.
Regardons à nouveau avec moi Apocalypse 7, verset 10:
10 « Et ils criaient d’une voix forte, en disant:
Le salut est à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’agneau. »

Jean vit des millions d’adorateurs crier haut et fort les louanges de Dieu qui les avait sauvés.
Ils disent: « Le salut appartient à notre Dieu. »
C’est Dieu qui nous sauve activement, voilà ce que cela signifie.
Le salut est l’œuvre de Dieu, pas la nôtre.
Toutes les autres religions du monde affirment que le salut s’obtient par la soumission et l’obéissance humaines.
Les chrétiens sont les seuls au monde à adorer un Dieu qui a souffert et est mort pour eux.
Durant la Première Guerre mondiale, plus de 2 millions de soldats britanniques et français ont été tués au combat.
Ils furent envoyés au combat par des « généraux du château ».
On les appelait ainsi parce qu’ils dirigeaient la guerre depuis des demeures sûres et confortables où ils buvaient beaucoup de vin.
De tout temps, rois, chefs, présidents, premiers ministres et dictateurs ont envoyé des hommes au combat mourir pour eux.
Mais dans toute l’histoire, un seul roi a fait le contraire.
Il y eut un roi qui mourut pour ses sujets, au lieu de les envoyer à la mort.
Le roi Jésus est le Seigneur d’un royaume à l’envers.
Dans le Royaume de Dieu, le roi donne sa vie pour les rebelles.
Mais les rebelles comme nous… nous devenons des princes et des princesses.
Les personnes que Jean a vues au ciel, vêtues de robes blanches, ne célèbrent pas leur victoire.
Jésus, qui a donné sa vie, est aussi celui qui a vaincu la mort.
Jésus est toujours le héros de nos histoires.
Au ciel, nous célébrerons sa victoire, louant la bûche avec les anges.
Regardons à nouveau avec moi Apocalypse 7:11-12.
11 « Et tous les anges se tenaient autour du trône et des vieillards et des quatre êtres vivants;
et ils se prosternèrent sur leurs faces devant le trône, et ils adorèrent Dieu,
12 en disant: Amen!
La louange, la gloire, la sagesse, l’action de grâces, l’honneur,
la puissance, et la force, soient à notre Dieu, aux siècles des siècles!
Amen! ”

Amen est un mot merveilleux, car il unit tout le peuple de Dieu.
Tout comme « Alléluia », « Amen » est l’un des rares mots qui restent identiques dans toutes les langues.
Nous venons de nations très différentes, mais nous disons tous Amen.
Amen signifie « Je suis d’accord » ou « Oui! »
À deux reprises, les anges du ciel disent « Amen! » en accord avec des millions d’adorateurs rachetés.
Lorsque nous participerons à ce culte, nous comprendrons plus pleinement les œuvres de Dieu à travers l’éternité.
Nous verrons clairement comment Dieu a agi sur terre, avec sagesse et bonté, même dans nos jours les plus sombres.
Et toutes nos larmes seront essuyées par les chants de joie et de célébration, tandis que nous crierons ensemble dans de nombreuses langues:
Louange et gloire à notre Dieu pour toujours et à jamais, Amen!

3. Quel est leur avenir, et le nôtre?
Pour conclure le message d’aujourd’hui, j’aimerais revenir sur les versets 15 à 17, afin d’encourager nos cœurs.
Aujourd’hui, nous vivons dans un monde plein de péché, de persécution, de violence et de souffrance.
Les personnes malfaisantes commettent des actes terribles, allant jusqu’à persécuter le peuple de Dieu en raison de sa foi.
Et malheureusement, nous sommes souvent la cause de notre propre souffrance, par nos propres choix pécheurs.
Mais un jour viendra où nous ne souffrirons plus jamais à cause de notre propre péché ni de celui des autres.
Pour garder espoir dans ce monde de souffrance, nous avons besoin d’une vision de notre destination.
Permettez-moi de vous parler de Florence Chadwick.
C’était une nageuse de longue distance qui a parcouru 37 kilomètres à travers la Manche.
En juillet 1952, elle tenta de parcourir à la nage les 33 kilomètres séparant l’île de Catalina de la côte californienne.
L’eau était terriblement froide ce jour-là.
Le brouillard était si épais que Florence pouvait à peine distinguer les bateaux d’escorte qui l’accompagnaient.
À plusieurs reprises, des hommes ont fait fuir des requins en tirant sur eux avec des armes à feu.
Florence a nagé dans cette eau glacée pendant 15 heures, puis a décidé d’abandonner.
Son entraîneur l’encouragea à continuer, car ils étaient très près de la terre ferme.
Mais lorsque Florence leva les yeux, elle ne vit que du brouillard devant elle.
Elle a donc abandonné la natation, à seulement 1,5 kilomètre de son objectif.
Florence a déclaré aux journalistes:
« Je ne voyais que du brouillard… Je pense que si j’avais pu apercevoir la côte, j’aurais réussi à m’en sortir. »
Mes amis, y a-t-il du brouillard qui vous empêche de voir le paradis?
Qu’est-ce qui vous empêche de vous concentrer sur les promesses de Dieu?
Certains d’entre nous ont été attaqués par des requins qui voulaient nous faire du mal.
Certains d’entre nous ne voient pas clair à cause de la souffrance, de la solitude ou de la douleur qui nous accablent.
Ou bien nous sommes distraits par les divertissements et les plaisirs de ce monde.
Quel est ce brouillard qui vous fait perdre le cap?
Qu’est-ce qui vous empêche de suivre la voie du Christ et le chemin de la justice?
Deux mois après son échec, Florence Chadwick a de nouveau quitté la même plage pour se jeter à l’eau.
Cette fois-ci, elle a réussi à parcourir les 33 kilomètres à la nage.
Pourquoi? Parce qu’elle pouvait voir le paysage.
Le brouillard est revenu à plusieurs reprises pendant qu’elle nageait.
Mais Florence gardait en mémoire une image fixe de la côte californienne.
Elle a terminé la course, car elle a gardé en tête sa destination.
Avez-vous une vision claire de votre destination après la mort?
Mes amis, durant notre difficile voyage dans ce monde pécheur et brisé, nous devons nous souvenir où nous allons.
Concentrez votre esprit sur ces points de l’Apocalypse 7:15-17, afin de voir clair dans le brouillard et de ne jamais abandonner.
15 C’est pour cela qu’ils sont devant le trône de Dieu, et le servent jour et nuit dans son temple.
Celui qui est assis sur le trône dressera sa tente sur eux;
16 ils n’auront plus faim, ils n’auront plus soif,
et le soleil ne les frappera point, ni aucune chaleur.
17 Car l’agneau qui est au milieu du trône les paîtra
et les conduira aux sources des eaux de la vie,
et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux. »

Dans la vision de Jean, le vieillard cite plusieurs passages de l’Ancien Testament.
Cela nous rappelle que les promesses de Dieu sont restées les mêmes pendant des siècles.
Les générations qui nous ont précédés ont gardé les yeux fixés sur les promesses de Dieu, pour les aider à traverser les jours sombres.
Et nous pouvons continuer, nous aussi, en restant concentrés sur notre destination même lorsque le brouillard nous aveugle temporairement ici sur terre.
Lorsque nous atteindrons les rivages bénis du ciel, nous n’aurons plus jamais faim ni soif.
Dieu pourvoira à tous nos besoins physiques, en abondance, pour toujours.
Au ciel, nous expérimenterons également la parfaite justice de Dieu.
La droiture signifie que tout est fait correctement, à chaque fois.
L’éternité sera paradisiaque pour les enfants rachetés de Dieu car nous ne pécherons plus jamais.
Au contraire, nous nous réjouirons, nous nous reposerons et nous nous souviendrons de la bonté de Dieu.
Mais la principale raison pour laquelle nous attendons avec impatience le paradis n’est pas ce qui s’y passera, mais qui y sera.
Regardons à nouveau avec moi les versets 15 à 17 du chapitre 7 de l’Apocalypse.
Je vais relire ces mêmes versets.
Mais cette fois, concentrez votre attention sur ce que Dieu est en train de faire.
Car sa présence et son action sont les véritables bénédictions du ciel.

15 C’est pour cela qu’ils sont devant le trône de Dieu, et le servent jour et nuit dans son temple.
Celui qui est assis sur le trône dressera sa tente sur eux;
16 ils n’auront plus faim, ils n’auront plus soif,
et le soleil ne les frappera point, ni aucune chaleur.
17 Car l’agneau qui est au milieu du trône les paîtra
et les conduira aux sources des eaux de la vie,
et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.»

Voyez-vous, mes amis, la réponse à la question 52 du catéchisme?
La question posée était: « Quel espoir la vie éternelle nous offre-t-elle ? »
Voici la réponse: Dieu lui-même est l’espoir que le ciel nous offre.
Le verset 15 dit que Dieu lui-même nous abritera de sa présence.
Le verset 17 promet que Jésus, l’Agneau de Dieu, sera notre berger pour toujours.
Il nous conduira aux sources d’eau vive dans les nouveaux cieux et la nouvelle terre.
Et Dieu essuiera les larmes de nos yeux, et plus jamais personne ne pleurera, à jamais.
Si vous avez placé votre foi et votre confiance en Jésus-Christ, alors toutes ces promesses vous sont garanties.
L’accomplissement de ces choses ne dépend ni de votre foi, ni de votre obéissance.
Jésus est appelé l’Agneau de Dieu parce qu’il a donné sa vie pour des rebelles comme nous.
Il a tout fait.
Son sang nous a lavés de toute culpabilité et de toute honte, et il est notre garantie de citoyenneté dans le Royaume de Dieu.
C’est pourquoi nous le louons maintenant sur terre, et nous attendons avec impatience l’adoration éternelle qui nous sera offerte un jour au ciel.

Prions ensemble pour sceller ces promesses dans nos cœurs.
Dieu tout-puissant, nous te remercions pour ces promesses concernant notre avenir.
La vie sur cette terre est pleine de souffrance, de persécution et de regrets.
Nous avons besoin d’espoir pour continuer!
Nous avons besoin de foi pour croire à vos promesses.
Père céleste, envoie-nous le Saint-Esprit pour nous aider à te faire confiance dans les moments difficiles.
Car tu as promis que le soleil se lèvera, et que nous vivrons éternellement avec toi dans les nouveaux cieux et la nouvelle terre.
Nous prions ainsi avec espoir et confiance, au nom de Jésus notre Sauveur, Amen.

Questions pour la méditation et la discussion

Lisez Apocalypse 7:9-10 et Galates 3:26-28.
a) Qu’est-ce qui vous encourage aujourd’hui dans la vision de John?
b) Qu’a fait Jésus pour permettre à des personnes d’origines et de cultures complètement différentes d’être unies dans le culte?
Lisez Apocalypse 7:13-14 et Jean 16:32-33.
a) Jésus a dit que nous devions nous attendre à des tribulations et à des souffrances dans ce monde. Mais pour nous protéger des souffrances éternelles, il a souffert par amour à notre place.
b) Par conséquent, lorsque vous êtes confronté au « brouillard » de la douleur, de la solitude ou de la distraction (comme Florence Chadwick dans le sermon), comment pouvez-vous fixer votre regard sur ce que Jésus a fait pour vous? Comment allez-vous continuer à avancer cette semaine, cette année?
Lisez Marc 10:42-45.
a) Le sermon mentionne des « généraux du château » qui envoyaient d’autres hommes à la mort. Mais Jésus, le Roi, est mort volontairement, même pour ses ennemis.
b) Rendez grâce à notre Sauveur d’avoir humblement donné sa vie pour vous. Puis demandez au Saint-Esprit: « Y a-t-il quelqu’un que je peux servir cette semaine, en donnant ma vie ? »

शाश्वत जीवन की आशा

पास्टर क्रिस सिक्स
3 मई, 2026
प्रकाशितवाक्य 7:9-17

पिछले सप्ताह हमने सीखा कि आज मसीह कहाँ हैं, और वे स्वर्ग में अपने सिंहासन से हमें आशीर्वाद देने के लिए कैसे कार्य करते हैं।
आज रात हम न्यू सिटी कैटेकिज़्म के एक और प्रश्न का उपयोग करके स्वर्ग की आशा के बारे में जानेंगे।
ईसाई धर्मोपदेश (कैटेकिज़्म) उन सबसे महत्वपूर्ण सच्चाइयों का सारांश है जिन पर ईसाई विश्वास करते हैं।
मैं अब प्रश्न 52 पढ़ने जा रहा हूं, और फिर हम साथ मिलकर उत्तर पढ़ेंगे।
प्रश्न 52: अनन्त जीवन हमारे लिए क्या आशा रखता है?
यह हमें याद दिलाता है कि यह वर्तमान पतित संसार ही सब कुछ नहीं है।
जल्द ही हम नए शहर, नए स्वर्ग और नई पृथ्वी में परमेश्वर के साथ सदा के लिए रहेंगे और उनका आनंद उठाएंगे।
जहां हम सभी पापों से पूरी तरह और हमेशा के लिए मुक्त हो जाएंगे और एक नवनिर्मित, पुनर्स्थापित सृष्टि में पुनर्जीवित शरीरों में निवास करेंगे।

इसे और अच्छी तरह समझने के लिए, हम बाइबिल की आखिरी किताब पर नज़र डालेंगे।
जॉन यहां उस दर्शन का वर्णन करता है जो उसे ईश्वर से प्राप्त हुआ था, जिसमें बताया गया है कि ईसाई एक दिन स्वर्ग में किन चीजों का अनुभव करेंगे।
कृपया अब प्रकाशितवाक्य 7:9–17 सुनें।
9 ”इसके बाद मैंने देखा, और मेरे सामने एक बहुत बड़ी भीड़ थी जिसे कोई गिन नहीं सकता था–
हर राष्ट्र, जनजाति, लोग और भाषा के लोग सिंहासन के सामने और मेमने के सामने खड़े हैं।
उन्होंने सफेद वस्त्र पहन रखे थे और उनके हाथों में ताड़ की शाखाएँ थीं।
10 और वे ऊँची आवाज़ में चिल्लाए:
”मुक्ति हमारे परमेश्वर की है, जो सिंहासन पर विराजमान है, और मेमने की है।”
11 सभी स्वर्गदूत सिंहासन के चारों ओर और बुजुर्गों और चारों जीवित प्राणियों के चारों ओर खड़े थे।
वे सिंहासन के सामने मुंह के बल गिर पड़े और परमेश्वर की उपासना की।
12 यह कहते हुए: ”आमीन!”
स्तुति, महिमा, ज्ञान, धन्यवाद और सम्मान
और हमारे परमेश्वर को सदा-सर्वदा शक्ति और सामर्थ्य प्राप्त हो।
आमीन!
13 तब एक बड़े ने मुझसे पूछा, ”ये सफेद वस्त्रधारी कौन हैं और कहाँ से आए हैं?”
14 मैंने उत्तर दिया, ”महोदय, आप जानते हैं।”
और उसने कहा, ”ये वे लोग हैं जो महासंकट से निकल कर आए हैं;
उन्होंने अपने वस्त्रों को मेमने के लहू में धोकर सफेद कर लिया है।
15 इसलिए, वे परमेश्वर के सिंहासन के सामने हैं और दिन-रात उसके मंदिर में उसकी सेवा करते हैं;
और जो सिंहासन पर विराजमान है, वह अपनी उपस्थिति से उन्हें आश्रय देगा।
16 ‘वे फिर कभी भूखे नहीं रहेंगे; वे फिर कभी प्यासे नहीं रहेंगे।
उन पर सूरज की तेज गर्मी नहीं पड़ेगी, न ही झुलसा देने वाली गर्मी।
17 क्योंकि सिंहासन के केंद्र में स्थित मेमना ही उनका चरवाहा होगा;
‘वह उन्हें जीवनदायी जल के स्रोतों तक ले जाएगा।’
और ईश्वर उनकी आंखों से हर आंसू पोंछ देगा।

हम सब मिलकर यशायाह 40:8 पढ़ते हैं:
घास सूख जाती है, फूल मुरझा जाते हैं, लेकिन हमारे परमेश्वर का वचन सदा बना रहेगा।

कृपया मेरे साथ प्रार्थना करें।
हे स्वर्ग में हमारे पिता, हम आपके पास आते हैं क्योंकि आप ही जीवन और सत्य के स्रोत हैं।
हे यीशु, हम आपकी आराधना करते हैं क्योंकि आप दया और प्रेम से परिपूर्ण हैं।
हे पवित्र आत्मा, कृपया हमारे हृदयों और मनों को परमेश्वर के वचन द्वारा रूपांतरित होने के लिए खोल दें, आमीन।

आज मैं इस पवित्रशास्त्र के अंश से तीन बातें समझाना चाहता हूँ:
1. स्वर्ग में उपस्थित सभा के सदस्य कौन हैं?
2. वे क्या कर रहे हैं और क्यों?
3. उनका भविष्य क्या है?

1. स्वर्ग में उपस्थित सभा के सदस्य कौन हैं?
प्रकाशितवाक्य 7:9 बाइबिल की मेरी पसंदीदा आयतों में से एक है।
जॉन ने एक ऐसे दृष्टिकोण का वर्णन किया है जिसके बारे में सोचना बेहद रोमांचक है:
9 ”इसके बाद मैंने देखा, और मेरे सामने एक बहुत बड़ी भीड़ थी जिसे कोई गिन नहीं सकता था–
हर राष्ट्र, जनजाति, लोग और भाषा के लोग सिंहासन के सामने और मेमने के सामने खड़े हैं।
उन्होंने सफेद वस्त्र पहन रखे थे और उनके हाथों में ताड़ की डालियाँ थीं।

बाइबल की पहली किताब में, परमेश्वर ने अब्राहम से वादा किया था कि उसके लाखों आध्यात्मिक वंशज होंगे।
भगवान ने कहा कि उनमें पृथ्वी के हर कोने से लोग शामिल होंगे।
बाइबल की अंतिम पुस्तक में, हम अब्राहम से किए गए परमेश्वर के वादे की पूर्ति देख रहे हैं।
श्लोक 9 इस बात का चित्रण है कि हम अनंत काल तक ईश्वर की उपासना कैसे करेंगे।
हालांकि, मैं दुनिया भर के अपने भाइयों और बहनों के साथ पूजा करने के लिए अपनी मृत्यु तक इंतजार नहीं करना चाहता!
इसीलिए वन वॉइस फेलोशिप का अस्तित्व है—स्वर्गीय उपासना की एक झलक दिखाने के लिए।
हमारा चर्च दुनिया को यह साबित कर सकता है कि सुसमाचार सत्य है।
क्योंकि केवल ईश्वर ही इस तरह के विविध समुदाय को सच्चे भाई-बहनों के परिवार में बदल सकता है।
इस कमरे में मौजूद लोग त्वचा के रंग, भाषा या राष्ट्रीयता के आधार पर एकजुट नहीं हैं।
हम अपने उद्धारकर्ता यीशु मसीह के माध्यम से एक दूसरे से जुड़े हुए हैं।
जब हम अपने पापों को स्वीकार करते हैं और उसके नाम पर भरोसा करते हैं, तो वह हमें शुद्ध करता है और हमें नया हृदय देता है।
वह हमें एक नए परिवार में शामिल करता है, हमें नया जीवन देता है और हमें पवित्र बनाता है।
इसीलिए यूहन्ना के दर्शन में मंडली के लोग सफेद वस्त्र पहने हुए हैं।
वे यीशु मसीह के जीवन, मृत्यु और पुनरुत्थान में विश्वास के माध्यम से पाप से शुद्ध हो चुके हैं।
प्रकाशितवाक्य 7:13-14 को फिर से देखें।
13 ”तब एक बड़े ने मुझसे पूछा, ”ये सफेद वस्त्रधारी कौन हैं और कहाँ से आए हैं?”
14 मैंने उत्तर दिया, ”महोदय, आप जानते हैं।”
और उसने कहा, ”ये वे लोग हैं जो महासंकट से निकल कर आए हैं;
उन्होंने अपने वस्त्रों को मेमने के लहू में धोकर सफेद कर लिया है।

स्वर्ग में रहने वाले इन उपासकों को यीशु में अपने विश्वास के कारण पृथ्वी पर उत्पीड़न सहना पड़ा।
और इससे हमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए।
ईसा मसीह के अनुयायियों को अक्सर सताया जाता है, क्योंकि हम एक ऐसे उद्धारकर्ता का अनुसरण और आराधना करते हैं जिन्हें स्वयं सताया गया था।
यीशु ने यूहन्ना 16:32-33 में इस उत्पीड़न की भविष्यवाणी की थी, जहाँ उन्होंने कहा था:
32 ”देखो, वह घड़ी आ रही है, वास्तव में वह आ चुकी है, जब तुम सब अपने-अपने घर चले जाओगे और मुझे अकेला छोड़ दोगे।”
लेकिन मैं अकेला नहीं हूँ, क्योंकि पिता मेरे साथ हैं।
33 मैंने ये बातें तुमसे इसलिए कही हैं ताकि तुम मुझमें शांति पाओ।
इस संसार में तुम्हें कष्ट सहने पड़ेंगे।
लेकिन हिम्मत रखो; मैंने दुनिया पर विजय प्राप्त कर ली है।”

दोनों के लिए एक ही शब्द है, क्लेश।
विपत्ति में दूसरों के कारण होने वाली परेशानी, दर्द और पीड़ा शामिल होती है।
आपमें से कुछ लोगों ने अपने-अपने देशों में इन चीजों का अनुभव किया होगा।
आपमें से कुछ लोगों को यीशु में अपने विश्वास के कारण सताया गया है।
जॉन ने 2000 साल पहले उत्पीड़न का सामना कर रहे ईसाइयों के लिए प्रकाशितवाक्य की यह पुस्तक लिखी थी।
जॉन ने उन ईसाइयों को आशा के जो शब्द दिए थे, वे आज भी हमारे लिए उपलब्ध हैं।
मेरे दोस्तों, जब आप इस धरती पर दुखदायी समय से गुजरें तो मैं चाहता हूं कि आप यही बात याद रखें।
अपनी समस्याओं पर ध्यान केंद्रित न करें, अपने दुश्मन पर ध्यान केंद्रित न करें और अपने संसाधनों पर ध्यान केंद्रित न करें।
अपनी निगाहें यीशु पर टिकाएं, जो हमारे विश्वास के रचयिता और उसे पूर्ण करने वाले हैं।
इस पुस्तक में जॉन का दृष्टिकोण ईश्वर की ओर से एक उपहार है जो हमें अपने दुख भोगने वाले उद्धारकर्ता पर अपना ध्यान केंद्रित करने में मदद करता है।
इस दुनिया में आशा के साथ शोक और पीड़ा सहना संभव है।
क्योंकि यीशु ने शैतान की शक्ति और मृत्यु के अभिशाप को पहले ही परास्त कर दिया है।
क्रूस पर परमेश्वर के मेमने ने मृत्यु के डंक को कुचल दिया है!
क्योंकि उन्होंने हमारे दर्द को सहा, इसलिए पृथ्वी पर हम जो भी दर्द महसूस करते हैं वह केवल अस्थायी है।
हमारी मृत्यु के बाद ईश्वर हमारी आंखों से हर आंसू पोंछ देगा, और हम स्वर्ग में सदा के लिए उसकी उपासना करेंगे।

2. स्वर्ग में मौजूद मंडली क्या कर रही है और क्यों?
आज के हमारे धर्मग्रंथ अंश में वर्णित लोगों की प्राथमिक गतिविधि हमारे उद्धारकर्ता यीशु की आराधना और स्तुति करना है।
मेरे साथ प्रकाशितवाक्य 7 के अध्याय 10 को फिर से देखें:
10 और वे ऊँची आवाज़ में चिल्लाए:
”मुक्ति हमारे परमेश्वर की है, जो सिंहासन पर विराजमान है, और मेमने की है।”

जॉन ने लाखों उपासकों को जोर-जोर से उस परमेश्वर की स्तुति करते हुए देखा जिसने उन्हें बचाया था।
वे कहते हैं: ”मुक्ति हमारे ईश्वर की है।”
इसका यही अर्थ है कि ईश्वर ही हमें सक्रिय रूप से बचाता है।
मुक्ति ईश्वर का कार्य है, हमारा नहीं।
विश्व के अन्य सभी धर्मों का कहना है कि मोक्ष मनुष्य के समर्पण और आज्ञापालन के माध्यम से प्राप्त होता है।
ईसाई ही दुनिया के एकमात्र ऐसे लोग हैं जो ऐसे ईश्वर की पूजा करते हैं जिसने उनके लिए कष्ट सहा और अपनी जान दी।
प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, 20 लाख से अधिक ब्रिटिश और फ्रांसीसी सैनिक युद्ध में मारे गए थे।
उन्हें ”शैटो जनरलों” द्वारा युद्ध में भेजा गया था।
जनरलों को यह नाम इसलिए दिया गया था क्योंकि वे युद्ध का संचालन सुरक्षित और आरामदायक महलों से करते थे जहाँ वे खूब शराब पीते थे।
इतिहास भर में, राजाओं, सरदारों, राष्ट्रपतियों, प्रधानमंत्रियों और तानाशाहों ने अपने लिए जान देने के लिए लोगों को युद्ध में भेजा है।
लेकिन पूरे इतिहास में केवल एक ही राजा ने इसके विपरीत किया।
एक ऐसा राजा भी था जिसने अपने अनुयायियों को मृत्यु के मुंह में भेजने के बजाय उनके लिए स्वयं अपनी जान दे दी।
राजा यीशु एक उल्टे राज्य के स्वामी हैं।
ईश्वर के राज्य में, राजा विद्रोहियों के लिए अपना प्राण दे देता है।
लेकिन हम जैसे विद्रोही राजकुमार और राजकुमारी बन जाते हैं।
स्वर्ग में यूहन्ना ने जिन लोगों को सफेद वस्त्र पहने देखा, वे अपनी जीत का जश्न नहीं मना रहे थे।
यीशु, जिसने अपने प्राणों का बलिदान दिया, वही वह है जिसने मृत्यु को पराजित किया।
यीशु हमेशा हमारी कहानियों के नायक होते हैं।
जब हम स्वर्ग में होंगे, तो हम स्वर्गदूतों के साथ मिलकर उसकी विजय का जश्न मनाएंगे और उस लकड़ी के लट्ठे की प्रशंसा करेंगे।
मेरे साथ प्रकाशितवाक्य 7:11-12 को फिर से देखें।
11 “सभी स्वर्गदूत सिंहासन के चारों ओर और बुजुर्गों और चारों जीवित प्राणियों के चारों ओर खड़े थे।
वे सिंहासन के सामने मुंह के बल गिर पड़े और परमेश्वर की उपासना की।
12 यह कहते हुए: ”आमीन!”
स्तुति, महिमा, ज्ञान, धन्यवाद और सम्मान
और हमारे परमेश्वर को सदा-सर्वदा शक्ति और सामर्थ्य प्राप्त हो।
आमीन!

आमीन एक अद्भुत शब्द है, क्योंकि यह ईश्वर के सभी लोगों को एकजुट करता है।
”हलेलुइया” की तरह, ”आमीन” उन कुछ शब्दों में से एक है जो हर भाषा में एक जैसा रहता है।
हम अनेक देशों से हैं, लेकिन हम सब एक बार फिर आमीन कहते हैं।
आमीन का अर्थ है ”मैं सहमत हूँ” या ”हाँ!”
स्वर्ग में स्वर्गदूत दो बार ”आमीन!” कहते हैं, जो लाखों उद्धार पाए हुए उपासकों के साथ सहमति का प्रतीक है।
जब हम उस आराधना सभा में होते हैं, तो हम अनंत काल तक ईश्वर के कार्यों को और अधिक पूर्ण रूप से समझ पाएंगे।
हम स्पष्ट रूप से देखेंगे कि हमारे सबसे अंधकारमय दिनों में भी ईश्वर किस प्रकार ज्ञान और अच्छाई के साथ पृथ्वी पर कार्यरत था।
और हमारे सारे आंसू खुशी और उत्सव के गीतों से धुल जाएंगे, जब हम अनेक भाषाओं में एक साथ जयजयकार करेंगे:
”हमारे परमेश्वर की सदा-सर्वदा स्तुति और महिमा हो, आमीन!”

