በምድር ላይ ያለ ሕይወት የካምፕ ጉዞ ነው

2ኛ ቆሮንቶስ 5፡1-10
ጥቅምት 18፣ 2026
ፓስተር ክሪስ ሲክስ

የዛሬውን የ2ኛ ቆሮንቶስ 5፡1-10 የቅዱሳት መጻሕፍት ክፍል ሳነብ፣ በቁጥር 1 ላይ ያለው የመጀመሪያው ቃል “ለ” የሚል መሆኑን ታያላችሁ።
ምክንያቱም ጳውሎስ ከምዕራፍ 4 ጀምሮ ሰውነታችንን “የሸክላ ማሰሮዎች” ብሎ በመጥራቱ የአስተሳሰብ ስልቱን ቀጥሏል።
የእግዚአብሔር ቃል ነገሮችን ለማስረዳት ብዙ ጊዜ የተለያዩ ዘይቤዎችን ይጠቀማል።
የእግዚአብሔር እውነት ምስጢሮችና ግርማዎች በአንድ ምስል ወይም ሐረግ ብቻ ሊጠቃለሉ አይችሉም።
ጳውሎስ ስለ ሸክላ ማሰሮዎች ሲጽፍ፣ ርካሽና ሊሰበሩ የሚችሉ የማከማቻ ዕቃዎችን እያሰበ ነው።
አርኪኦሎጂስቶች ሲቆፍሩ በሺዎች የሚቆጠሩ እና በሺዎች የሚቆጠሩ የተሰበሩ ማሰሮዎችን ያገኛሉ፣ ምክንያቱም እነዚህ ነገሮች ከ2,000 ዓመታት በፊት በብዛት የተመረቱ ናቸው።
የእኛ ዘመናዊ ተመጣጣኝ ዋጋ ያላቸው እነዚህ በዚፕሎክ እና ግላድ የተሰሩ ርካሽ የምግብ መያዣዎች ናቸው።
እንደገና ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ፣ ግን ለረጅም ጊዜ አይደለም።
ምግብ ወደ አንድ ሰው ቤት ስታመጡ ትጠቀማቸዋለህ፣ ምክንያቱም እቃውን መልሳችሁ መልሳችሁ መልሳችሁ ባትቀበሉት ምንም ለውጥ አያመጣም።
ለራት ግብዣ ወደ ጓደኛህ ቤት ሄደህ ለሰዓታት ምግብ ለማብሰል ያሳለፍከውን ይህን ድንቅ ቢሪያኒ ወይም የቅቤ ዶሮ ይዘህ ብትመጣ አስብ።
ያዘጋጀኸውን ምግብ ከእነዚህ የሚጣሉ የፕላስቲክ መያዣዎች ውስጥ በአንዱ ውስጥ ታስቀምጠዋለህ።
ጓደኛህ “ኦህ፣ እንዴት ያለ ውብ ዕቃ ነው!” ቢልህ እንግዳ አይሆንም?
ስለዚህ ውብ የፕላስቲክ ጎድጓዳ ሳህን በጣም ጓጉቻለሁ፣ አመሰግናለሁ!
አንድ ሰው በውስጡ ካለው ጣፋጭ ምግብ ይልቅ ስለ መያዣው የበለጠ ቢጓጓ እንግዳ ነገር ይሆናል።
የኢየሱስ ክርስቶስ ተከታዮች ከሆንን ስለራሳችን አካል እና በእኛ ውስጥ ስለሚኖረው መንፈስ ቅዱስ ማሰብ ያለብን በዚህ መንገድ ነው።
እግዚአብሔር መንፈስ ቅዱስ እንደ እኛ ባሉ ደካማ ሰዎች ውስጥ ለመኖር ይመጣል።
እኛ እንደ አንድ የሚጣል የፕላስቲክ መያዣ ነን—ነገር ግን በአልማዝ እና በሩቢ የተሞላን።
ጳውሎስ የሸክላ ዘይቤዎችን ተጠቅሞ የሰዎችን ዓይኖች ከዕቃው (ሰውነታቸውን) ለማራቅ እና በምትኩ ወደ ይዘቱ (ከክርስቶስ ጋር ስላላቸው መንፈሳዊ አንድነት) ለመሳብ ተጠቅሟል።
አሁን በምዕራፍ 5 ላይ፣ ጳውሎስ ሰውነታችንን “ድንኳን” በማለት መንፈሳዊና ሥጋዊ ማነጻጸሩን ቀጥሏል።
ዛሬ ማታ የእግዚአብሔርን ቃል ከማንበቤ በፊት ስለ እኛ እጸልያለሁ።

መንፈስ ቅዱስ ሆይ፣ ልባችንን እና ሀሳቦቻችንን ሕያው ቃል ለሆነው ለኢየሱስ ክፈተው።
አባት ሆይ ፣ ታዛዥ ፣ ደስተኛ ፣ እና ፍሬያማ ወንዶች እና ሴቶች ልጆች መሆን እንፈልጋለን።
እንደ ኢየሱስ የበለጠ እንድንሆን እባክህ ቃልህን በመንፈስ ኃይል ተጠቀም።
በስሙ እንጸልያለን አሜን

አሁን ጽሑፉን እናንብብ፣ 2ኛ ቆሮንቶስ 5:1-10።
1፤ የምንኖርበት ምድራዊ ድንኳን ቢፈርስ፥ በሰማይ ከእግዚአብሔር የተገኘ የዘላለም ቤት እንዳለን እናውቃለንና፤ በሰው እጅ ያልተሠራ።
2 በዚህ ጊዜ ግን የሰማዩን መኖሪያችንን ለመልበስ እንናፍቃለን፤
3 ምክንያቱም ልብስ ስንለብስ ራቁታችንን አንገኝም።
4 በዚህ ድንኳን ውስጥ እያለን እንቃትታለን፤ እንከብዳለንም፤ ምክንያቱም ሟች የሆነው በሕይወት እንዲዋጥ ሰማያዊ መኖሪያችንን ልንለብስ እንጂ ልንገፈፍ አንፈልግም።
5. ለዚህ ዓላማ የሠራን እግዚአብሔር ነው፤ እርሱም ሊመጣ ላለው ነገር ዋስትና የሚሰጥ መንፈስን እንደ መያዣ የሰጠን ነው።
6 ስለዚህ ሁልጊዜ ታምነናል፤ በሥጋ እስካለን ድረስ ከጌታ ርቀን እንደሆንን እናውቃለን።
7 ምክንያቱም የምንኖረው በእምነት እንጂ በማየት አይደለም።
8 እኛ እተማመናለን፤ ከሥጋ ተለይተን ከጌታ ጋር ቤት መሆንን እንመርጣለን።
9 ስለዚህ በሥጋ ውስጥ ብንሆንም ሆነ ብንርቅ እርሱን ደስ ለማሰኘት ግባችን እናደርጋለን።
10 ምክንያቱም ሁላችንም በክርስቶስ የፍርድ ወንበር ፊት መቅረብ አለብን፤ ይህም የሚሆነው በሥጋችን ውስጥ በሠራነው ሥራ፣ መልካምም ይሁን ክፉ፣ እያንዳንዳችን የሚገባንን እንድንቀበል ነው።

ይህንን ከዘዳግም 8:3 አብረን እናንብበው።
ሁሉም፦ ”ሰው በእንጀራ ብቻ አይኖርም፤ ከእግዚአብሔር አፍ በሚወጣ ቃል ሁሉ እንጂ።”

ቤተሰቤ ካምፕ ይወዳል፣ አንዳንድ ሰዎች ግን እንግዳ ነገር ሆኖ ያገኙታል።
ምክንያቱም ካምፕ ማለት ብዙ ንብረቶቻችንን ወደ ምድረ በዳ መውሰድ ማለት ነው፤ ይህም ጊዜያዊ መኖሪያ ቤቶችን እዚያ መፍጠርን ያካትታል።
ትልልቅ ምቹ አልጋዎች፣ ሞቅ ያለ የመኝታ ከረጢቶች፣ ምድጃዎች እና ወንበሮች አሉኝ።
የምወደውን ትራስ እንኳን ማምጣት እችላለሁ።
እነዚህን ሁሉ ነገሮች የምናመጣው ምድረ በዳው እንደ ቤት እንዲሰማን ለማድረግ ነው።
ነገር ግን ከጥቂት ቀናት በላይ ካረፉ፣ ከጡብና ከእንጨት የተሠራ ቤትዎን ማጣት ይጀምራሉ።
እንደምታየው፣ ካምፕ የሚለው ቃል ጊዜያዊ የመኖሪያ ዝግጅት ነው።
የካምፕ ጉዞው ሲያልቅ፣ ያንን ድንኳን በሰከንዶች ውስጥ ያወርዱታል።
ከአንድ ሰዓት ባነሰ ጊዜ ውስጥ ሁሉንም ነገር በመኪናው ውስጥ ማሸግ ይችላሉ።
እንደገና ቁጥር 1ን ተመልከት፡-
”የምንኖርበት ምድራዊ ድንኳን ቢፈርስ፣ በሰማይ ከእግዚአብሔር የተሠጠ የዘላለም ቤት እንዳለን እናውቃለን፤ በሰው እጅ ያልተሠራ።”

በዚህ የNIV ትርጉም ውስጥ ”መጥፋት” የሚለው ግስ ”መውረድ” ተብሎም ሊተረጎም ይችላል።
በጳውሎስ ዘመን ድንኳንን አውርዶ ለማሸግ የሚጠቀምበት ግስ ነው።
ጳውሎስ ድንኳን ሰሪ እንደነበር ታስታውሳለህ አይደል?
የድንኳን ጨርቅ እንዴት እንደሚያረጅ እና ሊለጠፉ የሚገቡ ቀዳዳዎችን እንዴት እንደሚያበቅል ያውቅ ነበር።
ጳውሎስ ድንኳኖች ጥሩ መጠለያ ሊሰጡ እንደሚችሉ ያውቅ ነበር፣ ነገር ግን በተፈጥሮአቸው ጊዜያዊ ብቻ ነበሩ።
ጳውሎስ ሰውነታችን እንደ እነዚህ ድንኳኖች ነው እያለ ነው።
ይህ አካል ደካማ ነው፤ ለነፍሳችን ጊዜያዊ መኖሪያ ብቻ እንዲሆን የታሰበ ነው።
የድንኳንና የሰፈር ምስሎች በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ረጅም ታሪክ አላቸው።
የእግዚአብሔር ሕዝቦች በበረሃ ውስጥ ሰፍረው በድንኳን ውስጥ ይኖሩ ስለነበሩት 40 ዓመታት አስቡት።
እግዚአብሔር እንኳን እግዚአብሔር በምድረ በዳ ከሕዝቡ ጋር በተገናኙበት ጊዜያዊ ድንኳን ውስጥ ይኖር ነበር።
ዘጸአት 35:10-14,18 ስለዚህ ጉዳይ ይነግረናል፡
10 “ከእናንተ መካከል ጥበበኞች ሁሉ መጥተው እግዚአብሔር ያዘዘውን ሁሉ ያድርጉ።
11፤ ማደሪያውን ከድንኳኑና ከመከዳው ጋር፥ ማያያዣዎቹም፥ ክዳኖቹም፥ ክፈፎቹም፥ መወርወሪያዎቹም፥ ምሰሶዎቹም፥ መቆሚያዎቹም፥
12፤ ታቦቱን፥ መሎጊያዎቹን፥ የስርየት ክዳኑንም፥ የሚከዳውንም መጋረጃ፤
13፤ ጠረጴዛውን፥ መሎጊያዎቹንም፥ ዕቃዎቹንም፥ የገጹንም ኅብስት፥
14፤ ለብርሃን የሚቀርበው መቅረዝ ከተጨማሪዎቹ፣ ከመብራቶቹና ከዘይቱ ጋር…
18፤ ለማደሪያውና ለአደባባዩ የድንኳን ካስማዎችና ገመዶቻቸውም

ይህ ድንኳን ሰዎች ከሕያው እግዚአብሔር ጋር ለመገናኘት ውብ ቦታ ነበር።
ግን አሁንም ድንኳን ብቻ ነበር፣ በጉዞው ላይ ዕቃውን ጠቅልሎ የሚወሰድ።
ምክንያቱም የሲና በረሃ የእስራኤል መኖሪያ አልነበረም።
እግዚአብሔር ወተትና ማር የምታፈስስበትን ምድር እያዘጋጀላቸው ነበር፤ በዚያም እግዚአብሔር ራሱ ባዘጋጀላቸው ቤቶች ውስጥ ይኖራሉ።
በኋላም በኢየሩሳሌም እግዚአብሔርን ለማምለክ የበለጠ ዘላቂ የሆነ ቦታ ገነቡ፤ ይህም ከድንጋይ የተሠራ ቤተ መቅደስ ነው።
ነገር ግን የእግዚአብሔር ሕዝቦች እዚያ ከመድረሳቸው በፊት፣ እግዚአብሔር በማንኛውም ሁኔታ በእርሱ ላይ እምነት እንዲጥሉ ሊያስተምራቸው ፈልጎ ነበር።
በምቾት ከተማ ውስጥ ጌታን ምን ያህል እንደምንፈልግ ብዙ ጊዜ እንረሳለን።
ለዚህም ነው አንዳንድ ጊዜ እግዚአብሔር ወደ ምድረ በዳ የሚወስደን– በእርሱ ብቻ እንድንታመን ሊያስተምረን።
በህይወትህ ውስጥ እንደዚህ አይነት ወቅት አሳልፈሃል?
ወደ ሲና በረሃ ሄጄ ነበር፣ እና ያለማቋረጥ የሚሄደው ቀይ አሸዋ ብቻ ነው።
እዚያ ምንም ነገር የለም ማለት ይቻላል።
እግዚአብሔር እስራኤልን ወደዚያ ቦታ ወሰዳቸው፣ ልባቸውን ለማንጻት፣ በእርሱ ብቻ እንዲታመኑና እንዲደገፉ።
የበረሃው ዓመታት ለእስራኤል የችግር ጊዜ ነበሩ፣ ነገር ግን አስቸጋሪ ጊዜ ዓላማ ነበረው።
ዘዳግም 6:10-12 እንዲህ ይላል፡-
10፤ አምላክህ እግዚአብሔር ለአባቶችህ ለአብርሃም፣ ለይስሐቅና ለያዕቆብ ሊሰጥህ ወደ ማለላቸው ምድር፥ ያልሠራሃቸውም ታላላቅና የበለጸጉ ከተሞች ያሉባት ምድር ባገባህ ጊዜ፥
11 ያላዘጋጀሃቸውን መልካም ነገሮች የተሞሉ ቤቶች፣ ያልቆፈርካቸውን ጉድጓዶች፣ ያልተከልሃቸውን የወይን ተክሎችና የወይራ ዛፎች፤ ከዚያም በበላህና በጠገብክ ጊዜ፣
12፤ ከግብፅ ከባርነት ምድር ያወጣህን እግዚአብሔርን እንዳትረሳ ተጠንቀቅ።

የእግዚአብሔር ሕዝቦች ከረዥም የሰፈር ጉዞአቸው በኋላ፣ እግዚአብሔር ራሱ ወዳዘጋጃቸው የድንጋይና የእንጨት ቤቶች ተዛወሩ።
ነገር ግን ሕዝቡ የሚረሱ መሆናቸውን ያውቅ ነበር።
ለዚህም ነው የዳስ በዓልን ወይም “ዳስ”ን ያከበሩት።
የእስራኤል የምስጋና በዓል ነበር፤ ይህም በመጸው ወቅት ለዚያ ዓመት መከር እግዚአብሔርን ለማመስገን ይከበራል።
ቅድመ አያቶቻቸው በድንኳን ውስጥ የኖሩበትን 40 ዓመታት የሚያስታውሱባቸው መንገዶችም ነበሯቸው።
የእግዚአብሔር ሕዝብ በየመኸር ለሰባት ቀናት በድንኳን ውስጥ ይኖሩ ነበር፤ ይህም በኢየሩሳሌም ጎዳናዎች ላይ በገነቡት ትናንሽ መጠለያዎች ውስጥ ነበር።
አሁን፣ በዮሐንስ 7:37-38 ላይ የተከሰተውን አዳምጡ።
37 በበዓሉ የመጨረሻና ታላቁ ቀን[የዳስ በዓል] ኢየሱስ ቆሞ በታላቅ ድምፅ።
”የተጠማ ሁሉ ወደ እኔ ይምጣና ይጠጣ።
38 በእኔ የሚያምን መጽሐፍ እንዳለ የሕይወት ውኃ ወንዝ ከውስጡ ይፈልቃል ብሎ ተናገረ።

ኢየሱስ ከብዙ ዓመታት በፊት ለእስራኤል በምድረ በዳ ምግብና ውሃ የሰጣቸው እሱ ራሱ አምላክ መሆኑን እያወጀ ነው።
አሁን ኢየሱስ ከዚህ የበለጠ የተሻለ ነገር እንደሚያደርግ ቃል ገብቷል።
ኢየሱስ በምድረ በዳ ለሚታመን ማንኛውም ሰው የሕይወት ውሃ ወደ ውስጥና ወደ ውስጥ ይፈሳል ይላል።
ዛሬ ምን ያህል ደካማና የተሰበርን መሆናችንን አምነን በእምነት ወደ አዳኛችንና አቅራቢችን ስንመለስ የሕይወት ወንዞች ይገኛሉ።
ወዳጆች፣ እግዚአብሔር ዛሬም ከእኛ ጋር እንዲሆን እንፈልጋለን፤ ልክ እነዚያ ሰዎች ለ40 ዓመታት በበረሃ ውስጥ እንዳደረጉት ሁሉ።
በተበላሸ ዓለም ውስጥ እየተጓዝን ነው፣ እናም ሰውነታችንም የተሰበረና የሚፈርስ ስለሆነ ከባድ ነው።
ነገር ግን ወደፊት መቀጠል እንችላለን፣ አንድ ቀን በሰማይ የምንኖረውን ፍጹም አካል ተስፋ በማድረግ።
ጳውሎስ በቁጥር 4 ላይ እየተናገረ ያለው ይህንን ነው፡
4 ”በዚህ ድንኳን ውስጥ ሳለን እንቃትታለን፥ እንከብዳለንም፤ ምክንያቱም ሟች የሆነው በሕይወት እንዲዋጥ ሰማያዊ መኖሪያችንን ልንለብስ እንጂ ልንገፈፍ አንፈልግምና።”

ያ ሰማያዊ መኖሪያ ቤት ሳይሆን ፍጹም አካል ነው፤ ፈጽሞ የማይጠፋ ነው።
ጳውሎስ ነፍሱ አንድ ቀን ከድንጋይና ከእስር ቤት ሰንሰለቶች ጠባሳ ሳይኖርባት የምትኖርበትን ሥጋ እያሰበ ነው።
ጳውሎስ በአዲሱ ሰማይና አዲስ ምድር ፍጹም አካል ለብሶ ከእግዚአብሔር ጋር በአትክልቱ ስፍራ ለመጓዝ ጓጉቷል።
እነዚህ ነገሮች ለመረዳት አስቸጋሪ እና ለማመን የሚከብዱ ሊሆኑ እንደሚችሉ አውቃለሁ።
እግዚአብሔር ግን እነዚህን እውነቶች በቃሉ ውስጥ ያስቀመጠልን እኛን ለማበረታታት እና የሞት ፍርሃትን ለመዋጋት እንድንችል ለመርዳት ነው።
ምናልባት ዶክተሩ የሕክምና ምርመራ ውጤትዎን ይዞ ሲመጣ በሆድዎ ውስጥ ያንን ፍርሃት ተሰምቶዎት ይሆናል።
አንዳንዶቻችን ጀርባችንና ጉልበታችን ሁልጊዜ ሲታመም ሞትን የምንፈራበት ዕድሜ ላይ እንገኛለን።
4ሀ ”በዚህ ድንኳን ውስጥ ሳለን እንቃትታለን እና እንከብዳለን…”

እግዚአብሔር በምድር ላይ እንድትኖሩ በፈቀደላችሁ ቁጥር፣ የበለጠ ታቃስታላችሁ፣ ጓደኞቼ!
እናም በሕይወት የመኖር ፍላጎታችን ኃጢአት አይደለም።
ለሕይወት የተፈጠሩ ሰዎች በሞት እርግማን ስር ባለ ዓለም ውስጥ መኖር ሲኖር የሚሆነው ይህ ነው።
ሞትን ማታለል ያለን ፍላጎት ግን የነፍሳችንን ጤና ከማስቀደም ይልቅ የሰውነታችንን ጤና ስናስቀድም ኃጢአት ሊሆን ይችላል።
አካላዊ ሕይወትህን ለማራዘም ምን ያህል ገንዘብ ትከፍላለህ?
ብራያን ጆንሰን ኩባንያውን ለ PayPal ሲሸጥ 300 ሚሊዮን ዶላር አገኘ።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ፣ ላለመሞት በመሞከር በየዓመቱ 2 ሚሊዮን ዶላር አውጥቷል።
ጆንሰን ስለ ሰውነቱ እያንዳንዱን ውሳኔ ለመከታተል እና ለመቆጣጠር ብሉፕሪንት የተባለ ፕሮግራም ገንብቷል፡
የሚበላው፣ የሚተኛበት፣ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ የሚያደርገው እንዴት እንደሆነ።
የጆንሰን ግብ ቀላል ነው፤ “አትሞቱ።”
እስከ 160 ዓመት ዕድሜ ድረስ ለመኖር ተስፋ ያደርጋል፣ ነገር ግን እውነተኛ ግቡ ለዘላለም መኖር እንደሆነ ተናግሯል።
እና በዓመት 1 ሚሊዮን ዶላር ከከፈልክለት፣ በፕሮግራሙ እንድትሳተፍ ይፈቅድልሃል።
ይሁን እንጂ ባለፈው ክረምት፣ በ48 ዓመቱ ጆንሰን የማይድን ራስን የመከላከል በሽታ እንዳለበት ታወቀ።
የበሽታ መከላከያ ስርዓቱ የሆድ ግድግዳውን እያጠቃ ነው።
ጆንሰን በሕይወት ውስጥ በጣም የሚለካው የሰው ልጅ ቢሆንም፣ ዶክተሮች ሰውነቱን ሁልጊዜ ስለሚያጠኑ፣ በሽታው ለዓመታት ሳይታወቅ ቆይቷል።
ጓደኞቼ፣ ጆንሰንን ማፌዝ ወይም መተቸት አልፈልግም።
ከሞት በኋላ ሕይወት ተስፋ ከሌለህ እና ብዙ ገንዘብ ካለህ፣ ብራያን ጆንሰን በዓለም ላይ በጣም ምክንያታዊ የሆነውን ነገር እያደረገ ነው።
ይህ ድንኳን ያለኝ ብቻ ከሆነ፣ ጊዜዬን፣ ገንዘቤንና ጉልበቴን በሙሉ ድንኳን ጸንቼ ለማቆየት ልጠቀምበት እችላለሁ።
ይሁን እንጂ ድንኳን ከድንኳን ውጪ ምንም ሊሆን አይችልም።
ቀዳዳዎችን መለጠፍ እና ገመዶቹን መተካት ይችላሉ፣ ነገር ግን ሁልጊዜ ጊዜያዊ መጠለያ ይሆናል።
የሞት ነፋሳት ሁልጊዜ ያወድሟታል፣ በክርስቶስ ካልታመንክ በስተቀር፣ ስትሞት ነፍስህን የምትጠብቅ ከዚህ የተሻለ መጠለያ የለም።
ይሁን እንጂ፣ ከክርስቶስ ጋር አንድ ከሆንን፣ የብራያን ጆንሰን ገንዘብ ፈጽሞ ሊገዛው የማይችለው ነገር አለን ማለት ነው።
በቁጥር 1 ላይ እንዲህ ይላል፡-
1 ”የምንኖርበት ምድራዊ ድንኳን ቢፈርስ፥ በሰማይ ከእግዚአብሔር የተሠጠ የዘላለም ቤት እንዳለን እናውቃለንና፤ በሰው እጅ ያልተሠራ።”

በመንግሥተ ሰማያት ውስጥ የማይሞት የተሻለ አካል ይኖረናል።
እናም በሕይወት ለመቆየት በሚሊዮን የሚቆጠር ዶላር እና በደርዘን የሚቆጠሩ ዶክተሮችን አያስፈልገውም።
ምክንያቱም ኢየሱስ ዋጋውን አስቀድሞ ከፍሏል።
ከመቃብር የወጣው አዳኝ ለእኛ ድልን አሸንፏል።
ክርስቶስ በሞቱና በትንሳኤው የወደፊት ሕይወታችንን ከፍሏል።
ጳውሎስ በቁጥር 5 ላይ የገለጸው ይህንኑ ነው፡
”ለዚህ ዓላማ የሠራን እግዚአብሔር ነው፤ እርሱም የሚመጣውን ዋስትና የሚሰጥ መንፈስን እንደ መያዣ የሰጠን እርሱ ነው።”

ወዳጆች፣ ዛሬ በክርስቶስ ውስጥ ከሆናችሁ፣ አሁን ያለው ሰውነታችሁ አንድ ቀን እንደሚታደስ፣ አዲስ፣ ፍጹምና መልካም እንደሚሆን እርግጠኛ መሆን ትችላላችሁ።
ያንን ፍጹም ሰማያዊ አካል አሁን ማየት አንችልም፣ እና ስለሱ ብዙ ልነግርህ አልችልም።
ጳውሎስ ግን እኛ ቀድሞውንም አለን እያለ ነው።
ስለዚህ፣ እነዚህ አስከሬኖች እየሞቱ እንደሆነ መፍራት አያስፈልገንም።
ዕብራውያን 2:14-15ን አዳምጡ።
14 “የእግዚአብሔር ልጆች ከሥጋና ከደም የተሠሩ ሰዎች ስለሆኑ፣ ልጁም ሥጋና ደም ሆነ።
ምክንያቱም እንደ ሰው ብቻ ሊሞት ይችላል፤ የሞት ኃይል የነበረውን የዲያብሎስን ኃይል ሊሰብር የሚችለው ደግሞ በመሞት ብቻ ነው።
15 በዚህ መንገድ ብቻ ነው የሞት ፍርሃት ባሪያዎች ሆነው የኖሩትን ሁሉ ነፃ የሚያወጣቸው።

ዛሬ በዓለም ላይ ያሉ ብዙ ሰዎች እንደ ባሪያዎች ይኖራሉ- ሞትን ስለሚፈሩ በእውነተኛ ነፃነት መኖር አይችሉም።
ጳውሎስ አይደለም።
ጳውሎስ እዚህ ምድር ላይ ያለውን ሕይወት ወደ እውነተኛ ቤታችን ከመሄዳችን በፊት በምድረ በዳ ውስጥ ለአጭር ጊዜ እንደቆየ ይገልጻል።
ኢሳይያስ 25:6-8 ስለዚህ ነገር ይነግረናል—ምድራዊ ድንኳኖቻችንን ትተን በሰማይ የምናገኘውን ነገር፡
6 “በዚህ ተራራ ላይ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር ለሕዝብ ሁሉ የበለፀገ ምግብ፣ የአሮጌ ወይን፣ የምርጥ ሥጋና የወይን ጠጅ ግብዣ ያዘጋጃል።
7፤ በዚያም የጨለማን ደመና፣ በምድር ላይ የተንጠለጠለውን የሞት ጥላ ያስወግዳል።
8 ሞትን ለዘላለም ይውጣል!
ጌታ እግዚአብሔርም ከፊት ሁሉ እንባን ያብሳል፤”

በሰማይ፣ በእነዚህ አካላት ውስጥ ያለቀስነው እንባ ሁሉ ይጠፋል፣ እግዚአብሔርም “ሞትን ለዘላለም ይውጣል”።
የኢየሱስ ጠላቶች ሲገድሉት ሕይወቱን እንዳሸነፉ አስበው ነበር።
ግን የተገላቢጦሹ እውነት ነበር።
ኢየሱስ በመሞት ሞትን ድል አድርጎ በእርሱ ለሚታመን ሁሉ ሕይወትን ዋስትና ሰጥቷል።
ከሞት ጋር የሚደረገውን ጦርነት ማሸነፍ የለብንም፤ ክርስቶስ አስቀድሞ አድርጓል።
ጳውሎስ እንዲቀጥል ያደረገው ይህ ነው።
በእስር ቤትም ሆነ በመርከብ አደጋ ውስጥ እንኳን ቢሆን እንዲህ አይነት ብሩህ ተስፋ ሊኖረው የቻለው በዚህ መንገድ ነው።
ምክንያቱም የጳውሎስ ተስፋ ለነፍሱ ድንኳን ብቻ የሆነውን ሥጋዊ አካሉን በመጠበቅ ላይ አልነበረም።
እባክህ በግልጽ ስማኝ፦
ሰውነትዎን መንከባከብ፣ መድሃኒት መውሰድ ወይም አስፈላጊ ከሆነ ቀዶ ጥገና ማድረግ ስህተት ነው እያልኩ አይደለም።
እግዚአብሔር እነዚህን ድንኳኖች እንደ ስጦታ ሰጥቶናል- ክፉ ብለን እንድንጠላ ወይም እንደ ጣዖት እንድንሰግድ አይደለም።
ሰውነታችንን ስንንከባከብ፣ ስጦታ ሰጪውን እያከበርን ነው፣ ሰውነታችንን በዓለም ላይ በእግዚአብሔር መንግሥት ሥራ ውስጥ ለመሳተፍ እንጠቀማለን።
ብራያን ጆንሰን ለአካላዊ ሰውነቱ መበስበስ እንዴት ምላሽ እየሰጠ እንደሆነ አስቀድሜ ተናግሬያለሁ።
ከረጅም ጊዜ በፊት የኖሩት የአሜሪካ ፕሬዝዳንት ጆን ኩዊንሲ አዳምስ የሰጡት ምላሽ በጣም የተለየ ነው።
አዳምስ እንዴት እንደሆነ አንድ ሰው ሲጠይቀው እንዲህ ሲል መለሰለት፡-
”በጣም ደህና ነኝ፣ አመሰግናለሁ።”
ይሁን እንጂ የምኖርበት ቤት እያረጀ ነው።
ጣሪያው እየለሰለሰ ነው፣ እና በእያንዳንዱ አውሎ ነፋስ ይንቀጠቀጣል።
ጆን ኩዊንሲ አዳምስ በቅርቡ መልቀቅ አለበት ብዬ አስባለሁ።
ግን እሱ ራሱ በጣም ደህና ነው ጌታዬ።

ምን እያለ እንደሆነ ታያለህ?
አዳምስ ራሱ ”በጣም ጥሩ” እያደረገ ነበር።
ምክንያቱም አንተ ማን እንደሆንክ ሰውነትህ አይደለም።
በእርግጥ የሆንከው ሰው ዘላለማዊ ነፍስ ነው፣ ለጊዜውም ቢሆን ደካማ በሆነ የሥጋ አካል ውስጥ ይኖራል።
እንግዲህ፣ ዛሬ ነፍስህ እንዴት ናት ጓደኞቼ?
በዚህ ሳምንት ለነፍሳችን ጥገና ምን ያህል ጊዜ፣ ጉልበት እና ሀሳብ እንሰጣለን?
ይህንን የሕይወታችን ዋና ትኩረት ካደረግነው፣ ክርስቶስ ከሞት ፍርሃት ነፃ ሊያወጣን ይችላል።
ከዚያም ኢየሱስ ክርስቶስ እንደሞተልን በእውነት በመኖር፣ በመለማመድ እና ነፍሳችንን በማሻሻል ላይ ማተኮር እንችላለን።
በመንፈስ ቅዱስ እርዳታ፣ ደረጃ በደረጃ እና ቀን በመንፈሳዊ ጤናማ እና ቅዱስ መሆን እንችላለን።
አሁን አብረን እንጸልይ።
ኢየሱስ ሆይ፣ ዲያብሎስንና ሞትን ለመጋፈጥ በፈቃደኝነት ወደ ምድረ በዳ የተጓዝክ ቸር እረኛችን ነህ።
እናም ስቃይና መስቀል እዚያ እንደሚጠብቁህ እያወቅክ ዓይኖችህን ከፍተህ ወደ ኢየሩሳሌም ሄድክ።
ነገር ግን ከዘላለማዊ ስቃይ ነፃ የምናወጣበት ብቸኛው መንገድ ይህ መሆኑን እያወቅክ ያንን ስቃይ በሰውነትህ ውስጥ ታገስክ።
የፍርሃት ወይም የኃጢአት ባሪያዎች እንዳንሆን፣ ዓይኖቻችንን በአንተ ላይ እንድናተኩር እርዳን።
በዚህ በተበላሸ ዓለም ውስጥ ስንጓዝ ከሰውነታችን ይልቅ ስለ ነፍሳችን ደህንነት የበለጠ እንድናስብ እርዳን።
እባክህ ይህንን ለበጎነታችንና ለክብርህ አድርግ፤ አሜን።

የማሰላሰያ እና የመወያያ ጥያቄዎች

1. 2ኛ ቆሮንቶስ 4:7-10፣ 16-18 እና 2ኛ ቆሮንቶስ 5:1ን አንብብ።
ሀ) እግዚአብሔር በማሰሮው ውስጥ ያስቀመጠው ሀብት ምንድን ነው?
ለ) ሰዎች እግዚአብሔር በውስጡ ካስቀመጠው ይልቅ ለዕቃው የበለጠ ትኩረት የሚሰጡት ለምንድን ነው ብለው ያስባሉ?
2. ዘዳግም 8:2-5፣ ዘዳግም 6:10-12 እና ዘሌዋውያን 23:42-43ን ያንብቡ።
ሀ) እግዚአብሔር እስራኤልን በምድረ በዳ ውስጥ ለምን መርቷቸዋል፣ እና በየዓመቱ በዳስ ውስጥ እንዲኖሩ አዘዛቸው?
ለ) በራስህ ሕይወት ውስጥ የበረሃ ወቅትን ግለጽ። እግዚአብሔር ስለ እርሱ ስለ መታመን ምን አስተምሮሃል? በምቾት ላይ ማተኮር በሕይወታችን ውስጥ የእግዚአብሔርን ሥራ እንዴት ሊያደናቅፍ ይችላል?
3. 2ኛ ቆሮንቶስ 5:6-10፣ ፊልጵስዩስ 1:21-24፣ 1ኛ ቆሮንቶስ 6:19-20፣
ሀ) የጳውሎስ ግብ ምንድን ነው፣ በሕይወት ይኖርም ይሞትም? ጳውሎስ ሥጋዊ ሰውነታችን ዋጋ እንደሌለው ያምናል?
ለ) ስብከቱ “ነፍስህ ዛሬ እንዴት ናት?” ሲል ጠይቋል። እውነቱን ለመናገር ይህንን መልስ። በዚህ ሳምንት ነፍስህን ለመንከባከብ ምን ማድረግ እንደምትችል አንድ ሰው ያስባል? እግዚአብሔር የሰጠውን አካልህንና ሕይወትህን እሱንና ሌሎችን ለማገልገል እንዴት መጠቀም ትችላለህ?

الحياة على الأرض هي رحلة تخييم

كورنثوس الثانية 5: 1-10
18 أكتوبر 2026
القس كريس سيكس

عندما أقرأ مقطع الكتاب المقدس اليوم من كورنثوس الثانية 5: 1-10، سترى أن الكلمة الأولى في الآية 1 هي ”لأن”.
ذلك لأن بولس يواصل سلسلة أفكاره من الفصل الرابع، حيث يشير إلى أجسادنا على أنها ”أواني من طين”.
كثيراً ما يستخدم كلام الله استعارات مختلفة لشرح الأمور لنا.
نادراً ما يمكن تلخيص أسرار وجلال حقيقة الله بصورة أو عبارة واحدة.
عندما يكتب بول عن جرار الطين، فإنه يفكر في حاويات تخزين رخيصة الثمن وقابلة للكسر.
يعثر علماء الآثار على آلاف مؤلفة من الجرار المكسورة عندما يقومون بالتنقيب، لأن هذه الأشياء كانت تُنتج بوفرة كبيرة منذ 2000 عام.
أما ما يعادل ذلك في العصر الحديث فهو حاويات الطعام الرخيصة هذه التي تصنعها شركتا زيبلوك وجلاد.
يمكن إعادة استخدامها، ولكن ليس لفترة طويلة.
تستخدمها عندما تحضر الطعام إلى منزل شخص ما، لأنه لا يهم حقًا ما إذا كنت ستستعيد الحاوية أم لا.
تخيل لو ذهبت إلى منزل صديق لحضور حفل عشاء، وأحضرت معك طبق البرياني الرائع أو دجاج الزبدة الذي قضيت ساعات في طهيه.
تضع الطعام الذي أعددته في إحدى هذه الحاويات البلاستيكية التي تستخدم لمرة واحدة.
ألن يكون الأمر غريباً لو قال صديقك: ”يا له من وعاء جميل!”
أنا سعيدة جداً بهذا الوعاء البلاستيكي الجميل الذي أحضرته لي، شكراً لك!
سيكون من الغريب أن يكون شخص ما أكثر حماساً للوعاء من الطعام اللذيذ الموجود بداخله.
هكذا ينبغي أن نفكر في أجسادنا، وفي الروح القدس الذي يأتي ليسكن فينا إذا كنا من أتباع يسوع المسيح.
يأتي الله الروح القدس ليسكن في أناس ضعفاء مثلنا.
نحن أشبه بعبوة بلاستيكية للاستخدام مرة واحدة- ولكنها مليئة بالماس والياقوت.
استخدم بولس استعارة الجرار المصنوعة من الطين لجذب أنظار الناس بعيدًا عن الوعاء (أجسادهم) وبدلًا من ذلك إلى المحتوى (اتحادهم الروحي مع المسيح).
والآن في الفصل الخامس، يواصل بولس مقارنة الروحي والمادي، من خلال وصف أجسادنا بأنها ”خيام”.
سأصلي من أجلنا قبل أن أقرأ كلمة الله لنا الليلة.

أيها الروح القدس، افتح قلوبنا وعقولنا ليسوع الكلمة الحية.
ايها الآب، نريد أن نكون أبناء وبنات مطيعين وفرحين ومنتجين.
من فضلك استخدم كلمتك، بقوة الروح، لتجعلنا نشبه يسوع.
نصلي باسمه، آمين.

لنقرأ النص الآن، كورنثوس الثانية 5: 1-10.
1 لأننا نعلم أنه إذا هُدمت الخيمة الأرضية التي نسكن فيها، فلنا بناء من الله، بيت أبدي في السماء، لم تصنعه أيدي البشر.
2 وفي هذه الأثناء نتأوه، متلهفين لأن نلبس بدلاً من ذلك مسكننا السماوي،
3 لأنه عندما نكون ملبسين، لن نجد عراة.
4 فبينما نحن في هذه الخيمة، نتأوه ونشعر بالثقل، لأننا لا نريد أن نُعرى بل أن نُلبس بدلاً من ذلك مسكننا السماوي، حتى يبتلع الفناء الحياة.
5 أما الذي خلقنا لهذا الغرض بالذات فهو الله، الذي أعطانا الروح كعربون، ضامناً لما سيأتي.
6 لذلك نحن دائماً واثقون ونعلم أنه ما دمنا في الجسد فنحن بعيدون عن الرب.
7 لأننا نحيا بالإيمان لا بالعيان.
8 نحن واثقون، أقول، ونفضل أن نكون بعيدين عن الجسد وفي حضرة الرب.
9 لذلك نجعل هدفنا إرضاءه، سواء كنا في الجسد أو بعيدين عنه.
10 لأنه يجب علينا جميعاً أن نمثل أمام كرسي المسيح للدينونة، حتى ينال كل واحد منا ما يستحقه عن الأعمال التي قام بها أثناء وجوده في الجسد، سواء كانت خيراً أم شراً.

لنقرأ هذا معًا من سفر التثنية 8:3.
الجميع: ”ليس بالخبز وحده يعيش الإنسان، بل بكل كلمة تخرج من فم الرب”.

عائلتي تعشق التخييم، وهو أمر يجده بعض الناس غريباً نوعاً ما.
لأن التخييم يتضمن أخذ الكثير من ممتلكاتنا إلى البرية، لإنشاء مساكن مؤقتة هناك.
أملك أسرّة كبيرة ومريحة وأكياس نوم دافئة ومواقد وكراسي.
بل يمكنني حتى إحضار وسادتي المفضلة.
نحضر كل هذه الأشياء لنجعل البرية تبدو وكأنها موطننا.
لكن إذا خيمت لأكثر من بضعة أيام، ستبدأ في الاشتياق إلى منزلك المبني من الطوب والخشب.
كما ترى، فإن التخييم بحكم تعريفه هو ترتيب إقامة مؤقت.
عند انتهاء رحلة التخييم، تقوم بفك الخيمة في ثوانٍ.
في أقل من ساعة يمكنك تجهيز كل شيء ووضعه في السيارة.
انظر إلى الآية 1 مرة أخرى:
”لأننا نعلم أنه إذا هُدمت الخيمة الأرضية التي نسكنها، فلنا بناء من الله، بيت أبدي في السماء، لم تصنعه أيدي البشر.”

يمكن أيضًا ترجمة الفعل “destroyed” في هذه الترجمة من NIV إلى “taken down”.
إنه الفعل المستخدم في زمن بولس لفك الخيمة وتوضيبها.
أتذكر أن بول كان صانع خيام، أليس كذلك؟
كان على دراية بكيفية تآكل نسيج الخيمة وظهور ثقوب يجب ترقيعها.
كان بول يعلم أن الخيام يمكن أن توفر مأوى جيدًا، لكنها مؤقتة بطبيعتها.
يقول بولس إن أجسادنا تشبه هذه الخيام.
هذا الجسد هش، ومقصود به فقط أن يكون مسكناً مؤقتاً لأرواحنا.
إن صور الخيام والتخييم لها تاريخ طويل في الكتاب المقدس.
فكر في الأربعين عاماً التي قضاها شعب الله في التخييم في الصحراء، يعيشون في الخيام.
حتى الله سكن في خيمة، وهي عبارة عن مسكن مؤقت حيث كان الله يلتقي بشعبه في الصحراء.
يخبرنا سفر الخروج 35: 10-14، 18 عن ذلك:
10 ”ليأتِ كل من هو ماهر منكم ويصنع كل ما أمر به الرب:
11 المسكن مع خيمته وغطائه، والمشابك، والإطارات، والعوارض، والأعمدة، والقواعد؛
12 التابوت مع أعمدته وغطاء الكفارة والستار الذي يحجبه؛
13 المائدة بقضبانها وجميع أدواتها وخبز الحضور؛
14 المنارة التي تُستخدم للإضاءة مع ملحقاتها، والمصابيح والزيت اللازم للإضاءة…
18 أوتاد الخيمة للمسكن وللفناء، وحبالها؛”

كان هذا المسكن مكانًا جميلًا للناس للقاء الله الحي.
لكنها كانت مجرد خيمة، يتم حزمها وأخذها في الرحلة.
لأن صحراء سيناء لم تكن موطنًا لإسرائيل.
كان الله يُعدّ لهم أرضاً تفيض لبناً وعسلاً، حيث سيعيشون في بيوتٍ وفّرها الله بنفسه.
وفي وقت لاحق، في القدس، بنوا مكاناً أكثر ديمومة لعبادة الله- معبد مصنوع من الحجر.
لكن قبل أن يصل شعب الله إلى هناك، أراد الله أن يعلمهم أن بإمكانهم الوثوق به في أي ظرف من الظروف.
في المدينة المريحة، غالباً ما ننسى كم نحن في الواقع بحاجة إلى الرب.
ولهذا السبب يأخذنا الله أحيانًا إلى البرية – ليعلمنا أن نعتمد عليه وحده.
هل مررت بفترة مماثلة في حياتك؟
لقد زرت صحراء سيناء، وهي عبارة عن رمال حمراء تمتد بلا نهاية.
لا يوجد شيء تقريباً هناك.
أخذ الله بني إسرائيل إلى ذلك المكان، ليطهر قلوبهم حتى يثقوا به ويعتمدوا عليه وحده.
كانت سنوات الصحراء فترة من المشقة لإسرائيل، لكنها مشقة ذات هدف.
يقول سفر التثنية 6: 10-12:
10 عندما يُدخلكم الرب إلهكم إلى الأرض التي أقسم لآبائكم، لإبراهيم وإسحاق ويعقوب، أن يعطيكم إياها- أرض فيها مدن كبيرة مزدهرة لم تبنوها،
أحد عشر بيتاً مملوءة بكل أنواع الخيرات التي لم توفروها، وآباراً لم تحفروها، وكروماً وبساتين زيتون لم تغرسوها، ثم عندما تأكلون وتشبعون،
12 احذروا أن تنسوا الرب الذي أخرجكم من مصر، من أرض العبودية.

بعد رحلة التخييم الطويلة، انتقل شعب الله إلى بيوت من الحجر والخشب وفرها الله لهم بنفسه.
لكنه كان يعلم أن شعبه كثير النسيان.
ولهذا السبب احتفلوا بعيد المظال أو ”الخيام”.
كان هذا بمثابة عيد الشكر في إسرائيل، ويُحتفل به في الخريف لشكر الله على حصاد ذلك العام.
وكان لديهم أيضاً طرق لتذكر الأربعين عاماً التي عاش فيها أسلافهم في الخيام.
على مدى سبعة أيام من كل خريف، كان شعب الله يعيشون في خيام- ملاجئ صغيرة بنوها في شوارع القدس.
والآن، استمعوا إلى ما حدث في يوحنا 7: 37-38.
37 وفي اليوم الأخير والأعظم من العيد[عيد المظال] وقف يسوع وقال بصوت عالٍ،
”من كان عطشاناً فليأتِ إليّ ويشرب.”
38 من آمن بي، كما قال الكتاب، ستجري من جوفه أنهار من الماء الحي.

