Hungry and Thankful
Scripture Reference:
https://youtu.be/BHCiRun6aQU?feature=shared
How to pray when you are Anxious or Depressed
Sermon Manuscript
Sermon Amharic PDF
መዝሙረ ዳዊት 77
ሲጨነቁ ወይም ሲደበቱ እንዴት መጸለይ እንደሚገባቹ
ፓስተር ክሪስ ሲክስ
በዚህ ሳምንት በስድስት ሳምንት ተከታታይ የትምህርታችን ክፍል ውስጥ ሁለተኛውን መዝሙር መዝሙር 77ን እንመለከታለን።
” መዝሙረ ዳዊት እንዴት እንደምንጸልይ ያስተምረናል፥፥”
መዝሙር 77. የተጻፈው ከንጉሥ ዳዊት በኖረበት ዘመን የነበረው አሳፍ ነው።
ዳዊት አሳፍን በኢየሩሳሌም የአምልኮ ሙዚቃ መሪ አድርጎ ሾመው።
የአሳፍ ሥራ የቤተክርስቲያናችንን የምስጋና ባንዶችን በመምራት እንደ አንድሪው ሥራ ተመሳሳይ ነበር።
አሳፍ አቀናባሪ እና የመዝሙር አዘጋጅ ነበር።
እሱ ራሱ 12 መዝሙራትን ጽፎ የንጉሥ ዳዊትን ግጥሞችና ዜማዎች ሰብስቦ አሰራጭቷል።
የአሳፍ ስም “ሰብሳቢ” ማለት ነው።
ንጉሱ መዝሙሮቹን እንዲጠብቅ፣ እንዲሰራ እና ሌሎችን እንዲያስተምር ለአሳፍ ሰጠው።
አሳፍም አስተማሪ ነበር፣ እና ልጆቹ እርሱ ከሞተ በኋላ እንኳን አገልግሎቱን ቀጥለዋል።
ከ500 ዓመታት በኋላ “የአሳፍ ልጆች” በኢየሩሳሌም በሚገኘው ቤተ መቅደስ ምረቃ ላይ ጌታን በመዝሙርና በሙዚቃ አወደሱት።
የአሳፍ አገልግሎት ከሞተ ብዙም ሳይቆይ ቆይቷል።
ይህን ሁሉ የማካፍላችሁ መዝሙሩን ስናጠናው የበለጠ ትርጉም ያለው እንዲሆን ስለሚያደርግ ነው።
አሳፍ ሥራውን በሚገባ ለመሥራት ከእግዚአብሄአ ጋር የቅርብ ዝምድና መመሥረት አስፈልጎት ነበር።
አሁን መዝሙር 77ን ሳነብ ይህ አስታውሱ።
ለሙዚቃ ዳይሬክተር; ለኤዱቱን; ከአሳፍ; መዝሙር።
1፤ እርዳታ ለማግኘት ወደ እግዚአብሔር ጮኽሁ፤
እንዲሰማኝ ወደ እግዚአብሔር ጮህኩ።
2 በተጨነቅሁ ጊዜ እግዚአብሔርን ፈለግሁት፤
እጆቼ በሌሊት በፊቱ ናቸው፥ አላረፍሁምም፥ ነፍሴም መጽናናትን አልቻለችም።
3 እግዚአብሔርን አሰብሁት ደስ አለኝም
ተናገርሁ፥ ነፍሴም ፈዘዘች።
4 ዓይኖቼ እንዲተጉ ያዝሃቸው፤
ደነገጥሁ አልተናገርሁም።
5የዱሮውን ዘመን አሰብሁ፤ የዘላለሙን ዓመታት አሰብሁ፤ አጠናጠንሁም
6 በሌሊት ከልቤ ጋር ተጫወትሁ፥
ነፍሴንም አነቃቃኋት።
7 “እግዚአብሔር ለዘላለም ይጥላልን?
እንግዲህስ ቸርነቱን አይጨምርምን?
8 የማይጠፋ ፍቅሩ ለዘላለም ጠፍቶአልን?
የተናገረውስ ቃል አልቆአልን?
9 እግዚአብሔርስ ሞገሱን ረሳን?
እግዚአብሔርስ ሞገሱን ረሳን?
10 እኔም፡— በዚህ ይግባኝ ብዬ አሰብሁ።
የልዑል ቀኝ እጅ ዓመታት።
11 የእግዚአብሔርን ሥራ አስታወስሁ፤
የቀደመውን ተአምራትህን አስታወሳለሁና፤
12 በምግባርህም ሁሉ እናገራለሁ፥ በሥራህም እጫወታለሁ።
13 አቤቱ፥ መንገድህ በመቅደስ ውስጥ ነው፤
እንደ አምላካችን ያለ ታላቅ አምላክ ማን ነው?
14 ተአምራትን የምታደርግ አምላክ ነህ;
ለሕዝብህ ኃይልን አስታወቅሃቸው።
15፤ የያዕቆብንና የዮሴፍን ልጆች፥ ሕዝብህን በክንድህ አዳንሃቸው።
16 አቤቱ፥ ውኆች አዩህ፥ ውኆችም አይተውህ ፈሩ፤ ጥልቆች ተነዋወጡ፥
ውኆችም ጮኹ።
17 ደመኖች ድምፅን ሰጡ፥
ፍላጾችህም ወጡ።
18 የነጐድጓድህ ድምፅ በዐውሎ ነበረ፤ መብረቆች ለዓለም አበሩ፤
ምድር ተናወጠች ተንቀጠቀጠችም።
19መንገድህ በባህር ውስጥ ነው፥ ፍለጋህም በብዙ ውኆች ነው፥ ውስጥ አለ፤
አረማመድህም አልታወቀም።
20 በሙሴና በአሮን እጅ ሕዝብህን እንደ በጎች መራሃቸው።
አንድ ላይ ኢሳይያስ 40: 8 ን እናነባለን
ሣሩ ይደርቃል አበባውም ይረግፋል፥ የአምላካችን ቃል ግን ለዘላለም ጸንታ ትኖራለች።
እባካችሁ ከእኔ ጋር ጸልዩ ፡፡
በሰማያት የምትኖር አባት ሆይ፣ የሕይወትና የእውነት ምንጭ አንተ ነህና ወደ አንተ እንመጣለን።
ኢየሱስ ሆይ ምሕረትን እና ፍቅርን ስለተሞላህ እናመልካለን።
መንፈስ ቅዱስ፣ እባክህ በእግዚአብሔር ቃል እንድንለወጥ ልባችንን እና አእምሮአችንን ክፈት፣ አሜን።
ይህ ከምወዳቸው መዝሙሮች አንዱ ነው።
አሳፍ ሁኔታችን አስቸጋሪ በሚሆንበት ጊዜ ለጸሎታችን ግሩም ምሳሌ ሰጥቶናል።
ቁጥር 1 እና 2 ያዳምጡ፡-
1፤ እርዳታ ለማግኘት ወደ እግዚአብሔር ጮኽሁ፤
እንዲሰማኝ ወደ እግዚአብሔር ጮህኩ።
2 በተጨነቅሁ ጊዜ እግዚአብሔርን ፈለግሁት፤
በሌሊት የማይደክሙ እጆቼን ዘረጋሁ ነፍሴም መጽናናትን አልተቀበለችም።
አሳፍ “ተጨነቀ” ለምን እንደሆነ አናውቅም።
ምናልባት ስለ ሕመም ወይም ስለ ዓመፀኛ ልጅ ይጨነቃል.
ምናልባት የገንዘብ ችግር አለበት, ወይም በትዳሩ ውስጥ ግጭት.
በመጽሐፍ ቅዱሳችን ውስጥ ያሉት መዝሙሮች የሕይወቱን ዝርዝሮች ሳይገልጹ የጸሐፊውን ስሜት ያስተላልፋሉ።
ይህ ዛሬ ባለን ሁኔታ መዝሙሮችን ለራሳችን እንድንጸልይ ያስችለናል።
በአሳፍ ጸሎት ውስጥ እርዳታ ለማግኘት ወደ እግዚአብሔር ጮኸ።
ስለ ችግሮቹ በጣም ተጨንቆ እንቅልፍ መተኛት አልቻለም።
አሳፍ ግን እግዚአብሔርን በጮኸ ጊዜ ነፍሱ አልተጽናናም።
ቁጥር 3-6 ያዳምጡ፡-
3 ግዚአብሔርን አሰብሁት ደስ አለኝም፤
ተናገርሁ፥ ነፍሴም ፈዘዘች።
4 ዓይኖቼ እንዲተጉ ያዝሃቸው
ደነገጥሁ አልተናገርሁም።
5 የቀደሙትን ቀኖች፣ የቀደሙትን ዓመታት አሰብሁ፤
6a በሌሊት መዝሙሮቼን አስታወስኩ።
አሳፍ ስለ ጌታ ሲያስብ ምንም አልረዳውም።
እግዚአብሄርን ያስታውሳል፤ በተስፋ መቁረጥም ይጮኻል።
አሳፍ ተጋድሞ ነቅቶ “በሌሊት መዝሙሮቹን” ያስታውሳል።
ምናልባት ነገሮች ጥሩ ሲሆኑ፣ በብርሃን ልብ በደስታ ሲዘምር የነበረውን ጊዜ እያሰበ ይሆናል።
ነገር ግን ያ ትውስታ አሁን ያለው ህመም የበለጠ እንዲሰማው ያደርገዋል.
ከቁጥር 6ለ እስከ 8 ቀጥሎ የሚጸልየውን አድምጡ፡-
6ለ ”ልቤ አዘነች መንፈሴም ጠየቀች።
7 “እግዚአብሔር ለዘላለም ይጥላልን?
እንግዲህስ ቸርነቱን አይጨምርምን?
8 ለዘላለምስ ምሕረቱ ለልጅ ልጅ ተቈረጠችን?
የተናገረውስ ቃል አልቆአልን?
በአሳፍ ልብ ውስጥ ያለው ህመም እና ግራ መጋባት እንዲሰማዎት እፈልጋለሁ።
የዚህ ሰው ሕይወት በእያንዳንዱ የህይወቱ ቀን የእግዚአብሔርን ውዳሴ ለመዘመር የተሰጠ ነው።
የአሳፍ ራስ በእግዚአብሔር እውቀት የተሞላ ነው።
ነገር ግን የእሱ መጥፎ ሁኔታ ልቡ ከእግዚአብሔር የራቀ ሆኖ እንዲሰማው አድርጎታል።
ለዚህ ነው አሳፍ “እግዚአብሔር ለዘላለም ይጥለኛልን?” ብሎ የጠየቀው።
በቁጥር 8ሀ ውስጥ በአሳፍ ውስጥ ያለውን ውስጣዊ ግጭት ማየት ትችላለህ፡-
”የማይጠፋ ፍቅሩ ለዘላለም ጠፍቶአልን?”
ያንን መስመር በጣም ወድጄዋለሁ።
አሳፍ ”የማይጠፋ የእግዚአብሔር ፍቅር ወድቋልን?”
የአሳፍ አእምሮ የእግዚአብሔር ፍቅር እንደማይወድቅ ያውቃል ነገር ግን ልቡ እንደወደቀ ይናገራል።
አሳፍ የእምነትን እና የጥርጣሬን ስሜት በአገንድ ጊዜ አስተናገደ።
እና እግዚአብሔር እነዚህን የታማኝነት የትግል ቃላት በመጽሐፍ ቅዱስዎ ውስጥ አስቀምጦታል።
ያም ማለት ወዳጆቼ በተመሳሳይ ሐቀኝነት እንድንጸልይ እግዚአብሔር ይጋብዘናል።
በመቀጠል፣ በቁጥር 9፣ አሳፍ ራሱን መወንጀል ጀመረ፣ እና የእግዚአብሔርን ባህሪ መጠራጠር ጀመረ።
9 “እግዚአብሔር መሐሪ መሆንን ረስቷልን?
ተቆጥቶ ርኅራኄውን ነፍጎአልን?
አሳፍ ምናልባት እግዚአብሔር በጣም ስራ ስለበዛበት እሱን መርዳት ረስቶት ሊሆን ይችላል ብሎ አሰበ።
ምናልባት እግዚአብሔር የአሳፍን ስቃይ አላስተዋለም, እና ጸሎቱን ችላ ብሎታል.
እንደዚህ ተሰምቶህ ያውቃል?
“ሰላም አምላኬ… ታስታውሰኛለህ?
ለተመሳሳይ ነገር የምጸልይ እኔ ነኝ አንተም አትመልስም።
አሁንም አዛው ናችሁ?”
የአሳፍ ልብ በቁጥር 9ለ ላይ ሌላ ጥያቄ ይጠይቃል፡-
”በቍጣውስ ምሕረቱን ዘጋውን?”
አሳፍ አምላክ እየቀጣው እንደሆነ አስብ።
ምናልባት የአምላክ ይቅርታ ገደብ አለው፣ አሳፍ ያስባል ወይስ ይቅር የማይባል ነገር አድርጓል?
አሳፍ ችግሮቹ ሁሉ የእሱ ጥፋት እንደሆኑ ይገረማል።
ጓደኞቼ እንደ አሳፍ ተሰምቷችሁ ያውቃል?
እኔ ተሰምቶኝ ያውቃል፧
ስንጨነቅ እና ስደበት መጸለይ አስቸጋሪ ሊሆንብን ይችላል።
የእረኛውን ድምጽ መስማት ከባድ ሊሆን ይችላል።
እረኛችን የት እንዳለ እንደማያውቁ እንደጠፉ በጎች እንደናገጣለን።
በጭንቀት ስትዋጡ ወዴት ትሮጣላቹ፧
በመጋቢነት ስራዬ ከሱስ ጋር የሚታገሉ ብዙ ሰዎችን አናጋግሬአለሁ።
ብዙ ሰዎች የአልኮል፣ የዕፅ፣ የመጥፎ ግንኙነቶች፣ የምግብ፣ የብልግና ሥዕሎች፣ ወይም ቁማር ሱሰኞች ናቸው።
ለማቆም ይሞክራሉ, ነገር ግን ብስጭት እና ጭንቀት ብዙውን ጊዜ ወደ መጥፎ ልማዶቻቸው ይመለሳሉ.
ህይወት ሲከብድ እና ነገሮች በትክክል ካልሄዱ ሁላችንም መልስን፣ ማጽናኛን ወይም እናመልጣለን እንሻለን።
በጭንቀት እና በጭንቀት ውስጥ ሲሆኑ ወዴት ትሄዳለህ?
የጨለማ ቀናት ሲመጡ፣ እንደ አሳፍ ተመሳሳይ ጥያቄዎችን እንጠይቃለን፣ እናም እንገረማለን፡-
7a ”እግዚአብሔር ለዘላለም ይጥላልን?”
አይ፣ አይሆንም፣ ወዳጄ።
በጣም ጨለማ በሆነው ዘመናችን፣ በሰማይ ያለው አባታችን ፈጽሞ እንደማይጥለን በድፍረት ሊያውቁ ይችላሉ።
ምክንያቱም የገዛ ልጁን በመስቀል ላይ ለመካድ ፈቃደኛ ነበርና።
ሮሜ 8፡32 ያሳስበናል፡-
32 ለገዛ ልጁ ያልራራለት ነገር ግን ስለ ሁላችን አሳልፎ የሰጠው።
ከእርሱ ጋር ደግሞ ሁሉን በቸርነት እንዴት አይሰጠንም?
የወንጌል ምሥራች የተቻለው ለኢየሱስ በጨለማ ቀን ነው።
ኢየሱስ በመስቀል ላይ ሲሰቀል እግዚአብሔር አብ ተመለከተ።
አንድ ንፁህ ሰው በወንጀለኛው ሞት እየሞተ ነበር።
አብ የሚወደውን ንጹህ ልጁን ለማዳን ጣልቃ አልገባም።
ምክንያቱም አብ ወልድ መንፈስ ቅዱስ ስምምነት አድርገው ነበር።
እኔን እና እናንተን ከበደላችን፣ ከኃጢአታችን እና ከሃፍራችን ሊያድኑን ፈለጉ።
ሁሉም በኢየሱስ ላይ ፈሰሰ አብም ለገዛ ልጁ አልራራለትም።
እርሱን ስለ ሁላችን አሳልፎ ሰጠ።
ኢየሱስ የሚገባንን ሞት ሞተ፣ ስለዚህም የሚገባውን በረከት ማግኘት እንችላለን።
በሰማያት ያለው አባታችሁ ይህን ያህል ስለወደዳችሁ፣ የምትፈልጉትን ሁሉ እንደሚሰጣችሁ እርግጠኞች መሆን ትችላላችሁ።
በጨለማ እና በአስቸጋሪ ቀናት ውስጥ እነዚህን እውነቶች እንዴት መያዝ እንችላለን?
አሳፍ የማስታወስን ኃይል ያስተምረናል።
አሳፍ አሁን ባለበት ሁኔታ ተጨንቆና ተስፋ ቆርጦ ነበር።
ስለወደፊቱ ጊዜ ጥርጣሬ እና ፍርሃት ተሰማው.
ለዚህ ነው አሳፍ ያለፈውን ተመልክቶ ለራሱ መስበክ የጀመረው።
ከቁጥር 10-11 ተመልከት።
10 “በዚያን ጊዜ፡— ለዚህ ይግባኝ ብዬ አሰብሁ።
የልዑል ቀኝ እጅ ዓመታት።
11 የእግዚአብሔርን ሥራ አስባለሁ;
አዎን፥ የጥንት ተአምራትህን አስታውሳለሁ አለ።
አሳፍ ልቡን “በልዑል ቀኝ ዘመን” ላይ ጠቁሟል።
አሳፍ ስለ አምላክ ኃይልና ጥበብ ያስባል።
ዓለማትን የፈጠረ፣ሰውን የፈጠረ፣ቀይ ባህርን የከፈለው የበረታ የእግዚአብሔር ቀኝ እጅ ነው።
አሳፍ ራሱ የልቡን ትኩረት ከፍላጎቱ ወደ እግዚአብሔር ሥራ እንዲቀይር አስገድዶታል።
በመዝሙር 77 ከቁጥር 1-9 ላይ፣ ተውላጠ ስሞች በሙሉ “እኔ፣ እኔ፣ እና የእኔ” ናቸው።
ከቁጥር 10 እስከ 20 ግን አሳፍ ሀሳቡን ከራሱ ወደ እግዚአብሔር አዞረ።
አሳፍ ያለፈውን ጊዜ ከማስታወስ በተጨማሪ ልቡን በእግዚአብሔር ቸርነት ይመራል።
ቁጥር 12 አድምጡ፡
12 ሥራህን ሁሉ አሰላስላለሁ ተአምራትህንም ሁሉ አሰላስላለሁ።
ለማሰላሰል ስለ አንድ ነገር በደንብ ያስቡ.
በጥልቀት እና ያለማቋረጥ ያስባሉ።
ከቁጥር 1-9 ላይ አሳፍ ስለ ችግሮቹ አጥብቆ ያስብ ነበር።
እሱ ግን ስለ ችግሮቹ አጥብቆ ይጸልይ ነበር፣ እናም ጸሎት ነገሮችን ይለውጣል።
አንዳንድ ጊዜ እግዚአብሔር በምንጸልይበት ጊዜ ሁኔታችንን ይለውጣል።
ብዙ ጊዜ ግን፣ የእግዚአብሔር ዋና ዓላማ እኛን በጸሎት መለወጥ ነው።
የአሳፍ ችግሮች አልጠፉም, ነገር ግን የልቡ ትኩረት ተለወጠ.
በቁጥር 13 አሳፍ በልቡ መስበክ እንዴት እንደጀመረ አድምጡ፡-
13 “አምላክ ሆይ፣ መንገድህ የተቀደሰ ነው።
እንደ አምላካችን ታላቅ የሆነ አምላክ ማን ነው?
አሳፍ እዚህ እራሱን እየፈተነ ነው።
እንደ ያህዌ ካሉት የሐሰት አማልክት መካከል በዓለም ዙሪያ የሚመለኩ አሉ?
በጭራሽ.
አሳፍ በቁጥር 14 እና 15 ላይ ስለ እግዚአብሔር ባህሪ መጸለዩን ቀጥሏል።
14 ተአምራትን የምታደርግ አምላክ ነህ።
ኃይልህን በሕዝቦች መካከል ታሳያለህ።
15፤ በብርቱ ክንድህ ሕዝብህን፥ የያዕቆብንና የዮሴፍን ዘር ተቤዠህ።
አሳፍ ስለ ችግሮቹ ብቻ ሲያስብ ልቡ ተጨነቀ እና ተጨነቀ።
ልቡን ለመለወጥ ትኩረቱን ለውጦ ስለ እግዚአብሔር ባህሪ እና ታማኝነት ለራሱ በመስበክ።
በመቀጠል፣ አሳፍ ከቁጥር 16-20 ያለውን የዘፀአት ታሪክ ለራሱ ይደግማል።
እግዚአብሔር ቀይ ባህርን ሲከፍል አሳፍ በዚያ አልነበረም ነገር ግን በዝግጅቱ ላይ ያሰላስላል።
በቁጥር 16-17 ላይ ምን እንደሚመስል በጥልቀት ያስባል፡-
16 አቤቱ፥ ውኆች አዩህ፥ ውኆችም አይተውህ ተቈጡ።
ጥልቀቱ ተንቀጠቀጠ።
17 ደመናት ውኃን አፈሰሰ፤ ሰማያትም በነጐድጓድ ጮኹ።
ፍላጻዎችህ ወደ ኋላና ወደ ፊት ብልጭ አሉ።
ከግብፅ መውጣት በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ስንት ጊዜ እንደተጠቀሰ አስተውለሃል?
ኢየሱስ እስከ ሞትና ትንሳኤ ድረስ፣ በእግዚአብሔር ሕዝብ ታሪክ ውስጥ እጅግ በጣም ግዙፍ የሆነ ክስተት ነበር።
እግዚአብሔር በቀይ ባህር በኩል መንገድ ከፍቶ የፈርዖንን ሰራዊት ዋጠ።
ከዚያም እግዚአብሔር ሕዝቡን በሲና በረሃ እየመገባቸውና ከእነርሱ ጋር ለ40 ዓመታት ተጉዟል!
ወደ ሲና በረሃ ሄጃለሁ እና ከቀይ ባህር ወደ እስራኤል ለመጓዝ 40 አመት አይፈጅበትም።
ለምንድነው እግዚአብሔር ይህን ያህል ጊዜ በምድረ በዳ እንዲዞሩ ያደረጋቸው?
አንደኛው ምክንያት፣ በጨለማ እና በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ ህዝቡን የመንከባከብ ችሎታውን ለማሳየት ይመስለኛል።
እግዚአብሔር ለዚያ ትውልድ እና እኛ ዛሬ፣ እኛ እምነት ባጣን ጊዜም ታማኝ መሆኑን እያሳየን ነበር።
አሳፍ አሁን ባለበት ሁኔታ ተጨንቆ እና ተጨነቀ።
ወደፊት የሚሆነውን አያውቅም።
ነገር ግን፣ አሳፍ ያለፈውን የእግዚአብሔር ታማኝነት በማስታወስ ወደ ፊት በተስፋ መንቀሳቀስ ይችላል።
ምክንያቱም እግዚአብሔር ህዝቡን በፍቅር የሚመራ ታማኝ እረኛ ነው።
ቁጥር 19-20 ተመልከት።
19 “መንገድህ በባሕር መካከል አለ፤መንገድህም በኃይለኛ ውኃ ውስጥ አለ፤
የአንተ አሻራዎች ባይታዩም.
20 በሙሴና በአሮን እጅ ሕዝብህን እንደ መንጋ መራህ።
አሳፍ ይህን የመጨረሻ መስመር ከመጸለዩ በፊት ምን ያህል ጊዜ ከስሜቱ ጋር የታገለ ይመስላችኋል?
መዝሙረ ዳዊት 77 በአሳፍ ላይ በአንድ ቀን የተደረገውን ለውጥ የሚገልጽ አይመስለኝም።
ለብዙ ጊዜ የታገለና የጸለየ ይመስለኛል።
ምናልባት ያንን ልምድ አጋጥሞህ ሊሆን ይችላል?
ከራሳችን እና ከሌሎች ጋር በሚታገሉበት ጊዜ ትዕግስት ሊኖረን ይገባል።
በሚቀጥለው ጊዜ እንደ አሳፍ ሲሰማዎት የሚሞክሩት አንድ ነገር ይኸውና።
አሁን ባለው ሁኔታ የመዝሙር 77ን መጀመሪያ አንብብ።
“እርዳታ ለማግኘት ወደ እግዚአብሔር እጮኻለሁ;
እንዲሰማኝ ወደ እግዚአብሔር እጮኻለሁ።
ተጨንቄአለሁ እና ጌታ ሆይ እፈልግሃለሁ;
በሌሊት የማይሰለቹ እጆቼን እዘረጋለሁ ነፍሴ ግን መጽናናትን አልተቀበለችም።
ስለ ሀዘንህ እና ግራ መጋባትህ ሁሉ ለእግዚአብሔር ንገረው፣ ምክንያቱም ህመምህን ወደ እርሱ እንድትጸልይ ይጋብዝሃል።
ዝግጁ ስትሆን ትኩረትህን ወደ ቁጥር 10-11 አንቀሳቅስ እና ይህን የራስህ ጸሎት አድርግ፡-
10 “በዚያን ጊዜ፡— ለዚህ ይግባኝ ብዬ አሰብሁ።
የልዑል ቀኝ እጅ ዓመታት።
11 የእግዚአብሔርን ሥራ አስባለሁ;
አዎን፥ የጥንት ተአምራትህን አስታውሳለሁ አለ።
ከስብከቱ በኋላ ስለ አንዳንድ የጌታ ሥራዎች እንነጋገራለን።
የበፊቱን የእግዚአብሔርን ታማኝነት አብረን እናስታውሳለን።
ያለፈውን ስናስብ በአንዳንድ መንገዶች ከአሳፍ የበለጠ ተባርከናል።
ልናነበው እና ልናነብባቸው የምንችላቸው ምስክሮች እና ታሪኮች የተሞላ መጽሐፍ ቅዱስ አለን።
እናም ታላቁን የጌታን ተግባር ማለትም የመድኃኒታችንን ሞት እና ትንሳኤ ማስታወስ እንችላለን።
ዘፀአት በብሉይ ኪዳን ውስጥ ዋነኛው የመቤዠት ክስተት ነው።
መስቀል ደግሞ በአዲስ ኪዳን ቀዳሚው የማዳን ክስተት ነው።
በዘፀአት ውስጥ፣ እግዚአብሔር ህዝቡን ከግብፅ ባርነት አውጥቶ ወደ ተስፋይቱ ምድር አመጣ።
እግዚአብሔር በመስቀል ሕዝቡን ከኃጢአት ባርነት አውጥቶ ከሞት ወደ ሕይወት ወሰደን።
ወንድማችን አሳፍ የኖረው ከ3,000 ዓመታት በፊት ነው።
ነገር ግን ጸሎቱ በአስቸጋሪ ጊዜያት እንዴት መጸለይ እንዳለብን ያስተምረናል።
በአልጋቹ ላይ ስትነቁ እንደ አሳፍ መተኛት ሳትችሉ ወደ እግዚአብሔር ጩኹ።
የሚሰማችሁን ንገሩት።
ለእራሳችሁ እና ለእግዚአብሔር ታማኝ ሁኑ።
የተተወ፣ የተናደድክ እና ግራ የተጋባህ እንደሆነ ለእሱ መንገር ምንም ችግር የለውም።
እነዚህን ስሜቶች ወደ እግዚአብሔር ጸልዩ።
እና ዝግጁ ስትሆኑ እውነትን ለእራሳቹ መስበክ ጀምሩ።
እግዚአብሔር በህይወቶ ምን አደረገ?
በሩቅ እና በቅርብ ታሪክ ውስጥ የእግዚአብሔርን ቸርነት አስታውስ።
በእግዚአብሔር ቃልም ጊዜ አሳልፉ።
መጽሐፍ ቅዱስህ በታሪክ ውስጥ ስለ እግዚአብሔር ምሕረት እና ፍቅር እውነተኛ ታሪኮች የተሞላ ነው።
ቁጥር 12፡
12 ሥራህን ሁሉ አሰላስላለሁ ተአምራትህንም ሁሉ አሰላስላለሁ።
ለማሰላሰል በጣም ጠቃሚው ነገር የኢየሱስ ክርስቶስ ሞት እና ትንሳኤ ነው።
የሱ መከራና ሞት እግዚአብሔር ለእናንተ ያለውን ጥልቅ ፍቅር አረጋግጦ ከጥፋተኝነት እና ከውርደት ነፃ አውጥቶሃል።
የክርስቶስ ትንሣኤ ደግሞ የዘላለም ሕይወት እንዳለ እና እውነተኛ መሆኑን አረጋግጧል።
እነዚህ እውነቶች ብርሃን እና ህይወት ይሰጡናል እናም በጨለማ ቀኖቻችን ላይ ተስፋ ይሰጡናል።
ለዛም ነው በየሳምንቱ ስለ እነርሱ የምንዘምረው፣ የምንሰብከው እና የምንጸልየው።
ስለ እነዚህ ነገሮች አሁን አብረን እንጸልይ።
በሰማይ የምትኖር አባት ሆይ፣ ልክ እንደ ወንድም አሳፍ በሕይወታችን ውስጥ ከጥርጣሬና ከጭንቀት ጋር እንታገላለን።
በመጽሐፍ ቅዱሳችን ውስጥ ለተገለጹት በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት ታማኝነትዎ እናመሰግናለን።
ዛሬ እርስ በርሳችን ለመካፈል ስለምንችል ምስክርነቶች እናመሰግናለን።
እኛ ግን ለምታደርጉት ምርጥ ነገር እናመሰግንሃለን።
የምትወደው ልጅህ ኢየሱስ በኃጢአትና በኀፍረት መስቀል ላይ እንዲሞት ፈቅደሃል፣ ለእኛ።
ኢየሱስን በመስቀል ላይ ንቀህ የዘላለም ደህንነትን ልትሰጠን ነው።
ስለዚህ፣ ፈጽሞ እንደማይጥሉን በማወቅ አስቸጋሪ ጊዜዎችን ልንጋፈጥ እንችላለን።
ለዚህም በልበ ሙሉነት እና በተስፋ እንጸልያለን፣ በጌታችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም፣ አሜን።
Sermon Arabic PDF مزمور 77
كيف تصلي وأنت قلق أو مكتئب
القس كريس سيكس
ننظر هذا الأسبوع إلى المزمور 77 ، المزمور الثاني في سلسلة عظاتنا التي تستمر ستة أسابيع:
”كيف تعلمنا المزامير أن نصلي”.
كتب المزمور ٧٧ آساف ، وهو رجل عاش في نفس الوقت الذي عاش فيه الملك داود.
عين داود آساف قائدا لموسيقى العبادة في أورشليم.
كانت وظيفة آساف مماثلة لوظيفة أندرو في كنيستنا ، حيث يقود فرقة التسبيح.
كان آساف مؤلفًا وناشرًا للمزامير.
كتب بنفسه 12 مزمورًا ، وجمع قصائد وأغاني الملك داود ووزعها.
اسم آساف يعني ”جامع”.
