የኢየሱስ ተአምራዊ መለወጥ ወንጌልንና የመመለሱን ተስፋ ያረጋግጣል

ፓስተር ቦብ ግላን
መስከረም 13፣ 2026
ማቴዎስ 17:1-9

በአገልግሎቴ፣ በኢትዮጵያ ላሉ የቤተክርስቲያን መሪዎች ስልጠና እንሰጣለን።
በአንደኛው ስልጠናችን ላይ፣ በደቡብ የኢትዮጵያ ክልል አብዱልመጂድ የሚባል ሰው አገኘን።
በስልጠናው ላይ ምስክርነቱን አጋርቷል።
እሱ የሙስሊም ሼክ ነበር፣ እና ወደ ጅማ፣ ጠንካራ የሙስሊም ክልል፣ ተጉዟል።
ስለ እስልምና የበለጠ ለማወቅ ፈለገ።
ከተገናኘው ክርስቲያን መጽሐፍ ቅዱስ ይዞ ሄደ፤ ነገር ግን መጽሐፍ ቅዱስን ለማቃጠል አቅዶ ነበር።
ከዚያም “ስለ እስልምና ለክርስቲያኖች መመስከር እንድችል መጀመሪያ ማንበብ አለብኝ” ብሎ አሰበ።
አብዱልመጂድ መጽሐፍ ቅዱስን ማንበብ ሲጀምር፣ ሀሳቡ ተለወጠ።
ግራ ተጋባ።
ወደ ቤቱ ከተመለሰ ብዙም ሳይቆይ አንድ ሕልም አየ።
በሕልሙ ውስጥ ብዙ ሼኮችን አየ።
ከዚያም ከአድማስ አንድ ሰው ወደ እሱ መጣ።
አብዱልመጂድ ምን አይነት ሰው ሊሆን እንደሚችል አሰበ።
ፊቱን ከብርሃኑ ማየት አልቻለም።
ከዚያም እንደገና ተመለከተና በመስቀል ላይ የተሰቀለውን ሰው አየ፤ ደምም በላዩ ላይ ወድቆ አየው።

ከዚያም በሕልሙ አብዱልመጂድ ራሱን ተመለከተ።
በራሱ ላይም ደም ነበረበት።
በድንገት ልብሱ ነጭ ሆነ።
አብዱልመጂድ በጣም ደንግጦ ግራ ተጋባ።
በሕልሙ ያየው ሰው ሊያናግረው ጀመረ።
ሰውየው ስለ ማርያም፣ እንዴት እንደወለደችው ተናገረ።
ሰውየው አብዱልመጂድ ለኃጢአቱ እንደሞተ ነገረው።
ሰውየውም “ተከተለኝ፤ እኔ መንገድ፣ እውነት፣ ሕይወት ነኝ” አለው።
ከዚያም ጠፋ።
አብዱልመጂድ ከእንቅልፉ ሲነቃ ለቤተሰቡ ነገራቸው።
በሕልሙ ውስጥ ያለው ሰው ዲያብሎስ ነው አሉ።
ጋኔኑን ለማስወጣት በግ አርደው ነበር።
ግን ይህ ሀሳቡን አልለወጠውም።
ወንጌልን ተረድቶና አምኖ ነበር።
ጌታን አይቶ በእምነት ተከተለው።

አብዱልመጂድ የኢየሱስን ሕልም ተመለከተና ተከተለው።
ነገር ግን አብዱልመጂድ መጽሐፍ ቅዱስን ሲያነብ ወንጌልን ያስተማረው የእግዚአብሔር ቃል ነበር።
እግዚአብሔር በሕልም አማካኝነት ወደ እምነት ለመሳብ ቅዱሳት መጻሕፍትን ተጠቅሟል።
በዋን ቮይስ ስለ ጉዞዎች እና ስለ ጉዞዎች የስብከት ተከታታይ ትምህርት እየጀመርን ነው።
በማቴዎስ 17:1-9 ላይ የተመዘገበውን ጌታ ኢየሱስ ከሦስቱ ደቀ መዛሙርቱ ጋር ያደረገውን እጅግ ልዩ የሆነ ጉዞ እንድናስብበት እፈልጋለሁ።
ኢየሱስ ይህንን ተሞክሮ የብሉይ ኪዳን ስለ ራሱ የተነገሩ ትንቢቶችን ለማረጋገጥ ተጠቅሞበታል።
የደቀ መዛሙርቱን በእውነት ላይ ያላቸውን እምነት ለማጠናከር ፈልጎ ነበር።
ይህ የኢየሱስን መልክ መለወጥ የሚገልጽ ዘገባ ነው።
መለወጥ ማለት የቅርጽ ወይም የመልክ ለውጥ ማለት ነው።
ኢየሱስ ወደ ክቡር ሥጋው ተለወጠ።
ይህንንም ያደረገው ሦስቱ ደቀ መዛሙርቱ ማለትም ጴጥሮስ፣ ያዕቆብና ዮሐንስ በተገኙበት ነው።
ይህ ክስተት የጴጥሮስን ዓይኖች የወንጌልን እውነት እንዲመለከቱ ከፈተ።
ጴጥሮስ የትንቢቱን ፍጻሜ ከመቼውም ጊዜ በበለጠ ተረድቶታል።
ጴጥሮስ የተመለከተው ነገር በቅዱሳት መጻሕፍት ላይ የነበረውን እምነት ከመቼውም ጊዜ በበለጠ አረጋግጦታል።
ከማቴዎስ 17:1–9 የተጻፈውን ታሪክ እናንብብ።
”ከስድስት ቀንም በኋላ ኢየሱስ ጴጥሮስንና ያዕቆብን የያዕቆብንም ወንድም ዮሐንስን ይዞ ወደ ረጅም ተራራ ብቻቸውን አወጣቸው።
2 በዚያም በፊታቸው ተለወጠ።
ፊቱ እንደ ፀሐይ በራ፥ ልብሱም እንደ ብርሃን ነጭ ሆነ።
3፤ በዚያን ጊዜም ሙሴና ኤልያስ በፊታቸው ታዩአቸው፥ ከኢየሱስም ጋር ይነጋገሩ ነበር።
4 ጴጥሮስም ኢየሱስን። ጌታ ሆይ፥ በዚህ መሆን ለእኛ መልካም ነው።
ብትወድስ ሦስት ድንኳን እሠራለሁ፤ አንዱ ለአንተ፣ አንዱ ለሙሴ፣ አንዱም ለኤልያስ።
5 ገና ሲናገር፣ ብሩህ ደመና ሸፈናቸው፤ ከደመናውም “ይህ የምወደው ልጄ ነው፤ በእርሱ ደስ የሚለኝ ነው፤ ስሙት” የሚል ድምፅ መጣ።
6 ደቀ መዛሙርቱም ይህን በሰሙ ጊዜ ፈርተው በግንባራቸው ወደቁ።
7 ኢየሱስ ግን ቀርቦ ዳሰሳቸው።
«ተነስ» አለው። «አትፍራ» አለው።
8 ቀና ብለውም ሲመለከቱ ከኢየሱስ በቀር ማንንም አላዩም።
9 ከተራራውም ሲወርዱ ኢየሱስ። የሰው ልጅ ከሙታን እስኪነሣ ድረስ ያያችሁትን ለማንም አትንገሩ ብሎ አዘዛቸው።

ይህንን አስደናቂ ክስተት ማንበብ ስለ ትርጉሙ በርካታ ጥያቄዎችን ያስነሳል።
የኢየሱስ ፊትና ልብስ ለምን አንጸባረቀ?
ሙሴና ኤልያስ እዚያ ለምን ነበሩ? ስለምን ጉዳይ እየተወያዩ ነበር?
ይህ ክስተት ምንን ይወክላል?
አስፈላጊነቱ ምን ነበር?
አብ “እሱን ስሙት!” የሚለውን ትእዛዝ የሰጠው ለምንድን ነው?
እያንዳንዱን ጥያቄ እንመርምር…
በመጀመሪያ፣ የኢየሱስ ፊትና ልብስ እንደ ፀሐይ የሚያበሩት ለምንድን ነው?
ይህ ሙሴ በእግዚአብሔር ፊት በተራራው ላይ በነበረበት ጊዜ ከነበረው ጋር ተመሳሳይ ነበር።
ሲና.
ዘጸአት 34:29 እንዲህ ይላል፡-
”ሙሴ ሁለቱን የቃል ኪዳን ሕግ ጽላቶች በእጁ ይዞ ከሲና ተራራ በወረደ ጊዜ፥ ከእግዚአብሔር ጋር ስለ ተነጋገረ ፊቱ እንደሚያበራ አላወቀም ነበር።”

ደቀ መዛሙርቱ ሙሴ ከሲና ተራራ ሲመለስ የእስራኤላውያንን ተሞክሮ ያስታውሱ ነበር።
ኢየሱስ የእግዚአብሔርን መገኘት እያንጸባረቀ እንደነበር ይገነዘቡ ነበር።
ደቀ መዛሙርቱም ኢየሱስ በማቴዎስ 16:28 ላይ የተናገረውን አስታውሰው ነበር፤ ይህም ከመለወጡ አንድ ሳምንት ቀደም ብሎ ነው።
”እውነት እላችኋለሁ፥ እዚህ የቆሙት ሰዎች የሰው ልጅ በመንግሥቱ ሲመጣ እስኪያዩ ድረስ ሞትን አይቀምሱም።”

ስለዚህ የኢየሱስ ብሩህ ገጽታ በመንግሥቱ የሚመጣው ንጉሥ መሆኑን አሳይቷል!
ግን ሙሴና ኤልያስ ከኢየሱስ ጋር ለምን ነበሩ?
ሚልክያስ 4:4-6 የብሉይ ኪዳን የመጨረሻ ጥቅሶች ናቸው።
እንዲህ ይላሉ፡-
4 “የባሪያዬን የሙሴን ሕግ፣ በኮሬብ ለእስራኤል ሁሉ የሰጠሁትን ሥርዐትና ሕግ አስቡ።
5 “እነሆ፣ ታላቁና የሚያስፈራው የእግዚአብሔር ቀን ከመምጣቱ በፊት ነቢዩ ኤልያስን ወደ እናንተ እልክላችኋለሁ።
6፤ የአባቶችን ልብ ወደ ልጆቻቸው፥ የልጆችንም ልብ ወደ ወላጆቻቸው ይመልሳል፤
አለዚያ መጥቼ ምድሪቱን ፈጽሞ አጠፋታለሁ።

ሙሴና ኤልያስ ሕጉንና ነቢያትን- የአይሁድን ቅዱሳት መጻሕፍትን – ይወክላሉ፤
ሕጉና ነቢያት እግዚአብሔር በሕዝቡ በኩል የሠራውን ሥራ መጀመሪያና መጨረሻ ይመዘግባሉ።
ሚልክያስ ኤልያስ የእግዚአብሔርን ሕዝብ መልሶ ለማቋቋም ከመንግሥቱ በፊት እንደሚመለስ ትንቢት ተናግሯል።
ጴጥሮስ እነዚህን ትንቢቶች ያውቅ ነበር።
እግዚአብሔር ለሕዝቡ የሰጠውን የመንግሥቱን ተስፋዎች ያውቅ ነበር።
ስለዚህ፣ ጴጥሮስ ሙሴንና ኤልያስን ከኢየሱስ ጋር ሲያያቸው፣ የእግዚአብሔርን ቃል መረዳት የበለጠ እውን ሆነ።
ጴጥሮስ በእግዚአብሔር ቃል ላይ ያለው እምነት ተጠናከረ!
ምናልባትም “ኢየሱስ እግዚአብሔር ከእነዚያ ሁሉ ዓመታት በፊት የገባውን ቃል ሊፈጽም ነው!” ብሎ እያሰበ ሊሆን ይችላል።
አሁን የጽሑፋችንን ቁጥር 3 እንደገና ያዳምጡ፡
3 “በዚያን ጊዜ ሙሴና ኤልያስ በፊታቸው ታዩአቸው፥ ከኢየሱስም ጋር ይነጋገሩ ነበር።”

ሙሴና ኤልያስ ከኢየሱስ ጋር ስለ ምን እየተወያዩ ነበር ብለህ ታስባለህ?
ሉቃስ በሉቃስ 9:30-31 ውስጥ ስለዚያ ውይይት ተጨማሪ ዝርዝር መረጃ ይሰጠናል።
30 “ሁለት ሰዎች፣ ሙሴና ኤልያስ፣ በክብር ግርማ ታይተው ከኢየሱስ ጋር እየተነጋገሩ ነበር።
31 በኢየሩሳሌም ሊፈጸም ስላለው ስለ መውጣቱ ተናገሩ።

እነዚህ ቅዱሳን- ከ15ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ. ሙሴ እና ከ9ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ. ኤልያስ – ኢየሱስን ያውቁ ነበር።
እናም ስለ ሞቱ እየተወያዩ ነበር።
የእግዚአብሔርን የመቤዠት ዕቅድ ለማሳካት ኢየሱስ መሞት እንዳለበት ተረድተዋል።
ሞቱ ሕጉና ነቢያት ከጥንት ጀምሮ የተናገሩትን ቃል ይፈጽም ነበር።
ከኢየሱስ ጋር መገኘታቸው የመንግሥቱን ቅምሻ የሚያሳይ ነበር!
ጴጥሮስ ሙሴንና ኤልያስን ማለትም ከእስራኤል ዘመን ጀምሮ የነበሩትን ቅዱሳን እንደገነዘባቸው ልብ በል።
በስማቸው ጠራቸው!
እነማን እንደሆኑ ያውቅ ስለነበር የመንግሥቱን መምጣት ለማክበር መጠለያ ሊሠራላቸው ፈቃደኛ ሆነ!
አንድ ቀን በእግዚአብሔር ሰማያዊ መንግሥት ውስጥ ስንኖር፣ ይህ ለእኛ አንድ አንድምታ አስቡ።
እዚያም ከጥንት ጀምሮ የነበሩ ቅዱሳንን እናውቃቸዋለን እና ከእነሱ ጋር መነጋገር እንችላለን!
ስለዚህ አሁን እስቲ እንመልከት፡-
የተለወጠው መልክ ምን ያህል አስፈላጊ ነበር?
ኢየሱስ እነዚህን ደቀ መዛሙርት ወደዚህ አስደናቂ ተራራ ጉዞ ለምን ጋበዛቸው?
ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱ የመንግሥቱን ቅምሻ እንዲመለከቱ እንደሚፈልግ ግልጽ ነው።
ደቀ መዛሙርቱ የመጽሐፍ ቅዱስን ትንቢቶች እውነት እንዲያምኑ ፈልጎ ነበር።
ዛሬ ብሉይ ኪዳን ብለን በምንጠራው ውስጥ ያሉትን ትንቢቶች እናነባለን።
ለደቀ መዛሙርቱ ግን፣ ብሉይ ኪዳን ሙሉ መጽሐፋቸው ነበር።
እዚያም በተራራው ላይ መጽሐፍ ቅዱሳቸው ሕያው ሆነ!
የመጽሐፍ ቅዱስ ጀግኖቻቸውን ስለ መሲሑ ሞት ሲያወሩ ተመልክተዋል።
እነዚህን ነገሮች ማየትና መስማት የቅዱሳት መጻሕፍትን እውነትነትና የእግዚአብሔር መንግሥት በእርግጥ እየመጣች እንደሆነ አረጋግጦላቸዋል።

ደቀ መዛሙርቱ ከተራራው ሲወርዱ ምን እንደተሰማቸው እና ይህ በሚቀጥሉት ዓመታት እንዴት እንደነካቸው ለመገመት ሞክር።
ኢየሱስ እነዚህ ደቀ መዛሙርት የክብሩን ይህን እይታ እንዲያስታውሱ ፈልጎ ነበር።
እስካሁን እንዳልተረዱት ያውቅ ነበር።
ኢየሱስ ግን ይህ በኋላ ላይ ትርጉም እንደሚሰጥ ያውቅ ነበር።
ይህም እርሱ ከተነሳና ወደ አብ ከተመለሰ በኋላ ለእምነትና ለመመስከር ኃይል ይሰጣቸዋል።
ይህ ተሞክሮ ጴጥሮስን በጴንጤቆስጤ ቀን ኃይል ሰጥቶታል ብዬ አስባለሁ።
ስለ ኢየሱስ ሞትና ትንሣኤ እንዲሁም በመጨረሻው ዘመን ስለሚመጣው የጌታ ቀን የሰበከው ያኔ ነበር!
ከዓመታት በኋላ ጴጥሮስ በእስያ ክልሎች ለሚኖሩ አማኞች ደብዳቤዎችን ጻፈ።
ሐሰተኛ አስተማሪዎች ጴጥሮስ ኢየሱስ እንደገና እንደሚመጣ በማወጁ ተችተውት ነበር።
እሱ ታሪኮችን እየፈጠረ እንደሆነ ተናገሩ።
ጴጥሮስ ኢየሱስ ተመልሶ እንደሚመጣ እንዴት እርግጠኛ ሊሆን ቻለ?
ጴጥሮስ በደብዳቤው ላይ መልእክቱን ለመደገፍ በ2ኛ ጴጥሮስ 1:16-19 ላይ ስለተገለጠው የለውጥ ሂደት ጠቅሷል።
ጴጥሮስ እንዲህ ሲል ጽፏል፣
16 “የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስን በኃይል መምጣት ስንነግራችሁ፥ የእርሱን ግርማ አይተን እንጂ በብልሃት የተፈጠረውን ተረት አልተከተልንም።
17 ከግርማው ክብር “የምወደው ልጄ ይህ ነው፤ በእርሱ ደስ የሚለኝ ይህ ነው” የሚል ድምፅ ወደ እርሱ በመጣ ጊዜ ከእግዚአብሔር አብ ክብርንና ክብርን ተቀብሏል።
18 እኛም በቅዱሱ ተራራ ከእርሱ ጋር ሳለን ከሰማይ የመጣውን ይህን ድምፅ ሰማን።
19 ትንቢታዊውን መልእክትም ሙሉ በሙሉ የታመነ አድርገን እንናገራለን፤ ጨለማ እስኪጠባ ድረስ የንጋትም ኮከብ በልባችሁ እስኪወጣ ድረስ በጨለማ ስፍራ የሚበራ ብርሃን እንደሚሆን፥ እናንተም ይህን ቃል በጥንቃቄ ብትጠነቀቁ መልካም ታደርጋላችሁ።

የጴጥሮስ መልእክት የሁለተኛውን ምጽዓት እውነታ አፅንዖት ሰጥቶ አማኞችን በትንቢታዊ ቃሉና በሁሉም ትንቢቶቹ እንዲታመኑ አነሳስቷቸዋል።
ጴጥሮስ በቁጥር 20-21 መጻፉን ይቀጥላል።
20 “ከሁሉም በላይ፣ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ያለ አንድም ትንቢት ነቢዩ በራሱ የነገሮችን ትርጓሜ እንዳላመጣ መረዳት አለባችሁ።
21 ትንቢት ከቶ በሰው ፈቃድ አልመጣምና፥ ዳሩ ግን ነቢያት ሰው ቢሆኑም በመንፈስ ቅዱስ ተነድተው ከእግዚአብሔር ተናገሩ።

የተለወጠው ትራንስፊውዥን ጴጥሮስ በመልእክቱ ውስጥ የተናገራቸውን ትንቢታዊ ቃላት አረጋግጧል።
እንዲያውም የጴጥሮስ ትንቢትና ትንቢቶች ሁሉ የተሰጡ በመንፈስ ቅዱስ ነው።
አብዱልመጂድ እንዳገኘው ሁሉ ብዙዎቻችን ከጌታ ራዕይ ወይም ህልም እንፈልጋለን።
ግን እሱን ለመከተል ከጌታ የመጣ ራዕይ አያስፈልገንም!
ጴጥሮስ በዚያ ተራራ ላይ ያየውን ነገር መዘገቡን ማመን እንችላለን።
እርሱ የንጉሥ ክርስቶስን ክብር የሚመጣውን የዓይን ምስክር ነበር።
ጴጥሮስ ሙሴንና ኤልያስንም አይቷል።
ይህም እግዚአብሔር በሕጉና በነቢያት የተናገራቸው ተስፋዎች በኢየሱስ እየተፈጸሙ መሆናቸውን አረጋግጧል።
ጴጥሮስም የእግዚአብሔርን ቃል እንድንታመን ያሳስበናል።
እያንዳንዱ ቃል በእግዚአብሔር መንፈስ ተመስጦ ነበር።
ጴጥሮስ በ2ኛ ጴጥሮስ 1:19 ላይ የተናገረውን እንደገና አዳምጡ።
19 “እኛም ትንቢታዊውን መልእክት ሙሉ በሙሉ አስተማማኝ አድርጎ እናገኘዋለን፤ ጨለማ እስኪጠባና የንጋት ኮከብ በልባችሁ እስኪወጣ ድረስ በጨለማ ቦታ የሚበራ ብርሃን እንደሚሆን ሁሉ፣ ለእርሱም ትኩረት ብትሰጡ መልካም ታደርጋላችሁ።”

ጴጥሮስ አማኞች ምን ትኩረት እንዲሰጡ ፈልጎ ነበር?
ኢየሱስ ሊመለስ መሆኑን እንዲያስቡበት ፈልጎ ነበር።
እሱን ስንጠብቅ፣ ለእርሱ መኖር አለብን።
እርሱ በሚመለስበት ቀን ራሳችንን ማዘጋጀት አለብን።
የኢየሱስን መመለስ እንዴት ማዘጋጀት እንችላለን?
በ2ኛ ጴጥሮስ 1:2–4 ላይ ስለዚያ ጉዳይ የጴጥሮስን ምክር አዳምጡ።
2 ”በእግዚአብሔርና በጌታችን በኢየሱስ እውቀት ጸጋና ሰላም ይብዛላችሁ።”
3፤ መለኮታዊ ኃይሉ በገዛ ክብሩና በበጎነቱ የጠራንን እርሱን በማወቅ ለአምላክ ሕይወት የሚያስፈልገንን ሁሉ ሰጥቶናል።
4 በእነዚህም አማካኝነት እጅግ ታላቅና ክቡር የሆኑትን ተስፋዎቹን ሰጥቶናል፤ ይህም በክፉ ምኞት ምክንያት ከሚመጣው ዓለም ጥፋት አምልጣችሁ በመለኮታዊ ባሕርይ እንድትካፈሉ ነው።

ከኃጢአት ጋር ትታገላለህ?
በየቀኑ በፈተናዎችና በፈተናዎች ትፈተናለህ?
እኔ እፈተናለው።
እግዚአብሔር ለሕይወትና ለአምላክነት የሚያስፈልገንን ሁሉ ሰጥቶናል።
በክርስቶስ፣ የእርሱን መለኮታዊ ተፈጥሮ እንካፈላለን!
ለቃሉ ትኩረት ስንሰጥ ከኃጢአት ጋር የሚደረጉትን ትግሎች ማሸነፍ እንችላለን።
ቃሉን ባወቅን ቁጥር የክርስቶስን እውቀት እናሳድጋለን።
በየቀኑ በክርስቶስ ኃይል በማመን ስንኖር እግዚአብሔርን በመምሰል እናድጋለን።
በሮበርት ሃርቪ አባባል፡-
”እግዚአብሔር በእኛ ውስጥ የፈጠረውን ተፈጥሮ በተግባር እንድንገልጽ እየተጠየቅን ነው።”
እንደገና ልበል፦
”እግዚአብሔር በእኛ ውስጥ የፈጠረውን ተፈጥሮ በተግባር እንድንገልጽ እየተጠየቅን ነው።”

እግዚአብሔር አስቀድመን ማንነታችንን እንድንኖር ይፈልጋል!
በኢየሱስ ሞትና ትንሣኤ ስናምን፣ መንፈስ ቅዱስ በውስጣችን ይሰራል፣ የክርስቶስን መልክ እንድንመስል ይፈጥርናል።
ጳውሎስ ይህንን በሮሜ 8፡28-29 ላይ ገልጿል።
28 ”እግዚአብሔር ለሚወዱት እንደ አሳቡም ለተጠሩት በነገር ሁሉ ለበጎ እንዲሠራ እናውቃለን።
29 እግዚአብሔር አስቀድሞ ያወቃቸውን የልጁን መልክ እንዲመስሉ አስቀድሞ ወስኖአልና፤ እርሱም በብዙ ወንድሞችና እህቶች መካከል በኵር ይሆን ዘንድ።

ስለዚህ በዚህ ሂደት ውስጥ የእኛ ድርሻ ክርስቶስን በቃሉ ማወቃችንን መቀጠል ነው።
እናም ስንማርና በእምነት ስንኖር ክርስቶስን የበለጠ እንመስላለን።
እግዚአብሔር ለመጀመሪያ ጊዜ በወንጌል ስናምን ከኃጢአታችን ቅጣት አዳነን።
ኢየሱስ ሲመለስ፣ ከኃጢአት ፊት፣ ከኃጢአት ጋር ካለን ትግል ያድነናል።
ከአሁን ጀምሮ እስከዚያው ድረስ፣ በዕለት ተዕለት ሕይወታችን ውስጥ ከኃጢአት ኃይል ማዳኑን ቀጥሏል።
እርሱ እንደ አዳኛችን የበለጠ ያደርገናል።
የጴጥሮስ የመጀመሪያ ምስክርነት ስለ መጪው መንግሥት አማኞች እምነታቸውን እንዲከታተሉ እንዲጽፍ አነሳስቶታል።
በመንፈስ አነሳሽነት የተጻፉ ቅዱሳት መጻሕፍትም በዚህ ሂደት ውስጥ ሊመሩን ይችላሉ።
ይህ ወደ ማቴዎስ 17 የመጨረሻ ጥያቄያችን ያመጣናል።
ደቀ መዛሙርቱ ኢየሱስ በተለወጠ መልኩ ሲያዩ፣ በማቴዎስ 17:5 ላይ አብ ይህንን ሲናገር ምን ማለቱ ነበር?
5 “ይህ የምወደው ልጄ ነው፤ በእርሱ ደስ የሚለኝ ነው፤ ስሙት!”

አብ ደቀ መዛሙርቱና ሁሉም ሰው ኢየሱስን እንዲያዳምጡ ፈልጎ ነበር!
ሁሉም ሰው ወንጌልን እንዲሰማና እንዲያምን ይፈልጋል።
እርሱ ወደ መንግሥቱ ሊያመጣን ዳግመኛ እንደሚመጣ ለማዳመጥና ለማወቅ።
ጴጥሮስ ኢየሱስን ማዳመጥን ተምሯል።
ኢየሱስ እየተመለሰ መሆኑን ለሚገልጸው እውነት ትኩረት እንዲሰጡ ለአማኞች ይጽፋል።
የእግዚአብሔርን ቃል የበለጠ ለመረዳት የሚያስችሉ 5 መንገዶችን ላካፍላችሁ እፈልጋለሁ፡-
ስማ፣ አንብብ፣ አጥና፣ በቃሌ ያዝ እና አሰላስል።
ጣትዎን ከ1-4 ለማስታወስ መጠቀም ይችላሉ፣ አውራ ጣትዎ ቁጥር 5ን ይወክላል፡ ማሰላሰል።

ሊረዱዎት የሚችሉ 5 ደረጃዎች እነሆ፡
1. የእግዚአብሔርን ቃል ዘወትር ለመስማት ቃል ግባ።
2. የመጽሐፍ ቅዱስ ንባብ ዕቅድ ምረጥ፤ ብዙዎቹ ይገኛሉ።
እኔ በግሌ የ3 ዓመት ዕቅድ እጠቀማለሁ፣ በየቀኑ አንድ ምዕራፍ ያህል አነባለሁ።
3. የበለጠ ለማወቅ ማጥናት የሚፈልጓቸውን ክፍሎች ይምረጡ።
4. ለማደግ የሚረዱህን ቁልፍ ጥቅሶች ምረጥና ከዚያም በቃላቸው ያዝዛቸው።
5. ያስታውሷቸውን ጥቅሶች ገምግም እና አሰላስል።

መንፈስ ቅዱስ እግዚአብሔርን በአመለካከትህ፣ በዓላማህ እና በድርጊትህ እንድታከብር ይረዳህ ዘንድ ጸልዩ።
ከዚያም በእግዚአብሔር ቃል ልታደርገው የምትችለውን ስድስተኛ እርምጃ ጨምር፡- ለአንድ ሰው አካፍል!
ስለዚህ የዛሬውን የዛሬውን ጭብጥ በመከተል፣ አንድ ጥቅስ አብረን እናስታውስ።
2ኛ ጴጥሮስ 1:3ን አሁን አብረን እንማር፤ በዚህ ሳምንት በልብ ቋንቋህ እንደምትሸምቀው ተስፋ አደርጋለሁ።
ሁሉም፦ ”መለኮታዊ ኃይሉ በገዛ ክብሩና በበጎነቱ የጠራንን እርሱን በማወቅ ለአምላክ ሕይወት የሚያስፈልገንን ሁሉ ሰጥቶናል።”
ይህ ረጅም ዓረፍተ ነገር ነው!
2ኛ ጴጥሮስ 1:3ን አንድ ላይ እንድገም።
ሁሉም፦ ”መለኮታዊ ኃይሉ በገዛ ክብሩና በበጎነቱ የጠራንን እርሱን በማወቅ ለአምላክ ሕይወት የሚያስፈልገንን ሁሉ ሰጥቶናል።”
አንድ ጊዜ እንደገና!
ሁሉም፦ ”መለኮታዊ ኃይሉ በገዛ ክብሩና በበጎነቱ የጠራንን እርሱን በማወቅ ለአምላክ ሕይወት የሚያስፈልገንን ሁሉ ሰጥቶናል።”

የእግዚአብሔርን ቃል በማስታወስ ረገድ ኃይል አለ።
ምክንያቱም እግዚአብሔር ወደ ራሱ ስለጠራን ሰው እውቀት የሚሰጠን በዚህ መንገድ ነው።
እናም እርሱን ስንከተል፣ እግዚአብሔርን የሚመስል ሕይወት ለመኖር ኃይል እንቀበላለን።
አሁን አብረን እንጸልይ።

ለማሰላሰል እና ለውይይት ጥያቄዎች፡-

1. ማቴዎስ 17:1-9 እና 2ኛ ጴጥሮስ 1:16-20ን አንብብ።
ሀ. ለውጡ የጴጥሮስን የኢየሱስን መመለስ ትንቢታዊ ቃል ሙሉ በሙሉ አስተማማኝ ያደረገው እንዴት ነው? ይህ አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?
ለ. ከማቴዎስ 17:3-4 የተለያዩ ትውልዶች ያሉ አማኞች እርስ በእርሳቸው እንዴት ሊተዋወቁና ሊገናኙ እንደሚችሉ ምን እንማራለን?
2) 2ኛ ጴጥሮስ 1:2-4ን አንብብ።
እግዚአብሔር እንደ አማኞች ለአምላክ ሕይወት የሚያስፈልገንን ሁሉ የሚሰጠን ምን ሰጥቶናል? ጌታ በመለኮታዊ ተፈጥሮ ውስጥ እንድንሳተፍ የሚያስችለን እንዴት ነው?
3. 2ኛ ጴጥሮስ 1:2-7ን አንብብ።
የእግዚአብሔር በረከቶች በእምነታችንና በአምላካዊ ሕይወታችን እያደግን ስንሄድ እነዚህን ባሕርያት እንድናዳብር የሚያስችለን እንዴት ነው?

تجلي يسوع يؤكد الإنجيل والأمل في عودته

القس بوب غلان
13 سبتمبر 2026
متى 17: 1-9

في خدمتي، نقدم دورات تدريبية لقادة الكنائس في إثيوبيا.
في إحدى دوراتنا التدريبية، التقينا برجل يدعى عبد المجيد، في المنطقة الجنوبية من إثيوبيا.
وخلال التدريب، شارك شهادته.
كان شيخاً مسلماً، وقد سافر إلى جيما، وهي منطقة ذات أغلبية مسلمة.
كان يرغب في معرفة المزيد عن الإسلام.
أخذ معه نسخة من الكتاب المقدس من مسيحي التقاه، لكنه كان يخطط لحرق الكتاب المقدس.
ثم فكر قائلاً: ”يجب أن أقرأه أولاً، حتى أتمكن من أن أشهد للمسيحيين عن الإسلام”.
عندما بدأ عبد المجيد بقراءة الكتاب المقدس، تغيرت أفكاره.
شعر بالارتباك.
بعد عودته إلى المنزل بفترة وجيزة، راوده حلم.
في الحلم، رأى الكثير من الشيوخ.
ثم أتى إليه شخص من الأفق.
تساءل عبد المجيد عن نوع الشخص الذي يمكن أن يكون.
لم يستطع رؤية وجهه بسبب التوهج.
ثم نظر مرة أخرى فرأى الرجل على الصليب، والدماء تغطيه.

ثم نظر عبد المجيد إلى نفسه في الحلم.
كان عليه دماء أيضاً.
وفجأة، تحولت ملابسه إلى اللون الأبيض.
شعر عبد المجيد بالصدمة والحيرة.
بدأ الرجل الذي رآه في حلمه بالتحدث إليه.
تحدث الرجل عن مريم، وكيف أنجبته.
قال الرجل لعبد المجيد إنه مات بسبب ذنبه.
قال الرجل: ”اتبعني، فأنا الطريق والحق والحياة”.
ثم اختفى.
عندما استيقظ عبد المجيد أخبر عائلته.
قالوا إن الرجل الذي ظهر في الحلم كان الشيطان.
ذبحوا خروفاً لطرد الشيطان.
لكن هذا لم يغير رأيه.
لقد فهم الإنجيل وآمن به.
لقد رأى الرب وتبعه بإيمان.

تلقى عبد المجيد حلماً عن يسوع فتبعه.
لكن كلمة الرب هي التي علمت عبد المجيد الإنجيل، عندما قرأ الكتاب المقدس.
استخدم الوهيم الكتاب المقدس ليجذبه إلى الإيمان من خلال حلم.
سنبدأ سلسلة خطب في كنيسة ”صوت واحد” حول الرحلات والسفر.
أود أن نتأمل في رحلة فريدة للغاية قام بها الرب يسوع مع ثلاثة من تلاميذه، مسجلة في متى 17: 1-9.
استخدم يسوع هذه التجربة للتحقق من صحة نبوءات العهد القديم المتعلقة به.
أراد أن يعزز إيمان تلاميذه بالحق.
هذا سرد لقصة تجلي يسوع.
التحول يعني تغيير الشكل أو المظهر.
تحوّل يسوع إلى جسده الممجد.
وقد فعل ذلك بحضور ثلاثة من تلاميذه، وهم بطرس ويعقوب ويوحنا.
فتح هذا الحدث عيني بطرس على حقيقة الإنجيل.
أدرك بطرس تحقق النبوءة كما لم يفهمها من قبل.
ما رآه بطرس أكد إيمانه بالكتب المقدسة كما لم يحدث من قبل.
لنقرأ القصة من إنجيل متى 17: 1-9.
1 وَبَعْدَ سِتَّةِ أَيَّامٍ أَخَذَ يَسُوعُ بُطْرُسَ وَيَعْقُوبَ وَيُوحَنَّا أَخَاهُ وَصَعِدَ بِهِمْ إِلَى جَبَلٍ عَالٍ مُنْفَرِدِينَ.
2 وَتَغَيَّرَتْ هَيْئَتُهُ قُدَّامَهُمْ وَأَضَاءَ وَجْهُهُ كَالشَّمْسِ
وَصَارَتْ ثِيَابُهُ بَيْضَاءَ كَالنُّورِ.
3 وَإِذَا مُوسَى وَإِيلِيَّا قَدْ ظَهَرَا لَهُمْ يَتَكَلَّمَانِ مَعَهُ.
4 فَجَعَلَ بُطْرُسُ يَقُولُ لِيَسُوعَ: «يَا رَبُّ جَيِّدٌ أَنْ نَكُونَ هَهُنَا!
فَإِنْ شِئْتَ نَصْنَعْ هُنَا ثَلاَثَ مَظَالَّ. لَكَ وَاحِدَةٌ وَلِمُوسَى وَاحِدَةٌ وَلِإِيلِيَّا وَاحِدَةٌ».
5 وَفِيمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ إِذَا سَحَابَةٌ نَيِّرَةٌ ظَلَّلَتْهُمْ وَصَوْتٌ مِنَ السَّحَابَةِ قَائِلاً: «هَذَا هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ الَّذِي بِهِ سُرِرْتُ. لَهُ اسْمَعُوا».
6 وَلَمَّا سَمِعَ التَّلاَمِيذُ سَقَطُوا عَلَى وُجُوهِهِمْ وَخَافُوا جِدّاً.
7 فَجَاءَ يَسُوعُ وَلَمَسَهُمْ وَقَالَ:
«قُومُوا وَلاَ تَخَافُوا».
8 فَرَفَعُوا أَعْيُنَهُمْ وَلَمْ يَرَوْا أَحَداً إِلاَّ يَسُوعَ وَحْدَهُ.
9 وَفِيمَا هُمْ نَازِلُونَ مِنَ الْجَبَلِ أَوْصَاهُمْ يَسُوعُ قَائِلاً: «لاَ تُعْلِمُوا أَحَداً بِمَا رَأَيْتُمْ حَتَّى يَقُومَ ابْنُ الإِنْسَانِ مِنَ الأَمْوَاتِ»..

إن قراءة هذا الحدث المذهل تثير العديد من التساؤلات حول معناه.
لماذا كان وجه يسوع وملابسه تتوهج؟
لماذا كان موسى وإيليا هناك، وماذا كانا يناقشان؟
ماذا كان يمثل هذا الحدث؟
ما أهميته؟
ولماذا أصدر الآب الأمر قائلاً: ”استمعوا إليه!”؟
دعونا نتناول كل سؤال على حدة…
أولاً، لماذا كان وجه يسوع وملابسه تضيء كالشمس؟
كان هذا مشابهاً لما حدث لموسى عندما كان في حضرة الله على جبل.
سيناء.
يقول سفر الخروج 34:29:
” وَلَمَّا نَزَلَ مُوسَى مِنْ جَبَلِ سِينَاءَ وَلَوْحَا الشَّهَادَةِ فِي يَدِهِ عِنْدَ نُزُولِهِ مِنَ الْجَبَلِ لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ انَّ جِلْدَ وَجْهِهِ صَارَ يَلْمَعُ مِنْ كَلامِ الرَّبِّ مَعَهُ..”

كان التلاميذ سيتذكرون تجربة بني إسرائيل عندما عاد موسى من جبل سيناء.
كانوا سيدركون أن يسوع كان يعكس حضور الرب.
وكان التلاميذ سيتذكرون ما قاله يسوع في متى 16:28، قبل أسبوع واحد فقط من التجلي:
« اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ إِنَّ مِنَ الْقِيَامِ هَهُنَا قَوْماً لاَ يَذُوقُونَ الْمَوْتَ حَتَّى يَرَوُا ابْنَ الإِنْسَانِ آتِياً فِي مَلَكُوتِهِ».”

لذا فإن مظهر يسوع المشرق أظهر أنه الملك الذي سيأتي في ملكوته!
لكن، لماذا كان موسى وإيليا مع يسوع؟
إن الآيات من 4 إلى 6 في سفر ملاخي هي آخر آيات العهد القديم.
هذا ما يقولونه:
4 ”ا [اذْكُرُوا شَرِيعَةَ مُوسَى عَبْدِي الَّتِي أَمَرْتُهُ بِهَا فِي حُورِيبَ عَلَى كُلِّ إِسْرَائِيلَ. الْفَرَائِضَ وَالأَحْكَامَ.
5 [هَئَنَذَا أُرْسِلُ إِلَيْكُمْ إِيلِيَّا النَّبِيَّ قَبْلَ مَجِيءِ يَوْمِ الرَّبِّ الْيَوْمِ الْعَظِيمِ وَالْمَخُوفِ».
6 فَيَرُدُّ قَلْبَ الآبَاءِ عَلَى الأَبْنَاءِ وَقَلْبَ الأَبْنَاءِ عَلَى آبَائِهِمْ. لِئَلاَّ آتِيَ وَأَضْرِبَ الأَرْضَ بِلَعْنٍ].

كان موسى وإيليا يمثلان الشريعة والأنبياء- الكتب المقدسة اليهودية.
يسجل القانون والأنبياء بداية ونهاية عمل الله من خلال شعبه.
تنبأ ملاخي بأن إيليا سيعود قبل المملكة لإعادة شعب الله.
كان بطرس على علم بهذه النبوءات.
كان يعلم بوعود ملكوت الله لشعبه.
لذلك، عندما رأى بطرس موسى وإيليا مع يسوع، أصبح فهمه لكلمة الله أكثر واقعية.
ازدادت ثقة بطرس في كلمة الله!
ربما كان يفكر قائلاً: ”يسوع على وشك أن يحقق ما وعد به الرب الاله منذ كل تلك السنوات!
والآن استمعوا مرة أخرى إلى الآية الثالثة من نصنا:
3 ”وَإِذَا مُوسَى وَإِيلِيَّا قَدْ ظَهَرَا لَهُمْ يَتَكَلَّمَانِ مَعَهُ.”
ما رأيك فيما كان موسى وإيليا يناقشانه مع يسوع؟
يقدم لنا لوقا بعض التفاصيل الإضافية حول تلك المحادثة، في لوقا 9: ​​30-31.
30 وَإِذَا رَجُلاَنِ يَتَكَلَّمَانِ مَعَهُ وَهُمَا مُوسَى وَإِيلِيَّا
31 اَللَّذَانِ ظَهَرَا بِمَجْدٍ وَتَكَلَّمَا عَنْ خُرُوجِهِ الَّذِي كَانَ عَتِيداً أَنْ يُكَمِّلَهُ فِي أُورُشَلِيمَ..

هؤلاء القديسون- موسى من القرن الخامس عشر قبل الميلاد وإيليا من القرن التاسع قبل الميلاد – تعرفوا على يسوع.
وكانوا يناقشون موته الوشيك.
لقد أدركوا أن يسوع يجب أن يموت لإتمام خطة الرب
للخلاص.
إن موته سيكمل ما وعدت به الشريعة والأنبياء منذ البداية.
كان وجودهم مع يسوع بمثابة تذوق مسبق للملكوت!
ولاحظ أن بطرس تعرف على موسى وإيليا، وهما قديسان من ماضي إسرائيل.
لقد أشار إليهم بأسمائهم!
لقد عرف من هم وعرض عليهم أن يبنوا لهم ملاجئ للاحتفال بقدوم الملكوت!
فكر في أحد دلالات هذا الأمر بالنسبة لنا، عندما نعيش في ملكوت الاله السماوي يوماً ما.
هناك سنتعرف على قديسين من العصور الماضية وسنتمكن من التحدث معهم!
والآن دعونا نفكر في الأمر:
ما أهمية التجلي؟
لماذا دعا يسوع هؤلاء التلاميذ في هذه الرحلة المذهلة إلى الجبل؟
من الواضح أن يسوع أراد أن يشهد تلاميذه لمحة من الملكوت.
أراد أن يقتنع التلاميذ بصحة نبوءات الكتاب المقدس.
نقرأ اليوم تلك النبوءات فيما نسميه العهد القديم.
لكن بالنسبة للتلاميذ، كان العهد القديم هو كتابهم المقدس بأكمله.
وهناك على الجبل، كانت إنجيلهم ينبض بالحياة!
لقد رأوا أبطالهم التوراتيين يناقشون موت المسيح.
إن رؤية وسماع هذه الأشياء أكدت لهم حقيقة الكتاب المقدس، وأن ملكوت الله قادم بالفعل.

