عمل الروح القدس في البعثات التبشيرية

القس كريس سيكس
عظة 4 أغسطس 2024
أعمال الرسل 13: 1-12

مرحباً بكم إخوتي وأخواتي الأعزاء.
اليوم سنستأنف سلسلتنا في سفر أعمال الرسل.
كتب لوقا سفر أعمال الرسل لتسجيل الأحداث التاريخية التي حدثت بعد موت يسوع وقيامته وصعوده.
القصة الرئيسية لهذا الكتاب هي تحقيق ما قاله يسوع لتلاميذه في أعمال الرسل 1: 8.
8 «لَكِنَّكُمْ سَتَنَالُونَ قُوَّةً مَتَى حَلَّ الرُّوحُ الْقُدُسُ عَلَيْكُمْ وَتَكُونُونَ لِي شُهُوداً فِي أُورُشَلِيمَ وَفِي كُلِّ الْيَهُودِيَّةِ وَالسَّامِرَةِ وَإِلَى أَقْصَى الأَرْضِ».”

في أعمال الرسل الأصحاحات 1 إلى 12، تنتشر الأخبار السارة عن الخلاص باسم يسوع من أورشليم إلى اليهودية والسامرة.
ثم يمتد الأمر إلى المجتمعات غير اليهودية في سوريا وتركيا في العصر الحديث.
واليوم سوف نرى الإنجيل يسافر إلى أبعد من ذلك، إلى أشخاص غير متوقعين.
في شهر أبريل/نيسان الماضي، نظرنا بالتفصيل إلى الآيات 1-3 من نص اليوم.
تعلمنا عن الكنيسة في أنطاكية مع مجموعة متنوعة من القادة.
لقد ساعد القساوسة والشيوخ من مختلف الثقافات والخلفيات العرقية الكنيسة الشابة في أنطاكية على تعلم اتباع يسوع.
وبعد ذلك أرسلت تلك الكنيسة اثنين من أهم قادتها بعيدًا، ليخبروا الآخرين بالبشارة السارة.
لذلك، من فضلكم افتحوا قلوبكم وعقولكم لأعمال الرسل 13: 1-12، كلمة الله لنا اليوم:
1 وكَانَ فِي أَنْطَاكِيَةَ فِي الْكَنِيسَةِ هُنَاكَ أَنْبِيَاءُ وَمُعَلِّمُونَ:
بَرْنَابَا وَسِمْعَانُ الَّذِي يُدْعَى نِيجَرَ وَلُوكِيُوسُ الْقَيْرَوَانِيُّ وَمَنَايِنُ الَّذِي تَرَبَّى مَعَ هِيرُودُسَ رَئِيسِ الرُّبْعِ وَشَاوُلُ.
2 وَبَيْنَمَا هُمْ يَخْدِمُونَ الرَّبَّ وَيَصُومُونَ قَالَ الرُّوحُ الْقُدُسُ:
«أَفْرِزُوا لِي بَرْنَابَا وَشَاوُلَ لِلْعَمَلِ الَّذِي دَعَوْتُهُمَا إِلَيْهِ».
3 فَصَامُوا حِينَئِذٍ وَصَلُّوا وَوَضَعُوا عَلَيْهِمَا الأَيَادِيَ ثُمَّ أَطْلَقُوهُمَا.
4 فَهَذَانِ إِذْ أُرْسِلاَ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ انْحَدَرَا إِلَى سَلُوكِيَةَ وَمِنْ هُنَاكَ سَافَرَا فِي الْبَحْرِ إِلَى قُبْرُسَ.
5 وَلَمَّا صَارَا فِي سَلاَمِيسَ نَادَيَا بِكَلِمَةِ اللهِ فِي مَجَامِعِ الْيَهُودِ.
وَكَانَ مَعَهُمَا يُوحَنَّا خَادِماً.
6 وَلَمَّا اجْتَازَا الْجَزِيرَةَ إِلَى بَافُوسَ
وَجَدَا رَجُلاً سَاحِراً نَبِيّاً كَذَّاباً يَهُودِيّاً اسْمُهُ بَارْيَشُوعُ
7 كَانَ مَعَ الْوَالِي سَرْجِيُوسَ بُولُسَ وَهُوَ رَجُلٌ فَهِيمٌ.
فَهَذَا دَعَا بَرْنَابَا وَشَاوُلَ وَالْتَمَسَ أَنْ يَسْمَعَ كَلِمَةَ اللهِ.
8 فَقَاوَمَهُمَا عَلِيمٌ السَّاحِرُ لأَنْ هَكَذَا يُتَرْجَمُ اسْمُهُ طَالِباً أَنْ يُفْسِدَ الْوَالِيَ عَنِ الإِيمَانِ.
9 وَأَمَّا شَاوُلُ الَّذِي هُوَ بُولُسُ أَيْضاً فَامْتَلأَ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ وَشَخَصَ إِلَيْهِ
10 وَقَالَ: «أَيُّهَا الْمُمْتَلِئُ كُلَّ غِشٍّ وَكُلَّ خُبْثٍ! يَا ابْنَ إِبْلِيسَ!
يَا عَدُوَّ كُلِّ بِرٍّ!
أَلاَ تَزَالُ تُفْسِدُ سُبُلَ اللهِ الْمُسْتَقِيمَةَ؟
11 فَالآنَ هُوَذَا يَدُ الرَّبِّ عَلَيْكَ
فَتَكُونُ أَعْمَى لاَ تُبْصِرُ الشَّمْسَ إِلَى حِينٍ».
فَفِي الْحَالِ سَقَطَ عَلَيْهِ ضَبَابٌ وَظُلْمَةٌ فَجَعَلَ يَدُورُ مُلْتَمِساً مَنْ يَقُودُهُ بِيَدِهِ.
12 فَالْوَالِي حِينَئِذٍ لَمَّا رَأَى مَا جَرَى آمَنَ مُنْدَهِشاً مِنْ تَعْلِيمِ الرَّبِّ.

نقرأ معًا إشعياء 40: 8:
يَبِسَ الْعُشْبُ، ذَبُلَ الزَّهْرُ. وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ.
لنصلو معا.
أيها الآب الذي في السموات، نأتي إليك لأنك مصدر الحياة والحق.
يا يسوع، نحن نعبدك لأنك مليء بالرحمة والمحبة.
أيها الروح القدس، افتح قلوبنا وعقولنا لكي تتغير بكلمة الله، آمين.

دعونا نتناول هذا المقطع بضعة آيات في كل مرة.
وبينما أقرأ الآيات 2-4 مرة أخرى، أرجو أن تنتبهوا إلى عمل الروح القدس:
2 وَبَيْنَمَا هُمْ يَخْدِمُونَ الرَّبَّ وَيَصُومُونَ قَالَ الرُّوحُ الْقُدُسُ:
«أَفْرِزُوا لِي بَرْنَابَا وَشَاوُلَ لِلْعَمَلِ الَّذِي دَعَوْتُهُمَا إِلَيْهِ».
3 فَصَامُوا حِينَئِذٍ وَصَلُّوا وَوَضَعُوا عَلَيْهِمَا الأَيَادِيَ ثُمَّ أَطْلَقُوهُمَا.
4 فَهَذَانِ إِذْ أُرْسِلاَ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ انْحَدَرَا إِلَى سَلُوكِيَةَ وَمِنْ هُنَاكَ سَافَرَا فِي الْبَحْرِ إِلَى قُبْرُسَ.

صلت الكنيسة في أنطاكية وأرسلت برنابا وشاول في رحلتهما لغرس الكنيسة.
في الآية 4، يخبرنا لوقا أنهم ”أُرسِلوا من الروح القدس”.
فهل أرسلتهم الكنيسة أم أرسلهم الله؟
كلاهما، طبعاً.
إذا لم يكن الروح القدس معنا، فلن نتمكن من فعل أي شيء ذي أهمية.
إذا لم يبارك الروح القدس كرازة الكلمة الليلة، فإن عملي لن يحقق شيئًا.
ولكن في نفس الوقت، يستخدم الروح القدس الأشخاص الأفراد، ويسمح لهم باتخاذ الاختيارات والقرارات.
فأرسل الروح برنابا وشاول من أنطاكية، ولكنهما اختارا قبرص وجهتهما.
وكان برنابا من قبرص.
كان لديه اتصالات هناك وكان يعرف طريقه.
إن الخدمة الفعالة تتطلب حكمة وخبرة رجل مثل برنابا، وبركات الروح القدس.

ماذا فعل الإخوة عندما وصلوا إلى الجزيرة؟
الآية 5 تقول لنا:
5 و وَلَمَّا صَارَا فِي سَلاَمِيسَ نَادَيَا بِكَلِمَةِ اللهِ فِي مَجَامِعِ الْيَهُودِ.
وَكَانَ مَعَهُمَا يُوحَنَّا خَادِماً.

تم تقديم يوحنا إلينا في الفصل السابق من أعمال الرسل.
وكان يُدعى أيضًا يوحنا مرقس.
هذا هو الرجل الذي كتب إنجيل مرقس في وقت لاحق من حياته.
هنا في أعمال الرسل 13، كان يوحنا مرقس مثل متدرب في الخدمة، مسافرًا مع ابن عمه برنابا ومع شاول.
بعد سلاميس، تخبرنا الآيات 6-7 بما فعله برنابا وشاول ويوحنا مرقس بعد ذلك:
6 وَلَمَّا اجْتَازَا الْجَزِيرَةَ إِلَى بَافُوسَ وَ
جَدَا رَجُلاً سَاحِراً نَبِيّاً كَذَّاباً يَهُودِيّاً اسْمُهُ بَارْيَشُوعُ
7 كَانَ مَعَ الْوَالِي سَرْجِيُوسَ بُولُسَ وَهُوَ رَجُلٌ فَهِيمٌ.
فَهَذَا دَعَا بَرْنَابَا وَشَاوُلَ وَالْتَمَسَ أَنْ يَسْمَعَ كَلِمَةَ اللهِ.

قبرص هي جزيرة طولها 240 كيلومترًا، وهي غنية بالنحاس وغيره من المواد القيمة.
وكانت بافوس العاصمة ومقر الحاكم.
كانت قبرص إحدى مقاطعات روما، وتم تعيين سيرجيوس بولس ”واليًا” للجزيرة بأكملها.
في الماضي، شكك المتشككون في الكتاب المقدس في صحة هذه القصة المذكورة في سفر أعمال الرسل.
قالوا إنه لا يوجد دليل تاريخي على أن قبرص كان لها حاكم روماني في بافوس.
وقد تم مؤخرا العثور على نقوش تحمل اسم القنصل بولس، يعود تاريخها إلى عامي 51 و52.
وهذا يتطابق تمامًا مع السجل الكتابي والجدول الزمني.
يمكنكم أن تثقوا في الكتاب المقدس، يا أصدقائي.
إنها كلمة الله الحقيقية.
وكان هذا الوالي سيرجيوس بولس الرجل الأكثر أهمية في قبرص، وهو غير يهودي من أي خلفية يهودية.
لقد كان من غير المرجح جدًا أن يصبح شخصًا مسيحيًا.
ولكن لوقا يخبرنا في الآية 7 أنه كان ”رجلاً ذكياً”.
سمع هذا الرجل عن برنابا وشاول، وأراد أن يسمع ماذا يقولان.
لا يسجل لنا لوقا ما قاله برنابا وشاول.
لكن هؤلاء الرجال كانوا مبشرين.
وتأتي هذه الكلمة من الكلمة اليونانية “evangelion” والتي تعني ”الخبر السار”.
الرسالة الأكثر أهمية في الكتاب المقدس بأكمله هي البشارة السارة عن كيفية خلاص الخطاة مثلنا من خلال الإيمان بيسوع المسيح.
وفي وقت لاحق في نفس هذا الإصحاح، قال بولس هذا في مدينة أخرى، في أعمال الرسل 13: 38-39أ.
38 فَلْيَكُنْ مَعْلُوماً عِنْدَكُمْ أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِخْوَةُ أَنَّهُ بِهَذَا يُنَادَى لَكُمْ بِغُفْرَانِ الْخَطَايَا
39 وَبِهَذَا يَتَبَرَّرُ كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ مِنْ كُلِّ مَا لَمْ تَقْدِرُوا أَنْ تَتَبَرَّرُوا مِنْهُ بِنَامُوسِ مُوسَى.…”

هذه هي كلمة الله التي شاركها بولس مع كل من التقى به.
إنها رسالة الإنجيل البسيطة ولكن القوية: ”الله يخلص الخطاة”.
يمكن لأي شخص أن يولد من جديد سواء كان غنيًا أو فقيرًا، ضعيفًا أو قويًا.
كل ما عليك فعله هو أن تستقبل البشارة السارة وهي أن يسوع مات الموت الذي تستحقه ليغسل خطيئتك.
ثم قام في اليوم الثالث، ضامنًا الحياة الأبدية الجديدة لكل من يثق باسمه.
لا يريد الشيطان أن يسمع أحد أو يصدق هذا الخبر السار.
يريد الشيطان أن نبقى في الظلام، محاصرين في خطيئتنا.
من المؤكد أن الشيطان لم يكن يريد أن يصبح الرجل الأكثر أهمية في قبرص تابعًا ليسوع!
ولهذا كان الشيطان حاضرا أيضا في هذا الاجتماع.
يخبرنا لوقا أن سرجيوس بولس كان له ”خادم” اسمه باريشوع.
هذا الاسم اليهودي يعني ”ابن يسوع”.
ربما ادعى أنه من أتباع يسوع، أو أحد رسله.
اسم يسوع يعني ”الله هو الخلاص”، لذلك يمكننا أيضًا ترجمة بار يسوع إلى ”ابن الخلاص”.
ربما أخبر سرجيوس بولس أنه يعرف طريق الخلاص.
ولكن بار يسوع لم يكن صديقاً لله أو للوالي.
وكان اسمه الآخر ”عليمص”، وهي كلمة عربية تعني ”الماهر”.
لقد وضع إليماس نفسه بمهارة في الغرفة الأكثر أهمية في الجزيرة.
وهناك حاول التأثير على الوالي، مستخدماً على ما يبدو السحر الأسود، كما نرى في الآية 8:
8 «وفَقَاوَمَهُمَا عَلِيمٌ السَّاحِرُ(لأن هذا هو معنى اسمه) لأَنْ هَكَذَا يُتَرْجَمُ اسْمُهُ طَالِباً أَنْ يُفْسِدَ الْوَالِيَ عَنِ الإِيمَانِ.»

كان اليماس معلمًا كاذبًا، لكن سرجيوس بولس استمع إلى هذا الكذاب المقنع.
هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟
ما هي الأصوات المقنعة التي تتنافس على آذانك اليوم؟
على سبيل المثال، الإنترنت مليء بالأصوات الكاذبة الخطيرة.
نعم، هناك حقيقة أيضًا على الإنترنت.
يمكنك العثور على منشورات المدونة والمقالات التي كتبها أشخاص يشرحون الكتاب المقدس بأمانة.
لكن العديد من الأشخاص الآخرين لديهم خطط للثراء أو الشهرة من خلال نشر الأكاذيب ونظريات المؤامرة.
من فضلكم، أصدقائي، تذكروا أن هذا الكتاب هو المصدر الوحيد للحقيقة المعصومة من الخطأ.
لفهم الكتاب المقدس من المفيد أن يكون لديك أدلة وموارد، ولكن يجب عليك الاختيار بحكمة.
لقد قمنا بنشر قائمة بالموارد الموثوقة الموجودة على الإنترنت على موقعنا.
عندما يكون لديك سؤال حول الكتاب المقدس، يرجى النظر إلى تلك الموارد، أو التحدث إلى أحد القادة هنا في كنيستنا.
اليوتيوب ليس المكان المناسب لطرح أسئلتك اللاهوتية.
تعمل قنوات اليوتيوب على تجميع الإعجابات والمتابعين لزيادة إيراداتها الإعلانية.
عندما يكون شخص ما مدفوعًا بالمال بدلاً من الحقيقة، فسوف يؤثر ذلك على ما يقوله وينشره عبر الإنترنت.
اليوم، أكثر من أي وقت مضى في تاريخ البشرية، نحن بحاجة إلى الحكمة والتمييز للفصل بين الحقيقة والأكاذيب.
الشيطان هو أبو الاكاذيب، ولهذا السبب حدد بولس الشيطان كمصدر الأكاذيب التي كان اليماس يقولها للوالي.
أنظر إلى الآيتين 9 و 10.
9 وَأَمَّا شَاوُلُ الَّذِي هُوَ بُولُسُ أَيْضاً فَامْتَلأَ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ وَشَخَصَ إِلَيْهِ
10 وَقَالَ: «أَيُّهَا الْمُمْتَلِئُ كُلَّ غِشٍّ وَكُلَّ خُبْثٍ! يَا ابْنَ إِبْلِيسَ! يَا عَدُوَّ كُلِّ بِرٍّ! أَلاَ تَزَالُ تُفْسِدُ سُبُلَ اللهِ الْمُسْتَقِيمَةَ؟
أنت مليء بجميع أنواع الخداع والمكر.
فهل لن تتوقفوا أبدًا عن تحريف طرق الرب الصحيحة؟
ففي الحال سقط عليه ضباب وظلمة، فبدأ يتحسس طريقه ملتمسا من يقوده بيده.

هذه لحظة دراماتيكية.
إن بولس ينظر مباشرة إلى اليماس، ويدرس هذا العدو لله والحقيقة.
إنه مثل رياضيين ينظران إلى بعضهما البعض، مليئين بالتوتر، قبل أن تطلق صافرة النهاية.
لا أعرف ماذا سأقول لو كنت واقفا أمام إليماس.
ولحسن الحظ، كان بولس ”ممتلئاً بالروح القدس”.
ماذا كان مليئا بـ عليم؟
”وكان ممتلئًا بكل أنواع الغش والخداع.”
بولس هو ابن الله، أما عليم فهو ”ابن الشيطان”.
كان بولس رجلاً شجاعًا، وكان أيضًا راعيًا جيدًا يحب الناس.
ربما لا تبدو لك كلمات بولس إلى عليم محبة، ولكنها كانت كذلك.
الحب يدفعنا لإنقاذ شخص محاصر في الظلام والأكاذيب.
لقد دفع الحب بولس إلى أن يقول الحقيقة لإليماس، حتى تتاح له الفرصة للابتعاد عن الشيطان والثقة في يسوع بدلاً من ذلك.
لقد سمع بولس نفسه كلمات صادقة مثل هذه من يسوع، عندما كان بولس عدوًا للإنجيل.
لقد أعمى يسوع بولس على الطريق إلى دمشق، حتى تتمكن عيناه الروحيتان من رؤية حقيقة الله.
والآن في بافوس، بولس يجعل إيليماس عدو الله أعمى.
ونتيجة لذلك، تنفتح عيون الوالي الروحية على الحقيقة.
إستمع مرة أخرى إلى الآيتين 11-12، حيث قال بولس لإليماس:
11 « فَالآنَ هُوَذَا يَدُ الرَّبِّ عَلَيْكَ فَتَكُونُ أَعْمَى لاَ تُبْصِرُ الشَّمْسَ إِلَى حِينٍ».
فَفِي الْحَالِ سَقَطَ عَلَيْهِ ضَبَابٌ وَظُلْمَةٌ فَجَعَلَ يَدُورُ مُلْتَمِساً مَنْ يَقُودُهُ بِيَدِهِ.
12 فَالْوَالِي حِينَئِذٍ لَمَّا رَأَى مَا جَرَى آمَنَ مُنْدَهِشاً مِنْ تَعْلِيمِ الرَّبِّ.​”

لاحظ من فضلك أن الوالي لم يؤمن بالمعجزة، بل بكلمة الله.
يخبرنا لوقا أن الوالي كان يؤمن ”بتعليم الرب”.
كان سرجيوس بولس يثق بالإنجيل – الطريق الوحيد للخلاص لأي شخص.
كيف تمكن هذا المسؤول الروماني الرفيع المستوى، وهو غير يهودي، ان يأتي الى الإيمان فجأة ويؤمن بان المسيا هو يسوع المسيح؟
ولم يصلا بولس وبرنابا إلى قبرص قائلان:
”حسنًا، فلنبحث عن الرجل الأقوى في الجزيرة ونحضره إلى يسوع!”
لم يتمكن هؤلاء المبشرون اليهود المسافرون من الحصول على موعد لمقابلة شخص مهم مثل سرجيوس بولس.
لم يكونوا مهمين.
ولكن قبل أن يولد هذا الرجل الروماني، كتب الله اسمه في سفر الحياة.
لقد بدأ الروح القدس يعمل في قلبه قبل أن يغادر بولس وبرنابا أنطاكية.
ولم يبحثوا عنه.
الآية 7ب تقول: ”فأرسل الوالي، وهو رجل عاقل، إلى برنابا وشاول لأنه أراد أن يسمع كلمة الله”.

وهذا أمر مدهش، لأننا نعلم من رسالة رومية 3: 11 أن:
11 لَيْسَ مَنْ يَفْهَمُ. لَيْسَ مَنْ يَطْلُبُ اللهَ.».

قبل أن يتمكن أي شخص من استقبال كلمة الله، يجب على روح الله أن يلين قلوبنا القاسية.
وهذا ينطبق على السياسيين الرومان الوثنيين الأثرياء.
وهذا ينطبق أيضًا على الأطفال الذين يكبرون في الكنيسة طوال حياتهم.
لا يستطيع أحد أن يستقبل كلمة الحق إلا بعد أن يعطي الروح القدس الحياة في قلوبنا الميتة.
الخلاص هو عمل الله، من البداية إلى النهاية.
ومع ذلك، فإن الله يختار بلطف أن يستخدم البشر مثلك ومثلي، في عمل الخلاص.
تقول رسالة رومية 10: 14-15 الأمر بهذه الطريقة:
14 فَكَيْفَ يَدْعُونَ بِمَنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ.
وَكَيْفَ يُؤْمِنُونَ بِمَنْ لَمْ يَسْمَعُوا بِهِ؟
وَكَيْفَ يَسْمَعُونَ بِلاَ كَارِزٍ؟
15 وَكَيْفَ يَكْرِزُونَ إِنْ لَمْ يُرْسَلُوا؟
كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «مَا أَجْمَلَ أَقْدَامَ الْمُبَشِّرِينَ بِالسَّلاَمِ الْمُبَشِّرِينَ بِالْخَيْرَاتِ».!

قبل أن تطأ أقدامهم على قبرص، أمضى برنابا وبولس ثلاث سنوات في بناء الكنيسة في أنطاكية.
وكان لديهم العديد من الأصدقاء هناك، وكانت خدمتهم ناجحة.
لكن تلك الكنيسة فهمت أهمية الأمر الذي أصدره يسوع بحمل الإنجيل إلى جميع الناس على الأرض.
ولهذا السبب حرك الروح القدس كنيسة أنطاكية لتطرد قادتها المحبوبين.
وبينما كان الروح القدس يحرك الكنيسة في أنطاكية، كان أيضاً يحرك قلب الوالي في بافوس.
لم يكن أحد في أي من المدينتين يعرف ما كان الله يخطط له.
ثم أرسل الروح القدس بولس وبرنابا من أنطاكية.
وفي بافوس كان الروح القدس هو الذي أعطى بولس كلمات حياة للوالي، وكلمات تحذير لإليماس.
كان الروح القدس هو الذي فتح عيني الوالي ليرى يسوع ربًا، بينما أغلق عيني اليماس بسبب شره.
كل واحد من هذه الأحداث يتطلب القيادة وملء الروح.
لكن كل حدث كان يتطلب أيضًا أشخاصًا على استعداد لاتباع الله في المواقف الصعبة.
اختار بولس وبرنابا طاعة الروح القدس.
يمكننا أن نتجاهل الروح ونتبع قلوبنا الأنانية بدلاً من السير على الطريق الذي وضعه الله لنا.
وحتى لو اخترنا طريق الله، فغالبًا ما نواجه المعارضة.
وسوف يحاول الشيطان والمعلمون الكذبة أمثال اليماس أن يبعدونا عن الإيمان، كما قالت الآية 8.
يجب علينا الاعتماد على الروح في جميع الأوقات.

وهذا ما أريدكم أن تتذكروه أيها الأصدقاء.
إن الله يعمل في هذا العالم، غالبًا في أماكن وأشخاص لا نتوقع وجودهم.
ليس علينا أن نتبع الروح القدس إلى تلك الأماكن.
ولكن إذا فعلنا ذلك، وإذا كنا على استعداد لأن نتواضع ونعمل بجد، فسوف نرى خطط الله تتكشف.
يمكن للأشخاص العاديين مثلك ومثلي أن يختبروا أشياء غير عادية، عندما نسير في المسارات التي يضعها الروح أمامنا.

فلنقدم الشكر الآن بالصلاة معًا.
يا الله في السماء، أشكرك على خطتك السيادية التي هي أحكم وأفضل من خططنا البشرية.
شكرا أيضا لاختياركم استخدام أشخاص مثلنا في خططكم السيادية.
يا له من امتياز، ويا لها من مسؤولية.
املأنا بالشغف لمشاركة الإنجيل مع الأشخاص الضالين من حولنا.
أعطنا الشجاعة للذهاب إلى أماكن بعيدة أو إلى أشخاص صعبين، كما يقودنا الروح القدس.
لكي يسمع العالم أجمع البشارة السارة بالخلاص المتاح من خلال يسوع المسيح ربنا، آمين.

أسئلة للتأمل والمناقشة:

الآيات التي يجب قراءتها هذا الأسبوع:
المزمور 1؛ المزمور 119: 97-112؛ الأمثال 3: 19-26؛ 2 تيموثاوس 3: 12-17.

1. ما هو مصدر الحقيقة بالنسبة لك؟
كن صادقا مع نفسك بشأن حميتك الأسبوعية من المعلومات.
كم عدد الساعات التي تقضيها أسبوعيًا في استيعاب المعلومات من الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي واليوتيوب؟
كم عدد الساعات التي تقضيها في قراءة الكتاب المقدس والكتب المسيحية الموثوقة؟
كيف ستستغل وقتك في المستقبل؟

2. فكر في شجاعة وإيمان بولس وبرنابا في أعمال الرسل 13: 1-12.
فخرجا من مكان آمن في أنطاكية ليذهبا ويخبرا الغرباء عن يسوع.
صلي من أجل الشجاعة لاتباع الروح أينما يقودك الله.

3. اصنع قائمة بأسماء ثلاثة أشخاص غير مخلّصين تعرفهم.
التزم بالصلاة من أجلهم يوميًا لمدة شهر.

圣灵在宣教中的工作

2024 年 8 月 4 日讲道
使徒行传 13:1-12
克里斯·西克斯牧师

亲爱的兄弟姐妹们，你们好。
今天，我们将继续学习《使徒行传》系列。
路加在《使徒行传》中记录了耶稣受死、复活和升天后发生的历史事件。
本书的中心故事是耶稣在使徒行传 1:8 中对门徒所说的话的应验。
8 “但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力；并要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚，直到地极，作我的见证。”

在使徒行传第 1 章至第 12 章中，奉耶稣之名就可以得救的好消息从耶路撒冷传到犹大和撒玛利亚。
然后进一步扩展到现代叙利亚和土耳其的外邦人社区。
今天，我们将看到福音传播得更远，传到意想不到的人群中。
早在四月份，我们就详细研究过今天经文的 1-3 节。
我们了解到安提阿的教会有一个非常多样化的领袖群体。
来自不同文化和种族背景的牧师和长老们帮助年轻的安提阿教会学习跟随耶稣。
然后，教会把他们最重要的两位领袖差派出去，去告诉其他人这个好消息。
因此，请敞开心扉，聆听《使徒行传》13：1-12，这是上帝今天给我们的话语：
1 “在安提阿的教会中有几位先知和教师，
就是巴拿巴和称呼尼结的西面、古利奈人路求与分封之王希律同养的马念并扫罗。
2 他们侍奉主，禁食的时候，圣灵说：
‘要为我分派巴拿巴和扫罗，去作我召他们所作的工。’
3 于是禁食祷告，按手在他们头上，就打发他们去了。
4 他们既被圣灵差遣，就下到西流基，从那里坐船往塞浦路斯去。
5 到了撒拉米，就在犹太人各会堂里传讲上帝的道，
也有约翰作他们的帮手。
6 经过全岛，直到帕弗，
在那里遇见一个有法术、假充先知的犹太人，名叫巴耶稣。
7 这人常和方伯士求保罗同在。
士求保罗是个通达人，他请了巴拿巴和扫罗来，要听上帝的道。
8 只是那行法术的以吕马（这名翻出来就是‘行法术’的意思）敌挡使徒，要叫方伯不信真道。
9 扫罗又名保罗，被圣灵充满，定睛看他，
10 说：‘你这充满各样诡诈奸恶，
魔鬼的儿子、众善的仇敌，
你混乱主的正道还不止住吗？
11 现在主的手加在你身上，
你要瞎眼，暂且不见日光。’
他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下里求人拉着手领他。
12 方伯看见所作的事，很希奇主的道，就信了。”

我们一起来读以赛亚书40：8：
草必枯干，花必凋残；惟有我们神的话必永远立定！
请和我一起祷告。
天父啊，我们来到你面前，因为你是生命和真理的源头。
耶稣，我们敬拜你，因为你充满了怜悯和爱。
圣灵啊，求你开启我们的内心和头脑，让上帝的话语改变我们，阿们。

让我们逐节学习这段经文。
当我再次读第 2-4 节时，请注意圣灵的工作：
2 “他们侍奉主，禁食的时候，圣灵说：
‘要为我分派巴拿巴和扫罗，去作我召他们所作的工。’
3 于是禁食祷告，按手在他们头上，就打发他们去了。
4 他们既被圣灵差遣，就下到西流基，从那里坐船往塞浦路斯去。”

安提阿教会祷告后，他们差派巴拿巴和扫罗踏上了建立教会的旅程。
在第 4 节中，路加告诉我们，他们“被圣灵差遣”。
那么，是教会差派他们的，还是上帝差派他们的？
当然，两者都有。
如果圣灵不与我们同在，我们就不能做任何有意义的事。
如果圣灵不祝福今晚的讲道，我的工作将无法取得任何成效。
但与此同时，圣灵也会使用每个人，让他们做出选择和决定。
圣灵差遣巴拿巴和扫罗从安提阿出发，但他们选择了塞浦路斯作为目的地。
巴拿巴来自塞浦路斯。
他在那里有熟人，熟悉那里的情况。
有效的事工既需要像巴拿巴这样的人的智慧和经验，也需要圣灵的祝福。

两位弟兄来到岛上后做了什么？
第 5 节告诉我们
5 “到了撒拉米，就在犹太人各会堂里传讲上帝的道，
也有约翰作他们的帮手。”

在《使徒行传》的上一章中，我们认识了约翰。
他也被称为约翰·马可。
就是这个人在晚年写下了《马可福音》。
在使徒行传第 13 章中，约翰·马可就像一个实习生，与他的堂兄巴拿巴和扫罗一起旅行。
撒拉米之后，第 6-7 节告诉我们巴拿巴、扫罗和约翰·马可接下来做了什么：
6 “经过全岛，直到帕弗，
在那里遇见一个有法术、假充先知的犹太人，名叫巴耶稣。
7 这人常和方伯士求保罗同在。
士求保罗是个通达人，他请了巴拿巴和扫罗来，要听上帝的道。”

塞浦路斯是一个长 240 公里的岛屿，盛产铜和其他贵重材料。
帕弗是首府，也是总督的家乡。
塞浦路斯是罗马的一个省，塞尔吉乌斯·保罗斯被任命为全岛的“总督”。
过去，圣经怀疑论者曾对《使徒行传》中这个故事的真实性提出质疑。
他们说，没有历史证据表明塞浦路斯曾在帕弗斯设立过罗马总督。
不过，最近又发现了一些刻有执政官保罗斯（Paulus）名字的碑文，年代为 51 和 52 年。
这与《圣经》的记录和时间线完全吻合。
朋友们，你们可以对《圣经》充满信心。
它是上帝的真实的话语。
塞尔吉乌斯·保罗斯是塞浦路斯最重要的人物，他是一个没有任何犹太背景的外邦人。
他是一个不太可能成为基督徒的人。
但路加在第 7 节中告诉我们，他是个“通达人”。
这个人听说了巴拿巴和扫罗的事，他想听听他们怎么说。
路加没有为我们记录巴拿巴和扫罗说了什么。
但这些人都是传道人。
这个词来自希腊语 “evangelion”，意思是“好消息”。
整本《圣经》中最重要的信息就是我们这样的罪人如何通过信仰耶稣基督而得救的好消息。
在同一章的后面，保罗在使徒行传 13:38-39a 中的另一个城市说了这句话。
38 “所以弟兄们，你们当晓得，赦罪的道是由这人传给你们的。
39 你们……信靠这人，就都得称义了。”

这就是保罗与他遇到的每个人分享的上帝的道。
这就是简单而有力的福音信息：“上帝拯救罪人”。
任何人都可以重生–无论贫富、强弱。
你必须接受耶稣为洗去你的罪而死的好消息。
然后，他在第三天复活，保证了所有信靠他的人都能获得新的永生。
撒旦不想让任何人听到或相信这个好消息。
撒旦希望我们继续沉浸在黑暗中，被困在罪中。
撒旦当然不希望塞浦路斯最重要的人成为耶稣的追随者！
这就是为什么撒旦也来到了这次会面的现场。
路加告诉我们，塞尔吉乌斯-保罗斯有一个名叫巴耶酥的“随从”。
这个犹太名字的意思是“耶稣之子”。
也许他自称是耶稣的追随者，或者是他的使者之一。
耶稣这个名字的意思是“上帝是救恩”，因此我们也可以将巴耶稣翻译为 “救恩之子”。
也许他告诉塞尔吉乌斯-保罗斯他知道救恩之道。
但巴耶酥既不是上帝的朋友，也不是总督的朋友。
他的另一个名字叫“以利玛斯”，这个阿拉伯语单词的意思是“巧妙的人”。
伊利玛斯巧妙地让自己位于岛上最重要的房间里。
正如我们在第 8 节中看到的，他在那里显然试图使用黑魔法，来影响总督：
8 “只是那行法术的以吕马（这名翻出来就是“行法术”的意思）敌挡使徒，要叫方伯不信真道。”

以吕马是一个假教师，但塞尔吉乌斯-保罗斯却听信了这个蛊惑人心的骗子。
我能问你一个问题吗？
今天，有哪些有说服力的声音在争夺你的耳朵？
例如，互联网上充斥着危险的虚假声音。
是的，网上也有真理。
您可以找到忠实解释经文的人撰写的博文和文章。
但还有很多人打算通过散布谎言和阴谋论来发财或出名。
朋友们，请记住这本书是无懈可击的真理的唯一来源。
要理解《圣经》，拥有指南和资源很有帮助，但您必须明智地选择。
我们在网站上发布了一份值得信赖的互联网资源清单。
当您有关于圣经的问题时，请查看这些资源，或与我们教会的领袖交谈。
YouTube不是你咨询神学问题的地方。
YouTube 频道通过积累点赞数和粉丝来增加广告收入。
当一个人的动机是金钱而不是真理时，这就会影响他们在网上的言论和发布的内容。
今天，我们比人类历史上任何时候都更需要智慧和辨别力来分辨真假。
撒旦是说谎之人的父，这就是为什么保罗认定撒旦是以吕马对总督撒谎的源头。
请看第 9-10 节。
9 “扫罗又名保罗，被圣灵充满，定睛看他，
10 说：‘你这充满各样诡诈奸恶，
魔鬼的儿子、众善的仇敌，
你混乱主的正道还不止住吗？
他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下里求人拉着手领他。”

这是一个戏剧性的时刻。
保罗直视以吕马，研究这个抵挡上帝和真理的人。
这就像两个运动员在哨声响起之前，满心紧张地盯着对方。
如果我站在以吕马面前，我不知道我会说什么。
值得庆幸的是，保罗“被圣灵充满”。
以吕马充满了什么？
他“这充满各样诡诈奸恶”。
保罗是上帝的孩子，而以吕马却是“魔鬼的儿子”。
保罗是一个勇敢的人，也是一个热爱会众的好牧师。
也许保罗对以吕马说的话在你看来并没有充满爱，但它们确实充满了爱。
爱会促使我们去拯救一个陷入黑暗和谎言的人。
爱促使保罗向以吕马说出真理，让他有机会离开撒旦，转而信靠耶稣。
当保罗还是福音的敌人时，他自己也从耶稣那里听到了这样诚实的话。
耶稣在通往大马士革的路上弄瞎了保罗的双眼，好使他的灵眼能够看到上帝的真理。
在帕弗，保罗使神的敌人以吕马瞎了眼睛。
结果，总督属灵的眼睛被打开，看到了真理。
请再听听第 11-12 节，保罗在这里告诉以吕马：
11 “现在主的手加在你身上，
你要瞎眼，暂且不见日光……
12 方伯看见所作的事，很希奇主的道，就信了。”

请注意，总督不是相信神迹，而是相信上帝的话语。
路加告诉我们，总督相信了“主的道”。
塞尔吉乌斯·保罗斯相信福音–这是所有人唯一的得救之路。
这位身兼外邦人和犹太人双重身份的罗马高官是如何突然信奉弥赛亚耶稣基督的呢？
保罗和巴拿巴到达塞浦路斯时并没有说：
“嘿，让我们找到岛上最有权势的人 带他去见耶稣！”
这些四处奔波的犹太传道人永远无法约见像塞尔吉乌斯·保罗斯这样的重要人物。
他们是无名小卒。
然而，在这个罗马人出生之前，上帝就把他的名字写在了生命册上。
在保罗和巴拿巴离开安提阿之前，圣灵就开始在他心里运行。
他们没有找他。
第 7b 节说，“这人常和方伯士求保罗同在。士求保罗是个通达人，他请了巴拿巴和扫罗来，要听上帝的道。”

这太神奇了，因为我们从《罗马书》3:11 知道：
11 “没有明白的，没有寻求上帝的。”

在任何人接受上帝的话语之前，上帝的灵必须先软化我们刚硬的心。
对于富有的异教罗马政客来说，情况也是如此。
对于一生都在教会中成长的孩子来说，也是如此。
在圣灵将生命注入我们死去的内心之前，没有人能接受真理的话语。
救恩自始至终都是上帝的工作。
然而，上帝仁慈地选择使用像你我这样的人来完成他的救恩工作。
《罗马书》10：14-15 是这样说的：
14 “然而人未曾信他，怎能求他呢？
未曾听见他，怎能信他呢？
没有传道的，怎能听见呢？
15 若没有奉差遣，怎能传道呢？
如经上所记：‘报福音传喜信的人，他们的脚踪何等佳美！’”

在踏足塞浦路斯之前，巴拿巴和保罗花了三年时间在安提阿建立教会。
他们在那里有很多朋友，事工也很成功。
但这间教会明白，耶稣命令将福音传给世上所有人的紧迫性。
这就是为什么圣灵感动了安提阿教会，让他们把心爱的领袖们差遣出去。
在圣灵感动安提阿教会的同时，祂也感动了帕弗总督的心。
两座城市中没有人知道上帝的计划。
然后，圣灵差遣保罗和巴拿巴从安提阿出发。
在帕弗，是圣灵给了保罗生命之道，给了以吕马警告的话。
是圣灵打开了总督的眼睛，让他看到耶稣是主，而以吕马却因为自己的邪恶而闭上了眼睛。
这些事件中的每一件都需要圣灵的引领和充满。
但是，每一次活动也都需要人们愿意跟随上帝进入困境。
保罗和巴拿巴选择顺从圣灵。
我们可以无视圣灵，跟随自己自私的心，而不是走在上帝为我们铺设的道路上。
即使我们选择了上帝的道路，也会经常遇到反对。
撒旦和以吕马这样的假教师会试图让我们偏离信仰，正如第 8 节所说。
我们必须时刻依靠圣灵。

朋友们，我希望你们记住这一点。
上帝在这个世界上做工，往往是在我们意想不到的地方和人身上。
我们不必跟随圣灵去那些地方。
但是，如果我们这样做，如果我们愿意谦卑并努力工作，我们就会看到上帝的计划得以实现。
当我们走在圣灵指引的道路上时，像你我这样的普通人也能经历非凡的事情。

现在，让我们一起祷告，一起感恩。
天上的神啊，感谢你的至高主权的计划，它比我们人类的计划更明智、更美好。
也感谢你们在主权计划中选择使用我们这样的人。
这是何等的殊荣，又是何等的责任。
求你让我们充满激情，与周围迷失的人们分享福音。
求你赐给我们勇气，让我们在圣灵的引领下，去到遥远的地方，或去到困难的人身边。
让世人都能听到因我们的主耶稣基督而得救的好消息，阿们。

供默想和讨论的问题

本周要读的经文
诗篇 1；诗篇 119：97-112；箴言 3：19-26；提摩太后书 3：12-17。

1. 你了解真理的来源是什么？
诚实面对自己每周的信息量。
您每周要花多少时间来消化互联网、社交媒体和 YouTube 上的信息？
您花了多少时间阅读《圣经》和值得信赖的基督教书籍？
您今后将如何利用时间？

2. 请思想使徒行传 13：1-12 中保罗和巴拿巴的勇气和信心。
他们离开安提阿的一个安全的地方，去向陌生人讲述耶稣。
求主给你勇气，无论神引领你到哪里，让你都能跟随圣灵的带领。

3. 列出你认识的3个未得救的人。
承诺在一个月内每天都要为他们祷告。

The Work of the Holy Spirit in Missions

Sermon for August 4, 2024
Acts 13:1-12
Pastor Chris Sicks

Hello my dear brothers and sisters.
Today we will resume our series in the book of Acts.
Luke wrote the book of Acts to capture the historical events that occurred after the death, resurrection, and ascension of Jesus.
The central story of this book is the fulfillment of what Jesus told his disciples in Acts 1:8.
8 “But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

In Acts chapters 1 through 12, the good news about salvation in Jesus’ name spreads outward from Jerusalem to Judea and Samaria.
Then it expands further, to Gentile communities in modern-day Syria and Turkey.
Today, we will see the gospel travel even further, to unexpected people.
Back in April, we looked in detail at verses 1-3 of today’s text.
We learned about the church in Antioch with a diverse group of leaders.
Pastors and elders from different cultures and ethnic backgrounds helped the young church of Antioch learn to follow Jesus.
And then that church sent their two most-important leaders away, to tell others the good news.
So, please open your hearts and minds to Acts 13:1-12, the Word of God for us today:
1 “Now in the church at Antioch there were prophets and teachers:
Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch) and Saul.
2 While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said:
“Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”
3 So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.
4 The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.
5 When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues.
John was with them as their helper.
6 They traveled through the whole island until they came to Paphos.
There they met a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,
7 who was an attendant of the proconsul, Sergius Paulus.
The proconsul, an intelligent man, sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.
8 But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
9 Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked straight at Elymas and said,
10 “You are a child of the devil and an enemy of everything that is right!
You are full of all kinds of deceit and trickery.
Will you never stop perverting the right ways of the Lord?
11 Now the hand of the Lord is against you.
You are going to be blind for a time, not even able to see the light of the sun.”
Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.
12 When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was amazed at the teaching about the Lord.”

