God’s little messenger of hope

El pequeño mensajero de esperanza de Dios

Sermón 4 de septiembre de 2022 2 Reyes 5:1-17 Pastor Chris Sicks

Introducción

La semana pasada aprendimos acerca de un hombre llamado Naamán que dependía de su posición, posesiones y poder para tener éxito en la vida. Este general sirio arrogante y autosuficiente aprendió la humildad y recibió la gracia. Pero primero Dios tuvo que enseñarle humildad a Naamán de tres maneras. La enfermedad de la lepra fue un problema humillante que Naamán no pudo resolver. Naamán también se humilló cuando tuvo que confiar en la palabra de un profeta extranjero y lavarse en el río Jordán.

La tercera forma en que Dios humilló a Naamán es usando a una esclava extranjera para dar la respuesta que nadie más pudo. Solo hablamos de ella brevemente la semana pasada. Ella puede ayudarnos a ver dos cosas en esta historia. Primero, nadie está demasiado lejos de la casa de Dios para ser invitado a entrar. Segundo, cada uno de ustedes es útil a Dios, dondequiera que esté y quienquiera que sea. No necesitas saber las respuestas a los problemas de tu vecino o compañero de trabajo. Esta niña no sabía cómo curar la lepra, pero sabía hacia dónde dirigir a Naamán: al Señor de Señores y Rey de Reyes.

Espero que te anime el ejemplo de esta sirvienta sin nombre. Espero que ella te inspire a compartir el mensaje de esperanza de Dios con quienes te rodean. Así se expande la comunidad de Dios. Las personas entran en la familia de Dios cuando les decimos buenas noticias. Dios es el único que puede sanar y dar nueva vida. Pero Dios nos usa para señalar a las personas perdidas, heridas y quebrantadas la fuente de la vida.

Le petit messager d’espoir de Dieu

Discours du 4 septembre 2022 2 Rois 5:1-17 Pasteur Chris Sicks

Introduction

La semaine dernière, nous avons entendu parler d’un homme nommé Naaman qui dépendait de sa position, de ses possessions et de son pouvoir pour réussir dans la vie. Ce général syrien arrogant et autosuffisant a appris l’humilité et a reçu la grâce. Mais Dieu devait d’abord enseigner l’humilité à Naaman de trois manières. La maladie de la lèpre était un problème humiliant que Naaman ne pouvait pas résoudre. Naaman a également été humilié lorsqu’il a dû faire confiance à la parole d’un prophète étranger et se laver dans le Jourdain.

La troisième façon dont Dieu a humilié Naaman est d’utiliser une esclave étrangère pour fournir la réponse que personne d’autre ne pouvait. Nous n’avons parlé d’elle que brièvement la semaine dernière. Elle peut nous aider à voir deux choses dans cette histoire. Premièrement, personne n’est trop éloigné de la maison de Dieu pour être invité à l’intérieur. Deuxièmement, chacun de vous est utile à Dieu, où que vous soyez et qui que vous soyez. Vous n’avez pas besoin de connaître les réponses aux problèmes de votre voisin ou collègue. Cette fille ne savait pas comment guérir la lèpre, mais elle savait où diriger Naaman : vers le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois.

J’espère que vous serez encouragé par l’exemple de cette servante sans nom. J’espère qu’elle vous incitera à partager le message d’espoir de Dieu avec ceux qui vous entourent. C’est ainsi que la communauté de Dieu s’étend. Les gens entrent dans la famille de Dieu lorsque nous leur annonçons de bonnes nouvelles. Dieu est le seul qui peut guérir et donner une nouvelle vie. Mais Dieu nous utilise pour diriger les personnes perdues, blessées et brisées vers la source de la vie.

مبشر کوچک امید خدا

پیغام چهارم سپتامبر ۲۰۲۲ دوم پادشاهان فصل ۵ آیه ۱ تا ۱۷ کشیش کریس سیکس

مقدمه

هفته گذشته با مردی به نام نعمان آشنا شدیم که برای موفقیت در زندگی به موقعیت، دارایی و قدرت وابسته بود. این ژنرال سوری مغرور و خودبسنده فروتنی را

آموخت و فیض گرفت. اما خدا ابتدا باید به نعمان فروتنی را به سه طریق آموزش می داد. بیماری جذام مشکلی بود که نعمان قادر به حل آن نبود. نعمان نیز زمانی

که مجبور شد به کالم یک مسینور )مبشر( اعتماد کند و خود را در رود اردن بشوید، متواضع شد.

سومین راهی که خداوند نعمان را فروتن ساخت، استفاده از یک کنیز خارجی برای ارائه پاسخی است که هیچ کس دیگری نمی توانست. ما فقط هفته گذشته به

طور خالصه در مورد او صحبت کردیم. او می تواند به ما کمک کند دو چیز را در این داستان ببینیم. او ًال، هیچ کس آنقدر دور از خانواده خدا نیست که به داخل

دعوت شود. ثانی ًا، هر یک از شما در هر کجا که هستید و هر که هستید برای خدا مفید هستید. شما نیازی به دانستن پاسخ مشکالت همسایه یا همکار خود ندارید.

این دختر نمیدانست چگونه جذام را درمان کند، اما میدانست نعمان را به کجا نشان دهد: به شاه پادشاهان و رب االرباب.

하느님의 작은 희망의 메신저

2022년 9월 4일 설교 열왕기하 5:1-17 크리스 식스 목사

소개

지난 주에 우리는 인생에서 성공하기 위해 지위와 소유물과 권력에 의존했던 나아만이라는 사람에 대해 배웠습니다. 이 오만하고 자급 자족하는 시리아 장군은 겸손을 배우고 은혜를 받았습니다. 그러나 먼저 하나님은 나아만에게 세 가 지 방법으로 겸손을 가르쳐야 했습니다. 나병은 나아만이 해결할 수 없는 겸손한 문제였습니다. 나아만도 이방 선지자 의 말을 믿고 요단강에 몸을 씻을 때 겸손했습니다.

하나님께서 나아만을 겸손하게 하신 세 번째 방법은 타국인 여종을 사용하여 그 누구도 할 수 없는 대답을 하신 것입 니다. 우리는 지난 주에 그녀에 대해 간단히 이야기했습니다. 그녀는 우리가 이 이야기에서 두 가지를 볼 수 있도록 도 와줄 수 있습니다. 첫째, 아무도 하나님의 집에서 너무 멀리 떨어져 있어 안으로 초대받지 못합니다. 둘째, 당신이 어디 에 있든지, 당신이 누구이든지 간에 여러분 한 사람 한 사람은 하나님께 유용합니다. 이웃이나 동료의 문제에 대한 답 을 알 필요는 없습니다. 이 소녀는 나병을 치료하는 방법을 몰랐지만 나아만을 가리킬 곳은 만주의 주와 만왕의 왕이 었습니다.

이 이름 없는 하녀의 본보기에 힘이 되었으면 합니다. 나는 그녀가 당신이 주변 사람들에게 하나님의 희망의 메시지를 나눌 수 있도록 영감을 주기를 바랍니다. 그래야 하나님의 공동체가 확장됩니다. 사람들은 우리가 그들에게 좋은 소식 을 전할 때 하나님의 가족이 됩니다. 하나님은 치유하시고 새 생명을 주실 수 있는 유일한 분이십니다. 그러나 하나님 은 우리를 사용하여 길을 잃고 상처를 입고 상한 사람들에게 생명의 근원을 알려 주십니다.