حاول أن تتخيل كيف شعر التلاميذ وهم ينزلون من الجبل، وكيف أثر ذلك عليهم في السنوات القادمة.
أراد يسوع أن يتذكر هؤلاء التلاميذ هذه اللمحة من مجده.
كان يعلم أنهم لم يفهموا ذلك بعد.
لكن يسوع كان يعلم أن هذا سيتضح لاحقاً.
وهذا من شأنه أن يمنحهم القوة للإيمان والشهادة بعد قيامته وعودته إلى الآب.
أتصور أن هذه التجربة قد منحت بطرس القوة في يوم عيد العنصرة.
عندها بدأ يبشر بموت يسوع وقيامته، وبيوم الرب الذي سيأتي في الأيام الأخيرة!
وبعد سنوات، كتب بطرس رسائل إلى المؤمنين في مناطق من آسيا.
انتقد المعلمون الكذبة بطرس لإعلانه أن يسوع سيعود مرة أخرى.
زعموا أنه كان يختلق القصص فحسب.
كيف كان بطرس متأكداً إلى هذا الحد من عودة يسوع؟
في رسالته، يشير بطرس إلى حادثة التجلي في رسالة بطرس الثانية 1: 16-19 لدعم رسالته.
يكتب بطرس،
16 لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: «كُونُوا قِدِّيسِينَ لأَنِّي أَنَا قُدُّوسٌ».
17 وَإِنْ كُنْتُمْ تَدْعُونَ أَباً الَّذِي يَحْكُمُ بِغَيْرِ مُحَابَاةٍ حَسَبَ عَمَلِ كُلِّ وَاحِدٍ، فَسِيرُوا زَمَانَ غُرْبَتِكُمْ بِخَوْفٍ،
18 عَالِمِينَ أَنَّكُمُ افْتُدِيتُمْ لاَ بِأَشْيَاءَ تَفْنَى، بِفِضَّةٍ أَوْ ذَهَبٍ، مِنْ سِيرَتِكُمُ الْبَاطِلَةِ الَّتِي تَقَلَّدْتُمُوهَا مِنَ الآبَاءِ،
19 بَلْ بِدَمٍ كَرِيمٍ، كَمَا مِنْ حَمَلٍ بِلاَ عَيْبٍ وَلاَ دَنَسٍ، دَمِ الْمَسِيحِ،

أكدت رسالة بطرس على حقيقة المجيء الثاني، وحفزت المؤمنين على الثقة بكلمته النبوية وجميع النبوءات.
يواصل بطرس الكتابة في الآيتين 20-21.
20 مَعْرُوفاً سَابِقاً قَبْلَ تَأْسِيسِ الْعَالَمِ، وَلَكِنْ قَدْ أُظْهِرَ فِي الأَزْمِنَةِ الأَخِيرَةِ مِنْ أَجْلِكُمْ،
21 أَنْتُمُ الَّذِينَ بِهِ تُؤْمِنُونَ بِالرب الَّذِي أَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ وَأَعْطَاهُ مَجْداً، حَتَّى إِنَّ إِيمَانَكُمْ وَرَجَاءَكُمْ هُمَا فِي الاله”.

أكد التجلي صحة الكلمات النبوية التي أعلنها بطرس في رسالته.
وفي الحقيقة، فإن نبوءة بطرس وجميع النبوءات هي من وحي الروح القدس.
كثير منا يتمنى رؤية أو حلماً من الرب، كما تلقى عبد المجيد.
لكننا لسنا بحاجة إلى رؤية من الرب لنتبعه!
يمكننا أن نثق في تقرير بيتر عما رآه على ذلك الجبل.
لقد كان شاهد عيان على مجد المسيح الملك القادم.
رأى بطرس موسى وإيليا أيضاً.
وقد أكد هذا أن وعود الله في الشريعة والأنبياء كانت تتحقق على يد يسوع.
ويذكرنا بطرس بضرورة الثقة بكلمة الرب.
كل كلمة كانت موحى بها من روح الرب.
استمع مرة أخرى إلى ما قاله بطرس في رسالة بطرس الثانية 1:19.
19 ”لدينا أيضاً الرسالة النبوية كشيء موثوق تماماً، ومن الجيد أن تنتبهوا إليها، كما تنتبهون إلى نور ساطع في مكان مظلم، حتى ينبلج الفجر ويطلع نجم الصبح في قلوبكم.”

ما الذي أراد بطرس أن ينتبه إليه المؤمنون؟
أرادهم أن ينتبهوا إلى حقيقة أن يسوع سيعود.
وبينما ننتظره، ينبغي أن نعيش من أجله.
ينبغي علينا أن نستعد لذلك اليوم الذي سيعود فيه.
وكيف يمكننا الاستعداد لعودة يسوع؟
استمع إلى نصيحة بطرس بشأن ذلك في رسالة بطرس الثانية 1: 2-4.
2 ”لت لِتَكْثُرْ لَكُمُ النِّعْمَةُ وَالسَّلاَمُ بِمَعْرِفَةِ اللَّهِ وَيَسُوعَ رَبِّنَا.
3 كَمَا أَنَّ قُدْرَتَهُ الإِلَهِيَّةَ قَدْ وَهَبَتْ لَنَا كُلَّ مَا هُوَ لِلْحَيَاةِ وَالتَّقْوَى، بِمَعْرِفَةِ الَّذِي دَعَانَا بِالْمَجْدِ وَالْفَضِيلَةِ،
4 اللَّذَيْنِ بِهِمَا قَدْ وَهَبَ لَنَا الْمَوَاعِيدَ الْعُظْمَى وَالثَّمِينَةَ لِكَيْ تَصِيرُوا بِهَا شُرَكَاءَ الطَّبِيعَةِ الإِلَهِيَّةِ، هَارِبِينَ مِنَ الْفَسَادِ الَّذِي فِي الْعَالَمِ بِالشَّهْوَةِ.
هل تعاني من الخطيئة؟
هل تواجه تحديات وإغراءات كل يوم؟
أعلم أنني كذلك.
لقد أعطانا االرب كل ما نحتاجه للحياة والتقوى.
في المسيح، نشارك في طبيعته الإلهية!
يمكننا التغلب على صراعاتنا مع الخطيئة عندما نولي اهتماماً لكلمته.
كلما ازداد معرفتنا بكلمته، ازدادت معرفتنا بالمسيح.
ننمو في التقوى كلما عشنا بالإيمان بقوة المسيح كل يوم.
على حد تعبير روبرت هارفي:
”إننا مدعوون للتعبير عملياً عن الطبيعة التي خلقها الله فينا.”
دعني أكرر ذلك مرة أخرى:
”إننا مدعوون للتعبير عملياً عن الطبيعة التي خلقها الله فينا.”

يريد الرب منا أن نعيش وفقًا لما نحن عليه بالفعل!
عندما نؤمن بموت يسوع وقيامته، يعمل الروح القدس في داخلنا، ويشكلنا على صورة المسيح.
يُعلن بولس هذا في رسالة رومية 8: 28-29.
28 ”ونحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ كُلَّ الأَشْيَاءِ تَعْمَلُ مَعاً لِلْخَيْرِ لِلَّذِينَ يُحِبُّونَ اللهَ الَّذِينَ هُمْ مَدْعُوُّونَ حَسَبَ قَصْدِهِ.
29 لأَنَّ الَّذِينَ سَبَقَ فَعَرَفَهُمْ سَبَقَ فَعَيَّنَهُمْ لِيَكُونُوا مُشَابِهِينَ صُورَةَ ابْنِهِ لِيَكُونَ هُوَ بِكْراً بَيْنَ إِخْوَةٍ كَثِيرِينَ”.

لذا فإن دورنا في هذه العملية هو الاستمرار في معرفة المسيح من خلال كلمته.
وبينما نتعلم ونعيش بالإيمان، نصبح أكثر شبهاً بالمسيح.
أنقذنا الله من عقاب خطايانا عندما آمنا بالإنجيل لأول مرة.
عندما يعود يسوع، سيخلصنا من وجود الخطيئة، ومن صراعنا معها.
من الآن وحتى ذلك الحين، سيستمر في إنقاذنا من سلطان الخطيئة في حياتنا اليومية.
إنه يجعلنا أكثر شبهاً بمخلصنا.
إن شهادة بطرس المباشرة عن الملكوت القادم دفعته إلى الكتابة إلى المؤمنين لحثهم على مواصلة إيمانهم.
والكتب المقدسة الموحى بها من الروح القدس متاحة لإرشادنا في هذه العملية.
وهذا يقودنا إلى سؤالنا الأخير من إنجيل متى 17.
عندما رأى التلاميذ يسوع متجلياً، ماذا كان يقصد الآب عندما قال هذا في متى 17:5؟
5 «هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت، فاسمعوا له!»

أراد الآب أن يستمع التلاميذ والجميع إلى يسوع!
يريد أن يستمع الجميع إلى الإنجيل ويؤمنوا به.
أن نصغي ونعلم أنه سيأتي مرة أخرى ليأخذنا إلى ملكوته.
لقد تعلم بطرس أن يستمع إلى يسوع.
ويكتب إلى المؤمنين ليحثهم على الانتباه إلى حقيقة أن يسوع سيعود.
أود أن أشارككم خمس طرق لزيادة اطلاعكم على كلمة الرب:
استمع، اقرأ، ادرس، احفظ، وتأمل.
يمكنك استخدام أصابعك لتذكر الأرقام من 1 إلى 4، مع تمثيل إبهامك للرقم 5: التأمل.

إليك الخطوات الخمس التي يمكن أن تساعدك:
1. التزم بالاستماع بانتظام إلى كلمة الرب وهي تُوعظ.
2. اختر خطة لقراءة الكتاب المقدس؛ فالعديد منها متوفر.
أنا شخصياً أستخدم خطة مدتها 3 سنوات، حيث أقرأ فصلاً واحداً تقريباً كل يوم.
3. اختر المقاطع التي ترغب في دراستها لمعرفة المزيد.
4. اختر الآيات الرئيسية التي تساعدك على النمو، ثم احفظها.
5. راجع الآيات التي حفظتها وتأمل فيها.

صلِّ من أجل أن يمنحك الروح القدس القدرة على تكريم الرب الاله في مواقفك ودوافعك وأفعالك.
ثم أضف عملاً سادساً يمكنك القيام به باستخدام كلمة الرب: شاركها مع شخص ما!
لذا، تماشياً مع موضوع الليلة، دعونا نحفظ معاً آية واحدة.
دعونا نتعلم معًا الآن الآية 2 بطرس 1:3، وآمل أن تحفظوها هذا الأسبوع بلغتكم الأم.
الجميع: ”لقد منحتنا قدرته الإلهية كل ما نحتاجه لحياة تقية من خلال معرفتنا به الذي دعانا بمجده وصلاحه”.
هذه جملة طويلة!
لنردد معًا الآية 3 من الإصحاح 1 من رسالة بطرس الثانية.
الجميع: ”لقد منحتنا قدرته الإلهية كل ما نحتاجه لحياة تقية من خلال معرفتنا به الذي دعانا بمجده وصلاحه”.
مرة أخرى!
الجميع: ”لقد منحتنا قدرته الإلهية كل ما نحتاجه لحياة تقية من خلال معرفتنا به الذي دعانا بمجده وصلاحه”.

تكمن القوة في حفظ كلام الله.
لأنها الطريقة التي يمنحنا الله بها معرفة من دعانا إليه.
وبينما نتبعه، ننال القوة لنعيش حياة تقية.
فلنصلي معاً الآن.

أسئلة للتأمل والمناقشة:
1. اقرأ متى 17: 1-9 و 2 بطرس 1: 16-20.

أ. كيف جعل التجلي نبوءة بطرس عن عودة يسوع موثوقة تمامًا؟ ولماذا هذا مهم؟

ب. ماذا نتعلم من متى 17: 3-4 حول كيفية معرفة المؤمنين من مختلف الأجيال لبعضهم البعض والتواصل فيما بينهم؟
2) اقرأ 2 بطرس 1:2-4.
ما الذي أنعم الله به علينا كمؤمنين ليوفر لنا كل ما نحتاجه لحياة تقية؟ كيف يُمكّننا الرب من المشاركة في الطبيعة الإلهية؟
3. اقرأ رسالة بطرس الثانية 1: 2-7.
كيف تُمكّننا بركات الله من تنمية هذه الصفات بينما ننمو في إيماننا وحياتنا التقية؟

耶稣的变相印证了福音，也印证了我们对他再来的盼望。

鲍勃·格兰牧师
2026年9月13日
马太福音 17:1-9

在我参与的事工中，我们会为埃塞俄比亚的教会领袖提供培训。
在一次培训中，我们在埃塞俄比亚南部地区遇到了一个名叫阿卜杜勒迈吉德的人。
在培训中，他分享了自己的经历。
他是一位穆斯林酋长，曾到过穆斯林势力强大的吉马地区。
他想更多地了解伊斯兰教。
他遇到的一位基督徒给了他一本圣经，但他打算把圣经烧掉。
然后他想：“我应该先读一读，这样我才能向基督徒们证明伊斯兰教是真的。”
阿卜杜勒迈吉德开始阅读圣经后，思想发生了改变。
他感到困惑。
回到家后不久，他就做了一个梦。
在梦里他看到了很多酋长。
然后，有人从地平线上向他走来。
阿卜杜勒迈吉德想知道这是一个什么样的人。
因为对方脸上发光，他看不清他的脸。
然后他又看了一眼，看到了一个挂在十字架上的人，浑身是血。

然后，阿卜杜勒迈吉德在梦中看到了自己。
他身上也有血迹。
突然，他的衣服变成了白色。
阿卜杜勒迈吉德感到震惊和困惑。
梦中的人开始和他说话。
那人谈起了马利亚，说她如何生下了他。
那人告诉阿卜杜勒迈吉德，他为罪而死。
那人说：“来跟随我，我就是道路、真理、生命。”
然后他就消失了。
阿卜杜勒迈吉德醒来后告诉了家人。
他们说梦中的人是魔鬼。
他们宰杀了一只羔羊来驱赶恶魔。
但这并没有改变他的想法。
他理解并相信了福音。
他见过主，并凭着信心跟随了他。

阿卜杜勒迈吉德梦见了耶稣，并跟随了他。
但是阿卜杜勒迈吉德是在读圣经的时候，才通过上帝的话语认识了福音。
上帝通过梦，藉由圣经引导他进入信仰。
我们将在同声团契教会开始一个关于旅程和旅行的系列讲道。
我想和大家一起思考一下主耶稣与他的三个门徒所经历的一段非常独特的旅程，这段旅程记载在马太福音 17:1-9 中。
耶稣用这段经历来验证旧约中关于他自己的预言。
他想巩固门徒们对真理的信心。
这是关于耶稣变相的记载。
变相是指形态或外观改变。
耶稣变成了祂荣耀身体的样式。
他在彼得、雅各和约翰这三个门徒面前做了这件事。
这件事让彼得明白了福音的真理。
彼得对预言的应验有了前所未有的领悟。
彼得所看到的景象，让他对圣经的信心比以往任何时候都更加坚定。
让我们一起来读马太福音 17:1-9 中的故事。
“过了六天，耶稣带着彼得、雅各和雅各的兄弟约翰暗暗地上了高山，
2 就在他们面前变了形像，
脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。
3 忽然，有摩西、以利亚向他们显现，同耶稣说话。
4 彼得对耶稣说：‘主啊，我们在这里真好！
你若愿意，我就在这里搭三座棚：一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。’
5 说话之间，忽然有一朵光明的云彩遮盖他们，且有声音从云彩里出来说：‘这是我的爱子，我所喜悦的，你们要听他。’
6 门徒听见，就俯伏在地，极其害怕。
7 耶稣进前来，摸他们，说：
‘起来，不要害怕。’
8 他们举目不见一人，只见耶稣在那里。
9 下山的时候，耶稣吩咐他们说：‘人子还没有从死里复活，你们不要将所看见的告诉人。’”

阅读这一奇妙的事件，会让人对它的意义产生一些疑问。
为什么耶稣的脸和衣服会发光？
摩西和以利亚为什么在那里？他们在讨论什么？
这件事代表了什么？
它的意义是什么？
为什么天父要发出“你们要听他！”的命令？
让我们逐一探讨这些问题……
首先，为什么耶稣的脸和衣服像太阳一样发光？
这与摩西在西奈山上与上帝同在时的情况类似。
西奈山。
出埃及记34:29记载：
“摩西手里拿着两块法版下西奈山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。”

门徒们应该还记得摩西从西奈山回来时以色列人的经历。
他们会意识到，耶稣反映了上帝的存在。
门徒们会想起耶稣在马太福音16:28中所说的话，就在耶稣变相的前一周：
“我实在告诉你们：站在这里的，有人在没尝死味以前，必看见人子降临在他的国里。”

所以，耶稣光明的外表表明他就是那位将要进入自己国度的君王！
但是，摩西和以利亚为什么会和耶稣在一起呢？
玛拉基书 4:4-6 是旧约圣经的最后几节经文。
那里是这样说的：
4 “你们当记念我仆人摩西的律法，就是我在何烈山为以色列众人所吩咐他的律例典章。
5 ‘看哪，耶和华大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亚到你们那里去。
6 他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，
免得我来咒诅遍地。”

摩西和以利亚分别代表律法和先知——犹太教的圣经组成部分。
律法和先知书记录了上帝借着祂的子民所成就之工的始末。
玛拉基预言，以利亚会在国度建立之前回来，复兴上帝的子民。
彼得知道这些预言。
他知道上帝给他子民的国度应许。
所以，当彼得看到摩西和以利亚与耶稣在一起时，他对上帝话语的理解就会更加深刻。
彼得对上帝话语的信心也更加坚定！
他当时可能在想：“耶稣即将实现上帝多年前的应许！”
现在请再听一遍经文的第3节：
3 “忽然，有摩西、以利亚向他们显现，同耶稣说话。”

你认为摩西和以利亚当时在和耶稣谈论什么？
路加福音 9:30-31 为我们提供了关于那次谈话的一些额外细节。
30 “忽然有摩西、以利亚两个人，同耶稣说话。
31 他们在荣光里显现，谈论耶稣去世的事，就是他在耶路撒冷将要成的事。”

这些圣徒——公元前15世纪的摩西和公元前9世纪的以利亚——都认出了耶稣。
他们当时正在讨论耶稣即将面对的死亡。
他们明白，耶稣必须死才能完成上帝的救赎计划。
耶稣的死将完成律法和先知自创世以来所预言的事。
他们与耶稣在一起，便是在预尝天国的滋味！
请注意，彼得认出了摩西和以利亚，这两位来自以色列古代的圣徒。
他直呼他们的名字！
他认出了他们，并主动提出为他们搭建住所，以庆祝国度的到来！
想想这对我们意味着什么，即当我们有一天生活在上帝的天国里时。
在那里，我们将认出古代的圣徒，并能够与他们交谈！
现在让我们来思想一下：
这次变相有何重要意义？
耶稣为什么邀请这些门徒踏上这段奇妙的登山之旅？
显然，耶稣希望他的门徒们能提前预尝国度的滋味。
他希望门徒们相信圣经预言的真实性。
今天，我们在《旧约》中读到这些预言。
但对门徒来说，《旧约》就是他们的全部圣经。
在那座山上，他们的圣经活了过来！
他们看到圣经中的英雄人物在讨论弥赛亚的死。
亲眼所见亲耳所闻这一切之后，将使他们更加确信圣经的真实性，坚信上帝的国度真的要来了。

试着想象一下门徒们下山时的感受，以及这件事对他们未来几年的影响。
耶稣希望这些门徒记住他的荣耀短暂显现的这一幕。
他知道他们还没理解。
但耶稣知道，他们以后会明白的。
这将使他们在祂复活并回到父那里之后得着信心并为祂作见证。
我想，这段经历在五旬节那天给了彼得力量。
那时他宣讲了耶稣的死亡和复活，以及末日将要临到的耶和华的日子！
多年后，彼得给亚细亚各地的信徒写信。
假教师们批评彼得宣扬耶稣将再次降临。
他们声称他只是在编故事。
彼得怎么能如此确信耶稣会再来呢？
彼得在彼得后书 1:16-19 中引用了耶稣变像来支持他的信息。
彼得写道：
16 “我们从前将我们主耶稣基督的大能和他降临的事告诉你们，并不是随从乖巧捏造的虚言，乃是亲眼见过他的威荣。
17 他从父上帝得尊贵荣耀的时候，从极大荣光之中有声音出来向他说：‘这是我的爱子，我所喜悦的。’
18 我们同他在圣山的时候，亲自听见这声音从天上出来。
19 我们并有先知更确的预言，如同灯照在暗处。你们在这预言上留意，直等到天发亮，晨星在你们心里出现的时候，才是好的。”

彼得的信强调了基督再来的真实性，并激励信徒们相信他的预言以及所有预言。
彼得在第 20-21 节继续写道。
20 “第一要紧的，该知道经上所有的预言没有可随私意解说的；
21 因为预言从来没有出于人意的，乃是人被圣灵感动，说出上帝的话来。”

耶稣显圣容证实了彼得在信中所宣告的预言。
事实上，彼得的预言以及所有的预言都是圣灵所赐的。
我们许多人都渴望像阿卜杜勒迈吉德那样，得到来自主的异象或异梦。
但我们不是非要有主的异象才能跟随他！
我们可以根据彼得的描述，相信他在那座山上所看到的景象。
他亲眼目睹了君王基督将来的荣耀。
彼得也看到了摩西和以利亚。
这证实了上帝在律法和先知书中所作的应许正在耶稣身上得到应验。
彼得提醒我们要信靠神的话语。
神的每一句话都是圣灵默示写下的。
请再听一遍彼得在彼得后书 1:19中所说的话。
19 “我们并有先知更确的预言，如同灯照在暗处。你们在这预言上留意，直等到天发亮，晨星在你们心里出现的时候，才是好的。”

彼得希望信徒们注意什么？
他希望他们注意耶稣即将再来这一事实。
在我们等候他的同时，我们应该为他而活。
我们应该为祂再来的那一天做好准备。
我们该如何为耶稣的再来做好准备？
请听彼得在彼得后书 1:2-4 中的建议。
2 “愿恩惠、平安因你们认识上帝和我们主耶稣，多多地加给你们。
3 上帝的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。
4 因此，他已将又宝贵、又极大的应许赐给我们，叫我们既脱离世上从情欲来的败坏，就得与上帝的性情有份。”

你是否在与罪恶作斗争？
你是否每天都面临诱惑和考验？
我知道我是这样。
上帝赐给我们生命和敬虔所需的一切。
在基督里，我们分享祂的神性！
只要我们留心聆听神的话语，就能战胜罪。
我们越了解祂的话语，就越能认识基督。
我们每天凭着对基督大能的信心而活，在敬虔上不断成长。
用罗伯特·哈维的话来说：
“我们蒙召去用行动来展现上帝在我们里面新造的本性。”
我再说一遍：
“我们蒙召去用行动来展现上帝在我们里面新造的本性。”

上帝的旨意是让我们活出我们本来的样子！
当我们相信耶稣的死亡和复活时，圣灵就会在我们里面动工，使我们变得像基督一样。
保罗在罗马书 8:28-29 中阐述了这一点。
28 “我们晓得万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处，就是按他旨意被召的人。
29 因为他预先所知道的人，就预先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。”

因此，我们在这个过程中的责任就是继续通过祂的话语认识基督。
当我们学习他的话语并凭信心生活时，我们就会变得更像基督。
当我们第一次相信福音时，上帝就拯救我们脱离了罪的刑罚。
耶稣再来时，他会拯救我们让我们不再见到罪，终结我们与罪的争战。
从现在到那时，祂将继续在日常生活中拯救我们脱离罪的权势。
他使我们更像我们的救主。
彼得亲眼见证了将来的国度，这也激励他写信给信徒，鼓励他们坚定信心。
而圣灵所默示的圣经则可以指导我们完成这个过程。
这就引出了马太福音 17 章中的最后一个问题。
当门徒们看到耶稣变相时，天父在马太福音 17:5 中说的这句话是什么意思？
5 “这是我的爱子，我所喜悦的，你们要听他！”

天父希望门徒和所有人都听耶稣的话！
他希望每个人都能聆听并相信福音。
他希望我们听到并相信祂会再次降临，来带领我们进入祂的国度。
彼得学会了聆听耶稣的话。
他写信告诉信徒们要留意耶稣即将再来的真理。
我想和你分享五种让你更多接触上帝话语的方法：
听、读、学、背、默想。
你可以用手指记住 1-4，拇指代表数字 5：默想。

以下是可以帮助你的五个步骤：
1. 坚持定期聆听上帝话语的传讲。
2. 选择一种圣经阅读计划；这样的计划有很多可以选。
我个人采用三年阅读计划，每天读一章。
3. 选择你想学习的段落以更深地了解。
4. 选择一些对你成长有帮助的关键经文，然后背诵它们。
5. 复习并默想你背诵的经文。

祈求圣灵使你在态度、动机和行为上都能荣耀神。
然后，再补充第六个你可以用神的话语来做的事：与人分享！
那么，为了契合今晚的主题，让我们一起背诵一节经文。
现在让我们一起学习彼得后书 1:3，我希望你们这周能用你们的母语把它背下来。
会众：“上帝的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。”
这句话好长啊！
让我们一起复习彼得后书 1:3。
会众：“上帝的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。”
再来一次！
会众：“上帝的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。”

背诵神的话语是有力量的。
因为这是上帝让我们认识那位呼召我们归向祂的主的方式。
当我们跟随他时，我们就获得了过敬虔生活的力量。
现在就让我们一起祷告吧。

供默想和讨论的问题

1. 请阅读马太福音 17:1-9 和彼得后书 1:16-20。
a. 耶稣变相如何使彼得关于耶稣再来的预言变得完全可靠？这为什么很重要？
b. 从马太福音 17:3-4 中，我们能了解到不同世代的信徒如何认识彼此、如何相处？
2）阅读彼得后书 1:2-4。
神赐予我们信徒什么，来使我们拥有敬虔生活所需的一切？主如何使我们能够分享神的性情？
3. 请阅读彼得后书 1:2-7。
上帝的祝福如何帮助我们在信心和敬虔的生活上不断长进，从而培养这些品格？

Jesus’ Transfiguration Affirms the Gospel and Hope for His Return

Pastor Bob Glahn
Sep 13, 2026
Matthew 17:1-9

In my ministry, we offer training for church leaders in Ethiopia.
At one of our trainings, we met a man named Abdulmejid, in the southern region of Ethiopia.
At the training he shared his testimony.
He was a Muslim sheikh, and had traveled to Jimma, a strong Muslim region.
He wanted to learn more about Islam.
He took with him a Bible from a Christian he met, but was planning to burn the Bible.
Then he thought, “I should read it first, so I can witness to Christians about Islam.”
As Abdulmejid began to read the Bible, his ideas changed.
He became confused.
Soon after he came back home, he had a dream.
In the dream, he saw a lot of Sheiks.
Then from the horizon, someone came to him.
Abdulmejid wondered what kind of person he could be.
He couldn’t see his face from the glow.
Then he looked again and saw the man on a cross, with blood on him.

Then in the dream Abdulmejid looked at himself.
He had blood on himself also.
Suddenly, his clothes turned white.
Abdulmejid was shocked and confused.
The man in his dream began to speak to him.
The man spoke about Mary, how she gave birth to him.
The man told Abdulmejid that he died for his sin.
The man said: “Follow me, I am the way, truth, the life.”
Then he disappeared.
When Abdulmejid woke up he told his family.
They said the man in the dream was the devil.
They slaughtered a lamb to cast out the demon.
But this didn’t change his mind.
He had understood and believed the gospel.
He had seen the Lord and followed in faith.

Abdulmejid received a dream of Jesus and followed Him.
But it was the word of God that taught Abdulmejid the gospel, when he read the Bible.
God used Scripture to draw him to faith through a dream.
We are beginning a sermon series at One Voice about journeys, and traveling.
I’d like us to consider a very unique journey the Lord Jesus took with three of His disciples, recorded in Matthew 17:1-9.
Jesus used this experience to verify Old Testament prophecies about Himself.
He wanted to strengthen his disciples’ faith in the truth.
This is an account of Jesus’s Transfiguration.
Transfiguration means a change in form or appearance.
Jesus was changed into His glorified body.
He did this in the presence of three of his disciples, Peter, James and John.
This event opened Peter’s eyes to the truth of the gospel.
Peter understood the fulfillment of prophecy like never before.
What Peter saw confirmed his faith in the Scriptures as never before.
Let’s read the story, from Matthew 17:1–9.
“After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.
2 There he was transfigured before them.
His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.
3 Just then there appeared before them Moses and Elijah, talking with Jesus.
4 Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here.
If you wish, I will put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.”
5 While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!”
6 When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.
7 But Jesus came and touched them.
“Get up,” he said. “Don’t be afraid.”
8 When they looked up, they saw no one except Jesus.
9 As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, “Don’t tell anyone what you have seen, until the Son of Man has been raised from the dead.”

Reading this amazing event raises several questions about its meaning.
Why did the face and clothes of Jesus glow?
Why were Moses and Elijah there, and what were they discussing?
What did this event represent?
What was its importance?
And why did the Father make the command, “Listen to Him!”?
Let’s consider each question…
First, why did Jesus’ face and clothes shine like the sun?
This was similar to Moses when he was in the presence of God on Mt.
Sinai.
Exodus 34:29 states:
“When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant law in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the LORD.”

The disciples would have remembered the experience of the Israelites when Moses returned from Mt. Sinai.
They would have recognized that Jesus was reflecting the presence of God.
And the disciples would have remembered what Jesus said in Matthew 16:28, just a week before the Transfiguration:
“Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”

So Jesus’ bright appearance showed that He was the King who would come in His kingdom!
But, why were Moses and Elijah with Jesus?
Malachi 4:4-6 are the very last verses of the Old Testament.
This is what they say:
4 “Remember the law of my servant Moses, the decrees and laws I gave him at Horeb for all Israel.
5 “See, I will send the prophet Elijah to you before that great and dreadful day of the Lord comes.
6 He will turn the hearts of the parents to their children, and the hearts of the children to their parents;
or else I will come and strike the land with total destruction.”

Moses and Elijah represented the Law and the prophets—the Jewish scriptures.
The Law and prophets record the beginning and end of God’s work through His people.
Malachi prophesied that Elijah would return before the kingdom to restore God’s people.
Peter knew these prophecies.
He knew about God’s Kingdom promises for His people.
So, when Peter saw Moses and Elijah with Jesus, his understanding of God’s word became more real.
Peter’s confidence in God’s word was strengthened!
He was probably thinking, “Jesus is about to accomplish what God promised all those years ago!”
Now listen again to verse 3 of our text:
3 “Just then there appeared before them Moses and Elijah, talking with Jesus.”

What do you think Moses and Elijah were discussing with Jesus?
Luke gives us some additional detail about that conversation, in Luke 9:30–31.
30 “Two men, Moses and Elijah, appeared in glorious splendor, talking with Jesus.
31 They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem.”

These saints–Moses from the 15th century BC and Elijah from the 9th century BC–recognized Jesus.
And they were discussing His imminent death.
They understood that Jesus must die to accomplish God’s plan of redemption.
His death would complete what the law and prophets promised since the beginning.
Their presence with Jesus was a foretaste of the kingdom!
And notice that Peter recognized Moses and Elijah, these saints from Israel’s past.
He referred to them by name!
He knew who they were and offered to make shelters for them to celebrate the coming of the kingdom!
Think about one implication of this for us, when we live in God’s heavenly kingdom one day.
There we will recognize saints from ages past and be able to talk with them!
So now let’s consider:
What was the importance of the transfiguration?
Why did Jesus invite these disciples on this amazing journey to the mountain?
Clearly, Jesus wanted His disciples to witness a foretaste of the Kingdom.
He wanted the disciples to be convinced of the truth of Bible prophecies.
Today we read those prophecies in what we call the Old Testament.
But for the disciples, the Old Testament was their entire Bible.
And there on the mountain, their Bible was coming to life!
They saw their biblical heroes discussing the death of the Messiah.
Seeing and hearing these things confirmed for them the truth of scripture, and that God’s Kingdom really was coming.

Try to imagine how the disciples felt as they walked down the mountain, and how this affected them in the coming years.
Jesus wanted these disciples to remember this glimpse of His glory.
He knew they didn’t understand it yet.
But Jesus knew this would make sense later.
This would empower them for faith and witness after He had risen and returned to the Father.
I imagine this experience empowered Peter on the day of Pentecost.
That’s when he preached about Jesus’ death and resurrection, and about the day of the LORD to come in the last days!
Years later, Peter wrote letters to believers in regions of Asia.
False teachers had criticized Peter for proclaiming that Jesus was coming again.
They claimed he was just making up stories.
How could Peter be so sure that Jesus was coming back?
In his letter, Peter refers to the Transfiguration in 2 Peter 1:16-19 to support his message.
Peter writes,
16 “For we did not follow cleverly devised stories when we told you about the coming of our Lord Jesus Christ in power, but we were eyewitnesses of his majesty.
17 He received honor and glory from God the Father when the voice came to him from the Majestic Glory, saying, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.”
18 We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain.
19 We also have the prophetic message as something completely reliable, and you will do well to pay attention to it, as to a light shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.”

Peter’s letter emphasized the reality of the 2nd coming, and motivated believers to trust his prophetic word and ALL prophecies.
Peter continues in writing in verses 20-21.
20 “Above all, you must understand that no prophecy of Scripture came about by the prophet’s own interpretation of things.
21 For prophecy never had its origin in the human will, but prophets, though human, spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.”

The Transfiguration confirmed the prophetic words Peter proclaimed in his letter.
And in fact, Peter’s prophecy and all prophecies are given by the Holy Spirit.
Many of us wish for a vision or dream from the Lord, like Abdulmejid received.
But we don’t need a vision from the Lord to follow Him!
We can trust Peter’s reporting of what he saw on that mountain.
He was an eyewitness of the coming glory of Christ the King.
Peter saw Moses and Elijah too.
This confirmed that God’s promises in the law and prophets were being fulfilled by Jesus.
And Peter reminds us to trust the Word of God.
Every word was inspired by the Spirit of God.
Listen again to what Peter said in 2 Peter 1:19.
19 “We also have the prophetic message as something completely reliable, and you will do well to pay attention to it, as to a light shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.”

What did Peter want the believers to pay attention to?
He wanted them to pay attention to the fact that Jesus was returning.
And while we wait for him, we should live for Him.
We should be preparing ourselves for that day when He does return.
And how can we prepare for Jesus’ return?
Listen to Peter’s advice about that in 2 Peter 1:2–4.
2 “Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
3 His divine power has given us everything we need for a godly life through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.
4 Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature, having escaped the corruption in the world caused by evil desires.”

Do you struggle with sin?
Are you challenged with temptations and trials every day?
I know that I am.
God has given us everything we need for life and godliness.
In Christ, we share in His divine nature!
We can overcome struggles with sin as we pay attention to His word.
The more we know His word, we grow in our knowledge of Christ.
We grow in godliness as we live by faith in the power of Christ each day.
In the words of Robert Harvey:
“We are being called on to express in action the nature God has created in us.”
Let me say that again:
“We are being called on to express in action the nature God has created in us.”

God intends for us to live out who we already are!
When we believe in Jesus’ death and resurrection, the Holy Spirit works inside of us, forming us into the image of Christ.
Paul declares this in Romans 8:28-29.
28 “And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
29 For those God foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers and sisters.”

So our part in this process is to continue to know Christ through His Word.
And as we learn, and live by faith we become more like Christ.
God saved us from the penalty of our sin when we first believed the gospel.
When Jesus returns, He will save us from the presence of sin, our struggle with sin.
From now until then, He continues to save us from the power of sin in our daily lives.
He makes us more like our Savior.
Peter’s first-hand witness of the coming kingdom motivated him to write to believers to pursue their faith.
And the Scriptures inspired by the Spirit are available to guide us in this process.
This brings us to our final question from Matthew 17.
When the disciples saw Jesus transfigured, what did the Father mean when He said this in Matthew 17:5?
5 “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!”

The Father wanted the disciples and everyone to listen to Jesus!
He wants everyone to listen to and believe the gospel.
To listen and know that He is coming again to bring us into His kingdom.
Peter had learned to listen to Jesus.
And he writes to believers to pay attention to the truth that Jesus is returning.
I would like to share with you 5 ways to increase your exposure to God’s word:
Hear, read, study, memorize, and meditate.
You can use your fingers to remember 1-4, with your thumb representing number 5: meditation.

Here are the 5 steps that can help you:
1. Commit to regularly hear God’s word preached.
2. Choose a Bible reading plan; many are available.
I personally use a 3-year plan, reading about one chapter each day.
3. Select passages you want to study to learn more.
4. Choose key verses to help you grow, and then memorize them.
5. Review and meditate on the verses you memorized.

Pray for the Holy Spirit to enable you to honor God in your attitudes, motives, and actions.
Then add a sixth action you can do with God’s word: share it with someone!
So following tonight’s theme, let’s memorize one verse together.
Let’s learn 2 Peter 1:3 together now, and I hope you’ll memorize it this week in your heart language.
ALL: “His divine power has given us everything we need for a godly life through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.”
This is a long sentence!
Let’s repeat 2 Peter 1:3 together.
ALL: “His divine power has given us everything we need for a godly life through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.”
Once more!
ALL: “His divine power has given us everything we need for a godly life through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.”

There is power in memorizing God’s Word.
Because it is how God gives us knowledge of the One who has called us to Himself.
And as we follow Him, we receive power to live godly lives.
Let’s pray together now.

Questions for Meditation and Discussion:

1) Read Matthew 17:1-9 and 2 Peter 1:16-20.
a. How did the Transfiguration make Peter’s prophetic word of Jesus’ return completely reliable? Why is this important?
b. What do we learn from Matthew 17:3-4 about how believers of different generations might know and relate to one another?
2 ) Read 2 Peter 1:2-4.
What has God granted to us as believers that provides everything we need for a godly life? How does the Lord enable us to participate in the divine nature?
3) Read 2 Peter 1:2-7.
How do the blessings of God enable us to develop these qualities as we grow in our faith and godly living?

تبدیل هیئت عیسی، انجیل و امید به بازگشت او را تأیید می‌کند

کشیش باب گلان
۱۳ سپتامبر ۲۰۲۶
متی ۱۷:۱-۹

در خدمت من، ما برای رهبران کلیسا در اتیوپی آموزش ارائه می‌دهیم.
در یکی از دوره‌های آموزشی‌مان، با مردی به نام عبدالمجید در منطقه جنوبی اتیوپی آشنا شدیم.
در این آموزش، او شهادت خود را به اشتراک گذاشت.
او یک شیخ مسلمان بود و به جیما، یک منطقه مسلمان‌نشین قوی، سفر کرده بود.
او می‌خواست درباره اسلام بیشتر بداند.
او یک کتاب مقدس از یک مسیحی که ملاقات کرده بود با خود برد، اما قصد داشت کتاب مقدس را بسوزاند.
سپس با خود فکر کرد: «اول باید آن را بخوانم تا بتوانم به مسیحیان درباره اسلام شهادت بدهم.»
همین که عبدالمجید شروع به خواندن کتاب مقدس کرد، عقایدش تغییر کرد.
او گیج شد.
کمی بعد از اینکه به خانه برگشت، خوابی دید.
در خواب، شیخ‌های زیادی را دید.
سپس از افق، کسی به سمت او آمد.
عبدالمجید با خود فکر کرد که او چه جور آدمی می‌تواند باشد.
از شدت نور، صورتش را نمی‌دید.
سپس دوباره نگاه کرد و مرد را بر روی صلیب دید، در حالی که خون روی او بود.

سپس در خواب، عبدالمجید به خودش نگاه کرد.
او هم خون روی خودش داشت.
ناگهان لباس‌هایش سفید شد.
عبدالمجید شوکه و گیج شده بود.
مردِ توی خوابش شروع کرد به حرف زدن باهاش.
آن مرد درباره مریم صحبت کرد، اینکه چگونه او را به دنیا آورده است.
آن مرد به عبدالمجید گفت که به خاطر گناهش مُرد.
مرد گفت: «از من پیروی کنید، من راه، حقیقت و حیات هستم.»
سپس او ناپدید شد.
وقتی عبدالمجید از خواب بیدار شد، ماجرا را برای خانواده‌اش تعریف کرد.
گفتند مردی که در خواب دیده شیطان بوده است.
آنها برای بیرون راندن دیو، بره ای را ذبح کردند.
اما این موضوع نظر او را تغییر نداد.
او انجیل را فهمیده و به آن ایمان آورده بود.
او خداوند را دیده بود و با ایمان از او پیروی کرده بود.

