ፍጥረት ፣ ውድቀት ፣ ቤዛ ፣ ተሃድሶ

ታህሳስ 1፣ 2024
ፓስተር ክሪስ ሲክስ

ዛሬ የገናን በዓል የምናከብርበት የታህሳስ ወር የመጀመሪያ ቀን ነው።
ከፍጥረት በተጨማሪ የኢየሱስ ክርስቶስ ልደት በዓለም ታሪክ ውስጥ እጅግ አስፈላጊው ክስተት ነበር።
ስለዚህ በዚህ ወር የእግዚአብሔር ትልቅ ታሪክ የተሰኘ ተከታታይ ስብከት መስራት እንፈልጋለን።
መጽሐፍ ቅዱስ በአራት ምዕራፎች ውስጥ አንድ ትልቅ ታሪክ የሚናገር አንድ ትልቅ መጽሐፍ ነው።
የእግዚአብሔር ታሪክ የመጀመሪያው ምዕራፍ ፍጥረት ነው።
በመጀመሪያ እግዚአብሔር ሁሉንም ነገር ከምንም ፈጠረ።
እና እሱ የሠራው ሁሉ በጣም ጥሩ ነበር።
በአትክልቱ ውስጥ ብዙ ምግብ ነበር።
ሰዎች ከእግዚአብሔር ጋር በሰላም ኖረዋል።
በባልና በሚስት መካከልም ሰላም ነበር – በፍጥረት የመጀመሪያዎቹ ሁለት ሰዎች።
ነገር ግን ፣ ክፋት በጣም በፍጥነት ወደ ዓለም ገባ።
በእንግሊዝኛ ይህንን ሁለተኛ ምዕራፍ ውድቀት ብለን እንጠራዋለን።
የመጀመሪያው የሰው ኃጢአት በንጉሱ በእግዚአብሔር ላይ ማመፅ ነበር።
አመጸኛ ከንጉሱ ጋር የሚዋጋ ሰው ነው።
የአዳምና የሔዋን ዓመፅ እግዚአብሔር በገነት በፈጠረው የሰላም መንግሥት ውስጥ መቆየት አይችሉም ማለት ነው።
ታሪኩ አሳዛኝ መጨረሻ ይኖረዋል ፣ ግን እግዚአብሔር ጥሩ ዕቅድ ነበረው።
ሦስተኛው ምዕራፍ ቤዛነት ወይም መዳን ይባላል።
እግዚአብሔር አብ በሰው ልጅ ተወልዶ ፍጹም ሕይወት እንዲኖር እግዚአብሔር አብን ወደ ምድር ላከው።
እንደ እኛ ያሉ ዓማፅያን ወንዶችና ሴቶች ልጆች እንዲሆኑ የአማትጺያንን ቅጣት ተቀበለ።
ቤዛነት አዲስ ሕይወት ይሰጠናል እናም በምዕራፍ 4 ለሚመጣው የተሻለ የወደፊት ተስፋ።

የእግዚአብሔር ታላቅ ታሪክ ምዕራፍ 4 ተሀድሶ ነው፣ በዚህ በተሰበረ ዓለም ለመቀጠል ተስፋ ይሰጠናል።
አንድ ቀን ኢየሱስ ተመልሶ ወደ ሰማይ ያመጣናል።
በገነት ውስጥ ከእንግዲህ ኃጢአት አይኖርም ፣ እንባም አይኖርም ፣ አመፅም አይኖርም።
በአዲሱ ሰማይ እና በአዲስ ምድር ለዘላለም ከእግዚአብሔር ጋር በሰላምና በደስታ አብረን እንኖራለን።
ለዛሬው ስብከት በአራቱም የእግዚአብሔር ታላቅ ታሪክ ምዕራፎች ውስጥ በፍጥነት ልወስደን እፈልጋለሁ።
ብዙ ቅዱሳት መጻሕፍትን እንመለከታለን።
ምክንያቱም እግዚአብሔር ከእኔ በላይ ታሪኩን ከራሱ ቃል መናገር ይችላል።
ከመጀመራችን በፊት ከእኔ ጋር ትጸልያለህ?
መንፈስ ቅዱስ ሆይ፣ ልባችንን እና ሀሳቦቻችንን ሕያው ቃል ለሆነው ለኢየሱስ ክፈተው።
አባት ሆይ ፣ ታዛዥ ፣ ደስተኛ ፣ እና ፍሬያማ ወንዶች እና ሴቶች ልጆች መሆን እንፈልጋለን።
እንደ ኢየሱስ የበለጠ እንድንሆን እባክህ ቃልህን በመንፈስ ኃይል ተጠቀም።
በስሙ እንጸልያለን አሜን

ምዕራፍ 1 ፍጥረት
የእግዚአብሔር ትልቅ ታሪክ በገነት ተጀምሮ የሚያበቃው በከተማ ነው።
ዛሬ የምንኖረው በመካከል ፣ በአትክልቱ እና በከተማው መካከል ነው።
ዛሬ ሕይወታችንን ለመረዳት ወደ መጀመሪያው መመለስ አለብን።
እግዚአብሔር ወደ ሠራው የአትክልት ስፍራ።
ዘፍጥረት 1: 1-3
1 “በመጀመሪያ እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ።
2 ምድርም ባዶ ነበረች፥ ባዶም ነበረች፥ ጨለማም በጥልቁ ላይ ነበረ።
የእግዚአብሔርም መንፈስ በውኃው ላይ ሰፍፎ ነበር።
3 እግዚአብሔርም፦ ብርሃን ይሁን አለ ብርሃንም ሆነ።
በእነዚህ ጥቅሶች ውስጥ ሦስቱም የሥላሴ አካላት ሰማይንና ምድርን በመፍጠር ሥራ ላይ እንደሚሳተፉ እንመለከታለን።
መንፈስ እግዚአብሔር አለ።
እግዚአብሔር አብ ይናገራል።
እግዚአብሔር ወልድ የሚነገር ሕያው ቃል ነው።
በመጀመሪያው ቀን ብርሃንን ከሠራ በኋላ, እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ለየ.
ሰማይን ፣ ባሕርን ፣ ደረቅ ምድርን ይሠራል።
ከዚያም እግዚአብሔር እያንዳንዱን ቦታ በትክክለኛው የፍጡር ዓይነት ይሞላል።
ወፎች ለሰማይ።
ዓሳ ለባህር።
ለመሬቱ እፅዋት እና እንስሳት።
ጥሩ ዕቅድ ነው።
ቆንጆ ፍጥረት ነው።
በመቀጠልም እግዚአብሔር የሰው ልጆችን በፍጥረቱ እንዲደሰቱ ያደርጋል።
ዘፍጥረት 1: 26–27
26 “እግዚአብሔርም አለ፡— ሰውን በመልካችን እንደ ምሳሌአችን እንፍጠር።
የባሕር ዓሦችንና የሰማይ ወፎችን እንስሳትንና ምድርን ሁሉ በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትንም ሁሉ ይግዙ።
27 እግዚአብሔርም ሰውን በመልኩ ፈጠረው በእግዚአብሔር መልክ ፈጠረው። ወንድና ሴት አድርጎ ፈጠራቸው።
እግዚአብሔር በብዙ እርሱን እንድንመስል አድርጎናል።
በእርግጥ ከእግዚአብሔር ጋር እኩል አይደለንም።
እኛ ግን በምድር ላይ የእሱ ወኪሎች ነን።
እኛ እውነተኛ ፈጣሪ እና ንጉስ የሆነውን ዓለም የሚያስታውሱ እንደ ሕያው ሐውልቶች ነን።
እግዚአብሔር ሲፈጥረን ሁለት የተለያዩ ዓይነት የሰው ልጆችን ሠራ።
በወንድ እና በሴቲቱ መካከል የእርሱን ምስል የተለያዩ ገጽታዎች ከፈለ።
ወንዶችና ሴቶች በክብር እና በእሴት እኩል ናቸው።

ዘፍጥረት 1፡28-29
28 “እግዚአብሔርም ባረካቸው።
እግዚአብሔርም አላቸው፡- ተባዙ ተባዙም ምድርንም ሙሏት ግዙአትም የባሕርን ዓሦችና የሰማይ ወፎች በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትንም ሁሉ ግዙአቸው።
29 እግዚአብሔርም አለ፡— እነሆ፥ በምድር ሁሉ ፊት ላይ ዘር የሚሰጠውን ተክል ሁሉ ከፍሬውም ዘር ያለውን ዛፍ ሁሉ ሰጥቻችኋለሁ።
ለምግብ ትሆናለህ።

እግዚአብሔር ሁለት ሰዎችን ፈጠረ፣ ከዚያም ብዙ ሰዎችን የመፍጠር ችሎታን ባርኳቸዋል።
በቁጥር 29 ላይ እፅዋቱ ዘሮች እንዳሏቸው እንደገና ማባዛት እንደሚችሉ እናያለን።
እፅዋቱ ምድርን ለመሙላት ብዙ ተክሎችን ማምረት ይችላሉ።
ነገር ግን ወንድና ሴት እንደ ተክሎች እና እንስሳት አይባዙም።
የሰው ልጅ መራባት ከግንኙነት ጋር የተቆራኘ ነው።
እግዚአብሔር ዓለምን በፍቅር አደረገ።
እናም ወንድና ሴት በፍቅር ሲገናኙ፣ ዓለምን በብዙ የእግዚአብሔር ምስሎች እንደሚሞሉ ይገነዘባሉ።
በአትክልቱ ውስጥ አዳምና ሔዋን ደስተኛ እና ደህና ናቸው, ምክንያቱም ግንኙነታቸው ጥሩ ነው.
በህይወት ውስጥ ሁሉም ነገር የሚሰራው እግዚአብሔር እንዲሰራ እንዳዘጋጀው ነው።
ሁሉም ሰው መሆን ያለበት ቦታ ነው።
ውድቀቱ እስኪከሰት ድረስ።

ምዕራፍ 2 ውድቀት
ዘፍጥረት 3 1-5
1 “እባቡም እግዚአብሔር አምላክ ከፈጠረው ከምድር አራዊት ሁሉ ይልቅ ተንኰለኛ ነበረ።
ሴቲቱንም፣ “እግዚአብሔር፣ ‘በአትክልቱ ስፍራ ካለው ከማንኛውም ዛፍ እንዳትበሉ’ ብሎአልን?” አላት።
2 ሴቲቱም እባቡን “በአትክልቱ ውስጥ ከሚገኙት የዛፎች ፍሬ እንበላለን ፤
3 እግዚአብሔር ግን – በገነት መካከል ካለው የዛፍ ፍሬ አትብሉ ፣ እንዳትሞቱም አትነካኩት አለ።
4 እባቡ ግን ሴቲቱን ፣ “በእርግጥ አትሞቱም።
5 ከእርሱ በበላችሁ ጊዜ ዓይኖቻችሁ እንዲከፈቱ እንደ እግዚአብሔርም እንድትሆኑ መልካሙንና ክፉውን የምታውቁ እንድትሆኑ እግዚአብሔር ስለሚያውቅ ነው።

በእነዚህ ጥቅሶች ውስጥ ያለው እባብ ሰይጣን ነው።
ሰይጣን እግዚአብሔርን ለመከተል የማይፈልግ መልአክ በመሆኑ ከሰማይ ወጥቶ ከመላእክት አንድ ሦስተኛውን ይዞ ሄደ።
ሰይጣን አዳምና ሔዋንን ለመመልመል ወደ ገነት መጥቶ ከዓመፁ ጋር እንዲተባበሩ ጋብዟቸዋል።
ሰይጣን እንደ እግዚአብሔር መሆን ፈለገ።
በተጨማሪም አዳምና ሔዋን ሳይታዘዙ ፍሬውን ከበሉ እንደ እግዚአብሔር ሊሆኑ እንደሚችሉ ቃል ገብቷቸዋል።
ዘፍጥረት 3: 6
6 “ሴቲቱም ዛፉ ለመብላት ያማረ እንደ ሆነ፣ ለዓይንም እንደሚያስጎመጅ፣ ዛፉም ጥበብን እንድታገኝ የተወደደ እንደ ሆነ ባየች ጊዜ ከፍሬው ወስዳ በላች፣ እንዲሁም ሰጠችው። አንዳንዱ ከእርስዋ ጋር ለነበረው ባሏ በላ።