أعطى الملك أغانيه لآساف ليحفظها ويؤديها ويعلمها للآخرين.
كان آساف مدرسًا أيضًا ، واستمر أبناؤه في خدمته بعد وفاته.
بعد 500 عام ، امتدح ”بنو آساف” الرب بالموسيقى والترانيم في تدشين الهيكل في أورشليم.
استمرت خدمة آساف بعد وفاته بوقت طويل.
أشارككم كل هذا لأنه سيجعل المزمور أكثر أهمية أثناء دراستنا له.
لأداء وظيفته بشكل جيد ، كان آساف بحاجة إلى أن تكون له علاقة وثيقة مع الرب.
ضع ذلك في الاعتبار عندما أقرأ المزمور 77 الآن.
لقائد الموسيقى؛ لجدوثون لآساف. المزمور.
1 صَوْتِي إِلَى اللهِ فَأَصْرُخُ.
صَوْتِي إِلَى اللهِ فَأَصْغَى إِلَيَّ.
2 فِي يَوْمِ ضِيقْيِ الْتَمَسْتُ الرَّبَّ.
يَدِي فِي اللَّيْلِ انْبَسَطَتْ وَلَمْ تَخْدَرْ. أَبَتْ نَفْسِي التَّعْزِيَةَ.
3 أَذْكُرُ اللهَ فَأَئِنُّ.
أُنَاجِي نَفْسِي فَيُغْشَى عَلَى رُوحِي. سِلاَهْ.
4 أَمْسَكْتَ أَجْفَانَ عَيْنَيَّ.
انْزَعَجْتُ فَلَمْ أَتَكَلَّمْ.
5 تَفَكَّرْتُ فِي أَيَّامِ الْقِدَمِ، السِّنِينَ الدَّهْرِيَّةِ.
6 أَذْكُرُ تَرَنُّمِي فِي اللَّيْلِ.
مَعَ قَلْبِي أُنَاجِي، وَرُوحِي تَبْحَثُ:
7 «هَلْ إِلَى الدُّهُورِ يَرْفُضُ الرَّبُّ،
وَلاَ يَعُودُ لِلرِّضَا بَعْدُ؟
8 هَلِ انْتَهَتْ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتُهُ؟
انْقَطَعَتْ كَلِمَتُهُ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ؟
9 هَلْ نَسِيَ اللهُ رَأْفَةً؟
أَوْ قَفَصَ بِرِجْزِهِ مَرَاحِمَهُ؟». سِلاَهْ.
10 فَقُلْتُ: «هذَا مَا يُعِلُّنِي:
تَغَيُّرُ يَمِينِ الْعَلِيِّ».
11 أَذْكُرُ أَعْمَالَ الرَّبِّ.
إِذْ أَتَذَكَّرُ عَجَائِبَكَ مُنْذُ الْقِدَمِ،
12 وَأَلْهَجُ بِجَمِيعِ أَفْعَالِكَ، وَبِصَنَائِعِكَ أُنَاجِي.
13 اَلَّلهُمَّ، فِي الْقُدْسِ طَرِيقُكَ.
أَيُّ إِلهٍ عَظِيمٌ مِثْلُ اللهِ؟
14 أَنْتَ الإِلهُ الصَّانِعُ الْعَجَائِبَ.
عَرَّفْتَ بَيْنَ الشُّعُوبِ قُوَّتَكَ.
15 فَكَكْتَ بِذِرَاعِكَ شَعْبَكَ، بَنِي يَعْقُوبَ وَيُوسُفَ. سِلاَهْ.
16 أَبْصَرَتْكَ الْمِيَاهُ يَا اَللهُ، أَبْصَرَتْكَ الْمِيَاهُ فَفَزِعَتْ،
اِرْتَعَدَتْ أَيْضًا اللُّجَجُ.
17 سَكَبَتِ الْغُيُومُ مِيَاهًا، أَعْطَتِ السُّحُبُ صَوْتًا. أَيْضًا سِهَامُكَ طَارَتْ.
18 صَوْتُ رَعْدِكَ فِي الزَّوْبَعَةِ.
الْبُرُوقُ أَضَاءَتِ الْمَسْكُونَةَ.
ارْتَعَدَتْ وَرَجَفَتِ الأَرْضُ.
19 فِي الْبَحْرِ طَرِيقُكَ، وَسُبُلُكَ فِي الْمِيَاهِ الْكَثِيرَةِ،
وَآثارُكَ لَمْ تُعْرَفْ.
20 هَدَيْتَ شَعْبَكَ كَالْغَنَمِ بِيَدِ مُوسَى وَهارُونَ.
نقرأ معًا إشعياء 40: 8
يَبِسَ الْعُشْبُ، ذَبُلَ الزَّهْرُ. وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ.
لنصلي معا.
أيها الآب الذي في السموات، نأتي إليك لأنك مصدر الحياة والحق.
يا يسوع، نحن نعبدك لأنك مليء بالرحمة والمحبة.
يا روح القدس ، افتح قلوبنا وعقولنا لتتغير بكلمة الله ، آمين.
هذا هو أحد المزامير المفضلة لدي.
يقدم لنا آساف نموذجًا جميلًا لصلواتنا عندما تكون ظروفنا صعبة.
استمع إلى الآيات 1 و 2:
صَوْتِي إِلَى اللهِ فَأَصْرُخُ.
صَوْتِي إِلَى اللهِ فَأَصْغَى إِلَيَّ.
2 فِي يَوْمِ ضِيقْيِ الْتَمَسْتُ الرَّبَّ.
يَدِي فِي اللَّيْلِ انْبَسَطَتْ وَلَمْ تَخْدَرْ. أَبَتْ نَفْسِي التَّعْزِيَةَ.”
نحن لا نعرف لماذا آساف ”في محنة”.
ربما هو قلق من مرض أو طفل متمرد.
ربما لديه مشاكل مالية ، أو تعارض في زواجه.
تنقل المزامير في كتابنا المقدس مشاعر المؤلف ، دون كل تفاصيل حياته.
هذا يسمح لنا أن نصلي المزامير لأنفسنا ، في ظروفنا اليوم.
في صلاة آساف صرخ إلى الله طلبًا للمساعدة.
كان قلقًا جدًا بشأن مشاكله لدرجة أنه لم يستطع النوم.
ولكن عندما دعا آساف الله ، لم تجد نفسه الراحة.
استمع إلى الآيات 3-6 أ:
3 أَذْكُرُ اللهَ فَأَئِنُّ.
أُنَاجِي نَفْسِي فَيُغْشَى عَلَى رُوحِي. سِلاَهْ.
4 أَمْسَكْتَ أَجْفَانَ عَيْنَيَّ.
انْزَعَجْتُ فَلَمْ أَتَكَلَّمْ.
5 تَفَكَّرْتُ فِي أَيَّامِ الْقِدَمِ، السِّنِينَ الدَّهْرِيَّةِ.
6 أَذْكُرُ تَرَنُّمِي فِي اللَّيْلِ.
عندما يفكر آساف في الرب ، هذا لن يفيده
يذكر الله ويئن باليأس.
مستيقظًا هناك مستيقظًا ، يتذكر آساف ”أغانيه في الليل”.
ربما يفكر في الأيام التي كانت الأمور فيها على ما يرام ، عندما كان يغني بمرح بقلب خفيف.
لكن هذه الذكرى تجعل ألمه الحالي يزداد سوءًا.
اصغ لما يصلي بعد ذلك في الآيات من 6 ب إلى 8:
6 أَذْكُرُ تَرَنُّمِي فِي اللَّيْلِ. مَعَ قَلْبِي أُنَاجِي، وَرُوحِي تَبْحَثُ:
7 «هَلْ إِلَى الدُّهُورِ يَرْفُضُ الرَّبُّ،
وَلاَ يَعُودُ لِلرِّضَا بَعْدُ؟
8 هَلِ انْتَهَتْ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتُهُ؟
انْقَطَعَتْ كَلِمَتُهُ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ؟
أريدك أن تشعر بالألم والارتباك في قلب آساف.
حياة هذا الرجل مكرسة للترنم بحمد الله في كل يوم من أيام حياته.
رأس آساف مملوء بمعرفة الله.
لكن ظروفه السيئة تجعل قلبه يشعر بأنه بعيد عن الله.
لهذا يسأل آساف ، ”هل يرفضني الرب إلى الأبد؟”
في الآية 8 أ ، يمكنك أن ترى الصراع الداخلي يغلي داخل آساف:
”هل اختفى حبه الذي لا يفنى إلى الأبد؟”
انا احب هذا الخط كثيرا
يسأل آساف: ”هَلِ انْتَهَتْ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتُهُ؟”
يعرف عقل آساف أن محبة الله لا يمكن أن تفشل ، لكن قلبه يقول إنها فشلت.
يعبر آساف عن الإيمان والشك – كل ذلك في نفس النفس.
ووضع الله كلمات المصارعة الصادقة هذه في كتابك المقدس.
هذا يعني أن الله يدعونا للصلاة بنفس الأمانة يا أصدقائي.
بعد ذلك ، في الآية 9 ، بدأ آساف في لوم نفسه والتشكيك في شخصية الله:
9 هَلْ نَسِيَ اللهُ رَأْفَةً؟
أَوْ قَفَصَ بِرِجْزِهِ مَرَاحِمَهُ؟
يعتقد آساف أن الله ربما كان مشغولاً للغاية ونسي مساعدته.
ربما لم يلاحظ الله معاناة آساف وتجاهل صلاته.
هل شعرت مثل ذلك من قبل؟
”مرحبا يا الله … هل تذكرني؟
أنا الشخص الذي يستمر في الصلاة من أجل نفس الشيء ، وأنت لا تجيب.
أنت لا تزال هناك؟”
يسأل قلب آساف سؤالاً آخر في الآية 9 ب:
”وْ قَفَصَ بِرِجْزِهِ مَرَاحِمَهُ؟»؟”
يتساءل آساف إذا كان الله يعاقبه.
ربما يكون لمغفرة الله حدود ، كما يعتقد آساف ، أو ربما فعل شيئًا لا يغتفر؟
يتساءل آساف عما إذا كانت كل مشاكله هي ذنبه.
هل شعرت يومًا مثل (آساف) يا أصدقائي؟
انا شعرت.
عندما نشعر بالقلق والاكتئاب ، قد يكون من الصعب أن نصلي.
قد يكون من الصعب سماع صوت الراعي.
نشعر بالذعر ، مثل الخراف الضالة التي لا تعرف مكان راعينا.
إلى أين تركض وأنت غارق في القلق؟
خلال عملي كقس ، تحدثت مع الكثير من الأشخاص الذين يعانون من الإدمان.
كثير من الناس مدمنون على الكحول أو المخدرات أو العلاقات السيئة أو الطعام أو المواد الإباحية أو القمار.
يحاولون الإقلاع عن التدخين ، لكن خيبة الأمل والقلق غالبًا ما تؤدي بهم إلى العودة إلى عاداتهم السيئة.
عندما تصبح الحياة صعبة والأمور لا تسير على ما يرام ، فإننا نبحث جميعًا عن إجابات أو راحة أو نهرب.
إلى أين تذهب عندما تكون قلقًا ومكتئبًا؟
عندما تأتي الأيام المظلمة نطرح نفس الأسئلة التي طرحها آساف ونتساءل:
7 أ ”ه«هَلْ إِلَى الدُّهُورِ يَرْفُضُ الرَّبُّ؟”
لا ، لن يفعل يا صديقي.
في أحلك أيامنا ، يمكن للمسيحيين أن يعرفوا بثقة أن أبينا الذي في السماء لن يرفضنا أبدًا.
لأنه كان على استعداد لرفض ابنه على الصليب.
تذكرنا رسالة رومية 8:32:
32 اَلَّذِي لَمْ يُشْفِقْ عَلَى ابْنِهِ بَلْ بَذَلَهُ لأَجْلِنَا أَجْمَعِينَ
كَيْفَ لاَ يَهَبُنَا أَيْضاً مَعَهُ كُلَّ شَيْءٍ؟”
أصبحت بشرى الإنجيل ممكنة خلال يوم مظلم للغاية بالنسبة ليسوع.
كان الله الآب يراقب يسوع وهو معلق على الصليب.
كان رجل بريء يموت موت مجرم.
لم يتدخل الآب لإنقاذ ابنه الحبيب البريء.
لأن الآب والابن والروح القدس قد عقدوا اتفاقًا.
لقد أرادوا أن ينقذوا أنا وأنت من ذنبنا وخطيتنا وعارنا.
انسكب كل شيء على يسوع ، ولم يشفق الآب على ابنه.
لقد تنازل عنه من أجلنا جميعًا.
مات يسوع الموت الذي نستحقه ، حتى نتمكن من الحصول على البركات التي يستحقها.
لأن والدك الذي في السماء أحبك كثيرًا ، يمكنك أن تثق في أنه سيمنحك كل ما تحتاجه.
كيف يمكننا التمسك بهذه الحقائق في الأيام المظلمة والصعبة؟
يعلمنا آساف قوة التذكر.
شعر آساف بالقلق والاكتئاب بسبب ظروفه الحالية.
شعر بالشك والخوف على مستقبله.
لهذا السبب ينظر آساف إلى الماضي ويبدأ بالوعظ لنفسه.
انظر إلى الآيات 10-11:
10 فَقُلْتُ: «هذَا مَا يُعِلُّنِي:
تَغَيُّرُ يَمِينِ الْعَلِيِّ».
11 أَذْكُرُ أَعْمَالَ الرَّبِّ.
إِذْ أَتَذَكَّرُ عَجَائِبَكَ مُنْذُ الْقِدَمِ، ”.
يشير آساف في قلبه إلى ”سنوات يمين العلي”.
يفكر آساف في قدرة الله وحكمته.
كانت يد الله اليمنى القوية هي التي خلقت الكون وصنعت البشر وفصلت البحر الأحمر.
يجبر آساف نفسه على تحويل تركيز قلبه من احتياجاته إلى أعمال الله.
في الآيات من 1 إلى 9 من المزمور 77 ، تكون الضمائر هي ”أنا ، ونفسي ، ولي”.
لكن من الآية 10 إلى 20 ، حوّل آساف أفكاره من نفسه إلى الله.
يفعل آساف أكثر من تذكر الأحداث الماضية ، فهو ينقع قلبه في صلاح الله.
استمع إلى الآية 12:
12 اتأمل في كل اعمالك وانظر الى كل قوتك.
للتأمل تفكر مليا في شيء ما.
أنت تفكر بعمق وباستمرار.
كان آساف يفكر مليًا في مشاكله في الآيات من 1 إلى 9.
لكنه كان يصلي بشدة أيضًا بشأن مشاكله ، والصلاة تغير الأمور.
أحيانًا يغير الله ظروفنا عندما نصلي.
لكن غالبًا ما يكون هدف الله الأساسي هو تغييرنا من خلال الصلاة.
لم تختف مشاكل آساف ، لكن تغير قلبه.
استمع إلى كيف بدأ آساف في التبشير في قلبه في الآية 13:
اَلَّلهُمَّ، فِي الْقُدْسِ طَرِيقُكَ.
أَيُّ إِلهٍ عَظِيمٌ مِثْلُ اللهِ؟؟ ”
آساف يتحدى نفسه هنا.
هل يعبد أي من الآلهة الكاذبة حول العالم مثل الرب؟
بالطبع لا.
يواصل آساف الصلاة من أجل شخصية الله في الآيات 14 و 15:
14 أَنْتَ الإِلهُ الصَّانِعُ الْعَجَائِبَ.
عَرَّفْتَ بَيْنَ الشُّعُوبِ قُوَّتَكَ.
15 فَكَكْتَ بِذِرَاعِكَ شَعْبَكَ، بَنِي يَعْقُوبَ وَيُوسُفَ. سِلاَهْ..
كان قلب آساف قلقاً ومكتئباً عندما كان يفكر فقط في مشاكله.
لتغيير قلبه ، غيّر تركيزه ، وعظ لنفسه عن شخصية الله وأمانة.
بعد ذلك ، يكرر آساف لنفسه قصة الخروج, في الآيات 16-20.
لم يكن آساف موجودًا عندما افترق الله البحر الأحمر ، لكنه كان يتأمل في الحدث.
يتخيل بتفصيل كبير كيف كان الحال في الآيات 16-17:
16 أَبْصَرَتْكَ الْمِيَاهُ يَا اَللهُ، أَبْصَرَتْكَ الْمِيَاهُ فَفَزِعَتْ،
اِرْتَعَدَتْ أَيْضًا اللُّجَجُ.
17 سَكَبَتِ الْغُيُومُ مِيَاهًا، أَعْطَتِ السُّحُبُ صَوْتًا.
أَيْضًا سِهَامُكَ طَارَتْ ”.
هل لاحظت كم مرة تم ذكر الخروج من مصر في الكتاب المقدس؟
حتى موت وقيامة يسوع ، كان هذا الحدث الأكثر أهمية في تاريخ شعب الله.
فتح الله طريقًا عبر البحر الأحمر وابتلع جيش فرعون.
ثم أعاد الله شعبه في صحراء سيناء وأطعمهم وسافر معهم لمدة 40 عامًا!
لقد زرت صحراء سيناء ، ولم يستغرق المشي من البحر الأحمر إلى إسرائيل 40 عامًا.
لماذا جعلهم الله يتجولون في الصحراء كل هذا الوقت؟
أعتقد أن أحد الأسباب هو إثبات قدرته على رعاية شعبه في ظروف مظلمة وصعبة.
كان الله يُظهر لهذا الجيل ، ولنا اليوم ، أنه أمين حتى عندما نكون غير مؤمنين.
كان آساف قلقًا ومكتئبًا بشأن وضعه الحالي.
إنه لا يعرف ما سيحدث في المستقبل.
ولكن بتذكر إخلاص الله في الماضي ، يمكن لآساف أن ينتقل إلى المستقبل بأمل.
لأن الله راعٍ أمين يقود شعبه في المحبة.
انظر إلى الآيات 19-20:
19 فِي الْبَحْرِ طَرِيقُكَ، وَسُبُلُكَ فِي الْمِيَاهِ الْكَثِيرَةِ،
وَآثارُكَ لَمْ تُعْرَفْ.
20 هَدَيْتَ شَعْبَكَ كَالْغَنَمِ بِيَدِ مُوسَى وَهارُونَ.
إلى متى تعتقد أن آساف تصارع مع مشاعره ، قبل أن يصلي هذا السطر الأخير؟
لا أظن أن المزمور 77 يصف التغيير الذي حدث لآساف في يوم واحد.
أعتقد أنه كافح وصلى لفترة طويلة.
ربما لديك هذه التجربة؟
نحن بحاجة إلى التحلي بالصبر على أنفسنا ، وكذلك مع الآخرين عندما يكافحون.
إليك شيء لتجربه في المرة القادمة التي تشعر فيها مثل Asaph.
اقرأ بداية المزمور ٧٧ لنفسك بصيغة المضارع.
”إنني أصرخ إلى الله طلبا للمساعدة.
أصرخ إلى الله ليسمعني.
في ضيق وأطلبك يا رب.
في الليل أمد يدي التي لا تعرف الكلل لكن روحي ترفض التعزية ”.
أخبر الله كل شيء عن حزنك وحيرتك لأنه يدعوك للصلاة مع ألمك.
عندما تكون مستعدًا ، ارجع انتباهك إلى الآيات 10-11 واجعل هذه صلاتك الخاصة:
10 فَقُلْتُ: «هذَا مَا يُعِلُّنِي:
تَغَيُّرُ يَمِينِ الْعَلِيِّ».
11 أَذْكُرُ أَعْمَالَ الرَّبِّ.
إِذْ أَتَذَكَّرُ عَجَائِبَكَ مُنْذُ الْقِدَمِ، ”.
بعد العظة سنخبر بعضنا البعض عن بعض أعمال الرب.
سوف نتذكر معًا أمانة الله في الماضي.
نحن في بعض النواحي مباركة أكثر من آساف عندما ننظر إلى الماضي.
لدينا كتاب مقدس مليء بالشهادات والقصص التي يمكننا قراءتها وإعادة قراءتها.
ويمكننا أن نتذكر أعظم عمل للرب – موت وقيامة مخلصنا.
الخروج هو الحدث التعويضي الأساسي في العهد القديم.
والصليب هو الحدث التعويضي الأساسي في العهد الجديد.
في الخروج ، أخرج الله شعبه من العبودية في مصر إلى أرض الموعد.
بالصليب ، أخرج الله شعبه من عبودية الخطيئة ، ونقلنا من الموت إلى الحياة.
عاش شقيقنا آساف قبل 3000 سنة.
لكن صلاته تعلمنا كيف نصلي في الأوقات الصعبة.
عندما تكون مستيقظًا في سريرك ، غير قادر على النوم مثل آساف ، اصرخ إلى الله.
أخبره بما تشعر به.
كن صادقا مع نفسك ومع الله.
لا بأس في إخباره أنك تشعر بأنك مهجور وغاضب ومربك.
صل هذه المشاعر إلى الله.
وعندما تكون مستعدًا ، ابدأ في التبشير بالحق لنفسك.
ماذا فعل الله في حياتك؟
ذكّر نفسك بصلاح الله في التاريخ القريب والبعيد.
وقضاء الوقت في كلمة الله.
إن كتابك المقدس مليء بالقصص الحقيقية عن رحمة الله ومحبته عبر التاريخ
الآية 12:
وَأَلْهَجُ بِجَمِيعِ أَفْعَالِكَ، وَبِصَنَائِعِكَ أُنَاجِي.
الشيء الأكثر فائدة للتأمل فيه هو موت وقيامة يسوع المسيح.
أثبتت آلامه وموته عمق محبة الله لك ، مما يحررك من الذنب والعار.
وقد أثبتت قيامة المسيح أن الحياة الأبدية متاحة وحقيقية.
هذه الحقائق تمنحنا النور والحياة والأمل في أحلك أيامنا.
لهذا السبب نغني ونبشر ونصلي من أجلهم كل أسبوع.
دعونا نصلي معًا الآن بشأن هذه الأشياء.
أيها الآب الذي في السماء ، نكافح في حياتنا مع الشك والقلق ، تمامًا مثل الأخ آساف.
شكراً لآلاف السنين من إخلاصك الموصوف في كتبنا المقدسة.
نشكرك على الشهادات التي يمكننا مشاركتها مع بعضنا البعض اليوم.
لكننا نشكرك ونثني عليك جزيل الشكر على أفضل شيء فعلته على الإطلاق.
لقد سمحت لابنك الحبيب يسوع أن يموت على صليب الخطيئة والعار ، من أجلنا.
لقد رفضت يسوع على الصليب لتعطينا الأمان الأبدي.
لذلك ، يمكننا أن نواجه أوقاتًا صعبة مع العلم أنك لن ترفضنا أبدًا.
من أجل هذا نصلي بثقة ورجاء باسم ربنا ومخلصنا يسوع المسيح ، آمين.
Sermon Chinese PDF
诗篇 77
焦虑或抑郁时如何祷告
克里斯·西克斯牧师
本周我们来看诗篇77篇，这是我们为期六周的讲道系列中的第二篇诗篇：
“诗篇如何教导我们祷告。”
诗篇77篇是由亚萨写的，他与大卫王生活在同一时期。
大卫任命亚萨为耶路撒冷敬拜音乐的领袖。
亚萨的工作与安德鲁在我们教会的工作相似，即带领我们的赞美乐队。
亚萨是诗篇的作者和发行者。
他自己写了12首诗篇，他还收集并分发了大卫王的诗歌和歌曲。
亚萨的名字的意思是“采集者”。
国王将他的歌曲交给亚萨保存、表演并教给他人。
亚萨也是一位教师，他的孩子们在他死后继续他的事工。
500年后，“亚萨的儿子”在耶路撒冷圣殿的奉献仪式上用音乐和歌曲赞美耶和华。
亚萨的事工在他死后很久仍继续存在。
我与你分享这一切，因为它会使诗篇在我们学习时更有意义。
为了做好他的工作，亚萨需要与主建立密切的关系。
我们接下来读诗篇77篇时，请记住这一点。
亚萨的诗，照耶杜顿的作法，交与伶长。
1 我要向神发声呼求；
我向神发声，他必留心听我。
2 我在患难之日寻求主，
我在夜间不住地举手祷告，我的心不肯受安慰。
3 我想念神，就烦躁不安；
我沉吟悲伤，心便发昏。
4 你叫我不能闭眼。
我烦乱不安，甚至不能说话。
5 我追想古时之日，上古之年。
6 我想起我夜间的歌曲，扪心自问，
我心里也仔细省察。
7 “难道主要永远丢弃我，
不再施恩吗？
8 难道他的慈爱永远穷尽，
他的应许世世废弃吗？
9 难道神忘记开恩，
因发怒就止住他的慈悲吗？”
10 我便说：“这是我的懦弱，
但我要追念至高者显出右手之年代。”
11 我要提说耶和华所行的，
我要记念你古时的奇事；
12 我也要思想你的经营，默念你的作为。
13 神啊，你的作为是洁净的，
有何神大如神呢？
14 你是行奇事的神。
你曾在列邦中彰显你的能力。
15 你曾用你的膀臂赎了你的民，就是雅各和约瑟的子孙。
16 神啊，诸水见你，一见就都惊惶，
深渊也都战抖。
17 云中倒出水来，天空发出响声，
你的箭也飞行四方。
18 你的雷声在旋风中，电光照亮世界，
大地战抖震动。
19 你的道在海中，你的路在大水中，
你的脚踪无人知道。
20 你曾藉摩西和亚伦的手引导你的百姓，好像羊群一般。
我们一起来读以赛亚书40：8：
草必枯干，花必凋残；惟有我们神的话必永远立定！
请和我一起祷告。
天父啊，我们来到你面前，因为你是生命和真理的源头。
耶稣，我们敬拜你，因为你满有怜悯和爱。
圣灵啊，请打开我们的心灵和思想，好叫我们被神的话语所改变，阿们。
这是我最喜欢的诗篇之一。
亚萨为我们提供了一个美丽的榜样，让我们看到处境困难时我们该如何祷告。
请听第1节和第2节：
1 我要向神发声呼求；
我向神发声，他必留心听我。
2 我在患难之日寻求主，
我在夜间不住地举手祷告，我的心不肯受安慰。
我们不知道为什么亚萨落入“患难之日”。
也许他为疾病担忧，或者为叛逆的孩子担忧。
也许他有经济问题，或者婚姻冲突。
我们圣经中的诗篇传达了一个作者的感受，但没有提到他生活的所有细节。
这使我们能够在今天的环境下用诗篇为自己祷告。
在亚萨的祷告中，他向上帝呼求帮助。
他非常担心自己的问题，以至于无法入睡。
但是当亚萨呼求神时，他的灵魂却没有得到安慰。
请听第3-6a节：
3 “我想念神，就烦躁不安；
我沉吟悲伤，心便发昏。
4 你叫我不能闭眼。
我烦乱不安，甚至不能说话。
5 我追想古时之日，上古之年。
6a 我想起我夜间的歌曲，扪心自问。”
当亚萨想到主时依然无济于事。
他想起上帝，绝望地呻吟。
躺在那里醒来，亚萨想起“他在夜间的歌”。
也许他在想那些事情还好的日子，那时他带着轻松的心欢快地唱歌。
但那段记忆只会让他现在的痛苦更加严重。
请听他在6b到8节接下来的祷告：
6b “我心里也仔细省察。
7 ‘难道主要永远丢弃我，
不再施恩吗？
8 难道他的慈爱永远穷尽，
他的应许世世废弃吗？’”
我想让你感受到亚萨心中的痛苦和困惑。
这个人致力于在他生命中的每一天歌颂上帝。
亚萨的脑袋里充满了对神的知识。
但他的糟糕处境使他的心感到远离上帝。
这就是为什么亚萨问：”难道主要永远丢弃我。”
在第8a节中，你可以看到亚萨内心的冲突在沸腾：
“难道他的慈爱永远穷尽？”
我非常喜欢这句话。
亚萨在问：“神的慈爱失败了吗？
亚萨内心知道上帝的爱不会失败，但他心中却说它失败了。
亚萨表达信心和怀疑——所有这些都是一口气说出的。
上帝把那些真实的挣扎放在你的圣经里。
这意味着上帝邀请我们以同样的诚实祷告，我的朋友们。
接下來，在第9節，亞薩開始責備自己，懷疑神的性情：
9 “难道神忘记开恩，
因发怒就止住他的慈悲吗？”
亚萨认为也许上帝太忙了，忘记了帮助他。
也许上帝没有注意到亚萨的痛苦，忽视了他的祷告。
你有过这样的感觉吗？
“你好，上帝…你还记得我吗？
我是那个不断为同样的事情祷告的人，而你不回答。
你还在吗？”
亚萨心中在第9b问了另一个问题：
“因发怒就止住他的慈悲吗？”
亚萨想知道上帝是否在惩罚他。
亚萨认为，也许上帝的饶恕是有限的，或者他做了一些不可饶恕的事情？
亚萨怀疑他的问题是否都是他的错。
你有没有觉得自己像亚萨，我的朋友们？
我有过。
当我们焦虑和沮丧时，祷告可能很困难。
我们可能很难听到牧羊人的声音。
我们惊慌失措，就像迷路的羊，不知道我们的牧羊人在哪里。
当你被焦虑淹没时，你会跑到哪里去？
在我作为牧师的工作中，我与许多与成瘾作斗争的人交谈过。
许多人沉迷于酒精，毒品，不良关系，食物，色情或赌博。
他们试图戒烟，但失望和焦虑往往使他们重新染上坏习惯。
当生活变得艰难，事情进展不顺利时，我们都在寻找答案、安慰或逃避。
当你焦虑和沮丧时，你会去哪里？
当黑暗的日子来临时，我们会问和亚萨一样的问题，我们想知道：
7a “难道主要永远丢弃我？”
不，他不会，我的朋友。
在我们最黑暗的日子里，基督徒可以满怀信心地知道，我们在天上的父永远不会拒绝我们。
因为他不惜在十字架上拒绝自己的儿子。
罗马书8：32提醒我们：
32 “神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了，
岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？”
福音的好消息借着耶稣所经历的非常黑暗的日子而成为现实的。
父神看着耶稣被挂在十字架上。
一个无辜的人正在承受一个罪犯的死亡。
天父没有干预，没有拯救他心爱的无辜的儿子。
因为圣父、圣子和圣灵已经达成了协议。
他们想把你和我从我们的内疚、罪恶和羞耻中拯救出来。
这一切都倾倒在耶稣身上，天父没有放过自己的儿子。
他为我们所有人放弃了他。
耶稣受了我们应得的死，好叫我们可以得到他应得的祝福。
因为你在天上的父如此爱你，所以你可以有信心，他会给你任何你需要的东西。
在黑暗和困难的日子里，我们如何才能坚持这些真理？
亚萨教给了我们记忆的力量。
亚萨对自己目前的处境感到焦虑和沮丧。
他对自己的未来感到怀疑和恐惧。
这就是为什么亚萨回顾过去，开始向自己传道。
请看10-11节：
10 “我便说：‘这是我的懦弱，
但我要追念至高者显出右手之年代。’
11 我要提说耶和华所行的，
我要记念你古时的奇事；”
亚萨将他的心指向“至高者显出右手之年代”。
亚萨思考上帝的能力和智慧。
是上帝强壮的右手创造了宇宙，创造了人类，分开了红海。
亚萨强迫自己把心中的焦点从他的需要转移到上帝的行为上。
在诗篇77篇1-9节中，代词都是“我，我和我的”。
但是从10节到20节，亚萨把他的思想从他自己转向神。
亚萨所做的不仅仅是记住过去的事件，他还将自己的内心浸泡在上帝的良善中。
请听第12节：
12 “我也要思想你的经营，默念你的作为。”
思想就是认真思考一些事情。
你深入而持续地思考。
亚萨在1-9节中认真思考他的问题。
但他也在努力为自己的问题祷告，因为祷告可以让事情改变。
有时当我们祷告时，上帝会改变我们的环境。
但通常，上帝的主要目标是通过祷告改变我们。
亚萨的问题并没有消失，但他心中的重心却变了。
请听亚萨在第13节中如何开始向自己的心传道：
13 “神啊，你的作为是洁净的，
有何神大如神呢？”
亚萨在这里挑战自己。
世界上所拜的假神有没有像耶和华一样的？
当然没有。
亚萨在14和15节继续围绕神的性情祷告：
14 “你是行奇事的神。
你曾在列邦中彰显你的能力。
15 你曾用你的膀臂赎了你的民，就是雅各和约瑟的子孙。”
当亚萨想到他的问题时，他的心里是焦虑和沮丧的。
为了改变他的心，他改变了他的焦点，向自己传讲上帝的性情和信实。
接下来，亚萨在16-20节中对自己重复出埃及的故事。
当上帝分开红海时，亚萨不在那里，但他默想这件事。
他在16-17节中非常详细地想象了那是什么样子：
16 “啊，诸水见你，一见就都惊惶，
深渊也都战抖。
17 云中倒出水来，天空发出响声，
你的箭也飞行四方。”
你有没有注意到圣经中有多少次提到出埃及记？
在耶稣的死和复活之前，这是上帝子民历史上最重大的事件。
上帝开辟了一条穿过红海的道路，吞没了法老的军队。
然后，上帝在西奈沙漠中扶持他的子民，喂养他们并与他们一起旅行了40年！
我去过西奈沙漠，从红海走到以色列不需要40年。
为什么上帝让他们在沙漠中徘徊这么久？
我认为，其中一个原因是证明他有能力在黑暗和困难的环境中照顾他的百姓。
神向那一代人，以及今天的我们表明，即使我们没有信心，他也是信实的。
亚萨对自己现在的处境感到焦虑和沮丧。
他不知道未来会发生什么。
但是，通过记住上帝过去的信实，亚萨可以满怀希望地走向未来。
因为神是一位忠心的牧羊人，他凭着爱心带领他的子民。
请看19-20节：
19 “你的道在海中，你的路在大水中，
你的脚踪无人知道。
20 你曾藉摩西和亚伦的手引导你的百姓，好像羊群一般。”
你认为亚萨在祷告这最后一句话之前，与他的情绪搏斗了多久？
我不认为诗篇77篇描述了亚萨一天内的内心变化。
我想他挣扎并祷告了很长时间。
也许你有过这样的经历？
我们需要对自己有耐心，也需要在别人挣扎时对他们有耐心。
下次你觉得自己像亚萨时，你也可以尝试一下。
我们用现在时读诗篇77篇的开头。
“我要向神发声呼求；
我向神发声，他必留心听我。
我在患难之日寻求主，
我在夜间不住地举手祷告，我的心不肯受安慰。”
把你的悲伤和困惑告诉上帝，因为他邀请你借着祷告向他陈明你的痛苦。
当你准备好了，把你的注意力转移到10-11节，并把它作为你自己的祷告：
10 “我便说：‘这是我的懦弱，
但我要追念至高者显出右手之年代。’
11 我要提说耶和华所行的，
我要记念你古时的奇事；”
讲道结束后，我们要彼此讲述主的一些作为。
我们将一起记住上帝过去的信实。
当我们回顾过去时，我们在某些方面比亚萨更有福。
我们有一本充满见证和故事的圣经，我们可以阅读并一再去读。
我们可以记住主最伟大的作为——我们救主的死和复活。
出埃及记是旧约中主要的救赎事件。
十字架是新约中主要的救赎事件。
在出埃及记中，神带领他的百姓脱离埃及的奴役，进入应许之地。
通过十字架，神带领他的子民脱离罪的奴役，他把我们从死亡中带到生命中。
我们的弟兄亚萨生活在3000年前。
但他的祷告教导我们如何在困难时期祷告。
当你在床上醒着，无法像亚萨一样入睡时，你可以向上帝呼求。
告诉他你的感受。
对自己和上帝都诚实。
你可以告诉他你感到被遗弃、生气和困惑。
把这些感受发给上帝。
当你准备好了，开始向自己传讲真理。
神在你的生命中做了什么？
提醒自己上帝的良善，包括他在遥远和最近的历史中的作为。
花时间在上帝的话语中。
你的圣经充满了关于上帝在整个历史中的怜悯和爱的真实故事。
第12节：
12 “我也要思想你的经营，默念你的作为。”
最有帮助的默想是耶稣基督的死和复活。
他的受苦和死亡证明了神对你的爱之深，他使你脱离内疚和羞耻。
基督的复活证明永生是可以得着的也是真实的。
这些真理在我们最黑暗的日子里给了我们光明、生命和盼望。
这就是为什么我们每周为他们唱歌、讲道和祷告。
现在让我们一起为这些事情祷告。
天父啊，我们在生活中与怀疑和焦虑作斗争，就像亚萨弟兄一样。
感谢你几千年来在我们的圣经中描述的信实。
感谢你今天我们可以彼此分享见证。
但我们感谢你，并大大赞扬你所做的最好的事情。
你允许你的爱子耶稣为我们死在罪恶和羞耻的十字架上。
你在十字架上拒绝了耶稣，好给我们永恒的安全感。
因此，我们可以面对困难时期，并知道您永远不会拒绝我们。
为此，我们满怀信心和盼望地祷告，奉我们的主和救主耶稣基督的名，阿们。
Sermon English PDF
Psalm 77
How to pray when you are Anxious or Depressed
پادری کرس سکس
This week we are looking at Psalm 77, the second psalm in our six-week sermon series:
“How the Psalms Teach us to Pray.”