Together we read Isaiah 40:8:
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.
Please pray with me.
Father in heaven, we come to you because you are the source of life and truth.
Jesus, we worship you because you are full of mercy and love.
Holy Spirit, please open our hearts and minds to be transformed by the word of God, amen.

Let’s walk through this passage a few verses at a time.
As I read verses 2-4 again, please pay attention to the work of the Holy Spirit:
2 “While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said:
“Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”
3 So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.
4 The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.”

The church in Antioch prayed and they sent Barnabas and Saul on their church-planting journey.
In verse 4, Luke tells us that they were “sent on their way by the Holy Spirit.”
So, did the church send them, or did God send them?
Both, of course.
If the Holy Spirit is not with us, then we can do nothing of significance.
If the Holy Spirit does not bless the preaching of the word tonight, my work will accomplish nothing.
But at the same time, the Holy Spirit uses individual people, and allows them to make choices and decisions.
The Spirit sent Barnabas and Saul out from Antioch, but they chose Cyprus as their destination.
Barnabas was from Cyprus.
He had contacts there and knew his way around.
Effective ministry required both the wisdom and experience of a man like Barnabas, and the blessings of the Holy Spirit.

What did the brothers do when they arrived on the island?
Verse 5 tells us:
5 “When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues.
John was with them as their helper.”

John was introduced to us in the previous chapter of Acts.
He was also called John Mark.
This is the man who wrote the gospel of Mark sometime later in his life.
Here in Acts 13, John Mark was like a ministry intern, traveling with his cousin Barnabas and with Saul.
After Salamis, verses 6-7 tell us what Barnabas, Saul, and John Mark did next:
6 “They traveled through the whole island until they came to Paphos.
There they met a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,
7 who was an attendant of the proconsul, Sergius Paulus.
The proconsul, an intelligent man, sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.”

Cyprus is an island 240 kilometers long, rich with copper and other valuable materials.
Paphos was the capital and the home of the governor.
Cyprus was a province of Rome, and Sergius Paulus was appointed as “proconsul” of the entire island.
In the past, Bible skeptics questioned the authenticity of this story in Acts.
They said there was no historical evidence that Cyprus had a Roman proconsul in Paphos.
Recently, however, inscriptions have been found with the name of proconsul Paulus, dated from the year 51 and 52.
That matches perfectly with the Biblical record and timeline.
You can have confidence in your Bible, my friends.
It is the actual Word of God.
This proconsul Sergius Paulus was the most-important man in Cyprus, a Gentile without any Jewish background.
He was a very unlikely person to become a Christian.
But Luke tells us in verse 7 that he was “an intelligent man.”
This man heard about Barnabas and Saul, and he wanted to hear what they had to say.
Luke does not record for us what Barnabas and Saul said.
But these men were evangelists.
That word comes from the Greek “evangelion” which means “good news.”
The most-important message in the entire Bible is the good news about how sinners like us can be saved through faith in Jesus Christ.
Later in this same chapter, Paul said this in another city, in Acts 13:38–39a.
38 “Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
39a Through him everyone who believes is set free from every sin…”

That’s the word of God that Paul shared with everyone he encountered.
It is the simple but powerful gospel message: “God Saves Sinners.”
Anyone can be born again–whether rich or poor, weak or powerful.
You must simply receive the good news that Jesus died the death you deserved to wash away your sin.
And then he was resurrected on the third day, guaranteeing new eternal life for all who trust his name.
Satan does not want anyone to hear or believe this good news.
Satan wants us to remain in darkness, trapped in our sin.
Satan certainly did not want the most-important man on Cyprus to become a follower of Jesus!
That’s why Satan was also present at this meeting.
Luke tells us that Sergius Paulus had “an attendant” named Bar-Jesus.
This Jewish name means “son of Jesus.”
Maybe he claimed to be a follower of Jesus, or one of his messengers.
The name Jesus means “God is salvation,” so we could also translate Bar-Jesus as “son of salvation.”
Maybe he told Sergius Paulus he knew the path of salvation.
But Bar-Jesus was not a friend of God or of the proconsul.
His other name was “Elymas,” an Arabic word that means “skillful one.”
Elymas had skillfully placed himself in the most-important room on the island.
There he tried to influence the proconsul, apparently using black magic, as we see in verse 8:
8 “But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.”

Elymas was a false teacher, but Sergius Paulus listened to this persuasive liar.
May I ask you a question?
What persuasive voices are competing for your ears today?
The Internet, for example, is full of dangerous false voices.
Yes, there is also truth online.
You can find blog posts and articles by people who explain scripture faithfully.
But many other people have plans to get rich or famous by spreading lies and conspiracy theories.
Please, my friends, remember that this book is the only source of infallible truth.
To understand the Bible it helps to have guides and resources, but you must choose wisely.
We have posted on our website a list of trustworthy Internet resources.
When you have a question about the Bible, please look at those resources, or talk to one of the leaders here at our church.
YouTube is not the place to go with your theological questions.
YouTube channels accumulate likes and followers to increase their ad revenue.
When someone is motivated by money instead of truth, it will influence what they say and post online.
Today, more than at any point in human history, we need wisdom and discernment to separate truth from lies.
Satan is the father of lies, and that’s why Paul identified Satan as the source of the lies that Elymas was telling the proconsul.
Look at verses 9-10.
9 “Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked straight at Elymas and said,
10 “You are a child of the devil and an enemy of everything that is right!
You are full of all kinds of deceit and trickery.
Will you never stop perverting the right ways of the Lord?
Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.”

This is a dramatic moment.
Paul is looking directly at Elymas, studying this enemy of God and of truth.
It’s like two athletes staring at one another, full of tension, right before the whistle blows.
I don’t know what I would say if I was standing in front of Elymas.
Thankfully, Paul was “filled with the Holy Spirit.”
What was Elymas full of?
He was “full of all kinds of deceit and trickery.”
Paul is a child of God, but Elymas is a “child of the devil.”
Paul was a brave man, and also a good pastor who loved people.
Maybe Paul’s words to Elymas don’t seem loving to you, but they were.
Love will motivate us to rescue someone who is trapped in darkness and in lies.
Love motivated Paul to speak truth to Elymas, so he would have the opportunity to turn from Satan and trust in Jesus instead.
Paul himself heard honest words like that from Jesus, when Paul was an enemy of the gospel.
Jesus blinded Paul on the road to Damascus, so his spiritual eyes could see the truth of God.
Now in Paphos, Paul causes Elymas the enemy of God to be blind.
As a result, the proconsul’s spiritual eyes are opened to the truth.
Listen again to verses 11-12, where Paul told Elymas:
11 “Now the hand of the Lord is against you.
You are going to be blind for a time, not even able to see the light of the sun.”
12 When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was amazed at the teaching about the Lord.”

Notice please that the proconsul did not believe in the miracle, but in the Word of God.
Luke tells us that the proconsul believed “the teaching about the Lord.”
Sergius Paulus trusted in the gospel–the only path of salvation for anyone.
How did this high-ranking Roman official, a Gentile and Jew, suddenly come to faith in the Messiah Jesus Christ?
Paul and Barnabas did not arrive on Cyprus saying:
“Hey, let’s find the most-powerful man on the island and bring him to Jesus!”
These traveling Jewish evangelists could never get an appointment to see someone important like Sergius Paulus.
They were nobody.
However, before this Roman man was even born, God wrote his name in the Book of Life.
The Holy Spirit began working in his heart before Paul and Barnabas left Antioch.
They did not seek him out.
Verse 7b says, “The proconsul, an intelligent man, sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.”

That’s amazing, because we know from Romans 3:11 that:
11 “there is no one who understands; there is no one who seeks God.”

Before anyone can receive the word of God, the Spirit of God must soften our hard hearts.
That is true for wealthy pagan Roman politicians.
It is also true for children who grow up in the church their entire lives.
No one can receive the word of truth until the Holy Spirit breathes life into our dead hearts.
Salvation is the work of God, from beginning to end.
However, God kindly chooses to use human beings like you and me, in his salvation work.
Romans 10:14–15 says it this way:
14 “How, then, can they call on the one they have not believed in?
And how can they believe in the one of whom they have not heard?
And how can they hear without someone preaching to them?
15 And how can anyone preach unless they are sent?
As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”

Before their feet landed on Cyprus, Barnabas and Paul invested three years building the church in Antioch.
They had many friends there, and a successful ministry.
But that church understood the urgency in the command of Jesus to carry the gospel to all people on earth.
That’s why the Holy Spirit moved the church of Antioch to send their beloved leaders away.
While the Holy Spirit was moving the church in Antioch, He was also moving in the heart of the proconsul in Paphos.
No one–in either city–knew what God was planning.
Then the Holy Spirit sent Paul and Barnabas out from Antioch.
In Paphos it was the Holy Spirit who gave Paul words of life for the proconsul, and words of warning for Elymas.
It was the Holy Spirit who opened the eyes of the proconsul to see Jesus as Lord, while closing the eyes of Elymas because of his wickedness.
Every one of these events required the leading and filling of the Spirit.
But each event also required people willing to follow God into difficult situations.
Paul and Barnabas chose to obey the Holy Spirit.
We can ignore the Spirit and follow our own selfish hearts instead of walking on the path God lays out for us.
And even if we choose God’s path, we will often face opposition.
Satan and false teachers like Elymas will try to turn us from the faith, as verse 8 said.
We must rely on the Spirit at all times.

Here’s what I want you to remember friends.
God is at work in this world, often in places and people we would not expect.
We don’t have to follow the Holy Spirit to those places.
But if we do, if we are willing to humble ourselves and work hard, we will see God’s plans unfold.
Ordinary people like you and me can experience extraordinary things, when we walk the paths that the Spirit lays before us.

Let’s give thanks now in prayer together.
God in heaven, thank you for your sovereign plan that is wiser and better than our human plans.
Thanks also for choosing to use people like us in your sovereign plans.
What a privilege, and what a responsibility.
Fill us with passion to share the gospel with the lost people around us.
Give us courage to go to distant places or to difficult people, as the Spirit leads.
That all the world might hear the good news about salvation available through Jesus Christ our Lord, amen.

Questions for Meditation and Discussion:

Scripture to read this week:
Psalm 1; Psalm 119:97-112; Proverbs 3:19-26; 2 Timothy 3:12-17.

1. What is your source of truth?
Be honest with yourself about your weekly diet of information.
How many hours each week do you spend digesting information from the internet, social media, and YouTube?
How many hours do you spend reading the Bible, and trustworthy Christian books?
How will you use your time in the future?

2. Think about the courage and faith of Paul and Barnabas in Acts 13:1-12.
They left a secure place in Antioch to go tell strangers about Jesus.
Pray for courage to follow the Spirit wherever God leads you.

3. Make a list of 3 unsaved people you know.
Commit to pray for them daily for one month.

کار روح القدس در مأموریت ها

کشیش کریس سیکس
موعظه 4 اوت 2024
اعمال رسولان 13: 1-12

سلام به برادران و خواهران عزیزم.
امروز مجموعه خود را در کتاب اعمال رسولان از سر خواهیم گرفت.
لوقا کتاب اعمال رسولان را نوشت تا وقایع تاریخی را که پس از مرگ، رستاخیز و عروج عیسی رخ داده است، به تصویر بکشد.
داستان اصلی این کتاب، تحقق آنچه عیسی در اعمال رسولان 1: 8 به شاگردان خود گفت.
8 اما هنگامی که روح القدس بر شما بیاید قدرت خواهید یافت. و شما شاهدان من در اورشلیم و در تمامی یهودیه و سامره و تا اقصی نقاط جهان خواهید بود.»

در اعمال رسولان فصل 1 تا 12، مژده در مورد نجات به نام عیسی از اورشلیم به یهودیه و سامره گسترش می یابد.
سپس گسترش بیشتری می یابد، به جوامع غیر یهودی در سوریه و ترکیه امروزی.
امروز، ما شاهد سفر انجیل حتی بیشتر به سوی افراد غیرمنتظره خواهیم بود.
در ماه آوریل، ما به طور مفصل به آیات 1-3 از متن امروز نگاه کردیم.
ما با گروهی از رهبران کلیسای انطاکیه آشنا شدیم.
کشیش ها و بزرگان از فرهنگ ها و پیشینه های قومی مختلف به کلیسای جوان انطاکیه کمک کردند تا پیروی از عیسی را بیاموزند.
و سپس آن کلیسا دو رهبر مهم خود را فرستاد تا مژده را به دیگران بگویند.
بنابراین، لطفاً قلب و ذهن خود را به اعمال رسولان 13: 1-12 باز کنید، کلام خدا امروز برای ما:
1 «اکنون در کلیسای انطاکیه انبیا و معلمان بودند:
برنابا، شمعون به نام نیجر، لوسیوس اهل سیرنه، منائین (که نزد هیرودیس چهارسالار بزرگ شده بود) و شائول.
۲ در حالی که خداوند را می پرستیدند و روزه می گرفتند، روح القدس گفت:
«برنابا و ساوول را برای من برای کاری که آنها را به آن فرا خوانده‌ام جدا کن.»
3پس پس از آنكه روزه گرفتند و دعا كردند، دست خود را بر آنها نهادند و فرستادند.
4آن دو که از جانب روح القدس به راه خود فرستاده شده بودند، به سلوکیه فرود آمدند و از آنجا به قبرس رفتند.
۵ چون به سالامیس رسیدند، کلام خدا را در کنیسه‌های یهودیان اعلام کردند.
یحیی به عنوان یاورشان با آنها بود.
۶ تمام جزیره را طی کردند تا به پافوس رسیدند.
در آنجا با یک جادوگر و پیامبر دروغین یهودی به نام بار عیسی ملاقات کردند.
7 که خدمتگزار سرجیوس پاولوس سرکنسول بود.
سرکنسول که مردی باهوش بود، به دنبال برنابا و شائول فرستاد زیرا می خواست کلام خدا را بشنود.
8اما الیماس جادوگر (زیرا نام او همین است) با آنها مخالفت کرد و کوشید نایب السلطنه را از ایمان برگرداند.
۹ آنگاه سائول که پولس نیز نامیده می‌شد، مملو از روح‌القدس بود، مستقیماً به الیماس نگاه کرد و گفت:
10 «شما فرزند شیطان و دشمن هر آنچه حق است هستید!
شما پر از هر نوع نیرنگ و فریب هستید.
آیا هرگز از انحراف راههای درست خداوند دست برنمی دارید؟
۱۱ اکنون دست خداوند بر ضد شماست.
تو برای مدتی کور می‌شوی، حتی نمی‌توانی نور خورشید را ببینی.»
فوراً مه و تاریکی بر او فرود آمد، و او به دنبال کسی بود که دست او را بگیرد.
12وقتی نایب السلطنه اتفاق را دید، ایمان آورد، زیرا از تعلیم خداوند شگفت زده شده بود.»

با هم اشعیا باب ۴۰ آیه ۸ را می خوانیم:
چمن ها پژمرده می شوند ، گل ها محو می شوند ، اما کلام خدای ما تا ابد پابرجا خواهد ماند.
لطفاً با من دعا کنید
ای پدر بهشتی، ما به سوی تو می آییم زیرا تو منبع حیات و حقیقت هستی.
عیسی، ما تو را می پرستیم زیرا سرشار از رحمت و محبت هستی.
روح القدس، لطفاً قلب و ذهن ما را بگشا تا با کلام خدا متحول شویم، آمین.

بیایید این قطعه را، چند آیه در یک زمان مرور کنیم.
همانطور که دوباره آیات 2-4 را می خوانم، لطفاً به کار روح القدس توجه کنید:
2 «در حالی که خداوند را عبادت می کردند و روزه می گرفتند، روح القدس گفت:
«برنابا و سائول را برای من برای کاری که آنها را به آن فرا خوانده‌ام جدا کن.»
3پس پس از آنكه روزه گرفتند و دعا كردند، دست خود را بر آنها نهادند و فرستادند.
4آن دو که از جانب روح‌القدس به راه خود فرستاده شده بودند، به سلوکیه فرود آمدند و از آنجا به قبرس رفتند.»

کلیسای انطاکیه دعا کرد و آنها برنابا و سائول را به سفر خود برای ساخت کلیسا فرستادند.
در آیه 4، لوقا به ما می گوید که آنها ”به وسیله روح القدس به راه خود فرستاده شدند.”
پس آیا کلیسا آنها را فرستاد یا خدا آنها را فرستاد؟
هر دو البته.
اگر روح القدس با ما نباشد، نمی توانیم هیچ کار مهمی انجام دهیم.
اگر روح القدس موعظه کلام را امشب برکت ندهد، کار من هیچ نتیجه ای نخواهد داشت.
اما در عین حال، روح القدس از افراد منفرد استفاده می کند و به آنها اجازه می دهد که انتخاب و تصمیم بگیرند.
روح برنابا و سائول را از انطاکیه بیرون فرستاد، اما آنها قبرس را به عنوان مقصد خود انتخاب کردند.
برنابا اهل قبرس بود.
او در آنجا تماس داشت و راه خود را می دانست.
خدمت مؤثر هم به خرد و تجربه مردی مانند برنابا نیاز داشت و هم به برکات روح القدس.

وقتی برادران به جزیره رسیدند چه کردند؟
آیه 5 به ما می گوید:
5 «وقتی به سالامیس رسیدند، کلام خدا را در کنیسه‌های یهودیان اعلام کردند.
یوحنا به عنوان یار کمکی با آنها بود.»

یوحنا در فصل قبلی اعمال رسولان به ما معرفی شد.
او را جان مارک نیز می نامیدند.
این مردی است که مدتی بعد در زندگی خود انجیل مرقس را نوشت.
در اینجا در اعمال 13، یحیی مرقس مانند یک کارآموز خدمت بود که با پسر عموی خود برنابا و با سائول سفر می کرد.
بعد از سالامیس، آیات 6-7 به ما می گویند که برنابا، سائول و یوحنا مرقس بعداً چه کردند:
6 «آنها تمام جزیره را طی کردند تا به پافوس رسیدند.
در آنجا با یک جادوگر و پیامبر دروغین یهودی به نام بار عیسی ملاقات کردند.
7 که خدمتگزار سرجیوس پاولوس سرکنسول بود.
سرکنسول که مردی باهوش بود، به دنبال برنابا و سائول فرستاد زیرا می خواست کلام خدا را بشنود.»

قبرس جزیره ای به طول 240 کیلومتر و سرشار از مس و سایر مواد با ارزش است.
پافوس پایتخت و خانه فرماندار بود.
قبرس یکی از استان‌های روم بود و سرجیوس پائولوس به عنوان «سرکنسول» کل جزیره منصوب شد.
در گذشته، شکاکان کتاب مقدس صحت این داستان را در اعمال رسولان زیر سوال بردند.
آنها گفتند که هیچ مدرک تاریخی وجود ندارد که قبرس یک کنسول رومی در پافوس داشته باشد.
اما اخیراً کتیبه‌هایی با نام پائولوس سرکنسول به دست آمده است که مربوط به سال‌های 51 و 52 است.
که کاملاً با سابقه و جدول زمانی کتاب مقدس مطابقت دارد.
دوستان من می توانید به کتاب مقدس خود اطمینان داشته باشید.
این کلام واقعی خداست.
سرجیوس پاولوس، سرکنسول، مهم ترین مرد قبرس بود، غیریهودی بدون پیشینه یهودی.
او یک فرد بسیار بعید بود که مسیحی شود.
اما لوقا در آیه 7 به ما می گوید که او ”مردی باهوش” بود.
این مرد در مورد برنابا و سائول شنید و می خواست آنچه را که آنها می گفتند بشنود.
لوقا آنچه برنابا و سائول گفتند را برای ما ثبت نمی کند.
اما این مردان مبشر بودند.
این کلمه از کلمه یونانی “evangelion” به معنای ”خبر خوب” گرفته شده است.
مهمترین پیام در کل کتاب مقدس، این خبر خوب است که چگونه گناهکارانی مانند ما می توانند از طریق ایمان به عیسی مسیح نجات یابند.
بعداً در همین فصل، پولس این را در شهر دیگری، در اعمال رسولان 13:38-39a گفت.
38 «پس ای دوستان من می‌خواهم بدانید که از طریق عیسی آمرزش گناهان به شما اعلام می‌شود.
39a به وسیله او هر که ایمان بیاورد از هر گناهی رهایی می یابد…»

این کلام خداست که پل با هرکسی که برخورد می کرد در میان گذاشت.
این پیام ساده اما قدرتمند انجیل است: ”خدا گناهکاران را نجات می دهد.”
هر کسی می تواند دوباره متولد شود – چه ثروتمند یا فقیر، چه ضعیف یا قدرتمند.
شما باید به سادگی این مژده را دریافت کنید که عیسی با مرگی که سزاوار آن بودید مرد تا گناه شما را پاک کند.
و سپس در روز سوم زنده شد و زندگی جاودانی جدید را برای همه کسانی که به نام او اعتماد دارند تضمین می کند.
شیطان نمی خواهد کسی این خبر خوب را بشنود یا باور کند.
شیطان از ما می خواهد که در تاریکی بمانیم و در دام گناهانمان گرفتار باشیم.
شیطان قطعاً نمی‌خواست مهم‌ترین مرد قبرس پیرو عیسی شود!
به همین دلیل شیطان نیز در این جلسه حضور داشت.
لوقا به ما می‌گوید که سرگیوس پائولوس «یک خدمتکار» به نام بار-عیسی داشت.
این نام یهودی به معنای «پسر عیسی» است.
شاید او ادعا می کرد که پیرو عیسی یا یکی از فرستادگان اوست.
نام عیسی به معنای «خدا نجات است» است، بنابراین می‌توانیم بار-عیسی را به «پسر نجات» ترجمه کنیم.
شاید او به سرجیوس پائولوس گفته بود که راه نجات را می داند.
اما بار عیسی دوست خدا و یا مشاور نبود.
نام دیگر او «الیماس» بود که یک کلمه عربی به معنای «ماهر» است.
الیماس ماهرانه خود را در مهمترین اتاق جزیره قرار داده بود.
در آنجا او سعی کرد تا بر سرکنسول تأثیر بگذارد، ظاهراً با استفاده از جادوی سیاه، همانطور که در آیه 8 می بینیم:
8 «اما الیماس جادوگر (زیرا نامش همین است) با آنها مخالفت کرد و سعی کرد نایب السلطنه را از ایمان منصرف کند.

الیماس یک معلم دروغین بود، اما سرجیوس پائولوس به این دروغگوی متقاعد کننده گوش داد.
ممکن است من از شما سوالی بپرسم؟
امروز چه صداهای متقاعد کننده ای برای گوش شما رقابت می کنند؟
برای مثال اینترنت پر از صداهای دروغین خطرناک است.
بله، حقیقت آنلاین نیز وجود دارد.
می‌توانید پست‌ها و مقالات وبلاگ‌های افرادی را بیابید که کتاب مقدس را صادقانه توضیح می‌دهند.
اما بسیاری از افراد دیگر با انتشار دروغ ها و تئوری های توطئه قصد دارند ثروتمند یا مشهور شوند.
لطفا دوستان به یاد داشته باشید که این کتاب تنها منبع حقیقت معصوم است.
برای درک کتاب مقدس، داشتن راهنماها و منابع کمک می کند، اما باید عاقلانه انتخاب کنید.
ما لیستی از منابع اینترنتی قابل اعتماد را در وب سایت خود قرار داده ایم.
وقتی سؤالی در مورد کتاب مقدس دارید، لطفاً به آن منابع نگاه کنید یا با یکی از رهبران اینجا در کلیسای ما صحبت کنید.
یوتیوب جایی نیست که بتوانید سوالات الهیاتی خود را مطرح کنید.
کانال‌های یوتیوب لایک و فالوور جمع می‌کنند تا درآمد تبلیغاتی خود را افزایش دهند.
وقتی کسی به جای حقیقت انگیزه پول دارد، بر آنچه که می‌گوید و پست آنلاین می‌فرستد تأثیر می‌گذارد.
امروز، بیش از هر مقطع دیگری در تاریخ بشر، برای جدا کردن حقیقت از دروغ، به خرد و بصیرت نیاز داریم.
شیطان پدر دروغ است و به همین دلیل است که پل شیطان را منبع دروغ هایی می داند که الیماس به معاونت می گفت.
به آیات 9-10 توجه کنید.
9سپس سائول که پولس نیز نامیده می‌شد، مملو از روح‌القدس بود، مستقیماً به الیماس نگاه کرد و گفت:
10 «شما فرزند شیطان و دشمن هر آنچه حق است هستید!
شما پر از هر نوع نیرنگ و نیرنگ هستید.
آیا هرگز از انحراف راههای درست خداوند دست برنمیدارید؟
فوراً غبار و تاریکی او را فرا گرفت، و او به دنبال کسی بود که دستش را بگیرد.»

این یک لحظه دراماتیک است.
پولس مستقیماً به الیماس نگاه می کند و این دشمن خدا و حقیقت را مطالعه می کند.
مثل این است که دو ورزشکار درست قبل از زدن سوت پر از تنش به هم خیره شده اند.
نمی دانم اگر جلوی الیماس می ایستادم چه می گفتم.
خوشبختانه، پولس «پر از روح القدس» بود.
الیماس پر از چی بود؟
او ”پر از انواع فریب و نیرنگ بود.”
پولس فرزند خداست، اما الیماس «فرزند شیطان» است.
پولس مردی شجاع و همچنین کشیش خوبی بود که مردم را دوست داشت.
شاید سخنان پل خطاب به الیماس برای شما محبت آمیز به نظر نرسد، اما اینطور بود.
عشق به ما انگیزه می دهد تا کسی را که در تاریکی و دروغ گرفتار شده است نجات دهیم.
عشق پولس را برانگیخت تا حقیقت را به الیماس بگوید، بنابراین او این فرصت را داشت که از شیطان برگردد و در عوض به عیسی اعتماد کند.
خود پولس کلمات صادقانه ای مانند آن را از عیسی شنید، زمانی که پولس دشمن انجیل بود.
عیسی پولس را در راه دمشق کور کرد تا چشمان روحانی او بتوانند حقیقت خدا را ببینند.
اکنون در پافوس، پولس باعث کور شدن الیماس دشمن خدا می شود.
در نتیجه چشم روحانی سرکنسول به حقیقت باز می شود.
دوباره به آیات 11-12 گوش دهید، جایی که پولس به الیماس گفت:
۱۱ «حالا دست خداوند بر ضد شماست.
تو برای مدتی کور می‌شوی، حتی نمی‌توانی نور خورشید را ببینی.»
12وقتی نایب السلطنه اتفاق را دید، ایمان آورد، زیرا از تعلیم خداوند شگفت زده شده بود.»

لطفاً توجه کنید که معاون به معجزه اعتقاد نداشت، بلکه به کلام خدا اعتقاد داشت.
لوقا به ما می گوید که نایب السلطنه به «آموزش درباره خداوند» اعتقاد داشت.
سرجیوس پائولوس به انجیل اعتماد داشت – تنها راه نجات برای هر کسی.
چگونه این مقام بلندپایه رومی، یهودی و غیریهودی، ناگهان به مسیح عیسی مسیح ایمان آورد؟
پولس و برنابا به قبرس نرسیدند و گفتند:
”هی، بیایید قدرتمندترین مرد جزیره را پیدا کنیم و او را نزد عیسی بیاوریم!”
این انجیلان یهودی سیار هرگز نمی توانستند قرار ملاقات با شخص مهمی مانند سرجیوس پاولوس را بگیرند.
هیچ کس نبودند.
با این حال، قبل از اینکه این مرد رومی حتی به دنیا بیاید، خداوند نام او را در کتاب زندگی نوشت.
قبل از اینکه پولس و برنابا انطاکیه را ترک کنند، روح القدس در قلب او شروع به کار کرد.
آنها به دنبال او نبودند.
آیه 7b می‌گوید: «سرکنسول، مردی باهوش، به دنبال برنابا و شائول فرستاد زیرا می‌خواست کلام خدا را بشنود.»

این شگفت انگیز است، زیرا ما از رومیان 3:11 می دانیم که:
11 «کسی نیست که بفهمد. هیچ کس به دنبال خدا نیست.»

قبل از اینکه کسی بتواند کلام خدا را دریافت کند، روح خدا باید قلب های سخت ما را نرم کند.
این در مورد سیاستمداران بت پرست ثروتمند رومی صادق است.
این موضوع در مورد کودکانی که تمام زندگی خود را در کلیسا بزرگ می کنند نیز صادق است.
هیچ کس نمی تواند کلام حقیقت را دریافت کند مگر اینکه روح القدس در قلب های مرده ما حیات دمید.
نجات از ابتدا تا انتها کار خداست.
با این حال، خداوند مهربانانه انتخاب می کند که از انسان هایی مانند من و شما در کار نجات خود استفاده کند.
رومیان 10:14-15 این گونه می گوید:
14 پس چگونه می‌توانند کسی را که به او ایمان نیاورده‌اند بخوانند؟
و چگونه به کسی که از او نشنیده اند ایمان بیاورند؟
و چگونه می توانند بشنوند بدون اینکه کسی آنها را موعظه کند؟
15 و چگونه کسی می تواند موعظه کند مگر اینکه فرستاده شود؟
چنانکه نوشته شده است: «چه زیباست قدم های مژده دهندگان!»

برنابا و پولس قبل از اینکه قدم هایشان به قبرس بیفتد، سه سال برای ساختن کلیسا در انطاکیه سرمایه گذاری کردند.
آنها دوستان زیادی در آنجا داشتند و یک وزارت موفق.
اما آن کلیسا فوریت دستور عیسی را برای رساندن انجیل به همه مردم روی زمین درک کرد.
به همین دلیل بود که روح القدس کلیسای انطاکیه را برانگیخت تا رهبران محبوب خود را دور کند.
در حالی که روح القدس کلیسا را ​​در انطاکیه به حرکت در می آورد، او همچنین در قلب مشاور در پافوس حرکت می کرد.
هیچ کس – در هیچ شهر – نمی دانست که خدا چه برنامه ای دارد.
سپس روح القدس پولس و برنابا را از انطاکیه بیرون فرستاد.
در پافوس این روح القدس بود که به پولس کلمات زندگی را برای نایب السلطنه و کلمات هشدار دهنده را برای الیماس داد.
این روح القدس بود که چشمان معاون را باز کرد تا عیسی را خداوند ببیند، در حالی که چشمان الیماس را به دلیل شرارت او بست.
هر یک از این رویدادها به رهبری و پر کردن روح نیاز داشت.
اما هر رویدادی همچنین مستلزم افرادی بود که مایل به پیروی از خدا در شرایط دشوار بودند.
پولس و برنابا اطاعت از روح القدس را انتخاب کردند.
ما می توانیم روح را نادیده بگیریم و به جای اینکه در مسیری که خدا برای ما در نظر گرفته است قدم برداریم از قلب های خودخواه خود پیروی کنیم.
و حتی اگر راه خدا را انتخاب کنیم، اغلب با مخالفت روبرو خواهیم شد.
همانطور که آیه 8 می گوید، شیطان و معلمان دروغین مانند الیماس سعی خواهند کرد ما را از ایمان دور کنند.
ما باید همیشه بر روح تکیه کنیم.

این چیزی است که می خواهم شما دوستان را به خاطر بسپارید.
خدا در این دنیا کار می کند، اغلب در مکان ها و افرادی که انتظارش را نداریم.
ما مجبور نیستیم از روح القدس در آن مکان ها پیروی کنیم.
اما اگر این کار را انجام دهیم، اگر بخواهیم خود را فروتن کنیم و سخت تلاش کنیم، شاهد آشکار شدن برنامه های خدا خواهیم بود.
افراد معمولی مانند من و شما می توانند چیزهای خارق العاده ای را تجربه کنند، وقتی در مسیرهایی که روح پیش روی ما قرار می دهد قدم می زنیم.

بیایید اکنون با هم در نماز شکر کنیم.
خدایا در بهشت، از تو به خاطر نقشه حاکمیتی که عاقلانه تر و بهتر از نقشه های انسانی ماست سپاسگزارم.
همچنین از اینکه استفاده از افرادی مانند ما را در برنامه‌های مستقل خود انتخاب کردید متشکریم.
چه امتیازی و چه مسئولیتی.
ما را سرشار از اشتیاق کنید تا انجیل را با افراد گمشده اطراف خود به اشتراک بگذاریم.
به ما شهامت عطا کن که به مکان‌های دور یا افراد دشوار برویم، همانطور که روح هدایت می‌کند.
تا تمام جهان بشنوند مژده نجات را که از طریق خداوند ما عیسی مسیح در دسترس است، آمین.

سوالاتی برای مدیتیشن و بحث:

کتاب مقدسی که باید در این هفته بخوانید:
مزمور 1; مزمور 119:97-112; امثال 3: 19-26; دوم تیموتائوس 3: 12-17.

1. منبع حقیقت شما چیست؟
در مورد رژیم غذایی هفتگی خود با خود صادق باشید.
چند ساعت در هفته صرف هضم اطلاعات از اینترنت، رسانه های اجتماعی و یوتیوب می کنید؟
چند ساعت را صرف خواندن کتاب مقدس و کتاب های مسیحی قابل اعتماد می کنید؟
در آینده چگونه از زمان خود استفاده خواهید کرد؟

2. به شجاعت و ایمان پولس و برنابا در اعمال رسولان 13: 1-12 فکر کنید.
آنها مکانی امن در انطاکیه را ترک کردند تا به غریبه ها درباره عیسی بگویند.
برای شجاعت برای پیروی از روح دعا کنید هر کجا که خدا شما را هدایت می کند.

3. لیستی از 3 نفر ذخیره نشده ای که می شناسید تهیه کنید.
متعهد شوید که هر روز یک ماه برای آنها دعا کنید.