በቁጥር 6 ላይ “ደስተኛ” እና “ምኞት” የሚሉትን ቃላት ተመልከት።
በፍጥረት ውስጥ እግዚአብሔር ለሕዝቡ የሚፈልጉትን ሁሉ ሰጣቸው።
ለመደሰት እና ለመመርመር እና በልጆች ለመሙላት ሀብታም ፣ አስደሳች የአትክልት ስፍራ እና መላ ዓለም ነበራቸው።
ኃጢአት ግን ልባችንን በሌለን ነገር ላይ ያተኩራል።
ኃጢአት የተከለከለውን እንድንመኝ ያደርገናል።
” ምን ማድረግ እንዳለብኝ አትንገረኝ ” የሚለው መልእክት በእያንዳንዱ አመጸኛ የሰው ልብ ውስጥ ነው።
አሁን እግዚአብሔር ዓመፅን እንዴት እንደሚቀጣ እንመልከት።
ዘፍጥረት 3 17-19
17 እግዚአብሔርም አዳምን።
“የሚስትህን ቃል ሰምተሃልና ከእርሱም እንዳትበላ ካዘዝሁህ ዛፍ ስለ በላህ ምድር በአንተ የተረገመች ትሁን።
በሕይወትህ ዘመን ሁሉ በሥቃይ ከእርሱ ትበላዋለህ።
18 እሾህና አሜከላ ይወልዳችኋል። የሜዳንም ዕፅዋት ትበላላችሁ።
19 ወደ ምድር እስክትመለስ ድረስ በፊትህ ላብ እንጀራ ትበላለህ ፤ አፈር ነህና ወደ አፈር ትመለሳለህ ”

አዳምና ሔዋን ፍሬውን ከበሉ በኋላ እያንዳንዱ ግንኙነት ተበላሽቷል።
አዳምና ሔዋን ንጉሥና ንግሥት ለመሆን ይፈልጉ ስለነበር ከእውነተኛው ንጉሥ ከእግዚአብሔር ጋር የነበራቸው ግንኙነት ተበላሽቷል።
እግዚአብሔር ምድርን የመግዛት ኃይል ሰጥቷቸው ነበር ፣ አሁን ግን ከምድር ጋር ግጭት አጋጥሟቸዋል።
ሥራ አስቸጋሪ ይሆናል።
በሽታዎች እና አደጋዎች ደህንነታቸውን እና ህይወታቸውን አደጋ ላይ ይጥላሉ።
ኃጢአት በሰዎች መካከል ያለውን ግንኙነት አበላሽቷል – በአዳም እና በሔዋን እና በልጆቻቸው መካከል።
ከልጃቸው አንዱ ወንድሙን ገደለ።
በአዲስ ኪዳን የሮሜ መጽሐፍ ውስጥ፣ ጳውሎስ የሰው ኃጢአት ሕይወታችንን እንዴት እንደሚያበላሸው የሚያሳይ አስፈሪ ሥዕላዊ መግለጫ ሰጥቷል።
ሮሜ 1: 28–32
28 “እግዚአብሔርንም ማወቅ ስላልተገባቸው እግዚአብሔር የማይገባውን ያደርጉ ዘንድ ለማይረባ አእምሮ አሳልፎ ሰጣቸው።
29 ሁሉም ዓይነት ዓመፃ፣ ክፋት፣ መጎምጀት፣ ክፋት ሞላባቸው።
ምቀኝነት፣ ግድያ፣ ክርክር፣ ተንኰል፣ ክፋት የተሞላባቸው ናቸው።
ወሬኞች ናቸው
30 ተሳዳቢዎች፥ እግዚአብሔርን የሚጠሉ፥ ትዕቢተኞች፥ ትዕቢተኞች፥ ትምክህተኞች፥ ክፉ ነገር ፈልሳፊዎች፥ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፥ 31 ሰነፎች፥ የማያምኑ፥ ልባሞች፥ ጨካኞች።
32 እንዲህ ያሉትን የሚያደርጉ ሞት ይገባቸዋል የሚለውን የአምላክን የጽድቅ ሕግ ቢያውቁም ይህን ማድረግ ብቻ ሳይሆን የሚሠሩትንም ያጸድቃሉ።

ዛሬ የነቃ እና የሚያውቅ ሰው ስብራት በአለም ላይ በሁሉም ቦታ እንዳለ ያውቃል።
ለምንድነው አለም እንደዚህ የተመሰቃቀለችው?
ምክንያቱም ፍጡራን ከፈጣሪያቸው ጋር ግንኙነት ሲቋረጡ ሌላው ሁሉ ይፈርሳል።
የአለምን ስቃይ ማን ሊያቆመው ይችላል?
ይህን ሁሉ ስብራት ማን ሊያስተካክለው ይችላል?
ከራሱ ጋር ባልተቋረጠ ግንኙነት ውስጥ የሚኖረው እውነተኛ አምላክ ብቻ።
ሦስት ፍፁም አካላት፣ ሥላሴ ብለን በምንጠራው በአንድ ፍጹም ማኅበረሰብ ውስጥ አንድ ሆነዋል።
የእግዚአብሔር ታሪክ አስደሳች ፍጻሜ እንዲኖረው ለማድረግ ከመጀመሪያው ዕቅድ ነበራቸው።
እስቲ ሦስተኛውን ምዕራፍ እንመልከት።

ምዕራፍ 3 – ቤዛ
ቤዛ የመጣው መቤዠት ከሚለው ቃል ነው።
ቤዛ ማለት መልሶ መግዛት ፣ ወይም የተሰበረውን ማስተካከል ነው።
ፍጥረትን ለመቤዠት እግዚአብሔር ወልድ የሰውን ሥጋ ለበሰ።
በመካከላችን ለመኖር መጣ፣ እና እኛ የሚያጋጥሙንን ፈተናዎች ገጠመው።
ማቴዎስ 4፡1-4ን አንብብ።
1 ያን ጊዜ ኢየሱስን በዲያብሎስ ይፈተን ዘንድ መንፈስ ወደ ምድረ በዳ ወሰደው።
2 አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ከጾመ በኋላ ተራበ።
3 ፈታኙም ቀርቦ።
”የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ፥ እነዚህ ድንጋዮች ዳቦ እንዲሆኑ እዘዝ።”
4 ኢየሱስ ግን መልሶ።
“ሰው ከእግዚአብሔር አፍ በሚወጣ ቃል ሁሉ እንጂ በእንጀራ ብቻ አይኖርም ተብሎ ተጽፎአል።

ሰይጣን እግዚአብሄር ወልድ በእግዚአብሄር አብ ላይ እንዲያምጽ ይፈልጋል።
ኢየሱስ ግን ለሰይጣን ፈተናዎች በእግዚአብሔር ቃል ምላሽ ሰጠ።
ኢየሱስ ለሰይጣን ውሸቶች ተጋላጭ አይደለም ምክንያቱም ከአምላክ አብ እና ከመንፈስ ቅዱስ ጋር በአስተማማኝ ፣ ባልተሰበረ ፣ ፍጹም በሆነ ግንኙነት ውስጥ ነው።
ሦስቱ የሥላሴ አካላት በአንድነት የተሰበረውን ለማስተካከል ዕቅድ ነበራቸው።
እኛን ከኃጢአትና ከሞት ለመዋጀት።
ይህን ለማድረግ ግን የዘላለምን ሕይወት እንድናገኝ ኢየሱስ ወልድ የአማጺያንን ሞት መሞት ነበረበት።
1ኛ ጴጥሮስ 3፡18 እንዲህ ይላል።
”ክርስቶስ ደግሞ ወደ እግዚአብሔር እንዲያቀርበን እርሱ ጻድቅ ሆኖ ስለ ዓመፀኞች አንድ ጊዜ በኃጢአት ምክንያት ሞቶአልና በሥጋ ሞተ በመንፈስ ግን ሕያው ሆነ”

ኢየሱስ ፍጹም ሕይወት ስለኖረ ፣ ለኃጢአታችን ሁሉ ቅጣቱን ለመክፈል የእሱ መሥዋዕት በቂ ነበር።
ስለ ኃጢአታችን አንድ ጊዜ መከራን ተቀበለ።
ጻድቁ አዳኝ እንደ እኔ እና እንደ አንተ ላልሆኑ ዓመፀኞች ሞቷል።
እኛ ሕያዋን እንድንሆን እርሱ ተገድሏል።
ሮሜ 8: 1-2
1 እንግዲህ በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉት አሁን ኵነኔ የለባቸውም።
2 የሕይወት መንፈስ ሕግ በክርስቶስ ኢየሱስ ከኃጢአትና ከሞት ሕግ አርነት አውጥቶአችኋልና።

ሰይጣን ውሸትን በሹክሹክታ ይቀጥላል።
ከእግዚአብሔር ጋር ያለን ግንኙነት ተበላሽቷል ብለን እንድናምን ፣ እንድንኮነን ይፈልጋል።
ነገር ግን እንደ ኢየሱስ እኛ እንደዚህ ባሉ ጥቅሶች በእግዚአብሔር ቃል ልንበረታ እንችላለን።
ለይቅርታ በኢየሱስ ካመንክ እና ሞቱ ለኃጢያትህ በቂ ክፍያ እንደሆነ ካመንክ የዘላለም ህይወት ታገኛለህ።
ያ ነው የምስራች!
ታምናላቹ?
እግዚአብሔር በኢየሱስ ለሚያምንና ንጉሥ ብሎ ለሚጠራው ሁሉ እግዚአብሔር የገባለትን ነፃነት ተመልከቱ –
ቆላስይስ 1: 13-14
” እርሱ ከጨለማ ሥልጣን አዳነን ወደ ወልድም መንግሥት አገባን።
ቤዛነቱን በእርሱም የኃጢአትን ስርየት ያገኘንበትን ይወዳል።

ምዕራፍ 3 ስለ ቤዛነት መልካም ዜና ነው።
እግዚአብሔር ከገዛ ኃጢአታችን ባርነት ሕዝቡን ይገዛል።
እሱ እንደ እኛ ዓመፀኞችን ከገዛ መንግስቶቻችን ጨለማ ያድናል።
አሁን የምንኖረው እንደ ወልድ መንግሥት ዜጎች ነን።
ከእግዚአብሔር ጋር ያለን ግንኙነት አሁን ተመልሷል።
በምዕራፍ 1 ውስጥ በአትክልቱ ውስጥ እንደነበረው ጤናማ ነው።
2ኛ ቆሮንቶስ 5፡17-18
17 “ስለዚህ ማንም በክርስቶስ ቢሆን አዲስ ፍጥረት ነው።
አሮጌው አልፏል; እነሆ፥ አዲስ መጣ።
18 ይህ ሁሉ በክርስቶስ ከራሱ ጋር ካስታረቀን የማስታረቅንም አገልግሎት ከሰጠን ከእግዚአብሔር ነው፤

ያው የፍጥረት ኃይሉ እግዚአብሔር በአዳም ላይ ሕይወትን እንዲነፍስ የተጠቀመበት ኃይል አዲስ ሕይወት የሚሰጠን ነው።
በኢየሱስ በኩል ከእግዚአብሔር ጋር ስንታረቅ ነፍሳችን ዳግመኛ ትወለዳለች።
ነገር ግን ከተፈጥሮ እና ከሌሎች ሰዎች ጋር ያለን ግንኙነት ተቋርጧል።
ምዕራፍ 3 በአትክልቱ ስፍራ እና በከተማው መካከል ባለው ውጥረት ውስጥ ስለ መኖር ነው።
በውድቀት በጥልቅ በተሰበረ ዓለም ውስጥ የምንመላለስ አዲስ ፈጠራዎች ነን።
ሆኖም የሰማይ ዜጎች እንደመሆናችን መጠን በሰማያዊ ተስፋ እንጓዛለን።
የዛሬ ጥሪያችን እግዚአብሔርን መውደድ፣ እርስ በርሳችን እንድንዋደድ እና ሁሉም በገነት ለዘላለም አብረን በምንኖርበት በምዕራፍ 4 ሁሉም እንዲቀላቀሉን መጋበዝ ነው።