3. उनका और हमारा भविष्य क्या है?
आज के संदेश को समाप्त करने के लिए, मैं एक बार फिर पद 15-17 पर नज़र डालना चाहूंगा, ताकि हमारे दिलों को प्रोत्साहन मिले।
आज हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जो पाप, उत्पीड़न, हिंसा और पीड़ा से भरी हुई है।
दुष्ट लोग भयानक काम करते हैं, कभी-कभी वे ईश्वर के लोगों को उनके विश्वास के कारण सताते भी हैं।
और दुर्भाग्य से, हम अक्सर अपने पापी फैसलों के कारण ही अपने कष्टों का कारण बनते हैं।
लेकिन एक दिन ऐसा जरूर आएगा जब हमें अपने पापों या दूसरों के पापों के कारण कभी भी कष्ट नहीं भोगना पड़ेगा।
दुखों से भरी इस दुनिया में अपनी आशा बनाए रखने के लिए, हमें अपने गंतव्य की एक स्पष्ट दृष्टि की आवश्यकता है।
चलिए मैं आपको फ्लोरेंस चैडविक के बारे में बताता हूँ।
वह एक लंबी दूरी की तैराक थीं जिन्होंने इंग्लिश चैनल को 37 किलोमीटर तैरकर पार किया था।
जुलाई 1952 में उन्होंने कैटालिना द्वीप से कैलिफोर्निया तट तक 33 किलोमीटर तैरने की कोशिश की।
उस दिन पानी बेहद ठंडा था।
कोहरा इतना घना था कि फ्लोरेंस को अपने साथ चल रही सुरक्षा नौकाओं को देखना भी मुश्किल हो रहा था।
कई बार लोगों ने शार्क पर गोलियां चलाकर उन्हें भगा दिया।
फ्लोरेंस ने उस बर्फीले ठंडे पानी में 15 घंटे तक तैराकी की, और फिर उसने तैराकी बंद करने का फैसला किया।
उसके प्रशिक्षक ने उसे आगे बढ़ते रहने के लिए प्रोत्साहित किया, क्योंकि वे ज़मीन के बहुत करीब थे।
लेकिन जब फ्लोरेंस ने ऊपर देखा, तो उसे आगे केवल कोहरा ही कोहरा दिखाई दिया।
इसलिए उसने अपने लक्ष्य से मात्र 1.5 किलोमीटर दूर ही तैरना छोड़ दिया।
फ्लोरेंस ने पत्रकारों से कहा:
मुझे बस कोहरा ही दिखाई दे रहा था… मुझे लगता है कि अगर मैं किनारा देख पाता, तो मैं वहाँ पहुँच जाता।”
दोस्तों, क्या कोई धुंध आपके स्वर्ग के दर्शन में बाधा डाल रही है?
आपको ईश्वर के वादों पर ध्यान केंद्रित करने में क्या कठिनाई होती है?
हममें से कुछ लोगों पर उन शार्क ने हमला किया है जो हमें नुकसान पहुंचाना चाहती हैं।
हममें से कुछ लोग अपने दिलों में व्याप्त पीड़ा, अकेलेपन या दर्द के कारण स्पष्ट रूप से देख नहीं पाते हैं।
या फिर हम इस दुनिया के मनोरंजन और सुख-सुविधाओं से विचलित हो जाते हैं।
वह कौन सा कोहरा है जो आपको अपने रास्ते से भटका देता है?
कौन सी चीज आपको मसीह के मार्ग और धार्मिकता के रास्ते से रोक रही है?
अपनी असफलता के दो महीने बाद, फ्लोरेंस चैडविक उसी समुद्र तट से फिर से पानी में उतर गईं।
इस बार उन्होंने पूरे 33 किलोमीटर की दूरी सफलतापूर्वक तैरकर तय की।
क्यों? क्योंकि वह जमीन देख सकती थी।
जब वह तैर रही थी तब बीच-बीच में कोहरा फिर से छा गया।
लेकिन फ्लोरेंस ने कैलिफोर्निया के तट की एक मानसिक छवि को अपने मन में स्थिर रखा।
उसने दौड़ पूरी की, क्योंकि उसने अपने गंतव्य के स्पष्ट दृष्टिकोण को बनाए रखा था।
क्या मृत्यु के बाद आपके गंतव्य के बारे में आपकी स्पष्ट दृष्टि है?
दोस्तों, इस पापी और टूटी हुई दुनिया में अपनी कठिन यात्रा के दौरान, हमें यह याद रखना होगा कि हम कहाँ जा रहे हैं।
प्रकाशितवाक्य 7:15-17 में लिखी इन बातों पर अपना ध्यान केंद्रित करो, ताकि तुम धुंध को भेद सको और कभी हार न मानो।
15 इसलिए, वे परमेश्वर के सिंहासन के सामने हैं और दिन-रात उसके मंदिर में उसकी सेवा करते हैं;
और जो सिंहासन पर विराजमान है, वह अपनी उपस्थिति से उन्हें आश्रय देगा।
16 ‘वे फिर कभी भूखे नहीं रहेंगे; वे फिर कभी प्यासे नहीं रहेंगे।
उन पर सूरज की तेज गर्मी नहीं पड़ेगी, न ही झुलसा देने वाली गर्मी।
17 क्योंकि सिंहासन के केंद्र में स्थित मेमना ही उनका चरवाहा होगा;
‘वह उन्हें जीवनदायी जल के स्रोतों तक ले जाएगा।’
और ईश्वर उनकी आंखों से हर आंसू पोंछ देगा।

यूहन्ना के दर्शन में उपस्थित बुजुर्ग व्यक्ति ने पुराने नियम के कई अंशों का हवाला दिया।
यह हमें याद दिलाता है कि ईश्वर के वादे सदियों से अपरिवर्तित रहे हैं।
हमसे पहले की पीढ़ियों ने अंधकारमय दिनों में सहायता के लिए ईश्वर के वादों पर अपनी निगाहें टिकाए रखीं।
और हम आगे बढ़ते रह सकते हैं, अपने गंतव्य पर ध्यान केंद्रित करते हुए, भले ही पृथ्वी पर कोहरा हमें अस्थायी रूप से अंधा कर दे।
जब हम स्वर्ग के पवित्र तटों पर पहुंचेंगे, तो हमें फिर कभी भूख या प्यास नहीं लगेगी।
ईश्वर हमारी हर शारीरिक आवश्यकता को प्रचुर मात्रा में, हमेशा के लिए पूरा करेगा।
स्वर्ग में हम ईश्वर की परिपूर्ण धार्मिकता का भी अनुभव करेंगे।
धार्मिकता का अर्थ है कि हर काम हर बार सही या उचित तरीके से किया जाए।
परमेश्वर के उद्धार पाए हुए बच्चों के लिए अनंत काल स्वर्गिक होगा क्योंकि हम फिर कभी पाप नहीं करेंगे।
इसके बजाय, हम आनंद मनाएंगे, विश्राम करेंगे और ईश्वर की अच्छाई को याद करेंगे।
लेकिन स्वर्ग की प्रतीक्षा करने का हमारा मुख्य कारण यह नहीं है कि वहां क्या होगा, बल्कि यह है कि वहां कौन होगा।
मेरे साथ प्रकाशितवाक्य 7 के पद 15-17 को फिर से देखें।
मैं इन्हीं छंदों को दोबारा पढ़ने जा रहा हूँ।
लेकिन इस बार अपना ध्यान इस बात पर केंद्रित करें कि ईश्वर क्या कर रहा है।
क्योंकि उनकी उपस्थिति और गतिविधियाँ ही स्वर्ग के सच्चे आशीर्वाद हैं।

15 इसलिए, वे परमेश्वर के सिंहासन के सामने हैं और दिन-रात उसके मंदिर में उसकी सेवा करते हैं;
और जो सिंहासन पर विराजमान है, वह अपनी उपस्थिति से उन्हें आश्रय देगा।
16 ‘वे फिर कभी भूखे नहीं रहेंगे; वे फिर कभी प्यासे नहीं रहेंगे।
उन पर सूरज की तेज गर्मी नहीं पड़ेगी, न ही झुलसा देने वाली गर्मी।
17 क्योंकि सिंहासन के केंद्र में स्थित मेमना ही उनका चरवाहा होगा;
‘वह उन्हें जीवनदायी जल के स्रोतों तक ले जाएगा।’
और ईश्वर उनकी आंखों से हर आंसू पोंछ देगा।

क्या आप देख रहे हैं, मेरे दोस्तों, कैटेकिज़्म प्रश्न 52 का उत्तर?
सवाल यह था: ”अनन्त जीवन से हमें क्या उम्मीद है?”
इसका उत्तर यह है: स्वर्ग में हमारे लिए आशा का स्रोत स्वयं ईश्वर ही हैं।
श्लोक 15 कहता है कि परमेश्वर स्वयं अपनी उपस्थिति से हमें आश्रय देगा।
पद 17 में यह वादा किया गया है कि परमेश्वर का मेमना यीशु हमेशा के लिए हमारा चरवाहा रहेगा।
वह हमें नए स्वर्ग और नई पृथ्वी में जीवनदायी जल के स्रोतों तक ले जाएगा।
और ईश्वर हमारी आंखों से आंसू पोंछ देगा, और फिर कभी कोई नहीं रोएगा, हमेशा के लिए।
यदि आपने यीशु मसीह में अपना विश्वास और भरोसा रखा है, तो ये सभी वादे आपके लिए पूरे होंगे।
इन बातों की पूर्ति न तो आपके विश्वास पर निर्भर करती है और न ही आपकी आज्ञाकारिता पर।
यीशु को परमेश्वर का मेमना कहा जाता है क्योंकि उसने हम जैसे विद्रोहियों के लिए अपना प्राण बलिदान कर दिए।
उसने सब कुछ कर दिखाया है।
उनके लहू ने हमें अपराध और लज्जा से मुक्त कर दिया, और यह परमेश्वर के राज्य में हमारी नागरिकता की गारंटी है।
इसलिए हम पृथ्वी पर ही उसकी स्तुति करते हैं, और एक दिन स्वर्ग में उसकी शाश्वत उपासना की आशा रखते हैं।

आइए हम सब मिलकर प्रार्थना करें ताकि ये वादे हमारे दिलों में पक्के हो जाएं।
सर्वशक्तिमान ईश्वर, हम आपको उन वादों के लिए धन्यवाद देते हैं जो हमें यह बताते हैं कि हम कहाँ जा रहे हैं।
इस धरती पर जीवन पीड़ा, उत्पीड़न और पछतावे से भरा है।
हमें आगे बढ़ने के लिए उम्मीद की जरूरत है!
हमें आपके वादों पर विश्वास करने के लिए आस्था की आवश्यकता है।
हे स्वर्ग में हमारे पिता, कृपया पवित्र आत्मा को भेजें ताकि अंधकारमय दिनों में हम आप पर भरोसा कर सकें।
क्योंकि आपने वादा किया है कि सूर्य उदय होगा, और हम नए आकाश और नई पृथ्वी में आपके साथ सदा के लिए निवास करेंगे।
हम अपने उद्धारकर्ता यीशु मसीह के नाम में आशा और विश्वास के साथ यह प्रार्थना करते हैं, आमीन।

ध्यान और चर्चा के लिए प्रश्न

प्रकाशितवाक्य 7:9-10 और गलातियों 3:26-28 पढ़ें।
क) जॉन के दर्शन में आपको ऐसा क्या दिखाई देता है जो आज आपको प्रोत्साहित करता है?
ख) यीशु ने ऐसा क्या किया है जिससे बिल्कुल अलग-अलग पृष्ठभूमि और संस्कृतियों के लोग आराधना में एकजुट हो सकें?
प्रकाशितवाक्य 7:13-14 और यूहन्ना 16:32-33 पढ़ें।
क) यीशु ने कहा कि हमें इस संसार में कष्ट और पीड़ा की अपेक्षा करनी चाहिए। परन्तु हमें अनन्त पीड़ा से बचाने के लिए, उन्होंने प्रेमपूर्वक हमारे स्थान पर पीड़ा सही।
ख) इसलिए, जब आप दर्द, अकेलेपन या ध्यान भटकने के ”धुंध” का सामना करते हैं (जैसे कि प्रवचन में फ्लोरेंस चैडविक), तो आप यीशु ने आपके लिए जो किया है उस पर अपनी नज़र कैसे टिका सकते हैं? आप इस सप्ताह, इस वर्ष कैसे आगे बढ़ते रहेंगे?
मरकुस 10:42-45 पढ़िए।
क) उपदेश में ”शैटो जनरलों” का उल्लेख है जिन्होंने अन्य लोगों को मृत्यु के लिए भेजा था। लेकिन राजा यीशु ने स्वेच्छा से अपने शत्रुओं के लिए भी प्राण त्याग दिए।
ख) हमारे उद्धारकर्ता को धन्यवाद दें जिन्होंने आपके लिए विनम्रतापूर्वक अपना प्राण बलिदान कर दिया। फिर पवित्र आत्मा से पूछें, “क्या इस सप्ताह मैं किसी की सेवा कर सकता हूँ, अपना प्राण बलिदान करके?”

영생의 희망

크리스 식스 목사
2026년 5월 3일
요한 계시록 7:9-17

지난주에 우리는 그리스도께서 오늘날 어디에 계시며, 하늘 보좌에서 우리를 축복하기 위해 어떻게 일하시는지에 대해 배웠습니다.
오늘 밤에는 신도시 교리문답의 또 다른 질문을 통해 천국의 소망에 대해 알아볼 것입니다.
교리문답은 기독교인들이 믿는 가장 중요한 진리를 요약한 것입니다.
이제 52번 문제를 읽은 다음 함께 답을 읽어보겠습니다.
질문 52: 영생은 우리에게 어떤 희망을 주는가?
그것은 현재의 타락한 세상이 전부가 아니라는 것을 상기시켜 줍니다.
곧 우리는 새 도시, 새 하늘과 새 땅에서 하나님과 함께 영원히 살며 하나님을 누리게 될 것입니다.
그곳에서 우리는 모든 죄에서 완전히 그리고 영원히 해방되어 새로워지고 회복된 창조세계에서 새롭게 부활한 몸으로 살게 될 것입니다.

이에 대한 이해를 돕기 위해 성경의 마지막 책을 살펴보겠습니다.
요한은 여기서 하나님으로부터 받은 환상을 통해 크리스천이 언젠가 천국에서 경험하게 될 일들에 대해 설명합니다.
지금 요한계시록 7장 9~17절을 들어보세요.
9 ”그 후에 내가 보니, 내 앞에 아무도 셀 수 없는 큰 무리가 있더라.
모든 나라와 족속과 백성과 언어를 초월하여 보좌와 어린양 앞에 서 있습니다.
그들은 흰 옷을 입고 손에 야자수 나뭇가지를 들고 있었습니다.
10 그리고 그들은 큰 소리로 외쳤습니다:
”구원은 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린양에게 있습니다.”
11 모든 천사들이 보좌 주위와 장로들과 네 생물 주위에 서 있었습니다.
그들은 보좌 앞에 엎드려 하나님을 경배했습니다,
12명: ”아멘!
찬양과 영광과 지혜와 감사와 존귀를 받으소서
권세와 능력이 세세토록 우리 하나님께 있으리로다.
아멘!”
13 그때 장로 중 한 명이 ”흰 옷을 입은 이 사람들은 누구이며 어디서 왔습니까?”라고 물었습니다.
14 ”선생님, 아시죠?”라고 대답했습니다.
그리고 그는 말했습니다.”이들은 큰 환난에서 나온 사람들입니다;
어린양의 피로 그들의 옷을 씻어 희게 하셨으니까요.
15 그러므로 ”그들은 하나님의 보좌 앞에 있으며 그분의 성전에서 밤낮으로 그분을 섬깁니다;
보좌에 앉으신 이가 그의 임재로 그들을 보호하실 것입니다.
16 ‘다시는 주리지 않을 것이며 다시는 목마르지 않을 것입니다.
‘태양이 그들을 때리지 않을 것이다‘, ‘뜨거운 열기도 그들을 때리지 않을 것이다.
17 보좌의 중심에 계신 어린 양이 그들의 목자가 되실 것입니다;
‘그가 그들을 생수의 샘으로 인도하실 것입니다.’
‘그리고 하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것입니다.”″

함께 이사야 40장 8절을 읽습니다:
풀은 시들고 꽃은 지지만 우리 하나님의 말씀은 영원히 서 있을 것입니다.

저와 함께 기도해주십시오.
하늘에 계신 아버지, 우리는 당신이 생명과 진리의 원천이시기에 당신을 찾아옵니다.
예수님, 자비와 사랑으로 가득하신 당신을 경배합니다.
성령님, 하나님의 말씀으로 변화될 수 있도록 우리의 마음과 생각을 열어주세요, 아멘.

오늘 이 성경 구절에서 세 가지를 말씀드리고자 합니다:
1. 천국에 있는 회중의 구성원은 누구인가요?
2. 그들은 무엇을 하고 있으며 그 이유는 무엇인가요?
3. 그들의 미래는 어떻게 될까요?

1. 천국에 있는 회중의 구성원은 누구인가요?
요한계시록 7장 9절은 제가 성경에서 가장 좋아하는 구절 중 하나입니다.
John은 생각만 해도 흥분되는 비전을 설명합니다:
9 ”그 후에 내가 보니, 내 앞에 아무도 셀 수 없는 큰 무리가 있더라.
모든 나라와 족속과 백성과 언어를 초월하여 보좌와 어린양 앞에 서 있습니다.
그들은 흰 옷을 입고 손에 야자수 나뭇가지를 들고 있었습니다.”

성경 첫 번째 책에서 하나님은 아브라함에게 수백만 명의 영적 후손이 생길 것이라고 약속하셨습니다.
하나님께서는 지구 곳곳에서 온 사람들을 포함할 것이라고 말씀하셨습니다.
성경의 마지막 책에서 우리는 아브라함에게 하신 하나님의 약속이 성취되는 것을 보고 있습니다.
9절은 우리가 영원토록 하나님을 예배하는 방법에 대한 그림입니다.
하지만 전 세계의 형제자매들과 함께 예배드리기 위해 죽을 때까지 기다리고 싶지는 않아요!
원보이스 펠로우십이 존재하는 이유, 즉 천국 예배의 미리 보기가 되기 위해서입니다.
우리 교회는 복음이 참되다는 것을 지켜보는 세상에 증명할 수 있습니다.
하나님만이 이렇게 다양한 공동체를 진정한 형제자매의 가족으로 만들 수 있기 때문입니다.
이 방에 모인 사람들은 피부색, 언어, 국적에 따라 하나가 되지 않습니다.
우리는 구세주 예수님을 통해 서로 하나가 되었습니다.
우리가 죄를 고백하고 그분의 이름을 신뢰할 때, 그분은 우리를 깨끗하게 씻어주시고 새 마음을 주십니다.
그분은 우리를 새 가족으로 삼으시고, 새 생명을 주시고, 거룩하게 만드십니다.
그래서 요한의 환상에 등장하는 회중은 흰 옷을 입고 있습니다.
그들은 예수 그리스도의 삶과 죽음, 부활을 믿는 믿음으로 죄에서 깨끗함을 얻었습니다.
요한계시록 7장 13~14절을 다시 보세요.
13 ”그때 장로 중 한 명이 저에게 ”흰 옷을 입은 이 사람들은 누구이며 어디서 왔습니까?”라고 물었습니다.”
14 ”선생님, 아시죠?”라고 대답했습니다.
그리고 그는 말했습니다.”이들은 큰 환난에서 나온 사람들입니다;
어린양의 피로 그들의 옷을 씻어 희게 하였느니라.”

하늘에 있는 이 예배자들은 예수님을 믿는다는 이유로 이 땅에서 핍박을 받았습니다.
그리고 이것은 놀라운 일이 아닙니다.
그리스도를 따르는 사람들은 종종 핍박을 받습니다. 왜냐하면 우리는 스스로 핍박받으셨던 구세주를 따르고 경배하기 때문입니다.
예수님은 요한복음 16장 32~33절에서 이러한 핍박을 예언하셨습니다:
32 ”보라, 너희가 각기 자기 집으로 흩어지고 나를 내버려 둘 때가 오고 있다, 참으로 오고 있다.
그러나 나는 혼자가 아니니 아버지께서 나와 함께 하시기 때문입니다.
33 내가 이것을 너희에게 말한 것은 너희가 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라.
세상에는 환난이 있을 것입니다.
그러나 마음을 가지십시오. 나는 세상을 이겼습니다.”

같은 단어인 고난이 있습니다.
환난에는 다른 사람으로 인한 문제, 고통, 고난이 포함됩니다.
여러분 중 일부는 고국에서 이런 일을 경험한 적이 있을 것입니다.
여러분 중 일부는 예수님을 믿는다는 이유로 핍박을 받기도 합니다.
요한은 2,000년 전 박해에 직면한 기독교인들에게 이 요한계시록을 썼습니다.
요한이 그리스도인들에게 전했던 희망의 말씀은 오늘날 우리에게도 동일하게 적용됩니다.
여러분, 이 땅에서 고통스러운 시기를 겪을 때 여러분이 기억했으면 하는 것이 바로 이것입니다.
문제에 집중하지 말고, 적에게 집중하지 말고, 자원에 집중하지 마세요.
우리 믿음의 저자이자 온전케 하시는 예수님께 시선을 고정하세요.
이 책에 나오는 요한의 환상은 고난당하시는 구세주께 우리의 관심을 집중할 수 있도록 도와주는 하나님의 선물입니다.
이 세상에서는 희망을 가지고 슬퍼하고 고통받을 수 있습니다.
예수님은 이미 사탄의 권세와 사망의 저주를 물리치셨기 때문입니다.
하나님의 어린 양이 십자가에서 죽음의 독을 물리쳤습니다!
주님이 우리의 고통을 견디셨기 때문에 우리가 이 땅에서 느끼는 모든 고통은 일시적인 것일 뿐입니다.
우리가 죽으면 하나님은 우리의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것이며, 우리는 하늘에서 영원히 그분을 경배할 것입니다.

2. 내가 천국에 있는 회중은 무엇을 하고 있으며 그 이유는 무엇인가요?
구세주 예수님을 경배하고 찬양하는 것은 오늘 성경 구절에 나오는 사람들의 주된 활동입니다.
요한계시록 7장 10절을 다시 한 번 살펴보세요:
10 ”그리고 그들은 큰 소리로 외쳤습니다:
”구원은 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린양에게 있습니다.”

요한은 수백만 명의 예배자들이 자신을 구원하신 하나님을 큰 소리로 찬양하는 것을 보았습니다.
”구원은 우리 신에게 속한 것”이라는 말이 있습니다.
하나님은 우리를 적극적으로 구원하시는 분이라는 뜻입니다.
구원은 우리의 일이 아니라 하나님의 일입니다.
세상의 모든 종교는 인간의 복종과 순종을 통해 구원을 얻는다고 말합니다.
기독교인은 자신을 위해 고난당하고 죽으신 하나님을 경배하는 유일한 사람들입니다.
제1차 세계대전 당시 영국과 프랑스 군인 200만 명 이상이 전투에서 사망했습니다.
그들은 ”샤토 장군”에 의해 전투에 투입되었습니다.
장군들은 안전하고 편안한 저택에서 와인을 많이 마시며 전쟁을 지휘했기 때문에 그렇게 불렀습니다.
역사적으로 왕, 족장, 대통령, 수상, 독재자들은 자신을 위해 죽음을 무릅쓰고 사람들을 전투에 내보냈습니다.
하지만 역사상 단 한 명의 왕만이 그 반대의 행동을 했습니다.
추종자들을 죽음으로 내모는 대신 그들을 위해 죽음을 택한 왕이 한 명 있었습니다.
예수 왕은 거꾸로 된 왕국의 주님이십니다.
하나님의 왕국에서는 왕이 반란군을 위해 자신의 목숨을 내어줍니다.
하지만 우리 같은 반항아들은 왕자와 공주가 됩니다.
요한이 하늘에서 본 흰옷을 입은 사람들은 승리를 축하하는 것이 아닙니다.
자신의 목숨을 버리신 예수님은 죽음을 이기신 분이기도 합니다.
예수님은 언제나 우리 이야기의 주인공입니다.
우리가 천국에 가면 천사들과 함께 통나무를 찬양하며 주님의 승리를 축하할 것입니다.
요한계시록 7장 11~12절을 다시 살펴보세요.
11 ”모든 천사들이 보좌 주위와 장로들과 네 생물 주위에 서 있었습니다.
그들은 보좌 앞에 엎드려 하나님을 경배했습니다,
12명: ”아멘!
찬양과 영광과 지혜와 감사와 존귀를 받으소서
권세와 능력이 세세토록 우리 하나님께 있으리로다.
아멘!”

아멘은 하나님의 모든 백성을 하나로 묶어주는 멋진 단어입니다.
‘할렐루야‘와 마찬가지로 ‘아멘‘은 모든 언어에서 동일하게 유지되는 몇 안 되는 단어 중 하나입니다.
우리는 다양한 나라에서 왔지만 모두 아멘을 외칩니다.
아멘은 ”동의합니다” 또는 ”예!”를 의미합니다.
하늘의 천사들은 수백만 명의 구원받은 예배자들과 함께 ”아멘!”을 두 번 외칩니다.
그 예배에 함께할 때 우리는 영원토록 하나님의 역사를 더 온전히 이해할 수 있습니다.
우리는 가장 암울했던 시절에도 하나님께서 지혜와 선으로 이 땅에서 어떻게 일하셨는지 분명히 보게 될 것입니다.
그리고 우리가 여러 언어로 함께 외치는 기쁨과 축하의 노래에 우리의 모든 눈물이 씻겨 내려갈 것입니다:
”찬양과 영광이 우리 하나님께 세세토록 있으리로다, 아멘!”

3. 그들의 미래와 우리의 미래는 어떻게 될까요?
오늘 메시지를 마무리하면서 15~17절을 다시 한 번 살펴보며 우리의 마음을 격려하고자 합니다.
오늘날 우리는 죄와 박해, 폭력, 고통으로 가득한 세상에 살고 있습니다.
악한 사람들은 끔찍한 일을 저지르며 때로는 신앙 때문에 하나님의 백성을 핍박하기도 합니다.
안타깝게도 우리는 종종 우리의 죄악된 선택으로 인해 스스로 고통을 야기하기도 합니다.
그러나 우리 자신의 죄나 다른 사람의 죄로 인해 다시는 고통받지 않을 날이 다가오고 있습니다.
이 고통의 세상에서 희망을 잃지 않으려면 목적지에 대한 비전이 필요합니다.
플로렌스 채드윅에 대해 말씀드리겠습니다.
그녀는 영국 해협을 37킬로미터를 헤엄쳐 건너는 장거리 수영 선수였습니다.
1952년 7월, 그녀는 카탈리나 섬에서 캘리포니아 해안까지 33킬로미터 수영을 시도했습니다.
그날은 물이 몹시 추웠습니다.
안개가 너무 짙어 플로렌스는 함께 이동하는 호위 보트를 거의 볼 수 없었습니다.
상어를 향해 총을 쏘는 사람들에 의해 상어가 쫓겨나는 일이 여러 번 있었습니다.
플로렌스는 얼음처럼 차가운 물속에서 15시간 동안 수영을 하다가 그만두기로 결심했습니다.
그녀의 트레이너는 육지와 매우 가까웠기 때문에 계속 가자고 격려했습니다.
하지만 플로렌스가 고개를 들어보니 앞에는 안개만 보였습니다.
그래서 그녀는 목표에서 불과 1.5km를 남기고 수영을 그만뒀습니다.
플로렌스는 기자들에게 이렇게 말했습니다:
”안개만 보였어요… 해안을 볼 수 있었다면 해안에 도착했을 것 같아요.”
친구 여러분, 천국의 시야를 가리고 있는 안개가 있나요?
하나님의 약속에 집중하기 어렵게 만드는 요인은 무엇인가요?
우리 중 일부는 우리를 해치려는 상어의 공격을 받은 적이 있습니다.
우리 중 일부는 마음을 압도하는 고통, 외로움, 아픔 때문에 앞을 제대로 보지 못합니다.
아니면 이 세상의 오락과 쾌락에 정신이 팔려 산만해지기도 합니다.
궤도에서 벗어나게 하는 안개는 무엇인가요?
그리스도의 길, 의의 길에서 여러분을 가로막고 있는 것은 무엇인가요?
실패한 지 두 달 후, 플로렌스 채드윅은 같은 해변에서 다시 물속으로 걸어 들어갔습니다.
이번에는 33킬로미터 전체를 성공적으로 헤엄쳤습니다.
왜 그랬을까요? 땅을 볼 수 있었기 때문입니다.
수영하는 동안 안개가 몇 번이나 다시 찾아왔어요.
하지만 플로렌스는 캘리포니아 해안을 머릿속에 그려두고 있었습니다.
그녀는 목적지에 대한 명확한 비전을 가지고 있었기 때문에 레이스를 완주할 수 있었습니다.
사후의 목적지에 대한 명확한 비전이 있으신가요?
친구 여러분, 이 죄로 인해 깨어진 세상에서 힘든 여정을 하는 동안 우리는 우리가 어디로 가는지 기억해야 합니다.
요한계시록 7장 15~17절의 말씀에 마음을 고정하여 안개 속을 헤쳐 나갈 수 있도록 하고, 절대 포기하지 마세요.
15 그러므로 ”그들은 하나님의 보좌 앞에 있으며 그분의 성전에서 밤낮으로 그분을 섬깁니다;
보좌에 앉으신 이가 그의 임재로 그들을 보호하실 것입니다.
16 ‘다시는 주리지 않을 것이며 다시는 목마르지 않을 것입니다.
‘태양이 그들을 때리지 않을 것이다‘, ‘뜨거운 열기도 그들을 때리지 않을 것이다.
17 보좌의 중심에 계신 어린 양이 그들의 목자가 되실 것입니다;
‘그가 그들을 생수의 샘으로 인도하실 것입니다.’
‘그리고 하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것입니다.”″

요한의 환상에 등장하는 장로는 여러 구약 성경 구절을 인용합니다.
이것은 하나님의 약속이 수 세기 동안 변하지 않았다는 사실을 상기시켜 줍니다.
우리보다 앞선 세대들은 암울한 시절을 헤쳐나가기 위해 하나님의 약속에 시선을 고정했습니다.
안개로 인해 일시적으로 앞이 보이지 않는 상황에서도 목적지에 집중하며 계속 나아갈 수 있습니다.
축복받은 천국에 도착하면 다시는 배고프거나 목마르지 않을 것입니다.
하나님께서는 우리의 모든 육체적 필요를 영원히 풍성하게 공급해 주실 것입니다.
천국에서도 우리는 하나님의 완전한 의를 경험하게 될 것입니다.
의로움이란 모든 일이 매번 올바르게 또는 올바르게 처리되는 것을 의미합니다.
다시는 죄를 짓지 않기 때문에 구속받은 하나님의 자녀에게는 영원이 천국이 될 것입니다.
대신 우리는 기뻐하고 쉬며 하나님의 선하심을 기억할 것입니다.
그러나 우리가 천국을 고대하는 가장 큰 이유는 천국에서 어떤 일이 일어날지가 아니라 누가 그곳에 있을 것인가에 있습니다.
요한계시록 7장 15~17절을 다시 한 번 살펴보세요.
같은 구절을 다시 읽어보겠습니다.
하지만 이번에는 하나님께서 하시는 일에 주의를 집중하세요.
그의 존재와 활동은 하늘의 진정한 축복이기 때문입니다.