يُعلن يسوع أنه هو نفسه الإله الذي أعطى بني إسرائيل الطعام والماء في الصحراء، قبل سنوات عديدة.
والآن يعدنا يسوع بفعل شيء أفضل.
ويقول إن الماء الحي سيتدفق- إلى داخل وخارج – أي شخص يثق بيسوع في البرية.
تتوفر أنهار الحياة اليوم، عندما نعترف بمدى هشاشتنا وضعفنا، ونتوجه بإيمان إلى منقذنا ورازقنا.
أيها الأصدقاء، نحن بحاجة إلى الله أن يرزقنا وأن يكون معنا اليوم، تمامًا كما كان هؤلاء الناس بحاجة إليه لمدة 40 عامًا في الصحراء.
نحن نسافر عبر عالم محطم، والأمر صعب لأن أجسادنا محطمة أيضاً وتنهار.
لكن يمكننا الاستمرار، ونتطلع بأمل إلى الأجساد المثالية التي سنمتلكها يوماً ما في الجنة.
هذا ما يتحدث عنه بولس في الآية الرابعة:
4 ”لأننا ما دمنا في هذه الخيمة نتأوه ونشعر بالثقل، لأننا لا نريد أن نُعرى بل أن نُلبس مسكننا السماوي، حتى يبتلع الفناء الحياة.”

إن ذلك المسكن السماوي ليس بيتاً، بل هو جسد كامل لن يبلى أبداً.
يفكر بول في الجسد الذي ستسكنه روحه يوماً ما، دون ندوب من الحجارة وسلاسل السجن.
يتوق بولس إلى السير في الجنة مع الله بجسد كامل في السماوات الجديدة والأرض الجديدة.
أعلم أن هذه الأمور قد يصعب فهمها، ويصعب تصديقها.
لكن الله وضع هذه الحقائق في كلمته لتشجيعنا، ولمساعدتنا على التغلب على خوفنا من الموت.
ربما شعرت بذلك الخوف في معدتك عندما يعود الطبيب بنتائج فحوصاتك الطبية.
بعضنا كبير في السن بما يكفي ليخاف الموت عندما يؤلمه ظهره وركبه طوال الوقت.
4أ ”لأننا ما دمنا في هذه الخيمة، نتأوه ونثقل…”

كلما طال أمد بقاءكم على الأرض، كلما زاد أنينكم يا أصدقائي!
ورغبتنا في الاستمرار في الحياة ليست خطيئة.
هذا ما يحدث عندما يضطر الناس الذين خُلقوا للحياة إلى العيش في عالم تحت لعنة الموت.
لكن رغبتنا في خداع الموت قد تصبح خطيئة عندما نعطي الأولوية لصحة أجسادنا بدلاً من صحة أرواحنا.
كم من المال ستدفع لتمديد حياتك الجسدية؟
حقق برايان جونسون 300 مليون دولار عندما باع شركته لشركة باي بال.
ومنذ ذلك الحين، أنفق مليوني دولار كل عام في محاولة للبقاء على قيد الحياة.
قام جونسون بإنشاء برنامج يسمى ”بلوبرينت” لمراقبة والتحكم في كل قرار يتعلق بجسده:
ما يأكله، ومتى ينام، وكيف يمارس الرياضة.
هدف جونسون بسيط: ”لا تموت”.
يأمل أن يعيش حتى يبلغ 160 عاماً، لكنه قال إن هدفه الحقيقي هو أن يعيش إلى الأبد.
وإذا دفعت له مليون دولار سنوياً، فسيسمح لك بالانضمام إلى برنامجه.
لكن في الصيف الماضي، أعلن جونسون، البالغ من العمر 48 عاماً، أنه تم تشخيص إصابته بمرض مناعي ذاتي لا شفاء منه.
جهازه المناعي يهاجم بطانة معدته.
على الرغم من أن جونسون هو أكثر البشر اتزاناً على قيد الحياة، حيث يدرس الأطباء جسده طوال الوقت، إلا أن المرض ظل غير مكتشف لسنوات.
لا أريد أن أسخر من جونسون أو أنتقده يا أصدقائي.
إذا لم يكن لديك أمل في الحياة الآخرة، ولديك الكثير من المال، فإن برايان جونسون يفعل الشيء الأكثر منطقية في العالم.
إذا كانت هذه الخيمة هي كل ما أملك، فقد أكرس كل وقتي ومالي وطاقتي لمحاولة إبقاء هذه الخيمة قائمة.
لكن الخيمة لا يمكن أن تكون شيئاً آخر غير خيمة.
يمكنك ترقيع الثقوب واستبدال الحبال، لكنه سيظل دائمًا مأوى مؤقتًا.
ستُسقطه رياح الموت دائمًا، وما لم تثق بالمسيح، فلن يكون هناك ملجأ أفضل ينتظر روحك عند موتك.
لكن إذا كنا متحدين مع المسيح، فسنمتلك بالفعل شيئًا لا يمكن لمال برايان جونسون أن يشتريه أبدًا.
ورد ذلك في الآية الأولى:
1 ”لأننا نعلم أنه إذا هُدمت الخيمة الأرضية التي نسكن فيها، فلنا بناء من الله، بيت أبدي في السماء، لم تصنعه أيدي البشر.”

في الجنة سنمتلك جسداً أفضل لن يموت في الواقع.
ولا يتطلب الأمر ملايين الدولارات وعشرات الأطباء لإبقائه على قيد الحياة.
لأن يسوع قد دفع الثمن بالفعل.
المخلص الذي خرج من قبره حقق لنا النصر.
بموته وقيامته، دفع المسيح ثمن وجودنا في المستقبل.
هذا ما يقصده بولس في الآية 5:
”والآن فإن الذي خلقنا لهذا الغرض بالذات هو الله، الذي أعطانا الروح كعربون، ضامناً لما سيأتي.”

أصدقائي، إذا كنتم في المسيح اليوم، فيمكنكم أن تثقوا بأن جسدكم الحالي سيُستعاد يوماً ما، وسيُجعل جديداً وكاملاً وجيداً.
لا يمكننا رؤية ذلك الجرم السماوي المثالي الآن، ولا أستطيع أن أخبركم الكثير عنه.
لكن بولس يقول إننا نمتلكها بالفعل.
لذلك، لسنا بحاجة إلى الخوف من موت هذه الأجساد.
استمع إلى عبرانيين 2: 14-15.
14 ”لأن أبناء الله هم بشر- مصنوعون من لحم ودم – فقد صار الابن أيضاً لحماً ودماً”.
لأنه لم يكن ليموت إلا كإنسان، ولم يكن ليتمكن من كسر قوة الشيطان، الذي كان يملك قوة الموت، إلا بالموت.
15 بهذه الطريقة فقط استطاع أن يحرر كل من عاشوا حياتهم عبيداً لخوف الموت.

يعيش الكثير من الناس في العالم اليوم كعبيد- فهم لا يستطيعون العيش بحرية حقيقية لأنهم يخشون الموت.
ليس بول.
يصف بولس الحياة هنا على الأرض بأنها فترة قصيرة في البرية، قبل أن نذهب إلى منزلنا الحقيقي.
يخبرنا سفر إشعياء 25: 6-8 عن ذلك- ما سنجده في السماء عندما نترك خيامنا الأرضية وراءنا:
6 ”على هذا الجبل سيُعدّ الرب القدير وليمة من الطعام الشهي لجميع الشعوب، وليمة من النبيذ المعتق- أفضل أنواع اللحوم وأجود أنواع النبيذ.”
7 وهناك سيزيل سحابة الكآبة، وظل الموت الذي يخيم على الأرض.
8- سيبتلع الموت إلى الأبد!
سيمسح الرب السيد الدموع من جميع الوجوه؛

في الجنة، ستُمحى كل دمعة ذرفناها في هذه الأجساد، والله ”سيبتلع الموت إلى الأبد”.
ظن أعداء يسوع أنهم تغلبوا على حياته عندما قتلوه.
لكن العكس هو الصحيح.
بموته، هزم يسوع الموت وضمن الحياة لكل من يثق به.
لسنا مضطرين للفوز في الحرب ضد الموت، فالمسيح قد فاز بها بالفعل.
هذا ما أبقى بول صامداً.
هكذا استطاع أن يكون متفائلاً للغاية، حتى في السجن أو عند غرق السفن.
لأن أمل بولس لم يكن في الحفاظ على جسده المادي، الذي لم يكن سوى خيمة لروحه.
أرجو أن تسمعني بوضوح:
أنا لا أقول إنه من الخطأ الاهتمام بجسمك أو تناول الأدوية أو الخضوع لعملية جراحية إذا كنت بحاجة إلى ذلك.
لقد أعطانا الله هذه الخيام كهبات – لا لنكرهها كشر، أو نعبدها كأصنام.
عندما نعتني بأجسادنا، فإننا نكرم مانح الهبة، ونستخدم أجسادنا للمشاركة في عمل ملكوت الله في العالم.
لقد سبق أن تحدثت عن كيفية تعامل برايان جونسون مع تدهور جسده.
إليكم ردًا مختلفًا تمامًا، من الرئيس الأمريكي جون كوينسي آدامز، الذي عاش منذ زمن بعيد.
عندما سأل أحدهم آدمز عن حاله، أجاب:
أنا بخير جداً، شكراً لك.
لكن المنزل الذي أعيش فيه بدأ يتقادم.
السقف أصبح رقيقاً، ويهتز في كل عاصفة.
أعتقد أن جون كوينسي آدامز سيضطر إلى الانتقال قريباً.
لكنه هو نفسه بخير جداً يا سيدي.

هل تفهم ما يقوله؟
كان آدمز نفسه في حالة ”جيدة جداً”.
لأن هويتك ليست جسدك.
إن الشخص الذي أنت عليه في الواقع هو روح أبدية، تعيش مؤقتاً في جسد هش من لحم ودم.
إذن، كيف حالكم اليوم يا أصدقائي؟
كم من الوقت والطاقة والتفكير سنخصص هذا الأسبوع للعناية بأرواحنا؟
إذا جعلنا ذلك محور حياتنا الأساسي، فإن المسيح يستطيع أن يحررنا من الخوف من الموت.
وبعد ذلك يمكننا التركيز على عيش حياتنا الحقيقية، وممارسة الرياضة، وتحسين أرواحنا التي مات يسوع ليخلصها.
بمساعدة الروح القدس، يمكننا حقًا أن نصبح أكثر صحة روحية وقداسة، خطوة بخطوة ويومًا بعد يوم.
فلنصلي معاً الآن.
يا يسوع، أنت راعينا الصالح الذي سار طواعية إلى البرية لمواجهة الشيطان والموت.
ودخلت القدس وعيناك مفتوحتان على مصراعيهما، وأنت تعلم أن التعذيب والصليب ينتظرانك هناك.
لكنك تحملت ذلك العذاب في جسدك، مدركًا أنه السبيل الوحيد لتحريرنا من العذاب الأبدي.
ساعدنا على إبقاء أعيننا مثبتة عليك، حتى لا نكون عبيداً للخوف أو الخطيئة.
ساعدنا على الاهتمام برفاهية أرواحنا أكثر من أجسادنا، بينما نسافر عبر هذا العالم المكسور.
أرجو أن تفعل هذا من أجل خيرنا ومجدك، آمين.

أسئلة للتأمل والنقاش

1. اقرأ كورنثوس الثانية 4:7-10، 16-18 وكورنثوس الثانية 5:1.
أ) ما هو الكنز الذي وضعه الله داخل الجرة؟
ب) لماذا تعتقد أن الناس غالباً ما يولون اهتماماً أكبر للوعاء من اهتمامهم بما وضعه الله بداخله؟
2. اقرأ سفر التثنية 8:2-5، وسفر التثنية 6:10-12، وسفر اللاويين 23:42-43.
أ) لماذا قاد الله بني إسرائيل عبر البرية، وأمرهم بالعيش في الخيام كل عام بعد ذلك؟
ب) صف فترة من الصعاب في حياتك. ماذا علمك الله خلالها عن الاعتماد عليه؟ كيف يمكن لتركيزنا على الراحة أن يعيق عمل الله في حياتنا؟
3. اقرأ كورنثوس الثانية 5: 6-10، وفيلبي 1: 21-24، وكورنثوس الأولى 6: 19-20،
أ) ما هو هدف بولس، سواء عاش أو مات؟ هل يعتقد بولس أن أجسادنا المادية لا قيمة لها؟
ب) سألت الخطبة: ”كيف حال روحك اليوم؟” أجب بصدق. ما هو الشيء الذي يمكنك فعله هذا الأسبوع للعناية بروحك؟ كيف يمكنك استخدام جسدك وحياتك التي وهبك الله إياها لخدمته وخدمة الآخرين؟

世上的生活就像一场露营之旅

哥林多后书 5:1-10
2026年10月18日
克里斯·西克斯牧师

当我读今天哥林多后书 5:1-10 的经文时，你会发现第 1 节的第一个词是“因为”（和合本并未译出这个词——译注）。
这是因为保罗延续了他在第四章中的思路，他在那一章中将我们的身体比作“瓦器”。
神的话语常常运用不同的比喻来向我们解释事物。
上帝真理的奥秘和威严很少能用一个形象或一句话来概括。
保罗在文章中提到的陶罐，指的是价格低廉、易碎的储物容器。
考古学家在挖掘时发现了成千上万个破碎的陶罐，因为2000年前这类陶罐的产量非常大。
现代的类似产品就是Ziploc和Glad生产的这些廉价食品容器。
它们可以重复使用，但不能长期使用。
当你带食物去别人家时，你会用到它们，因为容器能不能还回来其实并不重要。
想象一下，你去朋友家参加晚宴，带去了你花了几个小时精心烹制的美味印度香饭或黄油鸡。
你把准备好的食物放进这些一次性塑料容器里。
如果你的朋友说：“哦，多么漂亮的容器啊！”那岂不是很奇怪吗？
我太喜欢你送我的这个漂亮的塑料碗了，谢谢你！
如果有人对食品容器的兴致超过了对里面美味食物的兴致，那才奇怪呢。
我们也应该这样看待自己的身体和圣灵——如果我们是耶稣基督的门徒，圣灵就会住在我们里面。
圣灵降临在我们这样脆弱之人的心中，与我们同在。
我们就像一个一次性塑料容器——但里面装满了钻石和红宝石。
保罗用器皿的比喻，将人们的目光从容器（他们的身体）转移到里面的东西（他们与基督属灵的联合）上。
现在在第 5 章中，保罗继续对比属灵和物质，称我们的身体为“帐篷”。
今晚，在为我们诵读神的话语之前，我会先为大家祷告。

圣灵，求你打开我们的内心和头脑，叫我们认识耶稣这永活的道。
天父，我们想要成为顺命、喜乐、多结果子的儿女。
求你借着圣灵的大能，用你的话使我们更像耶稣。
我们奉他的名祷告，阿们。

现在让我们来读经文，哥林多后书 5:1-10。
1 “我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。
2 我们在这帐棚里叹息，深想得那从天上来的房屋，好像穿上衣服。
3 倘若穿上，被遇见的时候就不至于赤身了。
4 我们在这帐棚里叹息劳苦，并非愿意脱下这个，乃是愿意穿上那个，好叫这必死的被生命吞灭了。
5 为此培植我们的就是神，他又赐给我们圣灵作凭据。
6 所以，我们时常坦然无惧，并且晓得我们住在身内，便与主相离。
7 因我们行事为人是凭着信心，不是凭着眼见。
8 我们坦然无惧，是更愿意离开身体与主同住。
9 所以，无论是住在身内，离开身外，我们立了志向，要得主的喜悦。
10 因为我们众人必要在基督台前显露出来，叫各人按着本身所行的，或善或恶受报。”

让我们一起来读申命记 8:3。
众人：“人活着不是单靠食物，乃是靠耶和华口里所出的一切话。”

我们家很喜欢露营，有些人觉得这有点奇怪。
因为露营意味着要把我们的很多东西带到荒野中，在那里搭建临时住所。
我拥有舒适的折叠床、温暖的睡袋、炉灶和椅子。
我甚至可以带上我最喜欢的枕头。
我们带上这些东西，是为了让荒野也有家的感觉。
但是，如果你露营超过几天，你就会开始想念你的砖木结构的家。
你看，露营从定义上来说就是一种临时的居住安排。
露营之旅结束后，你可以在几秒钟内拆掉帐篷。
不到一个小时，你就能把所有东西都装进车里。
请再看一下第一节：
“我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。”

NIV译本中的动词“拆毁”也可以翻译为“拆除”。
这是保罗时代用来形容拆帐篷和收拾帐篷的动词。
你还记得保罗是个织帐篷的，对吧？
他很清楚帐篷的布料是如何磨损，从而出现破洞，最后要修补的。
保罗知道帐篷可以提供良好的庇护，但那本质上只是暂时的。
保罗的意思是说，我们的身体就像这些帐篷一样。
这副身体十分脆弱，它只是我们灵魂的暂居之所。
帐篷和露营的意象在《圣经》中有着悠久的历史。
想想上帝的子民在旷野中露营、住在帐篷里的40年。
甚至上帝也住在帐篷里，那是上帝在旷野中与他的子民相会的临时住所。
《出埃及记》35:10-14,18 记载了这件事：
10 “你们中间凡心里有智慧的，都要来作耶和华一切所吩咐的；
11 就是帐幕和帐幕的罩棚，并帐幕的盖、钩子、板、闩、柱子、带卯的座；
12 柜和柜的杠，施恩座和遮掩柜的幔子；
13 桌子和桌子的杠与桌子的一切器具，并陈设饼；
14 灯台和灯台的器具，灯盏并点灯的油……
18 帐幕的橛子，并院子的橛子，和这两处的绳子。”

这座会幕是人们与永生上帝相遇的美丽场所。
但它终究只是一顶帐篷，需要打包在旅途上带着。
因为西奈旷野并非以色列人的故乡。
上帝为他们预备了一片流奶与蜜之地，在那里他们将住在上帝亲自提供的房屋里。
后来，他们在耶路撒冷建造了一个更永久的敬拜上帝的地方——一座用石头建造的圣殿。
但在上帝的子民到达那里之前，上帝想教导他们，无论在任何情况下，他们都可以信靠他。
在舒适的城市里，我们常常忘记自己是多么需要上帝。
这就是为什么上帝有时会带我们进入旷野——乃上要教导我们单单依靠他。
你的人生中是否经历过类似的时期？
我去过西奈旷野，那里除了无边无际的红色沙子什么也没有。
那里几乎什么都没有。
上帝将以色列人带到那个地方，是为了洁净他们的心，使他们单单信靠他、依靠他。
以色列人在旷野的日子是一段艰难的时期，但这段艰难的时期也是有目的的。
申命记 6:10-12 说：
10 “耶和华你的神，领你进他向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许给你的地，那里有城邑，又大又美，非你所建造的；
11 有房屋，装满各样美物，非你所装满的；有凿成的水井，非你所凿成的；还有葡萄园、橄榄园，非你所栽种的，你吃了而且饱足。
12 那时你要谨慎，免得你忘记将你从埃及地为奴之家领出来的耶和华。”

经过漫长的露营之旅后，上帝的子民搬进了上帝亲自为他们提供的石头和木头建造的房屋。
但他知道他的人民健忘。
这就是他们庆祝住棚节或“帐篷节”的原因。
这是以色列版的感恩节，在秋季庆祝，为要感谢上帝赐下当年的丰收。
他们也有办法来纪念他们的祖先在帐篷里生活的40年。
每年秋季的七天里，上帝的子民都会住在帐篷里，就是他们在耶路撒冷的街道上搭建的小型住所。
现在，请听约翰福音 7:37-38 中发生了什么。
37 “节期的末日，就是最大之日，耶稣站着高声说：
‘人若渴了，可以到我这里来喝。
38 信我的人，就如经上所说，‘从他腹中要流出活水的江河来’。”

耶稣宣告，他就是多年前在旷野中赐予以色列食物和水的那位上帝。
现在，耶稣应许要做一件更好的事。
他说，凡在旷野中信靠耶稣的人，都会有活水在他们身上流入和流出。
今天，当我们承认自己是多么脆弱不堪，并凭着信心转向我们的拯救者和供应者时，生命的河流就会涌流。
朋友们，我们今天也迫切需要上帝来供应我们，与我们同在，就像那些在旷野中度过了 40 年的人一样。
我们身处一个破碎的世界，这很艰难，因为我们的身体也支离破碎，正在崩溃。
但我们可以继续前行，满怀盼望地期待有一天我们将在天堂拥有完美的身体。
这就是保罗在第4节中所说的：
4 “我们在这帐棚里叹息劳苦，并非愿意脱下这个，乃是愿意穿上那个，好叫这必死的被生命吞灭了。”

那天上的居所不是一座房子，而是一个永不衰败的完美身体。
保罗在想，有一天他的灵魂将栖息在怎样的身体里，那里没有石头造成的伤痕，也没有监狱锁链的束缚。
保罗渴望在新天新地里，以完美的身体与神在花园里同行。
我知道这些事情可能难以理解，也难以置信。
但上帝将这些真理写进他的圣言中，为要鼓励我们，帮助我们战胜对死亡的恐惧。
或许你曾有过这样的经历：当医生拿着你的体检结果回来时，你感到一阵恐惧。
我们当中有些人年纪大了，经常腰酸背痛、膝盖酸痛，开始害怕死亡。
4a “我们在这帐棚里叹息劳苦……”

朋友们，上帝让你们在世上活得越久，你们就越会抱怨！
我们渴望活下去这本身并不是罪。
这就是那些本来受造要得生命，却不得不生活在一个被死亡诅咒的世界里的人所要经历的。
然而，当我们把身体的健康放在灵魂的健康之上时，我们想要逃避死亡的愿望就变成了一种罪。
你愿意花多少钱来延长你的寿命？
布莱恩·约翰逊将公司卖给PayPal后赚了3亿美元。
从那以后，他每年花费 200 万美元，试图让自己活下去。
约翰逊建立了一个名为“蓝图”的计划，用来监控和控制有关他身体的每一个决定：
他吃什么，什么时候睡觉，如何锻炼。
约翰逊的目标很简单：“别死。”
他希望活到160岁，但他表示，他真正的目标是永生。
如果你每年付给他 100 万美元，他就会让你加入他的计划。
然而，就在去年夏天，48岁的约翰逊宣布他被诊断出患有无法治愈的自身免疫疾病。
他的免疫系统正在攻击他的胃黏膜。
尽管约翰逊是当今世上最谨慎的人，医生们也一直在研究他的身体状况，但这种疾病多年来一直未被发现。
朋友们，我不是要嘲笑或批评约翰逊。
如果你对来世没有盼望，而且你有很多钱，那么布莱恩·约翰逊正在做世界上最合乎逻辑的事情。
如果这帐篷是我唯一所有的，那么我可能会投入所有的时间、金钱和精力来保住这个帐篷。
然而，帐篷永远只能是帐篷。
你可以修补破洞，更换绳索，但这始终只是一个临时住所。
死亡之风总会将它吹倒，除非你信靠基督，否则死后你的灵魂将找不到更好的避难所。
然而，如果我们与基督联合，那么我们就已经拥有了布莱恩·约翰逊的金钱永远买不到的东西。
在第一节经文中：
1 “我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。”

在天堂，我们将拥有一个更好的身体，一个不会死亡的身体。
而且，维持它的生命并不需要花费数百万美元和几十名医生。
因为耶稣已经付出了代价。
救主从坟墓中走出，为我们赢得了胜利。
基督的死亡和复活为我们未来的存在付出了代价。
这就是保罗在第5节经文中要表达的意思：
“为此培植我们的就是神，他又赐给我们圣灵作凭据。”

朋友们，如果你今天在基督里，那么你可以确信，你现在的身体有一天会得到恢复，变得崭新、完美、美好。
我们现在看不到那个完美的身体，我也无法告诉你太多关于它的信息。
但保罗的意思是，我们已经拥有了它。
因此，我们不必担心这些身体会死亡。
请听希伯来书 2:14-15。
14 “儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，
特要藉着死，败坏那掌死权的，就是魔鬼，
15 并要释放那些一生因怕死而为奴仆的人。”

当今世界许多人过着奴隶般的生活——他们无法过上真正自由的生活，因为他们害怕死亡。
但保罗不是这样。
保罗将今生比作旷野中的一段短暂时期，之后我们便会回到真正的家乡。
以赛亚书 25:6-8 告诉我们，当我们离开尘世的帐篷后，在天堂里会发现什么：
6 “在这山上，万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席，用陈酒和满髓的肥甘，并澄清的陈酒，设摆筵席。
7 他又必在这山上除灭遮盖万民之物和遮蔽万国蒙脸的帕子。
8 他已经吞灭死亡直到永远。
主耶和华必擦去各人脸上的眼泪。”

在天堂，我们的这副躯体所流下的每一滴眼泪都将被擦干，上帝“将吞灭死亡，直到永远”。
耶稣的敌人以为他们杀死他后就战胜了他。
但事实恰恰相反。
耶稣的死战胜了死亡，并保证了凡信靠他的人都能获得生命。
我们不必赢得与死亡的战争——基督已经赢得了这场战争。
这就是保罗坚持下去的动力。
这就是为什么即使身陷囹圄或遭遇海难，他也能如此乐观的原因。
因为保罗的盼望不在于保全他的肉身——肉身只不过是他灵魂的帐篷而已。
请听清楚：
我并不是说保养身体、吃药或者必要时做手术是错的。
上帝把这些帐篷作为礼物赐给我们，不是要我们憎恨它们，也不是要我们把它们当作偶像来崇拜。
当我们善待自己的身体时，我们就是在荣耀赐予我们这份礼物的上帝，我们要用我们的身体参与到上帝在世上的国度事工中。
我前面已经分享过布莱恩·约翰逊是如何应对他身体机能衰退的。
以下是美国总统约翰·昆西·亚当斯截然不同的回应，他生活在很久以前。
当有人问亚当斯近况如何时，他回答说：
“我很好，谢谢。
然而，我住的房子越来越老旧了。
屋顶已经很薄了，每次暴风雨一来都会摇晃。
我认为约翰·昆西·亚当斯很快就得搬出去了。
但他本人很好，先生。”

你明白他的意思吗？
亚当斯本人“很好”。
因为你的本质并不取决于你的身体。
你真正的本质是一个永恒的灵魂，暂时居住在脆弱的肉体之中。
朋友们，你今天的灵魂状况如何？
本周我们将投入多少时间、精力和思考来滋养我们的灵魂？
如果我们把这作为我们生活的首要目标，基督就能使我们摆脱对死亡的恐惧。
然后我们就可以专注于真正地让我们的灵魂活着，操练和提升我们的灵魂，而耶稣正是为此而死，好拯救我们。
靠着圣灵的帮助，我们真的可以一步一步、一天天地在灵性上变得更加健康和圣洁。
现在就让我们一起祷告吧。
耶稣，你是我们的好牧人，你甘愿进入旷野，直面魔鬼和死亡。
你睁着双眼走进耶路撒冷，虽然你明知酷刑和十字架正等着你。
但你忍受了肉体上的痛苦，因为你知道这是让我们摆脱永恒痛苦的唯一方法。
求你帮助我们定睛仰望你，使我们不致成为惧怕或罪恶的奴隶。
求你帮助我们在这个破碎的世界里，更加关注灵魂的健康，而不是身体的健康。
求你如此行，好叫我们得益处，并叫你得荣耀，阿们。

供默想和讨论的问题

1. 请阅读哥林多后书 4:7-10、16-18 和哥林多后书 5:1。
a) 上帝放在瓦器的宝贝是什么？
b) 你认为为什么人们常常更关注容器而不是上帝放在里面的东西？
2. 请阅读申命记 8:2-5、申命记 6:10-12 和利未记 23:42-43。
a) 为什么上帝带领以色列人穿越旷野，并命令他们此后每年都过住棚节？
b) 请描述你生命中的一段旷野时期。在那段时间里，神教导了你哪些有关依靠他的道理？我们过于追求舒适安逸，会如何干扰神在我们生命中的工作？
3. 请阅读哥林多后书5:6-10，腓立比书1:21-24，哥林多前书6:19-20。
a) 保罗的最终目标是什么？是生还是死？保罗是否认为我们的肉体毫无价值？
b) 讲道中问道：“你今天的灵魂状况如何？”请诚实地回答这个问题。你认为本周你可以做些什么来关爱你的灵魂？你如何运用上帝赐予你的身体和生命来服侍上帝和他人？

Life on Earth is a Camping Trip

2 Corinthians 5:1-10
October 18, 2026
Mục sư Chris Sicks

When I read today’s scripture passage from 2 Corinthians 5:1-10, you’ll see that the first word in verse 1 is “For.”
That’s because Paul is continuing his train of thought from chapter 4, where he refers to our bodies as “jars of clay.”
The Word of God often uses different metaphors to explain things to us.
The mysteries and majesty of God’s truth can rarely be summed up with one image or phrase.
When Paul writes about jars of clay, he’s thinking about inexpensive, breakable storage containers.
Archeologists find thousands and thousands of broken jars when they dig, because these things were produced in such abundance 2,000 years ago.
Our modern equivalent would be these inexpensive food containers made by Ziploc and Glad.
They can be reused, but not for long.
You use them when you bring food to someone’s house, because it doesn’t really matter if you get the container back or not.
Imagine if you went a friend’s house for a dinner party, and you brought this wonderful biryani or butter chicken that you spent hours cooking.
You put that food you prepared in one of these disposable plastic containers.
Wouldn’t it be strange if your friend said, “Oh, what a beautiful container!
I’m so excited about this lovely plastic bowl you brought me, thank you!”
It would be strange if someone is more excited about the container than the delicious food inside.
That’s how we should think about our own bodies, and the Holy Spirit who comes to live in us if we are a followers of Jesus Christ.
God the Holy Spirit comes to live in fragile people like us.
We are like a disposable plastic container—but filled with diamonds and rubies.
Paul used the jars of clay metaphor to draw people’s eyes away from the container (their bodies) and instead to the content (their spiritual union with Christ.)
Now in Chapter 5, Paul continues to contrast the spiritual and physical, by calling our bodies “tents.”
I’ll pray for us before I read God’s Word for us tonight.

Holy Spirit, please open our hearts and minds to Jesus the Living Word.
Father, we want to be obedient, joyful, and productive sons and daughters.
Please use your word, by the power of the Spirit, to make us more like Jesus.
We pray in his name, amen.

Let’s read the text, now 2 Corinthians 5:1-10.
1 For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
2 Meanwhile we groan, longing to be clothed instead with our heavenly dwelling,
3 because when we are clothed, we will not be found naked.
4 For while we are in this tent, we groan and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling, so that what is mortal may be swallowed up by life.
5 Now the one who has fashioned us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.
6 Therefore we are always confident and know that as long as we are at home in the body we are away from the Lord.
7 For we live by faith, not by sight.
8 We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
9 So we make it our goal to please him, whether we are at home in the body or away from it.
10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each of us may receive what is due us for the things done while in the body, whether good or bad.

Let’s read this together from Deuteronomy 8:3.
ALL: “man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the Lord.”

My family loves camping, which some people find kind of strange.
Because camping involves taking a bunch of our belongings into the wilderness, to create temporary homes there.
I own big comfortable cots and warm sleeping bags, stoves, and chairs.
I can even bring my favorite pillow.
We bring all these things to make the wilderness feel like home.
But if you camp for more than a few days, you begin missing your home of brick and wood.
You see, camping by definition is a temporary living arrangement.
When the camping trip is over, you take that tent down in seconds.
In less than an hour you can have everything packed up in the car.
Look at verse 1 again:
“For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.”

The verb “destroyed” in this NIV translation can also be translated “taken down.”
It’s the verb used in Paul’s day for taking down a tent and packing it up.
You remember that Paul was a tent maker, right?
He was familiar with how the fabric of a tent can wear out and develop holes that must be patched.
Paul knew that tents can provide good shelter, but were only temporary in nature.
Paul is saying that our bodies are like these tents.
This body is fragile, only intended to be a temporary dwelling for our souls.
The imagery of tents and camping out has a long history in the Bible.
Think about the 40 years God’s people were camping in the desert, living in tents.
Even God lived in a tent, a temporary tabernacle where God met with his people in the desert.
Exodus 35:10-14,18 tells us about it:
10 “All who are skilled among you are to come and make everything the LORD has commanded:
11 the tabernacle with its tent and its covering, clasps, frames, crossbars, posts and bases;
12 the ark with its poles and the atonement cover and the curtain that shields it;
13 the table with its poles and all its articles and the bread of the Presence;
14 the lampstand that is for light with its accessories, lamps and oil for the light…
18 the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes;”

This tabernacle was a beautiful place for people to meet with the living God.
But it was still just a tent, to be packed up and taken along on the journey.
Because the desert of Sinai was not Israel’s home.
God was preparing for them a land of milk and honey, where they would live in homes that God himself provided.
And later on, in Jerusalem, they built a more-permanent place to worship God—a temple made of stone.
But before God’s people got there, God wanted to teach them they could trust him, in any circumstance.
In the comfortable city we often forget how much we actually need the Lord.
That’s why sometimes God will take us into the wilderness—to teach us to depend on him alone.
Have you been through a season like that in your life?
I’ve been to the Sinai desert, and it is nothing but red sand that goes on and on.
There’s almost nothing there.
God took Israel to that place, to purify their hearts so they would trust and depend on him alone.
The desert years were a period of hardship for Israel, but hardship with a purpose.
Deuteronomy 6:10-12 says:
10 When the LORD your God brings you into the land he swore to your fathers, to Abraham, Isaac and Jacob, to give you—a land with large, flourishing cities you did not build,
11 houses filled with all kinds of good things you did not provide, wells you did not dig, and vineyards and olive groves you did not plant—then when you eat and are satisfied,
12 be careful that you do not forget the LORD, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

After their extended camping trip, God’s people moved into houses of stone and wood that God himself provided for them.
But he knew his people were forgetful.
That’s why they celebrated The Feast of Tabernacles or “Booths.”
It was Israel’s version of Thanksgiving, celebrated in the fall to thank God for that year’s harvest.
They also had ways to remember the 40 years when their ancestors lived in tents.
For seven days every fall, God’s people lived in tents—small shelters that they built in the streets of Jerusalem.
Now, listen to what happened in John 7:37-38.
37 On the last and greatest day of the festival, [the Feast of Tabernacles] Jesus stood and said in a loud voice,
“Let anyone who is thirsty come to me and drink.
38 Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.”

Jesus is declaring that he is the very same God who gave Israel food and water in the desert, many years before.
And now Jesus promises to do something even better.
He says that living water will flow—into and out of—anyone who will trust Jesus in the wilderness.
Rivers of life are available today, when we admit how fragile and broken we are, and turn in faith to our Rescuer and Provider.
Friends, we need God to provide for us and to be with us today, just as much as those people did for 40 years in the desert.
We are traveling through a broken world, and it is hard because our bodies are also broken and falling apart.
But we can keep going, looking forward with hope to the perfect bodies we will have one day in heaven.
That’s what Paul is talking about in verse 4:
4 “For while we are in this tent, we groan and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling, so that what is mortal may be swallowed up by life.”

That heavenly dwelling is not a house, but a perfect a body that will never wear out.
Paul is thinking about the body where his soul will live one day, without scars from stones and prison chains.
Paul is eager to walk in the garden with God in a perfect body in the new heavens and new earth.
I know these things might be difficult to understand, and hard to believe.
But God put these truths in his word to encourage us, and to help us combat our fear death.
Maybe you have felt that fear in your stomach when the doctor comes back with the results of your medical tests.
Some of us are old enough to fear death when our back and our knees ache all the time.
4a “For while we are in this tent, we groan and are burdened…”

The longer God lets you live on earth, the more you will groan, my friends!
And our desire to keep living is not a sin.
It’s what happens when people made for life must exist in a world under the curse of death.
Our desire to cheat death can become a sin, however, when we prioritize the health of our bodies instead of the health of our souls.
How much money would you pay, to extend your physical life?
Bryan Johnson made $300 million dollars when he sold his company to PayPal.
Since then, he has spent $2 million every year, trying not to die.
Johnson built a program called Blueprint, to monitor and control every decision about his body:
What he eats, when he sleeps, how he exercises.
Johnson’s goal is simple: “Don’t Die.”
He hopes to live to 160, but said his true goal is to live forever.
And if you pay him $1 million per year, he’ll let you join his program.
However this past summer, at 48 years old, Johnson announced that he had been diagnosed with an incurable autoimmune disease.
His immune system is attacking the lining of his stomach.
Even though Johnson is the most measured human being alive, with doctors studying his body all the time, the disease was undetected for years.
I don’t want to mock or criticize Johnson, my friends.
If you have no hope for the afterlife, and you have lots of money, then Bryan Johnson is doing the most logical thing in the world.
If this tent is all I have, then I might devote all my time, money, and energy trying to keep this tent standing.
However, a tent can never be anything but a tent.
You can patch holes and replace the ropes, but it will always be a temporary shelter.
The winds of death will always knock it down, and unless you trust in Christ, there is no better shelter waiting for your soul when you die.
However, if we are united with Christ, then we already have something that Bryan Johnson’s money can never buy.
It’s in verse 1:
1 “For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.”

In heaven we will have a better body that actually will not die.
And it doesn’t require millions of dollars and dozens of doctors to keep it alive.
Because Jesus already paid the price.
The Savior who walked out of his own grave won the victory for us.
In his death and resurrection Christ paid for our future existence.
That’s what Paul means in verse 5:
“Now the one who has fashioned us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.”

Friends, if you are in Christ today then you can have confidence that your current body will be restored one day, made new and perfect and good.
We can’t see that perfect heavenly body now, and I can’t tell you much about it.
But Paul is saying that we already possess it.
Therefore, we don’t need to be afraid about these bodies dying.
Listen to Hebrews 2:14–15.
14 “Because God’s children are human beings—made of flesh and blood—the Son also became flesh and blood.
For only as a human being could he die, and only by dying could he break the power of the devil, who had the power of death.
15 Only in this way could he set free all who have lived their lives as slaves to the fear of dying.”

Many people in the world today are live as slaves—they can’t live in true freedom because they fear death.
Not Paul.
Paul describes life here on earth as a brief period in the wilderness, before we go to our real home.
Isaiah 25:6-8 tells us about that—what we will find in heaven when we leave our earthly tents behind:
6 “On this mountain the LORD Almighty will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine— the best of meats and the finest of wines.
7 There he will remove the cloud of gloom, the shadow of death that hangs over the earth.
8 He will swallow up death forever!
The Sovereign LORD will wipe away the tears from all faces;”

In heaven, every tear we cried in these bodies will be wiped away, and God “will swallow up death forever.”
Jesus’ enemies thought they overcame his life when they put him to death.
But the reverse was true.
By dying, Jesus defeated death and guaranteed life for anyone who trusts in him.
We don’t have to win the war against death—Christ already has.
That’s what kept Paul going.
That’s how he could be so optimistic, even in jail or shipwrecks.
Because Paul’s hope was not in the preservation of his physical body, which was only a tent for his soul.
Please hear me clearly:
I’m not saying it is wrong to take care of your body or to take medicine or to have surgery if you need it.
God has given us these tents as gifts—not to hated as evil, or worshipped as idols.
When we take care of our bodies, we are honoring the gift giver, using our bodies to participate in God’s kingdom work in the world.
I’ve already shared about how Bryan Johnson is responding to the decay of his physical body.
Here’s a very different response, from US President John Quincy Adams, who lived a long time ago.
When someone asked Adams how he was doing, he replied:
“I am very well, thank you.
However, the house in which I live is growing old.
The roof is wearing thin, and it shakes in every storm.
I think John Quincy Adams will have to soon move out.
But he himself is very well, sir.”

Do you see what he’s saying?
Adams himself was doing “very well.”
Because who you are is not your body.
The person that you actually are is an eternal soul, temporarily living in a fragile body of flesh.
So, how is your soul today, my friends?
How much time, energy, and thought will we give this week to the maintenance of our souls?
If we make that the primary focus of our lives, Christ can free us from the fear of death.
And then we can focus on really living, exercising and improving our souls that Jesus died so save.
With the help of the Holy Spirit we really can become more spiritually healthy and holy, step by step and day by day.
Let’s pray together now.
Jesus, you are our Good Shepherd who walked willingly into the wilderness, to face the devil and death.
And you walked into Jerusalem with your eyes wide open, knowing that torture and a cross were waiting there for you.
But you endured that suffering in your body, knowing it was the only way to free us from eternal suffering.
Help us keep our eyes fixed on you, so we won’t be slaves to fear or sin.
Help us care more about the well-being of our souls than our bodies, as we travel through this broken world.
Please do this for our good and your glory, amen.

Questions for Meditation and Discussion

1. Read 2 Corinthians 4:7-10, 16-18 and 2 Corinthians 5:1.
a) What is the treasure God has placed inside the jar?
b) Why do you think people often pay more attention to the container than to what God has put inside it?
2. Read Deuteronomy 8:2-5, Deuteronomy 6:10-12, and Leviticus 23:42-43.
a) Why did God lead Israel through the wilderness, and command them to live in booths every year after?
b) Describe a wilderness season in your own life. What did God teach you there about depending on him? How can our focus on being comfortable interfere with God’s work in our lives?
3. Read 2 Corinthians 5:6-10, Philippians 1:21-24, 1 Corinthians 6:19-20,
a) What is Paul’s goal, whether he lives or dies? Does Paul believe our physical bodies are worthless?
b) The sermon asked, “How is your soul today?” Answer that honestly. What is one think you can do this week to care for your soul? How can you use your God-given body and life to serve him and others?

زندگی روی زمین یک سفر کمپینگ است

دوم قرنتیان ۵: ۱-۱۰
۱۸ اکتبر ۲۰۲۶
کشیش کریس سیکس

وقتی متن امروز از دوم قرنتیان ۵: ۱-۱۰ را می‌خوانم، خواهید دید که اولین کلمه در آیه ۱ «زیرا» است.
زیرا پولس در ادامه‌ی سیر فکری خود از فصل ۴، جایی که از بدن‌های ما به عنوان «کوزه‌های گِل» یاد می‌کند، این را می‌گوید.
کلام خدا اغلب از استعاره‌های مختلف برای توضیح چیزها به ما استفاده می‌کند.
اسرار و عظمت حقیقت خدا را به ندرت می‌توان در یک تصویر یا عبارت خلاصه کرد.
وقتی پولس درباره کوزه‌های سفالی می‌نویسد، به ظروف نگهداری ارزان و شکستنی فکر می‌کند.
باستان‌شناسان هنگام حفاری هزاران هزار کوزه شکسته پیدا می‌کنند، زیرا این چیزها ۲۰۰۰ سال پیش به وفور تولید می‌شدند.
معادل امروزی ما این ظروف غذای ارزان قیمت ساخته شده توسط Ziploc و Glad هستند.
آنها را می‌توان دوباره استفاده کرد، اما نه برای مدت طولانی.
وقتی غذا را به خانه کسی می‌برید از آنها استفاده می‌کنید، چون واقعاً فرقی نمی‌کند که ظرف را پس بگیرید یا نه.
تصور کنید برای مهمانی شام به خانه‌ی یکی از دوستانتان رفته‌اید و این بریانی یا مرغ کره‌ای فوق‌العاده را که ساعت‌ها برای پختنش وقت گذاشته‌اید، با خود آورده‌اید.
شما غذایی که آماده کرده‌اید را در یکی از این ظروف پلاستیکی یکبار مصرف قرار می‌دهید.
آیا عجیب نیست اگر دوستتان بگوید: «وای، چه ظرف زیبایی!»
من از این کاسه پلاستیکی دوست‌داشتنی که برایم آوردی خیلی هیجان‌زده‌ام، متشکرم!
عجیب خواهد بود اگر کسی بیشتر از غذای خوشمزه داخل آن، از خود ظرف هیجان‌زده باشد.
اینگونه است که باید در مورد بدن خودمان و روح القدس که اگر پیرو عیسی مسیح باشیم، در ما ساکن می‌شود، فکر کنیم.
خدای روح القدس می‌آید تا در افراد شکننده‌ای مانند ما زندگی کند.
ما مثل یک ظرف پلاستیکی یکبار مصرف هستیم—اما پر از الماس و یاقوت.
پولس از استعاره کوزه‌های گلی استفاده کرد تا نگاه مردم را از ظرف (بدن‌هایشان) دور کرده و به جای آن به محتوا (اتحاد معنوی آنها با مسیح) معطوف کند.
اکنون در فصل ۵، پولس با نامیدن بدن‌های ما به عنوان «خیمه‌ها»، به مقایسه‌ی امور روحانی و جسمانی ادامه می‌دهد.
امشب قبل از اینکه کلام خدا را برای خودمان بخوانم، برای خودمان دعا خواهم کرد.

روح القدس، لطفاً قلب و ذهن ما را به روی عیسی کلام زنده باز کن.
پدر، ما می خواهیم فرزندان و دختران مطیع، شاد و مولد باشیم.
لطفاً از کلمه خود، با قوت روح القدس، برای شبیه ساختن ما به عیسی استفاده کن.
ما به نام او دعا می کنیم، آمین.