ምዕራፍ 4 – ተሃድሶ
በመጨረሻው የመጽሐፍ ቅዱስ መጽሐፍ ላይ ሐዋርያው ​​ዮሐንስ ኢየሱስ ተከታዮቹን በሙሉ ወደ አባቱ ቤት ለማምጣት ከተመለሰ በኋላ ምን እንደሚሆን ገልጾልናል።
ራእይ 21፡1-4
1 አዲስ ሰማይና አዲስ ምድርም አየሁ ፊተኛው ሰማይና ፊተኛይቱ ምድር አልፈዋልና ባሕሩም ወደ ፊት የለም።
2 ቅድስቲቱም ከተማ አዲሲቱ ኢየሩሳሌም ለባልዋ እንደ ተሸለመች ሙሽራ ተዘጋጅታ ከእግዚአብሔር ዘንድ ከሰማይ ስትወርድ አየሁ።
3 ከዙፋኑም እንዲህ የሚል ታላቅ ድምፅ ሰማሁ።
“እነሆ፣ የእግዚአብሔር ማደሪያ በሰው ዘንድ ነው።
ከእነርሱም ጋር ያድራል፤ እነርሱም ሕዝቡ ይሆናሉ፤ እግዚአብሔርም ራሱ እንደ አምላካቸው ከእነርሱ ጋር ይሆናል።
4 እንባዎችንም ሁሉ ከዓይኖቻቸው ያብሳል፥ ሞትም ከእንግዲህ ወዲህ አይሆንም፥ ኀዘንም ቢሆን ወይም ጩኸት ወይም ሥቃይ ከእንግዲህ ወዲህ አይሆንም፥ የቀደመው ነገር አልፎአልና።

ብዙ ሞት ፣ እና ማልቀስ እና ህመም ባለበት ዓለም ውስጥ ተስፋ ያስፈልገናል።
በቁጥር 3 ላይ በሰማይ ሞ ት ወይም ማልቀስ ወይም ህመም የማይኖርበትን ምክንያት ታያለህ?
ምክንያቱም “የእግዚአብሔር ማደሪያ ከሰው ጋር ነው።
ከእነርሱም ጋር ያድራል፤ እነርሱም ሕዝቡ ይሆናሉ፤ እግዚአብሔርም ራሱ ከእነርሱ ጋር ይሆናል።
ከመውደቁ በፊት አዳምና ሔዋን በጤናማ ግንኙነት ከእግዚአብሔር ጋር ስለኖሩ ሰላም ነበራቸው።
ያ ከእግዚአብሔር ጋር የነበረው ጤናማ ግንኙነት ማለት እያንዳንዱ ግንኙነትም ከሌሎች ሰዎች እና ከፍጥረት ጋር ጤናማ ነበር ማለት ነው።
በምዕራፍ ሁለት እና ሦስት፣ ከእግዚአብሔር ጋር ያለው ግንኙነት ስለተቋረጠ ሁሉም ነገር ፈርሷል።
ነገር ግን በሰማይ ፣ የተሰበረ ነገር ሁሉ ይስተካከላል ፣ ምክንያቱም ከእግዚአብሔር ጋር ያለው ግንኙነት በቋሚነት ይስተካከላል።
ራእይ 22 1-5
1 መልአኩም የሕይወትን ውኃ ወንዝ አሳየኝ እርሱም እንደ ብርሌ የሚያንጸባርቀው ከእግዚአብሔርና ከበጉ ዙፋን የሚፈስሰውን ነው።
2 በከተማው ጎዳና መሃል; በወንዙም በሁለቱም በኩል በየወሩ ፍሬውን የሚሰጥ የሕይወት ዛፍ ከአሥራ ሁለት ዓይነት ፍሬ ጋር።
የዛፉ ቅጠሎች ለአሕዛብ ፈውስ ነበሩ።
3 ከእንግዲህ ወዲህ የተረገመ ነገር አይኖርም ፤ ነገር ግን የእግዚአብሔርና የበጉ ዙፋን በውስጡ ይሆናል ፤ አገልጋዮቹም ይሰግዱለታል።
4 ፊቱን ያያሉ ፣ ስሙም በግምባራቸው ላይ ይሆናል።
5 ሌሊትም ከእንግዲህ ወዲህ አይሆንም።
የብርሃንና የፀሐይ ብርሃን አያስፈልጋቸውም፤ ጌታ አምላክ ብርሃናቸው ይሆናልና፤ ለዘላለምም እስከ ዘላለም ይነግሣሉ።

ዮሐንስ የተዋጀው የእግዚአብሔር ሕዝብ ሁሉ ለዘላለም የሚኖርበትን የእግዚአብሔርን ከተማ ይገልጻል።
በከተማ ውስጥ ”የሕይወትን ውሃ ወንዝ” እና ”የሕይወትን ዛፍ” እናያለን.
በምዕራፍ አንድ በአትክልቱ ስፍራ የነበሩት ወንዙ እና የህይወት ዛፍ እንደገና እዚህ ከተማ ውስጥ በምዕራፍ አራት አሉ።
የእግዚአብሔር ትልቅ ታሪክ ከሕይወት፣ ወደ ሞት፣ ወደ ተስፋ፣ ከዚያም ወደ ሕይወት ተመልሷል።
በአራቱ ምዕራፎች ውስጥ በፍጥነት ማለፍ እንዳለብኝ አውቃለሁ።
በየእሁዱ በታህሣሥ ወር በእያንዳንዱ ምዕራፍ በመመልከት ብዙ ጊዜ እናሳልፋለን።
በዚህ አመት የኢየሱስን ልደት በደስታ እንደምታከብሩ ተስፋ አደርጋለሁ ምክንያቱም ገና እንዴት ከእግዚአብሔር ትልቅ ታሪክ ጋር እንደሚስማማ ተረድተሃል።
ገና በገና ስለ “ሰላም በምድር” መዘመር እንወዳለን።
ግን እውነት ነው፣ ዘላቂ ሰላም የሚቻለው ክርስቶስ ስለሞተ በሰማይ ላይ ያደረግነውን አመጽ እንዲያበቃ ነው።
በመጨረሻው ምዕራፍ በፍቅር እና በብርሃን እና በዘላለማዊ ሰላም የተሞላ መሆኑን አውቀን በብርድ እና በጨለማ አለም ውስጥ በምናደርገው ጉዞ በተስፋ በተስፋ መኖር እንችላለን።

እባካችሁ ከእኔ ጋር ጸልዩ ፡፡
የሰማይ አባት ፣ በዚህ በተሰበረ ዓለም ውስጥ እንድንኖር ስለሚረዳን ለዚህ የሰማይ ሥዕል አመሰግናለሁ።
ኢየሱስ ፣ የወንጌልን ምስራች ለሌሎች ሰዎች የሚናገሩ የተስፋ መልእክተኞች መሆን እንፈልጋለን።
መንፈስ ቅዱስ ፣ እባክዎን በድፍረት ፣ እና እግዚአብሔርን ለመውደድ ፣ ሌሎችን ለመውደድ እና በአትክልቱ እና በከተማው መካከል ባለው መንገድ ላይ በመታዘዝ ለመራመድ ኃይልን ይሙሉን።
ወደ ገነት እስከምታስገባን ድረስ።
እንጸልያለን በኢየሱስ ስም አሜን።

ለማሰላሰል እና ለመወያየት ጥያቄዎች

1. ኤፌሶን 2:1-10ን አንብብ፣ ከተቻለ በወረቀት ላይ የታተመ ወይም መጽሐፍ ቅዱስ።
ሀ. በእርሳስ፣ በእግዚአብሔር ትልቅ ታሪክ ውስጥ ካለው እያንዳንዱ ምዕራፍ ጋር የሚገናኙትን ቃላት ወይም ጥቅሶች ከ1-4 ቁጥሮች ምልክት ያድርጉ።
ለ. 1 ለፍጥረት፣ 2 ለውድቀት፣ 3 ለቤዛ፣ 4 ለመታደስ።
2. ቆላስይስ 1፡13–22ን አንብብ፣ ከተቻለ በወረቀት የታተመ ወይም በአካላዊ መጽሐፍ ቅዱስ።
ሀ. በእርሳስ፣ በእግዚአብሔር ትልቅ ታሪክ ውስጥ ካለው እያንዳንዱ ምዕራፍ ጋር የሚገናኙትን ቃላት ወይም ጥቅሶች ከ1-4 ቁጥሮች ምልክት ያድርጉ።
ለ. 1 ለፍጥረት፣ 2 ለውድቀት፣ 3 ለቤዛ፣ 4 ለመታደስ።
3. በገነት እና በከተማው መካከል ስትጓዝ ዛሬ ህይወትን ስለሚያከብዱህ ነገሮች ለእግዚአብሔር በመንገር ለመጸለይ ትንሽ ጊዜ ወስደህ።
እንግዲያውስ አንተን ለማዳን እና አዲስ ሕይወት እንዲሰጥህ እግዚአብሔር አስቀድሞ የሠራውን መልካም ሥራ አስታውስ።
ለነገ ሰማያዊ ተስፋ እንዲሰጣችሁ መንፈስ ቅዱስን ለምኑት፣ እና ይህን የምስራች በዚህ ሳምንት ለሌሎች ለማካፈል።

الخلق، السقوط، الفداء، التعويض

1 ديسمبر 2024
القس كريس سيكس

اليوم هو اليوم الأول من شهر ديسمبر، الشهر الذي نحتفل فيه بعيد الميلاد.
إلى جانب الخلق، كان ميلاد يسوع المسيح الحدث الأكثر أهمية في تاريخ العالم.
لذلك هذا الشهر، نريد أن نقدم سلسلة من العظات بعنوان قصة الله الكبيرة.
الكتاب المقدس هو كتاب كبير يروي قصة واحدة كبيرة في أربعة فصول.
الفصل الأول من قصة الله هو الخلق.
في البداية، صنع الله كل شيء من لا شيء.
وكان كل ما صنعه جيدًا جدًا.
كان هناك الكثير من الطعام في الجَنَّةً.
عاش الناس في سلام مع الله.
وكان هناك أيضًا سلام بين الزوج والزوجة – أول شخصين في الخلق.
لكن بسرعة كبيرة، دخل الشر إلى العالم.
في اللغة الإنجليزية نسمي هذا الفصل الثاني الخريف.
كانت أول خطيئة بشرية هي التمرد على الله الملك.
المتمرد هو شخص يقاتل ضد الملك.
إن تمرد آدم وحواء يعني أنهما لن يتمكنا من البقاء في مملكة السلام التي صنعها الله في الجنة.
سيكون للقصة نهاية حزينة، لكن كان لدى الله خطة جيدة.
الفصل الثالث يسمى الفداء أو الخلاص.
أرسل الله الآب الله الابن إلى الأرض ليولد كإنسان ويعيش حياة كاملة.
لقد عانى من عقاب المتمرد، حتى يصبح المتمردون مثلنا أبناء وبنات.
يمنحنا الفداء حياة جديدة وأملًا بمستقبل أفضل سيأتي في الإصحاح الرابع.

الفصل الرابع من قصة الله الكبرى هو الاستعادة، مما يمنحنا الأمل للاستمرار في هذا العالم المكسور.
في يوم من الأيام سيعود يسوع ويأخذنا إلى السماء.
في السماء لن تكون هناك خطيئة، ولا دموع، ولا تمرد.
سنعيش مع الله بسلام وفرح إلى الأبد في السماء الجديدة والأرض الجديدة.
في عظتي اليوم، أريد أن آخذنا سريعًا عبر الفصول الأربعة لقصة الله الكبرى.
سوف نلقي نظرة على الكثير من آيات الكتاب المقدس.
لأن الله قادر على أن يروي القصة بشكل أفضل مني، من خلال كلمته.
قبل أن نبدأ هل تصلي معي؟
أيها الروح القدس، افتح قلوبنا وعقولنا ليسوع الكلمة الحية.
ايها الآب، نريد أن نكون أبناء وبنات مطيعين وفرحين ومنتجين.
من فضلك استخدم كلمتك، بقوة الروح، لتجعلنا نشبه يسوع.
نصلي باسمه، آمين.