عبدالمجید خوابی از عیسی دید و از او پیروی کرد.
اما این کلام خدا بود که به عبدالمجید، هنگامی که کتاب مقدس را می‌خواند، انجیل را آموخت.
خداوند از طریق خواب، با استفاده از کتاب مقدس، او را به ایمان سوق داد.
ما در وان وُیس (One Voice) در حال شروع یک سلسله موعظه در مورد سفر و مسافرت هستیم.
می‌خواهم سفر بسیار منحصر به فردی را که خداوند عیسی به همراه سه نفر از شاگردانش طی کرد، که در متی ۱۷: ۱-۹ ثبت شده است، بررسی کنیم.
عیسی از این تجربه برای تأیید پیشگویی‌های عهد عتیق در مورد خودش استفاده کرد.
او می‌خواست ایمان شاگردانش را به حقیقت تقویت کند.
این روایتی از تغییر شکل عیسی است.
تغییر شکل به معنای تغییر در شکل یا ظاهر است.
عیسی به بدن جلال یافته‌اش تبدیل شد.
او این کار را در حضور سه نفر از شاگردانش، پطرس، یعقوب و یوحنا، انجام داد.
این رویداد چشمان پطرس را به حقیقت انجیل باز کرد.
پطرس تحقق پیشگویی را به شکلی بی‌سابقه درک کرد.
آنچه پطرس دید، ایمان او به کتاب مقدس را به طور بی‌سابقه‌ای تقویت کرد.
بیایید داستان را از متی ۱۷: ۱-۹ بخوانیم.
«بعد از شش روز، عیسی پطرس، یعقوب و یوحنا، برادر یعقوب را برداشت و آنها را به بالای کوهی بلند برد تا تنها باشند.»
۲ در آنجا، در برابر دیدگانشان، هیئت او دگرگون شد.
چهره‌اش مانند خورشید می‌درخشید و لباسش مانند نور سفید شد.
۳ درست در همان لحظه، موسی و الیاس در حالی که با عیسی گفتگو می‌کردند، در برابرشان ظاهر شدند.
۴ پطرس به عیسی گفت: «ای خداوند، بودن ما در اینجا نیکوست.»
اگر بخواهی، سه سایبان می‌سازم- یکی برای تو، یکی برای موسی و یکی هم برای الیاس.»
۵ هنوز سخن او تمام نشده بود که ابری درخشان ایشان را فرا گرفت و ندایی از ابر در رسید که «این پسر محبوب من است که از او بسیار خشنودم. به او گوش فرا دهید.»
۶ وقتی شاگردان این را شنیدند، از ترس صورتشان به زمین افتاد.
۷ اما عیسی نزدیک شد و آنها را لمس کرد.
«بلند شو،» او گفت. «نترس.»
۸ وقتی چشمان خود را باز کردند، جز عیسی کسی را ندیدند.
۹ هنگامی که از کوه پایین می‌آمدند، عیسی به ایشان فرمود: «تا زمانی که پسر انسان از مردگان برخیزد، آنچه را دیده‌اید به کسی نگویید.»

خواندن این رویداد شگفت‌انگیز، سوالات متعددی را در مورد معنای آن مطرح می‌کند.
چرا صورت و لباس عیسی می‌درخشید؟
چرا موسی و الیاس آنجا بودند و در مورد چه چیزی صحبت می‌کردند؟
این رویداد نشان دهنده چه بود؟
اهمیت آن چه بود؟
و چرا پدر فرمان داد: «به او گوش دهید!»؟
بیایید هر سوال را بررسی کنیم…
اولاً، چرا صورت و لباس عیسی مانند خورشید می‌درخشید؟
این شبیه به موسی بود، زمانی که در کوه طور در حضور خدا بود.
سینا
خروج ۳۴:۲۹ می‌گوید:
«هنگامی که موسی با دو لوح عهد در دستانش از کوه سینا پایین آمد، متوجه نشد که چهره‌اش به دلیل صحبت با خداوند می‌درخشد.»

شاگردان، تجربه بنی‌اسرائیل را هنگام بازگشت موسی از کوه سینا به یاد می‌آوردند.
آنها تشخیص می‌دادند که عیسی حضور خدا را منعکس می‌کند.
و شاگردان به یاد می‌آوردند که عیسی در متی ۱۶:۲۸، درست یک هفته قبل از تبدیل هیئت، چه گفت:
«به راستی به شما می‌گویم، برخی از کسانی که اینجا ایستاده‌اند، تا پسر انسان را که در پادشاهی‌اش می‌آید نبینند، طعم مرگ را نخواهند چشید.»

بنابراین ظاهر درخشان عیسی نشان داد که او پادشاهی است که در پادشاهی خود خواهد آمد!
اما، چرا موسی و الیاس با عیسی بودند؟
ملاکی ۴:۴-۶ آخرین آیات عهد عتیق هستند.
این چیزی است که آنها می‌گویند:
۴ «شریعت بنده‌ام موسی را به یاد آورید، فرایض و احکامی را که در حوریب برای تمامی اسرائیل به او دادم.
۵ «بدانید، من ایلیای نبی را قبل از فرا رسیدن آن روز بزرگ و هولناک خداوند نزد شما خواهم فرستاد.
۶ او دل والدین را به سوی فرزندانشان و دل فرزندان را به سوی والدینشان باز خواهد گرداند.
وگرنه من خواهم آمد و این سرزمین را با نابودی کامل خواهم زد.»

موسی و الیاس نماینده شریعت و انبیا- کتب مقدس یهود – بودند.
شریعت و انبیا، آغاز و پایان کار خدا را از طریق قومش ثبت کرده‌اند.
ملاکی پیشگویی کرد که الیاس پیش از پادشاهی باز خواهد گشت تا قوم خدا را احیا کند.
پطرس این پیشگویی‌ها را می‌دانست.
او از وعده‌های پادشاهی خدا برای قومش آگاه بود.
بنابراین، وقتی پطرس موسی و الیاس را با عیسی دید، درک او از کلام خدا واقعی‌تر شد.
اعتماد پطرس به کلام خدا تقویت شد!
او احتمالاً با خود فکر می‌کرد: «عیسی در شُرُف انجام وعده‌ای است که خدا سال‌ها پیش داده بود!»
حالا دوباره به آیه ۳ از متن ما گوش دهید:
۳ «در همان لحظه، موسی و الیاس در حالی که با عیسی گفتگو می‌کردند، در برابرشان ظاهر شدند.»

به نظر شما موسی و الیاس در مورد چه چیزی با عیسی صحبت می‌کردند؟
لوقا در لوقا ۹:۳۰-۳۱ جزئیات بیشتری در مورد آن مکالمه به ما می‌دهد.
۳۰ «دو مرد، موسی و الیاس، با شکوه و جلال ظاهر شدند و با عیسی صحبت می‌کردند.
۳۱ آنها دربارهٔ رحلت او که قرار بود در اورشلیم به انجام رسد، گفتگو می‌کردند.

این قدیسان- موسی از قرن پانزدهم پیش از میلاد و الیاس از قرن نهم پیش از میلاد – عیسی را به رسمیت شناختند.
و آنها در مورد مرگ قریب الوقوع او بحث می کردند.
آنها فهمیدند که عیسی باید بمیرد تا نقشه رستگاری خدا را به انجام برساند.
مرگ او آنچه را که شریعت و پیامبران از ابتدا وعده داده بودند، تکمیل می‌کرد.
حضور آنها در کنار عیسی، پیش درآمدی بر پادشاهی خدا بود!
و توجه داشته باشید که پطرس، موسی و الیاس، این مقدسین از گذشته اسرائیل را شناخت.
او آنها را با اسم خطاب کرد!
او آنها را می‌شناخت و پیشنهاد داد که برای جشن گرفتن آمدن پادشاهی، برایشان سرپناه بسازد!
به یکی از پیامدهای این موضوع برای ما، زمانی که روزی در پادشاهی آسمانی خدا زندگی کنیم، فکر کنید.
در آنجا ما قدیسان اعصار گذشته را خواهیم شناخت و می‌توانیم با آنها صحبت کنیم!
خب حالا بیایید بررسی کنیم:
اهمیت تغییر شکل چه بود؟
چرا عیسی این شاگردان را به این سفر شگفت‌انگیز به کوهستان دعوت کرد؟
واضح است که عیسی می‌خواست شاگردانش شاهد پیش‌نمایشی از پادشاهی خدا باشند.
او می‌خواست شاگردانش به حقیقت پیشگویی‌های کتاب مقدس ایمان بیاورند.
امروزه ما آن پیشگویی‌ها را در آنچه عهد عتیق می‌نامیم، می‌خوانیم.
اما برای شاگردان، عهد عتیق تمام کتاب مقدس آنها بود.
و آنجا روی کوه، کتاب مقدس آنها داشت زنده می‌شد!
آنها قهرمانان کتاب مقدس خود را دیدند که درباره مرگ مسیح بحث می‌کردند.
دیدن و شنیدن این چیزها برای آنها حقیقت کتاب مقدس و اینکه پادشاهی خدا واقعاً در حال آمدن است را تأیید کرد.

سعی کنید تصور کنید که شاگردان هنگام پایین آمدن از کوه چه احساسی داشتند و این موضوع چه تأثیری بر آنها در سال‌های آینده گذاشت.
عیسی می‌خواست این شاگردان این جلوه از جلال او را به خاطر بسپارند.
می‌دانست که آنها هنوز آن را نفهمیده‌اند.
اما عیسی می‌دانست که این موضوع بعداً معنی پیدا خواهد کرد.
این امر آنها را برای ایمان و شهادت پس از قیام و بازگشت او به سوی پدر، توانمند می‌ساخت.
من تصور می‌کنم که این تجربه در روز پنطیکاست به پطرس قدرت بخشید.
آن زمانی بود که او درباره مرگ و رستاخیز عیسی و روز خداوند که در روزهای آخر خواهد آمد، موعظه کرد!
سال‌ها بعد، پطرس نامه‌هایی به مؤمنان در مناطق آسیا نوشت.
معلمان دروغین، پطرس را به خاطر اعلام بازگشت عیسی مورد انتقاد قرار داده بودند.
آنها ادعا کردند که او فقط داستان سر هم می‌کند.
پطرس چطور می‌توانست اینقدر مطمئن باشد که عیسی برمی‌گردد؟
پطرس در نامه خود، برای تأیید پیام خود به تجلی عیسی در دوم پطرس ۱:۱۶-۱۹ اشاره می‌کند.
پیتر می‌نویسد،
۱۶ زیرا هنگامی که دربارهٔ آمدن قدرتمند خداوندمان عیسی مسیح با شما سخن گفتیم، از افسانه‌های ساختگی پیروی نکردیم، بلکه خود شاهدان عینی جلال او بودیم.
۱۷ او از جانب خدای پدر، جلال و اکرام یافت، آنگاه که از جلال کبریایی به او خطاب شد که «این است پسر عزیز من که از او خشنودم.»
۱۸ ما خود این صدا را که از آسمان آمد، شنیدیم، وقتی که با او در کوه مقدس بودیم.
۱۹ ما همچنین پیام نبوی را به عنوان چیزی کاملاً قابل اعتماد داریم، و شما باید به آن توجه کنید، مانند نوری که در مکانی تاریک می‌درخشد، تا سپیده دمد و ستاره صبح در دلهای شما طلوع کند.»

نامه پطرس بر واقعیت آمدن دوم تأکید داشت و مؤمنان را ترغیب می‌کرد تا به کلام نبوی و تمام پیشگویی‌های او اعتماد کنند.
پطرس در آیات ۲۰-۲۱ به نوشتن ادامه می‌دهد.
۲۰ «مهم‌تر از همه، باید بدانید که هیچ یک از پیشگویی‌های کتاب مقدس، از تفسیر خودِ پیامبران از امور، به وجود نیامده است.
۲۱ زیرا نبوت هرگز از ارادهٔ انسان سرچشمه نگرفت، بلکه انبیا، اگرچه انسان بودند، از جانب خدا سخن می‌گفتند، زیرا روح‌القدس ایشان را هدایت می‌کرد.»

تجلی عیسی، سخنان نبوی پطرس را که در نامه‌اش اعلام کرده بود، تأیید کرد.
و در واقع، نبوت پطرس و تمام نبوت‌ها توسط روح‌القدس داده شده است.
بسیاری از ما آرزو داریم که خداوند رؤیا یا رویایی مانند آنچه عبدالمجید دریافت کرد، به ما عطا کند.
اما ما برای پیروی از خداوند نیازی به رؤیا نداریم!
ما می‌توانیم به گزارش پطرس از آنچه در آن کوه دیده است، اعتماد کنیم.
او شاهد عینی جلال و شکوه مسیح پادشاه بود.
پطرس موسی و الیاس را نیز دید.
این امر تأیید می‌کرد که وعده‌های خدا در شریعت و انبیا توسط عیسی به انجام می‌رسید.
و پطرس به ما یادآوری می‌کند که به کلام خدا اعتماد کنیم.
هر کلمه از روح خدا الهام گرفته شده بود.
دوباره به آنچه پطرس در دوم پطرس ۱:۱۹ گفت گوش دهید.
۱۹ «ما همچنین پیام نبوی را به عنوان چیزی کاملاً قابل اعتماد داریم، و شما خوب است که به آن توجه کنید، مانند نوری که در مکانی تاریک می‌درخشد، تا زمانی که روز طلوع کند و ستاره صبح در قلب‌های شما طلوع کند.»

پطرس می‌خواست مؤمنان به چه چیزی توجه کنند؟
او می‌خواست آنها به این واقعیت توجه کنند که عیسی در حال بازگشت است.
و در حالی که منتظر او هستیم، باید برای او زندگی کنیم.
ما باید خودمان را برای روزی که او باز می‌گردد آماده کنیم.
و چگونه می‌توانیم برای بازگشت عیسی آماده شویم؟
به توصیه پطرس در این مورد در دوم پطرس ۱: ۲-۴ گوش دهید.
۲ «فیض و آرامش به واسطهٔ شناخت خدا و عیسی مسیح، خداوند ما، بر شما باد.»
۳ قدرت الهی او هر آنچه را که برای یک زندگی خداپسندانه نیاز داریم، به ما عطا کرده است، از طریق شناخت ما از کسی که ما را به جلال و نیکویی خود فراخوانده است.
۴ او از طریق اینها وعده‌های بسیار عظیم و گرانبهای خود را به ما داده است، تا از طریق آنها در طبیعت الهی شریک شوید و از فسادی که در جهان به دلیل امیال شیطانی ایجاد شده است، رهایی یابید.

آیا با گناه مبارزه می کنید؟
آیا هر روز با وسوسه‌ها و آزمایش‌ها روبرو هستید؟
می‌دانم که هستم.
خداوند هر آنچه را که برای زندگی و خداپرستی نیاز داریم، به ما عطا کرده است.
در مسیح، ما در ذات الهی او شریک هستیم!
ما می‌توانیم با توجه به کلام او بر مشکلات گناه غلبه کنیم.
هر چه بیشتر کلام او را بشناسیم، در شناخت خود از مسیح رشد می‌کنیم.
ما با زندگی روزانه با ایمان به قدرت مسیح، در دینداری رشد می‌کنیم.
به قول رابرت هاروی:
«از ما خواسته شده است تا طبیعتی را که خداوند در ما آفریده است، در عمل ابراز کنیم.»
بگذارید دوباره بگویم:
«از ما خواسته شده است تا طبیعتی را که خداوند در ما آفریده است، در عمل ابراز کنیم.»

خداوند اراده کرده است که ما همان کسی باشیم که از قبل هستیم!
وقتی به مرگ و رستاخیز عیسی ایمان می‌آوریم، روح‌القدس در درون ما کار می‌کند و ما را به تصویر مسیح در می‌آورد.
پولس این را در رومیان ۸: ۲۸-۲۹ اعلام می‌کند.
۲۸ «و ما می‌دانیم که خدا همه چیز را برای خیریت کسانی که او را دوست دارند و بر طبق اراده او فراخوانده شده‌اند، به کار می‌برد.
۲۹ زیرا خدا آنانی را که از قبل می‌شناخت، از پیش نیز برگزید تا به صورت پسرش درآیند، تا او نخست‌زاده از برادران و خواهران بسیار باشد.

بنابراین سهم ما در این فرآیند، ادامه دادن به شناخت مسیح از طریق کلام اوست.
و همانطور که یاد می‌گیریم و با ایمان زندگی می‌کنیم، بیشتر شبیه مسیح می‌شویم.
خدا ما را از مجازات گناهانمان نجات داد، زمانی که برای اولین بار به انجیل ایمان آوردیم.
وقتی عیسی بازگردد، ما را از حضور گناه، از مبارزه ما با گناه، نجات خواهد داد.
از حالا تا آن زمان، او همچنان ما را از قدرت گناه در زندگی روزمره‌مان نجات می‌دهد.
او ما را بیشتر شبیه ناجی‌مان می‌کند.
شهادت مستقیم پطرس از پادشاهی آینده، او را برانگیخت تا برای مؤمنان نامه بنویسد تا ایمان خود را دنبال کنند.
و کتاب مقدس که توسط روح القدس الهام گرفته شده است، برای هدایت ما در این فرآیند در دسترس است.
این ما را به سوال آخرمان از متی ۱۷ می‌رساند.
وقتی شاگردان عیسی را در حال تغییر هیئت دیدند، منظور پدر از این گفته در متی ۱۷:۵ چه بود؟
۵ «این پسر من است که او را دوست دارم؛ از او بسیار خشنودم. به او گوش فرا دهید!»

پدر می‌خواست شاگردان و همه به عیسی گوش دهند!
او می‌خواهد همه به انجیل گوش دهند و آن را باور کنند.
گوش فرا دهیم و بدانیم که او دوباره می‌آید تا ما را به پادشاهی خود بیاورد.
پطرس یاد گرفته بود که به عیسی گوش دهد.
و او به مؤمنان می‌نویسد که به این حقیقت توجه کنند که عیسی بازمی‌گردد.
می‌خواهم ۵ راه برای افزایش مواجهه‌تان با کلام خدا را با شما در میان بگذارم:
بشنوید، بخوانید، مطالعه کنید، به خاطر بسپارید و تأمل کنید.
می‌توانید از انگشتانتان برای به خاطر سپردن اعداد ۱ تا ۴ استفاده کنید، به طوری که شست شما نمایانگر عدد ۵ باشد: مدیتیشن.

در اینجا ۵ مرحله‌ای که می‌تواند به شما کمک کند، آورده شده است:
1. متعهد شوید که مرتباً کلام خدا را که موعظه می‌شود، بشنوید.
2. یک برنامه مطالعه کتاب مقدس انتخاب کنید؛ برنامه‌های زیادی در دسترس هستند.
من شخصاً از یک برنامه ۳ ساله استفاده می‌کنم و هر روز حدود یک فصل را می‌خوانم.
3. بخش‌هایی را انتخاب کنید که می‌خواهید برای یادگیری بیشتر مطالعه کنید.
4. آیات کلیدی را برای کمک به رشد خود انتخاب کنید و سپس آنها را حفظ کنید.
5. آیاتی را که حفظ کرده‌اید، مرور و در آنها تأمل کنید.

دعا کنید که روح القدس شما را قادر سازد تا در نگرش‌ها، انگیزه‌ها و اعمال خود، خدا را جلال دهید.
سپس ششمین عملی را که می‌توانید با کلام خدا انجام دهید اضافه کنید: آن را با کسی در میان بگذارید!
پس با توجه به موضوع امشب، بیایید یک آیه را با هم حفظ کنیم.
بیایید با هم دوم پطرس ۱:۳ را یاد بگیریم، و امیدوارم این هفته آن را به زبان دلتان حفظ کنید.
همه: «قدرت الهی او هر آنچه را که برای یک زندگی خداپسندانه نیاز داریم، به ما بخشیده است، از طریق شناخت ما از کسی که ما را به جلال و نیکویی خود فراخوانده است.»
این جمله طولانی است!
بیایید با هم دوم پطرس ۱:۳ را تکرار کنیم.
همه: «قدرت الهی او هر آنچه را که برای یک زندگی خداپسندانه نیاز داریم، به ما بخشیده است، از طریق شناخت ما از کسی که ما را به جلال و نیکویی خود فراخوانده است.»
یه بار دیگه!
همه: «قدرت الهی او هر آنچه را که برای یک زندگی خداپسندانه نیاز داریم، به ما بخشیده است، از طریق شناخت ما از کسی که ما را به جلال و نیکویی خود فراخوانده است.»

قدرتی در حفظ کردن کلام خدا وجود دارد.
زیرا اینگونه است که خداوند به ما معرفتی از کسی که ما را به سوی خود فراخوانده است، می‌دهد.
و همانطور که از او پیروی می‌کنیم، قدرت زندگی خداپسندانه را دریافت می‌کنیم.
حالا بیایید با هم دعا کنیم.

سوالاتی برای تفکر و بحث:

1. متی ۱۷: ۱-۹ و دوم پطرس ۱: ۱۶-۲۰ را بخوانید.
الف. چگونه تبدیل هیئت، کلام نبوی پطرس در مورد بازگشت عیسی را کاملاً قابل اعتماد کرد؟ چرا این موضوع مهم است؟
ب. از متی ۱۷: ۳-۴ چه چیزی در مورد چگونگی شناخت و ارتباط مؤمنان از نسل‌های مختلف با یکدیگر می‌آموزیم؟
۲) دوم پطرس ۱: ۲-۴ را بخوانید.
خداوند چه چیزی را به ما به عنوان ایمانداران عطا کرده است که هر آنچه را که برای یک زندگی خداپسندانه نیاز داریم، فراهم می‌کند؟ خداوند چگونه ما را قادر می‌سازد تا در طبیعت الهی سهیم شویم؟
3. دوم پطرس ۱: ۲-۷ را بخوانید.
چگونه نعمت‌های خداوند ما را قادر می‌سازد تا با رشد ایمان و زندگی خداپسندانه، این ویژگی‌ها را در خود پرورش دهیم؟

La Transfiguration de Jésus confirme l’Évangile et l’espérance de son retour.

Pasteur Bob Glahn
13 septembre 2026
Matthieu 17:1-9

Dans le cadre de mon ministère, nous proposons des formations aux responsables d’églises en Éthiopie.
Lors d’une de nos formations, nous avons rencontré un homme nommé Abdulmejid, dans le sud de l’Éthiopie.
Lors de la formation, il a partagé son témoignage.
C’était un cheikh musulman qui s’était rendu à Jimma, une région à forte influence musulmane.
Il voulait en apprendre davantage sur l’islam.
Il avait emporté une Bible d’un chrétien rencontré sur place, mais il avait l’intention de la brûler.
Il s’est alors dit: « Je devrais le lire d’abord, afin de pouvoir témoigner de l’islam auprès des chrétiens. »
Lorsque Abdulmejid commença à lire la Bible, ses idées changèrent.
Il devint confus.
Peu après son retour chez lui, il fit un rêve.
Dans son rêve, il a vu beaucoup de cheikhs.
Puis, venant de l’horizon, quelqu’un s’approcha de lui.
Abdulmejid se demandait quel genre de personne il pourrait être.
Il ne pouvait pas voir son visage à cause de la lueur.
Puis il regarda de nouveau et vit l’homme sur une croix, couvert de sang.

Puis, dans son rêve, Abdulmejid se regarda lui-même.
Il avait aussi du sang sur lui.
Soudain, ses vêtements devinrent blancs.
Abdulmejid était choqué et confus.
L’homme de son rêve commença à lui parler.
L’homme parla de Marie, de la façon dont elle lui avait donné naissance.
L’homme a dit à Abdulmejid qu’il était mort pour son péché.
L’homme a dit: « Suivez-moi, je suis le chemin, la vérité, la vie. »
Puis il a disparu.
Quand Abdulmejid s’est réveillé, il l’a dit à sa famille.
Ils ont dit que l’homme du rêve était le diable.
Ils ont sacrifié un agneau pour chasser le démon.
Mais cela ne l’a pas fait changer d’avis.
Il avait compris et cru à l’Évangile.
Il avait vu le Seigneur et l’avait suivi avec foi.

Abdulmejid a reçu un rêve de Jésus et l’a suivi.
Mais c’est la parole de Dieu qui a enseigné l’Évangile à Abdulmejid, lorsqu’il a lu la Bible.
Dieu s’est servi des Écritures pour l’amener à la foi par le biais d’un rêve.
Nous entamons une série de sermons à One Voice sur le thème des voyages et des périples.
J’aimerais que nous prenions en considération un voyage très particulier que le Seigneur Jésus a entrepris avec trois de ses disciples, relaté dans Matthieu 17:1-9.
Jésus a utilisé cette expérience pour confirmer les prophéties de l’Ancien Testament le concernant.
Il souhaitait renforcer la foi de ses disciples en la vérité.
Voici le récit de la Transfiguration de Jésus.
La transfiguration désigne un changement de forme ou d’apparence.
Jésus fut transformé et revêtit son corps glorifié.
Il fit cela en présence de trois de ses disciples, Pierre, Jacques et Jean.
Cet événement a ouvert les yeux de Pierre à la vérité de l’Évangile.
Pierre a compris l’accomplissement de la prophétie comme jamais auparavant.
Ce que Pierre a vu a confirmé sa foi dans les Écritures comme jamais auparavant.
Lisons le récit, tiré de Matthieu 17:1-9.
« 1. Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et son frère Jean, et il les conduisit à l’écart sur une haute montagne.
2. Il fut transfiguré devant eux;
son visage resplendit comme le soleil et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.
3. Et voici que Moïse et Elie leur apparurent; ils s’entretenaient avec lui.
4. Pierre prit la parole et dit à Jésus: «Seigneur, il est bon que nous soyons ici.
Si tu le veux, faisons ici trois abris: un pour toi, un pour Moïse et un pour Elie.»
5. Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. De la nuée une voix fit entendre ces paroles: «Celui-ci est mon Fils bien-aimé, qui a toute mon approbation: écoutez-le!»
6. Lorsqu’ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent le visage contre terre et furent saisis d’une grande frayeur.
7. Mais Jésus s’approcha d’eux, les toucha et dit:
«Levez-vous, n’ayez pas peur!»
8. Ils levèrent les yeux et ne virent plus que Jésus seul.
9. Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre: «Ne parlez à personne de ce que vous avez vu jusqu’à ce que le Fils de l’homme soit ressuscité.»

La lecture de ce récit extraordinaire soulève plusieurs questions quant à sa signification.
Pourquoi le visage et les vêtements de Jésus brillaient-ils?
Pourquoi Moïse et Élie étaient-ils là, et de quoi discutaient-ils?
Que représentait cet événement?
Quelle était son importance?
Et pourquoi le Père a-t-il donné cet ordre: « Écoutez-le ! » ?
Examinons chaque question…
Premièrement, pourquoi le visage et les vêtements de Jésus brillaient-ils comme le soleil?
Cela ressemblait à ce qui s’était passé pour Moïse lorsqu’il se trouvait en présence de Dieu sur le mont Sinaï.
Sinaï.
Exode 34:29 déclare:
« 9Moïse descendit du mont Sinaï, les deux tables du témoignage à la main. Il ne savait pas que la peau de son visage rayonnait parce qu’il avait parlé avec l’Eternel. »

Les disciples se seraient souvenus de l’expérience vécue par les Israélites lorsque Moïse était revenu du mont Sinaï.
Ils auraient reconnu que Jésus reflétait la présence de Dieu.
Et les disciples se seraient souvenus de ce que Jésus avait dit dans Matthieu 16:28, une semaine seulement avant la Transfiguration:
« Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront pas avant d’avoir vu le Fils de l’homme venir dans son règne. »

Ainsi, l’apparence rayonnante de Jésus montrait qu’il était le Roi qui viendrait dans son royaume!
Mais pourquoi Moïse et Élie étaient-ils avec Jésus?
Malachie 4:4-6 sont les tout derniers versets de l’Ancien Testament.
Voici ce qu’ils disent:
4 « Souvenez-vous de la loi de mon serviteur Moïse, des décrets et des lois que je lui ai donnés à Horeb pour tout Israël.
5 « Voici, je vous enverrai le prophète Élie avant que vienne le jour du Seigneur, ce jour grand et redoutable.»
6 Il ramènera le cœur des parents vers leurs enfants, et le cœur des enfants vers leurs parents;
sinon je viendrai et je frapperai le pays de destruction totale.

Moïse et Élie représentaient la Loi et les prophètes, c’est-à-dire les Écritures juives.
La Loi et les prophètes relatent le début et la fin de l’œuvre de Dieu à travers son peuple.
Malachie a prophétisé qu’Élie reviendrait devant le royaume pour restaurer le peuple de Dieu.
Pierre connaissait ces prophéties.
Il connaissait les promesses du Royaume de Dieu pour son peuple.
Ainsi, lorsque Pierre vit Moïse et Élie avec Jésus, sa compréhension de la parole de Dieu devint plus concrète.
La confiance de Pierre en la parole de Dieu s’en est trouvée renforcée!
Il pensait probablement: « Jésus est sur le point d’accomplir ce que Dieu a promis il y a tant d’années ! »
Écoutez à nouveau le verset 3 de notre texte:
3 « À ce moment-là, Moïse et Élie leur apparurent et s’entretenaient avec Jésus. »

À votre avis, de quoi discutaient Moïse et Élie avec Jésus?
Luc nous donne quelques détails supplémentaires sur cette conversation, dans Luc 9:30-31.
30. « Et voici que deux hommes s’entretenaient avec lui: c’étaient Moïse et Elie;
31. apparaissant dans la gloire, ils parlaient de son prochain départ qui allait s’accomplir à Jérusalem.

Ces saints – Moïse du XVe siècle avant J.-C. et Élie du IXe siècle avant J.-C. – ont reconnu Jésus.
Et ils discutaient de sa mort imminente.
Ils comprenaient que Jésus devait mourir pour accomplir le plan de rédemption de Dieu.
Sa mort accomplirait ce que la loi et les prophètes avaient promis depuis le commencement.
Leur présence auprès de Jésus était un avant-goût du royaume!
Et remarquez que Pierre a reconnu Moïse et Élie, ces saints du passé d’Israël.
Il les a mentionnés par leur nom!
Il savait qui ils étaient et leur a proposé de leur construire des abris pour célébrer la venue du royaume!
Réfléchissez à une des implications de cela pour nous, lorsque nous vivrons un jour dans le royaume céleste de Dieu.
Là, nous reconnaîtrons des saints du passé et nous pourrons discuter avec eux!
Considérons maintenant:
Quelle était l’importance de la transfiguration?
Pourquoi Jésus a-t-il invité ces disciples à entreprendre ce voyage extraordinaire jusqu’à la montagne?
De toute évidence, Jésus voulait que ses disciples aient un avant-goût du Royaume.
Il souhaitait que les disciples soient convaincus de la vérité des prophéties bibliques.
Aujourd’hui, nous lisons ces prophéties dans ce que nous appelons l’Ancien Testament.
Mais pour les disciples, l’Ancien Testament constituait leur Bible entière.
Et là, sur la montagne, leur Bible prenait vie!
Ils virent leurs héros bibliques discuter de la mort du Messie.
Le fait de voir et d’entendre ces choses leur confirma la vérité des Écritures et que le Royaume de Dieu était réellement à venir.

Essayez d’imaginer ce que les disciples ont ressenti en descendant la montagne, et comment cela les a affectés dans les années à venir.
Jésus voulait que ces disciples se souviennent de cet aperçu de sa gloire.
Il savait qu’ils ne l’avaient pas encore compris.
Mais Jésus savait que cela prendrait tout son sens plus tard.
Cela leur donnerait la force d’avoir la foi et de témoigner après sa résurrection et son retour auprès du Père.
J’imagine que cette expérience a donné du courage à Pierre le jour de la Pentecôte.
C’est alors qu’il prêcha la mort et la résurrection de Jésus, et le jour du Seigneur à venir dans les derniers jours!
Des années plus tard, Pierre écrivit des lettres à des croyants dans différentes régions d’Asie.
De faux docteurs avaient critiqué Pierre pour avoir proclamé le retour de Jésus.
Ils ont affirmé qu’il inventait des histoires.
Comment Pierre pouvait-il être aussi sûr que Jésus allait revenir?
Dans sa lettre, Pierre fait référence à la Transfiguration (2 Pierre 1:16-19) pour étayer son message.
Pierre écrit,
16. « En effet, ce n’est pas en suivant des fables habilement conçues que nous vous avons fait connaître la puissante venue de notre Seigneur Jésus-Christ, mais c’est après avoir vu sa majesté de nos propres yeux.
17. Oui, il a reçu de Dieu le Père honneur et gloire quand la gloire magnifique lui a fait entendre une voix qui disait: «Celui-ci est mon Fils bien-aimé, qui a toute mon approbation.»
18. Cette voix, nous l’avons nous-mêmes entendue venir du ciel lorsque nous étions avec lui sur la sainte montagne,
19. et nous considérons comme d’autant plus certaine la parole des prophètes. Vous faites bien de lui prêter attention comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur jusqu’à ce que le jour commence à poindre et que l’étoile du matin se lève dans votre cœur.

La lettre de Pierre soulignait la réalité du second avènement et incitait les croyants à faire confiance à sa parole prophétique et à TOUTES les prophéties.
Pierre poursuit son récit dans les versets 20 et 21.
20 « Avant tout, vous devez comprendre qu’aucune prophétie de l’Écriture n’est venue de l’interprétation personnelle du prophète.
21 Car jamais la prophétie n’a été produite par la volonté humaine, mais les prophètes, bien qu’hommes, ont parlé de la part de Dieu, poussés par le Saint-Esprit.

La Transfiguration a confirmé les paroles prophétiques que Pierre avait proclamées dans sa lettre.
Et en effet, la prophétie de Pierre et toutes les prophéties sont données par le Saint-Esprit.
Beaucoup d’entre nous souhaitent recevoir une vision ou un rêve du Seigneur, comme celui qu’a reçu Abdulmejid.
Mais nous n’avons pas besoin d’une vision du Seigneur pour le suivre!
Nous pouvons faire confiance au récit de Peter concernant ce qu’il a vu sur cette montagne.
Il fut témoin oculaire de la gloire à venir du Christ Roi.
Pierre vit aussi Moïse et Élie.
Cela confirmait que les promesses de Dieu dans la loi et les prophètes étaient accomplies par Jésus.
Et Pierre nous rappelle de faire confiance à la Parole de Dieu.
Chaque mot était inspiré par l’Esprit de Dieu.
Écoutez à nouveau ce que Pierre a dit dans 2 Pierre 1:19.
19 « et nous considérons comme d’autant plus certaine la parole des prophètes. Vous faites bien de lui prêter attention comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur jusqu’à ce que le jour commence à poindre et que l’étoile du matin se lève dans votre cœur. »

À quoi Pierre voulait-il que les croyants prêtent attention?
Il voulait qu’ils prennent conscience du fait que Jésus allait revenir.
Et en attendant lui, nous devrions vivre pour lui.
Nous devrions nous préparer pour le jour de son retour.
Et comment pouvons-nous nous préparer au retour de Jésus?
Écoutez les conseils de Pierre à ce sujet dans 2 Pierre 1:2-4.
2. «que la grâce et la paix vous soient multipliées par la connaissance de Dieu et de Jésus notre Seigneur!»
3. Sa divine puissance nous a donné tout ce qui est nécessaire à la vie et à la piété en nous faisant connaître celui qui nous a appelés par sa [propre] gloire et par sa force.
4. Celles-ci nous assurent les plus grandes et les plus précieuses promesses. Ainsi, grâce à elles, vous pouvez fuir la corruption qui existe dans le monde par la convoitise et devenir participants de la nature divine.

Avez-vous du mal à lutter contre le péché?
Êtes-vous confronté(e) à des tentations et des épreuves chaque jour?
Je sais que je le suis.
Dieu nous a donné tout ce dont nous avons besoin pour la vie et la piété.
En Christ, nous participons à sa nature divine!
Nous pouvons surmonter la lutte contre le péché en prêtant attention à sa parole.
Plus nous connaissons sa parole, plus nous grandissons dans notre connaissance du Christ.
Nous progressons dans la piété en vivant chaque jour par la foi en la puissance du Christ.
Pour reprendre les mots de Robert Harvey:
« Nous sommes appelés à exprimer par nos actes la nature que Dieu a créée en nous. »
Je le répète:
« Nous sommes appelés à exprimer par nos actes la nature que Dieu a créée en nous. »

Dieu veut que nous vivions pleinement qui nous sommes déjà!
Lorsque nous croyons en la mort et la résurrection de Jésus, le Saint-Esprit œuvre en nous, nous façonnant à l’image du Christ.
Paul le déclare dans Romains 8:28-29.
28. « Du reste, nous savons que tout contribue au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés conformément à son plan.
29. En effet, ceux qu’il a connus d’avance, il les a aussi prédestinés à devenir conformes à l’image de son Fils, afin que celui-ci soit le premier-né d’un grand nombre de frères.

Notre rôle dans ce processus est donc de continuer à connaître le Christ à travers sa Parole.
Et à mesure que nous apprenons et vivons par la foi, nous devenons plus semblables au Christ.
Dieu nous a sauvés de la peine de notre péché lorsque nous avons cru pour la première fois à l’Évangile.
À son retour, Jésus nous sauvera de la présence du péché, de notre lutte contre le péché.
D’ici là, il continue de nous sauver du pouvoir du péché dans notre vie quotidienne.
Il nous rend plus semblables à notre Sauveur.
Le témoignage direct de Pierre concernant le royaume à venir l’a motivé à écrire aux croyants pour les encourager à persévérer dans leur foi.
Et les Écritures inspirées par l’Esprit sont là pour nous guider dans ce processus.
Ceci nous amène à notre dernière question tirée de Matthieu 17.
Lorsque les disciples ont vu Jésus transfiguré, que voulait dire le Père lorsqu’il a dit cela dans Matthieu 17:5?
5 « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui je trouve toute ma joie. Écoutez-le! »

Le Père voulait que les disciples et tout le monde écoutent Jésus!
Il souhaite que tout le monde écoute et croit à l’Évangile.
Écouter et savoir qu’Il reviendra pour nous faire entrer dans Son royaume.
Pierre avait appris à écouter Jésus.
Et il écrit aux croyants pour les inviter à prêter attention à la vérité que Jésus va revenir.
J’aimerais partager avec vous 5 façons d’accroître votre exposition à la parole de Dieu:
Écoutez, lisez, étudiez, mémorisez et méditez.
Vous pouvez utiliser vos doigts pour vous souvenir des chiffres 1 à 4, votre pouce représentant le chiffre 5: la méditation.

Voici les 5 étapes qui peuvent vous aider:
1. Engagez-vous à écouter régulièrement la prédication de la parole de Dieu.
2. Choisissez un plan de lecture biblique; il en existe de nombreux.
Personnellement, j’utilise un plan sur 3 ans, en lisant environ un chapitre par jour.
3. Sélectionnez les passages que vous souhaitez étudier pour en savoir plus.
4. Choisissez des versets clés pour vous aider à progresser, puis mémorisez-les.
5. Relisez et méditez sur les versets que vous avez mémorisés.

Priez pour que le Saint-Esprit vous permette d’honorer Dieu dans vos attitudes, vos motivations et vos actions.
Ajoutez ensuite une sixième action que vous pouvez accomplir avec la parole de Dieu: la partager avec quelqu’un !
Pour rester dans le thème de ce soir, apprenons ensemble un couplet.
Apprenons ensemble 2 Pierre 1:3 maintenant, et j’espère que vous le mémoriserez cette semaine dans votre langue maternelle.
TOUS: « Sa divine puissance nous a donné tout ce dont nous avons besoin pour mener une vie pieuse, par la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et sa bonté. »
C’est une longue phrase!
Répétons ensemble 2 Pierre 1:3.
TOUS: « Sa divine puissance nous a donné tout ce dont nous avons besoin pour mener une vie pieuse, par la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et sa bonté. »
Une fois de plus!
TOUS: « Sa divine puissance nous a donné tout ce dont nous avons besoin pour mener une vie pieuse, par la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et sa bonté. »

Mémoriser la Parole de Dieu est une force puissante.
Car c’est ainsi que Dieu nous fait connaître Celui qui nous a appelés à lui.
Et en le suivant, nous recevons la force de mener une vie pieuse.
Prions ensemble maintenant.

Questions pour la méditation et la discussion :

1. Lisez Matthieu 17:1-9 et 2 Pierre 1:16-20.
a. Comment la Transfiguration a-t-elle rendu la parole prophétique de Pierre concernant le retour de Jésus totalement fiable? Pourquoi est-ce important ?
b. Que nous apprend Matthieu 17:3-4 sur la façon dont les croyants de différentes générations peuvent se connaître et entretenir des relations?
2) Lisez 2 Pierre 1:2-4.
Qu’est-ce que Dieu nous a accordé, à nous croyants, qui nous fournit tout ce dont nous avons besoin pour une vie pieuse? Comment le Seigneur nous permet-il de participer à la nature divine ?
3. Lisez 2 Pierre 1:2-7.
Comment les bénédictions de Dieu nous permettent-elles de développer ces qualités à mesure que nous grandissons dans notre foi et notre vie pieuse?