بیایید متن را بخوانیم، حالا دوم قرنتیان ۵: ۱-۱۰.
۱ زیرا می‌دانیم که اگر این خیمهٔ زمینی که در آن ساکنیم فرو ریزد، عمارتی از خدا داریم، خانه‌ای جاودانی در آسمان، که به دست بشر ساخته نشده است.
۲ در این میان، ما آه می‌کشیم، زیرا آرزو داریم که در عوض، مسکن آسمانی خود را بپوشیم،
۳ زیرا وقتی لباس می‌پوشیم، برهنه یافت نمی‌شویم.
۴ زیرا تا زمانی که در این خیمه هستیم، ناله می‌کنیم و بار سنگین بر دوش داریم، زیرا نمی‌خواهیم جامه‌هایمان را از تن به در کنیم، بلکه می‌خواهیم جامه‌های آسمانی خود را بپوشیم تا آنچه فانی است، در حیات غرق شود.
۵ اما کسی که ما را برای همین منظور آفریده است، خداست که روح القدس را به عنوان بیعانه به ما داده است تا ضامن وقایع آینده باشد.
۶ بنابراین، ما همیشه مطمئن هستیم و می‌دانیم که تا زمانی که در این بدن ساکن هستیم، از خداوند دور هستیم.
۷ زیرا ما به ایمان زیست می‌کنیم، نه به دیدار.
۸ می‌گویم، ما اطمینان داریم و ترجیح می‌دهیم از بدن دور و در خانه با خداوند باشیم.
۹ پس هدف ما خشنود ساختن اوست، چه در این بدن باشیم و چه از آن دور.
۱۰ زیرا همهٔ ما باید در برابر تخت داوری مسیح حاضر شویم تا هر یک از ما پاداش اعمال نیک یا بد خود را در دوران حیاتش بیابد.

بیایید این را با هم از تثنیه ۸:۳ بخوانیم.
همه: «انسان نه تنها به نان زنده است، بلکه به هر کلمه‌ای که از دهان خداوند صادر می‌شود.»

خانواده من عاشق کمپینگ هستند، که بعضی‌ها آن را عجیب می‌دانند.
چون کمپینگ شامل بردن تعدادی از وسایلمان به طبیعت بکر و ایجاد خانه‌های موقت در آنجا می‌شود.
من تخت‌های مسافرتی بزرگ و راحت و کیسه خواب‌های گرم، اجاق گاز و صندلی دارم.
حتی می‌توانم بالش مورد علاقه‌ام را هم بیاورم.
ما همه این چیزها را می‌آوریم تا طبیعت وحشی را مانند خانه خود حس کنیم.
اما اگر بیشتر از چند روز اردو بزنید، کم‌کم دلتان برای خانه‌ی آجری و چوبی‌تان تنگ می‌شود.
ببینید، کمپینگ طبق تعریف یک نوع زندگی موقت است.
وقتی سفر کمپینگ تمام شد، آن چادر را در عرض چند ثانیه جمع می‌کنید.
در کمتر از یک ساعت می‌توانید همه چیز را در ماشین جمع کنید.
دوباره به آیه ۱ نگاه کنید:
«زیرا می‌دانیم که اگر خیمه‌ی زمینی که در آن ساکنیم فرو ریزد، عمارتی از خدا داریم، خانه‌ای جاودان در آسمان، که به دست بشر ساخته نشده است.»

فعل «نابود کردن» در این ترجمه NIV را می‌توان «پایین آوردن» نیز ترجمه کرد.
این فعل در زمان پولس برای جمع کردن چادر و جمع کردن آن استفاده می‌شد.
یادت هست که پولس چادردوز بود، درسته؟
او با این موضوع آشنا بود که چگونه پارچه چادر می‌تواند فرسوده شود و سوراخ‌هایی ایجاد کند که باید وصله شوند.
پولس می‌دانست که چادرها می‌توانند سرپناه خوبی باشند، اما ماهیتی موقتی داشتند.
پولس می‌گوید که بدن‌های ما مانند این خیمه‌ها هستند.
این بدن شکننده است، فقط قرار است مسکن موقت روح ما باشد.
تصویر چادر و کمپینگ سابقه طولانی در کتاب مقدس دارد.
به چهل سالی فکر کنید که قوم خدا در بیابان اردو زده و در چادرها زندگی می‌کردند.
حتی خدا در یک خیمه، یک خیمه موقت، زندگی می‌کرد که در آن خدا با قوم خود در بیابان ملاقات می‌کرد.
خروج ۳۵: ۱۰-۱۴، ۱۸ در این مورد به ما می‌گوید:
۱۰ «همهٔ کسانی که در میان شما ماهر هستند، باید بیایند و هر آنچه را که خداوند فرمان داده است، بسازند:
۱۱ مسکن با چادر و پوشش آن، گیره‌ها، چارچوب‌ها، پشت‌بندها، ستون‌ها و پایه‌هایش؛
۱۲ صندوق عهد با تیرک‌های آن و پوشش کفاره و پرده‌ای که آن را می‌پوشاند؛
۱۳ میز و میله‌هایش و همهٔ ظروفش و نان تقدیس‌شده؛
۱۴ چراغدانی که برای روشنایی است با لوازم آن، چراغ‌ها و روغن برای روشنایی…
۱۸ میخ‌های خیمه برای مسکن و برای حیاط، و طناب‌های آنها؛

این خیمه مکان زیبایی برای ملاقات مردم با خدای زنده بود.
اما هنوز فقط یک چادر بود، که باید جمع می‌شد و با خود به سفر می‌برد.
زیرا صحرای سینا خانه اسرائیل نبود.
خدا برای آنها سرزمینی از شیر و عسل آماده می‌کرد، جایی که آنها در خانه‌هایی که خود خدا فراهم کرده بود، زندگی می‌کردند.
و بعدها، در اورشلیم، آنها مکانی ماندگارتر برای پرستش خدا ساختند- معبدی ساخته شده از سنگ.
اما قبل از اینکه قوم خدا به آنجا برسند، خدا می‌خواست به آنها بیاموزد که می‌توانند در هر شرایطی به او اعتماد کنند.
در شهر راحت، ما اغلب فراموش می‌کنیم که چقدر به خداوند نیاز داریم.
به همین دلیل است که گاهی اوقات خدا ما را به بیابان می‌برد- تا به ما بیاموزد که فقط به او تکیه کنیم.
آیا در زندگی‌تان چنین فصلی را پشت سر گذاشته‌اید؟
من به صحرای سینا رفته‌ام، و چیزی جز شن‌های قرمز که بی‌وقفه جاری هستند، نیست.
تقریباً هیچ چیز آنجا نیست.
خداوند بنی‌اسرائیل را به آن مکان برد تا دل‌هایشان را پاک کند تا تنها به او توکل و اعتماد کنند.
سال‌های بیابان برای اسرائیل دوره‌ای از سختی بود، اما سختی‌ای که هدفی را دنبال می‌کرد.
تثنیه ۶: ۱۰-۱۲ می‌گوید:
۱۰ هنگامی که یهوه، خدایتان، شما را به سرزمینی که برای پدرانتان، ابراهیم، ​​اسحاق و یعقوب، سوگند یاد کرد که به شما بدهد، بیاورد، سرزمینی با شهرهای بزرگ و سرسبز که شما نساخته‌اید،
۱۱ خانه‌هایی پر از انواع چیزهای خوبی که شما فراهم نکرده‌اید، چاه‌هایی که شما حفر نکرده‌اید، و تاکستان‌ها و باغ‌های زیتونی که شما نکاشته‌اید- پس وقتی خوردید و سیر شدید،
۱۲ مراقب باشید که خداوند را که شما را از مصر، از سرزمین بندگی، بیرون آورد، فراموش نکنید.

پس از سفر طولانی اردو زدنشان، قوم خدا به خانه‌هایی از سنگ و چوب که خود خدا برایشان فراهم کرده بود، نقل مکان کردند.
اما او می‌دانست که مردمش فراموشکارند.
به همین دلیل آنها عید خیمه‌ها یا «غرفه‌ها» را جشن می‌گرفتند.
این نسخه اسرائیلی روز شکرگزاری بود که در پاییز برای شکرگزاری از خدا برای برداشت محصول آن سال جشن گرفته می‌شد.
آنها همچنین راه‌هایی برای یادآوری ۴۰ سالی که اجدادشان در چادر زندگی می‌کردند، داشتند.
قوم خدا هر پاییز به مدت هفت روز در چادرها- سرپناه‌های کوچکی که در خیابان‌های اورشلیم می‌ساختند – زندگی می‌کردند.
حالا، به آنچه در یوحنا ۷:۳۷-۳۸ اتفاق افتاد گوش دهید.
۳۷ در آخرین و بزرگترین روز عید،[عید خیمه‌ها]، عیسی ایستاد و با صدای بلند گفت:
«هر که تشنه است، نزد من آید و بنوشد.»
38 هر که به من ایمان آورد، چنانکه کتاب مقدس گفته است، نهرهایی از آب زنده از درون آنها جاری خواهد شد.»

عیسی اعلام می‌کند که او همان خدایی است که سال‌ها پیش در بیابان به بنی‌اسرائیل غذا و آب داد.
و اکنون عیسی قول می‌دهد که کاری حتی بهتر انجام دهد.
او می‌گوید هر کسی که در بیابان به عیسی ایمان بیاورد، آب زنده از درون و بیرون او جاری خواهد شد.
رودخانه‌های زندگی امروز در دسترس هستند، وقتی که اعتراف می‌کنیم چقدر شکننده و شکسته‌ایم، و با ایمان به نجات‌دهنده و روزی‌دهنده خود روی می‌آوریم.
دوستان، ما به خدا نیاز داریم که به ما روزی بدهد و امروز با ما باشد، درست همانطور که آن افراد ۴۰ سال در بیابان با ما بودند.
ما در حال سفر در دنیایی شکسته هستیم و این سفر سخت است زیرا بدن‌های ما نیز شکسته و در حال فروپاشی هستند.
اما می‌توانیم به راهمان ادامه دهیم، و با امید به بدن‌های بی‌نقصی که روزی در بهشت ​​خواهیم داشت، چشم بدوزیم.
این همان چیزی است که پولس در آیه ۴ درباره آن صحبت می‌کند:
۴ «زیرا تا زمانی که در این خیمه هستیم، ناله می‌کنیم و بار سنگین بر دوش داریم، زیرا نمی‌خواهیم جامه از تن به در کنیم، بلکه می‌خواهیم جامه مسکن آسمانی خود را بپوشیم تا آنچه فانی است، در حیات غرق شود.»

آن مسکن آسمانی یک خانه نیست، بلکه یک بدن کامل است که هرگز فرسوده نمی‌شود.
پولس به بدنی فکر می‌کند که روحش روزی در آن زندگی خواهد کرد، بدون زخم‌های سنگ و زنجیرهای زندان.
پولس مشتاق است که در بهشت ​​و زمین جدید، در بدنی کامل، با خدا در باغ قدم بزند.
می‌دانم که درک این چیزها ممکن است دشوار باشد، و باور کردنش سخت باشد.
اما خداوند این حقایق را در کلام خود قرار داده است تا ما را تشویق کند و به ما در مبارزه با ترس از مرگ کمک کند.
شاید وقتی پزشک نتایج آزمایش‌های پزشکی شما را می‌آورد، آن ترس را در دل خود احساس کرده‌اید.
بعضی از ما آنقدر بزرگ شده‌ایم که وقتی کمر و زانوهایمان مدام درد می‌کند، از مرگ می‌ترسیم.
۴a «زیرا تا زمانی که در این خیمه هستیم، ناله می‌کنیم و بار سنگین بر دوش داریم…»

دوستان من، هر چه خدا بیشتر به شما اجازه دهد روی زمین زندگی کنید، بیشتر ناله خواهید کرد!
و تمایل ما به ادامه زندگی گناه نیست.
این اتفاقیه که می‌افته وقتی آدم‌هایی که برای زندگی ساخته شدن، مجبورن توی دنیایی که نفرین مرگ روشون هست، زندگی کنن.
با این حال، تمایل ما به فریب دادن مرگ می‌تواند به یک گناه تبدیل شود، زمانی که به جای سلامت روحمان، سلامت جسممان را در اولویت قرار می‌دهیم.
برای افزایش طول عمر فیزیکی خود چقدر حاضرید بپردازید؟
برایان جانسون با فروش شرکتش به پی‌پال، ۳۰۰ میلیون دلار درآمد کسب کرد.
از آن زمان، او هر سال ۲ میلیون دلار خرج کرده و تلاش می‌کند نمیرد.
جانسون برنامه‌ای به نام بلوپرینت ساخت تا هر تصمیمی در مورد بدنش را زیر نظر داشته و کنترل کند:
چه می‌خورد، کی می‌خوابد، چطور ورزش می‌کند.
هدف جانسون ساده است: «نمیرید.»
او امیدوار است تا ۱۶۰ سال عمر کند، اما می‌گوید هدف واقعی‌اش زندگی جاودانه است.
و اگر سالی یک میلیون دلار به او بپردازید، به شما اجازه می‌دهد به برنامه‌اش بپیوندید.
با این حال، تابستان گذشته، در سن ۴۸ سالگی، جانسون اعلام کرد که به یک بیماری خودایمنی لاعلاج مبتلا شده است.
سیستم ایمنی بدن او به دیواره معده‌اش حمله می‌کند.
اگرچه جانسون سنجیده‌ترین انسان زنده است و پزشکان همیشه بدن او را بررسی می‌کنند، اما این بیماری سال‌ها ناشناخته مانده بود.
دوستان من، من نمی‌خواهم جانسون را مسخره یا نقد کنم.
اگر هیچ امیدی به زندگی پس از مرگ ندارید و پول زیادی دارید، پس برایان جانسون منطقی‌ترین کار دنیا را انجام می‌دهد.
اگر این چادر تنها چیزی است که دارم، پس ممکن است تمام وقت، پول و انرژی‌ام را صرف سرپا نگه داشتن این چادر کنم.
با این حال، یک چادر هرگز نمی‌تواند چیزی جز یک چادر باشد.
می‌توانید سوراخ‌ها را تعمیر کنید و طناب‌ها را تعویض کنید، اما این همیشه یک سرپناه موقت خواهد بود.
بادهای مرگ همیشه آن را فرو خواهند ریخت، و اگر به مسیح اعتماد نکنید، هیچ پناهگاهی بهتر از آن هنگام مرگ در انتظار روح شما نخواهد بود.
با این حال، اگر ما با مسیح متحد هستیم، پس چیزی داریم که پول برایان جانسون هرگز نمی‌تواند آن را بخرد.
در آیه ۱ آمده است:
۱ زیرا می‌دانیم که اگر خیمه زمینی که در آن ساکنیم فرو ریزد، عمارتی از خدا داریم، خانه‌ای جاودان در آسمان، که به دست بشر ساخته نشده است.

در بهشت، بدنی بهتر خواهیم داشت که واقعاً نخواهد مرد.
و برای زنده نگه داشتن آن به میلیون‌ها دلار و ده‌ها پزشک نیاز نیست.
زیرا عیسی قبلاً بهای آن را پرداخته است.
منجی که از قبر خود بیرون آمد، پیروزی را برای ما به ارمغان آورد.
مسیح با مرگ و رستاخیز خود، هزینه وجود آینده ما را پرداخت کرد.
منظور پولس در آیه ۵ همین است:
«و اما آنکه ما را برای همین منظور آفریده، خداست که روح خود را به عنوان بیعانه به ما داده است تا ضامن آنچه در پیش است باشد.»

دوستان، اگر امروز در مسیح هستید، می‌توانید اطمینان داشته باشید که بدن فعلی شما روزی ترمیم خواهد شد، جدید، کامل و نیکو.
ما الان نمی‌توانیم آن جرم آسمانی بی‌نقص را ببینیم، و من نمی‌توانم چیز زیادی در مورد آن به شما بگویم.
اما پولس می‌گوید که ما از قبل آن را داریم.
بنابراین، لازم نیست از مرگ این اجساد بترسیم.
به عبرانیان ۲:۱۴-۱۵ گوش دهید.
۱۴ «از آنجا که فرزندان خدا انسان هستند- از جسم و خون – پسر نیز جسم و خون شد.
زیرا او فقط به عنوان یک انسان می‌توانست بمیرد، و تنها با مرگ می‌توانست قدرت شیطان را که قدرت مرگ را داشت، در هم بشکند.
۱۵ تنها از این طریق می‌توانست همه کسانی را که زندگی خود را در بند ترس از مرگ گذرانده‌اند، آزاد کند.

بسیاری از مردم در جهان امروز مانند برده زندگی می‌کنند- آنها نمی‌توانند در آزادی واقعی زندگی کنند زیرا از مرگ می‌ترسند.
نه پاول.
پولس زندگی در اینجا بر روی زمین را به عنوان یک دوره کوتاه در بیابان توصیف می‌کند، قبل از اینکه به خانه واقعی خود برویم.
اشعیا ۲۵:۶-۸ در این مورد به ما می‌گوید- وقتی چادرهای زمینی خود را پشت سر بگذاریم، در آسمان چه خواهیم یافت:
۶ «خداوند متعال در این کوه، ضیافتی از غذاهای لذیذ برای همهٔ قوم‌ها، ضیافتی از شراب‌های کهنه- بهترین گوشت‌ها و بهترین شراب‌ها – برپا خواهد کرد.
۷ در آنجا ابر تاریکی و سایه مرگ را که بر زمین سایه افکنده است، کنار خواهد زد.
۸ او مرگ را برای همیشه فرو خواهد بلعید!
خداوند متعال اشک‌ها را از همه چهره‌ها پاک خواهد کرد.

در بهشت، هر اشکی که در این بدن‌ها ریخته‌ایم پاک خواهد شد، و خدا «مرگ را تا ابد نابود خواهد کرد».
دشمنان عیسی فکر می‌کردند که با کشتن او، بر زندگی‌اش غلبه کرده‌اند.
اما عکس این قضیه صادق بود.
عیسی با مرگ خود، مرگ را شکست داد و زندگی را برای هر کسی که به او توکل کند، تضمین کرد.
ما مجبور نیستیم در جنگ علیه مرگ پیروز شویم- مسیح از قبل پیروز شده است.
این چیزی بود که پاول را سرپا نگه داشت.
به همین دلیل است که او می‌توانست حتی در زندان یا غرق شدن کشتی، اینقدر خوش‌بین باشد.
زیرا امید پولس به حفظ بدن فیزیکی‌اش نبود، که تنها خیمه‌ای برای روحش بود.
لطفا واضح به حرفام گوش کن:
من نمی‌گویم که مراقبت از بدن یا مصرف دارو یا انجام عمل جراحی در صورت نیاز، اشتباه است.
خدا این چادرها را به عنوان هدیه به ما داده است- نه برای اینکه به عنوان شر مورد نفرت قرار بگیریم و نه به عنوان بت پرستش کنیم.
وقتی از بدن‌هایمان مراقبت می‌کنیم، به دهنده‌ی هدیه احترام می‌گذاریم و از بدن‌هایمان برای مشارکت در کار پادشاهی خدا در جهان استفاده می‌کنیم.
من قبلاً در مورد چگونگی واکنش برایان جانسون به زوال بدن فیزیکی‌اش صحبت کرده‌ام.
این پاسخی بسیار متفاوت از جان کوئینسی آدامز، رئیس جمهور ایالات متحده است که مدت‌ها پیش زندگی می‌کرد.
وقتی کسی از آدامز پرسید که حالش چطور است، او پاسخ داد:
«من خیلی خوبم، متشکرم.»
با این حال، خانه‌ای که در آن زندگی می‌کنم در حال قدیمی شدن است.
سقف خانه فرسوده شده و با هر طوفانی می‌لرزد.
فکر می‌کنم جان کوئینسی آدامز به زودی مجبور به ترک خانه‌اش خواهد شد.
اما حال خودش خیلی خوب است، آقا.»

می‌بینی چی داره می‌گه؟
خود آدامز «خیلی خوب» عمل می‌کرد.
زیرا آنچه که هستید، بدن شما نیست.
شخصی که شما در واقع هستید، یک روح جاودان است که موقتاً در یک بدن شکننده از گوشت زندگی می‌کند.
خب، حال دلتون امروز چطوره دوستان من؟
این هفته چقدر زمان، انرژی و فکر برای نگهداری از روحمان اختصاص خواهیم داد؟
اگر این را محور اصلی زندگی خود قرار دهیم، مسیح می‌تواند ما را از ترس مرگ رهایی بخشد.
و سپس می‌توانیم بر زندگی واقعی، ورزش کردن و بهبود روح خود تمرکز کنیم، همانطور که عیسی مُرد تا نجات یابد.
با کمک روح القدس، ما واقعاً می‌توانیم قدم به قدم و روز به روز از نظر روحانی سالم‌تر و مقدس‌تر شویم.
حالا بیایید با هم دعا کنیم.
ای عیسی، تو شبان نیکوی ما هستی که با میل و رغبت به بیابان رفتی تا با شیطان و مرگ روبرو شوی.
و تو با چشمانی کاملاً باز وارد اورشلیم شدی، در حالی که می‌دانستی شکنجه و صلیبی در انتظار توست.
اما تو آن رنج را در وجودت تحمل کردی، چون می‌دانستی که این تنها راه رهایی ما از رنج ابدی است.
کمکمان کن تا چشمانمان را به تو بدوزیم، تا برده‌ی ترس یا گناه نباشیم.
کمکمان کن در سفرمان در این دنیای ویران، بیشتر به سلامت روحمان اهمیت دهیم تا جسممان.
لطفا این کار را برای خیر ما و جلال خودت انجام بده، آمین.

سوالاتی برای مدیتیشن و بحث

1. دوم قرنتیان ۴: ۷-۱۰، ۱۶-۱۸ و دوم قرنتیان ۵: ۱ را بخوانید.
الف) گنجی که خدا درون کوزه قرار داده چیست؟
ب) به نظر شما چرا مردم اغلب به ظرف بیشتر از آنچه خدا درون آن قرار داده است توجه می‌کنند؟
2. تثنیه ۸: ۲-۵، تثنیه ۶: ۱۰-۱۲، و لاویان ۲۳: ۴۲-۴۳ را بخوانید.
الف) چرا خدا بنی‌اسرائیل را در بیابان هدایت کرد و به آنها دستور داد که هر سال پس از آن در خیمه‌ها زندگی کنند؟
ب) یک فصل بیابانی را در زندگی خود توصیف کنید. خدا در آنجا در مورد تکیه بر خودش چه چیزی به شما آموخت؟ چگونه تمرکز ما بر راحت بودن می‌تواند در کار خدا در زندگی ما اختلال ایجاد کند؟
3. دوم قرنتیان ۵: ۶-۱۰، فیلیپیان ۱: ۲۱-۲۴، اول قرنتیان ۶: ۱۹-۲۰ را بخوانید.
الف) هدف پولس چیست، چه زنده بماند و چه بمیرد؟ آیا پولس معتقد است که بدن فیزیکی ما بی‌ارزش است؟
ب) در موعظه پرسیده شد: «امروز حال روحت چطور است؟» صادقانه به این سوال پاسخ دهید. به نظر شما این هفته چه کاری می‌توانید برای مراقبت از روحتان انجام دهید؟ چگونه می‌توانید از جسم و زندگی خدادادی خود برای خدمت به او و دیگران استفاده کنید؟

La vie sur Terre est un voyage en camping

2 Corinthiens 5:1-10
18 Octobre 2026
Pasteur Chris Sicks

Lorsque je lirai le passage biblique d’aujourd’hui, tiré de 2 Corinthiens 5:1-10, vous verrez que le premier mot du verset 1 est « en effet ».
C’est parce que Paul poursuit le raisonnement qu’il a développé au chapitre 4, où il compare nos corps à des « vases d’argile ».
La Parole de Dieu utilise souvent différentes métaphores pour nous expliquer les choses.
Les mystères et la majesté de la vérité divine peuvent rarement être résumés par une seule image ou une seule phrase.
Quand Paul parle de pots en argile, il pense à des récipients de rangement bon marché et fragiles.
Lors de leurs fouilles, les archéologues découvrent des milliers et des milliers de jarres brisées, car ces objets étaient produits en très grande quantité il y a 2 000 ans.
Notre équivalent moderne serait ces boîtes alimentaires bon marché fabriquées par Ziploc et Glad.
Ils peuvent être réutilisés, mais pas longtemps.
On les utilise lorsqu’on apporte de la nourriture chez quelqu’un, car il n’est pas vraiment important de récupérer le contenant ou non.
Imaginez que vous alliez dîner chez un ami et que vous apportiez un délicieux biryani ou un poulet au beurre que vous auriez passé des heures à cuisiner.
Vous mettez les aliments que vous avez préparés dans l’un de ces récipients en plastique jetables.
Ne serait-ce pas étrange si votre ami disait: « Oh, quel beau récipient ! »
Je suis tellement contente de ce joli bol en plastique que vous m’avez apporté, merci!
Il serait étrange que quelqu’un soit plus enthousiaste à propos du contenant que de la délicieuse nourriture qu’il renferme.
C’est ainsi que nous devrions considérer notre propre corps et le Saint-Esprit qui vient habiter en nous si nous sommes disciples de Jésus-Christ.
Dieu le Saint-Esprit vient habiter en des personnes fragiles comme nous.
Nous sommes comme un récipient en plastique jetable, mais rempli de diamants et de rubis.
Paul a utilisé la métaphore des pots d’argile pour détourner le regard des gens du contenant (leurs corps) et le porter plutôt sur le contenu (leur union spirituelle avec le Christ).
Au chapitre 5, Paul continue d’opposer le spirituel et le physique en qualifiant nos corps de « tentes ».
Je prierai pour nous avant de lire la Parole de Dieu ce soir.

Cher Saint-Esprit, veuille ouvrir nos cœurs et nos esprits à Jésus, la Parole vivante.
Père, nous voulons être des fils et des filles obéissants, joyeux et productifs.
Veuillez utiliser votre parole, par la puissance de l’Esprit, pour nous rendre plus semblables à Jésus.
Nous prions en son nom, amen.

Lisons maintenant le texte, 2 Corinthiens 5:1-10.
1. Nous savons, en effet, que si notre habitation terrestre, qui n’est qu’une tente, est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l’œuvre de Dieu, une habitation éternelle qui n’est pas faite par la main de l’homme.
2. Et nous gémissons dans cette tente, avec l’ardent désir de revêtir notre domicile céleste,
3. puisque, après avoir été ainsi revêtus, nous ne serons pas trouvés nus.
4. En effet, nous qui sommes dans cette tente, nous gémissons, accablés, parce que nous voulons non pas nous dévêtir, mais au contraire nous revêtir, afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie.
5. Et celui qui nous a préparés pour cela, c’est Dieu, qui nous a donné le gage de l’Esprit.
6. Nous sommes donc toujours pleins de confiance et nous savons que, tant que nous habitons dans ce corps, nous sommes loin de notre patrie, loin du Seigneur,
7. car nous marchons par la foi et non par la vue.
8. Oui, nous sommes pleins de confiance et nous aimerions mieux quitter ce corps pour aller vivre auprès du Seigneur.
9. C’est aussi pour cela que nous nous efforçons de lui être agréables, soit que nous vivions dans ce corps, soit que nous le quittions.
10. En effet, il nous faudra tous comparaître devant le tribunal de Christ afin que chacun reçoive le salaire de ce qu’il aura fait, bien ou mal, alors qu’il était dans son corps.

Lisons ensemble ce passage du Deutéronome 8:3.
TOUS: « L’homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche du Seigneur. »

Ma famille adore le camping, ce que certaines personnes trouvent un peu étrange.
Parce que le camping implique d’emporter une grande partie de nos affaires en pleine nature, pour y créer des abris temporaires.
Je possède de grands lits de camp confortables, des sacs de couchage chauds, des réchauds et des chaises.
Je peux même apporter mon oreiller préféré.
Nous apportons tout cela pour que la nature sauvage nous paraisse comme chez nous.
Mais si vous campez pendant plus de quelques jours, vous commencez à regretter votre maison en briques et en bois.
Vous voyez, le camping est par définition un mode de vie temporaire.
Une fois le séjour en camping terminé, vous démontez la tente en quelques secondes.
En moins d’une heure, vous pouvez tout ranger dans la voiture.
Relisez le verset 1:
« Nous savons, en effet, que si notre habitation terrestre, qui n’est qu’une tente, est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l’œuvre de Dieu, une habitation éternelle qui n’est pas faite par la main de l’homme. »

Le verbe « détruit » dans cette traduction NIV peut également être traduit par « abattu ».
C’est le verbe utilisé à l’époque de Paul pour démonter une tente et la ranger.
Vous vous souvenez que Paul était fabricant de tentes, n’est-ce pas?
Il savait pertinemment comment la toile d’une tente pouvait s’user et se trouer, nécessitant des réparations.
Paul savait que les tentes pouvaient offrir un bon abri, mais qu’elles n’étaient que temporaires par nature.
Paul dit que nos corps sont comme ces tentes.
Ce corps est fragile, il n’est destiné qu’à être une demeure temporaire pour nos âmes.
L’image des tentes et du camping est présente depuis longtemps dans la Bible.
Imaginez les 40 années pendant lesquelles le peuple de Dieu a campé dans le désert, vivant sous des tentes.
Dieu lui-même habitait sous une tente, un tabernacle temporaire où il rencontrait son peuple dans le désert.
Exode 35:10-14,18 nous en parle:
10. « Que tous ceux parmi vous qui ont de l’habileté viennent et réalisent tout ce que l’Eternel a ordonné:
11. le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases;
12. l’arche et ses barres, le propitiatoire, le voile pour cacher l’arche;
13. la table, ses barres et tous ses ustensiles, les pains consacrés;
14. le chandelier avec ses ustensiles et ses lampes, l’huile pour le chandelier; …
18 les pieux du tabernacle, ceux du parvis et leurs cordages;

Ce tabernacle était un lieu magnifique où les gens pouvaient rencontrer le Dieu vivant.
Mais ce n’était toujours qu’une tente, à plier et à emporter en voyage.
Car le désert du Sinaï n’était pas le foyer d’Israël.
Dieu leur préparait un pays où coulent le lait et le miel, où ils habiteraient dans des maisons que Dieu lui-même leur fournirait.
Plus tard, à Jérusalem, ils construisirent un lieu de culte plus permanent pour adorer Dieu: un temple en pierre.
Mais avant que le peuple de Dieu n’y arrive, Dieu voulait leur enseigner qu’ils pouvaient lui faire confiance, en toutes circonstances.
Dans le confort de la ville, nous oublions souvent combien nous avons réellement besoin du Seigneur.
C’est pourquoi parfois Dieu nous emmène dans le désert — pour nous apprendre à dépendre de lui seul.
Avez-vous déjà traversé une période similaire dans votre vie?
Je suis allé dans le désert du Sinaï, et ce n’est que du sable rouge à perte de vue.
Il n’y a presque rien.
Dieu a conduit Israël en ce lieu pour purifier leurs cœurs afin qu’ils aient confiance en lui seul et dépendent de lui.
Les années de désert furent une période d’épreuves pour Israël, mais des épreuves qui avaient un but.
Deutéronome 6:10-12 dit:
10. L’Eternel, ton Dieu, va te faire entrer dans le pays qu’il a juré à tes ancêtres, à Abraham, Isaac et Jacob, de te donner. Tu posséderas de grandes et bonnes villes que tu n’as pas construites,
11. des maisons pleines de toutes sortes de biens et que tu n’as pas remplies, des citernes que tu n’as pas creusées, des vignes et des oliviers que tu n’as pas plantés.
12. Lorsque tu mangeras à satiété, fais bien attention de ne pas oublier l’Eternel, qui t’a fait sortir d’Egypte, de la maison d’esclavage. .

Après leur long séjour en camping, le peuple de Dieu s’installa dans des maisons de pierre et de bois que Dieu lui-même leur avait fournies.
Mais il savait que son peuple avait la mémoire courte.
C’est pourquoi ils célébraient la fête des Tabernacles ou « Fête des Cabanes ».
C’était la version israélienne de Thanksgiving, célébrée en automne pour remercier Dieu des récoltes de l’année.
Ils avaient aussi des moyens de se souvenir des 40 années pendant lesquelles leurs ancêtres avaient vécu sous des tentes.
Chaque automne, pendant sept jours, le peuple de Dieu vivait sous des tentes, de petits abris qu’il construisait dans les rues de Jérusalem.
Maintenant, écoutez ce qui s’est passé dans Jean 7:37-38.
37 Le dernier jour, le plus important de la fête[la fête des Tabernacles], Jésus se leva et dit à haute voix:
«Que celui qui a soif vienne à moi et boive.»
38 Celui qui croit en moi, des fleuves d’eau vive couleront de son sein, comme dit l’Écriture.

Jésus déclare qu’il est le même Dieu qui a donné à Israël de la nourriture et de l’eau dans le désert, bien des années auparavant.
Et maintenant, Jésus promet de faire encore mieux.
Il affirme que l’eau vive coulera en quiconque fera confiance à Jésus dans le désert, et en sortira.
Des sources de vie s’offrent à nous aujourd’hui, lorsque nous reconnaissons notre fragilité et nos blessures, et que nous nous tournons avec foi vers notre Sauveur et notre Pourvoyeur.
Mes amis, nous avons besoin que Dieu subvienne à nos besoins et soit avec nous aujourd’hui, tout comme ces personnes l’ont fait pendant 40 ans dans le désert.
Nous voyageons dans un monde brisé, et c’est difficile car nos corps sont eux aussi brisés et se désagrègent.
Mais nous pouvons continuer, en regardant vers l’avenir avec espoir, vers les corps parfaits que nous aurons un jour au paradis.
C’est ce dont parle Paul au verset 4:
4 « En effet, nous qui sommes dans cette tente, nous gémissons, accablés, parce que nous voulons non pas nous dévêtir, mais au contraire nous revêtir, afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie. »

Cette demeure céleste n’est pas une maison, mais un corps parfait qui ne s’usera jamais.
Paul pense au corps où son âme habitera un jour, sans les cicatrices des pierres et des chaînes de la prison.
Paul aspire à marcher dans le jardin avec Dieu, dans un corps parfait, dans les nouveaux cieux et la nouvelle terre.
Je sais que ces choses peuvent être difficiles à comprendre, voire à croire.
Mais Dieu a inscrit ces vérités dans sa Parole pour nous encourager et nous aider à combattre notre peur de la mort.
Peut-être avez-vous déjà ressenti cette angoisse au creux de l’estomac lorsque le médecin revient avec les résultats de vos analyses médicales.
Certains d’entre nous sont assez âgés pour craindre la mort lorsque nous avons constamment mal au dos et aux genoux.
4a « En effet, nous qui sommes dans cette tente, nous gémissons, accablés,… »

Plus Dieu vous laissera vivre longtemps sur terre, plus vous gémirez, mes amis!
Et notre désir de continuer à vivre n’est pas un péché.
Voilà ce qui arrive quand des êtres faits pour la vie doivent exister dans un monde sous le joug de la mort.
Notre désir de tromper la mort peut toutefois devenir un péché lorsque nous privilégions la santé de notre corps plutôt que celle de notre âme.
Combien seriez-vous prêt à payer pour prolonger votre vie physique?
Bryan Johnson a empoché 300 millions de dollars en vendant son entreprise à PayPal.
Depuis, il dépense 2 millions de dollars chaque année pour tenter de survivre.
Johnson a mis au point un programme appelé Blueprint, pour surveiller et contrôler chaque décision concernant son corps:
Ce qu’il mange, quand il dort, comment il fait de l’exercice.
L’objectif de Johnson est simple: « Ne pas mourir. »
Il espère vivre jusqu’à 160 ans, mais il a déclaré que son véritable objectif est de vivre éternellement.
Et si vous lui versez 1 million de dollars par an, il vous laissera intégrer son programme.
Cependant, l’été dernier, à l’âge de 48 ans, Johnson a annoncé qu’on lui avait diagnostiqué une maladie auto-immune incurable.
Son système immunitaire attaque la muqueuse de son estomac.
Bien que Johnson soit l’être humain le plus mesuré au monde, son corps étant constamment étudié par des médecins, la maladie est restée indétectée pendant des années.
Je ne veux ni me moquer de Johnson ni le critiquer, mes amis.
Si vous n’avez aucun espoir pour l’au-delà et que vous êtes très riche, alors Bryan Johnson fait la chose la plus logique au monde.
Si cette tente est tout ce que je possède, alors je pourrais consacrer tout mon temps, mon argent et mon énergie à essayer de la maintenir debout.
Cependant, une tente ne sera jamais rien d’autre qu’une tente.
Vous pouvez reboucher les trous et remplacer les cordes, mais ce ne sera toujours qu’un abri temporaire.
Les vents de la mort l’abattront toujours, et à moins de faire confiance au Christ, il n’y a pas de meilleur refuge pour votre âme après votre mort.
Cependant, si nous sommes unis au Christ, alors nous possédons déjà quelque chose que l’argent de Bryan Johnson ne pourra jamais acheter.
C’est dans le verset 1:
1 « Nous savons, en effet, que si notre habitation terrestre, qui n’est qu’une tente, est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l’œuvre de Dieu, une habitation éternelle qui n’est pas faite par la main de l’homme. »

Au ciel, nous aurons un corps meilleur qui, en réalité, ne mourra pas.
Et cela ne nécessite pas des millions de dollars ni des dizaines de médecins pour le maintenir en vie.
Car Jésus en a déjà payé le prix.
Le Sauveur qui est sorti de sa tombe a remporté la victoire pour nous.
Par sa mort et sa résurrection, le Christ a payé le prix de notre existence future.
C’est ce que Paul veut dire au verset 5:
« Or, celui qui nous a façonnés à cette fin, c’est Dieu, qui nous a donné l’Esprit comme un acompte, gage de ce qui est à venir. »

Mes amis, si vous êtes en Christ aujourd’hui, vous pouvez avoir confiance que votre corps actuel sera un jour restauré, rendu nouveau, parfait et bon.
Nous ne pouvons pas voir ce corps céleste parfait maintenant, et je ne peux pas vous en dire grand-chose.
Mais Paul affirme que nous le possédons déjà.
Par conséquent, nous n’avons pas à craindre la mort de ces personnes.
Écoutez Hébreux 2:14-15.
14. « Puisque ces enfants ont en commun la condition humaine, lui-même l’a aussi partagée, de façon similaire.
Ainsi, par sa mort, il a pu rendre impuissant celui qui exerçait le pouvoir de la mort, c’est-à-dire le diable,
15. et libérer tous ceux que la peur de la mort retenait leur vie durant dans l’esclavage.

De nombreuses personnes dans le monde vivent aujourd’hui comme des esclaves; elles ne peuvent pas vivre en véritable liberté car elles craignent la mort.
Pas Paul.
Paul décrit la vie ici-bas comme une brève période dans le désert, avant de rejoindre notre véritable demeure.
Esaïe 25:6-8 nous parle de cela: ce que nous trouverons au ciel lorsque nous laisserons derrière nous nos tentes terrestres.
6. « Sur cette montagne, l’Eternel, le maître de l’univers, prépare pour tous les peuples un festin de plats succulents, un festin de bons vins, de plats succulents, pleins de moelle, de bons vins clarifiés.
7. Sur cette montagne, il détruira le voile qui est tendu sur tous les peuples, la couverture qui est déployée sur toutes les nations.
8. Il engloutira la mort pour toujours.
Le Seigneur, l’Eternel, essuiera les larmes de tous les visages …

Au ciel, toutes les larmes que nous avons versées dans ces corps seront essuyées, et Dieu « engloutira la mort pour toujours ».
Les ennemis de Jésus pensaient l’avoir vaincu en le mettant à mort.
Mais c’était l’inverse qui était vrai.
Par sa mort, Jésus a vaincu la mort et garanti la vie à tous ceux qui croient en lui.
Nous n’avons pas à gagner la guerre contre la mort — le Christ l’a déjà gagnée.
C’est ce qui a permis à Paul de tenir le coup.
C’est ce qui lui permettait de rester aussi optimiste, même en prison ou après un naufrage.
Car l’espoir de Paul ne résidait pas dans la préservation de son corps physique, qui n’était qu’une tente pour son âme.
Veuillez m’écouter clairement:
Je ne dis pas qu’il est mal de prendre soin de son corps, de prendre des médicaments ou de se faire opérer si nécessaire.
Dieu nous a donné ces tentes en cadeau, non pour les haïr comme le mal, ni pour les adorer comme des idoles.
Lorsque nous prenons soin de notre corps, nous honorons celui qui nous a fait ce don, et nous utilisons notre corps pour participer à l’œuvre du royaume de Dieu dans le monde.
J’ai déjà parlé de la façon dont Bryan Johnson réagit à la dégradation de son corps physique.
Voici une réponse très différente, celle du président américain John Quincy Adams, qui a vécu il y a bien longtemps.
Quand quelqu’un a demandé à Adams comment il allait, il a répondu:
«Je vais très bien, merci.»
Cependant, la maison dans laquelle j’habite vieillit.
La toiture est en mauvais état et tremble à chaque tempête.
Je pense que John Quincy Adams va bientôt devoir déménager.
Mais lui-même se porte très bien, monsieur.

Vous voyez ce qu’il dit?
Adams lui-même se portait « très bien ».
Car votre identité ne se résume pas à votre corps.
La personne que vous êtes réellement est une âme éternelle, vivant temporairement dans un corps de chair fragile.
Alors, comment va votre âme aujourd’hui, mes amis?
Combien de temps, d’énergie et de réflexion allons-nous consacrer cette semaine à l’entretien de notre âme?
Si nous faisons de cela l’objectif principal de notre vie, le Christ peut nous libérer de la peur de la mort.
Et alors nous pourrons nous concentrer sur le fait de vivre pleinement, de faire de l’exercice et d’améliorer nos âmes pour lesquelles Jésus est mort.
Avec l’aide du Saint-Esprit, nous pouvons réellement devenir plus sains et plus saints spirituellement, étape par étape et jour après jour.
Prions ensemble maintenant.
Jésus, tu es notre Bon Berger qui est allé volontairement au désert pour affronter le diable et la mort.
Et vous êtes entrés à Jérusalem les yeux grands ouverts, sachant que la torture et la croix vous y attendaient.
Mais vous avez enduré cette souffrance dans votre corps, sachant que c’était le seul moyen de nous libérer de la souffrance éternelle.
Aide-nous à garder les yeux fixés sur toi, afin que nous ne soyons pas esclaves de la peur ou du péché.
Aidez-nous à prendre davantage soin du bien-être de notre âme que de notre corps, tandis que nous traversons ce monde brisé.
Faites-le pour notre bien et votre gloire, amen.

Questions pour la méditation et la discussion

1. Lisez 2 Corinthiens 4:7-10, 16-18 et 2 Corinthiens 5:1.
a) Quel est le trésor que Dieu a placé dans le vase?
b) Pourquoi pensez-vous que les gens accordent souvent plus d’importance au contenant qu’à ce que Dieu y a mis?
2. Lisez Deutéronome 8:2-5, Deutéronome 6:10-12 et Lévitique 23:42-43.
a) Pourquoi Dieu a-t-il conduit Israël à travers le désert et leur a-t-il ordonné de vivre dans des cabanes chaque année par la suite?
b) Décrivez une période de désert dans votre vie. Qu’est-ce que Dieu vous a appris à ce moment-là sur le fait de dépendre de lui? Comment notre recherche du confort peut-elle entraver l’œuvre de Dieu dans nos vies ?
3. Lisez 2 Corinthiens 5:6-10, Philippiens 1:21-24, 1 Corinthiens 6:19-20,
a) Quel est le but de Paul, qu’il vive ou qu’il meure? Paul croit-il que nos corps physiques n’ont aucune valeur ?
b) Le sermon posait la question: « Comment va votre âme aujourd’hui ? » Répondez honnêtement. Que pouvez-vous faire cette semaine pour prendre soin de votre âme ? Comment pouvez-vous utiliser le corps et la vie que Dieu vous a donnés pour le servir, lui et les autres ?