Psalm 77 was written by Asaph, a man who lived at the same time as King David.
David appointed Asaph as the leader of worship music in Jerusalem.
Asaph’s job was similar Andrew’s job in our church, leading our praise band.
Asaph was a composer and publisher of psalms.
He wrote 12 psalms himself, and he collected and distributed King David’s poems and songs.
Asaph’s name means “gatherer.”
The king gave his songs to Asaph to preserve, perform, and teach to others.
Asaph was also a teacher, and his children continued his ministry after his death.
500 years later, “the sons of Asaph” praised the Lord with music and song at the dedication of the temple in Jerusalem.
Asaph’s ministry lived on long after he died.
I am sharing all of this with you because it will make the psalm more meaningful as we study it.
To do his job well, Asaph needed to have a close relationship with the Lord.
Keep that in mind as I read Psalm 77 now.
For the director of music; For Jeduthun; Of Asaph; A psalm.
1 I cried out to God for help;
I cried out to God to hear me.
2 When I was in distress, I sought the Lord;
at night I stretched out untiring hands and my soul refused to be comforted.
3 I remembered you, O God, and I groaned;
I mused, and my spirit grew faint.
4 You kept my eyes from closing;
I was too troubled to speak.
5 I thought about the former days, the years of long ago;
6 I remembered my songs in the night.
My heart mused and my spirit inquired:
7 “Will the Lord reject forever?
Will he never show his favor again?
8 Has his unfailing love vanished forever?
Has his promise failed for all time?
9 Has God forgotten to be merciful?
Has he in anger withheld his compassion?”
10 Then I thought, “To this I will appeal:
the years of the right hand of the Most High.”
11 I will remember the deeds of the LORD;
yes, I will remember your miracles of long ago.
12 I will meditate on all your works and consider all your mighty deeds.
13 Your ways, O God, are holy.
What god is so great as our God?
14 You are the God who performs miracles;
you display your power among the peoples.
15 With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph.
16 The waters saw you, O God, the waters saw you and writhed;
the very depths were convulsed.
17 The clouds poured down water, the skies resounded with thunder;
your arrows flashed back and forth.
18 Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world;
the earth trembled and quaked.
19 Your path led through the sea, your way through the mighty waters,
though your footprints were not seen.
20 You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Together we read Isaiah 40:8:
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.
Please pray with me.
Father in heaven, we come to you because you are the source of life and truth.
Jesus, we worship because you are full of mercy and love.
Holy Spirit, please open our hearts and minds to be transformed by the word of God, amen.
This is one of my favorite psalms.
Asaph provides us with a beautiful model for our prayers when our circumstances are difficult.
Listen to verses 1 and 2:
1 “I cried out to God for help;
I cried out to God to hear me.
2 When I was in distress, I sought the Lord;
at night I stretched out untiring hands and my soul refused to be comforted.”
We don’t know why Asaph is “in distress.”
Maybe he is anxious about an illness, or a rebellious child.
Maybe he has financial problems, or conflict in his marriage.
The psalms in our bible communicate the feelings of an author, without all the details of his life.
This allows us to pray the psalms for ourselves, in our circumstances today.
In Asaph’s prayer he cried out to God for help.
He was so worried about his problems that he could not sleep.
But when Asaph called out to God, his soul did not find comfort.
Listen to verses 3-6a:
3 “I remembered you, O God, and I groaned;
I mused, and my spirit grew faint.
4 You kept my eyes from closing;
I was too troubled to speak.
5 I thought about the former days, the years of long ago;
6a I remembered my songs in the night.”
When Asaph thinks about the Lord, it doesn’t help.
He remembers God, and groans with despair.
Lying there awake, Asaph remembers “his songs in the night.”
Maybe he is thinking about the days when things were fine, when he sang cheerfully with a light heart.
But that memory just makes his current pain feel even worse.
Listen to what he prays next in verses 6b to 8:
6b “My heart mused and my spirit inquired:
7 “Will the Lord reject forever?
Will he never show his favor again?
8 Has his unfailing love vanished forever?
Has his promise failed for all time?”
I want you to feel the feel the pain and confusion in Asaph’s heart.
This man’s life is dedicated to singing the praises of God each day of his life.
Asaph’s head is full of the knowledge of God.
But his bad circumstances make his heart feel far away from God.
That’s why Asaph asks, “Will the Lord reject me forever?”
In verse 8a you can see the internal conflict boiling within Asaph:
“Has his unfailing love vanished forever?”
I love that line so much.
Asaph is asking, “Has God’s unfailing love failed?”
Asaph’s mind knows that God’s love cannot fail, but his heart says it has failed.
Asaph expresses faith and doubt–all in the same breath.
And God put those words of honest wrestling in your Bible.
That means God invites us to pray with the same honesty, my friends.
Next, in verse 9, Asaph starts to blame himself, and doubt God’s character:
9 “Has God forgotten to be merciful?
Has he in anger withheld his compassion?”
Asaph thinks maybe God was too busy and forgot to help him.
Maybe God didn’t notice Asaph’s suffering, and ignored his prayers.
Have you ever felt like that?
“Hello, God…Do you remember me?
I am the person who keeps praying for the same thing, and you don’t answer.
Are you still there?”
Asaph’s heart asks another question in verse 9b:
“Has he in anger withheld his compassion?”
Asaph wonders if God is punishing him.
Maybe God’s forgiveness has limits, Asaph thinks, or maybe he did something unforgiveable?
Asaph wonders if his problems are all his fault.
Have you ever felt like Asaph, my friends?
I have.
When we are anxious and depressed, it can be difficult to pray.
It can be difficult to hear the Shepherd’s voice.
We panic, like lost sheep who don’t know where our Shepherd is.
Where do you run when you are overwhelmed with anxiety?
In my work as a pastor, I have spoken with a lot of people who struggle with addictions.
Many people addicted to alcohol, drugs, bad relationships, food, pornography, or gambling.
They try to quit, but disappointment and anxiety often lead them back into their bad habits.
When life gets hard and things don’t go right, we all look for answers, comfort, or escape.
Where do you go when you are anxious and depressed?
When dark days come, we ask the same questions as Asaph, and we wonder:
7a “Will the Lord reject forever?”
No, he won’t, my friend.
On our darkest days, Christians can know with confidence that our Father in heaven will never reject us.
Because he was willing to reject his own Son on the cross.
Romans 8:32 reminds us:
32 “He who did not spare his own Son, but gave him up for us all–
how will he not also, along with him, graciously give us all things?”
The good news of the gospel became possible through a very dark day for Jesus.
God the Father watched while Jesus was hanging on the cross.
An innocent man was dying a criminal’s death.
The Father did not intervene to save his beloved, innocent Son.
Because the Father, Son and Holy Spirit had made an agreement.
They wanted to save you, and me, from our guilt, sin, and shame.
It was all poured out on Jesus, and the Father did not spare his own Son.
He gave him up for us all.
Jesus died the death we deserve, so we could receive the blessings he deserves.
Because your Father in heaven loved you that much, you can have confidence that he will give you whatever you need.
How can we hold onto these truths on dark and difficult days?
Asaph teaches us the power of remembering.
Asaph felt anxious and depressed about his present circumstances.
He felt doubt and fear about his future.
That’s why Asaph looks to the past, and begins preaching to himself.
Look at verses 10-11:
10 “Then I thought, “To this I will appeal:
the years of the right hand of the Most High.”
11 I will remember the deeds of the LORD;
yes, I will remember your miracles of long ago.”
Asaph points his heart to “the years of the right hand of the most High.”
Asaph thinks about God’s power and wisdom.
It was God’s strong right hand that created the universe, and crafted human beings, and parted the Red Sea.
Asaph forces himself turn the focus of his heart from his needs to God’s deeds.
In verses 1-9 of Psalm 77, the pronouns are all “I, me, and my.”
But from verse 10 to 20, Asaph turns his thoughts from himself to God.
Asaph does more than remember past events, he marinates his heart in God’s goodness.
Listen to verse 12:
12 “I will meditate on all your works and consider all your mighty deeds.”
To meditate you think hard about something.
You contemplate deeply and continuously.
Asaph was thinking hard about his problems in verses 1-9.
But he was also praying hard about his problems, and prayer changes things.
Sometimes God changes our circumstances when we pray.
But often, God’s primary goal is to change us through prayer.
Asaph’s problems did not disappear, but the focus of his heart changed.
Listen to how Asaph begins to preach to his own heart in verse 13:
13 “Your ways, O God, are holy.
What god is so great as our God?”
Asaph is challenging himself here.
Are any of the false gods worshipped around the world like Yahweh?
Of course not.
Asaph continues to pray about God’s character in verses 14 and 15:
14 “You are the God who performs miracles;
you display your power among the peoples.
15 With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph.”
Asaph’s heart was anxious and depressed when he only thought about his problems.
To change his heart, he changed his focus, preaching to himself about God’s character and faithfulness.
Next, Asaph repeats to himself the story of the Exodus in verses 16-20.
Asaph wasn’t there when God parted the Red Sea, but he meditates on the event.
He imagines in great detail what it was like in verses 16-17:
16 “The waters saw you, O God, the waters saw you and writhed;
the very depths were convulsed.
17 The clouds poured down water, the skies resounded with thunder;
your arrows flashed back and forth.”
Have you noticed how many times the Exodus from Egypt is mentioned in the Bible?
Until the death and resurrection of Jesus, it was the most monumental event in the history of God’s people.
God opened a path through the Red Sea and swallowed up Pharaoh’s army.
Then, God sustained his people in the Sinai Desert, feeding them and journeying with them for 40 years!
I’ve been to the Sinai Desert, and it doesn’t take 40 years to walk from the Red Sea to Israel.
Why did God make them wander around in the desert for so long?
One reason, I think, was to prove his ability to care for his people in dark and difficult circumstances.
God was showing that generation, and us today, that he is faithful even when we are faithless.
Asaph was anxious and depressed about his situation in the present.
He does not know what will happen in the future.
But, by remembering God’s past faithfulness, Asaph can move into the future with hope.
Because God is a faithful Shepherd who leads His people in love.
Look at verses 19-20:
19 “Your path led through the sea, your way through the mighty waters,
though your footprints were not seen.
20 You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.”
How long do you think Asaph wrestled with his emotions, before he prayed this last line?
I don’t think Psalm 77 describes a change of heart that happened to Asaph in one day.
I think he struggled and prayed for a long time.
Maybe you’ve had that experience?
We need to have patience with ourselves, and also with others when they are struggling.
Here’s something to try next time you are feeling like Asaph.
Read the beginning of Psalm 77 to yourself in the present tense.
“I am crying out to God for help;
I cry out to God to hear me.
I am in distress and I am seeking you, Lord;
at night I stretch out untiring hands but my soul refuses to be comforted.”
Tell God all about your sadness and confusion, because he invites you to pray your pain to him.
When you are ready, move your attention down to verses 10-11 and make this your own prayer:
10 “Then I thought, “To this I will appeal:
the years of the right hand of the Most High.”
11 I will remember the deeds of the LORD;
yes, I will remember your miracles of long ago.”
After the sermon we are going to tell each other about some deeds of the Lord.
We are going to remember, together, God’s faithfulness in the past.
We are more blessed than Asaph in some ways, when we look to the past.
We have a Bible full of testimonies and stories that we can read and re-read.
And we can remember the greatest deed of the Lord–the death and resurrection of our Savior.
The Exodus is the primary redemptive event in the Old Testament.
And the cross is the primary redemptive event in New Testament.
In the Exodus, God brought his people out of slavery in Egypt, into the promised land.
By the cross, God brought his people out of the slavery of sin, he carried us from death into life.
Our brother Asaph lived 3,000 years ago.
But his prayer teaches us how to pray in difficult times.
When you are awake in your bed, unable to sleep like Asaph, cry out to God.
Tell him what you are feeling.
Be honest with yourself and with God.
It’s okay to tell him that you feel abandoned, angry, and confused.
Pray those feelings out to God.
And when you are ready, begin preaching truth to yourself.
What has God done in your life?
Remind yourself of God’s goodness, in distant and recent history.
And spend time in God’s Word.
Your bible is full of true stories about God’s mercy and love throughout history.
Verse 12:
12 “I will meditate on all your works and consider all your mighty deeds.”
The most-helpful thing to meditate about is the death and resurrection of Jesus Christ.
His suffering and death proved the depth of God’s love for you, freeing you from guilt and shame.
And Christ’s resurrection proved that eternal life is available and real.
These truths give us light and life and hope on our darkest days.
That’s why we sing, preach, and pray about them every week.
Let’s pray together now about these things.
Father in heaven, we struggle with doubt and anxiety in our lives, just like brother Asaph.
Thank you for thousands of years of your faithfulness described in our Bibles.
Thank you for the testimonies we can share with each other today.
But we thank you and praise you most highly for the best thing you ever did.
You allowed your beloved Son Jesus to die on a cross of sin and shame, for us.
You rejected Jesus on the cross, to give us eternal security.
Therefore, we can face hard times knowing you will never reject us.
For this we pray with confidence and hope, in the name of our Lord and Savior Jesus Christ, amen.
Sermon Farsi-Dari PDF مزمور 77
چگونه هنگام مضطرب یا افسرده دعا کنیم؟
کشیش کریس سیکس
این هفته به مزمور 77، مزمور دوم از سری خطبه های شش هفته ای خود نگاه می کنیم:
”چگونه مزامیر به ما می آموزد که دعا کنیم.”
مزمور 77 توسط آساف، مردی که همزمان با پادشاه داوود زندگی می کرد، نوشته شد.
داوود آساف را به عنوان رهبر موسیقی عبادی در اورشلیم منصوب کرد.
کار آساف مشابه کار اندرو در کلیسای ما بود که گروه ستایش ما را رهبری می کرد.
آساف آهنگساز و ناشر مزامیر بود.
او خود 12 مزمور نوشت و اشعار و سرودهای پادشاه داوود را جمع آوری و توزیع کرد.
نام آساف به معنای ”جمع کننده” است.
پادشاه آوازهای خود را به آساف داد تا آنها را حفظ کند، اجرا کند و به دیگران بیاموزد.
آساف نیز معلم بود و فرزندانش پس از مرگ او به خدمت او ادامه دادند.
500 سال بعد، «پسران آساف» در وقف معبد در اورشلیم، خداوند را با موسیقی و آهنگ ستایش کردند.
خدمت آساف مدتها پس از مرگ او ادامه داشت.
من همه اینها را با شما در میان می گذارم زیرا مزمور را با مطالعه آن معنادارتر می کند.
آساف برای اینکه کار خود را به خوبی انجام دهد، نیاز داشت که رابطه نزدیکی با خداوند داشته باشد.
این را در نظر داشته باشید که اکنون مزمور 77 را می خوانم.
برای مدیر موسیقی؛ برای جدوتون؛ از آساف؛ یک مزمور
1 به خدا کمک خواستم.
به خدا فریاد زدم تا صدایم را بشنود.
۲ چون در تنگی بودم، خداوند را طلبیدم.
شبها دستهای خستگی ناپذیری دراز کردم و روحم از تسلی دادن امتناع کرد.
3 ای خدا تو را به یاد آوردم و ناله کردم.
فکر کردم و روحم ضعیف شد.
4 چشمانم را از بسته شدن باز داشتی.
من خیلی ناراحت بودم که نمی توانستم صحبت کنم.
5 به روزهای گذشته فکر کردم، سالهای دور.
6 آهنگهایم را در شب به یاد آوردم.
قلبم متحیر شد و روحم پرسید:
7 «آیا خداوند برای همیشه طرد خواهد کرد؟
آیا او دیگر هرگز لطف خود را نشان نخواهد داد؟
8 آیا عشق بی پایان او برای همیشه ناپدید شده است؟
آیا وعده او برای همیشه شکست خورده است؟
9 آیا خدا رحمت را فراموش کرده است؟
آیا او در خشم از شفقت خود دریغ کرده است؟»
10سپس فکر کردم: «به این متوسل خواهم شد:
سالهای دست راست حق تعالی».
11 اعمال خداوند را به یاد خواهم آورد.
بله، من معجزات شما را در گذشته به یاد خواهم آورد.
12 در تمام اعمال تو فکر خواهم کرد و تمام اعمال تو را ملاحظه خواهم کرد.
13 ای خدا راههای تو مقدس است.
چه خدایی بزرگتر از خدای ماست؟
14 تو خدایی هستی که معجزه میکنی.
شما قدرت خود را در میان مردم به نمایش می گذارید.
15 با بازوی نیرومند خود قوم خود را که فرزندان یعقوب و یوسف بودند فدیه دادی.
16 ای خدا، آبها تو را دیدند، آبها تو را دیدند و به خود پیچیدند.
اعماق بسیار تشنج شده بود.
17 ابرها آب ریختند و آسمان طنین انداز شد.
فلش های شما به جلو و عقب می چرخید.
18 رعد و برق تو در گردباد شنیده شد و رعد و برق تو جهان را روشن کرد.
زمین لرزید و لرزید.
19 راه تو از دریا منتهی میشد و راه تو از میان آبهای عظیم،
هر چند رد پای تو دیده نشد
۲۰ قوم خود را مانند گله به دست موسی و هارون رهبری کردی.
با هم اشعیا باب ۴۰ آیه ۸ را می خوانیم:
چمن ها پژمرده می شوند ، گل ها محو می شوند ، اما کلام خدای ما تا ابد پابرجا خواهد ماند.
لطفاً با من دعا کنید
ای پدرما که در آسمانی، ما به سوی تو می آییم زیرا تو منبع حیات و حقیقت هستی.
عیسی، ما می پرستیم زیرا تو سرشار از رحمت و محبت هستی.
روح القدس، لطفاً قلب و ذهن ما را بگشا تا با کلام خدا متحول شویم، آمین.
این یکی از مزامیر مورد علاقه من است.
آساف الگویی زیبا برای دعاهایمان در مواقعی که شرایطمان سخت است به ما ارائه می دهد.
به آیات 1 و ۲ گوش دهید:
1 «من از خدا کمک خواستم.
به خدا فریاد زدم تا صدایم را بشنود.
۲ چون در تنگی بودم، خداوند را طلبیدم.
شبها دستهای خستگی ناپذیر دراز کردم و روحم از تسلی دادن امتناع کرد.»
ما نمی دانیم چرا آساف ”در پریشانی” است.
شاید او نگران یک بیماری یا کودکی سرکش است.
شاید مشکلات مالی یا درگیری در ازدواجش داشته باشد.
مزامیر در کتاب مقدس ما احساسات یک نویسنده را بدون تمام جزئیات زندگی او بیان می کند.
این به ما این امکان را می دهد که در شرایط امروزی برای خود مزمور دعا کنیم.
او در دعای آساف از خدا کمک خواست.
آنقدر نگران مشکلاتش بود که نمی توانست بخوابد.
اما وقتی آساف خدا را ندا داد، روح او آسایش یافت.
به آیات 3-6a گوش دهید:
3 «ای خدا، تو را به یاد آوردم و ناله کردم.
فکر کردم و روحم ضعیف شد.
4 چشمانم را از بسته شدن باز داشتی.
من خیلی ناراحت بودم که نمی توانستم صحبت کنم.
5 به روزهای گذشته فکر کردم، سالهای دور.
6a در شب به یاد آوازهایم افتادم.»
وقتی آساف به خداوند فکر می کند، کمکی نمی کند.
خدا را یاد می کند و ناامیدانه ناله می کند.
آساف بیدار در آنجا دراز کشیده، ”آهنگ هایش در شب” را به یاد می آورد.
شاید به روزهایی فکر می کند که همه چیز خوب بود، زمانی که با دلی سبک با شادی می خواند.
اما این خاطره باعث می شود درد فعلی او حتی بدتر شود.
به آنچه او بعداً در آیات 6b تا 8 دعا می کند گوش دهید:
6b «قلب من متحیر شد و روحم پرسید:
7 «آیا خداوند برای همیشه طرد خواهد کرد؟
آیا او دیگر هرگز لطف خود را نشان نخواهد داد؟
8 آیا عشق بی پایان او برای همیشه ناپدید شده است؟
آیا وعده او برای همیشه شکست خورده است؟»
می خواهم درد و سردرگمی را در قلب آساف احساس کنی.
زندگی این مرد به خواندن حمد و ثنای خداوند در هر روز از زندگیش اختصاص دارد.
سر آساف پر از معرفت خداست.
اما شرایط بد او باعث می شود که دلش از خدا دور باشد.
به همین دلیل است که آساف می پرسد: ”آیا خداوند مرا برای همیشه طرد خواهد کرد؟”
در آیه 8 الف میتوانید شاهد درگیری درونی در آساف باشید:
”آیا عشق بی پایان او برای همیشه ناپدید شده است؟”
من آن خط را خیلی دوست دارم.
آساف می پرسد: ”آیا عشق بی پایان خدا شکست خورده است؟”
ذهن آساف می داند که عشق خدا نمی تواند شکست بخورد، اما قلب او می گوید که شکست خورده است.
آساف ایمان و شک را بیان می کند – همه در یک نفس.
و خدا آن کلمات کشتی صادقانه را در کتاب مقدس شما قرار داد.
یعنی خدا ما را به همین صداقت به نماز دعوت می کند دوستان من.
سپس، در آیه 9، آساف شروع به سرزنش خود می کند و به شخصیت خدا شک می کند:
9 «آیا خدا مهربانی را فراموش کرده است؟
آیا او در خشم از شفقت خود دریغ کرده است؟»
آساف فکر می کند شاید خدا خیلی مشغول بوده و فراموش کرده به او کمک کند.
شاید خدا متوجه رنج آساف نشد و دعای او را نادیده گرفت.
آیا تا به حال چنین احساسی داشته اید؟
«سلام خدا… منو یادت هست؟
من کسی هستم که مدام برای همین دعا می کنم و شما جواب نمی دهید.
هنوز آنجا هستی؟»
قلب آساف در آیه 9b سؤال دیگری می پرسد:
”آیا او در خشم از شفقت خود دریغ کرده است؟”
آساف تعجب می کند که آیا خدا او را مجازات می کند؟
آساف فکر می کند شاید بخشش خداوند حد و مرزی داشته باشد یا شاید کاری نابخشودنی انجام داده است؟
آساف از خود می پرسد که آیا همه مشکلات او تقصیر اوست؟
آیا تا به حال شبیه آساف هستید، دوستان من؟
من دارم.
وقتی مضطرب و افسرده هستیم، ممکن است دعا کردن دشوار باشد.
شنیدن صدای شپرد ممکن است سخت باشد.
ما وحشت می کنیم، مانند گوسفندان گم شده ای که نمی دانند چوپان ما کجاست.
وقتی اضطراب شما را فرا می گیرد کجا می دوید؟
در کار خود به عنوان کشیش، با افراد زیادی که با اعتیاد دست و پنجه نرم می کنند صحبت کرده ام.
بسیاری از افراد معتاد به الکل، مواد مخدر، روابط بد، غذا، پورنوگرافی یا قمار هستند.
آنها سعی می کنند ترک کنند، اما ناامیدی و اضطراب اغلب آنها را به عادت های بد خود باز می گرداند.
وقتی زندگی سخت می شود و همه چیز درست پیش نمی رود، همه ما به دنبال پاسخ، آسایش یا فرار هستیم.
وقتی مضطرب و افسرده هستید کجا می روید؟
وقتی روزهای تاریک فرا میرسد، ما همان سؤالات آساف را میپرسیم و متعجب میشویم:
7a ”آیا خداوند برای همیشه طرد خواهد کرد؟”
نه دوست من این کار را نمی کند.
در تاریک ترین روزهای ما، مسیحیان می توانند با اطمینان بدانند که پدر ما در آسمان هرگز ما را طرد نخواهد کرد.
زیرا او حاضر بود پسر خود را بر روی صلیب طرد کند.
رومیان 8:32 به ما یادآوری می کند:
32 «کسی که پسر خود را دریغ نکرد، بلکه او را برای همه ما تسلیم کرد.
چگونه او نیز با او همه چیز را با مهربانی به ما نخواهد داد؟»
خبر خوب انجیل در یک روز بسیار تاریک برای عیسی ممکن شد.
خدای پدر در حالی که عیسی بر صلیب آویزان بود، تماشا کرد.
مردی بیگناه در حال مرگ یک جنایتکار بود.
پدر برای نجات پسر عزیز و بی گناه خود مداخله نکرد.
زیرا پدر، پسر و روح القدس توافق کرده بودند.
آنها می خواستند من و تو را از گناه و گناه و شرم نجات دهند.
همه چیز بر عیسی ریخته شد و پدر به پسر خود رحم نکرد.
او را به خاطر همه ما رها کرد.
عیسی با مرگی که سزاوار آن بودیم مرد، تا بتوانیم برکاتی را که سزاوارش بود دریافت کنیم.
از آنجایی که پدر شما در آسمان شما را بسیار دوست داشت، می توانید اطمینان داشته باشید که او هر آنچه را که نیاز داشته باشید به شما خواهد داد.
چگونه می توانیم این حقایق را در روزهای تاریک و سخت حفظ کنیم؟
آساف قدرت به خاطر سپردن را به ما می آموزد.