L’œuvre du Saint-Esprit dans les missions

Sermon du 4 Août 2024
Actes 13:1-12
Pasteur Chris Sicks

Bonjour mes chers frères et sœurs.
Aujourd’hui, nous reprenons notre série dans le livre des Actes.
Luc a écrit le livre des Actes pour capturer les événements historiques qui se sont produits après la mort, la résurrection et l’ascension de Jésus.
L’histoire centrale de ce livre est l’accomplissement de ce que Jésus a dit à ses disciples dans Actes 1:8.
8 Mais vous recevrez une puissance, le Saint Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre.

Dans les chapitres 1 à 12 des Actes, la bonne nouvelle du salut au nom de Jésus se répand de Jérusalem vers la Judée et la Samarie.
Elle s’étend ensuite davantage aux communautés non juives de la Syrie et de la Turquie actuelles.
Aujourd’hui, nous verrons l’Évangile voyager encore plus loin, vers des personnes inattendues.
En avril, nous avons examiné en détail les versets 1 à 3 du texte d’aujourd’hui.
Nous avons découvert l’église d’Antioche avec un groupe diversifié de dirigeants.
Des pasteurs et des anciens de différentes cultures et origines ethniques ont aidé la jeune église d’Antioche à apprendre à suivre Jésus.
Et puis cette église a envoyé ses deux dirigeants les plus importants pour annoncer aux autres la bonne nouvelle.
Alors, s’il vous plaît, ouvrez vos cœurs et vos esprits à Actes 13:1-12, la Parole de Dieu pour nous aujourd’hui :
1 Il y avait dans l’Église d’Antioche des prophètes et des docteurs:
Barnabas, Siméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul.
2 Pendant qu’ils servaient le Seigneur dans leur ministère et qu’ils jeûnaient, le Saint Esprit dit:
Mettez-moi à part Barnabas et Saul pour l’oeuvre à laquelle je les ai appelés.
3 Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent partir.
4 Barnabas et Saul, envoyés par le Saint Esprit, descendirent à Séleucie, et de là ils s’embarquèrent pour l’île de Chypre.
5 Arrivés à Salamine, ils annoncèrent la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs.
Ils avaient Jean pour aide.
6 Ayant ensuite traversé toute l’île jusqu’à Paphos,
ils trouvèrent un certain magicien, faux prophète juif, nommé Bar Jésus,
7 qui était avec le proconsul Sergius Paulus,
homme intelligent. Ce dernier fit appeler Barnabas et Saul, et manifesta le désir d’entendre la parole de Dieu.
8 Mais Élymas, le magicien, -car c’est ce que signifie son nom, -leur faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul.
9 Alors Saul, appelé aussi Paul, rempli du Saint Esprit, fixa les regards sur lui, et dit:
10 Homme plein de toute espèce de ruse et de fraude,
fils du diable, ennemi de toute justice,
ne cesseras-tu point de pervertir les voies droites du Seigneur?
11 Maintenant voici, la main du Seigneur est sur toi,
tu seras aveugle, et pour un temps tu ne verras pas le soleil.
Aussitôt l’obscurité et les ténèbres tombèrent sur lui, et il cherchait, en tâtonnant, des personnes pour le guider.
12 Alors le proconsul, voyant ce qui était arrivé, crut, étant frappé de la doctrine du Seigneur.

Ensemble, nous lisons Esaïe 40:8:
Père, merci d’avoir envoyé ton Fils sur terre pour nous sauver.
Seigneur Jésus, le Grand Berger des brebis, merci.
Père céleste, nous venons à toi car tu es la source de la vie et de la vérité.
Jésus, nous t’adorons parce que tu es plein de miséricorde et d’amour.
Saint-Esprit, s’il te plaît, ouvre nos cœurs et nos esprits pour qu’ils soient transformés par la parole de Dieu, amen.

Parcourons ce passage quelques versets à la fois.
En relisant les versets 2 à 4, veuillez prêter attention à l’œuvre du Saint-Esprit :
2 Pendant qu’ils servaient le Seigneur dans leur ministère et qu’ils jeûnaient, le Saint Esprit dit:
Mettez-moi à part Barnabas et Saul pour l’oeuvre à laquelle je les ai appelés.
3 Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent partir.
4 Barnabas et Saul, envoyés par le Saint Esprit, descendirent à Séleucie, et de là ils s’embarquèrent pour l’île de Chypre.

L’Église d’Antioche a prié et a envoyé Barnabas et Saul dans leur voyage d’implantation d’églises.
Au verset 4, Luc nous dit qu’ils furent « envoyés par le Saint-Esprit ».
Alors, est-ce l’Église qui les a envoyés ou est-ce Dieu qui les a envoyés ?
Les deux, bien sûr.
Si le Saint-Esprit n’est pas avec nous, nous ne pouvons rien faire de significatif.
Si le Saint-Esprit ne bénit pas la prédication de la Parole ce soir, mon travail n’accomplira rien.
Mais en même temps, le Saint-Esprit utilise des personnes individuellement et leur permet de faire des choix et de prendre des décisions.
L’Esprit chassa Barnabas et Saul d’Antioche, mais ils choisirent Chypre comme destination.
Barnabas était originaire de Chypre.
Il avait des contacts là-bas et connaissait bien le coin.
Un ministère efficace exigeait à la fois la sagesse et l’expérience d’un homme comme Barnabas, ainsi que les bénédictions du Saint-Esprit.

Qu’ont fait les frères lorsqu’ils sont arrivés sur l’île ?
Le verset 5 nous dit :
5 Arrivés à Salamine, ils annoncèrent la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs.
Ils avaient Jean pour aide.

Jean nous a été présenté dans le chapitre précédent des Actes.
Il s’appelait aussi Jean Marc.
C’est l’homme qui a écrit l’Évangile de Marc quelque temps plus tard dans sa vie.
Ici, dans Actes 13, Jean Marc était comme un stagiaire du ministère, voyageant avec son cousin Barnabas et avec Saul.
Après Salamine, les versets 6-7 nous disent ce que Barnabas, Saul et Jean Marc ont fait ensuite :
6 Ayant ensuite traversé toute l’île jusqu’à Paphos,
ils trouvèrent un certain magicien, faux prophète juif, nommé Bar Jésus,
7 qui était avec le proconsul Sergius Paulus,
homme intelligent. Ce dernier fit appeler Barnabas et Saul, et manifesta le désir d’entendre la parole de Dieu.

Chypre est une île de 240 kilomètres de long, riche en cuivre et autres matériaux précieux.
Paphos était la capitale et le siège du gouverneur.
Chypre était une province de Rome et Sergius Paulus fut nommé « proconsul » de toute l’île.
Dans le passé, les sceptiques de la Bible ont mis en doute l’authenticité de cette histoire dans les Actes.
Ils ont déclaré qu’il n’y avait aucune preuve historique que Chypre ait eu un proconsul romain à Paphos.
Récemment, cependant, on a découvert des inscriptions portant le nom du proconsul Paul, datées des années 51 et 52.
Cela correspond parfaitement au récit biblique et à la chronologie.
Vous pouvez avoir confiance en votre Bible, mes amis.
C’est la véritable Parole de Dieu.
Ce proconsul Sergius Paulus était l’homme le plus important de Chypre, un Gentil sans aucune origine juive.
Il était très peu probable qu’il devienne chrétien.
Mais Luc nous dit au verset 7 qu’il était « un homme intelligent ».
Cet homme avait entendu parler de Barnabas et de Saul, et il voulait entendre ce qu’ils avaient à dire.
Luc ne nous rapporte pas ce que Barnabas et Saul ont dit.
Mais ces hommes étaient des évangélistes.
Ce mot vient du grec « evangelion » qui signifie « bonne nouvelle ».
Le message le plus important de toute la Bible est la bonne nouvelle selon laquelle les pécheurs comme nous peuvent être sauvés par la foi en Jésus-Christ.
Plus loin dans ce même chapitre, Paul dit cela dans une autre ville, dans Actes 13:38-39a.
38 Sachez donc, hommes frères, que c’est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé,
39 et que quiconque croit est justifié par lui de toutes les choses…»

C’est la parole de Dieu que Paul a partagée avec tous ceux qu’il a rencontrés.
C’est le message simple mais puissant de l’Évangile : « Dieu sauve les pécheurs. »
N’importe qui peut naître de nouveau, qu’il soit riche ou pauvre, faible ou puissant.
Vous devez simplement recevoir la bonne nouvelle que Jésus est mort de la mort que vous méritiez pour laver vos péchés.
Et puis il est ressuscité le troisième jour, garantissant une nouvelle vie éternelle à tous ceux qui croient en son nom.
Satan ne veut pas que quiconque entende ou croie cette bonne nouvelle.
Satan veut que nous restions dans les ténèbres, piégés dans notre péché.
Satan ne voulait certainement pas que l’homme le plus important de Chypre devienne un disciple de Jésus !
C’est pourquoi Satan était également présent à cette réunion.
Luc nous dit que Sergius Paulus avait « un serviteur » nommé Bar-Jésus.
Ce nom juif signifie « fils de Jésus ».
Peut-être prétendait-il être un disciple de Jésus ou l’un de ses messagers.
Le nom Jésus signifie « Dieu est salut », nous pourrions donc aussi traduire Bar-Jésus par « fils du salut ».
Peut-être a-t-il dit à Serge Paul qu’il connaissait le chemin du salut.
Mais Bar-Jésus n’était pas un ami de Dieu ni du proconsul.
Son autre nom était « Elymas », un mot arabe qui signifie « l’habile ».
Elymas s’était habilement placé dans la pièce la plus importante de l’île.
Là, il a essayé d’influencer le proconsul, en utilisant apparemment la magie noire, comme nous le voyons au verset 8 :
8 Mais Élymas, le magicien, -car c’est ce que signifie son nom, -leur faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul.

Élymas était un faux docteur, mais Sergius Paulus écouta ce menteur persuasif.
Puis-je vous poser une question?
Quelles voix persuasives rivalisent pour attirer vos oreilles aujourd’hui ?
Internet, par exemple, regorge de fausses voix dangereuses.
Oui, il y a aussi de la vérité sur Internet.
Vous pouvez trouver des articles de blog et des articles rédigés par des personnes qui expliquent fidèlement les Écritures.
Mais de nombreuses autres personnes ont pour projet de devenir riches ou célèbres en répandant des mensonges et des théories du complot.
S’il vous plaît, mes amis, rappelez-vous que ce livre est la seule source de vérité infaillible.
Pour comprendre la Bible, il est utile d’avoir des guides et des ressources, mais vous devez choisir judicieusement.
Nous avons publié sur notre site Web une liste de ressources Internet fiables.
Lorsque vous avez une question sur la Bible, veuillez consulter ces ressources ou parler à l’un des dirigeants de notre église.
YouTube n’est pas l’endroit idéal pour poser vos questions théologiques.
Les chaînes YouTube accumulent des likes et des abonnés pour augmenter leurs revenus publicitaires.
Lorsque quelqu’un est motivé par l’argent plutôt que par la vérité, cela influencera ce qu’il dit et publie en ligne.
Aujourd’hui, plus que jamais dans l’histoire de l’humanité, nous avons besoin de sagesse et de discernement pour séparer la vérité des mensonges.
Satan est le père du mensonge, et c’est pourquoi Paul a identifié Satan comme la source des mensonges qu’Élymas disait au proconsul.
Regardez les versets 9-10.
9 Alors Saul, appelé aussi Paul, rempli du Saint Esprit, fixa les regards sur lui, et dit:
10 Homme plein de toute espèce de ruse et de fraude,
fils du diable, ennemi de toute justice,
ne cesseras-tu point de pervertir les voies droites du Seigneur?
11b Aussitôt l’obscurité et les ténèbres tombèrent sur lui, et il cherchait, en tâtonnant, des personnes pour le guider.

C’est un moment dramatique.
Paul regarde directement Élymas, étudiant cet ennemi de Dieu et de la vérité.
C’est comme deux athlètes qui se regardent, pleins de tension, juste avant le coup de sifflet.
Je ne sais pas ce que je dirais si j’étais devant Elymas.
Heureusement, Paul était « rempli du Saint-Esprit ».
De quoi était rempli Élymas ?
Il était « plein de toutes sortes de tromperies et de ruses ».
Paul est un enfant de Dieu, mais Élymas est un « enfant du diable ».
Paul était un homme courageux, et aussi un bon pasteur qui aimait les gens.
Peut-être que les paroles de Paul à Élymas ne vous semblent pas pleines d’amour, mais elles l’étaient.
L’amour nous motivera à sauver quelqu’un qui est pris au piège dans les ténèbres et dans les mensonges.
L’amour a motivé Paul à dire la vérité à Élymas, afin qu’il ait l’occasion de se détourner de Satan et de faire confiance à Jésus à la place.
Paul lui-même a entendu des paroles honnêtes comme celles-là de la part de Jésus, alors qu’il était un ennemi de l’Évangile.
Jésus a aveuglé Paul sur la route de Damas, afin que ses yeux spirituels puissent voir la vérité de Dieu.
Or, à Paphos, Paul rend aveugle Élymas, l’ennemi de Dieu.
En conséquence, les yeux spirituels du proconsul s’ouvrent à la vérité.
Écoutez à nouveau les versets 11-12, où Paul dit à Élymas :
11 Maintenant voici, la main du Seigneur est sur toi,
tu seras aveugle, et pour un temps tu ne verras pas le soleil. Aussitôt l’obscurité et les ténèbres tombèrent sur lui, et il cherchait, en tâtonnant, des personnes pour le guider.
12 Alors le proconsul, voyant ce qui était arrivé, crut, étant frappé de la doctrine du Seigneur.

Remarquez bien que le proconsul ne croyait pas au miracle, mais à la Parole de Dieu.
Luc nous dit que le proconsul croyait « à la doctrine du Seigneur ».
Serge Paul avait confiance en l’Évangile, le seul chemin de salut pour tous.
Comment ce haut fonctionnaire romain, à la fois juif et païen, a-t-il pu soudainement croire au Messie Jésus-Christ ?
Paul et Barnabas ne sont pas arrivés à Chypre en disant :
« Hé, trouvons l’homme le plus puissant de l’île et amenons-le à Jésus ! »
Ces évangélistes juifs itinérants n’ont jamais pu obtenir un rendez-vous pour voir quelqu’un d’important comme Sergius Paulus.
Ils n’étaient personne.
Cependant, avant même que cet homme romain ne soit né, Dieu a écrit son nom dans le Livre de Vie.
Le Saint-Esprit a commencé à travailler dans son cœur avant que Paul et Barnabas ne quittent Antioche.
Ils ne l’ont pas recherché.
Le verset 7b dit : « Le proconsul, un homme intelligent, envoya chercher Barnabas et Saul, car il désirait entendre la parole de Dieu. »

C’est incroyable, car nous savons grâce à Romains 3:11 que :
11 Il n’y a personne qui soit intelligent, il n’y a personne qui cherche Dieu.

Avant que quiconque puisse recevoir la parole de Dieu, l’Esprit de Dieu doit adoucir nos cœurs durs.
C’est vrai pour les riches politiciens romains païens.
C’est également vrai pour les enfants qui grandissent dans l’Église toute leur vie.
Personne ne peut recevoir la parole de vérité jusqu’à ce que le Saint-Esprit insuffle la vie dans nos cœurs morts.
Le salut est l’œuvre de Dieu, du début à la fin.
Cependant, Dieu choisit gentiment d’utiliser des êtres humains comme vous et moi, dans son œuvre de salut.
Romains 10:14-15 le dit ainsi :
14 Comment donc invoqueront-ils celui en qui ils n’ont pas cru?
Et comment croiront-ils en celui dont ils n’ont pas entendu parler?
Et comment peuvent-ils entendre sans que quelqu’un leur prêche?
15 Et comment y aura-t-il des prédicateurs, s’ils ne sont pas envoyés?
selon qu’il est écrit: Qu’ils sont beaux Les pieds de ceux qui annoncent la paix, De ceux qui annoncent de bonnes nouvelles ! »

Avant de poser le pied à Chypre, Barnabas et Paul ont consacré trois ans à la construction de l’église d’Antioche.
Ils avaient là-bas de nombreux amis et un ministère prospère.
Mais cette église a compris l’urgence du commandement de Jésus de porter l’Évangile à tous les peuples de la terre.
C’est pourquoi le Saint-Esprit a poussé l’Église d’Antioche à renvoyer ses dirigeants bien-aimés.
Tandis que le Saint-Esprit agissait dans l’Église d’Antioche, il agissait aussi dans le cœur du proconsul de Paphos.
Personne, dans aucune des deux villes, ne savait ce que Dieu préparait.
Alors le Saint-Esprit envoya d’Antioche Paul et Barnabas.
À Paphos, c’est le Saint-Esprit qui donne à Paul des paroles de vie pour le proconsul et des paroles d’avertissement pour Élymas.
C’est le Saint-Esprit qui ouvrit les yeux du proconsul pour voir Jésus comme Seigneur, tout en fermant les yeux d’Elymas à cause de sa méchanceté.
Chacun de ces événements nécessitait la direction et la plénitude de l’Esprit.
Mais chaque événement exigeait également que des personnes soient prêtes à suivre Dieu dans des situations difficiles.
Paul et Barnabas ont choisi d’obéir au Saint-Esprit.
Nous pouvons ignorer l’Esprit et suivre notre propre cœur égoïste au lieu de marcher sur le chemin que Dieu trace pour nous.
Et même si nous choisissons le chemin de Dieu, nous serons souvent confrontés à l’opposition.
Satan et les faux docteurs comme Élymas essaieront de nous détourner de la foi, comme le dit le verset 8.
Nous devons compter sur l’Esprit à tout moment.

Voilà ce dont je veux que vous vous souveniez, mes amis.
Dieu est à l’œuvre dans ce monde, souvent dans des lieux et auprès de personnes auxquelles on ne s’attend pas.
Nous n’avons pas besoin de suivre le Saint-Esprit pour aller dans ces endroits.
Mais si nous le faisons, si nous sommes prêts à nous humilier et à travailler dur, nous verrons les plans de Dieu se dérouler.
Les gens ordinaires comme vous et moi peuvent vivre des choses extraordinaires lorsque nous parcourons les chemins que l’Esprit trace devant nous.

Rendons grâce maintenant dans la prière ensemble.
Dieu du ciel, merci pour ton plan souverain qui est plus sage et meilleur que nos plans humains.
Merci également d’avoir choisi d’utiliser des gens comme nous dans vos projets souverains.
Quel privilège et quelle responsabilité.
Remplissez-nous de passion pour partager l’Évangile avec les personnes perdues qui nous entourent.
Donne-nous le courage d’aller dans des endroits éloignés ou vers des personnes difficiles, selon que l’Esprit nous y conduit.
Afin que tout le monde entende la bonne nouvelle du salut disponible en Jésus-Christ notre Seigneur, amen.

Questions pour la méditation et la discussion :

Texte biblique à lire cette semaine :
Psaume 1; Psaume 119:97-112; Proverbes 3:19-26; 2 Timothée 3:12-17.

1. Quelle est votre source de vérité ?
Soyez honnête avec vous-même concernant votre régime d’information hebdomadaire.
Combien d’heures par semaine passez-vous à digérer des informations provenant d’Internet, des médias sociaux et de YouTube ?
Combien d’heures passez-vous à lire la Bible et des livres chrétiens dignes de confiance ?
Comment allez-vous utiliser votre temps à l’avenir ?

2. Pensez au courage et à la foi de Paul et de Barnabas dans Actes 13:1-12.
Ils quittèrent un endroit sûr d’Antioche pour aller parler de Jésus aux étrangers.
Priez pour avoir le courage de suivre l’Esprit partout où Dieu vous conduit.

3. Faites une liste de 3 personnes non sauvées que vous connaissez.
Engagez-vous à prier pour eux quotidiennement pendant un mois.

मिशनों में पवित्र आत्मा का कार्य

4 अगस्त, 2024 के लिए प्रवचन
प्रेरितों 13:1-12
पादरी क्रिस सिक्स

नमस्कार मेरे प्यारे भाइयो और बहनो।
आज हम प्रेरितों के काम की पुस्तक की अपनी श्रृंखला पुनः शुरू करेंगे।
लूका ने यीशु की मृत्यु, पुनरुत्थान और स्वर्गारोहण के बाद घटित ऐतिहासिक घटनाओं को दर्ज करने के लिए प्रेरितों के काम की पुस्तक लिखी।
इस पुस्तक की केन्द्रीय कहानी प्रेरितों के काम 1:8 में यीशु द्वारा अपने शिष्यों से कही गई बात की पूर्ति है।
8 परन्तु जब पवित्र आत्मा तुम पर आएगा तब तुम सामर्थ पाओगे; और यरूशलेम और सारे यहूदिया और सामरिया में, और पृथ्वी की छोर तक मेरे गवाह होगे।”

प्रेरितों के काम अध्याय 1 से 12 में, यीशु के नाम में उद्धार का सुसमाचार यरूशलेम से यहूदिया और सामरिया तक फैलता है।
इसके बाद इसका विस्तार आधुनिक सीरिया और तुर्की के गैर-यहूदी समुदायों तक हुआ।
आज, हम सुसमाचार को और भी आगे, अप्रत्याशित लोगों तक पहुँचते देखेंगे।
अप्रैल में हमने आज के पाठ की आयत 1-3 पर विस्तार से अध्ययन किया था।
हमने अन्ताकिया में विभिन्न नेताओं के समूह से कलीसिया के बारे में सीखा।
विभिन्न संस्कृतियों और जातीय पृष्ठभूमियों से आये पादरीगण और प्राचीनों ने अन्ताकिया के युवा चर्च को यीशु का अनुसरण करना सीखने में मदद की।
और फिर उस चर्च ने अपने दो सबसे महत्वपूर्ण नेताओं को दूसरों को खुशखबरी सुनाने के लिए भेजा।
इसलिए, कृपया अपने हृदय और मन को प्रेरितों के काम 13:1-12 के लिए खोलें, जो आज हमारे लिए परमेश्वर का वचन है:
1 “अन्ताकिया की कलीसिया में भविष्यद्वक्ता और शिक्षक थे।
बरनबास, शिमोन जिसे नाइजर कहा जाता था, कुरेनी लूकियुस, मनाहेन (जो तेत्रार्क हेरोदेस के साथ पला-बढ़ा था) और शाऊल।
2 जब वे प्रभु की आराधना और उपवास कर रहे थे, तो पवित्र आत्मा ने कहा:
“मेरे लिये बरनबास और शाऊल को उस काम के लिये अलग करो जिसके लिये मैं ने उन्हें बुलाया है।”
3 सो जब वे उपवास और प्रार्थना कर चुके, तो उन्होंने उन पर हाथ रखे और उन्हें विदा किया।
4 वे दोनों पवित्र आत्मा के भेजे हुए सिलूकिया नगर में गए और वहाँ से जहाज़ पर चढ़कर साइप्रस पहुँचे।
5 जब वे सलमीस पहुँचे, तो उन्होंने यहूदी आराधनालयों में परमेश्वर का वचन प्रचार किया।
जॉन उनके सहायक के रूप में उनके साथ था।
6 वे पूरे द्वीप से यात्रा करते हुए पाफुस पहुँचे।
वहाँ उनकी मुलाकात बार-यीशु नामक एक यहूदी जादूगर और झूठे भविष्यद्वक्ता से हुई।
7 जो हाकिम सर्जियुस पौलुस का सेवक था।
राज्यपाल, जो एक बुद्धिमान व्यक्ति था, ने बरनबास और शाऊल को बुलाया क्योंकि वह परमेश्वर का वचन सुनना चाहता था।
8 परन्तु इलीमास जादूगर (क्योंकि उसके नाम का यही अर्थ है) ने उनका विरोध किया, और हाकिम को विश्वास से बहकाने का प्रयत्न किया।
9 तब शाऊल ने जो पौलुस भी कहलाता था, पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होकर इलीमास की ओर देखकर कहा,
10 “तू शैतान की संतान है और हर सही बात का दुश्मन है!
तुम सभी प्रकार के छल और कपट से भरे हुए हो।
क्या तुम प्रभु के सही मार्गों को बिगाड़ना कभी बंद नहीं करोगे?
11 अब यहोवा का हाथ तुम्हारे विरुद्ध है।
तुम कुछ समय के लिए अंधे हो जाओगे, यहां तक ​​कि सूर्य का प्रकाश भी नहीं देख पाओगे।”
तुरन्त ही धुंध और अन्धकार उसके ऊपर छा गया, और वह इधर-उधर टटोलने लगा, तथा किसी को हाथ पकड़कर ले चलने के लिए खोजने लगा।
12 जब राज्यपाल ने यह सब देखा तो उसने विश्वास किया, क्योंकि वह प्रभु के बारे में शिक्षा से चकित था।”

हम सब मिलकर यशायाह 40:8 पढ़ते हैं:
घास सूख जाती है, फूल मुरझा जाता है, परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव स्थिर रहेगा।
कृपया मेरे साथ प्रार्थना करें।
हे स्वर्गिक पिता, हम आपके पास आते हैं क्योंकि आप जीवन और सत्य का स्रोत हैं।
यीशु, हम आपकी आराधना करते हैं क्योंकि आप दया और प्रेम से भरे हुए हैं।
पवित्र आत्मा, कृपया हमारे हृदय और मन को परमेश्वर के वचन द्वारा परिवर्तित होने के लिए खोल दीजिए, आमीन।

आइये इस अनुच्छेद को एक-एक करके कुछ श्लोकों से पढ़ें।
जब मैं पद 2-4 को पुनः पढ़ता हूँ, तो कृपया पवित्र आत्मा के कार्य पर ध्यान दीजिए:
2 “जब वे प्रभु की आराधना और उपवास कर रहे थे, तो पवित्र आत्मा ने कहा:
“मेरे लिये बरनबास और शाऊल को उस काम के लिये अलग करो जिसके लिये मैं ने उन्हें बुलाया है।”
3 सो जब वे उपवास और प्रार्थना कर चुके, तो उन्होंने उन पर हाथ रखे और उन्हें विदा किया।
4 वे दोनों पवित्र आत्मा के भेजे हुए सिलूकिया को गए और वहाँ से जहाज़ पर चढ़कर साइप्रस पहुँचे।”

अन्ताकिया की कलीसिया ने प्रार्थना की और उन्होंने बरनबास और शाऊल को कलीसिया स्थापना की यात्रा पर भेजा।
आयत 4 में लूका हमें बताता है कि उन्हें “पवित्र आत्मा ने भेजा था।”
तो क्या चर्च ने उन्हें भेजा या भगवान ने?
बेशक, दोनों।
यदि पवित्र आत्मा हमारे साथ नहीं है, तो हम कोई भी महत्वपूर्ण कार्य नहीं कर सकते।
यदि पवित्र आत्मा आज रात वचन के प्रचार को आशीष नहीं देगा, तो मेरा काम कुछ भी पूरा नहीं करेगा।
लेकिन साथ ही, पवित्र आत्मा व्यक्तिगत लोगों का उपयोग करता है, और उन्हें चुनाव और निर्णय लेने की अनुमति देता है।
आत्मा ने बरनबास और शाऊल को अन्ताकिया से भेजा, परन्तु उन्होंने साइप्रस को अपना गंतव्य चुना।
बरनबास साइप्रस से था।
वहां उसके संपर्क थे और वह वहां का रास्ता जानता था।
प्रभावी सेवकाई के लिए बरनबास जैसे व्यक्ति की बुद्धि और अनुभव, तथा पवित्र आत्मा की आशीष की आवश्यकता थी।

जब भाई द्वीप पर पहुंचे तो उन्होंने क्या किया?
श्लोक 5 हमें बताता है:
5 “जब वे सलमीस पहुँचे, तो उन्होंने यहूदी आराधनालयों में परमेश्‍वर का वचन सुनाया।
जॉन उनके सहायक के रूप में उनके साथ था।”

प्रेरितों के काम के पिछले अध्याय में हमें यूहन्ना का परिचय कराया गया था।
उन्हें जॉन मार्क भी कहा जाता था।
यह वही व्यक्ति है जिसने अपने जीवन के कुछ समय बाद में मार्क का सुसमाचार लिखा था।
यहाँ प्रेरितों के काम 13 में, यूहन्ना मरकुस एक सेवकाई प्रशिक्षु की तरह था, जो अपने चचेरे भाई बरनबास और शाऊल के साथ यात्रा कर रहा था।
सलमीस के बाद, आयत 6-7 हमें बताती है कि बरनबास, शाऊल और यूहन्ना मरकुस ने आगे क्या किया:
6 “वे पूरे द्वीप से यात्रा करते हुए पाफुस पहुँचे।
वहाँ उनकी मुलाकात बार-यीशु नामक एक यहूदी जादूगर और झूठे भविष्यद्वक्ता से हुई।
7 जो हाकिम सर्जियुस पौलुस का सेवक था।
हाकिम जो बुद्धिमान आदमी था, उसने बरनबास और शाऊल को बुलाया क्योंकि वह परमेश्‍वर का वचन सुनना चाहता था।”

साइप्रस 240 किलोमीटर लंबा एक द्वीप है, जो तांबे और अन्य मूल्यवान सामग्रियों से समृद्ध है।
पाफोस राजधानी और गवर्नर का घर था।
साइप्रस रोम का एक प्रांत था, और सर्जियस पॉलस को पूरे द्वीप का “प्रांतपाल” नियुक्त किया गया था।
अतीत में, बाइबल पर संदेह करने वालों ने प्रेरितों के काम की इस कहानी की प्रामाणिकता पर सवाल उठाया था।
उन्होंने कहा कि इस बात का कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है कि साइप्रस के पाफोस में कोई रोमन प्रांतपाल था।
हालाँकि, हाल ही में प्रोकॉन्सल पॉलस के नाम से वर्ष 51 और 52 के शिलालेख पाए गए हैं।
यह बाइबल के अभिलेख और समय-रेखा से पूरी तरह मेल खाता है।
मेरे दोस्तों, आप अपनी बाइबल पर भरोसा रख सकते हैं।
यह परमेश्वर का वास्तविक वचन है।
यह सूबेदार सर्जियस पौलुस साइप्रस का सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति था, जो यहूदी पृष्ठभूमि से रहित एक गैर-यहूदी था।
वह एक ऐसा व्यक्ति था जिसका ईसाई बनना बहुत ही असंभव था।
लेकिन लूका हमें आयत 7 में बताता है कि वह “एक बुद्धिमान व्यक्ति” था।
इस व्यक्ति ने बरनबास और शाऊल के बारे में सुना था और वह सुनना चाहता था कि वे क्या कहते हैं।
लूका ने हमें यह नहीं बताया कि बरनबास और शाऊल ने क्या कहा।
लेकिन ये लोग सुसमाचार प्रचारक थे।
यह शब्द यूनानी शब्द “इवेंजेलियन” से आया है जिसका मतलब है “अच्छी खबर।”
संपूर्ण बाइबल में सबसे महत्वपूर्ण संदेश यह शुभ समाचार है कि कैसे हमारे जैसे पापी लोग यीशु मसीह में विश्वास के माध्यम से बचाये जा सकते हैं।
इसी अध्याय में आगे चलकर, पौलुस ने दूसरे शहर में, प्रेरितों के काम 13:38-39अ में यह बात कही।
38 “इसलिए, मेरे दोस्तो, मैं चाहता हूँ कि तुम जान लो कि यीशु के ज़रिए पापों की माफ़ी की घोषणा तुम्हारे लिए की गयी है।
39अ हर कोई जो विश्वास करता है, उसके द्वारा हर पाप से छुटकारा पा लिया जाता है…”

यह परमेश्वर का वचन है जिसे पौलुस ने उन सभी लोगों के साथ साझा किया जिनसे उसका सामना हुआ।
यह सरल किन्तु शक्तिशाली सुसमाचार संदेश है: “परमेश्वर पापियों को बचाता है।”
कोई भी व्यक्ति दोबारा जन्म ले सकता है – चाहे वह अमीर हो या गरीब, कमजोर हो या शक्तिशाली।
आपको बस यह शुभ समाचार प्राप्त करना है कि यीशु ने आपके पापों को धोने के लिए वह मृत्यु मरी जिसके आप हकदार थे।
और फिर तीसरे दिन उसका पुनरुत्थान हुआ, जिससे उन सभी के लिए नये अनन्त जीवन की गारंटी हुई जो उसके नाम पर भरोसा रखते हैं।
शैतान नहीं चाहता कि कोई भी इस खुशखबरी को सुने या उस पर विश्वास करे।
शैतान चाहता है कि हम अंधकार में रहें, अपने पापों में फंसे रहें।
शैतान निश्चित रूप से नहीं चाहता था कि साइप्रस का सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति यीशु का अनुयायी बने!
इसीलिए शैतान भी इस सभा में उपस्थित था।
लूका हमें बताता है कि सिरगियुस पौलुस के पास बार-यीशु नाम का “एक सेवक” था।
इस यहूदी नाम का अर्थ है “यीशु का पुत्र।”
हो सकता है कि उसने यीशु का अनुयायी या उसके दूतों में से एक होने का दावा किया हो।
यीशु नाम का अर्थ है “परमेश्वर उद्धार है,” इसलिए हम बार-यीशु का अनुवाद “उद्धार का पुत्र” के रूप में भी कर सकते हैं।
शायद उसने सर्जियस पॉलस से कहा था कि वह मुक्ति का मार्ग जानता है।
लेकिन बार-यीशु न तो परमेश्वर का मित्र था और न ही सूबेदार का।
उसका दूसरा नाम “एलीमास” था, जो एक अरबी शब्द है जिसका अर्थ है “कुशल व्यक्ति।”
एलीमास ने कुशलतापूर्वक स्वयं को द्वीप के सबसे महत्वपूर्ण कमरे में रखा था।
वहाँ उसने राज्यपाल को प्रभावित करने का प्रयास किया, जाहिर तौर पर काले जादू का प्रयोग करते हुए, जैसा कि हम श्लोक 8 में देखते हैं:
8 “परन्तु जादूगर इलीमास (क्योंकि उसके नाम का यही अर्थ है) ने उनका विरोध किया और हाकिम को विश्वास से बहकाने का प्रयत्न किया।”

इलीमास एक झूठा शिक्षक था, लेकिन सर्जियस पौलुस ने इस झूठे व्यक्ति की बात सुनी।
क्या मुझे आपसे एक सवाल पूछने की इजाज़त है?
आज कौन सी प्रेरक आवाजें आपके कानों के लिए प्रतिस्पर्धा कर रही हैं?
उदाहरण के लिए, इंटरनेट खतरनाक झूठी आवाजों से भरा पड़ा है।
हां, ऑनलाइन भी सच्चाई मौजूद है।
आप ऐसे लोगों के ब्लॉग पोस्ट और लेख पा सकते हैं जो ईमानदारी से धर्मशास्त्र की व्याख्या करते हैं।
लेकिन कई अन्य लोग झूठ और षड्यंत्र के सिद्धांत फैलाकर अमीर या प्रसिद्ध बनने की योजना बनाते हैं।
कृपया, मेरे मित्रों, याद रखें कि यह पुस्तक अचूक सत्य का एकमात्र स्रोत है।
बाइबल को समझने के लिए मार्गदर्शक और संसाधन होना मददगार है, लेकिन आपको बुद्धिमानी से चुनाव करना होगा।
हमने अपनी वेबसाइट पर विश्वसनीय इंटरनेट संसाधनों की एक सूची पोस्ट की है।
जब भी आपको बाइबल के बारे में कोई प्रश्न हो, तो कृपया उन संसाधनों को देखें, या हमारे चर्च के किसी नेता से बात करें।
यूट्यूब आपके धार्मिक प्रश्नों के लिए उपयुक्त स्थान नहीं है।
यूट्यूब चैनल अपने विज्ञापन राजस्व को बढ़ाने के लिए लाइक और फॉलोअर्स जुटाते हैं।
जब कोई व्यक्ति सत्य के बजाय धन से प्रेरित होता है, तो वह जो कुछ कहता है और ऑनलाइन पोस्ट करता है, उस पर इसका प्रभाव पड़ता है।
आज, मानव इतिहास के किसी भी बिंदु से अधिक, हमें सत्य को झूठ से अलग करने के लिए बुद्धि और विवेक की आवश्यकता है।
शैतान झूठ का पिता है, और इसीलिए पौलुस ने शैतान को उन झूठों का स्रोत बताया जो इलीमास हाकिम से कह रहा था।
आयत 9-10 को देखिए।
9 “तब शाऊल ने जो पौलुस भी कहलाता था, पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होकर इलीमास की ओर देखा और कहा,
10 “तू शैतान की संतान है और हर सही बात का दुश्मन है!
तुम सभी प्रकार के छल और कपट से भरे हुए हो।
क्या तुम प्रभु के सही मार्गों को बिगाड़ना कभी बंद नहीं करोगे?
तुरन्त कोहरा और अन्धकार उस पर छा गया, और वह टटोलकर देखने लगा, कि कोई उसका हाथ पकड़ कर ले चले।”

यह एक नाटकीय क्षण है.
पौलुस सीधे इलीमास को देख रहा है, तथा परमेश्वर और सत्य के इस शत्रु का अध्ययन कर रहा है।
यह ऐसा है जैसे दो खिलाड़ी सीटी बजने से ठीक पहले तनाव से भरे हुए एक दूसरे को घूर रहे हों।
मुझे नहीं पता कि अगर मैं एलीमास के सामने खड़ा होता तो क्या कहता।
शुक्र है कि पौलुस “पवित्र आत्मा से परिपूर्ण” था।
एलीमास किससे भरा हुआ था?
वह “हर प्रकार के छल और कपट से भरा हुआ था।”
पौलुस परमेश्‍वर की संतान है, लेकिन इलीमास “शैतान की संतान” है।
पॉल एक साहसी व्यक्ति था और एक अच्छा पादरी भी था जो लोगों से प्रेम करता था।
शायद पौलुस के शब्द जो उसने एलिमास को कहे थे, आपको प्रेमपूर्ण न लगें, परन्तु वे प्रेमपूर्ण थे।
प्रेम हमें ऐसे व्यक्ति को बचाने के लिए प्रेरित करेगा जो अंधकार और झूठ में फंसा हुआ है।
प्रेम ने पौलुस को इलीमास से सच बोलने के लिए प्रेरित किया, ताकि उसे शैतान से मुड़ने और यीशु पर भरोसा करने का अवसर मिले।
पौलुस ने स्वयं यीशु से ऐसी ईमानदार बातें सुनी थीं, जबकि वह सुसमाचार का शत्रु था।
यीशु ने दमिश्क के रास्ते पर पौलुस को अंधा कर दिया, ताकि उसकी आत्मिक आँखें परमेश्वर की सच्चाई देख सकें।
अब पाफुस में पौलुस परमेश्वर के शत्रु इलीमास को अंधा बना देता है।
परिणामस्वरूप, राज्यपाल की आध्यात्मिक आँखें सत्य के प्रति खुल जाती हैं।
फिर से पद 11-12 को सुनिए, जहाँ पौलुस ने एलिमास से कहा:
11 “अब यहोवा का हाथ तुम्हारे विरुद्ध है।
तुम कुछ समय के लिए अंधे हो जाओगे, यहां तक ​​कि सूर्य का प्रकाश भी नहीं देख पाओगे।”
12 जब राज्यपाल ने यह सब देखा तो उसने विश्वास किया, क्योंकि वह प्रभु के बारे में शिक्षा से चकित था।”

कृपया ध्यान दें कि राज्यपाल चमत्कार पर नहीं, बल्कि परमेश्वर के वचन पर विश्वास करता था।
लूका हमें बताता है कि राज्यपाल ने “प्रभु की शिक्षा” पर विश्वास किया।
सर्जियस पौलुस ने सुसमाचार पर भरोसा किया – जो किसी के लिए भी मुक्ति का एकमात्र मार्ग था।
यह उच्च पदस्थ रोमी अधिकारी, जो एक गैर-यहूदी और यहूदी था, अचानक मसीहा यीशु मसीह पर विश्वास कैसे करने लगा?
पौलुस और बरनबास यह कहते हुए साइप्रस नहीं पहुंचे:
“अरे, चलो द्वीप पर सबसे शक्तिशाली आदमी को ढूंढो और उसे यीशु के पास ले आओ!”
ये भ्रमणशील यहूदी प्रचारक कभी भी सर्जियस पौलुस जैसे किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति से मिलने का समय नहीं ले पाते थे।
वे कोई नहीं थे.
हालाँकि, इस रोमी व्यक्ति के जन्म से पहले ही, परमेश्वर ने उसका नाम जीवन की पुस्तक में लिख दिया था।
पौलुस और बरनबास के अन्ताकिया छोड़ने से पहले ही पवित्र आत्मा ने उसके हृदय में कार्य करना आरम्भ कर दिया था।
उन्होंने उसकी तलाश नहीं की।
पद 7ब कहता है, ”राज्यपाल ने जो बुद्धिमान व्यक्ति था, बरनबास और शाऊल को बुलाया क्योंकि वह परमेश्वर का वचन सुनना चाहता था।”

यह आश्चर्यजनक है, क्योंकि हम रोमियों 3:11 से जानते हैं कि:
11 “कोई भी समझदार नहीं है; कोई भी परमेश्वर को खोजने वाला नहीं है।”

इससे पहले कि कोई परमेश्वर का वचन ग्रहण कर सके, परमेश्वर की आत्मा को हमारे कठोर हृदयों को नरम करना होगा।
यह बात धनी बुतपरस्त रोमन राजनेताओं के लिए भी सत्य है।
यह बात उन बच्चों के लिए भी सत्य है जो अपना पूरा जीवन चर्च में ही बिताते हैं।
जब तक पवित्र आत्मा हमारे मृत हृदयों में जीवन फूंक नहीं देता, तब तक कोई भी सत्य का वचन प्राप्त नहीं कर सकता।
उद्धार शुरू से अंत तक परमेश्वर का कार्य है।
हालाँकि, परमेश्वर दया करके अपने उद्धार कार्य में आप और मेरे जैसे मनुष्यों का उपयोग करना चाहता है।
रोमियों 10:14–15 इसे इस प्रकार कहता है:
14 “फिर वे उस पर कैसे विश्वास कर सकते हैं जिस पर उन्होंने विश्वास नहीं किया?
और जिसके विषय में उन्होंने सुना ही नहीं, उस पर वे कैसे विश्वास करें?
और बिना किसी उपदेश के वे कैसे सुन सकते हैं?
15 और जब तक कोई भेजा न जाए, तब तक वह प्रचार कैसे कर सकता है?
जैसा लिखा है: “शुभ समाचार लानेवालों के पांव क्या ही सुन्दर हैं!”