الفصل 1: الخلق
تبدأ قصة الله الكبرى في حديقة وتنتهي في مدينة.
نعيش اليوم في الوسط، بين الجَنَّةً والمدينة.
لفهم حياتنا اليوم، علينا العودة إلى البداية.
إلى الجَنَّةًالتي صنعها الله.
تكوين 1: 1-3
1 في البدء خلق الله السموات والأرض.
2 وكانت الأرض خربة وخالية، وعلى وجه الغمر ظلمة.
وكانت روح الله ترف على وجه المياه.
3 وقال الله: «ليكن نور»، فكان نور.
نرى في هذه الآيات أن الأشخاص الثلاثة في الثالوث مشاركون في خلق السماوات والأرض.
الله الروح هناك.
الله الآب يتكلم.
الله الابن هو الكلمة الحية التي تقال.
بعد أن خلق الله النور في اليوم الأول، فصل السماء عن الأرض.
يصنع السماء والبحر واليابسة.
ثم يملأ الله كل مكان بالنوع الصحيح من المخلوقات.
طيور السماء.
أسماك البحر.
نباتات وحيوانات للأرض.
إنها خطة جيدة.
إنه خلق جميل.
بعد ذلك، يجعل الله البشر يتمتعون بخلقه.
تكوين 1: 26-27
26 ثم قال الله: «نعمل الإنسان على صورتنا كشبهنا.
”وليتسلطوا على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى البهائم وعلى كل الأرض وعلى كل الدبابات التي تدب على الأرض.”
27 فخلق الله الإنسان على صورته، على صورة الله خلقه، ذكراً وأنثى خلقهم.
جعلنا الله مثله في نواح كثيرة.
نحن لسنا متساوين مع الله بالطبع.
لكننا ممثلوه على الأرض.
نحن مثل التماثيل الحية التي تذكر العالم بمن هو الخالق والملك الحقيقي.
عندما خلقنا الله، خلق نوعين مختلفين من البشر.
قسّم جوانب مختلفة من صورته بين الرجل والمرأة.
الرجال والنساء متساوون في الكرامة والقيمة.

تكوين 1: 28-29
28 فباركهم الله.
وقال لهم الله: أثمروا واكثروا واملأوا الأرض وأخضعوها وتسلطوا على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى كل حيوان يدب على الأرض.
29 وقال الله: «ها أنا قد أعطيتكم كل بقل يبزر بزرا على وجه كل الأرض، وكل شجر فيه ثمرته شجر يبزر بزرا.
”فإنكم تأكلونها.”

يخلق الله شخصين، ثم يباركهما بالقدرة على خلق المزيد من الأشخاص.
نرى في الآية 29 أن للنباتات بذورًا لتتكاثر.
يمكن للنباتات أن تصنع المزيد من النباتات لملء الأرض.
لكن الرجل والمرأة لا يتكاثران كالنباتات والحيوانات.
يرتبط التكاثر البشري بالعلاقة.
جعل الله العالم في حب.
وعندما يجتمع الرجل والمرأة في الحب، يكتشفان أنهما يستطيعان ملء العالم بمزيد من صور الله.
في الحديقة كان آدم وحواء سعداء وآمنين، لأن علاقتهما كانت جيدة.
كل شيء في الحياة يعمل كما صممه الله أن يعمل.
الجميع في المكان الذي يجب أن يكونوا فيه.
حتى يحدث السقوط.

الفصل 2: السقوط
تكوين 3: 1-5
1 وكانت الحية أحيل جميع حيوانات البرية التي عملها الرب الإله.
فقال للمرأة: «أحقاً قال الله لا تأكلا من كل شجر الجنة؟»
2 فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ لِلْحَيَّةِ: «مِنْ ثَمَرِ شَجَرِ الْجَنَّةِ نَأْكُلُ،
3 وَأَمَّا ثَمَرُ الشَّجَرَةِ الَّتِي فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ فَقَالَ اللهُ: لاَ تَأْكُلاَ مِنْهُ وَلاَ تَمَسَّاهُ لِئَلاَّ تَمُوتَا».
4 فَقَالَتِ الْحَيَّةُ لِلْمَرْأَةِ: «لَنْ تَمُوتَا!
5 بل الله عالم أنه يوم تأكلان منه تنفتح أعينكما وتكونان كالله عارفين الخير والشر.

الثعبان في هذه الآيات هو الشيطان.
كان الشيطان ملاكًا لا يريد أن يتبع الله، لذلك ترك السماء وأخذ معه ثلث الملائكة.
يأتي الشيطان إلى الجنة لتجنيد آدم وحواء، ويدعوهما للانضمام إلى تمرده.
أراد الشيطان أن يكون مثل الله.
كما وعد آدم وحواء بأنهما يستطيعان أن يصبحا مثل الله، إذا عصوا وأكلوا من الثمرة.
تكوين 3: 6
6 فرأت المرأة أن الشجرة جيدة للأكل وأنها بهجة للعيون وأن الشجرة شهية للنظر فأخذت من ثمرها وأكلت وأعطت رجلها أيضا معها فأكل.

لاحظ كلمتي ”اللذة” و”الرغبة” في الآية 6.
في الخليقة، أعطى الله شعبه كل ما يريدونه.
كان لديهم جَنَّةً غنية ومبهجة وعالم كامل للاستمتاع والاستكشاف والملء بالأطفال.
لكن الخطيئة تركز قلوبنا على ما ليس لدينا.
الخطيئة تجعلنا نرغب في المحظور.
”لا تخبرني ماذا أفعل” هي الرسالة الموجودة داخل قلب كل إنسان متمرد.
الآن دعونا نرى كيف يعاقب الله التمرد.
تكوين 3: 17-19
17 وقال الله لآدم:
”لأنك سمعت لقول امرأتك وأكلت من الشجرة التي أوصيتك قائلا لا تأكل منها ملعونة الأرض بسببك.
في الألم تأكل منه كل أيام حياتك.
18 وَشَوْكًا وَحَسَكًا تُنْبِتُ لَكَ، وَتَأْكُلُ عُشْبَ الْحَقْلِ.
19 بِعَرَقِ وَجْهِكَ تَأْكُلُ خُبْزًا حَتَّى تَعُودَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أُخِذْتَ مِنْهَا. لأَنَّكَ تُرَابٌ، وَإِلَى تُرَابٍ تَعُودُ».

بعد أن أكل آدم وحواء الثمرة، تضررت كل العلاقات بينهما.
أراد آدم وحواء أن يكونا ملكًا وملكة، لذا تضررت علاقتهما بالله الملك الحقيقي.
لقد أعطاهم الله القوة للسيطرة على الأرض، لكنهم الآن يواجهون صراعًا مع الأرض.
يصبح العمل صعبًا.
الأمراض والكوارث تهدد سلامتهم وحياتهم.
كما ألحقت الخطيئة الضرر بالعلاقات الإنسانية – بين آدم وحواء، وأولادهما.
أحد أبنائهم يقتل أخاه.
في رسالة رومية في العهد الجديد، يرسم بولس صورة رهيبة عن كيفية إفساد الخطيئة البشرية لحياتنا.
رومية 1: 28 – 32
28 «ولما لم يروا أنه من المناسب أن يعرفوا الله، أسلمهم الله إلى ذهن مرفوض ليفعلوا ما لا ينبغي.
29 فامتلأوا من كل نوع من الإثم والشر والطمع والخبث.
إنهم مليئون بالحسد والقتل والصراع والخداع والخبث.
إنهم ثرثارون
30 نمامين، مبغضين لله، فظين، متكبرين، متفاخرين، مبتدعين الشرور، غير طائعين لوالديهم، 31 حمقى، بلا إيمان، بلا قلب، بلا رحمة.
32 ومع أنهم يعرفون حكم الله العادل بأن الذين يفعلون مثل هذه الأمور يستحقون الموت، فهم لا يفعلونها فقط، بل ويوافقون على الذين يفعلونها.

أي شخص مستيقظ وواعٍ اليوم يعرف أن الكسر موجود في كل مكان في العالم.
لماذا العالم في هذه الفوضى؟
لأن عندما تنقطع علاقة المخلوقات مع خالقها، ينقطع كل شيء آخر.
من يستطيع إنهاء معاناة العالم؟
من يستطيع إصلاح كل هذا الانكسار؟
فقط الإله الحقيقي الذي يعيش في علاقة متواصلة مع نفسه.
ثلاثة أشخاص كاملين، متحدين في مجتمع كامل واحد نسميه الثالوث.
كانت لديهم خطة من البداية للتأكد من أن قصة الله ستكون لها نهاية سعيدة.
لنلق نظرة على الفصل الثالث.

الفصل الثالث: الفداء
يأتي الفداء من كلمة فدى.
يعني الفداء إعادة الشراء، أو إصلاح ما هو مكسور.
من أجل فداء الخليقة، اتخذ الله الابن جسدًا بشريًا.
لقد جاء ليعيش بيننا، ويواجه نفس التجارب التي نواجهها.
إستمع إلى متى 4: 1-4.
1 ثم أصعد الروح يسوع إلى البرية ليجربه إبليس.
2 فَبَعْدَ مَا صَامَ أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، جَاعَ أَخِيرًا.
3 فتقدم إليه المجرب وقال له:
«إن كنت ابن الله فأمر هذه الحجارة أن تصير خبزاً».
4 فأجاب يسوع:
”مكتوب: ليس بالخبز وحده يحيا الإنسان، بل بكل كلمة تخرج من فم الله.”

يريد الشيطان أن ينضم الله الابن إليه في التمرد ضد الله الآب.
لكن يسوع يرد على تجارب الشيطان بكلمة الله.
ليس يسوع عرضة لأكاذيب الشيطان لأنه في علاقة آمنة وغير منقطعة وكاملة مع الله الآب والروح القدس.
معًا، كان لدى أقانيم الثالوث الثلاثة خطة لإصلاح ما تم كسره.
ليفدونا من الخطيئة والموت.
ولكن للقيام بذلك، يجب أن يموت يسوع الابن موتًا متمردًا حتى نتمكن من الحصول على الحياة الأبدية.
1 بطرس 3: 18 يقول:
”فإن المسيح أيضًا تألم مرة واحدة من أجل الخطايا، البار من أجل الأثمة، لكي يقربنا إلى الله، مماتًا في الجسد ولكن محيى في الروح،”

لأن يسوع عاش حياة كاملة، كانت تضحيته كافية لدفع ثمن كل خطايانا.
لقد تألم مرة واحدة من أجل خطايانا.
مات المخلص الصالح من أجل المتمردين الأشرار مثلك ومثلي.
لقد تم إعدامه حتى نتمكن من ان نكون أحياء.
رومية 8: 1-2
1 «لذلك لا شيء من الدينونة الآن على الذين هم في المسيح يسوع.
2لأن ناموس روح الحياة قد أعتقنا من ناموس الخطية والموت في المسيح يسوع.

يستمر الشيطان في تهمسنا بالأكاذيب.
يريدنا أن نشعر بالإدانة، وأن نؤمن بأن علاقتنا مع الله مقطوعة.
لكن مثل يسوع، يمكن أن تقوّينا كلمة الله في آيات كهذه.
إذا كنت قد وثقت بيسوع من أجل المغفرة، وتؤمن أن موته كان دفعًا كافيًا لخطيئتك، فإنك تحصل على الحياة الأبدية.
هذه هي الأخبار الجيدة!
هل تصدقه؟
انظر إلى الحرية التي وعد بها الله لكل من يؤمن بيسوع ويدعوه ملكًا:
كولوسي 1: 13-14
”لأنه أنقذنا من سلطان الظلمة وأدخلنا إلى ملكوت ابن الإنسان”
”فإنه يحب الذي لنا فيه الفداء ومغفرة الخطايا.”

الفصل الثالث يتحدث عن البشارة بالفداء.
إن الله يشتري شعبه من عبودية خطايانا.
إنه ينقذ المتمردين مثلنا من ظلمات ممالكنا.
الآن نحن نعيش كمواطنين في مملكة الابن.
تمت استعادة علاقتنا مع الله الآن.
إنه صحي كما كان في الحديقة في الفصل الأول.
2 كورنثوس 5: 17-18
17 «لذلك إن كان أحد في المسيح فهو خليقة جديدة.
إن القديم قد مضى، هوذا الجديد قد جاء.
18 كل هذا من الله الذي صالحنا مع نفسه بيسوع المسيح وأعطانا خدمة المصالحة.