آساف نسبت به شرایط فعلی خود احساس اضطراب و افسردگی می کرد.
او نسبت به آینده خود تردید و ترس داشت.
به همین دلیل است که آساف به گذشته نگاه می کند و شروع به موعظه برای خود می کند.
به آیات 10-11 توجه کنید:
10«سپس فکر کردم: «به این متوسل خواهم شد:
سالهای دست راست حق تعالی».
11 اعمال خداوند را به یاد خواهم آورد.
بله، معجزات شما را در گذشته به یاد خواهم آورد.»
آساف قلب خود را به «سالهای دست راست حق تعالی» اشاره می کند.
آساف به قدرت و حکمت خدا می اندیشد.
این دست راست قوی خدا بود که جهان را آفرید و انسانها را آفرید و دریای سرخ را شکافت.
آساف خود را مجبور می کند که تمرکز قلبش را از نیازهایش به اعمال خدا معطوف کند.
در آیات 1-9 مزمور 77، ضمایر همگی «من، من و من» هستند.
اما از آیه 10 تا 20، آساف افکار خود را از خود به خدا معطوف می کند.
آساف بیشتر از به یاد آوردن وقایع گذشته انجام می دهد، او قلب خود را در صلاح خدا غرق می کند.
به آیه 12 گوش کنید:
12 «در تمام اعمال تو فکر خواهم کرد و تمام اعمال تو را ملاحظه خواهم کرد.»
برای مدیتیشن در مورد چیزی سخت فکر می کنید.
شما عمیقاً و پیوسته فکر می کنید.
آساف به سختی در مورد مشکلات خود در آیات 1-9 فکر می کرد.
اما برای مشکلاتش هم خیلی دعا می کرد و دعا همه چیز را عوض می کند.
گاهی اوقات وقتی دعا می کنیم، خدا شرایط ما را تغییر می دهد.
اما اغلب، هدف اولیه خدا این است که ما را از طریق دعا تغییر دهد.
مشکلات آساف ناپدید نشد، اما تمرکز قلب او تغییر کرد.
بشنوید که چگونه آساف در آیه 13 شروع به موعظه کردن برای قلب خود می کند:
13 «ای خدا راههای تو مقدس است.
چه خدایی بزرگتر از خدای ماست؟”
آساف در اینجا خودش را به چالش می کشد.
آیا هیچ یک از خدایان دروغین در سراسر جهان مانند یهوه پرستش می شوند؟
البته که نه.
آساف همچنان در آیات 14 و 15 درباره شخصیت خدا دعا می کند:
14 «تو خدایی هستی که معجزه میکنی.
شما قدرت خود را در میان مردم به نمایش می گذارید.
15 با بازوی نیرومند خود قوم خود را که فرزندان یعقوب و یوسف بودند فدیه دادی.»
قلب آساف وقتی فقط به مشکلاتش فکر می کرد مضطرب و افسرده بود.
او برای تغییر قلب خود، تمرکز خود را تغییر داد و به خود درباره شخصیت و وفاداری خدا موعظه کرد.
سپس، آساف داستان خروج را در آیات 16-20 برای خود تکرار می کند.
وقتی خدا دریای سرخ را جدا کرد، آساف آنجا نبود، اما او در مورد این رویداد تأمل می کند.
او با جزئیات زیاد تصور می کند که در آیات 16-17 چگونه بود:
16 «ای خدا، آبها تو را دیدند، آبها تو را دیدند و به خود پیچیدند.
اعماق بسیار تشنج شده بود.
17 ابرها آب ریختند و آسمان طنین انداز شد.
فلش هایت به جلو و عقب می چرخید.»
آیا توجه کرده اید که چند بار خروج از مصر در کتاب مقدس ذکر شده است؟
تا زمان مرگ و رستاخیز عیسی، این باستانی ترین رویداد در تاریخ قوم خدا بود.
خداوند از میان دریای سرخ راهی گشود و لشکر فرعون را در خود فرو برد.
سپس، خداوند قوم خود را در صحرای سینا نگه داشت، به آنها غذا داد و 40 سال با آنها سفر کرد!
من به صحرای سینا رفته ام و پیاده روی از دریای سرخ تا اسرائیل 40 سال طول نمی کشد.
چرا خداوند آنها را این همه در بیابان سرگردان کرد؟
من فکر می کنم یک دلیل این بود که توانایی خود را در مراقبت از مردمش در شرایط تاریک و سخت ثابت کند.
خدا داشت به آن نسل و به ما امروز نشان میداد که حتی وقتی ما بیایمان هستیم، وفادار است.
آساف از وضعیت فعلی خود مضطرب و افسرده بود.
او نمی داند در آینده چه اتفاقی خواهد افتاد.
اما، با یادآوری وفاداری گذشته خدا، آساف می تواند با امید به آینده حرکت کند.
زیرا خدا یک شبان وفادار است که قوم خود را با عشق رهبری می کند.
به آیات 19 تا 20 توجه کنید:
19 «راه تو از میان دریا و راه تو از میان آبهای عظیم،
هر چند رد پای تو دیده نشد
۲۰ قوم خود را مانند گله به دست موسی و هارون رهبری کردی.»
فکر میکنی قبل از اینکه این سطر آخر را بخواند، آساف چقدر با احساساتش مبارزه کرد؟
فکر نمیکنم مزمور 77 تغییر قلبی را که در یک روز برای آساف اتفاق افتاد را توصیف کند.
فکر کنم خیلی زحمت کشید و دعا کرد.
شاید شما هم این تجربه را داشته اید؟
ما باید با خودمان و همچنین با دیگران زمانی که در حال مبارزه هستند صبور باشیم.
دفعه بعد که احساس کردید شبیه آساف هستید، چیزی را امتحان کنید.
آغاز مزمور 77 را در زمان حال برای خود بخوانید.
من از خدا کمک می خواهم.
به خدا فریاد می زنم تا صدایم را بشنود.
من در تنگی هستم و تو را می طلبم ای خداوند.
شبها دستهای خستگیناپذیر را دراز میکنم، اما روحم از تسلی دادن خودداری میکند.»
غم و اندوه و سردرگمی خود را به خدا بگویید، زیرا او شما را دعوت می کند تا درد خود را برای او دعا کنید.
وقتی آماده شدید، توجه خود را به آیات 10-11 برسانید و این دعا را برای خود بنویسید:
10«سپس فکر کردم: «به این متوسل خواهم شد:
سالهای دست راست حق تعالی».
11 اعمال خداوند را به یاد خواهم آورد.
بله، معجزات شما را در گذشته به یاد خواهم آورد.»
بعد از خطبه قرار است برخی از اعمال پروردگار را به هم بگوییم.
قرار است با هم وفاداری خدا در گذشته را به یاد بیاوریم.
وقتی به گذشته نگاه می کنیم، از برخی جهات از آساف برکت داریم.
ما یک کتاب مقدس پر از شهادت ها و داستان ها داریم که می توانیم آنها را بخوانیم و دوباره بخوانیم.
و ما می توانیم بزرگترین کار خداوند را به یاد بیاوریم – مرگ و رستاخیز منجی ما.
خروج اولین رویداد رستگاری در عهد عتیق است.
و صلیب اولین رویداد رستگاری در عهد جدید است.
در خروج، خدا قوم خود را از بردگی در مصر، به سرزمین موعود بیرون آورد.
به وسیله صلیب، خدا قوم خود را از بردگی گناه بیرون آورد، او ما را از مرگ به زندگی برد.
برادر ما آساف 3000 سال پیش زندگی می کرد.
اما دعای او به ما می آموزد که چگونه در مواقع سخت دعا کنیم.
وقتی در رختخواب خود بیدار هستید و مانند آساف نمی توانید بخوابید، به درگاه خدا فریاد بزنید.
به او بگویید چه احساسی دارید.
با خودت و با خدا صادق باش.
اشکالی ندارد به او بگویید که احساس رها شدن، عصبانیت و سردرگمی می کنید.
این احساسات را به خدا دعا کنید.
و هنگامی که آماده شدید، شروع به موعظه حقیقت برای خود کنید.
خدا در زندگی شما چه کرده است؟
خوبی های خدا را در تاریخ دور و نزدیک به خود یادآوری کنید.
و وقت خود را در کلام خدا بگذرانید.
کتاب مقدس شما مملو از داستان های واقعی درباره رحمت و محبت خداوند در طول تاریخ است.
آیه 12:
12 «در تمام اعمال تو فکر خواهم کرد و تمام اعمال تو را ملاحظه خواهم کرد.»
مفیدترین چیزی که باید در مورد آن مراقبه کرد، مرگ و رستاخیز عیسی مسیح است.
رنج و مرگ او عمق محبت خداوند را به شما ثابت کرد و شما را از گناه و شرم رهایی بخشید.
و رستاخیز مسیح ثابت کرد که زندگی ابدی در دسترس و واقعی است.
این حقایق به ما نور و زندگی و امید در تاریک ترین روزهایمان می دهد.
به همین دلیل است که ما هر هفته در مورد آنها آواز می خوانیم، موعظه می کنیم و دعا می کنیم.
بیایید با هم در مورد این چیزها دعا کنیم.
پدر بهشتی، ما در زندگی خود با شک و اضطراب دست و پنجه نرم می کنیم، درست مانند برادر آساف.
از هزاران سال وفاداری شما که در کتاب مقدس ما توضیح داده شده است سپاسگزارم.
از شما برای شهادتی که امروز می توانیم با یکدیگر به اشتراک بگذاریم سپاسگزاریم.
اما ما از شما تشکر می کنیم و شما را برای بهترین کاری که انجام داده اید بسیار تحسین می کنیم.
تو به پسر محبوبت عیسی اجازه دادی که برای ما روی صلیب گناه و شرم بمیرد.
شما عیسی را بر روی صلیب رد کردید تا به ما امنیت ابدی بدهید.
بنابراین، با دانستن اینکه شما هرگز ما را رد نخواهید کرد، می توانیم با روزهای سختی روبرو شویم.
برای این ما با اطمینان و امید دعا می کنیم، به نام خداوند و نجات دهنده خود عیسی مسیح، آمین.
Sermon French PDF
Psaume 77
Comment prier lorsque vous êtes anxieux ou déprimé
Pasteur Chris Sicks
Cette semaine, nous examinons le Psaume 77, le deuxième psaume de notre série de sermons de six semaines:
“Comment les Psaumes nous enseignent à prier.”
Le Psaume 77 a été écrit par Asaph, un homme qui a vécu en même temps que le roi David.
David a nommé Asaph comme chef de la musique d’adoration à Jérusalem.
Le travail d’Asaph était similaire à celui d’Andrew dans notre église, dirigeant notre groupe de louanges.
Asaph était un compositeur et éditeur de psaumes.
Il a écrit 12 psaumes lui-même, et il a rassemblé et distribué les poèmes et les chansons du roi David.
Le nom d’Asaph signifie « collecter».
Le roi a donné ses chants à Asaph pour qu’il les conserve, les interprète et les enseigne aux autres.
Asaph était également enseignant et ses enfants ont poursuivi son ministère après sa mort.
500 ans plus tard, “les fils d’Asaph” ont loué le Seigneur avec de la musique et des chants lors de la dédicace du temple de Jérusalem.
Le ministère d’Asaph a duré longtemps après sa mort.
Je partage tout cela avec vous car cela rendra le psaume plus significatif au fur et à mesure que nous l’étudierons.
Pour bien faire son travail, Asaph devait avoir une relation étroite avec le Seigneur.
Gardez cela à l’esprit pendant que je lis le Psaume 77 maintenant.
Pour le directeur de la musique; Pour Jeduthun; D’Asaph; Un psaume.
1 Ma voix s’élève à Dieu, et je crie;
Ma voix s’élève à Dieu, et il m’écoutera.
2 Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur;
La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.
3 Je me souviens de Dieu, et je gémis;
Je médite, et mon esprit est abattu. -Pause.
4 Tu tiens mes paupières en éveil;
Et, dans mon trouble, je ne puis parler.
5 Je pense aux jours anciens, Aux années d’autrefois.
6 Je pense à mes cantiques pendant la nuit,
Je fais des réflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite.
7 Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours?
Ne sera-t-il plus favorable?
8 Sa bonté est-elle à jamais épuisée?
Sa parole est-elle anéantie pour l’éternité?
9 Dieu a-t-il oublié d’avoir compassion?
A-t-il, dans sa colère, retiré sa miséricorde? -Pause.
10 Je dis: Ce qui fait ma souffrance,
C’est que la droite du Très Haut n’est plus la même…
11 Je rappellerai les oeuvres de l’Éternel,
Car je me souviens de tes merveilles d’autrefois;
12 Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits.
13 O Dieu! tes voies sont saintes;
Quel dieu est grand comme Dieu?
14 Tu es le Dieu qui fait des prodiges;
Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance.
15 Par ton bras tu as délivré ton peuple, Les fils de Jacob et de Joseph. -Pause.
16 Les eaux t’ont vu, ô Dieu! Les eaux t’ont vu, elles ont tremblé;
Les abîmes se sont émus.
17 Les nuages versèrent de l’eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues,
Et tes flèches volèrent de toutes parts.
18 Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde;
La terre s’émut et trembla.
19 Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux,
Et tes traces ne furent plus reconnues.
20 Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d’Aaron.
Ensemble, nous lisons Esaïe 40:8:
8. L’herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.
Veuillez priez avec moi S’il-vous-plait
Père céleste, nous venons à toi car tu es la source de la vie et de la vérité.
Jésus, nous adorons parce que tu es plein de miséricorde et d’amour.
Saint-Esprit, s’il te plaît, ouvre nos cœurs et nos esprits pour qu’ils soient transformés par la parole de Dieu, amen.
C’est un de mes psaumes préférés.
Asaph nous fournit un beau modèle pour nos prières lorsque nos circonstances sont difficiles.
Écoutez les versets 1 et 2 :
1 « Ma voix s’élève à Dieu, et je crie;
Ma voix s’élève à Dieu, et il m’écoutera.
2 Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur;
La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.”
Nous ne savons pas pourquoi Asaph est “en détresse”.
Peut-être est-il anxieux à propos d’une maladie ou d’un enfant rebelle.
Peut-être qu’il a des problèmes financiers ou des conflits dans son mariage.
Les psaumes de notre bible communiquent les sentiments d’un auteur, sans tous les détails de sa vie.
Cela nous permet de prier les psaumes pour nous-mêmes, dans nos circonstances d’aujourd’hui.
Dans la prière d’Asaph, il a crié à l’aide de Dieu.
Il était tellement préoccupé par ses problèmes qu’il ne pouvait pas dormir.
Mais quand Asaph a crié à Dieu, son âme n’a pas trouvé de réconfort.
Écoutez les versets 3-6a :
3 « Je me souviens de Dieu, et je gémis;
Je médite, et mon esprit est abattu. -Pause.
4 Tu tiens mes paupières en éveil;
Et, dans mon trouble, je ne puis parler.
5 Je pense aux jours anciens, Aux années d’autrefois.
6 a. Je pense à mes cantiques pendant la nuit”
Quand Asaph pense au Seigneur, cela ne sert à rien.
Il se souvient de Dieu et gémit de désespoir.
Allongé là, éveillé, Asaph se souvient de “ses chansons dans la nuit”.
Peut-être pense-t-il au temps où tout allait bien, où il chantait joyeusement le cœur léger.
Mais ce souvenir ne fait qu’empirer sa douleur actuelle.
Écoutez ce qu’il prie ensuite dans les versets 6b à 8 :
6 b « Je fais des réflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite.
7 Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours?
Ne sera-t-il plus favorable?
8 Sa bonté est-elle à jamais épuisée?
Sa parole est-elle anéantie pour l’éternité?”
Je veux que vous ressentiez la douleur et la confusion dans le cœur d’Asaph.
La vie de cet homme est consacrée à chanter les louanges de Dieu chaque jour de sa vie.
La tête d’Asaph est pleine de la connaissance de Dieu.
Mais ses mauvaises circonstances font que son cœur se sent loin de Dieu.
C’est pourquoi Asaph demande : « Le Seigneur me rejettera-t-il pour toujours ?
Au verset 8a, vous pouvez voir le conflit interne bouillir au sein d’Asaph:
« Son amour indéfectible a-t-il disparu pour toujours ?
J’aime tellement cette ligne.
Asaph demande : « L’amour indéfectible de Dieu a-t-il échoué ?
L’esprit d’Asaph sait que l’amour de Dieu ne peut pas échouer, mais son cœur dit qu’il a échoué.
Asaph exprime la foi et le doute, le tout dans le même souffle.
Et Dieu a mis ces paroles de lutte honnête dans votre Bible.
Cela signifie que Dieu nous invite à prier avec la même honnêteté, mes amis.
Ensuite, au verset 9, Asaph commence à se blâmer et à douter du caractère de Dieu :
9 « 9 Dieu a-t-il oublié d’avoir compassion?
A-t-il, dans sa colère, retiré sa miséricorde?”
Asaph pense que Dieu était peut-être trop occupé et a oublié de l’aider.
Peut-être que Dieu n’a pas remarqué la souffrance d’Asaph et a ignoré ses prières.
Avez-vous déjà ressenti cela ?
“Bonjour, mon Dieu… Te souviens-tu de moi?
Je suis la personne qui continue de prier pour la même chose, et vous ne répondez pas.
Vous êtes toujours là?”
Le cœur d’Asaph pose une autre question au verset 9b:
« A-t-il, dans sa colère, retiré sa miséricorde?
Asaph se demande si Dieu le punit.
Peut-être que le pardon de Dieu a des limites, pense Asaph, ou peut-être a-t-il fait quelque chose d’impardonnable ?
Asaph se demande si ses problèmes sont entièrement de sa faute.
Vous êtes-vous déjà senti comme Asaph, mes amis ?
Je l’ai déjà fait.
Lorsque nous sommes anxieux et déprimés, il peut être difficile de prier.
Il peut être difficile d’entendre la voix du berger.
Nous paniquons, comme des brebis perdues qui ne savent pas où est notre berger.
Où cours-tu quand tu es submergé par l’anxiété ?
Dans mon travail de pasteur, j’ai parlé avec beaucoup de personnes aux prises avec des dépendances.
De nombreuses personnes sont dépendantes de l’alcool, de la drogue, des mauvaises relations, de la nourriture, de la pornographie ou du jeu.
Ils essaient d’arrêter, mais la déception et l’anxiété les ramènent souvent à leurs mauvaises habitudes.
Lorsque la vie devient difficile et que les choses ne vont pas bien, nous cherchons tous des réponses, du réconfort ou une évasion.
Où allez-vous quand vous êtes anxieux et déprimé ?
Quand les jours sombres arrivent, nous posons les mêmes questions qu’Asaph, et nous nous demandons :
7a “Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours?”
Non, il ne le fera pas, mon ami.
Dans nos jours les plus sombres, les chrétiens peuvent savoir avec confiance que notre Père céleste ne nous rejettera jamais.
Parce qu’il était prêt à rejeter son propre Fils sur la croix.
Romains 8:32 nous rappelle :
32 “Lui, qui n’a point épargné son propre Fils, mais qui l’a livré pour nous tous,
comment ne nous donnera-t-il pas aussi toutes choses avec lui?”
La bonne nouvelle de l’évangile est devenue possible grâce à une journée très sombre pour Jésus.
Dieu le Père a regardé pendant que Jésus était pendu à la croix.
Un innocent était en train de mourir de la mort d’un criminel.
Le Père n’est pas intervenu pour sauver son Fils bien-aimé et innocent.
Parce que le Père, le Fils et le Saint-Esprit avaient conclu un accord.
Ils voulaient vous sauver, vous et moi, de notre culpabilité, de notre péché et de notre honte.
Tout a été répandu sur Jésus, et le Père n’a pas épargné son propre Fils.
Il l’a abandonné pour nous tous.
Jésus est mort la mort que nous méritons, afin que nous puissions recevoir les bénédictions qu’il mérite.
Parce que votre Père céleste vous a tant aimé, vous pouvez avoir confiance qu’il vous donnera tout ce dont vous avez besoin.
Comment pouvons-nous nous accrocher à ces vérités les jours sombres et difficiles ?
Asaph nous enseigne le pouvoir de se souvenir.
Asaph se sentait anxieux et déprimé par sa situation actuelle.
Il éprouvait des doutes et de la peur quant à son avenir.
C’est pourquoi Asaph regarde vers le passé et commence à se prêcher lui-même.
Regardez les versets 10-11:
10 “10 Je dis: Ce qui fait ma souffrance,
C’est que la droite du Très Haut n’est plus la même…
11 Je rappellerai les oeuvres de l’Éternel,
Car je me souviens de tes merveilles d’autrefois”
Asaph pointe son cœur vers « les années de la droite du Très-Haut».
Asaph pense à la puissance et à la sagesse de Dieu.
C’est la puissante main droite de Dieu qui a créé l’univers, façonné les êtres humains et séparé la mer Rouge.
Asaph se force à détourner l’attention de son cœur de ses besoins vers les actes de Dieu.
Dans les versets 1 à 9 du Psaume 77, les pronoms sont tous “je, moi et mon”.
Mais du verset 10 à 20, Asaph détourne ses pensées de lui-même vers Dieu.
Asaph fait plus que se remémorer des événements passés, il fait mariner son cœur dans la bonté de Dieu.
Ecoutez le verset 12 :
12 “Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits.”
Pour méditer, vous pensez sérieusement à quelque chose.
Vous contemplez profondément et continuellement.
Asaph réfléchissait sérieusement à ses problèmes dans les versets 1-9.
Mais il priait aussi beaucoup pour ses problèmes, et la prière change les choses.
Parfois, Dieu change notre situation lorsque nous prions.
Mais souvent, le but principal de Dieu est de nous changer par la prière.
Les problèmes d’Asaph n’ont pas disparu, mais l’orientation de son cœur a changé.
Écoutez comment Asaph commence à prêcher à son propre cœur au verset 13:
13 « O Dieu! tes voies sont saintes;
Quel dieu est grand comme Dieu?”
Asaph se défie ici.
Certains des faux dieux sont-ils vénérés dans le monde comme Yahweh?
Bien sûr que non.
Asaph continue de prier au sujet du caractère de Dieu dans les versets 14 et 15 :
14 « Tu es le Dieu qui fait des prodiges;
Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance.
15 Par ton bras tu as délivré ton peuple, Les fils de Jacob et de Joseph.»
Le cœur d’Asaph était anxieux et déprimé alors qu’il ne pensait qu’à ses problèmes.
Pour changer son cœur, il changea d’orientation, se prêchant à lui-même le caractère et la fidélité de Dieu.
Ensuite, Asaph se répète l’histoire de l’Exode dans les versets 16-20.
Asaph n’était pas là lorsque Dieu a séparé la mer Rouge, mais il médite sur l’événement.
Il imagine en détail ce que c’était dans les versets 16-17:
16 « Les eaux t’ont vu, ô Dieu! Les eaux t’ont vu, elles ont tremblé;
Les abîmes se sont émus.
17 Les nuages versèrent de l’eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues,
Et tes flèches volèrent de toutes parts.”
Avez-vous remarqué combien de fois la sortie d’Egypte est mentionnée dans la Bible ?
Jusqu’à la mort et la résurrection de Jésus, ce fut l’événement le plus monumental de l’histoire du peuple de Dieu.
Dieu ouvrit un chemin à travers la mer Rouge et engloutit l’armée de Pharaon.
Ensuite, Dieu a soutenu son peuple dans le désert du Sinaï, le nourrissant et voyageant avec lui pendant 40 ans !
Je suis allé dans le désert du Sinaï et il ne faut pas 40 ans pour marcher de la mer Rouge à Israël.
Pourquoi Dieu les a-t-il fait errer dans le désert pendant si longtemps ?
L’une des raisons, je pense, était de prouver sa capacité à prendre soin de son peuple dans des circonstances sombres et difficiles.
Dieu montrait à cette génération, et à nous aujourd’hui, qu’il est fidèle même quand nous sommes infidèles.
Asaph était anxieux et déprimé par sa situation actuelle.
Il ne sait pas ce qui se passera dans le futur.
Mais, en se souvenant de la fidélité passée de Dieu, Asaph peut avancer vers l’avenir avec espoir.
Parce que Dieu est un berger fidèle qui conduit son peuple dans l’amour.
Regardez les versets 19-20 :
19 “Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux,
Et tes traces ne furent plus reconnues.
20 Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d’Aaron.
Combien de temps pensez-vous qu’Asaph a lutté avec ses émotions avant de prier cette dernière ligne ?
Je ne pense pas que le Psaume 77 décrive un changement d’avis qui est arrivé à Asaph en un jour.
Je pense qu’il a lutté et prié pendant longtemps.
Peut-être avez-vous vécu cette expérience ?
Nous devons avoir de la patience avec nous-mêmes, et aussi avec les autres quand ils sont en difficulté.
Voici quelque chose à essayer la prochaine fois que vous vous sentirez comme Asaph.
Lisez-vous le début du Psaume 77 au présent.
« Je crie à l’aide de Dieu ;
Je crie à Dieu de m’entendre.
je suis dans la détresse et je te cherche, Seigneur;
la nuit je tends des mains infatigables mais mon âme refuse d’être consolée.
Racontez à Dieu votre tristesse et votre désarroi, car il vous invite à lui prier pour votre douleur.
Lorsque vous êtes prêt, déplacez votre attention vers les versets 10-11 et faites-en votre propre prière :
10 “Je dis: Ce qui fait ma souffrance,
C’est que la droite du Très Haut n’est plus la même…
11 Je rappellerai les oeuvres de l’Éternel,
Car je me souviens de tes merveilles d’autrefois;”
Après le sermon, nous allons nous parler de certaines actions du Seigneur.
Nous allons nous souvenir, ensemble, de la fidélité de Dieu dans le passé.
Nous sommes plus bénis qu’Asaph à certains égards, lorsque nous regardons vers le passé.
Nous avons une Bible pleine de témoignages et d’histoires que nous pouvons lire et relire.
Et nous pouvons nous souvenir de la plus grande action du Seigneur : la mort et la résurrection de notre Sauveur.
L’Exode est le principal événement rédempteur de l’Ancien Testament.
Et la croix est le principal événement rédempteur dans le Nouveau Testament.
Dans l’Exode, Dieu a fait sortir son peuple de l’esclavage en Égypte, dans la terre promise.
Par la croix, Dieu a sorti son peuple de l’esclavage du péché, il nous a fait passer de la mort à la vie.
Notre frère Asaph a vécu il y a 3 000 ans.
Mais sa prière nous apprend à prier dans les moments difficiles.
Lorsque vous êtes éveillé dans votre lit, incapable de dormir comme Asaph, criez à Dieu.
Dites-lui ce que vous ressentez.
Soyez honnête avec vous-même et avec Dieu.
Vous pouvez lui dire que vous vous sentez abandonné, en colère et confus.
Priez ces sentiments à Dieu.
Et quand vous êtes prêt, commencez à vous prêcher la vérité.
Qu’est-ce que Dieu a fait dans votre vie ?
Rappelez-vous la bonté de Dieu, dans l’histoire lointaine et récente.
Et passez du temps dans la Parole de Dieu.
Votre bible est pleine d’histoires vraies sur la miséricorde et l’amour de Dieu à travers l’histoire.
Verset 12:
12 “Je méditerai sur toutes tes œuvres et je considérerai toutes tes actions puissantes.”
La chose la plus utile à méditer est la mort et la résurrection de Jésus-Christ.
Sa souffrance et sa mort ont prouvé la profondeur de l’amour de Dieu pour vous, vous libérant de la culpabilité et de la honte.
Et la résurrection du Christ a prouvé que la vie éternelle est disponible et réelle.
Ces vérités nous donnent de la lumière, de la vie et de l’espoir dans nos jours les plus sombres.
C’est pourquoi nous chantons, prêchons et prions à leur sujet chaque semaine.
Prions ensemble maintenant à propos de ces choses.
Père céleste, nous luttons contre le doute et l’anxiété dans nos vies, tout comme frère Asaph.
Merci pour les milliers d’années de votre fidélité décrites dans nos Bibles.
Merci pour les témoignages que nous pouvons partager entre nous aujourd’hui.
Mais nous vous remercions et vous félicitons vivement pour la meilleure chose que vous ayez jamais faite.
Tu as permis à ton Fils bien-aimé Jésus de mourir sur une croix de péché et de honte, pour nous.
Tu as rejeté Jésus sur la croix, pour nous donner la sécurité éternelle.
Par conséquent, nous pouvons faire face à des moments difficiles en sachant que vous ne nous rejeterez jamais.
Pour cela, nous prions avec confiance et espérance, au nom de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, amen.
Sermon Korean PDF
시편 77편
불안하거나 우울할 때 기도하는 방법
크리스 식스 목사
이번 주에 우리는 6주 설교 시리즈의 두 번째 시편인 시편 77편을 봅니다.
”시편이 우리에게 기도를 가르치는 방법.”
시편 77편은 다윗 왕과 동시대에 살았던 아삽이 지은 시입니다.
다윗은 아삽을 예루살렘에서 예배 음악의 인도자로 임명했습니다.
아삽의 일은 우리 교회에서 찬양대를 인도하는 안드레의 일과 비슷했습니다.
아삽은 시편을 지은 사람이자 편집자였습니다.
그는 시편 12편을 직접 지었고 다윗 왕의 시와 노래를 수집하여 배포했습니다.
아삽의 이름은 ”모이는 자”를 의미합니다.
왕은 그의 노래를 아삽에게 주어 보존하고 연주하며 다른 사람들에게 가르쳤습니다.
아삽도 선생이었고 그의 자녀들은 그가 죽은 후에도 그의 사역을 계속했습니다.
500년 후, “아삽 자손”은 예루살렘 성전 봉헌식에서 음악과 노래로 여호와를 찬양했습니다.
아삽의 사역은 그가 죽은 후에도 오래 지속되었습니다.
이 모든 것을 여러분과 공유하는 이유는 시편을 공부할 때 더 의미 있는 시편이 될 것이기 때문입니다.
아삽이 일을 잘하기 위해서는 주님과 친밀한 관계가 필요했습니다.
제가 지금 시편 77편을 읽을 때 그 점을 명심하십시오.
음악 감독을 위해; 여두둔을 위하여 아삽의 시편.
1 내가 하나님께 부르짖었더니
나는 내 말을 들어달라고 하나님께 부르짖었다.
2 내가 환난 중에 여호와를 찾았고
밤에 나는 지치지 않고 손을 뻗었고 내 영혼은 위로 받기를 거절했습니다.
3 오 하나님, 내가 당신을 생각하고 신음했습니다.
나는 생각에 잠겼고 내 영혼은 희미해졌다.
4 당신은 내 눈을 감기지 않게 하셨습니다.
나는 말하기에 너무 괴로웠다.
5 나는 오래 전, 옛날을 생각했습니다.
6 나는 밤에 내 노래를 기억했다.
내 마음은 생각했고 내 영은 물었다.
7 ”여호와께서 영원히 버리시겠느냐?
다시는 호의를 베풀지 않을까요?
8 그의 변함없는 사랑이 영원히 사라졌느냐?
그의 약속은 항상 실패했습니까?
9 하느님께서 자비로우심을 잊으셨습니까?
그가 노하여 긍휼을 그치셨느냐?”