साइप्रस में कदम रखने से पहले, बरनबास और पौलुस ने अन्ताकिया में कलीसिया के निर्माण में तीन वर्ष लगाये।
वहां उनके बहुत से मित्र थे और उनकी सेवकाई भी सफल रही।
लेकिन उस कलीसिया ने पृथ्वी पर सभी लोगों तक सुसमाचार ले जाने के यीशु के आदेश की अत्यावश्यकता को समझा।
इसीलिए पवित्र आत्मा ने अन्ताकिया की कलीसिया को प्रेरित किया कि वे अपने प्रिय अगुवों को भेज दें।
जबकि पवित्र आत्मा अन्ताकिया में कलीसिया को प्रेरित कर रहा था, वह पाफुस के हाकिम के हृदय में भी कार्य कर रहा था।
किसी भी शहर में कोई नहीं जानता था कि परमेश्वर क्या योजना बना रहा था।
तब पवित्र आत्मा ने पौलुस और बरनबास को अन्ताकिया से भेजा।
पाफुस में यह पवित्र आत्मा ही था जिसने पौलुस को हाकिम के लिए जीवन के वचन दिये, और इलीमास को चेतावनी के वचन दिये।
यह पवित्र आत्मा ही था जिसने यीशु को प्रभु के रूप में देखने के लिए हाकिम की आंखें खोलीं, जबकि एलिमास की आंखें उसकी दुष्टता के कारण बंद कर दी थीं।
इनमें से प्रत्येक घटना के लिए आत्मा की अगुवाई और परिपूर्णता की आवश्यकता थी।
लेकिन प्रत्येक घटना के लिए ऐसे लोगों की भी आवश्यकता थी जो कठिन परिस्थितियों में भी परमेश्वर का अनुसरण करने के लिए तैयार हों।
पौलुस और बरनबास ने पवित्र आत्मा की आज्ञा मानने का चुनाव किया।
हम आत्मा की उपेक्षा कर सकते हैं और परमेश्वर द्वारा हमारे लिए निर्धारित मार्ग पर चलने के बजाय अपने स्वार्थी हृदयों का अनुसरण कर सकते हैं।
और यदि हम परमेश्‍वर का मार्ग चुनें, तो भी हमें प्रायः विरोध का सामना करना पड़ेगा।
शैतान और इलीमास जैसे झूठे शिक्षक हमें विश्वास से हटाने की कोशिश करेंगे, जैसा कि श्लोक 8 में कहा गया है।
हमें हर समय आत्मा पर भरोसा रखना चाहिए।

दोस्तों, मैं चाहता हूं कि आप ये बातें याद रखें।
परमेश्वर इस संसार में काम कर रहा है, अक्सर ऐसे स्थानों और लोगों पर जिनकी हम अपेक्षा नहीं करते।
हमें उन स्थानों पर पवित्र आत्मा का अनुसरण करने की आवश्यकता नहीं है।
लेकिन अगर हम ऐसा करते हैं, अगर हम खुद को नम्र बनाने और कड़ी मेहनत करने के लिए तैयार हैं, तो हम परमेश्वर की योजनाओं को साकार होते देखेंगे।
आप और मेरे जैसे साधारण लोग असाधारण चीजों का अनुभव कर सकते हैं, जब हम उन मार्गों पर चलते हैं जो आत्मा हमारे सामने रखती है।

आइये अब हम मिलकर प्रार्थना में धन्यवाद दें।
हे स्वर्ग में परमेश्वर, आपकी संप्रभु योजना के लिए धन्यवाद जो हमारी मानवीय योजनाओं से अधिक बुद्धिमत्तापूर्ण और बेहतर है।
अपनी संप्रभु योजनाओं में हम जैसे लोगों का उपयोग करने के लिए भी धन्यवाद।
यह कितना सौभाग्य और कितनी जिम्मेदारी है।
हमें अपने आस-पास के खोए हुए लोगों के साथ सुसमाचार साझा करने के लिए उत्साह से भर दीजिए।
हमें दूर स्थानों या कठिन लोगों के पास जाने का साहस दीजिए, जैसा कि आत्मा हमें मार्गदर्शन देती है।
ताकि सारा संसार हमारे प्रभु यीशु मसीह के द्वारा मिलने वाले उद्धार का शुभ समाचार सुन ले, आमीन।

ध्यान एवं चर्चा के लिए प्रश्न:

इस सप्ताह पढने योग्य पवित्रशास्त्र:
भजन 1; भजन 119:97-112; नीतिवचन 3:19-26; 2 तीमुथियुस 3:12-17.

1. आपके सत्य का स्रोत क्या है?
अपनी साप्ताहिक जानकारी के बारे में स्वयं के प्रति ईमानदार रहें।
आप इंटरनेट, सोशल मीडिया और यूट्यूब से जानकारी प्राप्त करने में प्रति सप्ताह कितने घंटे खर्च करते हैं?
आप बाइबल और भरोसेमंद ईसाई किताबें पढ़ने में कितने घंटे बिताते हैं?
भविष्य में आप अपने समय का उपयोग कैसे करेंगे?

2. प्रेरितों के काम 13:1-12 में पौलुस और बरनबास के साहस और विश्वास के बारे में सोचें।
वे अजनबियों को यीशु के बारे में बताने के लिए अन्ताकिया में एक सुरक्षित स्थान से निकल पड़े।
जहाँ कहीं भी परमेश्वर आपको ले जाए, आत्मा का अनुसरण करने के लिए साहस के लिए प्रार्थना करें।

3. अपने परिचित तीन ऐसे लोगों की सूची बनाएं जिन्हें आपने अभी तक सहेजा नहीं है।
एक महीने तक प्रतिदिन उनके लिए प्रार्थना करने का संकल्प लें।

선교에서의 성령의 역사

2024년 8월 4일 설교
사도행전 13:1-12
목사 크리스 식스

안녕하세요, 사랑하는 형제자매 여러분.
오늘은 사도행전에 대한 연재를 계속하겠습니다.
누가는 예수의 죽음, 부활, 승천 이후에 일어난 역사적 사건을 담아내기 위해 사도행전을 썼다.
이 책의 중심 이야기는 사도행전 1장 8절에서 예수께서 제자들에게 말씀하신 내용의 성취입니다.
8 그러나 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받아 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라.

사도행전 1장부터 12장까지에서는 예수의 이름으로 구원을 전하는 복음이 예루살렘에서 유대와 사마리아까지 퍼져 나갑니다.
그리고 그것은 오늘날의 시리아와 터키에 있는 이방인 공동체로 더욱 확장됩니다.
오늘날 우리는 복음이 예상치 못한 사람들에게 더욱 멀리 전파되는 것을 보게 될 것입니다.
지난 4월에 우리는 오늘의 본문 1~3절을 자세히 살펴보았습니다.
우리는 다양한 지도자와 함께 안티오크 교회에 관해 배웠습니다.
다양한 문화와 민족적 배경을 가진 목사와 장로들은 안티오크의 젊은 교회가 예수님을 따르는 법을 배우도록 도왔습니다.
그러자 그 교회는 다른 사람들에게 좋은 소식을 전하기 위해 가장 중요한 지도자 두 명을 보냈습니다.
그러므로 오늘 우리를 위한 하나님의 말씀인 사도행전 13:1-12에 마음과 생각을 열어주십시오.
1 안디옥 교회에는 선지자들과 교사들이 있었는데,
바나바, 니게르라고 불리는 시므온, 키레네 사람 루시오, 헤롯 분봉왕과 함께 자란 마나엔, 그리고 사울입니다.
2 그들이 주님을 경배하고 금식하고 있을 때 성령께서 말씀하셨습니다.
“바나바와 사울을 내가 불러 시킨 일을 위하여 따로 세우라.”
3 그리하여 그들은 금식하고 기도한 뒤에 두 사람에게 손을 얹고 돌려보냈습니다.
4 그 둘은 성령의 인도를 받아 셀루기아로 내려가 거기서 배를 타고 키프로스로 갔다.
5 그들이 살라미스에 이르러서, 그들은 유대인의 회당에서 하나님의 말씀을 전파하였다.
존은 그들의 도우미로서 그들과 함께 있었습니다.
6 그들은 섬 전체를 여행하여 파포스에 도착했습니다.
거기서 그들은 바예수라는 유대인 마법사이자 거짓 예언자를 만났습니다.
7 그는 총독 세르기오 바울의 시중을 드는 사람이었습니다.
총독은 총명한 사람이어서 하나님의 말씀을 듣고 싶어서 바나바와 사울을 불렀습니다.
8 그러나 마법사 엘리마(이름이 바로 그 뜻임)가 그들을 대적하여 총독을 믿음에서 돌이키려고 노력했습니다.
9 그때에 사울 곧 바울이라 하는 이가 성령으로 충만하여 엘리마를 똑바로 쳐다보며 말하였다.
10 너는 마귀의 자식이요 모든 선의의 원수니라
당신은 온갖 속임수와 기만술로 가득 차 있습니다.
당신은 주님의 바른 길을 왜곡하는 일을 결코 멈추지 않을 것입니까?
11 이제 여호와의 손이 너를 대적하느니라.
너는 얼마 동안 눈이 멀어서 햇빛도 볼 수 없을 것이다.”
그러자 즉시 안개와 어둠이 그를 덮쳤고, 그는 손을 잡아 이끌어 줄 사람을 찾아 헤매었다.
12 총독은 일어난 일을 보고 믿었습니다. 그는 주님의 가르침에 놀랐습니다.”

우리는 함께 이사야 40:8을 읽습니다.
풀은 시들고 꽃은 시드나, 우리 하나님의 말씀은 영원히 서리라.
저와 함께 기도해주십시오.
하늘에 계신 아버지, 당신이 생명과 진리의 근원이시기에 우리가 당신께 나아갑니다.
예수님, 당신은 자비와 사랑이 가득하시므로 우리가 당신을 경배합니다.
성령님, 우리의 마음과 생각을 열어 하나님의 말씀으로 변화되게 해주세요. 아멘.

이 구절을 몇 구절씩 살펴보겠습니다.
2-4절을 다시 읽어보면서 성령의 역사에 주의를 기울이시기 바랍니다.
2 그들이 주님을 경배하고 금식하고 있을 때에 성령께서 말씀하셨다.
“바나바와 사울을 내가 불러 시킨 일을 위하여 따로 세우라.”
3 그리하여 그들은 금식하고 기도한 뒤에 두 사람에게 손을 얹고 돌려보냈습니다.
4 그 둘은 성령의 인도를 받아 셀루기아로 내려가 거기서 배를 타고 키프로스로 갔다.”

안디옥 교회는 기도하였고, 바나바와 사울을 교회 개척 여행에 파견하였습니다.
4절에서 누가는 그들이 “성령으로 보내심을 받았다”고 말합니다.
그러면 교회가 그들을 보냈는가, 아니면 하나님이 그들을 보냈는가?
물론, 둘 다요.
성령께서 우리와 함께 하지 않으시면 우리는 아무런 중요한 일도 할 수 없습니다.
만약 성령께서 오늘 밤 설교를 축복하지 않으신다면, 제 사역은 아무것도 이룰 수 없습니다.
하지만 동시에 성령은 개인을 사용하여 그들이 선택과 결정을 내릴 수 있게 하십니다.
성령께서 바나바와 사울을 안디옥에서 보내셨지만, 그들은 목적지로 키프로스를 선택했습니다.
바나바는 키프로스 출신이었습니다.
그는 그곳에 연락책이 있었고 그곳의 길을 잘 알고 있었습니다.
효과적인 사역에는 바나바와 같은 사람의 지혜와 경험, 그리고 성령의 축복이 모두 필요했습니다.

형제들은 섬에 도착하자마자 무엇을 했나요?
5절은 이렇게 말합니다:
5 그들이 살라미스에 이르러서 유대인의 회당에서 하나님의 말씀을 전파하니라.
요한은 그들의 도우미로서 그들과 함께 있었습니다.”

요한은 사도행전의 이전 장에서 우리에게 소개되었습니다.
그는 존 마크라고도 불렸습니다.
이 사람이 바로 그의 생애 후반에 마가복음을 쓴 사람입니다.
사도행전 13장에서 요한 마가는 마치 사역 인턴처럼 그의 사촌 바나바와 사울과 함께 여행했습니다.
살라미스 사건 이후 6-7절은 바나바, 사울, 요한 마가가 다음에 무엇을 했는지 알려줍니다.
6 그들은 온 섬을 지나 파포스에 이르렀습니다.
거기서 그들은 바예수라는 유대인 마법사이자 거짓 예언자를 만났습니다.
7 그는 총독 세르기오 바울의 시중을 드는 사람이었습니다.
총독은 총명한 사람이어서 하나님의 말씀을 듣고 싶어서 바나바와 사울을 불렀습니다.

키프로스는 길이 240km의 섬으로, 구리와 기타 귀중한 자원이 풍부합니다.
파포스는 수도이자 총독의 거주지였습니다.
키프로스는 로마의 속주였고, 세르기오 바울은 섬 전체의 ”속주 총독”으로 임명되었습니다.
과거에 성경 회의론자들은 사도행전에 나오는 이 이야기의 진실성에 의문을 제기했습니다.
그들은 키프로스의 파포스에 로마 총독이 있었다는 역사적 증거가 없다고 말했습니다.
하지만 최근 들어 51~52년으로 추정되는 총독 바울의 이름이 적힌 비문이 발견되었습니다.
이는 성경의 기록과 연대와 완벽하게 일치합니다.
여러분은 성경에 대해 자신감을 가져도 됩니다, 친구 여러분.
그것은 하나님의 실제 말씀입니다.
이 총독 세르기오 바울은 키프로스에서 가장 중요한 인물이었으며, 유대적 배경이 전혀 없는 이방인이었습니다.
그는 기독교인이 될 가능성이 매우 낮은 사람이었습니다.
그러나 누가는 7절에서 그가 “지혜로운 사람”이었다고 말합니다.
이 사람은 바나바와 사울에 대한 소문을 듣고 그들이 무슨 말을 하는지 듣고 싶어했습니다.
누가는 바나바와 사울이 무슨 말을 했는지 기록하지 않았습니다.
하지만 이 사람들은 복음주의자들이었습니다.
그 단어는 ”좋은 소식”을 뜻하는 그리스어 “evangelion”에서 유래되었습니다.
성경 전체에서 가장 중요한 메시지는 우리와 같은 죄인들이 예수 그리스도를 믿는 믿음을 통해 구원받을 수 있다는 좋은 소식입니다.
같은 장의 후반부에서 바울은 다른 도시에서도 이 말을 했습니다(행 13:38-39상).
38 그러므로 나의 사랑하는 여러분, 나는 예수를 통하여 죄 사함이 여러분에게 전파된다는 것을 여러분에게 알리고자 합니다.
39ㄱ 그를 통하여 믿는 사람은 누구나 모든 죄에서 해방됩니다…”

이것은 바울이 만나는 모든 사람에게 전했던 하나님의 말씀이었습니다.
그것은 간단하지만 강력한 복음 메시지입니다. ”하나님은 죄인을 구원하십니다.”
부자든 가난하든, 약하든 강하든, 누구나 다시 태어날 수 있습니다.
당신은 단순히 예수께서 당신의 죄를 씻어주기 위해 당신이 받을 만한 죽음을 대신 겪으셨다는 좋은 소식을 받아들여야 합니다.
그리고 그는 사흘 만에 부활하셨고, 그로 인해 그의 이름을 믿는 모든 사람에게 새로운 영원한 삶이 보장되었습니다.
사탄은 누구도 이 좋은 소식을 듣거나 믿기를 원하지 않습니다.
사탄은 우리가 죄에 갇혀 어둠 속에 머물기를 원합니다.
사탄은 키프로스의 가장 중요한 사람이 예수를 따르는 사람이 되는 것을 결코 원하지 않았습니다!
그래서 사탄도 이 모임에 참석했던 것입니다.
누가는 세르기오 바울에게 바예수라는 ”수종자”가 있었다고 말합니다.
이 유대인 이름은 ”예수의 아들”을 의미합니다.
어쩌면 그는 예수의 추종자이거나 그의 사자 중 한 명이라고 주장했을 수도 있습니다.
예수라는 이름은 “하나님은 구원이시다”라는 뜻이므로 바예수스도 “구원의 아들”로 번역할 수 있습니다.
아마도 그는 세르기오 바울로에게 구원의 길을 안다고 말했을 것입니다.
그러나 바예수는 하나님이나 총독의 친구가 아니었습니다.
그의 또 다른 이름은 ”엘리마스”로, 아랍어로 ”능숙한 자”를 뜻합니다.
엘리마스는 섬에서 가장 중요한 방에 교묘하게 자리를 잡았습니다.
그는 그곳에서 총독에게 영향을 미치려고 했으며, 8절에서 보듯이 흑마법을 사용했던 것 같습니다.
8 그러나 마술사 엘리마(그의 이름의 뜻이 이러함)가 그들을 대적하여 총독을 믿음에서 돌이키려고 하였더라.

엘리마는 거짓 선생이었지만, 세르기오 바울은 이 설득력 있는 거짓말쟁이의 말을 들었습니다.
질문 하나 드려도 될까요?
오늘날 어떤 설득력 있는 목소리들이 여러분의 귀를 사로잡고 있나요?
예를 들어, 인터넷은 위험한 거짓 목소리로 가득 차 있습니다.
네, 온라인에도 진실이 있습니다.
성경을 충실하게 설명하는 사람들의 블로그 게시물과 기사를 찾아볼 수 있습니다.
하지만 거짓말과 음모론을 퍼뜨려서 부자가 되거나 유명해지려는 계획을 세우는 사람들도 많습니다.
친구 여러분, 이 책이 틀림없는 진실의 유일한 원천이라는 사실을 기억해 주세요.
성경을 이해하려면 지침과 자료를 갖는 것이 도움이 되지만 현명한 선택이 필요합니다.
저희는 신뢰할 수 있는 인터넷 자료 목록을 저희 웹사이트에 게시했습니다.
성경에 대한 질문이 있으시면 해당 자료를 살펴보시거나, 우리 교회의 리더 중 한 명과 상의해 주시기 바랍니다.
YouTube는 신학적 질문을 가지고 갈 곳이 아닙니다.
YouTube 채널은 좋아요와 팔로워를 모아 광고 수익을 늘립니다.
누군가가 진실보다는 돈에 의해 동기를 부여받으면, 그것은 그들이 온라인에서 말하고 게시하는 것에 영향을 미칠 것입니다.
오늘날, 인간 역사상 그 어느 때보다도 진실과 거짓을 구분할 수 있는 지혜와 분별력이 필요합니다.
사탄은 거짓말의 아비입니다. 그래서 바울은 엘리마가 총독에게 한 거짓말의 근원이 사탄이라고 지목했습니다.
9~10절을 읽어보세요.
9 그러자 사울 곧 바울이라고도 하는 사람이 성령으로 충만하여 엘리마를 똑바로 쳐다보며 말하였다.
10 너는 마귀의 자식이요 모든 선의의 원수니라
당신은 온갖 속임수와 기만술로 가득 차 있습니다.
당신은 주님의 바른 길을 왜곡하는 일을 결코 멈추지 않을 것입니까?
그러자 안개와 어둠이 그를 덮쳤고, 그는 손을 잡아 이끌어 줄 사람을 찾아 헤매었다.”

이것은 극적인 순간이다.
바울은 엘리마를 직접 바라보며 하나님과 진리의 원수를 연구합니다.
경기 시작 직전, 긴장감 가득한 표정으로 서로를 바라보는 두 선수와 같습니다.
제가 엘리마스 앞에 섰다면 무슨 말을 했을지 모르겠습니다.
다행히도 바울은 “성령으로 충만해졌습니다.”
엘리마스에는 무엇이 가득했나요?
그는 “온갖 속임수와 궤변으로 가득 차 있었습니다.”
바울은 하나님의 자녀이지만 엘리마는 “마귀의 자녀”입니다.
바울은 용감한 사람이었으며, 또한 사람들을 사랑하는 좋은 목사이기도 했습니다.
바울이 엘리마에게 한 말이 당신에게는 사랑이 아닌 것처럼 들릴지 몰라도, 사실은 사랑이 담겨 있습니다.
사랑은 어둠과 거짓에 갇힌 사람을 구출하도록 우리에게 동기를 부여합니다.
사랑은 바울이 엘리마에게 진실을 말하도록 동기를 부여했으며, 그렇게 함으로써 그는 사탄에게서 돌아서서 대신 예수를 신뢰할 기회를 얻을 수 있었습니다.
바울 자신도 복음의 적이었을 때, 예수님으로부터 이와 같은 정직한 말씀을 들었습니다.
예수께서는 다마스쿠스로 가는 길에서 바울의 눈을 멀게 하셨으므로, 그의 영적인 눈으로 하나님의 진리를 볼 수 있었습니다.
이제 파포스에서 바울은 하나님의 원수인 엘리마를 눈멀게 했습니다.
그 결과, 총독의 영적인 눈이 진실을 향해 열리게 됩니다.
11-12절을 다시 들어보세요. 바울이 엘리마에게 말한 내용입니다.
11 이제 여호와의 손이 너를 대적하느니라.
너는 얼마 동안 눈이 멀어서 햇빛도 볼 수 없을 것이다.”
12 총독은 일어난 일을 보고 믿었습니다. 그는 주님의 가르침에 놀랐습니다.”

총독은 기적을 믿지 않았지만 하나님의 말씀을 믿었다는 점에 유의하세요.
누가는 총독이 “주님에 관한 가르침”을 믿었다고 말합니다.
세르기오 바울은 복음을 신뢰했습니다. 복음은 누구에게나 구원에 이르는 유일한 길입니다.
이 높은 지위의 로마 관리, 이방인이자 유대인이 어떻게 갑자기 메시아이신 예수 그리스도를 믿게 되었을까?
바울과 바나바는 키프로스에 도착하지 않고 이렇게 말했습니다.
”이봐, 섬에서 가장 강력한 사람을 찾아서 예수님께 데려가자!”
이 여행하는 유대인 복음전도자들은 세르기오 바울처럼 중요한 사람을 만날 약속을 결코 잡을 수 없었습니다.
그들은 아무것도 아니었다.
하지만 이 로마인이 태어나기도 전에, 하나님께서는 그의 이름을 생명책에 기록하셨습니다.
성령께서 바울과 바나바가 안티오크를 떠나기 전부터 그의 마음속에서 역사하시기 시작했습니다.
그들은 그를 찾지 않았다.
7절 하반절에 “총독은 총명한 사람이어서 하나님의 말씀을 듣고자 하여 바나바와 사울을 불렀다”고 말씀합니다.

로마서 3장 11절에서 우리는 다음과 같은 사실을 알고 있기 때문에 그것은 놀라운 일입니다.
11 “깨닫는 자가 없고 하나님을 찾는 자가 없느니라.”

누구든지 하나님의 말씀을 받으려면, 하나님의 영이 우리의 완고한 마음을 부드럽게 해야 합니다.
이는 부유한 이교도 로마 정치인들에게도 해당됩니다.
이는 평생 교회에서 자란 어린이에게도 해당됩니다.
성령께서 우리의 죽은 마음에 생명을 불어넣어 주시기 전까지는 누구도 진리의 말씀을 받을 수 없습니다.
구원은 처음부터 끝까지 하나님의 일입니다.
하지만 하나님께서는 당신과 나와 같은 인간을 구원 사업에 사용하시기로 친절히 택하셨습니다.
로마서 10:14-15에서는 이렇게 말씀합니다.
14 그러면 자기들이 믿지도 않는 분을 어떻게 부를 수 있겠습니까?
그런데 그들은 듣지도 못한 분을 어떻게 믿을 수 있겠습니까?
그러면 누가 설교하지 않으면 어떻게 들을 수 있겠는가?
15 파견받지 아니하면 어떻게 전파할 수 있겠는가?
기록된 바와 같습니다. ”좋은 소식을 전하는 사람들의 발이 얼마나 아름다운가!”

바나바와 바울은 키프로스에 도착하기 전, 안티오크에서 교회를 짓는 데 3년을 투자했습니다.
그들은 거기에 많은 친구를 두고 있었고, 성공적인 사역을 하고 있었습니다.
그러나 그 교회는 예수의 명령이 땅의 모든 사람에게 복음을 전하라는 시급함을 이해했습니다.
그래서 성령께서 안티오크 교회를 감동시키셔서 그들이 사랑하는 지도자들을 돌려보내게 하셨습니다.
성령께서 안티오크 교회를 움직이시는 동안, 그분은 또한 파포스에 있는 총독의 마음 속에서도 움직이셨습니다.
두 도시 모두에서 하나님께서 무엇을 계획하고 계신지 아는 사람이 없었습니다.
그러자 성령께서 바울과 바나바를 안디옥에서 보내셨습니다.
파포스에서는 성령께서 총독에게는 생명의 말씀을, 엘리마에게는 경고의 말씀을 바울에게 주셨습니다.
엘리마의 사악함 때문에 그의 눈을 감으셨지만, 총독의 눈을 열어 예수님을 주님으로 보게 하신 분은 성령이셨습니다.
이러한 모든 사건들에는 성령의 인도와 충만이 필요했습니다.
하지만 각 사건에는 어려운 상황에서도 하나님을 따르려는 사람들이 필요했습니다.
바울과 바나바는 성령에 순종하기로 선택했습니다.
우리는 성령을 무시하고, 하나님께서 우리를 위해 펼쳐 놓으신 길을 걷는 대신 우리 자신의 이기적인 마음을 따를 수 있습니다.
그리고 우리가 하나님의 길을 선택하더라도 종종 반대에 직면하게 될 것입니다.
8절에서 말씀한 것처럼, 사탄과 엘리마와 같은 거짓 선생들은 우리를 믿음에서 돌아서게 하려고 할 것입니다.
우리는 언제나 성령을 의지해야 합니다.

친구 여러분, 제가 여러분에게 기억해 주셨으면 하는 것은 다음과 같습니다.
하나님께서는 이 세상에서 일하시며, 종종 우리가 예상하지 못한 장소와 사람들을 통해 일하십니다.
우리는 성령을 따라 그런 장소로 갈 필요가 없습니다.
하지만 우리가 그렇게 한다면, 우리 자신을 낮추고 열심히 일할 의향이 있다면, 우리는 하나님의 계획이 펼쳐지는 것을 보게 될 것입니다.
당신과 저 같은 평범한 사람도 영이 우리 앞에 놓아주신 길을 걸을 때, 놀라운 일을 경험할 수 있습니다.

이제 함께 기도하며 감사드립시다.
하늘에 계신 하나님, 우리 인간의 계획보다 더욱 지혜롭고 더 나은 당신의 주권적인 계획에 감사드립니다.
또한 당신의 주권적 계획에 우리와 같은 사람들을 사용하기로 결정해 주셔서 감사드립니다.
정말 영광스럽고, 책임감도 큽니다.
우리 주변의 잃어버린 사람들에게 복음을 전하고자 하는 열정을 우리에게 채워주시기를 바랍니다.
성령의 인도에 따라 먼 곳이나 어려운 사람을 찾아가는 용기를 주소서.
온 세상이 우리 주 예수 그리스도를 통해 구원을 얻을 수 있다는 복음을 듣게 되기를 바랍니다. 아멘.

명상과 토론을 위한 질문:

이번 주에 읽을 성경:
시편 1편; 시편 119:97-112; 잠언 3:19-26; 디모데후서 3:12-17.

1. 당신의 진실의 원천은 무엇입니까?
주간 정보 섭취량에 대해 솔직해지세요.
여러분은 매주 인터넷, 소셜미디어, YouTube에서 정보를 소화하는 데 얼마나 많은 시간을 투자하시나요?
당신은 성경과 신뢰할 만한 기독교 서적을 읽는 데 얼마나 많은 시간을 투자하십니까?
미래에 시간을 어떻게 사용할 예정인가요?

2. 사도행전 13장 1-12절에서 바울과 바나바의 용기와 믿음에 대해 생각해 보십시오.
그들은 안티오크의 안전한 장소를 떠나 낯선 사람들에게 예수님에 관해 전하러 갔습니다.
하나님께서 당신을 이끄시는 곳마다 성령을 따를 용기를 달라고 기도하세요.

3. 당신이 아는 구원받지 못한 사람 3명의 목록을 만들어 보세요.
한 달 동안 매일 그들을 위해 기도하겠다고 다짐해 보세요.

Номлол дахь Ариун Сүнсний ажил

2024 оны 8-р сарын 4-ний номлол
Үйлс 13:1–12
Пастор Крис Өвчтэй

Сайн байцгаана уу эрхэм ах эгч нар аа.
Өнөөдөр бид Үйлс номон дахь цувралаа үргэлжлүүлэх болно.
Лук Есүсийн үхэл, амилалт, тэнгэрт өргөгдсөний дараа болсон түүхэн үйл явдлуудыг бичихийн тулд Үйлс номоо бичсэн.
Энэ номын гол түүх бол Үйлс 1:8-д Есүс шавь нартаа хэлсэн үг биелэгдсэн явдал юм.
8 “Гэхдээ Ариун Сүнс чам дээр ирэх үед та нар хүчийг хүлээн авах болно; Та нар Иерусалим, бүх Иудей, Самари, дэлхийн хязгаар хүртэл Миний гэрчүүд байх болно.”

Үйлс номын 1-ээс 12-р бүлгүүдэд Есүсийн нэрээр авралын тухай сайн мэдээ Иерусалимаас Иудей, Самари хүртэл тархдаг.
Дараа нь энэ нь орчин үеийн Сири, Туркийн харь үндэстний бүлгүүдэд хүрээгээ тэлж байна.
Өнөөдөр бид сайн мэдээ улам бүр цаашлаад гэнэтийн хүмүүст хүрэхийг харах болно.
Дөрөвдүгээр сард бид өнөөдрийн текстийн 1-3-р ишлэлүүдийг нарийвчлан авч үзсэн.
Бид янз бүрийн удирдагчдын хамт Антиох дахь сүмийн талаар олж мэдсэн.
Янз бүрийн соёл, угсаатны гаралтай пасторууд болон ахлагчид Антиохын залуу сүмд Есүсийг дагаж сурахад тусалсан.
Тэгээд тэр сүм хамгийн чухал хоёр удирдагчаа бусдад сайн мэдээ дуулгахаар явуулсан.
Тиймээс өнөөдөр бидэнд зориулсан Бурханы үг болох Үйлс 13:1-12-т зүрх сэтгэл, оюун ухаанаа нээнэ үү.
1 ”Одоо Антиох дахь сүмд бошиглогчид болон багш нар байв.
Барнаб, Симеон нар Нигер, Киренийн Луциус, Манаен (тетрарх Херодтой хамт өссөн) Саул нар.
2 Тэднийг Их Эзэнд мөргөж, мацаг барьж байх хооронд Ариун Сүнс хэлэв.
”Барнаб Саул хоёрыг миний дуудсан ажилд зориулж надад зориулагтун.”
3 Тэд мацаг барьж, залбирсны дараа тэдний дээр гараа тавьж, тэднийг явуулав.
4 Ариун Сүнсээр илгээгдсэн тэр хоёр Селевки уруу бууж, тэндээс Кипр уруу усан онгоцоор явав.
5 Тэд Саламист ирээд, иудейчүүдийн синагогуудад Бурханы үгийг тунхаглав.
Жон тэдэнтэй хамт туслагч байсан.
6 Тэд Пафос хүрэх хүртлээ арлыг бүхэлд нь тойрон аялав.
Тэнд тэд Бар-Есүс хэмээх еврей илбэчин, хуурамч эш үзүүлэгчтэй уулзав.
7 Тэр нь захирагч Серги Паулын үйлчлэгч байв.
Ухаантай захирагч нь Бурханы үгийг сонсохыг хүссэн тул Барнаб Саул хоёрыг дуудан илгээв.
8 Гэвч илбэчин Елимас (учир нь түүний нэр ийм утгатай) тэднийг эсэргүүцэж, захирагчийг итгэлээс нь эргүүлэхийг оролдов.
9 Ариун Сүнсээр дүүрсэн Паул гэгддэг Саул Елимас руу эгцлэн хараад:
10 ”Чи бол чөтгөрийн хүүхэд бөгөөд зөв бүхний дайсан юм!
Та бүх төрлийн заль мэх, заль мэхээр дүүрэн байна.
Та Их Эзэний зөв замыг гажуудуулахаа хэзээ ч зогсоохгүй гэж үү?
11 Одоо ЭЗЭНий мутар чиний эсрэг байна.
Чи нарны гэрлийг ч харж чадахгүй хэсэг хугацаанд сохор байх нь ээ” гэж хэлсэн.
Тэр даруй манан, харанхуй бүрхэж, гараас нь хөтлөх хэн нэгнийг хайн ийш тийш тэмтэрч байв.
12 ЭЗЭНий тухай сургаалыг гайхан биширч байсан тул юу болсныг захирагч хараад итгэв.

Бид хамтдаа Исаиа 40:8-ыг уншина.
Өвс хатаж, цэцэг бүдгэрч, харин бидний Бурханы үг мөнхөд байх болно.
Надтай хамт залбираарай.
Тэнгэр дэх аав аа, Та бол амьдрал ба үнэний эх сурвалж учраас бид Тан дээр ирдэг.
Есүс ээ, Та нигүүлсэл, хайраар дүүрэн учраас бид чамайг шүтдэг.
Ариун Сүнс ээ, Бурханы үгээр өөрчлөгдөхийн тулд бидний зүрх сэтгэл, оюун ухааныг нээж өгөөч, амен.

Энэ хэсгийг хэд хэдэн шүлгийг нэг дор үзэцгээе.
Би 2-4-р шүлгийг дахин унших үед Ариун Сүнсний ажилд анхаарлаа хандуулна уу.
2 ”Тэд ЭЗЭНд мөргөж, мацаг барьж байх хооронд Ариун Сүнс хэлэв.
”Барнаб Саул хоёрыг миний дуудсан ажилд зориулж надад зориулагтун.”
3 Тэд мацаг барьж, залбирсны дараа тэдний дээр гараа тавьж, тэднийг явуулав.
4 Ариун Сүнсээр илгээгдсэн тэр хоёр Селевки уруу бууж, тэндээс Кипр уруу усан онгоцоор явав.