15 그러므로 ”그들은 하나님의 보좌 앞에 있으며 그분의 성전에서 밤낮으로 그분을 섬깁니다;
보좌에 앉으신 이가 그의 임재로 그들을 보호하실 것입니다.
16 ‘다시는 주리지 않을 것이며 다시는 목마르지 않을 것입니다.
‘태양이 그들을 때리지 않을 것이다‘, ‘뜨거운 열기도 그들을 때리지 않을 것이다.
17 보좌의 중심에 계신 어린 양이 그들의 목자가 되실 것입니다;
‘그가 그들을 생수의 샘으로 인도하실 것입니다.’
‘그리고 하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것입니다.”″

여러분, 교리문답 52번 질문에 대한 답을 보셨나요?
”영생은 우리에게 어떤 희망을 주는가?”라는 질문이 던져졌습니다.
여기에 답이 있습니다: 하나님 자신이 하늘이 우리에게 품고 있는 희망입니다.
15절에 따르면 하나님께서 친히 임재하셔서 우리를 보호해 주신다고 합니다.
17절은 하나님의 어린 양이신 예수님이 영원히 우리의 목자가 되실 것이라고 약속합니다.
그분은 우리를 새 하늘과 새 땅의 생수 샘으로 인도하실 것입니다.
그러면 하나님께서 우리의 눈에서 눈물을 닦아 주실 것이고, 다시는 아무도 영원히 울지 않을 것입니다.
예수 그리스도를 믿고 신뢰한다면 이 모든 약속은 여러분을 위해 보장됩니다.
이러한 일의 성취는 여러분의 믿음이나 순종에 달려 있는 것이 아닙니다.
예수님은 우리와 같은 반역자들을 위해 목숨을 버리셨기 때문에 하나님의 어린양이라고 불립니다.
그는 모든 것을 해냈습니다.
그분의 피는 우리를 죄책감과 수치심에서 깨끗하게 씻어 주셨고, 하나님 나라에서 시민권을 보장해 주셨습니다.
그러므로 우리는 지금 이 땅에서 그분을 찬양하며 언젠가 하늘에서 영원한 예배를 드리기를 고대합니다.

이 약속을 우리 마음속에 새길 수 있도록 함께 기도합시다.
전능하신 하나님, 우리가 나아갈 길에 대한 약속을 주셔서 감사합니다.
이 땅에서의 삶은 고통과 핍박, 후회로 가득합니다.
계속 나아가려면 희망이 필요합니다!
약속을 믿으려면 믿음이 필요합니다.
하늘에 계신 아버지, 어두운 날에 우리가 당신을 신뢰할 수 있도록 성령을 보내주세요.
해가 떠오르고 새 하늘과 새 땅에서 우리가 당신과 함께 영원히 살 것이라고 약속하셨으니까요.
우리 구주 예수님의 이름으로 희망과 확신을 가지고 기도합니다, 아멘.

묵상과 나눔을 위한 질문들

요한계시록 7:9-10과 갈라디아서 3:26-28을 읽어 보세요.
a) 요한의 비전에서 오늘 여러분에게 용기를 주는 것은 무엇인가요?
b) 예수님은 완전히 다른 배경과 문화를 가진 사람들이 예배에서 하나가 될 수 있도록 어떤 일을 하셨나요?
요한계시록 7장 13~14절과 요한복음 16장 32~33절을 읽어보세요.
답) 예수님은 우리가 이 세상에서 환난과 고난을 예상해야 한다고 말씀하셨습니다. 그러나 우리를 영원한 고통으로부터 보호하기 위해 우리를 대신하여 사랑스럽게 고난을 받으셨습니다.
b) 그러므로 (설교의 플로렌스 채드윅처럼) 고통, 외로움, 산만함의 ‘안개’에 직면할 때, 어떻게 예수님이 나를 위해 하신 일에 눈을 고정시킬 수 있을까요? 이번 주, 올해도 어떻게 수영을 계속할 건가요?
마가복음 10장 42~45절을 읽어 보세요.
답) 설교에서는 다른 사람들을 죽게 한 ”샤토 장군들”을 언급합니다. 그러나 왕 예수님은 원수를 위해서라도 기꺼이 죽으셨습니다.
b) 우리를 위해 겸손히 목숨을 내려놓으신 구세주께 감사하세요. 그런 다음 성령님께 ”이번 주에 내 생명을 내려놓음으로써 내가 섬길 수 있는 사람이 있나요?”라고 질문하세요.

Мөнх амьдралын найдвар

Пастор Крис Сикс
2026 оны 5-р сарын 3
Илчлэлт 7:9-17

Өнгөрсөн долоо хоногт бид Христ өнөөдөр хаана байгаа, мөн тэр тэнгэр дэх сэнтийгээсээ биднийг хэрхэн адислахын тулд ажилладаг талаар мэдэж авсан.
Өнөө орой бид Шинэ Хотын Катехизмын өөр нэг асуултыг ашиглан диваажингийн найдварын талаар суралцах болно.
Катехизм бол Христэд итгэгчдийн итгэдэг хамгийн чухал үнэний хураангуй юм.
Би одоо 52-р асуултыг унших гэж байна, дараа нь бид хамтдаа хариултыг нь унших болно.
Асуулт 52: Мөнх амьдрал бидэнд ямар найдвар өгдөг вэ?
Энэ нь бидэнд одоогийн энэ унасан ертөнц бол бүх зүйл биш гэдгийг сануулж байна.
Удахгүй бид шинэ хотод, шинэ тэнгэр, шинэ газарт Бурхантай хамт үүрд мөнх амьдарч, Түүнд баярлах болно—
бид бүх нүглээс бүрэн бөгөөд үүрд чөлөөлөгдөж, шинэчлэгдсэн, сэргээгдсэн бүтээлд шинэчлэгдсэн, амилсан бие махбодид амьдрах болно.

Үүнийг илүү сайн ойлгохын тулд бид Библийн сүүлийн номыг авч үзэх болно.
Иохан энд Христэд итгэгчид тэнгэрт нэг өдөр юу мэдрэх талаар Бурханаас хүлээн авсан үзэгдлээ дүрсэлсэн байдаг.
Одоо Илчлэлт 7:9–17-г сонсоорой.
9 Үүний дараа би хартал, миний өмнө хэн ч тоолж баршгүй асар олон хүн байв.
бүх үндэстэн, овог аймаг, ард түмэн, хэлтэн бүрээс ирсэн бөгөөд тэд сэнтийний өмнө болон Хурганы өмнө зогсож байна.
Тэд цагаан нөмрөг өмссөн бөгөөд гартаа далдуу модны мөчир барьсан байв.
10 Тэд чанга дуугаар хашхирч,
”Аврал нь сэнтийд залрагч бидний Бурханд болон Хурганд харьяалагддаг.”
11 Бүх тэнгэр элч нар сэнтийн эргэн тойронд, ахлагчид болон дөрвөн амьд бүтээлийг тойрон зогсож байв.
Тэд сэнтийний өмнө нүүрээрээ унаж, Бурханд мөргөв.
12 хэлэхдээ: ”Амен!
Магтаал, алдар суу, мэргэн ухаан, талархал, хүндэтгэл
хүч чадал ба сүр хүч бидний Бурханд үүрд мөнхөд байх болтугай.
Амен!”
13 Тэгтэл ахлагчдын нэг нь надаас ”Цагаан дээлтэй эдгээр хүмүүс хэн бэ? Тэд хаанаас ирсэн бэ?” гэж асуув.
14 Би ”Эрхэм ээ, та мэдэж байна” гэж хариулав.
Тэр “Эдгээр нь агуу их зовлонгоос гарч ирсэн хүмүүс юм.
тэд Хурганы цусаар дээлээ угааж, цагаан болгов.
15 Тиймээс тэд Бурханы сэнтийний өмнө байж, Түүний сүмд өдөр шөнөгүй Түүнд үйлчилдэг.
мөн сэнтийд залрагч тэднийг Өөрийн оршихуйгаар хамгаална.
16 Тэд дахин хэзээ ч өлсөхгүй, тэд дахин хэзээ ч цангахгүй.
Нар ч, ямар ч халуун ч тэднийг цохихгүй.
17 Учир нь сэнтийн голд байгаа Хурга тэдний хоньчин байх болно.
”Тэр тэднийг амийн усны булаг луу хөтлөх болно.”
‘Бурхан тэдний нүднээс нулимс бүрийг арчина.’

Бид хамтдаа Исаиа 40:8-г уншдаг:
Өвс хатаж, цэцэг гандаж, харин бидний Бурханы үг мөнхөд оршино.

Надтай хамт залбираарай.
Тэнгэрт байгаа Эцэг минь, Та бол амьдрал ба үнэний эх булаг учраас бид Тан дээр ирж байна.
Есүс ээ, Та өршөөл нигүүлсэл, хайраар дүүрэн учраас бид Танд мөргөдөг.
Ариун Сүнс минь, Бурханы үгээр өөрчлөгдөхийн тулд бидний зүрх сэтгэл, оюун ухааныг нээгээч, амен.

Өнөөдөр би судрын энэ хэсгээс гурван зүйлийг тайлбарлахыг хүсэж байна:
1. Тэнгэр дэх хурлын гишүүд хэн бэ?
2. Тэд юу хийж байгаа юм бэ, яагаад?
3. Тэдний ирээдүй ямар вэ?

1. Тэнгэр дэх хурлын гишүүд хэн бэ?
Илчлэлт 7:9 бол Библийн миний хамгийн дуртай ишлэлүүдийн нэг юм.
Жон бодоход маш сэтгэл хөдөлгөм нэгэн үзэгдлийг дүрсэлжээ:
9 Үүний дараа би хартал, миний өмнө хэн ч тоолж баршгүй асар олон хүн байв.
бүх үндэстэн, овог аймаг, ард түмэн, хэлтэн бүрээс ирсэн бөгөөд тэд сэнтийний өмнө болон Хурганы өмнө зогсож байна.
Тэд цагаан нөмрөг өмссөн бөгөөд гартаа далдуу модны мөчир барьсан байв.”

Библийн эхний номонд Бурхан Абрахамд сая сая сүнслэг үр удамтай болно гэж амласан.
Бурхан тэдэнд дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн хүмүүсийг багтаана гэж хэлсэн.
Библийн сүүлийн номонд бид Бурханы Абрахамд өгсөн амлалт биелж байгааг харж байна.
9-р шүлэг бол бид Бурханыг мөнхөд хэрхэн шүтэх тухай дүрслэл юм.
Гэсэн хэдий ч би дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн ах эгч нартайгаа хамт мөргөл үйлдэхийн тулд үхэх хүртлээ хүлээхийг хүсэхгүй байна!
Тийм ч учраас One Voice Fellowship нь тэнгэрлэг мөргөлийн урьдчилсан тойм байхын тулд оршин тогтнож байгаа юм.
Манай сүм сайн мэдээ үнэн гэдгийг дэлхий нийтэд нотолж чадна.
Учир нь зөвхөн Бурхан л ийм олон янзын нийгэмлэгийг жинхэнэ ахан дүүсийн гэр бүл болгож чадна.
Энэ өрөөнд байгаа хүмүүсийг арьсны өнгө, хэл, үндэс угсаа нэгтгэдэггүй.
Бид Аврагч Есүсээр дамжуулан бие биетэйгээ нэгдсэн.
Бид нүглээ хүлээн зөвшөөрч, Түүний нэрэнд итгэх үед Тэр биднийг цэвэрлэж, бидэнд шинэ зүрх сэтгэлийг өгдөг.
Тэр биднийг шинэ гэр бүлд оруулж, бидэнд шинэ амьдрал өгч, ариун болгодог.
Тийм ч учраас Иоханы үзэгдэлд цугларсан хүмүүс цагаан нөмрөг өмссөн байна.
Тэд Есүс Христийн амьдрал, үхэл, амилалтад итгэх итгэлээр дамжуулан нүглээс цэвэршсэн.
Илчлэлт 7:13-14-ийг дахин хараарай.
13 Ахлагчдын нэг нь надаас ”Цагаан дээлтэй эдгээр хүмүүс хэн бэ? Тэд хаанаас ирсэн бэ?” гэж асуув.
14 Би ”Эрхэм ээ, та мэдэж байна” гэж хариулав.
Тэр “Эдгээр нь агуу их зовлонгоос гарч ирсэн хүмүүс юм.
Тэд Хурганы цусаар дээлээ угааж, цагаан болгосон.”

Тэнгэрт байгаа эдгээр шүтэгчид Есүст итгэсэн итгэлийнхээ төлөө дэлхий дээр хавчигдаж байсан.
Мөн энэ нь биднийг гайхшруулах ёсгүй.
Христийн дагалдагчид ихэвчлэн хавчигддаг, учир нь бид өөрөө хавчигдаж байсан Аврагчийг дагаж, шүтдэг.
Есүс Иохан 16:32–33-т энэхүү хавчлагыг урьдчилан таамаглаж, хэлэхдээ:
32 ”Харагтун, та нар тарж, хүн бүр өөр өөрийн гэрт харьж, Намайг ганцааранг минь орхих цаг ирж байна, үнэхээр ирчихлээ.
Гэсэн хэдий ч Би ганцаараа биш, учир нь Эцэг Надтай хамт байна.
33 Миний дотор та нар амар амгалан байхын тулд Би эдгээр зүйлсийг та нарт хэллээ.
Дэлхий дээр та нар зовлонтой тулгарах болно.
Гэхдээ зоригтой бай; Би дэлхийг ялсан.”

Зовлон гэдэг үг бас адилхан.
Зовлон гэдэг нь бусад хүмүүсийн учруулсан бэрхшээл, өвдөлт, зовлонг хэлнэ.
Та нарын зарим нь эдгээр зүйлсийг эх орондоо мэдэрсэн.
Та нарын зарим нь Есүст итгэх итгэлийнхээ төлөө хавчигдаж байсан.
Иохан энэхүү Илчлэлт номыг 2000 жилийн өмнө хавчлагад өртөж буй Христэд итгэгчдэд зориулж бичсэн.
Иоханы тэдгээр Христэд итгэгчдэд өгсөн найдварын үгс өнөөдөр бидэнд ч бас хүртээмжтэй байна.
Найзууд минь, та нар дэлхий дээр хүнд хэцүү цаг үеийг туулахдаа үүнийг санаж яваасай гэж би хүсэж байна.
Асуудалдаа бүү анхаарлаа төвлөрүүл, дайсандаа бүү анхаарлаа төвлөрүүл, нөөц бололцоондоо бүү анхаарлаа төвлөрүүл.
Бидний итгэлийн эхлэлийг тавьсан бөгөөд төгс болгогч Есүс дээр харцаа чиглүүл.
Энэ номон дахь Иоханы үзэгдэл бол бидний анхаарлыг Зовж буй Аврагч дээрээ төвлөрүүлэхэд туслах Бурханы бэлэг юм.
Энэ дэлхий дээр итгэл найдвараар гашуудаж, зовох боломжтой.
Учир нь Есүс Сатаны хүч болон үхлийн хараалыг аль хэдийн ялсан.
Бурханы Хурга загалмай дээр үхлийн хатгалтыг няцалсан!
Тэр бидний өвдөлтийг тэвчсэн учраас дэлхий дээр бидний мэдэрч буй бүх өвдөлт түр зуурынх юм.
Бид үхсэний дараа Бурхан бидний нүднээс нулимс бүрийг арчиж, бид тэнгэрт үүрд мөнхөд Түүнд мөргөх болно.

2. Миний тэнгэр дэх чуулган юу хийж байгаа вэ, яагаад?
Аврагч Есүсийг шүтэж, магтах нь өнөөгийн бидний судрын хэсэгт хүмүүсийн гол үйл ажиллагаа юм.
Илчлэлт 7-р бүлгийн 10-р зүйлийг надтай хамт дахин хараарай:
10 Тэд чанга дуугаар хашхирч,
”Аврал нь сэнтийд залрагч бидний Бурханд болон Хурганд харьяалагддаг.”

Иохан сая сая мөргөлчид өөрсдийг нь аварсан Бурханыг чангаар магтан дуулж байхыг харсан.
Тэд ”аврал бидний Бурханд харьяалагддаг” гэж хэлдэг.
Бурхан бол биднийг идэвхтэйгээр авардаг нэгэн бөгөөд энэ нь түүний утга учир юм.
Аврал бол Бурханы ажил болохоос бидний ажил биш.
Дэлхийн бусад бүх шашин аврал хүний ​​​​дуулгавартай байдал, дуулгавартай байдлаар дамжин ирдэг гэж хэлдэг.
Христэд итгэгчид бол дэлхий дээрх цорын ганц хүмүүс бөгөөд өөрсдийнх нь төлөө зовж, амиа өгсөн Бурханыг шүтдэг.
Дэлхийн нэгдүгээр дайны үеэр тулалдаанд 2 сая гаруй Британи, Францын цэргүүд амиа алджээ.
Тэднийг ”Шато генералууд” тулалдаанд илгээсэн.
Генералуудыг ингэж нэрлэдэг байсан, учир нь тэд дайныг аюулгүй, тохилог харшуудаас удирддаг байсан бөгөөд тэнд дарс их уудаг байв.
Түүхийн туршид хаад, удирдагчид, ерөнхийлөгчид, ерөнхий сайд нар, дарангуйлагчид хүмүүсийг өөрсдийнхөө төлөө үхэхээр тулалдаанд илгээж ирсэн.
Гэхдээ түүхийн туршид ганцхан хаан үүний эсрэг зүйлийг хийсэн.
Дагалдагчиддаа үхэлд хүргэхийн оронд тэдний төлөө амиа өгсөн нэгэн хаан байжээ.
Хаан Есүс бол доош чиглэсэн хаант улсын Эзэн юм.
Бурханы хаанчлалд хаан босогчдын төлөө амиа өгдөг.
Гэхдээ бидэн шиг босогчид—бид ханхүү, гүнж болдог.
Иоханы харсан, тэнгэрт цагаан нөмрөгтэй хүмүүс ялалтаа тэмдэглэхгүй байна.
Амиа өгсөн Есүс бол мөн үхлийг ялсан нэгэн юм.
Есүс үргэлж бидний түүхийн баатар байдаг.
Бид тэнгэрт байхдаа түүний ялалтыг тэмдэглэж, тэнгэр элч нартай хамт гуалин модыг магтах болно.
Илчлэлт 7:11-12-ыг надтай хамт дахин хараарай.
11 “Бүх тэнгэр элч нар сэнтий, ахлагчид болон дөрвөн амьд бүтээлийг тойрон зогсож байв.
Тэд сэнтийний өмнө нүүрээрээ унаж, Бурханд мөргөв.
12 хэлэхдээ: ”Амен!
Магтаал, алдар суу, мэргэн ухаан, талархал, хүндэтгэл
хүч чадал ба сүр хүч бидний Бурханд үүрд мөнхөд байх болтугай.
Амен!”

Амен гэдэг үг бол гайхалтай үг юм, учир нь энэ нь Бурханы бүх хүмүүсийг нэгтгэдэг.
”Халлелуйя” гэдэгтэй адил ”Амен” гэдэг нь бүх хэлэнд адилхан хэвээрээ байдаг цөөхөн үгсийн нэг юм.
Бид олон өөр үндэстнээс гаралтай ч бүгдээрээ ”Амен” гэж хэлдэг.
Амен гэдэг нь ”Би санал нэг байна” эсвэл ”Тийм!” гэсэн утгатай.
Тэнгэр дэх тэнгэр элчүүд сая сая гэтэлгэгдсэн шүтэгчидтэй санал нэгдэж, хоёр удаа ”Амен!” гэж хэлдэг.
Бид тэрхүү мөргөлийн үйлчлэлд байх үедээ Бурханы мөнхийн үйлсийг илүү бүрэн дүүрэн ойлгох болно.
Бурхан бидний хамгийн харанхуй өдрүүдэд ч гэсэн дэлхий дээр мэргэн ухаан, сайхан сэтгэлээр хэрхэн ажиллаж байсныг бид тодорхой харах болно.
Бид олон хэлээр хамтдаа хашхирахдаа баяр баясгалан, баярын дуунуудаар бидний бүх нулимс арилах болно:
”Магтаал ба алдар нь бидний Бурханд үүрд мөнхөд оршиг, Амен!”

3. Тэдний болон бидний ирээдүй ямар байх вэ?
Өнөөдрийн захиасаа дуусгахын тулд зүрх сэтгэлээ урамшуулахын тулд 15-17-р эшлэлийг дахин хармаар байна.
Өнөөдөр бид нүгэл, хавчлага, хүчирхийлэл, өвдөлтөөр дүүрэн ертөнцөд амьдарч байна.
Хорон муу хүмүүс аймшигтай зүйл хийдэг, заримдаа Бурханы хүмүүсийг итгэлийнх нь төлөө хавчдаг.
Харамсалтай нь бид өөрсдийн нүгэлт сонголтоос болж ихэвчлэн өөрсдийн зовлонг үүсгэдэг.
Гэвч бид өөрсдийн болон бусдын нүглийн улмаас дахин хэзээ ч зовохгүй өдөр ирж байна.
Энэ зовлон зүдгүүрийн ертөнцөд итгэл найдвараа хадгалахын тулд бидэнд очих газрынхаа алсын хараа хэрэгтэй.
Флоренс Чадвикийн тухай танд ярьж өгье.
Тэрээр Английн сувгийг гатлан ​​37 км замыг туулсан холын зайн сэлэгч байв.
1952 оны 7-р сард тэрээр Каталина арлаас Калифорнийн эрэг хүртэл 33 км сэлэхийг оролдсон.
Тэр өдөр ус аймшигтай хүйтэн байсан.
Манан маш өтгөн байсан тул Флоренс түүнтэй хамт явж буй хамгаалалтын завийг арай ядан харж байв.
Хэд хэдэн удаа хүмүүс акулууд руу буугаар галлаж, тэднийг хөөж хөөж байв.
Флоренс мөс шиг хүйтэн усанд 15 цаг сэлээд дараа нь болихоор шийджээ.
Тэд эх газарт маш ойрхон байсан тул дасгалжуулагч нь түүнийг үргэлжлүүлэн явахыг урамшуулсан.
Гэвч Флоренс дээшээ хартал түүний урд зөвхөн манан л харагдаж байв.
Тиймээс тэр зорилгоосоо ердөө 1.5 километрийн зайд байсан тул усанд сэлэхээ больсон.
Флоренс сэтгүүлчдэд хэлэхдээ:
”Би зөвхөн манан л харж байсан… Хэрэв би эргийг харж чадсан бол би тэнд хүрэх байсан гэж бодож байна.”
Найзууд аа, тэнгэрийн тухай хараанд чинь манан хааж байна уу?
Бурханы амлалтууд дээр анхаарлаа төвлөрүүлэхэд юу саад болж байна вэ?
Бидний зарим нь бидэнд хор хөнөөл учруулахыг хүсдэг акулуудын дайралтад өртсөн.
Бидний зарим нь зүрх сэтгэлийг маань эзэмддэг зовлон шаналал, ганцаардал эсвэл өвдөлтөөс болж тодорхой харж чаддаггүй.
Эсвэл бид энэ ертөнцийн зугаа цэнгэл, таашаалын дунд сатаардаг.
Таныг замаас нь хазайлгаж байгаа манан юу вэ?
Христийн зам болон зөвт байдлын замаас чамайг юу хааж байна вэ?
Бүтэлгүйтсэнээсээ хойш хоёр сарын дараа Флоренс Чадвик мөн л тэр эргээс буцаж ус руу оржээ.
Энэ удаад тэрээр 33 километрийг бүхэлд нь амжилттай сэлэв.
Яагаад? Учир нь тэр газрыг харж чадсан.
Түүнийг сэлж байх хооронд манан хэд хэдэн удаа буцаж ирэв.
Гэвч Флоренс Калифорнийн эргийн дүр зургийг оюун ухаандаа хадгалж үлджээ.
Тэр хүрэх газраа тодорхой харж байсан учраас уралдааныг дуусгасан.
Та үхлийн дараах очих газрынхаа талаар тодорхой төсөөлөлтэй юу?
Найзууд аа, энэхүү нүгэлт ертөнцийн хүнд хэцүү аялалынхаа үеэр бид хаашаа явж байгаагаа санах хэрэгтэй.
Илчлэлт 7:15-17-д гардаг эдгээр зүйл дээр анхаарлаа төвлөрүүл, ингэснээр та манангийн цаанаас харж, хэзээ ч бууж өгөхгүй байж чадна.
15 Тиймээс тэд Бурханы сэнтийний өмнө байж, Түүний сүмд өдөр шөнөгүй Түүнд үйлчилдэг.
мөн сэнтийд залрагч тэднийг Өөрийн оршихуйгаар хамгаална.
16 Тэд дахин хэзээ ч өлсөхгүй, тэд дахин хэзээ ч цангахгүй.
Нар ч, ямар ч халуун ч тэднийг цохихгүй.
17 Учир нь сэнтийн голд байгаа Хурга тэдний хоньчин байх болно.
”Тэр тэднийг амийн усны булаг луу хөтлөх болно.”
‘Бурхан тэдний нүднээс нулимс бүрийг арчина.’