10 이에 내가 생각하여 이르되 내가 상소하노니
지극히 높으신 분의 오른손의 햇수.”
11 나는 여호와께서 행하신 일들을 기억할 것입니다.
예, 오래전 당신의 기적을 기억하겠습니다.
12 내가 주의 모든 행사를 묵상하고 주의 모든 능한 일을 생각하리이다
13 오 하느님, 당신의 길은 거룩합니다.
우리 하나님만큼 위대한 신이 어디 있습니까?
14 당신은 기적을 행하시는 하느님이십니다.
만민 중에 주의 권능을 나타내시나이다
15 주의 능하신 팔로 주의 백성 곧 야곱과 요셉의 자손을 구속하셨나이다
16 하나님이여 물이 주를 보고 물이 주를 보고 몸부림쳤나이다
깊은 곳이 경련을 일으켰습니다.
17 구름이 물을 쏟아붓고 하늘이 우렛소리를 내며
당신의 화살이 앞뒤로 번쩍였습니다.
18 회리바람 중에 주의 우렛소리가 들리고 주의 번개가 세계를 비추니
땅이 흔들리고 흔들렸습니다.
19 네 길은 바다 가운데로, 네 길은 큰 물 가운데로 인도하였고
당신의 발자국은 보이지 않았지만.
20 주의 백성을 양 떼 같이 모세와 아론의 손으로 인도하셨나이다
우리는 함께 이사야 40:8을 읽었습니다.
풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 하나님의 말씀은 영원히 서리라
저와 함께 기도해주십시오.
하늘에 계신 아버지, 당신은 생명과 진리의 근원이시기 때문에 우리가 당신께 나아갑니다.
예수님, 당신은 자비와 사랑이 충만하시기 때문에 우리는 경배합니다.
성령님, 저희의 마음과 생각을 열어서 하나님의 말씀으로 변화되게 하옵소서, 아멘.
이것은 내가 가장 좋아하는 시편 중 하나입니다.
아삽은 상황이 어려울 때 우리가 기도할 수 있는 아름다운 모범을 보여줍니다.
1절과 2절을 들어 보십시오.
1 ”나는 하나님께 도와달라고 부르짖었습니다.
나는 내 말을 들어달라고 하나님께 부르짖었다.
2 내가 환난 중에 여호와를 찾았고
밤에 손을 펴고 내 영혼이 위로 받기를 거절하였도다”
우리는 왜 아삽이 ”곤경에 처해 있는지” 모릅니다.
아마도 그는 질병이나 반항적 인 아이에 대해 걱정할 것입니다.
아마도 그는 재정적 문제가 있거나 결혼 생활에서 갈등이 있을 수 있습니다.
우리 성경의 시편은 그의 삶의 모든 세부 사항 없이 저자의 감정을 전달합니다.
이를 통해 오늘날 우리의 상황에서 우리 자신을 위해 시편으로 기도할 수 있습니다.
아삽의 기도에서 그는 하나님께 도와달라고 부르짖었습니다.
그는 자신의 문제에 대해 너무 걱정해서 잠을 잘 수가 없었습니다.
그러나 아삽이 하나님께 부르짖을 때 그의 영혼은 위로를 받지 못했습니다.
3-6a절을 들어 보십시오.
3 ”하나님이여, 내가 당신을 생각하고 신음했습니다.
나는 생각에 잠겼고 내 영혼은 희미해졌다.
4 당신은 내 눈을 감기지 않게 하셨습니다.
나는 말하기에 너무 괴로웠다.
5 나는 오래 전, 옛날을 생각했습니다.
6a 나는 밤에 내 노래를 기억했다.”
아삽이 여호와를 생각하면 아무 소용이 없습니다.
그는 하나님을 기억하고 절망에 신음합니다.
깨어 있는 아삽은 누워서 “밤에 그의 노래”를 기억합니다.
가벼웠던 마음으로 흥겹게 노래하던 그 시절을 떠올리고 있을지도 모른다.
그러나 그 기억은 그의 현재 고통을 더욱 악화시킬 뿐이다.
6b절부터 8절까지에서 그가 다음으로 기도하는 내용을 들어 보십시오.
6b ”내 마음이 묵상하고 내 영혼이 물었다.
7 ”여호와께서 영원히 버리시겠느냐?
다시는 호의를 베풀지 않을까요?
8 그의 변함없는 사랑이 영원히 사라졌느냐?
그의 약속은 항상 실패했는가?”
아삽의 마음에 있는 고통과 혼란을 느끼시기 바랍니다.
이 사람의 삶은 그의 삶의 날마다 하나님을 찬양하는 노래에 바쳐졌습니다.
아삽의 머리는 하나님을 아는 지식으로 가득 차 있었습니다.
그러나 그의 나쁜 환경은 그의 마음을 하나님으로부터 멀어지게 만듭니다.
그래서 아삽은 “여호와께서 나를 영영히 버리실까”라고 묻는 것입니다.
8a절에서 당신은 아삽 안에서 끓어오르는 내적 갈등을 볼 수 있습니다:
”그의 변함없는 사랑은 영원히 사라진 것인가?”
나는 그 라인을 너무 좋아합니다.
아삽은 ”하나님의 한결같은 사랑이 실패한 것이냐”고 묻는다.
아삽의 마음은 하나님의 사랑이 실패할 수 없다는 것을 알고 있지만 그의 마음은 그것이 실패했다고 말합니다.
아삽은 믿음과 의심을 동시에 표현합니다.
그리고 하나님은 당신의 성경에 정직한 씨름의 말씀을 두셨습니다.
그것은 하나님께서 우리가 동일한 정직성을 가지고 기도하도록 초청하신다는 것을 의미합니다.
다음으로 9절에서 아삽은 자신을 자책하고 하나님의 성품을 의심하기 시작합니다.
9 ”하느님께서 자비를 잊으셨습니까?
그가 노하여 긍휼을 그치셨느냐?”
아삽은 하나님이 너무 바빠서 그를 돕는 것을 잊었을 수도 있다고 생각합니다.
아마도 하나님은 아삽의 고통을 눈치채지 않으시고 그의 기도를 무시하셨을 것입니다.
그런 느낌을 받은 적이 있습니까?
“안녕하세요, 신이시여…저를 기억하십니까?
나는 같은 것을 계속 기도하는데 응답하지 않는 사람입니다.
아직 거기 있니?”
아삽의 마음은 9b절에서 또 다른 질문을 합니다.
“그가 노하여 긍휼을 그치셨느냐?”
아삽은 하나님이 자신을 벌하시는지 궁금합니다.
하나님의 용서에는 한계가 있을지도 모릅니다. 아삽은 생각합니다. 아니면 그가 용서할 수 없는 일을 저질렀을까요?
아삽은 자신의 문제가 모두 자신의 잘못인지 궁금해합니다.
내 친구 여러분, 아삽처럼 느껴본 적이 있습니까?
나는 가지고있다.
우리가 불안하고 우울할 때 기도하기가 어려울 수 있습니다.
목자의 음성을 듣는 것은 어려울 수 있습니다.
우리는 목자가 어디 계신지 모르는 길 잃은 양처럼 당황합니다.
불안에 휩싸일 때 어디로 달려가나요?
목회자로 일하면서 중독으로 고생하는 많은 사람들과 이야기를 나눴습니다.
많은 사람들이 술, 마약, 나쁜 관계, 음식, 음란물 또는 도박에 중독되어 있습니다.
그들은 그만두려고 하지만 실망과 불안으로 인해 종종 나쁜 습관으로 되돌아갑니다.
삶이 힘들고 일이 잘 풀리지 않을 때 우리 모두는 해답, 위안 또는 탈출구를 찾습니다.
불안하고 우울할 때 어디로 가십니까?
어두운 날이 오면 우리는 아삽과 같은 질문을 합니다.
7a ”여호와께서 영원히 버리실까?”
아니, 그러지 않을거야, 친구.
우리의 가장 암울한 시기에 그리스도인들은 하늘에 계신 우리 아버지께서 결코 우리를 버리지 않으실 것임을 확신할 수 있습니다.
십자가에 달리신 자신의 아들을 기꺼이 거부하셨기 때문입니다.
로마서 8:32은 우리에게 상기시켜 줍니다.
32 ”자기 아들을 아끼지 아니하시고 우리 모든 사람을 위하여 내주신 이가
그가 또한 그와 함께 모든 것을 우리에게 은혜로 주시지 아니하겠느냐?”
복음의 좋은 소식은 예수님께 아주 어두웠던 날을 통해서 가능해졌습니다.
하나님 아버지께서는 십자가에 달리신 예수님을 지켜보셨습니다.
무고한 사람이 범죄자의 죽음을 맞이하고 있었습니다.
아버지는 사랑하는 무고한 아들을 구하기 위해 개입하지 않으셨습니다.
성부와 성자와 성령이 합의하셨기 때문입니다.
그들은 우리의 죄책감, 죄, 수치심에서 당신과 나를 구하고 싶었습니다.
그 모든 것이 예수께 쏟아졌느니라 아버지께서 자기 아들을 아끼지 아니하시고
그는 우리 모두를 위해 그를 포기했습니다.
예수님은 우리가 마땅히 받아야 할 죽음을 대신하여 죽으셨기 때문에 우리는 그분이 마땅히 받아야 할 축복을 받을 수 있었습니다.
하늘에 계신 아버지께서 그토록 여러분을 사랑하셨기 때문에 여러분에게 필요한 것은 무엇이든지 주실 것임을 확신할 수 있습니다.
어둡고 힘든 날에 우리는 어떻게 이 진리를 붙잡을 수 있습니까?
아삽은 우리에게 기억의 힘을 가르칩니다.
아삽은 자신의 현재 상황에 대해 염려하고 우울해했습니다.
그는 자신의 미래에 대해 의심과 두려움을 느꼈습니다.
그래서 아삽은 과거를 돌아보며 자신에게 설교하기 시작합니다.
10-11절을 보십시오.
10 이에 내가 생각하여 이르되 내가 상소하노니
지극히 높으신 분의 오른손의 햇수.”
11 나는 여호와께서 행하신 일들을 기억할 것입니다.
그래, 오래전 당신의 기적을 기억하겠습니다.”
아삽은 자신의 마음을 “가장 높으신 분의 오른손의 햇수”로 가리킵니다.
아삽은 하나님의 능력과 지혜를 생각합니다.
우주를 창조하시고, 인간을 지으시고, 홍해를 가르신 것은 하나님의 강한 오른손이셨습니다.
아삽은 스스로 마음의 초점을 자신의 필요에서 하나님의 행위로 돌이키게 합니다.
시편 77편 1-9절에 대명사는 모두 ”나, 나, 나의”입니다.
그러나 10절부터 20절까지 아삽은 자기 생각을 자기에게서 돌이켜 하나님께로 향합니다.
아삽은 과거의 사건을 기억하는 것 이상으로 그의 마음을 하나님의 선하심에 담았습니다.
12절을 들어 보십시오.
12 내가 주의 모든 행사를 묵상하고 주의 모든 능한 일을 생각하리이다
명상하기 위해 당신은 무언가에 대해 열심히 생각합니다.
당신은 깊고 지속적으로 생각합니다.
아삽은 1-9절에서 자신의 문제에 대해 열심히 생각하고 있었습니다.
그러나 그는 또한 자신의 문제에 대해 열심히 기도하고 있었고 기도는 상황을 변화시켰습니다.
때때로 하나님은 우리가 기도할 때 상황을 바꾸십니다.
그러나 종종 하나님의 주요 목표는 기도를 통해 우리를 변화시키는 것입니다.
아삽의 문제는 사라진 것이 아니라 마음의 중심이 바뀌었습니다.
13절에서 아삽이 어떻게 자신의 마음에 설교하기 시작하는지 들어 보십시오.
13 ”오 하나님, 당신의 길은 거룩합니다.
우리 하나님만큼 위대한 신이 어디 있습니까?”
아삽은 여기서 도전하고 있습니다.
온 세상에서 숭배하는 거짓 신 중에 야훼처럼 숭배하는 신이 있느냐?
당연히 아니지.
아삽은 14절과 15절에서 계속해서 하나님의 성품에 대해 기도합니다.
14 ”당신은 기적을 행하시는 하느님이십니다.
만민 중에 주의 권능을 나타내시나이다
15 주의 능하신 팔로 주의 백성 곧 야곱과 요셉의 자손을 구속하셨나이다
아삽은 자신의 문제만 생각할 때 마음이 불안하고 우울했습니다.
그의 마음을 변화시키기 위해 그는 초점을 바꾸어 하나님의 성품과 신실하심에 대해 자신에게 설교했습니다.
다음으로 아삽은 16-20절에서 출애굽 이야기를 반복합니다.
하나님이 홍해를 가르실 때 아삽은 거기에 없었지만 그는 그 사건을 묵상합니다.
그는 16-17절에서 그것이 어땠는지 아주 자세하게 상상합니다.
16 ”하나님이여, 물이 주를 보고 물이 주를 보고 몸부림쳤나이다
깊은 곳이 경련을 일으켰습니다.
17 구름이 물을 쏟아붓고 하늘이 우렛소리를 내며
네 화살이 앞뒤로 번쩍였다.”
출애굽 사건이 성경에 몇 번이나 나오는지 아십니까?
예수님이 죽으시고 부활하시기까지 하나님의 백성의 역사에서 가장 기념비적인 사건이었습니다.
하나님은 홍해 가운데 길을 열어 바로의 군대를 삼키셨습니다.
그리고 나서 하나님은 시나이 사막에서 그의 백성을 양육하시고 그들을 먹이시고 40년 동안 그들과 함께 여행하셨습니다!
나는 시나이 사막에 가본 적이 있는데 홍해에서 이스라엘까지 걸어서 40년이 걸리지 않습니다.
왜 하나님은 그들을 그렇게 오랫동안 광야에서 방황하게 하셨습니까?
한 가지 이유는 어둡고 어려운 상황에서 자신의 백성을 돌볼 수 있는 그의 능력을 증명하기 위해서라고 생각합니다.
하나님은 그 세대와 오늘날 우리에게 우리가 믿음이 없을 때에도 하나님이 신실하심을 보여 주셨습니다.
아삽은 현재 자신의 상황에 대해 불안하고 우울했습니다.
그는 미래에 무슨 일이 일어날지 모릅니다.
그러나 하나님의 과거의 신실하심을 기억함으로 아삽은 희망을 품고 미래로 나아갈 수 있습니다.
하나님은 자기 백성을 사랑으로 인도하시는 신실한 목자이시기 때문입니다.
19-20절을 보십시오.
19 ”네 길은 바다 가운데로, 네 길은 큰 물 가운데로 인도하였으니
당신의 발자국은 보이지 않았지만.
20 주의 백성을 양 떼 같이 모세와 아론의 손으로 인도하셨나이다
당신은 아삽이 이 마지막 줄을 기도하기 전에 얼마나 오랫동안 그의 감정과 씨름했다고 생각합니까?
저는 시편 77편이 하루아침에 아삽에게 일어난 마음의 변화를 묘사하지 않는다고 생각합니다.
오랫동안 고민하며 기도했다고 생각합니다.
아마 그런 경험이 있으신가요?
우리는 우리 자신뿐 아니라 다른 사람들이 어려움을 겪을 때에도 인내심을 가져야 합니다.
다음 번에 아삽과 같은 기분이 들 때 시도해 볼 수 있는 것이 있습니다.
시편 77편의 시작 부분을 현재 시제로 읽어 보십시오.
“나는 하느님께 도와 달라고 부르짖고 있습니다.
나는 내 말을 들어달라고 하나님께 부르짖습니다.
내가 고통 중에 있고 주님을 찾고 있습니다.
밤에 내가 지치지 않고 손을 벌리지만 내 영혼은 위로 받기를 거절합니다.”
당신의 슬픔과 혼란에 대해 하나님께 말씀드리십시오. 왜냐하면 그분은 당신의 고통을 그분께 기도하도록 당신을 초대하기 때문입니다.
준비가 되면 주의를 10-11절로 옮겨 자신만의 기도로 삼으십시오.
10 이에 내가 생각하여 이르되 내가 상소하노니
지극히 높으신 분의 오른손의 햇수.”
11 나는 여호와께서 행하신 일들을 기억할 것입니다.
그래, 오래전 당신의 기적을 기억하겠습니다.”
설교 후에 우리는 주님의 몇 가지 행사에 대해 서로 이야기할 것입니다.
우리는 과거의 하나님의 신실하심을 함께 기억할 것입니다.
과거를 돌아볼 때 우리는 어떤 면에서 아삽보다 더 축복을 받았습니다.
우리에게는 읽고 또 읽을 수 있는 간증과 이야기로 가득 찬 성경이 있습니다.
그리고 우리는 주님의 가장 위대한 행위인 우리 구주의 죽음과 부활을 기억할 수 있습니다.
출애굽은 구약성경에서 가장 중요한 구속 사건입니다.
그리고 십자가는 신약성경에서 가장 중요한 구속 사건입니다.
출애굽에서 하나님은 그의 백성을 애굽의 종살이에서 벗어나 약속의 땅으로 인도하셨습니다.
십자가로 하나님은 자기 백성을 죄의 종노릇에서 건져내셨고 우리를 사망에서 생명으로 옮기셨습니다.
우리 형제 아삽은 3000년 전에 살았습니다.
그러나 그분의 기도는 어려울 때 기도하는 방법을 가르쳐 줍니다.
아삽처럼 잠을 이루지 못하고 침상에서 깨어 있을 때 하나님께 부르짖으십시오.
당신이 느끼는 것을 그에게 말하십시오.
자신과 하나님께 정직하십시오.
버림받고, 화가 나고, 혼란스럽다고 그에게 말해도 괜찮습니다.
그 감정을 하나님께 기도하십시오.
그리고 준비가 되면 자신에게 진리를 전파하기 시작하십시오.
하나님은 당신의 삶에 무엇을 하셨습니까?
먼 최근의 역사에서 하나님의 선하심을 상기하십시오.
그리고 하나님의 말씀 안에서 시간을 보내십시오.
당신의 성경은 역사를 통해 하나님의 자비와 사랑에 대한 진실한 이야기로 가득 차 있습니다.
12절:
12 내가 주의 모든 행사를 묵상하고 주의 모든 능한 일을 생각하리이다
묵상하기에 가장 도움이 되는 것은 예수 그리스도의 죽음과 부활입니다.
그의 고통과 죽음은 당신을 죄책감과 수치심에서 해방시켜 당신을 향한 하나님의 사랑의 깊이를 증명했습니다.
그리고 그리스도의 부활은 영생이 가능하고 실재한다는 것을 증명했습니다.
이 진리는 가장 어두운 시기에 우리에게 빛과 생명과 희망을 줍니다.
그래서 우리는 매주 그들에 대해 노래하고 설교하고 기도합니다.
이제 이러한 일에 대하여 함께 기도합시다.
하늘에 계신 아버지, 우리도 아삽 형제처럼 의심과 불안으로 살아가고 있습니다.
수천 년 동안 우리 성경에 기록된 당신의 신실하심에 감사드립니다.
오늘 우리가 서로 나눌 수 있는 간증에 감사드립니다.
그러나 우리는 당신이 하신 최고의 일에 대해 당신에게 감사하고 가장 찬사를 보냅니다.
당신은 당신의 사랑하는 아들 예수님이 우리를 위해 죄와 수치의 십자가에서 죽도록 허락하셨습니다.
당신은 우리에게 영원한 안전을 주기 위해 십자가에서 예수님을 거부했습니다.
그러므로 우리는 당신이 결코 우리를 거부하지 않으실 것을 알기에 힘든 시간을 맞을 수 있습니다.
이를 위해 우리는 확신과 희망을 가지고 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 간구합니다. 아멘.
Sermon Portuguese PDF
Salmo 77
Como orar quando você está ansioso ou deprimido
پادری کرس سکس
Nesta semana, veremos o Salmo 77, o segundo salmo em nossa série de sermões de seis semanas:
“Como os Salmos nos ensinam a orar”.
O Salmo 77 foi escrito por Asafe, um homem que viveu na mesma época que o rei Davi.
Davi nomeou Asafe como o líder de louvor e adoração em Jerusalém.
O trabalho de Asafe era semelhante ao trabalho de Andrew aqui em nossa igreja, liderando nosso grupo de louvor.
Asafe foi um compositor e editor de salmos.
Ele mesmo escreveu 12 salmos, além de coletar e distribuir os poemas e canções do rei Davi.
O nome de Asafe significa “coletor”.
O rei deu suas canções a Asafe para preservar, recitar e ensinar aos outros.
Asafe também era professor, e seus filhos continuaram seu ministério após sua morte.
500 anos depois, “os filhos de Asafe” louvaram ao Senhor com músicas e cânticos na dedicação do templo em Jerusalém.
O ministério de Asafe continuou muito depois de sua morte.
Estou compartilhando tudo isso com vocês porque tornará o salmo mais significativo à medida que o estudarmos.
Para fazer bem o seu trabalho, Asafe precisava ter um relacionamento íntimo com o Senhor.
Tenha isso em mente enquanto leio agora o Salmo 77.
Ao mestre de canto, Jedutum. Salmo de Asafe
1 Elevo a Deus a minha voz e clamo,
elevo a Deus a minha voz, para que me atenda.
2 No dia da minha angústia, procuro o Senhor;
erguem-se as minhas mãos durante a noite e não se cansam; a minha alma recusa consolar-se.
3 Lembro-me de Deus e passo a gemer;
medito, e me desfalece o espírito.
4 Não me deixas pregar os olhos;
tão perturbado estou, que nem posso falar.
5 Penso nos dias de outrora, trago à lembrança os anos de passados tempos.
6 De noite indago o meu íntimo,
e o meu espírito perscruta.
7 Rejeita o Senhor para sempre?
Acaso, não torna a ser propício?
8 Cessou perpetuamente a sua graça?
Caducou a sua promessa para todas as gerações?
9 Esqueceu-se Deus de ser benigno?
Ou, na sua ira, terá ele reprimido as suas misericórdias?
10 Então, disse eu: isto é a minha aflição;
mudou-se a destra do Altíssimo.
11 Recordo os feitos do Senhor,
pois me lembro das tuas maravilhas da antiguidade.
12 Considero também nas tuas obras todas e cogito dos teus prodígios.
13 O teu caminho, ó Deus, é de santidade.
Que deus é tão grande como o nosso Deus?
14 Tu és o Deus que operas maravilhas e,
entre os povos, tens feito notório o teu poder.
15 Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José.
16 Viram-te as águas, ó Deus; as águas te viram e temeram,
até os abismos se abalaram.
17 Grossas nuvens se desfizeram em água; houve trovões nos espaços;
também as suas setas cruzaram de uma parte para outra.
18 O ribombar do teu trovão ecoou na redondeza; os relâmpagos alumiaram o mundo;
a terra se abalou e tremeu.
19 Pelo mar foi o teu caminho; as tuas veredas, pelas grandes águas;
e não se descobrem os teus vestígios.
20 O teu povo, tu o conduziste, como rebanho, pelas mãos de Moisés e de Arão.
Leiamos juntos Isaías 40:8:
seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente.
Por favor, ore comigo.
Deus Pai, nos colocamos em tua presença porque és a fonte da vida e da verdade.
Jesus, nós O adoramos porque és cheio de misericórdia e amor.
Espírito Santo, por favor abra nossos corações e mentes para sermos transformados pela Palavra de Deus, Amém.
Este é um dos meus salmos favoritos.
Asafe nos fornece um belo modelo para nossas orações quando nossas circunstâncias são difíceis.
Observe os versículos 1 e 2:
1 “Elevo a Deus a minha voz e clamo,
elevo a Deus a minha voz, para que me atenda.
2 No dia da minha angústia, procuro o Senhor;
erguem-se as minhas mãos durante a noite e não se cansam; a minha alma recusa consolar-se”.
Não sabemos por que Asafe está “em angústia”.
Talvez ele esteja ansioso por causa de uma doença ou de uma criança rebelde.
Talvez ele tenha problemas financeiros ou conflitos no casamento.
Os salmos em nossas bíblias comunicam os sentimentos de um autor, sem dar todos os detalhes de sua vida.
Isso nos permite orar com os salmos para nós mesmos, em nossas circunstâncias hoje.
Na oração de Asafe, ele clamou a Deus por auxílio.
Ele estava tão perturbado com seus problemas que não conseguia dormir.
Mas quando Asafe clamou a Deus, sua alma não encontrou consolo.
Ouça aos versículos 3-6a:
3 “Lembro-me de Deus e passo a gemer;
medito, e me desfalece o espírito.
4 Não me deixas pregar os olhos;
tão perturbado estou, que nem posso falar.
5 Penso nos dias de outrora, trago à lembrança os anos de passados tempos.
6 De noite indago o meu íntimo”.
Quando Asafe pensa no Senhor, isso não ajuda.
Ele se lembra de Deus e geme de desespero.
De noite, deitado ali acordado, Asafe se “indaga em seu íntimo”.
Talvez ele esteja pensando naqueles dias em que tudo estava bem, quando ele cantava alegremente com o coração leve.
Mas essa memória só faz sua dor atual parecer ainda maior.
Veja como ele ora a seguir nos versículos 6b a 8:
6b “e o meu espírito perscruta.
7 Rejeita o Senhor para sempre?
Acaso, não torna a ser propício?
8 Cessou perpetuamente a sua graça?
Caducou a sua promessa para todas as gerações?”.
Eu quero que você sinta a dor e a confusão no coração de Asafe.
A vida deste homem é dedicada a cantar louvores a Deus todos os dias de sua vida.
A mente de Asafe está cheia do conhecimento de Deus.
Mas as circunstâncias difíceis fazem com que seu coração se sinta distante de Deus.
É por isso que Asafe questiona: “Rejeita o Senhor para sempre?”.
No versículo 8a você pode perceber o conflito interno se desenrolando em Asafe:
“Cessou perpetuamente a sua graça?”
Eu amo tanto esse trecho.
Asafe está se perguntando: “A infinita graça de Deus cessou?”.
A mente de Asafe sabe que a graça do Senhor não falha, mas seu coração diz que falhou.
Asafe expressa fé e dúvida – tudo ao mesmo tempo.
E Deus colocou essas palavras de luta honesta em sua Bíblia.
Isso significa que Deus nos convida a orar com essa mesma honestidade, meus irmãos.
A seguir, no versículo 9, Asafe começa a se culpar e a questionar o caráter de Deus:
9 “Esqueceu-se Deus de ser benigno?
Ou, na sua ira, terá ele reprimido as suas misericórdias?”.
Asafe questiona se talvez Deus estivesse muito ocupado e se esqueceu de ajudá-lo.
Talvez Deus não tenha notado o sofrimento de Asafe e tenha ignorado suas orações.
Você já se sentiu assim?
“Oi, Deus… você se lembra de mim?
Eu sou aquela pessoa que fica orando pela mesma coisa repetidamente, mas você nunca responde.
Você ainda está aí?”
O coração de Asafe faz outra pergunta no versículo 9b:
“Ou, na sua ira, terá ele reprimido as suas misericórdias?”.
Asafe se pergunta se Deus o está punindo.
Talvez o perdão de Deus tenha limites, pensa Asafe, ou talvez ele tenha feito algo imperdoável?
Asafe se pergunta se seus problemas são todos culpa dele.
Vocês já se sentiram como Asafe, meus irmãos?
Eu já.
Quando estamos ansiosos e deprimidos, pode ser difícil orar.
Pode ser difícil ouvir a voz do Pastor.
Entramos em pânico, como ovelhas perdidas que não sabem onde está o nosso Pastor.
Para onde você corre quando está sobrecarregado de ansiedade?
Em meu trabalho como pastor, já conversei com muitas pessoas que lutam contra diferentes vícios.
Muitas pessoas são viciadas em álcool, drogas, relacionamentos ruins, comida, pornografia ou jogos de azar.
Eles tentam parar, mas a decepção e a ansiedade muitas vezes os levam de volta aos seus maus hábitos.
Quando a vida fica difícil e as coisas não vão bem, todos procuramos respostas, conforto ou fuga.
Para onde você vai quando está ansioso e deprimido?
Quando chegam os dias sombrios, fazemos as mesmas perguntas que Asafe fez e nos questionamos:
7a “Rejeita o Senhor para sempre?”
Não, Ele não rejeita, meu irmão.
Em nossos dias mais sombrios, nós cristãos podemos manter a confiança de que nosso Pai Celestial nunca nos rejeitará.
Porque Ele estava disposto a rejeitar seu próprio Filho na cruz.
Romanos 8:32 nos lembra:
32 “Aquele que não poupou o seu próprio Filho, antes, por todos nós o entregou,
porventura, não nos dará graciosamente com ele todas as coisas?”.
As boas novas do evangelho se tornaram possíveis através de um dia muito sombrio para Jesus.
Deus, o Pai, assistiu enquanto Jesus estava pendurado na cruz.
Um homem inocente estava morrendo a morte de um criminoso.
O Pai não interveio para salvar seu amado e inocente Filho.
Porque o Pai, o Filho e o Espírito Santo haviam feito um acordo.
Eles escolheram salvar você e eu de nossa culpa, pecado e vergonha.
Tudo foi derramado sobre Jesus, e o Pai não poupou seu próprio Filho.
Ele o entregou por todos nós.
Jesus morreu a morte que nós merecíamos, para que pudéssemos receber as bênçãos que apenas Ele merecia.
Por seu Pai Celestial te amar tanto, você pode ter certeza de que Ele lhe dará tudo o que você precisar.
Como podemos nos apegar a essas verdades em dias sombrios e difíceis?
Asafe nos ensina o poder da lembrança.
Asafe sentiu-se ansioso e deprimido diante de suas circunstâncias atuais.
Ele sentiu dúvidas e medo acerca do futuro.
É por isso que Asafe olha para o passado e começa a pregar para si mesmo.
Observe os versículos 10-11:
10 “Então, disse eu: isto é a minha aflição;
mudou-se a destra do Altíssimo.
11 Recordo os feitos do Senhor,
pois me lembro das tuas maravilhas da antiguidade”.
Asafe aponta seu coração para “a destra do Altíssimo”.
Asafe pensa no poder e na sabedoria de Deus.
Foi a forte mão de Deus que criou o universo, moldou os seres humanos e dividiu o Mar Vermelho.
Asafe se força a mudar o foco de seu coração de suas próprias necessidades para as ações de Deus.
Nos versículos 1-9 do Salmo 77, os pronomes usados são todos “eu, me e meu”.
Mas do versículo 10 ao 20, Asafe volta seus pensamentos de si mesmo para Deus.
Asafe faz mais do que relembrar eventos passados, ele marina seu coração na bondade de Deus.
Ouça o versículo 12:
12 “Considero também nas tuas obras todas e cogito dos teus prodígios”.
Para meditar você precisa pensar profundamente sobre algo.
Você contempla profunda e continuamente.
Asafe estava pensando muito acerca de seus problemas nos versículos 1-9.
Mas ele também orava muito por seus problemas, e a oração transforma as coisas.
Às vezes, Deus muda nossas circunstâncias quando oramos.
Muitas vezes, porém, o objetivo principal de Deus aqui é nos transformar por meio da oração.
Os problemas de Asafe não desapareceram, mas o foco de seu coração mudou.
Veja como Asafe começa a pregar ao seu próprio coração no versículo 13:
13 “O teu caminho, ó Deus, é de santidade.