Антиох дахь сүм залбирч, Барнаб, Саул хоёрыг сүм тарих аянд илгээв.
4-р шүлэгт Лук тэднийг “Ариун Сүнсээр замд нь илгээсэн” гэж хэлсэн.
Тэгэхээр, сүм тэднийг илгээсэн үү, эсвэл Бурхан илгээсэн үү?
Мэдээжийн хэрэг хоёулаа.
Хэрэв Ариун Сүнс бидэнтэй хамт байхгүй бол бид ямар ч ач холбогдолтой зүйл хийж чадахгүй.
Хэрэв Ариун Сүнс өнөө орой үгийн номлолыг адислахгүй бол миний ажил юу ч бүтэхгүй.
Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн Ариун Сүнс хувь хүнийг ашиглаж, тэдэнд сонголт хийх, шийдвэр гаргах боломжийг олгодог.
Сүнс Барнаб Саул хоёрыг Антиохоос явуулсан боловч тэд Киприйг очих газраа сонгосон.
Барнаб нь Кипрээс ирсэн.
Тэнд тэр хүмүүстэй холбоо барьж, арга замыг нь мэддэг байсан.
Үр дүнтэй үйлчлэхийн тулд Барнаб шиг хүний ​​мэргэн ухаан, туршлага, мөн Ариун Сүнсний адислалыг хоёуланг нь шаарддаг байв.

Ах нар арал дээр ирэхдээ юу хийсэн бэ?
5-р ишлэл бидэнд ингэж хэлдэг:
5 «Тэд Саламист ирээд иудейчүүдийн синагогуудад Бурханы үгийг тунхаглав.
Жон тэдэнтэй хамт туслагч болж байсан.”

Үйлс номын өмнөх бүлэгт Иохан бидэнд танилцуулагдсан.
Түүнийг бас Жон Марк гэдэг байв.
Энэ бол амьдралынхаа хожуу үеийн Маркийн сайн мэдээг бичсэн хүн юм.
Үйлс 13-т Жон Марк үеэл Барнаб болон Саултай хамт явж, үйлчлэлийн дадлагажигч шиг байсан.
Саламисын дараа 6-7-р ишлэлүүдэд Барнаб, Саул, Иохан Марк нар юу хийснийг бидэнд өгүүлдэг:
6 «Тэд Пафос хүрэх хүртлээ арлыг бүхэлд нь тойрон аялав.
Тэнд тэд Бар-Есүс хэмээх еврей илбэчин, хуурамч эш үзүүлэгчтэй уулзав.
7 Тэр нь захирагч Серги Паулын үйлчлэгч байв.
Ухаантай захирагч нь Бурханы үгийг сонсохыг хүссэн тул Барнаб Саул хоёрыг дуудан ирүүлэв.”

Кипр бол 240 километр урт, зэс болон бусад үнэт материалаар баялаг арал юм.
Пафос нь нийслэл бөгөөд захирагчийн гэр байв.
Кипр бол Ромын муж байсан бөгөөд Сергиус Паулус бүх арлын ”проконсул” -аар томилогдсон.
Өмнө нь Библид үл итгэгчид Үйлс номын энэ түүхийн үнэн эсэхийг эргэлздэг байсан.
Тэд Киприйн Пафос дахь Ромын захирагчтай байсан гэсэн түүхэн баримт байхгүй гэж мэдэгджээ.
Гэвч сүүлийн үед 51, 52-р онуудад хамаарах проконсул Паулын нэр бүхий бичээс олдсон байна.
Энэ нь Библийн тэмдэглэл, он цагийн хуваарьтай төгс нийцдэг.
Найзууд минь, та Библидээ итгэлтэй байж болно.
Энэ бол Бурханы жинхэнэ үг юм.
Энэ проконсул Сергиус Паулус бол Кипр дэх хамгийн чухал хүн, ямар ч еврей гаралтай харь үндэстэн байсан.
Тэр Христийн шашинтан болох магадлал тун бага хүн байсан.
Гэвч Лук 7-р шүлэгт өөрийгөө “ухаантай хүн” гэж хэлсэн.
Энэ хүн Барнаб, Саул хоёрын тухай сонсоод, тэдний юу хэлэхийг сонсохыг хүссэн.
Барнаб Саул хоёрын хэлснийг Лук бидэнд бичээгүй.
Гэхдээ эдгээр хүмүүс сайн мэдээг түгээгч байсан.
Энэ үг нь ”сайн мэдээ” гэсэн утгатай Грекийн “evangelion” гэсэн үгнээс гаралтай.
Бүх Библийн хамгийн чухал мэдээ бол Есүс Христэд итгэх итгэлээр дамжуулан бидэнтэй адил нүгэлтнүүд хэрхэн аврагдах тухай сайн мэдээ юм.
Энэ бүлгийн сүүлд Паул үүнийг өөр хотод, Үйлс 13:38–39а дээр хэлсэн.
38 ”Тиймээс найз нар аа, Есүсээр дамжуулан нүглийн уучлал та нарт тунхаглагдсан гэдгийг мэдээсэй гэж би хүсэж байна.
39а Түүгээр дамжуулан итгэгч хүн бүр бүх нүглээс чөлөөлөгдөнө…”

Энэ бол Паулын тааралдсан хүн бүртэй хуваалцсан Бурханы үг юм.
Энэ бол “Бурхан нүгэлтнүүдийг авардаг” гэсэн энгийн боловч хүчтэй сайн мэдээний захиас юм.
Баян, ядуу, сул дорой, хүчирхэг гэлтгүй хэн ч дахин төрөх боломжтой.
Та нүглийг чинь угаах ёстой байсан үхлээр Есүс үхсэн гэсэн сайн мэдээг зүгээр л хүлээн авах ёстой.
Тэгээд тэр гурав дахь өдөр нь амилсан бөгөөд түүний нэрэнд итгэдэг бүх хүмүүст шинэ мөнх амьдралыг баталгаажуулав.
Сатан хэнийг ч энэ сайн мэдээг сонсох эсвэл итгэхийг хүсдэггүй.
Сатан биднийг нүгэлдээ баригдаж, харанхуйд үлдэхийг хүсдэг.
Сатан Киприйн хамгийн чухал хүнийг Есүсийн дагалдагч болохыг хүсээгүй нь лавтай!
Тийм ч учраас Сатан энэ уулзалтад бас байсан.
Лук бидэнд Серги Паулд Бар-Есү хэмээх “үйлчлэгч” байсан гэж хэлсэн.
Энэ еврей нэр нь ”Есүсийн хүү” гэсэн утгатай.
Магадгүй тэр өөрийгөө Есүсийн дагалдагч, эсвэл түүний элч нарын нэг гэж хэлсэн байх.
Есүс гэдэг нэр нь ”Бурхан бол аврал” гэсэн утгатай тул бид Бар-Есүсийг ”авралын хүү” гэж орчуулж болно.
Магадгүй тэр Сергиус Паулуст авралын замыг мэддэг гэж хэлсэн байх.
Гэвч Бар-Есүс Бурханы найз эсвэл захирагчийн анд байгаагүй.
Түүний өөр нэр нь ”Элимас” гэдэг нь ”чадварлаг” гэсэн утгатай араб үг юм.
Элимас өөрийгөө арлын хамгийн чухал өрөөнд чадварлаг байрлуулсан байв.
Тэнд тэрээр 8-р ишлэлээс харж байгаачлан хар ид шид хэрэглэж, захирагчдаа нөлөөлөхийг оролдсон.
8 Харин илбэчин Елимас (учир нь түүний нэр ийм утгатай) тэднийг эсэргүүцэж, захирагчийг итгэлээс нь эргүүлэхийг оролдов.

Элимас хуурамч багш байсан ч Сергиус Паулус энэ ятгасан худалчийг сонсов.
Би чамаас асуулт асууж болох уу?
Өнөөдөр таны чихэнд ямар үнэмшилтэй дуу хоолой өрсөлдөж байна вэ?
Жишээлбэл, интернет аюултай хуурамч дуу хоолойгоор дүүрэн байдаг.
Тийм ээ, цахим ертөнцөд бас үнэн байдаг.
Та судрыг үнэнчээр тайлбарладаг хүмүүсийн блог нийтлэл, нийтлэлийг олж болно.
Гэхдээ өөр олон хүмүүс худал хуурмаг, хуйвалдааны онолыг тарааж баяжих эсвэл алдар нэрд гарах төлөвлөгөөтэй байдаг.
Найзууд минь, энэ ном бол алдаагүй үнэний цорын ганц эх сурвалж гэдгийг санаарай.
Библийг ойлгохын тулд удирдамж, эх сурвалжтай байх нь тусалдаг, гэхдээ та ухаалгаар сонгох хэрэгтэй.
Бид интернетийн найдвартай эх сурвалжуудын жагсаалтыг вэбсайтдаа нийтэлсэн.
Танд Библийн талаар асуух зүйл байвал тэдгээр эх сурвалжуудыг харна уу эсвэл манай сүмийн удирдагчдын нэгтэй ярилцана уу.
YouTube бол таны теологийн асуултуудыг асуух газар биш юм.
YouTube сувгууд сурталчилгааны орлогоо нэмэгдүүлэхийн тулд лайк, дагагчдыг хуримтлуулдаг.
Хэн нэгэн үнэний оронд мөнгөөр ​​урам зориг өгөх юм бол энэ нь тэдний хэлж, онлайн нийтэлсэн зүйлд нөлөөлнө.
Өнөөдөр хүн төрөлхтний түүхийн аль ч үеээс илүү үнэнийг худал хуурмагаас салгах мэргэн ухаан, ялгах ухаан бидэнд хэрэгтэй байна.
Сатан бол худал хуурмагийн эцэг, тиймээс ч Паул Элимагийн захирагчд хэлсэн худал хуурмагийн эх сурвалж нь Сатан гэж тодорхойлсон.
9-10-р шүлгийг харна уу.
9 Дараа нь Ариун Сүнсээр дүүрсэн Паул гэгддэг Саул Елимас руу эгцлэн хараад,
10 ”Чи бол чөтгөрийн хүүхэд бөгөөд зөв бүхний дайсан юм!
Та бүх төрлийн заль мэх, заль мэхээр дүүрэн байна.
Та Их Эзэний зөв замыг гажуудуулахаа хэзээ ч зогсоохгүй гэж үү?
Тэр даруй манан, харанхуй бүрхэж, гараас нь хөтлөх хэн нэгнийг хайн ийш тийш тэмтэрч байв.”

Энэ бол гайхалтай мөч юм.
Паул Елимас руу шууд харж, Бурханы болон үнэний дайсныг судалж байна.
Яг л шүгэл дуугарахын өмнөхөн хоёр тамирчин бие бие рүүгээ ширтэж, хурцадмал байдалтай байх шиг.
Би Элимасын өмнө зогсож байсан бол юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байна.
Аз болоход Паул “Ариун Сүнсээр дүүрсэн”.
Элимас юугаар дүүрэн байсан бэ?
Тэрээр «бүх төрлийн заль мэх, заль мэхээр дүүрэн» байв.
Паул бол Бурханы хүүхэд, харин Елимас бол ”чөтгөрийн хүүхэд” юм.
Паул бол зоригтой хүн, бас хүмүүсийг хайрладаг сайн пастор байсан.
Магадгүй Паулын Элимад хэлсэн үг чамд хайргүй мэт санагдаж магадгүй ч тийм байсан.
Харанхуйд баригдсан, худал хуурмагт баригдсан хэн нэгнийг аврахад хайр биднийг урамшуулах болно.
Хайр нь Паулыг Елимад үнэнийг ярихад түлхэц өгсөн тул Сатанаас татгалзаж, оронд нь Есүст найдах боломж түүнд олдсон юм.
Паул сайн мэдээний дайсан байсан үед Есүсээс ийм шударга үгсийг Паул өөрөө сонссон.
Есүс Паулын нүдийг Дамаск руу явах замд нь сохолсон бөгөөд ингэснээр түүний сүнслэг нүд нь Бурханы үнэнийг харж чадна.
Одоо Пафос хотод Паул Бурханы дайсан Елимасыг сохор болгож байна.
Үүний үр дүнд проконсулын сүнслэг нүд нь үнэнд нээгддэг.
Паул Елимад хэлсэн 11-12-р шүлгийг дахин сонс.
11 ”Одоо ЭЗЭНий мутар чиний эсрэг байна.
Чи нарны гэрлийг ч харж чадахгүй хэсэг хугацаанд сохор байх нь ээ” гэж хэлсэн.
12 ЭЗЭНий тухай сургаалыг гайхан биширч байсан тул юу болсныг захирагч хараад итгэв.

Проконсул гайхамшигт биш, харин Бурханы үгэнд итгэсэн гэдгийг анхаарна уу.
Лук хэлэхдээ, захирагч ”Эзэний тухай сургаалд” итгэдэг байсан.
Сергиус Паулус сайн мэдээнд итгэдэг байсан бөгөөд энэ нь хүн бүрийн авралын цорын ганц зам юм.
Ромын өндөр албан тушаалтан, харь үндэстэн, иудей хүн яаж гэнэт Мессиа Есүс Христэд итгэсэн бэ?
Паул, Барнаб хоёр Кипрт ирээгүй:
”Хөөе, арлын хамгийн хүчирхэг хүнийг олж, Есүст аваачъя!”
Эдгээр аялагч еврей евангелистууд Сергиус Паулус шиг чухал хүнтэй уулзахаар хэзээ ч цаг авч чаддаггүй байв.
Тэд хэн ч байсангүй.
Гэсэн хэдий ч энэ Ром хүн төрөхөөс өмнө Бурхан түүний нэрийг Амьдралын Номонд бичжээ.
Паул, Барнаб хоёр Антиохоос явахаас өмнө Ариун Сүнс түүний зүрх сэтгэлд ажиллаж эхэлсэн.
Тэд түүнийг хайгаагүй.
7б ишлэлд “Ухаантай захирагч нь Бурханы үгийг сонсохыг хүссэн учраас Барнаб Саул хоёрыг дуудах хүн илгээв” гэжээ.

Энэ нь гайхалтай, учир нь бид Ром 3:11-ээс дараах зүйлийг мэддэг.
11 ”Ойлгох хүн байхгүй. Бурханыг эрэлхийлэгч хэн ч байхгүй.”

Хэн нэгэн Бурханы үгийг хүлээн авахаас өмнө Бурханы Сүнс бидний хатуу зүрхийг зөөлрүүлэх ёстой.
Энэ нь Ромын чинээлэг харийн улс төрчдийн хувьд үнэн юм.
Энэ нь амьдралынхаа туршид сүмд өссөн хүүхдүүдэд ч бас үнэн юм.
Ариун Сүнс бидний үхсэн зүрхэнд амь оруулах хүртэл хэн ч үнэний үгийг хүлээн авч чадахгүй.
Аврал бол эхнээс нь дуустал Бурханы ажил юм.
Гэсэн хэдий ч Бурхан та бид хоёр шиг хүмүүсийг авралын ажилд ашиглахаар эелдэгээр сонгосон.
Ром 10:14–15-д ингэж хэлдэг:
14 ”Тэгвэл тэд итгээгүй хүнээ яаж дуудах вэ?
Тэд сонсоогүй нэгэндээ яаж итгэх юм бэ?
Мөн хэн нэгэн тэдэнд номлохгүйгээр тэд яаж сонсох вэ?
15 Хэн ч илгээгдээгүй л бол яаж тунхаглах вэ?
”Сайн мэдээ авчирдаг хүмүүсийн хөл ямар үзэсгэлэнтэй вэ!” гэж бичсэн байдаг.

Хөл нь Кипр дээр буухаас өмнө Барнаб, Паул хоёр Антиох дахь сүмийг барихад гурван жилийн хөрөнгө оруулалт хийсэн.
Тэд тэнд олон найз нөхөдтэй байсан бөгөөд үйлчлэл нь амжилттай байсан.
Гэвч тэр сүм дэлхий дээрх бүх хүмүүст сайн мэдээг хүргэх Есүсийн зарлигийн яаралтай байдлыг ойлгосон.
Тийм ч учраас Ариун Сүнс хайрт удирдагчдаа явуулахын тулд Антиохын сүмийг хөдөлгөв.
Ариун Сүнс Антиох дахь сүмийг хөдөлгөж байх үед Пафос дахь захирагчийн зүрх сэтгэлд мөн хөдөлж байв.
Бурхан юу төлөвлөж байгааг аль ч хотод хэн ч мэдэхгүй.
Дараа нь Ариун Сүнс Паул, Барнаб хоёрыг Антиохоос явуулав.
Пафос дахь Ариун Сүнс нь Паулд захирагчийн амийн үгс, Елимад анхааруулах үгсийг өгсөн юм.
Есүсийг Эзэн гэж үзэхийн тулд захирагчийн нүдийг нээсэн нь Ариун Сүнс байсан бол Элимасын бузар муугаас болж нүдийг нь анисан юм.
Эдгээр үйл явдал бүр Сүнсийг удирдаж, дүүргэхийг шаарддаг.
Гэвч үйл явдал бүр хүнд хэцүү нөхцөлд Бурханыг дагахад бэлэн хүмүүсийг бас шаарддаг байв.
Паул, Барнаб хоёр Ариун Сүнсэнд дуулгавартай байхаар сонгосон.
Бид Сүнсийг үл тоомсорлож, Бурханы бидэнд заасан замаар алхахын оронд хувиа хичээсэн зүрх сэтгэлээ дагаж чадна.
Мөн бид Бурханы замыг сонгосон ч гэсэн эсэргүүцэлтэй байнга тулгарах болно.
Сатан болон Элимас шиг хуурамч багш нар 8-р шүлэгт хэлсэнчлэн биднийг итгэлээс холдуулахыг хичээх болно.
Бид үргэлж Сүнсэнд найдах ёстой.

Найзуудаа санаж байгаарай гэж би эндээс хүсч байна.
Бурхан энэ ертөнцөд, ихэнхдээ бидний хүсээгүй газар, хүмүүст ажилладаг.
Бид тэдгээр газруудад Ариун Сүнсийг дагах шаардлагагүй.
Гэхдээ хэрэв бид өөрсдийгөө даруусгаж, шаргуу ажиллахад бэлэн байвал Бурханы төлөвлөгөө биелэгдэхийг харах болно.
Та бид хоёр шиг энгийн хүмүүс Сүнсний бидний өмнө тавьсан замаар алхах үед ер бусын зүйлсийг мэдэрч чадна.

Одоо хамтдаа залбирч талархал илэрхийлье.
Тэнгэр дэх Бурхан минь ээ, бидний хүмүүний төлөвлөгөөнөөс илүү ухаалаг бөгөөд илүү сайн төлөвлөгөөнд тань баярлалаа.
Мөн бидэнтэй адил хүмүүсийг бүрэн эрхт төлөвлөгөөндөө ашиглахаар сонгосонд баярлалаа.
Ямар их эрх ямба вэ, ямар хариуцлагатай юм бэ.
Бидний эргэн тойронд төөрсөн хүмүүстэй сайн мэдээг хуваалцах хүсэл тэмүүллээр биднийг дүүргэ.
Сүнс удирдан чиглүүлснээр алс хол газар эсвэл хүнд хэцүү хүмүүс рүү явах зоригийг бидэнд өгөөч.
Бидний Эзэн Есүс Христээр дамжуулан авралын тухай сайн мэдээг бүх дэлхий сонсохын тулд, амен.

Бясалгал, хэлэлцүүлэгт зориулсан асуултууд:

Энэ долоо хоногт унших судрууд:
Дуулал 1; Дуулал 119:97-112; Сургаалт үгс 3:19-26; 2 Тимот 3:12-17.

1. Таны үнэний эх сурвалж юу вэ?
Долоо хоног тутмын хоолны дэглэмийнхээ талаар өөртөө үнэнч байгаарай.
Та долоо хоногт хэдэн цагийг интернет, сошиал медиа, YouTube-ээс мэдээлэл боловсруулахад зарцуулдаг вэ?
Та Библи, итгэмжит Христийн шашны ном уншихад хэдэн цаг зарцуулдаг вэ?
Цаашид цагаа хэрхэн ашиглах вэ?

2. Үйлс 13:1-12 дахь Паул, Барнаб хоёрын эр зориг, итгэлийн талаар бод.
Тэд танихгүй хүмүүст Есүсийн тухай ярихаар Антиох дахь аюулгүй газраас гарчээ.
Бурхан чамайг хаана ч хөтөлсөн Сүнсийг дагах зоригтой байхын төлөө залбир.

3. Өөрийн таньдаг хадгалагдаагүй 3 хүний ​​жагсаалтыг гарга.
Нэг сарын турш өдөр бүр тэдний төлөө залбирах үүрэг хүлээ.

A Obra do Espírito Santo nas Missões

Sermão para 4 de agosto de 2024
Atos 13:1-12
Pr. Chris Sicks

Olá meus queridos irmãos e irmãs.
Hoje retomaremos nossa série no livro de Atos.
Lucas escreveu o livro de Atos para capturar os eventos históricos que ocorreram após a morte, ressurreição e ascensão de Jesus.
A história central deste livro é o cumprimento do que Jesus disse aos seus discípulos em Atos 1:8.
8 “Mas recebereis poder, ao descer sobre vós o Espírito Santo, e sereis minhas testemunhas, tanto em Jerusalém, como em toda a Judeia e Samaria, e até aos confins da terra.”

Nos capítulos 1 a 12 de Atos, as boas novas sobre a salvação em nome de Jesus se espalham de Jerusalém para a Judeia e Samaria.
Depois, ele se expande ainda mais, para comunidades gentias na atual Síria e Turquia.
Hoje, veremos o evangelho viajar ainda mais longe, alcançando pessoas inesperadas.
Em abril, analisamos detalhadamente os versículos 1-3 do texto de hoje.
Aprendemos sobre a igreja em Antioquia com um grupo diversificado de líderes.
Pastores e anciãos de diferentes culturas e origens étnicas ajudaram a jovem igreja de Antioquia a aprender a seguir Jesus.
E então aquela igreja enviou seus dois líderes mais importantes para contar aos outros as boas novas.
Então, por favor, abram seus corações e mentes para Atos 13:1-12, a Palavra de Deus para nós hoje:
1 “Ora, na igreja de Antioquia havia profetas e mestres:
Barnabé, Simeão, por sobrenome Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, colaço de Herodes, o tetrarca, e Saulo.
2 E, servindo eles ao Senhor e jejuando, disse o Espírito Santo:
Separai-me, agora, Barnabé e Saulo para a obra a que os tenho chamado.
3 Então, jejuando, e orando, e impondo sobre eles as mãos, os despediram.
4 Enviados, pois, pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia e dali navegaram para Chipre.
5 Chegados a Salamina, anunciavam a palavra de Deus nas sinagogas judaicas;
João estava com eles como seu ajudante.
6 Eles viajaram por toda a ilha até chegarem a Pafos.
Lá eles encontraram um feiticeiro judeu e falso profeta chamado Bar-Jesus,
7 que era assistente do procônsul Sérgio Paulo.
O procônsul, um homem inteligente, mandou chamar Barnabé e Saulo porque queria ouvir a palavra de Deus.
8 Mas Elimas, o mágico (pois esse é o significado do seu nome), opunha-se a eles e procurava desviar a fé do procônsul.
9 Então Saulo, também chamado Paulo, cheio do Espírito Santo, olhou fixamente para Elimas e disse:
10 “Você é filho do diabo e inimigo de tudo o que é certo!
Vocês estão cheios de todo tipo de engano e trapaça.
Você nunca vai parar de perverter os caminhos retos do Senhor?
11 Agora a mão do Senhor está contra vocês.
Você ficará cego por um tempo, sem conseguir nem ver a luz do sol.”
Imediatamente névoa e escuridão o envolveram, e ele começou a tatear, procurando alguém que o guiasse pela mão.
12 Quando o procônsul viu o que havia acontecido, creu, pois estava admirado com a doutrina do Senhor”.

Juntos leiamos Isaías 40:8:
seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente.
Por favor, ore comigo.
Pai que estás no céu, viemos até ti porque és a fonte da vida e da verdade.
Jesus, nós te adoramos porque és cheio de misericórdia e amor.
Espírito Santo, por favor, abra nossos corações e mentes para sermos transformados pela palavra de Deus, amém.

Vamos analisar esta passagem alguns versículos de cada vez.
Ao ler os versículos 2-4 novamente, preste atenção à obra do Espírito Santo:
2 “Enquanto adoravam o Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse:
Separai-me, agora, Barnabé e Saulo para a obra a que os tenho chamado.
3 Então, jejuando, e orando, e impondo sobre eles as mãos, os despediram.
4 Os dois, enviados pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia e dali navegaram para Chipre”.

A igreja em Antioquia orou e enviou Barnabé e Saulo em sua jornada de plantação de igrejas.
No versículo 4, Lucas nos diz que eles foram “enviados pelo Espírito Santo”.
Então, foi a igreja ou Deus que os enviou?
Ambos, é claro.
Se o Espírito Santo não estiver conosco, não poderemos fazer nada de significativo.
Se o Espírito Santo não abençoar a pregação da palavra esta noite, meu trabalho não realizará nada.
Mas, ao mesmo tempo, o Espírito Santo usa pessoas individualmente e permite que elas façam escolhas e tomem decisões.
O Espírito enviou Barnabé e Saulo de Antioquia, mas eles escolheram Chipre como destino.
Barnabé era de Chipre.
Ele tinha contatos lá e conhecia bem o lugar.
Um ministério eficaz exigia tanto a sabedoria e a experiência de um homem como Barnabé quanto as bênçãos do Espírito Santo.

O que os irmãos fizeram quando chegaram na ilha?
O versículo 5 nos diz:
5 “Quando chegaram a Salamina, proclamaram a palavra de Deus nas sinagogas judaicas.
tinham também João como auxiliar”.

João nos foi apresentado no capítulo anterior de Atos.
Ele também era chamado de João Marcos.
Este é o homem que escreveu o evangelho de Marcos algum tempo depois de sua vida.
Aqui em Atos 13, João Marcos era como um estagiário do ministério, viajando com seu primo Barnabé e com Saulo.
Depois de Salamina, os versículos 6-7 nos dizem o que Barnabé, Saulo e João Marcos fizeram em seguida:
6 “Eles viajaram por toda a ilha até chegarem a Pafos.
Lá eles encontraram um feiticeiro judeu e falso profeta chamado Bar-Jesus,
7 que era assistente do procônsul Sérgio Paulo.
O procônsul, homem inteligente, mandou chamar Barnabé e Saulo, porque queria ouvir a palavra de Deus.”

Chipre é uma ilha com 240 quilômetros de extensão, rica em cobre e outros materiais valiosos.
Pafos era a capital e residência do governador.
Chipre era uma província de Roma, e Sérgio Paulo foi nomeado “procônsul” de toda a ilha.
No passado, os céticos da Bíblia questionaram a autenticidade desta história em Atos.
Eles disseram que não havia evidências históricas de que Chipre tivesse um procônsul romano em Pafos.
Recentemente, porém, foram encontradas inscrições com o nome do procônsul Paulo, datadas dos anos 51 e 52.
Isso combina perfeitamente com o registro e a cronologia bíblicos.
Vocês podem confiar na sua Bíblia, meus amigos.
É a verdadeira Palavra de Deus.
Este procônsul Sérgio Paulo era o homem mais importante de Chipre, um gentio sem qualquer origem judaica.
Era muito improvável que ele se tornasse cristão.
Mas Lucas nos diz no versículo 7 que ele era “um homem inteligente”.
Este homem ouviu falar de Barnabé e Saulo e queria ouvir o que eles tinham a dizer.
Lucas não registra para nós o que Barnabé e Saulo disseram.
Mas esses homens eram evangelistas.
Essa palavra vem do grego “evangelion”, que significa “boas novas”.
A mensagem mais importante de toda a Bíblia são as boas novas sobre como pecadores como nós podem ser salvos pela fé em Jesus Cristo.
Mais adiante neste mesmo capítulo, Paulo disse isso em outra cidade, em Atos 13:38–39a.
38 “Portanto, meus amigos, quero que vocês saibam que por meio de Jesus é proclamado o perdão dos pecados.
39a Por meio dele, todo aquele que crê é justificado de todo pecado…”

Essa é a palavra de Deus que Paulo compartilhou com todos que encontrou.
É a mensagem simples, mas poderosa do evangelho: “Deus salva pecadores”.
Qualquer um pode nascer de novo, seja rico ou pobre, fraco ou poderoso.
Você deve simplesmente receber as boas novas de que Jesus morreu a morte que você merecia para lavar seus pecados.
E então ele ressuscitou no terceiro dia, garantindo nova vida eterna para todos os que confiam em seu nome.
Satanás não quer que ninguém ouça ou acredite nessas boas novas.
Satanás quer que permaneçamos na escuridão, presos em nosso pecado.
Satanás certamente não queria que o homem mais importante de Chipre se tornasse um seguidor de Jesus!
É por isso que Satanás também estava presente nesta reunião.
Lucas nos conta que Sérgio Paulo tinha “um assistente” chamado Barjesus.
Este nome judeu significa “filho de Jesus”.
Talvez ele tenha afirmado ser um seguidor de Jesus ou um de seus mensageiros.
O nome Jesus significa “Deus é salvação”, então também poderíamos traduzir Bar-Jesus como “filho da salvação”.
Talvez ele tenha dito a Sérgio Paulo que conhecia o caminho da salvação.
Mas Barjesus não era amigo de Deus nem do procônsul.
Seu outro nome era “Elymas”, uma palavra árabe que significa “habilidoso”.
Elimas habilmente se posicionou na sala mais importante da ilha.
Lá ele tentou influenciar o procônsul, aparentemente usando magia negra, como vemos no versículo 8:
8 “Mas Elimas, o mágico (pois esse é o significado do seu nome), opôs-se a eles e procurava desviar a fé do procônsul.”

Elimas era um falso mestre, mas Sérgio Paulo deu ouvidos a esse mentiroso persuasivo.
Posso lhe fazer uma pergunta?
Que vozes persuasivas estão competindo por seus ouvidos hoje?
A Internet, por exemplo, está cheia de vozes falsas e perigosas.
Sim, também há verdade online.
Você pode encontrar postagens de blog e artigos de pessoas que explicam as escrituras fielmente.
Mas muitas outras pessoas têm planos de ficar ricas ou famosas espalhando mentiras e teorias da conspiração.
Por favor, meus amigos, lembrem-se de que este livro é a única fonte de verdade infalível.
Para entender a Bíblia, é útil ter guias e recursos, mas você deve escolher sabiamente.
Publicamos em nosso site uma lista de recursos confiáveis da Internet.
Quando você tiver alguma dúvida sobre a Bíblia, consulte esses recursos ou converse com um dos líderes aqui da nossa igreja.
O YouTube não é o lugar para você fazer perguntas teológicas.
Os canais do YouTube acumulam curtidas e seguidores para aumentar sua receita de anúncios.
Quando alguém é motivado pelo dinheiro em vez da verdade, isso influencia o que ele diz e publica online.
Hoje, mais do que em qualquer outro momento da história humana, precisamos de sabedoria e discernimento para separar a verdade das mentiras.
Satanás é o pai da mentira, e é por isso que Paulo identificou Satanás como a fonte das mentiras que Elimas estava contando ao procônsul.
Veja os versículos 9-10.
9 “Então Saulo, também chamado Paulo, cheio do Espírito Santo, olhou fixamente para Elimas e disse:
10 “Você é filho do diabo e inimigo de tudo o que é certo!
Vocês estão cheios de todo tipo de engano e trapaça.
Você nunca vai parar de perverter os caminhos retos do Senhor?
Imediatamente névoa e escuridão o envolveram, e ele começou a tatear, procurando alguém que o guiasse pela mão.”

Este é um momento dramático.
Paulo está olhando diretamente para Elimas, estudando esse inimigo de Deus e da verdade.
É como se dois atletas se encarassem, cheios de tensão, pouco antes do apito soar.
Não sei o que diria se estivesse diante de Elimas.
Felizmente, Paulo estava “cheio do Espírito Santo”.
Do que Elimas estava cheio?
Ele estava “cheio de todo tipo de engano e trapaça”.
Paulo é um filho de Deus, mas Elimas é um “filho do diabo”.
Paulo era um homem corajoso e também um bom pastor que amava as pessoas.
Talvez as palavras de Paulo a Elimas não pareçam amorosas para você, mas eram.
O amor nos motivará a resgatar alguém que está preso na escuridão e nas mentiras.
O amor motivou Paulo a falar a verdade a Elimas, para que ele tivesse a oportunidade de se afastar de Satanás e confiar em Jesus.
O próprio Paulo ouviu palavras honestas como essas de Jesus, quando ele era inimigo do evangelho.
Jesus cegou Paulo na estrada para Damasco, para que seus olhos espirituais pudessem ver a verdade de Deus.
Agora em Pafos, Paulo faz com que Elimas, o inimigo de Deus, fique cego.
Como resultado, os olhos espirituais do procônsul são abertos para a verdade.
Ouça novamente os versículos 11-12, onde Paulo disse a Elimas:
11 “Agora a mão do Senhor está contra vocês.
Você ficará cego por um tempo, sem conseguir nem ver a luz do sol.”
12 Quando o procônsul viu o que havia acontecido, creu, pois estava admirado com a doutrina do Senhor”.

Observe que o procônsul não acreditou no milagre, mas na Palavra de Deus.
Lucas nos conta que o procônsul acreditou “na doutrina do Senhor”.
Sérgio Paulo confiava no evangelho, o único caminho de salvação para qualquer pessoa.
Como esse alto funcionário romano, um gentio e judeu, de repente passou a ter fé no Messias Jesus Cristo?
Paulo e Barnabé não chegaram a Chipre dizendo:
“Ei, vamos encontrar o homem mais poderoso da ilha e levá-lo até Jesus!”
Esses evangelistas judeus viajantes nunca conseguiam marcar um encontro com alguém importante como Sérgio Paulo.
Eles não eram ninguém.
Entretanto, antes mesmo que esse homem romano nascesse, Deus escreveu seu nome no Livro da Vida.
O Espírito Santo começou a trabalhar em seu coração antes de Paulo e Barnabé deixarem Antioquia.
Eles não o procuraram.
O versículo 7b diz: “O procônsul, um homem inteligente, mandou chamar Barnabé e Saulo porque queria ouvir a palavra de Deus”.

Isso é incrível, porque sabemos em Romanos 3:11 que:
11 “Não há ninguém que entenda; não há ninguém que busque a Deus.”

Antes que alguém possa receber a palavra de Deus, o Espírito de Deus deve amolecer nossos corações endurecidos.
Isso é verdade para os ricos políticos pagãos romanos.
Isso também é verdade para crianças que crescem na igreja a vida inteira.
Ninguém pode receber a palavra da verdade até que o Espírito Santo sopre vida em nossos corações mortos.
A salvação é obra de Deus, do começo ao fim.
Entretanto, Deus gentilmente escolhe usar seres humanos como você e eu em sua obra de salvação.
Romanos 10:14–15 diz desta forma:
14 “Como, pois, invocarão aquele em quem não creram?
E como crerão naquele de quem nada ouviram?
E como poderão ouvir se não houver alguém que pregue para eles?
15 E como pode alguém pregar, se não for enviado?
Como está escrito: “Quão formosos são os pés dos que anunciam boas novas!”

Antes de chegarem a Chipre, Barnabé e Paulo investiram três anos construindo a igreja em Antioquia.
Eles tinham muitos amigos lá e um ministério bem-sucedido.
Mas aquela igreja entendeu a urgência da ordem de Jesus de levar o evangelho a todas as pessoas na Terra.
É por isso que o Espírito Santo moveu a igreja de Antioquia a mandar seus amados líderes embora.
Enquanto o Espírito Santo movia a igreja em Antioquia, Ele também movia o coração do procônsul em Pafos.
Ninguém, em nenhuma das cidades, sabia o que Deus estava planejando.
Então o Espírito Santo enviou Paulo e Barnabé de Antioquia.
Em Pafos, foi o Espírito Santo que deu a Paulo palavras de vida para o procônsul e palavras de advertência para Elimas.
Foi o Espírito Santo que abriu os olhos do procônsul para ver Jesus como Senhor, enquanto fechou os olhos de Elimas por causa de sua maldade.
Cada um desses eventos exigiu a liderança e o enchimento do Espírito.
Mas cada evento também exigiu pessoas dispostas a seguir a Deus em situações difíceis.
Paulo e Barnabé escolheram obedecer ao Espírito Santo.
Podemos ignorar o Espírito e seguir nossos próprios corações egoístas em vez de andar no caminho que Deus traçou para nós.
E mesmo que escolhamos o caminho de Deus, muitas vezes enfrentaremos oposição.
Satanás e falsos mestres como Elimas tentarão nos afastar da fé, como diz o versículo 8.
Devemos confiar no Espírito em todos os momentos.

Aqui está o que eu quero que vocês se lembrem, amigos.
Deus está trabalhando neste mundo, muitas vezes em lugares e pessoas que não esperaríamos.
Não precisamos seguir o Espírito Santo até esses lugares.
Mas se fizermos isso, se estivermos dispostos a nos humilhar e trabalhar duro, veremos os planos de Deus se concretizarem.
Pessoas comuns como você e eu podem experimentar coisas extraordinárias quando trilhamos os caminhos que o Espírito coloca diante de nós.

Vamos agradecer agora em oração juntos.
Deus do céu, obrigado pelo seu plano soberano que é mais sábio e melhor que os nossos planos humanos.
Obrigado também por escolher usar pessoas como nós em seus planos soberanos.
Que privilégio e que responsabilidade.
Encha-nos de paixão para compartilhar o evangelho com as pessoas perdidas ao nosso redor.
Dê-nos coragem para ir a lugares distantes ou a pessoas difíceis, conforme o Espírito nos guiar.
Para que todo o mundo possa ouvir as boas novas sobre a salvação disponível por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Perguntas para meditação e discussão:

Escritura para ler esta semana:
Salmo 1; Salmo 119:97-112; Provérbios 3:19-26; 2 Timóteo 3:12-17.

1. Qual é a sua fonte de verdade?
Seja honesto consigo mesmo sobre sua dieta semanal de informações.
Quantas horas por semana você gasta digerindo informações da internet, das mídias sociais e do YouTube?
Quantas horas você gasta lendo a Bíblia e livros cristãos confiáveis?
Como você usará seu tempo no futuro?