Иоханы үзэгдэлд гардаг ахлагч Хуучин Гэрээний хэд хэдэн хэсгийг иш татдаг.
Энэ нь бидэнд Бурханы амлалтууд олон зууны турш өөрчлөгдөөгүй хэвээр байсныг сануулж байна.
Бидний өмнөх үеийнхэн харанхуй өдрүүдэд туслахын тулд Бурханы амлалтуудад анхаарлаа төвлөрүүлж байсан.
Мөн бид дэлхий дээр манан биднийг түр зуур сохорсон ч гэсэн очих газраа анхаарлаа төвлөрүүлсээр байж чадна.
Бид диваажингийн адислагдсан эрэг дээр газардахад дахин хэзээ ч өлсөж, цангахгүй.
Бурхан бидний бүх бие махбодийн хэрэгцээг үүрд мөнхөд элбэг дэлбэгээр хангах болно.
Тэнгэрт бид Бурханы төгс зөвт байдлыг мэдрэх болно.
Зөв шударга байдал гэдэг нь бүх зүйл үргэлж зөв эсвэл зөв хийгдсэн гэсэн үг юм.
Бид дахин хэзээ ч нүгэл үйлдэхгүй тул Бурханы гэтэлгэгдсэн хүүхдүүдийн хувьд мөнх тэнгэрлэг байх болно.
Үүний оронд бид баярлаж, амарч, Бурханы сайн сайхныг санах болно.
Гэхдээ бид диваажинг хүсэн хүлээдэг гол шалтгаан нь юу болох нь биш, харин тэнд хэн байх нь юм.
Надтай хамт Илчлэлт 7-р бүлгийн 15-17-р зүйлийг дахин хараарай.
Би эдгээр шүлгүүдийг дахин дахин унших гэж байна.
Гэхдээ энэ удаад Бурхан юу хийж байгаад анхаарлаа төвлөрүүл.
Учир нь түүний оршихуй болон үйл ажиллагаа нь тэнгэрийн жинхэнэ адислал юм.

15 Тиймээс тэд Бурханы сэнтийний өмнө байж, Түүний сүмд өдөр шөнөгүй Түүнд үйлчилдэг.
мөн сэнтийд залрагч тэднийг Өөрийн оршихуйгаар хамгаална.
16 Тэд дахин хэзээ ч өлсөхгүй, тэд дахин хэзээ ч цангахгүй.
Нар ч, ямар ч халуун ч тэднийг цохихгүй.
17 Учир нь сэнтийн голд байгаа Хурга тэдний хоньчин байх болно.
”Тэр тэднийг амийн усны булаг луу хөтлөх болно.”
‘Бурхан тэдний нүднээс нулимс бүрийг арчина.’

Найзууд минь, та нар Катехизмын 52-р асуултын хариултыг харж байна уу?
Асуулт нь ”Мөнх амийн найдвар бидэнд ямар найдвар агуулж байна вэ?” гэж асуусан.
Хариулт нь энд байна: Бурхан Өөрөө бол тэнгэрийн бидэнд зориулсан найдвар юм.
15-р зүйлд Бурхан өөрөө биднийг Өөрийн оршихуйгаар хамгаалах болно гэж хэлсэн байдаг.
17-р зүйлд Бурханы Хурга Есүс бидний хоньчин үүрд байх болно гэж амласан байдаг.
Тэр биднийг шинэ тэнгэр, шинэ газар дахь амийн усны булгууд руу хөтлөх болно.
Бурхан бидний нүднээс нулимсыг арчина, хэн ч дахин хэзээ ч үүрд уйлахгүй.
Хэрэв та Есүс Христэд итгэж, найдсан бол эдгээр бүх амлалтууд танд баталгаатай байна.
Эдгээр зүйлсийн биелэлт нь таны итгэл эсвэл дуулгавартай байдлаас хамаарахгүй.
Есүс бидний адил босогчдын төлөө амиа өгсөн учраас Бурханы Хурга гэж нэрлэгддэг.
Тэр бүгдийг нь хийсэн.
Түүний цус биднийг гэм буруу, ичгүүрээс цэвэрлэсэн бөгөөд Бурханы хаанчлалд иргэний харьяаллын баталгаа юм.
Тиймээс бид түүнийг одоо дэлхий дээр магтаж, тэнгэрт нэг өдөр мөнхийн мөргөл үйлдэхийг тэсэн ядан хүлээж байна.

Эдгээр амлалтуудыг зүрх сэтгэлдээ хадгалахын тулд хамтдаа залбирцгаая.
Төгс Хүчит Бурхан минь, бидний хаашаа явж байгаа талаарх эдгээр амлалтуудын төлөө Танд талархаж байна.
Энэ дэлхий дээрх амьдрал зовлон шаналал, хавчлага, харамсалаар дүүрэн.
Үргэлжлүүлэхийн тулд бидэнд найдвар хэрэгтэй!
Таны амлалтуудад итгэхийн тулд бидэнд итгэл хэрэгтэй.
Тэнгэрт байгаа Эцэг минь, харанхуй өдрүүдэд бидэнд Танд итгэхэд туслах Ариун Сүнсийг илгээнэ үү.
Учир нь та нар мандаж, бид тантай хамт шинэ тэнгэр, шинэ газарт үүрд амьдрах болно гэж амласан.
Бид үүнийг Аврагч Есүсийн нэрээр итгэл найдвараар залбирч байна, Амен.

Бясалгал болон хэлэлцүүлгийн асуултууд

Илчлэлт 7:9-10 болон Галат 3:26-28-ыг уншина уу.
а) Иоханы үзэгдлээс өнөөдөр таныг урамшуулж буй юуг та харж байна вэ?
б) Есүс өөр өөр гарал үүсэл, соёлтой хүмүүсийг шүтлэгт нэгтгэх боломжийг олгохын тулд юу хийсэн бэ?
Илчлэлт 7:13-14 болон Иохан 16:32-33-ыг уншина уу.
а) Есүс бид энэ дэлхий дээр зовлон зүдгүүр, зовлонг хүлээх ёстой гэж хэлсэн. Гэвч биднийг мөнхийн зовлонгоос хамгаалахын тулд тэр бидний өмнөөс хайраар зовсон.
б) Тиймээс та өвдөлт, ганцаардал эсвэл анхаарал сарниулах “манантай” тулгарах үедээ (номлолын үеэр Флоренс Чадвикийн хэлсэнчлэн) Есүсийн таны төлөө хийсэн зүйл дээр хэрхэн анхаарлаа төвлөрүүлж чадах вэ? Энэ жил, энэ долоо хоногт та хэрхэн сэлэхээ үргэлжлүүлэх вэ?
Марк 10:42-45-ыг уншина уу.
а) Номлолд бусад хүмүүсийг үхүүлэхээр илгээсэн ”Шато генералууд”-ын тухай дурдсан байдаг. Гэвч Есүс Хаан дайснуудынхаа төлөө ч гэсэн сайн дураараа үхсэн.
б) Аврагчдаа таны төлөө амиа даруухнаар өгсөнд нь талархал илэрхийл. Дараа нь Сүнснээс “Энэ долоо хоногт амиа золиослон үйлчилж чадах хэн нэгэн байна уу?” гэж асуу.

A esperança da vida eterna

پوپ كىرىس سىكىس
3 de maio de 2026
Apocalipse 7:9-17

Na semana passada, aprendemos sobre onde Cristo está hoje e como Ele age para nos abençoar do seu trono no céu.
Essa noite, vamos aprender sobre a esperança da vida eterna, usando outra pergunta do Catecismo Nova Cidade.
Um catecismo é um resumo das verdades mais importantes em que os cristãos acreditam.
Vou ler a pergunta 52 agora, e depois leremos a resposta juntos.
Pergunta 52: Que esperança tem a vida eterna para nós?
Lembra-nos que este presente mundo caído não é tudo que existe;
logo viveremos com Deus e teremos satisfação nele para sempre na nova cidade, no novo céu e na nova terra,
onde estaremos plenamente e para sempre libertos de todo pecado, e habitaremos corpos renovados, ressurretos, em uma nova criação renovada e restaurada.

Para melhor compreendermos isso, vamos analisar o último livro da Bíblia.
João descreve aqui a visão que recebeu de Deus sobre as coisas que os cristãos experimentarão um dia no céu.
Por favor, ouça agora Apocalipse 7:9-17.
9 “Depois destas coisas, vi, e eis grande multidão que ninguém podia enumerar,
de todas as nações, tribos, povos e línguas, em pé diante do trono e diante do Cordeiro,
vestidos de vestiduras brancas, com palmas nas mãos;
10 e clamavam em grande voz, dizendo:
Ao nosso Deus, que se assenta no trono, e ao Cordeiro, pertence a salvação.
11 Todos os anjos estavam de pé rodeando o trono, os anciãos e os quatro seres viventes,
e ante o trono se prostraram sobre o seu rosto, e adoraram a Deus,
12 dizendo: Amém!
O louvor, e a glória, e a sabedoria, e as ações de graças, e a honra,
e o poder, e a força sejam ao nosso Deus, pelos séculos dos séculos.
Amém!
13 Um dos anciãos tomou a palavra, dizendo: Estes, que se vestem de vestiduras brancas, quem são e donde vieram?
14 Respondi-lhe: meu Senhor, tu o sabes.
Ele, então, me disse: São estes os que vêm da grande tribulação,
lavaram suas vestiduras e as alvejaram no sangue do Cordeiro,
15 razão por que se acham diante do trono de Deus e o servem de dia e de noite no seu santuário;
e aquele que se assenta no trono estenderá sobre eles o seu tabernáculo.
16 Jamais terão fome, nunca mais terão sede,
não cairá sobre eles o sol, nem ardor algum,
17 pois o Cordeiro que se encontra no meio do trono os apascentará
e os guiará para as fontes da água da vida.
E Deus lhes enxugará dos olhos toda lágrima”.

Juntos leiamos Isaías 40:8:
seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente.

Por favor, ore comigo.
Pai Celestial, nos colocamos diante de Ti porque és a fonte da vida e da verdade.
Jesus, nós Te adoramos porque és cheio de misericórdia e amor.
Espírito Santo, por favor, abre nossos corações e mentes para sermos transformados pela Palavra de Deus, amém.

Hoje, quero abordar três pontos importantes desse trecho das Escrituras:
1. Quem são os membros da congregação celestial?
2. O que eles estão fazendo e por quê?
3. Qual será o futuro deles?

1. Quem são os membros da congregação celestial?
Apocalipse 7:9 é um dos meus versículos favoritos da Bíblia.
João descreve uma visão que é realmente empolgante de se imaginar:
9 “Depois destas coisas, vi, e eis grande multidão que ninguém podia enumerar,
de todas as nações, tribos, povos e línguas, em pé diante do trono e diante do Cordeiro,
vestidos de vestiduras brancas, com palmas nas mãos”.

No primeiro livro da Bíblia, Deus prometeu a Abraão que ele teria milhões de descendentes espirituais.
Deus disse que incluiria pessoas de todos os cantos da Terra.
Aqui, no último livro da Bíblia, vemos o cumprimento da promessa de Deus a Abraão.
O versículo 9 é uma representação de como adoraremos a Deus por toda a eternidade.
No entanto, não quero esperar até morrer para adorar com meus irmãos e irmãs de todo o mundo!
É por isso que a One Voice Fellowship existe: para ser uma prévia da adoração celestial.
Nossa igreja pode provar ao mundo que observa que o evangelho é verdadeiro.
Porque só Deus poderia transformar uma comunidade tão diversa como esta numa família de verdadeiros irmãos e irmãs.
As pessoas nessa igreja não estão unidas pela cor da pele, idioma ou nacionalidade.
Estamos unidos uns aos outros por meio de Jesus, nosso Salvador.
Quando confessamos nossos pecados e confiamos em Seu nome, Ele nos purifica e nos dá um novo coração.
Ele nos coloca em uma nova família, nos dá uma nova vida e nos santifica.
É por isso que a congregação na visão de João está vestindo vestes brancas.
Eles foram purificados do pecado pela fé na vida, morte e ressurreição de Jesus Cristo.
Veja novamente Apocalipse 7:13-14.
13 “Um dos anciãos tomou a palavra, dizendo: Estes, que se vestem de vestiduras brancas, quem são e donde vieram?
14 Respondi-lhe: meu Senhor, tu o sabes.
Ele, então, me disse: São estes os que vêm da grande tribulação,
lavaram suas vestiduras e as alvejaram no sangue do Cordeiro”.

Esses adoradores no céu sofreram perseguição na terra por sua fé em Jesus.
E isso não deveria nos surpreender.
Os seguidores de Cristo são frequentemente perseguidos, porque seguimos e adoramos um Salvador que também foi perseguido.
Jesus previu essa perseguição em João 16:32-33, onde disse:
32 “Eis que vem a hora e já é chegada, em que sereis dispersos, cada um para sua casa, e me deixareis só;
contudo, não estou só, porque o Pai está comigo.
33 Estas coisas vos tenho dito para que tenhais paz em mim.
No mundo, passais por aflições;
mas tende bom ânimo; eu venci o mundo”.

Note a mesma palavra, aflição/tribulação.
Tribulação inclui problemas, dor e sofrimento causados por outras pessoas.
Alguns de vocês já vivenciaram essas situações em seus países de origem.
Alguns de vocês foram perseguidos por sua fé em Jesus.
João escreveu o livro de Apocalipse para cristãos que enfrentavam perseguição há 2.000 anos.
As mesmas palavras de esperança que João ofereceu àqueles cristãos estão disponíveis para nós hoje.
Meus irmãos, é isso que quero que vocês se lembrem quando passarem por momentos difíceis aqui na Terra.
Não se concentre nos seus problemas, não se concentre no seu inimigo e não se concentre nos seus recursos.
Fixem os olhos em Jesus, autor e consumador da nossa fé.
A visão de João nesse livro é um dom de Deus para nos ajudar a concentrar nossa atenção em nosso Salvador sofredor.
É possível sentir tristeza e sofrimento com esperança neste mundo.
Porque Jesus já derrotou o poder de Satanás e a maldição da morte.
O aguilhão da morte foi esmagado pelo Cordeiro de Deus na cruz!
Porque Ele suportou nossa dor, toda a dor que sentimos aqui na Terra é apenas temporária.
Depois que morrermos, Deus enxugará todas as lágrimas dos nossos olhos, e nós O adoraremos para sempre no céu.

2. O que a congregação celestial está fazendo e por quê?
A adoração e o louvor a Jesus, nosso Salvador, são as principais atividades das pessoas em nossa passagem bíblica de hoje.
Observem comigo novamente Apocalipse 7, versículo 10:
10 “e clamavam em grande voz, dizendo:
Ao nosso Deus, que se assenta no trono, e ao Cordeiro, pertence a salvação.”

João viu milhões de adoradores clamando louvores a Deus, que os salvou.
Eles dizem: “ao nosso Deus… pertence a salvação”.
Deus é quem ativamente nos salva, é isso que significa.
A salvação é obra de Deus, não nossa.
Todas as outras religiões do mundo afirmam que a salvação vem através da submissão e obediência humana.
Os cristãos são as únicas pessoas no mundo que adoram um Deus que sofreu e morreu por eles.
Durante a Primeira Guerra Mundial, mais de 2 milhões de soldados britânicos e franceses morreram em combate.
Eles foram enviados para o combate pelos “Generais do Castelo”.
Os generais eram chamados assim porque dirigiam a guerra de mansões seguras e confortáveis, onde bebiam bastante vinho.
Ao longo da história, reis, chefes, presidentes, primeiros-ministros e ditadores enviaram pessoas para o combate para morrerem por eles.
Mas apenas um rei em toda a história fez o contrário.
Houve um rei que morreu por seus seguidores, em vez de enviá-los para a morte.
O Rei Jesus é o Senhor de um reino invertido.
No Reino de Deus, o Rei dá a sua vida pelos rebeldes.
Mas rebeldes como nós — nós nos tornamos príncipes e princesas.
As pessoas que João viu no céu, vestidas com túnicas brancas, não estavam celebrando a sua vitória.
Jesus, que deu a sua vida, é também aquele que venceu a morte.
Jesus é sempre o herói de nossas histórias.
Quando estivermos no céu, celebraremos a Sua vitória, louvando com os anjos.
Vejam comigo novamente Apocalipse 7:11-12.
11 “Todos os anjos estavam de pé rodeando o trono, os anciãos e os quatro seres viventes,
e ante o trono se prostraram sobre o seu rosto, e adoraram a Deus,
12 dizendo: Amém!
O louvor, e a glória, e a sabedoria, e as ações de graças, e a honra,
e o poder, e a força sejam ao nosso Deus, pelos séculos dos séculos.
Amém!”

Amém é uma palavra maravilhosa, porque une todo o povo de Deus.
Assim como “Aleluia”, “Amém” é uma das poucas palavras que permanece a mesma em todos os idiomas.
Somos de muitas nações diferentes, mas todos dizemos Amém.
Amém significa “Eu concordo” ou “Sim!”
Duas vezes os anjos no céu dizem “Amém!”, em concordância com milhões de adoradores redimidos.
Quando estivermos nesse culto, compreenderemos mais plenamente as obras de Deus por toda a eternidade.
Veremos claramente como Deus estava agindo na Terra, com sabedoria e bondade, mesmo em nossos dias mais sombrios.
E todas as nossas lágrimas serão enxugadas pelas canções de alegria e celebração, enquanto cantamos juntos em muitos idiomas:
“O louvor, e a glória… sejam ao nosso Deus, pelos séculos dos séculos”

3. Qual será o futuro deles, e o nosso?
Para finalizar a mensagem de hoje, gostaria de revisitar os versículos 15 a 17, para encorajar nossos corações.
Hoje, vivemos em um mundo cheio de pecado, perseguição, violência e dor.
Pessoas más fazem coisas terríveis, às vezes perseguindo o povo de Deus por causa de sua fé.
E, infelizmente, muitas vezes somos nós que causamos nosso próprio sofrimento, por meio de nossas próprias escolhas pecaminosas.
Mas chegará o dia em que nunca mais sofreremos por causa de nossos próprios pecados ou dos pecados de outras pessoas.
Para mantermos a esperança neste mundo de sofrimento, precisamos de uma visão do nosso destino.
Deixe-me falar sobre Florence Chadwick.
Ela era uma nadadora de longa distância que percorreu 37 quilômetros a nado através do Canal da Mancha.
Em julho de 1952, ela tentou nadar 33 quilômetros da Ilha de Catalina até a costa da Califórnia.
A água estava terrivelmente fria naquele dia.
O nevoeiro era tão denso que Florence mal conseguia ver os barcos de escolta que a acompanhavam.
Em diversas ocasiões, homens afugentaram os tubarões atirando neles.
Florence nadou naquela água gelada por 15 horas e depois decidiu desistir.
Seu treinador a encorajou a continuar, pois estavam muito perto da costa.
Mas quando Florence olhou para cima, tudo o que conseguia ver à sua frente era a neblina.
Então ela desistiu de nadar, a apenas 1,5 quilômetros de seu objetivo.
Florence disse aos repórteres:
“Tudo o que eu conseguia ver era o nevoeiro… acho que se eu tivesse conseguido ver a costa, teria continuado”.
Irmãos, será que existe alguma névoa bloqueando a sua visão da eternidade com Cristo?
O que torna difícil para você se concentrar nas promessas de Deus?
Alguns de nós já fomos atacados por tubarões que tentam nos ferir.
Algumas pessoas não conseguem enxergar com clareza devido ao sofrimento, à solidão ou à dor que dominam seus corações.
Ou nos deixamos distrair pelo entretenimento e pelos prazeres deste mundo.
Que neblina é essa que te desvia do caminho?
O que está te impedindo de seguir o Caminho de Cristo e o caminho da retidão?
Dois meses após o fracasso, Florence Chadwick saiu da mesma praia e voltou a entrar na água.
Dessa vez, ela nadou os 33 quilômetros inteiros com sucesso.
Por quê? Porque ela conseguia ver a terra.
A neblina voltou a aparecer algumas vezes enquanto ela nadava.
Mas Florence manteve a imagem da costa da Califórnia gravada em sua mente.
Ela terminou a corrida porque manteve viva a visão do seu objetivo.
Você tem uma visão clara do seu destino após a morte?
Irmãos, durante nossa difícil jornada neste mundo pecaminoso e imperfeito, precisamos nos lembrar para onde estamos indo.
Fixe sua mente nessas coisas em Apocalipse 7:15-17, para que você possa enxergar através da neblina e nunca desistir.
15 razão por que se acham diante do trono de Deus e o servem de dia e de noite no seu santuário;
e aquele que se assenta no trono estenderá sobre eles o seu tabernáculo.
16 Jamais terão fome, nunca mais terão sede,
não cairá sobre eles o sol, nem ardor algum,
17 pois o Cordeiro que se encontra no meio do trono os apascentará
e os guiará para as fontes da água da vida.
E Deus lhes enxugará dos olhos toda lágrima.

O ancião na visão de João cita diversas passagens do Antigo Testamento.
Isso nos lembra que as promessas de Deus permanecem as mesmas há séculos.
As gerações anteriores mantiveram os olhos fixos nas promessas de Deus, para ajudá-las a superar os dias difíceis.
E nós também podemos continuar, mantendo o foco em nosso destino mesmo quando a neblina nos cega temporariamente aqui na Terra.
Quando chegarmos às margens abençoadas do paraíso, nunca mais teremos fome nem sede.
Deus proverá todas as nossas necessidades físicas, em abundância, para sempre.
No céu também experimentaremos a perfeita justiça de Deus.
Justiça significa que tudo é feito de forma correta ou adequada, sempre.
A eternidade será celestial para os filhos redimidos de Deus, porque nunca mais pecaremos.
Em vez disso, vamos nos alegrar, descansar e lembrar da bondade de Deus.
Mas a principal razão pela qual ansiamos pelo céu não é o que acontecerá, mas quem estará lá.
Observem comigo novamente Apocalipse 7, versículos 15 a 17.
Vou ler esses mesmos versículos novamente.
Mas dessa vez, concentre sua atenção no que Deus está fazendo.
Porque a Sua presença e atividade são as verdadeiras bênçãos do céu.

15 razão por que se acham diante do trono de Deus e o servem de dia e de noite no seu santuário;
e aquele que se assenta no trono estenderá sobre eles o seu tabernáculo.
16 Jamais terão fome, nunca mais terão sede,
não cairá sobre eles o sol, nem ardor algum,
17 pois o Cordeiro que se encontra no meio do trono os apascentará
e os guiará para as fontes da água da vida.
E Deus lhes enxugará dos olhos toda lágrima.

Vocês veem, meus irmãos, a resposta para a Pergunta 52 do Catecismo?
A pergunta era: “Que esperança tem a vida eterna para nós?”
Eis a resposta: O próprio Deus é a esperança que a vida eterna nos reserva.
O versículo 15 diz que o próprio Deus nos abrigará com a sua presença.
O versículo 17 promete que Jesus, o Cordeiro de Deus, será o nosso pastor para sempre.
Ele nos conduzirá às fontes de água viva nos novos céus e na nova terra.
E Deus enxugará as lágrimas dos nossos olhos, e ninguém jamais chorará novamente, para sempre.
Se você depositou sua fé e confiança em Jesus Cristo, então todas essas promessas estão garantidas para você.
O cumprimento dessas coisas não depende da sua fé, nem da sua obediência.
Jesus é chamado de Cordeiro de Deus porque deu a sua vida por rebeldes como nós.
Ele já fez tudo.
Seu sangue nos lavou da culpa e da vergonha, e é a nossa garantia de cidadania no Reino de Deus.
Portanto, nós O louvamos agora na terra e aguardamos com expectativa a adoração eterna um dia no céu.

Oremos juntos para selar essas promessas em nossos corações.
Deus Todo-Poderoso, nós Te agradecemos por essas promessas sobre o nosso futuro.
A vida nesta Terra é repleta de dor, perseguição e arrependimento.
Precisamos de esperança para continuar!
Precisamos de fé para crer em suas promessas.
Pai celestial, por favor, envia o Teu Santo Espírito para nos ajudar a confiar em Ti nos dias difíceis.
Porque prometeste que o sol nascerá e que viveremos para sempre contigo nos novos céus e na nova terra.
Oramos com esperança e confiança, em nome de Jesus, nosso Salvador. Amém.

Perguntas para Meditação e Discussão

Leia Apocalipse 7:9-10 e Gálatas 3:26-28.
a) O que você vê na visão de João que te encoraja hoje?
b) O que Jesus fez para tornar possível que pessoas de origens e culturas completamente diferentes se unissem em adoração?
Leia Apocalipse 7:13-14 e João 16:32-33.
a) Jesus disse que devemos esperar tribulações e sofrimento neste mundo. Mas, para nos proteger do sofrimento eterno, Ele sofreu amorosamente em nosso lugar.
b) Portanto, quando você se depara com a “névoa” da dor, da solidão ou da distração (como Florence Chadwick no sermão), como você pode fixar os olhos no que Jesus fez por você? Como você continuará a nadar esta semana, este ano?
Leia Marcos 10:42-45.
a) O sermão menciona os “Generais do Castelo” que enviaram outros homens para morrer. Mas Jesus, o Rei, morreu voluntariamente — até mesmo por seus inimigos.
b) Agradeça ao nosso Salvador por ter humildemente dado a Sua vida por você. Então pergunte ao Espírito: “Há alguém a quem eu possa servir esta semana, dando a minha vida?”

Надежда на вечную жизнь

Пастор Крис Сикс
3 мая 2026 г.
Откровение 7:9-17

На прошлой неделе мы узнали о том, где находится Христос сегодня и как Он благословляет нас со Своего небесного престола.
Сегодня вечером мы будем изучать надежду на небеса, используя ещё один вопрос из Нового городского катехизиса.
Катехизис — это краткое изложение важнейших истин, в которые верят христиане.
Сейчас я прочитаю вопрос № 52, а затем мы вместе прочтем ответ.
Вопрос 52: Какую надежду нам сулит вечная жизнь?
Это напоминает нам, что нынешний падший мир — это не всё, что существует.
Вскоре мы будем жить с Богом и наслаждаться Им вечно в новом городе, на новом небе и на новой земле.
где мы будем полностью и навсегда освобождены от всякого греха и будем обитать в обновленных, воскресших телах в обновленном, восстановленном творении.

Чтобы лучше это понять, мы рассмотрим последнюю книгу Библии.
Здесь Иоанн описывает видение, которое он получил от Бога, о том, что однажды испытает Кристиан на небесах.
Пожалуйста, послушайте сейчас Откровение 7:9–17.
9 «После этого я посмотрел, и вот, передо мной было великое множество, которое никто не мог сосчитать…»
от всякого народа, племени, языка и нации, стоящих перед престолом и перед Агнцем.
Они были одеты в белые одежды и держали в руках пальмовые ветви.
10 И они громко закричали:
«Спасение принадлежит Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу».
11 Все ангелы стояли вокруг престола, и вокруг старцев, и вокруг четырех живых существ.
Они пали ниц перед престолом и поклонились Богу.
12 говорят: «Аминь!»
Слава и хвала, мудрость и благодарность, и честь.
Да пребудет сила и могущество Богу нашему во веки веков.
Аминь!”
13 Тогда один из старейшин спросил меня: «Эти в белых одеждах — кто они и откуда пришли?»
14 Я ответил: «Сэр, вы знаете».
И сказал он: «Это те, которые вышли из великой скорби;
Они омыли одежды свои и убелили их кровью Агнца.
15 Поэтому они пред престолом Божиим служат Ему день и ночь в храме Его;
И Тот, кто восседает на престоле, укроет их Своим присутствием.
16 «Больше никогда не будут они голодать и жаждать».
«На них не будет палить солнце, и не будет палящего зноя».
17 Ибо Агнец, пребывающий посреди престола, будет их пастырем;
«Он приведёт их к источникам живой воды».
«И Бог отрет всякую слезу с их глаз».

Вместе мы читаем Исаию 40:8:
Трава засыхает, цветок увядает, но слово Бога нашего пребудет вовек.

Пожалуйста, помолитесь со мной.
Отче Небесный, мы приходим к Тебе, потому что Ты — источник жизни и истины.
Иисус, мы поклоняемся Тебе, потому что Ты полон милосердия и любви.
Святой Дух, пожалуйста, открой наши сердца и умы, чтобы они преобразились благодаря слову Божьему, аминь.

Сегодня я хочу разобрать для нас три момента из этого отрывка Священного Писания:
1. Кто входит в состав небесной общины?
2. Что они делают и зачем?
3. Каково их будущее?

1. Кто входит в состав небесной общины?
Откровение 7:9 — один из моих любимых стихов в Библии.
Джон описывает видение, о котором так захватывающе думать:
9 «После этого я посмотрел, и вот, передо мной было великое множество, которое никто не мог сосчитать…»
от всякого народа, племени, языка и нации, стоящих перед престолом и перед Агнцем.
Они были одеты в белые одежды и держали в руках пальмовые ветви.