यीशु का रूपान्तरण सुसमाचार और उनके पुनरागमन की आशा की पुष्टि करता है।

पास्टर बॉब ग्लान
13 सितंबर, 2026
मत्ती 17:1-9

मेरी संस्था में, हम इथियोपिया में चर्च के नेताओं के लिए प्रशिक्षण प्रदान करते हैं।
हमारे एक प्रशिक्षण सत्र के दौरान, हमारी मुलाकात इथियोपिया के दक्षिणी क्षेत्र में अब्दुलमेजिद नाम के एक व्यक्ति से हुई।
प्रशिक्षण के दौरान उन्होंने अपना अनुभव साझा किया।
वह एक मुस्लिम शेख थे और उन्होंने जिम्मा की यात्रा की थी, जो एक मजबूत मुस्लिम बहुल क्षेत्र है।
वह इस्लाम के बारे में और अधिक जानना चाहता था।
उसने रास्ते में मिले एक ईसाई से बाइबिल ले ली, लेकिन वह बाइबिल को जलाने की योजना बना रहा था।
फिर उसने सोचा, ”मुझे इसे पहले पढ़ लेना चाहिए, ताकि मैं ईसाइयों को इस्लाम के बारे में बता सकूं।”
जैसे ही अब्दुलमेजिद ने बाइबल पढ़ना शुरू किया, उसके विचारों में बदलाव आ गया।
वह भ्रमित हो गया।
घर लौटने के कुछ ही समय बाद उसे एक सपना आया।
सपने में उसने बहुत सारे शेखों को देखा।
फिर क्षितिज से कोई उसके पास आया।
अब्दुलमेजिद सोच रहा था कि वह किस तरह का व्यक्ति हो सकता है।
तेज रोशनी के कारण वह अपना चेहरा नहीं देख पा रहा था।
फिर उसने दोबारा देखा तो उसे सूली पर लटका हुआ एक आदमी दिखाई दिया, जिसके शरीर पर खून लगा हुआ था।

फिर सपने में अब्दुलमेजिद ने खुद को देखा।
उसके शरीर पर भी खून लगा हुआ था।
अचानक उसके कपड़े सफेद हो गए।
अब्दुलमेजिद हैरान और असमंजस में था।
उसके सपने में दिखाई देने वाला व्यक्ति उससे बात करने लगा।
उस व्यक्ति ने मैरी के बारे में बात की, कि कैसे उसने उसे जन्म दिया।
उस व्यक्ति ने अब्दुलमेजिद से कहा कि वह अपने पाप के कारण मरा।
उस व्यक्ति ने कहा, “मेरे पीछे आओ, मैं ही मार्ग, सत्य और जीवन हूँ।”
फिर वह गायब हो गया।
जब अब्दुलमेजिद की नींद खुली तो उसने अपने परिवार को बताया।
उन्होंने कहा कि सपने में दिखाई देने वाला व्यक्ति शैतान था।
उन्होंने राक्षस को भगाने के लिए एक मेमने की बलि दी।
लेकिन इससे उनका मन नहीं बदला।
उन्होंने सुसमाचार को समझ लिया था और उस पर विश्वास कर लिया था।
उसने प्रभु को देखा था और विश्वास के साथ उसका अनुसरण किया था।

अब्दुलमेजिद को यीशु का सपना आया और उसने उनका अनुसरण किया।
लेकिन जब अब्दुलमेजिद ने बाइबल पढ़ी, तो परमेश्वर के वचन ने ही उसे सुसमाचार सिखाया।
ईश्वर ने सपने के माध्यम से पवित्रशास्त्र का उपयोग करके उसे आस्था की ओर आकर्षित किया।
हम वन वॉइस में यात्राओं और भ्रमण के बारे में प्रवचनों की एक श्रृंखला शुरू कर रहे हैं।
मैं चाहूंगा कि हम प्रभु यीशु द्वारा अपने तीन शिष्यों के साथ की गई एक बहुत ही अनूठी यात्रा पर विचार करें, जिसका वर्णन मत्ती 17:1-9 में किया गया है।
यीशु ने इस अनुभव का उपयोग अपने बारे में पुराने नियम की भविष्यवाणियों को सत्यापित करने के लिए किया।
वह अपने शिष्यों के सत्य में विश्वास को मजबूत करना चाहता था।
यह यीशु के रूपान्तरण का वृत्तांत है।
रूपान्तरण का अर्थ है रूप या स्वरूप में परिवर्तन।
यीशु को उनके महिमामय शरीर में रूपांतरित किया गया।
उन्होंने यह कार्य अपने तीन शिष्यों, पीटर, जेम्स और जॉन की उपस्थिति में किया।
इस घटना ने पतरस को सुसमाचार की सच्चाई से अवगत कराया।
पीटर ने भविष्यवाणी की पूर्ति को पहले से कहीं अधिक बेहतर ढंग से समझा।
पीटर ने जो कुछ देखा, उससे पवित्रशास्त्रों में उसका विश्वास पहले से कहीं अधिक मजबूत हो गया।
आइए मत्ती 17:1-9 से कहानी पढ़ें।
“छह दिन बाद यीशु पतरस, याकूब और याकूब के भाई यूहन्ना को अपने साथ लेकर अकेले ही एक ऊँचे पहाड़ पर चले गए।”
2 वहाँ उनका रूप उनके सामने बदल गया।
उसका चेहरा सूर्य की तरह चमक रहा था और उसके कपड़े प्रकाश की तरह सफेद हो गए थे।
3 उसी समय मूसा और एलियाह उनके सामने प्रकट हुए और यीशु से बातें कर रहे थे।
4 पतरस ने यीशु से कहा, “प्रभु, हमारे लिए यहाँ रहना अच्छा है।”
यदि आप चाहें, तो मैं तीन तम्बू बना दूंगा—एक आपके लिए, एक मूसा के लिए और एक एलियाह के लिए।”
5 जब वह बोल ही रहा था, तभी एक चमकीला बादल उन्हें ढक लिया, और बादल से एक आवाज़ आई, “यह मेरा पुत्र है, जिसे मैं प्यार करता हूँ; मैं उससे बहुत प्रसन्न हूँ। उसकी बात सुनो!”
6 जब शिष्यों ने यह सुना, तो वे भयभीत होकर मुंह के बल जमीन पर गिर पड़े।
7 परन्तु यीशु ने आकर उन्हें छुआ।
“उठो,” उसने कहा। “डरो मत।”
8 जब उन्होंने ऊपर देखा, तो उन्हें यीशु के सिवा कोई और नहीं दिखाई दिया।
9 जब वे पहाड़ से नीचे उतर रहे थे, तब यीशु ने उन्हें हिदायत दी, “जो कुछ तुमने देखा है, वह किसी को मत बताना, जब तक कि मनुष्य का पुत्र मरे हुओं में से जी न उठे।”

इस अद्भुत घटना को पढ़ने से इसके अर्थ के बारे में कई सवाल उठते हैं।
यीशु का चेहरा और वस्त्र क्यों चमक रहे थे?
मूसा और एलियाह वहां क्यों थे, और वे किस बारे में चर्चा कर रहे थे?
यह घटना किस बात का प्रतीक थी?
इसका क्या महत्व था?
और पिता ने यह आज्ञा क्यों दी, “उसकी बात सुनो!”
आइए प्रत्येक प्रश्न पर विचार करें…
सबसे पहले, यीशु का चेहरा और वस्त्र सूर्य की तरह क्यों चमक रहे थे?
यह मूसा की उस स्थिति के समान था जब वह पर्वत पर ईश्वर की उपस्थिति में था।
सिनाई।
निर्गमन 34:29 में कहा गया है:
जब मूसा सिनाई पर्वत से वाचा की व्यवस्था की दो पट्टियाँ अपने हाथों में लेकर नीचे आया, तो उसे इस बात का ज्ञान नहीं था कि उसका चेहरा इसलिए दमक रहा था क्योंकि उसने यहोवा से बात की थी।

शिष्यों को मूसा के सिनाई पर्वत से लौटने पर इस्राएलियों के अनुभव की याद रही होगी।
वे यह पहचान लेते कि यीशु ईश्वर की उपस्थिति को प्रतिबिंबित कर रहे थे।
और शिष्यों को वह बात याद रही होगी जो यीशु ने रूपांतरण से ठीक एक सप्ताह पहले मत्ती 16:28 में कही थी:
“मैं तुमसे सच कहता हूँ, यहाँ खड़े कुछ लोग मनुष्य के पुत्र को उसके राज्य में आते देखने से पहले मृत्यु का स्वाद नहीं चखेंगे।”

इसलिए यीशु का तेजस्वी रूप यह दर्शाता था कि वह वही राजा थे जो अपने राज्य में आने वाले थे!
लेकिन मूसा और एलियाह यीशु के साथ क्यों थे?
मलाकी 4:4-6 पुराने नियम के बिल्कुल आखिरी पद हैं।
वे यही कहते हैं:
4 “मेरे सेवक मूसा की व्यवस्था को याद रखो, वे नियम और विधियाँ जो मैंने होरेब में समस्त इस्राएल के लिए उसे दी थीं।
5 “देखो, प्रभु के उस महान और भयानक दिन के आने से पहले मैं भविष्यवक्ता एलियाह को तुम्हारे पास भेजूंगा।
6 वह माता-पिता के हृदयों को उनके बच्चों की ओर और बच्चों के हृदयों को उनके माता-पिता की ओर मोड़ देगा;
अन्यथा मैं आकर इस धरती को पूरी तरह से नष्ट कर दूंगा।

मूसा और एलियाह यहूदी धर्मग्रंथों- व्यवस्था और भविष्यवक्ताओं – का प्रतिनिधित्व करते थे।
व्यवस्था और भविष्यवाणियों की पुस्तकें परमेश्वर के लोगों के माध्यम से उनके कार्य के आरंभ और अंत का वर्णन करती हैं।
मलाकी ने भविष्यवाणी की थी कि एलियाह परमेश्वर के लोगों को पुनर्स्थापित करने के लिए राज्य से पहले लौट आएगा।
पीटर को इन भविष्यवाणियों का ज्ञान था।
वह परमेश्वर के राज्य की अपनी प्रजा के लिए की गई प्रतिज्ञाओं के बारे में जानता था।
इसलिए, जब पतरस ने मूसा और एलियाह को यीशु के साथ देखा, तो परमेश्वर के वचन के बारे में उसकी समझ और अधिक स्पष्ट हो गई।
परमेश्वर के वचन पर पतरस का विश्वास और भी मजबूत हो गया!
वह शायद सोच रहा होगा, ”यीशु वही पूरा करने वाला है जिसका वादा परमेश्वर ने इतने साल पहले किया था!”
अब हमारे पाठ के तीसरे श्लोक को फिर से सुनें:
3 “तभी मूसा और एलियाह उनके सामने प्रकट हुए और यीशु से बातें कर रहे थे।”

आपको क्या लगता है कि मूसा और एलियाह यीशु से किस बारे में बात कर रहे थे?
लूका 9:30-31 में लूका हमें उस बातचीत के बारे में कुछ अतिरिक्त विवरण देता है।
30 “मूसा और एलियाह नाम के दो पुरुष शानदार वैभव में प्रकट हुए और यीशु से बातें कर रहे थे।
31 उन्होंने उसके प्रस्थान के विषय में बात की, जिसे वह यरूशलेम में पूरा करने वाला था।

ईसा पूर्व 15वीं शताब्दी के मूसा और ईसा पूर्व 9वीं शताब्दी के एलियाह नामक इन संतों ने यीशु को पहचाना था।
और वे उनकी आसन्न मृत्यु के बारे में चर्चा कर रहे थे।
वे समझ गए थे कि परमेश्वर की उद्धार योजना को पूरा करने के लिए यीशु को मरना ही होगा।
उनकी मृत्यु से वह पूरा हो जाएगा जो व्यवस्था और भविष्यवक्ताओं ने आरंभ से ही वादा किया था।
यीशु के साथ उनकी उपस्थिति स्वर्ग के राज्य की एक झलक थी!
और ध्यान दीजिए कि पतरस ने मूसा और एलियाह को पहचान लिया, जो इस्राएल के अतीत के संत थे।
उन्होंने उनका नाम लेकर जिक्र किया!
वह जानता था कि वे कौन हैं और उसने राज्य के आगमन का जश्न मनाने के लिए उनके लिए आश्रय बनाने की पेशकश की!
इस बात का हमारे लिए क्या निहितार्थ होगा, इस पर विचार करें, जब हम एक दिन ईश्वर के स्वर्गीय राज्य में रहेंगे।
वहाँ हम बीते युगों के संतों को पहचान सकेंगे और उनसे बातचीत भी कर सकेंगे!
तो अब आइए इस पर विचार करें:
रूपान्तरण का क्या महत्व था?
यीशु ने इन शिष्यों को पहाड़ की इस अद्भुत यात्रा पर क्यों आमंत्रित किया?
स्पष्ट है कि यीशु चाहते थे कि उनके शिष्य स्वर्ग के राज्य की एक झलक देखें।
वह चाहते थे कि शिष्य बाइबल की भविष्यवाणियों की सत्यता के प्रति आश्वस्त हों।
आज हम उन भविष्यवाणियों को पढ़ते हैं जिन्हें हम पुराने नियम में पाते हैं।
लेकिन शिष्यों के लिए, पुराना नियम ही उनकी संपूर्ण बाइबिल थी।
और उस पहाड़ पर, उनकी बाइबिल जीवंत हो उठी!
उन्होंने अपने बाइबिल के नायकों को मसीहा की मृत्यु पर चर्चा करते हुए देखा।
इन बातों को देखने और सुनने से उन्हें पवित्रशास्त्र की सत्यता की पुष्टि हुई, और यह भी कि परमेश्वर का राज्य वास्तव में आ रहा था।

यह कल्पना करने की कोशिश करें कि पहाड़ से नीचे उतरते समय शिष्यों को कैसा महसूस हुआ होगा, और आने वाले वर्षों में इसका उन पर क्या प्रभाव पड़ा होगा।
यीशु चाहते थे कि उनके ये शिष्य उनकी महिमा की इस झलक को याद रखें।
उन्हें पता था कि वे अभी तक इसे समझ नहीं पाए हैं।
लेकिन यीशु जानते थे कि बाद में इसका अर्थ स्पष्ट हो जाएगा।
इससे उन्हें परमेश्वर के पुनरुत्थान और पिता के पास लौटने के बाद विश्वास और गवाही देने की शक्ति मिलेगी।
मुझे लगता है कि इस अनुभव ने पेंटेकोस्ट के दिन पीटर को सशक्त बनाया होगा।
तभी उन्होंने यीशु की मृत्यु और पुनरुत्थान के बारे में और अंतिम दिनों में आने वाले प्रभु के दिन के बारे में उपदेश दिया!
कई वर्षों बाद, पीटर ने एशिया के विभिन्न क्षेत्रों में रहने वाले विश्वासियों को पत्र लिखे।
झूठे शिक्षकों ने पीटर की इस बात के लिए आलोचना की थी कि उसने घोषणा की थी कि यीशु फिर से आएंगे।
उन्होंने दावा किया कि वह मनगढ़ंत कहानियां बना रहा था।
पीटर को इतना यकीन कैसे हो सकता था कि यीशु वापस आएंगे?
अपने पत्र में, पीटर अपने संदेश के समर्थन में 2 पतरस 1:16-19 में वर्णित रूपांतरण का उल्लेख करते हैं।
पीटर लिखते हैं,
16 “क्योंकि जब हमने तुम्हें हमारे प्रभु यीशु मसीह के सामर्थ्य के साथ आने के बारे में बताया, तो हमने चालाकी से गढ़ी गई कहानियों का अनुसरण नहीं किया, बल्कि हम उसकी महिमा के प्रत्यक्षदर्शी थे।”
17 जब परमपिता परमेश्वर की महिमा से यह वाणी उसके पास आई, तो उसने परमेश्वर पिता से आदर और महिमा प्राप्त की, जिसमें कहा गया, “यह मेरा पुत्र है, जिससे मैं प्रेम करता हूँ; मैं उससे बहुत प्रसन्न हूँ।”
18 जब हम पवित्र पर्वत पर उसके साथ थे, तब हमने स्वयं स्वर्ग से आने वाली यह आवाज सुनी।
19 हमारे पास भविष्यवाणी का संदेश भी है जो पूरी तरह से विश्वसनीय है, और तुम इस पर ध्यान देना अच्छा करोगे, जैसे अंधेरी जगह में चमकते प्रकाश पर, जब तक कि दिन का उजाला न हो जाए और तुम्हारे दिलों में भोर का तारा उदय न हो जाए।

पीटर के पत्र में यीशु के दूसरे आगमन की वास्तविकता पर जोर दिया गया था, और विश्वासियों को उनके भविष्यसूचक वचन और सभी भविष्यवाणियों पर भरोसा करने के लिए प्रेरित किया गया था।
पतरस पद 20-21 में लिखना जारी रखता है।
20 “सबसे बढ़कर, आपको यह समझना चाहिए कि पवित्रशास्त्र की कोई भी भविष्यवाणी भविष्यवक्ता की स्वयं की व्याख्या से नहीं हुई।”
21 क्योंकि भविष्यवाणी कभी भी मनुष्य की इच्छा से उत्पन्न नहीं हुई, बल्कि भविष्यवक्ता, यद्यपि मनुष्य थे, पवित्र आत्मा द्वारा प्रेरित होकर परमेश्वर की ओर से बोलते थे।

रूपान्तरण ने उन भविष्यवाणियों की पुष्टि की जो पतरस ने अपने पत्र में घोषित की थीं।
और वास्तव में, पतरस की भविष्यवाणी और सभी भविष्यवाणियाँ पवित्र आत्मा द्वारा दी गई हैं।
हममें से बहुत से लोग अब्दुलमेजिद की तरह प्रभु से कोई दर्शन या सपना पाने की इच्छा रखते हैं।
लेकिन प्रभु का अनुसरण करने के लिए हमें उनसे किसी दर्शन की आवश्यकता नहीं है!
हम पीटर द्वारा उस पहाड़ पर देखी गई घटनाओं की रिपोर्टिंग पर भरोसा कर सकते हैं।
वह राजा मसीह की आने वाली महिमा के प्रत्यक्षदर्शी थे।
पीटर ने मूसा और एलियाह को भी देखा।
इससे यह पुष्टि हुई कि व्यवस्था और भविष्यवाणियों में परमेश्वर के वादे यीशु के द्वारा पूरे किए जा रहे थे।
और पतरस हमें परमेश्वर के वचन पर भरोसा रखने की याद दिलाता है।
प्रत्येक शब्द ईश्वर की आत्मा से प्रेरित था।
2 पतरस 1:19 में पतरस ने जो कहा, उसे फिर से सुनें।
19 “हमारे पास भविष्यवाणी का संदेश भी है जो पूरी तरह से विश्वसनीय है, और आपके लिए इस पर ध्यान देना अच्छा होगा, जैसे अंधेरी जगह में चमकते प्रकाश पर, जब तक कि दिन का उजाला न हो जाए और भोर का तारा आपके दिलों में उदय न हो जाए।”

पतरस चाहता था कि विश्वासी किस बात पर ध्यान दें?
वह चाहता था कि वे इस बात पर ध्यान दें कि यीशु वापस आ रहे हैं।
और जब तक हम उसकी प्रतीक्षा करते हैं, हमें उसी के लिए जीना चाहिए।
हमें उस दिन के लिए खुद को तैयार करना चाहिए जब वह वापस लौटेंगे।
और हम यीशु के आगमन की तैयारी कैसे कर सकते हैं?
इस विषय में पतरस की सलाह को 2 पतरस 1:2-4 में सुनें।
2 “परमेश्वर और हमारे प्रभु यीशु के ज्ञान के द्वारा तुम पर भरपूर अनुग्रह और शांति हो।”
3 उसकी दिव्य शक्ति ने हमें उस परमेश्वर के ज्ञान के माध्यम से एक पवित्र जीवन जीने के लिए आवश्यक सब कुछ दिया है, जिसने हमें अपनी महिमा और भलाई से बुलाया है।
4 इन्हीं के द्वारा उसने हमें अपनी महान और बहुमूल्य प्रतिज्ञाएँ दी हैं, ताकि इनके द्वारा तुम ईश्वरीय स्वभाव में भागीदार बन सको, और संसार में बुरी इच्छाओं के कारण होने वाले भ्रष्टाचार से बच सको।

क्या आप पाप से जूझ रहे हैं?
क्या आपको हर दिन प्रलोभनों और चुनौतियों का सामना करना पड़ता है?
मुझे पता है कि मैं हूँ।
ईश्वर ने हमें जीवन और ईश्वर भक्ति के लिए आवश्यक सब कुछ दिया है।
मसीह में, हम उनकी दिव्य प्रकृति में भागीदार होते हैं!
हम परमेश्वर के वचन पर ध्यान देकर पाप से जुड़ी समस्याओं पर विजय प्राप्त कर सकते हैं।
हम जितना अधिक उनके वचन को जानते हैं, उतना ही मसीह के बारे में हमारा ज्ञान बढ़ता जाता है।
हम प्रतिदिन मसीह की शक्ति में विश्वास के साथ जीवन व्यतीत करते हुए ईश्वर भक्ति में बढ़ते हैं।
रॉबर्ट हार्वे के शब्दों में:
”हमें अपने भीतर ईश्वर द्वारा सृजित स्वभाव को कर्मों में व्यक्त करने के लिए कहा जा रहा है।”
मुझे फिर वही बात कहना है:
”हमें अपने भीतर ईश्वर द्वारा सृजित स्वभाव को कर्मों में व्यक्त करने के लिए कहा जा रहा है।”

ईश्वर चाहता है कि हम वही जीवन जिएं जो हम पहले से ही हैं!
जब हम यीशु की मृत्यु और पुनरुत्थान में विश्वास करते हैं, तो पवित्र आत्मा हमारे भीतर कार्य करता है, और हमें मसीह की छवि में ढालता है।
पौलुस रोमियों 8:28-29 में इसकी घोषणा करता है।
28 “और हम जानते हैं कि सब बातों में परमेश्वर उन लोगों की भलाई के लिए काम करता है जो उससे प्रेम करते हैं, और जिन्हें उसकी योजना के अनुसार बुलाया गया है।”
29 जिन्हें परमेश्वर ने पहले से जान लिया था, उन्हें उसने अपने पुत्र के स्वरूप के अनुरूप होने के लिए पूर्वनियोजित भी किया, ताकि वह बहुत से भाइयों और बहनों में पहला जन्म लेने वाला हो।

इसलिए इस प्रक्रिया में हमारी भूमिका यह है कि हम उनके वचन के माध्यम से मसीह को जानना जारी रखें।
और जैसे-जैसे हम सीखते हैं और विश्वास के साथ जीवन जीते हैं, हम मसीह के अधिक समान होते जाते हैं।
जब हमने पहली बार सुसमाचार पर विश्वास किया, तभी परमेश्वर ने हमें हमारे पापों के दंड से बचाया।
जब यीशु लौटेंगे, तो वे हमें पाप की उपस्थिति से, पाप के साथ हमारे संघर्ष से बचाएंगे।
अब से लेकर तब तक, वह हमारे दैनिक जीवन में हमें पाप की शक्ति से बचाता रहेगा।
वह हमें हमारे उद्धारकर्ता के समान बनाता है।
पीटर के आने वाले राज्य के प्रत्यक्ष अनुभव ने उन्हें विश्वासियों को अपने विश्वास को आगे बढ़ाने के लिए पत्र लिखने के लिए प्रेरित किया।
और पवित्र आत्मा द्वारा प्रेरित धर्मग्रंथ इस प्रक्रिया में हमारा मार्गदर्शन करने के लिए उपलब्ध हैं।
अब हम मत्ती 17 से अपने अंतिम प्रश्न पर आते हैं।
जब शिष्यों ने यीशु को रूपांतरित होते देखा, तो मत्ती 17:5 में पिता ने यह कहकर क्या तात्पर्य व्यक्त किया?
5 “यह मेरा पुत्र है, जिससे मैं प्रेम करता हूँ; मैं उससे बहुत प्रसन्न हूँ। उसकी बात सुनो!”

पिता चाहते थे कि शिष्य और सभी लोग यीशु की बात सुनें!
वह चाहता है कि हर कोई सुसमाचार सुने और उस पर विश्वास करे।
यह सुनना और जानना कि वह हमें अपने राज्य में लाने के लिए फिर से आ रहा है।
पीटर ने यीशु की बातें सुनना सीख लिया था।
और वह विश्वासियों को इस सच्चाई पर ध्यान देने के लिए लिखते हैं कि यीशु वापस आ रहे हैं।
मैं आपके साथ परमेश्वर के वचन से आपका परिचय बढ़ाने के 5 तरीके साझा करना चाहूंगा:
सुनो, पढ़ो, अध्ययन करो, याद करो और ध्यान करो।
आप अपनी उंगलियों का उपयोग 1-4 को याद रखने के लिए कर सकते हैं, जिसमें आपका अंगूठा संख्या 5 का प्रतिनिधित्व करता है: ध्यान।

यहां 5 चरण दिए गए हैं जो आपकी मदद कर सकते हैं:
1. नियमित रूप से ईश्वर के वचन का प्रचार सुनने का संकल्प लें।
2. बाइबल पढ़ने की योजना चुनें; कई योजनाएँ उपलब्ध हैं।
मैं व्यक्तिगत रूप से 3 साल की योजना का पालन करता हूं, जिसमें मैं प्रतिदिन लगभग एक अध्याय पढ़ता हूं।
3. अधिक जानने के लिए आप जिन अंशों का अध्ययन करना चाहते हैं, उन्हें चुनें।
4. अपने आध्यात्मिक विकास में सहायक महत्वपूर्ण श्लोकों का चयन करें और फिर उन्हें याद कर लें।
5. आपने जो श्लोक याद किए हैं, उनकी समीक्षा करें और उन पर मनन करें।

प्रार्थना करें कि पवित्र आत्मा आपको अपने दृष्टिकोण, इरादों और कार्यों में ईश्वर का सम्मान करने में सक्षम बनाए।
फिर एक छठा कार्य जोड़ें जो आप ईश्वर के वचन के साथ कर सकते हैं: इसे किसी के साथ साझा करें!
तो आज रात के विषय को ध्यान में रखते हुए, आइए हम सब मिलकर एक श्लोक याद करें।
आइए अब हम सब मिलकर 2 पतरस 1:3 सीखें, और मुझे आशा है कि आप इसे इस सप्ताह अपनी मातृभाषा में याद कर लेंगे।
सभी: “उसकी दिव्य शक्ति ने हमें उस परमेश्वर के ज्ञान के माध्यम से एक पवित्र जीवन जीने के लिए आवश्यक सब कुछ दिया है जिसने हमें अपनी महिमा और भलाई से बुलाया है।”
यह तो बहुत लंबा वाक्य है!
आइए मिलकर 2 पतरस 1:3 को दोहराएँ।
सभी: “उसकी दिव्य शक्ति ने हमें उस परमेश्वर के ज्ञान के माध्यम से एक पवित्र जीवन जीने के लिए आवश्यक सब कुछ दिया है जिसने हमें अपनी महिमा और भलाई से बुलाया है।”
एक बार फिर!
सभी: “उसकी दिव्य शक्ति ने हमें उस परमेश्वर के ज्ञान के माध्यम से एक पवित्र जीवन जीने के लिए आवश्यक सब कुछ दिया है जिसने हमें अपनी महिमा और भलाई से बुलाया है।”

ईश्वर के वचन को याद करने में शक्ति है।
क्योंकि इसी प्रकार ईश्वर हमें उस एक के बारे में ज्ञान देता है जिसने हमें अपने पास बुलाया है।
और जब हम उसका अनुसरण करते हैं, तो हमें ईश्वरीय जीवन जीने की शक्ति प्राप्त होती है।
आइए अब मिलकर प्रार्थना करें।

ध्यान और चर्चा के लिए प्रश्न:

1. मत्ती 17:1-9 और 2 पतरस 1:16-20 पढ़ें।
क. यीशु के पुनरागमन ने पतरस की यीशु के पुनरागमन संबंधी भविष्यवाणी को पूर्णतः विश्वसनीय कैसे बना दिया? यह महत्वपूर्ण क्यों है?
ख. मत्ती 17:3-4 से हमें क्या सीखने को मिलता है कि विभिन्न पीढ़ियों के विश्वासी एक दूसरे को कैसे जान सकते हैं और एक दूसरे से कैसे संबंध रख सकते हैं?
2) 2 पतरस 1:2-4 पढ़िए।
ईश्वर ने हमें, विश्वासियों को, ऐसी कौन सी देन दी है जो हमें ईश्वरीय जीवन जीने के लिए आवश्यक सब कुछ प्रदान करती है? प्रभु हमें दिव्य स्वभाव में भागीदार बनने में कैसे सक्षम बनाते हैं?
3. 2 पतरस 1:2-7 पढ़िए।
ईश्वर के आशीर्वाद हमें अपने विश्वास और ईश्वरमय जीवन में वृद्धि के साथ-साथ इन गुणों को विकसित करने में कैसे सक्षम बनाते हैं?

예수님의 변모는 복음과 그분의 재림에 대한 희망을 확증합니다.

밥 글란 목사
2026년 9월 13일
마태복음 17:1-9

저희 사역에서는 에티오피아 교회 지도자들을 위한 훈련 프로그램을 제공합니다.
훈련 중 한 번은 에티오피아 남부 지역에서 압둘메지드라는 남자를 만났습니다.
그는 교육에서 자신의 간증을 나누었습니다.
그는 무슬림 셰이크였으며, 무슬림 세력이 강한 지역인 짐마로 여행을 갔었다.
그는 이슬람에 대해 더 알고 싶어했다.
그는 만난 기독교인에게서 성경책을 받았지만, 그 성경책을 불태울 생각이었다.
그러고 나서 그는 ”먼저 읽어봐야겠다. 그래야 기독교인들에게 이슬람에 대해 증언할 수 있을 텐데.”라고 생각했다.
압둘메지드는 성경을 읽기 시작하면서 생각이 바뀌었다.
그는 당황했다.
집으로 돌아온 직후 그는 꿈을 꾸었다.
꿈속에서 그는 많은 셰이크들을 보았다.
그때 지평선 너머로 누군가가 그에게 다가왔다.
압둘메지드는 자신이 어떤 사람이 될 수 있을지 궁금해했다.
그는 빛 때문에 자신의 얼굴을 볼 수 없었다.
그러자 그는 다시 보니 십자가에 못 박힌 남자가 피투성이인 채로 서 있었다.

꿈속에서 압둘메지드는 자신의 모습을 바라보았다.
그의 몸에도 피가 묻어 있었다.
갑자기 그의 옷이 하얗게 변했다.
압둘메지드는 충격을 받고 어리둥절했다.
꿈속의 남자가 그에게 말을 걸기 시작했다.
그 남자는 마리아가 어떻게 자신을 낳았는지에 대해 이야기했습니다.
그 남자는 압둘메지드에게 그가 죄 때문에 죽었다고 말했다.
그 남자는 “나를 따르라. 나는 길이요 진리요 생명이다.”라고 말했다.
그러고 나서 그는 사라졌다.
압둘메지드는 잠에서 깨어나 가족에게 이야기했습니다.
그들은 꿈속의 남자가 악마라고 말했다.
그들은 귀신을 쫓아내기 위해 어린 양을 잡았다.
하지만 이것은 그의 생각을 바꾸지 못했습니다.
그는 복음을 이해하고 믿었다.
그는 주님을 뵙고 믿음으로 따랐습니다.

압둘메지드는 예수님의 꿈을 꾸고 그분을 따랐습니다.
하지만 압둘메지드에게 복음을 가르쳐준 것은 성경을 읽었을 때의 하나님의 말씀이었습니다.
하나님은 꿈을 통해 성경 말씀을 사용하여 그를 믿음으로 이끌셨습니다.
원보이스 교회에서 여정과 여행에 관한 설교 시리즈를 시작합니다.
마태복음 17장 1절부터 9절까지에 기록된, 예수님께서 세 제자와 함께 떠나신 매우 특별한 여정을 함께 생각해 보고자 합니다.
예수님은 이 경험을 통해 자신에 대한 구약의 예언이 사실임을 입증하셨습니다.
그는 제자들의 진리에 대한 믿음을 더욱 굳건히 하고 싶어했습니다.
이것은 예수님의 변모에 관한 이야기입니다.
변형이란 형태나 외관의 변화를 의미합니다.
예수님은 영광스러운 몸으로 변화되셨습니다.
예수님은 이 일을 베드로와 야고보, 요한 세 제자가 보는 앞에서 행하셨습니다.
이 사건을 계기로 베드로는 복음의 진리를 깨닫게 되었습니다.
베드로는 그 어느 때보다도 예언의 성취를 깊이 이해하게 되었다.
베드로가 본 것은 그의 성경에 대한 믿음을 그 어느 때보다 더 확고하게 해 주었다.
마태복음 17장 1절부터 9절까지의 이야기를 읽어보겠습니다.
엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 야고보의 형제 요한을 데리고 높은 산으로 올라가셨다.
2 거기서 그는 그들 앞에서 변모하셨다.
그의 얼굴은 태양처럼 빛났고, 그의 옷은 빛처럼 하얗게 변했다.
3 바로 그때 모세와 엘리야가 나타나 예수와 이야기하고 있었다.
4 베드로는 예수님께 “주님, 우리가 여기 있는 것이 좋습니다.”라고 말했습니다.
원하신다면 내가 초막 셋을 지어 드리겠습니다. 하나는 당신을 위해, 하나는 모세를 위해, 하나는 엘리야를 위해 지어 드리겠습니다.”
5 예수께서 아직 말씀하고 계실 때에 밝은 구름이 그들을 덮었고, 구름 속에서 음성이 들려왔다. “이는 내 사랑하는 아들이요, 내가 기뻐하는 자니라. 너희는 그의 말을 들으라!”
6 제자들이 이 말을 듣고는 두려움에 떨며 땅에 엎드렸다.
7 그러나 예수께서 오셔서 그들을 만지셨다.
“일어나,” 그가 말했다. “두려워하지 마.”
8 그들이 눈을 들어 보니 예수님 외에는 아무도 없었다.
9 그들이 산에서 내려올 때 예수께서 그들에게 말씀하셨습니다. “인자가 죽은 자들 가운데서 부활할 때까지 너희가 본 것을 아무에게도 말하지 말라.”

이 놀라운 사건을 접하다 보면 그 의미에 대해 여러 가지 질문이 떠오릅니다.
예수님의 얼굴과 옷이 빛났던 이유는 무엇일까요?
모세와 엘리야는 왜 그곳에 있었으며, 무엇을 논의하고 있었을까요?
이 사건은 무엇을 상징했는가?
그것의 중요성은 무엇이었습니까?
그렇다면 아버지께서는 왜 “그의 말을 들으라!”고 명령하셨을까요?
각 질문을 하나씩 살펴보겠습니다…
첫째, 예수님의 얼굴과 옷이 왜 태양처럼 빛났을까요?
이는 모세가 산에서 하나님 앞에 섰을 때와 비슷한 모습이었다.
시나이.
출애굽기 34장 29절은 다음과 같이 말합니다.
“모세가 언약의 율법이 새겨진 두 돌판을 손에 들고 시내산에서 내려왔을 때, 그는 여호와와 이야기했기에 자기 얼굴이 빛나고 있음을 알지 못했다.”

제자들은 모세가 시내산에서 돌아왔을 때 이스라엘 백성이 겪었던 경험을 기억했을 것이다.
그들은 예수님께서 하나님의 임재를 반영하고 계심을 알아차렸을 것이다.
그리고 제자들은 변모 사건 바로 일주일 전에 예수께서 마태복음 16장 28절에서 하신 말씀을 기억했을 것입니다.
“진실로 내가 너희에게 말한다. 여기 서 있는 사람들 중에 어떤 사람들은 인자가 자기 나라에 오는 것을 보기 전에 죽음을 맛보지 않을 것이다.”

예수님의 빛나는 모습은 그분이 장차 오실 왕국의 왕이심을 보여주는 것이었습니다!
그런데 모세와 엘리야는 왜 예수님과 함께 있었을까요?
말라키 4장 4-6절은 구약 성경의 마지막 구절들입니다.
그들이 하는 말은 이렇습니다.
4 “내 종 모세의 율법, 곧 내가 호렙산에서 온 이스라엘을 위하여 그에게 준 규례와 법도를 기억하라.”
5 “보라, 내가 크고 두려운 여호와의 날이 오기 전에 선지자 엘리야를 너희에게 보내겠다.”
6 그분은 부모의 마음을 자녀에게로, 자녀의 마음을 부모에게로 돌리실 것입니다.
그렇지 않으면 내가 와서 그 땅을 완전히 파괴하리라.”

모세와 엘리야는 율법과 예언자, 즉 유대 경전을 상징했습니다.
율법과 예언서는 하나님께서 그분의 백성을 통해 이루신 사역의 시작과 끝을 기록하고 있습니다.
말라기는 엘리야가 하나님 나라 앞에 돌아와 하나님의 백성을 회복시킬 것이라고 예언했습니다.
베드로는 이러한 예언들을 알고 있었다.
그는 하나님께서 그의 백성을 위해 약속하신 왕국에 대해 알고 있었습니다.
베드로는 예수님과 함께 모세와 엘리야를 보았을 때, 하나님의 말씀에 대한 이해가 더욱 깊어졌습니다.
베드로는 하나님의 말씀에 대한 확신이 더욱 강해졌다!
그는 아마 ”예수님이 하나님께서 오래전에 약속하신 것을 이제 이루시려나 봐!”라고 생각했을 것이다.
이제 본문 3절을 다시 들어보세요.
3 “바로 그때 모세와 엘리야가 그들 앞에 나타나 예수와 이야기하고 있었다.”

모세와 엘리야는 예수님과 무슨 이야기를 나누고 있었을까요?
누가는 누가복음 9장 30-31절에서 그 대화에 대한 자세한 내용을 추가로 알려줍니다.
30 “모세와 엘리야 두 사람이 영광스러운 모습으로 나타나 예수와 이야기하고 있었다.
31 그들은 예수께서 예루살렘에서 이루실 그의 떠남에 대해 이야기했습니다.

기원전 15세기의 모세와 기원전 9세기의 엘리야는 예수를 알아보았습니다.
그들은 예수님의 임박한 죽음에 대해 이야기하고 있었습니다.
그들은 하나님의 구원 계획을 이루기 위해서는 예수님이 반드시 죽어야 한다는 것을 이해했습니다.
그의 죽음은 율법과 예언자들이 태초부터 약속해 온 것을 완성하는 것이 될 것이다.
그들이 예수님과 함께했던 시간은 하나님 나라의 맛을 미리 보는 것이었습니다!
그리고 베드로가 이스라엘 과거의 성인들인 모세와 엘리야를 알아보았다는 점에 주목하십시오.
그는 그들의 이름을 직접 언급했어요!
그는 그들이 누구인지 알고 있었고, 하나님 나라의 도래를 축하할 수 있도록 그들을 위해 초막을 지어주겠다고 제안했습니다!
우리가 언젠가 하나님의 천국에서 살게 될 때, 이것이 우리에게 어떤 의미를 갖는지 생각해 보십시오.
그곳에서 우리는 과거 시대의 성인들을 알아보고 그들과 이야기를 나눌 수 있을 것입니다!
그럼 이제 다음 사항을 고려해 보겠습니다.
예수 변모 사건은 어떤 중요성을 지녔습니까?
예수님은 왜 제자들을 이 놀라운 산행에 초대하셨을까요?
예수님께서는 제자들이 하나님 나라의 모습을 미리 경험해 보기를 원하셨음이 분명합니다.
그는 제자들이 성경 예언의 진실성을 확신하기를 원했습니다.
오늘 우리는 구약 성경에 나오는 예언들을 읽어보겠습니다.
하지만 제자들에게 구약 성경은 그들의 전부였습니다.
그리고 그 산 위에서, 그들의 성경이 살아 움직이기 시작했습니다!
그들은 성경 속 영웅들이 메시아의 죽음에 대해 이야기하는 것을 보았습니다.
이러한 것들을 보고 들으면서 그들은 성경 말씀의 진실과 하나님의 나라가 실제로 오고 있다는 것을 확신하게 되었습니다.

제자들이 산을 내려오면서 어떤 기분을 느꼈을지, 그리고 그 경험이 이후 그들에게 어떤 영향을 미쳤을지 상상해 보세요.
예수님은 제자들이 자신의 영광을 잠깐이나마 기억하기를 바라셨습니다.
그는 그들이 아직 이해하지 못했다는 것을 알고 있었다.
하지만 예수님은 이것이 나중에 이해될 것임을 알고 계셨습니다.
이는 예수님께서 부활하시고 아버지께로 돌아가신 후, 그들이 믿음과 증거를 통해 더욱 강해질 수 있도록 힘을 줄 것입니다.
저는 이 경험이 오순절 날 베드로에게 큰 힘을 주었을 것이라고 생각합니다.
그때 그는 예수님의 죽음과 부활, 그리고 마지막 날에 오실 주님의 날에 대해 설교했습니다!
수년 후, 베드로는 아시아 지역의 신자들에게 편지를 썼습니다.
거짓 교사들은 베드로가 예수님의 재림을 선포한 것을 비난했다.
그들은 그가 이야기를 지어내고 있다고 주장했다.
베드로는 어떻게 예수님의 재림을 그렇게 확신할 수 있었을까요?
베드로는 자신의 메시지를 뒷받침하기 위해 베드로후서 1장 16-19절에서 예수님의 변모 사건을 언급합니다.
피터는 이렇게 썼습니다.
16 “우리가 주 예수 그리스도께서 권능으로 오실 것에 대해 여러분에게 전한 것은 교묘하게 꾸며낸 이야기가 아니라, 그분의 위엄을 직접 목격한 증인들입니다.”
17 하나님 아버지께서 그에게 영광과 존귀를 주시려고 위엄 있는 영광 가운데서 음성이 들려왔습니다. “이는 내 사랑하는 아들이요, 내가 기뻐하는 자니라.”
18 우리가 그분과 함께 거룩한 산에 있을 때, 우리도 하늘에서 들려오는 이 음성을 직접 들었습니다.
19 또한 우리는 예언의 메시지를 온전히 믿을 만한 것으로 가지고 있습니다. 그러므로 여러분은 그 메시지에 귀 기울이는 것이 좋습니다. 그것은 어두운 곳을 비추는 빛과 같으니, 날이 밝아오고 새벽별이 여러분의 마음속에 떠오를 때까지 계속될 것입니다.”

베드로의 편지는 재림의 현실을 강조하고, 신자들이 그의 예언적인 말씀과 모든 예언을 신뢰하도록 격려했습니다.
베드로는 20절과 21절에서 계속해서 글을 쓴다.
20 “무엇보다도 여러분은 성경의 어떤 예언도 선지자 자신의 해석으로 된 것이 아님을 알아야 합니다.
21 예언은 결코 사람의 뜻에서 나온 것이 아니요, 선지자들은 비록 사람이었지만 성령의 감동으로 하나님으로부터 말씀을 전한 것입니다.

변모 사건은 베드로가 그의 편지에서 선포한 예언적인 말씀을 확증했습니다.
사실 베드로의 예언을 비롯한 모든 예언은 성령께서 주신 것입니다.
우리 중 많은 사람들이 압둘메지드가 받았던 것처럼 주님으로부터 환상이나 꿈을 받기를 소망합니다.
하지만 우리는 주님을 따르기 위해 주님의 계시가 필요하지 않습니다!
우리는 베드로가 그 산에서 본 것을 보고한 내용을 신뢰할 수 있습니다.
그는 그리스도 왕의 영광이 도래하는 모습을 직접 목격한 사람이었습니다.
베드로는 모세와 엘리야도 보았습니다.
이는 율법과 선지자에 나타난 하나님의 약속이 예수님을 통해 성취되고 있음을 확증해 주었다.
그리고 베드로는 우리에게 하나님의 말씀을 신뢰하라고 상기시켜 줍니다.
이 모든 말씀은 하나님의 영의 영감을 받아 쓰였습니다.
베드로후서 1장 19절에서 베드로가 한 말을 다시 들어보십시오.
19 “우리는 예언의 메시지도 온전히 믿을 만한 것으로 가지고 있으니, 어두운 곳에서 비추는 빛과 같으니, 날이 밝아오고 새벽별이 여러분의 마음속에 떠오를 때까지 그 메시지에 귀 기울이는 것이 좋을 것입니다.”

베드로는 신자들이 무엇에 주목하기를 원했습니까?
그는 그들이 예수님의 재림이라는 사실에 주목하기를 원했습니다.
그분을 기다리는 동안, 우리는 그분을 위해 살아야 합니다.
우리는 그분이 다시 오실 날을 위해 스스로를 준비해야 합니다.
그렇다면 우리는 예수님의 재림을 어떻게 준비할 수 있을까요?
베드로후서 1장 2-4절에 나오는 베드로의 조언을 들어보십시오.
2 “하나님과 우리 주 예수 그리스도를 아는 지식을 통해 은혜와 평강이 여러분에게 풍성히 임하기를 바랍니다.”
3. 그분의 신성한 능력은 우리에게 경건한 삶에 필요한 모든 것을 주셨습니다. 이는 그분의 영광과 선하심으로 우리를 부르신 그분에 대한 지식을 통해서입니다.
4 이것들을 통해 그분은 우리에게 매우 크고 귀한 약속들을 주셨으니, 이는 여러분이 그 약속들을 통해 세상의 악한 욕망으로 인한 부패에서 ​​벗어나 신성한 본성에 참여하게 하려 하심입니다.