Que deus é tão grande como o nosso Deus?”.
Asafe está se desafiando aqui.
Algum dos falsos deuses é adorado ao redor do mundo como o Senhor?
Claro que não.
Asafe continua a orar acerca do caráter de Deus nos versículos 14 e 15:
14 “Tu és o Deus que operas maravilhas e,
entre os povos, tens feito notório o teu poder.
15 Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José”.
O coração de Asafe estava ansioso e deprimido quando ele só pensava em seus próprios problemas.
Para mudar seu coração, ele mudou seu foco, pregando para si mesmo sobre o caráter e a fidelidade de Deus.
Em seguida, Asafe lembra a si mesmo a história do Êxodo nos versículos 16-20.
Asafe não estava lá quando Deus abriu o Mar Vermelho, mas ele medita nesse evento.
Nos versículos 16-17, ele imagina em detalhes como aconteceu:
16 “Viram-te as águas, ó Deus; as águas te viram e temeram,
até os abismos se abalaram.
17 Grossas nuvens se desfizeram em água; houve trovões nos espaços;
também as suas setas cruzaram de uma parte para outra”.
Você já reparou quantas vezes o Êxodo do Egito é mencionado na Bíblia?
Até a morte e ressurreição de Jesus, foi o mais grandioso evento da história do povo de Deus.
Deus abriu um caminho através do Mar Vermelho e engoliu o exército de Faraó.
Então, Deus sustentou seu povo no deserto do Sinai, alimentando-os e conduzindo-os durante 40 anos!
Já estive no deserto do Sinai, e não leva 40 anos para caminhar do Mar Vermelho até Israel.
Por que Deus os fez vagar pelo deserto por tanto tempo?
Um dos motivos, creio eu, foi para provar sua capacidade de cuidar de seu povo em circunstâncias sombrias e difíceis.
Deus estava mostrando àquela geração, e a nós hoje, que Ele continua sendo fiel mesmo quando nós somos infiéis.
Asafe estava ansioso e deprimido diante de sua situação atual.
Ele não sabe o que vai acontecer no futuro.
Mas, lembrando-se da fidelidade passada de Deus, Asafe pode avançar para o futuro com esperança.
Porque Deus é um Pastor fiel que conduz Seu povo com amor.
Veja os versículos 19-20:
19 “Pelo mar foi o teu caminho; as tuas veredas, pelas grandes águas;
e não se descobrem os teus vestígios.
20 O teu povo, tu o conduziste, como rebanho, pelas mãos de Moisés e de Arão”.
Quanto tempo você acha que Asafe lutou com suas emoções, antes de orar esta última linha?
Não acho que o Salmo 77 descreva uma mudança de coração que aconteceu com Asafe num só dia.
Acho que ele lutou e orou por muito tempo.
Talvez você tenha tido essa experiência?
Precisamos ter paciência com nós mesmos, e também com os outros quando eles estão sofrendo.
Aqui está algo para tentar na próxima vez que você se sentir como Asafe.
Leia o início do Salmo 77 para si mesmo no tempo presente.
“Elevo a Deus a minha voz e clamo,
elevo a Deus a minha voz, para que me atenda.
No dia da minha angústia, procuro o Senhor;
erguem-se as minhas mãos durante a noite e não se cansam; a minha alma recusa consolar-se”.
Conte a Deus tudo sobre sua tristeza e confusão, porque Ele o convida a colocar diante dele a sua dor.
Quando estiver pronto, mude sua atenção para os versículos 10-11, e faça desta sua própria oração:
10 “Então, disse eu: isto é a minha aflição;
mudou-se a destra do Altíssimo.
11 Recordo os feitos do Senhor,
pois me lembro das tuas maravilhas da antiguidade”.
Após o sermão, compartilharemos uns com os outros alguns dos feitos do Senhor.
Vamos relembrar, juntos, a fidelidade de Deus no passado.
Somos mais abençoados do que Asafe em alguns aspectos, quando olhamos para o passado.
Temos uma Bíblia cheia de testemunhos e histórias que podemos ler e reler.
E podemos nos lembrar do maior feito do Senhor – a morte e ressurreição de nosso Salvador.
O Êxodo é o principal evento redentor no Antigo Testamento.
E a cruz é o principal evento redentor no Novo Testamento.
No Êxodo, Deus tirou seu povo da escravidão no Egito, e os conduziu para a terra prometida.
Pela cruz, Deus tirou o seu povo da escravidão do pecado, Ele nos carregou da morte para a vida.
Nosso irmão Asafe viveu 3.000 anos atrás.
Mas sua oração nos ensina a orar em tempos difíceis.
Quando você estiver acordado em sua cama, incapaz de dormir como Asafe, clame a Deus.
Diga a ele o que você está sentindo.
Seja honesto consigo mesmo e com Deus.
Não há problema em dizer a Ele que você se sente abandonado, com raiva e confuso.
Exponha esses sentimentos a Deus em oração.
E quando estiver pronto, comece a pregar a verdade para si mesmo.
O que Deus tem feito em sua vida?
Lembre-se da bondade de Deus, na história distante e recente.
E gaste tempo na Palavra de Deus.
Sua bíblia está repleta de histórias verdadeiras acerca da misericórdia e do amor de Deus ao longo da história.
Versículo 12:
12 “Considero também nas tuas obras todas e cogito dos teus prodígios”.
A coisa mais útil para meditar é na morte e ressurreição de Jesus Cristo.
Seu sofrimento e morte provaram a profundidade do amor de Deus por você, libertando-o da culpa e da vergonha.
E a ressurreição de Cristo provou que a vida eterna está disponível e é real.
Essas verdades nos dão luz, vida e esperança em nossos dias mais sombrios.
E é por isso que cantamos, pregamos e oramos sobre eles toda semana.
Oremos juntos agora sobre essas coisas.
Pai do céu, lutamos com a dúvida e a ansiedade em nossas vidas, assim como nosso irmão Asafe.
Obrigado por milhares de anos da Tua fidelidade descritos em nossas Bíblias.
Obrigado pelos testemunhos que podemos compartilhar uns com os outros hoje.
Mas, principalmente, Te agradecemos e Te louvamos pela melhor coisa que já fez por nós.
Tu permitistes que Teu amado Filho Jesus morresse em uma cruz de pecado e vergonha, por nós.
Tu rejeitastes Jesus naquela cruz, para nos dar segurança eterna.
Portanto, podemos enfrentar tempos difíceis sabendo que o Senhor nunca nos rejeitará.
Por isso, oramos com confiança e esperança, em nome de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, Amém.
Sermon Spanish PDF
Salmo 77
Cómo orar cuando estás ansioso o deprimido
پادری کرس سکس
Esta semana estamos viendo el Salmo 77, el segundo salmo de nuestra serie de sermones de seis semanas:
“Cómo los Salmos nos enseñan a orar”.
El Salmo 77 fue escrito por Asaf, un hombre que vivió al mismo tiempo que el rey David.
David nombró a Asaf como líder de la música de adoración en Jerusalén.
El trabajo de Asaf era similar al trabajo de Andrew en nuestra iglesia, dirigiendo nuestro grupo de alabanza.
Asaf fue compositor y editor de salmos.
Él mismo escribió 12 salmos y recopiló y distribuyó poemas y canciones del rey David.
El nombre de Asaf significa “recolector”.
El rey le dio sus cánticos a Asaf para que los preservara, interpretara y enseñara a otros.
Asaf también fue maestro y sus hijos continuaron su ministerio después de su muerte.
500 años después, “los hijos de Asaf” alabaron al Señor con música y cánticos en la dedicación del templo en Jerusalén.
El ministerio de Asaf perduró mucho después de su muerte.
Estoy compartiendo todo esto contigo porque hará que el salmo sea más significativo a medida que lo estudiemos.
Para hacer bien su trabajo, Asaf necesitaba tener una relación cercana con el Señor.
Tenga eso en mente mientras leo el Salmo 77 ahora.
Para el director de música; para Jedutún; de Asaf; un salmo
1 Con mi voz clamé a Dios,
A Dios clamé, y él me escuchará.
2 Al Señor busqué en el día de mi angustia;
Alzaba a él mis manos de noche, sin descanso; Mi alma rehusaba consuelo.
3 Me acordaba de Dios, y me conmovía;
Me quejaba, y desmayaba mi espíritu. Selah
4 No me dejabas pegar los ojos;
Estaba yo quebrantado, y no hablaba.
5 Consideraba los días desde el principio, Los años de los siglos.
6 Me acordaba de mis cánticos de noche;
Meditaba en mi corazón, Y mi espíritu inquiría:
7 ”¿Desechará el Señor para siempre,
Y no volverá más a sernos propicio?
8 ¿Ha cesado para siempre su misericordia?
¿Se ha acabado perpetuamente su promesa?
9 ¿Ha olvidado Dios el tener misericordia?
¿Ha encerrado con ira sus piedades? Selah
10 Dije: Enfermedad mía es esta;
Traeré, pues, a la memoria los años de la diestra del Altísimo.”.
11 Me acordaré de las obras de JAH;
Sí, haré yo memoria de tus maravillas antiguas.
12 Meditaré en todas tus obras, Y hablaré de tus hechos.
13 Oh Dios, santo es tu camino;
¿Qué dios es grande como nuestro Dios?
14 Tú eres el Dios que hace maravillas;
Hiciste notorio en los pueblos tu poder.
15 Con tu brazo redimiste a tu pueblo, A los hijos de Jacob y de José. Selah
16 Te vieron las aguas, oh Dios; Las aguas te vieron, y temieron;
Los abismos también se estremecieron.
17 Las nubes echaron inundaciones de aguas; Tronaron los cielos,
Y discurrieron tus rayos.
18 La voz de tu trueno estaba en el torbellino; Tus relámpagos alumbraron el mundo;
Se estremeció y tembló la tierra.
19 En el mar fue tu camino, Y tus sendas en las muchas aguas;
Y tus pisadas no fueron conocidas.
20 Condujiste a tu pueblo como ovejas por mano de Moisés y de Aarón.
Leamos juntos Isaías 40: 8
Se seca la hierba, se marchita la flor, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.
Por favor, ora conmigo.
Padre celestial, venimos a ti porque eres fuente de vida y de verdad.
Jesús, te adoramos porque estás lleno de misericordia y amor.
Espíritu Santo, por favor abre nuestros corazones y mentes para ser transformados por la palabra de Dios, amén.
Este es uno de mis salmos favoritos.
Asaf nos proporciona un hermoso modelo para nuestras oraciones cuando nuestras circunstancias son difíciles.
Escuche los versículos 1 y 2:
1 “Con mi voz clamé a Dios,
A Dios clamé, y él me escuchará.
2 Al Señor busqué en el día de mi angustia;
Alzaba a él mis manos de noche, sin descanso; mi alma rehusaba consuelo.”.
No sabemos por qué Asaf está “en angustia”.
Tal vez esté ansioso por una enfermedad o por un niño rebelde.
Tal vez tenga problemas económicos o conflictos en su matrimonio.
Los salmos de nuestra biblia comunican los sentimientos de un autor, sin todos los detalles de su vida.
Esto nos permite orar los salmos por nosotros mismos, en nuestras circunstancias de hoy.
En la oración de Asaf, clamó a Dios por ayuda.
Estaba tan preocupado por sus problemas que no podía dormir.
Pero cuando Asaf clamó a Dios, su alma no halló consuelo.
Escuche los versículos 3-6a:
3 Me acordaba de Dios, y me conmovía;
Me quejaba, y desmayaba mi espíritu. Selah
4 No me dejabas pegar los ojos;
Estaba yo quebrantado, y no hablaba.
5 Consideraba los días desde el principio, los años de los siglos.
6a Me acordaba de mis cánticos de noche;
Cuando Asaf piensa en el Señor, no ayuda.
Se acuerda de Dios y gime desesperado.
Acostado allí despierto, Asaf recuerda “sus canciones en la noche”.
Tal vez esté pensando en los días en que las cosas iban bien, cuando cantaba alegremente con un corazón ligero.
Pero ese recuerdo solo hace que su dolor actual se sienta aún peor.
Escuche lo que ora a continuación en los versículos 6b al 8:
6b “Meditaba en mi corazón, y mi espíritu inquiría:
7 ”¿Desechará el Señor para siempre,
Y no volverá más a sernos propicio?
8 ¿Ha cesado para siempre su misericordia?
¿Se ha acabado perpetuamente su promesa?”
Quiero que sientas el dolor y la confusión en el corazón de Asaf.
Este hombre está dedicado a cantar las alabanzas de Dios cada día de su vida.
La cabeza de Asaf está llena del conocimiento de Dios.
Pero sus malas circunstancias hacen que su corazón se sienta alejado de Dios.
Por eso Asaf pregunta: ”¿Me rechazará el Señor para siempre?”
En el versículo 8a se puede ver el conflicto interno hirviendo dentro de Asaf:
”¿Ha cesado para siempre su misericordia?”
Me gusts muchísimo esa línea.
Asaf pregunta: ”¿Ha cesado para siempre su misericordia?”
La mente de Asaf sabe que el amor de Dios no puede fallar, pero su corazón dice que ha fallado.
Asaf expresa fe y duda, todo al mismo tiempo.
Y Dios puso esas palabras de lucha honesta en tu Biblia.
Eso significa que Dios nos invita a orar con la misma honestidad, amigos míos.
Luego, en el versículo 9, Asaf comienza a culparse a sí mismo y a dudar del carácter de Dios:
9 ”¿Se ha olvidado Dios de ser misericordioso?
¿Se ha negado a mostrar su compasión por la ira?
Asaf piensa que tal vez Dios estaba demasiado ocupado y se olvidó de ayudarlo.
Tal vez Dios no se dio cuenta del sufrimiento de Asaf e ignoró sus oraciones.
Alguna vez te has sentido así?
“Hola, Dios… ¿Te acuerdas de mí?
Soy la persona que sigue orando por lo mismo, y no respondes.
¿Estás ahí todavía?”
El corazón de Asaf hace otra pregunta en el versículo 9b:
“¿Ha encerrado con ira sus piedades? Selah”
Asaf se pregunta si Dios lo está castigando.
Tal vez el perdón de Dios tiene límites, piensa Asaf, ¿o tal vez hizo algo imperdonable?
Asaf se pregunta si todos sus problemas son su culpa.
¿Se han sentido alguna vez como Asaf, amigos míos?
Yo lo he hecho.
Cuando estamos ansiosos y deprimidos, puede ser difícil orar.
Puede ser difícil escuchar la voz del Pastor.
Entramos en pánico, como ovejas descarriadas que no saben dónde está nuestro Pastor.
¿Hacia dónde corres cuando estás abrumado por la ansiedad?
En mi trabajo como pastor, he hablado con muchas personas que luchan contra las adicciones.
Muchas personas son adictas al alcohol, las drogas, las malas relaciones, la comida, la pornografía o las apuestas.
Intentan dejar de fumar, pero la decepción y la ansiedad a menudo los llevan de vuelta a sus malos hábitos.
Cuando la vida se pone difícil y las cosas no van bien, todos buscamos respuestas, consuelo o escape.
¿Adónde vas cuando estás ansioso y deprimido?
Cuando llegan los días oscuros, hacemos las mismas preguntas que Asaf, y nos preguntamos:
7a ”¿Desechará el Señor para siempre,”
No, no lo hará, amigo mío.
En nuestros días más oscuros, los cristianos pueden saber con confianza que nuestro Padre celestial nunca nos rechazará.
Porque estuvo dispuesto a rechazar a su propio Hijo en la cruz.
Romanos 8:32 nos recuerda:
32 El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros,
¿cómo no nos dará también con él todas las cosas?”.
Las buenas nuevas del evangelio se hicieron posibles a través de un día muy oscuro para Jesús.
Dios Padre miraba mientras Jesús estaba colgado en la cruz.
Un hombre inocente estaba muriendo la muerte de un criminal.
El Padre no intervino para salvar a su Hijo amado e inocente.
Porque el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo habían hecho un pacto.
Querían salvarte a ti ya mí de nuestra culpa, pecado y vergüenza.
Todo fue derramado sobre Jesús, y el Padre no perdonó a su propio Hijo.
Él lo entregó por todos nosotros.
Jesús murió la muerte que merecemos, para que podamos recibir las bendiciones que él merece.
Como tu Padre que está en los cielos te amó tanto, puedes tener la confianza de que Él te dará todo lo que necesites.
¿Cómo podemos aferrarnos a estas verdades en días oscuros y difíciles?
Asaf nos enseña el poder de recordar.
Asaf se sintió ansioso y deprimido por sus circunstancias del momento.
Sintió dudas y miedo sobre su futuro.
Por eso Asaf mira al pasado y comienza a predicarse a sí mismo.
Mire los versículos 10-11:
10 Dije: Enfermedad mía es esta;
Traeré, pues, a la memoria los años de la diestra del Altísimo.”.
11 Me acordaré de las obras de JAH;
Sí, haré yo memoria de tus maravillas antiguas”.
Asaf apunta su corazón a “los años de la diestra del Altísimo”.
Asaf piensa en el poder y la sabiduría de Dios.
Fue la fuerte mano derecha de Dios la que creó el universo, formó a los seres humanos y dividió el Mar Rojo.
Asaf se obliga a cambiar el enfoque de su corazón de sus necesidades a las obras de Dios.
En los versículos 1-9 del Salmo 77, los pronombres son todos “yo, mí y mi”.
Pero del versículo 10 al 20, Asaf vuelve sus pensamientos de sí mismo a Dios.
Asaf hace más que recordar hechos pasados, marina su corazón en la bondad de Dios.
Escuche el versículo 12:
12 “Meditaré en todas tus obras, y hablaré de tus hechos.”.
Para meditar se piensa mucho en algo.
Contemplas profunda y continuamente.
Asaf estaba pensando mucho en sus problemas en los versículos 1-9.
Pero también estaba orando mucho por sus problemas, y la oración cambia las cosas.
A veces Dios cambia nuestras circunstancias cuando oramos.
Pero a menudo, el objetivo principal de Dios es cambiarnos a través de la oración.
Los problemas de Asaf no desaparecieron, pero el enfoque de su corazón cambió.
Escuche cómo Asaf comienza a predicar a su propio corazón en el versículo 13:
13 “Oh Dios, santo es tu camino;
¿Qué dios es grande como nuestro Dios?”
Asaf se está desafiando a sí mismo aquí.
¿Alguno de los dioses falsos es adorado en todo el mundo como Yahweh?
Por supuesto no.
Asaf continúa orando sobre el carácter de Dios en los versículos 14 y 15:
14 “Tú eres el Dios que hace maravillas;
Hiciste notorio en los pueblos tu poder.
15 Con tu brazo redimiste a tu pueblo, A los hijos de Jacob y de José. Selah”.
El corazón de Asaf estaba ansioso y deprimido cuando solo pensaba en sus problemas.
Para cambiar su corazón, cambió su enfoque, predicándose a sí mismo sobre el carácter y la fidelidad de Dios.
A continuación, Asaf se repite a sí mismo la historia del Éxodo en los versículos 16-20.
Asaf no estaba allí cuando Dios abrió el Mar Rojo, pero medita sobre el evento.
Se imagina con gran detalle cómo era en los versículos 16-17:
16 “Te vieron las aguas, oh Dios; las aguas te vieron, y temieron;
los abismos también se estremecieron.
17 Las nubes echaron inundaciones de aguas; Tronaron los cielos,
Y discurrieron tus rayos”.
¿Has notado cuántas veces se menciona el Éxodo de Egipto en la Biblia?
Hasta la muerte y resurrección de Jesús, fue el evento más monumental en la historia del pueblo de Dios.
Dios abrió un camino a través del Mar Rojo y se tragó al ejército de Faraón.
Luego, ¡Dios sostuvo a su pueblo en el desierto del Sinaí, alimentándolos y viajando con ellos durante 40 años!
He estado en el desierto del Sinaí, y no toma 40 años caminar desde el Mar Rojo hasta Israel.
¿Por qué Dios los hizo vagar por el desierto por tanto tiempo?
Una de las razones, creo, fue demostrar su capacidad para cuidar a su gente en circunstancias oscuras y difíciles.
Dios estaba mostrando a esa generación, y a nosotros hoy, que él es fiel incluso cuando somos infieles.
Asaf estaba ansioso y deprimido por su situación en el presente.
No sabe lo que sucederá en el futuro.
Pero, al recordar la fidelidad pasada de Dios, Asaf puede avanzar hacia el futuro con esperanza.
Porque Dios es un Pastor fiel que guía a Su pueblo en el amor.
Mire los versículos 19-20:
19 “En el mar fue tu camino, Y tus sendas en las muchas aguas;
Y tus pisadas no fueron conocidas.
20 Condujiste a tu pueblo como ovejas por mano de Moisés y de Aarón.
¿Cuánto tiempo crees que Asaf luchó con sus emociones, antes de orar esta última línea?
No creo que el Salmo 77 describa un cambio de corazón que le sucedió a Asaf en un día.
Creo que luchó y oró durante mucho tiempo.
¿Tal vez has tenido esa experiencia?
Necesitamos tener paciencia con nosotros mismos, y también con los demás cuando están luchando.
Aquí hay algo para probar la próxima vez que se sienta como Asaf.
Lee el comienzo del Salmo 77 para ti mismo en tiempo presente.
“Estoy clamando a Dios por ayuda;
Clamo a Dios para que me escuche.
Estoy angustiado y te busco, Señor;
de noche extiendo manos incansables pero mi alma se niega a ser consolada.”
Cuéntale a Dios toda tu tristeza y confusión, porque él te invita a orar sobre tu dolor.
Cuando esté listo, mueva su atención a los versículos 10-11 y haga de esta su propia oración:
10 Dije: Enfermedad mía es esta;
Traeré, pues, a la memoria los años de la diestra del Altísimo.”.
11 Me acordaré de las obras de JAH;
Sí, haré yo memoria de tus maravillas antiguas”.
Después del sermón vamos a contarnos algunas obras del Señor.
Vamos a recordar, juntos, la fidelidad de Dios en el pasado.
Somos más bendecidos que Asaf en algunos aspectos, cuando miramos al pasado.
Tenemos una Biblia llena de testimonios e historias que podemos leer y releer.
Y podemos recordar la mayor obra del Señor: la muerte y resurrección de nuestro Salvador.
El Éxodo es el evento redentor principal en el Antiguo Testamento.
Y la cruz es el evento redentor primario en el Nuevo Testamento.
En el Éxodo, Dios sacó a su pueblo de la esclavitud en Egipto, a la tierra prometida.
Por la cruz, Dios sacó a su pueblo de la esclavitud del pecado, nos llevó de la muerte a la vida.
Nuestro hermano Asaf vivió hace 3.000 años.
Pero su oración nos enseña a orar en tiempos difíciles.
Cuando estés despierto en tu cama, incapaz de dormir como Asaf, clama a Dios.
Dile lo que sientes.
Sé honesto contigo mismo y con Dios.
Está bien decirle que te sientes abandonado, enojado y confundido.
Ore esos sentimientos a Dios.
Y cuando estés listo, comienza a predicarte la verdad a ti mismo.
¿Qué ha hecho Dios en tu vida?
Recuerda la bondad de Dios, en la historia lejana y reciente.
Y pasar tiempo en la Palabra de Dios.
Tu biblia está llena de historias reales sobre la misericordia y el amor de Dios a lo largo de la historia.
Verso 12:
12 “Meditaré en todas tus obras, y hablaré de tus hechos.”.
Lo más útil para meditar es la muerte y resurrección de Jesucristo.
Su sufrimiento y muerte demostraron la profundidad del amor de Dios por ti, liberándote de la culpa y la vergüenza.
Y la resurrección de Cristo probó que la vida eterna está disponible y es real.
Estas verdades nos dan luz, vida y esperanza en nuestros días más oscuros.
Por eso cantamos, predicamos y oramos por ellos cada semana.
Oremos juntos ahora por estas cosas.
Padre celestial, luchamos con la duda y la ansiedad en nuestras vidas, al igual que el hermano Asaf.
Gracias por miles de años de tu fidelidad descritos en nuestras Biblias.
Gracias por los testimonios que podemos compartir unos con otros hoy.
Pero te agradecemos y te alabamos mucho por lo mejor que has hecho.
Permitiste que tu amado Hijo Jesús muriera en una cruz de pecado y vergüenza, por nosotros.
Rechazaste a Jesús en la cruz, para darnos seguridad eterna.
Por lo tanto, podemos enfrentar tiempos difíciles sabiendo que nunca nos rechazarás.
Por esto oramos con confianza y esperanza, en el nombre de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Amén.
Sermon Urdu PDF زبور 77
جب آپ پریشان یا افسردہ ہوں تو کیسے دُعا کریں؟
پاسٹر کریس سیکس
اس ہفتے ہم زبور 77 کو دیکھ رہے ہیں، ہمارے چھ ہفتے کے واعظ کے سلسلے کا دوسرا زبور:
”مزامیر کیسے ہمیں دُعا کرنا سکھاتے ہیں۔”
زبور 77 آسف نے لکھا تھا، ایک ایسا شخص جو داؤد بادشاہ کے وقت میں موجود تھا۔
داؤد نے آسف کو یروشیلم میں عبادتی موسیقی کا رہنما مقرر کیا۔
آسف کا کام ہمارے گرجہ گھر میں اینڈریو کے کام جیسا ہی تھا، جوکہ ہمارے حمدوستائش بینڈ کی قیادت کرتا ہے۔
آسف ایک موسیقار اور مزامیر کا ناشر تھا۔
اس نے خود 12 مزامیر لکھے اور اس نے داؤد بادشاہ کی نظموں اور گیتوں کو اکٹھا کیا اور اسکی تقسیم کی۔
آسف کے نام کا مطلب ہے ”اکٹھا کرنے والا”۔
بادشاہ نے اپنے گیت آسف کو محفوظ کرنے، گانے اور دوسروں کو سکھانے کے لیے دیے۔
آسف ایک استاد بھی تھا، اور اس کے بچوں نے اس کی موت کے بعد بھی اس کی خدمت جاری رکھی۔
500 سال بعد، ”آسف کے بیٹے” نے یروشیلم میں ہیکل کی مخصوصیت کے موقع پر موسیقی اور گیتوں کے ساتھ خداوند کی حمد کی۔
آسف کی خدمت اس کے مرنے کے بعد طویل عرصے تک زندہ رہی۔
میں یہ سب آپ کے ساتھ اس لیے شیئر کر رہا ہوں کیونکہ یہ زبور کو مزید بامعنی بنائے گا جب ہم اس کا مطالعہ کریں گے۔
اپنا کام بخوبی انجام دینے کے لیے، آسف کو خداوند کے ساتھ قریبی رشتہ رکھنے کی ضرورت تھی۔
اسے ذہن میں رکھیں جیسا کہ میں ابھی زبور 77 پڑھتا ہوں۔
مِیر مُغنی کے لیے یُدوتون کے طور پر آسف کا مزمُور۔
1 میں بلند آواز سے خُدا کے حضور فریاد کروں گا۔
خُدا ہی کے حضور بلند آواز سے اور وہ میری طرف کان لگائے گا۔
2 اپنی مُصیبت کے دِن میَں نے خُدا کو ڈھونڈا
میرے ہاتھ رات کو پھیلے رہےاور ڈھیلے نہ ہوئے۔میری جان کو تسکین نہ ہوئی۔
3 میَں خُدا کو یاد کرتا ہُوں اور بےچین ہُوں۔
میَں واویلا کرتا ہوں اور میری جان نڈھال ہے۔
4 تُو میری آنکھیں کھُلی رکھتا ہے۔
میَں ایسا بیتاب ہُوں کہ بول نہیں سکتا۔
5 میَں گزشتہ ایاّم پر یعنی قدیم زمانہ کے برسوں پر سوچتا رہا۔
6 مجھے رات اپنا گیت یاد آتا ہے۔
میَں اپنے دِل ہی میں سوچتا ہوں۔میری روح بڑی تفتیش میں لگی ہے۔
7 کیا خُداوند ہمیشہ کے لئے چھوڑ دے گا؟
کیا وہ پھرکبھی مہربان نہ ہو گا؟
8 کیا اُسکی شفقت ہمیشہ کے لئے جاتی رہی ؟
کیا اُسکا وعدہ ابد تک باطِل ہو گیا ۔
9 کیا خُدا کرم کرنا بھُول گیا ؟
کیا اُس نے قہر سے اپنی رحمت روک لی ؟”
10 پھر مَیں نے کہا یہ میری ہی کمزوری ہے ۔
مِیں تُو حق تعالی کی قد ُرت کے زمانہ کو یاد کرُوں گا۔”
11 مَیں خُداوند کے کاموں کا ذِکر کرو ُں گا۔
کیونکہ مجھے تیرے قدیم ِ عجائب یاد آئیں گے۔
12 میں تیری ساری صنعت پر دھیان کُروں گا ۔اور تیرے کاموں کو سوچونگا۔
13 اَے خُدا !تیری راہ مَقِدس میں ہے۔
کُو ن سا دیوتا خُدا کی مانند بڑا ہے ؟
14 تُو وہ خدا ہے جو عجیب کام کرتا ہے۔
تُو نے قوموں کے درمیان اپنی قُدرت ظاہر کی۔
15 تُو نے اپنے ہی بازو سے اپنی قوم بنی یعقُوؔب اور بنی یوؔسف کو فدیہ دیکر چھُڑایا ہے۔
16 اَے خُدا! سُمندروں نے تجھے دیکھا ۔ سُمندر تجھے دیکھ کر ڈر گئے۔
گہراؤ بھی کانپ اُٹھے۔
17 بدلیوں نے پانی برسایا افلاک سے آواز آئی
تیرے تیر بھی چاروں طرف چلے ۔
18 بگولے میں تیرے رعد کی آواز آئی برق نے جہان کو روشن کر دیا۔
زمین لرزی اور کانپی۔
19 تیری راہ سمُندر میں ہے۔تیرے راستے بڑے سمُندروں میں ہیں
اور تیرے نقشِ قدم نا معلُوم ہیں۔
20 تُو نے موسیٰ اور ہاروؔن کے وسیلہ سے گلہّ کی طرح اپنے لوگوں کی رہنمائی کی۔
اِسی کے ساتھ ہم یسعیاہ 40:8 بھی پڑھتے ہیں:
ہاں گھاس مرجھاتی ہے۔ پھول کُملاتا ہے پر ہمارے خدا کا کلام ابد تک قائم ہے۔
برائے مہربانی میرے ساتھ دُعا کریں۔
آسمانی باپ، ہم تیرے پاس اِس لیے آئے ہیں کہ تو زندگی اور سچائی کا سرچشمہ ہے
یسوع، ہم تیری عبادت کرتے ہیں کیونکہ تو رحم اور محبت سے بھرا ہُوا ہے۔
روح القدس، براہ کرم ہمارے دلوں اور ذہنوں کو خدا کے کلام سے تبدیل ہونے کے لیے کھول دیں۔ آمین۔
یہ میرے پسندیدہ مزامیر میں سے ایک ہے۔
جب ہم مشکل حالات سے گزرتے ہیں تو آسف ہمیں ہماری دعاؤں کے لیے ایک خوبصورت نمونہ فراہم کرتا ہے۔
آیات 1 اور 2 کو سنیں:
1 ”میں بلند آواز سے خُدا کے حضور فریاد کروں گا۔
خُدا ہی کے حضور بلند آواز سے اور وہ میری طرف کان لگائے گا۔
2 اپنی مُصیبت کے دِن میَں نے خُدا کو ڈھونڈا۔
میرے ہاتھ رات کو پھیلے رہےاور ڈھیلے نہ ہوئے۔میری جان کو تسکین نہ ہوئی۔”
ہم نہیں جانتے کہ آسف ”تکلیف میں” کیوں ہے۔
ہوسکتا ہے کہ وہ کسی بیماری، یا باغی اولاد کی وجہ سے فکر مند ہو۔
ہوسکتا ہے کہ اسے مالی مسائل درپیش ہوں، یا اس کی شادی تنازعہ کا شکار ہو۔
اس کی زندگی کی تمام تفصیلات بیان کیے بغیر ہماری بائبل میں زبور مصنف کے جذبات کو بیان کرتے ہیں۔
یہ ہمیں اپنے آج کے حالات میں اپنے لیے زبور کو دعا کے طور پر استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
آسف کی دُعا میں اُس نے خُدا سے مدد کے لیے پُکارا۔
وہ اپنے مسائل سے اتنا پریشان تھا کہ سو نہیں پا رہا تھا۔
لیکن جب آسف نے خُدا کو پکارا تو بھی اُس کی روح کو تسکین نہ ملی۔
آیات 3-6a کو سُنیں:
3 ”میَں خُدا کو یاد کرتا ہُوں اور بےچین ہُوں۔
میَں واویلا کرتا ہوں اور میری جان نڈھال ہے۔
4 تُو میری آنکھیں کھُلی رکھتا ہے۔
میَں ایسا بیتاب ہُوں کہ بول نہیں سکتا۔
5 میَں گزشتہ ایاّم پر یعنی قدیم زمانہ کے برسوں پر سوچتا رہا۔
6a مجھے رات اپنا گیت یاد آتا ہے۔۔”
جب آسف خداوند کے بارے میں سوچتا ہے تو اِس سے اُسے کوئی مدد نہیں ملتی۔
وہ خدا کو یاد کرتا ہے، اور مایوسی سے کراہتا ہے۔
اپنے بستر پر جاگتے ہوئے آسف کو ”رات کے وقت اپنا گیت” یاد کرتا ہے۔
شاید وہ اُن دنوں کے بارے میں سوچ رہا ہے جب حالات ٹھیک تھے، جب وہ ہلکے پھلکے/شادمان دل سے خوش ہو کر گایا کرتا تھا۔
لیکن یہ یاد اس کے موجودہ تکلیف کے احساس کو اور بھی بدتر بنا دیتی ہے۔
آیات 6b تا 8 میں وہ آگے کیا دُعا کرتا ہے سُنیں:
6b ”میَں اپنے دِل ہی میں سوچتا ہوں۔میری روح بڑی تفتیش میں لگی ہے۔
7 کیا خُداوند ہمیشہ کے لئے چھوڑ دے گا؟
کیا وہ پھر کبھی مہربان نہ ہوگا ؟
8 کیا اُسکی شفقت ہمیشہ کے لئے جاتی رہی؟
کیا اُسکا وعدہ ابد تک باطِل ہو گیا۔‘’
میں چاہتا ہوں کہ آپ آسف کے دل میں درد اور الجھن کو محسوس کریں۔
اس شخص کی زندگی اپنی زندگی کے ہر دن خُدا کی حمد گانے کے لیے وقف ہے۔
آسف کا دل و زہن خُدا کے علم سے بھرا ہُوا ہے۔
لیکن اُس کے بُرے حالات اُس کے دل کو خُدا سے دُور محسوس کرواتے ہیں۔
اسی لیے آسف پوچھتا ہے، ”کیا خُداوند ہمیشہ کے لئے چھوڑ دے گا؟”
آیت 8a میں آپ آسف کے اندر اندرونی کشمکش کو ابلتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں:
”کیا اُسکی شفقت ہمیشہ کے لئے جاتی رہی؟”
مجھے یہ لائن بہت پسند ہے۔
آسف پوچھ رہا ہے، ”کیا اُسکی شفقت ہمیشہ کے لئے جاتی رہی؟”
آسف کا دماغ جانتا ہے کہ خدا کی محبت ناکام نہیں ہو سکتی، لیکن اس کا دل کہتا ہے کہ وہ ناکام ہو گئی ہے۔
آسف ایمان اور شک کا اظہار کرتا ہے – سب ایک ہی سانس/لمحہ میں۔
اور خُدا نے ایماندارانہ کشتی/کشمکش کے وہ الفاظ آپ کی بائبل میں رکھے ہیں۔
میرے دوست، اس کا مطلب یہ ہے کہ خُدا ہمیں ایسی ایمانداری کے ساتھ دُعا کرنے کی دعوت دیتا ہے۔
آگے، آیت 9 میں، آسف خُود پر الزام لگانا شروع کرتا ہے، اور خُدا کے کردار پر شک کرتا ہے:
9 کیا خُدا کرم کرنا بھُول گیا؟
کیا اُس نے قہر سے اپنی رحمت روک لی؟”
آسف سوچتا ہے کہ شاید خدا بہت مصروف تھا اور اس کی مدد کرنا بھول گیا تھا۔
ہو سکتا ہے کہ خُدا نے آسف کی تکالیف کو نہیں دیکھا اور اس کی دعاؤں کو نظر انداز کر دیا۔
کیا آپ نے کبھی ایسا محسوس کیا ہے؟
”ہیلو، خدا … کیا میں تجھے یاد ہوں؟
میں وہ شخص ہوں جو ایک ہی چیز کے لیے مسلسل دُعا کرتا ہوں اور تو جواب نہیں دیتا۔
کیا تو موجود ہے؟”
آسف کا دل آیت 9b میں ایک اور سوال پوچھتا ہے:
”کیا اُس نے قہر سے اپنی رحمت روک لی؟”
آسف حیران ہے کہ شاید خُدا اُسے سزا دے رہا ہے۔
آسف سوچتا ہے کہ شاید خدا کی معافی کی حد ہے، یا شاید اس نے کوئی ناقابل معافی کام کیا ہو؟
آسف سوچتا ہے کہ شاید اس کی تمام پریشانیاں اُس کی اپنی غلطی ہیں۔
میرے دوستو، کیا آپ نے کبھی آسف کی طرح محسوس کیا ہے؟
میں نے ایسا کیا ہے.