إن القوة الخلقية نفسها التي استخدمها الله لنفخ الحياة في آدم هي القوة التي تعطي لنا حياة جديدة.
تولد أرواحنا من جديد عندما نتصالح مع الله من خلال يسوع.
لكن علاقاتنا مع الطبيعة والأشخاص الآخرين تظل مقطوعة.
الفصل الثالث يتحدث عن العيش في توتر بين الحديقة والمدينة.
نحن خليقة جديدة، نسير في عالم تحطم بشكل عميق بسبب السقوط.
ومع ذلك، كمواطنين من السماء، فإننا نسير بأمل سماوي.
دعوتنا اليوم هي أن نحب الله، وأن نحب بعضنا البعض، وأن ندعو الجميع للانضمام إلينا في الفصل الرابع، حيث سنعيش معًا إلى الأبد في السماء.

الفصل 4: التعويض
في الكتاب الأخير من الكتاب المقدس، يخبرنا الرسول يوحنا عما سيحدث بعد عودة يسوع ليعيد جميع أتباعه إلى بيت أبيه.
رؤيا يوحنا 21: 1-4
1 ثم رأيت سماء جديدة وأرضا جديدة، لأن السماء الأولى والأرض الأولى مضتا، والبحر لا يوجد في ما بعد.
2 وَأَنَا يُوحَنَّا رَأَيْتُ الْمَدِينَةَ الْمُقَدَّسَةَ أُورُشَلِيمَ الْجَدِيدَةَ نَازِلَةً مِنَ السَّمَاءِ مِنْ عِنْدِ اللهِ مُهَيَّأَةً كَعَرُوسٍ مُزَيَّنَةٍ لِرَجُلِهَا.
3 وسمعت صوتا عظيما من العرش قائلا:
”هوذا مسكن الله مع الناس.
وهو سيسكن معهم، وهم سيكونون له شعباً، والله نفسه سيكون معهم إلهاً لهم.
4وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم، والموت لا يكون فيما بعد، ولا يكون حزن ولا صراخ ولا وجع فيما بعد، لأن الأمور الأولى قد مضت».

في عالم مليء بالموت والبكاء والألم، نحتاج إلى الأمل.
هل ترى في الآية 3 سبب عدم وجود موت أو بكاء أو ألم في السماء؟
لأن ”هُوَذَا مَسْكَنُ اللهِ مَعَ النَّاسِ،
”فإنه سيسكن معهم، وهم سيكونون له شعباً، والله نفسه سيكون معهم.”
قبل السقوط، كان آدم وحواء يعيشان في سلام لأنهما كانا يعيشان مع الله في علاقة صحية.
كانت تلك العلاقة الصحية مع الله تعني أن كل علاقة أخرى كانت صحية أيضًا، مع الآخرين ومع الخليقة.
في الإصحاحين الثاني والثالث، كل شيء كان مكسورًا لأن العلاقة مع الله كانت مكسورة.
ولكن في السماء، سيتم إصلاح كل شيء يتم كسره، لأن العلاقة مع الله ستكون ثابتة بشكل دائم.
رؤيا 22: 5-1
1 ثم أراني الملاك نهر ماء الحياة، لامعًا كالبلور، خارجًا من عرش الله والخروف.
2 في وسط شارع المدينة، وعلى جانبي النهر من هنا ومن هنا شجرة حياة ذات اثنتي عشرة ثمرتها، تعطي كل شهر ثمرها.
وكانت أوراق الشجرة لشفاء الأمم.
3 وَلاَ تَكُونُ لَعْنَةٌ مَا فِي مَا بَعْدُ. وَعَرْشُ اللهِ وَالْخَرُوفِ يَكُونُ فِيهَا، وَعَبِيدُهُ يَخْدِمُونَهُ.
4 وَهُمْ سَيَنْظُرُونَ وَجْهَهُ، وَاسْمُهُ عَلَى جِبَاهِهِمْ.
5 ولن يكون هناك ليل بعد الآن.
”ولن يحتاجوا إلى نور سراج أو نور شمس، لأن الرب الإله يكون نورهم، وهم سيملكون إلى أبد الآبدين.”

يصف يوحنا مدينة الله، حيث سيعيش كل شعب الله المفدي إلى الأبد.
وفي المدينة نرى ”نهر ماء الحياة” و”شجرة الحياة”.
إن النهر وشجرة الحياة اللذان كانا في الجنة في الإصحاح الأول موجودان هنا مرة أخرى في المدينة في الإصحاح الرابع.
لقد انتقلت قصة الله الكبيرة من الحياة، إلى الموت، إلى الأمل، ثم عادت مرة أخرى إلى الحياة.
أعلم أنه كان علي الانتقال بين الفصول الأربعة بسرعة.
سنقضي وقتًا أطول في النظر إلى كل فصل، كل يوم أحد في شهر ديسمبر.
آمل أن تحتفلوا هذا العام بميلاد يسوع بفرح، لأنكم تفهمون كيف يندرج عيد الميلاد في قصة الله الكبرى.
في عيد الميلاد نحب أن نغني عن ”السلام على الأرض”.
لكن السلام الحقيقي الدائم لا يمكن أن يتحقق إلا لأن المسيح مات لينهي تمردنا ضد السماء.
فيه نستطيع أن نعيش بالأمل، أثناء رحلتنا عبر عالم بارد ومظلم، مدركين أن الفصل الأخير سيكون مليئًا بالحب والنور والسلام الأبدي.

ارجوكم صلوا معي.
أيها الآب الذي في السماء، أشكرك على هذه الصورة للسماء التي تساعدنا على الاستمرار في العيش في هذا العالم المكسور.
يا يسوع، نريد أن نكون رسل رجاء ونخبر الآخرين ببشارة الإنجيل.
أيها الروح القدس، املأنا بالشجاعة والقوة لنحب الله، ونحب الآخرين، ونسير في طاعة على الطريق بين الجنة والمدينة.
حتى تعيدنا لمسكِنُنا إلى السماء.
نصلي بإسم يسوع، آمين.

أسئلة للتأمل والمناقشة

1. اقرأ أفسس 2: 1-10، مطبوعة على الورق إذا أمكن، أو في نسخة مادية من الكتاب المقدس.
أ. باستخدام قلم رصاص، حدد بالأرقام من 1 إلى 4 الكلمات أو الآيات التي تتصل بكل فصل في قصة الله الكبرى:
ب. 1 للخلق، 2 للسقوط، 3 للفداء، 4 للاستعادة.
2. اقرأ كولوسي 1: 13-22، مطبوعة على ورق إذا أمكن، أو في نسخة مادية من الكتاب المقدس.
أ. باستخدام قلم رصاص، حدد بالأرقام من 1 إلى 4 الكلمات أو الآيات التي تتصل بكل فصل في قصة الله الكبرى:
ب. 1 للخلق، 2 للسقوط، 3 للفداء، 4 للاستعادة.
3. خذ بعض الوقت للصلاة، وأخبر الله عن الأشياء التي تجعل الحياة صعبة بالنسبة لك اليوم، أثناء رحلتك بين الجنة والمدينة.
ثم ذكّر نفسك بالعمل الصالح الذي فعله الله بالفعل، لإنقاذك ومنحك حياة جديدة.
اطلب من الروح القدس أن يمنحك الرجاء السماوي للغد، وأن تشارك هذه الأخبار السارة مع الآخرين هذا الأسبوع.

创造，堕落，救赎，恢复

2024年12月1日
克里斯·西克斯牧师

今天是 12 月的第一天，这是我们庆祝圣诞节的月份。
除了创造之外，耶稣基督的诞生是世界历史上最重要的事件。
所以这个月，我们想做一个讲道系列，叫做神的大故事。
《圣经》是一本厚重的书，分四个篇章讲述了一个宏伟的故事。
上帝的故事的第一个篇章是创造。
一开始，上帝从无创造万有。
祂所造的一切都甚好。
园子里有很多食物。
人们与上帝和睦相处。
作为最先创造的两个人，那对丈夫和妻子之间也有和平。
但是很快，邪恶进入了世界。
在英语中，我们称这第二个篇章为堕落。
人类犯的第一个罪是反抗君王上帝。
叛逆之人是与国王作战的人。
亚当和夏娃的悖逆意味着他们不能留在上帝在园中创造的平安国里。
这个故事将迎来一个悲伤的结局，但上帝有一个美善的计划。
第三个篇章叫做救赎，或救恩。
父上帝差遣子上帝降世为人，活出纯全的一生。
祂承受了反叛上帝之人该受的惩罚，使我们这样的反叛分子得以成为上帝的儿女。
救赎给了我们新的生命和盼望，让我们对第4章中即将到来的更美好的未来充满盼望。

上帝的大故事的第四个篇章是恢复，这给了我们在这个破碎的世界中继续前进的盼望。
总有一天，耶稣会回来把我们带到天堂。
在天堂里，将不再有罪，不再有眼泪，不再有反叛。
我们将永远在新天新地中，平安、喜乐地与上帝同住。
在今天的讲道中，我想带我们快速浏览一下上帝的大故事的所有四个篇章。
我们要看很多经文。
因为神能比我更好地从他自己的话语中讲述这个故事。
在我们开始之前，先一起来祷告吧？
圣灵，请打开我们的内心和头脑，让我们认识耶稣这永活的道。
天父，我们要成为顺命，喜乐，多结果子的儿女。
请用你的话，用圣灵的力量，使我们更像耶稣。
我们奉他的名祷告，阿们。

第一个篇章：创造
上帝的大故事从一个花园开始，到一个城市结束。
今天我们生活在这两者中间，即园子和城之间。
为了了解我们今天的生活，我们需要回到起点。
回到上帝造的园子。
《创世记》1:1-3
1 起初上帝创造天地。
2 地是空虚混沌，渊面黑暗；
上帝的灵运行在水面上。
3 上帝说：“要有光”，就有了光。
我们在这几节经文中看到，三位一体的所有三个位格都参与了创造天地。
圣灵上帝在那里。
父上帝开口说话。
子上帝是父上帝口中所出的永活的道。
在第一天造出光之后，上帝将天地分开。
祂造就了天空、海洋和陆地。
然后上帝让生物各从其类，充满天空、海洋和陆地。
天空中是飞鸟。
海洋中是鱼。
陆地上的动植物。
这是一个美善的计划。
这是一个美丽的创造。
接下来，上帝让人类享受祂的创造。
《创世记》1:26-27
26 上帝说：“我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，
使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜和全地，并地上所爬的一切昆虫。”
27 上帝就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。
上帝让我们在很多方面像祂。
当然，我们与上帝不是同等的。
但我们是祂在世上的代表。
我们就像活的雕像，提醒这个世界谁才是真正的造物主和国王。
当上帝造我们时，祂造就了两种不同的人。
祂把祂形象的不同方面分别赋予男人和女人。
男人和女人在尊严和价值上是平等的。

创世记 1：28-29
28 上帝就赐福给他们，
又对他们说：“要生养众多，遍满地面，治理这地；也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。”
29 上帝说：“看哪，我将遍地上一切结种子的菜蔬，和一切树上所结有核的果子，
全赐给你们作食物。

上帝创造了两个人，然后赐予他们创造更多人的能力。
我们在第29节看到，这些植物有种子，所以它们可以繁殖。
这些植物可以繁殖更多的植物，好遍满地面。
但是男人和女人不像植物和动物那样繁殖。
人类的生殖与关系有关。
上帝因着爱造了这个世界。
当男人和女人在爱中走到一起时，他们发现他们可以用更多的上帝的形象来充满世界。
在伊甸园里，亚当和夏娃快乐而安全，因为他们的关系很好。
生活中的一切都按照上帝的设计来运作。
每个人都在该在的地方。
直到发生了堕落。

第二个篇章：堕落
《创世记》3:1-5
1 耶和华上帝所造的，惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。
蛇对女人说：“上帝岂是真说不许你们吃园中所有树上的果子吗？”
2 女人对蛇说：“园中树上的果子，我们可以吃；
3 惟有园当中那棵树上的果子，上帝曾说：‘你们不可吃，也不可摸，免得你们死。’”
4 蛇对女人说：“你们不一定死，
5 因为上帝知道，你们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如上帝能知道善恶。”