죄와 씨름하고 계신가요?
당신은 매일 유혹과 시련에 직면하고 있습니까?
저는 제가 그렇다는 걸 알아요.
하나님께서는 우리에게 삶과 경건에 필요한 모든 것을 주셨습니다.
우리는 그리스도 안에서 그분의 신성한 본성을 공유합니다!
우리가 하나님의 말씀에 귀 기울일 때 죄와의 싸움을 극복할 수 있습니다.
우리가 하나님의 말씀을 더 많이 알수록, 그리스도에 대한 지식도 더욱 깊어집니다.
우리는 그리스도의 능력에 대한 믿음으로 날마다 살아갈 때 경건함 안에서 성장합니다.
로버트 하비의 말에 따르면:
“우리는 하나님께서 우리 안에 창조하신 본성을 행동으로 표현하도록 부름받았습니다.”
다시 한번 말씀드리겠습니다.
“우리는 하나님께서 우리 안에 창조하신 본성을 행동으로 표현하도록 부름받았습니다.”

하나님은 우리가 이미 가진 본연의 모습을 드러내며 살기를 바라십니다!
우리가 예수님의 죽음과 부활을 믿을 때, 성령님께서 우리 안에서 역사하셔서 우리를 그리스도의 형상으로 빚어가십니다.
바울은 로마서 8장 28-29절에서 이를 선언합니다.
28 “우리는 모든 일에 있어서 하나님께서 그분을 사랑하는 자들, 곧 그분의 뜻대로 부르심을 받은 자들의 유익을 위하여 일하신다는 것을 압니다.”
29 하나님께서 미리 아신 자들을 또한 그의 아들의 형상을 닮게 하시려고 예정하셨으니, 이는 그가 많은 형제자매 가운데 맏아들이 되게 하려 하심이라.

그러므로 이 과정에서 우리의 역할은 그분의 말씀을 통해 그리스도를 계속해서 알아가는 것입니다.
우리가 배우고 믿음으로 살아갈 때, 우리는 그리스도를 더욱 닮아가게 됩니다.
우리가 처음 복음을 믿었을 때, 하나님은 우리를 죄의 형벌에서 구원해 주셨습니다.
예수님께서 다시 오실 때, 우리를 죄의 존재와 죄와의 싸움에서 구원해 주실 것입니다.
지금부터 그때까지, 그분은 우리의 일상생활에서 죄의 권세로부터 우리를 계속해서 구원해 주실 것입니다.
그분은 우리를 구세주를 더욱 닮게 해 주십니다.
베드로는 다가올 하나님 나라를 직접 목격한 경험을 바탕으로 신자들이 믿음을 더욱 굳건히 지키도록 격려하는 편지를 썼습니다.
그리고 성령의 영감을 받아 기록된 성경은 이 과정을 인도하는 데 도움이 됩니다.
이로써 우리는 마태복음 17장에 나오는 마지막 질문에 도달하게 됩니다.
제자들이 예수님의 변모를 보았을 때, 마태복음 17장 5절에서 아버지께서 하신 말씀은 무슨 의미였을까요?
5 “이는 내 사랑하는 아들이요, 내가 기뻐하는 아들이다. 너희는 그의 말을 들으라!”

아버지께서는 제자들과 모든 사람들이 예수님의 말씀을 듣기를 원하셨습니다!
그는 모든 사람이 복음을 듣고 믿기를 원합니다.
그분이 다시 오셔서 우리를 그분의 나라로 인도하실 것을 듣고 아는 것입니다.
베드로는 예수님의 말씀을 듣는 법을 배웠다.
그리고 그는 신도들에게 예수님께서 다시 오실 것이라는 진리에 주목하라고 편지를 썼습니다.
하나님의 말씀을 더 많이 접할 수 있는 5가지 방법을 여러분과 나누고 싶습니다.
듣고, 읽고, 공부하고, 암기하고, 명상하라.
손가락을 이용해 1부터 4까지를 기억할 수 있으며, 엄지손가락은 5번째 숫자인 명상을 나타냅니다.

다음은 도움이 될 수 있는 5단계입니다.
1. 하나님의 말씀을 정기적으로 듣기로 결심하십시오.
2. 성경 읽기 계획을 선택하세요. 다양한 계획이 준비되어 있습니다.
저는 개인적으로 3년 계획을 세워서 하루에 한 챕터씩 읽습니다.
3. 더 자세히 배우고 싶은 구절을 선택하세요.
4. 성장에 도움이 될 핵심 구절들을 선택하고 암기하세요.
5. 암송한 구절들을 복습하고 묵상하십시오.

성령께서 여러분의 태도와 동기, 행동으로 하나님을 영화롭게 할 수 있도록 도와주시도록 기도하십시오.
그렇다면 하나님의 말씀을 가지고 할 수 있는 여섯 번째 행동을 추가해 보세요. 바로 다른 사람과 말씀을 나누는 것입니다!
오늘 밤 주제에 맞춰서, 우리 함께 한 구절을 암송해 봅시다.
이제 베드로후서 1장 3절을 함께 배워봅시다. 이번 주에 여러분의 모국어로 이 구절을 암송해 보시길 바랍니다.
모두: “그분의 신성한 능력은 우리에게 경건한 삶에 필요한 모든 것을 주셨습니다. 이는 그분의 영광과 선하심으로 우리를 부르신 그분에 대한 지식을 통해서입니다.”
문장이 너무 길어요!
베드로후서 1장 3절을 함께 읽어 봅시다.
모두: “그분의 신성한 능력은 우리에게 경건한 삶에 필요한 모든 것을 주셨습니다. 이는 그분의 영광과 선하심으로 우리를 부르신 그분에 대한 지식을 통해서입니다.”
또 한 번!
모두: “그분의 신성한 능력은 우리에게 경건한 삶에 필요한 모든 것을 주셨습니다. 이는 그분의 영광과 선하심으로 우리를 부르신 그분에 대한 지식을 통해서입니다.”

하나님의 말씀을 암송하는 데에는 힘이 있습니다.
그것은 하나님께서 우리를 자신에게로 부르신 분에 대한 지식을 우리에게 주시는 방식이기 때문입니다.
우리가 그분을 따를 때, 우리는 경건한 삶을 살 수 있는 능력을 받게 됩니다.
이제 함께 기도합시다.

명상 및 토론을 위한 질문:

1. 마태복음 17장 1-9절과 베드로후서 1장 16-20절을 읽으십시오.
a. 변모 사건은 어떻게 베드로의 예수 재림 예언을 완전히 신뢰할 만한 것으로 만들었습니까? 이것이 왜 중요합니까?
b. 마태복음 17장 3-4절을 통해 우리는 서로 다른 세대의 신자들이 어떻게 서로를 알고 관계를 맺을 수 있는지에 대해 무엇을 배울 수 있습니까?
2) 베드로후서 1장 2-4절을 읽으십시오.
하나님께서는 믿는 자들에게 경건한 삶에 필요한 모든 것을 어떻게 주셨습니까? 주님은 어떻게 우리가 신성한 본성에 참여할 수 있도록 하십니까?
3. 베드로후서 1장 2-7절을 읽으십시오.
하나님의 축복은 우리가 신앙과 경건한 삶 속에서 성장함에 따라 이러한 자질들을 개발하도록 어떻게 도와주는가?

Есүсийн хувирал нь сайн мэдээ болон Түүний эргэн ирэлтийн найдварыг бататгадаг

Пастор Боб Глан
2026 оны 9-р сарын 13
Матай 17:1-9

Манай үйлчлэлд бид Этиопын сүмийн удирдагчдад зориулсан сургалт явуулдаг.
Бид нэгэн сургалтын үеэр Этиопын өмнөд хэсэгт Абдулмежид гэдэг хүнтэй таарсан.
Сургалтын үеэр тэрээр өөрийн гэрчлэлээ хуваалцсан.
Тэрээр мусульман шейх байсан бөгөөд мусульман шашинтнууд ихээр амьдардаг Жимма муж руу аялсан байв.
Тэр Исламын талаар илүү ихийг мэдэхийг хүссэн.
Тэрээр танилцсан Христэд итгэгчээсээ Библи авч явсан боловч Библийг шатаахаар төлөвлөж байжээ.
Тэгээд тэр “Би үүнийг эхлээд унших хэрэгтэй, ингэснээр би Христэд итгэгчдэд Исламын шашны талаар гэрчилж чадна” гэж бодов.
Абдулмежид Библи уншиж эхлэхэд түүний бодол өөрчлөгдсөн.
Тэр төөрөлдөв.
Тэр гэртээ буцаж ирээд удалгүй нэгэн зүүд зүүдлэв.
Зүүдэндээ тэр олон Шейх харсан.
Тэгтэл тэнгэрийн хаяанаас хэн нэгэн түүн дээр ирэв.
Абдулмежид түүнийг ямар хүн байж болох бол гэж гайхаж байв.
Тэр гэрэлтсэн туяанаас царайгаа харж чадсангүй.
Тэгээд Тэр дахин хартал цустай загалмай дээр цовдлогдсон хүнийг харав.

Тэгээд зүүдэндээ Абдулмежид өөрийгөө харав.
Тэр өөрөө ч бас цустай байсан.
Гэнэт түүний хувцас цагаан болж хувирав.
Абдулмежид цочирдож, төөрөлдөв.
Зүүдэндээ харсан хүн түүнтэй ярьж эхлэв.
Тэр эр Мариа түүнийг хэрхэн төрүүлсэн тухай ярьсан.
Тэр хүн Абдулмежид нүглийнхээ төлөө үхсэн гэж хэлэв.
Тэр хүн: ”Намайг дага, Би бол зам, үнэн, амь мөн” гэж хэлэв.
Тэгээд тэр алга болсон.
Абдулмежид сэрээд гэр бүлийнхэндээ хэлэв.
Тэд зүүдэнд харсан хүн бол чөтгөр гэж хэлсэн.
Тэд чөтгөрийг хөөхийн тулд хурга нядлав.
Гэхдээ энэ нь түүний бодлыг өөрчилсөнгүй.
Тэр сайн мэдээг ойлгож, итгэсэн байв.
Тэр Эзэнийг харсан бөгөөд итгэлээр Түүнийг дагасан.

Абдулмежид Есүсийн зүүдэнд итгэж, Түүнийг дагасан.
Гэхдээ Абдулмежид Библийг уншиж байхдаа түүнд сайн мэдээг заасан зүйл бол Бурханы үг байв.
Бурхан түүнийг зүүдээр дамжуулан итгэлд татахын тулд Судрыг ашигласан.
Бид One Voice дээр аялал болон аяллын тухай цуврал номлолыг эхлүүлж байна.
Матай 17:1-9-д бичигдсэн Эзэн Есүсийн гурван шавьтайгаа хамт туулсан маш өвөрмөц аяллын талаар авч үзэхийг би хүсэж байна.
Есүс энэ туршлагыг Хуучин Гэрээний Өөрийнх нь тухай эш үзүүллэгүүдийг баталгаажуулахын тулд ашигласан.
Тэрээр шавь нарынхаа үнэнд итгэх итгэлийг бэхжүүлэхийг хүссэн.
Энэ бол Есүсийн хувирлын тухай өгүүлдэг.
Хувиргалт гэдэг нь хэлбэр дүрс эсвэл гадаад төрхийг өөрчлөх гэсэн утгатай.
Есүс Өөрийн алдар суут бие болон өөрчлөгдсөн.
Тэр үүнийг Петр, Иаков, Иохан гэсэн гурван шавийнхаа өмнө хийсэн.
Энэ үйл явдал Петрийн нүдийг сайн мэдээний үнэнд нээсэн.
Петр эш үзүүллэгийн биелэлтийг урьд өмнө хэзээ ч байгаагүйгээр ойлгосон.
Петрийн харсан зүйл Сударт итгэх итгэлийг нь урьд өмнө байгаагүйгээр баталсан.
Матай 17:1–9-р бүлгээс түүхийг уншицгаая.
”Зургаан өдрийн дараа Есүс Петр, Иаков, Иаковын дүү Иохан нарыг дагуулан ганцаараа өндөр ууланд аваачив.”
2 Тэнд тэр тэдний өмнө хувирч өөрчлөгдөв.
Түүний царай нар мэт гэрэлтэж, хувцас нь гэрэл мэт цагаан болжээ.
3 Тэгтэл Мосе, Елиа нар Есүстэй ярилцаж байгаа мэт тэдний өмнө үзэгдэв.
4 Петр Есүст —Эзэн минь, энд байгаа маань бидэнд сайн хэрэг боллоо.
Хэрэв Чи хүсвэл би гурван майхан барьж өгье. Нэгийг нь Танд, нэгийг нь Мосед, нэгийг нь Елиад зориулав.
5 Түүнийг ярьж байтал гэрэлт үүл тэднийг бүрхэж, үүлнээс дуу гарч, —Энэ бол Миний хайртай Хүү. Би Түүнд ихэд баяртай байна. Түүнийг сонсогтун гэв.
6 Шавь нар үүнийг сонсоод айн нүүрээрээ газарт унав.
7 Харин Есүс ирж тэдэнд гар хүрэв.
”Бос,” гэж тэр хэлэв. ”Бүү ай.”
8 Тэд дээшээ хартал Есүсээс өөр хэн ч харагдсангүй.
9 Тэд уулнаас бууж явахдаа Есүс тэдэнд —Хүний Хүү үхлээс амилах хүртэл харснаа хэнд ч бүү хэл гэж тушаав.

Энэхүү гайхалтай үйл явдлыг унших нь түүний утга учрын талаар хэд хэдэн асуултыг төрүүлдэг.
Есүсийн царай болон хувцас яагаад гэрэлтсэн бэ?
Мосе, Елиа хоёр яагаад тэнд байсан бэ? Тэд юуны талаар ярилцаж байсан бэ?
Энэ үйл явдал юуг илэрхийлж байсан бэ?
Үүний ач холбогдол юу байсан бэ?
Эцэг яагаад “Түүнийг сонс!” гэж зарлигласан бэ?
Асуулт бүрийг авч үзье…
Нэгдүгээрт, Есүсийн царай болон хувцас яагаад нар шиг гэрэлтсэн бэ?
Энэ нь Мосе уулан дээр Бурханы өмнө байсан үеийнхтэй төстэй байв.
Синай.
Египетээс гарсан нь 34:29-д:
”Мосе гэрээний хоёр хавтанг гартаа барьсаар Синаи уулнаас бууж ирэхдээ ЭЗЭНтэй ярьсан тул царай нь гэрэлтсэнийг мэдсэнгүй.”

Мосе Синай уулнаас буцаж ирэхэд израильчуудад тохиолдсон явдлыг шавь нар нь санаж байсан байх.
Тэд Есүс Бурханы оршихуйг тусгаж байгааг хүлээн зөвшөөрөх байсан.
Шавь нар нь Есүсийн Матай 16:28-д хэлсэн зүйлийг санаж байсан байх, тэр үед Есүс хувиралтаас ердөө долоо хоногийн өмнө:
—Үнэнээр Би та нарт хэлье. Энд зогсож байгаа зарим хүмүүс Хүний Хүүг хаанчлалдаа ирэхийг харах хүртлээ үхлийг амсахгүй гэж айлдав.

Тиймээс Есүсийн гэрэлтсэн төрх нь Тэр бол Өөрийн хаанчлалд ирэх Хаан гэдгийг харуулсан!
Гэхдээ Мосе, Елиа хоёр яагаад Есүстэй хамт байсан бэ?
Малахи 4:4-6 нь Хуучин Гэрээний хамгийн сүүлийн ишлэлүүд юм.
Тэд ингэж хэлж байна:
4 ”Миний зарц Мосегийн хуулийг, Хореб ууланд бүх Израилийн төлөө түүнд өгсөн зарлиг, хуулиудыг санагтун.
5 “Харагтун, ЭЗЭНий агуу бөгөөд аймшигт өдөр ирэхээс өмнө Би та нарт эш үзүүлэгч Елиаг илгээнэ.
6 Тэр эцэг эхийн зүрхийг хүүхдүүд рүү нь, хүүхдүүдийн зүрхийг эцэг эх рүү нь эргүүлнэ.
Эс тэгвээс Би ирж, газрыг бүрмөсөн сүйрүүлнэ.”

Мосе, Елиа нар Хууль болон эш үзүүлэгчид болох Еврей судруудыг төлөөлж байв.
Хууль болон эш үзүүлэгчид Бурханы Өөрийн ард түмнээр дамжуулан хийж буй ажлын эхлэл ба төгсгөлийг тэмдэглэсэн байдаг.
Малахи Елиа хаанчлалын өмнө Бурханы ард түмнийг сэргээхээр эргэн ирнэ гэж зөгнөсөн.
Петр эдгээр эш үзүүллэгийг мэдэж байсан.
Тэрээр Бурхны ард түмэндээ өгөх Хаанчлалын амлалтын талаар мэдэж байсан.
Тиймээс Петр Мосе, Елиа нарыг Есүстэй хамт байхыг хараад Бурханы үгийн талаарх түүний ойлголт илүү бодитой болсон.
Петрийн Бурханы үгэнд итгэх итгэл бэхжсэн!
Тэр магадгүй ”Есүс Бурханы олон жилийн өмнө амласан зүйлийг биелүүлэх гэж байна!” гэж бодож байсан байх.
Одоо манай текстийн 3-р бадаг дахин сонсоорой:
3 ”Тэгтэл Мосе, Елиа нар Есүстэй ярилцаж байгаа мэт тэдний өмнө үзэгдэв.”

Мосе, Елиа нар Есүстэй юуны тухай ярилцаж байсан гэж та бодож байна вэ?
Лук 9:30–31-д тэр ярианы талаар нэмэлт дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгдөг.
30 Мосе, Елиа гэдэг хоёр хүн сүр жавхлантайгаар Есүстэй ярилцаж үзэгдэв.
31 Тэд Түүний явах тухай ярьж байсан бөгөөд тэр явах гэж байсан зүйлээ Иерусалимд биелүүлэх гэж байсан юм.

Эдгээр гэгээнтнүүд болох МЭӨ 15-р зууны Мосе, МЭӨ 9-р зууны Елиа нар Есүсийг таньсан.
Тэд Түүний удахгүй болох үхлийн талаар ярилцаж байв.
Тэд Бурханы авралын төлөвлөгөөг биелүүлэхийн тулд Есүс үхэх ёстой гэдгийг ойлгосон.
Түүний үхэл нь хууль болон эш үзүүлэгчдийн эхнээс нь амласан зүйлийг гүйцээх болно.
Тэдний Есүстэй хамт байх нь хаанчлалын урьдчилсан мэдээ байсан!
Петр Израилийн өнгөрсөн үеийн гэгээнтнүүд болох Мосе, Елиа нарыг таньсан гэдгийг анхаарна уу.
Тэр тэднийг нэрээр нь дуудсан!
Тэр тэднийг хэн болохыг мэдэж байсан бөгөөд хаанчлалын ирэлтийг тэмдэглэхийн тулд тэдэнд зориулж хоргодох байр барихыг санал болгов!
Бид нэг өдөр Бурханы тэнгэрлэг хаанчлалд амьдрах үед үүний бидэнд ямар хамаатай болохыг бодоод үз дээ.
Тэнд бид өнгөрсөн үеийн гэгээнтнүүдийг таньж, тэдэнтэй ярилцах боломжтой болно!
Тэгэхээр одоо авч үзье:
Хувиргалтын ач холбогдол юу байсан бэ?
Есүс яагаад эдгээр шавь нарыг уул руу хийх энэхүү гайхалтай аялалд урьсан бэ?
Есүс шавь нараа Хаанчлалын урьдчилсан мэдээг гэрчлээсэй гэж хүссэн нь тодорхой.
Тэрээр шавь нараа Библийн зөгнөлүүдийн үнэн гэдэгт итгүүлэхийг хүссэн.
Өнөөдөр бид эдгээр эш үзүүллэгийг Хуучин Гэрээ гэж нэрлэдэг зүйлээс уншдаг.
Гэвч шавь нарын хувьд Хуучин Гэрээ бол тэдний бүхэл бүтэн Библи байсан.
Тэгтэл уулан дээр тэдний Библи амилж байв!
Тэд Библийн баатрууд Мессиагийн үхлийн талаар ярилцаж байхыг харсан.
Эдгээр зүйлийг харж, сонсох нь тэдэнд судрын үнэнийг болон Бурханы хаанчлал үнэхээр ирж байгааг баталсан.

Шавь нар уулнаас бууж байхдаа ямар сэтгэгдэлтэй байсан, энэ нь дараагийн жилүүдэд тэдэнд хэрхэн нөлөөлсөн талаар төсөөлөөд үз дээ.
Есүс эдгээр шавь нараа Өөрийнх нь алдрын энэ үзэгдлийг санаж байгаасай гэж хүссэн.
Тэд үүнийг хараахан ойлгоогүй байгааг тэр мэдэж байв.
Гэхдээ Есүс үүнийг хожим нь ойлгомжтой болохыг мэдэж байсан.
Энэ нь Түүнийг амилаад Эцэгтээ эргэн ирсний дараа тэдэнд итгэл болон гэрчлэлийг өгөх хүчийг өгөх болно.
Энэ туршлага нь Пентекостын өдөр Петрт хүч чадал өгсөн гэж би төсөөлж байна.
Тэр үед тэр Есүсийн үхэл ба амилалтын тухай, мөн эцсийн өдрүүдэд ирэх ЭЗЭНий өдрийн тухай номлосон!
Олон жилийн дараа Петр Азийн бүс нутгийн итгэгчдэд захидал бичжээ.
Хуурамч багш нар Петрийг Есүс дахин ирнэ гэж тунхагласных нь төлөө шүүмжилсэн.
Тэд түүнийг зүгээр л түүх зохиож байна гэж мэдэгджээ.
Есүс эргэж ирнэ гэдэгт Петр яаж ийм итгэлтэй байж чадав аа?
Петр захидалдаа захиасаа дэмжихийн тулд 2 Петр 1:16-19-д гардаг Хувиргалтын тухай дурдсан байдаг.
Петр бичихдээ,
16 “Учир нь бид та нарт Эзэн Есүс Христийн хүч чадалтайгаар ирэх тухай ярихдаа ухаалгаар зохиосон үлгэрүүдийг дагаагүй, харин Түүний сүр жавхланг нүдээр харсан хүмүүс байсан.
17 Тэрээр Эцэг Бурханаас хүндэтгэл, алдрыг хүлээн авсан бөгөөд Сүр жавхлант Алдраас “Энэ бол Миний хайртай Хүү. Би Түүнд ихэд баяртай байна” гэх дуу гарч ирэв.
18 Бид Түүнтэй хамт ариун уулан дээр байхдаа тэнгэрээс ирсэн энэ дуу хоолойг өөрсдөө сонссон.
19 Бидэнд эш үзүүллэгийн үг бүрэн найдвартай бөгөөд та нар үүрийн гэгээ орж, өглөөний цолмон зүрхэнд чинь мандах хүртэл харанхуй газар гэрэлтэж буй гэрэл мэт түүнд анхаарлаа хандуулах нь сайн хэрэг болно.

Петрийн захидал нь Хоёр дахь ирэлтийн бодит байдлыг онцолж, итгэгчдийг түүний эш үзүүллэгийн үг болон БҮХ эш үзүүллэгт итгэхэд түлхэц болсон.
Петр 20-21-р зүйлд үргэлжлүүлэн бичдэг.
20 Юуны өмнө, Судрын ямар ч эш үзүүлэг эш үзүүлэгчийн өөрийнх нь тайлбараар бий болоогүй гэдгийг та нар ойлгох ёстой.
21 Учир нь эш үзүүлэг хэзээ ч хүний ​​хүслээс эхтэй байгаагүй, харин эш үзүүлэгчид хүн боловч Ариун Сүнсээр хөтлөгдөн Бурханаас ярьсан.”

Петрийн захидалдаа тунхагласан эш үзүүллэгийн үгсийг хувиргалт баталсан.
Үнэндээ Петрийн эш үзүүлэг болон бүх эш үзүүллэгийг Ариун Сүнс өгдөг.
Бидний олонх нь Абдулмежидийн хүлээн авсан шиг Эзэнээс үзэгдэл эсвэл мөрөөдөл хүсч байдаг.
Гэхдээ Түүнийг дагахын тулд бидэнд Эзэнээс үзэгдэл хэрэггүй!
Бид Петрийн тэр уулан дээр харсан зүйлийнхээ талаар мэдээлсэнд итгэж болно.
Тэрээр Хаан Христийн ирэх алдар сууг нүдээрээ харсан гэрч байсан.
Петр Мосе, Елиа хоёрыг бас харсан.
Энэ нь Бурханы хууль болон эш үзүүлэгчдэд өгсөн амлалтуудыг Есүс биелүүлж байгааг баталсан.
Петр бидэнд Бурханы Үгэнд итгэхийг сануулдаг.
Үг бүр Бурханы Сүнсээр өдөөгдсөн байв.
2 Петр 1:19-д Петрийн хэлсэн зүйлийг дахин сонсоорой.
19 “Бидэнд эш үзүүллэгийн үг бүрэн найдвартай бөгөөд та нар үүрийн гэгээ орж, өглөөний од зүрхэнд чинь мандах хүртэл харанхуй газар гэрэлтэх гэрэл мэт түүнд анхаарлаа хандуулах нь сайн хэрэг болно.”

Петр итгэгчдийг юунд анхаарлаа хандуулаасай гэж хүссэн бэ?
Тэр тэднийг Есүс эргэж ирж байгаад анхаарлаа хандуулаасай гэж хүссэн.
Түүнийг хүлээж байхдаа бид Түүний төлөө амьдрах ёстой.
Түүнийг эргэн ирэх тэр өдөрт бид өөрсдийгөө бэлдэх хэрэгтэй.
Есүсийн эргэн ирэлтэд бид хэрхэн бэлдэж чадах вэ?
2 Петр 1:2–4-т байгаа Петрийн энэ талаарх зөвлөгөөг сонсоорой.
2 Бурхан болон бидний Эзэн Есүсийг мэдэх мэдлэгээр та нарт нигүүлсэл ба амар амгалан арвин байх болтугай.
3 Биднийг Өөрийнхөө алдар суу, сайн сайхан байдлаар дуудсан Түүний тухай бидний мэдлэгээр дамжуулан Түүний бурханлаг хүч бидэнд бурханлаг амьдралд хэрэгтэй бүхнийг өгсөн.
4 Эдгээрээр дамжуулан Тэр бидэнд агуу бөгөөд үнэт амлалтуудаа өгсөн. Ингэснээр та нар хорон муу хүслээс үүдэлтэй ертөнцийн завхралаас зайлсхийж, бурханлаг мөн чанарт нэгдэх болно.”

Та нүгэлтэй тэмцэж байна уу?
Та өдөр бүр уруу таталт, сорилттой тулгардаг уу?
Би тэгж байгаагаа мэдэж байна.
Бурхан бидэнд амьдрал болон бурханлаг байдалд хэрэгтэй бүх зүйлийг өгсөн.
Христ дотор бид Түүний бурханлаг мөн чанарыг хуваалцдаг!
Бид Түүний үгэнд анхаарлаа хандуулснаар нүгэлтэй тэмцэх тэмцлээ даван туулж чадна.
Бид Түүний үгийг мэдэх тусам Христийн тухай мэдлэг маань өсдөг.
Бид өдөр бүр Христийн хүчинд итгэх итгэлээр амьдарснаар бурханлаг байдалд өсдөг.
Роберт Харвигийн үгээр:
”Биднийг Бурханы бидний дотор бүтээсэн мөн чанарыг үйлдлээрээ илэрхийлэхийг уриалж байна.”
Дахин хэлье:
”Биднийг Бурханы бидний дотор бүтээсэн мөн чанарыг үйлдлээрээ илэрхийлэхийг уриалж байна.”

Бурхан биднийг аль хэдийн байгаагаараа амьдраасай гэж хүсдэг!
Бид Есүсийн үхэл ба амилалд итгэх үед Ариун Сүнс бидний дотор ажиллаж, биднийг Христийн дүр төрхөөр бүрдүүлдэг.
Паул үүнийг Ром 8:28-29-д тунхагласан.
28 Бурхан бүх зүйлд Өөрийг нь хайрладаг, Түүний зорилгын дагуу дуудагдсан хүмүүсийн сайн сайхны төлөө ажилладаг гэдгийг бид мэднэ.
29 Бурхан урьдаас мэдсэн хүмүүсээ Тэр Өөрийн Хүүгийн дүр төрхтэй нийцүүлэхээр урьдчилан тогтоосон нь Тэр олон ах дүүсийн дунд ууган нь байхын тулд юм.”

Тиймээс энэ үйл явцад бидний үүрэг бол Христийн үгээр дамжуулан Түүнийг үргэлжлүүлэн мэдэх явдал юм.
Бид суралцаж, итгэлээр амьдрах тусам Христтэй илүү адилхан болдог.
Бид анх сайн мэдээнд итгэх үед Бурхан биднийг нүглийн шийтгэлээс аварсан.
Есүс эргэж ирэхдээ биднийг нүглийн оршихуйгаас, нүгэлтэй тэмцэх тэмцлээс аврах болно.
Одооноос тэр үе хүртэл Тэр биднийг өдөр тутмын амьдралдаа нүглийн хүчнээс аврсаар байна.
Тэр биднийг Аврагчтайгаа илүү адилхан болгодог.
Петрийн ирэх хаанчлалын талаарх өөрийн биеэр гэрчилсэн гэрчлэл нь түүнийг итгэгчдэд итгэлээ дагахыг захидал бичихэд түлхэц болсон.
Мөн Сүнсээр онгод оруулсан Судрууд энэ үйл явцад биднийг удирдан чиглүүлэх боломжтой.
Энэ нь биднийг Матай 17-р бүлгийн сүүлийн асуултад хүргэж байна.
Матай 17:5-д Есүсийн хувирахыг шавь нар нь хараад Эцэг үүнийг хэлэхдээ юу гэсэн үг байсан бэ?
5 ”Энэ бол миний хайртай Хүү. Түүнд би ихэд баяртай байна. Түүнийг сонсогтун!”

Эцэг шавь нар болон бүх хүнийг Есүсийг сонсоосой гэж хүссэн!
Тэр хүн бүрийг сайн мэдээг сонсож, итгээсэй гэж хүсдэг.
Тэр биднийг Өөрийн хаанчлалд авчрахаар дахин ирж байгааг сонсож, мэдэх.
Петр Есүсийг сонсож сурсан байв.
Тэрээр итгэгчдэд Есүс эргэн ирж байгаа гэсэн үнэнд анхаарлаа хандуулахыг захидал бичжээ.
Бурханы үгэнд өртөх түвшингээ нэмэгдүүлэх 5 аргыг би тантай хуваалцахыг хүсэж байна:
Сонс, унш, судал, цээжил, бясалгал хий.
Та 1-4 гэсэн тоог хуруугаараа санаж болно, эрхий хуруугаараа 5 гэсэн тоог илэрхийлж болно: бясалгал.

Танд тусалж чадах 5 алхам энд байна:
1. Бурханы үгийг тогтмол сонсохыг амла.
2. Библи унших төлөвлөгөөгөө сонгоорой; олон нь боломжтой.
Би хувьдаа 3 жилийн төлөвлөгөө ашигладаг бөгөөд өдөр бүр нэг бүлэг уншдаг.
3. Илүү ихийг мэдэхийн тулд судлахыг хүссэн хэсгүүдээ сонгоно уу.
4. Өсөж хөгжихөд туслах гол шүлгүүдийг сонгоод, дараа нь тэдгээрийг цээжил.
5. Цээжилсэн шүлгүүдээ давтаж, бясалга.

Бурханыг хандлага, сэдэл, үйлдлээрээ хүндлэх боломжийг танд олгохын тулд Ариун Сүнсний төлөө залбир.
Дараа нь Бурханы үгээр хийж болох зургаа дахь үйлдлийг нэмээрэй: үүнийг хэн нэгэнтэй хуваалцаарай!
За тэгэхээр өнөө оройн сэдвийн дагуу хамтдаа нэг бадгийг цээжилцгээе.
Одоо 2 Петр 1:3-ыг хамтдаа сурцгаая, энэ долоо хоногт та үүнийг зүрх сэтгэлийнхээ хэлээр цээжилнэ гэж найдаж байна.
БҮГД: “Өөрийнхөө алдар суу, сайн сайхан байдлаар биднийг дуудсан Түүний тухай бидний мэдлэгээр дамжуулан Түүний бурханлаг хүч бидэнд бурханлаг амьдралд хэрэгтэй бүхнийг өгсөн.”
Энэ бол урт өгүүлбэр байна!
2 Петр 1:3-ыг хамтдаа давтъя.
БҮГД: “Өөрийнхөө алдар суу, сайн сайхан байдлаар биднийг дуудсан Түүний тухай бидний мэдлэгээр дамжуулан Түүний бурханлаг хүч бидэнд бурханлаг амьдралд хэрэгтэй бүхнийг өгсөн.”
Дахиад л!
БҮГД: “Өөрийнхөө алдар суу, сайн сайхан байдлаар биднийг дуудсан Түүний тухай бидний мэдлэгээр дамжуулан Түүний бурханлаг хүч бидэнд бурханлаг амьдралд хэрэгтэй бүхнийг өгсөн.”

Бурханы үгийг цээжлэхэд хүч чадал байдаг.
Учир нь Бурхан биднийг Өөртөө дуудсан Нэгэний тухай мэдлэгийг бидэнд ингэж өгдөг.
Бид Түүнийг дагаснаар бурханлаг амьдралаар амьдрах хүчийг хүлээн авдаг.
Одоо хамтдаа залбирцгаая.

Бясалгал болон хэлэлцүүлэгт зориулсан асуултууд:

1. Матай 17:1-9 болон 2 Петр 1:16-20-г уншина уу.
а. Есүсийн эргэн ирэлтийн тухай Петрийн эш үзүүллэгийн үгийг хувиргалт хэрхэн бүрэн итгэлтэй болгосон бэ? Энэ нь яагаад чухал вэ?
б. Матай 17:3-4-өөс бид өөр өөр үеийн итгэгчид бие биенээ хэрхэн мэдэж, хэрхэн холбогдож болох талаар юу сурч мэдэх вэ?
2) 2 Петр 1:2-4-ийг уншина уу.
Бурхан бидэнд итгэгч хүний ​​​​хувьд бурханлаг амьдралд хэрэгтэй бүх зүйлийг өгөхийн тулд юу өгсөн бэ? Эзэн биднийг бурханлаг мөн чанарт оролцох боломжийг хэрхэн олгодог вэ?
3. 2 Петр 1:2-7-г уншина уу.
Бурханы ивээлүүд бидний итгэл болон бурханлаг амьдралдаа өсөж хөгжихийн хэрээр эдгээр чанаруудыг хөгжүүлэхэд хэрхэн тусалдаг вэ?

A Transfiguração de Jesus afirma o Evangelho e a esperança em Seu retorno.

Pastor Bob Glahn
13 de setembro de 2026
Mateus 17:1-9

No meu ministério, oferecemos treinamento para líderes religiosos na Etiópia.
Em um de nossos treinamentos, conhecemos um homem chamado Abdulmejid, na região sul da Etiópia.
Durante o treinamento, ele compartilhou seu testemunho.
Ele era um xeique muçulmano e havia viajado para Jimma, uma região com forte presença muçulmana.
Ele queria aprender mais sobre o Islã.
Ele levou consigo uma Bíblia que havia ganhado de um cristão, mas planejava queimá-la.
Então ele pensou: “Devo ler primeiro, para poder testemunhar aos cristãos sobre o Islã”.
À medida que Abdulmejid começou a ler a Bíblia, suas ideias mudaram.
Ele ficou confuso.
Logo depois de voltar para casa, ele teve um sonho.
No sonho, ele viu muitos xeiques.
Então, do horizonte, alguém vinha em sua direção.
Abdulmejid se perguntava que tipo de pessoa ele poderia ser.
Ele não conseguia ver seu rosto por causa do brilho.
Então ele olhou novamente e viu o homem na cruz, com sangue sobre ele.

Então, no sonho, Abdulmejid olhou para si mesmo.
Ele também tinha sangue em si mesmo.
De repente, suas roupas ficaram brancas.
Abdulmejid ficou chocado e confuso.
O homem em seu sonho começou a falar com ele.
O homem falou sobre Maria, sobre como ela o deu à luz.
O homem disse a Abdulmejid que morreu por causa de seu pecado.
O homem disse: “Venha a mim, eu sou o caminho, a verdade, e a vida”.
Então ele desapareceu.
Quando Abdulmejid acordou, contou para sua família.
Disseram que o homem no sonho era o diabo.
Eles sacrificaram um cordeiro para expulsar o demônio.
Mas isso não o fez mudar de ideia.
Ele havia compreendido e acreditado no evangelho.
Ele tinha visto o Senhor e O seguiu com fé.

Abdulmejid teve um sonho com Jesus e O seguiu.
Mas foi a palavra de Deus que ensinou o evangelho a Abdulmejid, quando ele leu a Bíblia.
Deus usou as Escrituras para levá-lo à fé por meio de um sonho.
Estamos começando uma série de sermões na One Voice sobre jornadas e viagens.
Gostaria que considerássemos uma jornada muito singular que o Senhor Jesus fez com três de seus discípulos, registrada em Mateus 17:1-9.
Jesus usou essa experiência para confirmar as profecias do Antigo Testamento a seu respeito.
Ele queria fortalecer a fé de seus discípulos na verdade.
Este é um relato da Transfiguração de Jesus.
Transfiguração significa uma mudança de forma ou aparência.
Jesus foi transformado em seu corpo glorificado.
Ele fez isso na presença de três de seus discípulos, Pedro, Tiago e João.
Esse evento abriu os olhos de Pedro para a verdade do evangelho.
Pedro compreendeu o cumprimento da profecia como nunca antes.
O que Pedro viu confirmou sua fé nas Escrituras como nunca antes.
Vamos ler a história, de Mateus 17:1-9.
“Seis dias depois, tomou Jesus consigo a Pedro e aos irmãos Tiago e João e os levou, em particular, a um alto monte.
2 E foi transfigurado diante deles;
o seu rosto resplandecia como o sol, e as suas vestes tornaram-se brancas como a luz.
3 E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele.
4 Então, disse Pedro a Jesus: Senhor, bom é estarmos aqui;
se queres, farei aqui três tendas; uma será tua, outra para Moisés, outra para Elias.
5 Falava ele ainda, quando uma nuvem luminosa os envolveu; e eis, vindo da nuvem, uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; a ele ouvi.
6 Ouvindo-a os discípulos, caíram de bruços, tomados de grande medo.
7 Aproximando-se deles, tocou-lhes Jesus,
dizendo: Erguei-vos e não temais!
8 Então, eles, levantando os olhos, a ninguém viram, senão Jesus.
9 E, descendo eles do monte, ordenou-lhes Jesus: A ninguém conteis a visão, até que o Filho do Homem ressuscite dentre os mortos”.

A leitura deste relato surpreendente levanta diversas questões sobre o seu significado.
Por que o rosto e as vestes de Jesus brilhavam?
Por que Moisés e Elias estavam lá, e sobre o que estavam conversando?
O que esse evento representava?
Qual era a sua importância?
E por que o Pai deu a ordem: “a ele ouvi”?
Vamos analisar cada questão…
Primeiro, por que o rosto e as roupas de Jesus brilhavam como o sol?
Isso foi semelhante ao que aconteceu com Moisés quando ele estava na presença de Deus no Monte
Sinai.
Êxodo 34:29 declara:
“Quando desceu Moisés do monte Sinai, tendo nas mãos as duas tábuas do Testemunho, sim, quando desceu do monte, não sabia Moisés que a pele do seu rosto resplandecia, depois de haver Deus falado com ele”.

Os discípulos teriam se lembrado da experiência dos israelitas quando Moisés retornou do Monte Sinai.
Eles teriam reconhecido que Jesus estava refletindo a presença de Deus.
E os discípulos teriam se lembrado do que Jesus disse em Mateus 16:28, apenas uma semana antes da Transfiguração:
“Em verdade vos digo que alguns há, dos que aqui se encontram, que de maneira nenhuma passarão pela morte até que vejam vir o Filho do Homem no seu reino”.

Assim, a aparência radiante de Jesus mostrou que Ele era o Rei que viria em Seu reino!
Mas por que Moisés e Elias estavam com Jesus?
Malaquias 4:4-6 são os últimos versículos do Antigo Testamento.
É isso que eles dizem:
4 “Lembrai-vos da Lei de Moisés, meu servo, a qual lhe prescrevi em Horebe para todo o Israel, a saber, estatutos e juízos.
5 Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível Dia do Senhor;
6 ele converterá o coração dos pais aos filhos e o coração dos filhos a seus pais,
para que eu não venha e fira a terra com maldição”.

Moisés e Elias representavam a Lei e os profetas — as escrituras judaicas.
A Lei e os profetas registram o início e o fim da obra de Deus por meio do Seu povo.
Malaquias profetizou que Elias retornaria antes do Reino para restaurar o povo de Deus.
Pedro conhecia essas profecias.
Ele conhecia as promessas do Reino de Deus para o Seu povo.
Assim, quando Pedro viu Moisés e Elias com Jesus, sua compreensão da palavra de Deus tornou-se mais real.
A confiança de Pedro na palavra de Deus foi fortalecida!
Ele provavelmente estava pensando: “Jesus está prestes a cumprir o que Deus prometeu todos esses anos atrás!”
Agora ouçam novamente o versículo 3 do nosso texto:
3 “E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele”.

O que você acha que Moisés e Elias estavam discutindo com Jesus?
Lucas nos dá alguns detalhes adicionais sobre essa conversa em Lucas 9:30-31.
30 Eis que dois varões falavam com ele: Moisés e Elias,
31 os quais apareceram em glória e falavam da sua partida, que ele estava para cumprir em Jerusalém.

Esses santos – Moisés, do século XV a.C., e Elias, do século IX a.C. – reconheceram Jesus.
E eles estavam discutindo sobre a Sua morte iminente.
Eles entenderam que Jesus precisava morrer para cumprir o plano de redenção de Deus.
Sua morte completaria o que a lei e os profetas prometeram desde o princípio.
A presença deles com Jesus foi uma antecipação do Reino!
E reparem que Pedro reconheceu Moisés e Elias, esses santos do passado de Israel.
Ele se referiu a eles pelo nome!
Ele sabia quem eles eram e se ofereceu para construir abrigos para que pudessem celebrar a chegada do Reino!
Pense em uma das implicações disso para nós, quando vivermos um dia no reino celestial de Deus.
Lá reconheceremos santos de épocas passadas e poderemos conversar com eles!
Então, vamos considerar o seguinte:
Qual era a importância da transfiguração?
Por que Jesus convidou esses discípulos para essa jornada incrível até a montanha?
Claramente, Jesus queria que seus discípulos testemunhassem uma prévia do Reino.
Ele queria que os discípulos se convencessem da veracidade das profecias bíblicas.
Hoje lemos essas profecias no que chamamos de Antigo Testamento.
Mas para os discípulos, o Antigo Testamento era toda a sua Bíblia.
E ali, na montanha, a Bíblia deles ganhava vida!
Eles viram seus heróis bíblicos discutindo a morte do Messias.
Ao verem e ouvirem essas coisas, confirmou-se para eles a veracidade das Escrituras e que o Reino de Deus realmente estava chegando.