جب ہم فکر مند اور افسردہ ہوتے ہیں تو دعا کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔
چرواہے کی آواز سننا مشکل ہو سکتا ہے۔
ہم گھبراتے ہیں، کھوئی ہوئی بھیڑوں کی طرح جو نہیں جانتیں کہ ہمارا چرواہا کہاں ہے۔
جب پریشانی آپ کو مغلوب کرتی ہے تو آپ کہاں بھاگتے ہیں؟
ایک پادری کے طور پر اپنی خدمت کے دوران کام میں نے بہت سے ایسے لوگوں سے بات کی ہے جو نشے کی لت کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں۔
بہت سے لوگ شراب، منشیات، خراب تعلقات، خوراک، فحش نگاری، یا جوئے کے عادی ہیں۔
وہ اُنہیں چھوڑنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن مایوسی اور اضطراب اُنہیں ان کی بری عادتوں میں واپس لے جاتا ہے۔
جب زندگی مشکل ہو جاتی ہے اور چیزیں ٹھیک معلوم نہیں ہوتیں تو ہم سب جواب، سکون یا راہِ فرار تلاش کرتے ہیں۔
جب آپ پریشان اور افسردہ ہوتے ہیں تو آپ کہاں جاتے ہیں؟
جب تاریک دن آتے ہیں، تو ہم آسف جیسے سوالات کرتے ہیں، اور ہم حیران ہوتے ہیں:
7a ”کیا خُداوند ہمیشہ کے لئے چھوڑ دے گا؟”
نہیں، وہ ایسا نہیں کرے گا، میرے دوست.
ہمارے تاریک ترین دنوں میں، مسیحی اعتماد کے ساتھ جان سکتے ہیں کہ ہمارا آسمانی باپ ہمیں کبھی رد نہیں کرے گا۔
کیونکہ وہ صلیب پر اپنے ہی بیٹے کو رد کرنے کے لیے تیار تھا۔
رومیوں 8:32 ہمیں یاد دلاتا ہے:
32 ”جِس نے اپنے بَیٹے ہی کو درِیخ نہ کِیا بلکہ ہم سب کی خاطِر اُسے حوالہ کردِیا
وہ اُس کے ساتھ اَور سب چِیزیں بھی ہمیں کِس طرح نہ بخشے گا ؟”
انجیل کی خوشخبری یسوع کے لیے ایک انتہائی تاریک دن کے ذریعے ممکن ہوئی۔
خدا باپ نے دیکھا جب یسوع صلیب پر لٹکا ہُوا تھا۔
ایک بے گناہ شخص مجرم کی موت مر رہا تھا۔
باپ نے اپنے پیارے، معصوم بیٹے کو بچانے کے لیے مداخلت نہیں کی۔
کیونکہ باپ، بیٹے اور روح القدس نے ایک معاہدہ کیا تھا۔
وہ آپ کو، اور مجھے، ہمارے قصور، گناہ اور شرمندگی سے بچانا چاہتے تھے۔
یہ سب یسوع پر انڈیل دیا گیا تھا، اور باپ نے اپنے بیٹے کو نہیں بخشا۔
اس نے اسے ہم سب کے لیے چھوڑ دیا۔
یسوع وہ موت مُوا جس کے ہم حقدار تھے تاکہ ہم وہ برکات حاصل کر سکیں جس کا وہ مستحق ہے۔
کیونکہ آپ کا آسمانی باپ آپ سے بہت پیار کرتا تھا، آپ یقین رکھ سکتے ہیں کہ وہ آپ کو ہر وہ چیز دے گا جس کی آپ کو ضرورت ہے۔
ہم تاریک اور مشکل دنوں میں ان سچائیوں کو کیسے تھام سکتے ہیں؟
آسف ہمیں یاد رکھنے کی طاقت کے بارے سکھاتا ہے۔
آسف اپنے موجودہ حالات کے بارے میں فکر مند اور افسردہ تھا۔
اسے اپنے مستقبل کے بارے میں شک اور خوف محسوس ہُوا۔
یہی وجہ ہے کہ آسف ماضی کی طرف دیکھتا ہے، اور اپنے آپ کو تبلیغ کرنا شروع کر دیتا ہے۔
آیات 10-11 کو دیکھیں:
10 ”پھر مَیں نے کہا یہ میری ہی کمزوری ہے۔
مِیں تُو حق تعالی کی قد ُرت کے زمانہ کو یاد کرُوں گا۔”
11 مَیں خُداوند کے کاموں کا ذِکر کرو ُں گا۔
کیونکہ مجھے تیرے قدیم ِ عجائب یاد آئیں گے۔”
آسف اپنے دل کو “حق تعالی کی قد ُرت کے زمانہ” کی طرف اشارہ کرتا ہے۔”
آسف خدا کی قدرت اور حکمت کے بارے میں سوچتا ہے۔
یہ خدا کا مضبوط دائیں ہاتھ تھا جس نے کائنات کو تخلیق کیا، اور انسانوں کو بنایا، اور بحیرہ قُلزم کو الگ کیا۔
آسف خود اپنے دل کی توجہ کو اپنی ضروریات سے خُدا کے کاموں کی طرف موڑ دیتا ہے۔
زبور 77 کی آیات 1-9 میں سب ضمیر یعنی ”میں، مجھے، اور میرا” ملتے ہیں۔
لیکن آیت 10 سے 20 تک، آسف اپنے خیالات کو خود سے خُدا کی طرف موڑ دیتا ہے۔
آسف ماضی کے واقعات کو یاد کرنے سے زیادہ کرتا ہے، وہ اپنے دل کو خُدا کی بھلائی کی طرف مائل کردیتا ہے۔
آیت 12 کو سُنیں:
12 میں تیری ساری صنعت پر دھیان کُروں گا۔ اور تیرے کاموں کو سو ُچونگا۔
غور کرنے کے لیے آپ کسی چیز کے بارے میں کافی سوچتے ہیں۔
آپ گہرائی سے اور مسلسل غور و فکر کرتے ہیں۔
آسف آیات 1-9 میں اپنے مسائل کے بارے میں سخت سوچ بچار کر رہا تھا۔
لیکن وہ اپنے مسائل کے بارے میں بہت زیادہ دُعا بھی کر رہا تھا اور دُعا سے چیزیں بدل جاتی ہیں۔
بعض اوقات جب ہم دُعا کرتے ہیں تو خدا ہمارے حالات بدل دیتا ہے۔
لیکن اکثر، خدا کا بنیادی مقصد ہمیں دعا کے ذریعے تبدیل کرنا ہوتا ہے۔
آسف کی پریشانی ختم نہیں ہوئی لیکن اس کے دل کی توجہ کا مرکز بدل گیا۔
سنیں کہ آسف آیت 13 میں کس طرح اپنے دل کو منادی کرنا شروع کرتا ہے:
13 ”اَے خُدا!تیری راہ مَقِدس میں ہے۔
کُون سا دیوتا خُدا کی مانند بڑا ہے؟”
آسف یہاں خُود کو چیلنج کر رہا ہے۔
کیا دنیا بھر میں جھوٹے معبودوں میں سے کوئی بھی یہوواہ کی طرح پوجا جاتا ہے؟
ہرگز نہیں۔
آسف آیات 14 اور 15 میں خدا کے کردار کے بارے میں دُعا کرنا جاری رکھتا ہے:
14 ”تُو وہ خدا ہے جو عجیب کام کرتا ہے
تُو نے قوموں کے درمیان اپنی قُدرت ظاہر کی۔
15 تُو نے اپنے ہی بازو سے اپنی قوم بنی یعقُوؔب اور بنی یوؔسف کو فدیہ دیکر چھُڑایا ہے۔”
آسف کا دل پریشان اور افسردہ تھا جب وہ صرف اپنے مسائل کے بارے میں سوچتا تھا۔
اپنے دل کو بدلنے کے لیے، اس نے اپنی توجہ کے مرکز کو تبدیل کیا، اپنے آپ کو خدا کے کردار اور وفاداری کے بارے میں منادی کرنے لگا۔
اس کے بعد، آسف نے 16-20 آیات میں خروج کی کہانی کو دہرایا۔
جب خدا نے بحیرہ قُلزم کو الگ کیا تو آسف وہاں نہیں تھا، لیکن وہ اس واقعہ پر غور کرتا ہے۔
وہ بڑی تفصیل سے تصور کرتا ہے کہ آیات 16-17 میں یہ کیسے تھا:
16 ”اَے خُدا! سُمندروں نے تجھے دیکھا۔ سُمندر تجھے دیکھ کر ڈر گئے۔
گہراؤ بھی کانپ اُٹھے۔
17 بدلیوں نے پانی برسایا افلاک سے آواز آئی
تیرے تیر بھی چاروں طرف چلے۔”
کیا آپ نے غور کیا ہے کہ بائبل میں مصر سے خروج کا کتنی بار ذکر کیا گیا ہے؟
یسوع کی موت اور جی اُٹھنے تک یہ خُدا کے لوگوں کی تاریخ میں سب سے زیادہ یادگار واقعہ تھا۔
خُدا نے بحیرہ قُلزم میں سے ایک راستہ بنایا اور فرعون کا لشکر ویاں ڈھوب گیا۔
پھر، خدا نے اپنے لوگوں کو صحرائے سینا سنبھالا انہیں سَیر کیا کھانا اور 40 سال تک ان کے ساتھ سفر میں راہنمائی کی۔
میں صحرائے سینا میں گیا ہوں، اور بحیرہ قُلزم سے اسرائیل تک پیدل چلنے میں 40 سال نہیں لگتے۔
خدا نے انہیں اتنی دیر تک صحرا میں کیوں گھومنے دیا؟
ایک وجہ، میرے خیال میں، تاریک اور مشکل حالات میں اپنے لوگوں کی دیکھ بھال کرنے کی اپنی صلاحیت کو ثابت کرنا تھا۔
خُدا اُس نسل کو اور آج ہمیں دکھا رہا تھا کہ وہ وفادار ہے تب بھی جب ہم بے وفا ہیں۔
آسف موجودہ حالات کے بارے میں فکر مند اور افسردہ تھا۔
وہ نہیں جانتا کہ مستقبل میں کیا ہوگا۔
لیکن، خدا کی ماضی کی وفاداری کو یاد کرنے سے، آسف امید کے ساتھ مستقبل کی طرف بڑھ سکتا ہے۔
کیونکہ خدا ایک وفادار چرواہا ہے جو اپنے لوگوں کی محبت سے رہنمائی کرتا ہے۔
آیات 19-20 کو دیکھیں:
19 ”تیری راہ سمُندر میں ہے۔تیرے راستے بڑے سمُندروں میں ہیں
اور تیرے نقشِ قدم نا معلُوم ہیں۔
20 تُو نے موسیٰ اور ہاروؔن کے وسیلہ سے گلہّ کی طرح اپنے لوگوں کی رہنمائی کی۔”
آپ کے خیال میں اس آخری لائن کی دُعا کرنے سے پہلے، آسف اپنے جذبات سے کب تک لڑتا رہا؟
مجھے نہیں لگتا کہ زبور 77 دل کی اس تبدیلی کو بیان کرتا ہے جو آسف کے ساتھ ایک دن میں ہُوا ہو۔
میرے خیال میں اس نے طویل عرصے تک جدوجہد کی اور دُعا کی۔
شاید آپ کو یہ تجربہ ہُوا ہو؟
ہمیں اپنے آپ کے ساتھ اور دوسروں کے ساتھ بھی جب وہ جدوجہد کر رہے ہوں تو صبر کے ساتھ پیش آنے کی ضرورت ہے۔
اگلی بار جب آپ آسف کی طرح محسوس کر رہے ہوں تو کوشش کرنے کے لیے یہ کچھ ہے۔
زمانہ حال میں زبور 77 کے شروع والے حصہ کو پڑھیں۔
”میں بلند آواز سے خُدا کے حضور فریاد کر رہا ہوں۔
خُدا ہی کے حضور بلند آواز سے اور وہ میری طرف کان لگائے
اپنی مُصیبت کے دِن اَے خُدا! میں تُجھے ڈھونڈ رہا ہوں
میرے ہاتھ رات کو پھِیلے رہتے ہیں اور ڈھیلے نہ ہوتے۔میری جان کو تسکین نہ ملتی۔
خُدا کو اپنے غم اور الجھن کے بارے میں بتائیں کیونکہ وہ آپ کو بُلاتا ہے کہ آپ اپنا درد اُس سے بیان کریں۔
جب آپ تیار ہوں تو اپنی توجہ آیات 10-11 کی طرف مبذول کریں اور اسے اپنی دعا بنائیں:
10 ”پھر مَیں نے کہا یہ میری ہی کمزوری ہے۔
مِیں تُو حق تعالی کی قد ُرت کے زمانہ کو یاد کرُوں گا۔”
11 مَیں خُداوند کے کاموں کا ذِکر کرو ُں گا۔
کیونکہ مجھے تیرے قدیم ِ عجائب یاد آئیں گے۔”
وعظ کے بعد ہم ایک دوسرے کو خُداوند کے کچھ کاموں کے بارے میں بتانے والے ہیں۔
ہم ماضی میں خدا کی وفاداری کو ایک ساتھ یاد کرنے جا رہے ہیں۔
جب ہم ماضی کی طرف دیکھتے ہیں تو ہم کسی طرح سے آسف سے زیادہ بابرکت ہیں۔
ہمارے پاس گواہیوں اور کہانیوں سے بھری ہوئی بائبل ہے جسے ہم پڑھ سکتے ہیں اور دوبارہ پڑھ سکتے ہیں۔
اور ہم خُداوند کے سب سے بڑے کام کو یاد رکھ سکتے ہیں – ہمارے نجات دہندہ کی موت اور جی اُٹھنا۔
خروج عہد نامہ قدیم میں چھٹکارا دینے والا بنیادی واقعہ ہے۔
اور صلیب نئے عہد نامے میں چھٹکارا دینے والا بنیادی واقعہ ہے۔
خروج میں، خدا نے اپنے لوگوں کو مصر کی غلامی سے نکال کر وعدہ کے مُلک میں لایا۔
صلیب کے ذریعے، خُدا نے اپنے لوگوں کو گناہ کی غلامی سے نکالا، وہ ہمیں موت سے زندگی میں لایا۔
ہمارا بھائی آسف 3,000 سال پہلے زندہ تھا۔
لیکن اس کی دُعا ہمیں سکھاتی ہے کہ مشکل وقت میں کیسے دعا کی جائے۔
جب آپ اپنے بستر پر جاگے رہتے ہیں، آسف کی طرح سو نہیں پاتے تو خدا سے فریاد کریں۔
اُسے بتائیں کہ آپ کیا محسوس کر رہے ہیں۔
اپنے ساتھ اور خُدا کے ساتھ ایماندار بنیں۔
اسے یہ بتانا ٹھیک ہے کہ آپ رد کیے ہوئے، رنجیدہ اور الجھن محسوس کرتے ہے۔
ان جذبات کو خُدا سے دُعا میں رکھیں۔
اور جب آپ تیار ہو جائیں تو اپنے آپ کو سچائی کی تبلیغ شروع کر دیں۔
خدا نے آپ کی زندگی میں کیا کیا ہے؟
دور اور حالیہ تاریخ میں اپنے آپ کو خُدا کی بھلائی کی یاد دلائیں۔
اور خدا کے کلام میں وقت گزاریں۔
آپ کی بائبل پوری تاریخ میں خدا کی رحمت اور محبت کے بارے میں سچی کہانیوں سے بھری ہوئی ہے۔
آیت 12:
12 میں تیری ساری صنعت پر دھیان کُروں گا۔ اور تیرے کاموں کو سو ُچونگا۔
آپ کی مدد کرنے کے لیے سب سے اہم چیز یسوع مسیح کی موت اور جی اُٹھنے کے بارے میں غور کرنا ہے۔
اس کی تکلیف اور موت نے آپ کے لیے خدا کی محبت کی گہرائی کو ثابت کیا، آپ کو جرم اور شرمندگی سے آزاد کیا۔
اور مسیح کے جی اٹھنے نے ثابت کیا کہ ابدی زندگی دستیاب اور حقیقی ہے۔
یہ سچائیاں ہمیں روشنی اور زندگی بخشتی ہیں اور ہمارے تاریک ترین دنوں میں امید دیتی ہیں۔
اس لیے ہم ہر ہفتے ان کے بارے میں گاتے، منادی کرتے اور دعا کرتے ہیں۔
آئیے اب ان چیزوں کے بارے میں مل کر دُعا کریں۔
آسمانی باپ، ہم اپنی زندگیوں میں شک اور اضطراب سے لڑتے ہیں، بالکل بھائی آسف کی طرح۔
ہماری بائبل میں بیان کردہ ہزاروں سالوں کی وفاداری کے لیے تیرا شکریہ۔
ان گواہیوں کے لیے تیرا شکریہ جو آج ہم ایک دوسرے کے ساتھ شیئر کرسکتے ہیں۔
لیکن ہم تیرا شکریہ ادا کرتے ہیں اور تیری سب سے زیادہ تعریف کرتے ہیں اُس عظیم اور بہترین کام کے لیے جو تُو نے کیا ہے۔
تو نے اپنے پیارے بیٹے یسوع کو ہمارے لیے گناہ اور شرمندگی کی صلیب پر مرنے دیا۔
تو نے یسوع کو صلیب پر چھوڑ کر دیا، تاکہ ہمیں ابدی سلامتی فراہم کی جا سکے۔
لہذا، ہم مشکل وقت کا سامنا کر سکتے ہیں یہ جانتے ہوئے کہ تو ہمیں کبھی رد نہیں کرے گا۔
اس کے لیے ہم اپنے خداوند اور نجات دہندہ یسوع مسیح کے نام میں اعتماد اور اُمید کے ساتھ دعا کرتے ہیں۔ آمین۔
Sermon Uyghur PDF زەبۇر 77
ئەنسىز ياكى چۈشكۈن بولغاندا قانداق دۇئا قىلىش كېرەك
پوپ كىرىس سىكىس
بۇ ھەپتە بىز ئالتە ھەپتىلىك ۋەز-نەسىھەتلىرىمىزنىڭ ئىككىنچى زەبۇر 77-زەبۇرنى كۆرۈۋاتىمىز:
«زەبۇر بىزگە قانداق دۇئا قىلىشنى ئۆگىتىدۇ».
77-زەبۇرنى داۋۇت پادىشاھ بىلەن بىر ۋاقىتتا ياشىغان كىشى ئاساف يازغان.
داۋۇت ئاسافنى يېرۇسالېمدىكى ئىبادەت مۇزىكىسىنىڭ باشلىقلىقىغا تەيىنلىدى.
ئاسافنىڭ خىزمىتى ئاندرېۋنىڭ چېركاۋىمىزدىكى خىزمىتى بىلەن ئوخشاش بولۇپ ، بىزنىڭ مەدھىيە گۇرۇپپىمىزنى يېتەكلىدى.
ئاساف زەبۇرنىڭ كومپوزىتورى ۋە نەشىر قىلغۇچىسى ئىدى.
ئۇ ئۆزى 12 زەبۇر يازغان ۋە پادىشاھ داۋۇتنىڭ شېئىرلىرى ۋە ناخشىلىرىنى توپلىغان ۋە تارقاتقان.
ئاسافنىڭ ئىسمى «يىغقۇچى» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
پادىشاھ ئۆزىنىڭ ناخشىلىرىنى باشقىلارغا قوغداش ، ئورۇنداش ۋە ئۆگىتىش ئۈچۈن ئاسافقا بەردى.
ئاسافمۇ ئوقۇتقۇچى بولۇپ ، ئۇ ۋاپات بولغاندىن كېيىن بالىلىرى خىزمىتىنى داۋاملاشتۇردى.
500 يىلدىن كېيىن ، «ئاسافنىڭ ئوغۇللىرى» يېرۇسالېمدىكى بۇتخانىنى بېغىشلىغاندا مۇزىكا ۋە ناخشا بىلەن رەببىنى مەدھىيىلىدى.
ئاسافنىڭ خىزمىتى ۋاپات بولۇپ ئۇزۇن ئۆتمەي ياشىغان.
مەن بۇلارنىڭ ھەممىسىنى سىز بىلەن ئورتاقلىشىۋاتىمەن ، چۈنكى ئۇ زەبۇرنى ئۆگەنگەندە تېخىمۇ ئەھمىيەتلىك قىلىدۇ.
خىزمىتىنى ياخشى ئىشلەش ئۈچۈن ، ئاساف رەببى بىلەن قويۇق مۇناسىۋەت ئورنىتىشى كېرەك ئىدى.
ھازىر 77-زەبۇرنى ئوقۇغىنىمدا بۇنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.
مۇزىكا دېرىكتورى ئۈچۈن Jeduthun ئۈچۈن ئاسافنىڭ زەبۇر.
1 مەن خۇدادىن ياردەم تىلىدىم.
مەن گېپىمنى ئاڭلاش ئۈچۈن خۇداغا دۇئا قىلدىم.
2 قىيىنچىلىققا يولۇققاندا ، رەببىمنى ئىزدىدىم.
كەچتە مەن ھارماي-تالماي قوللارنى ئۇزاتتىم ، روھىم تەسەللى بېرىشنى رەت قىلدى.
3 ئى خۇدا ، سېنى ئەسلەپ ، نالە قىلدىم.
مەن ئويلاندىم ، روھىم سۇسلاشتى.
4 سەن مېنىڭ كۆزۈمنى يۇممىدىڭ.
سۆزلەشكە بەك ئاۋارە بولدۇم.
5 مەن ئىلگىرىكى كۈنلەرنى ، ئىلگىرىكى يىللارنى ئويلىدىم.
6 كېچىدە ناخشىلىرىمنى ئېسىمگە ئالدىم.
يۈرىكىم ئويلىنىپ روھىم سۈرۈشتۈردى:
7 «رەببىم مەڭگۈ رەت قىلامدۇ؟
ئۇ ئەمدى ئۆزىنىڭ مايىللىقىنى قايتا كۆرسەتمەمدۇ؟
8 ئۇنىڭ ئۆچمەس مۇھەببىتى مەڭگۈ يوقاپ كەتتىمۇ؟
ئۇنىڭ ۋەدىسى ئىزچىل مەغلۇپ بولدىمۇ؟
9 خۇدا رەھىمدىل بولۇشنى ئۇنتۇپ قالدىمۇ؟
ئۇ ئاچچىقلانغان ھالدا ئۇنىڭ رەھىم-شەپقىتىنى توستىمۇ؟ ».
10 ئاندىن مەن: «بۇنىڭغا مۇراجىئەت قىلىمەن:
ھەممىگە قادىر خۇدانىڭ ئوڭ قولى ».
11 مەن پەرۋەردىگارنىڭ ئىشلىرىنى ئەسلەيمەن.
شۇنداق ، مەن سېنىڭ مۆجىزىلىرىڭنى ئەسلەيمەن.
12 مەن سېنىڭ بارلىق ئىشلىرىڭ ئۈستىدە ئويلىنىمەن ۋە بارلىق كۈچلۈك ئەمەللىرىڭنى ئويلىشىمەن.
13 ئى خۇدا ، يوللىرىڭ مۇقەددەس.
تەڭرىمىزدەك ئۇلۇغ ئىلاھ نېمە؟
14 سەن مۆجىزە ياراتقۇچى خۇدا.
كۈچ-قۇدرىتىڭنى خەلق ئارىسىدا نامايان قىلىسەن.
15 سەن كۈچلۈك قولۇڭ بىلەن خەلقىڭنى ، ياقۇپ ۋە يۈسۈپنىڭ ئەۋلادلىرىنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ.
16 ئى خۇدا ، سۇ سېنى كۆردى ۋە يازدى.
چوڭقۇرلۇقلار تىترەپ كەتتى.
17 بۇلۇتلار سۇنى تۆكۈپ ، ئاسمان گۈلدۈرماما بىلەن ياڭرىدى.
ئوقلىرىڭىز ئالدى-كەينىگە چاقناپ كەتتى.
18 گۈلدۈرماما گۈلدۈرمامىدا ئاڭلاندى ، چاقماق چاققانلىقىڭ دۇنيانى يورۇتتى.
يەر تەۋرەپ تىترەپ كەتتى.
19 سېنىڭ يولىڭ دېڭىزدىن ، كۈچلۈك سۇدىن ئۆتتىڭ.
گەرچە ئاياغ ئىزىڭىز كۆرۈنمىگەن بولسىمۇ.
20 سەن ئۆز خەلقىڭنى مۇسا ۋە ھارۇننىڭ قولى بىلەن پادىغا ئوخشاش يېتەكلىدىڭ.
بىز بىرلىكتە يەشايا 40:8 نى ئوقۇدۇق:
ئوت-چۆپلەر قۇرۇپ كېتىدۇ ،گۈل-چىىچەكلەر سولىشىپ خازان بولىدۇ.پەقەت خۇدايىمىزنىڭ سۆزلىرىلا ئەبەدى قالىدۇ.