पृथ्वी पर जीवन एक कैंपिंग ट्रिप जैसा है।

2 कुरिन्थियों 5:1-10
18 अक्टूबर, 2026
पास्टर क्रिस सिक्स

जब मैं आज 2 कुरिन्थियों 5:1-10 से धर्मग्रंथ का अंश पढ़ता हूँ, तो आप देखेंगे कि पद 1 का पहला शब्द ”क्योंकि” है।
ऐसा इसलिए है क्योंकि पौलुस अध्याय 4 से अपने विचारों की श्रृंखला को जारी रख रहा है, जहां वह हमारे शरीरों को ”मिट्टी के बर्तन” के रूप में संदर्भित करता है।
परमेश्वर का वचन अक्सर हमें बातें समझाने के लिए विभिन्न रूपकों का प्रयोग करता है।
ईश्वर के सत्य के रहस्य और महिमा को शायद ही कभी एक छवि या वाक्यांश में समेटा जा सके।
जब पॉल मिट्टी के बर्तनों के बारे में लिखते हैं, तो वे सस्ते, आसानी से टूटने वाले भंडारण कंटेनरों के बारे में सोच रहे होते हैं।
पुरातत्वविदों को खुदाई के दौरान हजारों की संख्या में टूटे हुए बर्तन मिलते हैं, क्योंकि 2,000 साल पहले इन वस्तुओं का उत्पादन इतनी अधिक मात्रा में होता था।
इनके आधुनिक समकक्ष ज़िपलॉक और ग्लैड द्वारा बनाए गए ये सस्ते खाद्य कंटेनर होंगे।
इनका पुन: उपयोग किया जा सकता है, लेकिन अधिक समय तक नहीं।
आप इनका इस्तेमाल तब करते हैं जब आप किसी के घर खाना लेकर जाते हैं, क्योंकि इससे कोई खास फर्क नहीं पड़ता कि आपको डिब्बा वापस मिले या नहीं।
कल्पना कीजिए कि आप अपने किसी दोस्त के घर डिनर पार्टी में गए हैं, और आप अपने साथ वह लाजवाब बिरयानी या बटर चिकन लेकर गए हैं जिसे बनाने में आपने घंटों बिताए हैं।
आपने जो खाना तैयार किया है, उसे आप इन डिस्पोजेबल प्लास्टिक कंटेनरों में से किसी एक में रख देते हैं।
अगर आपका दोस्त कहे, ”ओह, कितना सुंदर बर्तन है!” तो क्या यह अजीब नहीं होगा?
आपने मेरे लिए जो यह प्यारा सा प्लास्टिक का कटोरा लाया है, उसे देखकर मैं बहुत खुश हूं, धन्यवाद!
यह अजीब बात होगी अगर कोई व्यक्ति अंदर रखे स्वादिष्ट भोजन की तुलना में कंटेनर को लेकर अधिक उत्साहित हो।
हमें अपने शरीर और पवित्र आत्मा के बारे में इसी तरह सोचना चाहिए, जो यीशु मसीह के अनुयायी होने पर हमारे भीतर निवास करने आता है।
पवित्र आत्मा परमेश्वर हम जैसे कमजोर लोगों में निवास करने आता है।
हम डिस्पोजेबल प्लास्टिक के डिब्बे की तरह हैं—लेकिन हीरे और माणिक से भरे हुए।
पौलुस ने मिट्टी के घड़ों के रूपक का प्रयोग लोगों का ध्यान पात्र (उनके शरीर) से हटाकर उसके अंदर की सामग्री (मसीह के साथ उनका आध्यात्मिक मिलन) की ओर आकर्षित करने के लिए किया।
अब अध्याय 5 में, पौलुस हमारे शरीरों को ”तंबू” कहकर आध्यात्मिक और शारीरिक के बीच अंतर करना जारी रखता है।
आज रात परमेश्वर के वचन को पढ़ने से पहले मैं हम सबके लिए प्रार्थना करूंगा।

हे पवित्र आत्मा, कृपया हमारे हृदयों और मनों को जीवित वचन यीशु के लिए खोल दें।
हे पिता, हम आज्ञाकारी, आनंदित और उत्पादक पुत्र और पुत्रियाँ बनना चाहते हैं।
कृपया पवित्र आत्मा की शक्ति से अपने वचन का प्रयोग करें, ताकि हम यीशु के और अधिक समान बन सकें।
हम उनके नाम से प्रार्थना करते हैं, आमीन।

चलिए अब पाठ पढ़ते हैं, 2 कुरिन्थियों 5:1-10।
1 क्योंकि हम जानते हैं कि यदि यह सांसारिक तम्बू जिसमें हम रहते हैं नष्ट हो जाए, तो हमारे पास परमेश्वर की ओर से एक भवन है, स्वर्ग में एक अनन्त घर, जो मनुष्यों के हाथों से नहीं बनाया गया है।
2 इस बीच हम विलाप करते हैं, क्योंकि हम अपने स्वर्गीय निवास के वस्त्र पहनने के लिए तरसते हैं।
3 क्योंकि जब हम वस्त्र पहने होंगे, तो हम नग्न अवस्था में नहीं पाए जाएंगे।
4 क्योंकि जब तक हम इस तम्बू में हैं, हम कराहते और बोझ से दबे हुए हैं, क्योंकि हम नग्न नहीं होना चाहते, बल्कि अपने स्वर्गीय निवास से ढके जाना चाहते हैं, ताकि जो नश्वर है वह जीवन में समा जाए।
5 अब जिसने हमें इसी उद्देश्य से बनाया है, वह परमेश्वर है, जिसने हमें आत्मा को धरोहर के रूप में दिया है, जो आने वाली चीजों की गारंटी है।
6 इसलिए हमें हमेशा भरोसा रहता है और हम जानते हैं कि जब तक हम शरीर में रहते हैं, तब तक हम प्रभु से दूर रहते हैं।
7 क्योंकि हम विश्वास से जीते हैं, दृष्टि से नहीं।
8 मैं कहता हूँ, हमें पूरा भरोसा है और हम शरीर से दूर रहकर प्रभु के साथ घर पर रहना पसंद करेंगे।
9 इसलिए हम उसे प्रसन्न करने को अपना लक्ष्य बनाते हैं, चाहे हम शरीर में घर पर हों या उससे दूर हों।
10 क्योंकि हम सबको मसीह के न्याय सिंहासन के सामने उपस्थित होना होगा, ताकि हममें से प्रत्येक को शरीर में रहते हुए किए गए अच्छे या बुरे कामों के लिए उचित दंड मिले।

आइए व्यवस्थाविवरण 8:3 से इसे एक साथ पढ़ें।
सभी: “मनुष्य केवल रोटी से ही नहीं जीता, बल्कि प्रभु के मुख से निकलने वाले प्रत्येक वचन से जीता है।”

मेरे परिवार को कैंपिंग करना बहुत पसंद है, जिसे कुछ लोग थोड़ा अजीब मानते हैं।
क्योंकि कैंपिंग में हमें अपना काफी सारा सामान लेकर जंगल में जाना पड़ता है, ताकि वहां अस्थायी घर बना सकें।
मेरे पास बड़े आरामदायक पलंग, गर्म स्लीपिंग बैग, स्टोव और कुर्सियाँ हैं।
मैं अपना पसंदीदा तकिया भी ला सकती हूँ।
हम ये सारी चीजें इसलिए लाते हैं ताकि जंगल में भी घर जैसा महसूस हो।
लेकिन अगर आप कुछ दिनों से ज्यादा समय तक कैंप में रहते हैं, तो आपको अपने ईंट और लकड़ी के घर की याद आने लगती है।
देखिए, कैंपिंग की परिभाषा ही एक अस्थायी रहने की व्यवस्था है।
जब कैंपिंग ट्रिप खत्म हो जाती है, तो आप उस टेंट को कुछ ही सेकंड में उतार सकते हैं।
एक घंटे से भी कम समय में आप सारा सामान कार में पैक कर सकते हैं।
श्लोक 1 को फिर से देखें:
“क्योंकि हम जानते हैं कि यदि यह सांसारिक तम्बू जिसमें हम रहते हैं नष्ट हो जाए, तो हमारे पास परमेश्वर की ओर से एक भवन है, स्वर्ग में एक शाश्वत घर, जो मनुष्यों के हाथों से नहीं बनाया गया है।”

इस एनआईवी अनुवाद में क्रिया ”नष्ट किया” का अनुवाद ”उखाड़ फेंका” के रूप में भी किया जा सकता है।
यह क्रिया पॉल के समय में तम्बू को उतारने और उसे समेटने के लिए प्रयोग की जाती थी।
आपको याद होगा कि पॉल एक तम्बू बनाने वाला था, है ना?
उन्हें इस बात की अच्छी जानकारी थी कि तंबू का कपड़ा कैसे घिस जाता है और उसमें छेद हो जाते हैं जिन्हें पैच लगाकर ठीक करना पड़ता है।
पॉल जानता था कि तंबू अच्छी शरण प्रदान कर सकते हैं, लेकिन वे केवल अस्थायी प्रकृति के होते हैं।
पॉल कह रहा है कि हमारे शरीर इन तंबुओं की तरह हैं।
यह शरीर नश्वर है, यह हमारी आत्माओं के लिए केवल एक अस्थायी निवास स्थान है।
बाइबल में तंबू लगाने और शिविर में रहने की छवियों का एक लंबा इतिहास है।
उन 40 वर्षों के बारे में सोचें जब परमेश्वर के लोग रेगिस्तान में डेरा डाले हुए थे, तंबुओं में रह रहे थे।
यहां तक ​​कि ईश्वर भी एक तम्बू में रहता था, एक अस्थायी निवास स्थान में जहां ईश्वर रेगिस्तान में अपने लोगों से मिलता था।
निर्गमन 35:10-14,18 में इसके बारे में बताया गया है:
10 “तुममें से जो भी कुशल हैं, वे सब आकर यहोवा की आज्ञा के अनुसार सब कुछ बनाएँ:
11 तंबू, उसका आवरण, कुंडी, ढाँचा, चौखटें, खंभे और आधार;
12 वह सन्दूक, उसके डंडों सहित, प्रायश्चित का आवरण और उसे ढकने वाला पर्दा;
13 मेज, उसके डंडों सहित, और उस पर रखी सभी वस्तुएँ, और उपस्थिति की रोटी;
14 प्रकाश के लिए इस्तेमाल होने वाला दीवट, उसके सहायक उपकरण, दीये और प्रकाश के लिए तेल…
18 तंबू और आंगन के लिए तंबू की कीलें और उनकी रस्सियाँ;

यह तंबू लोगों के लिए जीवित ईश्वर से मिलने का एक सुंदर स्थान था।
लेकिन यह तो बस एक तंबू ही था, जिसे पैक करके यात्रा पर साथ ले जाना था।
क्योंकि सिनाई का रेगिस्तान इजरायल का घर नहीं था।
ईश्वर उनके लिए दूध और शहद की भूमि तैयार कर रहा था, जहाँ वे उन घरों में रहेंगे जो स्वयं ईश्वर ने प्रदान किए होंगे।
और बाद में, यरूशलेम में, उन्होंने ईश्वर की पूजा करने के लिए एक अधिक स्थायी स्थान बनाया- एक पत्थर का मंदिर।
लेकिन परमेश्वर के लोगों के वहाँ पहुँचने से पहले, परमेश्वर उन्हें यह सिखाना चाहता था कि वे किसी भी परिस्थिति में उस पर भरोसा कर सकते हैं।
आरामदेह शहर में हम अक्सर यह भूल जाते हैं कि हमें वास्तव में प्रभु की कितनी आवश्यकता है।
इसीलिए कभी-कभी ईश्वर हमें जंगल में ले जाता है—ताकि हमें यह सिखा सके कि हम केवल उसी पर निर्भर रहें।
क्या आपने कभी अपने जीवन में ऐसा दौर देखा है?
मैं सिनाई रेगिस्तान जा चुका हूं, और वहां सिर्फ लाल रेत ही रेत है जो दूर-दूर तक फैली हुई है।
वहां लगभग कुछ भी नहीं है।
परमेश्वर इस्राएल को उस स्थान पर इसलिए ले गया ताकि उनके हृदयों को शुद्ध कर सके और वे केवल उसी पर भरोसा करें और निर्भर रहें।
रेगिस्तान के वर्ष इजरायल के लिए कठिनाइयों का दौर थे, लेकिन ये कठिनाइयाँ एक उद्देश्य के साथ जी रही थीं।
व्यवस्थाविवरण 6:10-12 में कहा गया है:
10 जब यहोवा तुम्हारा परमेश्वर तुम्हें उस देश में ले आएगा जिसकी उसने तुम्हारे पूर्वजों, अब्राहम, इसहाक और याकूब से शपथ खाई थी कि वह तुम्हें देगा—एक ऐसा देश जिसमें बड़े-बड़े, समृद्ध नगर होंगे जिन्हें तुमने नहीं बनाया था,
ग्यारह घर जो हर तरह की अच्छी चीजों से भरे हुए हैं, जिन्हें तुमने उपलब्ध नहीं कराया, कुएँ जिन्हें तुमने खुदवाया नहीं, और अंगूर के बाग और जैतून के पेड़ जिन्हें तुमने नहीं लगाए—फिर जब तुम खाकर तृप्त हो जाओगे,
12 सावधान रहो कि तुम यहोवा को न भूल जाओ, जिसने तुम्हें मिस्र से, दासता की भूमि से बाहर निकाला।

अपनी लंबी शिविर यात्रा के बाद, परमेश्वर के लोग पत्थर और लकड़ी से बने उन घरों में चले गए जो स्वयं परमेश्वर ने उनके लिए उपलब्ध कराए थे।
लेकिन वह जानता था कि उसके लोग भूलने वाले थे।
इसीलिए वे तंबू पर्व या ”झोपड़ियों का पर्व” मनाते थे।
यह इज़राइल का थैंक्सगिविंग का एक संस्करण था, जिसे शरद ऋतु में उस वर्ष की फसल के लिए भगवान को धन्यवाद देने के लिए मनाया जाता था।
उनके पास उन 40 वर्षों को याद रखने के तरीके भी थे जब उनके पूर्वज तंबुओं में रहते थे।
हर साल पतझड़ के मौसम में सात दिनों तक, परमेश्वर के लोग तंबुओं में रहते थे—ये छोटे-छोटे आश्रय स्थल वे यरूशलेम की सड़कों पर बनाते थे।
अब सुनिए यूहन्ना 7:37-38 में क्या हुआ।
37 पर्व के अंतिम और सबसे बड़े दिन,[तम्बू पर्व के दिन] यीशु खड़े होकर ऊँची आवाज़ में बोले,
जो कोई प्यासा हो, वह मेरे पास आए और पिए।
38 जो कोई मुझ पर विश्वास करता है, जैसा कि पवित्रशास्त्र में कहा गया है, उसके भीतर से जीवित जल की नदियाँ बहेंगी।

यीशु यह घोषणा कर रहे हैं कि वह वही ईश्वर हैं जिन्होंने कई साल पहले रेगिस्तान में इस्राएल को भोजन और पानी दिया था।
और अब यीशु इससे भी बेहतर कुछ करने का वादा करते हैं।
वह कहता है कि जो कोई भी जंगल में यीशु पर भरोसा करेगा, उसके भीतर और बाहर जीवन का जल प्रवाहित होगा।
जीवन की नदियाँ आज हमारे लिए उपलब्ध हैं, जब हम यह स्वीकार करते हैं कि हम कितने कमजोर और टूटे हुए हैं, और विश्वास के साथ अपने उद्धारकर्ता और प्रदाता की ओर मुड़ते हैं।
दोस्तों, हमें आज भी ईश्वर की उतनी ही आवश्यकता है जितनी उन लोगों को रेगिस्तान में 40 वर्षों तक थी, ताकि वह हमारी जरूरतों को पूरा करे और हमारा साथ दे।
हम एक टूटी हुई दुनिया से गुज़र रहे हैं, और यह मुश्किल है क्योंकि हमारे शरीर भी टूटे हुए हैं और बिखर रहे हैं।
लेकिन हम आगे बढ़ते रह सकते हैं, स्वर्ग में एक दिन हमें जो परिपूर्ण शरीर प्राप्त होंगे, उसकी आशा के साथ।
पौलुस चौथे पद में इसी बात का जिक्र कर रहा है:
4 “क्योंकि जब तक हम इस तम्बू में हैं, हम कराहते और बोझ से दबे हुए हैं, क्योंकि हम नग्न नहीं होना चाहते, बल्कि अपने स्वर्गीय निवास से ढके जाना चाहते हैं, ताकि जो नश्वर है वह जीवन में समा जाए।”

वह स्वर्गीय निवास कोई घर नहीं, बल्कि एक परिपूर्ण शरीर है जो कभी नष्ट नहीं होगा।
पॉल उस शरीर के बारे में सोच रहा है जिसमें उसकी आत्मा एक दिन निवास करेगी, पत्थरों और जेल की जंजीरों के घावों से मुक्त।
पौलुस नए स्वर्ग और नई पृथ्वी में एक परिपूर्ण शरीर में परमेश्वर के साथ बगीचे में चलने के लिए उत्सुक है।
मुझे पता है कि इन बातों को समझना मुश्किल हो सकता है, और इन पर विश्वास करना भी कठिन हो सकता है।
लेकिन परमेश्वर ने इन सच्चाइयों को अपने वचन में इसलिए रखा है ताकि हमें प्रोत्साहन मिले और मृत्यु के भय से लड़ने में हमारी मदद हो सके।
हो सकता है कि जब डॉक्टर आपके मेडिकल टेस्ट के नतीजे लेकर वापस आते हैं तो आपके पेट में वह डर महसूस हुआ हो।
हममें से कुछ लोग इतने बूढ़े हो चुके हैं कि जब हमारी पीठ और घुटनों में लगातार दर्द रहता है तो हमें मौत से डर लगने लगता है।
4a “क्योंकि जब तक हम इस तम्बू में हैं, हम कराहते और बोझ से दबे हुए हैं…”

मेरे मित्रों, ईश्वर आपको पृथ्वी पर जितना अधिक समय तक जीवित रहने देगा, उतना ही अधिक आप कराहेंगे!
और जीने की हमारी इच्छा कोई पाप नहीं है।
ऐसा तब होता है जब जीवन के लिए बने लोगों को मृत्यु के अभिशाप से ग्रसित दुनिया में रहना पड़ता है।
मृत्यु को धोखा देने की हमारी इच्छा पाप बन सकती है, जब हम अपनी आत्मा के स्वास्थ्य के बजाय अपने शरीर के स्वास्थ्य को प्राथमिकता देते हैं।
आप अपने शारीरिक जीवन को बढ़ाने के लिए कितना पैसा देने को तैयार होंगे?
ब्रायन जॉनसन ने अपनी कंपनी को पेपाल को बेचकर 300 मिलियन डॉलर कमाए।
तब से वह हर साल 2 मिलियन डॉलर खर्च कर रहा है, ताकि उसकी मौत न हो।
जॉनसन ने अपने शरीर से जुड़े हर फैसले की निगरानी और नियंत्रण के लिए ब्लूप्रिंट नामक एक प्रोग्राम बनाया।
वह क्या खाता है, कब सोता है, कैसे व्यायाम करता है।
जॉनसन का लक्ष्य सीधा-सादा है: ”मरना मत।”
उन्हें 160 वर्ष तक जीने की उम्मीद है, लेकिन उन्होंने कहा कि उनका असली लक्ष्य अमर रहना है।
और अगर आप उसे प्रति वर्ष 1 मिलियन डॉलर का भुगतान करते हैं, तो वह आपको अपने कार्यक्रम में शामिल होने देगा।
हालांकि, पिछली गर्मियों में, 48 वर्ष की आयु में, जॉनसन ने घोषणा की कि उन्हें एक लाइलाज ऑटोइम्यून बीमारी का पता चला है।
उसकी प्रतिरक्षा प्रणाली उसके पेट की परत पर हमला कर रही है।
हालांकि जॉनसन जीवित लोगों में सबसे संयमित व्यक्ति हैं और डॉक्टर लगातार उनके शरीर का अध्ययन करते रहते हैं, फिर भी यह बीमारी वर्षों तक पता नहीं चल पाई।
मैं जॉनसन का मजाक उड़ाना या उनकी आलोचना करना नहीं चाहता, मेरे दोस्तों।
अगर आपको परलोक की कोई उम्मीद नहीं है और आपके पास बहुत सारा पैसा है, तो ब्रायन जॉनसन दुनिया का सबसे तार्किक काम कर रहे हैं।
अगर मेरे पास यही एक तंबू है, तो मैं अपना सारा समय, पैसा और ऊर्जा इसे बचाए रखने की कोशिश में लगा दूंगा।
हालांकि, एक तम्बू हमेशा तम्बू ही होता है।
आप छेदों को भर सकते हैं और रस्सियों को बदल सकते हैं, लेकिन यह हमेशा एक अस्थायी आश्रय ही रहेगा।
मृत्यु की हवाएँ इसे हमेशा गिरा देंगी, और जब तक आप मसीह पर भरोसा नहीं करते, मरने के बाद आपकी आत्मा के लिए इससे बेहतर कोई आश्रय नहीं है।
हालांकि, अगर हम मसीह के साथ एकजुट हैं, तो हमारे पास पहले से ही कुछ ऐसा है जिसे ब्रायन जॉनसन का पैसा कभी नहीं खरीद सकता।
यह श्लोक 1 में है:
1 “क्योंकि हम जानते हैं कि यदि यह सांसारिक तम्बू जिसमें हम रहते हैं नष्ट हो जाए, तो हमारे पास परमेश्वर की ओर से एक भवन है, स्वर्ग में एक अनन्त घर, जो मनुष्यों के हाथों से नहीं बनाया गया है।”

स्वर्ग में हमें एक बेहतर शरीर मिलेगा जो वास्तव में कभी नहीं मरेगा।
और इसे जीवित रखने के लिए लाखों डॉलर और दर्जनों डॉक्टरों की आवश्यकता नहीं होती है।
क्योंकि यीशु पहले ही कीमत चुका चुके हैं।
जिस उद्धारकर्ता ने अपनी कब्र से बाहर निकलकर हमारे लिए विजय प्राप्त की, वही हमारे लिए विजय का कारण बना।
अपनी मृत्यु और पुनरुत्थान में, ईसा मसीह ने हमारे भावी अस्तित्व के लिए प्रायश्चित किया।
पौलुस का तात्पर्य पद 5 में यही है:
“जिसने हमें इसी उद्देश्य के लिए बनाया है, वह परमेश्वर है, जिसने हमें आत्मा को एक धरोहर के रूप में दिया है, जो आने वाली चीजों की गारंटी है।”

मित्रों, यदि आप आज मसीह में हैं तो आप इस बात पर भरोसा रख सकते हैं कि आपका वर्तमान शरीर एक दिन बहाल किया जाएगा, नया, परिपूर्ण और अच्छा बनाया जाएगा।
हम उस परिपूर्ण खगोलीय पिंड को अभी नहीं देख सकते, और मैं आपको इसके बारे में ज्यादा कुछ नहीं बता सकता।
लेकिन पॉल कह रहे हैं कि यह हमारे पास पहले से ही मौजूद है।
इसलिए, हमें इन मृत शरीरों से डरने की जरूरत नहीं है।
इब्रानियों 2:14-15 सुनिए।
14 “क्योंकि परमेश्वर के बच्चे मनुष्य हैं—मांस और लहू से बने हुए—इसलिए पुत्र भी मांस और लहू बन गया।”
क्योंकि वह केवल एक मनुष्य के रूप में ही मर सकता था, और केवल मृत्यु के द्वारा ही वह शैतान की शक्ति को तोड़ सकता था, जिसके पास मृत्यु की शक्ति थी।
15 केवल इसी तरह वह उन सभी को मुक्त कर सकता था जिन्होंने अपना जीवन मृत्यु के भय के गुलाम बनकर बिताया है।

आज दुनिया में बहुत से लोग गुलामों की तरह जी रहे हैं—वे सच्ची स्वतंत्रता में नहीं जी सकते क्योंकि उन्हें मृत्यु का भय है।
पॉल नहीं।
पॉल इस धरती पर जीवन को जंगल में बिताए गए एक संक्षिप्त समय के रूप में वर्णित करते हैं, इससे पहले कि हम अपने असली घर में जाएं।
यशायाह 25:6-8 हमें इसके बारे में बताता है—कि जब हम अपने सांसारिक शरीर को छोड़कर स्वर्ग में जाएंगे तो हमें क्या मिलेगा:
6 “इस पर्वत पर सर्वशक्तिमान यहोवा सभी लोगों के लिए भरपूर भोजन की दावत तैयार करेगा, पुरानी शराब का भोज— उत्तम मांस और उत्तम शराब का भोज।”
7 वहाँ वह अंधकार के बादल को, पृथ्वी पर छाए मृत्यु के साये को दूर कर देगा।
8 वह मृत्यु को सदा के लिए निगल जाएगा!
सर्वशक्तिमान प्रभु सभी के चेहरों से आंसू पोंछ देंगे;

स्वर्ग में, इन शरीरों में बहाए गए हमारे हर आंसू को पोंछ दिया जाएगा, और ईश्वर ”मृत्यु को हमेशा के लिए निगल जाएगा।”
यीशु के शत्रुओं ने सोचा कि जब उन्होंने उसे मृत्यु के घाट उतार दिया तो उन्होंने उसके जीवन पर विजय प्राप्त कर ली।
लेकिन बात इसके ठीक उलट थी।
अपनी मृत्यु के द्वारा, यीशु ने मृत्यु को पराजित किया और उन सभी के लिए जीवन की गारंटी दी जो उन पर विश्वास करते हैं।
हमें मृत्यु के विरुद्ध युद्ध जीतने की आवश्यकता नहीं है—यह युद्ध मसीह पहले ही जीत चुके हैं।
इसी बात ने पॉल को आगे बढ़ने की प्रेरणा दी।
इसी वजह से वह जेल में या जहाज डूबने जैसी स्थिति में भी इतना आशावादी रह पाता था।
क्योंकि पौलुस की आशा अपने भौतिक शरीर के संरक्षण में नहीं थी, जो उसकी आत्मा के लिए केवल एक तम्बू के समान था।
कृपया मेरी बात स्पष्ट रूप से सुनें:
मैं यह नहीं कह रहा हूं कि अपने शरीर की देखभाल करना, दवा लेना या जरूरत पड़ने पर सर्जरी करवाना गलत है।
ईश्वर ने हमें ये तम्बू उपहार के रूप में दिए हैं—इन्हें बुराई समझकर घृणा करने या मूर्तियों के रूप में पूजने के लिए नहीं।
जब हम अपने शरीर की देखभाल करते हैं, तो हम उपहार देने वाले का सम्मान करते हैं, और अपने शरीर का उपयोग दुनिया में ईश्वर के राज्य के कार्य में भाग लेने के लिए करते हैं।
मैंने पहले ही इस बारे में बताया है कि ब्रायन जॉनसन अपने शारीरिक क्षय पर कैसे प्रतिक्रिया दे रहे हैं।
यहां एक बिल्कुल अलग प्रतिक्रिया है, जो बहुत पहले रहने वाले अमेरिकी राष्ट्रपति जॉन क्विंसी एडम्स की है।
जब किसी ने एडम्स से पूछा कि वह कैसा है, तो उसने जवाब दिया:
”मैं बहुत अच्छा हूँ धन्यवाद आपको।
हालांकि, जिस घर में मैं रहता हूं वह पुराना होता जा रहा है।
छत जर्जर हो रही है और हर तूफान में कांपती है।
मुझे लगता है कि जॉन क्विंसी एडम्स को जल्द ही यहां से जाना पड़ेगा।
लेकिन वह स्वयं बिल्कुल ठीक हैं, महोदय।

क्या आपको उसकी बात समझ आ रही है?
एडम्स खुद ”बहुत अच्छा” कर रहे थे।
क्योंकि आप कौन हैं, यह आपका शरीर नहीं है।
आप वास्तव में एक शाश्वत आत्मा हैं, जो अस्थायी रूप से मांस के एक नश्वर शरीर में निवास कर रही है।
तो, आज आपकी आत्मा कैसी है, मेरे दोस्तों?
इस सप्ताह हम अपनी आत्मा के रखरखाव के लिए कितना समय, ऊर्जा और विचार समर्पित करेंगे?
यदि हम इसे अपने जीवन का प्राथमिक लक्ष्य बना लें, तो मसीह हमें मृत्यु के भय से मुक्त कर सकते हैं।
और फिर हम वास्तव में जीने, व्यायाम करने और अपनी आत्माओं को बेहतर बनाने पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, जिसके लिए यीशु ने अपनी जान दी।
पवित्र आत्मा की सहायता से हम वास्तव में धीरे-धीरे और प्रतिदिन आध्यात्मिक रूप से अधिक स्वस्थ और पवित्र बन सकते हैं।
आइए अब मिलकर प्रार्थना करें।
हे यीशु, आप हमारे अच्छे चरवाहे हैं जो स्वेच्छा से जंगल में चले गए, शैतान और मृत्यु का सामना करने के लिए।
और तुम खुली आँखों से यरूशलेम में दाखिल हुए, यह जानते हुए कि वहाँ यातना और सूली तुम्हारा इंतजार कर रही है।
लेकिन आपने अपने शरीर में उस पीड़ा को सहन किया, यह जानते हुए कि यही हमें शाश्वत पीड़ा से मुक्त करने का एकमात्र तरीका था।
हे प्रभु, हमारी कृपा करो कि हम अपनी निगाहें तुझ पर टिकाए रखें, ताकि हम भय या पाप के गुलाम न बन जाएं।
इस टूटी-फूटी दुनिया में यात्रा करते हुए, हमें अपने शरीर की बजाय अपनी आत्मा की भलाई की अधिक परवाह करने में मदद करें।
कृपया हमारे भले और आपकी महिमा के लिए ऐसा करें, आमीन।

ध्यान और चर्चा के लिए प्रश्न

1. 2 कुरिन्थियों 4:7-10, 16-18 और 2 कुरिन्थियों 5:1 पढ़ें।
क) परमेश्वर ने घड़े के अंदर कौन सा खजाना रखा है?
b) आपको क्या लगता है कि लोग अक्सर उस पात्र पर अधिक ध्यान क्यों देते हैं, बजाय इसके कि ईश्वर ने उसके अंदर क्या रखा है?
2. व्यवस्थाविवरण 8:2-5, व्यवस्थाविवरण 6:10-12 और लैव्यव्यवस्था 23:42-43 पढ़ें।
क) परमेश्वर ने इस्राएलियों को जंगल से होकर क्यों ले गया और उसके बाद उन्हें हर साल तंबुओं में रहने का आदेश क्यों दिया?
ख) अपने जीवन के किसी कठिन दौर का वर्णन कीजिए। उस समय परमेश्वर ने आपको उस पर निर्भर रहने के बारे में क्या सिखाया? आरामदेह जीवन जीने की हमारी चाहत हमारे जीवन में परमेश्वर के कार्य में किस प्रकार बाधा उत्पन्न कर सकती है?
3. 2 कुरिन्थियों 5:6-10, फिलिप्पियों 1:21-24, 1 कुरिन्थियों 6:19-20 पढ़ें।
क) पॉल का लक्ष्य क्या है, चाहे वह जीवित रहे या मर जाए? क्या पॉल का मानना ​​है कि हमारे भौतिक शरीर व्यर्थ हैं?
ख) प्रवचन में पूछा गया, “आज आपकी आत्मा कैसी है?” इसका ईमानदारी से उत्तर दीजिए। इस सप्ताह आप अपनी आत्मा की देखभाल के लिए क्या कर सकते हैं? आप ईश्वर द्वारा प्रदत्त अपने शरीर और जीवन का उपयोग उनकी और दूसरों की सेवा के लिए कैसे कर सकते हैं?

지구에서의 삶은 캠핑 여행과 같다

고린도후서 5:1-10
2026년 10월 18일
크리스 식스 목사

오늘 고린도후서 5장 1-10절 말씀을 읽어보면, 1절의 첫 단어가 “왜냐하면”이라는 것을 알 수 있습니다.
그 이유는 바울이 4장에서 우리의 몸을 ”질그릇”에 비유한 생각을 이어가고 있기 때문입니다.
하나님의 말씀은 종종 다양한 비유를 사용하여 우리에게 사물을 설명합니다.
하나님의 진리가 지닌 신비와 장엄함은 단 하나의 이미지나 구절로 요약하기 어려운 경우가 많습니다.
바울이 질그릇에 대해 이야기할 때, 그는 값싸고 깨지기 쉬운 저장 용기를 염두에 두고 있는 것입니다.
고고학자들은 발굴 과정에서 수천, 수만 개의 깨진 항아리를 발견하는데, 이는 2,000년 전에 항아리가 매우 많이 생산되었기 때문입니다.
현대에 이와 유사한 제품으로는 Ziploc이나 Glad에서 만드는 저렴한 식품 용기를 들 수 있겠습니다.
재사용은 가능하지만 오래가지는 못합니다.
음식을 남의 집에 가져다 줄 때 사용하는 건데, 용기를 돌려받든 못 돌려받든 상관없기 때문이죠.
친구 집 저녁 파티에 갔는데, 몇 시간 동안 정성껏 요리한 맛있는 비리야니나 버터 치킨을 가져갔다고 상상해 보세요.
준비한 음식을 이런 일회용 플라스틱 용기 중 하나에 담으세요.
만약 친구가 ”와, 정말 예쁜 화분이네!”라고 말한다면 이상하지 않을까요?
네가 가져다준 이 예쁜 플라스틱 그릇이 너무 마음에 들어, 정말 고마워!
음식보다 용기에 더 흥미를 느끼는 사람이 있다면 오히려 이상할 것이다.
예수 그리스도를 따르는 사람이라면 우리 자신의 몸과 우리 안에 거하시는 성령님에 대해서도 그렇게 생각해야 합니다.
성령 하나님은 우리처럼 연약한 사람들 안에 거하시기 위해 오십니다.
우리는 마치 일회용 플라스틱 용기 같지만, 다이아몬드와 루비로 가득 차 있습니다.
바울은 질그릇 비유를 사용하여 사람들의 시선을 그릇(그들의 몸)에서 내용물(그리스도와의 영적 연합)로 돌리도록 했습니다.
5장에서 바울은 우리의 몸을 ”장막”이라고 부르며 영적인 것과 육적인 것을 계속해서 대조합니다.
오늘 밤 하나님의 말씀을 읽기 전에 우리를 위해 기도하겠습니다.

성령님, 우리의 마음과 생각을 살아계신 예수님께 여십시오.
아버지, 우리는 순종적이고 즐겁고 생산적인 아들딸이 되기를 원합니다.
성령의 능력으로 당신의 말씀을 사용하여 우리를 더욱 예수님을 닮게 해주십시오.
우리는 그의 이름으로 기도합니다. 멘.

이제 본문을 읽어보겠습니다. 고린도후서 5장 1절부터 10절까지입니다.
1 우리가 아는 바와 같이, 우리가 거하는 이 땅의 장막이 무너지면, 하나님께서 지으신 영원한 집, 하늘에 있는 집이 우리에게 있습니다. 이 집은 사람의 손으로 지은 것이 아닙니다.
2 그러는 동안 우리는 탄식하며, 오히려 하늘의 처소로 옷 입기를 간절히 소망합니다.
3 우리가 옷을 입고 있으면 벌거벗은 채로 발견되지 않을 것이기 때문입니다.
4 우리가 이 장막에 거하는 동안에는 탄식하며 괴로워하는 것은, 벗겨지기를 원하지 않고 오히려 하늘의 장막을 입기를 원하기 때문입니다. 그리하여 죽을 몸이 생명으로 삼켜지게 되기를 소망합니다.
5 우리를 바로 이러한 목적을 위해 지으신 분은 하나님이시며, 그분은 우리에게 장차 올 일을 보증하는 보증금으로 성령을 주셨습니다.
6 그러므로 우리는 육신의 집에 거하는 동안에는 주님과 떨어져 있다는 것을 항상 확신합니다.
7 우리는 보는 것으로 사는 것이 아니라 믿음으로 산다.
8 우리는 확신합니다. 오히려 육신을 떠나 주님과 함께 집에 있기를 더 원합니다.
9 그러므로 우리는 육신 안에 있든지 육신 밖에 있든지 그분을 기쁘시게 하는 것을 우리의 목표로 삼습니다.
10 우리는 모두 그리스도의 심판대 앞에 서야 할 것이며, 각자 육신으로 행한 일에 따라, 선하든지 악하든 그 보응을 받을 것입니다.

신명기 8장 3절 말씀을 함께 읽어보겠습니다.
모두: “사람은 빵으로만 사는 것이 아니라 주님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 사는 것입니다.”

우리 가족은 캠핑을 정말 좋아하는데, 어떤 사람들은 그걸 좀 이상하게 생각하기도 해요.
캠핑은 우리가 가진 많은 소지품을 가지고 야생으로 나가 그곳에 임시 거처를 만드는 것이기 때문입니다.
저는 크고 편안한 간이침대와 따뜻한 침낭, 난로, 그리고 의자를 가지고 있습니다.
제가 제일 좋아하는 베개도 가져올 수 있어요.
우리는 야생을 집처럼 편안하게 느끼도록 이 모든 것들을 가져갑니다.
하지만 며칠 이상 캠핑을 하다 보면 벽돌과 나무로 지어진 집이 그리워지기 시작합니다.
아시다시피, 캠핑은 말 그대로 임시적인 거주 형태입니다.
캠핑 여행이 끝나면 텐트를 순식간에 철거할 수 있습니다.
한 시간도 안 걸려서 모든 짐을 차에 실을 수 있어요.
1절을 다시 보세요.
“우리가 사는 이 땅의 장막이 무너지면, 하나님께서 지으신 영원한 집, 하늘에 있는 집이 우리에게 있음을 우리는 압니다. 이 집은 사람의 손으로 지은 것이 아닙니다.”

NIV 번역에서 ”파괴하다”라는 동사는 ”무너뜨리다”로도 번역될 수 있습니다.
이 동사는 바울 시대에 텐트를 철거하고 짐을 싸는 것을 의미했습니다.
바울이 천막 만드는 사람이었다는 거 기억하시죠?
그는 텐트 천이 닳아서 구멍이 생기면 덧대어 수선해야 한다는 것을 잘 알고 있었다.
바울은 텐트가 좋은 피난처가 될 수 있지만, 본질적으로는 임시적인 것임을 알고 있었습니다.
바울은 우리의 몸이 이 장막과 같다고 말하고 있습니다.
이 육신은 연약하며, 우리 영혼이 잠시 머무는 곳일 뿐입니다.
텐트와 야영에 대한 이미지는 성경에서 오랜 역사를 가지고 있습니다.
하나님의 백성이 40년 동안 사막에서 텐트를 치고 생활했던 것을 생각해 보십시오.
하나님조차도 장막, 즉 하나님께서 광야에서 그의 백성과 만나셨던 임시 거처에서 사셨습니다.
출애굽기 35장 10-14절, 18절은 이에 대해 알려줍니다.
10 “너희 가운데 기술 있는 자들은 모두 와서 여호와께서 명하신 모든 것을 만들어라.”
11 성막과 그 장막, 덮개, 걸쇠, 틀, 가로대, 기둥, 받침대.
12 언약궤와 그 기둥들, 그리고 속죄 덮개와 그것을 가리는 휘장.
13. 그 상과 그 받침대와 모든 기구들, 그리고 진설병.
14. 조명용 등잔대와 부속품, 램프, 그리고 조명용 기름…
18 성막과 뜰에 박을 천막 말뚝과 그 줄들.

이 성막은 사람들이 살아계신 하나님을 만날 수 있는 아름다운 장소였습니다.
하지만 그것은 여전히 ​​여행 중에 접어서 가지고 다녀야 하는 텐트에 불과했습니다.
시나이 사막은 이스라엘의 고향이 아니었기 때문입니다.
하나님께서는 그들을 위해 젖과 꿀이 흐르는 땅을 예비하셨고, 그곳에서 그들은 하나님께서 친히 마련해 주신 집에서 살게 될 것이었습니다.
그리고 후에 그들은 예루살렘에 하나님을 예배하기 위한 더 영구적인 장소, 즉 돌로 만든 성전을 지었습니다.
하지만 하나님의 백성이 그곳에 도착하기 전에, 하나님은 그들이 어떤 상황에서도 그분을 신뢰할 수 있다는 것을 가르쳐주고 싶어 하셨습니다.
안락한 도시 생활 속에서 우리는 종종 우리가 실제로 주님을 얼마나 필요로 하는지 잊어버리곤 합니다.
그렇기 때문에 하나님은 때때로 우리를 광야로 인도하십니다. 오직 그분만을 의지하는 법을 가르치시기 위해서입니다.
당신도 인생에서 그런 시기를 겪어본 적이 있나요?
저는 시나이 사막에 가봤는데, 끝없이 펼쳐진 붉은 모래뿐이었어요.
거기에는 거의 아무것도 없어요.
하나님께서는 이스라엘 백성을 그곳으로 데려가신 것은 그들의 마음을 정결하게 하셔서 오직 그분만을 신뢰하고 의지하게 하시기 위함이었습니다.
광야 시절은 이스라엘에게 고난의 시기였지만, 목적 있는 고난이었습니다.
신명기 6장 10-12절은 다음과 같이 말합니다.
10 여호와 너의 하나님께서 너희를 인도하여 너희 조상 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하신 땅, 곧 너희가 건축하지 않은 크고 번성한 성읍들이 있는 땅으로 들어가게 하실 때에,
당신이 마련하지 않은 온갖 좋은 것들로 가득 찬 집 열한 채, 당신이 파지 않은 우물, 당신이 심지 않은 포도밭과 올리브 밭이 있습니다. 그러므로 당신이 먹고 배부를 때,
12 너희는 너희를 이집트, 곧 종살이하던 땅에서 구원해 내신 여호와를 잊지 않도록 조심하라.

긴 야영 여행을 마친 후, 하나님의 백성은 하나님께서 친히 마련해 주신 돌과 나무로 된 집으로 이사했습니다.
하지만 그는 자기 백성들이 잘 잊어버린다는 것을 알고 있었다.
그래서 그들은 초막절 또는 ”장막절”을 기념했습니다.
이스라엘의 추수감사절과 같은 축제로, 가을에 그 해의 수확에 대해 신께 감사하기 위해 기념하는 날입니다.
그들은 또한 조상들이 텐트에서 살았던 40년을 기억하는 방법들을 가지고 있었습니다.
매년 가을 칠 일 동안 하나님의 백성은 예루살렘 거리 곳곳에 지은 작은 천막에서 생활했습니다.
자, 이제 요한복음 7장 37절과 38절에 무슨 일이 일어났는지 들어보십시오.
37 축제의 마지막 날, 곧 가장 큰 날에 예수께서 서서 큰 소리로 말씀하셨습니다.
“누구든지 목마른 자는 내게로 와서 마시라.”
38 나를 믿는 자는 성경에 기록된 대로 생수의 강이 그 속에서 흘러나올 것이다.

예수님은 자신이 바로 수년 전 광야에서 이스라엘 백성에게 음식과 물을 주셨던 그 하나님이라고 선언하고 계십니다.
그리고 이제 예수님은 그보다 훨씬 더 놀라운 일을 행하시겠다고 약속하십니다.
그는 광야에서 예수님을 믿는 사람에게는 생수가 흘러들어갈 것이라고 말합니다.
우리가 얼마나 연약하고 상처투성이인지 인정하고, 구원자이자 공급자이신 분께 믿음으로 향할 때, 생명의 강물은 오늘날 우리에게 흘러옵니다.
여러분, 오늘날 우리에게는 광야에서 40년 동안 버텼던 사람들처럼 하나님께서 우리를 돌보시고 우리와 함께 해주시기를 간절히 바랍니다.
우리는 부서진 세상을 헤쳐나가고 있으며, 우리의 몸 또한 부서지고 망가져가고 있기 때문에 힘든 여정입니다.
하지만 우리는 계속 나아가며, 언젠가 천국에서 갖게 될 완벽한 몸을 희망하며 바라볼 수 있습니다.
바울이 4절에서 말하는 것이 바로 그 내용입니다.
4 “우리가 이 장막에 거하는 동안에는 탄식하고 괴로워하는 것은, 벗겨지기를 원하지 않고 오히려 하늘 장막을 입기를 원하기 때문입니다. 그리하여 죽을 몸이 생명으로 삼켜지게 되기를 바랍니다.”

저 천상의 처소는 집이 아니라, 결코 닳지 않는 완전한 몸입니다.
바울은 언젠가 자신의 영혼이 거할, 돌에 맞은 상처나 감옥 사슬에 얽매이지 않은 몸을 생각하고 있습니다.
바울은 새 하늘과 새 땅에서 완전한 몸으로 하나님과 함께 에덴동산을 거닐기를 간절히 소망합니다.
이런 일들이 이해하기 어렵고 믿기 힘들 수도 있다는 것을 알고 있습니다.
하지만 하나님께서는 우리를 격려하고 죽음에 대한 두려움을 이겨낼 수 있도록 이러한 진리들을 말씀에 담으셨습니다.
의사가 검사 결과를 알려줄 때 속이 울렁거리는 두려움을 느껴본 적이 있을지도 모릅니다.
우리 중 일부는 나이가 들어서 허리와 무릎이 항상 아프면 죽음을 두려워하게 됩니다.
4a “이 장막에 거하는 동안에는 우리가 탄식하고 짐을 지게 되나니…”

하나님이 여러분이 이 땅에 오래 살도록 허락하실수록, 여러분은 더 많이 신음하게 될 것입니다, 여러분!
우리가 계속 살고자 하는 욕망은 죄가 아닙니다.
삶을 위해 만들어진 사람들이 죽음의 저주 아래 놓인 세상에서 살아가야 할 때 일어나는 일입니다.
죽음을 속이려는 우리의 욕망은 육체의 건강보다 영혼의 건강을 우선시할 때 죄가 될 수 있습니다.
육체적인 수명을 연장하기 위해 얼마를 지불하시겠습니까?
브라이언 존슨은 자신의 회사를 페이팔에 매각하면서 3억 달러를 벌었다.
그 이후로 그는 죽지 않으려고 매년 2백만 달러를 써왔다.
존슨은 자신의 신체에 관한 모든 결정을 모니터링하고 제어하기 위해 블루프린트라는 프로그램을 개발했습니다.
그가 무엇을 먹는지, 언제 자는지, 어떻게 운동하는지.
존슨의 목표는 간단하다. ”죽지 않는 것.”
그는 160세까지 살기를 희망하지만, 진정한 목표는 영원히 사는 것이라고 말했다.
그리고 만약 당신이 그에게 연간 100만 달러를 지불한다면, 그는 당신을 자신의 프로그램에 참여시켜 줄 것입니다.
하지만 지난여름, 48세의 나이에 존슨은 치료 불가능한 자가면역 질환 진단을 받았다고 발표했습니다.
그의 면역 체계가 위벽을 공격하고 있습니다.
존슨은 세상에서 가장 신중한 사람 중 한 명이며, 의사들이 그의 몸 상태를 끊임없이 검사해 왔음에도 불구하고, 그의 질병은 수년 동안 발견되지 않았습니다.
친구 여러분, 저는 존슨을 조롱하거나 비판하려는 것이 아닙니다.
사후 세계에 대한 희망이 없고 돈이 많다면, 브라이언 존슨이 하는 일은 세상에서 가장 논리적인 일일 것입니다.
만약 이 텐트가 내가 가진 전부라면, 나는 이 텐트를 무너지지 않게 유지하는 데 모든 시간과 돈, 에너지를 쏟을지도 모른다.
하지만 텐트는 언제나 텐트일 뿐입니다.
구멍을 메우고 밧줄을 교체할 수는 있지만, 그것은 언제나 임시 대피소일 뿐입니다.
죽음의 바람은 언제나 그것을 쓰러뜨릴 것이며, 그리스도를 믿지 않는다면 죽음 이후에 당신의 영혼을 위한 더 나은 피난처는 없을 것입니다.
하지만 우리가 그리스도와 하나 된다면, 브라이언 존슨의 돈으로는 결코 살 수 없는 것을 이미 가지고 있는 것입니다.
1절에 나와 있어요.
1 “우리가 사는 이 땅의 장막이 무너지면, 하나님께서 지으신 영원한 집, 하늘에 있는 집이 있으니, 이는 사람의 손으로 지은 것이 아님을 우리가 아노라.”