Tente imaginar como os discípulos se sentiram ao descerem a montanha e como isso os afetou nos anos seguintes.
Jesus queria que esses discípulos se lembrassem desse vislumbre de Sua glória.
Ele sabia que eles ainda não tinham entendido.
Mas Jesus sabia que isso faria sentido mais tarde.
Isso os capacitaria para a fé e o testemunho depois que Ele ressuscitasse e retornasse ao Pai.
Imagino que essa experiência tenha fortalecido Pedro no dia de Pentecostes.
Foi então que ele pregou sobre a morte e ressurreição de Jesus, e sobre o dia do Senhor que virá nos últimos dias!
Anos mais tarde, Pedro escreveu cartas para crentes em regiões da Ásia.
Falsos mestres criticaram Pedro por proclamar que Jesus voltaria.
Eles alegaram que ele estava inventando histórias.
Como Pedro podia ter tanta certeza de que Jesus voltaria?
Em sua carta, Pedro se refere à Transfiguração em 2 Pedro 1:16-19 para fundamentar sua mensagem.
Pedro escreve,
16 Porque não vos demos a conhecer o poder e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo seguindo fábulas engenhosamente inventadas, mas nós mesmos fomos testemunhas oculares da sua majestade,
17 pois ele recebeu, da parte de Deus Pai, honra e glória, quando pela Glória Excelsa lhe foi enviada a seguinte voz: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.
18 Ora, esta voz, vinda do céu, nós a ouvimos quando estávamos com ele no monte santo.
19 Temos, assim, tanto mais confirmada a palavra profética, e fazeis bem em atendê-la, como a uma candeia que brilha em lugar tenebroso, até que o dia clareie e a estrela da alva nasça em vosso coração

A carta de Pedro enfatizou a realidade da segunda vinda e motivou os crentes a confiarem em sua palavra profética e em TODAS as profecias.
Pedro continua escrevendo nos versículos 20-21.
20 sabendo, primeiramente, isto: que nenhuma profecia da Escritura provém de particular elucidação;
21 porque nunca jamais qualquer profecia foi dada por vontade humana; entretanto, homens [santos] falaram da parte de Deus, movidos pelo Espírito Santo.

A Transfiguração confirmou as palavras proféticas que Pedro proclamou em sua carta.
Na verdade, a profecia de Pedro, assim como todas as profecias, é dada pelo Espírito Santo.
Muitos de nós desejamos ter uma visão ou um sonho do Senhor, como o que Abdulmejid recebeu.
Mas não precisamos de uma visão do Senhor para segui-Lo!
Podemos confiar no relato de Pedro sobre o que ele viu naquela montanha.
Ele foi testemunha ocular da glória vindoura de Cristo, o Rei.
Pedro viu Moisés e Elias também.
Isso confirmou que as promessas de Deus na lei e nos profetas estavam sendo cumpridas por Jesus.
E Pedro nos lembra de confiar na Palavra de Deus.
Cada palavra foi inspirada pelo Espírito de Deus.
Ouça novamente o que Pedro disse em 2 Pedro 1:19.
19 “Temos, assim, tanto mais confirmada a palavra profética, e fazeis bem em atendê-la, como a uma candeia que brilha em lugar tenebroso, até que o dia clareie e a estrela da alva nasça em vosso coração”.

A que Pedro queria que os crentes prestassem atenção?
Ele queria que eles prestassem atenção ao fato de que Jesus estava voltando.
E enquanto esperamos por Ele, devemos viver para Ele.
Devemos nos preparar para o dia em que Ele retornar.
E como podemos nos preparar para a volta de Jesus?
Ouça o conselho de Pedro sobre isso em 2 Pedro 1:2-4.
2 graça e paz vos sejam multiplicadas, no pleno conhecimento de Deus e de Jesus, nosso Senhor. A prática progressiva das graças cristãs e seus resultados
3 Visto como, pelo seu divino poder, nos têm sido doadas todas as coisas que conduzem à vida e à piedade, pelo conhecimento completo daquele que nos chamou para a sua própria glória e virtude,
4 pelas quais nos têm sido doadas as suas preciosas e mui grandes promessas, para que por elas vos torneis coparticipantes da natureza divina, livrando-vos da corrupção das paixões que há no mundo.

Você luta contra o pecado?
Você enfrenta tentações e provações todos os dias?
Eu sei que sim no meu caso.
Deus nos deu tudo o que precisamos para a vida e para a piedade.
Em Cristo, participamos de Sua natureza divina!
Podemos vencer as lutas contra o pecado ao prestarmos atenção à Sua palavra.
Quanto mais conhecemos a Sua palavra, mais crescemos no conhecimento de Cristo.
Crescemos em piedade à medida que vivemos pela fé no poder de Cristo a cada dia.
Nas palavras de Robert Harvey:
“Somos chamados a expressar em ação a natureza que Deus criou em nós”.
Deixe-me repetir:
“Somos chamados a expressar em ação a natureza que Deus criou em nós”.

Deus quer que vivamos de acordo com quem já somos!
Quando cremos na morte e ressurreição de Jesus, o Espírito Santo age dentro de nós, moldando-nos à imagem de Cristo.
Paulo declara isso em Romanos 8:28-29.
28 Sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.
29 Porquanto aos que de antemão conheceu, também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, a fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.

Portanto, nossa parte nesse processo é continuar a conhecer a Cristo por meio de Sua Palavra.
E à medida que aprendemos e vivemos pela fé, tornamo-nos mais semelhantes a Cristo.
Deus nos salvou da pena do nosso pecado quando cremos no evangelho pela primeira vez.
Quando Jesus voltar, Ele nos salvará da presença do pecado, da nossa luta contra o pecado.
E até lá, Ele continua a nos salvar do poder do pecado em nossas vidas diárias.
Ele nos torna mais semelhantes ao nosso Salvador.
O testemunho em primeira mão de Pedro sobre o reino vindouro o motivou a escrever aos crentes, incentivando-os a prosseguirem na sua fé.
E as Escrituras, inspiradas pelo Espírito, estão disponíveis para nos guiar nesse processo.
Isso nos leva à nossa pergunta final de Mateus 17.
Quando os discípulos viram Jesus transfigurado, o que o Pai quis dizer com isso em Mateus 17:5?
5 “Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; a ele ouvi”.

O Pai queria que os discípulos e todos ouvissem a Jesus!
Ele quer que todos ouçam e acreditem no evangelho.
Ouvir e saber que Ele voltará para nos levar para o Seu reino.
Pedro havia aprendido a ouvir Jesus.
E ele escreve aos crentes para que prestem atenção à verdade de que Jesus está voltando.
Gostaria de compartilhar com vocês 5 maneiras de aumentar seu contato com a Palavra de Deus:
Ouça, leia, estude, memorize e medite.
Você pode usar seus dedos para se lembrar dos números de 1 a 4, sendo o polegar responsável pelo número 5: meditação.

Aqui estão os 5 passos que podem te ajudar:
1. Comprometa-se a ouvir regularmente a pregação da Palavra de Deus.
2. Escolha um plano de leitura da Bíblia; existem muitos disponíveis.
Pessoalmente, eu uso um plano de 3 anos, lendo cerca de um capítulo por dia.
3. Selecione as passagens que deseja estudar para aprender mais.
4. Escolha versículos-chave que o ajudarão a crescer e, em seguida, memorize-os.
5. Relembre e medite sobre os versículos que você memorizou.

Ore para que o Espírito Santo lhe dê poder para honrar a Deus em suas atitudes, motivações e ações.
E acrescente uma sexta ação que você pode realizar com a Palavra de Deus: compartilhe-a com alguém!
Então, seguindo o tema de hoje à noite, vamos memorizar um verso juntos.
Vamos aprender juntos 2 Pedro 1:3 agora, e espero que você o memorize essa semana em sua língua materna.
TODOS: “Visto como, pelo seu divino poder, nos têm sido doadas todas as coisas que conduzem à vida e à piedade, pelo conhecimento completo daquele que nos chamou para a sua própria glória e virtude”.
Esse verso é longo!
Vamos repetir juntos 2 Pedro 1:3.
TODOS: “Visto como, pelo seu divino poder, nos têm sido doadas todas as coisas que conduzem à vida e à piedade, pelo conhecimento completo daquele que nos chamou para a sua própria glória e virtude”.
Mais uma vez!
TODOS: “Visto como, pelo seu divino poder, nos têm sido doadas todas as coisas que conduzem à vida e à piedade, pelo conhecimento completo daquele que nos chamou para a sua própria glória e virtude”.

Memorizar a Palavra de Deus tem poder.
Porque é assim que Deus nos dá conhecimento dAquele que nos chamou para Si.
E, ao segui-Lo, recebemos poder para viver vidas piedosas.
Oremos juntos agora.

Perguntas para meditação e discussão:

1. Leia Mateus 17:1-9 e 2 Pedro 1:16-20.
a. De que forma a Transfiguração tornou a profecia de Pedro sobre o retorno de Jesus completamente confiável? Por que isso é importante?
b. O que aprendemos em Mateus 17:3-4 sobre como os crentes de diferentes gerações podem se conhecer e se relacionar uns com os outros?
2) Leia 2 Pedro 1:2-4.
O que Deus nos concedeu, como crentes, que nos proporciona tudo o que precisamos para uma vida piedosa? Como o Senhor nos capacita a participar da natureza divina?
3. Leia 2 Pedro 1:2-7.
De que maneira as bênçãos de Deus nos capacitam a desenvolver essas qualidades à medida que crescemos em nossa fé e em uma vida piedosa?

Преображение Иисуса подтверждает Евангелие и надежду на Его возвращение.

Пастор Боб Глан
13 сентября 2026 г.
Матфея 17:1-9

В рамках моего служения мы проводим обучение для церковных лидеров в Эфиопии.
На одном из наших тренингов мы познакомились с человеком по имени Абдулмеджид в южном регионе Эфиопии.
На тренинге он поделился своей историей.
Он был мусульманским шейхом и отправился в Джимму, регион с преобладающим мусульманским населением.
Он хотел узнать больше об исламе.
Он взял с собой Библию, подаренную ему встречным христианином, но планировал сжечь её.
Тогда он подумал: «Мне следует сначала прочитать это, чтобы потом рассказывать христианам об исламе».
Когда Абдулмеджид начал читать Библию, его взгляды изменились.
Он растерялся.
Вскоре после возвращения домой ему приснился сон.
Во сне он увидел множество шейхов.
Затем с горизонта к нему кто-то подошел.
Абдулмеджид размышлял о том, каким человеком он мог бы стать.
Из-за свечения он не мог разглядеть своего лица.
Затем он снова посмотрел и увидел человека на кресте, всего в крови.

Затем во сне Абдулмеджид посмотрел на себя.
На нём тоже была кровь.
Внезапно его одежда стала белой.
Абдулмеджид был шокирован и растерян.
Человек во сне начал с ним говорить.
Мужчина рассказал о Марии, о том, как она родила его.
Мужчина сказал Абдулмеджиду, что тот умер за свой грех.
Мужчина сказал: «Следуйте за мной, я — путь, истина, жизнь».
Затем он исчез.
Когда Абдулмеджид проснулся, он рассказал об этом своей семье.
Они сказали, что человек во сне был дьяволом.
Они закололи ягненка, чтобы изгнать демона.
Но это не изменило его мнения.
Он понял и поверил в Евангелие.
Он увидел Господа и последовал за Ним с верой.

Абдулмеджиду приснился сон об Иисусе, и он последовал за Ним.
Но именно слово Божье, когда Абдулмеджид читал Библию, научило его Евангелию.
Бог использовал Священное Писание, чтобы привести его к вере через сон.
В церкви One Voice мы начинаем цикл проповедей, посвященных путешествиям и странствиям.
Я бы хотел, чтобы мы рассмотрели очень необычное путешествие, которое Господь Иисус совершил с тремя Своими учениками, описанное в Евангелии от Матфея 17:1-9.
Иисус использовал этот опыт, чтобы подтвердить ветхозаветные пророчества о Себе.
Он хотел укрепить веру своих учеников в истину.
Это рассказ о Преображении Иисуса.
Преображение означает изменение формы или внешнего вида.
Иисус преобразился в Свое прославленное тело.
Он сделал это в присутствии троих своих учеников: Петра, Иакова и Иоанна.
Это событие открыло Петру глаза на истину Евангелия.
Пётр как никогда прежде осознал исполнение пророчества.
Увиденное укрепило веру Петра в Священное Писание как никогда прежде.
Давайте прочитаем историю из Евангелия от Матфея 17:1–9.
«Через шесть дней Иисус взял с собой Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова, и повел их на высокую гору наедине с собой».
2 Там Он преобразился перед ними.
Его лицо сияло, как солнце, а одежда стала белой, как свет.
3 В этот момент перед ними явились Моисей и Илия, беседовавшие с Иисусом.
4 Петр сказал Иисусу: «Господи, хорошо нам здесь быть.
Если хочешь, я построю три шатра — один для тебя, один для Моисея и один для Илии.
5 Пока Он ещё говорил, светлое облако покрыло их, и голос из облака сказал: «Это Сын Мой возлюбленный, в Котором Я благоволение имею. Слушайте Его!»
6 Услышав это, ученики пали ниц на землю, охваченные ужасом.
7 Но Иисус подошел и прикоснулся к ним.
«Вставай», — сказал он. «Не бойся».
8 Подняв глаза, они никого не увидели, кроме Иисуса.
9 Когда они спускались с горы, Иисус сказал им: «Никому не рассказывайте о том, что вы видели, пока не воскреснет Сын Человеческий из мертвых».

Чтение об этом удивительном событии поднимает ряд вопросов о его значении.
Почему лицо и одежда Иисуса светились?
Почему Моисей и Илия были там, и что они обсуждали?
Что символизировало это событие?
В чём заключалось его значение?
И почему же Отец дал повеление: «Слушайте Его!»?
Давайте рассмотрим каждый вопрос…
Во-первых, почему лицо и одежда Иисуса сияли, как солнце?
Это было похоже на то, что произошло с Моисеем, когда он находился в присутствии Бога на горе.
Синай.
В Исходе 34:29 говорится:
«Когда Моисей сошел с горы Синай с двумя скрижалями завета в руках, он не знал, что лицо его сияло, потому что он говорил с Господом».

Ученики наверняка помнили бы опыт израильтян, когда Моисей вернулся с горы Синай.
Они бы поняли, что Иисус олицетворяет присутствие Бога.
И ученики наверняка помнили слова Иисуса, сказанные в Евангелии от Матфея 16:28, всего за неделю до Преображения:
«Истинно говорю вам: некоторые из стоящих здесь не вкусят смерти, прежде чем увидят Сына Человеческого, грядущего в Царствии Своем».

Таким образом, сияющий вид Иисуса показал, что Он — Царь, Который придёт в Своё Царство!
Но почему Моисей и Илия были с Иисусом?
Стихи Малахии 4:4-6 — это самые последние стихи Ветхого Завета.
Вот что они говорят:
4 «Помните закон раба Моего Моисея, постановления и законы, которые Я дал ему на Хоребе для всего Израиля.
5 «Вот, Я пошлю к вам пророка Илию прежде, чем наступит тот великий и страшный день Господень».
6 Он обратит сердца родителей к детям, и сердца детей к родителям;
иначе я приду и обрушу на эту землю полное уничтожение».

Моисей и Илия представляли Закон и пророков — еврейские священные писания.
Закон и пророки описывают начало и конец Божьего дела через Его народ.
Малахия пророчествовал, что Илия вернется перед царством, чтобы восстановить народ Божий.
Петр знал эти пророчества.
Он знал о Божьих обетованиях Царства для Его народа.
Поэтому, когда Пётр увидел Моисея и Илию с Иисусом, его понимание Божьего слова стало более реальным.
Уверенность Петра в Божьем слове укрепилась!
Вероятно, он думал: «Иисус вот-вот исполнит то, что Бог обещал много лет назад!»
А теперь послушайте еще раз третий стих нашего текста:
3 «И вот явились перед ними Моисей и Илия, беседовавшие с Иисусом».

Как вы думаете, о чём говорили Моисей и Илия с Иисусом?
В Евангелии от Луки, глава 9, стихи 30–31, Лука приводит дополнительные подробности этого разговора.
30 «Два человека, Моисей и Илия, явились в славном великолепии и беседовали с Иисусом.
31 Они говорили о Его уходе, который Он собирался осуществить в Иерусалиме.

Эти святые — Моисей из XV века до н.э. и Илия из IX века до н.э. — признали Иисуса.
Они обсуждали Его скорую смерть.
Они понимали, что Иисус должен умереть, чтобы осуществить Божий план искупления.
Его смерть завершит то, что закон и пророки обещали с самого начала.
Их присутствие рядом с Иисусом было предвкушением Царства Божьего!
Обратите внимание, что Пётр узнал Моисея и Илию, этих святых из прошлого Израиля.
Он называл их по именам!
Он знал, кто они, и предложил построить для них убежища, чтобы они могли отпраздновать пришествие Царства Божьего!
Подумайте об одном из последствий этого для нас, когда мы однажды будем жить в небесном царстве Божьем.
Там мы сможем почтить память святых прошлых веков и пообщаться с ними!
Теперь давайте рассмотрим следующее:
В чём заключалось значение преображения?
Почему Иисус пригласил этих учеников в это удивительное путешествие на гору?
Очевидно, Иисус хотел, чтобы Его ученики стали свидетелями предвкушения Царства Божьего.
Он хотел, чтобы ученики убедились в истинности библейских пророчеств.
Сегодня мы читаем эти пророчества в том, что мы называем Ветхим Заветом.
Но для учеников Ветхий Завет был всей Библией.
И там, на горе, их Библия оживала!
Они увидели, как их библейские герои обсуждают смерть Мессии.
Увидев и услышав это, они убедились в истинности Писания и в том, что Царствие Божье действительно приближается.

Попробуйте представить, что чувствовали ученики, спускаясь с горы, и как это повлияло на них в последующие годы.
Иисус хотел, чтобы эти ученики запомнили этот проблеск Его славы.
Он знал, что они ещё этого не понимают.
Но Иисус знал, что это станет понятно позже.
Это укрепило бы их веру и свидетельствование после того, как Он воскреснет и вернется к Отцу.
Думаю, этот опыт придал Петру сил в день Пятидесятницы.
Именно тогда он проповедовал о смерти и воскресении Иисуса, а также о дне Господнем, который наступит в последние дни!
Спустя годы Пётр написал письма верующим в регионах Азии.
Лжеучителя критиковали Петра за провозглашение того, что Иисус грядет снова.
Они утверждали, что он просто выдумывал истории.
Как мог Пётр быть так уверен в возвращении Иисуса?
В своем послании Петр ссылается на Преображение, описанное во 2 Петра 1:16-19, чтобы подтвердить свою точку зрения.
Питер пишет:
16 «Ибо мы не следовали хитроумно придуманным рассказам, когда возвещали вам о пришествии Господа нашего Иисуса Христа во власти, но были очевидцами Его величия.
17 Он получил честь и славу от Бога Отца, когда голос из Величественной Славы донес до него: «Это Сын Мой возлюбленный, в Котором Я благоволение имею».
18 Мы сами слышали этот голос, доносившийся с небес, когда были с Ним на священной горе.
19 И мы имеем пророческое послание как нечто совершенно достоверное, и вам будет полезно внимать ему, как свету, сияющему во тьме, доколе не взойдет день и не воссияет утренняя звезда в ваших сердцах.

В своем послании Петр подчеркнул реальность Второго пришествия и призвал верующих доверять его пророческому слову и ВСЕМ пророчествам.
Петр продолжает писать в стихах 20-21.
20 «Прежде всего, вы должны понимать, что ни одно пророчество Писания не произошло по собственному толкованию пророка.
21 Ибо пророчество никогда не исходило от человеческой воли, но пророки, будучи людьми, говорили от Бога, движимые Святым Духом.

Преображение подтвердило пророческие слова, провозглашенные Петром в его послании.
И действительно, пророчество Петра и все пророчества даются Святым Духом.
Многие из нас мечтают о видении или сне от Господа, подобно тому, как это произошло с Абдулмеджидом.
Но нам не нужно видение от Господа, чтобы следовать за Ним!
Мы можем доверять сообщениям Питера о том, что он видел на той горе.
Он был очевидцем грядущей славы Христа Царя.
Пётр также видел Моисея и Илию.
Это подтвердило, что Божьи обещания, данные в законе и пророках, исполнялись Иисусом.
И Пётр напоминает нам о необходимости доверять Слову Божьему.
Каждое слово было вдохновлено Духом Божьим.
Послушайте еще раз, что сказал Петр во 2 Петра 1:19.
19 «И мы имеем пророческое послание как нечто совершенно достоверное, и вам будет полезно внимать ему, как свету, сияющему во тьме, доколе не взойдет день и не воссияет утренняя звезда в ваших сердцах».

На что Петр хотел обратить внимание верующих?
Он хотел, чтобы они обратили внимание на то, что Иисус возвращается.
И пока мы ждём Его, мы должны жить для Него.
Нам следует готовиться к тому дню, когда Он вернется.
Как же нам подготовиться к возвращению Иисуса?
Прислушайтесь к совету Петра по этому поводу, содержащемуся во 2 Петра 1:2–4.
2 «Да пребудут с вами обильная благодать и мир через познание Бога и Иисуса, Господа нашего».
3. Его божественная сила даровала нам всё необходимое для благочестивой жизни через познание Того, кто призвал нас Своей славой и благостью.
4 Через них Он дал нам Свои великие и драгоценные обетования, чтобы через них вы могли приобщиться к божественной природе, избежав тления в мире, вызванного злыми желаниями.

Вы боретесь с грехом?
Вы ежедневно сталкиваетесь с искушениями и испытаниями?
Я знаю, что я такой.
Бог дал нам всё необходимое для жизни и благочестия.
Во Христе мы приобщаемся к Его божественной природе!
Мы можем преодолеть борьбу с грехом, если будем внимательно прислушиваться к Его слову.
Чем больше мы познаём Его слово, тем больше возрастаем в познании Христа.
Мы возрастаем в благочестии, живя верой в силу Христа каждый день.
Как сказал Роберт Харви:
«Нас призывают проявлять в действии ту природу, которую Бог создал в нас».
Позвольте мне повторить это ещё раз:
«Нас призывают проявлять в действии ту природу, которую Бог создал в нас».

Бог хочет, чтобы мы жили в соответствии с тем, кто мы есть на самом деле!
Когда мы верим в смерть и воскресение Иисуса, Святой Дух действует внутри нас, преобразуя нас в образ Христа.
Павел заявляет об этом в Послании к Римлянам 8:28-29.
28 «И мы знаем, что во всём Бог содействует ко благу любящих Его, призванных по Его замыслу.
29 Ибо тех, кого Бог предузнал, Он и предопределил быть подобными образу Сына Своего, чтобы Он был первенцем среди многих братьев и сестер.

Поэтому наша роль в этом процессе заключается в том, чтобы продолжать познавать Христа через Его Слово.
И, познавая мир и живя по вере, мы становимся всё больше похожими на Христа.
Бог спас нас от наказания за наши грехи, когда мы впервые уверовали в Евангелие.
Когда Иисус вернется, Он спасет нас от присутствия греха, от нашей борьбы с грехом.
И с этого момента и до тех пор Он продолжает спасать нас от власти греха в нашей повседневной жизни.
Он делает нас более похожими на нашего Спасителя.
Свидетельство Петра о грядущем Царстве, полученное им лично, побудило его написать верующим, призывая их укреплять свою веру.
И Писания, вдохновлённые Святым Духом, доступны нам, чтобы направлять нас в этом процессе.
Это подводит нас к последнему вопросу из Евангелия от Матфея, глава 17.
Что имел в виду Отец, когда сказал это в Евангелии от Матфея 17:5, когда увидел преображенного Иисуса?
5 «Это Сын Мой возлюбленный, в Котором Я благоволение имею. Слушайте Его!»

Отец хотел, чтобы ученики и все остальные слушали Иисуса!
Он хочет, чтобы все слушали и верили в Евангелие.
Слушать и знать, что Он снова придёт, чтобы привести нас в Своё Царство.
Пётр научился слушать Иисуса.
И он пишет верующим, призывая их обратить внимание на истину о том, что Иисус вернется.
Я хотел бы поделиться с вами пятью способами расширить ваше знакомство со Словом Божьим:
Слушайте, читайте, изучайте, запоминайте и медитируйте.
Для запоминания чисел от 1 до 4 можно использовать пальцы, при этом большой палец будет представлять число 5: медитация.

Вот 5 шагов, которые могут вам помочь:
1. Посвятите себя регулярному слушанию проповеди Слова Божьего.
2. Выберите план чтения Библии; существует множество вариантов.
Лично я придерживаюсь трехлетнего плана, читая примерно по одной главе в день.
3. Выберите интересующие вас отрывки, чтобы узнать больше.
4. Выберите ключевые стихи, которые помогут вам духовно расти, и запомните их.
5. Пересмотрите и поразмышляйте над выученными наизусть стихами.

Молитесь о том, чтобы Святой Дух помог вам чтить Бога в ваших поступках, мотивах и действиях.
А теперь добавьте шестое действие, которое вы можете совершить со словом Божьим: поделитесь им с кем-нибудь!
Итак, в соответствии с сегодняшней темой, давайте вместе выучим один куплет.
Давайте вместе изучим 2 Петра 1:3, и я надеюсь, вы запомните его на этой неделе на родном языке.
ВСЕМ: «Его божественная сила дала нам все необходимое для благочестивой жизни через познание Того, кто призвал нас Своей славой и благостью».
Это очень длинное предложение!
Давайте вместе повторим 2 Петра 1:3.
ВСЕМ: «Его божественная сила дала нам все необходимое для благочестивой жизни через познание Того, кто призвал нас Своей славой и благостью».
Ещё раз!
ВСЕМ: «Его божественная сила дала нам все необходимое для благочестивой жизни через познание Того, кто призвал нас Своей славой и благостью».

Заучивание наизусть Слова Божьего обладает огромной силой.
Потому что именно так Бог даёт нам познание Того, кто призвал нас к Себе.
И, следуя за Ним, мы получаем силу жить благочестивой жизнью.
Давайте сейчас помолимся вместе.

Вопросы для медитации и обсуждения:

1. Прочитайте Евангелие от Матфея 17:1-9 и 2 Петра 1:16-20.
а. Каким образом Преображение сделало пророческое слово Петра о возвращении Иисуса полностью достоверным? Почему это важно?
б. Что мы узнаем из Евангелия от Матфея 17:3-4 о том, как верующие разных поколений могут узнавать друг друга и взаимодействовать друг с другом?
2) Прочитайте 2 Петра 1:2-4.
Что Бог даровал нам, верующим, что обеспечивает всё необходимое для благочестивой жизни? Как Господь даёт нам возможность приобщиться к божественной природе?
3. Прочитайте 2 Петра 1:2-7.
Как благословения Божьи помогают нам развивать эти качества по мере того, как мы возрастаем в вере и благочестивой жизни?

La transfiguración de Jesús reafirma el Evangelio y la esperanza de su regreso.

Pastor Bob Glahn
13 de septiembre de 2026
Mateo 17:1-9

En mi ministerio, ofrecemos capacitación para líderes de iglesias en Etiopía.
En una de nuestras capacitaciones, conocimos a un hombre llamado Abdulmejid, en la región sur de Etiopía.
Durante la capacitación compartió su testimonio.
Era un jeque musulmán y había viajado a Jimma, una región de fuerte presencia musulmana.
Quería aprender más sobre el Islam.
Se llevó consigo una Biblia que le había dado un cristiano que conoció, pero tenía pensado quemarla.
Entonces pensó: “Debería leerlo primero, para poder hablarles a los cristianos sobre el Islam”.
Cuando Abdulmejid comenzó a leer la Biblia, sus ideas cambiaron.
Se confundió.
Poco después de regresar a casa, tuvo un sueño.
En el sueño, vio a muchos jeques.
Entonces, desde el horizonte, alguien se acercó a él.
Abdulmejid se preguntaba qué clase de persona podría llegar a ser.
No podía ver su rostro debido al resplandor.
Entonces volvió a mirar y vio al hombre en una cruz, cubierto de sangre.

Entonces, en el sueño, Abdulmejid se miró a sí mismo.
Él también tenía sangre encima.
De repente, su ropa se volvió blanca.
Abdulmejid estaba conmocionado y confundido.
El hombre de su sueño comenzó a hablarle.
El hombre habló de María, de cómo ella le dio a luz.
El hombre le dijo a Abdulmejid que había muerto por su pecado.
El hombre dijo: “Síganme, yo soy el camino, la verdad, la vida”.
Luego desapareció.
Cuando Abdulmejid despertó, se lo contó a su familia.
Dijeron que el hombre del sueño era el diablo.
Sacrificaron un cordero para expulsar al demonio.
Pero esto no le hizo cambiar de opinión.
Él había comprendido y creído en el evangelio.
Había visto al Señor y lo había seguido con fe.

Abdulmejid tuvo un sueño en el que vio a Jesús y lo siguió.
Pero fue la palabra de Dios la que le enseñó el evangelio a Abdulmejid, cuando leyó la Biblia.
Dios utilizó las Escrituras para llevarlo a la fe a través de un sueño.
En One Voice comenzamos una serie de sermones sobre viajes y travesías.
Me gustaría que consideráramos un viaje muy singular que el Señor Jesús realizó con tres de sus discípulos, registrado en Mateo 17:1-9.
Jesús utilizó esta experiencia para verificar las profecías del Antiguo Testamento que se referían a sí mismo.
Quería fortalecer la fe de sus discípulos en la verdad.
Este es un relato de la Transfiguración de Jesús.
Transfiguración significa un cambio de forma o apariencia.
Jesús fue transformado en su cuerpo glorificado.
Lo hizo en presencia de tres de sus discípulos: Pedro, Santiago y Juan.
Este acontecimiento le abrió los ojos a Pedro a la verdad del evangelio.
Pedro comprendió el cumplimiento de la profecía como nunca antes.
Lo que Pedro vio confirmó su fe en las Escrituras como nunca antes.
Leamos la historia, de Mateo 17:1–9.
“Después de seis días, Jesús tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, el hermano de Jacobo, y los llevó aparte a un monte alto.
2 Allí se transfiguró delante de ellos.
Su rostro resplandecía como el sol, y su ropa se volvió tan blanca como la luz.
3 En ese preciso instante se les aparecieron Moisés y Elías, hablando con Jesús.
4 Pedro le dijo a Jesús: “Señor, bueno es que estemos aquí.
Si lo deseas, construiré tres refugios: uno para ti, uno para Moisés y otro para Elías.
5 Mientras aún hablaba, una nube resplandeciente los cubrió, y una voz desde la nube dijo: «Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia. ¡Escúchenlo!»
6 Cuando los discípulos oyeron esto, cayeron rostro en tierra, aterrorizados.
7 Pero Jesús se acercó y los tocó.
—Levántate —dijo—. No tengas miedo.
8 Cuando alzaron la vista, no vieron a nadie más que a Jesús.
9 Mientras bajaban de la montaña, Jesús les dijo: «No le cuenten a nadie lo que han visto, hasta que el Hijo del Hombre haya resucitado de entre los muertos».

La lectura de este asombroso acontecimiento plantea varias preguntas sobre su significado.
¿Por qué resplandecían el rostro y la ropa de Jesús?
¿Por qué estaban allí Moisés y Elías, y de qué hablaban?
¿Qué representó este evento?
¿Cuál era su importancia?
¿Y por qué el Padre dio el mandato: “¡Escúchenlo!”?
Analicemos cada pregunta…
En primer lugar, ¿por qué el rostro y la ropa de Jesús brillaban como el sol?
Esto fue similar a lo que le sucedió a Moisés cuando estuvo en presencia de Dios en el monte.
Sinaí.
Éxodo 34:29 dice:
“Cuando Moisés bajó del monte Sinaí con las dos tablas de la ley del pacto en sus manos, no sabía que su rostro resplandecía porque había hablado con el SEÑOR.”

Los discípulos habrían recordado la experiencia de los israelitas cuando Moisés regresó del monte Sinaí.
Habrían reconocido que Jesús reflejaba la presencia de Dios.
Y los discípulos habrían recordado lo que Jesús dijo en Mateo 16:28, apenas una semana antes de la Transfiguración:
“En verdad os digo que algunos de los que están aquí no morirán antes de ver al Hijo del Hombre viniendo en su reino.”

¡Así pues, la brillante apariencia de Jesús demostraba que Él era el Rey que vendría en su reino!
Pero, ¿por qué estaban Moisés y Elías con Jesús?
Malaquías 4:4-6 son los últimos versículos del Antiguo Testamento.
Esto es lo que dicen:
4 “Acuérdense de la ley de mi siervo Moisés, de los decretos y leyes que le di en Horeb para todo Israel.
5 “Mira, yo te envío al profeta Elías antes que llegue el día grande y terrible del Señor.
6 Él hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia sus padres;
o bien vendré y asolaré la tierra con su destrucción total.

Moisés y Elías representaban la Ley y los profetas: las escrituras judías.
La Ley y los profetas dan cuenta del principio y del fin de la obra de Dios a través de su pueblo.
Malaquías profetizó que Elías regresaría antes del reino para restaurar al pueblo de Dios.
Pedro conocía estas profecías.
Él conocía las promesas del Reino de Dios para su pueblo.
Así pues, cuando Pedro vio a Moisés y a Elías con Jesús, su comprensión de la palabra de Dios se hizo más real.
¡La confianza de Pedro en la palabra de Dios se fortaleció!
Probablemente estaba pensando: ”¡Jesús está a punto de cumplir lo que Dios prometió hace tantos años!”
Ahora escuchen de nuevo el versículo 3 de nuestro texto:
3 “En ese preciso instante se les aparecieron Moisés y Elías, hablando con Jesús.”

¿Qué crees que estaban conversando Moisés, Elías y Jesús?
Lucas nos da algunos detalles adicionales sobre esa conversación, en Lucas 9:30–31.
30 “Dos hombres, Moisés y Elías, aparecieron en glorioso esplendor, hablando con Jesús.
31 Hablaban de su partida, que estaba a punto de cumplirse en Jerusalén.

Estos santos —Moisés, del siglo XV a.C., y Elías, del siglo IX a.C.— reconocieron a Jesús.
Y estaban hablando de su muerte inminente.
Comprendieron que Jesús debía morir para que se cumpliera el plan de redención de Dios.
Su muerte completaría lo que la ley y los profetas habían prometido desde el principio.
¡Su presencia junto a Jesús fue un anticipo del reino!
Y fíjense en que Pedro reconoció a Moisés y a Elías, estos santos del pasado de Israel.
¡Los mencionó por su nombre!
Él sabía quiénes eran y se ofreció a construirles refugios para celebrar la llegada del reino.
Piensa en una de las implicaciones de esto para nosotros, cuando vivamos algún día en el reino celestial de Dios.
¡Allí reconoceremos a santos de épocas pasadas y podremos hablar con ellos!
Ahora bien, consideremos lo siguiente:
¿Cuál fue la importancia de la transfiguración?
¿Por qué invitó Jesús a estos discípulos a este increíble viaje a la montaña?
Evidentemente, Jesús quería que sus discípulos presenciaran un anticipo del Reino.
Quería que los discípulos se convencieran de la veracidad de las profecías bíblicas.
Hoy leemos esas profecías en lo que llamamos el Antiguo Testamento.
Pero para los discípulos, el Antiguo Testamento era toda su Biblia.
¡Y allí, en la montaña, su Biblia cobraba vida!
Vieron a sus héroes bíblicos hablando sobre la muerte del Mesías.
Al ver y oír estas cosas, les confirmaron la verdad de las Escrituras y que el Reino de Dios realmente estaba por llegar.

Intenta imaginar cómo se sintieron los discípulos al bajar de la montaña y cómo les afectó esto en los años venideros.
Jesús quería que estos discípulos recordaran este atisbo de su gloria.
Sabía que aún no lo entendían.
Pero Jesús sabía que esto tendría sentido más adelante.
Esto les daría la fuerza necesaria para tener fe y dar testimonio después de que Él hubiera resucitado y regresado al Padre.
Imagino que esta experiencia fortaleció a Pedro el día de Pentecostés.
Fue entonces cuando predicó sobre la muerte y resurrección de Jesús, ¡y sobre el día del SEÑOR que vendría en los últimos días!
Años más tarde, Pedro escribió cartas a creyentes en regiones de Asia.
Los falsos maestros habían criticado a Pedro por proclamar que Jesús volvería.
Afirmaban que simplemente se estaba inventando historias.
¿Cómo podía Pedro estar tan seguro de que Jesús iba a regresar?
En su carta, Pedro hace referencia a la Transfiguración en 2 Pedro 1:16-19 para respaldar su mensaje.
Peter escribe:
16 “Porque no les hablamos de la venida de nuestro Señor Jesucristo con poder siguiendo historias ingeniosamente inventadas, sino que fuimos testigos oculares de su majestad.
17 Recibió honra y gloria de Dios Padre cuando la voz le llegó desde la Majestuosa Gloria, diciendo: «Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia».
18 Nosotros mismos oímos esa voz que venía del cielo cuando estábamos con él en el monte santo.
19 También tenemos el mensaje profético como algo completamente fiable, y haréis bien en prestarle atención, como a una luz que brilla en un lugar oscuro, hasta que amanezca el día y la estrella de la mañana salga en vuestros corazones.

La carta de Pedro enfatizó la realidad de la segunda venida y motivó a los creyentes a confiar en su palabra profética y en TODAS las profecías.
Pedro continúa escribiendo en los versículos 20 y 21.
20 “Ante todo, debéis entender que ninguna profecía de las Escrituras surgió por la propia interpretación del profeta.
21 Porque la profecía nunca tuvo su origen en la voluntad humana, sino que los profetas, aunque humanos, hablaron de parte de Dios impulsados ​​por el Espíritu Santo.

La Transfiguración confirmó las palabras proféticas que Pedro proclamó en su carta.
Y, de hecho, la profecía de Pedro y todas las profecías son dadas por el Espíritu Santo.
Muchos de nosotros deseamos tener una visión o un sueño del Señor, como el que recibió Abdulmejid.
¡Pero no necesitamos una visión del Señor para seguirle!
Podemos confiar en el relato de Peter sobre lo que vio en aquella montaña.
Fue testigo presencial de la gloria venidera de Cristo Rey.
Pedro también vio a Moisés y a Elías.
Esto confirmaba que las promesas de Dios en la ley y los profetas se estaban cumpliendo a través de Jesús.
Y Pedro nos recuerda que debemos confiar en la Palabra de Dios.
Cada palabra fue inspirada por el Espíritu de Dios.
Escuchen de nuevo lo que dijo Pedro en 2 Pedro 1:19.
19 “También tenemos el mensaje profético como algo completamente fiable, y haréis bien en prestarle atención, como a una luz que brilla en un lugar oscuro, hasta que amanezca el día y la estrella de la mañana salga en vuestros corazones.”

¿A qué quería Pedro que prestaran atención los creyentes?
Quería que prestaran atención al hecho de que Jesús iba a regresar.
Y mientras lo esperamos, debemos vivir para Él.
Debemos prepararnos para el día en que Él regrese.
¿Y cómo podemos prepararnos para el regreso de Jesús?
Escucha el consejo de Pedro al respecto en 2 Pedro 1:2–4.
2 “Que la gracia y la paz os sean dadas en abundancia mediante el conocimiento de Dios y de Jesús nuestro Señor.
3 Su poder divino nos ha dado todo lo que necesitamos para una vida piadosa mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su propia gloria y bondad.
4 Por medio de ellas nos ha dado sus grandísimas y preciosas promesas, para que por ellas participéis de la naturaleza divina, habiendo escapado de la corrupción que hay en el mundo a causa de los malos deseos.

¿Luchas contra el pecado?
¿Te enfrentas a tentaciones y pruebas a diario?
Sé que lo soy.
Dios nos ha dado todo lo que necesitamos para la vida y la piedad.
¡En Cristo, participamos de su naturaleza divina!
Podemos superar las luchas contra el pecado si prestamos atención a Su palabra.
Cuanto más conocemos su palabra, más crecemos en nuestro conocimiento de Cristo.
Crecemos en piedad al vivir cada día por fe en el poder de Cristo.
En palabras de Robert Harvey:
“Se nos llama a expresar en la acción la naturaleza que Dios ha creado en nosotros.”
Permítanme decirlo de nuevo:
“Se nos llama a expresar en la acción la naturaleza que Dios ha creado en nosotros.”

¡Dios quiere que vivamos de acuerdo con quienes ya somos!
Cuando creemos en la muerte y resurrección de Jesús, el Espíritu Santo obra en nuestro interior, transformándonos a imagen de Cristo.
Pablo declara esto en Romanos 8:28-29.
28 “Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.
29 Porque a quienes Dios conoció de antemano, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos.

Por lo tanto, nuestra parte en este proceso consiste en seguir conociendo a Cristo a través de su Palabra.
Y a medida que aprendemos y vivimos por fe, nos volvemos más semejantes a Cristo.
Dios nos salvó del castigo de nuestro pecado cuando creímos en el evangelio por primera vez.
Cuando Jesús regrese, nos salvará de la presencia del pecado, de nuestra lucha contra el pecado.
Desde ahora hasta entonces, Él continúa salvándonos del poder del pecado en nuestra vida diaria.
Él nos hace más semejantes a nuestro Salvador.
El testimonio directo de Pedro sobre el reino venidero lo motivó a escribir a los creyentes para animarlos a perseverar en su fe.
Y las Sagradas Escrituras, inspiradas por el Espíritu Santo, están disponibles para guiarnos en este proceso.
Esto nos lleva a nuestra última pregunta de Mateo 17.
Cuando los discípulos vieron a Jesús transfigurado, ¿qué quiso decir el Padre cuando dijo esto en Mateo 17:5?
5 «Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia. ¡Escúchenlo!»