مەن بىلەن بىللە دۇئا قىلىڭ.
ئەرشتىكى ئاتا ، بىز ھايات ۋە ھەقىقەتنىڭ مەنبەسى بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن يېنىڭىزغا كەلدۇق.
ئەيسا ، بىز رەھىم-شەپقەت ۋە مۇھەببەتكە تولغانلىقىڭىز ئۈچۈن دۇئا قىلىمىز.
مۇقەددەس روھ ، خۇدانىڭ سۆزى بىلەن ئۆزگەرتىش ئۈچۈن قەلبىمىزنى ۋە زېھنىمىزنى ئېچىڭ ، ئامىن.
بۇ مەن ئەڭ ياقتۇرىدىغان زەبۇرلارنىڭ بىرى.
ئاساف ئەھۋالىمىز قىيىن بولغاندا دۇئالىرىمىز ئۈچۈن گۈزەل ئۈلگە بىلەن تەمىنلەيدۇ.
1- ۋە 2-ئايەتلەرنى ئاڭلاڭ:
1 «مەن خۇدادىن ياردەم تىلىدىم.
مەن گېپىمنى ئاڭلاش ئۈچۈن خۇداغا دۇئا قىلدىم.
2 قىيىنچىلىققا يولۇققاندا ، رەببىمنى ئىزدىدىم.
كەچتە مەن ھارماي-تالماي قوللارنى ئۇزاتتىم ، روھىم تەسەللى بېرىشنى رەت قىلدى ».
بىز ئاسافنىڭ نېمە ئۈچۈن «قىيىنچىلىقتا» ئىكەنلىكىنى بىلمەيمىز.
بەلكىم ئۇ بىر كېسەلدىن ياكى ئىسيانكار بالادىن ئەنسىرىشى مۇمكىن.
بەلكىم ئۇنىڭ ئىقتىسادىي مەسىلىسى ياكى نىكاھىدا توقۇنۇش بولۇشى مۇمكىن.
ئىنجىلدىكى زەبۇرلار ئاپتورنىڭ ھېسسىياتىنى ، ھاياتىنىڭ بارلىق تەپسىلاتلىرىنى بايان قىلمايدۇ.
بۇ بىزنىڭ بۈگۈنكى ئەھۋالىمىزدا ئۆزىمىز ئۈچۈن زەبۇرنى دۇئا قىلىشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ.
ئاسافنىڭ دۇئاسىدا ئۇ خۇدادىن ياردەم تىلىدى.
ئۇ مەسىلىلىرىدىن بەك ئەنسىرەپ ئۇخلىيالمىدى.
ئەمما ئاساف خۇداغا چاقىرغاندا ، ئۇنىڭ روھى تەسەللىي تاپالمىدى.
3-6a ئايەتلىرىنى ئاڭلاڭ:
3 «ئى خۇدا ، سېنى ئەسلەپ ، نالە قىلدىم.
مەن ئويلاندىم ، روھىم سۇسلاشتى.
4 سەن مېنىڭ كۆزۈمنى يۇممىدىڭ.
سۆزلەشكە بەك ئاۋارە بولدۇم.
5 مەن ئىلگىرىكى كۈنلەرنى ، ئىلگىرىكى يىللارنى ئويلىدىم.
6a كەچتە ناخشىلىرىمنى ئېسىمگە ئالدىم ».
ئاساف رەببى ھەققىدە ئويلانغاندا ، پايدىسى يوق.
ئۇ خۇدانى ئەسلەيدۇ ۋە ئۈمىدسىزلىك بىلەن نالە قىلىدۇ.
ئۇ يەردە ئۇخلاۋاتقاندا ، ئاساف «ئۇنىڭ ناخشىلىرى» نى ئەسلەيدۇ.
بەلكىم ئۇ ئىشلار ئوڭۇشلۇق بولغان ، يېنىك يۈرەك بىلەن خۇشاللىق بىلەن ناخشا ئېيتقان كۈنلەرنى ئويلاۋاتقان بولۇشى مۇمكىن.
ئەمما بۇ ئەسلىمە ئۇنىڭ ھازىرقى ئازابىنى تېخىمۇ ئېغىرلاشتۇرۇۋېتىدۇ.
ئۇنىڭ كېيىنكى دۇئالىرىنى 6b دىن 8-ئايەتلەرگە ئاڭلاڭ:
6b «يۈرىكىم ئويلىنىپ ، روھىم سۈرۈشتۈردى:
7 «پەرۋەردىگار مەڭگۈ رەت قىلامدۇ؟
ئۇ ئەمدى ئۆزىنىڭ مايىللىقىنى قايتا كۆرسەتمەمدۇ؟
8 ئۇنىڭ ئۆچمەس مۇھەببىتى مەڭگۈ يوقاپ كەتتىمۇ؟
ئۇنىڭ ۋەدىسى ئىزچىل مەغلۇپ بولدىمۇ؟ ».
ئاسافنىڭ قەلبىدىكى ئازاب ۋە قالايمىقانچىلىقنى ھېس قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
بۇ ئادەمنىڭ ھاياتى ھاياتىنىڭ ھەر بىر كۈنىدە خۇدانى مەدھىيىلەشكە بېغىشلانغان.
ئاسافنىڭ بېشى خۇدانى بىلىش بىلەن تولغان.
ئەمما ئۇنىڭ ناچار ئەھۋاللىرى ئۇنىڭ قەلبىنى خۇدادىن يىراق ھېس قىلدۇرىدۇ.
شۇڭلاشقا ئاساف «رەببىم مېنى مەڭگۈ رەت قىلامدۇ؟» دەپ سورايدۇ.
8a- ئايەتتە ئاسافنىڭ ئىچىدىكى ئىچكى توقۇنۇشنىڭ قايناۋاتقانلىقىنى كۆرەلەيسىز:
\- ئۇنىڭ تۈگىمەس مۇھەببىتى مەڭگۈ يوقاپ كەتتىمۇ؟
مەن بۇ قۇرنى بەك ياخشى كۆرىمەن.
ئاساف «خۇدانىڭ ئۆچمەس مۇھەببىتى مەغلۇپ بولدىمۇ؟» دەپ سوراۋاتىدۇ.
ئاسافنىڭ كاللىسى تەڭرىنىڭ سۆيگۈسىنىڭ مەغلۇپ بولمايدىغانلىقىنى بىلىدۇ ، ئەمما ئۇنىڭ قەلبى مەغلۇپ بولدى دەيدۇ.
ئاساف ئىشەنچ ۋە گۇماننى ئىپادىلەيدۇ – ھەممىسى ئوخشاش بىر نەپەستە.
خۇدا سەمىمىي چېلىشىش دېگەن بۇ سۆزلەرنى ئىنجىلغا قويدى.
دېمەك ، خۇدا بىزنى ئوخشاش سەمىمىيلىك بىلەن دۇئا قىلىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.
كېيىنكى ، 9-ئايەتتە ، ئاساف ئۆزىنى ئەيىبلەشكە باشلايدۇ ۋە خۇدانىڭ خاراكتېرىدىن گۇمانلىنىدۇ:
9 «خۇدا رەھىمدىل بولۇشنى ئۇنتۇپ قالدىمۇ؟
ئۇ ئاچچىقلانغان ھالدا ئۇنىڭ رەھىم-شەپقىتىنى توستىمۇ؟ ».
ئاساف بەلكىم خۇدا بەك ئالدىراش بولۇپ ، ئۇنىڭغا ياردەم قىلىشنى ئۇنتۇپ قالغان بولۇشى مۇمكىن دەپ ئويلايدۇ.
بەلكىم خۇدا ئاسافنىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرىنى سەزمىگەن بولۇشى ۋە ئۇنىڭ دۇئاسىغا پەرۋا قىلمىغان بولۇشى مۇمكىن.
ئۆزىڭىزنى شۇنداق ھېس قىلىپ باققانمۇ؟
«ياخشىمۇسىز ، خۇدا … مېنى ئېسىڭىزدىمۇ؟
مەن ئوخشاش ئىش ئۈچۈن داۋاملىق دۇئا قىلىدىغان ئادەم ، سىز جاۋاب بەرمەيسىز.
ھازىرمۇ بارمۇ؟ »دەپ سورىدى.
ئاسافنىڭ يۈرىكى 9b ئايەتتە يەنە بىر سوئال سورايدۇ:
«ئۇ ئاچچىقلانغان ھالدا ئۇنىڭ رەھىم-شەپقىتىنى توستىمۇ؟».
ئاساف خۇدا ئۇنى جازالاۋاتامدۇ؟
بەلكىم خۇدانىڭ مەغپىرىتىنىڭ چېكى بولۇشى مۇمكىن ، ئاساف ئويلايدۇ ، ياكى ئۇ كەچۈرگۈسىز ئىشنى قىلغاندۇ؟
ئاساف ئۇنىڭ مەسىلىلىرىنىڭ ھەممىسىنىڭ خاتالىقى بارمۇ دەپ ئويلايدۇ.
دوستلىرىم ئاسافنى ھېس قىلىپ باققانمۇ؟
مەن بار.
بىز ئەنسىرىگەن ۋە چۈشكۈنلەشكەندە ، دۇئا قىلىش تەسكە توختايدۇ.
پادىچىنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلاش تەسكە توختايدۇ.
پادىچىمىزنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلمەيدىغان يوقاپ كەتكەن قويلارغا ئوخشاش ئالاقزادە بولىمىز.
ئەنسىزلىككە پېتىپ قالغاندا قەيەرگە يۈگۈرەيسىز؟
پوپلىق خىزمىتىمدە خۇمار بولۇپ قېلىش بىلەن كۈرەش قىلىدىغان نۇرغۇن كىشىلەر بىلەن سۆزلەشتىم.
نۇرغۇن كىشىلەر ھاراق ، زەھەرلىك چېكىملىك ، ناچار مۇناسىۋەت ، يېمەكلىك ، شەھۋانىيلىق ياكى قىمارغا خۇمار بولۇپ قالىدۇ.
ئۇلار چېكىنىشكە ئۇرۇنىدۇ ، ئەمما ئۈمىدسىزلىنىش ۋە تەشۋىش ئۇلارنى دائىم ناچار ئادەتلىرىگە باشلاپ كىرىدۇ.
تۇرمۇش قىيىنلىشىپ ، ئىشلار ئوڭۇشلۇق بولمىغاندا ، ھەممىمىز جاۋاب ، راھەت ياكى قېچىش ئىزدەيمىز.
تەشۋىشلىنىپ چۈشكۈنلەشكەندە نەگە بارىسىز؟
قاراڭغۇ كۈنلەر كەلگەندە ، بىز ئاسافقا ئوخشاش سوئاللارنى سورايمىز ۋە ھەيران قالىمىز:
7a ”رەببىم مەڭگۈ رەت قىلامدۇ؟”
ياق ، ئۇ بولمايدۇ ، دوستۇم.
ئەڭ قاراڭغۇ كۈنلىرىمىزدە خىرىستىيانلار ئەرشتىكى ئاتىمىزنىڭ بىزنى ھەرگىز رەت قىلمايدىغانلىقىغا ئىشەنچ بىلەن بىلەلەيدۇ.
چۈنكى ئۇ كرېستتىكى ئۆز ئوغلىنى رەت قىلىشنى خالايدۇ.
رىملىقلار 8: 32 بىزگە ئەسكەرتىدۇ:
32 «ئۆز ئوغلىنى ئايىماي ، ھەممىمىز ئۈچۈن ئۇنى بەردى».
ئۇ قانداقمۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە مەرھەمەت بىلەن بىزگە ھەممە نەرسىنى بەرمەيدۇ؟ ».
خۇش خەۋەر توغرىسىدىكى خۇش خەۋەر ئەيسا ئۈچۈن ئىنتايىن قاراڭغۇ بىر كۈن ئارقىلىق مۇمكىن بولدى.
خۇدا كرېستكە مىخلانغان ۋاقىتتا ئاتىسى خۇدا قاراپ تۇرغان.
بىر بىگۇناھ كىشى جىنايەتچىنىڭ ئۆلۈمىدە ئۆلۈۋاتاتتى.
ئاتىسى ئامراق ، گۇناھسىز ئوغلىنى قۇتقۇزۇشقا ئارىلاشمىدى.
چۈنكى ئاتا ، ئوغۇل ۋە مۇقەددەس روھ كېلىشىم تۈزگەن.
ئۇلار سېنى ۋە مېنى گۇناھلىرىمىزدىن ، گۇناھلىرىمىزدىن ۋە نومۇسلىرىمىزدىن قۇتۇلدۇرماقچى بولدى.
بۇلارنىڭ ھەممىسى ئەيساغا تۆكۈلدى ، ئاتىسى ئۆز ئوغلىنى ئايىمىدى.
ئۇ ھەممىمىز ئۈچۈن ۋاز كەچتى.
ئەيسا بىز لايىق ئۆلۈم بىلەن ئۆلدى ، شۇڭا بىز ئۇنىڭغا لايىق نېمەتلەرگە ئېرىشەلەيمىز.
ئەرشتىكى ئاتىڭىز سىزنى بەك ياخشى كۆرگەچكە ، سىزگە ئېھتىياجلىق نەرسىلەرنى بېرەلەيدىغانلىقىغا ئىشەنچ قىلالايسىز.
قاراڭغۇ ۋە قىيىن كۈنلەردە قانداق قىلغاندا بۇ ھەقىقەتلەرنى چىڭ تۇتالايمىز؟
ئاساف بىزگە ئەستە تۇتۇشنىڭ كۈچىنى ئۆگىتىدۇ.
ئاساف ئۆزىنىڭ ھازىرقى ئەھۋالىدىن ئەنسىرىدى ۋە چۈشكۈنلەشتى.
ئۇ ئۆزىنىڭ كەلگۈسىدىن گۇمان ۋە قورقۇنچ ھېس قىلدى.
شۇڭلاشقا ئاساف ئۆتمۈشكە نەزەر سېلىپ ، ئۆزىگە ۋەز ئېيتىشقا باشلايدۇ.
10-11-ئايەتلەرگە قاراڭ:
10 «ئاندىن مەن ئۇنىڭغا مۇراجىئەت قىلىمەن:
ھەممىگە قادىر خۇدانىڭ ئوڭ قولى ».
11 مەن پەرۋەردىگارنىڭ ئىشلىرىنى ئەسلەيمەن.
شۇنداق ، مەن سىزنىڭ مۆجىزىلىرىڭىزنى خېلى بۇرۇنلا ئەسلەيمەن ».
ئاساف يۈرىكىنى «ئەڭ ئۇلۇغنىڭ ئوڭ قولى يىللىرى» غا كۆرسەتتى.
ئاساف تەڭرىنىڭ كۈچى ۋە ئەقىل-پاراسىتىنى ئويلايدۇ.
كائىناتنى ياراتقان ، ئىنسانلارنى ياراتقان ۋە قىزىل دېڭىزنى ئايرىغان تەڭرىنىڭ كۈچلۈك ئوڭ قولى ئىدى.
ئاساف ئۆزىنى قەلبىدىكى مۇھىم نۇقتىنى ئۆزىنىڭ ئېھتىياجىدىن ئاللاھنىڭ ئىشلىرىغا ئايلاندۇرىدۇ.
77-زەبۇرنىڭ 1-9-ئايەتلىرىدە ، ئالماشلارنىڭ ھەممىسى «مەن ، مەن ۋە مېنىڭ».
ئەمما 10-ئايەتتىن 20-ئايەتكىچە ، ئاساف ئوي-پىكىرلىرىنى ئۆزىدىن خۇداغا بۇرايدۇ.
ئاساف ئۆتمۈشتىكى ۋەقەلەرنى ئەسلەشتىن باشقا ، قەلبىنى تەڭرىنىڭ ياخشىلىقىغا ئايلاندۇرىدۇ.
12-ئايەتنى ئاڭلاڭ:
12 «مەن سېنىڭ بارلىق ئىشلىرىڭ ئۈستىدە ئويلىنىمەن ۋە بارلىق كۈچلۈك ئەمەللىرىڭنى ئويلىشىمەن».
ئويلىنىش ئۈچۈن سىز بىر نەرسە ھەققىدە قاتتىق ئويلىنىسىز.
سىز چوڭقۇر ۋە توختىماي ئويلىنىسىز.
ئاساف 1-9-ئايەتلەردە ئۇنىڭ مەسىلىلىرى ھەققىدە قاتتىق ئويلىنىۋاتاتتى.
ئەمما ئۇ يەنە ئۆزىنىڭ مەسىلىلىرى ھەققىدە قاتتىق دۇئا قىلاتتى ، دۇئا ئىشلارنى ئۆزگەرتتى.
بەزىدە دۇئا قىلغاندا خۇدا ئەھۋالىمىزنى ئۆزگەرتىدۇ.
ئەمما ھەمىشە ، خۇدانىڭ ئاساسلىق مەقسىتى دۇئا ئارقىلىق بىزنى ئۆزگەرتىش.
ئاسافنىڭ مەسىلىسى يوقالمىدى ، ئەمما ئۇنىڭ قەلبىدىكى دىققەت نۇقتىسى ئۆزگەردى.
ئاسافنىڭ 13-ئايەتتە ئۆز قەلبىگە قانداق ۋەز ئېيتىشقا باشلىغانلىقىنى ئاڭلاڭ:
13 «ئى خۇدا ، يوللىرىڭ مۇقەددەس.
خۇدايىمىزدەك ئۇلۇغ ئىلاھ نېمە؟
ئاساف بۇ يەردە ئۆزىگە جەڭ ئېلان قىلدى.
دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا يەھۋاغا ئوخشاش چوقۇنىدىغان يالغان ئىلاھلار بارمۇ؟
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.
ئاساف 14 ۋە 15-ئايەتلەردە ئاللاھنىڭ خاراكتېرى ھەققىدە داۋاملىق دۇئا قىلىدۇ:
14 «سەن مۆجىزە ياراتقۇچى خۇدا.
كۈچ-قۇدرىتىڭنى خەلق ئارىسىدا نامايان قىلىسەن.
15 كۈچلۈك قولۇڭ بىلەن خەلقىڭنى ، ياقۇپ ۋە يۈسۈپنىڭ ئەۋلادلىرىنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ ».
ئاساف پەقەت ئۇنىڭ مەسىلىلىرىنىلا ئويلىغاندا كۆڭلى ئەنسىرىگەن ۋە چۈشكۈنلەشكەن.
قەلبىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن ، ئۇ زېھنىنى ئۆزگەرتىپ ، ئۆزىگە خۇدانىڭ خاراكتېرى ۋە ساداقەتمەنلىكىنى تەشۋىق قىلدى.
ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئاساف 16-20-ئايەتلەردە چىقىش ھېكايىسىنى ئۆزىگە تەكرارلىدى.
خۇدا قىزىل دېڭىزنى ئايرىغاندا ئاساف يوق ئىدى ، ئەمما ئۇ بۇ پائالىيەت ھەققىدە ئويلاندى.
ئۇ 16-17-ئايەتلەردە ئۇنىڭ قانداق بولغانلىقىنى تەپسىلىي تەسەۋۋۇر قىلدى:
16 «ئى خۇدا ، سۇ سېنى كۆردى ۋە يازدى.
چوڭقۇرلۇقلار تىترەپ كەتتى.
17 بۇلۇتلار سۇنى تۆكۈپ ، ئاسمان گۈلدۈرماما بىلەن ياڭرىدى.
ئوقلىرىڭىز ئالدى-كەينىگە چاقناپ كەتتى ».
مىسىردىن چىقىش ئىنجىلدا قانچە قېتىم تىلغا ئېلىنغانلىقىغا دىققەت قىلدىڭىزمۇ؟
ئەيسانىڭ ئۆلۈمى ۋە تىرىلىشىگىچە ، ئۇ خۇدا خەلقى تارىخىدىكى ئەڭ ئابىدە خاراكتېرلىك ئىش ئىدى.
خۇدا قىزىل دېڭىزدىن بىر يول ئاچتى ۋە پىرئەۋننىڭ قوشۇنىنى يۇتۇۋەتتى.
ئاندىن ، خۇدا ئۆز خەلقىنى سىناي قۇملۇقىدا ساقلاپ ، ئۇلارنى باقتى ۋە ئۇلار بىلەن 40 يىل سەپەر قىلدى!
مەن سىناي قۇملۇقىغا كەلدىم ، قىزىل دېڭىزدىن ئىسرائىلىيەگە پىيادە مېڭىشقا 40 يىل ۋاقىت كەتمەيدۇ.
خۇدا نېمىشقا ئۇلارنى چۆلدە شۇنچە ئۇزۇن ئايلىنىپ يۈردى؟
مېنىڭچە ، بىر سەۋەب ئۇنىڭ قاراڭغۇ ۋە قىيىن ئەھۋالدا ئۆز خەلقىگە كۆڭۈل بۆلۈش ئىقتىدارىنى ئىسپاتلاش ئىدى.
خۇدا ئۇ ئەۋلادلارغا ۋە بىزگە بۈگۈن بىز ئىشەنچسىز بولساقمۇ سادىق ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ تۇراتتى.
ئاساف ئۆزىنىڭ ھازىرقى ئەھۋالىدىن ئەنسىرىدى ۋە چۈشكۈنلەشتى.
ئۇ كەلگۈسىدە نېمە ئىشلارنىڭ يۈز بېرىدىغانلىقىنى بىلمەيدۇ.
ئەمما ، خۇدانىڭ ئىلگىرىكى ساداقەتمەنلىكىنى ئەسلەش ئارقىلىق ، ئاساف ئۈمىد بىلەن كەلگۈسىگە قەدەم قويالايدۇ.
چۈنكى خۇدا ئۆز خەلقىنى مۇھەببەتكە يېتەكلەيدىغان سادىق پادىچى.
19-20-ئايەتلەرگە قاراڭ:
19 «سېنىڭ يولىڭ دېڭىزدىن ، كۈچلۈك سۇدىن ئۆتتىڭ.
گەرچە ئاياغ ئىزىڭىز كۆرۈنمىگەن بولسىمۇ.
20 سەن ئۆز خەلقىڭنى مۇسا ۋە ھارۇننىڭ قولى بىلەن پادىغا ئوخشاش يېتەكلىدىڭ ».
سىزنىڭچە ، ئاساف بۇ ئاخىرقى قۇرنى دۇئا قىلىشتىن بۇرۇن ، ھېسسىياتى بىلەن قاچانغىچە كۈرەش قىلدى؟
مېنىڭچە 77-زەبۇر بىر كۈندە ئاسافتا يۈز بەرگەن يۈرەك ئۆزگىرىشىنى تەسۋىرلەپ بېرەلمەيدۇ.
مېنىڭچە ئۇ جاپالىق كۈرەش قىلىپ ئۇزۇن ۋاقىت دۇئا قىلدى.
بەلكىم سىزدە شۇنداق تەجرىبە بار بولۇشى مۇمكىن؟
بىز ئۆزىمىز ، شۇنداقلا باشقىلار كۈرەش قىلىۋاتقاندا سەۋرچان بولۇشىمىز كېرەك.
بۇ يەردە كېلەر قېتىم ئۆزىڭىزنى ئاسافدەك ھېس قىلماقچى بولغان بىر نەرسە بار.
ھازىرقى زاماندا 77-زەبۇرنىڭ بېشىنى ئۆزىڭىزگە ئوقۇڭ.
«مەن خۇدادىن ياردەم تىلەۋاتىمەن.
مەن خۇدادىن مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلايمەن.
مەن ئازاب ئىچىدە ، سېنى ئىزدەۋاتىمەن ، ئى رەببىم.
كەچتە مەن ھارماي-تالماي قول ئۇزاتتىم ، ئەمما روھىم تەسەللى بېرىشنى رەت قىلدى ».
غەم-قايغۇ ۋە قايمۇقۇشلىرىڭىزنى خۇداغا سۆزلەڭ ، چۈنكى ئۇ سىزنى ئازابلىرىڭىزنى ئۇنىڭغا دۇئا قىلىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.
تەييار بولغىنىڭىزدا دىققىتىڭىزنى 10-11-ئايەتلەرگە يۆتكەڭ ۋە بۇنى ئۆزىڭىزنىڭ دۇئاسى قىلىڭ:
10 «ئاندىن مەن ئۇنىڭغا مۇراجىئەت قىلىمەن:
ھەممىگە قادىر خۇدانىڭ ئوڭ قولى ».
11 مەن پەرۋەردىگارنىڭ ئىشلىرىنى ئەسلەيمەن.
شۇنداق ، مەن سىزنىڭ مۆجىزىلىرىڭىزنى خېلى بۇرۇنلا ئەسلەيمەن ».
ۋەز-نەسىھەتتىن كېيىن بىز بىر-بىرىمىزگە رەببىمىزنىڭ بەزى ئىشلىرى ھەققىدە سۆزلەپ ئۆتىمىز.
بىز ئۆتمۈشتە تەڭرىنىڭ ساداقەتمەنلىكىنى بىرلىكتە ئەستە ساقلايمىز.
بىز ئۆتمۈشكە نەزەر سالىدىغان بولساق ، بەزى تەرەپلەردە ئاسافقا قارىغاندا تېخىمۇ بەختلىكمىز.
بىزدە ئوقۇيدىغان ۋە قايتا ئوقۇيالايدىغان گۇۋاھلىق ۋە ھېكايىلەر بىلەن تولغان ئىنجىل بار.
بىز رەببىمىزنىڭ ئەڭ چوڭ ئىشى – نىجاتكارىمىزنىڭ ئۆلۈمى ۋە تىرىلىشىنى ئەسلىيەلەيمىز.
مىسىردىن چىقىش كونا ئەھدىدىكى دەسلەپكى قۇتقۇزۇش پائالىيىتى.
كرېست بولسا يېڭى ئەھدىدىكى دەسلەپكى قۇتقۇزۇش پائالىيىتى.
مىسىردا ، خۇدا ئۆز خەلقىنى مىسىردىكى قۇللۇقتىن ، ۋەدە قىلىنغان زېمىنغا ئېلىپ كەلدى.
كرېست ئارقىلىق ، خۇدا ئۆز خەلقىنى گۇناھنىڭ قۇللۇقىدىن چىقاردى ، بىزنى ئۆلۈمدىن ھاياتلىققا ئېلىپ كىردى.
ئاساف ئىنىمىز 3000 يىل ئىلگىرى ياشىغان.
ئەمما ئۇنىڭ دۇئاسى بىزگە قىيىن ۋاقىتلاردا قانداق دۇئا قىلىشنى ئۆگىتىدۇ.
كارىۋىتىڭىزدا ئويغانغان ۋاقتىڭىزدا ، ئاسافقا ئوخشاش ئۇخلىيالمايسىز ، خۇداغا دۇئا قىلىڭ.
ھېس قىلىۋاتقانلىرىڭىزنى ئۇنىڭغا دەپ بېرىڭ.
ئۆزىڭىزگە ۋە خۇداغا سەمىمىي بولۇڭ.
ئۇنىڭغا ئۆزىڭىزنى تاشلىۋېتىلگەن ، ئاچچىقلانغان ۋە گاڭگىراپ قالغاندەك ھېس قىلىسىز.
بۇ ھېسسىياتلارنى خۇداغا دۇئا قىلىڭ.
تەييار بولغاندا ، ئۆزىڭىزگە ھەقىقەتنى تەشۋىق قىلىشنى باشلاڭ.
خۇدا ھاياتىڭىزدا نېمە قىلدى؟
يىراق ۋە يېقىنقى تارىختا ئۆزىڭىزنى خۇدانىڭ ياخشىلىقىنى ئەسلەڭ.
ھەمدە خۇدانىڭ سۆزىدە ۋاقىت ئۆتكۈزۈڭ.
ئىنجىلڭىز تارىختا ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە سۆيگۈسى توغرىسىدىكى ھەقىقىي ھېكايىلەر بىلەن تولغان.
12-ئايەت:
12 «مەن سېنىڭ بارلىق ئىشلىرىڭ ئۈستىدە ئويلىنىمەن ۋە بارلىق كۈچلۈك ئەمەللىرىڭنى ئويلىشىمەن».
مۇلاھىزە قىلىشقا ئەڭ پايدىلىق بولغىنى ئەيسا مەسىھنىڭ ئۆلۈمى ۋە تىرىلىشى.
ئۇنىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرى ۋە ئۆلۈمى خۇدانىڭ سىزگە بولغان مۇھەببىتىنىڭ چوڭقۇرلىقىنى ئىسپاتلاپ ، سىزنى گۇناھ ۋە نومۇستىن خالاس قىلدى.
مەسىھنىڭ قايتا تىرىلىشى مەڭگۈلۈك ھاياتنىڭ مەۋجۇت ۋە ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىدى.
بۇ ھەقىقەتلەر بىزنىڭ قاراڭغۇ كۈنلىرىمىزدە بىزگە يورۇقلۇق ۋە ھايات ۋە ئۈمىد ئاتا قىلىدۇ.
شۇڭلاشقا بىز ھەر ھەپتە ئۇلار ھەققىدە ناخشا ئېيتىمىز ، ۋەز ئېيتىمىز ۋە دۇئا قىلىمىز.
ئەمدى بۇ ئىشلار توغرىسىدا بىرلىكتە دۇئا قىلايلى.
ئەرشتىكى ئاتا ، بىز ئاساف ئاكاغا ئوخشاش ھاياتىمىزدا گۇمان ۋە تەشۋىش بىلەن كۈرەش قىلىمىز.
ئىنجىلدا تەسۋىرلەنگەن نەچچە مىڭ يىللىق ساداقەتمەنلىكىڭىزگە رەھمەت.
بۈگۈن بىز ئۆز-ئارا ئورتاقلىشالايدىغان گۇۋاھلىق سۆزىڭىزگە رەھمەت.
ئەمما بىز قىلغان ئەڭ ياخشى ئىشىڭىز ئۈچۈن سىزگە كۆپ رەھمەت ئېيتىمىز.
سۆيۈملۈك ئوغلىڭىز ئەيسانىڭ بىز ئۈچۈن گۇناھ ۋە نومۇس كرېستتە ئۆلۈشىگە يول قويدىڭىز.
بىزگە مەڭگۈلۈك بىخەتەرلىك ئاتا قىلىش ئۈچۈن ، كرېستتىكى ئەيسانى رەت قىلدىڭ.
شۇڭلاشقا ، بىز سىزنى ھەرگىز رەت قىلمايدىغانلىقىڭىزنى بىلىپ ، قىيىن كۈنلەرگە دۇچ كېلىمىز.
بۇنىڭ ئۈچۈن رەببىمىز ۋە نىجاتكارىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ نامىدا ئىشەنچ ۋە ئۈمىد بىلەن دۇئا قىلىمىز ، ئامىن.
Recent Sermons
Divided by Politics, but United in Christ
https://youtu.be/UfuIe2DOs2U?feature=shared
Gentiles, and Jews: Saved by Grace Alone
Scripture Reference:
https://youtu.be/GR75zDfhWQo?feature=shared
As Christians, How Can We Handle “Sharp Disagreements”?
Scripture Reference:
https://youtu.be/B8o8hura0FM?feature=shared
Testimony
https://youtu.be/fBJaY7A4oT0?feature=shared
Putting the Armor of God
Scripture Reference:
https://youtu.be/r3vqkWecXtY?feature=shared