천국에서는 우리는 실제로 죽지 않는 더 나은 몸을 갖게 될 것입니다.
그리고 그것을 살리기 위해 수백만 달러와 수십 명의 의사가 필요한 것도 아닙니다.
예수님께서 이미 값을 치르셨기 때문입니다.
자신의 무덤에서 걸어 나오신 구세주께서 우리를 위해 승리를 쟁취하셨습니다.
그리스도는 자신의 죽음과 부활을 통해 우리의 미래 존재를 위한 값을 치렀습니다.
바울이 5절에서 말하고자 하는 바가 바로 이것입니다.
“우리를 바로 이러한 목적을 위해 지으신 분은 하나님이시며, 그분은 우리에게 장차 올 일을 보증하는 보증금으로 성령을 주셨습니다.”

친구 여러분, 오늘 여러분이 그리스도 안에 있다면, 여러분의 현재 몸이 언젠가 회복되어 새롭고 완전하고 선하게 될 것이라는 확신을 가질 수 있습니다.
지금은 그 완벽한 천체를 볼 수 없기 때문에 그것에 대해 자세히 말씀드릴 수는 없습니다.
하지만 바울은 우리가 이미 그것을 소유하고 있다고 말하고 있습니다.
그러므로 우리는 이 시신들이 죽는 것을 두려워할 필요가 없습니다.
히브리서 2장 14-15절을 들어보십시오.
14 “하나님의 자녀들은 살과 피로 이루어진 사람이기 때문에, 아들도 또한 살과 피로 되셨습니다.”
오직 인간으로서만 그는 죽을 수 있었고, 오직 죽음을 통해서만 죽음의 권세를 가진 악마의 권세를 깨뜨릴 수 있었다.
15 오직 이런 방법으로만 그는 죽음에 대한 두려움의 노예처럼 살아온 모든 사람을 자유롭게 할 수 있었습니다.

오늘날 세계에는 많은 사람들이 노예처럼 살아가고 있습니다. 죽음에 대한 두려움 때문에 진정한 자유를 누리지 못하고 있습니다.
폴이 아닙니다.
바울은 이 땅에서의 삶을 우리가 진정한 고향으로 가기 전 광야에서 보내는 짧은 기간으로 묘사합니다.
이사야 25장 6-8절은 우리가 이 땅의 장막을 떠나 천국에 가면 무엇을 발견하게 될지에 대해 이야기합니다.
6 “이 산에서 만군의 여호와께서 모든 백성을 위하여 풍성한 음식의 잔치를 베푸시리니 곧 숙성된 포도주와 가장 좋은 고기와 가장 좋은 포도주로 가득한 잔치로다.”
7 거기서 그분은 땅을 덮고 있는 어둠의 구름, 곧 죽음의 그림자를 제거하실 것입니다.
8 그분은 죽음을 영원히 삼켜버리실 것입니다!
주 여호와께서 모든 얼굴에서 눈물을 닦아 주시리라.

천국에서는 이 육신으로 흘린 모든 눈물이 닦일 것이며, 하나님께서는 ”죽음을 영원히 삼켜버리실” 것입니다.
예수의 적들은 그를 죽임으로써 그의 생명을 앗아갔다고 생각했다.
하지만 실제로는 정반대였다.
예수님은 죽음을 통해 죽음을 이기셨고, 그분을 믿는 모든 사람에게 생명을 보장해 주셨습니다.
우리는 죽음과의 전쟁에서 승리할 필요가 없습니다. 그리스도께서 이미 승리하셨기 때문입니다.
그것이 바로 폴이 계속 나아갈 수 있게 해준 원동력이었다.
그게 바로 그가 감옥에 있거나 난파당했을 때조차도 그렇게 낙관적일 수 있었던 이유입니다.
바울의 소망은 육체의 보존에 있지 않았습니다. 육체는 단지 그의 영혼을 위한 장막에 불과했기 때문입니다.
제 말을 잘 들어주세요:
몸을 관리하거나, 약을 복용하거나, 필요하다면 수술을 받는 것이 잘못됐다고 말하는 게 아닙니다.
하나님께서는 이 천막들을 우리에게 선물로 주셨습니다. 악으로 미워하거나 우상으로 숭배하라고 주신 것이 아닙니다.
우리가 우리 몸을 잘 돌볼 때, 우리는 선물을 주신 분께 영광을 돌리는 것이며, 우리 몸을 사용하여 세상에서 하나님의 나라를 위해 일하는 것입니다.
저는 이미 브라이언 존슨이 자신의 신체적 쇠약에 어떻게 대처하고 있는지에 대해 이야기했습니다.
아주 오래전에 살았던 미국의 존 퀸시 애덤스 대통령은 이와는 전혀 다른 반응을 보였습니다.
누군가 애덤스에게 안부를 묻자 그는 이렇게 대답했다.
”저는 아주 잘 지내고 있습니다. 감사합니다.”
하지만 제가 살고 있는 집은 점점 낡아가고 있습니다.
지붕이 낡아서 폭풍우가 칠 때마다 흔들린다.
제 생각엔 존 퀸시 애덤스가 곧 이사를 가야 할 것 같아요.
하지만 그분은 아주 건강하십니다, 선생님.”

그가 무슨 말을 하는지 알겠어요?
애덤스 본인은 ”매우 잘 지내고 있다”고 말했다.
왜냐하면 당신의 본질은 당신의 몸이 아니기 때문입니다.
당신의 진정한 모습은 영원한 영혼이 연약한 육신에 잠시 머물고 있는 것입니다.
친구 여러분, 오늘 여러분의 마음은 어떠신가요?
이번 주 우리는 우리의 영혼을 돌보는 데 얼마나 많은 시간, 에너지, 그리고 생각을 쏟을까요?
우리가 삶의 최우선 목표로 삼는다면, 그리스도는 우리를 죽음의 두려움에서 해방시켜 주실 수 있습니다.
그러면 우리는 예수님께서 구원하시기 위해 죽으신 우리의 영혼을 진정으로 살아가고, 단련하고, 향상시키는 데 집중할 수 있습니다.
성령의 도움으로 우리는 한 걸음씩, 날마다 더욱 영적으로 건강하고 거룩해질 수 있습니다.
이제 함께 기도합시다.
예수님, 당신은 우리의 선한 목자이시며, 기꺼이 광야로 걸어가셔서 악마와 죽음을 대면하셨습니다.
당신은 고문과 십자가가 기다리고 있음을 알면서도 눈을 크게 뜨고 예루살렘으로 걸어 들어갔습니다.
그러나 당신은 우리를 영원한 고통에서 해방시킬 수 있는 유일한 길이라는 것을 알고 육신의 고통을 견뎌내셨습니다.
우리가 두려움이나 죄악의 노예가 되지 않도록, 우리의 시선을 항상 주님께 고정시켜 주시옵소서.
이 험난한 세상을 살아가는 동안, 우리 육체보다 영혼의 안녕을 더 소중히 여기도록 도와주소서.
부디 저희의 유익과 당신의 영광을 위해 이 일을 이루어 주소서. 아멘.

묵상과 나눔을 위한 질문들

1. 고린도후서 4장 7-10절, 16-18절, 그리고 고린도후서 5장 1절을 읽으십시오.
a) 하나님께서 항아리 안에 넣어 두신 보물은 무엇입니까?
b) 사람들은 왜 종종 하나님이 그 안에 무엇을 담으셨는지보다 그릇 자체에 더 많은 관심을 기울인다고 생각하십니까?
2. 신명기 8장 2-5절, 신명기 6장 10-12절, 그리고 레위기 23장 42-43절을 읽으십시오.
a) 하나님은 왜 이스라엘 백성을 광야로 인도하시고, 그 후 매년 초막에 거하라고 명령하셨습니까?
b) 당신의 삶에서 광야와 같은 시기를 겪었던 경험을 이야기해 보세요. 그 시기를 통해 하나님은 당신에게 그분을 의지하는 것에 대해 무엇을 가르쳐주셨나요? 우리가 안락함에만 집중하면 하나님께서 우리 삶에서 역사하시는 데 어떤 방해가 될 수 있을까요?
3. 고린도후서 5장 6-10절, 빌립보서 1장 21-24절, 고린도전서 6장 19-20절을 읽으십시오.
a) 바울의 목표는 무엇이며, 그가 살든 죽든 무슨 의미가 있는가? 바울은 우리의 육체가 무가치하다고 생각하는가?
b) 설교에서 “오늘 당신의 영혼은 어떻습니까?”라고 물었습니다. 솔직하게 대답해 보세요. 이번 주에 당신의 영혼을 돌보기 위해 무엇을 할 수 있을까요? 하나님께서 주신 몸과 삶을 사용하여 어떻게 하나님과 다른 사람들을 섬길 수 있을까요?

Дэлхий дээрх амьдрал бол кемпийн аялал юм

2 Коринт 5:1-10
2026 оны 10-р сарын 18
Пастор Крис Сикс

Өнөөдрийн 2 Коринт 5:1-10-р эшлэлийг уншихад 1-р зүйлийн эхний үг нь “Учир нь” гэдгийг та харах болно.
Учир нь Паул 4-р бүлгээс эхлэн бодлынхоо урсгалыг үргэлжлүүлж байгаа бөгөөд тэнд бидний биеийг “шавар сав” гэж нэрлэжээ.
Бурханы үг бидэнд аливаа зүйлийг тайлбарлахын тулд ихэвчлэн өөр өөр зүйрлэл ашигладаг.
Бурханы үнэний нууцууд болон сүр жавхланг ганцхан дүрслэл эсвэл хэллэгээр нэгтгэн дүгнэх нь ховор байдаг.
Паул шавар савны тухай бичихдээ хямд, эвдэрхий савны тухай бодож байсан.
Археологичид ухаж үзэхэд мянга мянган хугарсан ваар олдог, учир нь эдгээр зүйлсийг 2000 жилийн өмнө маш их хэмжээгээр үйлдвэрлэж байжээ.
Бидний орчин үеийн аналог нь Ziploc болон Glad-ийн хийсэн эдгээр хямд үнэтэй хүнсний савнууд байх болно.
Тэдгээрийг дахин ашиглаж болно, гэхдээ удаан биш.
Та хэн нэгний гэрт хоол авчрахдаа тэдгээрийг ашигладаг, учир нь та савыг буцааж авах эсэх нь тийм ч чухал биш юм.
Та найзынхаа гэрт оройн зоог барихаар очоод хэдэн цагаар хоол хийж байсан гайхалтай биряни эсвэл цөцгийн тостой тахиа авчирсан гэж төсөөлөөд үз дээ.
Та бэлтгэсэн хоолоо нэг удаагийн хуванцар саванд хийнэ.
Хэрэв найз чинь “Өө, ямар үзэсгэлэнтэй сав вэ!” гэж хэлбэл хачин биш гэж үү?
Чиний надад авчирсан энэ сайхан хуванцар аяганд би маш их баяртай байна, баярлалаа!
Хэрэв хэн нэгэн доторх амттай хоолноос илүү саванд нь илүү их баярлаж байвал хачин байх болно.
Хэрэв бид Есүс Христийн дагалдагчид бол өөрсдийн бие махбодь болон бидний дотор амьдрахаар ирдэг Ариун Сүнсний талаар ингэж бодох хэрэгтэй.
Бурхан Ариун Сүнс бидэн шиг эмзэг хүмүүсийн дотор амьдрахаар ирдэг.
Бид нэг удаагийн хуванцар сав шиг боловч алмааз, бадмаарагаар дүүрэн.
Паул хүмүүсийн харцыг савнаас (биеэс) холдуулж, харин агуулга руу (Христтэй сүнслэг нэгдэл) татахын тулд шавар савнуудыг зүйрлэл болгон ашигласан.
Одоо 5-р бүлэгт Паул бидний бие махбодийг “майхан” гэж нэрлэснээр сүнслэг болон бие махбодийн ялгааг үргэлжлүүлэн харуулж байна.
Өнөө орой Бурханы үгийг уншихаасаа өмнө би бидний төлөө залбирна.

Ариун Сүнс ээ, бидний зүрх сэтгэл, оюун ухааныг Амьд Үг Есүст нээж өгөөч.
Аав аа, бид дуулгавартай, баяр баясгалантай, үр бүтээлтэй хөвгүүд, охид байхыг хүсч байна.
Биднийг Есүстэй илүү адилхан болгохын тулд Сүнсний хүчээр үгээ ашиглаарай.
Бид түүний нэрээр залбирч байна, амен.

Одоо 2 Коринт 5:1-10-ыг уншицгаая.
1 Учир нь хэрэв бидний амьдарч буй газар дээрх майхан нурвал бидэнд Бурханы барилга, хүний ​​гараар баригдаагүй тэнгэрт мөнх гэр бий болно гэдгийг бид мэднэ.
2 Үүний зэрэгцээ бид тэнгэрлэг оршихуйгаа өмсөхийг хүсэж, ёолж байна.
3 Учир нь бид хувцасласан үедээ нүцгэн олдохгүй.
4 Учир нь бид энэ майханд байхдаа ёолж, дарамт үүрдэг. Учир нь бид хувцасгүй байхыг хүсдэггүй, харин тэнгэрлэг оршихуйгаа өмсөхийг хүсдэг. Ингэснээр мөнх бусыг амиар залгих юм.
5 Биднийг энэ зорилгоор бүтээсэн нь Бурхан бөгөөд бидэнд ирээдүйн баталгаа болох Сүнсийг барьцаа болгон өгсөн.
6 Тиймээс бид үргэлж итгэлтэй байдаг бөгөөд бие махбоддоо гэртээ байгаа цагтаа Эзэнээс хол байгаагаа мэддэг.
7 Учир нь бид үзэгдэх байдлаар бус, харин итгэлээр амьдардаг.
8 Бид итгэлтэй байгаа бөгөөд биеэсээ хол, Эзэнтэй хамт гэртээ байхыг илүүд үздэг гэж би хэлдэг.
9 Тиймээс бид бие махбоддоо гэртээ байгаа ч бай, биеэсээ хол байгаа ч бай, Түүнд таалагдахыг зорилгоо болгодог.
10 Учир нь бид бүгдээрээ Христийн шүүхийн суудлын өмнө гарч ирэх ёстой. Ингэснээр бид бүгд бие махбоддоо байхдаа сайн мууг үйлдсэнийхээ төлөө авах ёстой зүйлээ авах болно.

Үүнийг Дэд хууль 8:3-аас хамтдаа уншицгаая.
БҮГД: ”Хүн зөвхөн талхаар амьдардаггүй, харин Эзэний амнаас гарах үг бүрээр амьдардаг.”

Манай гэр бүл майханд аялах дуртай бөгөөд зарим хүмүүс үүнийг хачин гэж үздэг.
Учир нь майхантай аялах гэдэг нь эд зүйлсээ зэрлэг байгальд аваачиж, тэнд түр зуурын гэр орон бий болгохыг хэлнэ.
Надад том, тухтай ор, дулаан унтлагын уут, зуух, сандал бий.
Би бүр дуртай дэрээ ч авчирч чадна.
Бид энэ бүхнийг онгон байгальд гэр мэт сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд авчирдаг.
Гэхдээ хэрэв та хэдэн өдрөөс илүү хугацаагаар майхантай болвол тоосго, модон байшингаа санаж эхэлнэ.
Та харж байгаачлан, майхантай байх нь тодорхойлолтоороо түр зуурын амьдрах зохицуулалт юм.
Аялал дуусахад та тэр майхныг хэдхэн секундын дотор буулгадаг.
Нэг цаг хүрэхгүй хугацаанд та бүх зүйлээ машиндаа баглаж болно.
1-р зүйлийг дахин хараарай:
”Учир нь хэрэв бидний амьдарч буй газрын майхан нурвал бидэнд Бурханы барилга, хүний ​​гараар баригдаагүй тэнгэрт мөнхийн гэр бий болно гэдгийг бид мэднэ.”

Энэхүү NIV орчуулгад байгаа “устгах” үйл үгийг “буулгах” гэж орчуулж болно.
Энэ нь Паулын үед майхныг буулгаж, баглахад хэрэглэгддэг үйл үг юм.
Паул майхан хийдэг байсныг чи санаж байна уу?
Тэрээр майхны даавуу хэрхэн элэгдэж, нөхөх шаардлагатай нүх гардгийг мэддэг байв.
Паул майхан нь сайн хоргодох байр болж чадна гэдгийг мэдэж байсан ч түр зуурын шинж чанартай байв.
Паул бидний бие махбодь эдгээр майхантай адил гэж хэлж байна.
Энэ бие махбодь эмзэг бөгөөд зөвхөн бидний сэтгэлийн түр зуурын орон гэр байхаар зориулагдсан.
Майхан барих, гадуур аялах тухай дүрслэл нь Библид урт удаан түүхтэй.
Бурханы ард түмэн цөлд майханд амьдарч байсан 40 жилийн тухай бодоод үз дээ.
Бурхан хүртэл цөлд ард түмэнтэйгээ уулздаг түр зуурын асарт, майханд амьдардаг байв.
Египетээс гарсан нь 35:10-14,18-д энэ тухай өгүүлдэг:
10 Та нарын дундаас ур чадвартай бүх хүмүүс ирж, ЭЗЭНий тушаасан бүхнийг хий.
11 асар нь майхан болон түүний бүрээс, түгжээ, хүрээ, хөндлөвч мод, багана болон суурийн хамт;
12 авдар, түүний дамнуургууд, өршөөлийн бүрхүүл болон түүнийг хамгаалдаг хөшиг;
13 ширээ, түүний шонгууд болон бүх хэрэгсэл, мөн Оршихуйн талх;
14 гэрэлд зориулсан дэнлүүний суурь нь түүний дагалдах хэрэгсэл, дэнлүү, гэрэлд зориулсан тостой хамт…
18 асар болон хашааны майхны гадаснууд болон тэдгээрийн олснууд;

Энэхүү асар нь хүмүүсийн амьд Бурхантай уулзах үзэсгэлэнтэй газар байв.
Гэхдээ энэ нь зүгээр л майхан байсан бөгөөд ачаагаа баглаад аялалд авч явах ёстой байв.
Учир нь Синайн цөл Израилийн гэр биш байв.
Бурхан тэдэнд зориулж сүү, зөгийн балны нутгийг бэлтгэж байсан бөгөөд тэд Бурханы өөрийн өгсөн гэрт амьдрах байв.
Хожим нь Иерусалимд тэд Бурханд мөргөх илүү байнгын газар болох чулуун сүм барьсан.
Гэвч Бурханы хүмүүс тэнд хүрэхээс өмнө Бурхан тэдэнд ямар ч нөхцөлд Түүнд итгэж болно гэдгийг заахыг хүссэн.
Тав тухтай хотод бид Эзэн бидэнд үнэндээ хэр их хэрэгтэй байгааг мартдаг.
Тийм ч учраас заримдаа Бурхан биднийг зөвхөн Түүнд л найдахыг заахын тулд цөл рүү аваачдаг.
Та амьдралдаа иймэрхүү үеийг туулж байсан уу?
Би Синайн цөлд очиж үзсэн бөгөөд тэнд улаан элс л үргэлжилсээр л байдаг.
Тэнд бараг юу ч байхгүй.
Бурхан Израилийг зөвхөн Түүнд итгэж, найдахын тулд тэдний зүрх сэтгэлийг ариусгахын тулд тэр газарт аваачсан.
Цөлийн жилүүд Израилийн хувьд хүнд хэцүү үе байсан ч зорилготой бэрхшээлүүд байв.
Дэд хууль 6:10-12-т:
10 ЭЗЭН Бурхан чинь чамайг өвөг дээдэс Абрахам, Исаак, Иаковт чамд өгөхөөр тангарагласан тэр газар буюу чиний бариагүй том, цэцэглэн хөгжсөн хотууд бүхий газарт аваачих үед,
11 Чиний бэлтгээгүй бүх төрлийн сайн зүйлсээр дүүрэн байшингууд, чиний ухаагүй худгууд, чиний суулгаагүй усан үзмийн талбай, чидун жимсний төгөлүүдээр дүүрэн байх болно. Тэгээд чи идэж цадсан үедээ,
12 Чамайг Египетээс, боолчлолын нутгаас гаргаж ирсэн ЭЗЭНийг мартахаас болгоомжил.

Урт хугацааны аяллын дараа Бурханы хүмүүс Бурхан өөрөө тэдэнд зориулж өгсөн чулуун болон модон байшинд нүүж орсон.
Гэхдээ тэр ард түмэн нь мартамхай гэдгийг мэдэж байсан.
Тийм ч учраас тэд Майхан буюу “Майхан”-ы баярыг тэмдэглэдэг байв.
Энэ бол Израилийн Талархлын баярын хувилбар байсан бөгөөд тухайн жилийн ургацын төлөө Бурханд талархахын тулд намар тэмдэглэдэг байв.
Тэд мөн өвөг дээдэс нь майханд амьдарч байсан 40 жилийг дурсах арга замуудтай байв.
Жил бүрийн намар Бурханы хүмүүс Иерусалимын гудамжинд барьсан жижиг хоргодох байр болох майханд долоо хоног амьдардаг байв.
Одоо Иохан 7:37-38-д юу болсныг сонсоорой.
37 Баярын сүүлчийн бөгөөд хамгийн агуу өдөр буюу[Майхан баяр] Есүс зогсоод чанга дуугаар хэлэв.
”Цангасан хүн бүр Над дээр ирж ууг.
38 Надад итгэдэг хүн Сударт хэлсэнчлэн түүний дотроос амийн усны гол урсах болно гэж айлдав.

Есүс өөрийгөө олон жилийн өмнө цөлд Израильд хоол хүнс, ус өгсөн Бурхан гэж тунхаглаж байна.
Одоо Есүс бүр илүү сайн зүйл хийхээ амлаж байна.
Тэрээр цөлд Есүст итгэсэн хүн бүрээс амийн ус урсаж, гарч ирнэ гэж хэлсэн.
Бид хичнээн эмзэг, эвдэрсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, Аврагч, Хангагчдаа итгэлээр хандах үед өнөөдөр амьдралын гол мөрөн нээлттэй байна.
Найзууд аа, бидэнд Бурхан биднийг хангаж, өнөөдөр бидэнтэй хамт байх хэрэгтэй, яг л тэдгээр хүмүүс цөлд 40 жил амьдарсан шиг.
Бид эвдэрсэн ертөнцөөр аялж байгаа бөгөөд энэ нь хэцүү, учир нь бидний бие махбодь бас эвдэрч, нурж байна.
Гэхдээ бид тэнгэрт нэг өдөр төгс бие махбодтой болох найдвараар тэсэн ядан хүлээж, урагшилж чадна.
Паул 4-р зүйлд үүний тухай ярьж байна:
4 ”Учир нь бид энэ майханд байхдаа ёолж, дарамт үүрдэг. Учир нь бид хувцасгүй байхыг хүсдэггүй, харин тэнгэрлэг оршихуйгаа өмсөхийг хүсдэг. Ингэснээр мөнх бусыг амиар залгих юм.”

Тэр тэнгэрлэг орон гэр биш, харин хэзээ ч элэгдэхгүй төгс бие махбодь юм.
Паул нэгэн өдөр түүний сүнс чулуу, шоронгийн гинжний сорвигүйгээр амьдрах биеийнхээ тухай бодож байв.
Паул шинэ тэнгэр, шинэ газарт төгс биеэрээ Бурхантай хамт цэцэрлэгт алхахыг тэсэн ядан хүлээж байна.
Эдгээр зүйлийг ойлгоход хэцүү, итгэхэд бэрх байж магадгүй гэдгийг би мэдэж байна.
Гэвч Бурхан биднийг урамшуулж, үхлийн айдсаа даван туулахад туслахын тулд эдгээр үнэнийг үгэндээ оруулсан.
Магадгүй эмч таны шинжилгээний хариуг өгөхөд та ходоодондоо айдас мэдэрсэн байх.
Бидний зарим нь нуруу, өвдөг байнга өвдөж байх үед үхлээс айхаар хангалттай хөгширсөн байдаг.
4a ”Учир нь бид энэ майханд байхдаа ёолж, хүнд дарамтанд байдаг…”

Бурхан чамайг дэлхий дээр удаан амьдруулах тусам та нар улам их ёолох болно, найзууд минь!
Амьд үлдэх хүсэл маань нүгэл биш.
Амьдралын төлөө бүтээгдсэн хүмүүс үхлийн хараал дор орших ёстой үед ийм зүйл болдог.
Гэсэн хэдий ч бид сүнснийхээ эрүүл мэндийг бус, бие махбодийнхоо эрүүл мэндийг нэн тэргүүнд тавьбал үхлийг хуурах хүсэл маань нүгэл болж хувирдаг.
Бие махбодийн амьдралаа уртасгахын тулд та хэр их мөнгө төлөх вэ?
Брайан Жонсон компаниа PayPal-д зарснаар 300 сая долларын ашиг олсон.
Түүнээс хойш тэрээр үхэхгүйн тулд жил бүр 2 сая доллар зарцуулж байна.
Жонсон өөрийн бие махбодийн талаарх гаргасан шийдвэр бүрийг хянаж, хянахын тулд Blueprint хэмээх хөтөлбөр боловсруулсан.
Тэр юу иддэг, хэзээ унтдаг, хэрхэн дасгал хийдэг.
Жонсоны зорилго бол энгийн: ”Үхэх хэрэггүй.”
Тэрээр 160 наслахыг хүсдэг ч жинхэнэ зорилго нь мөнх амьдрах гэж хэлсэн.
Хэрэв та түүнд жилд 1 сая доллар төлвөл тэр таныг өөрийн хөтөлбөрт хамрагдахыг зөвшөөрнө.
Гэсэн хэдий ч өнгөрсөн зун 48 настайдаа Жонсон эдгэршгүй аутоиммун өвчинтэй гэж оношлогдсоноо зарлав.
Түүний дархлааны систем ходоодны салст бүрхэвч рүү дайрч байна.
Жонсон бол хамгийн хэмжүүртэй амьд хүн бөгөөд эмч нар түүний биеийг байнга шалгаж байгаа ч өвчин нь олон жилийн турш илрээгүй.
Би Жонсоныг шоолж, шүүмжлэхийг хүсэхгүй байна, найзууд минь.
Хэрэв танд хойд насанд ямар ч найдвар байхгүй, харин их мөнгө байгаа бол Брайан Жонсон дэлхийн хамгийн логик зүйлийг хийж байна.
Хэрэв надад байгаа бүх зүйл энэ майхан бол би энэ майхныг тогтвортой байлгахын тулд бүх цаг зав, мөнгө, эрч хүчээ зориулах байх.
Гэсэн хэдий ч майхан хэзээ ч майхнаас өөр зүйл байж чадахгүй.
Та нүх нөхөж, олсыг сольж болно, гэхдээ энэ нь үргэлж түр зуурын хоргодох байр байх болно.
Үхлийн салхи үүнийг үргэлж нураах бөгөөд хэрэв та Христэд итгэхгүй бол үхэх үед таны сэтгэлийг хүлээж буй үүнээс илүү сайн хоргодох газар байхгүй.
Гэсэн хэдий ч хэрэв бид Христтэй нэгдмэл бол Брайан Жонсоны мөнгөөр ​​хэзээ ч худалдаж авч чадахгүй зүйл бидэнд аль хэдийн бий болсон гэсэн үг.
Энэ нь 1-р зүйлд байна:
1 ”Учир нь хэрэв бидний амьдарч буй газрын майхан нурвал бидэнд Бурханы барилга, хүний ​​гараар баригдаагүй тэнгэрт мөнхийн гэр бий болно гэдгийг бид мэднэ.”

Диваажинд бид үнэндээ үхэхгүй илүү сайн биетэй болно.
Үүнийг амьд байлгахын тулд сая сая доллар, хэдэн арван эмч шаардлагагүй.
Учир нь Есүс аль хэдийн үнийг нь төлсөн.
Өөрийнхөө булшнаас гарч ирсэн Аврагч бидний төлөө ялалтыг авчирсан.
Христ үхэл болон амилалтаараа бидний ирээдүйн оршихуйн төлөөсийг төлсөн.
Паул 5-р зүйлд үүнийг хэлэх гэсэн юм:
”Эдүгээ биднийг энэ зорилгын төлөө бүтээсэн нь Бурхан бөгөөд бидэнд ирээдүйн баталгаа болгон Сүнсийг өгсөн юм.”

Найзууд аа, хэрэв та өнөөдөр Христ дотор байгаа бол одоогийн бие чинь нэг л өдөр сэргээгдэж, шинэ, төгс, сайн болно гэдэгт итгэлтэй байж болно.
Бид одоо тэр төгс тэнгэрлэг биетийг харж чадахгүй байгаа бөгөөд би чамд үүний талаар нэг их зүйл хэлж чадахгүй.
Гэхдээ Паул бидэнд үүнийг аль хэдийн эзэмшсэн гэж хэлж байна.
Тиймээс бид эдгээр цогцос үхэхээс айх хэрэггүй.
Еврей 2:14–15-ыг сонсоорой.
14 “Бурханы хүүхдүүд бол мах цуснаас бүрдсэн хүн төрөлхтөн учраас Хүү нь бас мах цус болсон.
Учир нь тэр зөвхөн хүн төрөлхтөн болж үхэж чадна, зөвхөн үхлээрээ л үхлийн хүч чадалтай чөтгөрийн хүчийг эвдэж чадна.
15 Зөвхөн ийм л аргаар л тэр үхлийн айдсын боол болж амьдарсан бүх хүмүүсийг чөлөөлж чадна.

Өнөөдөр дэлхий дээрх олон хүн боол шиг амьдарч байна- тэд үхлээс айдаг учраас жинхэнэ эрх чөлөөнд амьдарч чадахгүй.
Паул биш.
Паул дэлхий дээрх амьдралыг бидний жинхэнэ гэр лүүгээ явахаас өмнөх цөлд өнгөрүүлэх богино хугацаа гэж тодорхойлсон.
Исаиа 25:6-8-д бидэнд энэ тухай, тухайлбал бид дэлхий дээрх майхнуудаа орхиход тэнгэрт юу олох тухай өгүүлдэг:
6 Түмэн цэргийн ЭЗЭН энэ уулан дээр бүх ард түмэнд зориулсан элбэг дэлбэг хоолоор найр, хамгийн сайн мах, хамгийн сайн дарсаар хуучирсан дарсаар найр хийх болно.
7 Тэнд Тэр харанхуйн үүлсийг, дэлхий дээр унжиж буй үхлийн сүүдрийг арилгана.
8 Тэр үхлийг мөнхөд залгих болно!
Эзэн БУРХАН бүх нүүрнээс нулимсыг арчина.

Тэнгэрт эдгээр бие махбодид бидний уйлах нулимс бүр арчигдах бөгөөд Бурхан ”үхлийг үүрд залгих болно”.
Есүсийг хөнөөхдөө дайснууд нь түүний амийг ялсан гэж боджээ.
Гэвч эсрэгээрээ үнэн байсан.
Есүс үхлээрээ үхлийг ялж, Түүнд итгэдэг хүн бүрт амийг баталгаажуулсан.
Бид үхлийн эсрэг дайнд ялах шаардлагагүй- Христ аль хэдийн ялсан.
Энэ л Паулыг үргэлжлүүлэхэд хүргэсэн юм.
Ингэж л тэр шоронд ч, хөлөг онгоцны сүйрэлд ч гэсэн маш өөдрөг байж чаддаг байсан.
Учир нь Паулын найдвар нь түүний сүнсний майхан байсан бие махбодийг нь хадгалахад байгаагүй юм.
Намайг тодорхой сонсоорой:
Биеэ арчлах, эм уух, шаардлагатай бол мэс засал хийлгэх нь буруу гэж би хэлээгүй.
Бурхан бидэнд эдгээр майхнуудыг бэлэг болгон өгсөн – муу муухай гэж үзэн ядагдах, шүтээн мэт шүтэгдэх ёсгүй.
Бид бие махбодоо арчлахдаа бэлэг өгөгчийг хүндэтгэж, дэлхий дээрх Бурханы хаанчлалын ажилд бие махбодоо ашиглаж байна.
Би Брайан Жонсон бие махбодийнхоо ялзралд хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлж байгаа талаар аль хэдийн хуваалцсан.
Эрт дээр үед амьдарч байсан АНУ-ын Ерөнхийлөгч Жон Куинси Адамсын хариулт эндээс тэс өөр байна.
Хэн нэгэн Адамсаас ямар байгааг нь асуухад тэр хариуд нь:
”Би маш сайн байна, баярлалаа.”
Гэсэн хэдий ч миний амьдардаг байшин хуучирч байна.
Дээвэр нь элэгдэж, шуурга бүрт чичирч байна.
Жон Куинси Адамс удахгүй нүүх хэрэгтэй болно гэж би бодож байна.
Гэхдээ тэр өөрөө маш сайн байгаа, эрхэм ээ.”

Тэр юу хэлж байгааг чи харж байна уу?
Адамс өөрөө ”маш сайн” байсан.
Учир нь чи хэн бэ гэдэг чинь чиний бие махбодь биш.
Чиний үнэндээ мөнхийн сүнс бөгөөд түр зуур эмзэг махан биед амьдардаг.
За, найзууд минь, өнөөдөр та бүхний сэтгэл санаа ямар байна даа?
Энэ долоо хоногт бид сэтгэлээ арчлахад хэр их цаг хугацаа, эрч хүч, бодол санаагаа зориулах вэ?
Хэрэв бид үүнийг амьдралынхаа гол анхаарал болговол Христ биднийг үхлийн айдсаас чөлөөлж чадна.
Тэгээд бид Есүсийн үхсэн шиг сүнсээ үнэхээр амьдрах, дасгалжуулах, сайжруулахад анхаарлаа төвлөрүүлж чадна, тиймээс авраарай.
Ариун Сүнсний тусламжтайгаар бид алхам алхмаар, өдрөөс өдөрт сүнслэг байдлаараа илүү эрүүл, ариун болж чадна.
Одоо хамтдаа залбирцгаая.
Есүс ээ, та бол чөтгөр болон үхэлтэй нүүр тулахаар цөлд сайн дураараа алхсан бидний Сайн Хоньчин юм.
Тэгээд та нар тэнд тамлал, загалмай хүлээж байгааг мэдэж байсан тул нүдээ том нээгээд Иерусалим руу алхсан.
Гэхдээ та биднийг мөнхийн зовлонгоос чөлөөлөх цорын ганц арга зам гэдгийг мэдэж байсан тул тэр зовлонг биеэрээ туулсан.
Айдас эсвэл нүглийн боол болохгүйн тулд биднийг Тан дээр харцаа төвлөрүүлэхэд туслаач.
Энэхүү эвдэрхий ертөнцөөр аялахдаа бие махбодоосоо илүү сэтгэлийн сайн сайхан байдалд анхаарал тавихад бидэнд туслаач.
Бидний сайн сайхны төлөө болон таны алдрын төлөө үүнийг хийгээрэй, амен.

Бясалгал болон хэлэлцүүлгийн асуултууд

1. 2 Коринт 4:7-10, 16-18 болон 2 Коринт 5:1-ийг уншина уу.
а) Бурхан вааранд ямар эрдэнэс хийсэн бэ?
б) Хүмүүс яагаад Бурханы хийсэн саванд биш харин саванд илүү их анхаарал хандуулдаг гэж та бодож байна вэ?
2. Дэд хууль 8:2-5, Дэд хууль 6:10-12, Левит 23:42-43-ыг уншина уу.
а) Бурхан яагаад Израилийг цөлөөр удирдаж, жил бүр майханд амьдрахыг тушаасан бэ?
б) Өөрийн амьдралынхаа нэгэн зэрлэг онгон бүсийн улирлыг дүрслэн бичнэ үү. Бурхан танд Түүнд найдах талаар юу заасан бэ? Бидний тав тухтай байдалд анхаарлаа төвлөрүүлэх нь бидний амьдралд Бурханы ажилд хэрхэн саад учруулж болох вэ?
3. 2 Коринт 5:6-10, Филиппой 1:21-24, 1 Коринт 6:19-20-г уншина уу,
а) Паул амьд үлдэх эсвэл үхэхээс үл хамааран түүний зорилго юу вэ? Паул бидний бие махбодь үнэ цэнэгүй гэдэгт итгэдэг үү?
б) Номлолд “Өнөөдөр таны сүнс ямар байна?” гэж асуусан. Үүнд үнэнчээр хариулна уу. Энэ долоо хоногт та сүнсээ халамжлахын тулд юу хийж чадах гэж бодож байна вэ? Бурханаас өгөгдсөн бие махбодь, амиа түүнд болон бусдад үйлчлэхэд хэрхэн ашиглаж болох вэ?

A vida aqui na Terra é como ir acampar

2 Coríntios 5:1-10
18 de outubro de 2026
Pr. Chris Sicks

Ao ler a passagem bíblica de hoje, de 2 Coríntios 5:1-10, você verá que as primeiras palavras no versículo 1 é “Sabemos que”.
Isso porque Paulo está dando continuidade à sua linha de raciocínio do capítulo 4, onde se refere aos nossos corpos como “vasos de barro”.
A Palavra de Deus frequentemente usa diferentes metáforas para nos explicar diferentes coisas.
Os mistérios e a majestade da verdade de Deus raramente podem ser resumidos em uma única imagem ou frase.
Quando Paulo escreve sobre vasos de barro, ele está pensando em recipientes de armazenamento baratos e frágeis.
Os arqueólogos encontram milhares e milhares de jarros quebrados quando escavam, porque esses objetos eram produzidos em grande quantidade há 2.000 anos.
O equivalente moderno seriam esses recipientes baratos para alimentos fabricados pela Ziploc e pela Glad.
Podem ser reutilizados, mas não por muito tempo.
Você usa essas embalagens quando leva comida para a casa de alguém, porque não importa muito se você recebe a embalagem de volta ou não.
Imagine que você fosse jantar na casa de um amigo e levasse um biryani ou um frango amanteigado maravilhosos, que você passou horas preparando.
Você coloca a comida que preparou em um desses recipientes plásticos descartáveis.
Não seria estranho se seu amigo dissesse: “Wow, que recipiente bonito!
Estou muito feliz com esse belo recipiente de plástico que você me trouxe, obrigado!”
Seria estranho se alguém ficasse mais entusiasmado com a embalagem do que com a comida deliciosa que está dentro dela.
É assim que devemos pensar sobre nossos próprios corpos e sobre o Espírito Santo que vem habitar em nós se somos seguidores de Jesus Cristo.
Deus, o Espírito Santo, vem habitar em pessoas frágeis como nós.
Somos como um recipiente de plástico descartável — só que cheio de diamantes e rubis.
Paulo usou a metáfora dos vasos de barro para desviar o olhar das pessoas do recipiente (seus corpos) e direcioná-lo para o conteúdo (sua união espiritual com Cristo).
Agora, no capítulo 5, Paulo continua a contrastar o espiritual e o físico, chamando nossos corpos de “tabernáculo”.
Vou orar por nós antes de ler a Palavra de Deus para nós esta noite.

Espírito Santo, por favor, abre nossos corações e mentes para Jesus, a Palavra Viva.
Pai, queremos ser filhos e filhas obedientes, alegres e produtivos.
Por favor, usa a Tua Palavra, pelo poder do Espírito, para nos tornar mais semelhantes a Cristo.
Oramos em Seu nome, Amém.

Vamos ler o texto agora, 2 Coríntios 5:1-10.
1 Sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos da parte de Deus um edifício, casa não feita por mãos, eterna, nos céus.
2 E, por isso, neste tabernáculo, gememos, aspirando por sermos revestidos da nossa habitação celestial;
3 se, todavia, formos encontrados vestidos e não nus.
4 Pois, na verdade, os que estamos neste tabernáculo gememos angustiados, não por querermos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.
5 Ora, foi o próprio Deus quem nos preparou para isto, outorgando-nos o penhor do Espírito.
6 Temos, portanto, sempre bom ânimo, sabendo que, enquanto no corpo, estamos ausentes do Senhor;
7 visto que andamos por fé e não pelo que vemos.
8 Entretanto, estamos em plena confiança, preferindo deixar o corpo e habitar com o Senhor.
9 É por isso que também nos esforçamos, quer presentes, quer ausentes, para lhe sermos agradáveis.
10 Porque importa que todos nós compareçamos perante o tribunal de Cristo, para que cada um receba segundo o bem ou o mal que tiver feito por meio do corpo.

Vamos ler juntos Deuteronômio 8:3.
TODOS: “…não só de pão viverá o homem, mas de tudo o que procede da boca do Senhor viverá o homem”.

Minha família adora acampar, o que algumas pessoas acham meio estranho.
Porque acampar envolve levar vários dos nossos pertences para o meio da natureza, para criar ali moradias temporárias.
Eu tenho colchões pra acampamento grandes e confortáveis, sacos de dormir quentes, fogões e cadeiras.
Posso até trazer meu travesseiro favorito.
Trazemos todas essas coisas para fazer com que a natureza selvagem pareça um lar.
Mas se você acampar por mais de alguns dias, começará a sentir falta da sua casa de tijolos e madeira.
Veja bem, acampar, por definição, é uma forma de moradia temporária.
Quando a viagem de acampamento termina, você desmonta a barraca em segundos.
Em menos de uma hora você pode ter tudo empacotado no carro.
Observe novamente o versículo 1:
“Sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos da parte de Deus um edifício, casa não feita por mãos, eterna, nos céus”.

O verbo “desfazer” nessa tradução da ARA também pode ser traduzido como “destruir”.
É o verbo usado na época de Paulo para desmontar uma tenda e guardá-la.
Você se lembra que Paulo era fabricante de tendas, certo?
Ele sabia como o tecido de uma tenda pode se desgastar e criar buracos que precisam ser remendados.
Paulo sabia que os tabernáculos podiam oferecer um bom abrigo, mas eram apenas temporários.
Paulo está dizendo que nossos corpos são como essas tendas.
Este corpo é frágil, destinado apenas a ser uma morada temporária para nossas almas.
A simbologia do tabernáculo e acampamento tem uma longa história na Bíblia.
Pense nos 40 anos em que o povo de Deus acampou no deserto, vivendo em tendas.
Até mesmo Deus habitava em uma tenda, um tabernáculo temporário onde Deus se encontrava com seu povo no deserto.
Êxodo 35:10-14,18 nos fala sobre isso:
10 “Venham todos os homens hábeis entre vós e façam tudo o que o Senhor ordenou:
11 o tabernáculo com sua tenda e a sua coberta, os seus ganchos, as suas tábuas, as suas vergas, as suas colunas e as suas bases;
12 a arca e os seus varais, o propiciatório e o véu do reposteiro;
13 a mesa e os seus varais, e todos os seus utensílios, e os pães da proposição;
14 o candelabro da iluminação, e os seus utensílios, e as suas lâmpadas, e o azeite para a iluminação…
18 as estacas do tabernáculo, e as estacas do átrio, e as suas cordas”.

Este tabernáculo era um belo lugar onde as pessoas podiam se encontrar com o Deus vivo.
Mas ainda era apenas uma tenda, para ser desmontada e levada na viagem.
Porque o deserto do Sinai não era o lar de Israel.
Deus estava preparando para eles uma terra onde mana leite e mel, onde viveriam em casas que o próprio Deus providenciaria.
E mais tarde, em Jerusalém, eles construíram um local mais permanente para adorar a Deus — um templo feito de pedra.
Mas antes que o povo de Deus chegasse lá, Deus quis ensinar-lhes que podiam confiar nEle, em qualquer circunstância.
Na cidade confortável, muitas vezes nos esquecemos de quanto realmente precisamos do Senhor.
É por isso que, às vezes, Deus nos leva para o deserto — para nos ensinar a depender somente dEle.
Você já passou por uma fase assim na sua vida?
Já estive no deserto do Sinai, e é só areia vermelha que se estende até onde a vista alcança.
Não há quase nada lá.
Deus levou Israel àquele lugar para purificar seus corações, para que confiassem e dependessem somente dEle.
Os anos no deserto foram um período de dificuldades para Israel, mas dificuldades com um propósito.
Deuteronômio 6:10-12 diz:
10 Havendo-te, pois, o Senhor, teu Deus, introduzido na terra que, sob juramento, prometeu a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó, te daria, grandes e boas cidades, que tu não edificaste;
11 e casas cheias de tudo o que é bom, casas que não encheste; e poços abertos, que não abriste; vinhais e olivais, que não plantaste; e, quando comeres e te fartares,
12 guarda-te, para que não esqueças o Senhor, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.