Еще в первой книге Библии Бог обещал Аврааму, что у него будут миллионы духовных потомков.
Бог сказал, что в их число войдут люди со всех уголков земли.
В последней книге Библии мы видим исполнение Божьего обещания Аврааму.
В девятом стихе прослеживается образ того, как мы будем поклоняться Богу на протяжении всей вечности.
Однако я не хочу ждать смерти, чтобы поклоняться Богу вместе со своими братьями и сестрами со всего мира!
Именно поэтому существует One Voice Fellowship — чтобы стать предвкушением небесного поклонения.
Наша церковь может доказать всему миру, что Евангелие истинно.
Потому что только Бог мог превратить такое разнообразное сообщество в семью настоящих братьев и сестер.
Людей в этой комнате не объединяет цвет кожи, язык или национальность.
Мы едины друг с другом через Иисуса, нашего Спасителя.
Когда мы исповедуем свои грехи и уповаем на Его имя, Он очищает нас и дарует нам новые сердца.
Он принимает нас в новую семью, даёт нам новую жизнь и освящает нас.
Вот почему в видении Иоанна прихожане одеты в белые одежды.
Они очистились от греха через веру в жизнь, смерть и воскресение Иисуса Христа.
Взгляните еще раз на Откровение 7:13-14.
13 «Тогда один из старейшин спросил меня: „Эти в белых одеждах — кто они и откуда пришли?“»
14 Я ответил: «Сэр, вы знаете».
И сказал он: «Это те, которые вышли из великой скорби;
Они омыли одежды свои и убелили их кровью Агнца.

Эти верующие на небесах претерпели гонения на земле за свою веру в Иисуса.
И это не должно нас удивлять.
Последователи Христа часто подвергаются гонениям, потому что мы следуем за Спасителем, который сам подвергался гонениям, и поклоняемся ему.
Иисус предсказал эти гонения в Евангелии от Иоанна, глава 16, стихи 32–33, где Он сказал:
32 «Вот, наступает час, и он уже настал, когда вы рассеетесь, каждый в свой дом, и оставите Меня одного.
Однако я не одинок, ибо Отец со мной.
33 Я сказал вам это, чтобы вы имели мир во Мне.
В этом мире вас ждут скорби.
Но не унывайте; Я победил мир.

Есть такое же слово — скорбь.
В число бедствий входят неприятности, боль и страдания, причиненные другими людьми.
Некоторые из вас сталкивались с подобным в своих странах.
Некоторые из вас подвергались преследованиям за свою веру в Иисуса.
Иоанн написал эту книгу Откровения христианам, подвергавшимся гонениям, 2000 лет назад.
Те же слова надежды, которые Иоанн предлагал этим христианам, доступны и нам сегодня.
Друзья мои, вот что я хочу, чтобы вы помнили, когда будете переживать трудные времена на земле.
Не зацикливайтесь на своих проблемах, не зацикливайтесь на своем враге и не зацикливайтесь на своих ресурсах.
Сосредоточьте свой взор на Иисусе, Начальнике и Совершителе нашей веры.
Видение Иоанна в этой книге — дар Божий, призванный помочь нам сосредоточить наше внимание на нашем страдающем Спасителе.
В этом мире можно скорбеть и страдать, сохраняя надежду.
Потому что Иисус уже победил силу сатаны и проклятие смерти.
Жало смерти было сокрушено Агнцем Божьим на кресте!
Поскольку Он претерпел наши страдания, вся боль, которую мы испытываем на земле, лишь временна.
После смерти Бог отрет каждую слезу с наших глаз, и мы будем поклоняться Ему вечно на небесах.

2. Чем занимается собрание на небесах и зачем?
Поклонение и прославление Иисуса, нашего Спасителя, является главной деятельностью людей, о которой мы читаем сегодня в Писании.
Давайте еще раз взглянем на Откровение 7:10:
10 И они громко закричали:
«Спасение принадлежит Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу».

Иоанн увидел миллионы верующих, громко провозглашающих хвалу Богу, который спас их.
Они говорят: «Спасение принадлежит нашему Богу».
Бог — это тот, кто активно спасает нас, вот что это значит.
Спасение – дело Божье, а не наше.
Все остальные религии мира утверждают, что спасение приходит через покорность и послушание человека.
Христиане — единственные люди в мире, которые поклоняются Богу, пострадавшему и умершему за них.
В ходе Первой мировой войны в боях погибло более 2 миллионов британских и французских солдат.
Их отправили в бой ”генералы замков”.
Генералов так называли потому, что они руководили войной из безопасных и комфортабельных особняков, где много пили вина.
На протяжении всей истории короли, вожди, президенты, премьер-министры и диктаторы отправляли людей в бой, чтобы те умирали за них.
Но за всю историю лишь один король поступил наоборот.
Был один царь, который умер за своих последователей, вместо того чтобы отправить их на смерть.
Царь Иисус — Господь перевернутого царства.
В Царстве Божьем царь отдает свою жизнь за мятежников.
Но такие бунтари, как мы, — мы становимся принцами и принцессами.
Люди, которых Иоанн видел на небесах в белых одеждах, не праздновали свою победу.
Иисус, отдавший свою жизнь, также одержал победу над смертью.
Иисус всегда является героем наших историй.
Когда мы окажемся на небесах, мы будем праздновать Его победу, прославляя бревно вместе с ангелами.
Давайте еще раз взглянем на Откровение 7:11-12.
11 «Все ангелы стояли вокруг престола, и вокруг старцев, и вокруг четырех живых существ.
Они пали ниц перед престолом и поклонились Богу.
12 говорят: «Аминь!»
Слава и хвала, мудрость, благодарность и честь.
Да пребудет сила и могущество Богу нашему во веки веков.
Аминь!”

«Аминь» — это чудесное слово, потому что оно объединяет весь Божий народ.
Подобно «Аллилуйя», «Аминь» — одно из немногих слов, которое остается неизменным во всех языках.
Мы представляем разные страны, но все мы говорим «Аминь».
«Аминь» означает «Я согласен» или «Да!»
Дважды ангелы на небесах говорят «Аминь!», соглашаясь с миллионами искупленных верующих.
Находясь на этом богослужении, мы полнее поймем деяния Божьи на протяжении всей вечности.
Мы ясно увидим, как Бог действовал на земле, проявляя мудрость и доброту, даже в самые мрачные для нас дни.
И все наши слезы будут смыты песнями радости и торжества, когда мы будем вместе кричать на многих языках:
«Слава и хвала Богу нашему во веки веков! Аминь!»

3. Каково их будущее и наше?
В завершение сегодняшнего послания я хотел бы еще раз обратиться к стихам 15-17, чтобы ободрить наши сердца.
Сегодня мы живем в мире, полном греха, преследований, насилия и боли.
Злые люди совершают ужасные поступки, порой преследуя Божий народ за его веру.
И, к сожалению, мы часто сами являемся причиной своих страданий, совершая греховные поступки.
Но настанет день, когда мы больше никогда не будем страдать из-за собственных грехов или грехов других людей.
Чтобы сохранить надежду в этом мире страданий, нам необходимо видение нашей конечной цели.
Позвольте мне рассказать вам о Флоренс Чедвик.
Она была пловчицей на длинные дистанции и переплыла Ла-Манш на 37 километров.
В июле 1952 года она попыталась проплыть 33 километра от острова Каталина до побережья Калифорнии.
В тот день вода была ужасно холодной.
Туман был настолько густым, что Флоренс едва могла разглядеть сопровождавшие ее катера.
Несколько раз акул отгоняли мужчины, стрелявшие в них из ружей.
Флоренс плавала в этой ледяной воде 15 часов, а затем решила прекратить.
Ее тренер подбадривал ее продолжать движение, потому что они были очень близко к берегу.
Но когда Флоренс подняла глаза, перед ней предстал лишь туман.
Поэтому она бросила плавание, когда до цели оставалось всего 1,5 километра.
Флоренс сообщила журналистам:
«Я видел только туман… Думаю, если бы я увидел берег, я бы добрался».
Друзья, не заслоняет ли вам туман видение рая?
Что мешает вам сосредоточиться на Божьих обещаниях?
Некоторые из нас подвергались нападениям акул, которые хотят причинить нам вред.
Некоторые из нас не могут ясно видеть из-за страданий, одиночества или боли, которые переполняют наши сердца.
Или же нас отвлекают развлечения и удовольствия этого мира.
Что за туман сбивает вас с пути?
Что мешает вам идти по пути Христовому и по пути праведности?
Спустя два месяца после неудачи Флоренс Чедвик снова сошла с того же пляжа и вошла в воду.
На этот раз она успешно проплыла все 33 километра.
Почему? Потому что она могла видеть землю.
Во время ее купания туман несколько раз снова появлялся.
Но Флоренс не спускала с себя мысленного образа калифорнийского побережья.
Она завершила гонку, потому что не сбивалась с пути и четко представляла себе свою цель.
Вы четко представляете себе, куда вас приведет смерть?
Друзья, во время нашего трудного пути в этом грешном, несовершенном мире нам необходимо помнить, куда мы идем.
Сосредоточься на этих вещах, описанных в Откровении 7:15-17, чтобы видеть сквозь туман и никогда не сдаваться.
15 Поэтому они пред престолом Божиим служат Ему день и ночь в храме Его;
И Тот, кто восседает на престоле, укроет их Своим присутствием.
16 «Больше никогда не будут они голодать и жаждать».
«На них не будет палить солнце, и не будет палящего зноя».
17 Ибо Агнец, пребывающий посреди престола, будет их пастырем;
«Он приведёт их к источникам живой воды».
«И Бог отрет всякую слезу с их глаз».

Старейшина в видении Иоанна цитирует несколько отрывков из Ветхого Завета.
Это напоминает нам о том, что Божьи обещания оставались неизменными на протяжении веков.
Предыдущие поколения не сводили глаз с Божьих обещаний, ожидая от Него помощи в трудные времена.
И мы тоже можем продолжать двигаться вперед, сосредоточившись на нашей цели, даже когда туман временно ослепляет нас здесь, на земле.
Когда мы высадимся на благословенных берегах небес, мы больше никогда не будем испытывать голод или жажду.
Бог обеспечит все наши физические потребности в изобилии, всегда.
На небесах мы также познаем совершенную праведность Божью.
Праведность означает, что всё делается правильно или корректно, всегда и везде.
Для искупленных Богом детей вечность будет райской, потому что мы никогда больше не согрешим.
Вместо этого мы будем радоваться, отдыхать и помнить о Божьей благости.
Но главная причина, по которой мы с нетерпением ждём попадания в рай, заключается не в том, что там произойдёт, а в том, кто там будет.
Давайте еще раз взглянем на Откровение 7, стихи 15-17.
Я собираюсь прочитать эти же стихи ещё раз.
Но на этот раз сосредоточьте свое внимание на том, что делает Бог.
Потому что Его присутствие и Его деяния — это истинные благословения небес.

15 Поэтому они пред престолом Божиим служат Ему день и ночь в храме Его;
И Тот, кто восседает на престоле, укроет их Своим присутствием.
16 «Больше никогда не будут они голодать и жаждать».
«На них не будет палить солнце, и не будет палящего зноя».
17 Ибо Агнец, пребывающий посреди престола, будет их пастырем;
«Он приведёт их к источникам живой воды».
«И Бог отрет всякую слезу с их глаз».

Видите, друзья мои, ответ на 52-й вопрос Катехизиса?
Был задан вопрос: «Какую надежду нам даёт вечная жизнь?»
Вот ответ: Сам Бог — это надежда, которую небеса хранят для нас.
В 15-м стихе говорится, что Сам Бог укроет нас Своим присутствием.
В 17-м стихе обещается, что Иисус, Агнец Божий, будет нашим пастырем навеки.
Он приведёт нас к источникам живой воды на новом небе и новой земле.
И Бог отрет слезы с наших глаз, и никто больше никогда не будет плакать, навсегда.
Если вы возложили свою веру и доверие на Иисуса Христа, то все эти обещания гарантированы вам.
Исполнение всего этого не зависит от вашей веры или от вашего послушания.
Иисус назван Агнцем Божьим, потому что Он отдал Свою жизнь за таких мятежников, как мы.
Он сделал всё.
Его кровь очистила нас от вины и стыда и является гарантией нашего гражданства в Царстве Божьем.
Поэтому мы восхваляем Его ныне на земле и с нетерпением ожидаем вечного поклонения однажды на небесах.

Давайте вместе помолимся, чтобы закрепить эти обещания в наших сердцах.
Всемогущий Бог, мы благодарим Тебя за эти обещания о том, куда мы идём.
Жизнь на этой земле полна боли, преследований и сожалений.
Нам нужна надежда, чтобы двигаться дальше!
Нам нужна вера, чтобы поверить в ваши обещания.
Отец Небесный, пошли, пожалуйста, Святого Духа, чтобы помочь нам доверять Тебе в трудные дни.
Потому что ты обещал, что солнце взойдет, и мы будем жить вечно с тобой на новом небе и на новой земле.
Мы молимся об этом с надеждой и уверенностью, во имя Иисуса, нашего Спасителя, Аминь.

Вопросы для размышления и обсуждения

Прочитайте Откровение 7:9-10 и Послание к Галатам 3:26-28.
а) Что в видении Джона вас сегодня воодушевило?
б) Что сделал Иисус, чтобы люди из совершенно разных слоев общества и культур могли объединиться в поклонении?
Прочитайте Откровение 7:13-14 и Иоанна 16:32-33.
а) Иисус сказал, что в этом мире нас ждут скорби и страдания. Но чтобы защитить нас от вечных страданий, Он с любовью пострадал вместо нас.
б) Поэтому, когда вы сталкиваетесь с «туманом» боли, одиночества или отвлечения внимания (как Флоренс Чедвик в проповеди), как вы можете сосредоточить свой взгляд на том, что Иисус сделал для вас? Как вы продолжите плыть по течению на этой неделе, в этом году?
Прочитайте Евангелие от Марка 10:42-45.
а) В проповеди упоминаются «генералы замка», которые посылали других людей на смерть. Но Иисус, Царь, умер добровольно — даже за Своих врагов.
б) Вознесите благодарность нашему Спасителю за то, что Он смиренно отдал Свою жизнь за вас. Затем спросите Духа Святого: «Есть ли кто-нибудь, кому я могу послужить на этой неделе, отдав Свою жизнь?»

La esperanza de la vida eterna

پوپ كىرىس سىكىس
3 de mayo de 2026
Apocalipsis 7:9-17

La semana pasada aprendimos dónde está Cristo hoy y cómo obra para bendecirnos desde su trono en el cielo.
Esta noche vamos a aprender sobre la esperanza del cielo, utilizando otra pregunta del Catecismo de la Nueva Ciudad.
Un catecismo es un resumen de las verdades más importantes que creen los cristianos.
Voy a leer la pregunta 52 ahora, y luego leeremos la respuesta juntos.
Pregunta 52: ¿Qué esperanza nos ofrece la vida eterna?
Nos recuerda que este mundo caído que existe hoy no es todo lo que hay.
Pronto viviremos con Dios y lo disfrutaremos para siempre en la nueva ciudad, en el nuevo cielo y la nueva tierra.
donde seremos liberados plena y eternamente de todo pecado y habitaremos cuerpos renovados, resucitados, en una creación renovada y restaurada.

Para comprender mejor esto, vamos a examinar el último libro de la Biblia.
Aquí Juan describe la visión que recibió de Dios acerca de las cosas que Christian experimentará algún día en el cielo.
Por favor, escuchen ahora Apocalipsis 7:9–17.
9 “Después de esto miré, y vi una gran multitud que nadie podía contar…”
De toda nación, tribu, pueblo y lengua, de pie ante el trono y ante el Cordero.
Vestían túnicas blancas y sostenían ramas de palma en sus manos.
10 Y clamaron a gran voz:
“La salvación pertenece a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero.”
11 Todos los ángeles estaban de pie alrededor del trono, de los ancianos y de los cuatro seres vivientes.
Se postraron sobre sus rostros delante del trono y adoraron a Dios,
12 diciendo: ”¡Amén!
Alabanza, gloria, sabiduría, gracias y honor
Y el poder y la fuerza sean para nuestro Dios por los siglos de los siglos.
¡Amén!”
13 Entonces uno de los ancianos me preguntó: «Estos que están vestidos de blanco, ¿quiénes son y de dónde vienen?»
14 Respondí: “Señor, usted lo sabe”.
Y dijo: «Estos son los que han salido de la gran tribulación;
Han lavado sus vestiduras y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.
15 Por tanto, “están delante del trono de Dios y le sirven día y noche en su templo;
y el que está sentado en el trono los protegerá con su presencia.
16 ‘Nunca más tendrán hambre; nunca más tendrán sed.
El sol no les caerá encima, ni tampoco un calor abrasador.
17 Porque el Cordero que está en medio del trono será su pastor;
«Él los guiará a manantiales de agua viva».
«Y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos.»

Juntos leemos Isaías 40: 8:
Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.

Por favor, ora conmigo.
Padre celestial, venimos a ti porque eres fuente de vida y de verdad.
Jesús, te adoramos porque estás lleno de misericordia y amor.
Espíritu Santo, por favor abre nuestros corazones y mentes para ser transformados por la palabra de Dios, amén.

Hay tres cosas que quiero analizar hoy con nosotros a partir de este pasaje de las Escrituras:
1. ¿Quiénes son los miembros de la congregación celestial?
2. ¿Qué están haciendo y por qué?
3. ¿Cuál es su futuro?

1. ¿Quiénes son los miembros de la congregación celestial?
Apocalipsis 7:9 es uno de mis versículos favoritos de la Biblia.
John describe una visión que resulta fascinante:
9 “Después de esto miré, y vi una gran multitud que nadie podía contar…”
De toda nación, tribu, pueblo y lengua, de pie ante el trono y ante el Cordero.
Vestían túnicas blancas y sostenían ramas de palma en sus manos.

En el primer libro de la Biblia, Dios le prometió a Abraham que tendría millones de descendientes espirituales.
Dios dijo que incluirían a personas de todos los rincones de la tierra.
En este último libro de la Biblia, vemos el cumplimiento de la promesa que Dios le hizo a Abraham.
El versículo 9 es una imagen de cómo adoraremos a Dios por toda la eternidad.
Sin embargo, ¡no quiero esperar hasta morir para adorar junto a mis hermanos y hermanas de todo el mundo!
Por eso existe One Voice Fellowship: para ser un anticipo de la adoración celestial.
Nuestra iglesia puede demostrar al mundo que el evangelio es verdadero.
Porque solo Dios podría convertir una comunidad tan diversa como esta en una familia de verdaderos hermanos y hermanas.
Las personas presentes en esta sala no están unidas por el color de su piel, su idioma o su nacionalidad.
Estamos unidos los unos a los otros por medio de Jesús, nuestro Salvador.
Cuando confesamos nuestro pecado y confiamos en su nombre, él nos limpia y nos da un corazón nuevo.
Él nos integra en una nueva familia, nos da una nueva vida y nos santifica.
Por eso, la congregación en la visión de Juan lleva túnicas blancas.
Han sido purificados del pecado mediante la fe en la vida, muerte y resurrección de Jesucristo.
Vuelva a leer Apocalipsis 7:13-14.
13 “Entonces uno de los ancianos me preguntó: «Estos que están vestidos de blanco, ¿quiénes son y de dónde vienen?»
14 Respondí: “Señor, usted lo sabe”.
Y dijo: «Estos son los que han salido de la gran tribulación;
Han lavado sus vestiduras y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.

Estos adoradores en el cielo sufrieron persecución en la tierra por su fe en Jesús.
Y esto no debería sorprendernos.
Los seguidores de Cristo a menudo son perseguidos porque seguimos y adoramos a un Salvador que también fue perseguido.
Jesús predijo esta persecución en Juan 16:32–33, donde dijo:
32 “He aquí, viene la hora, y ya ha llegado, en que seréis dispersados, cada uno a su casa, y me dejaréis solo.
Pero no estoy solo, porque el Padre está conmigo.
33 Os he dicho estas cosas para que en mí tengáis paz.
En el mundo tendréis tribulación.
Pero ¡ánimo! Yo he vencido al mundo.

Existe la misma palabra, tribulación.
La tribulación incluye problemas, dolor y sufrimiento causados ​​por otras personas.
Algunos de ustedes han vivido estas experiencias en sus países de origen.
Algunos de ustedes han sido perseguidos por su fe en Jesús.
Juan escribió este libro del Apocalipsis a los cristianos que sufrían persecución hace 2.000 años.
Las mismas palabras de esperanza que Juan ofreció a aquellos cristianos están disponibles para nosotros hoy.
Amigos míos, esto es lo que quiero que recuerden cuando atraviesen momentos dolorosos en la tierra.
No te centres en tus problemas, no te centres en tu enemigo y no te centres en tus recursos.
Fija tu mirada en Jesús, el autor y consumador de nuestra fe.
La visión de Juan en este libro es un regalo de Dios para ayudarnos a centrar nuestra atención en nuestro Salvador sufriente.
En este mundo es posible sentir dolor y sufrir con esperanza.
Porque Jesús ya ha derrotado el poder de Satanás y la maldición de la muerte.
¡El aguijón de la muerte ha sido aplastado por el Cordero de Dios en la cruz!
Gracias a que él soportó nuestro dolor, todo el dolor que sentimos en la tierra es solo temporal.
Después de morir, Dios enjugará toda lágrima de nuestros ojos y le adoraremos por siempre en el cielo.

2. ¿Qué está haciendo la congregación en el cielo y por qué?
La adoración y la alabanza a Jesús, nuestro Salvador, es la actividad principal de las personas en el pasaje bíblico de hoy.
Miren conmigo de nuevo Apocalipsis 7 versículo 10:
10 “Y ellos gritaron a gran voz:
“La salvación pertenece a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero.”

Juan vio a millones de fieles que aclamaban a viva voz alabando a Dios, quien los había salvado.
Dicen: “La salvación pertenece a nuestro Dios”.
Dios es quien activamente nos salva, eso es lo que esto significa.
La salvación es obra de Dios, no nuestra.
Todas las demás religiones del mundo afirman que la salvación se alcanza mediante la sumisión y la obediencia humanas.
Los cristianos son las únicas personas en el mundo que adoran a un Dios que sufrió y murió por ellos.
Durante la Primera Guerra Mundial, más de 2 millones de soldados británicos y franceses murieron en combate.
Fueron enviados al combate por los “Generales del Castillo”.
Los generales recibían ese nombre porque dirigían la guerra desde mansiones seguras y cómodas donde bebían mucho vino.
A lo largo de la historia, reyes, jefes, presidentes, primeros ministros y dictadores han enviado a personas al combate para que murieran por ellos.
Pero solo un rey en toda la historia hizo lo contrario.
Hubo un rey que murió por sus seguidores, en lugar de enviarlos a la muerte.
El rey Jesús es el Señor de un reino al revés.
En el Reino de Dios, el rey da su vida por los rebeldes.
Pero los rebeldes como nosotros nos convertimos en príncipes y princesas.
Las personas que Juan vio en el cielo vestidas con túnicas blancas no están celebrando su victoria.
Jesús, que entregó su vida, es también quien venció a la muerte.
Jesús es siempre el héroe de nuestras historias.
Cuando estemos en el cielo, celebraremos su victoria, alabando el tronco junto con los ángeles.
Miren de nuevo conmigo Apocalipsis 7:11-12.
11 “Todos los ángeles estaban de pie alrededor del trono, alrededor de los ancianos y de los cuatro seres vivientes.
Se postraron sobre sus rostros delante del trono y adoraron a Dios,
12 diciendo: ”¡Amén!
Alabanza, gloria, sabiduría, gracias y honor
Y el poder y la fuerza sean para nuestro Dios por los siglos de los siglos.
¡Amén!”

Amén es una palabra maravillosa, porque une a todo el pueblo de Dios.
Al igual que “Aleluya”, “Amén” es una de las pocas palabras que permanece igual en todos los idiomas.
Somos de muchas naciones diferentes, pero todos decimos Amén.
Amén significa “Estoy de acuerdo” o ”¡Sí!”.
Dos veces los ángeles en el cielo dicen ”¡Amén!” en acuerdo con millones de adoradores redimidos.
Cuando participemos en ese servicio de adoración, comprenderemos más plenamente las obras de Dios a lo largo de la eternidad.
Veremos con claridad cómo Dios estuvo obrando en la tierra, con sabiduría y bondad, incluso en nuestros días más oscuros.
Y todas nuestras lágrimas serán lavadas por los cantos de alegría y celebración, mientras gritamos juntos en muchos idiomas:
”¡Alabado sea nuestro Dios por los siglos de los siglos, Amén!”

3. ¿Cuál es su futuro, y el nuestro?
Para finalizar el mensaje de hoy, quisiera volver a examinar los versículos 15-17 para animar nuestros corazones.
Hoy vivimos en un mundo lleno de pecado, persecución, violencia y dolor.
Las personas malvadas hacen cosas terribles, a veces persiguiendo al pueblo de Dios por su fe.
Y, lamentablemente, a menudo somos nosotros mismos quienes provocamos nuestro sufrimiento con nuestras propias decisiones pecaminosas.
Pero llegará un día en que nunca más sufriremos por nuestros propios pecados ni por los pecados de los demás.
Para mantener la esperanza en este mundo de sufrimiento, necesitamos una visión de nuestro destino.
Déjenme hablarles de Florence Chadwick.
Era una nadadora de larga distancia que cruzó a nado 37 kilómetros a través del Canal de la Mancha.
En julio de 1952 intentó nadar 33 kilómetros desde la isla Catalina hasta la costa de California.
El agua estaba terriblemente fría ese día.
La niebla era tan espesa que Florence apenas podía ver las embarcaciones de escolta que viajaban con ella.
En varias ocasiones, los tiburones fueron ahuyentados por hombres que les disparaban con armas de fuego.
Florence nadó en esas aguas heladas durante 15 horas y luego decidió abandonar.
Su entrenador la animó a seguir adelante, porque estaban muy cerca de tierra firme.
Pero cuando Florence levantó la vista, lo único que pudo ver delante fue niebla.
Así que dejó de nadar, cuando solo le faltaban 1,5 kilómetros para alcanzar su meta.
Florence declaró a los periodistas:
“Lo único que veía era la niebla… Creo que si hubiera podido ver la costa, lo habría logrado.”
Amigos, ¿hay alguna niebla que les impida ver el cielo?
¿Qué te dificulta concentrarte en las promesas de Dios?
Algunos de nosotros hemos sido atacados por tiburones que quieren hacernos daño.
Algunos de nosotros no podemos ver con claridad debido al sufrimiento, la soledad o el dolor que abruma nuestros corazones.
O bien nos distraemos con el entretenimiento y los placeres de este mundo.
¿Cuál es la niebla que te desvía del camino?
¿Qué te impide seguir el camino de Cristo y la senda de la justicia?
Dos meses después de su fracaso, Florence Chadwick volvió a adentrarse en el agua desde la misma playa.
Esta vez nadó con éxito los 33 kilómetros completos.
¿Por qué? Porque podía ver la tierra.
La niebla volvió a aparecer varias veces mientras ella nadaba.
Pero Florence mantuvo grabada en su mente una imagen de la costa de California.
Terminó la carrera porque mantuvo una visión clara de su destino.
¿Tienes una visión clara de tu destino después de la muerte?
Amigos, durante nuestro difícil camino en este mundo pecaminoso y roto, debemos recordar hacia dónde nos dirigimos.
Fija tu mente en estas cosas de Apocalipsis 7:15-17, para que puedas ver a través de la niebla y nunca te rindas.
15 Por tanto, “están delante del trono de Dios y le sirven día y noche en su templo;
y el que está sentado en el trono los protegerá con su presencia.
16 ‘Nunca más tendrán hambre; nunca más tendrán sed.
El sol no les caerá encima, ni tampoco un calor abrasador.
17 Porque el Cordero que está en medio del trono será su pastor;
«Él los guiará a manantiales de agua viva».
«Y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos.»

En la visión de Juan, el anciano cita varios pasajes del Antiguo Testamento.
Esto nos recuerda que las promesas de Dios han permanecido inalterables durante siglos.
Las generaciones que nos precedieron mantuvieron la mirada fija en las promesas de Dios, para que les ayudaran a superar los momentos difíciles.
Y nosotros también podemos seguir adelante, concentrándonos en nuestro destino incluso cuando la niebla nos ciega temporalmente aquí en la tierra.
Cuando lleguemos a las benditas orillas del cielo, nunca más volveremos a tener hambre ni sed.
Dios proveerá para todas nuestras necesidades físicas, en abundancia, para siempre.
En el cielo también experimentaremos la perfecta justicia de Dios.
La rectitud significa que todo se hace bien o correctamente, siempre.
La eternidad será celestial para los hijos redimidos de Dios porque nunca volveremos a pecar.
En cambio, nos alegraremos, descansaremos y recordaremos la bondad de Dios.
Pero la razón principal por la que anhelamos el cielo no es lo que sucederá, sino quién estará allí.
Miren conmigo de nuevo Apocalipsis 7, versículos 15-17.
Voy a leer estos mismos versículos otra vez.
Pero esta vez, centra tu atención en lo que Dios está haciendo.
Porque su presencia y su actividad son las verdaderas bendiciones del cielo.