2. Pense na coragem e na fé de Paulo e Barnabé em Atos 13:1-12.
Eles deixaram um lugar seguro em Antioquia para ir contar aos estranhos sobre Jesus.
Ore por coragem para seguir o Espírito onde quer que Deus o leve.

3. Faça uma lista de 3 pessoas não salvas que você conhece.
Comprometa-se a orar por eles diariamente durante um mês.

Работа Святого Духа в миссиях

Проповедь 4 августа 2024 г.
Деяния 13:1-12
Пастор Крис Сикс

Здравствуйте, мои дорогие братья и сестры.
Сегодня мы продолжим нашу серию по книге Деяний.
Лука написал книгу Деяния, чтобы запечатлеть исторические события, произошедшие после смерти, воскресения и вознесения Иисуса.
Центральная история этой книги — исполнение того, что Иисус сказал своим ученикам в Деяниях 1:8.
8 Но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

В Деяниях апостолов, главах с 1 по 12, благая весть о спасении во имя Иисуса распространяется из Иерусалима в Иудею и Самарию.
Затем он распространяется дальше, охватывая языческие общины в современных Сирии и Турции.
Сегодня мы увидим, как Евангелие распространится еще дальше, дойдя до самых неожиданных людей.
Еще в апреле мы подробно рассматривали стихи 1–3 сегодняшнего текста.
Мы узнали о церкви в Антиохии с помощью разнообразной группы лидеров.
Пасторы и старейшины из разных культур и этнических групп помогли молодой церкви Антиохии научиться следовать за Иисусом.
А затем эта церковь отослала двух своих самых важных лидеров, чтобы они рассказали другим благую весть.
Поэтому, пожалуйста, откройте свои сердца и умы для Деяний 13:1-12, Слова Божьего для нас сегодня:
1 «В Антиохийской церкви были пророки и учители:
Варнава, Симеон, прозванный Нигером, Луций Киринеянин, Манаил (воспитывавшийся у Ирода тетрарха) и Савл.
2 Когда они поклонялись Господу и постились, Дух Святый сказал:
«Отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их».
3 Итак, совершив пост и молитву, возложили на них руки и отпустили их.
4 Они оба, посланные Духом Святым, пришли в Селевкию, а оттуда отплыли на Кипр.
5 Прибыв в Саламин, они проповедовали слово Божие в иудейских синагогах.
Иоанн был с ними в качестве помощника.
6 Они прошли через весь остров, пока не прибыли в Пафос.
Там они встретили иудейского колдуна и лжепророка по имени Вариисус,
7 который был приближенным проконсула Сергия Павла.
Проконсул, человек умный, послал за Варнавой и Савлом, потому что хотел услышать слово Божие.
8 Но Елима волхв (ибо то значит имя его) противился им и пытался отвратить проконсула от веры.
9 Тогда Савл, называемый также Павлом, исполнившись Духа Святаго, воззрел на Елиму и сказал:
10 «Ты — дитя дьявола и враг всего праведного!
Вы полны всякого рода обмана и хитрости.
Неужели вы никогда не перестанете извращать прямые пути Господни?
11 Ныне рука Господня против тебя.
На какое-то время ты ослепнешь и даже не сможешь видеть солнечный свет».
Тотчас же его окутала мгла и тьма, и он стал ощупью искать кого-нибудь, кто повел бы его за руку.
12 Проконсул, увидев происшедшее, уверовал, ибо дивился учению Господню.

Вместе мы читаем Исаию 40:8:
Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.
Пожалуйста, помолитесь со мной.
Отче Небесный, мы приходим к Тебе, потому что Ты — источник жизни и истины.
Иисус, мы поклоняемся Тебе, потому что Ты полон милосердия и любви.
Святой Дух, пожалуйста, открой наши сердца и разум, чтобы они преобразились словом Божьим, аминь.

Давайте разберем этот отрывок по несколько стихов за раз.
Когда я снова буду читать стихи 2-4, обратите внимание на работу Святого Духа:
2 «Когда они поклонялись Господу и постились, Дух Святый сказал:
«Отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их».
3 Итак, совершив пост и молитву, возложили на них руки и отпустили их.
4 Они оба, посланные Духом Святым, пришли в Селевкию, а оттуда отплыли на Кипр».

Церковь в Антиохии молилась, и они отправили Варнаву и Савла в путешествие по основанию церкви.
В стихе 4 Лука говорит нам, что они были «посланы Духом Святым».
Так кто же их послал — церковь или Бог?
Конечно, и то, и другое.
Если Святого Духа нет с нами, то мы не можем сделать ничего существенного.
Если Святой Дух не благословит проповедь слова сегодня вечером, моя работа не достигнет никакого результата.
Но в то же время Святой Дух использует отдельных людей и позволяет им делать выбор и принимать решения.
Дух послал Варнаву и Савла из Антиохии, но они избрали Кипр местом своего назначения.
Варнава был родом с Кипра.
У него там были связи, и он хорошо знал местность.
Эффективное служение требовало как мудрости и опыта такого человека, как Варнава, так и благословений Святого Духа.

Что сделали братья, прибыв на остров?
В стихе 5 говорится:
5 «Прибыв в Саламин, они проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских.
Иоанн был с ними как помощник».

Иоанн был представлен нам в предыдущей главе Деяний.
Его также звали Джон Марк.
Это человек, который написал Евангелие от Марка в более позднем возрасте.
В Деяниях 13 Иоанн Марк был подобен стажеру в служении, путешествующему со своим двоюродным братом Варнавой и Савлом.
После Саламина, стихи 6-7 рассказывают нам, что сделали Варнава, Савл и Иоанн Марк:
6 «Они прошли весь остров, пока не прибыли в Пафос.
Там они встретили иудейского колдуна и лжепророка по имени Вариисус,
7 который был приближенным проконсула Сергия Павла.
Проконсул, человек умный, послал за Варнавой и Савлом, потому что он хотел услышать слово Божие».

Кипр — остров протяженностью 240 километров, богатый медью и другими ценными материалами.
Пафос был столицей и резиденцией губернатора.
Кипр был провинцией Рима, и Сергий Павел был назначен «проконсулом» всего острова.
В прошлом библейские скептики ставили под сомнение подлинность этой истории из Деяний.
По их словам, нет никаких исторических свидетельств того, что на Кипре был римский проконсул в Пафосе.
Однако недавно были найдены надписи с именем проконсула Павла, датированные 51 и 52 годами.
Это полностью соответствует библейским записям и хронологии.
Друзья мои, вы можете быть уверены в своей Библии.
Это настоящее Слово Божье.
Проконсул Сергий Павел был самым важным человеком на Кипре, нееврей без какого-либо еврейского происхождения.
Он был человеком, вряд ли способным стать христианином.
Но Лука говорит нам в стихе 7, что он был «человеком разумным».
Этот человек услышал о Варнаве и Савле и захотел послушать, что они скажут.
Лука не записывает для нас, что говорили Варнава и Савл.
Но эти люди были евангелистами.
Это слово происходит от греческого «евангелион», что означает «благая весть».
Самым важным посланием во всей Библии является благая весть о том, как грешники, подобные нам, могут быть спасены через веру в Иисуса Христа.
Позже в этой же главе Павел сказал то же самое в другом городе, в Деяниях 13:38–39а.
38 Итак, друзья мои, я хочу, чтобы вы знали, что через Иисуса вам возвещается прощение грехов.
39а Через Него всякий верующий освобождается от всякого греха…»

Это слово Божье, которым Павел делился со всеми, кого встречал.
Это простое, но мощное послание Евангелия: «Бог спасает грешников».
Любой человек может родиться заново — богатый или бедный, слабый или могущественный.
Вам просто нужно принять благую весть о том, что Иисус умер той смертью, которую вы заслужили, чтобы смыть свои грехи.
А затем он воскрес на третий день, гарантируя новую вечную жизнь всем, кто доверяет его имени.
Сатана не хочет, чтобы кто-то услышал или поверил в эту благую весть.
Сатана хочет, чтобы мы оставались во тьме, в ловушке наших грехов.
Сатана определенно не хотел, чтобы самый важный человек на Кипре стал последователем Иисуса!
Вот почему на этой встрече присутствовал и сатана.
Лука сообщает нам, что у Сергия Павла был «слуга» по имени Вариисус.
Это еврейское имя означает «сын Иисуса».
Возможно, он утверждал, что является последователем Иисуса или одним из его посланников.
Имя Иисус означает «Бог есть спасение», поэтому мы также можем перевести Вар-Иисус как «сын спасения».
Возможно, он сказал Сергию Павлу, что знает путь спасения.
Но Вариисус не был другом ни Бога, ни проконсула.
Его другое имя было «Елимас», арабское слово, означающее «искусный».
Элимас умело расположился в самой важной комнате на острове.
Там он пытался повлиять на проконсула, по-видимому, используя черную магию, как мы видим в стихе 8:
8 «Но Елима волхв (ибо то значит имя его) противился им и пытался отвратить проконсула от веры».

Елима был лжеучителем, но Сергий Павел послушал этого убедительного лжеца.
Могу я задать вопрос?
Какие убедительные голоса сегодня борются за ваши уши?
Интернет, например, полон опасных ложных голосов.
Да, в сети тоже есть правда.
Вы можете найти записи в блогах и статьи людей, которые верно объясняют Священное Писание.
Но многие другие люди планируют разбогатеть или прославиться, распространяя ложь и теории заговора.
Пожалуйста, друзья мои, помните, что эта книга — единственный источник непогрешимой истины.
Для понимания Библии полезны руководства и ресурсы, но выбирать следует мудро.
Мы разместили на нашем сайте список заслуживающих доверия интернет-ресурсов.
Если у вас возникнут вопросы по Библии, обратитесь к этим ресурсам или поговорите с одним из лидеров нашей церкви.
YouTube — не то место, где следует задавать теологические вопросы.
Каналы YouTube собирают лайки и подписчиков, чтобы увеличить свой доход от рекламы.
Когда кем-то движут деньги, а не правда, это повлияет на то, что он говорит и публикует в сети.
Сегодня, как никогда в истории человечества, нам нужны мудрость и проницательность, чтобы отделить правду от лжи.
Сатана — отец лжи, и именно поэтому Павел называет сатану источником лжи, которую Елима говорил проконсулу.
Посмотрите на стихи 9-10.
9 Тогда Савл, называемый также Павлом, исполнившись Духа Святаго, воззрел на Елиму и сказал:
10 «Ты — дитя дьявола и враг всего праведного!
Вы полны всякого рода обмана и хитрости.
Неужели вы никогда не перестанете извращать прямые пути Господни?
Тотчас же его окутала мгла и тьма, и он стал ощупью бродить, ища кого-нибудь, кто повел бы его за руку».

Это драматический момент.
Павел смотрит прямо на Елиму, изучая этого врага Бога и истины.
Это как будто два спортсмена смотрят друг на друга, полные напряжения, прямо перед свистком.
Я не знаю, что бы я сказал, если бы стоял перед Елимасом.
К счастью, Павел был «исполнен Духа Святого».
Чем был полон Елимас?
Он был «полон всякого рода обмана и хитрости».
Павел — дитя Божие, а Елима — «дитя дьявола».
Пол был храбрым человеком, а также хорошим пастором, любившим людей.
Возможно, слова Павла Елиме покажутся вам нелюбящими, но на самом деле они были таковыми.
Любовь побудит нас спасти того, кто оказался в ловушке тьмы и лжи.
Любовь побудила Павла сказать Елиме правду, чтобы у него появилась возможность отвернуться от сатаны и довериться Иисусу.
Павел сам слышал подобные честные слова от Иисуса, когда был врагом Евангелия.
Иисус ослепил Павла по дороге в Дамаск, чтобы его духовные глаза могли видеть истину Божью.
Теперь в Пафосе Павел ослепляет Елиму, врага Божьего.
В результате духовные глаза проконсула открываются на истину.
Послушайте еще раз стихи 11-12, где Павел говорит Елиме:
11 «Ныне рука Господня против тебя.
На какое-то время ты ослепнешь и даже не сможешь видеть солнечный свет».
12 Проконсул, увидев происшедшее, уверовал, ибо дивился учению Господню.

Обратите внимание, что проконсул верил не в чудо, а в Слово Божие.
Лука сообщает нам, что проконсул верил «учению Господню».
Сергий Павел верил в Евангелие — единственный путь спасения для каждого человека.
Как этот высокопоставленный римский чиновник, язычник и иудей, вдруг пришел к вере в Мессию Иисуса Христа?
Павел и Варнава не прибыли на Кипр, говоря:
«Эй, давайте найдем самого могущественного человека на острове и приведем его к Иисусу!»
Эти странствующие еврейские евангелисты никогда не могли добиться встречи с кем-то важным, таким как Сергий Павел.
Они были никем.
Однако еще до того, как этот римлянин родился, Бог записал его имя в Книгу Жизни.
Святой Дух начал действовать в его сердце еще до того, как Павел и Варнава покинули Антиохию.
Они не стали его искать.
В стихе 7б говорится: «Проконсул, человек разумный, послал за Варнавой и Савлом, потому что желал услышать слово Божие».

Это удивительно, потому что из Послания к Римлянам 3:11 мы знаем, что:
11 «Нет разумеющего; никто не ищет Бога».

Прежде чем кто-либо сможет принять слово Божье, Дух Божий должен смягчить наши ожесточенные сердца.
Это справедливо в отношении богатых языческих римских политиков.
Это также верно и для детей, которые всю свою жизнь растут в церкви.
Никто не сможет принять слово истины, пока Святой Дух не вдохнет жизнь в наши мертвые сердца.
Спасение — это дело Божье от начала до конца.
Однако Бог милостиво выбирает использовать в Своем деле спасения таких людей, как вы и я.
В Послании к Римлянам 10:14–15 об этом говорится так:
14 «Как же они могут призывать Того, в Кого не уверовали?
И как они могут веровать в Того, о Ком не слыхали?
И как они могут слышать, если им кто-то не проповедует?
15 И как может кто проповедовать, если не послан?
Как написано: «Как прекрасны ноги приносящих благую весть!»

Прежде чем ступить на Кипр, Варнава и Павел посвятили три года строительству церкви в Антиохии.
У них там было много друзей и успешное служение.
Но эта церковь понимала срочность повеления Иисуса нести Евангелие всем людям на земле.
Вот почему Святой Дух побудил церковь Антиохии изгнать своих любимых лидеров.
В то время как Святой Дух двигал церковью в Антиохии, Он также двигался в сердце проконсула в Пафосе.
Никто — ни в одном из городов — не знал, что задумал Бог.
Тогда Дух Святой выслал из Антиохии Павла и Варнаву.
В Пафосе именно Святой Дух дал Павлу слова жизни для проконсула и слова предостережения для Елимы.
Именно Святой Дух открыл глаза проконсулу, чтобы он увидел Иисуса как Господа, в то время как глаза Елимы были закрыты из-за его нечестия.
Каждое из этих событий требовало руководства и исполнения Духом.
Но каждое событие также требовало людей, готовых следовать за Богом в трудных ситуациях.
Павел и Варнава решили повиноваться Святому Духу.
Мы можем игнорировать Дух и следовать велениям своего эгоистичного сердца вместо того, чтобы идти по пути, который Бог проложил для нас.
И даже если мы выберем путь Божий, мы часто будем сталкиваться с противодействием.
Сатана и лжеучители, подобные Елиме, попытаются отвратить нас от веры, как сказано в стихе 8.
Мы должны всегда полагаться на Духа.

Вот что я хочу, чтобы вы запомнили, друзья.
Бог действует в этом мире, часто в таких местах и среди таких людей, где мы его не ожидаем.
Нам не обязательно следовать за Святым Духом в эти места.
Но если мы это сделаем, если мы готовы смириться и усердно трудиться, мы увидим осуществление Божьих планов.
Обычные люди, такие как вы и я, могут переживать необычайные вещи, когда мы идем по путям, которые прокладывает перед нами Дух.

Давайте вместе поблагодарим в молитве.
Боже на небесах, спасибо Тебе за Твой суверенный план, который мудрее и лучше наших человеческих планов.
Спасибо также за то, что вы решили использовать таких людей, как мы, в своих суверенных планах.
Какая привилегия и какая ответственность.
Наполняем себя желанием делиться Евангелием с заблудшими людьми вокруг нас.
Дай нам смелости идти в далекие места или к трудным людям, следуя побуждению Духа.
Дабы весь мир услышал благую весть о спасении, доступном через Иисуса Христа, Господа нашего, аминь.

Вопросы для медитации и обсуждения:

Писание для чтения на этой неделе:
Псалом 1; Псалом 118:97-112; Притчи 3:19-26; 2 Тимофею 3:12-17.

1. Каков ваш источник истины?
Будьте честны с собой относительно своего еженедельного объема информации.
Сколько часов в неделю вы тратите на обработку информации из Интернета, социальных сетей и YouTube?
Сколько часов вы тратите на чтение Библии и заслуживающих доверия христианских книг?
Как вы будете использовать свое время в будущем?

2. Подумайте о мужестве и вере Павла и Варнавы в Деяниях 13:1-12.
Они покинули безопасное место в Антиохии, чтобы рассказать странникам об Иисусе.
Молитесь о смелости следовать Духу, куда бы Бог вас ни повел.

3. Составьте список из трех неспасенных людей, которых вы знаете.
Возьмите на себя обязательство молиться за них ежедневно в течение месяца.

La obra del Espíritu Santo en las misiones

Sermón del 4 de agosto de 2024
Hechos 13:1-12
Pastor Chris Sicks

Hola mis queridos hermanos y hermanas.
Hoy reanudaremos nuestra serie en el libro de los Hechos.
Lucas escribió el libro de los Hechos para capturar los eventos históricos que ocurrieron después de la muerte, resurrección y ascensión de Jesús.
La historia central de este libro es el cumplimiento de lo que Jesús dijo a sus discípulos en Hechos 1:8.
8 Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y hasta lo último de la tierra.

En los capítulos 1 al 12 de Hechos, la buena noticia acerca de la salvación en el nombre de Jesús se extiende desde Jerusalén a Judea y Samaria.
Luego se expande aún más, a las comunidades gentiles en las actuales Siria y Turquía.
Hoy veremos el evangelio viajar aún más lejos, a personas inesperadas.
En abril, analizamos en detalle los versículos 1 al 3 del texto de hoy.
Aprendimos sobre la iglesia en Antioquía con un grupo diverso de líderes.
Pastores y ancianos de diferentes culturas y orígenes étnicos ayudaron a la joven iglesia de Antioquía a aprender a seguir a Jesús.
Y luego esa iglesia envió a sus dos líderes más importantes a contarles a otros las buenas noticias.
Así que, por favor, abran sus corazones y mentes a Hechos 13:1-12, la Palabra de Dios para nosotros hoy:
1 Había entonces en la iglesia que estaba en Antioquía profetas y maestros,
Bernabé, Simeón llamado Níger, Lucio de Cirene, Manaén (que se había criado con el tetrarca Herodes) y Saulo.
2 Mientras adoraban al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo:
“Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a que los he llamado”.
3 Entonces, después de ayunar y orar, les impusieron las manos y los despidieron.
4 Los dos, enviados por el Espíritu Santo, descendieron a Seleucia y de allí navegaron hacia Chipre.
5 Cuando llegaron a Salamina, proclamaron la palabra de Dios en las sinagogas judías.
Juan estaba con ellos como su ayudante.
6 Recorrieron toda la isla hasta llegar a Pafos.
Allí se encontraron con un hechicero judío y falso profeta llamado Bar-Jesús,
7 quien era asistente del procónsul Sergio Paulo.
El procónsul, hombre inteligente, mandó llamar a Bernabé y a Saulo, porque quería oír la palabra de Dios.
8 Pero se les oponía Elimas, el mago (porque así se traduce su nombre), y procuraba apartar de la fe al procónsul.
9 Entonces Saulo, que también se llamaba Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijó la mirada en Elimas y dijo:
10 »¡Eres un hijo del diablo y enemigo de todo lo que es justo!
Estás lleno de todo tipo de engaños y artimañas.
¿No dejaréis nunca de pervertir los caminos rectos del Señor?
11 Ahora la mano del Señor está contra ti.
Estarás ciego por un tiempo y ni siquiera podrás ver la luz del sol”.
Al instante lo envolvieron niebla y oscuridad, y él anduvo a tientas, buscando a alguien que lo guiara de la mano.
12 Cuando el procónsul vio lo que había sucedido, creyó, porque estaba admirado de la enseñanza acerca del Señor.

Juntos leemos Isaías 40: 8:
Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.
Por favor, ora conmigo.
Padre celestial, venimos a ti porque eres fuente de vida y de verdad.
Jesús, te adoramos porque estás lleno de misericordia y amor.
Espíritu Santo, por favor abre nuestros corazones y mentes para ser transformados por la palabra de Dios, amén.

Repasemos este pasaje unos cuantos versículos a la vez.
Al leer nuevamente los versículos 2 al 4, preste atención a la obra del Espíritu Santo:
2 Mientras ministraban al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo:
“Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a que los he llamado”.
3 Entonces, después de ayunar y orar, les impusieron las manos y los despidieron.
4 Los dos, enviados por el Espíritu Santo, descendieron a Seleucia y de allí navegaron a Chipre.

La iglesia en Antioquía oró y enviaron a Bernabé y Saulo en su viaje de plantación de iglesias.
En el versículo 4, Lucas nos dice que fueron “enviados por el Espíritu Santo”.
Entonces, ¿los envió la iglesia o los envió Dios?
Ambos, por supuesto.
Si el Espíritu Santo no está con nosotros, entonces no podemos hacer nada significativo.
Si el Espíritu Santo no bendice la predicación de la palabra esta noche, mi trabajo no logrará nada.
Pero al mismo tiempo, el Espíritu Santo utiliza a personas individuales y les permite tomar decisiones y elecciones.
El Espíritu envió a Bernabé y a Saulo desde Antioquía, pero ellos eligieron Chipre como destino.
Bernabé era de Chipre.
Tenía contactos allí y conocía el lugar.
Un ministerio eficaz requería tanto la sabiduría y la experiencia de un hombre como Bernabé, como las bendiciones del Espíritu Santo.

¿Qué hicieron los hermanos cuando llegaron a la isla?
El versículo 5 nos dice:
5 Cuando llegaron a Salamina, proclamaron la palabra de Dios en las sinagogas de los judíos.
Juan estaba con ellos como su ayuda”.

Juan nos fue presentado en el capítulo anterior de Hechos.
También le llamaban Juan Marcos.
Este es el hombre que escribió el evangelio de Marcos algún tiempo después en su vida.
Aquí en Hechos 13, Juan Marcos era como un pasante del ministerio, viajando con su primo Bernabé y con Saulo.
Después de Salamina, los versículos 6-7 nos dicen lo que hicieron a continuación Bernabé, Saulo y Juan Marcos:
6 Recorrieron toda la isla hasta llegar a Pafos.
Allí se encontraron con un hechicero judío y falso profeta llamado Bar-Jesús,
7 quien era asistente del procónsul Sergio Paulo.
El procónsul, hombre inteligente, mandó llamar a Bernabé y a Saulo, porque quería oír la palabra de Dios.

Chipre es una isla de 240 kilómetros de largo, rica en cobre y otros materiales valiosos.
Pafos era la capital y la residencia del gobernador.
Chipre era una provincia de Roma y Sergio Paulo fue nombrado “procónsul” de toda la isla.
En el pasado, los escépticos de la Biblia cuestionaron la autenticidad de esta historia en los Hechos.
Dijeron que no había evidencia histórica de que Chipre tuviera un procónsul romano en Pafos.
Recientemente, sin embargo, se han encontrado inscripciones con el nombre del procónsul Paulo, fechadas en el año 51 y 52.
Esto coincide perfectamente con el registro bíblico y la cronología.
Pueden tener confianza en su Biblia, mis amigos.
Es la verdadera Palabra de Dios.
Este procónsul Sergio Paulo era el hombre más importante de Chipre, un gentil sin ningún origen judío.
Era muy poco probable que él se convirtiera al cristianismo.
Pero Lucas nos dice en el versículo 7 que él era “un hombre inteligente”.
Este hombre oyó hablar de Bernabé y Saulo, y quiso escuchar lo que tenían que decir.
Lucas no nos registra lo que dijeron Bernabé y Saulo.
Pero estos hombres eran evangelistas.
Esa palabra viene del griego “evangelion” que significa “buenas noticias”.
El mensaje más importante de toda la Biblia es la buena noticia de cómo pecadores como nosotros podemos ser salvos a través de la fe en Jesucristo.
Más adelante en este mismo capítulo, Pablo dijo esto en otra ciudad, en Hechos 13:38-39a.
38 »Por tanto, quiero que sepáis, amados míos, que por medio de Jesús se os anuncia el perdón de los pecados.
39a Por medio de él todo aquel que cree queda libre de todo pecado…”

Esa es la palabra de Dios que Pablo compartió con todos los que conoció.
Es el mensaje simple pero poderoso del evangelio: “Dios salva a los pecadores”.
Cualquiera puede nacer de nuevo: sea rico o pobre, débil o poderoso.
Simplemente debes recibir la buena noticia de que Jesús murió la muerte que tú merecías para lavar tu pecado.
Y luego resucitó al tercer día, garantizando nueva vida eterna para todos los que confían en su nombre.
Satanás no quiere que nadie escuche ni crea estas buenas noticias.
Satanás quiere que permanezcamos en la oscuridad, atrapados en nuestro pecado.
¡Satanás ciertamente no quería que el hombre más importante de Chipre se convirtiera en seguidor de Jesús!
Por eso Satanás también estuvo presente en esta reunión.
Lucas nos dice que Sergio Pablo tenía “un asistente” llamado Bar-Jesús.
Este nombre judío significa “hijo de Jesús”.
Quizás afirmó ser un seguidor de Jesús, o uno de sus mensajeros.
El nombre Jesús significa “Dios es salvación”, por lo que también podríamos traducir Bar-Jesús como “hijo de salvación”.
Tal vez le dijo a Sergio Pablo que conocía el camino de la salvación.
Pero Bar-Jesús no era amigo de Dios ni del procónsul.
Su otro nombre era “Elimas”, una palabra árabe que significa “el hábil”.
Elimas se había colocado hábilmente en la habitación más importante de la isla.
Allí intentó influir sobre el procónsul, aparentemente utilizando magia negra, como vemos en el versículo 8:
8 Pero Elimas, el mago (porque eso significa su nombre), se les oponía y procuraba apartar de la fe al procónsul.

Elimas era un falso maestro, pero Sergio Paulo escuchó a este mentiroso persuasivo.
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Qué voces persuasivas compiten por tus oídos hoy?
Internet, por ejemplo, está lleno de voces falsas peligrosas.
Sí, también hay verdad en Internet.
Puede encontrar publicaciones de blogs y artículos de personas que explican las Escrituras fielmente.
Pero muchas otras personas tienen planes de hacerse ricas o famosas difundiendo mentiras y teorías conspirativas.
Por favor, amigos míos, recuerden que este libro es la única fuente de verdad infalible.
Para entender la Biblia es útil tener guías y recursos, pero hay que elegir sabiamente.
Hemos publicado en nuestro sitio web una lista de recursos de Internet confiables.
Cuando tenga alguna pregunta sobre la Biblia, consulte esos recursos o hable con uno de los líderes aquí en nuestra iglesia.
YouTube no es el lugar a donde debes acudir con tus preguntas teológicas.
Los canales de YouTube acumulan me gusta y seguidores para aumentar sus ingresos publicitarios.
Cuando alguien está motivado por el dinero en lugar de la verdad, esto influirá en lo que dice y publica en línea.
Hoy, más que en cualquier otro momento de la historia humana, necesitamos sabiduría y discernimiento para separar la verdad de las mentiras.
Satanás es el padre de las mentiras, y por eso Pablo identificó a Satanás como la fuente de las mentiras que Elimas le estaba diciendo al procónsul.
Mira los versículos 9-10.
9 Entonces Saulo, llamado también Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijó la mirada en Elimas y dijo:
10 »¡Eres un hijo del diablo y enemigo de todo lo que es justo!
Estás lleno de todo tipo de engaños y artimañas.
¿No dejaréis nunca de pervertir los caminos rectos del Señor?
Al instante lo envolvieron niebla y oscuridad, y andaba a tientas, buscando quién lo guiara de la mano.

Este es un momento dramático.
Pablo está mirando directamente a Elimas, estudiando a este enemigo de Dios y de la verdad.
Es como si dos atletas se miraran fijamente, llenos de tensión, justo antes de que suene el silbato.
No sé qué diría si estuviera frente a Elimas.
Afortunadamente, Pablo estaba “lleno del Espíritu Santo”.
¿De qué estaba lleno Elimas?
Estaba “lleno de toda clase de engaños y artimañas”.
Pablo es un hijo de Dios, pero Elimas es un “hijo del diablo”.
Pablo era un hombre valiente y también un buen pastor que amaba a la gente.
Tal vez las palabras de Pablo a Elimas no te parezcan amorosas, pero lo eran.
El amor nos motivará a rescatar a alguien que está atrapado en la oscuridad y en la mentira.
El amor motivó a Pablo a decirle la verdad a Elimas, para que tuviera la oportunidad de alejarse de Satanás y confiar en Jesús.
El mismo Pablo escuchó palabras honestas como esas de Jesús, cuando Pablo era enemigo del evangelio.
Jesús cegó a Pablo en el camino a Damasco, para que sus ojos espirituales pudieran ver la verdad de Dios.
Ahora bien, en Pafos, Pablo hace que Elimas, el enemigo de Dios, quede ciego.
Como resultado, los ojos espirituales del procónsul se abren a la verdad.
Escuchemos nuevamente los versículos 11-12, donde Pablo le dijo a Elimas:
11 Ahora la mano del Señor está contra ti.
Estarás ciego por un tiempo y ni siquiera podrás ver la luz del sol”.
12 Cuando el procónsul vio lo que había sucedido, creyó, porque estaba admirado de la enseñanza acerca del Señor.

Obsérvese que el procónsul no creyó en el milagro, sino en la Palabra de Dios.
Lucas nos dice que el procónsul creyó “la enseñanza acerca del Señor”.
Sergio Pablo confió en el evangelio, el único camino de salvación para todos.
¿Cómo fue que este alto funcionario romano, gentil y judío, llegó de repente a creer en el Mesías Jesucristo?
Pablo y Bernabé no llegaron a Chipre diciendo:
“¡Oye, encontremos al hombre más poderoso de la isla y llevémoslo ante Jesús!”
Estos evangelistas judíos itinerantes nunca podrían conseguir una cita para ver a alguien importante como Sergio Pablo.
No eran nadie.
Sin embargo, antes de que este hombre romano naciera, Dios escribió su nombre en el Libro de la Vida.
El Espíritu Santo comenzó a trabajar en su corazón antes de que Pablo y Bernabé abandonaran Antioquía.
No lo buscaron.
El versículo 7b dice: “El procónsul, hombre inteligente, mandó llamar a Bernabé y a Saulo, porque quería oír la palabra de Dios”.

Eso es sorprendente, porque sabemos por Romanos 3:11 que:
11 No hay quien entienda, no hay quien busque a Dios.

Antes de que alguien pueda recibir la palabra de Dios, el Espíritu de Dios debe ablandar nuestros corazones duros.
Esto es cierto para los políticos romanos paganos y ricos.
Esto también es cierto para los niños que crecen en la iglesia durante toda su vida.
Nadie puede recibir la palabra de verdad hasta que el Espíritu Santo insufle vida en nuestros corazones muertos.
La salvación es obra de Dios, de principio a fin.
Sin embargo, Dios amablemente elige utilizar a seres humanos como tú y yo, en su obra de salvación.
Romanos 10:14-15 lo dice de esta manera:
14 ¿Cómo, pues, invocarán a aquel en quien no han creído?
¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído?
¿Y cómo oirán si no hay quien les predique?
15 ¿Y cómo predicará alguien si no fuere enviado?
Como está escrito: ¡Qué hermosos son los pies de los que anuncian la buena noticia!

Antes de que sus pies aterrizaran en Chipre, Bernabé y Pablo invirtieron tres años construyendo la iglesia en Antioquía.
Tenían muchos amigos allí y un ministerio exitoso.
Pero esa iglesia entendió la urgencia del mandato de Jesús de llevar el evangelio a todas las personas de la tierra.
Por eso el Espíritu Santo movió a la iglesia de Antioquía a despedir a sus amados líderes.
Mientras el Espíritu Santo movía la iglesia en Antioquía, también se movía en el corazón del procónsul en Pafos.
Nadie, en ninguna de las ciudades, sabía lo que Dios estaba planeando.
Entonces el Espíritu Santo envió a Pablo y a Bernabé desde Antioquía.
En Pafos fue el Espíritu Santo quien dio a Pablo palabras de vida para el procónsul y palabras de advertencia para Elimas.
Fue el Espíritu Santo quien abrió los ojos del procónsul para ver a Jesús como Señor, mientras que cerró los ojos de Elimas a causa de su maldad.
Cada uno de estos eventos requirió la guía y llenura del Espíritu.
Pero cada acontecimiento también requirió de personas dispuestas a seguir a Dios en situaciones difíciles.
Pablo y Bernabé decidieron obedecer al Espíritu Santo.
Podemos ignorar al Espíritu y seguir nuestros propios corazones egoístas en lugar de caminar por el camino que Dios traza para nosotros.
E incluso si escogemos el camino de Dios, a menudo enfrentaremos oposición.
Satanás y los falsos maestros como Elimas intentarán apartarnos de la fe, como dice el versículo 8.
Debemos confiar en el Espíritu en todo momento.

Esto es lo que quiero que recordéis amigos.
Dios está trabajando en este mundo, a menudo en lugares y con personas que no esperaríamos.
No tenemos que seguir al Espíritu Santo a esos lugares.
Pero si lo hacemos, si estamos dispuestos a humillarnos y trabajar duro, veremos que los planes de Dios se desarrollan.
Personas comunes como tú y yo podemos experimentar cosas extraordinarias, cuando recorremos los caminos que el Espíritu pone ante nosotros.

Demos gracias ahora en oración juntos.
Dios del cielo, gracias por tu plan soberano que es más sabio y mejor que nuestros planes humanos.
Gracias también por elegir utilizar a personas como nosotros en sus planes soberanos.
¡Qué privilegio y qué responsabilidad!
Llénanos de pasión para compartir el evangelio con las personas perdidas que nos rodean.
Danos coraje para ir a lugares lejanos o al encuentro de personas difíciles, según nos lleve el Espíritu.
Para que todo el mundo pueda escuchar las buenas nuevas de la salvación disponible a través de Jesucristo nuestro Señor, amén.

Preguntas para meditación y debate:

Escritura para leer esta semana:
Salmo 1; Salmo 119:97-112; Proverbios 3:19-26; 2 Timoteo 3:12-17.

1. ¿Cuál es tu fuente de verdad?
Sea honesto consigo mismo acerca de su dieta semanal de información.
¿Cuántas horas cada semana pasas digiriendo información de Internet, redes sociales y YouTube?
¿Cuántas horas pasas leyendo la Biblia y libros cristianos confiables?
¿Cómo utilizarás tu tiempo en el futuro?

2. Piense en el coraje y la fe de Pablo y Bernabé en Hechos 13:1-12.
Dejaron un lugar seguro en Antioquía para ir a contarles a unos extraños acerca de Jesús.
Oremos para tener valor para seguir al Espíritu a dondequiera que Dios nos lleve.

3. Haz una lista de tres personas no salvas que conozcas.
Comprométete a orar por ellos diariamente durante un mes.

Misyonlarda Kutsal Ruh’un Çalışması

4 Ağustos 2024 Vaazı
Elçilerin İşleri 13:1-12
Rahip Chris Sicks

Merhaba sevgili kardeşlerim.
Bugün Elçilerin İşleri kitabındaki dizimize devam edeceğiz.
Luka, İsa’nın ölümünden, dirilişinden ve göğe yükselişinden sonra meydana gelen tarihi olayları anlatmak için Elçilerin İşleri kitabını yazdı.
Bu kitabın ana hikayesi, İsa’nın öğrencilerine Elçilerin İşleri 1:8’de söylediklerinin gerçekleşmesidir.
8 “Fakat Kutsal Ruh üzerinize gelince güç alacaksınız. Yeruşalim’de, bütün Yahudiye ve Samiriye’de ve dünyanın dört bucağında benim tanıklarım olacaksınız.”

Elçilerin İşleri 1. bölümden 12. bölüme kadar, İsa’nın adıyla kurtuluş hakkındaki iyi haber, Kudüs’ten Yahudiye ve Samiriye’ye kadar yayılıyor.
Daha sonra günümüzde Suriye ve Türkiye’de yaşayan Yahudi olmayan topluluklara doğru genişler.
Bugün müjdenin daha da uzağa, hiç umulmadık insanlara ulaştığını göreceğiz.
Nisan ayında bugünkü metnin 1-3. ayetlerini detaylı olarak incelemiştik.
Çeşitli liderlerden oluşan bir grupla Antakya’daki kilise hakkında bilgi edindik.
Farklı kültürlerden ve etnik kökenlerden gelen papazlar ve ihtiyarlar, Antakya’daki genç kilisenin İsa’yı takip etmeyi öğrenmesine yardımcı oldular.
Ve sonra o kilise, en önemli iki liderini, başkalarına iyi haberi iletmek üzere gönderdi.
O halde lütfen kalbinizi ve zihninizi bugün bizim için Tanrı‘nın Sözü olan Elçilerin İşleri 13:1-12’ye açın:
1 “Antakya kilisesinde peygamberler ve öğretmenler vardı:
Barnabas, Nijer lakaplı Simeon, Kireneli Lucius, (tetrark Hirodes’le birlikte yetiştirilen) Manaen ve Saul.
2 Rabbe tapınıp oruç tutarlarken Kutsal Ruh şöyle dedi:
“Barnabas’la Saul’u, onları çağırdığım iş için bana ayırın.”
3 Böylece oruç tutup dua ettikten sonra, ellerini onların üzerine koyup onları gönderdiler.
4 İkisi de Kutsal Ruh tarafından gönderilip Selefkiye’ye indiler ve oradan da Kıbrıs’a yelken açtılar.
5 Salamis’e varınca Yahudi havralarında Tanrı sözünü duyuruyorlardı.
Yahya da onların yardımcısı olarak yanlarındaydı.
6 Adanın tamamını dolaşıp Baf’a vardılar.
Orada Bar-İsa adında bir Yahudi büyücü ve sahte peygamberle karşılaştılar.
7 Prokonsül Sergius Paulus’un hizmetkarıydı.
Akıllı bir adam olan vali, Tanrı‘nın sözünü duymak istediği için Barnabas ile Saul’u çağırttı.
8 Fakat büyücü Elimas (ismi büyücüdür) onlara karşı koydu ve valinin imanını değiştirmeye çalıştı.
9 O zaman Saul, yani Pavlus da denirdi, Kutsal Ruh’la dolup Elimas’a doğru baktı ve şöyle dedi:
10 “Sen şeytanın çocuğusun ve her türlü iyiliğin düşmanısın!
Sen her türlü hile ve dolandırıcılıkla dolusun.
Rabbin doğru yollarını çarpıtmaktan hiç vazgeçmeyecek misin?
11 Şimdi Rabbin eli sana karşıdır.
Bir süre kör olacaksın, güneş ışığını bile göremeyeceksin.”
Hemen sis ve karanlık onu sardı, elinden tutup kendisine yol gösterecek birini aramaya başladı.
12 Vali olup biteni görünce iman etti; çünkü Rab’le ilgili öğretiye hayran kalmıştı.”