这几节经文中的蛇是撒旦。
撒旦是一个不想跟随上帝的天使，所以牠离开了天堂，带走了三分之一的天使。
撒旦来到花园招募亚当和夏娃，邀请他们加入他的叛军。
撒旦想像上帝一样。
牠还应许亚当和夏娃，如果他们违背并吃了果子，他们就可以像上帝一样。
《创世记》3:6
6 于是，女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了；又给她丈夫，她丈夫也吃了。

请注意第6节中的“悦人”和“可喜爱”这两个词。
在创造时，上帝给了祂的百姓他们所能渴望的一切。
他们有一个富饶悦人的园子和整个世界可享受，探索，并在其中繁衍后代。
但是罪把我们的心集中在我们没有的东西上。
罪使我们渴望被禁止的东西。
“我不想听什么是不能做的” 是每个叛逆的人心中的信息。
现在让我们看看上帝如何惩罚人的叛乱。
《创世记》3:17-19
17 又对亚当说：
“你既听从妻子的话，吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子，地必为你的缘故受咒诅。
你必终身劳苦，才能从地里得吃的。
18 地必给你长出荆棘和蒺藜来，你也要吃田间的菜蔬。
19 你必汗流满面才得糊口，直到你归了土，因为你是从土而出的。你本是尘土，仍要归于尘土。”

亚当和夏娃吃了果子后，每一种关系都受到了破坏。
亚当和夏娃想成为国王和王后，所以他们与真正的国王上帝的关系受到了破坏。
上帝赋予他们统治地球的权力，但现在他们经历到了与地球的冲突。
工作变得困难。
疾病和灾害威胁着他们的安全和生命。
罪也破坏了人之间的关系——亚当和夏娃以及他们的孩子之间的关系。
他们的一个儿子谋杀了自己的兄弟。
在新约《罗马书》中，保罗描绘了一幅可怕的画面，说明人的罪如何败坏我们的生活。
《罗马书》1:28-32
28 他们既然故意不认识上帝，上帝就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事；
29 装满了各样不义、邪恶、贪婪、恶毒，
满心是嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨，
30 又是谗毁的、
背后说人的、怨恨上帝的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、31无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人的。
32他们虽知道上帝判定行这样事的人是当死的，然而他们不但自己去行，还喜欢别人去行。

今天任何清醒并有意识的人都知道，破碎在世界上无处不在。
为什么世界会如此混乱？
因为当受造物与它们的造物主断绝关系时，其他一切都会破裂。
谁能结束世界上所有的苦难？
谁能修复所有这些破碎？
只有跟真神上帝的关系没有被破坏的真神自己。
三个完美的位格，在一个我们称之为三位一体的完美社区中合一。
他们从一开始就有一个计划，以确保上帝的故事会有一个幸福的结局。
让我们来看第三个篇章。

第三个篇章：救赎
救赎来自”赎回”这个词。
赎回意味着回购，或修复损坏的东西。
为了救赎创造界，上帝的儿子道成肉身。
他来到我们中间，面对我们面临的同样的试探。
请听马太福音 4：1-4。
1 当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。
2 他禁食四十昼夜，后来就饿了。
3 那试探人的进前来，对他说：
“你若是上帝的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。”
4 耶稣却回答说：
“经上记着说：‘人活着，不是单靠食物，乃是靠上帝口里所出的一切话。’”

撒旦希望圣子上帝与他一起悖逆圣父上帝。
但耶稣用神的话语来回应撒旦的试探。
耶稣并不受撒旦的谎言伤害，因为祂与父上帝和圣灵上帝有着安全、没有破碎、完美的关系。
三一上帝的三个位格一起制定计划，修复一切的破碎。
把我们从罪和死中救赎出来。
但要做到这一点，圣子耶稣将不得不以反叛分子的身份死去，这样我们才能得到永生。
彼得前书3章18节说：
因基督也曾一次为罪受苦，就是义的代替不义的，为要引我们到上帝面前。按着肉体说，他被治死；按着灵性说，他复活了。

因为耶稣过了纯全的一生，祂的牺牲足以为我们所有的罪付出代价。
祂曾一次为我们的罪受苦。
公义的救主为你我这样不义的反叛分子而死。
祂被处死，这样我们才能活着。
《罗马书》8:1-2
1 如今那些在基督耶稣里的，就不定罪了。
2 因为赐生命圣灵的律在基督耶稣里释放了我，使我脱离罪和死的律了。

撒旦继续对我们说谎。
牠希望我们感到被定罪，相信我们与上帝的关系已经破裂。
但是像耶稣一样，我们可以借着这样的经文被上帝的话语坚固。
如果你相信耶稣的赦免，并相信他的死足以偿还你的罪，那么你就会得到永生。
这是个好消息！
你相信吗？
看看上帝对每一个相信耶稣并称祂为王之人所承诺的自由：
《歌罗西书》1:13-14
他救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里，
我们在爱子里得蒙救赎，罪过得以赦免。

第 3 章是关于救赎的好消息。
上帝把祂的百姓从罪的奴役中赎买回来。
祂把像我们这样的反叛分子从我们王国的黑暗中拯救出来。
现在我们作为子上帝国度的公民而活。
我们与上帝的关系现在恢复了。
它很健康，就像在第 1 章中回到花园里一样。
哥林多后书 5：17-18
17 若有人在基督里，他就是新造的人，
旧事已过，都变成新的了。
18 一切都是出于上帝，他藉着基督使我们与他和好，又将劝人与他和好的职分赐给我们。

上帝用来将生命吹入亚当的创造能力，就是赐予我们新生命的能力。
当我们通过耶稣与上帝和解时，我们的灵魂就重生了。
但我们与自然和他人的关系仍然破裂。
第 3 章是关于生活在花园和城市之间的张力中。
我们是新造物，要走过一个被堕落深深打破的世界。
然而，作为天堂的公民，我们带着天堂的盼望前行。
我们今天的呼召是爱上帝，彼此相爱，并邀请每个人加入我们的第四个篇章，在那里我们将永远生活在天堂中。

第四个篇章：恢复
在圣经的最后一卷书中，使徒约翰告诉我们，耶稣再来，把他所有的追随者带回他父的家里后会发生什么。
启示录 21：1-4
1 我又看见一个新天新地，因为先前的天地已经过去了，海也不再有了。
2 我又看见圣城新耶路撒冷由上帝那里从天而降，预备好了，就如新妇妆饰整齐，等候丈夫。
3 我听见有大声音从宝座出来说：
“看哪，上帝的帐幕在人间。
他要与人同住，他们要作他的子民；上帝要亲自与他们同在，作他们的上帝。
4 上帝要擦去他们一切的眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、疼痛，因为以前的事都过去了。

在一个充满死亡、哭泣和痛苦的世界里，我们需要盼望。
你在第三节看到天堂里没有死亡、哭泣或痛苦的原因了吗？
因为“神的帐幕在人间”。
他要与他们同住，他们要成为他的子民，神自己也要与他们同在。
堕落之前，亚当和夏娃有平安，因为他们活在与上帝健康的关系中。
与上帝的健康关系意味着其他所有的关系也是健康的，包括与其他人和受造物的关系。
在第二个篇章和第三个篇章中，一切都被打破了，因为与上帝的关系被打破了。
但在天堂，一切破碎的都会被修复，因为与上帝的关系将永远被修复。
《启示录》 22:1-5
1 天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河，明亮如水晶，从上帝和羔羊的宝座流出来。
2 在河这边与那边有生命树，结十二样果子，每月都结果子，
树上的叶子乃为医治万民。
3 以后再没有咒诅。在城里有上帝和羔羊的宝座，他的仆人都要侍奉他，
4 也要见他的面。他的名字必写在他们的额上。
5 不再有黑夜，
他们也不用灯光、日光，因为主上帝要光照他们，他们要作王，直到永永远远。

约翰描述了上帝之城，所有蒙救赎的上帝的百姓都将永远生活在那里。
在城市里，我们看到 “生命水的河” 和 “生命树”。
第一章中伊甸园中的河流和生命树在第四章中再次出现在城市中。
上帝的大故事已经从生命到死亡，到盼望，然后又回到生命。
我知道我必须迅速讲一下四个篇章。
我们将在 12 月的每个星期日花更多时间查看每一个篇章。
我希望今年，你们欢喜庆祝耶稣的诞生，因为你们明白圣诞节是如何融入上帝的大故事的。
在圣诞节，我们喜欢歌颂 “地上的和平”。
但事实上，持久的和平之所以可能，完全是因为基督的死结束了我们对天堂的背叛。
在他里面，我们可以生活在盼望中，在我们穿越冰冷和黑暗的世界的旅程中，我们知道最后一个篇章充满了爱、光明和永恒的和平。

请和我一起祷告。
天父，谢谢你对天堂的描绘，这帮助我们继续生活在这个破碎的世界中。
耶稣，我们想成为带给人盼望的使者，告诉别人福音的好消息。
圣灵，请让我们充满勇气和力量去爱上帝，爱别人，在园子和城之间的这段道路上顺服前行。
直到你把我们带回家。
我们奉耶稣的名祈祷，阿们。

供默想和讨论的问题

1. 阅读以弗所书 2：1-10，如果可能的话，请打印在纸上，或用纸质圣经来读。
a. 用铅笔用数字 1-4 标记与上帝的大故事中每一个篇章相关的单词或经文：
b. 1 代表创造，2 代表堕落，3 代表救赎，4 代表复兴。
2. 阅读歌罗西书1：13-22，如果可能的话，请打印在纸上，或用纸质圣经来读。
a. 用铅笔用数字 1-4 标记与上帝的大故事中每一个篇章相关的单词或经文：
b. 1 代表创造，2 代表堕落，3 代表救赎，4 代表复兴。
3. 花一些时间祷告，告诉上帝今天在花园和城市之间旅行时，让你的生活变得困难的那些事情。
然后提醒自己，神已经做了善工，为要拯救你，赐给你新生命。
求圣灵让你对明天抱着天堂般的盼望，并在本周与他人分享这个好消息。

Creation, Fall, Redemption, Restoration

December 1, 2024
克里斯·西克斯牧师

Today is the first day of December, the month we celebrate Christmas.
Besides creation, the birth of Jesus Christ was the most important event in the history of the world.
So this month, we want to do a sermon series called God’s Big Story.
The Bible is one big book, telling one big story in four chapters.
The first chapter of God’s Story is creation.
In the beginning, God made everything from nothing.
And everything he made was very good.
In the garden there was plenty of food.
People lived in peace with God.
There was also peace between husband and wife–the first two people in creation.
But very quickly, evil entered the world.
In English we call this second chapter the Fall.
The first human sin was rebellion against God the King.
A rebel is someone who fights against the King.
Adam and Eve’s rebellion meant they couldn’t stay in the kingdom of peace that God had made in the garden.
The story would have a sad ending, but God had a good plan.
The third chapter is called redemption, or salvation.
God the Father sent God the Son to earth to be born as a human being and live a perfect life.
He suffered the punishment of a rebel, so that rebels like us could become sons and daughters.
Redemption gives us new life and hope for the better future that will come in Chapter 4.

Chapter 4 of God’s Big Story is Restoration, giving us hope to keep going in this broken world.
One day Jesus will come back and bring us to heaven.
In heaven there will be no more sin, no more tears, no more rebellion.
We will live together with God in peace and joy forever in the new heaven and new earth.
For today’s sermon, I want to take us quickly through all four chapters of God’s Big Story.
We are going to look at a lot of scripture.
Because God can tell the story better than I can, from his own Word.
Before we begin would you pray with me?
Holy Spirit, please open our hearts and minds to Jesus the Living Word.
Father, we want to be obedient, joyful, and productive sons and daughters.
Please use your word, by the power of the Spirit, to make us more like Jesus.
We pray in his name, amen.