15 Por tanto, “están delante del trono de Dios y le sirven día y noche en su templo;
y el que está sentado en el trono los protegerá con su presencia.
16 ’Nunca más tendrán hambre; nunca más tendrán sed.
El sol no les caerá encima, ni tampoco un calor abrasador.
17 Porque el Cordero que está en medio del trono será su pastor;
«Él los guiará a manantiales de agua viva».
«Y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos.»

¿Veis, amigos míos, la respuesta a la pregunta 52 del Catecismo?
La pregunta formulada fue: ”¿Qué esperanza nos ofrece la vida eterna?”
Aquí está la respuesta: Dios mismo es la esperanza que el cielo nos tiene reservada.
El versículo 15 dice que Dios mismo nos protegerá con su presencia.
El versículo 17 promete que Jesús, el Cordero de Dios, será nuestro pastor para siempre.
Él nos guiará a manantiales de agua viva en los cielos nuevos y la tierra nueva.
Y Dios enjugará las lágrimas de nuestros ojos, y nadie volverá a llorar jamás.
Si has depositado tu fe y confianza en Jesucristo, entonces todas estas promesas te están garantizadas.
El cumplimiento de estas cosas no depende de vuestra fe ni de vuestra obediencia.
A Jesús se le llama el Cordero de Dios porque dio su vida por rebeldes como nosotros.
Lo ha hecho todo.
Su sangre nos limpió de culpa y vergüenza, y es nuestra garantía de ciudadanía en el Reino de Dios.
Por lo tanto, lo alabamos ahora en la tierra y esperamos con ansias la adoración eterna un día en el cielo.

Oremos juntos para sellar estas promesas en nuestros corazones.
Dios Todopoderoso, te damos gracias por estas promesas sobre adónde vamos.
La vida en esta tierra está llena de dolor, persecución y arrepentimiento.
¡Necesitamos esperanza para seguir adelante!
Necesitamos fe para creer en tus promesas.
Padre celestial, por favor, envía al Espíritu Santo para que nos ayude a confiar en ti en los días oscuros.
Porque has prometido que el sol saldrá y que viviremos para siempre contigo en los cielos nuevos y en la tierra nueva.
Oramos esto con esperanza y confianza, en el nombre de Jesús nuestro Salvador, Amén.

Preguntas para la meditación y el debate

Lee Apocalipsis 7:9-10 y Gálatas 3:26-28.
a) ¿Qué ves en la visión de Juan que te anima hoy?
b) ¿Qué ha hecho Jesús para que sea posible que personas de orígenes y culturas completamente diferentes se unan en la adoración?
Lee Apocalipsis 7:13-14 y Juan 16:32-33.
a) Jesús dijo que debíamos esperar tribulaciones y sufrimiento en este mundo. Pero para protegernos del sufrimiento eterno, sufrió amorosamente en nuestro lugar.
b) Por lo tanto, cuando te enfrentas a la “niebla” del dolor, la soledad o la distracción (como Florence Chadwick en el sermón), ¿cómo puedes fijar tu mirada en lo que Jesús ha hecho por ti? ¿Cómo seguirás adelante esta semana, este año?
Lee Marcos 10:42-45.
a) El sermón menciona a los “generales de castillo” que enviaban a otros hombres a morir. Pero Jesús, el Rey, murió voluntariamente, incluso por sus enemigos.
b) Da gracias a nuestro Salvador por haber entregado humildemente su vida por ti. Luego pregúntale al Espíritu: ”¿Hay alguien a quien pueda servir esta semana, entregando mi vida?”.

Ebedi Yaşam Umudu

Rahip Chris Sicks
3 Mayıs 2026
Vahiy 7:9-17

Geçen hafta, Mesih’in bugün nerede olduğunu ve cennetteki tahtından bizleri nasıl kutsadığını öğrendik.
Bu akşam, Yeni Şehir Katekizmi’nden bir başka soru kullanarak cennet umudu hakkında bilgi edineceğiz.
Katekizm, Hristiyanların inandığı en önemli gerçeklerin bir özetidir.
Şimdi 52. soruyu okuyacağım, sonra da cevabı birlikte okuyacağız.
Soru 52: Sonsuz yaşam bize ne gibi umutlar sunuyor?
Bu, bize bu mevcut, günahkar dünyanın her şeyden ibaret olmadığını hatırlatıyor.
Yakında yeni şehirde, yeni gökte ve yeni yeryüzünde Tanrı ile birlikte yaşayacak ve O’ndan sonsuza dek zevk alacağız.
Burada, tüm günahlardan tamamen ve sonsuza dek özgürleşeceğiz ve yenilenmiş, yeniden kurulmuş bir yaratılışta, yenilenmiş, diriliş bedenlerine kavuşacağız.

Bunu daha iyi anlamak için, İncil’in son kitabına bakacağız.
Yuhanna burada, Hristiyanların bir gün cennette yaşayacakları şeylerle ilgili olarak Tanrı‘dan aldığı görümü anlatıyor.
Lütfen şimdi Vahiy 7:9-17 ayetlerini dinleyin.
9 “Bundan sonra etrafa baktım ve karşımda sayılmayacak kadar büyük bir kalabalık vardı.”
Her milletten, kabileden, halktan ve dilden insanlar, tahtın ve Kuzu’nun önünde duruyorlar.
Beyaz elbiseler giymişlerdi ve ellerinde palmiye dalları tutuyorlardı.
10 Ve yüksek sesle bağırdılar:
“Kurtuluş, tahtta oturan Tanrımıza ve Kuzu’ya aittir.”
11 Bütün melekler tahtın etrafında, ihtiyarların ve dört canlı yaratığın etrafında duruyorlardı.
Tahtın önünde yüzüstü yere kapanıp Tanrı‘ya ibadet ettiler.
12 şöyle diyor: ”Âmin!”
Övgü, şan, bilgelik, şükran ve onur
Güç ve kudret sonsuza dek Tanrımıza olsun.
Amin!”
13 Bunun üzerine ihtiyarlardan biri bana sordu: “Beyaz elbiseli bu kişiler kimdir ve nereden geldiler?”
14 Ben de “Efendim, biliyorsunuz.” diye cevap verdim.
Ve şöyle dedi: “Bunlar, büyük sıkıntıdan çıkmış olanlardır;
Elbiselerini yıkadılar ve Kuzu’nun kanıyla beyazlattılar.
15 Bu nedenle, “onlar Tanrı‘nın tahtının önündedirler ve gece gündüz O’na tapınağında hizmet ederler;
Ve tahtta oturan, varlığıyla onları koruyacaktır.
16 ‘Artık asla aç kalmayacaklar; artık asla susuz kalmayacaklar.’
Güneş onları yakıp kavurmayacak, kavurucu bir sıcaklık da olmayacak.
17 Çünkü tahtın merkezinde bulunan Kuzu onların çobanı olacaktır;
‘O, onları hayat veren su kaynaklarına götürecektir.’
“Ve Tanrı onların gözlerinden her gözyaşını silecektir.”

İşaya 40:8’i birlikte okuyalım:
Çimen kurur, çiçek solar, ama Tanrımızın sözü sonsuza dek kalacaktır.

Lütfen benimle birlikte dua edin.
Göklerdeki Babamız, hayatın ve hakikatin kaynağı sen olduğun için sana geliyoruz.
İsa, merhamet ve sevgi dolu olduğun için sana ibadet ediyoruz.
Kutsal Ruh, lütfen kalplerimizi ve zihinlerimizi Tanrı‘nın sözüyle dönüştürülmeye aç, amin.

Bugün bu kutsal metin parçasından üç noktayı ele almak istiyorum:
1. Cennetteki cemaatin üyeleri kimlerdir?
2. Ne yapıyorlar ve neden?
3. Onların geleceği ne olacak?

1. Cennetteki cemaatin üyeleri kimlerdir?
Vahiy 7:9, İncil’deki en sevdiğim ayetlerden biridir.
John, düşünmesi bile çok heyecan verici bir vizyonu şöyle anlatıyor:
9 “Bundan sonra etrafa baktım ve karşımda sayılmayacak kadar büyük bir kalabalık vardı.”
Her milletten, kabileden, halktan ve dilden insanlar, tahtın ve Kuzu’nun önünde duruyorlar.
Beyaz elbiseler giymişlerdi ve ellerinde palmiye dalları tutuyorlardı.

İncil’in ilk kitabında Tanrı, İbrahim’e milyonlarca manevi torunu olacağına dair söz vermişti.
Tanrı, onların dünyanın her köşesinden insanları içereceklerini söyledi.
İncil’in son kitabında, Tanrı‘nın İbrahim’e verdiği sözün yerine getirildiğini görüyoruz.
9. ayet, sonsuza dek Tanrı’ya nasıl ibadet edeceğimizin bir resmini çiziyor.
Ancak, dünyanın dört bir yanındaki kardeşlerimle birlikte ibadet etmek için ölmeyi beklemek istemiyorum!
İşte One Voice Fellowship’in varoluş amacı da bu: Cennetteki ibadetin bir ön gösterimi olmak.
Kilisemiz, izleyen dünyaya İncil’in doğru olduğunu kanıtlayabilir.
Çünkü ancak Tanrı böylesine çeşitlilik gösteren bir topluluğu gerçek kardeşlerden oluşan bir aileye dönüştürebilirdi.
Bu odadaki insanları bir araya getiren şey ten rengi, dil veya milliyet değil.
Bizler, Kurtarıcımız İsa aracılığıyla birbirimize bağlıyız.
Günahlarımızı itiraf edip O’nun adına iman ettiğimizde, O bizi temizler ve bize yeni kalpler verir.
O bizi yeni bir aileye yerleştirir, bize yeni bir hayat verir ve bizi kutsal kılar.
İşte bu yüzden Yuhanna’nın görümündeki cemaat beyaz cübbeler giyiyor.
Onlar, İsa Mesih’in yaşamına, ölümüne ve dirilişine olan iman yoluyla günahlarından arındırılmışlardır.
Vahiy 7:13-14’e tekrar bakın.
13 “Bunun üzerine ihtiyarlardan biri bana sordu: ‘Beyaz elbiseli bu kişiler kimdir ve nereden geldiler?‘”
14 Ben de “Efendim, biliyorsunuz.” diye cevap verdim.
Ve şöyle dedi: “Bunlar, büyük sıkıntıdan çıkmış olanlardır;
“Elbiselerini yıkadılar ve onları Kuzu’nun kanıyla beyazlattılar.”

Cennetteki bu ibadet edenler, İsa’ya olan imanları nedeniyle yeryüzünde zulüm gördüler.
Bu durum bizi şaşırtmamalı.
İsa’nın takipçileri sık sık zulme uğrarlar, çünkü bizler kendisi de zulme uğramış bir Kurtarıcıyı takip eder ve ona ibadet ederiz.
İsa, Yuhanna 16:32-33’te bu zulmü önceden bildirmişti:
32 ”İşte, vakit geliyor, hatta geldi bile; hepiniz kendi evinize dağılacak, beni yalnız bırakacaksınız.”
Ama yalnız değilim, çünkü Baba benimle birlikte.
33 Bunları size söyledim ki, bende huzur bulasınız.
Dünyada sıkıntı çekeceksiniz.
Ama cesaretinizi kaybetmeyin; ben dünyayı yendim.”

Aynı kelime, sıkıntı, burada da var.
Sıkıntı, başkaları tarafından neden olunan sorun, acı ve ıstırabı içerir.
Bazılarınız bu durumları kendi ülkelerinizde yaşamışsınızdır.
Bazılarınız İsa’ya olan inancınız yüzünden zulme uğradınız.
Yuhanna bu Vahiy kitabını 2000 yıl önce zulüm gören Hristiyanlara yazdı.
Yuhanna’nın o Hristiyanlara sunduğu aynı umut dolu sözler bugün bizler için de geçerlidir.
Arkadaşlarım, yeryüzünde acı dolu zamanlar geçirdiğinizde hatırlamanızı istediğim şey bu.
Sorunlarınıza, düşmanınıza ve kaynaklarınıza odaklanmayın.
Gözlerinizi, imanımızın yaratıcısı ve tamamlayıcısı olan İsa’ya dikin.
Bu kitapta John’un gördüğü vizyon, dikkatimizi acı çeken Kurtarıcımıza odaklamamıza yardımcı olmak için Tanrı‘dan gelen bir armağandır.
Bu dünyada umutla birlikte yas tutmak ve acı çekmek mümkündür.
Çünkü İsa, Şeytan’ın gücünü ve ölüm lanetini çoktan yenmiştir.
Ölümün acısı, Tanrı‘nın Kuzusu tarafından çarmıhta ezildi!
O bizim acılarımıza katlandığı için, yeryüzünde hissettiğimiz tüm acılar geçicidir.
Ölümümüzden sonra Tanrı gözlerimizden her bir gözyaşını silecek ve biz de cennette sonsuza dek ona ibadet edeceğiz.

2. Cennetteki cemaat ne yapıyor ve neden?
Bugünkü ayetimizde anlatılan insanların başlıca faaliyeti, Kurtarıcımız İsa’ya ibadet ve övgüde bulunmaktır.
Gelin birlikte Vahiy 7:10 ayetine tekrar bakalım:
10 “Ve yüksek sesle bağırdılar:
“Kurtuluş, tahtta oturan Tanrımıza ve Kuzu’ya aittir.”

Yuhanna, kendilerini kurtaran Tanrı‘yı ​​yüksek sesle öven milyonlarca ibadet edeni gördü.
“Kurtuluş Tanrımıza aittir” derler.
Tanrı bizi aktif olarak kurtaran kişidir, bunun anlamı budur.
Kurtuluş Tanrı‘nın işidir, bizim değil.
Dünyadaki diğer tüm dinler, kurtuluşun insan teslimiyeti ve itaatinden geldiğini söyler.
Dünyada, kendileri için acı çekmiş ve ölmüş bir Tanrı’ya tapan tek halk Hristiyanlardır.
Birinci Dünya Savaşı sırasında 2 milyondan fazla İngiliz ve Fransız askeri savaşta hayatını kaybetti.
Onlar ”Şato Generalleri” tarafından savaşa gönderildiler.
Generallere bu isim verilmesinin sebebi, savaşı güvenli ve rahat konaklarından yönetip bol bol şarap içmeleriydi.
Tarih boyunca krallar, şefler, başkanlar, başbakanlar ve diktatörler, kendileri için ölmeleri için insanları savaşa gönderdiler.
Ancak tarihte sadece bir kral bunun tam tersini yaptı.
Bir kral vardı ki, halkını ölüme göndermek yerine onlar için canını verdi.
Kral İsa, tersine dönmüş bir krallığın Efendisidir.
Tanrı Krallığı‘nda kral, isyancılar için canını feda eder.
Ama bizim gibi isyancılar prens ve prenses oluruz.
Yuhanna’nın gökte beyaz elbiseler giymiş olarak gördüğü insanlar zaferlerini kutlamıyorlardı.
Hayatını feda eden İsa, aynı zamanda ölümü de yenmiştir.
İsa her zaman hikâyelerimizin kahramanıdır.
Cennette olduğumuzda, meleklerle birlikte kütüğü övgülerle yücelterek O’nun zaferini kutlayacağız.
Gelin, Vahiy 7:11-12 ayetlerine tekrar bakalım.
11 “Bütün melekler tahtın etrafında, ihtiyarların ve dört diri yaratığın etrafında duruyorlardı.
Tahtın önünde yüzüstü yere kapanıp Tanrı‘ya ibadet ettiler.
12 şöyle diyor: ”Âmin!”
Övgü, şan, bilgelik, şükran ve onur
Güç ve kudret sonsuza dek Tanrımıza olsun.
Amin!”

“Amin” harika bir kelimedir, çünkü Tanrı‘nın tüm halkını birleştirir.
“Halleluiah” gibi, “Amen” de her dilde aynı kalan nadir kelimelerden biridir.
Bizler birçok farklı milletten geliyoruz, ama hepimiz “Amin” diyoruz.
Amen, “Katılıyorum” veya “Evet!” anlamına gelir.
Cennetteki melekler, milyonlarca kurtuluşa ermiş müminle aynı fikirde olarak iki kez ”Âmin!” derler.
İbadet hizmetinde bulunduğumuz zaman, Tanrı‘nın sonsuzluk boyunca yaptığı işleri daha tam olarak anlayacağız.
En karanlık günlerimizde bile Tanrı‘nın yeryüzünde nasıl hikmet ve iyilikle çalıştığını açıkça göreceğiz.
Ve hepimiz birçok dilde hep birlikte haykırırken, tüm gözyaşlarımız sevinç ve kutlama şarkılarıyla silinecek:
“Ebediyen ve sonsuza dek Tanrımıza hamd ve şükürler olsun, Amin!”

3. Onların geleceği ve bizim geleceğimiz ne olacak?
Bugünkü mesajımı sonlandırırken, kalplerimizi cesaretlendirmek için 15-17. ayetlere tekrar bakmak istiyorum.
Bugün günah, zulüm, şiddet ve acıyla dolu bir dünyada yaşıyoruz.
Kötü insanlar korkunç şeyler yaparlar, bazen Tanrı‘nın kullarını inançları yüzünden zulme uğratır.
Ve ne yazık ki, çoğu zaman kendi günahkar seçimlerimizle kendi acılarımıza neden oluyoruz.
Ama öyle bir gün gelecek ki, artık kendi günahlarımız veya başkalarının günahları yüzünden asla acı çekmeyeceğiz.
Bu acılarla dolu dünyada umudumuzu koruyabilmek için, varış noktamıza dair bir vizyona ihtiyacımız var.
Size Florence Chadwick’ten bahsetmek istiyorum.
Kendisi uzun mesafe yüzücüsüydü ve Manş Denizi’ni 37 kilometre yüzerek geçmişti.
Temmuz 1952’de Catalina Adası‘ndan Kaliforniya kıyılarına 33 kilometrelik bir mesafeyi yüzerek geçmeyi denedi.
O gün su çok soğuktu.
Sis o kadar yoğundu ki Florence, kendisine eşlik eden botları zar zor görebiliyordu.
Birkaç kez, adamlar köpekbalıklarına silahla ateş ederek onları uzaklaştırmayı başardılar.
Florence o buz gibi suda 15 saat yüzdükten sonra pes etmeye karar verdi.
Antrenörü, karaya çok yaklaştıkları için devam etmesi konusunda onu cesaretlendirdi.
Ancak Florence yukarı baktığında, önünde sadece sis görebiliyordu.
Hedefine sadece 1,5 kilometre kala yüzmeyi bıraktı.
Florence gazetecilere şunları söyledi:
“Tek görebildiğim sisti… Sanırım kıyıyı görebilseydim, başarabilirdim.”
Arkadaşlar, cenneti görmenizi engelleyen bir sis mi var?
Tanrı‘nın vaatlerine odaklanmanızı zorlaştıran nedir?
Bazılarımız bize zarar vermek isteyen köpekbalıklarının saldırısına uğradı.
Bazılarımız, kalplerimizi saran acı, yalnızlık veya keder nedeniyle net bir şekilde göremiyoruz.
Ya da bu dünyanın eğlence ve zevkleriyle dikkatimiz dağılıyor.
Sizi yoldan çıkaran sis nedir?
Sizi Mesih’in yolundan ve doğruluk yolundan alıkoyan nedir?
Başarısızlığından iki ay sonra Florence Chadwick aynı plajdan tekrar suya girdi.
Bu sefer 33 kilometrelik mesafeyi başarıyla yüzdü.
Neden mi? Çünkü o, araziyi görebiliyordu.
Yüzme sırasında sis birkaç kez geri geldi.
Ancak Florence, Kaliforniya kıyı şeridinin görüntüsünü zihninde sürekli canlı tuttu.
Hedefine dair o net vizyonunu koruduğu için yarışı bitirdi.
Ölümden sonraki varış noktanız hakkında net bir vizyonunuz var mı?
Dostlarım, bu günah dolu, yıkık dökük dünyadaki zorlu yolculuğumuzda nereye gittiğimizi hatırlamamız gerekiyor.
Zihninizi Vahiy 7:15-17’deki bu şeylere odaklayın ki sisin içinden görebilesiniz ve asla pes etmeyin.
15 Bu nedenle, “onlar Tanrı‘nın tahtının önündedirler ve gece gündüz O’na tapınağında hizmet ederler;
Ve tahtta oturan, varlığıyla onları koruyacaktır.
16 ‘Artık asla aç kalmayacaklar; artık asla susuz kalmayacaklar.’
Güneş onları yakıp kavurmayacak, kavurucu bir sıcaklık da olmayacak.
17 Çünkü tahtın merkezinde bulunan Kuzu onların çobanı olacaktır;
‘O, onları hayat veren su kaynaklarına götürecektir.’
“Ve Tanrı onların gözlerinden her gözyaşını silecektir.”

Yuhanna’nın görümündeki yaşlı adam, Eski Ahit’ten çeşitli pasajlar alıntılıyor.
Bu bize Tanrı‘nın vaatlerinin yüzyıllardır aynı kaldığını hatırlatıyor.
Bizden önceki nesiller, karanlık günlerde kendilerine yardımcı olması için gözlerini Tanrı‘nın vaatlerine dikmişlerdi.
Ve biz de yolumuza devam edebiliriz, yeryüzündeki sis bizi geçici olarak kör etse bile hedefimize odaklanarak ilerleyebiliriz.
Cennetin mübarek kıyılarına ayak bastığımızda, bir daha asla aç veya susuz kalmayacağız.
Tanrı, her türlü bedensel ihtiyacımızı sonsuza dek bolca karşılayacaktır.
Cennette de Tanrı‘nın kusursuz doğruluğunu deneyimleyeceğiz.
Dürüstlük, her şeyin her zaman doğru veya düzgün yapılması demektir.
Sonsuzluk, Tanrı‘nın kurtardığı çocukları için cennet gibi olacak çünkü bir daha asla günah işlemeyeceğiz.
Bunun yerine sevineceğiz, dinleneceğiz ve Tanrı‘nın iyiliğini hatırlayacağız.
Ancak cennete gitmeyi dört gözle beklememizin asıl sebebi, orada ne olacağı değil, kimlerin olacağıdır.
Gelin, Vahiy 7:15-17 ayetlerine tekrar birlikte bakalım.
Bu ayetleri tekrar okuyacağım.
Ama bu sefer dikkatinizi Tanrı‘nın yaptıklarına odaklayın.
Çünkü O’nun varlığı ve faaliyetleri cennetin gerçek nimetleridir.

15 Bu nedenle, “onlar Tanrı‘nın tahtının önündedirler ve gece gündüz O’na tapınağında hizmet ederler;
Ve tahtta oturan, varlığıyla onları koruyacaktır.
16 ‘Artık asla aç kalmayacaklar; artık asla susuz kalmayacaklar.’
Güneş onları yakıp kavurmayacak, kavurucu bir sıcaklık da olmayacak.
17 Çünkü tahtın merkezinde bulunan Kuzu onların çobanı olacaktır;
‘O, onları hayat veren su kaynaklarına götürecektir.’
“Ve Tanrı onların gözlerinden her gözyaşını silecektir.”

Arkadaşlar, Katekizm Sorusu 52’nin cevabını görüyor musunuz?
Sorulan soru şuydu: “Ebedi hayat bize ne gibi bir umut sunuyor?”
İşte cevap: Cennetin bize sunduğu umut, bizzat Tanrı‘nın kendisidir.
15. ayette Tanrı‘nın bizzat varlığıyla bizi koruyacağı söyleniyor.
17. ayet, Tanrı‘nın Kuzusu İsa’nın sonsuza dek çobanımız olacağını vaat ediyor.
O, bizi yeni göklerde ve yeni yeryüzünde hayat veren su kaynaklarına götürecektir.
Ve Tanrı gözlerimizden yaşları silecek, böylece bir daha kimse sonsuza dek ağlamayacak.
Eğer imanınızı ve güveninizi İsa Mesih’e emanet ettiyseniz, bu vaatlerin hepsi sizin için garanti altındadır.
Bu şeylerin gerçekleşmesi sizin inancınıza veya itaatinize bağlı değildir.
İsa’ya Tanrı’nın Kuzusu denmesinin sebebi, O’nun bizim gibi isyancılar için hayatını feda etmesidir.
Her şeyi başardı.
O’nun kanı bizi suç ve utançtan arındırdı ve Tanrı Krallığı’nda vatandaşlığımızın güvencesidir.
Bu nedenle, O’nu şimdi yeryüzünde övüyoruz ve bir gün cennette sonsuza dek ibadet edilmeyi bekliyoruz.

Gelin hep birlikte dua edelim ve bu vaatleri kalplerimize kazıyalım.
Yüce Tanrım, nereye gideceğimiz hakkındaki bu vaatlerin için sana şükrediyoruz.
Bu dünyadaki yaşam acı, zulüm ve pişmanlıkla dolu.
Devam edebilmek için umuda ihtiyacımız var!
Vaatlerinize inanabilmek için imana ihtiyacımız var.
Gökteki Babamız, karanlık günlerde sana güvenmemize yardımcı olması için lütfen Kutsal Ruh’u gönder.
Çünkü sen güneşin doğacağına ve yeni göklerde ve yeni yeryüzünde seninle sonsuza dek yaşayacağımıza dair söz verdin.
Kurtarıcımız İsa Mesih’in adıyla, umut ve güvenle dua ediyoruz, Amin.

Meditasyon ve Tartışma Soruları

Vahiy 7:9-10 ve Galatyalılar 3:26-28 ayetlerini okuyun.
a) John’un gördüğü vizyonda sizi bugün cesaretlendiren ne var?
b) İsa, tamamen farklı geçmişlere ve kültürlere sahip insanların ibadette bir araya gelmesini mümkün kılmak için ne yaptı?
Vahiy 7:13-14 ve Yuhanna 16:32-33 ayetlerini okuyun.
a) İsa, bu dünyada sıkıntı ve acı çekmeyi beklememiz gerektiğini söyledi. Ancak bizi sonsuz acılardan korumak için, bizim yerimize sevgiyle acı çekti.
b) Dolayısıyla, acı, yalnızlık veya dikkat dağıtıcı unsurların “sisiyle” karşılaştığınızda (Florence Chadwick’in vaazında olduğu gibi), gözlerinizi İsa’nın sizin için yaptıklarına nasıl odaklayabilirsiniz? Bu hafta, bu yıl nasıl yüzmeye devam edeceksiniz?
Markos 10:42-45’i okuyun.
a) Vaazda, başkalarını ölüme gönderen ”şato generallerinden” bahsediliyor. Fakat Kral İsa, düşmanları için bile isteyerek öldü.
b) Kurtarıcımıza, sizin için alçakgönüllülükle canını feda ettiği için şükredin. Sonra Kutsal Ruh’a sorun: “Bu hafta canımı feda ederek hizmet edebileceğim biri var mı?”

Надія на вічне життя

Пастор Кріс Сікс
3 травня 2026 року
Об‘явлення 7:9-17

Минулого тижня ми дізналися про те, де Христос перебуває сьогодні, і як він благословляє нас зі свого небесного престолу.
Сьогодні ввечері ми дізнаємося про надію на небеса, використовуючи ще одне питання з Катехизису Нового Міста.
Катехизис – це виклад найважливіших істин, у які вірять християни.
Зараз я прочитаю питання 52, а потім ми разом прочитаємо відповідь.
Запитання 52: Яку надію на вічне життя нам дає?
Це нагадує нам, що цей нинішній грішний світ — це не все, що існує.
Невдовзі ми житимемо з Богом і насолоджуватимемося Ним вічно в новому місті, на новому небі та новій землі–
де ми будемо повністю і назавжди звільнені від усього гріха та житимемо в оновлених, воскреслих тілах в оновленому, відновленому творінні.