Após sua longa viagem de acampamento, o povo de Deus se mudou para casas de pedra e madeira que o próprio Deus providenciou para eles.
Mas ele sabia que seu povo era esquecido.
Por isso, eles celebravam a Festa dos Tabernáculos ou “Cabanas”.
Era a versão israelense do Dia de Ação de Graças, celebrada no outono para agradecer a Deus pela colheita daquele ano.
Eles também tinham maneiras de se lembrar dos 40 anos em que seus ancestrais viveram em tendas.
Durante sete dias a cada outono, o povo de Deus vivia em tendas — pequenos abrigos que construíam nas ruas de Jerusalém.
Agora, ouça o que aconteceu em João 7:37-38.
37 No último dia, o grande dia da festa, levantou-se Jesus e exclamou:
Se alguém tem sede, venha a mim e beba.
38 Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva.

Jesus está declarando que Ele é o mesmo Deus que deu comida e água a Israel no deserto, muitos anos antes.
E agora Jesus promete fazer algo ainda melhor.
Ele diz que a água viva fluirá — para dentro e para fora — de qualquer pessoa que confiar em Jesus no deserto.
Rios de água viva estão disponíveis hoje, quando reconhecemos nossa fragilidade e nossas falhas, e nos voltamos com fé para o nosso Salvador e Provedor.
Irmãos, precisamos que Deus nos sustente e esteja conosco hoje, assim como aquelas pessoas precisaram durante 40 anos no deserto.
Estamos viajando por um mundo despedaçado, e é difícil porque nossos corpos também estão despedaçados e se deteriorando.
Mas podemos continuar, olhando para o futuro com esperança, para os corpos perfeitos que teremos um dia no céu.
É disso que Paulo está falando no versículo 4:
4 “Pois, na verdade, os que estamos neste tabernáculo gememos angustiados, não por querermos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida”.

Essa morada celestial não é uma casa, mas um corpo perfeito que jamais se desgastará.
Paulo está pensando no corpo onde sua alma habitará um dia, sem cicatrizes de pedras e correntes de prisão.
Paulo anseia por caminhar no jardim com Deus em um corpo perfeito nos novos céus e na nova terra.
Sei que essas coisas podem ser difíceis de entender e de acreditar.
Mas Deus colocou essas verdades em sua palavra para nos encorajar e nos ajudar a combater o medo da morte.
Talvez você já tenha sentido aquele frio na barriga quando o médico volta com os resultados dos seus exames.
Algumas pessoas já têm idade suficiente para temer a morte quando sentem dores constantes nas costas e nos joelhos.
4a “Pois, na verdade, os que estamos neste tabernáculo gememos angustiados…”

Quanto mais tempo Deus permitir que vocês vivam na Terra, mais vocês gemerão, meus irmãos!
E o nosso desejo de continuar vivendo não é um pecado.
É o que acontece quando pessoas feitas para a vida precisam existir em um mundo sob a maldição da morte.
Nosso desejo de enganar a morte pode se tornar um pecado, porém, quando priorizamos a saúde do nosso corpo em vez da saúde da nossa alma.
Quanto dinheiro você pagaria para prolongar sua vida física?
Bryan Johnson ganhou 300 milhões de dólares quando vendeu sua empresa para o PayPal.
Desde então, ele gasta 2 milhões de dólares por ano, tentando não morrer.
Johnson criou um programa chamado Blueprint para monitorar e controlar todas as decisões relativas ao seu corpo:
O que ele come, quando ele dorme, como ele se exercita.
O objetivo de Johnson é simples: “Não morrer”.
Ele espera viver até os 160 anos, mas disse que seu verdadeiro objetivo é viver para sempre.
E se você pagar a ele 1 milhão de dólares por ano, ele deixará você participar do programa dele.
No entanto, no verão passado, aos 48 anos, Johnson anunciou que havia sido diagnosticado com uma doença autoimune incurável.
Seu sistema imunológico está atacando o revestimento do estômago.
Apesar de Johnson ser a pessoa mais centrada do mundo, com médicos estudando seu corpo o tempo todo, a doença passou despercebida por anos.
Não quero zombar ou criticar Johnson, meus irmãos.
Se você não tem esperança na vida eterna e tem muito dinheiro, então Bryan Johnson está fazendo a coisa mais lógica do mundo.
Se essa tenda é tudo o que eu tenho, então posso dedicar todo o meu tempo, dinheiro e energia tentando mantê-la de pé.
No entanto, uma tenda nunca pode ser nada além de uma tenda.
Você pode remendar os buracos e substituir as cordas, mas será sempre um abrigo temporário.
Os ventos da morte sempre a derrubarão, e a menos que você confie em Cristo, não há abrigo melhor esperando por sua alma quando você morrer.
No entanto, se estivermos unidos a Cristo, então já temos algo que o dinheiro de Bryan Johnson jamais poderá comprar.
Está no versículo 1:
1 “Sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos da parte de Deus um edifício, casa não feita por mãos, eterna, nos céus”.

No céu teremos um corpo melhor que de fato não morrerá.
E não são necessários milhões de dólares nem dezenas de médicos para mantê-lo vivo.
Porque Jesus já pagou o preço.
O Salvador que saiu de seu próprio túmulo conquistou a vitória para nós.
Em sua morte e ressurreição, Cristo pagou pelo nosso futuro.
É isso que Paulo quer dizer no versículo 5:
“Ora, foi o próprio Deus quem nos preparou para isto, outorgando-nos o penhor do Espírito”.

Irmãos, se vocês estão em Cristo hoje, podem ter certeza de que o corpo de vocês será restaurado um dia, renovado, perfeito e bom.
Não podemos ver esse corpo celeste perfeito agora, e eu não posso lhe dizer muito sobre ele.
Mas Paulo está dizendo que nós já o possuímos.
Portanto, não precisamos temer a morte desses corpos presentes.
Ouça Hebreus 2:14-15.
14 “Visto, pois, que os filhos têm participação comum de carne e sangue,
destes também ele, igualmente, participou, para que, por sua morte, destruísse aquele que tem o poder da morte, a saber, o diabo,
15 e livrasse todos que, pelo pavor da morte, estavam sujeitos à escravidão por toda a vida”.

Muitas pessoas no mundo hoje vivem como escravas — elas não podem viver em verdadeira liberdade porque temem a morte.
Mas não Paulo.
Paulo descreve a vida aqui na Terra como um breve período no deserto, antes de irmos para o nosso verdadeiro lar.
Isaías 25:6-8 nos fala sobre isso — o que encontraremos no céu quando deixarmos para trás nossas tendas terrenas:
6 “O Senhor dos Exércitos dará neste monte a todos os povos um banquete de coisas gordurosas, uma festa com vinhos velhos, pratos gordurosos com tutanos e vinhos velhos bem-clarificados.
7 Destruirá neste monte a coberta que envolve todos os povos e o véu que está posto sobre todas as nações.
8 Tragará a morte para sempre,
e, assim, enxugará o Senhor Deus as lágrimas de todos os rostos, e tirará de toda a terra o opróbrio do seu povo, porque o Senhor falou”.

No céu, toda lágrima que derramamos nestes corpos será enxugada, e Deus “tragará a morte para sempre”.
Os inimigos de Jesus pensaram que haviam vencido a sua vida quando o mataram.
Mas o contrário era verdadeiro.
Ao morrer, Jesus venceu a morte e garantiu a vida a todos que nEle confiam.
Não precisamos vencer a guerra contra a morte — Cristo já a venceu.
Foi isso que manteve Paulo motivado.
Foi assim que ele conseguiu ser tão otimista, mesmo na prisão ou em naufrágios.
Porque a esperança de Paulo não estava na preservação de seu corpo físico, que era apenas uma tenda para sua alma.
Por favor, ouça-me com atenção:
Não estou dizendo que seja errado cuidar do corpo, tomar remédios ou fazer uma cirurgia se for necessário.
Deus nos deu essas tendas como presentes — não para serem odiadas como malignas, nem adoradas como ídolos.
Ao cuidarmos de nossos corpos, estamos honrando aquele que nos deu esse dom, usando nossos corpos para participar da obra do reino de Deus no mundo.
Eu já falei sobre como Bryan Johnson está lidando com a deterioração do seu corpo físico.
Eis uma resposta bem diferente, do presidente americano John Quincy Adams, que viveu há muito tempo.
Quando alguém perguntava a Adams como ele estava, ele respondia:
“Estou muito bem, obrigado.
No entanto, a casa em que moro está ficando velha.
O telhado está se deteriorando e treme a cada tempestade.
Acho que John Quincy Adams terá que se mudar em breve.
Mas ele próprio está muito bem, senhor”.

Você entende o que ele está dizendo?
O próprio Adams estava “muito bem”.
Porque quem você é não se resume ao seu corpo.
A pessoa que você é, de fato, é uma alma eterna, vivendo temporariamente em um corpo frágil de carne.
Então, como está a sua alma hoje, meus irmãos?
Quanto tempo, energia e reflexão dedicaremos essa semana ao cuidado de nossa alma?
Se fizermos disso o foco principal de nossas vidas, Cristo pode nos libertar do medo da morte.
E então poderemos nos concentrar em viver de verdade, exercitar e aprimorar nossas almas para as quais Jesus morreu e nos salvou.
Com a ajuda do Espírito Santo, podemos realmente nos tornar mais saudáveis e santos espiritualmente, passo a passo e dia após dia.
Oremos juntos agora.
Jesus, Tu és o nosso Bom Pastor que caminhou voluntariamente para o deserto, para enfrentar o diabo e a morte.
E Tu entrastes em Jerusalém de olhos bem abertos, sabendo que a tortura e a cruz o aguardavam ali.
Mas Tu suportastes esse sofrimento em Seu corpo, sabendo que era a única maneira de nos libertar do sofrimento eterno.
Ajuda-nos a manter os nossos olhos fixos em Ti, para que não sejamos escravos do medo nem do pecado.
Ajuda-nos a nos importarmos mais com o bem-estar de nossas almas do que com o de nossos corpos, enquanto caminhamos por este mundo imperfeito.
Por favor, faça isso para o nosso bem e para a Tua glória, amém.

Perguntas para Meditação e Discussão

1. Leia 2 Coríntios 4:7-10, 16-18 e 2 Coríntios 5:1.
a) Qual é o tesouro que Deus colocou dentro do jarro?
b) Por que você acha que as pessoas costumam prestar mais atenção ao recipiente do que ao que Deus colocou dentro dele?
2. Leia Deuteronômio 8:2-5, Deuteronômio 6:10-12 e Levítico 23:42-43.
a) Por que Deus conduziu Israel pelo deserto e ordenou que eles vivessem em tendas todos os anos depois disso?
b) Descreva um período de provação em sua própria vida. O que Deus lhe ensinou nesse momento sobre depender dEle? Como o nosso foco no conforto pode interferir na obra de Deus em nossas vidas?
3. Leia 2 Coríntios 5:6-10, Filipenses 1:21-24, 1 Coríntios 6:19-20.
a) Qual é o objetivo de Paulo, quer ele viva ou morra? Paulo acredita que nossos corpos físicos são inúteis?
b) O sermão perguntou: “Como está sua alma hoje?” Responda com sinceridade. O que você pode fazer esta semana para cuidar da sua alma? Como você pode usar o corpo e a vida que Deus lhe deu para servi-Lo e aos outros?

Жизнь на Земле — это поход с ночевкой в ​​палатках

2 Коринфянам 5:1-10
18 октября 2026 г.
Пастор Крис Сикс

Когда я сегодня читаю отрывок из 2 Коринфянам 5:1-10, вы увидите, что первое слово в первом стихе — «Ибо».
Это потому, что Павел продолжает ход своих мыслей из 4-й главы, где он называет наши тела «глиняными сосудами».
В Слове Божьем часто используются различные метафоры для объяснения различных вещей.
Тайны и величие Божьей истины редко можно выразить одним образом или фразой.
Когда Павел пишет о глиняных сосудах, он имеет в виду недорогие, хрупкие емкости для хранения.
В ходе раскопок археологи находят тысячи и тысячи разбитых кувшинов, потому что эти предметы производились в огромном количестве 2000 лет назад.
Современным аналогом таких недорогих контейнеров для продуктов можно считать контейнеры от компаний Ziploc и Glad.
Их можно использовать повторно, но недолго.
Их используют, когда приносят еду в гости, потому что на самом деле неважно, вернут вам контейнер или нет.
Представьте, что вы пришли в гости к другу на званый ужин и принесли с собой чудесный бирьяни или курицу в масле, на приготовление которых вы потратили несколько часов.
Вы кладёте приготовленную еду в один из этих одноразовых пластиковых контейнеров.
Разве не было бы странно, если бы ваш друг сказал: «О, какая красивая ваза!»
Я так рада этой чудесной пластиковой миске, которую вы мне принесли, спасибо!
Было бы странно, если бы кого-то больше обрадовало само контейнерное упаковку, чем вкусная еда внутри.
Именно так мы должны относиться к своему телу и к Святому Духу, который приходит жить в нас, если мы являемся последователями Иисуса Христа.
Святой Дух Бог приходит, чтобы жить в таких хрупких людях, как мы.
Мы похожи на одноразовый пластиковый контейнер, но наполненный бриллиантами и рубинами.
Павел использовал метафору глиняных сосудов, чтобы отвлечь внимание людей от сосуда (их тел) и переключить его на содержание (их духовное единение со Христом).
В пятой главе Павел продолжает противопоставлять духовное и физическое, называя наши тела «палатками».
Я помолюсь за нас, прежде чем сегодня вечером буду читать нам Слово Божье.

Святой Дух, пожалуйста, открой наши сердца и умы для Иисуса, Живого Слова.
Отец, мы хотим быть послушными, радостными и продуктивными сыновьями и дочерьми.
Пожалуйста, используй Свое слово, силой Духа, чтобы сделать нас более похожими на Иисуса.
Молимся во имя Его, аминь.

Давайте теперь прочитаем текст, 2 Коринфянам 5:1-10.
1 Ибо мы знаем, что если разрушится земная скиния, в которой мы живем, то у нас есть здание от Бога, дом вечный на небесах, не от рук человеческих.
2 Между тем мы стенаем, тоскуя по небесному жилищу,
3. Ибо, когда мы одеты, мы не окажемся нагими.
4 Ибо, находясь в этой скинии, мы стенаем и обременены, потому что не хотим раздеться, но хотим облечься в небесное жилище, чтобы смертное было поглощено жизнью.
5. Тот, кто сотворил нас именно для этого, — Бог, Который дал нам Духа как залог, гарантирующий будущее.
6 Поэтому мы всегда уверены и знаем, что пока мы находимся в теле, мы далеки от Господа.
7 Ибо мы живем верой, а не зрением.
8 Мы уверены, говорю я, и предпочли бы быть вне тела и дома с Господом.
9 Поэтому мы ставим перед собой цель угодить Ему, независимо от того, находимся ли мы в теле или вне его.
10 Ибо всем нам должно предстать пред судом Христовым, чтобы каждый из нас получил должное за дела, совершенные в теле, добрые или злые.

Давайте вместе прочитаем отрывок из Второзакония 8:3.
ВСЕ: «Человек живёт не хлебом единым, но всяким словом, исходящим из уст Господних».

Моя семья обожает походы с палатками, что некоторым кажется довольно странным.
Потому что кемпинг подразумевает, что мы берём с собой кучу вещей в дикую природу, чтобы там обустроить временное жилище.
У меня есть большие удобные раскладушки и теплые спальные мешки, печи и стулья.
Я даже могу принести свою любимую подушку.
Мы привозим все эти вещи, чтобы в дикой природе мы чувствовали себя как дома.
Но если вы разбиваете лагерь на несколько дней, вы начинаете скучать по своему дому из кирпича и дерева.
Видите ли, кемпинг по определению — это временное проживание.
Когда поход заканчивается, вы разбираете палатку за считанные секунды.
Менее чем за час вы сможете всё упаковать и погрузить в машину.
Взгляните ещё раз на первый стих:
«Ибо мы знаем, что если разрушится земная скиния, в которой мы живем, то у нас есть здание от Бога, дом вечный на небесах, не от рук человеческих».

Глагол «уничтожил» в этом переводе NIV также можно перевести как «снесён».
Это глагол, который во времена Павла использовался для обозначения разборки палатки и её упаковки.
Вы же помните, что Павел был изготовителем палаток, верно?
Он был знаком с тем, как ткань палатки изнашивается и покрывается дырами, которые необходимо зашивать.
Павел знал, что палатки могут обеспечить хорошее укрытие, но они носят лишь временный характер.
Павел говорит, что наши тела подобны этим шатрам.
Это тело хрупко, оно предназначено лишь для временного пребывания наших душ.
Образы палаток и ночевок на природе имеют долгую историю в Библии.
Подумайте о тех 40 годах, что народ Божий жил в пустыне, обитая в палатках.
Даже Бог жил в шатре, временном жилище, где Он встречался со Своим народом в пустыне.
Об этом говорится в Исходе 35:10-14,18:
10 «Все искусные из вас должны прийти и сделать всё, что повелел Господь:»
11. скиния с шатрой и покрывалом, застежками, каркасами, перекладинами, столбами и основаниями;
12 ковчег с шестами, и покров искупления, и завеса, которая его скрывает;
13 стол со столбами и всеми его предметами, и хлебом Присутствия;
14. Подсвечник для лампы со всеми принадлежностями, лампами и маслом для освещения…
18 колышки для скинии и для двора, и веревки для них;

Эта скиния была прекрасным местом, где люди могли встречаться с живым Богом.
Но это была всего лишь палатка, которую нужно было собрать и взять с собой в путешествие.
Потому что Синайская пустыня не была родиной Израиля.
Бог готовил для них землю, полную молока и меда, где они будут жить в домах, которые Сам Бог им предоставит.
А позже, в Иерусалиме, они построили более постоянное место для поклонения Богу — каменный храм.
Но прежде чем Божий народ прибыл туда, Бог хотел научить их тому, что они могут доверять Ему в любых обстоятельствах.
В комфортной городской жизни мы часто забываем, насколько сильно нуждаемся в Господе.
Вот почему иногда Бог уводит нас в пустыню — чтобы научить нас полагаться только на Него.
Вы когда-нибудь переживали подобный период в своей жизни?
Я был в Синайской пустыне, и там сплошной красный песок, простирающийся до бесконечности.
Там почти ничего нет.
Бог привёл Израиль в это место, чтобы очистить их сердца, дабы они доверяли Ему и полагались только на Него.
Годы пребывания в пустыне были периодом трудностей для Израиля, но трудностей, имевших свою цель.
Второзаконие 6:10-12 гласит:
10 Когда Господь, Бог ваш, введёт вас в землю, которую Он поклялся дать отцам вашим, Аврааму, Исааку и Иакову, — землю с большими, процветающими городами, которых вы не строили,
11 домов, полных всяких благ, которых ты не создавал, колодцев, которые ты не копал, и виноградников и оливковых рощ, которые ты не сажал, — тогда, когда ты поешь и насытишься,
12 Берегитесь, чтобы не забыть Господа, Который вывел вас из Египта, из земли рабства.

После продолжительного похода народ Божий поселился в домах из камня и дерева, которые Сам Бог им предоставил.
Но он знал, что его люди забывчивы.
Вот почему они праздновали Праздник Кущей, или «Скиний».
Это был израильский аналог Дня благодарения, отмечаемый осенью в знак благодарности Богу за урожай этого года.
У них также были способы почтить память о 40 годах, когда их предки жили в палатках.
Каждую осень в течение семи дней народ Божий жил в шатрах — небольших укрытиях, которые они строили на улицах Иерусалима.
А теперь послушайте, что произошло в Евангелии от Иоанна, глава 7, стихи 37-38.
37 В последний и самый великий день праздника,[праздника Кущей], Иисус встал и сказал громким голосом:
«Кто жаждет, пусть придет ко Мне и пьет».
38. Верующий в Меня, как сказано в Писании, изнутри него потекут реки воды живой.

Иисус заявляет, что Он — тот самый Бог, который много лет назад дал Израилю пищу и воду в пустыне.
И теперь Иисус обещает сделать нечто еще лучшее.
Он говорит, что живая вода будет течь — в любого, кто доверится Иисусу в пустыне, и вытекать из него.
Сегодня к нам открываются реки жизни, если мы признаем свою хрупкость и несовершенство и с верой обратимся к нашему Спасителю и Кормильцу.
Друзья, нам сегодня так же необходим Бог, чтобы Он обеспечивал нас и был с нами, как и тем людям, которые провели 40 лет в пустыне.
Мы путешествуем по разрушенному миру, и это тяжело, потому что наши тела тоже сломаны и разваливаются.
Но мы можем продолжать двигаться вперед, с надеждой глядя в будущее и предвкушая совершенные тела, которые однажды появятся у нас на небесах.
Именно об этом говорит Павел в 4-м стихе:
4 «Ибо, находясь в сине шатре, мы стенаем и обременены, потому что не хотим раздеться, но хотим облечься в небесное жилище, чтобы смертное было поглощено жизнью».

Это небесное жилище — не дом, а совершенное тело, которое никогда не износится.
Павел размышляет о теле, в котором однажды будет жить его душа, без шрамов от камней и тюремных цепей.
Павел с нетерпением ждёт возможности прогуляться по саду с Богом в совершенном теле на новом небе и новой земле.
Я понимаю, что это может быть трудно понять и трудно поверить в это.
Но Бог изложил эти истины в Своем слове, чтобы ободрить нас и помочь нам преодолеть страх смерти.
Возможно, вы тоже испытывали этот страх, когда врач приносил результаты ваших медицинских анализов.
Некоторые из нас уже достаточно взрослые, чтобы бояться смерти, когда у нас постоянно болят спина и колени.
4а «Ибо, находясь в этой скинии, мы стонем и обременены…»

Чем дольше Бог позволит вам жить на земле, тем больше вы будете стонать, друзья мои!
И наше желание продолжать жить не является грехом.
Это происходит, когда люди, созданные для жизни, вынуждены существовать в мире, находящемся под проклятием смерти.
Однако наше стремление обмануть смерть может стать грехом, когда мы ставим здоровье своего тела выше здоровья своей души.
Сколько денег вы бы заплатили, чтобы продлить свою физическую жизнь?
Брайан Джонсон заработал 300 миллионов долларов, продав свою компанию PayPal.
С тех пор он тратит по 2 миллиона долларов каждый год, пытаясь выжить.
Джонсон разработал программу под названием Blueprint, которая отслеживает и контролирует каждое решение, касающееся его тела:
Что он ест, когда спит, как занимается спортом.
Цель Джонсона проста: «Не умирать».
Он надеется дожить до 160 лет, но говорит, что его настоящая цель — жить вечно.
А если вы будете платить ему 1 миллион долларов в год, он позволит вам присоединиться к его программе.
Однако прошлым летом, в возрасте 48 лет, Джонсон объявил, что у него диагностировано неизлечимое аутоиммунное заболевание.
Его иммунная система атакует слизистую оболочку желудка.
Несмотря на то, что Джонсон — самый осмотрительный человек на свете, и врачи постоянно изучают его организм, болезнь оставалась незамеченной в течение многих лет.
Я не хочу высмеивать или критиковать Джонсона, друзья мои.
Если у вас нет надежды на загробную жизнь, но при этом много денег, то Брайан Джонсон поступает самым логичным образом на свете.
Если эта палатка — всё, что у меня есть, то я, возможно, посвящу всё своё время, деньги и энергию попыткам сохранить её в целости.
Однако палатка никогда не может быть ничем иным, кроме палатки.
Можно заделать дыры и заменить веревки, но это всегда будет временное убежище.
Смертельные ветры всегда снесут его, и если вы не верите во Христа, то нет лучшего убежища для вашей души после смерти.
Однако, если мы едины со Христом, то у нас уже есть то, что деньги Брайана Джонсона никогда не купят.
Это в первом стихе:
1 «Ибо мы знаем, что если разрушится земная скиния, в которой мы живем, то у нас есть здание от Бога, дом вечный на небесах, не от рук человеческих».

На небесах у нас будет лучшее тело, которое на самом деле не умрёт.
И для поддержания его жизнедеятельности не требуются миллионы долларов и десятки врачей.
Потому что Иисус уже заплатил за это цену.
Спаситель, вышедший из собственной могилы, одержал для нас победу.
Своей смертью и воскресением Христос заплатил за наше будущее существование.
Именно это имеет в виду Павел в пятом стихе:
«Именно Бог сотворил нас для этой цели, дав нам Духа в залог, гарантирующий будущее».

Друзья, если вы сегодня во Христе, то можете быть уверены, что ваше нынешнее тело однажды будет восстановлено, обновлено, совершенно и благочестиво.
Сейчас мы не можем увидеть это совершенное небесное тело, и я мало что могу вам о нём рассказать.
Но Павел говорит, что мы уже обладаем этим.
Поэтому нам не стоит бояться, что эти тела умрут.
Послушайте Послание к Евреям 2:14–15.
14 «Поскольку дети Божии — люди, состоящие из плоти и крови, то и Сын стал плотью и кровью.
Ибо умереть он мог только как человек, и только смертью он мог сломить власть дьявола, обладавшего властью смерти.
15 Только так Он мог освободить всех, кто прожил свою жизнь в рабстве страха смерти.

Сегодня многие люди в мире живут как рабы — они не могут жить в истинной свободе, потому что боятся смерти.
Не Пол.
Павел описывает жизнь на земле как короткий период пребывания в пустыне, прежде чем мы отправимся в свой настоящий дом.
Об этом говорится в Исаии 25:6-8 — о том, что мы найдем на небесах, когда оставим свои земные шатры:
6 «На этой горе Господь Всемогущий устроит пир из обильной пищи для всех народов, пир из выдержанного вина, лучших мясных блюд и лучших вин.
7 Там Он рассеет облако мрака, тень смерти, нависшую над землей.
8. Он поглотит смерть навеки!
«Владыка Господь отрет слезы со всех лиц».

На небесах каждая слеза, пролитая нами в этих телах, будет вытерта, и Бог «поглотит смерть навеки».
Враги Иисуса думали, что одолели его, когда предали смерти.
Но на самом деле всё было наоборот.
Умерев, Иисус победил смерть и гарантировал жизнь каждому, кто уверовал в Него.
Нам не нужно выигрывать войну против смерти — Христос уже это сделал.
Именно это и поддерживало Павла.
Вот почему он мог быть таким оптимистом, даже в тюрьме или во время кораблекрушений.
Потому что надежда Павла заключалась не в сохранении его физического тела, которое было лишь шатрой для его души.
Пожалуйста, послушай меня внимательно:
Я не говорю, что заботиться о своем теле, принимать лекарства или делать операцию, если она необходима, — это неправильно.
Бог дал нам эти шатры в дар, не для того, чтобы их ненавидели как зло или поклонялись им как идолам.
Заботясь о своем теле, мы чтим дарителя, используя его для участия в Божьем Царстве в мире.
Я уже рассказывал о том, как Брайан Джонсон реагирует на ухудшение состояния своего физического здоровья.
Вот совершенно другой ответ от президента США Джона Куинси Адамса, жившего давным-давно.
Когда кто-то спросил Адамса, как у него дела, он ответил:
«У меня всё хорошо, спасибо».
Однако дом, в котором я живу, стареет.
Крыша сильно изношена и трясется во время каждой бури.
Думаю, Джону Куинси Адамсу скоро придётся съехать.
Но сам он чувствует себя прекрасно, сэр.

Вы понимаете, что он говорит?
Сам Адамс чувствовал себя ”очень хорошо”.
Потому что то, кто ты есть, — это не твоё тело.
Ты на самом деле — вечная душа, временно обитающая в хрупком теле из плоти.
Итак, как ваше душевное состояние сегодня, друзья мои?
Сколько времени, энергии и сил мы посвятим на этой неделе заботе о своей душе?
Если мы сделаем это главным смыслом своей жизни, Христос сможет освободить нас от страха смерти.
И тогда мы сможем сосредоточиться на том, чтобы по-настоящему жить, упражняться и совершенствовать свои души, ради спасения которых умер Иисус.
С помощью Святого Духа мы действительно можем шаг за шагом, день за днем ​​становиться духовно более здоровыми и святыми.
Давайте сейчас помолимся вместе.
Иисус, Ты — наш Добрый Пастырь, Который добровольно отправился в пустыню, чтобы встретиться лицом к лицу с дьяволом и смертью.
И ты вошла в Иерусалим с широко открытыми глазами, зная, что там тебя ждут пытки и крест.
Но ты терпел эти страдания в своем теле, зная, что это единственный способ освободить нас от вечных мучений.
Помоги нам не отрывать от Тебя взора, чтобы мы не стали рабами страха и греха.
Помогите нам больше заботиться о благополучии наших душ, чем о благополучии наших тел, пока мы путешествуем по этому несовершенному миру.
Пожалуйста, сделай это во благо нам и во славу Твою, аминь.

Вопросы для размышления и обсуждения

1. Прочитайте 2 Коринфянам 4:7-10, 16-18 и 2 Коринфянам 5:1.
а) Какое сокровище Бог поместил в сосуд?
б) Как вы думаете, почему люди часто уделяют больше внимания сосуду, чем тому, что Бог в него поместил?
2. Прочитайте Второзаконие 8:2-5, Второзаконие 6:10-12 и Левит 23:42-43.
а) Почему Бог провел Израиль через пустыню и повелел им жить в шатрах каждый год после этого?
б) Опишите период «пустыни» в вашей жизни. Чему Бог научил вас в тот период о зависимости от Него? Как наша сосредоточенность на комфорте может мешать Божьей работе в нашей жизни?
3. Прочитайте 2 Коринфянам 5:6-10, Филиппийцам 1:21-24, 1 Коринфянам 6:19-20.
а) Какова цель Павла, независимо от того, жив он или умрет? Считает ли Павел, что наши физические тела ничего не стоят?
б) В проповеди задавался вопрос: «Как сегодня ваша душа?» Ответьте на него честно. Что вы можете сделать на этой неделе, чтобы позаботиться о своей душе? Как вы можете использовать данное вам Богом тело и жизнь, чтобы служить Ему и другим?

La vida en la Tierra es un viaje de campamento

2 Corintios 5:1-10
18 de octubre de 2026
Mục sư Chris Sicks

Cuando leo el pasaje de las Escrituras de hoy de 2 Corintios 5:1-10, verán que la primera palabra del versículo 1 es “Porque”.
Eso se debe a que Pablo continúa con la misma línea de pensamiento del capítulo 4, donde se refiere a nuestros cuerpos como “vasijas de barro”.
La Palabra de Dios a menudo utiliza diferentes metáforas para explicarnos las cosas.
Los misterios y la majestad de la verdad de Dios rara vez pueden resumirse con una sola imagen o frase.
Cuando Pablo escribe sobre vasijas de arcilla, está pensando en recipientes de almacenamiento baratos y frágiles.
Los arqueólogos encuentran miles y miles de vasijas rotas cuando excavan, porque estos objetos se producían en tal abundancia hace 2.000 años.
Nuestro equivalente moderno serían estos recipientes económicos para alimentos fabricados por Ziploc y Glad.
Se pueden reutilizar, pero no por mucho tiempo.
Se utilizan cuando llevas comida a casa de alguien, porque realmente no importa si te devuelven el recipiente o no.
Imagina que vas a casa de un amigo a cenar y llevas un biryani o un pollo a la mantequilla maravilloso que has estado cocinando durante horas.
Pones la comida que preparaste en uno de estos recipientes de plástico desechables.
¿No sería extraño que tu amigo dijera: “¡Oh, qué recipiente tan bonito!”
¡Estoy encantada con este precioso cuenco de plástico que me has traído, gracias!
Sería extraño que alguien se emocionara más por el envase que por la deliciosa comida que hay dentro.
Así es como debemos pensar acerca de nuestros propios cuerpos y del Espíritu Santo que viene a vivir en nosotros si somos seguidores de Jesucristo.
Dios el Espíritu Santo viene a vivir en personas frágiles como nosotros.
Somos como un recipiente de plástico desechable, pero lleno de diamantes y rubíes.
Pablo utilizó la metáfora de las vasijas de barro para desviar la atención de la gente del recipiente (sus cuerpos) y dirigirla al contenido (su unión espiritual con Cristo).
Ahora, en el capítulo 5, Pablo continúa contrastando lo espiritual y lo físico, al llamar a nuestros cuerpos “tiendas de campaña”.
Oraré por nosotros antes de leer la Palabra de Dios para nosotros esta noche.

Espíritu Santo, por favor abre nuestros corazones y mentes a Jesús, la Palabra viva.
Padre, queremos ser hijos e hijas obedientes, alegres y productivos.
Por favor, usa tu palabra, por el poder del Espíritu, para hacernos más como Jesús.
Oramos en su nombre, amén.

Leamos ahora el texto, 2 Corintios 5:1-10.
1 Porque sabemos que si esta tienda terrenal en la que vivimos se destruye, tenemos de Dios un edificio, una casa eterna en los cielos, no construida por manos humanas.
2 Mientras tanto gemimos, anhelando ser revestidos en cambio con nuestra morada celestial,
3 porque cuando estemos vestidos, no seremos hallados desnudos.
4 Porque mientras estamos en esta tienda, gemimos y estamos agobiados, porque no queremos ser despojados de ella, sino revestidos de nuestra morada celestial, para que lo mortal sea absorbido por la vida.
5 Ahora bien, el que nos ha formado para este propósito es Dios, quien nos ha dado el Espíritu como garantía de lo que ha de venir.
6 Por lo tanto, siempre tenemos confianza y sabemos que mientras estemos en este cuerpo, estamos lejos del Señor.
7 Porque vivimos por fe, no por vista.
8 Tenemos confianza, digo, y preferiríamos estar ausentes del cuerpo y presentes con el Señor.
9 Por eso, nos proponemos agradarle, ya sea que estemos en este cuerpo o fuera de él.
10 Porque todos debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba lo que le corresponde por lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o malo.

Leamos juntos esto de Deuteronomio 8:3.
TODOS: “No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca del Señor.”

A mi familia le encanta acampar, lo cual a algunas personas les resulta un poco extraño.
Porque acampar implica llevarnos un montón de nuestras pertenencias a la naturaleza para crear allí hogares temporales.
Tengo catres grandes y cómodos, sacos de dormir abrigados, hornillos y sillas.
Incluso puedo traer mi almohada favorita.
Traemos todas estas cosas para que la naturaleza se sienta como en casa.
Pero si acampas durante más de unos pocos días, empiezas a echar de menos tu casa de ladrillo y madera.
Como ves, acampar, por definición, es una forma de alojamiento temporal.
Cuando termina el viaje de campamento, desmontas la tienda en segundos.
En menos de una hora puedes tener todo empacado en el coche.
Vuelve a leer el versículo 1:
“Porque sabemos que si esta tienda terrenal en la que vivimos se destruye, tenemos de Dios un edificio, una casa eterna en el cielo, no construida por manos humanas.”

El verbo “destruyó” en esta traducción de la NVI también puede traducirse como “derribó”.
Es el verbo que se usaba en la época de Pablo para desmontar una tienda de campaña y guardarla.
¿Recuerdas que Pablo era fabricante de tiendas de campaña, verdad?
Sabía cómo la tela de una tienda de campaña se desgasta y aparecen agujeros que hay que remendar.
Paul sabía que las tiendas de campaña podían proporcionar un buen refugio, pero que solo eran de carácter temporal.
Pablo está diciendo que nuestros cuerpos son como estas tiendas de campaña.
Este cuerpo es frágil, destinado únicamente a ser una morada temporal para nuestras almas.
Las imágenes de tiendas de campaña y acampadas tienen una larga historia en la Biblia.
Piensa en los 40 años que el pueblo de Dios estuvo acampando en el desierto, viviendo en tiendas de campaña.
Incluso Dios vivió en una tienda de campaña, un tabernáculo temporal donde se reunía con su pueblo en el desierto.
Éxodo 35:10-14,18 nos habla de ello:
10 “Todos los que sean hábiles entre vosotros, que vengan y hagan todo lo que Jehová ha mandado:
11 el tabernáculo con su tienda y su cubierta, broches, marcos, travesaños, postes y bases;
12 el arca con sus varas, la cubierta de la expiación y el velo que la protege;
13 la mesa con sus varas y todos sus utensilios y el pan de la Presencia;
14 el candelabro que es para la luz con sus accesorios, lámparas y aceite para la luz…
18 las estacas para el tabernáculo y para el atrio, y sus cuerdas;”

Este tabernáculo era un lugar hermoso para que la gente se encontrara con el Dios vivo.
Pero al fin y al cabo, solo era una tienda de campaña, que había que desmontar y llevar consigo en el viaje.
Porque el desierto del Sinaí no era el hogar de Israel.
Dios les estaba preparando una tierra de leche y miel, donde vivirían en casas que Él mismo les proporcionaría.
Y más tarde, en Jerusalén, construyeron un lugar más permanente para adorar a Dios: un templo de piedra.
Pero antes de que el pueblo de Dios llegara allí, Dios quiso enseñarles que podían confiar en él, en cualquier circunstancia.
En la cómoda ciudad, a menudo olvidamos cuánto necesitamos realmente al Señor.
Por eso, a veces Dios nos lleva al desierto, para enseñarnos a depender solo de él.
¿Has pasado por una etapa así en tu vida?
He estado en el desierto del Sinaí, y no es más que arena roja que se extiende hasta el infinito.
Allí casi no hay nada.
Dios llevó a Israel a ese lugar para purificar sus corazones, para que confiaran y dependieran solo de él.
Los años en el desierto fueron un período de dificultades para Israel, pero dificultades con un propósito.
Deuteronomio 6:10-12 dice:
10 Cuando Jehová tu Dios te introduzca en la tierra que juró dar a tus padres, a Abraham, a Isaac y a Jacob, una tierra con ciudades grandes y florecientes que tú no edificaste,
Once casas llenas de toda clase de cosas buenas que tú no proporcionaste, pozos que tú no cavaste, viñedos y olivares que tú no plantaste; entonces, cuando comáis y estéis satisfechos,
12 Tengan cuidado de no olvidar al SEÑOR, que los sacó de Egipto, de la tierra de la esclavitud.

Tras su prolongado viaje de acampada, el pueblo de Dios se instaló en casas de piedra y madera que Dios mismo les proporcionó.
Pero sabía que su gente era olvidadiza.
Por eso celebraban la Fiesta de los Tabernáculos o “de las Cabañas”.
Era la versión israelí del Día de Acción de Gracias, que se celebraba en otoño para agradecer a Dios la cosecha de ese año.
También tenían maneras de recordar los 40 años en que sus antepasados ​​vivieron en tiendas de campaña.
Durante siete días cada otoño, el pueblo de Dios vivía en tiendas de campaña: pequeños refugios que construían en las calles de Jerusalén.
Ahora, escuchen lo que sucedió en Juan 7:37-38.
37 En el último y más grande día de la fiesta,[la Fiesta de los Tabernáculos] Jesús se puso de pie y dijo en voz alta:
“Si alguien tiene sed, que venga a mí y beba.”
38 El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior brotarán ríos de agua viva.

Jesús está declarando que él es el mismo Dios que dio alimento y agua a Israel en el desierto, muchos años atrás.
Y ahora Jesús promete hacer algo aún mejor.
Dice que el agua viva fluirá —dentro y fuera— de cualquiera que confíe en Jesús en el desierto.
Hoy tenemos a nuestra disposición ríos de vida cuando reconocemos nuestra fragilidad y estamos quebrantados, y nos volvemos con fe a nuestro Salvador y Proveedor.
Amigos, necesitamos que Dios nos provea y esté con nosotros hoy, tal como lo hicieron aquellas personas durante 40 años en el desierto.
Estamos viajando a través de un mundo roto, y es difícil porque nuestros cuerpos también están rotos y desmoronándose.
Pero podemos seguir adelante, mirando hacia el futuro con esperanza hacia los cuerpos perfectos que tendremos algún día en el cielo.
De eso está hablando Pablo en el versículo 4:
4 “Porque mientras estamos en esta tienda, gemimos y estamos agobiados, pues no deseamos ser despojados de ella, sino ser revestidos de nuestra morada celestial, para que lo mortal sea absorbido por la vida.”

Esa morada celestial no es una casa, sino un cuerpo perfecto que jamás se desgastará.
Pablo está pensando en el cuerpo donde su alma vivirá algún día, sin las cicatrices de las piedras ni las cadenas de la prisión.
Pablo anhela caminar en el jardín con Dios en un cuerpo perfecto en los nuevos cielos y la nueva tierra.
Sé que estas cosas pueden ser difíciles de entender y difíciles de creer.
Pero Dios puso estas verdades en su palabra para animarnos y ayudarnos a combatir nuestro miedo a la muerte.
Quizás hayas sentido ese miedo en el estómago cuando el médico regresa con los resultados de tus análisis.
Algunos de nosotros tenemos la edad suficiente para temer a la muerte cuando nos duelen la espalda y las rodillas constantemente.
4a “Porque mientras estamos en esta tienda, gemimos y estamos agobiados…”

Cuanto más tiempo os deje Dios vivir en la tierra, más gemiréis, amigos míos.
Y nuestro deseo de seguir viviendo no es un pecado.
Es lo que sucede cuando las personas hechas para la vida deben existir en un mundo bajo la maldición de la muerte.
Sin embargo, nuestro deseo de burlar a la muerte puede convertirse en pecado cuando priorizamos la salud de nuestro cuerpo en lugar de la salud de nuestra alma.
¿Cuánto dinero pagarías por prolongar tu vida física?
Bryan Johnson ganó 300 millones de dólares cuando vendió su empresa a PayPal.
Desde entonces, ha gastado 2 millones de dólares cada año, intentando no morir.
Johnson creó un programa llamado Blueprint para monitorear y controlar cada decisión relacionada con su cuerpo:
Lo que come, cuándo duerme, cómo se ejercita.
El objetivo de Johnson es simple: “No morir”.
Espera vivir hasta los 160 años, pero afirma que su verdadero objetivo es vivir para siempre.
Y si le pagas un millón de dólares al año, te permitirá unirte a su programa.
Sin embargo, el verano pasado, a los 48 años, Johnson anunció que le habían diagnosticado una enfermedad autoinmune incurable.
Su sistema inmunológico está atacando la mucosa de su estómago.
A pesar de que Johnson es la persona más mesurada que existe, y de que los médicos estudian su cuerpo constantemente, la enfermedad pasó desapercibida durante años.
No quiero burlarme ni criticar a Johnson, amigos míos.
Si no tienes ninguna esperanza en la vida después de la muerte y tienes mucho dinero, entonces Bryan Johnson está haciendo lo más lógico del mundo.
Si esta tienda de campaña es todo lo que tengo, entonces podría dedicar todo mi tiempo, dinero y energía a intentar mantenerla en pie.
Sin embargo, una tienda de campaña nunca puede ser otra cosa que una tienda de campaña.
Puedes tapar los agujeros y reemplazar las cuerdas, pero siempre será un refugio temporal.
Los vientos de la muerte siempre la derribarán, y a menos que confíes en Cristo, no hay mejor refugio esperando a tu alma cuando mueras.
Sin embargo, si estamos unidos a Cristo, entonces ya tenemos algo que el dinero de Bryan Johnson jamás podrá comprar.
Está en el versículo 1:
1 “Porque sabemos que si esta tienda terrenal en la que vivimos se destruye, tenemos de Dios un edificio, una casa eterna en los cielos, no construida por manos humanas.”

En el cielo tendremos un cuerpo mejor que, de hecho, no morirá.
Y no requiere millones de dólares ni decenas de médicos para mantenerse con vida.
Porque Jesús ya pagó el precio.
El Salvador que salió de su propia tumba obtuvo la victoria por nosotros.
En su muerte y resurrección, Cristo pagó por nuestra existencia futura.
Eso es lo que Pablo quiere decir en el versículo 5:
“Ahora bien, quien nos ha creado para este propósito es Dios, quien nos ha dado el Espíritu como garantía de lo que ha de venir.”

Amigos, si hoy están en Cristo, pueden tener la seguridad de que su cuerpo actual será restaurado algún día, hecho nuevo, perfecto y bueno.
Ahora no podemos ver ese cuerpo celeste perfecto, y no puedo contarte mucho sobre él.
Pero Pablo dice que ya lo poseemos.
Por lo tanto, no tenemos por qué temer que estos cuerpos mueran.
Escucha Hebreos 2:14–15.
14 “Por cuanto los hijos de Dios son seres humanos —hechos de carne y hueso—, el Hijo también se hizo carne y hueso.
Porque solo como ser humano podía morir, y solo muriendo podía romper el poder del diablo, que tenía el poder de la muerte.
15 Solo de esta manera pudo liberar a todos los que han vivido sus vidas como esclavos del miedo a morir.