¡El Padre quería que los discípulos y todos escucharan a Jesús!
Él quiere que todos escuchen y crean en el evangelio.
Escuchar y saber que Él vendrá de nuevo para llevarnos a su reino.
Pedro había aprendido a escuchar a Jesús.
Y escribe a los creyentes para que presten atención a la verdad de que Jesús regresará.
Me gustaría compartir con ustedes 5 maneras de aumentar su exposición a la palabra de Dios:
Escucha, lee, estudia, memoriza y medita.
Puedes usar tus dedos para recordar los números del 1 al 4, y tu pulgar representa el número 5: meditación.

Aquí tienes los 5 pasos que pueden ayudarte:
1. Comprométete a escuchar regularmente la palabra de Dios predicada.
2. Elige un plan de lectura bíblica; hay muchos disponibles.
Personalmente, sigo un plan de 3 años, leyendo aproximadamente un capítulo cada día.
3. Selecciona los pasajes que quieras estudiar para aprender más.
4. Elige versículos clave que te ayuden a crecer y luego memorízalo.
5. Repasa y medita sobre los versículos que memorizaste.

Ora para que el Espíritu Santo te capacite para honrar a Dios en tus actitudes, motivos y acciones.
Luego, añade una sexta acción que puedes realizar con la palabra de Dios: ¡compártela con alguien!
Siguiendo con el tema de esta noche, memoricemos juntos un verso.
Aprendamos juntos ahora 2 Pedro 1:3, y espero que lo memorices esta semana en tu idioma materno.
TODOS: “Su poder divino nos ha dado todo lo que necesitamos para una vida piadosa mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su propia gloria y bondad.”
¡Esta es una frase larga!
Repitamos juntos 2 Pedro 1:3.
TODOS: “Su poder divino nos ha dado todo lo que necesitamos para una vida piadosa mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su propia gloria y bondad.”
¡Una vez más!
TODOS: “Su poder divino nos ha dado todo lo que necesitamos para una vida piadosa mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su propia gloria y bondad.”

Hay poder en memorizar la Palabra de Dios.
Porque así es como Dios nos da a conocer a Aquel que nos ha llamado a sí mismo.
Y al seguirle, recibimos poder para vivir vidas piadosas.
Oremos juntos ahora.

Preguntas para meditación y debate:

1. Lean Mateo 17:1-9 y 2 Pedro 1:16-20.
a. ¿Cómo hizo la Transfiguración que la palabra profética de Pedro sobre el regreso de Jesús fuera completamente fiable? ¿Por qué es importante esto?
b. ¿Qué aprendemos de Mateo 17:3-4 acerca de cómo los creyentes de diferentes generaciones podrían conocerse y relacionarse entre sí?
2) Lee 2 Pedro 1:2-4.
¿Qué nos ha concedido Dios a los creyentes que nos proporciona todo lo necesario para una vida piadosa? ¿Cómo nos capacita el Señor para participar de la naturaleza divina?
3. Lee 2 Pedro 1:2-7.
¿Cómo nos permiten las bendiciones de Dios desarrollar estas cualidades a medida que crecemos en nuestra fe y en nuestra vida piadosa?

İsa’nın Transfigürasyonu İncili ve O’nun Dönüşüne Dair Umudunu Doğruluyor

Rahip Bob Glahn
13 Eylül 2026
Matta 17:1-9

Benim hizmet alanımda, Etiyopya’daki kilise liderlerine yönelik eğitimler sunuyoruz.
Eğitimlerimizden birinde, Etiyopya’nın güney bölgesinde Abdulmejid adında bir adamla tanıştık.
Eğitim sırasında kendi tanıklığını paylaştı.
Kendisi Müslüman bir şeyhti ve güçlü bir Müslüman bölgesi olan Jimma’ya seyahat etmişti.
İslam hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyordu.
Tanıştığı bir Hristiyandan aldığı İncil’i yanına almıştı, ancak İncil’i yakmayı planlıyordu.
Sonra şöyle düşündü: ”Önce ben okumalıyım ki, Hristiyanlara İslam hakkında tanıklık edebileyim.”
Abdülmecid İncil’i okumaya başlayınca fikirleri değişti.
Kafası karıştı.
Eve döndükten kısa bir süre sonra bir rüya gördü.
Rüyasında birçok şeyh gördü.
Sonra ufuktan biri ona doğru geldi.
Abdulmejid, nasıl bir insan olabileceğini merak ediyordu.
Işıktan dolayı yüzünü göremiyordu.
Sonra tekrar baktı ve çarmıha gerilmiş, üzerinde kanlar olan adamı gördü.

Abdülmecid rüyasında kendine baktı.
Onun da üzerinde kan vardı.
Birdenbire kıyafetleri beyaza döndü.
Abdulmejid şok olmuş ve kafası karışmıştı.
Rüyasında gördüğü adam onunla konuşmaya başladı.
Adam Meryem’den, onun kendisini nasıl dünyaya getirdiğinden bahsetti.
Adam Abdulmejid’e günahı yüzünden öldüğünü söyledi.
Adam şöyle dedi: “Beni izleyin, ben yolum, hakikatim, hayatım.”
Sonra ortadan kayboldu.
Abdulmejid uyandığında ailesine anlattı.
Rüyadaki adamın şeytan olduğunu söylediler.
Şeytanı kovmak için bir kuzu kestiler.
Ama bu onun fikrini değiştirmedi.
İncili anlamış ve ona inanmıştı.
O, Rabbin yüzünü görmüş ve imanla O’nun yolunu izlemişti.

Abdulmejid rüyasında İsa’yı gördü ve O’nun izinden gitti.
Fakat Abdülmecid’e İncil’i öğreten, Tanrı‘nın sözüydü; o da İncil’i okudu.
Tanrı, Kutsal Yazıları kullanarak, bir rüya aracılığıyla onu imana yönlendirdi.
One Voice’da yolculuklar ve seyahat üzerine bir vaaz serisine başlıyoruz.
Şimdi, Rab İsa’nın üç öğrencisiyle birlikte yaptığı, Matta 17:1-9’da kaydedilen çok özel bir yolculuğu ele alalım.
İsa bu deneyimi, Eski Ahit’teki kendisiyle ilgili peygamberlik sözlerini doğrulamak için kullandı.
Öğrencilerinin hakikate olan inançlarını güçlendirmek istiyordu.
Bu, İsa’nın başkalaşımını anlatan bir öyküdür.
Başkalaşım, biçim veya görünümde bir değişiklik anlamına gelir.
İsa, yüceltilmiş bedenine dönüştürüldü.
Bunu, havarilerinden Petrus, Yakup ve Yuhanna’nın huzurunda yaptı.
Bu olay Petrus’un gözlerini İncil’in gerçeğine açtı.
Peter, peygamberlik sözlerinin gerçekleşmesini daha önce hiç olmadığı kadar iyi anladı.
Petrus’un gördükleri, Kutsal Yazılara olan inancını daha önce hiç olmadığı kadar pekiştirdi.
Matta 17:1-9’dan hikayeyi okuyalım.
“Altı gün sonra İsa, Petrus’u, Yakup’u ve Yakup’un kardeşi Yuhanna’yı yanına alıp, onları yalnız başlarına yüksek bir dağa götürdü.
2 Orada onların önünde görünümü değişti.
Yüzü güneş gibi parlıyordu ve giysileri ışık kadar beyazdı.
3 Tam o sırada Musa ve İlyas, İsa ile konuşarak onların önünde belirdiler.
4 Petrus İsa’ya, “Rab, burada olmamız bizim için iyidir,” dedi.
Dilerseniz üç çadır kuracağım; biri sizin için, biri Musa için, biri de İlyas için.”
5 O daha konuşurken, parlak bir bulut onları kapladı ve buluttan bir ses geldi: “Bu, sevdiğim Oğlumdur; ondan çok memnunum. Onu dinleyin!”
6 Bunu duyan öğrenciler korkudan yere kapandılar.
7 Ama İsa gelip onlara dokundu.
“Kalk ayağa,” dedi. “Korkma.”
8 Başlarını kaldırıp baktıklarında, İsa’dan başka kimseyi görmediler.
9 Dağdan aşağı inerken İsa onlara, “İnsanoğlu ölülerden dirilinceye kadar gördüklerinizi kimseye anlatmayın” diye tembih etti.

Bu şaşırtıcı olayı okumak, anlamıyla ilgili birçok soruyu akla getiriyor.
İsa’nın yüzü ve giysileri neden parlıyordu?
Musa ve İlyas neden oradaydılar ve ne konuşuyorlardı?
Bu olay neyi temsil ediyordu?
Bunun önemi neydi?
Peki Baba neden “Onu dinleyin!” emrini verdi?
Şimdi her soruyu ayrı ayrı ele alalım…
Öncelikle, İsa’nın yüzü ve giysileri neden güneş gibi parlıyordu?
Bu, Musa’nın Tanrı’nın huzurunda bulunduğu dağdaki duruma benziyordu.
Sina Dağı.
Çıkış 34:29 şöyle der:
“Musa, elinde ahit yasasının iki levhasıyla Sina Dağı’ndan indiğinde, RAB ile konuştuğu için yüzünün parladığının farkında değildi.”

Öğrenciler, Musa’nın Sina Dağı‘ndan dönüşünde İsrailoğullarının yaşadığı deneyimi hatırlamış olmalıydılar.
Onlar, İsa’nın Tanrı‘nın varlığını yansıttığını anlamış olurlardı.
Ve havariler, İsa’nın Transfigürasyon’dan sadece bir hafta önce Matta 16:28’de söylediklerini hatırlamış olmalıydılar:
“Size doğrusunu söyleyeyim, burada duranlardan bazıları, İnsanoğlu’nun krallığında gelişini görmeden ölümün tadına bakmayacaklar.”

Dolayısıyla İsa’nın parlak görünümü, O’nun krallığında gelecek olan Kral olduğunu gösterdi!
Peki, Musa ve İlyas neden İsa ile birlikteydi?
Malaki 4:4-6, Eski Ahit’in en son ayetleridir.
Onlar şöyle diyor:
4 “Kulum Musa’nın yasasını, Horeb’de ona bütün İsrail için verdiğim hükümleri ve kanunları hatırlayın.
5 “İşte, Rabbin o büyük ve korkunç günü gelmeden önce size peygamber İlyas’ı göndereceğim.
6 O, anne babaların yüreklerini çocuklarına, çocukların yüreklerini de anne babalarına çevirecektir;
Yoksa gelip ülkeyi tamamen yok edeceğim.”

Musa ve İlyas, Yahudi kutsal metinleri olan Kanun ve peygamberleri temsil ediyordu.
Kanun ve peygamberler, Tanrı‘nın halkı aracılığıyla yaptığı işin başlangıcını ve sonunu kaydeder.
Malaki, İlyas’ın Tanrı‘nın halkını yeniden kurmak için krallıktan önce döneceğini peygamberlik etmişti.
Peter bu peygamberlik sözlerini biliyordu.
O, Tanrı‘nın halkı için verdiği Krallık vaatlerini biliyordu.
Dolayısıyla Petrus, Musa ve İlyas’ı İsa ile birlikte görünce, Tanrı‘nın sözüne dair anlayışı daha da somutlaştı.
Petrus’un Tanrı‘nın sözüne olan güveni daha da güçlendi!
Muhtemelen şöyle düşünüyordu: ”İsa, Tanrı‘nın yıllar önce vaat ettiği şeyi gerçekleştirmek üzere!”
Şimdi metnimizin 3. ayetini tekrar dinleyin:
3 “Tam o sırada Musa ve İlyas, İsa ile konuşarak onların önünde belirdiler.”

Sizce Musa ve İlyas, İsa ile ne konuşuyorlardı?
Luka, bu konuşmayla ilgili bazı ek ayrıntıları Luka 9:30-31’de veriyor.
30 “Musa ve İlyas adında iki adam, görkemli bir ihtişam içinde göründüler ve İsa ile konuşuyorlardı.
31 Onlar, Kudüs’te gerçekleştirmek üzere olduğu ayrılışından bahsettiler.

Bu azizler –MÖ 15. yüzyıldan Musa ve MÖ 9. yüzyıldan İlyas– İsa’yı tanıdılar.
Ve O’nun yakında gerçekleşecek ölümünü tartışıyorlardı.
Onlar, Tanrı‘nın kurtuluş planını gerçekleştirmek için İsa’nın ölmesi gerektiğini anlamışlardı.
Onun ölümü, yasanın ve peygamberlerin başlangıçtan beri vaat ettiği şeyi tamamlayacaktı.
Onların İsa ile birlikte olmaları, krallığın bir ön tadıydı!
Ve dikkat edin ki Petrus, İsrail’in geçmişinden bu azizler olan Musa ve İlyas’ı tanıdı.
Onlardan isimleriyle bahsetti!
Onların kim olduğunu biliyordu ve krallığın gelişini kutlamak için onlara barınaklar yapmayı teklif etti!
Bir gün Tanrı‘nın cennet krallığında yaşadığımızda bunun bizim için ne gibi sonuçlar doğuracağını düşünün.
Orada geçmiş çağlardan kalma azizleri tanıyacak ve onlarla konuşabileceğiz!
Şimdi de şunları ele alalım:
Başkalaşım olayının önemi neydi?
İsa, bu öğrencilerini dağa yaptıkları bu muhteşem yolculuğa neden davet etti?
Açıkça görüldüğü üzere, İsa, öğrencilerine Krallığın bir ön tadını yaşatmak istiyordu.
Öğrencilerinin İncil’deki peygamberlik sözlerinin doğruluğuna ikna olmalarını istiyordu.
Bugün bu peygamberlik sözlerini Eski Ahit dediğimiz kitapta okuyoruz.
Ancak havariler için Eski Ahit, Kutsal Kitabın tamamıydı.
Ve işte orada, dağda, Kutsal Kitap canlanıyordu!
İncil’deki kahramanların Mesih’in ölümü hakkında konuştuklarını gördüler.
Bu şeyleri görüp duymak, onlara kutsal yazının doğruluğunu ve Tanrı‘nın Krallığının gerçekten de gelmekte olduğunu teyit etti.

Havarilerin dağdan aşağı inerken neler hissettiklerini ve bunun sonraki yıllarda onları nasıl etkilediğini hayal etmeye çalışın.
İsa, bu öğrencilerin O’nun ihtişamının bu kısa anını hatırlamalarını istedi.
Henüz bunu anlamadıklarını biliyordu.
Ama İsa bunun daha sonra anlam kazanacağını biliyordu.
Bu, O’nun dirilip Babasına döndükten sonra onlara iman ve tanıklık gücü verecektir.
Tahminimce bu deneyim Petrus’a Pentekost gününde güç verdi.
İşte o zaman İsa’nın ölümü ve dirilişi ile son günlerde gelecek olan RAB’bin günü hakkında vaaz verdi!
Yıllar sonra Petrus, Asya’nın çeşitli bölgelerindeki inananlara mektuplar yazdı.
Sahte öğretmenler, Petrus’u İsa’nın tekrar geleceğini ilan ettiği için eleştirmişlerdi.
Onun sadece uydurma hikayeler anlattığını iddia ettiler.
Petrus, İsa’nın geri döneceğinden nasıl bu kadar emin olabilirdi?
Petrus mektubunda, mesajını desteklemek için 2 Petrus 1:16-19’da anlatılan Başkalaşım olayına atıfta bulunur.
Peter şöyle yazıyor:
16 “Çünkü size Rabbimiz İsa Mesih’in kudretle gelişi hakkında anlattıklarımızı, uydurma hikayelere dayanarak söylemedik; aksine, O’nun görkemine bizzat şahit olduk.
17 Yüce Tanrı‘dan kendisine gelen ses, “Bu benim sevgili Oğlumdur; ondan çok memnunum” dediğinde, Baba Tanrı‘dan şeref ve yücelik aldı.
18 Biz de onunla birlikte kutsal dağda iken gökten gelen bu sesi duyduk.
19 Peygamberlik mesajı da tamamen güvenilir bir şeydir; karanlık bir yerde parlayan bir ışık gibi ona dikkat etmeniz iyi olur; ta ki gün ağarana ve sabah yıldızı yüreklerinizde yükselene kadar.”

Petrus’un mektubu, ikinci gelişin gerçekliğini vurguladı ve inananları onun peygamberlik sözüne ve TÜM peygamberliklere güvenmeye teşvik etti.
Petrus 20-21. ayetlerde yazmaya devam ediyor.
20 “Her şeyden önce şunu anlamalısınız ki, Kutsal Yazılardaki hiçbir peygamberlik sözü, peygamberin kendi yorumuyla ortaya çıkmamıştır.
21 Çünkü peygamberlik asla insan iradesinden doğmamıştır; peygamberler, insan olmalarına rağmen, Kutsal Ruh’un yönlendirmesiyle Tanrı‘dan gelen sözleri söylemişlerdir.

Başkalaşım olayı, Petrus’un mektubunda ilan ettiği peygamberlik sözlerini doğruladı.
Aslında Petrus’un kehaneti ve tüm kehanetler Kutsal Ruh tarafından verilmiştir.
Birçoğumuz, Abdulmejid’in aldığı gibi, Tanrı‘dan bir vahiy veya rüya görmeyi dileriz.
Ama O’nu takip etmek için Rab’den bir vahiy almaya ihtiyacımız yok!
Peter’ın o dağda gördüklerine dair anlattıklarına güvenebiliriz.
O, Mesih Kral’ın gelecek görkemine bizzat şahit olmuştu.
Petrus, Musa ve İlyas’ı da gördü.
Bu, Tanrı‘nın yasa ve peygamberler aracılığıyla verdiği vaatlerin İsa tarafından yerine getirildiğini doğruladı.
Petrus da bize Tanrı‘nın Sözüne güvenmemizi hatırlatıyor.
Her kelime Tanrı‘nın Ruhu’ndan ilham almıştır.
2 Petrus 1:19’da Petrus’un söylediklerini tekrar dinleyin.
19 “Bizim elimizde peygamberlik mesajı da tamamen güvenilir bir şeydir; karanlık bir yerde parlayan bir ışık gibi ona dikkat etmeniz iyi olur; ta ki gün ağarana ve sabah yıldızı yüreklerinizde yükselene kadar.”

Petrus, imanlıların neye dikkat etmelerini istedi?
İsa’nın geri döneceği gerçeğine dikkat etmelerini istiyordu.
Ve O’nu beklerken, O’nun için yaşamalıyız.
O’nun geri döneceği güne kendimizi hazırlamalıyız.
Peki İsa’nın dönüşüne nasıl hazırlanabiliriz?
2 Petrus 1:2-4’te Petrus’un bu konudaki tavsiyesini dinleyin.
2 “Tanrı‘yı ​​ve Rabbimiz İsa’yı tanıma yoluyla size bolca lütuf ve esenlik olsun.
3 O’nun ilahi gücü, bizi kendi yüceliği ve iyiliğiyle çağıran O’nu tanımamız aracılığıyla, dindar bir yaşam için ihtiyacımız olan her şeyi bize vermiştir.
4 Bunlar aracılığıyla bize çok büyük ve değerli vaatlerini verdi; böylece bunlar sayesinde, kötü arzuların yol açtığı dünyevi yozlaşmadan kurtularak, ilahi doğaya ortak olabilirsiniz.”

Günahla mücadele ediyor musunuz?
Her gün çeşitli ayartmalar ve zorluklarla mı karşılaşıyorsunuz?
Öyle olduğumu biliyorum.
Tanrı bize yaşam ve dindarlık için ihtiyacımız olan her şeyi vermiştir.
Mesih’te, O’nun ilahi doğasına ortak oluyoruz!
O’nun sözüne kulak verdiğimiz sürece günahla olan mücadelelerimizin üstesinden gelebiliriz.
O’nun sözünü ne kadar çok tanırsak, Mesih hakkındaki bilgimiz de o kadar artar.
Her gün Mesih’in gücüne olan imanımızla yaşadıkça dindarlıkta büyürüz.
Robert Harvey’in sözleriyle:
“Tanrı’nın içimizde yarattığı doğayı eylemlerimizle ifade etmeye çağrılıyoruz.”
Tekrar söyleyeyim:
“Tanrı’nın içimizde yarattığı doğayı eylemlerimizle ifade etmeye çağrılıyoruz.”

Tanrı, zaten olduğumuz kişiyi yaşamamızı istiyor!
İsa’nın ölümüne ve dirilişine inandığımızda, Kutsal Ruh içimizde çalışarak bizi Mesih’in suretine dönüştürür.
Pavlus bunu Romalılar 8:28-29’da belirtiyor.
28 “Ve biliyoruz ki, Tanrı, kendisini seven ve amacına göre çağrılmış olanların iyiliği için her şeyi yapar.
29 Çünkü Tanrı önceden bildiği kişileri, Oğlu’nun suretine benzemek üzere önceden belirlemiştir; böylece O, birçok kardeş arasında ilk doğan olsun.”

Dolayısıyla bu süreçte bizim rolümüz, Kutsal Kitap aracılığıyla Mesih’i tanımaya devam etmektir.
Öğrendikçe ve imanla yaşadıkça Mesih’e daha çok benzemeye başlarız.
Tanrı, İncil’e ilk iman ettiğimiz anda bizi günahlarımızın cezasından kurtardı.
İsa geri döndüğünde, bizi günahın varlığından, günahla olan mücadelemizden kurtaracak.
O günden bugüne, günlük hayatımızda günahın gücünden bizi kurtarmaya devam ediyor.
O, bizi Kurtarıcımıza daha çok benzetir.
Petrus’un gelecek krallığa dair ilk elden tanıklığı, onu inananlara imanlarını sürdürmeleri için mektup yazmaya motive etti.
Ve Kutsal Ruh’un ilhamıyla yazılmış Kutsal Yazılar, bu süreçte bize rehberlik etmek için mevcuttur.
Bu da bizi Matta 17’deki son sorumuza getiriyor.
İsa’nın başkalaşımını gören öğrenciler, Matta 17:5’te Baba’nın bu sözleriyle neyi kastettiğini merak ediyorlar.
5 “Bu, sevdiğim Oğlumdur; ondan çok memnunum. Onu dinleyin!”

Baba, öğrencilerin ve herkesin İsa’yı dinlemesini istiyordu!
O, herkesin İncil’i dinlemesini ve ona inanmasını istiyor.
Dinlemek ve O’nun bizi kendi krallığına götürmek için tekrar geleceğini bilmek.
Petrus, İsa’yı dinlemeyi öğrenmişti.
Ve inananlara, İsa’nın geri döneceği gerçeğine dikkat etmeleri gerektiğini yazıyor.
Sizlerle Tanrı‘nın sözüne daha fazla maruz kalmanızı sağlayacak 5 yolu paylaşmak istiyorum:
Dinleyin, okuyun, çalışın, ezberleyin ve meditasyon yapın.
1-4 arasındaki sayıları hatırlamak için parmaklarınızı kullanabilirsiniz; başparmağınız ise 5. sayıyı, yani meditasyonu temsil eder.

İşte size yardımcı olabilecek 5 adım:
1. Tanrı‘nın sözünün düzenli olarak vaaz edilmesini dinlemeye kendinizi adayın.
2. Bir İncil okuma planı seçin; birçok seçenek mevcuttur.
Ben şahsen 3 yıllık bir plan kullanıyorum ve her gün yaklaşık bir bölüm okuyorum.
3. Daha fazla bilgi edinmek için çalışmak istediğiniz pasajları seçin.
4. Gelişiminize yardımcı olacak önemli ayetleri seçin ve ezberleyin.
5. Ezberlediğiniz ayetleri gözden geçirin ve üzerinde düşünün.

Tutumlarınızda, niyetlerinizde ve davranışlarınızda Tanrı‘yı ​​yüceltmenizi sağlaması için Kutsal Ruh’tan yardım dileyin.
O halde Tanrı‘nın sözüyle yapabileceğiniz altıncı bir eylemi daha ekleyin: onu birileriyle paylaşın!
Bu akşamın temasına uygun olarak, gelin birlikte bir kıta ezberleyelim.
Şimdi birlikte 2 Petrus 1:3 ayetini öğrenelim ve umarım bu hafta onu ana dilinizde ezberlersiniz.
HEP BİRLİKTE: “O’nun ilahi gücü, bizi kendi yüceliği ve iyiliğiyle çağıran O’nu tanımamız yoluyla, dindar bir yaşam için ihtiyacımız olan her şeyi bize vermiştir.”
Bu çok uzun bir cümle!
2 Petrus 1:3 ayetini birlikte tekrar edelim.
HEP BİRLİKTE: “O’nun ilahi gücü, bizi kendi yüceliği ve iyiliğiyle çağıran O’nu tanımamız yoluyla, dindar bir yaşam için ihtiyacımız olan her şeyi bize vermiştir.”
Bir kez daha!
HEP BİRLİKTE: “O’nun ilahi gücü, bizi kendi yüceliği ve iyiliğiyle çağıran O’nu tanımamız yoluyla, dindar bir yaşam için ihtiyacımız olan her şeyi bize vermiştir.”

Tanrı‘nın Sözünü ezberlemenin gücü vardır.
Çünkü Tanrı, bizi Kendisine çağıranın bilgisini bize bu şekilde verir.
Ve O’nu takip ettikçe, dindar bir yaşam sürmek için güç kazanırız.
Şimdi hep birlikte dua edelim.

Meditasyon ve Tartışma Soruları:

1. Matta 17:1-9 ve 2 Petrus 1:16-20 ayetlerini okuyun.
a. Başkalaşım olayı, Petrus’un İsa’nın dönüşü hakkındaki peygamberlik sözünü nasıl tamamen güvenilir kıldı? Bu neden önemlidir?
b. Matta 17:3-4’ten farklı kuşaklardan imanlıların birbirlerini nasıl tanıyabileceği ve birbirleriyle nasıl ilişki kurabileceği hakkında ne öğreniyoruz?
2) 2 Petrus 1:2-4’ü okuyun.
Tanrı, biz inananlara, dindar bir yaşam sürmemiz için gereken her şeyi sağlayan ne bahşetmiştir? Rab, ilahi doğaya katılmamızı nasıl mümkün kılar?
3. 2 Petrus 1:2-7 ayetlerini okuyun.
Tanrı’nın lütufları, imanımızda ve dindar yaşamımızda ilerlerken bu nitelikleri geliştirmemizi nasıl mümkün kılar?

Преображення Ісуса підтверджує Євангеліє та надію на Його повернення

Пастор Боб Глан
13 вересня 2026 р.
Матвія 17:1-9

У моєму служінні ми пропонуємо навчання для церковних лідерів в Ефіопії.
На одному з наших тренінгів ми зустріли чоловіка на ім‘я Абдулмеджид у південному регіоні Ефіопії.
На тренінгу він поділився своїми свідченнями.
Він був мусульманським шейхом і подорожував до Джимми, регіону з сильним мусульманським населенням.
Він хотів дізнатися більше про іслам.
Він взяв із собою Біблію від християнина, якого зустрів, але планував спалити Біблію.
Тоді він подумав: «Спочатку мені слід прочитати це, щоб я міг свідчити християнам про іслам».
Коли Абдулмеджид почав читати Біблію, його погляди змінилися.
Він розгубився.
Невдовзі після повернення додому йому наснився сон.
Уві сні він побачив багато шейхів.
Раптом з обрію хтось наблизився до нього.
Абдулмеджид розмірковував, якою людиною він може бути.
Він не міг розгледіти свого обличчя через сяйво.
Потім він знову подивився і побачив чоловіка на хресті, в крові.

Тоді уві сні Абдулмеджид подивився на себе.
Він також був у крові.
Раптом його одяг став білим.
Абдулмеджид був шокований і збентежений.
Чоловік у його сні почав розмовляти з ним.
Чоловік розповів про Марію, як вона його народила.
Чоловік сказав Абдулмеджиду, що помер за свій гріх.
Чоловік сказав: «Іди за Мною, Я є шлях, істина, життя».
Потім він зник.
Коли Абдулмеджид прокинувся, він розповів своїй родині.
Вони сказали, що чоловік у сні був дияволом.
Вони зарізали ягня, щоб вигнати демона.
Але це не змінило його думки.
Він розумів Євангеліє і вірив у нього.
Він бачив Господа і пішов за Ним з вірою.

Абдулмеджиду приснився Ісус, і він пішов за Ним.
Але саме слово Боже навчило Абдулмеджида Євангелія, коли він читав Біблію.
Бог використав Святе Письмо, щоб привести його до віри через сон.
Ми розпочинаємо серію проповідей в One Voice про подорожі та подорожі.
Я хотів би, щоб ми розглянули одну дуже унікальну подорож, яку Господь Ісус здійснив з трьома Своїми учнями, записану в Євангелії від Матвія 17:1-9.
Ісус використав цей досвід, щоб перевірити старозавітні пророцтва про Себе.
Він хотів зміцнити віру своїх учнів в істину.
Це розповідь про Преображення Ісуса.
Преображення означає зміну форми або зовнішнього вигляду.
Ісус перемінився у Своє прославлене тіло.
Він зробив це в присутності трьох своїх учнів: Петра, Якова та Івана.
Ця подія відкрила Петру очі на істину Євангелія.
Петро зрозумів виконання пророцтва як ніколи раніше.
Те, що побачив Петро, ​​як ніколи раніше підтвердило його віру в Святе Письмо.
Давайте прочитаємо історію з Матвія 17:1–9.
«Через шість днів Ісус узяв із Собою Петра, Якова та Івана, брата Якова, і повів їх на високу гору самотужки.
2 Там Він преобразився перед ними.
Його обличчя сяяло, як сонце, а одяг став білим, як світло.
3 І ось з’явилися перед ними Мойсей та Ілля, що розмовляли з Ісусом.
4 Петро сказав Ісусу: «Господи, добре нам тут бути».
Якщо хочеш, я поставлю три намети: один для тебе, один для Мойсея та один для Іллі».
5 Коли Він ще говорив, ясна хмара огорнула їх, і голос із хмари пролунав: «Це Син Мій Улюблений, якого Я вподобав. Його слухайте!»
6 Почувши це, учні впали обличчям до землі, злякавшись.
7 Але Ісус підійшов і доторкнувся до них.
«Вставай», — сказав він. «Не бійся».
8 Коли ж вони підвели очі, то не побачили нікого, окрім Ісуса.
9 Коли ж вони сходили з гори, Ісус наказав їм: «Нікому не кажіть про те, що ви бачили, доки Син Людський не воскресне з мертвих».

Читання про цю дивовижну подію викликає кілька питань щодо її значення.
Чому обличчя та одяг Ісуса світилися?
Чому там були Мойсей та Ілля, і що вони обговорювали?
Що символізувала ця подія?
Яке було його значення?
І чому Отець дав наказ: «Слухайтеся Його!»?
Розглянемо кожне питання…
По-перше, чому обличчя та одяг Ісуса сяяли, як сонце?
Це було подібно до Мойсея, коли він був у присутності Бога на горі.
Синай.
У книзі Вихід 34:29 сказано:
«Коли Мойсей зійшов з гори Синай, тримаючи в руках дві скрижалі заповіту, він не знав, що обличчя його сяє, бо він говорив з Господом».

Учні, мабуть, пам’ятали досвід ізраїльтян, коли Мойсей повернувся з гори Синай.
Вони б усвідомили, що Ісус відображав присутність Бога.
І учні пам’ятали б, що Ісус сказав у Євангелії від Матвія 16:28, лише за тиждень до Преображення:
«Поправді кажу вам, що деякі з тих, хто стоїть тут, не скуштують смерті, як не побачать Сина Людського, що гряде в Царстві Своєму».

Тож яскрава поява Ісуса показувала, що Він був Царем, який прийде у Своєму царстві!
Але чому Мойсей та Ілля були з Ісусом?
Малахії 4:4-6 – це останні вірші Старого Завіту.
Ось що вони кажуть:
4 «Пам’ятайте закон Мойсея, раба Мого, постанови та закони, що Я дав йому на Хориві для всього Ізраїля.
5 «Ось, Я посилаю до вас пророка Іллю, перш ніж настане той великий і страшний день Господній.
6 Він приверне серця батьків до їхніх дітей, і серця дітей до їхніх батьків;
бо інакше Я прийду та знищу землю цілковитою знищенням».

Мойсей та Ілля представляли Закон та пророків — єврейські писання.
Закон і пророки записують початок і кінець Божої роботи через Його народ.
Малахія пророкував, що Ілля повернеться перед царством, щоб відновити Божий народ.
Петро знав ці пророцтва.
Він знав про обіцянки Божого Царства для Його народу.
Тож, коли Петро побачив Мойсея та Іллю з Ісусом, його розуміння Божого слова стало реальнішим.
Впевненість Петра в Божому слові зміцніла!
Він, мабуть, думав: «Ісус ось-ось здійснить те, що Бог обіцяв стільки років тому!»
А тепер послухайте ще раз третій вірш нашого тексту:
3 «Тоді з’явилися перед ними Мойсей та Ілля, що розмовляли з Ісусом».

Як ви думаєте, про що Мойсей та Ілля обговорювали Ісуса?
Лука надає нам деякі додаткові подробиці про цю розмову в Євангелії від Луки 9:30–31.
30 «Два чоловіки, Мойсей та Ілля, з’явилися у славній славі й розмовляли з Ісусом.
31 Вони говорили про його відхід, який він мав здійснити в Єрусалимі».

Ці святі – Мойсей з XV століття до нашої ери та Ілля з IX століття до нашої ери – впізнали Ісуса.
І вони обговорювали Його неминучу смерть.
Вони розуміли, що Ісус має померти, щоб здійснити Божий план викуплення.
Його смерть мала завершити те, що закон і пророки обіцяли від початку.
Їхня присутність з Ісусом була передвістям Царства!
І зверніть увагу, що Петро впізнав Мойсея та Іллю, цих святих з минулого Ізраїлю.
Він називав їх по іменах!
Він знав, хто вони, і запропонував зробити для них укриття, щоб відсвяткувати прихід царства!
Подумайте про одне значення цього для нас, коли одного дня ми житимемо в Божому небесному царстві.
Там ми впізнаємо святих з минулих віків і зможемо з ними поговорити!
Тож тепер давайте розглянемо:
Яке значення мало преображення?
Чому Ісус запросив цих учнів у цю дивовижну подорож на гору?
Зрозуміло, що Ісус хотів, щоб Його учні стали свідками передсмаку Царства.
Він хотів, щоб учні переконалися в істинності біблійних пророцтв.
Сьогодні ми читаємо ці пророцтва у тому, що ми називаємо Старим Заповітом.
Але для учнів Старий Завіт був їхньою цілою Біблією.
І там, на горі, їхня Біблія ожила!
Вони бачили, як їхні біблійні герої обговорюють смерть Месії.
Побачивши та почувши це, вони підтвердили істинність Святого Письма та те, що Боже Царство справді гряде.

Спробуйте уявити, що відчували учні, спускаючись з гори, і як це вплинуло на них у наступні роки.
Ісус хотів, щоб ці учні пам‘ятали цей проблиск Його слави.
Він знав, що вони цього ще не розуміють.
Але Ісус знав, що це матиме сенс пізніше.
Це дасть їм сили для віри та свідчення після того, як Він воскресне та повернеться до Отця.
Я уявляю, що цей досвід додав сили Петру в день П‘ятидесятниці.
Саме тоді він проповідував про смерть і воскресіння Ісуса, і про день Господній, який настане в останні дні!
Роками пізніше Петро написав листи до віруючих в регіонах Азії.
Лжевчителі критикували Петра за те, що він проголошував, що Ісус знову прийде.
Вони стверджували, що він просто вигадує історії.
Як Петро міг бути таким впевненим, що Ісус повернеться?
У своєму листі Петро посилається на Преображення з 2 Петра 1:16-19, щоб підтвердити своє послання.
Петро пише,
16 «Бо ми сповіщали вам про прихід Господа нашого Ісуса Христа в силі не за хитро вигаданими байками, а були очевидцями Його величі.
17 Він прийняв честь і славу від Бога Отця, коли до Нього пролунав голос із величної слави: «Це Син Мій Улюблений, Якого Я вподобав».
18 Ми самі чули цей голос, що лунав з неба, коли були з Ним на святій горі.
19 Ми також маємо пророче слово як щось цілком достовірне, і ви добре зробите, звертаючи на нього увагу, як на світло, що світить у темному місці, аж поки не розвидниться день і не зійде ранкова зоря у ваших серцях».

Послання Петра наголошувало на реальності Другого пришестя та спонукало віруючих довіряти його пророчому слову та ВСІМ пророцтвам.
Петро продовжує писати у віршах 20-21.
20 «Перш за все, зрозумійте, що жодне пророцтво в Писанні не виникло через власне тлумачення пророком речей.
21 Бо пророцтво ніколи не виходило з людської волі, але пророки, хоча й були людьми, промовляли від Бога, ведені Святим Духом».

Преображення підтвердило пророчі слова, проголошені Петром у його посланні.
І насправді, пророцтво Петра та всі пророцтва дані Святим Духом.
Багато хто з нас бажає побачити видіння чи сон від Господа, як той, що отримав Абдулмеджид.
Але нам не потрібне видіння від Господа, щоб слідувати за Ним!
Ми можемо довіряти розповіді Петра про те, що він бачив на тій горі.
Він був очевидцем майбутньої слави Христа Царя.
Петро також бачив Мойсея та Іллю.
Це підтверджувало, що Ісус виконував Божі обіцянки в законі та пророках.
І Петро нагадує нам довіряти Божому Слову.
Кожне слово було натхненне Духом Божим.
Послухайте ще раз, що сказав Петро у 2 Петра 1:19.
19 «Ми також маємо пророче слово як щось цілком достовірне, і ви добре робите, звертаючи на нього увагу, як на світло, що світить у темному місці, аж поки не світатиме день і не зійде ранкова зоря у ваших серцях».

На що Петро хотів звернути увагу віруючих?
Він хотів, щоб вони звернули увагу на те, що Ісус повертається.
І поки ми чекаємо на Нього, ми повинні жити для Нього.
Нам слід готуватися до того дня, коли Він повернеться.
А як нам підготуватися до повернення Ісуса?
Прислухайтеся до поради Петра щодо цього у 2 Петра 1:2–4.
2 «Благодать вам і мир нехай буде щедро через пізнання Бога та Ісуса, Господа нашого!»
3 Його божественна сила дала нам усе необхідне для благочестивого життя через пізнання Того, Хто покликав нас Своєю славою та благостю.
4 Через них Він дав нам Свої надзвичайно великі та дорогоцінні обітниці, щоб через них ви могли стати учасниками Божої природи, уникнувши тління світу, спричиненого злими пожаданнями».

Чи боретеся ви з гріхом?
Чи стикаєтеся ви зі спокусами та випробуваннями щодня?
Я знаю, що я такий.
Бог дав нам усе необхідне для життя та благочестя.
У Христі ми розділяємо Його божественну природу!
Ми можемо подолати боротьбу з гріхом, якщо звертаємо увагу на Його слово.
Чим більше ми знаємо Його слово, тим глибше ми знаємо Христа.
Ми зростаємо в благочесті, коли живемо вірою в силу Христа щодня.
Словами Роберта Гарві:
«Нас покликано виражати на ділі природу, яку Бог створив у нас».
Дозвольте мені сказати ще раз:
«Нас покликано виражати на ділі природу, яку Бог створив у нас».

Бог бажає, щоб ми жили так, ким ми вже є!
Коли ми віримо в смерть і воскресіння Ісуса, Святий Дух діє всередині нас, формуючи нас за образом Христа.
Павло проголошує це в Посланні до Римлян 8:28-29.
28 І знаємо, що тим, хто любить Його, хто покликаний Його постановою, усе допомагає на добре.
29 Бо кого Бог передбачив, тих і призначив бути подібними до образу Сина Його, щоб Він був первородним між багатьма братами».

Тож наша частина в цьому процесі полягає в тому, щоб продовжувати пізнавати Христа через Його Слово.
І коли ми навчаємося віри та живемо нею, ми стаємо більше схожими на Христа.
Бог врятував нас від покарання за наші гріхи, коли ми вперше повірили в Євангеліє.
Коли Ісус повернеться, Він спасе нас від гріха, від нашої боротьби з гріхом.
Відтепер і до того часу Він продовжує рятувати нас від влади гріха в нашому повсякденному житті.
Він робить нас більш схожими на нашого Спасителя.
Безпосереднє свідчення Петра про майбутнє Царство спонукало його написати віруючим, щоб вони продовжували свою віру.
І Святе Письмо, натхненне Духом, доступне нам, щоб вести нас у цьому процесі.
Це підводить нас до нашого останнього питання з Євангелія від Матвія 17.
Коли учні побачили преображення Ісуса, що мав на увазі Отець, коли сказав це в Євангелії від Матвія 17:5?
5 «Це Син Мій Улюблений, у Ньому Моє вподобання. Його слухайте!»

Отець хотів, щоб учні та всі слухали Ісуса!
Він хоче, щоб усі слухали Євангеліє та вірили в нього.
Слухати і знати, що Він знову прийде, щоб привести нас у Своє царство.
Петро навчився слухати Ісуса.
І він пише віруючим, щоб вони звернули увагу на істину про повернення Ісуса.
Я хотів би поділитися з вами 5 способами, як збільшити свій вплив Божого слова:
Слухайте, читайте, вивчайте, запам‘ятовуйте та медитуйте.
Ви можете використовувати пальці, щоб запам‘ятати числа від 1 до 4, причому великий палець представляє число 5: медитацію.

Ось 5 кроків, які можуть вам допомогти:
1. Візьміть на себе зобов‘язання регулярно слухати проповіді Божого слова.
2. Оберіть план читання Біблії; існує багато варіантів.
Особисто я використовую 3-річний план, читаючи приблизно один розділ щодня.
3. Виберіть уривки, які ви хочете вивчити, щоб дізнатися більше.
4. Виберіть ключові вірші, які допоможуть вам зростати, а потім вивчіть їх напам‘ять.
5. Перегляньте та поміркуйте над віршами, які ви вивчили напам‘ять.

Моліться про те, щоб Святий Дух дав вам змогу шанувати Бога у вашому ставленні, мотивах та діях.
Потім додайте шосту дію, яку ви можете зробити з Божим словом: поділіться ним з кимось!
Отже, дотримуючись теми сьогоднішнього вечора, давайте разом вивчимо напам‘ять один вірш.
Давайте зараз разом вивчимо 2 Петра 1:3, і я сподіваюся, що ви запам’ятаєте його цього тижня мовою вашого серця.
ВСІ: «Його божественна сила дала нам усе необхідне для благочестивого життя через наше пізнання Того, Хто покликав нас Своєю славою та благостю».
Це довге речення!
Давайте повторимо разом 2 Петра 1:3.
ВСІ: «Його божественна сила дала нам усе необхідне для благочестивого життя через наше пізнання Того, Хто покликав нас Своєю славою та благостю».
Ще раз!
ВСІ: «Його божественна сила дала нам усе необхідне для благочестивого життя через наше пізнання Того, Хто покликав нас Своєю славою та благостю».