Щоб краще зрозуміти це, розглянемо останню книгу Біблії.
Іван описує тут видіння, яке він отримав від Бога про те, що християнин переживе одного дня на небесах.
Будь ласка, послухайте зараз Об’явлення 7:9–17.
9 «Після цього я подивився, і ось переді мною був великий натовп, якого ніхто не міг злічити, —
з кожного народу, племені, люду та язика, що стоять перед престолом і перед Агнцем.
Вони були одягнені в білий одяг і тримали в руках пальмові гілки.
10 І вони закричали гучним голосом:
«Спасіння належить нашому Богові, що сидить на престолі, і Агнцю».
11 Усі ангели стояли навколо престолу, старійшин та чотирьох живих істот.
Вони впали обличчям долілиць перед престолом і поклонилися Богові,
12 кажучи: «Амінь!
Хвала, слава, мудрість, подяка та честь
і сила та міць нашому Богу навіки-віки.
Амінь!
13 Тоді один із старійшин спитав мене: «Хто ці в білому одязі і звідки прийшли?»
14 Я відповів: «Пане, ви знаєте».
І він сказав: «Це ті, що вийшли з великої скорботи;
вони випрали свій одяг і вибілили його в крові Агнця.
15 Тому вони «перед престолом Бога і служать Йому день і ніч у Його храмі;
і той, хто сидить на престолі, захистить їх своєю присутністю.
16 «Вони більше ніколи не будуть голодувати, і ніколи більше не будуть прагнути».
Сонце не буде палити їх‘, ані палюча спека.
17 Бо Агнець, що перед престолом, буде їхнім пастирем;
«Він поведе їх до джерел живої води».
«І Бог кожну сльозу з очей їхніх витре».

Разом ми читаємо Ісаю 40:8:
Трава в’яне, квітка зів’яне, але слово нашого Бога стоятиме вічно.

Будь ласка, помоліться зі мною.
Отче Небесний, ми приходимо до Тебе, бо Ти є джерелом життя та істини.
Ісусе, ми поклоняємося Тобі, бо Ти сповнений милосердя та любові.
Святий Духу, будь ласка, відкрий наші серця та розуми, щоб слово Боже змінило нас, амінь.

Сьогодні я хочу розібрати для нас три речі з цього уривку з Писання:
1. Хто є членами небесної громади?
2. Що вони роблять і чому?
3. Яке їхнє майбутнє?

1. Хто є членами небесної громади?
Об’явлення 7:9 – один з моїх улюблених віршів у Біблії.
Іван описує видіння, про яке так цікаво подумати:
9 «Після цього я подивився, і ось переді мною був великий натовп, якого ніхто не міг злічити, —
з кожного народу, племені, люду та язика, що стоять перед престолом і перед Агнцем.
Вони були одягнені в білий одяг і тримали в руках пальмові гілки».

Ще в першій книзі Біблії Бог обіцяв Аврааму, що в нього будуть мільйони духовних нащадків.
Бог сказав, що вони включатимуть людей з усіх куточків землі.
Тут, в останній книзі Біблії, ми бачимо виконання Божої обіцянки Аврааму.
Вірш 9 – це картина того, як ми будемо поклонятися Богові протягом усієї вічності.
Однак, я не хочу чекати до смерті, щоб поклонятися разом зі своїми братами та сестрами з усього світу!
Ось чому існує Товариство «Один Голос» — щоб бути попереднім переглядом небесного поклоніння.
Наша церква може довести світові, що Євангеліє істинне.
Бо тільки Бог міг перетворити таку різноманітну спільноту на сім‘ю справжніх братів і сестер.
Люди в цій кімнаті не об‘єднані кольором шкіри, мовою чи національністю.
Ми об‘єднані один з одним через Ісуса, нашого Спасителя.
Коли ми сповідуємо свій гріх і довіряємо Його імені, Він очищає нас і дає нам нові серця.
Він поміщає нас у нову сім‘ю, дає нам нове життя і робить нас святими.
Ось чому громада у видінні Івана одягнена у білий одяг.
Вони були очищені від гріха через віру в життя, смерть і воскресіння Ісуса Христа.
Знову зверніться до Об’явлення 7:13-14.
13 Тоді один із старійшин спитав мене: «Хто ці в білому одязі і звідки прийшли?»
14 Я відповів: «Пане, ви знаєте».
І він сказав: «Це ті, що вийшли з великої скорботи;
вони випрали свій одяг і вибілили його в крові Агнця».

Ці поклонники на небесах зазнавали переслідувань на землі за свою віру в Ісуса.
І це не повинно нас дивувати.
Послідовників Христа часто переслідують, бо ми слідуємо за Спасителем, якого самого переслідували, і поклоняємося Йому.
Ісус передбачив ці переслідування в Євангелії від Івана 16:32–33, де він сказав:
32 «Ось надходить година, ось вона вже настала, коли ви розпорошитеся кожен до своєї оселі, а Мене залишите самого.
Однак Я не один, бо Отець зі Мною.
33 Це Я сказав вам, щоб ви мали в Мені мир.
У світі зазнаєте страждань.
Але будьте відважні: Я переміг світ».

Там те саме слово, горе.
Скорботи включають проблеми, біль і страждання, спричинені іншими людьми.
Деякі з вас пережили це у своїх рідних країнах.
Декого з вас переслідували за вашу віру в Ісуса.
Іван написав цю книгу Об’явлення християнам, які зазнавали переслідувань 2000 років тому.
Ті самі слова надії, які Іван промовив до тих християн, доступні й нам сьогодні.
Друзі мої, ось що я хочу, щоб ви пам’ятали, коли переживатимете важкі часи на землі.
Не зосереджуйся на своїх проблемах, не зосереджуйся на своєму ворогові та не зосереджуйся на своїх ресурсах.
Зверніть свій погляд на Ісуса, творця й удосконалювача нашої віри.
Видіння Івана в цій книзі — це дар від Бога, який допомагає нам зосередити нашу увагу на нашому Стражденному Спасителі.
У цьому світі можна сумувати та страждати з надією.
Тому що Ісус уже переміг силу сатани та прокляття смерті.
Жало смерті було розчавлене Агнцем Божим на хресті!
Оскільки він витерпів наш біль, увесь біль, який ми відчуваємо на землі, є лише тимчасовим.
Після нашої смерті Бог витре кожну сльозу з наших очей, і ми будемо вічно поклонятися Йому на небесах.

2. Що робить небесна громада і чому?
Поклоніння та хвала Ісусу, нашому Спасителю, є основною діяльністю людей у ​​нашому уривку з Писання сьогодні.
Знову погляньте разом зі мною на 10-й вірш книги Об’явлення, 7:
10 «І вони закричали гучним голосом:
«Спасіння належить нашому Богові, що сидить на престолі, і Агнцю».

Іван бачив мільйони вірян, які голосно вигукували хвалу Богові, який їх спас.
Вони кажуть: «Спасіння належить нашому Богу».
Бог — це той, хто активно нас спасає, ось що це означає.
Спасіння — це Божа справа, а не наша.
Кожна інша релігія у світі стверджує, що спасіння приходить через людську покору та слухняність.
Християни — єдині люди у світі, які поклоняються Богу, який страждав і помер за них.
Під час Першої світової війни в боях загинуло понад 2 мільйони британських та французьких солдатів.
Їх відправляли в бій «Шато Генерали».
Генералів називали так, бо вони керували війною з безпечних і комфортних особняків, де пили багато вина.
Протягом історії королі, вожді, президенти, прем‘єр-міністри та диктатори відправляли людей у ​​бій, щоб ті померли за них.
Але лише один король за всю історію зробив навпаки.
Був один цар, який помер за своїх послідовників, замість того, щоб відправити їх на смерть.
Цар Ісус — це Господь перевернутого царства.
У Царстві Божому цар віддає своє життя за бунтівників.
Але бунтівники, як і ми, — ми стаємо принцами та принцесами.
Люди, яких Іван бачив на небесах у білому одязі, не святкують своєї перемоги.
Ісус, який віддав своє життя, є також тим, хто переміг смерть.
Ісус завжди є героєм наших історій.
Коли ми будемо на небесах, ми святкуватимемо його перемогу, прославляючи колоду разом з ангелами.
Знову погляньте разом зі мною на Об’явлення 7:11-12.
11 «Усі ангели стояли навколо престолу, старійшин та чотирьох живих істот.
Вони впали обличчям долілиць перед престолом і поклонилися Богові,
12 кажучи: «Амінь!
Хвала, слава, мудрість, подяка та честь
і сила та міць нашому Богу навіки-віки.
Амінь!

Амінь – це чудове слово, бо воно об’єднує весь Божий народ.
Як і «Алілуя», «Амінь» — одне з небагатьох слів, яке залишається незмінним у кожній мові.
Ми з багатьох різних народів, але всі ми кажемо Амінь.
Амінь означає «Я згоден» або «Так!».
Двічі ангели на небесах кажуть «Амінь!», погоджуючись з мільйонами викуплених поклонників.
Коли ми будемо присутні на цьому богослужінні, ми повніше зрозуміємо діяння Бога протягом вічності.
Ми чітко побачимо, як Бог діяв на землі, з мудрістю та добротою, навіть у наші найпохмуріші дні.
І всі наші сльози будуть змиті піснями радості та святкування, коли ми разом вигукнемо багатьма мовами:
«Хвала і слава Богу нашому навіки-віки, Амінь!»

3. Яке їхнє майбутнє, і наше?
На завершення сьогоднішнього послання я хотів би ще раз звернутися до віршів 15-17, щоб підбадьорити наші серця.
Сьогодні ми живемо у світі, сповненому гріха, переслідувань, насильства та болю.
Злі люди чинять жахливі речі, іноді переслідуючи Божий народ за його віру.
І, на жаль, ми часто самі спричиняємо собі страждання власним грішним вибором.
Але настане день, коли ми більше ніколи не будемо страждати через власні гріхи чи гріхи інших людей.
Щоб зберегти нашу надію у цьому світі страждань, нам потрібне бачення нашого призначення.
Дозвольте мені розповісти вам про Флоренс Чедвік.
Вона була плавчинею на довгі дистанції, яка пропливла 37 кілометрів через Ла-Манш.
У липні 1952 року вона спробувала проплисти 33 кілометри від острова Каталіна до узбережжя Каліфорнії.
Вода того дня була жахливо холодна.
Туман був такий густий, що Флоренс ледве бачила супроводжуючі катери, що пливли разом з нею.
Кілька разів акул проганяли чоловіки, які стріляли в них з рушниць.
Флоренс плавала в цій крижаній воді 15 годин, а потім вирішила кинути.
Її тренер заохочував її продовжувати, бо вони були дуже близько до землі.
Але коли Флоренс підняла голову, то побачила попереду лише туман.
Тож вона кинула плавати, залишившись лише за 1,5 кілометра від своєї мети.
Флоренс розповіла журналістам:
«Я бачив лише туман… Гадаю, якби я міг побачити берег, я б дістався туди».
Друзі, чи не заважає вам якийсь туман бачити рай?
Що заважає вам зосередитися на Божих обітницях?
На деяких із нас нападали акули, які хотіли нам нашкодити.
Дехто з нас не може чітко бачити через страждання, самотність чи біль, що переповнюють наші серця.
Або ж нас відволікають розваги та задоволення цього світу.
Що це за туман, який збиває тебе зі шляху?
Що заважає вам йти шляхом Христа та шляхом праведності?
Через два місяці після своєї невдачі Флоренс Чедвік знову зійшла з того ж пляжу у воду.
Цього разу вона успішно пропливла всі 33 кілометри.
Чому? Тому що вона могла бачити землю.
Туман повертався кілька разів, поки вона плавала.
Але Флоренс запам‘ятала собі образ узбережжя Каліфорнії.
Вона фінішувала, бо міцно трималася за чітке бачення свого пункту призначення.
Чи маєте ви чітке бачення свого призначення після смерті?
Друзі, під час нашої нелегкої подорожі в цьому грішному зламаному світі нам потрібно пам‘ятати, куди ми йдемо.
Зосередьте свій розум на цих речах з Об’явлення 7:15-17, щоб ви могли бачити крізь туман і ніколи не здаватися.
15 Тому вони «перед престолом Бога і служать Йому день і ніч у Його храмі;
і той, хто сидить на престолі, захистить їх своєю присутністю.
16 «Вони більше ніколи не будуть голодувати, і ніколи більше не будуть прагнути».
Сонце не буде палити їх‘, ані палюча спека.
17 Бо Агнець, що перед престолом, буде їхнім пастирем;
«Він поведе їх до джерел живої води».
«І Бог кожну сльозу з очей їхніх витре».

Старець у видінні Івана цитує кілька уривків зі Старого Заповіту.
Це нагадує нам, що Божі обіцянки залишаються незмінними протягом століть.
Покоління до нас не відривали очей від Божих обітниць, які мали допомогти їм пережити темні дні.
І ми також можемо продовжувати рухатися, зосереджуючись на нашому пункті призначення, навіть коли туман тимчасово засліплює нас тут, на землі.
Коли ми приземлимося на благословенних берегах небес, ми більше ніколи не будемо голодні чи спраглі.
Бог забезпечить усі наші фізичні потреби вдосталь і назавжди.
На небесах ми також відчуємо досконалу Божу праведність.
Праведність означає, що все робиться правильно або правильно, кожного разу.
Вічність буде небесною для викуплених Божих дітей, бо ми ніколи більше не грішитимемо.
Натомість ми будемо радіти, відпочивати та пам’ятати Божу доброту.
Але головна причина, чому ми з нетерпінням чекаємо небес, полягає не в тому, що станеться, а в тому, хто там буде.
Знову погляньте разом зі мною на Об’явлення 7, вірші 15-17.
Я збираюся ще раз прочитати ці самі вірші.
Але цього разу зосередьте свою увагу на тому, що робить Бог.
Бо його присутність і діяльність — це справжні благословення небес.

15 Тому вони «перед престолом Бога і служать Йому день і ніч у Його храмі;
і той, хто сидить на престолі, захистить їх своєю присутністю.
16 «Вони більше ніколи не будуть голодувати, і ніколи більше не будуть прагнути».
Сонце не буде палити їх‘, ані палюча спека.
17 Бо Агнець, що перед престолом, буде їхнім пастирем;
«Він поведе їх до джерел живої води».
«І Бог кожну сльозу з очей їхніх витре».

Чи бачите ви, друзі мої, відповідь на запитання 52 Катехізису?
Питання було таке: «Яку надію дає нам вічне життя?»
Ось відповідь: Сам Бог є надією, яку небеса готують для нас.
У вірші 15 сказано, що сам Бог захистить нас своєю присутністю.
У вірші 17 обіцяно, що Ісус, Агнець Божий, буде нашим пастирем навіки.
Він приведе нас до джерел живої води на новому небі та новій землі.
І Бог витре сльози з наших очей, і ніхто більше ніколи не плакатиме, вічно.
Якщо ви повірили в Ісуса Христа та довірилися Йому, то всі ці обіцянки вам гарантовані.
Виконання цих речей не залежить від вашої віри чи від вашого послуху.
Ісуса називають Агнцем Божим, бо він віддав своє життя за бунтівників, таких як ми.
Він зробив усе.
Його кров очистила нас від провини та сорому і є нашою гарантією громадянства в Царстві Божому.
Тому ми славимо Його зараз на землі і з нетерпінням чекаємо вічного поклоніння одного дня на небесах.

Давайте помолимося разом, щоб запечатати ці обіцянки в наших серцях.
Всемогутній Боже, ми дякуємо Тобі за ці обіцянки щодо того, куди ми йдемо.
Життя на цій землі сповнене болю, переслідувань та жалю.
Нам потрібна надія, щоб продовжувати!
Нам потрібна віра, щоб повірити Твоїм обіцянкам.
Отче Небесний, будь ласка, пошли Святого Духа, щоб допомогти нам довіряти Тобі у темні дні.
Бо ти обіцяв, що сонце зійде, і ми житимемо вічно з тобою на нових небесах і на новій землі.
Ми молимося про це з надією та впевненістю, в ім‘я нашого Спасителя Ісуса, Амінь.

Запитання для медитації та обговорення

Прочитайте Об’явлення 7:9-10 та Галатів 3:26-28.
а) Що ви бачите у видінні Івана, що підбадьорює вас сьогодні?
б) Що зробив Ісус, щоб люди з абсолютно різним походженням та культурами могли об’єднатися в поклонінні?
Прочитайте Об’явлення 7:13-14 та Івана 16:32-33.
а) Ісус сказав, що ми повинні очікувати лиха та страждань у цьому світі. Але щоб захистити нас від вічних страждань, він з любов’ю постраждав замість нас.
б) Отже, коли ви стикаєтеся з «туманом» болю, самотності чи неуважності (як Флоренс Чедвік у проповіді), як ви можете зосередити свій погляд на тому, що Ісус зробив для вас? Як ви продовжуватимете плавати цього тижня, цього року?
Прочитайте Марка 10:42-45.
а) У проповіді згадуються «генерали замків», які відправляли інших людей на смерть. Але Ісус, Цар, добровільно помер — навіть за Своїх ворогів.
б) Подякуйте нашому Спасителю за те, що Він смиренно віддав Своє життя за вас. Потім запитайте Духа: «Чи є хтось, кому я можу послужити цього тижня, віддавши своє життя?»

مەڭگۈلۈك ھاياتنىڭ ئۈمىدى

پوپ كىرىس سىكىس
2026-يىلى 5-ئاينىڭ 3-كۈنى
ۋەھىيلەر 7:9-17

ئۆتكەن ھەپتە بىز مەسىھنىڭ بۈگۈنكى كۈندە قەيەردە ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭ ئاسماندىكى تەختىدىن تۇرۇپ بىزگە قانداق بەخت ئاتا قىلىدىغانلىقىنى ئۆگەندۇق.
بۈگۈن كەچتە، بىز يېڭى شەھەر كاتېخىزىسىدىن يەنە بىر سوئال ئارقىلىق جەننەتكە بولغان ئۈمىد توغرىسىدا ئۆگىنىمىز.
كاتېخىزىس خىرىستىيانلار ئىشىنىدىغان ئەڭ مۇھىم ھەقىقەتلەرنىڭ خۇلاسىسى.
مەن ھازىر 52-سوئالنى ئوقۇپ چىقىمەن، ئاندىن بىز بىللە جاۋابنى ئوقۇيمىز.
52-سوئال: مەڭگۈلۈك ھايات بىزگە قانداق ئۈمىد باغلايدۇ؟
بۇ بىزگە ھازىرقى گۇناھكار دۇنيانىڭ پەقەت بىرلا دۇنيا ئەمەسلىكىنى ئەسكەرتىدۇ.
تېزلا بىز يېڭى شەھەردە، يېڭى ئاسماندا ۋە يېڭى زېمىندا خۇدا بىلەن مەڭگۈ بىللە ياشايمىز ۋە ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلىنىمىز-
بىز بۇ يەردە بارلىق گۇناھلاردىن تولۇق ۋە مەڭگۈ ئازاد بولۇپ، يېڭىلانغان، تىرىلگەن بەدەنلەردە يېڭىلانغان، ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن يارىتىلىشتا ياشايمىز.

بۇنى تېخىمۇ چوڭقۇر چۈشىنىش ئۈچۈن، بىز ئىنجىلنىڭ ئەڭ ئاخىرقى كىتابىغا نەزەر سالىمىز.
يۇھاننا بۇ يەردە مەسىھىيلەرنىڭ بىر كۈنى ئاسماندا باشتىن كەچۈرىدىغان ئىشلىرى توغرىسىدا خۇدادىن ئالغان ۋەھىينى تەسۋىرلەيدۇ.
ھازىر ۋەھىيلەر 7:9–17 گە قۇلاق سېلىڭ.
9 «بۇنىڭدىن كېيىن قارىسام، ئالدىمدا ھېچكىمنىڭ سانىيالمايدىغان نۇرغۇن ئادەم بار ئىدى.
ھەر مىللەت، قەبىلە، خەلق ۋە تىلدىن كەلگەنلەر تەختنىڭ ۋە قوزىنىڭ ئالدىدا تۇرىدۇ.
ئۇلار ئاق كىيىم كىيگەن، قوللىرىدا پالما شېخىنى تۇتقان ئىدى.
10 ئۇلار قاتتىق ئاۋازدا مۇنداق دەپ ۋارقىرىدى:
«نىجات تەختتە ئولتۇرغان خۇدايىمىزغا ۋە قوزىغا مەنسۇپ».
11 بارلىق پەرىشتىلەر تەختنىڭ، ئاقساقاللارنىڭ ۋە تۆت تىرىك مەخلۇقنىڭ ئەتراپىدا تۇراتتى.
ئۇلار تەختنىڭ ئالدىدا يەرگە يىقىلىپ، خۇداغا سەجدە قىلدى.
12 «ئامىن!» دېدى.
مەدھىيە، شان-شەرەپ، دانالىق، شۈكۈر ۋە ھۆرمەت
قۇدرەت ۋە كۈچ-قۇۋۋەت مەڭگۈ خۇدايىمىزغا بولسۇن.
ئامىن!
13 ئاندىن ئاقساقاللارنىڭ بىرى مەندىن: «ئاق كىيىم كىيگەن بۇلار كىملەر، ئۇلار قەيەردىن كەلگەن؟» دەپ سورىدى.
14 مەن: «تەڭرىم، بۇنى بىلىسىز»، دەپ جاۋاب بەردىم.
ئۇ مۇنداق دېدى: «بۇلار چوڭ ئازابتىن قۇتۇلغانلاردۇر.
ئۇلار كىيىملىرىنى قوزىنىڭ قېنى بىلەن يۇيۇپ ئاقارتتى.
15 شۇڭا، ئۇلار خۇدانىڭ تەختىنىڭ ئالدىدا تۇرۇپ، كېچە-كۈندۈز ئۇنىڭ ئىبادەتخانىسىدا ئۇنىڭغا خىزمەت قىلىدۇ.
تەختتە ئولتۇرغۇچى ئۇلارنى ئۆزىنىڭ ھۇزۇرى بىلەن پاناھلاندۇرىدۇ.
16 ئۇلار ھەرگىز ئاچ قالمايدۇ، ھەرگىز ئۇسساپ قالمايدۇ.
قۇياش نۇرى ئۇلارغا تەگمەيدۇ، ھېچقانداق ئىسسىقمۇ تەگمەيدۇ.
17 چۈنكى تەختنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى قوزا ئۇلارغا باققۇچى بولىدۇ.
«ئۇ ئۇلارنى ھاياتلىق سۈيىنىڭ بۇلاقلىرىغا باشلايدۇ».
«خۇدا ئۇلارنىڭ كۆزلىرىدىكى ھەر بىر ياشنى سۈرتۈۋېتىدۇ».

بىز بىرلىكتە يەشايا 40:8 نى ئوقۇدۇق:
ئوت-چۆپلەر قۇرۇپ كېتىدۇ ،گۈل-چىىچەكلەر سولىشىپ خازان بولىدۇ.پەقەت خۇدايىمىزنىڭ سۆزلىرىلا ئەبەدى قالىدۇ.

مەن بىلەن بىللە دۇئا قىلىڭ.
ئاسماندىكى ئاتا، بىز سىزگە كېلىمىز، چۈنكى سىز ھايات ۋە ھەقىقەتنىڭ مەنبەسىسىز.
ئەيسا، بىز ساڭا ئىبادەت قىلىمىز، چۈنكى سەن رەھىمدىللىك ۋە مۇھەببەتكە تولغانسەن.
مۇقەددەس روھ، قەلبىمىزنى ۋە ئەقىل-پاراسىتىمىزنى خۇدانىڭ سۆزى بىلەن ئۆزگەرتىشكە ئاچقىن، ئامىن.

بۈگۈن بۇ مۇقەددەس كىتابتىن ئۈچ نەرسىنى چۈشەندۈرۈپ ئۆتمەكچىمەن:
1. ئاسماندىكى جامائەتنىڭ ئەزالىرى كىملەر؟
2. ئۇلار نېمە ئىش قىلىۋاتىدۇ ۋە نېمە ئۈچۈن؟
3. ئۇلارنىڭ كەلگۈسى قانداق بولىدۇ؟

1. ئاسماندىكى جامائەتنىڭ ئەزالىرى كىملەر؟
ۋەھىيلەر 7:9 مەن ئىنجىلدىكى ئەڭ ياقتۇرىدىغان ئايەتلەرنىڭ بىرى.
جون ئويلىنىشقا ئىنتايىن ھاياجانلىق بىر كۆرۈنۈشنى تەسۋىرلەيدۇ:
9 «بۇنىڭدىن كېيىن قارىسام، ئالدىمدا ھېچكىمنىڭ سانىيالمايدىغان نۇرغۇن ئادەم بار ئىدى.
ھەر مىللەت، قەبىلە، خەلق ۋە تىلدىن كەلگەنلەر تەختنىڭ ۋە قوزىنىڭ ئالدىدا تۇرىدۇ.
ئۇلار ئاق كىيىم كىيگەن، قوللىرىدا پالما شېخىنى تۇتقان ئىدى.

ئىنجىلنىڭ تۇنجى كىتابىدا، خۇدا ئىبراھىمغا مىليونلىغان روھىي ئەۋلادلارنى ئاتا قىلىدىغانلىقىنى ۋەدە قىلغان.
خۇدا ئۇلارنىڭ ئىچىگە دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى كىشىلەرنى كىرگۈزىدىغانلىقىنى ئېيتتى.
ئىنجىلنىڭ ئەڭ ئاخىرقى كىتابىدا، بىز خۇدانىڭ ئىبراھىمغا بەرگەن ۋەدىسىنىڭ ئەمەلگە ئاشقانلىقىنى كۆرۈۋاتىمىز.
9-ئايەت بىزنىڭ مەڭگۈ خۇداغا قانداق ئىبادەت قىلىدىغانلىقىمىزنىڭ رەسىمى.
قانداقلا بولمىسۇن، مەن دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى قېرىنداشلىرىم بىلەن بىللە ئىبادەت قىلىش ئۈچۈن ئۆلۈپ كېتىشنى ساقلىماقچى ئەمەسمەن!
شۇڭلاشقا «بىر ئاۋازلىق جەمئىيەت» مەۋجۇت بولۇپ تۇرىدۇ، ئۇ ئاسماندىكى ئىبادەتنىڭ ئالدىن كۆرۈنۈشى.
بىزنىڭ چېركاۋىمىز كۆزەتكۈچى دۇنياغا ئىنجىلنىڭ راستلىقىنى ئىسپاتلىيالايدۇ.
چۈنكى پەقەت ئاللاھلا بۇنداق كۆپ خىل جەمئىيەتنى ھەقىقىي قېرىنداشلار ئائىلىسىگە ئايلاندۇرالايدۇ.
بۇ ئۆيدىكى كىشىلەرنى تېرە رەڭگى، تىلى ياكى مىللىتى بىرلەشتۈرمەيدۇ.
بىز نىجاتكارىمىز ئەيسا ئارقىلىق بىر-بىرىمىز بىلەن بىرلەشتۇق.
گۇناھلىرىمىزنى ئېتىراپ قىلىپ، ئۇنىڭ نامىغا ئىشەنگىنىمىزدە، ئۇ بىزنى پاكىز يۇيۇپ، بىزگە يېڭى قەلبلەرنى ئاتا قىلىدۇ.
ئۇ بىزنى يېڭى ئائىلىگە ئورۇنلاشتۇرىدۇ، بىزگە يېڭى ھايات بېرىدۇ ۋە بىزنى مۇقەددەس قىلىدۇ.
شۇڭلاشقا يۇھاننانىڭ ۋەھىيسىدىكى جامائەت ئاق كىيىم كىيگەن.
ئۇلار ئەيسا مەسىھنىڭ ھاياتى، ئۆلۈمى ۋە تىرىلىشىگە بولغان ئېتىقاد ئارقىلىق گۇناھتىن پاكلاندى.
ۋەھىيلەر 7:13-14-ئايەتلەرگە يەنە بىر قېتىم قاراپ بېقىڭ.
13 ئاندىن ئاقساقاللارنىڭ بىرى مەندىن: «ئاق كىيىم كىيگەن بۇلار كىملەر، ئۇلار قەيەردىن كەلگەن؟» دەپ سورىدى.
14 مەن: «تەڭرىم، بۇنى بىلىسىز»، دەپ جاۋاب بەردىم.
ئۇ مۇنداق دېدى: «بۇلار چوڭ ئازابتىن قۇتۇلغانلاردۇر.
ئۇلار كىيىملىرىنى قوزىنىڭ قېنى بىلەن يۇيۇپ ئاقارتتى».