Chapter 1: Creation
God’s Big Story begins in a garden and ends in a city.
Today we live in the middle, between the garden and the city.
To understand our lives today, we need to go back to the beginning.
To the garden that God made.
Genesis 1:1–3
1 “In the beginning, God created the heavens and the earth.
2 The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep.
And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.
3 And God said, “Let there be light,” and there was light.”
We see in these verses that all three persons of the Trinity are involved in creating the heavens and on the earth.
God the Spirit is there.
God the Father speaks.
God the Son is the living Word that is spoken.
After making the light on the first day, God separates heaven and earth.
He makes the sky, and the sea, and the dry land.
Then God fills each of those places with the right kind of creature.
Birds for the sky.
Fish for the sea.
Plants and animals for the land.
It’s a good plan.
It’s a beautiful creation.
Next, God makes human beings to enjoy his creation.
Genesis 1:26–27
26 “Then God said, “Let us make man in our image, after our likeness.
And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.”
27 So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.”
God made us like him in many ways.
We aren’t equal with God, of course.
But we are his representatives on earth.
We are like living statues that remind the world who is the true Creator and King.
When God made us, he made two different kinds of human beings.
He divided different aspects of his image between the man and the woman.
Men and women are equal in dignity and value.

Genesis 1:28–29
28 “And God blessed them.
And God said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it, and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth.”
29 And God said, “Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit.
You shall have them for food.”

God makes two people, and then blesses them with the ability to make more people.
We see in verse 29 that the plants have seeds so they can reproduce.
The plants can make more plants to fill the earth.
But the man and woman do not reproduce like the plants and the animals.
Human reproduction is tied to relationship.
God made the world in love.
And when the man and woman come together in love, they discover that they can fill the world with more images of God.
In the garden Adam and Eve are happy and safe, because their relationships are good.
Everything in life works as God designed it to work.
Everyone is where they should be.
Until the fall happens.

Chapter 2: Fall
Genesis 3:1-5
1 “Now the serpent was more crafty than any other beast of the field that the Lord God had made.
He said to the woman, “Did God actually say, ‘You shall not eat of any tree in the garden’?”
2 And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden,
3 but God said, ‘You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die.’”
4 But the serpent said to the woman, “You will not surely die.
5 For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

The serpent in these verses is Satan.
Satan was an angel who did not want to follow God, so he left heaven and took one-third of the angels with him.
Satan comes to the garden to recruit Adam and Eve, inviting them to join his rebellion.
Satan wanted to be like God.
He also promises Adam and Eve that they can be like God, if they disobey and eat the fruit.
Genesis 3:6
6 “So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband who was with her, and he ate.”

Notice the words “delight” and “desire” in verse 6.
In the creation, God gave his people everything they could desire.
They had a rich, delightful garden and an entire world to enjoy and explore and fill with children.
But sin focuses our hearts on what we do not have.
Sin makes us desire what is forbidden.
“Don’t tell me what to do” is the message inside every rebellious human heart.
Now let’s see how God punishes rebellion.
Genesis 3:17–19
17 “And to Adam, God said:
“Because you have listened to the voice of your wife and have eaten of the tree of which I commanded you, ‘You shall not eat of it,’ cursed is the ground because of you;
in pain you shall eat of it all the days of your life;
18 thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field.
19 By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return.”

After Adam and Eve ate the fruit, every relationship was damaged.
Adam and Eve wanted to be king and queen, so their relationship with God the true king was damaged.
God had given them the power to rule over the earth, but now they experience conflict with the earth.
Work becomes difficult.
Disease and disasters threaten their safety and lives.
Sin also damaged human relationships–between Adam and Eve, and their children.
One of their sons murders his own brother.
In the New Testament book of Romans, Paul paints a terrible picture of how human sin corrupts our lives.
Romans 1:28–32
28 “And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done.
29 They were filled with all manner of unrighteousness, evil, covetousness, malice.
They are full of envy, murder, strife, deceit, maliciousness.
They are gossips,
30 slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents, 31 foolish, faithless, heartless, ruthless.
32 Though they know God’s righteous decree that those who practice such things deserve to die, they not only do them but give approval to those who practice them.”

Anyone who is awake and aware today knows that brokenness is everywhere in the world.
Why is the world such a mess?
Because when creatures break relationship with their Creator, everything else becomes broken.
Who can end all the world’s suffering?
Who can fix all this brokenness?
Only the true God who exists in unbroken relationship with himself.
Three perfect persons, united in one perfect community that we call the Trinity.
They had a plan from the beginning, to make sure that God’s Story will have a happy ending.
Let’s look at the third chapter.

Chapter 3: Redemption
Redemption comes from the word redeem.
Redeem means to buy back, or to fix what is broken.
To redeem creation, God the Son took on human flesh.
He came to live among us, and face the same temptations we face.
Listen to Matthew 4:1-4.
1 “Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
2 And after fasting forty days and forty nights, he was hungry.
3 And the tempter came and said to him:
“If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.”
4 But Jesus answered:
“It is written, “‘Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’”

Satan wants God the Son to join him in rebellion against God the Father.
But Jesus responds to Satan’s temptations with the Word of God.
Jesus is not vulnerable to Satan’s lies because he is in a secure, unbroken, perfect relationship with God the Father and the Holy Spirit.
Together, the three persons of the Trinity had a plan to fix what was broken.
To redeem us from sin and death.
But to do it, Jesus the Son would have to die a rebel’s death so we could receive eternal life.
1 Peter 3:18 says:
“For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit,”

Because Jesus lived a perfect life, his sacrifice was sufficient to pay the penalty for all our sin.
He suffered once for our sins.
The righteous Savior died for unrighteous rebels like you and me.
He was put to death so we can be made alive.
Romans 8:1–2
1 “There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
2 For the law of the Spirit of life has set you free in Christ Jesus from the law of sin and death.”

Satan continues to whisper lies to us.
He wants us to feel condemned, to believe that our relationship with God is broken.
But like Jesus, we can be strengthened by the Word of God in verses like this.
If you have trusted in Jesus for forgiveness, and believe that his death was sufficient payment for your sin, then you receive eternal life.
That’s the Good News!
Do you believe it?
Look at the freedom God promises to everyone who believes in Jesus and calls him King:
Colossians 1:13-14
“For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son
he loves, in whom we have redemption, the forgiveness of sins.”

Chapter 3 is about the good news of Redemption.
God buys his people back from the slavery of our own sin.
He rescues rebels like us from the darkness of our own kingdoms.
Now we live as citizens of the kingdom of the Son.
Our relationship with God is now restored.
It is healthy like it was back in the garden in Chapter 1.
2 Corinthians 5:17–18
17 “Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation.
The old has passed away; behold, the new has come.
18 All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation;”

The same creation power that God used to breathe life into Adam is the power that gives new life to us.
Our souls are born again when we are reconciled to God through Jesus.
But our relationships with nature and other people remain broken.
Chapter 3 is about living in tension between the Garden and the City.
We are new creations, walking through a world that was deeply broken by the Fall.
However, as citizens of heaven, we walk with heavenly hope.
Our calling today is to love God, to love one another, and to invite everyone to join us in Chapter 4, where we’ll live together forever in heaven.

Chapter 4: Restoration
In the last book of the Bible, the apostle John tells us what will happen after Jesus returns to bring all of his followers home to his Father’s house.
Revelation 21:1-4
1 “Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.
2 And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
3 And I heard a loud voice from the throne saying:
“Behold, the dwelling place of God is with man.
He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.
4 He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away.”

In a world with so much death, and crying and pain, we need hope.
Do you see in verse 3 the reason why there will be no death or crying or pain in heaven?
Because “the dwelling place of God is with man.
He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them.”
Before the fall, Adam and Eve had peace because they lived with God in a healthy relationship.
That healthy relationship with God meant that every other relationship was healthy too, with other people and with creation.
In chapters two and three, everything was broken because the relationship with God was broken.
But in heaven, everything broken will be fixed, because the relationship with God will be permanently fixed.
Revelation 22:1-5
1 “Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
2 through the middle of the street of the city; also, on either side of the river, the tree of life with its twelve kinds of fruit, yielding its fruit each month.
The leaves of the tree were for the healing of the nations.
3 No longer will there be anything accursed, but the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him.
4 They will see his face, and his name will be on their foreheads.
5 And night will be no more.
They will need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.”

John describes the city of God, where all of the redeemed people of God will live forever.
In the city we see “the river of the water of life” and “the tree of life.”
The river and the tree of life that were in the Garden in Chapter One are here again in the City in Chapter Four.
God’s Big Story has moved from Life, to Death, to Hope, and then back to Life again.
I know I had to move through the four chapters quickly.
We are going to spend more time looking at each chapter, every Sunday in December.
I hope that this year, you will celebrate the birth of Jesus with joy, because you understand how Christmas fits into God’s Big Story.
At Christmas we love to sing about “peace on earth.”
But true, lasting peace is only possible because Christ died to end our rebellion against heaven.
In him we can live in hope, during our journey through a cold and dark world, knowing that the final chapter is full of love and light and eternal peace.

Please pray with me.
Father in heaven, thank you for this picture of heaven that helps us continue to live in this broken world.
Jesus, we want to be messengers of hope who tell other people the good news of the gospel.
Holy Spirit, please fill us with courage, and power to love God, love others, and to walk in obedience on the road between the garden and city.
Until you bring us home to heaven.
We pray in Jesus’ name, amen.

Questions for Meditation and Discussion

1) Read Ephesians 2:1-10, printed on paper if possible, or in a physical Bible.
a. With a pencil, mark with numbers 1-4 the words or verses that connect to each chapter in God’s Big Story:
b. 1 for Creation, 2 for Fall, 3 for Redemption, 4 for Restoration.
2) Read Colossians 1:13–22, printed on paper if possible, or in a physical Bible.
a. With a pencil, mark with numbers 1-4 the words or verses that connect to each chapter in God’s Big Story:
b. 1 for Creation, 2 for Fall, 3 for Redemption, 4 for Restoration.
3) Take some time to pray, telling God about the things that make life difficult for you today, as you journey between the Garden and the City.
Then remind yourself of the good work God has already done, to save you and give you new life.
Ask the Holy Spirit to give you heavenly hope for tomorrow, and to share this good news with others this week.

آفرینش، سقوط، رستگاری، بازسازی

1 دسامبر 2024
کشیش کریس سیکس

امروز اولین روز دسامبر است، ماهی که کریسمس را جشن می گیریم.
در کنار خلقت، تولد عیسی مسیح مهمترین رویداد تاریخ جهان بود.
بنابراین در این ماه می خواهیم یک سری خطبه به نام داستان بزرگ خدا انجام دهیم.
کتاب مقدس یک کتاب بزرگ است که یک داستان بزرگ را در چهار فصل بیان می کند.
فصل اول داستان خدا خلقت است.
در آغاز، خداوند همه چیز را از هیچ آفرید.
و هر چه ساخته بود بسیار خوب بود.
در باغ غذای زیادی بود.
مردم در صلح با خدا زندگی می کردند.
همچنین بین زن و شوهر صلح وجود داشت – دو نفر اول در خلقت.
اما خیلی سریع شر وارد دنیا شد.
در انگلیسی ما این فصل دوم را سقوط می نامیم.
اولین گناه انسان شورش علیه خدای پادشاه بود.
شورشی کسی است که با پادشاه می جنگد.
شورش آدم و حوا به این معنی بود که آنها نمی توانستند در ملکوت صلحی که خدا در باغ ساخته بود بمانند.
داستان پایان غم انگیزی داشت، اما خدا نقشه خوبی داشت.
فصل سوم رستگاری یا نجات نام دارد.
خدای پدر، خدای پسر را به زمین فرستاد تا به عنوان یک انسان متولد شود و زندگی کاملی داشته باشد.
او به مجازات یک یاغی دچار شد تا شورشی هایی مانند ما پسر و دختر شوند.
رستگاری به ما زندگی جدید و امید برای آینده بهتری که در فصل 4 خواهد آمد، می دهد.