Muchas personas en el mundo actual viven como esclavas; no pueden vivir en verdadera libertad porque temen a la muerte.
No, Paul.
Pablo describe la vida aquí en la tierra como un breve período en el desierto, antes de que vayamos a nuestro verdadero hogar.
Isaías 25:6-8 nos habla de eso: de lo que encontraremos en el cielo cuando dejemos atrás nuestras tiendas terrenales:
6 “En este monte, el SEÑOR Todopoderoso preparará un banquete de manjares exquisitos para todos los pueblos, un festín de vinos añejos: las mejores carnes y los vinos más selectos.
7 Allí quitará la nube de tinieblas, la sombra de muerte que se cierne sobre la tierra.
8 ¡Él devorará la muerte para siempre!
El Señor Soberano enjugará las lágrimas de todos los rostros;”

En el cielo, cada lágrima que derramamos en estos cuerpos será enjugada, y Dios “devorará la muerte para siempre”.
Los enemigos de Jesús pensaron que habían vencido su vida cuando lo mataron.
Pero ocurría lo contrario.
Al morir, Jesús venció a la muerte y garantizó la vida a todo aquel que confía en él.
No tenemos que ganar la guerra contra la muerte; Cristo ya lo ha hecho.
Eso fue lo que mantuvo a Paul en pie.
Así era como podía ser tan optimista, incluso en la cárcel o tras un naufragio.
Porque la esperanza de Pablo no estaba puesta en la preservación de su cuerpo físico, que era solo una tienda de campaña para su alma.
Por favor, escúchame bien:
No estoy diciendo que esté mal cuidar tu cuerpo, tomar medicamentos o someterte a una cirugía si la necesitas.
Dios nos ha dado estas tiendas como un regalo, no para que las odiemos como si fueran malas, ni para que las adoremos como ídolos.
Cuando cuidamos nuestros cuerpos, honramos al dador de este don y utilizamos nuestros cuerpos para participar en la obra del reino de Dios en el mundo.
Ya he compartido cómo Bryan Johnson está afrontando el deterioro de su cuerpo físico.
He aquí una respuesta muy diferente, del presidente estadounidense John Quincy Adams, que vivió hace mucho tiempo.
Cuando alguien le preguntó a Adams cómo estaba, respondió:
“Estoy muy bien, gracias.”
Sin embargo, la casa en la que vivo está envejeciendo.
El techo está muy deteriorado y tiembla con cada tormenta.
Creo que John Quincy Adams pronto tendrá que mudarse.
Pero él se encuentra muy bien, señor.

¿Entiendes lo que está diciendo?
El propio Adams se encontraba “muy bien”.
Porque quien eres no es tu cuerpo.
La persona que realmente eres es un alma eterna, que vive temporalmente en un frágil cuerpo de carne.
¿Y bien, amigos míos, cómo está vuestro alma hoy?
¿Cuánto tiempo, energía y atención dedicaremos esta semana al cuidado de nuestra alma?
Si hacemos de esto el objetivo principal de nuestras vidas, Cristo puede liberarnos del miedo a la muerte.
Y entonces podremos centrarnos en vivir de verdad, ejercitar y mejorar nuestras almas, para cuya salvación Jesús murió.
Con la ayuda del Espíritu Santo, realmente podemos llegar a ser más sanos y santos espiritualmente, paso a paso y día a día.
Oremos juntos ahora.
Jesús, tú eres nuestro Buen Pastor que caminaste voluntariamente hacia el desierto para enfrentar al diablo y a la muerte.
Y entraste en Jerusalén con los ojos bien abiertos, sabiendo que allí te esperaban la tortura y una cruz.
Pero tú soportaste ese sufrimiento en tu cuerpo, sabiendo que era la única manera de liberarnos del sufrimiento eterno.
Ayúdanos a mantener nuestros ojos fijos en ti, para que no seamos esclavos del miedo ni del pecado.
Ayúdanos a preocuparnos más por el bienestar de nuestras almas que por el de nuestros cuerpos, mientras viajamos por este mundo roto.
Hazlo por nuestro bien y por tu gloria, amén.

Preguntas para la meditación y el debate

1. Lee 2 Corintios 4:7-10, 16-18 y 2 Corintios 5:1.
a) ¿Cuál es el tesoro que Dios ha puesto dentro de la jarra?
b) ¿Por qué crees que la gente suele prestar más atención al recipiente que a lo que Dios ha puesto dentro?
2. Lee Deuteronomio 8:2-5, Deuteronomio 6:10-12 y Levítico 23:42-43.
a) ¿Por qué Dios guió a Israel a través del desierto y les ordenó vivir en cabañas cada año a partir de entonces?
b) Describe un período difícil en tu vida. ¿Qué te enseñó Dios allí acerca de depender de él? ¿Cómo puede nuestro afán por sentirnos cómodos interferir con la obra de Dios en nuestras vidas?
3. Lee 2 Corintios 5:6-10, Filipenses 1:21-24, 1 Corintios 6:19-20,
a) ¿Cuál es el objetivo de Pablo, ya sea que viva o muera? ¿Cree Pablo que nuestros cuerpos físicos no tienen valor?
b) El sermón preguntó: ”¿Cómo está tu alma hoy?”. Responde con sinceridad. ¿Qué puedes hacer esta semana para cuidar tu alma? ¿Cómo puedes usar el cuerpo y la vida que Dios te ha dado para servirle a Él y a los demás?

Yeryüzündeki Yaşam Bir Kamp Gezisi

2 Korintliler 5:1-10
18 Ekim 2026
Rahip Chris Sicks

Bugünkü Kutsal Kitap pasajını, 2 Korintliler 5:1-10’dan okuduğunuzda, 1. ayetin ilk kelimesinin ”Çünkü” olduğunu göreceksiniz.
Çünkü Pavlus, 4. bölümde bedenlerimizi “kil kaplar” olarak nitelendirdiği düşünce çizgisini sürdürüyor.
Tanrı‘nın Sözü, bize bir şeyleri açıklamak için sıklıkla farklı metaforlar kullanır.
Tanrı‘nın hakikatinin gizemleri ve ihtişamı nadiren tek bir imge veya ifadeyle özetlenebilir.
Paul kil kavanozlardan bahsederken, ucuz ve kolay kırılabilen saklama kaplarını kastediyor.
Arkeologlar kazı yaparken binlerce kırık çömlek buluyorlar çünkü bu eşyalar 2000 yıl önce çok bol miktarda üretiliyordu.
Günümüzdeki karşılıkları ise Ziploc ve Glad tarafından üretilen bu ucuz gıda kapları olacaktır.
Bunlar tekrar kullanılabilir, ancak uzun süre değil.
Birinin evine yemek götürdüğünüzde bunları kullanırsınız, çünkü kabı geri alıp almamanızın pek bir önemi yoktur.
Bir arkadaşınızın evine akşam yemeğine gittiğinizi ve saatlerce pişirdiğiniz harika biryani veya tereyağlı tavuk yemeği getirdiğinizi hayal edin.
Hazırladığınız yemeği bu tek kullanımlık plastik kaplardan birine koyuyorsunuz.
Arkadaşınızın “Aa, ne güzel bir kap!” demesi garip olmaz mıydı?
“Bana getirdiğin bu güzel plastik kaseye çok sevindim, teşekkür ederim!”
Birinin içindeki lezzetli yemekten ziyade kabın kendisini daha çok heyecanlandırması garip olurdu.
İşte kendi bedenlerimiz ve İsa Mesih’in takipçileriysek içimizde yaşamaya gelen Kutsal Ruh hakkında da böyle düşünmeliyiz.
Tanrı‘nın Kutsal Ruhu, bizim gibi kırılgan insanların içinde yaşamaya gelir.
Bizler, içi elmas ve yakutlarla dolu, tek kullanımlık plastik bir kap gibiyiz.
Pavlus, insanların dikkatini kabın kendisinden (bedenlerinden) uzaklaştırıp içeriğe (Mesih’le olan ruhsal birlikteliklerine) çekmek için kil kaplar metaforunu kullandı.
Şimdi 5. bölümde Pavlus, bedenlerimizi ”çadır” olarak adlandırarak ruhsal ve fiziksel olanı karşılaştırmaya devam ediyor.
Bu akşam Tanrı‘nın Sözünü okumadan önce bizim için dua edeceğim.

Kutsal Ruh, lütfen kalplerimizi ve zihinlerimizi Yaşayan Söz olan İsa’ya aç.
Baba, bizler itaatkâr, neşeli ve üretken oğullar ve kızlar olmak istiyoruz.
Lütfen Kutsal Ruh’un gücüyle sözlerinizi kullanarak bizleri İsa’ya daha çok benzetin.
Onun adıyla dua ediyoruz, amin.

Şimdi 2 Korintliler 5:1-10 ayetlerini okuyalım.
1 Çünkü biliyoruz ki, içinde yaşadığımız yeryüzündeki çadır yıkılırsa, Tanrı‘dan bir binamız, gökte ebedi bir evimiz vardır; insan eliyle yapılmamış bir ev.
2 Bu arada biz, göksel meskenimizle örtünmeyi özleyerek inliyoruz.
3 Çünkü giyinmiş olduğumuz sürece çıplak bulunmayız.
4 Çünkü bu çadırda olduğumuz sürece inliyor ve yük altında eziliyoruz; çünkü çıplak kalmayı değil, göksel meskenimize bürünmeyi istiyoruz ki, fani olan hayat tarafından yutulsun.
5 Bizi bu amaç için yaratan Tanrı‘dır; O bize gelecek olanların güvencesi olarak Ruh’u vermiştir.
6 Bu nedenle, bedende olduğumuz sürece Rab’den uzak olduğumuzu her zaman biliyoruz ve bundan eminiz.
7 Çünkü biz görmeyle değil, imanla yaşıyoruz.
8 Biz eminiz ki, bedenimizden ayrılıp Rabbin yanında, evimizde olmayı tercih ederiz.
9 Bu nedenle, ister beden içinde olalım ister beden dışında, O’nu memnun etmeyi hedefliyoruz.
10 Çünkü hepimiz Mesih’in yargı kürsüsünün önüne çıkacağız ki, bedenimizdeyken yaptıklarımızın, ister iyi ister kötü olsun, karşılığını alalım.

Gelin, Tesniye 8:3’ten bu bölümü birlikte okuyalım.
HEP BİRLİKTE: “İnsan yalnız ekmekle yaşamaz, Rabbin ağzından çıkan her sözle yaşar.”

Ailem kamp yapmayı çok seviyor, bu da bazı insanlara biraz garip geliyor.
Çünkü kamp yapmak, eşyalarımızın birçoğunu vahşi doğaya götürmeyi ve orada geçici evler kurmayı gerektirir.
Büyük, rahat kamp yataklarım, sıcak uyku tulumlarım, sobalarım ve sandalyelerim var.
Hatta en sevdiğim yastığımı bile getirebilirim.
Vahşi doğayı ev gibi hissettirmek için tüm bunları getiriyoruz.
Ama birkaç günden fazla kamp yaparsanız, tuğla ve ahşaptan yapılmış evinizi özlemeye başlarsınız.
Gördüğünüz gibi, kamp yapmak tanımı gereği geçici bir yaşam düzenlemesidir.
Kamp gezisi bittiğinde, çadırı saniyeler içinde toplarsınız.
Bir saatten kısa bir sürede her şeyi arabaya yükleyebilirsiniz.
Birinci ayete tekrar bakın:
“Çünkü biliyoruz ki, içinde yaşadığımız yeryüzündeki çadır yıkılırsa, Tanrı‘dan bir bina, gökte ebedi bir evimiz vardır; bu ev insan eliyle yapılmamıştır.”

Bu NIV çevirisindeki “yıkıldı” fiili aynı zamanda “yerden indirildi” olarak da çevrilebilir.
Bu, Pavlus’un zamanında çadırı söküp toplamak için kullanılan fiildir.
Paul’ün çadır yapımcısı olduğunu hatırlıyorsunuz, değil mi?
Çadır kumaşının nasıl yıpranabileceğini ve yamalanması gereken delikler oluşabileceğini biliyordu.
Paul, çadırların iyi bir barınak sağlayabileceğini ancak geçici nitelikte olduğunu biliyordu.
Paul, bedenlerimizin bu çadırlara benzediğini söylüyor.
Bu beden kırılgandır, yalnızca ruhlarımız için geçici bir mesken olarak tasarlanmıştır.
Çadır ve kamp yapma imgelerinin İncil’de uzun bir geçmişi vardır.
Tanrı‘nın halkının 40 yıl boyunca çölde çadırlarda yaşadığını düşünün.
Tanrı bile bir çadırda, çölde halkıyla buluştuğu geçici bir tapınakta yaşadı.
Çıkış 35:10-14,18 bize bunu anlatıyor:
10 “Aranızda yetenekli olan herkes gelsin ve RAB’bin buyurduğu her şeyi yapsın:
11. Çadırı ve örtüsü, tokaları, iskeleti, çapraz çubukları, direkleri ve kaideleriyle birlikte tapınak;
12 Sandık, direkleri, kefaret örtüsü ve onu koruyan perdeyle birlikte;
13. Direkleri ve bütün eşyalarıyla birlikte sofra ve huzur ekmeği;
14. Aydınlatma için kullanılan lamba ayağı, aksesuarları, lambaları ve lamba yağı ile birlikte…
18. Çadırın ve avlunun kazıkları ve ipleri;”

Bu tapınak, insanların yaşayan Tanrı ile buluşabileceği güzel bir yerdi.
Ama yine de sadece bir çadırdı, toplanıp yolculuk boyunca götürülecekti.
Çünkü Sina çölü İsrail’in yurtu değildi.
Tanrı onlar için süt ve bal diyarı hazırlıyordu; orada bizzat Tanrı‘nın sağladığı evlerde yaşayacaklardı.
Daha sonra Kudüs’te Tanrı‘ya ibadet etmek için daha kalıcı bir yer inşa ettiler: taştan bir tapınak.
Ancak Tanrı‘nın halkı oraya varmadan önce, Tanrı onlara her koşulda kendisine güvenebileceklerini öğretmek istedi.
Şehrin rahatlığında çoğu zaman Rabbe ne kadar ihtiyacımız olduğunu unutuyoruz.
İşte bu yüzden Tanrı bazen bizi çöle götürür; yalnızca ona güvenmeyi öğretmek için.
Hayatınızda buna benzer bir dönem geçirdiniz mi?
Sina Çölü‘ne gittim ve orası uçsuz bucaksız kırmızı kumdan başka bir şey değil.
Orada neredeyse hiçbir şey yok.
Tanrı, İsrail’i o yere götürdü ki, kalplerini arındırsın ve böylece yalnızca O’na güvenip O’na bağlı kalsınlar.
Çöl yılları İsrail için zorlu bir dönemdi, ancak bu zorluğun bir amacı vardı.
Tesniye 6:10-12 şöyle der:
10 RAB Tanrınız sizi, atalarınız İbrahim’e, İshak’a ve Yakup’a vermeye yemin ettiği, büyük ve gelişmiş şehirleri olan bir diyara götürdüğünde; bu şehirleri siz inşa etmediniz.
11 ev, sizin sağlamadığınız her türlü iyi şeyle dolu; kuyuları siz kazmadınız; üzüm bağları ve zeytinlikler siz dikmediniz; sonra yiyip doyduğunuzda,
12. Mısır’dan, kölelik ülkesinden sizi çıkaran RAB’bi unutmamaya dikkat edin.

Uzun süren kamp gezilerinin ardından, Tanrı‘nın halkı, Tanrı‘nın bizzat kendileri için sağladığı taş ve ahşap evlere yerleşti.
Ama halkının unutkan olduğunu biliyordu.
Bu yüzden ”Çardaklar Bayramı” veya ”Çardaklar Bayramı“nı kutladılar.
Bu, İsrail’in Şükran Günü‘ne benzer bir bayramıydı ve o yılki hasat için Tanrı‘ya şükretmek amacıyla sonbaharda kutlanırdı.
Atalarının çadırlarda yaşadığı 40 yılı hatırlamanın yollarını da bulmuşlardı.
Her sonbaharda yedi gün boyunca Tanrı‘nın halkı, Kudüs sokaklarında kurdukları küçük barınaklar olan çadırlarda yaşardı.
Şimdi, Yuhanna 7:37-38’de neler olduğuna kulak verin.
37 Bayramın son ve en büyük gününde[Çardaklar Bayramı‘nda] İsa ayağa kalkıp yüksek sesle şöyle dedi:
“Susayan herkes bana gelsin ve su içsin.”
38 “Kim bana inanırsa, Kutsal Yazıların dediği gibi, içinden diri su ırmakları akacaktır.”

İsa, yıllar önce çölde İsrail’e yiyecek ve su veren aynı Tanrı olduğunu ilan ediyor.
Ve şimdi İsa daha da iyisini yapacağına söz veriyor.
O, çölde İsa’ya güvenen herkesin içine ve dışına hayat veren suyun akacağını söylüyor.
Bugün, ne kadar kırılgan ve bozuk olduğumuzu kabul ettiğimizde ve Kurtarıcımız ve Sağlayıcımıza imanla yöneldiğimizde, yaşam nehirleri bize açıktır.
Arkadaşlar, tıpkı o insanların 40 yıl boyunca çölde olduğu gibi, bugün de Tanrı‘nın bize rızık vermesine ve bizimle birlikte olmasına ihtiyacımız var.
Yıkılmış bir dünyada yolculuk ediyoruz ve bu zor, çünkü bedenlerimiz de yıkılmış ve parçalanıyor.
Ama biz yolumuza devam edebiliriz, bir gün cennette sahip olacağımız kusursuz bedenlere dair umutla geleceğe bakabiliriz.
Pavlus 4. ayette işte bundan bahsediyor:
4 “Çünkü bu çadırda olduğumuz sürece inliyor ve yük altında eziliyoruz; çünkü çıplak kalmayı değil, göksel meskenimize bürünmeyi istiyoruz ki, fani olan hayat tarafından yutulsun.”

O cennet mekânı bir ev değil, asla yıpranmayacak kusursuz bir bedendir.
Paul, ruhunun bir gün taşlardan ve hapishane zincirlerinden kalan yaralardan arınmış bir şekilde yaşayacağı bedeni düşünüyor.
Paul, yeni göklerde ve yeni yeryüzünde kusursuz bir bedenle Tanrı ile birlikte bahçede yürümeyi dört gözle bekliyor.
Biliyorum, bunları anlamak zor olabilir ve inanmak da güç gelebilir.
Fakat Tanrı bu gerçekleri, bizleri cesaretlendirmek ve ölüm korkumuzla mücadele etmemize yardımcı olmak için sözüne koymuştur.
Belki de doktorunuz tıbbi testlerinizin sonuçlarıyla geri döndüğünde midenizde o korkuyu hissetmişsinizdir.
Bazılarımız, sırtımız ve dizlerimiz sürekli ağrıdığında ölümden korkacak kadar yaşlıyız.
4a “Çünkü bu çadırda olduğumuz sürece inliyoruz ve yük altında eziliyoruz…”

Tanrı sizi yeryüzünde ne kadar uzun süre yaşatırsa, o kadar çok inleyeceksiniz dostlarım!
Yaşama isteğimiz bir günah değildir.
Yaşam için yaratılmış insanların ölüm laneti altındaki bir dünyada var olmak zorunda kalmasının sonucu budur.
Ölümü alt etme arzumuz, beden sağlığımızı ruh sağlığımızdan daha öncelikli hale getirdiğimizde günaha dönüşebilir.
Yaşam sürenizi uzatmak için ne kadar para öderdiniz?
Bryan Johnson, şirketini PayPal’a sattığında 300 milyon dolar kazandı.
O zamandan beri, ölmemek için her yıl 2 milyon dolar harcıyor.
Johnson, vücuduyla ilgili her kararı izlemek ve kontrol etmek için Blueprint adında bir program geliştirdi:
Ne yediği, ne zaman uyuduğu, nasıl egzersiz yaptığı.
Johnson’ın amacı basit: ”Ölme.”
160 yaşına kadar yaşamayı umuyor, ancak gerçek hedefinin sonsuza dek yaşamak olduğunu söylüyor.
Ve eğer ona yılda 1 milyon dolar öderseniz, programına katılmanıza izin verecektir.
Ancak geçen yaz, 48 yaşında olan Johnson, tedavi edilemez bir otoimmün hastalığa yakalandığını açıkladı.
Bağışıklık sistemi midesinin iç zarına saldırıyor.
Johnson, yaşayan en ölçülü insan olmasına ve doktorların vücudunu sürekli incelemesine rağmen, hastalık yıllarca tespit edilemedi.
Arkadaşlar, Johnson’ı alaya almak veya eleştirmek istemiyorum.
Eğer ahiret için hiçbir umudunuz yoksa ve çok paranız varsa, Bryan Johnson dünyanın en mantıklı şeyini yapıyor demektir.
Eğer sahip olduğum tek şey bu çadırsa, tüm zamanımı, paramı ve enerjimi bu çadırı ayakta tutmaya harcayabilirim.
Ancak bir çadır asla çadırdan başka bir şey olamaz.
Delikleri yamayabilir ve ipleri değiştirebilirsiniz, ancak bu her zaman geçici bir barınak olacaktır.
Ölüm rüzgarları onu her zaman yıkacaktır ve Mesih’e güvenmediğiniz sürece, öldüğünüzde ruhunuz için daha iyi bir sığınak beklemez.
Ancak, eğer Mesih’le birleşmişsek, Bryan Johnson’ın parasıyla asla satın alınamayacak bir şeye zaten sahibiz demektir.
Bu, 1. ayette geçiyor:
1 “Çünkü biliyoruz ki, içinde yaşadığımız yeryüzündeki çadır yıkılırsa, Tanrı‘dan bir binamız, gökte ebedi bir evimiz vardır; insan eliyle yapılmamış bir evdir.”

Cennette, aslında ölmeyecek olan daha iyi bir bedene sahip olacağız.
Ve onu hayatta tutmak için milyonlarca dolara ve düzinelerce doktora ihtiyaç duyulmuyor.
Çünkü İsa bedeli zaten ödedi.
Kendi mezarından çıkan Kurtarıcı, bizim için zaferi kazandı.
İsa Mesih ölümü ve dirilişiyle gelecekteki varlığımızın bedelini ödedi.
Pavlus’un 5. ayette kastettiği de budur:
“Bizi bu amaç için yaratan Tanrı’dır; O bize gelecek olanların güvencesi olarak Ruh’u vermiştir.”

Arkadaşlar, eğer bugün Mesih’teyseniz, mevcut bedeninizin bir gün onarılacağına, yeni, mükemmel ve iyi hale getirileceğine güvenebilirsiniz.
Şu an o mükemmel gök cismini göremiyoruz ve size onun hakkında fazla bir şey anlatamıyorum.
Ancak Pavlus, zaten ona sahip olduğumuzu söylüyor.
Dolayısıyla bu bedenlerin ölmesinden korkmamıza gerek yok.
İbraniler 2:14-15’i dinleyin.
14 “Çünkü Tanrı’nın çocukları insandır—et ve kandan yaratılmışlardır—Oğul da et ve kan oldu.
Çünkü ancak bir insan olarak ölebilirdi ve ancak ölerek ölüm gücüne sahip olan şeytanın gücünü kırabilirdi.
15 Ancak bu şekilde, hayatlarını ölüm korkusunun kölesi olarak geçiren herkesi özgürleştirebilirdi.”

Günümüzde dünyada birçok insan köle gibi yaşıyor; ölüm korkusu yüzünden gerçek özgürlük içinde yaşayamıyorlar.
Paul değil.
Paul, yeryüzündeki yaşamı, gerçek yuvamıza gitmeden önce çölde geçirilen kısa bir dönem olarak tanımlıyor.
Yeşaya 25:6-8 bize bunu anlatıyor; dünyevi çadırlarımızı geride bıraktığımızda cennette ne bulacağımızı:
6 “Bu dağda RAB, bütün halklar için zengin bir yemek ziyafeti, yıllanmış şaraplardan oluşan bir şölen, en iyi etler ve en güzel şaraplar hazırlayacak.
7 Orada yeryüzünün üzerine çökmüş olan kasvet bulutunu, ölümün gölgesini kaldıracaktır.
8 O, ölümü sonsuza dek yutacaktır!
Yüce RAB bütün yüzlerden gözyaşlarını silecektir.

Cennette, bu bedenlerde döktüğümüz her gözyaşı silinecek ve Tanrı ”ölümü sonsuza dek ortadan kaldıracak.”
İsa’nın düşmanları onu öldürerek hayatına son verdiklerini sandılar.
Ancak bunun tam tersi doğruydu.
İsa, ölerek ölümü yendi ve kendisine güvenen herkes için yaşamı garanti altına aldı.
Ölüme karşı savaşı kazanmamıza gerek yok; Mesih zaten kazandı.
Paul’ü ayakta tutan şey buydu.
Bu yüzden hapiste ya da gemi kazalarında bile bu kadar iyimser olabiliyordu.
Çünkü Pavlus’un umudu, yalnızca ruhu için bir çadır olan fiziksel bedeninin korunmasında değildi.
Lütfen beni dikkatlice dinleyin:
Vücudunuza iyi bakmanın, ilaç kullanmanın veya gerekirse ameliyat olmanın yanlış olduğunu söylemiyorum.
Tanrı bize bu çadırları hediye olarak verdi; kötülük olarak nefret edilmek veya put gibi tapılmak için değil.
Bedenlerimize iyi baktığımızda, bize bu armağanı vereni onurlandırıyoruz ve bedenlerimizi Tanrı‘nın dünyadaki krallık işine katılmak için kullanıyoruz.
Bryan Johnson’ın fiziksel bedeninin yıpranmasına nasıl tepki verdiğini daha önce paylaşmıştım.
İşte çok uzun zaman önce yaşamış olan ABD Başkanı John Quincy Adams’tan bambaşka bir yanıt.
Birisi Adams’a nasıl olduğunu sorduğunda, o şöyle cevap verdi:
”Çok iyiyim, teşekkür ederim.”
Ancak, yaşadığım ev eskimeye başladı.
Çatı incelmiş durumda ve her fırtınada sallanıyor.
Sanırım John Quincy Adams yakında taşınmak zorunda kalacak.
Ama kendisi gayet iyi, efendim.”

Onun ne demek istediğini anlıyor musun?
Adams’ın kendisi de ”çok iyi” durumdaydı.
Çünkü kim olduğunuz bedeninizle sınırlı değildir.
Gerçekte olduğunuz kişi, geçici olarak kırılgan bir et bedeninde yaşayan ebedi bir ruhtur.
Peki, bugün ruh haliniz nasıl, dostlarım?
Bu hafta ruhlarımızın bakımına ne kadar zaman, enerji ve düşünce ayıracağız?
Eğer hayatımızın odak noktası bu olursa, Mesih bizi ölüm korkusundan kurtarabilir.
Ve sonra gerçekten yaşamaya, egzersiz yapmaya ve İsa’nın kurtarmak için öldüğü ruhlarımızı geliştirmeye odaklanabiliriz.
Kutsal Ruh’un yardımıyla, adım adım ve gün be gün, gerçekten de ruhsal olarak daha sağlıklı ve kutsal hale gelebiliriz.
Şimdi hep birlikte dua edelim.
İsa, sen bizim İyi Çobanımızsın; kendi isteğinle çöle gittin, şeytanla ve ölümle yüzleştin.
Ve siz, işkencenin ve çarmıhın sizi orada beklediğini bilerek, gözleriniz açık bir şekilde Kudüs’e girdiniz.
Ama siz bu acıyı bedeninizde çektiniz, bunun bizi sonsuz acılardan kurtarmanın tek yolu olduğunu biliyordunuz.
Gözlerimizi sana dikmemize yardım et ki, korkuya ve günaha esir olmayalım.
Bu kırık dökük dünyada yolculuk ederken, bedenimizin iyiliğinden çok ruhlarımızın iyiliğini önemsememize yardımcı olun.
Lütfen bunu bizim iyiliğimiz ve sizin şanınız için yapın, amin.

Meditasyon ve Tartışma Soruları

1. 2 Korintliler 4:7-10, 16-18 ve 2 Korintliler 5:1 ayetlerini okuyun.
a) Tanrı‘nın kavanozun içine koyduğu hazine nedir?
b) Sizce insanlar neden Tanrı‘nın içine koyduğu şeyden ziyade kabın kendisine daha çok dikkat ederler?
2. Tesniye 8:2-5, Tesniye 6:10-12 ve Levililer 23:42-43 ayetlerini okuyun.
a) Tanrı neden İsrail halkını çölde dolaştırdı ve her yıl onlara çadırlarda yaşamalarını emretti?
b) Kendi hayatınızdaki bir çöl dönemini anlatın. Orada Tanrı size O’na güvenmek konusunda ne öğretti? Rahatlığa odaklanmamız, Tanrı‘nın hayatımızdaki işine nasıl engel olabilir?
3. 2 Korintliler 5:6-10, Filipililer 1:21-24 ve 1 Korintliler 6:19-20 ayetlerini okuyun.
a) Paul’ün yaşasa da ölse de amacı nedir? Paul, fiziksel bedenlerimizin değersiz olduğuna inanıyor mu?
b) Vaazda, “Bugün ruhunuz nasıl?” diye soruldu. Buna dürüstçe cevap verin. Bu hafta ruhunuza iyi bakmak için ne yapabilirsiniz? Tanrı’nın size verdiği bedeni ve yaşamı O’na ve başkalarına hizmet etmek için nasıl kullanabilirsiniz?

Життя на Землі – це кемпінг

2 Коринтян 5:1-10
18 жовтня 2026 року
Пастор Кріс Сікс

Коли я читатиму сьогоднішній уривок з Писання з 2 Коринтян 5:1-10, ви побачите, що перше слово у вірші 1 — «Бо».
Це тому, що Павло продовжує хід думок з 4-го розділу, де він називає наші тіла «глиняними посудинами».
Слово Боже часто використовує різні метафори, щоб пояснити нам речі.
Таємниці та велич Божої істини рідко можна підсумувати одним образом чи фразою.
Коли Павло пише про глиняні глечики, він думає про недорогі, крихкі контейнери для зберігання.
Археологи знаходять тисячі й тисячі розбитих глечиків під час розкопок, оскільки ці речі вироблялися у великій кількості 2000 років тому.
Нашим сучасним еквівалентом були б ці недорогі харчові контейнери, виготовлені Ziploc та Glad.
Їх можна використовувати повторно, але недовго.
Ви використовуєте їх, коли приносите їжу до когось додому, бо насправді не має значення, чи отримаєте ви контейнер назад чи ні.
Уявіть, що ви пішли до друга на вечерю і принесли з собою чудовий бір‘яні або курку в маслі, яку ви готували годинами.
Ви кладете приготовлену їжу в один із цих одноразових пластикових контейнерів.
Хіба не було б дивно, якби ваш друг сказав: «О, яка гарна ємність!»
Я так рада цій чудовій пластиковій мисці, яку ви мені принесли, дякую!
Було б дивно, якби хтось більше захоплювався контейнером, ніж смачною їжею всередині.
Ось так ми повинні думати про власні тіла та про Святого Духа, який вселяється в нас, якщо ми є послідовниками Ісуса Христа.
Бог Святий Дух приходить жити в таких тендітних людях, як ми.
Ми — як одноразовий пластиковий контейнер, але наповнений діамантами та рубінами.
Павло використав метафору глиняних глечиків, щоб відвернути погляд людей від ємності (їхніх тіл) і натомість звернути увагу на вміст (їхній духовний союз з Христом).
Тепер у 5-му розділі Павло продовжує протиставляти духовне та фізичне, називаючи наші тіла «наметами».
Я помолюся за нас, перш ніж читатиму Боже Слово для нас сьогодні ввечері.

Святий Духу, будь ласка, відкрий наші серця та розуми для Ісуса, Живого Слова.
Отче, ми хочемо бути слухняними, радісними та плідними синами й доньками.
Будь ласка, використовуй своє слово, силою Духа, щоб зробити нас більш схожими на Ісуса.
Ми молимося в Його ім‘я, амінь.

Давайте прочитаємо текст, а тепер 2 Коринтян 5:1-10.
1 Бо знаємо, що коли земний намет, у якому ми живемо, зруйнується, то маємо від Бога будівлю, вічний дім на небі, нерукотворний.
2 Тим часом ми стогнемо, прагнучи одягнутися в нашу небесну оселю,
3 бо коли ми одягнемося, то не знайдемося нагими.
4 Бо перебуваючи в цьому наметі, ми стогнемо та обтяжені, бо не хочемо роздягнутися, а зодягнутися в небесну оселю, щоб смертне було поглинуте життям.
5 Той, Хто створив нас саме для цього, — це Бог, Який дав нам Духа як завдаток майбутнього.
6 Тому ми завжди маємо впевненість і знаємо, що доки ми перебуваємо в тілі, ми далеко від Господа.
7 Бо ми живемо вірою, а не видінням.
8 Ми маємо впевненість, кажу я, і воліємо віддалитися від тіла та оселитися в Господі.
9 Тож ми прагнемо догодити Йому, чи то в тілі, чи поза ним.
10 Бо всі ми маємо з’явитися перед судом Христовим, щоб кожен із нас отримав те, що нам належить за те, що ми робили в тілі, чи то добре, чи лихе.

Давайте прочитаємо це разом з Повторення Закону 8:3.
ВСІ: «Не хлібом єдиним живе людина, а кожним словом, що виходить з уст Господніх».

Моя сім‘я любить кемпінг, що деяким людям здається дивним.
Тому що кемпінг передбачає перенесення купи наших речей у дику місцевість, щоб створити там тимчасові домівки.
У мене є великі зручні розкладачки та теплі спальні мішки, печі та стільці.
Я навіть можу взяти свою улюблену подушку.
Ми приносимо все це, щоб дика природа відчувалася як дім.
Але якщо ви проводите в таборі більше кількох днів, ви починаєте сумувати за своїм цегляним та дерев‘яним домівкою.
Бачите, кемпінг за визначенням – це тимчасове проживання.
Коли похід з наметом закінчиться, ви знімаєте намет за лічені секунди.
Менш ніж за годину ви можете все запакувати в машину.
Знову подивіться на вірш 1:
«Бо знаємо, що коли земний намет, у якому ми живемо, зруйнується, то маємо від Бога будівлю, вічний дім на небесах, нерукотворний».

Дієслово «знищений» у цьому перекладі NIV також можна перекласти як «знесений».
Це дієслово, яке використовувалося за часів Павла для позначення розбирання намету та його пакування.
Ти ж пам‘ятаєш, що Павло був майстром наметів, чи не так?
Він знав, як тканина намету може зношуватися та утворювати дірки, які потрібно латати.
Павло знав, що намети можуть забезпечити гарне укриття, але вони були лише тимчасовими за своєю природою.
Павло каже, що наші тіла подібні до цих наметів.
Це тіло крихке, призначене лише для тимчасового перебування наших душ.
Образи наметів та кемпінгу мають довгу історію в Біблії.
Подумайте про 40 років, коли Божий народ таборував у пустелі, живучи в наметах.
Навіть Бог жив у наметі, тимчасовій скинії, де Бог зустрічався зі своїм народом у пустелі.
У книзі Вихід 35:10-14,18 розповідається про це:
10 «Усі з вас, хто вміє це робити, нехай прийдуть і зроблять усе, що Господь наказав:
11 скинія з її наметом та покриттям, її застібками, рамками, поперечинами, стовпами та підставками;
12 ковчег з його жердинами, віконце та завіса, що його закриває;
13 стіл з його жердинами та всіма його речами, і хліби показні;
14 свічник для світла з його приладдям, лампами та оливою для світла…
18 кілки для скинії та для подвір’я, і їхні мотузки;

Ця скинія була прекрасним місцем для зустрічі людей з живим Богом.
Але це був лише намет, який потрібно було зібрати та взяти з собою в дорогу.
Тому що пустеля Синай не була домівкою Ізраїлю.
Бог готував для них землю, де вони житимуть у домівках, які дав їм сам Бог.
А пізніше, в Єрусалимі, вони збудували постійніше місце для поклоніння Богу — кам‘яний храм.
Але перш ніж Божий народ туди потрапив, Бог хотів навчити їх, що вони можуть довіряти Йому за будь-яких обставин.
У комфортному місті ми часто забуваємо, наскільки насправді нам потрібен Господь.
Ось чому іноді Бог веде нас у пустелю — щоб навчити нас покладатися лише на Нього.
Чи переживали ви подібний період у своєму житті?
Я був у Синайській пустелі, і там лише червоний пісок, що тягнеться безкінечно.
Там майже нічого немає.
Бог повів Ізраїль туди, щоб очистити їхні серця, аби вони довіряли Йому та покладалися лише на Нього.
Роки пустелі були періодом труднощів для Ізраїлю, але труднощів з певною метою.
У Повторенні Закону 6:10-12 сказано:
10 Коли Господь, Бог твій, уведе тебе до землі, про яку Він клявся батькам твоїм, Авраамові, Ісаакові та Якову, що дасть тобі землю з великими та квітучими містами, яких ти не будував,
11 домів, наповнених усілякими благами, яких ти не приготував, криниць, яких ти не викопав, виноградників та оливкових гаїв, яких ти не садив, — тоді, коли ти їси й наситишся,
12 Стережися, щоб не забути Господа, що вивів тебе з Єгипту, з краю рабства.

Після тривалої подорожі Божий народ переїхав до кам‘яних та дерев‘яних будинків, які їм дав сам Бог.
Але він знав, що його люди забудькуватий.
Ось чому вони святкували Свято Кучок або «Наметів».
Це був ізраїльський варіант Дня подяки, який святкували восени, щоб подякувати Богові за врожай того року.
Вони також знайшли способи згадати 40 років, коли їхні предки жили в наметах.
Протягом семи днів щоосені Божий народ жив у наметах — невеликих укриттях, які вони будували на вулицях Єрусалиму.
А тепер послухайте, що сталося в Івана 7:37-38.
37 В останній і найбільший день свята[Свято Кучок] Ісус став і гучним голосом промовив:
«Хто спраглий, нехай прийде до Мене та п’є».
38 Хто вірує в мене, як сказано в Писанні, ріки живої води потечуть з його нутра».

Ісус проголошує, що він той самий Бог, який багато років тому дав Ізраїлю їжу та воду в пустелі.
А тепер Ісус обіцяє зробити щось ще краще.
Він каже, що жива вода тече — у кожного, хто довіриться Ісусу в пустелі, і з нього тече.
Ріки життя доступні сьогодні, коли ми визнаємо, наскільки ми крихкі та зламані, і з вірою звертаємося до нашого Рятівника та Постачальника.
Друзі, нам потрібен Бог, щоб забезпечити нас і бути з нами сьогодні, так само, як ті люди потребували його протягом 40 років у пустелі.
Ми подорожуємо крізь зруйнований світ, і це важко, бо наші тіла також зламані та розпадаються.
Але ми можемо продовжувати рухатися вперед, з надією дивлячись на ідеальні тіла, які ми одного дня матимемо на небесах.
Саме про це говорить Павло у вірші 4:
4 «Бо, перебуваючи в цьому наметі, ми стогнемо та обтяжені, бо не хочемо роздягнутися, а радше одягнутися в небесну оселю, щоб смертне було поглинуте життям».

Ця небесна оселя — це не дім, а досконале тіло, яке ніколи не зношується.
Павло думає про тіло, де одного дня житиме його душа, без шрамів від каміння та тюремних кайданів.
Павло прагне ходити в саду з Богом у досконалому тілі на нових небесах і новій землі.
Я знаю, що ці речі можуть бути важкими для розуміння та важкими для віри.
Але Бог вклав ці істини у своє слово, щоб підбадьорити нас і допомогти нам боротися зі страхом смерті.
Можливо, ви відчували цей страх у животі, коли лікар повертався з результатами ваших медичних аналізів.
Дехто з нас достатньо дорослий, щоб боятися смерті, коли в нас постійно болять спина та коліна.
4a «Бо поки ми в цьому наметі, ми стогнемо та обтяжені…»

Чим довше Бог дозволить вам жити на землі, тим більше ви стогнатимете, друзі мої!
І наше бажання продовжувати жити не є гріхом.
Ось що трапляється, коли люди, створені для життя, змушені існувати у світі під прокляттям смерті.
Однак наше бажання обдурити смерть може стати гріхом, коли ми ставимо на перше місце здоров‘я нашого тіла, а не здоров‘я нашої душі.
Скільки грошей ви б заплатили, щоб продовжити своє фізичне життя?
Браян Джонсон заробив 300 мільйонів доларів, продавши свою компанію PayPal.
Відтоді він щороку витрачає 2 мільйони доларів, намагаючись не померти.
Джонсон створив програму під назвою Blueprint, щоб контролювати кожне рішення щодо свого тіла:
Що він їсть, коли спить, як тренується.
Мета Джонсона проста: «Не помри».
Він сподівається дожити до 160 років, але каже, що його справжня мета — жити вічно.
А якщо ви платитимете йому мільйон доларів на рік, він дозволить вам приєднатися до своєї програми.
Однак минулого літа, у віці 48 років, Джонсон оголосив, що йому діагностували невиліковне аутоімунне захворювання.
Його імунна система атакує слизову оболонку шлунка.
Хоча Джонсон є найвиваженішою людиною з усіх, хто живе, і лікарі постійно вивчають його тіло, хвороба роками залишалася непоміченою.
Друзі мої, я не хочу насміхатися з Джонсона чи критикувати його.
Якщо у вас немає надії на потойбічне життя, і у вас багато грошей, то Браян Джонсон робить найлогічнішу річ у світі.
Якщо цей намет — це все, що в мене є, то я можу присвятити весь свій час, гроші та енергію, намагаючись утримати його в цій ситуації.
Однак, намет ніколи не може бути нічим іншим, як наметом.
Ви можете залатати дірки та замінити мотузки, але це завжди буде тимчасове укриття.
Вітри смерті завжди збиватимуть його з ніг, і якщо ви не покладатиметеся на Христа, то не буде кращого притулку для вашої душі, коли ви помрете.
Однак, якщо ми об‘єднані з Христом, то в нас вже є те, що гроші Браяна Джонсона ніколи не зможуть купити.
Це у вірші 1:
1 «Бо знаємо, що коли земний намет, у якому ми живемо, зруйнується, то маємо від Бога будівлю, вічний дім на небі, нерукотворний».

На небесах у нас буде краще тіло, яке насправді не помре.
І для його підтримки не потрібні мільйони доларів і десятки лікарів.
Бо Ісус уже заплатив ціну.
Спаситель, який вийшов із власної могили, здобув для нас перемогу.
Своєю смертю та воскресінням Христос заплатив за наше майбутнє існування.
Саме це мав на увазі Павло у вірші 5:
«А Той, Хто для цього нас і створив, — це Бог, Який дав нам Духа як завдаток майбутнього».

Друзі, якщо ви сьогодні у Христі, то можете бути впевнені, що ваше теперішнє тіло одного дня буде відновлене, нове, досконале та добре.
Зараз ми не можемо бачити це ідеальне небесне тіло, і я не можу вам багато про нього розповісти.
Але Павло каже, що ми вже маємо це.
Тому нам не потрібно боятися, що ці тіла помруть.
Прослухайте Євреїв 2:14–15.
14 «Оскільки діти Божі є людьми, створеними з тіла та крові, то й Син став тілом і кров’ю.
Бо тільки як людина він міг померти, і тільки смертю він міг зламати владу диявола, який мав владу смерті.
15 Тільки так він міг звільнити всіх, хто прожив своє життя як раби страху смерті».

Багато людей у ​​сучасному світі живуть як раби — вони не можуть жити у справжній свободі, бо бояться смерті.
Не Пол.
Павло описує життя тут, на землі, як короткий період у пустелі, перш ніж ми підемо до свого справжнього дому.
Ісая 25:6-8 розповідає нам про це — що ми знайдемо на небесах, коли залишимо наші земні намети:
6 «На цій горі Господь Саваот приготує для всіх народів бенкет із ситних страв, бенкет із витриманого вина, — найкращого м’яса та найкращих вин.
7 Там він розвіє хмару мороку, тінь смерті, що висить над землею.
8 Він поглине смерть назавжди!
Господь Бог витре сльози з кожного обличчя;

На небесах кожна сльоза, яку ми пролили в цих тілах, буде витерта, і Бог «поглине смерть назавжди».
Вороги Ісуса думали, що перемогли його життя, коли стратили його.
Але було навпаки.
Своєю смертю Ісус переміг смерть і гарантував життя кожному, хто вірить у Нього.
Нам не потрібно вигравати війну проти смерті — Христос уже це зробив.
Саме це й підтримувало Пола.
Ось чому він міг бути таким оптимістом, навіть у в‘язниці чи під час корабельних аварій.
Тому що Павлова надія не полягала в збереженні свого фізичного тіла, яке було лише наметом для його душі.
Будь ласка, вислухайте мене чітко:
Я не кажу, що неправильно піклуватися про своє тіло, приймати ліки чи робити операцію, якщо вона потрібна.
Бог дав нам ці намети як дари, а не для того, щоб ненавидіти їх як зло чи поклонятися їм як ідолам.
Коли ми піклуємося про свої тіла, ми шануємо того, хто дарує, використовуючи свої тіла для участі в роботі Божого Царства у світі.
Я вже розповідав про те, як Браян Джонсон реагує на розпад свого фізичного тіла.
Ось зовсім інша відповідь, від президента США Джона Квінсі Адамса, який жив дуже давно.
Коли хтось запитав Адамса, як у нього справи, він відповів:
«Я почуваюся дуже добре, дякую.»
Однак будинок, у якому я живу, старіє.
Дах зношується тонким і трясеться під час кожної бурі.
Я думаю, що Джону Квінсі Адамсу скоро доведеться переїхати.
Але сам він почувається дуже добре, сер.

Бачиш, що він каже?
Сам Адамс справлявся «дуже добре».
Бо ким ти є, це не твоє тіло.
Людина, якою ви насправді є, — це вічна душа, що тимчасово живе в крихкому тілі з плоті.
Отже, як ваші душевні справи сьогодні, друзі мої?
Скільки часу, енергії та думок ми присвятимо цього тижня підтримці наших душ?
Якщо ми зробимо це головним пріоритетом нашого життя, Христос може звільнити нас від страху смерті.
І тоді ми можемо зосередитися на справжньому житті, вправах та вдосконаленні наших душ, за які Ісус помер, щоб нас спас.
З допомогою Святого Духа ми справді можемо ставати духовно здоровішими та святішими, крок за кроком і день за днем.
Давайте зараз помолимося разом.
Ісусе, Ти наш Добрий Пастир, який добровільно пішов у пустелю, щоб зустрітися з дияволом і смертю.
І ти йшов до Єрусалиму з широко розплющеними очима, знаючи, що там на тебе чекають тортури та хрест.
Але ти переніс ці страждання у своєму тілі, знаючи, що це єдиний спосіб звільнити нас від вічних страждань.
Допоможи нам не зводити з Тебе очей, щоб ми не були рабами страху чи гріха.
Допоможи нам більше піклуватися про благополуччя наших душ, ніж наших тіл, коли ми подорожуємо цим зруйнованим світом.
Будь ласка, зроби це для нашого блага і Твоєї слави, амінь.