Є сила у запам’ятовуванні Божого Слова.
Бо саме так Бог дає нам знання про Того, Хто покликав нас до Себе.
І коли ми йдемо за Ним, ми отримуємо силу жити благочестивим життям.
Давайте зараз помолимося разом.

Запитання для медитації та обговорення:

1. Прочитайте Матвія 17:1-9 та 2 Петра 1:16-20.
а. Як Преображення зробило пророче слово Петра про повернення Ісуса повністю достовірним? Чому це важливо?
б. Чого ми дізнаємося з Євангелія від Матвія 17:3-4 про те, як віруючі різних поколінь можуть знати одне одного та взаємодіяти один з одним?
2) Прочитайте 2 Петра 1:2-4.
Що Бог дав нам, віруючим, що забезпечує нас усім необхідним для благочестивого життя? Як Господь дає нам змогу брати участь у божественній природі?
3. Прочитайте 2 Петра 1:2-7.
Як Божі благословення дозволяють нам розвивати ці якості, коли ми зростаємо у вірі та благочестивому житті?

پوپ بوب گلان

2026-يىلى 9-ئاينىڭ 13-كۈنى
مەتتا 17:1-9
ئەيسانىڭ قىياپىتىنىڭ ئۆزگىرىشى خۇش خەۋەرنى ۋە ئۇنىڭ قايتىپ كېلىشىگە بولغان ئۈمىدنى جەزملەشتۈردى

مەن دىنىي خىزمىتىمدە، بىز ئېفىيوپىيەدىكى چېركاۋ رەھبەرلىرى ئۈچۈن تەلىم بېرىمىز.
بىر قېتىملىق مەشىقىمىزدە، ئېفىيوپىيەنىڭ جەنۇبىي رايونىدا ئابدۇلمەجىد ئىسىملىك ​​بىر كىشى بىلەن تونۇشۇپ قالدۇق.
تەربىيەلىنىشتە ئۇ ئۆزىنىڭ گۇۋاھلىقىنى ئورتاقلاشتى.
ئۇ مۇسۇلمان شەيخ بولۇپ، مۇسۇلمانلار كۈچلۈك بولغان جىمما رايونىغا سەپەر قىلغان ئىدى.
ئۇ ئىسلام دىنى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئۆگىنىشنى خالايتتى.
ئۇ ئۆزى بىلەن كۆرۈشكەن بىر خىرىستىياننىڭ ئىنجىلىنى ئېلىپ كەتكەن، لېكىن ئىنجىلنى كۆيدۈرۈۋېتىشنى پىلانلىغان.
ئاندىن ئۇ: «مەن ئالدى بىلەن ئۇنى ئوقۇپ چىقىشىم كېرەك، شۇنداق قىلسام خىرىستىيانلارغا ئىسلام دىنى توغرىسىدا گۇۋاھلىق بېرەلەيمەن» دەپ ئويلىدى.
ئابدۇلمەجىد ئىنجىلنى ئوقۇشقا باشلىغاندا، ئۇنىڭ ئىدىيەلىرى ئۆزگەردى.
ئۇ گاڭگىراپ قالدى.
ئۇ ئۆيىگە قايتىپ كەلگەندىن كېيىنلا بىر چۈش كۆردى.
چۈشىدە ئۇ نۇرغۇن شەيخلەرنى كۆردى.
ئاندىن ئۇپۇقتىن بىرسى ئۇنىڭ يېنىغا كەلدى.
ئابدۇلمەجىد ئۇنىڭ قانداق ئادەم بولۇشى مۇمكىنلىكىنى ئويلاپ قالدى.
ئۇ نۇردىن چىرايىنى كۆرەلمىدى.
ئاندىن ئۇ يەنە قارىدى ۋە ئۈستىدە قان چېچىلىپ، كرېستكە مىخلانغان ئادەمنى كۆردى.

ئاندىن چۈشىدە ئابدۇلمەجىد ئۆزىگە قارىدى.
ئۇنىڭ ئۆزىدىمۇ قان بار ئىدى.
بىردىنلا ئۇنىڭ كىيىملىرى ئاق رەڭگە كىردى.
ئابدۇلمەجىد ھەيران قالدى ۋە گاڭگىراپ قالدى.
چۈشىدىكى ئادەم ئۇنىڭغا گەپ قىلىشقا باشلىدى.
ئۇ ئادەم مەريەم ھەققىدە، ​​مەريەمنىڭ ئۇنى قانداق تۇغقانلىقى ھەققىدە سۆزلەپ بەردى.
ئۇ ئادەم ئابدۇلمەجىدكە ئۆزىنىڭ گۇناھى ئۈچۈن ئۆلگەنلىكىنى ئېيتتى.
ئۇ ئادەم: «ماڭا ئەگىشىڭلار، مەن يول، ھەقىقەت ۋە ھاياتلىقتۇرمەن» دېدى.
ئاندىن ئۇ غايىب بولدى.
ئابدۇلمەجىد ئويغانغاندا ئائىلىسىدىكىلەرگە ئېيتتى.
ئۇلار چۈش كۆرگەن ئادەمنىڭ شەيتان ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.
ئۇلار جىننى قوغلاپ چىقىرىش ئۈچۈن بىر قوزىنى سويدى.
لېكىن بۇ ئۇنىڭ پىكرىنى ئۆزگەرتمىدى.
ئۇ ئىنجىلنى چۈشەنگەن ۋە ئۇنىڭغا ئىشەنگەن ئىدى.
ئۇ پەرۋەردىگارنى كۆرگەن ۋە ئىمان بىلەن ئۇنىڭغا ئەگەشكەن ئىدى.

ئابدۇلمەجىد ئەيسانىڭ چۈشىنى كۆرۈپ، ئۇنىڭغا ئەگىشتى.
لېكىن ئابدۇلمەجىد ئىنجىلنى ئوقۇغاندا، ئۇنىڭغا ئىنجىلنى ئۆگەتكەن نەرسە خۇدانىڭ سۆزى ئىدى.
خۇدا ئۇنى چۈش ئارقىلىق ئىمانغا جەلپ قىلىش ئۈچۈن مۇقەددەس يازمىلارنى ئىشلەتكەن.
بىز One Voice دا سەپەر ۋە ساياھەت توغرىسىدا بىر يۈرۈش ۋەز-نەسىھەتلەرنى باشلىماقتىمىز.
مەن مەتتا 17:1-9 دا خاتىرىلەنگەن، پەرۋەردىگار ئەيسانىڭ ئۈچ شاگىرتى بىلەن بىللە قىلغان ئىنتايىن ئۆزگىچە بىر سەپەرنى كۆرۈپ چىقىشىمىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
ئەيسا بۇ تەجرىبىنى ئۆزى ھەققىدىكى قەدىمكى ئەھدە پەيغەمبەرلىكلىرىنى دەلىللەش ئۈچۈن ئىشلەتكەن.
ئۇ شاگىرتلىرىنىڭ ھەقىقەتكە بولغان ئېتىقادىنى كۈچەيتىشنى ئۈمىد قىلدى.
بۇ ئەيسانىڭ قىياپىتىنىڭ ئۆزگىرىشى ھەققىدىكى ھېكايە.
ئۆزگەرتىش دېگەنلىك شەكىل ياكى كۆرۈنۈشنىڭ ئۆزگىرىشىنى كۆرسىتىدۇ.
ئەيسا ئۆزىنىڭ شانلىق بەدىنىگە ئۆزگەردى.
ئۇ بۇنى ئۈچ شاگىرتى، يەنى پېترۇس، ياقۇپ ۋە يۇھاننانىڭ ئالدىدا قىلدى.
بۇ ۋەقە پېتېرنىڭ كۆزلىرىنى خۇش خەۋەرنىڭ ھەقىقىتىگە ئاچتى.
پېتېر پەيغەمبەرلىكنىڭ ئەمەلگە ئېشىشىنى ئىلگىرىكىگە قارىغاندا تېخىمۇ چوڭقۇر چۈشەندى.
پېترۇسنىڭ كۆرگەنلىرى ئۇنىڭ مۇقەددەس يازمىلارغا بولغان ئىشەنچىسىنى ئىلگىرىكىدىنمۇ كۈچلۈك قىلدى.
كېلىڭ، مەتتا 17:1-9 دىكى ھېكايىنى ئوقۇپ باقايلى.
«ئالتە كۈندىن كېيىن، ئەيسا پېترۇس، ياقۇپ ۋە ياقۇپنىڭ ئىنىسى يۇھاننانى ئېلىپ، ئۇلارنى يالغۇز ئېگىز بىر تاغقا ئېلىپ چىقتى.»
2 ئۇ يەردە ئۇلارنىڭ ئالدىدا ئۇنىڭ قىياپىتى ئۆزگەردى.
ئۇنىڭ يۈزى قۇياشتەك پارقىراپ، كىيىملىرى نۇردەك ئاق رەڭگە كىردى.
3 دەل شۇ چاغدا، مۇسا بىلەن ئىلياس ئۇلارنىڭ ئالدىدا پەيدا بولۇپ، ئەيسا بىلەن سۆزلىشىۋاتاتتى.
4 پېترۇس ئەيساغا: «ئى رەببىم، بۇ يەردە بولغىنىمىز نېمىدېگەن ياخشى!
ئەگەر خالىسىڭىز، مەن ئۈچ چېدىر ياسايمەن، بىرى سىزگە، بىرى مۇساغا، يەنە بىرى ئىلياسقا.
5 ئۇ سۆزلەۋاتقاندا، پارلاق بىر بۇلۇت ئۇلارنى قاپلىدى. بۇلۇتتىن بىر ئاۋاز: «بۇ مېنىڭ سۆيۈملۈك ئوغلۇم، مەن ئۇنىڭدىن تولىمۇ رازىمەن. ئۇنىڭغا قۇلاق سېلىڭلار!» دېدى.
6 شاگىرتلار بۇنى ئاڭلاپ، قورقۇپ يەرگە يىقىلدى.
7 لېكىن ئەيسا كېلىپ ئۇلارغا قولىنى تەگكۈزدى.
«ئورنىڭدىن تۇر، قورقما!» دېدى ئۇ.
8 ئۇلار باشلىرىنى كۆتۈرۈپ قارىسا، ئەيسادىن باشقا ھېچكىمنى كۆرمىدى.
9 ئۇلار تاغدىن چۈشۈۋاتقاندا، ئەيسا ئۇلارغا: «ئىنسان ئوغلى ئۆلۈمدىن تىرىلمىگۈچە، كۆرگەنلىرىڭلارنى ھېچكىمگە ئېيتماڭلار»، دەپ بۇيرۇدى.

بۇ ئاجايىپ ۋەقەنى ئوقۇش ئۇنىڭ مەنىسى توغرىسىدا بىر قانچە سوئالنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
نېمە ئۈچۈن ئەيسانىڭ يۈزى ۋە كىيىملىرى پارقىراپ تۇراتتى؟
مۇسا بىلەن ئىلياس نېمە ئۈچۈن ئۇ يەردە ئىدى ۋە ئۇلار نېمە توغرىسىدا مۇزاكىرە قىلىۋاتاتتى؟
بۇ ۋەقە نېمىنى ئىپادىلىدى؟
ئۇنىڭ ئەھمىيىتى نېمە ئىدى؟
نېمە ئۈچۈن ئاتا «ئۇنىڭغا قۇلاق سېلىڭلار!» دەپ بۇيرۇق قىلغان؟
كېلىڭ، ھەر بىر سوئالنى ئەستايىدىل ئويلىنىپ باقايلى…
بىرىنچى، نېمە ئۈچۈن ئەيسانىڭ يۈزى ۋە كىيىملىرى قۇياشتەك پارقىراپ تۇراتتى؟
بۇ، مۇسانىڭ تاغدا خۇدانىڭ ھۇزۇرىدا تۇرغان ۋاقتىدىكىگە ئوخشايدۇ.
سىناي.
چىقىش 34:29 دە مۇنداق دېيىلگەن:
«مۇسا ئىككى ئەھدى تاختىسىنى قولىدا كۆتۈرۈپ سىناي تېغىدىن چۈشكەندە، پەرۋەردىگار بىلەن سۆزلەشكەنلىكى ئۈچۈن يۈزىنىڭ پارقىراپ تۇرغانلىقىنى بىلمىدى».

مۇسا سىناي تېغىدىن قايتىپ كەلگەندە، شاگىرتلىرى ئىسرائىللارنىڭ بېشىدىن ئۆتكەن ئىشلارنى ئېسىگە ئالغان بولۇشى مۇمكىن.
ئۇلار ئەيسانىڭ خۇدانىڭ بارلىقىنى ئەكىس ئەتتۈرۈۋاتقانلىقىنى تونۇپ يەتكەن بولاتتى.
شاگىرتلىرى ئەيسانىڭ مەسىھنىڭ ئۆزگىرىشىدىن بىر ھەپتە بۇرۇن، مەتتا 16:28 دە ئېيتقانلىرىنى ئېسىدە ساقلىغان بولاتتى:
«بىلىڭلاركى، بۇ يەردە تۇرغانلارنىڭ بەزىلىرى ئىنسان ئوغلۇنىڭ ئۆز پادىشاھلىقىدا كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرمىگۈچە ئۆلۈمنىڭ تەمىنى تېتىمايدۇ».

شۇڭا ئەيسانىڭ پارلاق كۆرۈنۈشى ئۇنىڭ پادىشاھلىقىدا كېلىدىغان پادىشاھ ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بەردى!
لېكىن، مۇسا ۋە ئىلياس نېمە ئۈچۈن ئەيسا بىلەن بىللە ئىدى؟
مالاكى 4:4-6-ئايەتلەر ئەجداد ئەھدىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ئايەتلىرى.
ئۇلار مۇنداق دەيدۇ:
4 «خۇدايىم مۇسانىڭ قانۇنىنى، يەنى مەن ئۇنىڭغا ھورېبتا پۈتۈن ئىسرائىل ئۈچۈن بەرگەن ئەمر-پەرمانلىرىمنى ۋە قانۇنلىرىمنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭلار.
5 «مانا، پەرۋەردىگارنىڭ ئۇلۇغ ۋە قورقۇنچلۇق كۈنى كېلىشتىن بۇرۇن، مەن سىلەرگە ئىلياس پەيغەمبەرنى ئەۋەتىمەن.
6 ئۇ ئاتا-ئانىلارنىڭ قەلبىنى بالىلىرىغا، بالىلارنىڭ قەلبىنى ئاتا-ئانىسىغا بۇرايدۇ.
بولمىسا مەن كېلىپ بۇ زېمىننى پۈتۈنلەي ۋەيران قىلىمەن.»

مۇسا ۋە ئىلياس تەۋرات ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ، يەنى يەھۇدىيلارنىڭ مۇقەددەس يازمىلارنىڭ ۋەكىلى ئىدى.
تەۋرات ۋە پەيغەمبەرلەر خۇدانىڭ ئۆز خەلقى ئارقىلىق قىلغان ئىشلىرىنىڭ باشلىنىشى ۋە ئاخىرىنى خاتىرىلەيدۇ.
مالاكى ئىلياسنىڭ پادىشاھلىق ئالدىدا قايتىپ كېلىپ، خۇدانىڭ خەلقىنى ئەسلىگە كەلتۈرىدىغانلىقىنى پەيغەمبەرلىك قىلغان.
پېتېر بۇ پەيغەمبەرلىكلەرنى بىلەتتى.
ئۇ خۇدانىڭ ئۆز خەلقىگە بەرگەن پادىشاھلىقىنىڭ ۋەدىلىرىنى بىلەتتى.
شۇڭا، پېترۇس مۇسا ۋە ئىلياسنى ئەيسا بىلەن بىللە كۆرگەندە، ئۇنىڭ خۇدانىڭ سۆزىنى چۈشىنىشى تېخىمۇ رېئال بولدى.
پېترۇسنىڭ خۇدانىڭ سۆزىگە بولغان ئىشەنچىسى تېخىمۇ كۈچەيدى!
ئۇ بەلكىم «ئەيسا خۇدانىڭ نۇرغۇن يىللار ئىلگىرى ۋەدە قىلغانلىرىنى ئەمەلگە ئاشۇرماقچى!» دەپ ئويلاۋاتقان بولۇشى مۇمكىن.
ئەمدى تېكىستىمىزنىڭ 3-ئايىتىنى يەنە بىر قېتىم ئاڭلاڭ:
3 «شۇ چاغدا، مۇسا بىلەن ئىلياس ئۇلارنىڭ ئالدىدا پەيدا بولۇپ، ئەيسا بىلەن سۆزلىشىۋاتاتتى».

سىزنىڭچە، مۇسا بىلەن ئىلياس ئەيسا بىلەن نېمە توغرىسىدا مۇزاكىرە قىلغان؟
لۇقا 9:30-31-ئايەتلەردە بۇ سۆھبەت ھەققىدە بىزگە قوشۇمچە تەپسىلاتلارنى بەرگەن.
30 ئىككى ئادەم، مۇسا ۋە ئىلياس، شان-شەرەپ ئىچىدە پەيدا بولۇپ، ئەيسا بىلەن سۆزلەشتى.
31 ئۇلار ئۇنىڭ يېرۇسالېمدا ئەمەلگە ئاشۇرماقچى بولغان ئايرىلىش مۇراسىمى توغرىسىدا سۆزلەشتى.

بۇ ئەۋلىيالار – مىلادىدىن ئىلگىرىكى 15-ئەسىردىكى مۇسا ۋە مىلادىدىن ئىلگىرىكى 9-ئەسىردىكى ئىلياس – ئەيسانى تونۇغان.
ئۇلار ئۇنىڭ يېقىنلىشىۋاتقان ئۆلۈمى توغرىسىدا مۇزاكىرە قىلىۋاتاتتى.
ئۇلار ئەيسانىڭ خۇدانىڭ قۇتقۇزۇش پىلانىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن ئۆلۈشى كېرەكلىكىنى چۈشەنگەن.
ئۇنىڭ ئۆلۈمى تەۋرات ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ باشتىن تارتىپ ۋەدە قىلغانلىرىنى تاماملايدۇ.
ئۇلارنىڭ ئەيسا بىلەن بىللە بولۇشى پادىشاھلىقنىڭ بىر بېشارىتى ئىدى!
پېترۇسنىڭ ئىسرائىلنىڭ ئۆتمۈشىدىكى بۇ ئەۋلىيالار مۇسا ۋە ئىلياسنى تونۇغانلىقىغا دىققەت قىلىڭ.
ئۇ ئۇلارنى ئىسمى بىلەن ئاتايتتى!
ئۇ ئۇلارنىڭ كىملىكىنى بىلەتتى ۋە پادىشاھلىقنىڭ كېلىشىنى تەبرىكلەش ئۈچۈن ئۇلارغا پاناھگاھ ياساپ بېرىشنى تەكلىپ قىلدى!
بىر كۈنى خۇدانىڭ ئاسمان پادىشاھلىقىدا ياشاۋاتقان ۋاقتىمىزدا، بۇنىڭ بىز ئۈچۈن قانداق بولىدىغانلىقىنى ئويلاپ بېقىڭ.
ئۇ يەردە بىز ئۆتمۈشتىكى ئەۋلىيالارنى تونۇپ، ئۇلار بىلەن سۆزلەشەلەيمىز!
ئەمدى مۇنداق ئويلىنىپ باقايلى:
بۇ ئۆزگەرتىشنىڭ ئەھمىيىتى نېمە ئىدى؟
نېمە ئۈچۈن ئەيسا بۇ شاگىرتلىرىنى تاغقا قاراپ بۇ ئاجايىپ سەپەرگە تەكلىپ قىلدى؟
ئېنىقكى، ئەيسا شاگىرتلىرىنىڭ پادىشاھلىقنىڭ ئالدىنئالا تەمى بىلەن تونۇشۇشىنى ئۈمىد قىلغان.
ئۇ شاگىرتلىرىنىڭ ئىنجىلدىكى پەيغەمبەرلىكلەرنىڭ راستلىقىغا ئىشىنىشىنى ئۈمىد قىلغان.
بۈگۈن بىز بۇ پەيغەمبەرلىكلەرنى «ئەسلى ئەھدە» دەپ ئاتايدىغان نەرسىدىن ئوقۇيمىز.
لېكىن شاگىرتلىرى ئۈچۈن، كونا ئەھدە ئۇلارنىڭ پۈتۈن ئىنجىل ئىدى.
تاغدا، ئۇلارنىڭ ئىنجىللىرى جانلىنىپ كېتىۋاتاتتى!
ئۇلار ئىنجىلدىكى قەھرىمانلىرىنىڭ مەسىھنىڭ ئۆلۈمى توغرىسىدا مۇزاكىرە قىلىۋاتقانلىقىنى كۆردى.
بۇ ئىشلارنى كۆرۈش ۋە ئاڭلاش ئۇلارغا مۇقەددەس يازمىلارنىڭ ھەقىقىتىنى ۋە خۇدانىڭ پادىشاھلىقىنىڭ ھەقىقەتەن كېلىدىغانلىقىنى جەزملەشتۈردى.

شاگىرتلىرى تاغدىن چۈشكەندە قانداق ھېس قىلغانلىقىنى ۋە بۇنىڭ كېيىنكى يىللاردا ئۇلارغا قانداق تەسىر كۆرسەتكەنلىكىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.
ئەيسا بۇ شاگىرتلىرىنىڭ ئۆزىنىڭ شان-شۆھرىتىنىڭ بۇ كۆرۈنۈشىنى ئېسىدە ساقلىشىنى ئۈمىد قىلدى.
ئۇ ئۇلارنىڭ بۇنى تېخى چۈشەنمىگەنلىكىنى بىلەتتى.
لېكىن ئەيسا بۇنىڭ كېيىنچە مەنىلىك بولىدىغانلىقىنى بىلەتتى.
بۇ ئۇلارنىڭ ئەيسا تىرىلىپ، ئاتىسىنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلگەندىن كېيىنكى ئىمانى ۋە گۇۋاھلىقى ئۈچۈن كۈچ بېرىدۇ.
مەن بۇ تەجرىبە پېنتوس بايرىمى كۈنى پېتېرغا كۈچ بەرگەنلىكىنى تەسەۋۋۇر قىلىمەن.
ئەنە شۇ چاغدا ئۇ ئەيسانىڭ ئۆلۈمى ۋە تىرىلىشى، شۇنداقلا ئاخىرقى كۈنلەردە كېلىدىغان پەرۋەردىگارنىڭ كۈنى توغرىسىدا ۋەز قىلغان!
بىر قانچە يىلدىن كېيىن، پېترۇس ئاسىيا رايونلىرىدىكى ئېتىقادچىلارغا خەت يازدى.
ساختا ئۇستازلار پېترۇسنى ئەيسانىڭ يەنە كېلىدىغانلىقىنى جاكارلىغانلىقى ئۈچۈن تەنقىد قىلغان ئىدى.
ئۇلار ئۇنىڭ پەقەت ھېكايىلەرنى توقۇۋاتقانلىقىنى ئىلگىرى سۈردى.
پېترۇس ئەيسانىڭ قايتىپ كېلىدىغانلىقىغا قانداق قىلىپ بۇنچە ئىشەنگەن؟
پېتېر خېتىدە، ئۆزىنىڭ سۆزىنى قوللاش ئۈچۈن، 2 پېتېر 1:16-19 دىكى ئۆزگىرىشكە ئىشارەت قىلىدۇ.
پېتېر مۇنداق دەپ يازىدۇ:
16 «بىز سىلەرگە رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ كۈچ-قۇدرەت بىلەن كېلىشى توغرىسىدا سۆزلىگەندە، ئەقىللىق ئويدۇرۇپ چىقىرىلغان ھېكايىلەرگە ئەگەشمىدۇق، بەلكى ئۇنىڭ شان-شۆھرىتىنى ئۆز كۆزىمىز بىلەن كۆردۇق.
17 ئۇ شان-شەرەپلىك شان-شەرەپتىن: «بۇ مېنىڭ سۆيۈملۈك ئوغلۇم، مەن ئۇنىڭدىن تولىمۇ رازىمەن» دېگەن ئاۋازنى ئاڭلىغاندا، ئاتا خۇدا ئۇنىڭغا شان-شەرەپ ۋە شان-شەرەپ بەردى.
18 بىز ئۇنىڭ بىلەن مۇقەددەس تاغدا تۇرغان ۋاقتىمىزدا، ئاسماندىن كەلگەن بۇ ئاۋازنى ئۆزىمىز ئاڭلىدۇق.
19 بىزدە پەيغەمبەرلىك خەۋىرى تولۇق ئىشەنچلىك بىر نەرسە سۈپىتىدە بار، سىلەر ئۇنىڭغا دىققەت قىلساڭلار ياخشى بولىدۇ، خۇددى قاراڭغۇ جايدا چاقناپ تۇرغان نۇرغا ئوخشاش، تاڭ ئاتقۇچە ۋە قەلبىڭلاردا تاڭ يۇلتۇزى پەيدا بولغۇچە.

پېتېرنىڭ خېتى ئىككىنچى قېتىملىق كېلىشىنىڭ رېئاللىقىنى تەكىتلەپ، ئېتىقادچىلارنى ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىك سۆزىگە ۋە بارلىق پەيغەمبەرلىكلىرىگە ئىشىنىشكە ئۈندىدى.
پېتېر 20-21-ئايەتلەردە داۋاملىق يازىدۇ.
20 ئەڭ مۇھىمى، مۇقەددەس يازمىلاردىكى ھېچقانداق پەيغەمبەرلىكنىڭ پەيغەمبەرلىكنىڭ ئۆزىنىڭ چۈشەندۈرۈشى بىلەن ئەمەلگە ئاشمىغانلىقىنى چۈشىنىشىڭلار كېرەك.
21 چۈنكى پەيغەمبەرلىك ھەرگىز ئىنساننىڭ ئىرادىسىدىن كېلىپ چىققان ئەمەس، بەلكى پەيغەمبەرلەر ئىنسان بولسىمۇ، مۇقەددەس روھنىڭ يېتەكچىلىكىدە خۇدادىن كەلگەن سۆزلەرنى سۆزلىگەن.

بۇ ئۆزگىرىش، پېترۇسنىڭ خېتىدە جاكارلىغان پەيغەمبەرلىك سۆزلىرىنى جەزملەشتۈردى.
ئەمەلىيەتتە، پېتېرنىڭ پەيغەمبەرلىكى ۋە بارلىق پەيغەمبەرلىكلەرنى مۇقەددەس روھ بەرگەن.
نۇرغۇنىمىز ئابدۇلمەجىدكە ئوخشاش پەرۋەردىگاردىن بىر كۆرۈنۈش ياكى چۈش كۆرۈشنى تىلەيمىز.
لېكىن بىز پەرۋەردىگارنىڭ ئارقىسىدىن ئەگىشىش ئۈچۈن ئۇنىڭدىن كەلگەن بىر كۆرۈنۈشكە موھتاج ئەمەس!
بىز پېتېرنىڭ ئۇ تاغدا كۆرگەنلىرىنى ئېيتقانلىقىغا ئىشىنىشكە بولىدۇ.
ئۇ پادىشاھ مەسىھنىڭ شان-شۆھرىتىنىڭ كېلىدىغانلىقىغا شاھىت بولغان.
پېترۇس مۇسا بىلەن ئىلياسنىمۇ كۆردى.
بۇ، خۇدانىڭ تەۋرات ۋە پەيغەمبەرلەردىكى ۋەدىلىرىنىڭ ئەيسا تەرىپىدىن ئەمەلگە ئاشۇرۇلۇۋاتقانلىقىنى جەزملەشتۈردى.
پېتېر بىزگە خۇدانىڭ سۆزىگە ئىشىنىشنى ئەسكەرتىدۇ.
ھەر بىر سۆز خۇدانىڭ روھىدىن ئىلھام ئالغان.
پېتېرنىڭ 2 پېتېر 1:19 دىكى سۆزلىرىگە يەنە بىر قېتىم قۇلاق سېلىڭ.
19 «بىزدە پەيغەمبەرلىك سۆزى تولۇق ئىشەنچلىك بىر نەرسە سۈپىتىدە بار، سىلەر ئۇنىڭغا دىققەت قىلساڭلار ياخشى بولىدۇ، خۇددى قاراڭغۇ جايدا چاقناپ تۇرغان نۇرغا ئوخشاش، تاڭ ئاتقۇچە ۋە قەلبىڭلاردا تاڭ يۇلتۇزى پەيدا بولغۇچە».

پېتېر ئېتىقادچىلارنىڭ نېمىگە دىققەت قىلىشىنى ئۈمىد قىلدى؟
ئۇ ئۇلارنىڭ ئەيسانىڭ قايتىپ كېلىۋاتقانلىقىغا دىققەت قىلىشىنى ئۈمىد قىلدى.
ئۇنى كۈتۈۋاتقان ۋاقتىمىزدا، ئۇنىڭ ئۈچۈن ياشىشىمىز كېرەك.
بىز ئۇنىڭ قايتىپ كېلىدىغان كۈنىگە تەييارلىق قىلىشىمىز كېرەك.
ئەيسانىڭ قايتىپ كېلىشىگە قانداق تەييارلىق قىلالايمىز؟
پېتېرنىڭ بۇ ھەقتىكى 2 پېتېر 1:2-4 دىكى مەسلىھەتلىرىگە قۇلاق سېلىڭ.
2 «خۇدا ۋە رەببىمىز ئەيسانى تونۇش ئارقىلىق سىلەرگە مول مېھىر-شەپقەت ۋە تىنچلىق يار بولسۇن.
3 ئۇنىڭ ئىلاھىي كۈچى بىزگە ئۆزىنىڭ شان-شەرىپى ۋە ياخشىلىقى بىلەن بىزنى چاقىرغان خۇدانى تونۇشىمىز ئارقىلىق خۇداغا ئىشىنىشىمىز ئۈچۈن لازىم بولغان بارلىق نەرسىلەرنى بەردى.
4 بۇلار ئارقىلىق ئۇ بىزگە ئۆزىنىڭ ئىنتايىن كاتتا ۋە قىممەتلىك ۋەدىلىرىنى بەردى، شۇنداق قىلىپ سىلەر بۇلار ئارقىلىق دۇنيادىكى يامان ئارزۇ-ھەۋەسلەرنىڭ بۇزۇقچىلىقىدىن قۇتۇلۇپ، ئىلاھىي تەبىئەتكە قوشۇلۇشۇڭلار مۇمكىن.

گۇناھ بىلەن كۈرەش قىلىۋاتامسىز؟
سىز ھەر كۈنى سىناق ۋە ئازدۇرۇشلارغا دۇچ كېلىۋاتامسىز؟
مەن شۇنداق ئىكەنلىكىمنى بىلىمەن.
ئاللاھ بىزگە ھايات ۋە تەقۋادارلىق ئۈچۈن لازىم بولغان بارلىق نەرسىلەرنى بەردى.
مەسىھتە، بىز ئۇنىڭ ئىلاھىي تەبىئىتىدىن بەھرىمەن بولىمىز!
بىز ئۇنىڭ سۆزىگە دىققەت قىلساق، گۇناھ بىلەن بولغان كۈرەشلەرنى يېڭىپ چىقالايمىز.
بىز ئۇنىڭ سۆزىنى قانچە كۆپ بىلسەك، مەسىھنى قانچە كۆپ بىلىمىز، شۇنچە كۆپ بىلىمگە ئىگە بولىمىز.
بىز ھەر كۈنى مەسىھنىڭ كۈچىگە بولغان ئېتىقاد بىلەن ياشىغاندا، تەقۋادارلىقتا ئۆسىمىز.
روبېرت خارۋېينىڭ سۆزى بىلەن ئېيتقاندا:
«بىز خۇدا بىزدە ياراتقان تەبىئەتنى ھەرىكەتتە ئىپادىلەشكە چاقىرىلماقتىمىز».
يەنە بىر قېتىم ئېيتىپ قوياي:
«بىز خۇدا بىزدە ياراتقان تەبىئەتنى ھەرىكەتتە ئىپادىلەشكە چاقىرىلماقتىمىز».

خۇدا بىزنىڭ ھازىرقى كىملىكىمىزنى نامايان قىلىپ ياشىشىمىزنى ئۈمىد قىلىدۇ!
بىز ئەيسانىڭ ئۆلۈمى ۋە تىرىلىشىگە ئىشەنگىنىمىزدە، مۇقەددەس روھ ئىچىمىزدە خىزمەت قىلىپ، بىزنى مەسىھنىڭ سۈرىتىگە ئايلاندۇرىدۇ.
پاۋلۇس بۇنى رىملىقلارغا يېزىلغان خەتنىڭ 8-بابىنىڭ 28-29-ئايەتلىرىدە جاكارلىغان.
28 «بىز بىلىمىزكى، خۇدا ئۆزىنى سۆيگەنلەرنىڭ، يەنى ئۆزىنىڭ مەقسىتى بويىچە چاقىرىلغانلارنىڭ ھەممىسىنىڭ پايدىسى ئۈچۈن ئىش قىلىدۇ.
29 چۈنكى خۇدا ئالدىن بىلىدىغانلارنى ئۆز ئوغلىنىڭ سۈرىتىگە ئوخشاش بولۇشقا ئالدىن بەلگىلىگەن، شۇڭا ئۇ نۇرغۇن قېرىنداشلار ئارىسىدا تۇنجى ئوغۇل بولۇشى كېرەك.

شۇڭا بۇ جەرياندىكى بىزنىڭ رولىمىز مەسىھنىڭ سۆزى ئارقىلىق ئۇنى داۋاملىق تونۇشتىن ئىبارەت.
بىز ئۆگەنگەن ۋە ئىمان بىلەن ياشىغانسېرى، بىز مەسىھكە تېخىمۇ ئوخشاپ قالىمىز.
بىز ئىنجىلغا تۇنجى قېتىم ئىشەنگەن ۋاقتىمىزدا، خۇدا بىزنى گۇناھلىرىمىزنىڭ جازاسىدىن قۇتقۇزدى.
ئەيسا قايتىپ كەلگەندە، ئۇ بىزنى گۇناھنىڭ ئالدىدا، گۇناھ بىلەن بولغان كۈرىشىمىزدىن قۇتقۇزىدۇ.
ھازىردىن باشلاپ ئۇ ۋاقىتقىچە، ئۇ بىزنى كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزدا گۇناھنىڭ كۈچىدىن قۇتقۇزۇشنى داۋاملاشتۇرماقتا.
ئۇ بىزنى نىجاتكارىمىزغا تېخىمۇ ئوخشاتىدۇ.
پېترۇسنىڭ كەلگۈسى پادىشاھلىقىغا بولغان بىۋاسىتە گۇۋاھلىقى ئۇنى ئېتىقادچىلارغا ئۆز ئېتىقادىنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن خەت يېزىشقا ئۈندىدى.
بۇ جەرياندا بىزگە روھنىڭ ئىلھامى بىلەن يېزىلغان مۇقەددەس يازمىلار يېتەكچىلىك قىلالايدۇ.
بۇ بىزنى مەتتا 17-بابتىكى ئاخىرقى سوئالىمىزغا ئېلىپ كېلىدۇ.
شاگىرتلىرى ئەيسانىڭ ئۆزگىرىپ كەتكەنلىكىنى كۆرگەندە، ئاتا مەتتا 17:5 دە بۇ سۆزلەرنى قىلغاندا نېمىنى دېمەكچى بولغان؟
5 «بۇ مېنىڭ سۆيۈملۈك ئوغلۇم، مەن ئۇنىڭدىن تولىمۇ رازىمەن. ئۇنىڭغا قۇلاق سېلىڭلار!»

ئاتا شاگىرتلىرىنىڭ ۋە ھەممەيلەننىڭ ئەيسانى ئاڭلىشىنى ئۈمىد قىلدى!
ئۇ ھەممەيلەننىڭ خۇش خەۋەرنى ئاڭلاپ، ئۇنىڭغا ئىشىنىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ.
ئۇنىڭ بىزنى ئۆزىنىڭ پادىشاھلىقىغا ئېلىپ كىرىش ئۈچۈن يەنە كېلىۋاتقانلىقىنى ئاڭلاش ۋە بىلىش.
پېترۇس ئەيسانىڭ سۆزىنى ئاڭلاشنى ئۆگەنگەن ئىدى.
ئۇ ئېتىقادچىلارغا ئەيسانىڭ قايتىپ كېلىۋاتقانلىقى توغرىسىدىكى ھەقىقەتكە دىققەت قىلىش توغرىسىدا خەت يازىدۇ.
مەن سىلەر بىلەن خۇدانىڭ سۆزىگە بولغان تەسىرىڭىزنى ئاشۇرۇشنىڭ 5 ئۇسۇلىنى ئورتاقلاشماقچىمەن:
ئاڭلاڭ، ئوقۇڭ، تەتقىق قىلىڭ، يادلاڭ ۋە تەپەككۇر قىلىڭ.
بارماقلىرىڭىز بىلەن 1 دىن 4 گىچە بولغان سانلارنى ئېسىڭىزدە ساقلىسىڭىز بولىدۇ، باش بارماق 5-ساننى بىلدۈرىدۇ، يەنى مېدىتاتسىيە.

سىزگە ياردەم بېرەلەيدىغان 5 قەدەم تۆۋەندىكىچە:
1. خۇدانىڭ سۆزىنى دائىم ئاڭلاشقا ۋەدە بېرىڭ.
2. ئىنجىل ئوقۇش پىلانىنى تاللاڭ؛ نۇرغۇن ئوقۇش پىلانى بار.
مەن شەخسەن 3 يىللىق پىلان ئىشلىتىمەن، ھەر كۈنى تەخمىنەن بىر باب ئوقۇيمەن.
3. كۆپرەك ئۆگىنىش ئۈچۈن ئۆگەنمەكچى بولغان پارچىلىرىڭىزنى تاللاڭ.
4. ئۆسۈپ يېتىلىشىڭىزگە ياردەم بېرىدىغان مۇھىم ئايەتلەرنى تاللاڭ، ئاندىن ئۇلارنى يادلاڭ.
5. يادلىغان ئايەتلەرنى قايتا كۆرۈپ چىقىڭ ۋە ئۇلارنىڭ ئۈستىدە چوڭقۇر ئويلىنىڭ.

مۇقەددەس روھنىڭ سىزنىڭ پوزىتسىيەڭىز، نىيىتىڭىز ۋە ھەرىكەتلىرىڭىزدە خۇداغا ھۆرمەت قىلىشىڭىزغا ياردەم بېرىشى ئۈچۈن دۇئا قىلىڭ.
ئاندىن خۇدانىڭ سۆزى بىلەن قىلالايدىغان ئالتىنچى ھەرىكەتنى قوشۇڭ: ئۇنى باشقىلار بىلەن ئورتاقلىشىڭ!
شۇڭا بۈگۈنكى بۈگۈنكى تېمىغا ئاساسەن، كېلىڭلار بىرلىكتە بىر ئايەتنى يادلايلى.
كېلىڭلار، ھازىر بىللە 2 پېترۇس 1:3 نى ئۆگىنەيلى، ئۈمىد قىلىمەنكى، بۇ ھەپتە ئۇنى ئۆز تىلىڭىزدا يادلاپ قالىسىز.
ھەممىسى: «ئۇنىڭ ئىلاھىي كۈچى بىزگە ئۆزىنىڭ شان-شەرىپى ۋە ياخشىلىقى بىلەن بىزنى چاقىرغان خۇدانى تونۇشىمىز ئارقىلىق خۇداغا ئىشىنىشىمىز ئۈچۈن لازىم بولغان بارلىق نەرسىلەرنى بەردى».
بۇ ئۇزۇن جۈملە!
كېلىڭلار، بىرلىكتە 2 پېترۇس 1:3 نى تەكرارلايلى.
ھەممىسى: «ئۇنىڭ ئىلاھىي كۈچى بىزگە ئۆزىنىڭ شان-شەرىپى ۋە ياخشىلىقى بىلەن بىزنى چاقىرغان خۇدانى تونۇشىمىز ئارقىلىق خۇداغا ئىشىنىشىمىز ئۈچۈن لازىم بولغان بارلىق نەرسىلەرنى بەردى».
يەنە بىر قېتىم!
ھەممىسى: «ئۇنىڭ ئىلاھىي كۈچى بىزگە ئۆزىنىڭ شان-شەرىپى ۋە ياخشىلىقى بىلەن بىزنى چاقىرغان خۇدانى تونۇشىمىز ئارقىلىق خۇداغا ئىشىنىشىمىز ئۈچۈن لازىم بولغان بارلىق نەرسىلەرنى بەردى».

خۇدانىڭ سۆزىنى يادلاشتا كۈچ بار.
چۈنكى خۇدا بىزنى ئۆزىگە چاقىرغان زاتنى بىزگە شۇنداق تونۇتىدۇ.
بىز ئۇنىڭغا ئەگىشىش ئارقىلىق، ئىلاھىي ھايات كەچۈرۈش كۈچىگە ئېرىشىمىز.
ئەمدى بىرلىكتە دۇئا قىلايلى.

ئويلىنىش ۋە مۇھاكىمە قىلىش ئۈچۈن سوئاللار:

1. مەتتا 17:1-9 ۋە 2 پېترۇس 1:16-20 نى ئوقۇڭ.
a. قانداق قىلىپ ئۆزگىرىش پېتېرنىڭ ئەيسانىڭ قايتىپ كېلىشى توغرىسىدىكى پەيغەمبەرلىك سۆزىنى تولۇق ئىشەنچلىك قىلدى؟ بۇ نېمە ئۈچۈن مۇھىم؟
ب. مەتتا 17:3-4 دىن بىز ھەر خىل ئەۋلادلارنىڭ ئېتىقادچىلارنىڭ بىر-بىرىنى قانداق بىلىشى ۋە قانداق مۇناسىۋەت ئورنىتىشى توغرىسىدا نېمىلەرنى ئۆگىنىمىز؟
2) 2 پېتېر 1:2-4 نى ئوقۇڭ.
خۇدا بىزگە ئىمان ئېيتقانلار سۈپىتىدە ئىلاھىي ھايات كەچۈرۈشىمىز ئۈچۈن لازىم بولغان بارلىق نەرسىلەرنى تەمىنلەيدىغان نېمىلەرنى بەردى؟ پەرۋەردىگار قانداق قىلىپ بىزنىڭ ئىلاھىي تەبىئەتكە قاتنىشىشىمىزغا شارائىت يارىتىپ بېرىدۇ؟
3. 2 پېتېر 1:2-7 نى ئوقۇڭ.
خۇدانىڭ بەرىكىتى بىزنىڭ ئىمانىمىز ۋە تەقۋادارلىق تۇرمۇشىمىزدا ئۆسۈپ يېتىلىشىمىزگە ئەگىشىپ، بۇ خىسلەتلەرنى قانداق قىلىپ يېتىلدۈرۈشىمىزگە ياردەم بېرىدۇ؟