ئاسماندىكى بۇ ئىبادەت قىلغۇچىلار ئەيساغا بولغان ئېتىقادى ئۈچۈن يەر يۈزىدە زىيانكەشلىككە ئۇچرىغان.
بۇ بىزنى ھەيران قالدۇرماسلىقى كېرەك.
مەسىھنىڭ ئەگەشكۈچىلىرى كۆپىنچە زىيانكەشلىككە ئۇچرايدۇ، چۈنكى بىز ئۆزى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغان قۇتقۇزغۇچىغا ئەگىشىمىز ۋە ئۇنىڭغا چوقۇنىمىز.
ئەيسا يۇھاننا 16:32-33 دە بۇ زىيانكەشلىكنى ئالدىنئالا ئېيتقان:
32 «مانا، سىلەر تارقىلىپ، ئۆز ئۆيۈڭلارغا كېتىپ، مېنى يالغۇز قالدۇرىدىغان ۋاقىت كېلىۋاتىدۇ، ھەتتا كەلدىمۇ؟
لېكىن مەن يالغۇز ئەمەس، چۈنكى ئاتام مەن بىلەن بىللە.
33 مەن بۇلارنى سىلەرگە مېنىڭ ياردىمىم بىلەن تىنچلىققا ئېرىشىڭلار دەپ ئېيتتىم.
دۇنيادا سىلەر ئازاب-ئوقۇبەتكە دۇچ كېلىسىلەر.
لېكىن، جاسارەتلىك بولۇڭلار، مەن دۇنيا ئۈستىدىن غەلىبە قىلدىم.

«ئازاب-ئەلەم» دېگەن سۆزمۇ بار.
قىيىنچىلىق باشقا كىشىلەر كەلتۈرۈپ چىقارغان قىيىنچىلىق، ئازاب-ئوقۇبەت ۋە ئازاب-ئوقۇبەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
بەزىلىرىڭلار بۇ ئىشلارنى ئۆز يۇرتۇڭلاردا باشتىن كەچۈرگەنسىلەر.
بەزىلىرىڭلار ئەيساغا بولغان ئېتىقادىڭلار ئۈچۈن زىيانكەشلىككە ئۇچرىدىڭلار.
يۇھاننا بۇ ۋەھىيلەر كىتابىنى 2000 يىل ئىلگىرى زىيانكەشلىككە دۇچ كېلىۋاتقان خىرىستىيانلارغا يازغان.
يۇھاننانىڭ ئاشۇ خىرىستىيانلارغا بەرگەن ئۈمىد سۆزلىرى بۈگۈن بىز ئۈچۈنمۇ مەۋجۇت.
دوستلىرىم، سىلەر يەر يۈزىدە ئازابلىق كۈنلەرنى باشتىن كەچۈرگەندە، مەن سىلەرنىڭ بۇنى ئېسىڭلاردا تۇتۇشۇڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن.
مەسىلىلىرىڭىزگە، دۈشمىنىڭىزگە ۋە بايلىقلىرىڭىزغا دىققەت قىلماڭ.
دىققىتىڭلارنى ئىمانىمىزنىڭ ئاپتورى ۋە مۇكەممەللەشتۈرگۈچىسى ئەيساغا تىكىڭلار.
بۇ كىتابتىكى يۇھاننانىڭ كۆرۈنۈشى، بىزنىڭ دىققىتىمىزنى ئازاب چېكىۋاتقان قۇتقۇزغۇچىمىزغا مەركەزلەشتۈرۈشىمىزگە ياردەم بېرىش ئۈچۈن خۇدانىڭ بەرگەن سوۋغىسى.
بۇ دۇنيادا ئۈمىد بىلەن قايغۇرۇش ۋە ئازابلىنىش مۇمكىن.
چۈنكى ئەيسا ئاللىقاچان شەيتاننىڭ كۈچىنى ۋە ئۆلۈم لەنىتىنى مەغلۇپ قىلغان.
ئۆلۈمنىڭ نىشىنى خۇدانىڭ قوزىسى خاچتا ئېزىپ تاشلىدى!
چۈنكى ئۇ بىزنىڭ ئازابلىرىمىزغا چىداپ كەلدى، شۇڭا بىز يەر يۈزىدە ھېس قىلىۋاتقان بارلىق ئازابلار پەقەت ۋاقىتلىق.
ئۆلگەندىن كېيىن، خۇدا كۆزىمىزدىكى ھەر بىر ياشنى سۈرتىدۇ، بىز ئاسماندا ئۇنىڭغا مەڭگۈ ئىبادەت قىلىمىز.

2. ئاسماندىكى جامائەت نېمە ئىش قىلىۋاتىدۇ ۋە نېمە ئۈچۈن؟
بۈگۈنكى مۇقەددەس يازمىلاردىكى كىشىلەرنىڭ ئاساسلىق پائالىيىتى قۇتقۇزغۇچىمىز ئەيساغا ئىبادەت قىلىش ۋە ئۇنى مەدھىيەلەشتۇر.
مەن بىلەن يەنە بىر قېتىم ۋەھىيلەر 7-بابنىڭ 10-ئايىتىگە قاراپ بېقىڭلار:
10 ئۇلار قاتتىق ئاۋازدا مۇنداق دەپ ۋارقىرىدى:
«نىجات تەختتە ئولتۇرغان خۇدايىمىزغا ۋە قوزىغا مەنسۇپ».

يوھان مىليونلىغان ئىبادەت قىلغۇچىلارنىڭ ئۆزلىرىنى قۇتقۇزغان خۇداغا قاتتىق مەدھىيە ئوقۇۋاتقانلىقىنى كۆردى.
ئۇلار: «نىجات بىزنىڭ خۇدايىمىزغا خاس» دەيدۇ.
بىزنى ئاكتىپ قۇتقۇزىدىغان خۇدا، بۇنىڭ مەنىسى مۇشۇ.
نىجاتلىق بىزنىڭ ئەمەس، بەلكى خۇدانىڭ ئىشى.
دۇنيادىكى باشقا بارلىق دىنلار نىجاتلىق ئىنسانلارنىڭ بويسۇنۇشى ۋە ئىتائەت قىلىشى ئارقىلىق كېلىدۇ، دەيدۇ.
خىرىستىيانلار دۇنيادىكى بىردىنبىر خەلق، ئۇلار ئۈچۈن ئازاب چېكىپ قۇربان بولغان خۇداغا ئىبادەت قىلىدۇ.
بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە، 2 مىليوندىن ئارتۇق ئەنگىلىيە ۋە فرانسىيە ئەسكىرى ئۇرۇشتا قۇربان بولغان.
ئۇلار «شاتو گېنېراللىرى» تەرىپىدىن جەڭگە ئەۋەتىلگەن.
گېنېراللار ئۇرۇشنى بىخەتەر ۋە راھەت قەسىرلەردە باشقۇرغانلىقى ئۈچۈن شۇنداق ئاتالغان، بۇ قەسىرلەردە ئۇلار نۇرغۇن ھاراق ئىچەتتى.
تارىختا پادىشاھلار، رەھبەرلەر، پرېزىدېنتلار، باش مىنىستىرلار ۋە دىكتاتورلار كىشىلەرنى ئۆزلىرى ئۈچۈن قۇربان بولۇشقا ئۇرۇشقا ئەۋەتكەن.
لېكىن تارىختا پەقەت بىرلا پادىشاھ بۇنىڭ ئەكسىچە ئىش قىلغان.
بىر پادىشاھ ئۆز ئەگەشكۈچىلىرىنى ئۆلۈمگە ئەۋەتىشنىڭ ئورنىغا، ئۇلار ئۈچۈن قۇربان بولغان.
پادىشاھ ئەيسا ئاستىن-ئۈستۈن پادىشاھلىقنىڭ خوجايىنى.
خۇدانىڭ پادىشاھلىقىدا، پادىشاھ ئىسيانچىلار ئۈچۈن جېنىنى پىدا قىلىدۇ.
لېكىن بىزگە ئوخشاش ئىسيانكارلار — بىز شاھزادە ۋە خانىشلارغا ئايلىنىمىز.
يەھيا ئاسماندا ئاق كىيىم كىيگەن ھالدا كۆرگەن كىشىلەر غەلىبىسىنى تەبرىكلىمىدى.
ئۆز ھاياتىنى پىدا قىلغان ئەيسا ئۆلۈمنى يەڭگەن زاتتۇر.
ئەيسا ھەمىشە بىزنىڭ ھېكايىلىرىمىزنىڭ قەھرىمانى.
بىز ئاسمانغا چىققاندا، ئۇنىڭ غەلىبىسىنى تەبرىكلەيمىز، پەرىشتىلەر بىلەن بىللە ياغاچنى مەدھىيەلەيمىز.
مەن بىلەن بىرلىكتە ۋەھىيلەر 7:11-12 گە يەنە بىر قېتىم قاراپ بېقىڭلار.
11 «بارلىق پەرىشتىلەر تەختنىڭ، ئاقساقاللارنىڭ ۋە تۆت تىرىك مەخلۇقنىڭ ئەتراپىدا تۇراتتى.
ئۇلار تەختنىڭ ئالدىدا يەرگە يىقىلىپ، خۇداغا سەجدە قىلدى.
12 «ئامىن!» دېدى.
مەدھىيە، شان-شەرەپ، دانالىق، شۈكۈر ۋە ھۆرمەت
قۇدرەت ۋە كۈچ-قۇۋۋەت مەڭگۈ خۇدايىمىزغا بولسۇن.
ئامىن!

«ئامىن» دېگەن سۆز ئاجايىپ سۆز، چۈنكى ئۇ خۇدانىڭ بارلىق خەلقىنى بىرلەشتۈرىدۇ.
«ھاللېلۇياھ» غا ئوخشاش، «ئامىن» ھەر بىر تىلدا ئۆزگەرمەيدىغان ئاز ساندىكى سۆزلەرنىڭ بىرى.
بىز نۇرغۇن مىللەتلەردىن بولساقمۇ، ھەممىمىز «ئامىن» دەيمىز.
ئامىن مەنىسى «مەن قوشۇلىمەن» ياكى «ھەئە!» دېگەنلىكتۇر.
ئاسماندىكى پەرىشتىلەر مىليونلىغان قۇتقۇزۇلغان ئىبادەت قىلغۇچىلارنىڭ سۆزلىرىگە قوشۇلۇپ، ئىككى قېتىم «ئامىن!» دەيدۇ.
بىز ئاشۇ ئىبادەت خىزمىتىدە بولغاندا، خۇدانىڭ ئەبەدىيلىكتىكى ئىشلىرىنى تېخىمۇ تولۇق چۈشىنىمىز.
بىز ئەڭ قاراڭغۇ كۈنلىرىمىزدىمۇ، خۇدانىڭ يەر يۈزىدە قانداق قىلىپ دانالىق ۋە ياخشىلىق بىلەن ئىش قىلغانلىقىنى ئېنىق كۆرىمىز.
بىز بىرلىكتە نۇرغۇن تىللاردا توۋلىغاندا، بارلىق كۆز ياشلىرىمىز خۇشاللىق ۋە تەبرىكلەش ناخشىلىرى بىلەن يۇيۇلۇپ كېتىدۇ:
«ئەبەدىي ۋە مەڭگۈ خۇدايىمىزغا مەدھىيە ۋە شان-شەرەپ بولسۇن، ئامىن!»

3. ئۇلارنىڭ كەلگۈسى ۋە بىزنىڭ كەلگۈسىمىز قانداق؟
بۈگۈنكى سۆزۈمنى ئاخىرلاشتۇرۇش ئۈچۈن، قەلبىمىزنى رىغبەتلەندۈرۈش ئۈچۈن 15-17-ئايەتلەرگە يەنە بىر قېتىم نەزەر سالماقچىمەن.
بۈگۈنكى كۈندە، بىز گۇناھ، زىيانكەشلىك، زوراۋانلىق ۋە ئازاب-ئوقۇبەتكە تولغان بىر دۇنيادا ياشاۋاتىمىز.
يامان كىشىلەر قورقۇنچلۇق ئىشلارنى قىلىدۇ، بەزىدە خۇدانىڭ خەلقىنى ئېتىقادى ئۈچۈن زىيانكەشلىك قىلىدۇ.
ئەپسۇسكى، بىز كۆپىنچە گۇناھلىق تاللاشلىرىمىز تۈپەيلىدىن ئۆز ئازاب-ئوقۇبەتلىرىمىزنى كەلتۈرۈپ چىقىرىمىز.
لېكىن بىر كۈن كېلىدۇ، بىز ئۆز گۇناھىمىز ياكى باشقىلارنىڭ گۇناھى تۈپەيلىدىن قايتا ئازاب چەكمەيمىز.
بۇ ئازاب-ئوقۇبەتلىك دۇنيادا ئۈمىدىمىزنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن، مەنزىلىمىزنىڭ بىر كۆرۈنۈشىگە موھتاجمىز.
سىزگە فلورېنس چادۋىك ھەققىدە سۆزلەپ بېرەي.
ئۇ ئىنگلىز قانىلىنى كېسىپ ئۆتكەن 37 كىلومېتىر ئۇزۇن مۇساپىلىك سۇ ئۈزۈش ماھىرى ئىدى.
1952-يىلى 7-ئايدا، ئۇ كاتالىنا ئارىلىدىن كالىفورنىيە دېڭىز قىرغىقىغىچە 33 كىلومېتىر سۇ ئۈزۈشكە ئۇرۇندى.
ئۇ كۈنى سۇ ناھايىتى سوغۇق ئىدى.
تۇمان شۇنچە قېلىن بولغاچقا، فلورېنس ئۇنىڭ بىلەن بىللە كېتىۋاتقان ھەمراھ كېمىلەرنى ئاران كۆرەلەيتتى.
ئاكۇلالارغا قارىتىپ ئوق چىقارغان ئەرلەر بىر قانچە قېتىم ئاكۇلالارنى قوغلاپ چىقاردى.
فلورېنس مۇزدەك سوغۇق سۇدا 15 سائەت ئۈزدى، ئاندىن چېكىنىشنى قارار قىلدى.
ئۇلار قۇرۇقلۇققا ناھايىتى يېقىن بولغاچقا، ئۇنىڭ ترېنېرى ئۇنى داۋاملىق ئالغا ئىلگىرىلەشكە ئىلھاملاندۇردى.
لېكىن فلورېنس باشنى كۆتۈرگەندە، ئالدى تەرىپىدىكى پەقەت تۇماننىلا كۆرەلىدى.
شۇڭا ئۇ سۇ ئۈزۈشنى توختاتتى، چۈنكى ئۇ نىشانىغا پەقەت 1.5 كىلومېتىرلا يېتىپ كەلدى.
فلورېنس مۇخبىرلارغا مۇنداق دېدى:
«مەن پەقەت تۇماننىلا كۆرەلىدىم… ئەگەر قىرغاقنى كۆرەلىگەن بولسام، چوقۇم يېتىپ باراتتىم دەپ ئويلايمەن».
دوستلار، جەننەتنى كۆرۈشۈڭلارنى تۇمان توسۇۋاتامدۇ؟
نېمە ئۈچۈن سىز خۇدانىڭ ۋەدىلىرىگە دىققەت قىلىشىڭىز قىيىن؟
بەزىلىرىمىز بىزگە زىيان يەتكۈزمەكچى بولغان ئاكۇلالارنىڭ ھۇجۇمىغا ئۇچرىدۇق.
بەزىلىرىمىز قەلبىمىزنى قاپلىغان ئازاب-ئوقۇبەت، يالغۇزلۇق ياكى ئاغرىق سەۋەبىدىن ئېنىق كۆرەلمەيمىز.
ياكى بۇ دۇنيانىڭ كۆڭۈل ئېچىش ۋە خۇشاللىقلىرى بىزنى چېچىپ قويىدۇ.
سىزنى يولدىن ئازدۇرۇۋېتىدىغان تۇمان نېمە؟
سىزنى مەسىھنىڭ يولىدىن ۋە ھەققانىيەت يولىدىن توسۇپ قويغان نەرسە نېمە؟
مەغلۇبىيەتتىن ئىككى ئايدىن كېيىن، فلورېنس چادۋىك شۇ ساھىلدىن يەنە بىر قېتىم سۇغا كىردى.
بۇ قېتىم ئۇ پۈتۈن 33 كىلومېتىرنى مۇۋەپپەقىيەتلىك سۇ ئۈزۈپ ئۆتتى.
نېمىشقا؟ چۈنكى ئۇ زېمىننى كۆرەلەيتتى.
ئۇ سۇ ئۈزۈۋاتقاندا بىر قانچە قېتىم تۇمان قايتىپ كەلدى.
لېكىن فلورېنس كالىفورنىيە دېڭىز قىرغىقىنىڭ تەسەۋۋۇرىنى ئېسىدە ساقلاپ قالدى.
ئۇ مۇسابىقىنى تاماملىدى، چۈنكى ئۇ ئۆزىنىڭ مەنزىلىنى ئېنىق چۈشىنىپ يەتكەنىدى.
ئۆلۈمدىن كېيىنكى مەنزىلىڭىز ھەققىدە ئېنىق بىر تەسەۋۋۇرىڭىز بارمۇ؟
دوستلار، بۇ گۇناھلىق بۇزۇلغان دۇنيادىكى قىيىن سەپىرىمىزدە، قەيەرگە كېتىۋاتقانلىقىمىزنى ئېسىمىزدە تۇتۇشىمىز كېرەك.
ۋەھىيلەر 7:15-17 دىكى بۇ نەرسىلەرگە دىققەت قىلىڭ، شۇنداق قىلسىڭىز تۇماننىڭ ئىچىدىن كۆرەلەيسىز ۋە ھەرگىز ۋاز كەچمەيسىز.
15 شۇڭا، ئۇلار خۇدانىڭ تەختىنىڭ ئالدىدا تۇرۇپ، كېچە-كۈندۈز ئۇنىڭ ئىبادەتخانىسىدا ئۇنىڭغا خىزمەت قىلىدۇ.
تەختتە ئولتۇرغۇچى ئۇلارنى ئۆزىنىڭ ھۇزۇرى بىلەن پاناھلاندۇرىدۇ.
16 ئۇلار ھەرگىز ئاچ قالمايدۇ، ھەرگىز ئۇسساپ قالمايدۇ.
قۇياش نۇرى ئۇلارغا تەگمەيدۇ، ھېچقانداق ئىسسىقمۇ تەگمەيدۇ.
17 چۈنكى تەختنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى قوزا ئۇلارغا باققۇچى بولىدۇ.
«ئۇ ئۇلارنى ھاياتلىق سۈيى بۇلاقلىرىغا باشلايدۇ».
«خۇدا ئۇلارنىڭ كۆزلىرىدىكى ھەر بىر ياشنى سۈرتۈۋېتىدۇ».

يۇھاننانىڭ ۋەھىيسىدىكى ئاقساقال بىر قانچە كونا ئەھدە پارچىلىرىنى نەقىل كەلتۈردى.
بۇ بىزگە خۇدانىڭ ۋەدىلىرىنىڭ ئەسىرلەردىن بۇيان ئۆزگەرمىگەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ.
بىزدىن ئىلگىرىكى ئەۋلادلار قاراڭغۇ كۈنلەردە ئۆزلىرىگە ياردەم قىلىش ئۈچۈن، خۇدانىڭ ۋەدىلىرىگە كۆز تىككەن.
بىز يەنە داۋاملىق ئالغا ئىلگىرىلەپ، يەر يۈزىدىكى تۇمان بىزنى ۋاقىتلىق كۆزىمىزنى قامال قىلغان تەقدىردىمۇ، مەنزىلىمىزگە دىققەت قىلالايمىز.
جەننەتنىڭ مۇبارەك قىرغاقلىرىغا قونغاندا، بىز قايتا ئاچ قالمايمىز ياكى ئۇسسۇز بولمايمىز.
خۇدا بىزنىڭ بارلىق جىسمانىي ئېھتىياجىمىزنى مەڭگۈ مول مىقداردا قاندۇرىدۇ.
جەننەتتە بىز يەنە خۇدانىڭ مۇكەممەل ئادىللىقىنى ھېس قىلىمىز.
ھەققانىيەت دېگەنلىك ھەممە نەرسىنىڭ ھەر قېتىم توغرا ياكى توغرا قىلىنىشىنى كۆرسىتىدۇ.
بىز قايتا گۇناھ قىلمايمىز، شۇڭا خۇدانىڭ قۇتقۇزۇلغان بالىلىرى ئۈچۈن مەڭگۈلۈك جەننەت بولىدۇ.
ئەكسىچە، بىز خۇشال بولۇپ، ئارام ئېلىپ، خۇدانىڭ ياخشىلىقىنى ئەسلەيمىز.
لېكىن بىزنىڭ جەننەتكە بولغان ئۈمىدىمىزنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى نېمە بولىدىغانلىقى ئەمەس، بەلكى ئۇ يەردە كىملەرنىڭ بولىدىغانلىقىدۇر.
مەن بىلەن يەنە بىر قېتىم ۋەھىيلەر 7-بابنىڭ 15-17-ئايەتلىرىگە قاراپ بېقىڭلار.
مەن بۇ ئايەتلەرنى يەنە بىر قېتىم ئوقۇيمەن.
لېكىن بۇ قېتىم دىققىتىڭىزنى خۇدانىڭ قىلىۋاتقان ئىشلىرىغا مەركەزلەشتۈرۈڭ.
چۈنكى ئۇنىڭ بارلىقى ۋە پائالىيەتلىرى جەننەتنىڭ ھەقىقىي نېمەتلىرىدۇر.

15 شۇڭا، ئۇلار خۇدانىڭ تەختىنىڭ ئالدىدا تۇرۇپ، كېچە-كۈندۈز ئۇنىڭ ئىبادەتخانىسىدا ئۇنىڭغا خىزمەت قىلىدۇ.
تەختتە ئولتۇرغۇچى ئۇلارنى ئۆزىنىڭ ھۇزۇرى بىلەن پاناھلاندۇرىدۇ.
16 ئۇلار ھەرگىز ئاچ قالمايدۇ، ھەرگىز ئۇسساپ قالمايدۇ.
قۇياش نۇرى ئۇلارغا تەگمەيدۇ، ھېچقانداق ئىسسىقمۇ تەگمەيدۇ.
17 چۈنكى تەختنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى قوزا ئۇلارغا باققۇچى بولىدۇ.
«ئۇ ئۇلارنى ھاياتلىق سۈيى بۇلاقلىرىغا باشلايدۇ».
«خۇدا ئۇلارنىڭ كۆزلىرىدىكى ھەر بىر ياشنى سۈرتۈۋېتىدۇ».

دوستلىرىم، كاتېخىزىسنىڭ 52-سوئالىنىڭ جاۋابىنى كۆردۈڭلارمۇ؟
سوئال مۇنداق سورالغان: «مەڭگۈلۈك ھايات بىز ئۈچۈن قانداق ئۈمىدكە ئىگە؟»
جاۋابى مۇنداق: خۇدانىڭ ئۆزى جەننەتنىڭ بىزگە بولغان ئۈمىدى.
15-ئايەتتە، خۇدانىڭ ئۆزى بىزگە ئۆزىنىڭ بارلىقى بىلەن پاناھلىق بېرىدىغانلىقى ئېيتىلغان.
17-ئايەتتە خۇدانىڭ قوزىسى ئەيسانىڭ مەڭگۈ بىزنىڭ پادىچىمىز بولىدىغانلىقى ۋەدە قىلىنغان.
ئۇ بىزنى يېڭى ئاسمان ۋە يېڭى زېمىندىكى ھاياتلىق سۈيىنىڭ بۇلاقلىرىغا باشلايدۇ.
خۇدا كۆزلىرىمىزدىكى ياشنى سۈرتىدۇ، ھېچكىم مەڭگۈ يىغلىمايدۇ.
ئەگەر سىز ئەيسا مەسىھكە ئىشىنىپ، ئۇنىڭغا ئىشىنىپ كەلگەن بولسىڭىز، ئۇنداقتا بۇ ۋەدىلەرنىڭ ھەممىسى سىز ئۈچۈن كاپالەتكە ئىگە.
بۇ ئىشلارنىڭ ئەمەلگە ئېشىشى سىزنىڭ ئىمانىڭىزغا ياكى ئىتائەتچانلىقىڭىزغا باغلىق ئەمەس.
ئەيسا بىزگە ئوخشاش ئىسيانكارلار ئۈچۈن جېنىنى پىدا قىلغانلىقى ئۈچۈن، «خۇدانىڭ قوزىسى» دەپ ئاتالغان.
ئۇ بۇلارنىڭ ھەممىسىنى قىلدى.
ئۇنىڭ قېنى بىزنى ئەيىب ۋە نومۇس تۇيغۇسىدىن پاكلىدى، شۇنداقلا بىزنىڭ خۇدانىڭ پادىشاھلىقىدىكى پۇقرالىقىمىزغا كاپالەتلىك قىلىدۇ.
شۇڭا بىز ھازىر يەر يۈزىدە ئۇنى مەدھىيىلەيمىز، ھەمدە بىر كۈنى ئاسماندا مەڭگۈلۈك ئىبادەت قىلىشنى ئۈمىد قىلىمىز.

كېلىڭلار، بۇ ۋەدىلەرنى قەلبىمىزدە مەھكەملەش ئۈچۈن بىرلىكتە دۇئا قىلايلى.
قۇدرەتلىك ئاللاھ، بىز قەيەرگە بارىدىغانلىقىمىز توغرىسىدىكى بۇ ۋەدىلەر ئۈچۈن ساڭا رەھمەت ئېيتىمىز.
بۇ يەر يۈزىدىكى ھايات ئازاب-ئوقۇبەت، زىيانكەشلىك ۋە پۇشايمانغا تولغان.
بىزگە داۋاملىق ئالغا ئىلگىرىلەش ئۈچۈن ئۈمىد كېرەك!
ۋەدىلىرىڭىزگە ئىشىنىش ئۈچۈن بىزگە ئىمان كېرەك.
ئاسماندىكى ئاتا، قاراڭغۇ كۈنلەردە سىزگە ئىشىنىشىمىز ئۈچۈن مۇقەددەس روھنى ئەۋەتكىن.
چۈنكى سەن قۇياشنىڭ چىقىشىغا، بىز سەن بىلەن يېڭى ئاسمان ۋە يېڭى زېمىندا مەڭگۈ ياشايدىغانلىقىمىزغا ۋەدە بەردىڭ.
بىز بۇنى ئۈمىد ۋە ئىشەنچ بىلەن، قۇتقۇزغۇچىمىز ئەيسانىڭ نامى بىلەن دۇئا قىلىمىز، ئامىن.

ئويلىنىش ۋە مۇھاكىمە قىلىش ئۈچۈن سوئاللار

ۋەھىيلەر 7:9-10 ۋە گالاتىيالىقلار 3:26-28 نى ئوقۇڭ.
ئا) يۇھاننانىڭ ۋەھىيسىدىن بۈگۈن سىزنى ئىلھاملاندۇرىدىغان نېمىنى كۆرىسىز؟
ب) ئەيسا پۈتۈنلەي ئوخشىمايدىغان كېلىپ چىقىشى ۋە مەدەنىيىتىدىن بولغان كىشىلەرنىڭ ئىبادەتتە بىرلىككە كېلىشى ئۈچۈن نېمە قىلدى؟
ۋەھىيلەر 7:13-14 ۋە يۇھاننا 16:32-33-ئايەتلەرنى ئوقۇڭ.
a) ئەيسا بۇ دۇنيادا ئازاب-ئوقۇبەت ۋە ئازاب-ئوقۇبەتلەرنى كۈتۈشىمىز كېرەكلىكىنى ئېيتقان. ئەمما بىزنى مەڭگۈلۈك ئازاب-ئوقۇبەتلەردىن ساقلاش ئۈچۈن، ئۇ بىزنىڭ ئورنىمىزغا مېھىر-مۇھەببەت بىلەن ئازاب چەكتى.
ب) شۇڭا، ئازاب، يالغۇزلۇق ياكى دىققىتىڭىز چېچىلىش «تۇمانى»غا دۇچ كەلگەندە (خۇتبىدىكى فلورېنس چادۋىكقا ئوخشاش)، قانداق قىلىپ كۆزۈڭىزنى ئەيسانىڭ سىز ئۈچۈن قىلغانلىرىغا تىكەلەيسىز؟ بۇ يىل، بۇ ھەپتە سۇ ئۈزۈشنى قانداق داۋاملاشتۇرىسىز؟
مارك 10:42-45-ئايەتلەرنى ئوقۇڭ.
a) ۋەزدە باشقا كىشىلەرنى ئۆلۈمگە ئەۋەتكەن «قاتېئو گېنېراللىرى» تىلغا ئېلىنغان. ئەمما ئەيسا پادىشاھ ئۆز ئىختىيارى بىلەن قۇربان بولغان- ھەتتا دۈشمەنلىرى ئۈچۈنمۇ.
ب) نىجاتكارىمىزغا سىز ئۈچۈن ھاياتىنى پىدا قىلغانلىقى ئۈچۈن رەھمەت ئېيتىڭ. ئاندىن روھتىن: «بۇ ھەپتە ھاياتىمنى پىدا قىلىپ خىزمەت قىلالايدىغان بىرەيلەن بارمۇ؟» دەپ سوراڭ.