Запитання для медитації та обговорення

1. Прочитайте 2 Коринтян 4:7-10, 16-18 та 2 Коринтян 5:1.
а) Який скарб Бог поклав у глечик?
б) Чому, на вашу думку, люди часто звертають більше уваги на посудину, ніж на те, що Бог помістив у неї?
2. Прочитайте Повторення Закону 8:2-5, Повторення Закону 6:10-12 та Левит 23:42-43.
а) Чому Бог вів Ізраїль через пустелю і наказав їм жити в куренях щороку після цього?
б) Опишіть один із сезонів у пустелі у вашому житті. Чого Бог навчив вас там про залежність від Нього? Як наша зосередженість на комфорті може заважати Божій роботі в нашому житті?
3. Прочитайте 2 Коринтян 5:6-10, Филип’ян 1:21-24, 1 Коринтян 6:19-20,
а) Яка мета Павла, незалежно від того, чи живе він, чи помирає? Чи вважає Павло наші фізичні тіла нікчемними?
б) У проповіді запитали: «Як сьогодні твоя душа?» Дайте відповідь чесно. Що, на вашу думку, ви можете зробити цього тижня, щоб піклуватися про свою душу? Як ви можете використовувати своє дане Богом тіло та життя, щоб служити Йому та іншим?

يەر شارىدىكى ھايات بىر لاگېر ساياھىتىدۇر

كورىنتلىقلارغا 2-خەت 5:1-10
2026-يىلى 10-ئاينىڭ 18-كۈنى
پوپ كىرىس سىكىس

بۈگۈنكى كورىنتلىقلارغا يېزىلغان 2-خەت 5:1-10-ئايەتلەردىكى ئايەتنى ئوقۇغاندا، 1-ئايەتتىكى تۇنجى سۆزنىڭ «چۈنكى» ئىكەنلىكىنى كۆرىسىز.
چۈنكى پاۋلۇس 4-بابتىن باشلاپ ئۆزىنىڭ پىكىرلىرىنى داۋاملاشتۇرۇۋاتىدۇ، ئۇ يەردە ئۇ بىزنىڭ بەدىنىمىزنى «لاي قاچىلار» دەپ ئاتايدۇ.
خۇدانىڭ كالامى بىزگە نەرسىلەرنى چۈشەندۈرۈش ئۈچۈن كۆپىنچە ھەر خىل مېتافورالارنى ئىشلىتىدۇ.
خۇدانىڭ ھەقىقىتىنىڭ سىرلىرى ۋە ئۇلۇغلۇقىنى بىر رەسىم ياكى سۆز بىرىكمىسى بىلەن خۇلاسىلەپ بېرىش ناتايىن.
پاۋل لاي قاچىلار ھەققىدە يازغاندا، ئۇ ئەرزان، سۇنۇپ كېتىدىغان ساقلاش قاچىلىرىنى ئويلاۋاتاتتى.
ئارخېئولوگلار قېزىش جەريانىدا مىڭلىغان سۇنۇق كوزىلارنى تاپتى، چۈنكى بۇ كوزىلار بۇنىڭدىن 2000 يىل ئىلگىرى مول مىقداردا ئىشلەپچىقىرىلغان ئىدى.
بىزنىڭ زامانىۋىي ئوخشاشىمىز Ziploc ۋە Glad شىركەتلىرى ئىشلەپچىقارغان بۇ ئەرزان باھالىق يېمەكلىك قاچىلىرى بولۇشى مۇمكىن.
ئۇلارنى قايتا ئىشلەتكىلى بولىدۇ، ئەمما ئۇزۇنغا ئەمەس.
سىز ئۇلارنى باشقىلارنىڭ ئۆيىگە يېمەكلىك ئېلىپ كەلگەندە ئىشلىتىسىز، چۈنكى قاچىنى قايتۇرۇۋېلىش-ئالماسلىقىڭىزنىڭ ئانچە مۇھىم ئەمەس.
تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ، ئەگەر سىز دوستىڭىزنىڭ ئۆيىگە كەچلىك تاماققا بارسىڭىز، سىز بىريانى ياكى مايلىق توخۇنى ئېلىپ كېلىپ، ئۇنى نەچچە سائەت پىشۇرۇپ باققان بولسىڭىز، بۇ ناھايىتى ياخشى بىريانى ياكى مايلىق توخۇنى ئېلىپ كەلدىڭىز.
سىز تەييارلىغان يېمەكلىكلەرنى بىر قېتىم ئىشلىتىلىدىغان پلاستىك قاچىلارنىڭ بىرىگە سېلىسىز.
دوستىڭىز «ۋاي، نېمىدېگەن گۈزەل قاچا!» دېسە، غەلىتە بولماسمىدى؟
ماڭا ئېلىپ كەلگەن بۇ چىرايلىق پلاستىك قاچىغا بەك ھاياجانلاندىم، رەھمەت!
ئەگەر بىرەيلەن ئىچىدىكى لەززەتلىك تاماقتىن كۆرە، قاچىنىڭ ئۆزىدىن بەكرەك ھاياجانلانسا، بۇ غەلىتە ئىش بولۇپ قالىدۇ.
ئەگەر بىز ئەيسا مەسىھنىڭ ئەگەشكۈچىلىرى بولساق، ئۆز بەدىنىمىز ۋە ئىچىمىزدە ياشايدىغان مۇقەددەس روھ ھەققىدە مۇشۇنداق ئويلىنىشىمىز كېرەك.
مۇقەددەس روھ بىزگە ئوخشاش ئاجىز كىشىلەردە ياشاش ئۈچۈن كېلىدۇ.
بىز بىر قېتىملىق ئىشلىتىلىدىغان سۇلياۋ قاچىغا ئوخشايمىز، ئەمما ئىچىمىز ئالماس ۋە ياقۇت بىلەن تولدۇرۇلغان.
پاۋلۇس كىشىلەرنىڭ كۆزلىرىنى قاچىدىن (ئۇلارنىڭ بەدىنىدىن) باشقا يەرگە (مەسىھ بىلەن بولغان روھىي بىرلىكىگە) تارتىش ئۈچۈن لاي قاچىلار مېتافورىسى ئىشلەتكەن.
ئەمدى 5-بابتا، پاۋلۇس بەدىنىمىزنى «چادىر» دەپ ئاتاش ئارقىلىق روھىي ۋە جىسمانىي جەھەتلەرنى سېلىشتۇرۇشنى داۋاملاشتۇرىدۇ.
بۈگۈن كەچتە بىز ئۈچۈن خۇدانىڭ سۆزىنى ئوقۇشتىن بۇرۇن، بىز ئۈچۈن دۇئا قىلىمەن.

مۇقەددەس روھ ، تىرىك سۆز ئەيساغا قەلبىمىزنى ۋە زېھنىمىزنى ئېچىڭ.
ئاتا ، بىز ئىتائەتچان ، خۇشال ۋە ئۈنۈملۈك ئوغۇل-قىز بولۇشنى خالايمىز.
بىزنى ئەيساغا ئوخشىتىش ئۈچۈن ، روھىڭىزنىڭ كۈچى بىلەن سۆزىڭىزنى ئىشلىتىڭ.
بىز ئۇنىڭ نامى بىلەن دۇئا قىلىمىز، ئامىن.

كېلىڭ، ئەمدى تېكىستنى ئوقۇپ باقايلى، كورىنتلىقلارغا 2-ئايەت 5:1-10.
1 چۈنكى بىز بىلىمىزكى، ئەگەر بىز تۇرۇۋاتقان بۇ دۇنياۋى چېدىر ۋەيران بولسا، بىزنىڭ خۇدا تەرىپىدىن بېرىلگەن بىر بىنامىز بار، ئۇ ئاسماندا ئىنسان قولى بىلەن ياسىلمىغان مەڭگۈلۈك بىر ئۆي.
2 بۇ ئارىلىقتا، بىز ئاسماندىكى ماكانىمىزنى كىيىشنى ئارزۇ قىلىپ، ئاھ ئۇرۇپ،
3 چۈنكى كىيىملىرىمىزنى كىيسەكمۇ، يالىڭاچ قالمايمىز.
4 بۇ چېدىردا تۇرغان ۋاقتىمىزدا، بىز ئاھ ئۇرۇپ، ئېغىر يۈكنى كۆتۈرۈۋاتىمىز. چۈنكى بىز كىيىمسىز بولۇشنى ئەمەس، بەلكى ئاسماندىكى ماكانىمىزنى كىيىشنى خالايمىز. شۇنداق قىلساق، ئۆلۈملۈك نەرسىلەر ھايات تەرىپىدىن يۇتۇۋېتىلىدۇ.
5 بىزنى مۇشۇ مەقسەت ئۈچۈن ياراتقان خۇدادۇر. ئۇ بىزگە مۇقەددەس روھنى ئامانەت قىلىپ، كەلگۈسىدىكى نەرسىلەرنىڭ كاپالىتىنى بەردى.
6 شۇڭا بىز ھەمىشە ئىشەنچلىك بولۇپ، بەدىنىمىزدە ئۆيدە تۇرغان ۋاقتىمىزدا پەرۋەردىگاردىن يىراق ئىكەنلىكىمىزنى بىلىمىز.
7 چۈنكى بىز كۆرۈش ئارقىلىق ئەمەس، بەلكى ئىمان ئارقىلىق ياشايمىز.
8 مەن ئېيتىمەنكى، بىز ئىشەنچلىكمىز، شۇڭا تەندىن ئايرىلىپ، پەرۋەردىگار بىلەن بىللە ئۆيدە بولۇشنى خالايمىز.
9 شۇڭا، بىز تەندە ئۆيدە بولساقمۇ ياكى تەندىن يىراق بولساقمۇ، ئۇنى خۇشال قىلىشنى ئۆزىمىزنىڭ مەقسىتى قىلىمىز.
10 چۈنكى، ھەممىمىز مەسىھنىڭ ھۆكۈم تەختىنىڭ ئالدىدا تۇرۇشىمىز كېرەك، شۇنداق قىلساق، ھەممىمىز ياخشى ياكى يامان ئىشلىرىمىزنىڭ نەتىجىسىنى ئالىمىز.

كېلىڭلار، بۇنى بىرلىكتە تەۋرات قانۇنى 8:3 دىن ئوقۇپ چىقايلى.
ھەممىسى: «ئىنسان پەقەت نان بىلەنلا ياشىمايدۇ، بەلكى پەرۋەردىگارنىڭ ئاغزىدىن چىققان ھەر بىر سۆز بىلەن ياشايدۇ».

ئائىلىمىزدىكىلەر لاگېر قۇرۇشنى ياخشى كۆرىدۇ، بەزى كىشىلەر بۇنى غەلىتە دەپ قارايدۇ.
چۈنكى لاگېر قۇرۇش بىر تۈركۈم نەرسىلىرىمىزنى قۇملۇققا ئېلىپ بېرىپ، ئۇ يەردە ۋاقىتلىق ئۆيلەرنى قۇرۇشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
مېنىڭ چوڭ، راھەت كارىۋاتلىرىم، ئىسسىق ئۇيقۇ خالتىلىرىم، ئوچاقلىرىم ۋە ئورۇندۇقلىرىم بار.
ھەتتا ئەڭ ياقتۇرىدىغان ياستۇقۇمنىمۇ ئېلىپ كېلەلەيمەن.
بىز بۇ نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى چۆللۈكنى ئۆيدىكىدەك ھېس قىلدۇرۇش ئۈچۈن ئېلىپ كېلىمىز.
ئەمما ئەگەر بىر نەچچە كۈندىن ئارتۇق لاگېر قۇرسىڭىز، خىش ۋە ياغاچتىن ياسالغان ئۆيىڭىزنى سېغىنىشقا باشلايسىز.
كۆرۈۋاتىسىزكى، لاگېر قۇرۇشنىڭ ئېنىقلىمىسى ۋاقىتلىق تۇرمۇش ئۇسۇلى.
لاگېر سەپىرى ئاخىرلاشقاندا، سىز چېدىرنى بىر نەچچە سېكۇنت ئىچىدە چۈشۈرۈۋالىسىز.
بىر سائەتكىمۇ يەتمىگەن ۋاقىت ئىچىدە ھەممە نەرسىنى ماشىنىغا يىغىشتۇرۇپ قويسىڭىز بولىدۇ.
1-ئايەتكە يەنە بىر قېتىم قاراپ بېقىڭ:
«چۈنكى بىز بىلىمىزكى، ئەگەر بىز تۇرۇۋاتقان يەر يۈزىدىكى چېدىر ۋەيران بولسا، بىزنىڭ خۇدا تەرىپىدىن بېرىلگەن بىر بىنامىز بار، ئۇ ئاسماندا مەڭگۈلۈك بىر ئۆي بولۇپ، ئىنسان قولى بىلەن ياسىلمىغان».

بۇ NIV تەرجىمىسىدىكى «ۋەيران قىلىندى» دېگەن سۆزنى «چۆكتۈرۈش» دەپ تەرجىمە قىلغىلى بولىدۇ.
بۇ پېئىل پاۋلۇسنىڭ دەۋرىدە چېدىرنى چۈشۈرۈپ، ئۇنى يىغىشتۇرۇشقا ئىشلىتىلگەن.
پاۋلنىڭ چېدىر تىكىش ئۇستىسى ئىكەنلىكىنى ئېسىڭىزدىمۇ؟
ئۇ چېدىرنىڭ رەختلىرىنىڭ قانداق قىلىپ ئۇپراپ، تۆشۈكلەر پەيدا بولىدىغانلىقىنى، شۇڭا ياماق قويۇشقا توغرا كېلىدىغانلىقىنى بىلەتتى.
پاۋلۇس چېدىرلارنىڭ ياخشى پاناھلىنىش ئورنى بولالايدىغانلىقىنى، ئەمما ئۇلارنىڭ پەقەت ۋاقىتلىق ئىكەنلىكىنى بىلەتتى.
پاۋلۇس بىزنىڭ بەدىنىمىزنىڭ بۇ چېدىرلارغا ئوخشايدىغانلىقىنى ئېيتىۋاتىدۇ.
بۇ بەدەن نازۇك، پەقەت روھىمىزنىڭ ۋاقىتلىق تۇرالغۇسى بولۇش ئۈچۈنلا لايىھەلەنگەن.
چېدىر تىكىش ۋە لاگېر قۇرۇش ھەققىدىكى تەسۋىرلەر ئىنجىلدا ئۇزۇن تارىخقا ئىگە.
خۇدانىڭ خەلقىنىڭ قۇملۇقتا چېدىر تىكىپ ياشىغان 40 يىلنى ئويلاپ بېقىڭ.
ھەتتا خۇدا بىر چېدىردا، يەنى خۇدا چۆلدە ئۆز خەلقى بىلەن كۆرۈشىدىغان ۋاقىتلىق چېدىردا ياشايتتى.
چىقىش 35:10-14،18-ئايەتلەردە بۇ ھەقتە مۇنداق دېيىلگەن:
10 «ئاراڭلاردىكى ئۇستا بارلىق كىشىلەر كېلىپ، پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى ياسىسۇن.
11 چېدىر، ئۇنىڭ چېدىرى، ئۈستى قاپقىقى، ئىلمەكلىرى، رامكىلىرى، تۈۋرۈكلىرى ۋە ئاساسلىرى بىلەن بىللە؛
12 ساندۇقنىڭ تۈۋرۈكلىرى، گۇناھنى كەچۈرۈم قىلىش قاپقىقى ۋە ئۇنى توسۇۋالىدىغان پەردە.
13 داستىخان، ئۇنىڭ تۈۋرۈكلىرى ۋە بارلىق بۇيۇملىرى، شۇنداقلا خۇداغا ئاتاپ قويۇلغان نانلار؛
14 چىراغدان، ئۇنىڭ قوشۇمچە زاپچاسلىرى، چىراغلىرى ۋە چىراغ ياغى…
18 چېدىر ۋە ھويلىنىڭ مىخلىرى ۋە ئۇلارنىڭ ئارقانلىرى.

بۇ چېدىر كىشىلەرنىڭ تىرىك خۇدا بىلەن كۆرۈشۈشى ئۈچۈن گۈزەل جاي ئىدى.
ئەمما ئۇ يەنىلا پەقەت بىر چېدىر ئىدى، ئۇنى يىغىشتۇرۇپ يولغا ئېلىپ چىقىشقا بولاتتى.
چۈنكى سىناي چۆلى ئىسرائىلنىڭ ماكانى ئەمەس ئىدى.
خۇدا ئۇلار ئۈچۈن سۈت ۋە ھەسەل مول زېمىن تەييارلاۋاتاتتى، ئۇلار ئۇ يەردە خۇدا ئۆزى بەرگەن ئۆيلەردە ياشايتتى.
كېيىن، ئۇلار يېرۇسالېمدا خۇداغا ئىبادەت قىلىش ئۈچۈن تېخىمۇ مەڭگۈلۈك بىر جاي- تاشتىن ياسالغان بىر ئىبادەتخانا سالدى.
لېكىن خۇدانىڭ خەلقى ئۇ يەرگە كېلىشتىن بۇرۇن، خۇدا ئۇلارغا ھەر قانداق ئەھۋالدا ئۆزىگە ئىشىنىشكە بولىدىغانلىقىنى ئۆگەتمەكچى بولدى.
راھەت شەھەردە بىز كۆپىنچە پەرۋەردىگارغا قانچىلىك ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىمىزنى ئۇنتۇپ قالىمىز.
شۇڭلاشقا بەزىدە خۇدا بىزنى پەقەت ئۇنىڭغا تايىنىشنى ئۆگىتىش ئۈچۈن چۆل-باياۋانغا ئېلىپ بارىدۇ.
ھاياتىڭىزدا مۇشۇنداق بىر پەسىلنى باشتىن كەچۈرگەنمۇ؟
مەن سىناي قۇملۇقىدا بولدۇم، ئۇ يەردە پەقەت قىزىل قۇملا بار ئىكەن.
ئۇ يەردە دېگۈدەك ھېچنېمە يوق.
خۇدا ئىسرائىلنى شۇ يەرگە ئېلىپ باردى، ئۇلارنىڭ قەلبىنى پاكلاپ، پەقەت ئۇنىڭغا ئىشىنىشى ۋە تايىنىشى ئۈچۈن.
چۆللۈك يىللىرى ئىسرائىلىيە ئۈچۈن قىيىنچىلىق مەزگىلى ئىدى، ئەمما بۇ قىيىنچىلىقنىڭ مەقسىتى بار ئىدى.
تەۋرات قانۇنى 6:10-12 دە مۇنداق دېيىلگەن:
10 پەرۋەردىگار خۇدايىڭىز سىزنى ئاتا-بوۋىلىرىڭىز ئىبراھىم، ئىسھاق ۋە ياقۇپقا ۋەدە قىلغان، سىز بىنا قىلمىغان چوڭ ۋە گۈللەنگەن شەھەرلىرى بار زېمىنغا ئېلىپ بارغاندا،
11 سەن بەرمىگەن ھەر خىل ياخشى نەرسىلەرگە تولغان ئۆيلەر، سەن قېزىمىغان قۇدۇقلار، سەن تىكمىگەن ئۈزۈمزارلىقلار ۋە زەيتۇنزارلىقلار. ئاندىن يەپ تويغاندا،
12 سىلەرنى مىسىردىن، قۇللۇق زېمىنىدىن ئېلىپ چىققان پەرۋەردىگارنى ئۇنتۇپ قالماڭلار.

ئۇزۇنغا سوزۇلغان لاگېر سەپىرىدىن كېيىن، خۇدانىڭ خەلقى خۇدا ئۆزى ئۇلارغا بەرگەن تاش ۋە ياغاچ ئۆيلەرگە كۆچۈپ كىردى.
لېكىن ئۇ ئۆز خەلقىنىڭ ئۇنتۇپ قالىدىغانلىقىنى بىلەتتى.
شۇڭلاشقا ئۇلار چېدىرلار بايرىمى ياكى «چادىرلار بايرىمى»نى تەبرىكلىگەن.
بۇ ئىسرائىلنىڭ كۈزدە ئۆتكۈزۈلىدىغان تەشەككۈر بايرىمى بولۇپ، شۇ يىلدىكى ھوسۇل ئۈچۈن خۇداغا شۈكۈر ئېيتىش ئۈچۈن تەبرىكلەنەتتى.
ئۇلار يەنە ئاتا-بوۋىلىرىنىڭ 40 يىل چېدىرلاردا ياشىغانلىقىنى ئەسلەشنىڭ ئۇسۇللىرىنى تاپتى.
ھەر كۈزدە يەتتە كۈن، خۇدانىڭ خەلقى چېدىرلاردا، يەنى يېرۇسالېم كوچىلىرىغا ياسىغان كىچىك پاناھگاھلاردا تۇراتتى.
ئەمدى، يۇھاننا 7:37-38 دە نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئاڭلاڭ.
37 بايرامنىڭ ئاخىرقى ۋە ئەڭ ئۇلۇغ كۈنى، يەنى چېدىرلار بايرىمىدا، ئەيسا ئورنىدىن تۇرۇپ، يۇقىرى ئاۋازدا مۇنداق دېدى:
«كىم ئۇسسىسا، مېنىڭ يېنىمغا كېلىپ ئىچسۇن.»
38 مۇقەددەس يازمىلاردا ئېيتىلىشىچە، ماڭا ئىشەنگەنلەرنىڭ ئىچىدىن ھاياتلىق سۈيىنىڭ دەريالىرى ئېقىپ چىقىدۇ.

ئەيسا ئۆزىنىڭ نۇرغۇن يىللار ئىلگىرى چۆلدە ئىسرائىللارغا يېمەكلىك ۋە سۇ بەرگەن خۇدا ئىكەنلىكىنى جاكارلاۋاتىدۇ.
ئەمدى ئەيسا تېخىمۇ ياخشى ئىشلارنى قىلىشقا ۋەدە بەردى.
ئۇ چۆلدە ئەيساغا ئىشەنگەن ھەر قانداق ئادەمنىڭ ئىچىدىن ھاياتلىق سۈيى ئېقىپ كىرىدىغانلىقىنى ئېيتتى.
بۈگۈنكى كۈندە، بىز ئۆزىمىزنىڭ قانچىلىك ئاجىز ۋە سۇنۇق ئىكەنلىكىمىزنى ئېتىراپ قىلىپ، ئىمان بىلەن قۇتقۇزغۇچىمىز ۋە تەمىنلىگۈچىمىزگە يۈزلەنگەندە، ھايات دەريالىرى مەۋجۇت بولىدۇ.
دوستلار، بىز خۇدانىڭ بىزگە بەرگەن ياردىمىگە ۋە بۈگۈن بىز بىلەن بىللە بولۇشىغا موھتاج، خۇددى ئاشۇ كىشىلەر 40 يىل چۆلدە تۇرغاندەك.
بىز پارچىلىنىپ كەتكەن بىر دۇنيادا سەپەر قىلىۋاتىمىز، بۇ قىيىن، چۈنكى بەدىنىمىزمۇ پارچىلىنىپ، پارچىلىنىپ كېتىۋاتىدۇ.
لېكىن بىز جەننەتتە بىر كۈنى بولىدىغان مۇكەممەل بەدەنلەرگە ئۈمىد بىلەن قاراپ، داۋاملىق ئالغا ئىلگىرىلىسەك بولىدۇ.
پاۋلۇس 4-ئايەتتە مۇشۇ ھەقتە سۆزلەۋاتىدۇ:
4 «بىز بۇ چېدىردا تۇرغان ۋاقتىمىزدا، ئاھ ئۇرۇپ، ئېغىر يۈكنى كۆتۈرۈۋاتىمىز. چۈنكى بىز كىيىمسىز بولۇشنى ئەمەس، بەلكى ئاسماندىكى ماكانىمىزنى كىيىشنى خالايمىز. شۇنداق قىلساق، ئۆلۈملۈك نەرسىلەر ھايات تەرىپىدىن يۇتۇۋېتىلىدۇ».

ئۇ ئاسماندىكى ماكان بىر ئۆي ئەمەس، بەلكى ھەرگىز كونىراپ كەتمەيدىغان مۇكەممەل بىر بەدەندۇر.
پاۋل بىر كۈنى روھىنىڭ تاش ۋە تۈرمە زەنجىرىدىن قالغان يارىلارسىز ياشايدىغان بەدىنى ھەققىدە ئويلاۋاتىدۇ.
پاۋلۇس يېڭى ئاسمان ۋە يېڭى زېمىندا، مۇكەممەل بەدەندە خۇدا بىلەن بىللە باغدا يۈرۈشنى قىزغىنلىق بىلەن ئارزۇ قىلىدۇ.
بۇ نەرسىلەرنى چۈشىنىش تەس، ئىشىنىش تەس بولۇشى مۇمكىنلىكىنى بىلىمەن.
لېكىن خۇدا بۇ ھەقىقەتلەرنى بىزنى رىغبەتلەندۈرۈش ۋە ئۆلۈمدىن قورقۇشىمىزغا قارشى تۇرۇشىمىزغا ياردەم بېرىش ئۈچۈن ئۆزىنىڭ سۆزىدە بايان قىلدى.
بەلكىم دوختۇر سىزنىڭ داۋالىنىش نەتىجىلىرىڭىزنى ئېلىپ كەلگەندە، ئاشقازىنىڭىزدا قورقۇنچ ھېس قىلغان بولۇشىڭىز مۇمكىن.
بەزىلىرىمىز بەل ۋە تىزلىرىمىز دائىم ئاغرىغاندا ئۆلۈمدىن قورقىدىغان دەرىجىدە چوڭ بولىمىز.
4a «بىز بۇ چېدىردا تۇرغان ۋاقتىمىزدا، ئاھ ئۇرۇپ، ئېغىر يۈككە چۆمۈلۈۋاتىمىز…»

تەڭرى سىلەرنىڭ يەر يۈزىدە ياشاشىڭلارنى قانچە ئۇزۇنغا قالدۇرسا، سىلەر شۇنچە كۆپ نالە قىلىسىلەر، دوستلىرىم!
بىزنىڭ ياشاشنى داۋاملاشتۇرۇش ئارزۇيىمىز گۇناھ ئەمەس.
بۇ، ھايات ئۈچۈن يارىتىلغان ئىنسانلار ئۆلۈم لەنىتى ئاستىدىكى دۇنيادا ياشىشى كېرەك بولغاندا يۈز بېرىدىغان ئىش.
ئەمما، ئەگەر بىز روھىمىزنىڭ ساغلاملىقىنى ئەمەس، بەلكى بەدىنىمىزنىڭ ساغلاملىقىنى ئالدىنقى ئورۇنغا قويساق، ئۆلۈمنى ئالداپ كېتىش ئىستىكىمىز گۇناھقا ئايلىنىپ قېلىشى مۇمكىن.
جىسمانىي ئۆمرىڭىزنى ئۇزارتىش ئۈچۈن قانچە پۇل خەجلەيسىز؟
بىريان جونسون شىركىتىنى PayPal غا سېتىپ 300 مىليون دوللار كىرىم قىلغان.
شۇنىڭدىن كېيىن، ئۇ ھەر يىلى 2 مىليون دوللار خەجلەپ، ئۆلۈپ كەتمەسلىككە تىرىشتى.
جونسون ئۆزىنىڭ بەدىنىگە مۇناسىۋەتلىك ھەر بىر قارارنى نازارەت قىلىش ۋە كونترول قىلىش ئۈچۈن «Blueprint» دەپ ئاتىلىدىغان بىر پروگرامما قۇرغان:
ئۇ نېمە يەيدۇ، قاچان ئۇخلايدۇ، قانداق چېنىقىدۇ.
جونسوننىڭ مەقسىتى ئاددىي: «ئۆلمەڭ».
ئۇ 160 ياشقىچە ياشاشنى ئۈمىد قىلىدۇ، ئەمما ئۆزىنىڭ ھەقىقىي مەقسىتىنىڭ مەڭگۈ ياشاش ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.
ئەگەر سىز ئۇنىڭغا يىلدا 1 مىليون دوللار تۆلىسىڭىز، ئۇ سىزنى ئۆزىنىڭ پروگراممىسىغا قاتناشتۇرىدۇ.
ئەمما ئۆتكەن يازدا، 48 ياشلىق جونسون ئۆزىگە داۋالىغىلى بولمايدىغان ئۆزلۈكسىز ئىممۇنىتېت كېسىلى دەپ دىئاگنوز قويۇلغانلىقىنى ئېلان قىلدى.
ئۇنىڭ ئىممۇنىتېت سىستېمىسى ئاشقازىنىنىڭ ئىچكى پەردىسىگە ھۇجۇم قىلماقتا.
جونسون ئەڭ ئۆلچەنگەن ھايات ئادەم بولسىمۇ، دوختۇرلار ئۇنىڭ بەدىنىنى ئۈزلۈكسىز تەكشۈرۈپ تۇرسىمۇ، كېسەللىك نەچچە يىل بايقالمىغان.
دوستلىرىم، مەن جونسوننى مەسخىرە قىلىشنى ياكى تەنقىد قىلىشنى خالىمايمەن.
ئەگەر سىزدە ئاخىرەتكە بولغان ئۈمىد بولمىسا، ئەمما پۇلىڭىز كۆپ بولسا، ئۇنداقتا بىريان جونسون دۇنيادىكى ئەڭ ئەقىلگە مۇۋاپىق ئىشنى قىلىۋاتىدۇ.
ئەگەر مېنىڭ پەقەت مۇشۇ چېدىرىملا بولسا، ئۇنداقتا مەن بارلىق ۋاقتىمنى، پۇلۇمنى ۋە كۈچۈمنى بۇ چېدىرنى ساقلاپ قېلىشقا سەرپ قىلىشىم مۇمكىن.
قانداقلا بولمىسۇن، چېدىر ھەرگىز چېدىردىن باشقا نەرسە بولالمايدۇ.
تۆشۈكلەرنى ياماپ، ئارقانلارنى ئالماشتۇرسىڭىز بولىدۇ، ئەمما ئۇ ھەمىشە ۋاقىتلىق پاناھلىنىش ئورنى بولىدۇ.
ئۆلۈم شامىلى ئۇنى ھەمىشە يىقىتىدۇ، ئەگەر سىز مەسىھكە ئىشەنمىسىڭىز، ئۆلگەندىن كېيىن روھىڭىزنى ساقلاۋاتقان ئەڭ ياخشى پاناھگاھ يوق.
ئەمما، ئەگەر بىز مەسىھ بىلەن بىرلەشكەن بولساق، ئۇنداقتا بىزدە بىريان جونسوننىڭ پۇلىغا ھەرگىز سېتىۋالغىلى بولمايدىغان نەرسە بار.
ئۇ 1-ئايەتتە مۇنداق دېيىلگەن:
1 «بىز بىلىمىزكى، ئەگەر بىز تۇرۇۋاتقان بۇ يەردىكى چېدىر ۋەيران بولسا، بىزنىڭ خۇدا تەرىپىدىن بېرىلگەن بىر بىنامىز بار، ئۇ ئاسماندا ئىنسان قولى بىلەن ياسىلمىغان مەڭگۈلۈك بىر ئۆي.»

جەننەتتە بىز ئەمەلىيەتتە ئۆلمەيدىغان تېخىمۇ ياخشى بەدەنگە ئېرىشىمىز.
ئۇنىڭ داۋاملىق ياشىشى ئۈچۈن مىليونلىغان دوللار ۋە ئون نەچچە دوختۇرنىڭ ھاجىتى يوق.
چۈنكى ئەيسا ئاللىقاچان بۇنىڭ بەدىلىنى تۆلىگەن.
ئۆز قەبرىسىدىن چىققان قۇتقۇزغۇچى بىزگە غەلىبىنى ئېلىپ كەلدى.
مەسىھ ئۆزىنىڭ ئۆلۈمى ۋە تىرىلىشى ئارقىلىق كەلگۈسىدىكى مەۋجۇتلۇقىمىزنىڭ بەدىلىنى تۆلىدى.
پاۋلۇسنىڭ 5-ئايەتتە دېمەكچى بولغىنى مۇشۇ:
«بىزنى دەل مۇشۇ مەقسەت ئۈچۈن ياراتقان خۇدادۇر. ئۇ بىزگە روھىنى ئامانەت قىلىپ، كەلگۈسىدىكى ئىشلارنىڭ كاپالىتىنى بەردى».

دوستلار، ئەگەر سىلەر بۈگۈن مەسىھكە ئېتىقاد قىلغان بولساڭلار، ئۇنداقتا ھازىرقى بەدىنىڭلارنىڭ بىر كۈنى ئەسلىگە كېلىدىغانلىقىغا، يېڭى، مۇكەممەل ۋە ياخشى بولىدىغانلىقىغا ئىشىنىشىڭلار مۇمكىن.
بىز ھازىر ئۇ مۇكەممەل ئاسمان جىسىمنى كۆرەلمىدۇق، مەن سىزگە بۇ ھەقتە كۆپ نەرسە ئېيتىپ بېرەلمەيمەن.
لېكىن پاۋلۇس بىزنىڭ بۇنى ئاللىقاچان ئىگىلىگەنلىكىمىزنى ئېيتىۋاتىدۇ.
شۇڭا، بىز بۇ جەسەتلەرنىڭ ئۆلۈپ كېتىشىدىن ئەنسىرىشىمىزنىڭ ھاجىتى يوق.
ئىبرانىيلارغا 2:14-15-ئايەتلەرگە قۇلاق سېلىڭ.
14 «خۇدانىڭ بالىلىرى ئىنسان بولۇپ، گۆش ۋە قاندىن يارىتىلغانلىقتىن، ئوغلىمۇ گۆش ۋە قانغا ئايلاندى.
چۈنكى ئۇ پەقەت ئىنسان بولۇش سۈپىتى بىلەنلا ئۆلەلەيدۇ، پەقەت ئۆلۈش ئارقىلىقلا ئۆلۈم كۈچىگە ئىگە شەيتاننىڭ كۈچىنى بۇزۇۋېتەلەيدۇ.
15 پەقەت شۇنداق قىلغاندىلا، ئۇ ئۆلۈمدىن قورقۇشنىڭ قۇلى بولۇپ ياشىغانلارنىڭ ھەممىسىنى ئازاد قىلالايتتى.

بۈگۈنكى كۈندە دۇنيادىكى نۇرغۇن كىشىلەر قۇل سۈپىتىدە ياشاۋاتىدۇ، ئۇلار ئۆلۈمدىن قورققانلىقى ئۈچۈن ھەقىقىي ئەركىنلىكتە ياشىيالمايدۇ.
پائۇل ئەمەس.
پاۋلۇس يەر يۈزىدىكى ھاياتنى بىز ھەقىقىي ئۆيىمىزگە قايتىشتىن بۇرۇنقى قۇملۇقتىكى قىسقا مەزگىل دەپ تەسۋىرلەيدۇ.
ئىشايا 25:6-8 دە بىزگە بۇ ھەقتە، يەنى يەر يۈزىدىكى چېدىرلىرىمىزنى تاشلاپ كەتكەندە ئاسماندا نېمىلەرنى تاپىدىغانلىقىمىز ھەققىدە مۇنداق دېيىلگەن:
6 «قۇدرەتلىك پەرۋەردىگار بۇ تاغدا بارلىق خەلقلەر ئۈچۈن مول يېمەكلىكلەر بىلەن زىياپەت، ئەڭ ياخشى گۆشلەر ۋە ئەڭ ياخشى شارابلار بىلەن زىياپەت بېرىدۇ.
7 ئۇ ئۇ يەردە قاراڭغۇلۇق بۇلۇتىنى، يەر يۈزىدىكى ئۆلۈم سايىسىنى يوقىتىدۇ.
8 ئۇ ئۆلۈمنى مەڭگۈ يۇتۇۋېتىدۇ!
پەرۋەردىگار ھەممە ئادەمنىڭ يۈزىدىكى كۆز ياشلىرىنى سۈرتىدۇ.

ئاسماندا، بۇ جەسەتلەردە يىغلىغان ھەر بىر كۆز ياشىمىز سۈرتۈلۈپ كېتىدۇ، خۇدا «ئۆلۈمنى مەڭگۈ يۇتۇۋېتىدۇ».
ئەيسانىڭ دۈشمەنلىرى ئۇنى ئۆلتۈرگەندە، ئۇنىڭ ھاياتىنى يېڭىپ چىقتۇق دەپ ئويلىغان.
لېكىن بۇنىڭ ئەكسىچە بولدى.
ئەيسا ئۆلۈش ئارقىلىق ئۆلۈمنى مەغلۇپ قىلدى ۋە ئۇنىڭغا ئىشەنگەن ھەر قانداق ئادەمگە ھاياتلىقنى كاپالەتلەندۈردى.
ئۆلۈمگە قارشى ئۇرۇشتا غەلىبە قىلىشىمىز شەرت ئەمەس — مەسىھ ئاللىبۇرۇن غەلىبە قىلغان.
بۇ پائۇلنىڭ داۋاملىق ئالغا ئىلگىرىلىشىگە تۈرتكە بولدى.
شۇڭا ئۇ تۈرمىدە ياكى پاراخوت چۆكۈش ۋەقەسىدە بولسىمۇ، ئۈمىدۋار بولالايتتى.
چۈنكى پاۋلۇسنىڭ ئۈمىدى ئۇنىڭ جىسمانىي بەدىنىنى ساقلاپ قېلىشتا ئەمەس ئىدى، چۈنكى ئۇ پەقەت ئۇنىڭ روھى ئۈچۈن چېدىر ئىدى.
مېنى ئېنىق ئاڭلاڭ:
مەن بەدىنىڭىزگە كۆڭۈل بۆلۈش، دورا ئىچىش ياكى لازىم بولسا ئوپېراتسىيە قىلدۇرۇشنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى دېمەكچى ئەمەسمەن.
خۇدا بۇ چېدىرلارنى بىزگە سوۋغات قىلىپ بەردى، يامانلىق دەپ نەپرەتلىنىش ياكى بۇت دەپ چوقۇنۇش ئۈچۈن ئەمەس.
بەدىنىمىزگە كۆڭۈل بۆلگىنىمىزدە، بىز سوۋغات بەرگۈچىنى ھۆرمەتلىگەن بولىمىز، يەنى بەدىنىمىزنى دۇنيادىكى خۇدانىڭ پادىشاھلىقى خىزمىتىگە قاتنىشىشقا ئىشلەتكەن بولىمىز.
مەن ئاللىبۇرۇن بىريان جونسوننىڭ فىزىكىلىق بەدىنىنىڭ چىرىشىگە قانداق ئىنكاس قايتۇرىۋاتقانلىقى توغرىسىدا ئورتاقلاشقان ئىدىم.
بۇ يەردە ئۇزۇن زامان ئىلگىرى ياشىغان ئامېرىكا پرېزىدېنتى جون كۋىنسى ئادامسنىڭ جاۋابى پۈتۈنلەي ئوخشىمايدۇ.
بىرسى ئادامستىن قانداق ئەھۋال سورالغاندا، ئۇ مۇنداق جاۋاب بەردى:
«مەن ناھايىتى ياخشى، رەھمەت.»
ئەمما، مەن تۇرۇۋاتقان ئۆي كونىراپ كېتىۋاتىدۇ.
ئۆگزىسى نېپىز بولۇپ، ھەر قېتىم بوران-چاپقۇندا تەۋرىنىپ تۇرىدۇ.
مەنچە جون كۋىنسى ئادامس تېزلا كۆچۈپ كېتىشى كېرەك.
لېكىن ئۇنىڭ ئۆزى ناھايىتى ياخشى، ئەپەندىم.

ئۇنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىنى كۆردۈڭمۇ؟
ئادامسنىڭ ئۆزى «ئىنتايىن ياخشى» ئىشلەۋاتاتتى.
چۈنكى سىز كىملىكىڭىز سىزنىڭ بەدىنىڭىز ئەمەس.
سىز ئەمەلىيەتتە مەڭگۈلۈك روھ بولۇپ، ۋاقىتلىق ھالدا ئاجىز بىر تەندە ياشايدۇ.
دوستلىرىم، بۈگۈن روھىڭلار قانداق؟
بۇ ھەپتە روھىمىزنى ساقلاشقا قانچىلىك ۋاقىت، كۈچ ۋە ئوي-پىكىر سەرپ قىلىمىز؟
ئەگەر بىز بۇنى ھاياتىمىزنىڭ ئاساسلىق نۇقتىسى قىلساق، مەسىھ بىزنى ئۆلۈم قورقۇنچىدىن ئازاد قىلالايدۇ.
ئاندىن بىز ئەيسا ئۆلگەندەك ھەقىقىي ياشاشقا، چېنىقىشقا ۋە روھىمىزنى ياخشىلاشقا دىققەت قىلالايمىز، شۇڭا قۇتقۇزايلى.
مۇقەددەس روھنىڭ ياردىمى بىلەن، بىز ھەقىقەتەن قەدەممۇ-قەدەم ۋە كۈندىن-كۈنگە روھىي جەھەتتىن تېخىمۇ ساغلام ۋە مۇقەددەس بولالايمىز.
ئەمدى بىرلىكتە دۇئا قىلايلى.
ئەيسا، سەن بىزنىڭ ياخشى چوپانىمىزسەن، سەن ئىبلىس ۋە ئۆلۈمگە يۈزلىنىش ئۈچۈن چۆلگە ئۆز ئىختىيارى بىلەن ماڭغان.
سىلەر ئازاب-ئوقۇبەت ۋە كرېستكە مىخلىنىش سىلەرنى كۈتۈپ تۇرغانلىقىنى بىلىپ تۇرۇپ، كۆزۈڭلارنى يوغان ئېچىپ يېرۇسالېمغا كىردىڭلار.
لېكىن سەن بۇ ئازابنى بەدىنىڭدە تارتتىڭ، چۈنكى بۇنىڭ بىزنى مەڭگۈلۈك ئازابتىن قۇتۇلدۇرۇشنىڭ بىردىنبىر يولى ئىكەنلىكىنى بىلىپ تۇردۇڭ.
بىزگە كۆزىمىزنى ساڭا تىكىشكە ياردەم قىل، شۇنداق قىلساق قورقۇنچ ياكى گۇناھنىڭ قۇلى بولمايمىز.
بۇ پارچىلىنىپ كەتكەن دۇنيادا سەپەر قىلىۋاتقان ۋاقتىمىزدا، بەدىنىمىزدىن كۆرە روھىمىزنىڭ پاراۋانلىقىغا كۆپرەك كۆڭۈل بۆلۈشىمىزگە ياردەم قىل.
بۇنى بىزنىڭ ۋە سېنىڭ شان-شۆھرىتىڭ ئۈچۈن قىلغايسەن، ئامىن.

ئويلىنىش ۋە مۇھاكىمە قىلىش ئۈچۈن سوئاللار

1. كورىنتلىقلارغا 2-خەت 4:7-10، 16-18 ۋە كورىنتلىقلارغا 2-خەت 5:1-ئايەتلەرنى ئوقۇڭ.
ئا) خۇدا قاچىنىڭ ئىچىگە قانداق خەزىنە قويغان؟
ب) سىزنىڭچە، نېمە ئۈچۈن كىشىلەر كۆپىنچە خۇدا قاچىغا سالغان نەرسىگە ئەمەس، بەلكى قاچىغا كۆپرەك دىققەت قىلىدۇ؟
2. تەۋرات قانۇنى 8:2-5، تەۋرات قانۇنى 6:10-12 ۋە لېۋىيلار 23:42-43 نى ئوقۇڭ.
ئا) نېمە ئۈچۈن خۇدا ئىسرائىللارنى چۆللۈكتىن باشلاپ ئۆتۈپ، ئۇلارغا ھەر يىلى چېدىرلاردا تۇرۇشنى بۇيرۇدى؟
ب) ئۆز ھاياتىڭىزدىكى بىر خىل چۆل پەسلىنى تەسۋىرلەپ بېرىڭ. خۇدا سىزگە ئۇنىڭغا تايىنىش توغرىسىدا نېمىلەرنى ئۆگەتتى؟ راھەتلىنىشكە بولغان دىققىتىمىز خۇدانىڭ ھاياتىمىزدىكى خىزمىتىگە قانداق تەسىر كۆرسىتىشى مۇمكىن؟
3. كورىنتلىقلارغا 2-خەت 5:6-10، فىلىپىلىقلارغا 1:21-24، كورىنتلىقلارغا 1-خەت 6:19-20 نى ئوقۇڭ،
a) پاۋلۇسنىڭ مەقسىتى نېمە، ئۇ ياشىسۇن ياكى ئۆلسۇن؟ پاۋلۇس بىزنىڭ فىزىكىلىق بەدىنىمىزنىڭ قىممىتى يوق دەپ قارامدۇ؟
ب) ۋەزدە «بۈگۈن روھىڭىز قانداق؟» دەپ سورالغان. بۇ سوئالغا راستچىللىق بىلەن جاۋاب بېرىڭ. بۇ ھەپتە روھىڭىزغا قانداق غەمخورلۇق قىلالايسىز دەپ ئويلايسىز؟ خۇدا بەرگەن بەدىنىڭىز ۋە ھاياتىڭىزنى ئۇنىڭغا ۋە باشقىلارغا خىزمەت قىلىشقا قانداق ئىشلىتەلەيسىز؟