Hep birlikte Yeşaya 40:8’i okuyoruz:
Ot kurur, çiçek solar, ama Tanrımızın sözü sonsuza dek kalır.
Lütfen benimle birlikte dua edin.
Göklerdeki Babamız, sana geliyoruz çünkü sen hayatın ve gerçeğin kaynağısın.
İsa, sana ibadet ediyoruz, çünkü sen merhamet ve sevgi dolusun.
Kutsal Ruh, lütfen kalplerimizi ve zihinlerimizi Tanrı‘nın sözüyle dönüştürülmeye aç, amin.

Bu pasajı birkaç ayet üzerinden inceleyelim.
2-4. ayetleri tekrar okurken lütfen Kutsal Ruh’un işine dikkat edin:
2 “Rabbe tapınıp oruç tutarlarken Kutsal Ruh şöyle dedi:
“Barnabas’la Saul’u, onları çağırdığım iş için bana ayırın.”
3 Böylece oruç tutup dua ettikten sonra, ellerini onların üzerine koyup onları gönderdiler.
4 İkisi de Kutsal Ruh tarafından gönderilip Selefkiye’ye indiler ve oradan da Kıbrıs’a yelken açtılar.”

Antakya’daki kilise dua etti ve Barnabas ile Saul’u kilise kurma yolculuğuna gönderdiler.
Luka 4. ayette bize onların “Kutsal Ruh tarafından yola çıkarıldığını” söyler.
Peki onları kilise mi gönderdi, yoksa Tanrı mı?
İkisi de tabii.
Eğer Kutsal Ruh bizimle değilse, o zaman önemli hiçbir şey yapamayız.
Eğer Kutsal Ruh bu gece sözün vaaz edilmesini kutsamazsa, benim işim hiçbir işe yaramayacaktır.
Ama aynı zamanda Kutsal Ruh, bireysel insanları kullanır ve onların seçimler ve kararlar almalarına izin verir.
Ruh, Barnabas ile Saul’u Antakya’dan gönderdi, ama onlar Kıbrıs’a gitmeyi seçtiler.
Barnabas Kıbrıslıydı.
Orada bağlantıları vardı ve her şeyi biliyordu.
Etkili bir hizmet için hem Barnabas gibi bir adamın bilgeliği ve deneyimi, hem de Kutsal Ruh’un kutsamaları gerekiyordu.

Kardeşler adaya vardıklarında ne yaptılar?
5. ayet bize şunu söylüyor:
5 Salamis’e vardıklarında Yahudi havralarında Tanrı sözünü duyuruyorlardı.
Yahya da onların yardımcısı olarak yanlarındaydı.”

Yuhanna bize Elçilerin İşleri kitabının bir önceki bölümünde tanıtılmıştı.
Kendisine John Mark da deniyordu.
Bu, hayatının daha sonraki bir döneminde Markos İncili’ni yazan adamdır.
Elçilerin İşleri 13’te Yuhanna Markos, kuzeni Barnabas ve Saul ile birlikte seyahat eden bir bakanlık stajyeri gibiydi.
Salamis’ten sonra 6-7. ayetler bize Barnabas, Saul ve Yuhanna Markos’un daha sonra ne yaptıklarını anlatır:
6 “Bütün adayı dolaşıp Baf’a vardılar.
Orada Bar-İsa adında bir Yahudi büyücü ve sahte peygamberle karşılaştılar.
7 Prokonsül Sergius Paulus’un hizmetkarıydı.
Akıllı bir adam olan vali, Tanrı‘nın sözünü duymak istediği için Barnabas ile Saul’u çağırttı.”

Kıbrıs, bakır ve diğer değerli madenler açısından zengin, 240 kilometre uzunluğunda bir adadır.
Başkent Baf’tı ve vali de buradaydı.
Kıbrıs, Roma’nın bir eyaletiydi ve Sergius Paulus tüm adanın “prokonsül”ü olarak atandı.
Geçmişte, İncil şüphecileri Elçilerin İşleri kitabındaki bu hikayenin gerçekliğini sorguladılar.
Kıbrıs’ta Baf’ta bir Roma valisi olduğuna dair tarihi bir kanıt bulunmadığını söylediler.
Ancak son zamanlarda prokonsül Paulus’un adının geçtiği 51 ve 52 yıllarına ait yazıtlar bulunmuştur.
Bu, İncil’deki kayıt ve zaman çizelgesiyle birebir örtüşüyor.
İncilinize güvenebilirsiniz dostlarım.
O, gerçek Tanrı Sözü‘dür.
Kıbrıs’ın en önemli adamı olan bu prokonsül Sergius Paulus, Yahudi kökenli olmayan bir Yahudi olmayandı.
Hıristiyan olması pek mümkün olmayan bir kişiydi.
Fakat Luka 7. ayette onun “zeki bir adam” olduğunu söylüyor.
Bu adam Barnabas ve Saul hakkında duyduklarını duydu ve onların ne söylediklerini duymak istedi.
Luka, Barnabas ve Saul’un ne dediğini bize kaydetmiyor.
Ama bu adamlar evanjelistlerdi.
Bu kelime, “iyi haber” anlamına gelen Yunanca “evangelion” kelimesinden gelir.
İncil’in tamamındaki en önemli mesaj, bizim gibi günahkarların İsa Mesih’e olan imanla nasıl kurtulabileceğine dair iyi haberdir.
Pavlus aynı bölümün ilerleyen kısımlarında başka bir şehirde, Elçilerin İşleri 13:38–39a’da bunu söyledi.
38 “Bu nedenle, dostlarım, İsa aracılığıyla günahların bağışlanmasının size duyurulduğunu bilmenizi istiyorum.
39a Onun aracılığıyla iman eden herkes her günahtan özgür kılınır…”

Bu, Pavlus’un karşılaştığı herkesle paylaştığı Tanrı sözüdür.
Basit ama güçlü bir müjde mesajıdır: “Tanrı günahkarları kurtarır.”
Herkes yeniden doğabilir; zengin veya fakir, zayıf veya güçlü olsun.
Sadece İsa’nın sizin hak ettiğiniz ölümü alarak günahlarınızı temizlediğine dair iyi haberi kabul etmelisiniz.
Ve sonra üçüncü gün dirildi ve adına güvenen herkese yeni bir sonsuz yaşam garanti etti.
Şeytan bu müjdeli haberin hiç kimsenin duymasını veya inanmasını istemez.
Şeytan bizim karanlıkta kalmamızı, günahlarımızın tuzağına düşmemizi istiyor.
Şeytan Kıbrıs’ın en önemli adamının İsa’nın takipçisi olmasını kesinlikle istemiyordu!
İşte bu yüzden şeytan da bu toplantıda hazır bulunuyordu.
Luka, Sergius Paulus’un Bar-Jesus adında bir “hizmetçisinin” olduğunu söyler.
Bu Yahudi ismi “İsa’nın oğlu” anlamına gelir.
Belki İsa’nın takipçisi olduğunu veya onun elçilerinden biri olduğunu iddia ediyordu.
İsa ismi “Tanrı kurtuluştur” anlamına gelir, dolayısıyla Bar-Jesus ismini de “kurtuluşun oğlu” olarak çevirebiliriz.
Belki de Sergius Paulus’a kurtuluş yolunu bildiğini söylemiştir.
Fakat Bar-Jesus ne Tanrı‘nın ne de valinin dostu değildi.
Diğer adı ise Arapçada “usta” anlamına gelen “Elymas” idi.
Elymas, adanın en önemli odasına ustalıkla yerleşmişti.
Burada, 8. ayette gördüğümüz gibi, görünüşe göre kara büyü kullanarak prokonsülü etkilemeye çalıştı:
8 “Ama büyücü Elimas (adı bu anlama gelir) onlara karşı koydu ve valinin imanını değiştirmeye çalıştı.”

Elimas sahte bir öğretmendi, ama Sergius Paulus bu ikna edici yalancıyı dinledi.
Sana bir soru sorabilir miyim?
Bugün kulağınıza hitap etmek için hangi ikna edici sesler yarışıyor?
Örneğin internet tehlikeli sahte seslerle dolu.
Evet, internette de gerçekler var.
Kutsal metinleri sadakatle açıklayan kişilerin blog yazılarını ve makalelerini bulabilirsiniz.
Ama pek çok insan yalanlar ve komplo teorileri yayarak zengin veya ünlü olma planları yapıyor.
Lütfen dostlarım, bu kitabın yanılmaz gerçeğin yegane kaynağı olduğunu unutmayın.
Kutsal Kitabı anlamak için rehberlere ve kaynaklara sahip olmak faydalıdır, ancak seçimlerinizi akıllıca yapmalısınız.
Güvenilir internet kaynaklarının bir listesini web sitemizde yayınladık.
İncil hakkında bir sorunuz olduğunda lütfen bu kaynaklara bakın veya kilisemizdeki liderlerden biriyle konuşun.
Teolojik sorularınız için başvuracağınız yer YouTube değildir.
YouTube kanalları reklam gelirlerini artırmak için beğeni ve takipçi toplarlar.
Birisi gerçeği değil de parayı düşünerek motive oluyorsa, bu onun internette söylediklerini ve paylaşımlarını etkileyecektir.
Bugün, insanlık tarihinde hiçbir zaman olmadığı kadar, gerçeği yalandan ayırmak için bilgeliğe ve ayırt etme gücüne ihtiyacımız var.
Şeytan yalanların babasıdır ve bu yüzden Pavlus, Elimas’ın valiye söylediği yalanların kaynağının Şeytan olduğunu belirtmiştir.
9-10. ayetlere bakın.
9 “O zaman Saul, yani Pavlus da denirdi; Kutsal Ruh’la dolup Elimas’a baktı ve şöyle dedi:
10 “Sen şeytanın çocuğusun ve her türlü iyiliğin düşmanısın!
Sen her türlü hile ve dolandırıcılıkla dolusun.
Rabbin doğru yollarını çarpıtmaktan hiç vazgeçmeyecek misin?
Hemen sis ve karanlık onu kapladı ve o, elinden tutup kendisini yönlendirecek birini arayarak etrafı yokladı.”

Bu dramatik bir an.
Pavlus, Tanrı‘nın ve gerçeğin düşmanı olan Elimas’a doğrudan bakıyor.
Bu, düdük çalmadan hemen önce, gergin bir şekilde birbirine bakan iki sporcuya benziyor.
Elymas’ın karşısında olsaydım ne derdim bilmiyorum.
Neyse ki Pavlus “Kutsal Ruh’la dolmuştu.”
Elymas neyle doluydu?
“Her türlü hile ve dolandırıcılıkla doluydu.”
Pavlus Tanrı‘nın çocuğudur, ama Elimas ”şeytanın çocuğudur.”
Pavlus cesur bir adamdı ve aynı zamanda insanları seven iyi bir pastördü.
Belki Pavlus’un Elimas’a söylediği sözler size sevgi dolu gelmiyor olabilir ama öyleydi.
Sevgi, karanlıkta ve yalanlarda sıkışıp kalmış birini kurtarmamız için bizi motive edecektir.
Sevgi, Pavlus’u Elymas’a gerçeği söylemeye motive etti, böylece Şeytan’dan uzaklaşıp İsa’ya güvenme fırsatına sahip olacaktı.
Pavlus, İncil’in düşmanı olduğu bir dönemde, İsa’dan bu tür dürüst sözleri duymuştu.
İsa, Şam yolunda Pavlus’un gözlerini kör etti ki, onun ruhsal gözleri Tanrı‘nın gerçeğini görebilsin.
Pavlus, Baf’ta Tanrı‘nın düşmanı Elimas’ın kör olmasına neden olur.
Bunun sonucunda valinin manevi gözleri gerçeğe açılır.
Pavlus’un Elimas’a söylediği 11-12. ayetleri tekrar dinleyin:
11 “Şimdi Rabbin eli sana karşıdır.
Bir süre kör olacaksın, güneş ışığını bile göremeyeceksin.”
12 Vali olup biteni görünce iman etti; çünkü Rab’le ilgili öğretiye hayran kalmıştı.”

Dikkat edin, prokonsül mucizeye değil, Tanrı‘nın Sözü‘ne inanıyordu.
Luka bize prokonsülün “Rab hakkındaki öğretiye” inandığını söyler.
Sergius Paulus, herkes için tek kurtuluş yolu olan müjdeye güveniyordu.
Yahudi olmayan bu yüksek rütbeli Romalı yetkili, nasıl oldu da aniden Mesih İsa Mesih’e iman etti?
Pavlus ve Barnabas Kıbrıs’a vardıklarında şöyle demediler:
“Hey, adanın en güçlü adamını bulup İsa’ya getirelim!”
Seyahat eden bu Yahudi evanjelistler, Sergius Paulus gibi önemli biriyle görüşmek için asla randevu alamıyorlardı.
Onlar hiç kimseydi.
Ancak bu Romalı adam daha doğmadan önce Tanrı onun adını Hayat Kitabı‘na yazmıştı.
Pavlus ve Barnabas Antakya’dan ayrılmadan önce Kutsal Ruh onun yüreğinde çalışmaya başlamıştı.
Onu aramadılar.
7b ayetinde şöyle deniyor: “Akıllı bir adam olan vali, Tanrı’nın sözünü duymak istediği için Barnabas ve Saul’u çağırttı.”

Bu şaşırtıcı, çünkü Romalılar 3:11’den biliyoruz ki:
11 “Anlayan yok, Tanrı’yı arayan yok.”

Bir kimsenin Tanrı sözünü kabul edebilmesi için, Tanrı‘nın Ruhu’nun katı kalplerimizi yumuşatması gerekir.
Bu durum zengin putperest Romalı politikacılar için de geçerlidir.
Aynı şey, hayatları boyunca kilisede büyüyen çocuklar için de geçerlidir.
Kutsal Ruh ölü kalplerimize hayat üflemedikçe hiç kimse hakikat sözünü kabul edemez.
Kurtuluş, başından sonuna kadar Tanrı‘nın eseridir.
Ancak Tanrı kurtuluş işinde sizin ve benim gibi insanları kullanmayı lütfeder.
Romalılar 10:14–15 bunu şu şekilde ifade eder:
14 Öyleyse, inanmadıkları kimseyi nasıl çağırabilirler?
Ve nasıl oluyor da duymadıkları bir şeye iman ediyorlar?
Ve birisi onlara vaaz vermeden nasıl duyabilirler?
15 Ve gönderilmezlerse, nasıl vaaz edebilirler?
Yazıldığı gibi: “İyi haber getirenlerin ayakları ne güzeldir!”

Kıbrıs’a ayak basmadan önce Barnabas ve Pavlus, Antakya’daki kilisenin inşasına üç yıl emek verdiler.
Orada çok sayıda dostları ve başarılı bir hizmetleri vardı.
Fakat o kilise, İsa’nın yeryüzündeki tüm insanlara müjdeyi götürme emrinin aciliyetini anlamıştı.
İşte bu yüzden Kutsal Ruh, Antakya kilisesini sevgili önderlerini uzaklaştırmaya yöneltti.
Kutsal Ruh Antakya’daki kiliseyi harekete geçirirken, aynı zamanda Baf’taki prokonsülün yüreğinde de hareket ediyordu.
Her iki şehirde de hiç kimse Tanrı‘nın ne planladığını bilmiyordu.
Sonra Kutsal Ruh, Pavlus ile Barnaba’yı Antakya’dan gönderdi.
Baf’ta Pavlus’a prokonsül için yaşam sözcükleri ve Elimas için uyarı sözcükleri veren Kutsal Ruh’tu.
Valinin İsa’yı Rab olarak görmesini sağlayan, Kutsal Ruh’tur; ancak Elimas’ın kötülüğü yüzünden gözlerini kapatan da budur.
Bu olayların her biri Ruh’un önderliğini ve doluluğunu gerektiriyordu.
Ancak her olay aynı zamanda zor durumlarda Tanrı‘yı takip etmeye istekli insanları da gerektiriyordu.
Pavlus ve Barnabas Kutsal Ruh’a itaat etmeyi seçtiler.
Tanrı‘nın bizim için çizdiği yolda yürümek yerine, Ruh’u görmezden gelip kendi bencil kalplerimizi takip edebiliriz.
Ve hatta Tanrı‘nın yolunu seçsek bile, çoğu zaman muhalefetle karşılaşacağız.
Şeytan ve Elimas gibi sahte öğretmenler, 8. ayette söylendiği gibi bizi imandan döndürmeye çalışacaklardır.
Her zaman Ruh’a güvenmeliyiz.

İşte dostlar, hatırlamanızı istediğim şey şu.
Tanrı bu dünyada, çoğu zaman beklemediğimiz yerlerde ve insanlarda iş başındadır.
Kutsal Ruh’u o yerlere kadar takip etmemize gerek yok.
Ama eğer bunu yaparsak, kendimizi alçaltmaya ve sıkı çalışmaya gönüllü olursak, Tanrı‘nın planlarının gerçekleştiğini göreceğiz.
Sizin ve benim gibi sıradan insanlar, Ruh’un önümüze koyduğu yollarda yürüdüğümüzde olağanüstü şeyler deneyimleyebiliriz.

Şimdi hep birlikte dua ederek şükredelim.
Göklerdeki Tanrım, insan planlarından daha akıllıca ve daha iyi olan egemen planın için sana teşekkür ederim.
Egemenlik planlarınızda bizim gibi insanları kullanmayı seçtiğiniz için de teşekkür ederiz.
Ne büyük bir ayrıcalık, ne büyük bir sorumluluk.
Etrafımızdaki kayıp insanlarla müjdeyi paylaşmak için bizi tutkuyla doldur.
Ruh’un yönlendirdiği gibi, uzak yerlere veya zor insanlara gitmemiz için bize cesaret ver.
Bütün dünya, Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla gelen kurtuluş hakkındaki iyi haberi duysun, amin.

Meditasyon ve Tartışma İçin Sorular:

Bu hafta okunacak kutsal yazı:
Mezmur 1; Mezmur 119:97-112; Süleyman’ın Özdeyişleri 3:19-26; 2. Timoteos 3:12-17.

1. Sizin hakikat kaynağınız nedir?
Haftalık bilgi diyetiniz konusunda kendinize karşı dürüst olun.
Haftada kaç saatinizi internetten, sosyal medyadan ve YouTube’dan bilgi edinmeye harcıyorsunuz?
İncil’i ve güvenilir Hıristiyan kitaplarını okumaya kaç saat ayırıyorsunuz?
Gelecekte zamanınızı nasıl kullanacaksınız?

2. Elçilerin İşleri 13:1-12’de Pavlus ve Barnabas’ın cesaretini ve imanını düşünün.
İsa’yı yabancılara anlatmak için Antakya’daki güvenli yerlerinden ayrıldılar.
Tanrı’nın sizi götürdüğü her yere Ruh’u takip edebilmeniz için cesaret için dua edin.

3. Tanıdığınız kurtarılmamış 3 kişinin listesini yapın.
Bir ay boyunca her gün onlar için dua etmeye karar verin.

Дія Святого Духа в місіях

Проповідь на 4 серпня 2024 року
Дії 13:1-12
Пастор Кріс Сікс

Привіт мої любі брати і сестри.
Сьогодні ми продовжимо нашу серію в книзі Дії.
Лука написав книгу Дії, щоб описати історичні події, що відбулися після смерті, воскресіння та вознесіння Ісуса.
Центральна історія цієї книги — це сповнення того, що Ісус сказав своїм учням у Діях 1:8.
8 Але ви приймете силу, коли зійде на вас Дух Святий; і будете Моїми свідками в Єрусалимі, і в усій Юдеї, і в Самарії, і аж до краю землі».

У розділах Дії з 1 по 12 добра новина про спасіння в ім’я Ісуса поширюється з Єрусалиму до Юдеї та Самарії.
Потім він поширюється далі, до язичницьких громад у сучасній Сирії та Туреччині.
Сьогодні ми побачимо, як євангелія подорожує ще далі, до несподіваних людей.
Ще в квітні ми детально розглядали 1-3 вірші сьогоднішнього тексту.
Ми дізналися про церкву в Антіохії з різноманітною групою лідерів.
Пастори та старійшини з різних культур і етнічних груп допомогли молодій церкві Антіохії навчитися наслідувати Ісуса.
А потім ця церква відіслала двох своїх найважливіших лідерів, щоб повідомити іншим добру новину.
Тож, будь ласка, відкрийте свої серця та розуми для Дії 13:1-12, Слова Божого для нас сьогодні:
1 «У церкві в Антіохії були пророки та вчителі:
Варнава, Симеон на ім‘я Нігер, Луцій Кірінейський, Манаїн (який виховувався разом з тетрархом Іродом) і Савл.
2 Коли вони поклонялися Господу та постили, Святий Дух сказав:
«Відділіть мені Варнаву та Савла на діло, до якого Я їх покликав».
3 І після того, як вони постили й помолилися, вони поклали на них руки та й відпустили.
4 Вони двоє, послані Святим Духом, зійшли в Селевкію, а звідти відпливли на Кіпр.
5 Коли вони прибули до Саламіна, вони проповідували слово Боже в юдейських синагогах.
Іван був з ними як їхній помічник.
6 Вони обійшли весь острів, поки не прийшли до Пафосу.
Там вони зустріли єврейського чаклуна і лжепророка на ім‘я Бар-Ісус,
7, який був прислужником проконсула Сергія Павла.
Проконсул, людина розумна, послав покликати Варнаву та Савла, бо хотів почути слово Боже.
8 Але чарівник Еліма (бо це означає його ім’я) виступив проти них і намагався відвернути проконсула від віри.
9 Тоді Савл, якого також звали Павлом, сповнений Святого Духа, поглянув прямо на Еліму та й сказав:
10 «Ти дитина диявола і ворог усього правдивого!
Ви сповнені всіляких обманів і хитрощів.
Чи ви ніколи не перестанете спотворювати правильні шляхи Господа?
11 Тепер рука Господня проти вас.
Ти осліпнеш на якийсь час, навіть не зможеш побачити світло сонця».
Відразу ж туман і темрява охопили його, і він почав ходити навпомацки, шукаючи, щоб хтось повів його за руку.
12 Коли проконсул побачив, що сталося, він увірував, бо був вражений наукою про Господа».

Ми разом читаємо Ісая 40:8:
Трава в’яне, квітка в’яне, а слово нашого Бога буде стояти навіки.
Будь ласка, моліться зі мною.
Небесний Батько, ми приходимо до Тебе, бо Ти є джерелом життя та правди.
Ісусе, ми поклоняємося Тобі, бо Ти сповнений милосердя та любові.
Святий Духу, будь ласка, відкрий наші серця та розум, щоб бути перетвореними словом Божим, амінь.

Давайте пройдемося по цьому уривку по кілька віршів за раз.
Коли я знову читаю вірші 2-4, будь ласка, зверніть увагу на роботу Святого Духа:
2 Коли вони служили Господеві та постили, Дух Святий сказав:
«Відділіть мені Варнаву та Савла на діло, до якого Я їх покликав».
3 І після того, як вони постили й помолилися, вони поклали на них руки та й відпустили.
4 Вони двоє, послані Святим Духом, зійшли в Селевкію, а звідти відпливли на Кіпр».

Церква в Антіохії молилася, і вони відправили Варнаву і Савла в їхню подорож для заснування церков.
У вірші 4 Лука говорить нам, що вони були «послані Святим Духом».
Отже, церква їх послала чи Бог послав?
Обидва, звичайно.
Якщо Святого Духа немає з нами, ми не можемо зробити нічого суттєвого.
Якщо Святий Дух не благословить проповідування Слова сьогодні, моя робота нічого не принесе.
Але в той же час Святий Дух використовує окремих людей і дозволяє їм робити вибір і приймати рішення.
Дух вислав Варнаву і Савла з Антіохії, але вони обрали Кіпр місцем призначення.
Варнава був з Кіпру.
Він мав там контакти і орієнтувався.
Ефективне служіння вимагало як мудрості й досвіду такої людини, як Варнава, так і благословень Святого Духа.

Що зробили брати, коли прибули на острів?
Вірш 5 говорить нам:
5 «Коли вони прибули до Саламіна, вони проповідували Слово Боже в юдейських синагогах.
Йоан був із ними як їхній помічник».

Іван був представлений нам у попередньому розділі Дії.
Його також називали Іваном Марком.
Це людина, яка написала Євангеліє від Марка десь пізніше у своєму житті.
Тут, у Дії 13, Іван Марко був ніби стажером служіння, подорожуючи зі своїм двоюрідним братом Варнавою та Савлом.
Після Саламіна вірші 6-7 розповідають нам, що далі зробили Варнава, Савл та Іван Марко:
6 «Вони обійшли весь острів, поки не дійшли до Пафосу.
Там вони зустріли єврейського чаклуна і лжепророка на ім‘я Бар-Ісус,
7, який був прислужником проконсула Сергія Павла.
Проконсул, чоловік розумний, послав покликати Варнаву та Савла, бо хотів почути слово Боже».

Кіпр – острів довжиною 240 кілометрів, багатий на мідь та інші цінні матеріали.
Пафос був столицею і домом губернатора.
Кіпр був провінцією Риму, і Сергій Павло був призначений «проконсулом» усього острова.
У минулому біблейські скептики сумнівалися в достовірності цієї історії в Діях.
Вони сказали, що немає історичних доказів того, що Кіпр мав римського проконсула в Пафосі.
Однак нещодавно були знайдені написи з іменем проконсула Павла, датовані 51 і 52 роками.
Це повністю збігається з біблійним записом і хронологією.
Ви можете бути впевнені у своїй Біблії, друзі.
Це справжнє Слово Бога.
Цей проконсул Сергій Павло був найважливішою людиною на Кіпрі, язичником без жодного єврейського походження.
Він був дуже малоймовірною людиною, щоб стати християнином.
Але Лука каже нам у вірші 7, що він був «чоловіком розумним».
Цей чоловік почув про Варнаву та Савла і хотів почути, що вони скажуть.
Лука не записує для нас те, що сказали Варнава і Савл.
Але ці люди були євангелістами.
Це слово походить від грецького «evangelion», що означає «добра новина».
Найважливіша звістка в усій Біблії — це добра новина про те, як такі грішники, як ми, можуть бути врятовані через віру в Ісуса Христа.
Пізніше в цьому ж розділі Павло сказав це в іншому місті, в Діях 13:38–39а.
38 Тому, друзі мої, хочу, щоб ви знали, що через Ісуса вам звіщається прощення гріхів.
39а Через нього кожен, хто вірує, звільняється від усякого гріха…»

Це слово Боже, яким Павло ділився з усіма, кого зустрічав.
Це просте, але потужне євангельське послання: «Бог рятує грішників».
Будь-яка людина може народитися згори — багата чи бідна, слабка чи могутня.
Ви повинні просто отримати добру новину про те, що Ісус помер смертю, яку ви заслужили, щоб змити ваш гріх.
І тоді він воскрес на третій день, гарантуючи нове вічне життя для всіх, хто довіряє його імені.
Сатана не хоче, щоб хтось почув або повірив цій радісній новині.
Сатана хоче, щоб ми залишалися в темряві, захоплені нашим гріхом.
Сатана точно не хотів, щоб найважливіша людина на Кіпрі стала послідовником Ісуса!
Тому Сатана також був присутній на цій зустрічі.
Лука розповідає нам, що Сергій Павло мав «слугу» на ім’я Вар-Ісус.
Це єврейське ім’я означає «син Ісуса».
Можливо, він стверджував, що є послідовником Ісуса чи одним із його посланців.
Ім’я Ісус означає «Бог є спасінням», тому ми також можемо перекласти Бар-Ісус як «син спасіння».
Можливо, він сказав Сергію Павлу, що знає шлях спасіння.
Але Бар-Ісус не був другом Бога чи проконсула.
Інше його ім‘я було «Елімас», арабське слово означає «вмілий».
Елімас вміло розмістив себе в найважливішій кімнаті на острові.
Там він намагався вплинути на проконсула, очевидно, використовуючи чорну магію, як ми бачимо у вірші 8:
8 «Але Еліма чарівник, бо це означає його ім’я, виступив проти них і намагався відвернути проконсула від віри».

Еліма був лжевчителем, але Сергій Павло послухався цього переконливого брехуна.
Чи можу я задати вам запитання?
Які переконливі голоси сьогодні змагаються за ваші вуха?
Інтернет, наприклад, сповнений небезпечних фальшивих голосів.
Так, в Інтернеті теж є правда.
Ви можете знайти дописи в блогах і статті людей, які правдиво пояснюють Писання.
Але багато інших людей планують розбагатіти чи прославитися, поширюючи брехню та теорії змови.
Будь ласка, друзі мої, пам’ятайте, що ця книга — єдине джерело безпомилкової істини.
Щоб зрозуміти Біблію, корисно мати посібники та ресурси, але вибирати потрібно мудро.
Ми розмістили на нашому сайті список надійних інтернет-ресурсів.
Якщо у вас є запитання щодо Біблії, перегляньте ці ресурси або поговоріть з одним із лідерів нашої церкви.
YouTube — це не те місце, куди можна звертатися з богословськими запитаннями.
Канали YouTube накопичують лайки та підписників, щоб збільшити дохід від реклами.
Коли когось мотивують гроші, а не правда, це впливатиме на те, що вони говорять і публікують в Інтернеті.
Сьогодні, більше ніж будь-коли в історії людства, нам потрібні мудрість і проникливість, щоб відокремити правду від брехні.
Сатана є батьком брехні, і тому Павло назвав сатану джерелом брехні, яку Еліма розповідав проконсулу.
Подивіться вірші 9-10.
9 Тоді Савл, він же Павло, сповнений Святого Духа, поглянув просто на Еліму та й сказав:
10 «Ти дитя диявола і ворог усього правдивого!
Ви сповнені всіляких обманів і хитрощів.
Чи ви ніколи не перестанете спотворювати правильні шляхи Господа?
І миттєво туман і темрява огорнули його, і він почав ходити навпомацки, шукаючи, хто б повів його за руку».

Це драматичний момент.
Павло дивиться прямо на Еліму, вивчаючи цього ворога Бога та правди.
Це схоже на те, що два спортсмени дивляться один на одного, сповнені напруги, прямо перед свистком.
Я не знаю, що б я сказав, якби я стояв перед Елімасом.
На щастя, Павло був «сповнений Святого Духа».
Чим була повна Еліма?
Він був «сповнений усякого роду обману та підступу».
Павло є дитиною Бога, але Еліма є «дитиною диявола».
Павло був сміливою людиною, а також добрим пастором, який любив людей.
Можливо, слова Павла до Еліми не здаються тобі любовними, але вони були.
Любов спонукатиме нас рятувати когось, хто потрапив у пастку темряви та брехні.
Любов спонукала Павла говорити правду Елімі, щоб він мав можливість відвернутися від сатани й натомість довіритися Ісусу.
Сам Павло чув такі чесні слова від Ісуса, коли Павло був ворогом євангелії.
Ісус осліпив Павла по дорозі в Дамаск, щоб його духовні очі побачили правду про Бога.
Тепер у Пафосі Павло робить Еліму, ворога Божого, сліпим.
В результаті духовні очі проконсула відкриваються на правду.
Послухайте ще раз вірші 11-12, де Павло сказав Елімі:
11 Тепер Господня рука проти вас.
Ти осліпнеш на якийсь час, навіть не зможеш побачити світло сонця».
12 Коли проконсул побачив, що сталося, він увірував, бо був вражений наукою про Господа».

Зауважте, що проконсул вірив не в чудо, а в Слово Боже.
Лука каже нам, що проконсул повірив «вченню про Господа».
Сергій Павло вірив у Євангеліє – єдиний шлях спасіння для будь-якої людини.
Як цей високопоставлений римський чиновник, язичник і юдей, раптом прийшов до віри в Месію Ісуса Христа?
Павло та Варнава не прибули на Кіпр, кажучи:
«Гей, давайте знайдемо найвпливовішу людину на острові та приведемо її до Ісуса!»
Ці мандрівні єврейські євангелісти ніколи не могли влаштуватися на побачення з кимось важливим, як Сергій Павло.
Вони були ніким.
Однак ще до народження цього римлянина Бог записав його ім’я в Книзі Життя.
Святий Дух почав діяти в його серці ще до того, як Павло та Варнава покинули Антіохію.
Вони його не шукали.
У вірші 7b сказано: «Проконсул, розумний чоловік, послав покликати Варнаву та Савла, бо хотів почути слово Боже».

Це дивно, тому що ми знаємо з Римлян 3:11, що:
11 «немає нікого, хто розуміє; немає нікого, хто шукає Бога».

Перш ніж хтось зможе прийняти слово Боже, Дух Божий повинен пом’якшити наші запеклі серця.
Це вірно для заможних римських політиків-язичників.
Це також вірно для дітей, які все життя ростуть у церкві.
Ніхто не може прийняти слово правди, доки Святий Дух не вдихне життя в наші мертві серця.
Спасіння — це робота Бога від початку до кінця.
Однак Бог люб’язно вирішує використовувати таких людей, як ми з вами, у своїй роботі зі спасіння.
У Римлянам 10:14–15 це сказано так:
14 «Як же вони можуть кликати Того, в Кого не повірили?
І як повірять тому, про кого не чули?
І як вони можуть почути, якщо хтось їм не проповідує?
15 І як хтось може проповідувати, якщо не буде посланий?
Як написано: «Які гарні ноги благовісників!»

Перш ніж їхні ноги приземлилися на Кіпрі, Варнава і Павло витратили три роки на будівництво церкви в Антіохії.
Там вони мали багато друзів і успішне служіння.
Але ця церква розуміла нагальність наказу Ісуса нести євангелію всім людям на землі.
Ось чому Святий Дух спонукав церкву Антіохії відіслати своїх улюблених лідерів.
Поки Святий Дух рухав церкву в Антіохії, Він також рухався в серці проконсула в Пафосі.
Ніхто — в обох містах — не знав, що планує Бог.
Тоді Святий Дух вислав Павла і Варнаву з Антіохії.
У Пафосі саме Святий Дух дав Павлові слова життя для проконсула та слова застереження для Еліми.
Це був Святий Дух, який відкрив очі проконсулу, щоб побачити Ісуса як Господа, тоді як закрив очі Еліми через його злочестивість.
Кожна з цих подій вимагала керівництва та наповнення Духом.
Але кожна подія також вимагала людей, готових піти за Богом у складні ситуації.
Павло і Варнава вирішили послухатися Святого Духа.
Ми можемо ігнорувати Духа і йти за власним егоїстичним серцем замість того, щоб йти шляхом, який Бог встановив для нас.
І навіть якщо ми обираємо Божий шлях, ми часто стикаємося з протидією.
Сатана та фальшиві вчителі, такі як Еліма, намагатимуться відвернути нас від віри, як сказано у вірші 8.
Ми повинні завжди покладатися на Духа.

Ось що я хочу, щоб ви запам‘ятали друзі.
Бог діє в цьому світі, часто в місцях і серед людей, яких ми не очікуємо.
Нам не потрібно йти за Святим Духом у ті місця.
Але якщо ми це зробимо, якщо ми готові упокоритися і наполегливо працювати, ми побачимо, як розкриваються Божі плани.
Звичайні люди, такі як ми з вами, можуть відчути надзвичайні речі, коли ми йдемо шляхами, які прокладає перед нами Дух.

Давайте подякуємо зараз разом у молитві.
Боже на небесах, дякую Тобі за Твій суверенний план, який мудріший і кращий за наші людські плани.
Дякуємо також за те, що ви вирішили використовувати таких людей, як ми, у своїх суверенних планах.
Який привілей і яка відповідальність.
Наповни нас пристрастю ділитися євангелією з втраченими людьми навколо нас.
Дай нам мужності йти в далекі місця або до важких людей, як Дух веде.
Щоб увесь світ міг почути добру новину про спасіння через Ісуса Христа, нашого Господа, амінь.

Питання для медитації та обговорення:

Уривок зі Святого Письма для читання цього тижня:
Псалом 1; Псалом 119:97-112; Приповісті 3:19-26; 2 Тимофія 3:12-17.

1. Яке ваше джерело правди?
Будьте чесними з собою щодо інформації про свій тижневий раціон.
Скільки годин щотижня ви витрачаєте на перетравлення інформації з Інтернету, соціальних мереж і YouTube?
Скільки годин ви витрачаєте на читання Біблії та вірних християнських книг?
Як ви будете використовувати свій час у майбутньому?

2. Подумайте про мужність і віру Павла і Варнави в Діях 13:1-12.
Вони залишили безпечне місце в Антіохії, щоб розповісти чужинцям про Ісуса.
Моліться про сміливість слідувати за Духом, куди б вас не провадив Бог.

3. Складіть список із 3 неспасенних людей, яких ви знаєте.
Зобов’яжіться молитися за них щодня протягом одного місяця.

مۇقەددەس روھنىڭ ۋەزىپىلەردىكى خىزمىتى

پوپ كىرىس سىكىس
2024-يىل 8-ئاينىڭ 4-كۈنىدىكى خۇتبە
ئەلچىلەر 13: 1-12

ئەسسالامۇئەلەيكۇم قېرىنداشلىرىم.
بۈگۈن بىز «ئەلچىلەر» ناملىق كىتابىمىزدا يۈرۈشلۈكلىرىمىزنى ئەسلىگە كەلتۈرىمىز.
لۇقا ئەيسانىڭ ئۆلۈمى ، تىرىلىشى ۋە كۆتۈرۈلۈشىدىن كېيىن يۈز بەرگەن تارىخى ۋەقەلەرنى خاتىرىلەش ئۈچۈن ئەلچىلەر كىتابىنى يازغان.
بۇ كىتابنىڭ مەركىزىي ھېكايىسى ئەيسانىڭ شاگىرتلىرىغا ئەلچىلەر 1: 8 دە ئېيتقانلىرىنىڭ ئەمەلگە ئېشىشى.
8 «مۇقەددەس روھ سىلەرگە كەلگەندە ، سىلەر كۈچ-قۇۋۋەتكە ئېرىشىسىلەر. سىلەر يېرۇسالېمدا ، پۈتۈن يەھۇدىيە ، سامارىيە ۋە دۇنيانىڭ چېتىگىچە گۇۋاھچى بولىسەن ».

ئەلچىلەر 1- بابتىن 12- بابقىچە ، ئەيسانىڭ نامىدا قۇتۇلۇش توغرىسىدىكى خۇش خەۋەر يېرۇسالېمدىن يەھۇدىيە ۋە سامارىيەگىچە تارقالغان.
ئاندىن ئۇ تېخىمۇ كېڭىيىپ ، ھازىرقى سۈرىيە ۋە تۈركىيەدىكى يەھۇدىي ئەمەسلەر توپىغا كېڭەيدى.
بۈگۈن بىز خۇش خەۋەرنىڭ تېخىمۇ يىراقلاپ ، ئويلىمىغان كىشىلەرگە سەپەر قىلىدىغانلىقىنى كۆرىمىز.
4-ئايغا كەلگەندە ، بىز بۈگۈنكى تېكىستنىڭ 1-3-ئايەتلىرىنى تەپسىلىي كۆردۇق.
بىز ئانتاكيادىكى چېركاۋ ھەققىدە كۆپ خىل رەھبەرلەر بىلەن ئۆگەندۇق.
ئوخشىمىغان مەدەنىيەت ۋە مىللەتتىن بولغان پوپلار ۋە ئاقساقاللار ئانتاكيادىكى ياش چېركاۋنىڭ ئەيساغا ئەگىشىشنى ئۆگىنىشىگە ياردەم بەردى.
ئاندىن ئۇ چېركاۋ باشقىلارغا ئەڭ خۇش خەۋەر يەتكۈزۈش ئۈچۈن ، ئۇلارنىڭ ئەڭ مۇھىم ئىككى رەھبىرىنى يولغا سېلىپ قويدى.
شۇڭا ، بۈگۈن بىز ئۈچۈن خۇدانىڭ سۆزى بولغان ئەلچىلەر 13: 1-12 گىچە قەلبىڭىزنى ۋە زېھنىڭىزنى ئېچىڭ.
1 «ئانتاكيادىكى چېركاۋدا پەيغەمبەرلەر ۋە ئوقۇتقۇچىلار بار ئىدى:
بارنابا ، شىمون نىگېر ، كىرېنلىق لۇكىيۇس ، مانائېن (ھىرود خان بىلەن بىللە چوڭ بولغان) ۋە سائۇل دەپ ئاتىدى.
2 ئۇلار پەرۋەردىگارغا دۇئا-تىلاۋەت قىلىۋاتقاندا ، روزا تۇتاتتى.
«مەن بارنابا بىلەن سائۇلنى مەن چاقىرغان خىزمەت ئۈچۈن ئايرىڭ».
3 شۇنىڭ بىلەن ئۇلار روزا تۇتۇپ دۇئا-تىلاۋەت قىلغاندىن كېيىن ، قوللىرىنى ئۇلارغا قويۇپ يولغا سېلىپ قويدى.
4 ئۇ ئىككىيلەن مۇقەددەس روھ بىلەن يولغا سېلىنىپ ، سېلۇكياغا چۈشۈپ ، ئۇ يەردىن سىپرۇسقا قاراپ يولغا چىقتى.
5 ئۇلار سالامىسقا كەلگەندىن كېيىن ، يەھۇدىيلارنىڭ ئىبادەتخانىلىرىدا خۇدانىڭ سۆزىنى جاكارلىدى.
جون ئۇلارنىڭ ياردەمچىسى سۈپىتىدە ئۇلار بىلەن بىللە ئىدى.
6 ئۇلار پافوسقا كەلگەنگە قەدەر پۈتۈن ئارالنى ئايلىنىپ چىقتى.
ئۇ يەردە ئۇلار بار-ئەيسا ئىسىملىك ​​بىر يەھۇدىي سېھىرگەر ۋە يالغان پەيغەمبەر بىلەن كۆرۈشتى.
7 ئۇ ۋاكالەتچى سېرگىيۇس پاۋلۇسنىڭ خىزمەتچىسى.
ئەقىللىق ئادەم ، بارنابا ۋە سائۇلنى خۇدانىڭ سۆزىنى ئاڭلىماقچى بولغانلىقى ئۈچۈن ئەۋەتتى.
8 لېكىن سېھرىگەر ئېلىماس (ئۇنىڭ ئىسمىنىڭ مەنىسى مانا مۇشۇ) ئۇلارغا قارشى تۇرۇپ ، جامائەتنى ئېتىقادتىن يىراقلاشتۇرماقچى بولدى.
9 ئاندىن ، مۇقەددەس روھقا تولغان پاۋلۇس دەپمۇ ئاتىلىدىغان سائۇل بىۋاسىتە ئىلياسقا قاراپ:
10 «سەن شەيتاننىڭ بالىسى ، توغرا ئىشلارنىڭ دۈشمىنى!
سىز ھەر خىل ئالدامچىلىق ۋە ھىيلە-مىكىرلەر بىلەن تولغان.
رەببىمىزنىڭ توغرا يوللىرىنى بۇرمىلاشنى ھەرگىز توختاتمامسىز؟
11 پەرۋەردىگارنىڭ قولى سىلەرگە قارشى.
سىز بىر مەزگىل قارىغۇ بولۇپ قالىسىز ، ھەتتا قۇياش نۇرىنىمۇ كۆرەلمەيسىز ».
ئۇنىڭ ئۈستىگە دەرھال تۇمان ۋە قاراڭغۇلۇق كەلدى ، ئۇ ئەتراپنى چىڭ تۇتۇپ ، ئۇنى قولى بىلەن يېتەكلەيدىغان بىرىنى ئىزدىدى.
12 ۋەزىر نېمە ئىش بولغانلىقىنى كۆرۈپ ، ئۇنىڭغا ئىشەندى ، چۈنكى ئۇ پەرۋەردىگار توغرىسىدىكى تەلىمگە ھەيران قالدى ».

بىز بىرلىكتە يەشايا 40:8 نى ئوقۇدۇق:
ئوت-چۆپلەر قۇرۇپ كېتىدۇ ،گۈل-چىىچەكلەر سولىشىپ خازان بولىدۇ.پەقەت خۇدايىمىزنىڭ سۆزلىرىلا ئەبەدى قالىدۇ.
مەن بىلەن بىللە دۇئا قىلىڭ.
ئەرشتىكى ئاتا ، بىز سىلەرگە ھايات ۋە ھەقىقەتنىڭ مەنبەسى بولغانلىقىمىز ئۈچۈن كەلدۇق.
ئەيسا ، بىز سىلەرگە رەھىم-شەپقەت ۋە مېھىر-مۇھەببەتكە تولغانلىقىمىز ئۈچۈن دۇئا قىلىمىز.
مۇقەددەس روھ ، خۇدانىڭ سۆزى بىلەن ئۆزگەرتىش ئۈچۈن قەلبىمىزنى ۋە زېھنىمىزنى ئېچىڭ ، ئامىن.

بۇ بۆلەكنى بىر قېتىمدا بىر نەچچە ئايەتتىن ئۆتەيلى.
مەن 2-4-ئايەتلەرنى يەنە بىر قېتىم ئوقۇغىنىمدا ، مۇقەددەس روھنىڭ خىزمىتىگە دىققەت قىلىڭ:
2 «ئۇلار پەرۋەردىگارغا دۇئا-تىلاۋەت قىلىپ ، روزا تۇتقاندا ، مۇقەددەس روھ:
«مەن بارنابا بىلەن سائۇلنى مەن چاقىرغان خىزمەت ئۈچۈن ئايرىڭ».
3 شۇنىڭ بىلەن ئۇلار روزا تۇتۇپ دۇئا-تىلاۋەت قىلغاندىن كېيىن ، قوللىرىنى ئۇلارغا قويۇپ يولغا سېلىپ قويدى.
4 ئۇ ئىككىسى مۇقەددەس روھ ئارقىلىق يولغا سېلىنغاندىن كېيىن ، سېلۇكياغا چۈشۈپ ، ئۇ يەردىن سىپرۇسقا قاراپ يولغا چىقتى ».

ئانتاكيادىكى چېركاۋ دۇئا قىلدى ۋە ئۇلار بارنابا بىلەن سائۇلنى چېركاۋ تىكىش سەپىرىگە ئەۋەتتى.
4-ئايەتتە ، لۇقا بىزگە ئۇلارنىڭ «مۇقەددەس روھ ئارقىلىق يولغا سېلىنغانلىقى» نى ئېيتتى.
ئۇنداقتا ، چېركاۋ ئۇلارنى ئەۋەتكەنمۇ ياكى خۇدا ئۇلارنى ئەۋەتكەنمۇ؟
ھەر ئىككىلىسى ئەلۋەتتە.
ئەگەر مۇقەددەس روھ بىز بىلەن بىللە بولمىسا ، بىز ھېچقانداق مۇھىم ئىش قىلالمايمىز.
ئەگەر مۇقەددەس روھ بۈگۈن كەچتە سۆزنىڭ يەتكۈزۈلۈشىگە بەخت ئاتا قىلمىسا ، مېنىڭ خىزمىتىم ھېچقانداق نەتىجىگە ئېرىشەلمەيدۇ.
ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، مۇقەددەس روھ يەككە كىشىلەرنى ئىشلىتىدۇ ۋە ئۇلارنىڭ قارار ۋە قارار چىقىرىشىغا يول قويىدۇ.
روھ بارنابا بىلەن سائۇلنى ئانتاكيادىن يولغا سالدى ، ئەمما ئۇلار سىپرۇسنى مەنزىل قىلىپ تاللىدى.
بارنابا سىپرۇسلۇق ئىدى.
ئۇ يەردە ئالاقىلاشقان ۋە ئۇنىڭ يولىنى بىلگەن.
ئۈنۈملۈك خىزمەت بارناباغا ئوخشاش ئادەمنىڭ ئەقىل-پاراسىتى ۋە تەجرىبىسىنى ، ھەم مۇقەددەس روھنىڭ بەرىكىتىنى تەلەپ قىلدى.

بۇرادەرلەر ئارالغا كەلگەندە نېمە قىلدى؟
5-ئايەت بىزگە:
5 ئۇلار سالامىسقا كەلگەندىن كېيىن ، يەھۇدىيلارنىڭ ئىبادەتخانىلىرىدا خۇدانىڭ سۆزىنى جاكارلىدى.
جون ئۇلارنىڭ ياردەمچىسى سۈپىتىدە ئۇلار بىلەن بىللە ئىدى ».

جون بىزگە ئەلچىلەرنىڭ ئالدىنقى بابىدا تونۇشتۇرۇلغان.
ئۇ يەنە جون مارك دەپ ئاتالغان.
بۇ ماركنىڭ خۇش خەۋەرنى ھاياتىنىڭ مەلۇم ۋاقىتلىرىدا يازغان كىشى.
بۇ يەردە ئەلچىلەر 13-ئايەتتە ، جون مارك بىر مىنىستىر پراكتىكانتقا ئوخشاپ ، نەۋرە ئاكىسى بارنابا ۋە سائۇل بىلەن بىللە ساياھەت قىلغان.
سالامىسدىن كېيىن ، 6-7-ئايەتلەر بىزگە بارنابا ، سائۇل ۋە جون ماركنىڭ كېيىنكى ئىشلارنى قىلدى:
6 ئۇلار پافوسقا كەلگەنگە قەدەر پۈتۈن ئارالنى ئايلىنىپ چىقتى.
ئۇ يەردە ئۇلار بار-ئەيسا ئىسىملىك ​​بىر يەھۇدىي سېھىرگەر ۋە يالغان پەيغەمبەر بىلەن كۆرۈشتى.
7 ئۇ ۋاكالەتچى سېرگىيۇس پاۋلۇسنىڭ خىزمەتچىسى.
ئەقىللىق ئادەم ، بارنابا ۋە سائۇلنى خۇدانىڭ سۆزىنى ئاڭلىماقچى بولغانلىقى ئۈچۈن چاقىردى ».

سىپرۇس ئارىلى 240 كىلومىتىر كېلىدىغان ئارال بولۇپ ، مىس ۋە باشقا قىممەتلىك ماتېرىياللار مول.
پافوس پايتەخت ۋە ۋالىينىڭ ئۆيى ئىدى.
سىپرۇس رىمنىڭ بىر ئۆلكىسى بولۇپ ، سېرگىيۇس پاۋلۇس پۈتكۈل ئارالنىڭ «ۋاكالەتچىسى» قىلىپ تەيىنلەنگەن.
ئىلگىرى ، ئىنجىلدىن گۇمان قىلغۇچىلار «ئەلچىلەر» دىكى بۇ ھېكايىنىڭ چىنلىقىدىن گۇمانلانغان.
ئۇلار سىپرۇسنىڭ پافوستا رىم ۋاكالەتچىسى بارلىقىغا ئائىت ھېچقانداق تارىخى پاكىت يوقلىقىنى ئېيتتى.
ئەمما ، يېقىندا ، پاۋلۇسنىڭ ئىسمى 51 ۋە 52-يىللارغا يېزىلغان يېزىقلار تېپىلدى.
بۇ ئىنجىل خاتىرىسى ۋە ۋاقىت جەدۋىلى بىلەن ناھايىتى ماس كېلىدۇ.
دوستلىرىم ، ئىنجىلغا ئىشەنچ قىلالايسىز.
ئۇ ھەقىقىي خۇدانىڭ سۆزى.
بۇ ۋاكالەتچى سېرگىيۇس پاۋلۇس سىپرۇستىكى ئەڭ مۇھىم كىشى ، ھېچقانداق يەھۇدىي ئارقا كۆرۈنۈشى بولمىغان يەھۇدىي ئەمەس.
ئۇ خىرىستىيان بولۇش ئېھتىماللىقى يۇقىرى ئادەم ئىدى.
ئەمما لۇقا 7-ئايەتتە ئۆزىنىڭ «ئەقىللىق ئادەم» ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.
بۇ كىشى بارنابا بىلەن سائۇلنى ئاڭلىدى ۋە ئۇلارنىڭ نېمە دېيىشىنى ئاڭلىماقچى بولدى.
لۇقا بىزگە بارنابا بىلەن سائۇلنىڭ دېگەنلىرىنى خاتىرىلىمىدى.
ئەمما بۇ كىشىلەر خۇش خەۋەرچى ئىدى.
بۇ سۆز گرېتسىيەدىكى «خۇش خەۋەر» دىن كەلگەن بولۇپ ، «خۇش خەۋەر» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.
پۈتكۈل ئىنجىلدىكى ئەڭ مۇھىم ئۇچۇر بىزگە ئوخشاش گۇناھكارلارنىڭ ئەيسا مەسىھكە بولغان ئېتىقادى ئارقىلىق قانداق قۇتۇلالايدىغانلىقى توغرىسىدىكى خۇش خەۋەر.
كېيىن بۇ بابتا ، پاۋلۇس بۇنى باشقا شەھەردە ، ئەلچىلەر 13: 38-39a دە ئېيتقان.
38 «شۇڭا ، دوستلىرىم ، شۇنى بىلىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەنكى ، ئەيسا ئارقىلىق گۇناھلارنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشى سىلەرگە جاكارلانغان.
39a ئۇنىڭ ئارقىلىق ئېتىقاد قىلغانلارنىڭ ھەممىسى گۇناھلاردىن قۇتۇلدى ».

بۇ پاۋلۇس ئۇچرىغان بارلىق كىشىلەر بىلەن ئورتاقلاشقان خۇدانىڭ سۆزى.
بۇ ئاددىي ، ئەمما كۈچلۈك خۇش خەۋەر: «خۇدا گۇناھكارلارنى قۇتقۇزىدۇ».
مەيلى باي ياكى كەمبەغەل ، ئاجىز ياكى كۈچلۈك بولسۇن ، ھەر قانداق ئادەم قايتا تۇغۇلالايدۇ.
سىز پەقەت ئەيسانىڭ گۇناھلىرىڭىزنى يۇيۇشقا لايىق ئۆلۈم بىلەن ئۆلگەنلىكى توغرىسىدىكى خۇش خەۋەرنى قوبۇل قىلىشىڭىز كېرەك.
ئاندىن ئۇ ئۈچىنچى كۈنى تىرىلدى ، ئۇنىڭ نامىغا ئىشەنگەنلەرنىڭ ھەممىسىگە يېڭى مەڭگۈلۈك ھاياتقا كاپالەتلىك قىلدى.
شەيتان ھېچكىمنىڭ بۇ خۇش خەۋەرنى ئاڭلىشىنى ياكى ئىشىنىشىنى خالىمايدۇ.
شەيتان بىزنىڭ گۇناھلىرىمىزغا قاپسىلىپ قالغان قاراڭغۇلۇقتا قېلىشىمىزنى ئۈمىد قىلىدۇ.
شەيتان ئەلۋەتتە سىپرۇستىكى ئەڭ مۇھىم كىشىنىڭ ئەيساغا ئەگەشكۈچىسى بولۇشىنى خالىمىدى!
شۇڭلاشقا بۇ يىغىنغا شەيتانمۇ قاتناشقان.
لۇك بىزگە سېرگىيۇس پاۋلۇسنىڭ بار-ئەيسا ئىسىملىك ​​«مۇلازىمەتچىسى» بارلىقىنى ئېيتتى.
بۇ يەھۇدىيلارنىڭ ئىسمى «ئەيسانىڭ ئوغلى» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
بەلكىم ئۇ ئۆزىنى ئەيساغا ئەگەشكۈچى ياكى ئۇنىڭ ئەلچىلىرىدىن بىرى دەپ دەۋا قىلغان بولۇشى مۇمكىن.
ئەيسا دېگەن بۇ ئىسىم «خۇدا نىجاتلىق» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ، شۇڭا بىز بار-ئەيسانى «نىجاتلىقنىڭ ئوغلى» دەپ تەرجىمە قىلالايمىز.
بەلكىم ئۇ سېرگىيۇس پاۋلۇسقا ئۆزىنىڭ قۇتۇلۇش يولىنى بىلىدىغانلىقىنى ئېيتتى.
ئەمما بار-ئەيسا تەڭرىنىڭ دوستى ياكى ۋاكالەتچى ئەمەس.
ئۇنىڭ يەنە بىر ئىسمى «ئېلىماس» بولۇپ ، ئەرەبچە سۆز «ماھارەتلىك» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.
ئېلىماس ماھارەت بىلەن ئۆزىنى ئارالدىكى ئەڭ مۇھىم ئۆيگە ئورۇنلاشتۇرغان.
ئۇ يەردە 8-ئايەتتە كۆرگىنىمىزدەك ، قارا سېھىر ئىشلىتىپ ، پروكونغا تەسىر كۆرسىتىشكە ئۇرۇندى:
8 «لېكىن سېھىرگەر ئېلىماس (ئۇنىڭ ئىسمىنىڭ مەنىسى مۇشۇ) ئۇلارغا قارشى تۇرۇپ ، تەپتىشنى ئېتىقادتىن يىراقلاشتۇرماقچى بولدى».

ئېلىماس يالغان ئوقۇتقۇچى ، ئەمما سېرگىيۇس پاۋلۇس بۇ قايىل قىلارلىق يالغانچىنىڭ گېپىنى ئاڭلىدى.
مەن سىزدىن بىر سوئال سورىسام بولامدۇ؟
بۈگۈن قايسى قايىل قىلارلىق ئاۋازلار قۇلىقىڭىز ئۈچۈن رىقابەتلىشىۋاتىدۇ؟
مەسىلەن ، تور خەتەرلىك يالغان ئاۋازلار بىلەن تولغان.
شۇنداق ، توردا ھەقىقەتمۇ بار.
سىز مۇقەددەس يازمىلارنى سادىقلىق بىلەن چۈشەندۈرگەن كىشىلەرنىڭ بىلوگ يازمىلىرى ۋە ماقالىلىرىنى تاپالايسىز.
ئەمما باشقا نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ يالغانچىلىق ۋە سۇيىقەست نەزەرىيىسىنى تارقىتىش ئارقىلىق بېيىش ياكى داڭق چىقىرىش پىلانى بار.
دوستلىرىم ، ئېسىڭىزدە بولسۇنكى ، بۇ كىتاب خاتا ھەقىقەتنىڭ بىردىنبىر مەنبەسى.
ئىنجىلنى چۈشىنىش ئۈچۈن يېتەكچى ۋە بايلىق بولۇشى كېرەك ، ئەمما سىز چوقۇم ئاقىلانە تاللىشىڭىز كېرەك.
تور بېكىتىمىزگە ئىشەنچلىك ئىنتېرنېت مەنبەلىرىنىڭ تىزىملىكىنى يوللىدۇق.
ئىنجىل ھەققىدە سوئالىڭىز بولسا ، بۇ مەنبەلەرگە قاراڭ ياكى چېركاۋدىكى بۇ يەردىكى رەھبەرلەرنىڭ بىرى بىلەن پاراڭلىشىڭ.
YouTube سىزنىڭ ئىلاھىي سوئاللىرىڭىز بىلەن ماڭىدىغان جاي ئەمەس.
YouTube قاناللىرى ئېلان كىرىمىنى ئاشۇرۇش ئۈچۈن ياقتۇرىدىغان ۋە ئەگەشكۈچىلەرنى توپلايدۇ.
باشقىلار ھەقىقەتنىڭ ئورنىغا پۇلنىڭ تۈرتكىسىدە ، ئۇلارنىڭ دېگەنلىرىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ ۋە توردا يوللايدۇ.
بۈگۈنكى كۈندە ، ئىنسانىيەت تارىخىدىكى ھەر قانداق نۇقتىغا قارىغاندا ، بىز ھەقىقەتنى يالغاندىن ئايرىش ئۈچۈن ئەقىل ۋە ئەقىلگە موھتاج.
شەيتان يالغانچىلىقنىڭ ئاتىسى ، شۇڭلاشقا پاۋلۇس شەيتاننى ئېلىماسنىڭ تەشۋىقاتچىغا ئېيتقان يالغانچىلىقنىڭ مەنبەسى دەپ تونۇغان.
9-10-ئايەتلەرگە قاراڭ.
9 «مۇقەددەس روھقا تولغان پاۋلۇس دەپمۇ ئاتىلىدىغان سائۇل بىۋاسىتە ئىلياسقا قاراپ:
10 «سەن شەيتاننىڭ بالىسى ، توغرا ئىشلارنىڭ دۈشمىنى!
سىز ھەر خىل ئالدامچىلىق ۋە ھىيلە-مىكىرلەر بىلەن تولغان.
رەببىمىزنىڭ توغرا يوللىرىنى بۇرمىلاشنى ھەرگىز توختاتمامسىز؟
ئۇنىڭ ئۈستىگە دەرھال تۇمان ۋە قاراڭغۇلۇق كەلدى ، ئۇ ئۇنى چىڭ تۇتۇپ ، قولى بىلەن يېتەكلەيدىغان بىرىنى ئىزدىدى ».

بۇ بىر دەھشەتلىك پەيت.
پاۋلۇس ئىلياسقا بىۋاسىتە قاراۋاتىدۇ ، بۇ خۇدا ۋە ھەقىقەتنىڭ دۈشمىنى.
بۇ خۇددى ئىككى تەنھەرىكەتچى پۇشتەك چېلىنىشتىن بۇرۇنلا جىددىيلىككە تولغان بىر-بىرىگە تىكىلىپ قارىغانغا ئوخشايدۇ.
ئەگەر مەن ئىلياسنىڭ ئالدىدا تۇرغان بولسام نېمە دېيىشىمنى بىلمەيمەن.
خۇداغا شۈكرى ، پاۋلۇس «مۇقەددەس روھقا تولدى».
ئېلىماس نېمە بىلەن تولدى؟
ئۇ «ھەر خىل ئالدامچىلىق ۋە ھىيلە-مىكىرلەر بىلەن تولغان».
پاۋلۇس خۇدانىڭ بالىسى ، ئەمما ئېلىماس «شەيتاننىڭ بالىسى».
پاۋلۇس باتۇر ئادەم ، شۇنداقلا كىشىلەرنى ياخشى كۆرىدىغان ياخشى پادىچى.
بەلكىم پاۋلۇسنىڭ ئېلىماسقا قىلغان سۆزى سىزنى ياخشى كۆرمەيدىغاندەك قىلىدۇ ، ئەمما ئۇلار شۇنداق.
مۇھەببەت بىزنى قاراڭغۇلۇق ۋە يالغانچىلىققا قاپسىلىپ قالغان ئادەمنى قۇتۇلدۇرۇشقا ئۈندەيدۇ.
مۇھەببەت پاۋلۇسنى ئېلىماسقا ھەقىقەتنى سۆزلەشكە ئۈندىدى ، شۇڭا ئۇ شەيتاندىن يۈز ئۆرۈپ ، ئۇنىڭ ئورنىغا ئەيساغا ئىشىنىش پۇرسىتىگە ئېرىشتى.
پاۋلۇس خۇش خەۋەرنىڭ دۈشمىنى بولغان ۋاقىتتا ، پاۋلۇس ئۆزىدەك سەمىمىي سۆزلەرنى ئاڭلىغان.
ئەيسا پاۋلۇسنى دەمەشىققە بارىدىغان يولدا قارىغۇ قىلدى ، شۇڭا ئۇنىڭ روھىي كۆزلىرى خۇدانىڭ ھەقىقىتىنى كۆرەلەيتتى.
ھازىر پافوستا ، پاۋلۇس خۇدانىڭ دۈشمىنى ئېلىماسنى قارىغۇ قىلىپ قويدى.
نەتىجىدە ، تەپتىشنىڭ مەنىۋى كۆزلىرى ھەقىقەتكە ئېچىۋېتىلدى.
پاۋلۇس ئېلىماسقا ئېيتقان 11-12-ئايەتلەرنى قايتا ئاڭلاڭ:
11 «ئەمدى پەرۋەردىگارنىڭ قولى سىلەرگە قارشى.
سىز بىر مەزگىل قارىغۇ بولۇپ قالىسىز ، ھەتتا قۇياش نۇرىنىمۇ كۆرەلمەيسىز ».
12 ۋەزىر نېمە ئىش بولغانلىقىنى كۆرۈپ ، ئۇنىڭغا ئىشەندى ، چۈنكى ئۇ پەرۋەردىگار توغرىسىدىكى تەلىمگە ھەيران قالدى ».

دىققەت قىلىڭكى ، ۋاكالەتچى مۆجىزەگە ئەمەس ، بەلكى خۇدانىڭ سۆزىگە ئىشىنىدۇ.
لۇك بىزگە تەپتىشنىڭ «رەببىمىز ھەققىدىكى تەلىمات» قا ئىشەنگەنلىكىنى ئېيتتى.
سېرگىيۇس پاۋلۇس خۇش خەۋەرگە ئىشەنگەن – ھەر بىر ئادەم ئۈچۈن بىردىنبىر قۇتۇلۇش يولى.
رىملىق بۇ يۇقىرى دەرىجىلىك ئەمەلدار ، يەھۇدىي ئەمەس ۋە يەھۇدىي تۇيۇقسىز مەسىھ ئەيسا مەسىھكە قانداق ئىشىنىدۇ؟
پاۋلۇس بىلەن بارنابا سىپرۇسقا كەلمىدى:
«ھەي ، ئارالدىكى ئەڭ كۈچلۈك ئادەمنى تېپىپ ئۇنى ئەيساغا ئېلىپ كېلەيلى!».
بۇ ساياھەتچى يەھۇدى خۇش خەۋەرچىلىرى سېرگىيۇس پاۋلۇسقا ئوخشاش مۇھىم بىرىنى كۆرۈش ئۈچۈن ھەرگىزمۇ ئۇچرىشىشقا ئېرىشەلمەيتتى.
ئۇلار ھېچكىم ئەمەس.
قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ رىملىق ئادەم تېخى تۇغۇلۇشتىن بۇرۇن ، خۇدا ئۇنىڭ ئىسمىنى ھاياتلىق دەپتىرىگە يازغان.
مۇقەددەس روھ پاۋلۇس بىلەن بارنابا ئانتاكيادىن ئايرىلىشتىن بۇرۇن ئۇنىڭ قەلبىدە ئىشلەشكە باشلىدى.
ئۇلار ئۇنى ئىزدىمىدى.
7b ئايەتتە مۇنداق دېيىلگەن: «ئەقىللىق ئادەم ، خۇدانىڭ سۆزىنى ئاڭلىماقچى بولغانلىقى ئۈچۈن ، بارنابا ۋە سائۇلنى چاقىردى».

بۇ ھەيران قالارلىق ، چۈنكى بىز رىملىقلار 3: 11 دىن بىلىمىز:
11 «چۈشىنىدىغان ئادەم يوق. خۇدانى ئىزدەيدىغان ئادەم يوق ».

ھەر قانداق ئادەم خۇدانىڭ سۆزىنى قوبۇل قىلىشتىن ئىلگىرى ، خۇدانىڭ روھى بىزنىڭ قاتتىق قەلبىمىزنى يۇمشىتىشى كېرەك.
باي بۇتپەرەس رىم سىياسىئونلىرى ئۈچۈنمۇ شۇنداق.
پۈتۈن ئۆمرىدە چېركاۋدا چوڭ بولغان بالىلار ئۈچۈنمۇ شۇنداق.
مۇقەددەس روھ ئۆلۈك قەلبىمىزگە ھاياتلىق بەرمىگۈچە ھېچكىم ھەقىقەت سۆزىنى قوبۇل قىلالمايدۇ.
نىجات تېپىش باشتىن-ئاخىر تەڭرىنىڭ خىزمىتى.
قانداقلا بولمىسۇن ، خۇدا ياخشىلىق بىلەن سىز ۋە ماڭا ئوخشاش ئىنسانلارنى ئۆزىنىڭ نىجاتلىق خىزمىتىدە ئىشلىتىشنى تاللىدى.
رىملىقلار 10: 14-15 بۇنى مۇنداق دەيدۇ:
14 «ئۇنداقتا ، ئۇلار ئۆزلىرى ئىشەنمىگەن ئادەمنى قانداقمۇ چاقىرىدۇ؟
ئۇلار ئاڭلىمىغان كىشىگە قانداقمۇ ئىشىنىدۇ؟
ھېچكىم ئۇلارغا ۋەز ئېيتماي تۇرۇپ قانداقمۇ ئاڭلىيالايدۇ؟
15 ئەگەر ئۇلار ئەۋەتىلمىسە ، قانداقمۇ ۋەز ئېيتالايدۇ؟
خۇددى مۇنداق يېزىلغان: «خۇش خەۋەر ئېلىپ كەلگەنلەرنىڭ پۇتى نېمىدېگەن گۈزەل!».

ئۇلارنىڭ پۇتلىرى سىپرۇسقا قونۇشتىن بۇرۇن ، بارنابا بىلەن پاۋلۇس ئۈچ يىل مەبلەغ سېلىپ ئانتاكيادا چېركاۋ قۇردى.
ئۇلارنىڭ ئۇ يەردە نۇرغۇن دوستلىرى بار ، ھەمدە مۇۋەپپەقىيەتلىك مىنىستىرلىق.
ئەمما ئۇ چېركاۋ ئەيسانىڭ بۇيرۇقىدىكى يەر يۈزىدىكى بارلىق كىشىلەرگە خۇش خەۋەر يەتكۈزۈشنىڭ تەخىرسىزلىكىنى چۈشەنگەن.
شۇڭلاشقا مۇقەددەس روھ ئانتاكيا چېركاۋىنى سۆيۈملۈك رەھبەرلىرىنى يولغا سېلىشقا يۆتكىدى.
مۇقەددەس روھ ئانتاكيادىكى چېركاۋنى ھەرىكەت قىلىۋاتقاندا ، ئۇ يەنە پافوستىكى تەپتىشنىڭ قەلبىدە ھەرىكەت قىلاتتى.
ھېچكىم – ھەر ئىككى شەھەردە تەڭرىنىڭ نېمە پىلانلىغانلىقىنى بىلمەيتتى.
مۇقەددەس روھ پاۋلۇس بىلەن بارنابالارنى ئانتاكيادىن يولغا سالدى.
پافوستا پاۋلۇسقا ھاياتلىق سۆزلىرى ۋە ئېلىماس ئۈچۈن ئاگاھلاندۇرۇش سۆزى بەرگەن مۇقەددەس روھ ئىدى.
ئەيسا مەسىھنى رەببى سۈپىتىدە كۆرۈش ئۈچۈن ، مۇقەددەس روھنىڭ كۆزىنى ئاچقان مۇقەددەس روھ ئىدى.
بۇ ۋەقەلەرنىڭ ھەر بىرى روھنى يېتەكلەش ۋە تولدۇرۇشنى تەلەپ قىلدى.
ئەمما ھەر بىر پائالىيەت يەنە قىيىن ئەھۋالغا چۈشۈپ خۇداغا ئەگىشىشنى خالايدىغان كىشىلەردىن تەلەپ قىلدى.
پاۋلۇس بىلەن بارنابا مۇقەددەس روھقا بويسۇنۇشنى تاللىدى.
بىز خۇدا بىزگە ئاتا قىلغان يولدا مېڭىشنىڭ ئورنىغا ، روھنى نەزەردىن ساقىت قىلىپ ، ئۆزىمىزنىڭ شەخسىيەتچى قەلبىمىزگە ئەگىشىمىز.
بىز ئاللاھنىڭ يولىنى تاللىساقمۇ ، بىز دائىم قارشىلىققا دۇچ كېلىمىز.
ئىلياسقا ئوخشاش شەيتان ۋە ساختا ئوقۇتقۇچىلار 8-ئايەتتە دېيىلگەندەك بىزنى ئېتىقادتىن يىراقلاشتۇرۇشقا تىرىشىدۇ.
بىز ھەر ۋاقىت روھقا تايىنىشىمىز كېرەك.

دوستلىرىڭىزنى ئەستە ساقلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
خۇدا بۇ دۇنيادا خىزمەت قىلىدۇ ، دائىم بىز ئويلىمىغان يەر ۋە كىشىلەردە.
بىز ئۇ جايلارغا مۇقەددەس روھقا ئەگىشىشنىڭ ھاجىتى يوق.
ئەگەر شۇنداق قىلساق ، ئۆزىمىزنى تۆۋەن تۇتۇشقا ۋە جاپالىق ئىشلەشكە رازى بولساق ، خۇدانىڭ پىلانىنىڭ ئەمەلگە ئاشقانلىقىنى كۆرىمىز.
روھ بىز ئالدىدا ماڭغان يوللاردا ماڭغاندا ، سىز ۋە ماڭا ئوخشاش ئادەتتىكى كىشىلەر پەۋقۇلئاددە ئىشلارنى باشتىن كەچۈرەلەيدۇ.

ھازىر بىرلىكتە دۇئادا رەھمەت ئېيتايلى.
جەننەتتىكى تەڭرى ، بىزنىڭ ئىنسان پىلانىمىزدىن ئەقىللىق ۋە ياخشى بولغان ئىگىلىك ھوقۇق پىلانىڭىزغا رەھمەت.
ئىگىلىك ھوقۇق پىلانىڭىزدا بىزگە ئوخشاش كىشىلەرنى تاللىغانلىقىڭىزغا رەھمەت.
نېمىدېگەن ئىمتىياز ، قانداق مەسئۇلىيەت.
ئەتراپىمىزدىكى يوقاپ كەتكەن كىشىلەر بىلەن خۇش خەۋەرنى يەتكۈزۈش قىزغىنلىقى بىلەن تولدۇرۇڭ.
روھ يېتەكلىگەندەك بىزگە يىراق جايلارغا ياكى قىيىن كىشىلەرگە بېرىشقا جۈرئەت قىلغىن.
پۈتۈن دۇنيا رەببىمىز ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق قۇتۇلۇش ھەققىدىكى خۇش خەۋەرنى ئاڭلىشى ئۈچۈن ، ئامىن.

مۇلاھىزە ۋە مۇلاھىزە سوئاللىرى:

بۇ ھەپتە ئوقۇيدىغان مۇقەددەس كىتاب:
زەبۇر 1; زەبۇر 119: 97-112; ماقال-تەمسىل 3: 19-26 ؛ 2 تىموتىي 3: 12-17.

1. ھەقىقەتنىڭ مەنبەسى نېمە؟
ھەپتىلىك يېمەك-ئىچمىكىڭىز توغرىسىدا ئۆزىڭىزگە سەمىمىي بولۇڭ.
تور ، ئىجتىمائىي ئالاقە تورى ۋە YouTube دىكى ئۇچۇرلارنى ھەزىم قىلىشقا ھەر ھەپتە قانچە سائەت ۋاقىت سەرپ قىلىسىز؟
سىز ئىنجىلنى ۋە ئىشەنچلىك خىرىستىيان كىتابلىرىنى ئوقۇشقا قانچە سائەت ۋاقىت سەرپ قىلىسىز؟
كەلگۈسىدە ۋاقتىڭىزنى قانداق ئىشلىتىسىز؟

2. پاۋلۇس بىلەن بارنابانىڭ ئەلچىلەر 13: 1-12 دىكى جاسارىتى ۋە ئېتىقادى ھەققىدە ئويلاڭ.
ئۇلار ئانتاكيادىن بىخەتەر جايدىن ئايرىلىپ ، ناتونۇش كىشىلەرگە ئەيسانى سۆزلەپ بەردى.
خۇدا سىزنى قەيەرگە ئېلىپ بارسا ، روھقا ئەگىشىش ئۈچۈن جاسارەت تىلەڭ.

3. سىز بىلىدىغان 3 ساقلانمىغان كىشىلەرنىڭ تىزىملىكىنى تۈزۈڭ.
ئۇلار ئۈچۈن ھەر ئايدا بىر ئاي دۇئا قىلىشقا ۋەدە بېرىڭ.