فصل 4 داستان بزرگ خدا بازسازی است که به ما امید می دهد که در این دنیای شکسته به راه خود ادامه دهیم.
روزی عیسی باز خواهد گشت و ما را به بهشت ​​خواهد آورد.
در بهشت ​​دیگر نه گناهی وجود خواهد داشت، نه اشکی و نه طغیان.
ما با خدا در صلح و شادی برای همیشه در آسمان جدید و زمین جدید زندگی خواهیم کرد.
برای خطبه امروز، می‌خواهم ما را به سرعت از هر چهار فصل داستان بزرگ خدا بگذرانم.
ما به کتاب مقدس زیادی نگاه خواهیم کرد.
زیرا خدا بهتر از من می تواند داستان را از روی کلام خودش بیان کند.
قبل از شروع با من دعا می کنی؟
روح القدس، لطفاً قلب و ذهن ما را به روی عیسی کلام زنده باز کن.
پدر، ما می خواهیم فرزندان و دختران مطیع، شاد و سازنده باشیم.
لطفاً از کلمه خود، با قوت روح القدس، برای شبیه ساختن ما به عیسی استفاده کن.
ما به نام او دعا می کنیم، آمین.

فصل 1: خلقت
داستان بزرگ خدا از یک باغ شروع می شود و در یک شهر به پایان می رسد.
امروز ما در وسط، بین باغ و شهر زندگی می کنیم.
برای درک زندگی امروز خود، باید به ابتدا برگردیم.
به باغی که خدا ساخته
پیدایش 1: 1-3
1 «در آغاز، خدا آسمانها و زمین را آفرید.
2 زمین بی شکل و پوچ بود و تاریکی بر روی اعماق بود.
و روح خدا بر سطح آب ها معلق بود.
3 و خدا گفت: ”نور باشد” و نور شد.
در این آیات می بینیم که هر سه شخص تثلیث در ایجاد آسمان ها و زمین نقش دارند.
خدا روح آنجاست.
خدای پدر صحبت می کند.
خدای پسر کلام زنده ای است که گفته می شود.
پس از ایجاد نور در روز اول، خداوند آسمان و زمین را جدا می کند.
او آسمان و دریا و خشکی را می سازد.
سپس خداوند هر یک از آن مکان ها را با نوع مناسبی از موجودات پر می کند.
پرندگان برای آسمان
ماهی برای دریا
گیاهان و حیوانات برای زمین.
طرح خوبی است.
این یک خلاقیت زیبا است.
در مرحله بعد، خداوند انسان ها را برای لذت بردن از خلقت خود قرار می دهد.
پیدایش 1:26-27
26 پس خدا گفت: «بیایید انسان را به صورت ما و به شباهت خود بسازیم.
و بر ماهیان دریا و بر پرندگان آسمان و بر چهارپایان و بر تمامی زمین و بر هر خزنده‌ای که روی زمین می‌خزند مسلط شوند.»
27 پس خدا انسان را به صورت خود آفرید و به صورت خدا او را آفرید. نر و ماده آنها را آفرید.»
خداوند ما را از بسیاری جهات شبیه خود کرده است.
البته ما با خدا برابر نیستیم.
اما ما نمایندگان او روی زمین هستیم.
ما مانند مجسمه های زنده ای هستیم که به دنیا یادآوری می کنند که خالق و پادشاه واقعی کیست.
زمانی که خدا ما را آفرید، دو نوع انسان متفاوت ساخت.
او جنبه های مختلف تصویر خود را بین زن و مرد تقسیم کرد.
زن و مرد از نظر کرامت و ارزش برابرند.

پیدایش 1:28-29
28 «و خدا آنها را برکت داد.
و خدا به آنها گفت: «بارور شوید و زیاد شوید و زمین را پر کنید و آن را مسلط کنید و بر ماهیان دریا و بر پرندگان آسمان و بر هر موجود زنده‌ای که بر روی زمین حرکت می‌کند تسلط داشته باشید.»
29 و خدا گفت: «اینک، من هر گیاهی را که بر روی تمام زمین بذر می‌دهد، و هر درختی را که در میوه‌اش دانه دارد، به شما دادم.
باید آنها را برای غذا داشته باشید.»

خداوند دو نفر را می سازد و سپس به آنها توانایی می دهد که افراد بیشتری بسازند.
در آیه 29 می بینیم که گیاهان دارای دانه هستند تا بتوانند تولید مثل کنند.
گیاهان می توانند گیاهان بیشتری برای پر کردن زمین بسازند.
اما زن و مرد مانند گیاهان و حیوانات تولید مثل نمی کنند.
تولید مثل انسان به رابطه گره خورده است.
خداوند دنیا را با عشق آفرید.
و وقتی زن و مرد عاشقانه کنار هم می آیند، متوجه می شوند که می توانند دنیا را با تصاویر بیشتری از خدا پر کنند.
در باغ، آدم و حوا شاد و امن هستند، زیرا روابط آنها خوب است.
همه چیز در زندگی همانگونه عمل می کند که خدا آن را طراحی کرده است.
همه در جایی هستند که باید باشند.
تا اینکه پاییز اتفاق بیفتد.

فصل دوم: پاییز
پیدایش 3: 1-5
1 «حالا مار از هر جانور صحرا که یهوه خدا آفریده بود حیله گرتر بود.
او به زن گفت: «آیا واقعاً خدا گفته است که از هیچ درختی در باغ نخورید؟»
2 و زن به مار گفت: «می‌توانیم از میوه درختان باغ بخوریم.
3 اما خدا گفت: «از میوه درختی که در وسط باغ است نخورید و به آن دست نزنید مبادا بمیرید.»
4امّا مار به زن گفت: «تو مطمئناً نخواهی مرد.
۵ زیرا خدا می‌داند که وقتی از آن بخورید چشمان شما باز می‌شود و مانند خدا خواهید بود و خیر و شر را می‌شناسید.»

مار در این آیات شیطان است.
شیطان فرشته ای بود که نمی خواست از خدا پیروی کند، بنابراین بهشت را ترک کرد و یک سوم فرشتگان را با خود برد.
شیطان برای استخدام آدم و حوا به باغ می آید و از آنها دعوت می کند تا به شورش او بپیوندند.
شیطان می خواست شبیه خدا شود.
او همچنین به آدم و حوا وعده می دهد که اگر نافرمانی کنند و میوه را بخورند، می توانند مانند خدا باشند.
پیدایش 3:6
6 «پس چون زن دید که درخت برای غذا خوب است و برای چشم خوب است و درخت برای دانایی مطلوب است، از میوه آن برداشت و خورد و او نیز داد. مقداری به شوهرش که با او بود، خورد.»

به کلمات ”لذت” و ”میل” در آیه 6 توجه کنید.
در خلقت، خداوند به قوم خود هر آنچه را که می خواستند داد.
آنها یک باغ غنی و لذت بخش و یک دنیای کامل برای لذت بردن و کشف و پر کردن از کودکان داشتند.
اما گناه قلب ما را بر آنچه نداریم متمرکز می کند.
گناه ما را به حرام متمایل می کند.
«به من نگو ​​چه کنم» این پیام درون قلب هر انسان سرکشی است.
حال بیایید ببینیم خدا چگونه عصیان را مجازات می کند.
پیدایش 3: 17-19
17 «و خدا به آدم گفت:
«چون به صدای همسرت گوش دادی و از درختی که به تو دستور دادم که از آن نخوری، خوردی، زمین به خاطر تو ملعون است.
در درد تمام روزهای زندگی خود از آن بخورید.
18 خار و خار برای شما خواهد آورد. و گیاهان مزرعه را خواهید خورد.
19 با عرق صورت خود نان خواهی خورد تا به زمین بازگردی، زیرا از آن گرفته شدی. زیرا تو خاکی و به خاک باز خواهی گشت.»

بعد از اینکه آدم و حوا میوه را خوردند، همه روابط آسیب دید.
آدم و حوا می خواستند پادشاه و ملکه شوند، بنابراین رابطه آنها با خدای پادشاه واقعی آسیب دید.
خدا به آنها قدرت داده بود که بر زمین حکومت کنند، اما اکنون با زمین درگیری را تجربه می کنند.
کار سخت می شود.
بیماری ها و بلایا امنیت و جان آنها را تهدید می کند.
گناه همچنین به روابط انسانی – بین آدم و حوا و فرزندانشان آسیب زد.
یکی از پسرانشان برادر خودش را می کشد.
در کتاب رومیان عهد جدید، پولس تصویری وحشتناک از اینکه چگونه گناه انسان زندگی ما را فاسد می کند، ترسیم می کند.
رومیان 1:28-32
28 «و چون صلاح نمی‌دانستند خدا را بشناسند، خدا آنها را به ذهنی پست سپرد تا کاری را که نباید انجام می‌داد انجام دهند.
29 آنها پر از هر گونه بی عدالتی، بدی، طمع، بدخواهی بودند.
آنها پر از حسادت، قتل، نزاع، فریب، بدخواهی هستند.
آنها شایعه پراکنی هستند،
30 تهمت زن، متنفر، گستاخ، مغرور، فخرفروش، مخترع شر، نافرمان والدین، 31 نادان، بی ایمان، بی رحم، بی رحم.
32 اگر چه آنها حکم عادلانه خدا را می‌دانند که کسانی که چنین کارهایی را انجام می‌دهند مستحق مرگ هستند، نه تنها آنها را انجام می‌دهند، بلکه به کسانی که آنها را انجام می‌دهند رضایت می‌دهند.»

هر کسی که امروز بیدار و آگاه است می داند که شکستگی در همه جای دنیا وجود دارد.
چرا دنیا اینقدر آشفته است؟
زیرا وقتی مخلوقات رابطه خود را با خالق خود قطع می کنند، همه چیز از بین می رود.
چه کسی می تواند به همه رنج های جهان پایان دهد؟
چه کسی می تواند این همه شکستگی را برطرف کند؟
فقط خدای واقعی که در رابطه ناگسستنی با خودش وجود دارد.
سه شخص کامل، متحد شده در یک جامعه کامل که ما آن را تثلیث می نامیم.
آنها از ابتدا برنامه ای داشتند تا مطمئن شوند که داستان خدا پایان خوشی خواهد داشت.
بیایید به فصل سوم نگاه کنیم.

فصل 3: رستگاری
رستگاری از کلمه فدیه می آید.
Redeem به معنای بازخرید یا تعمیر چیزی است که شکسته شده است.
خدای پسر برای رستگاری خلقت، بدن انسان را برگزید.
او آمد تا در میان ما زندگی کند، و با همان وسوسه هایی که ما با آن روبرو هستیم روبرو شد.
به متی 4: 1-4 گوش دهید.
1 «سپس عیسی را روح به بیابان برد تا شیطان او را وسوسه کند.
2 و پس از چهل روز و چهل شب روزه داشت، گرسنه شد.
3 و وسوسه کننده آمد و به او گفت:
«اگر تو پسر خدا هستی، به این سنگ‌ها دستور بده تا قرص‌های نان شوند.»
4 اما عیسی پاسخ داد:
نوشته شده است: «انسان تنها با نان زندگی نمی‌کند، بلکه به هر کلامی که از دهان خدا می‌آید زندگی می‌کند.»

شیطان از خدای پسر می‌خواهد که در شورش علیه خدای پدر به او بپیوندد.
اما عیسی با کلام خدا به وسوسه های شیطان پاسخ می دهد.
عیسی در برابر دروغ های شیطان آسیب پذیر نیست زیرا او در یک رابطه امن، ناگسستنی و کامل با خدای پدر و روح القدس است.
سه نفر از تثلیث با هم نقشه ای برای تعمیر آنچه شکسته بود داشتند.
تا ما را از گناه و مرگ نجات دهد.
اما برای انجام آن، عیسی پسر باید به مرگ شورشی بمیرد تا بتوانیم زندگی ابدی دریافت کنیم.
اول پطرس 3:18 می گوید:
«زیرا مسیح نیز یک بار برای گناهان رنج کشید، عادل در مقابل ظالمان، تا ما را به خدا برساند، در جسم کشته شد، اما در روح زنده شد.»

از آنجا که عیسی زندگی کاملی داشت، فداکاری او برای پرداخت جریمه تمام گناهان ما کافی بود.
او یک بار به خاطر گناهان ما عذاب کشید.
نجات دهنده عادل برای شورشیان ناصالح مانند من و شما درگذشت.
او را به قتل رساندند تا بتوانیم زنده شویم.
رومیان 8: 1-2
1 «پس اکنون برای کسانی که در مسیح عیسی هستند محکومیتی وجود ندارد.
۲ زیرا شریعت روح حیات شما را در مسیح عیسی از شریعت گناه و مرگ آزاد کرده است.»

شیطان همچنان با ما دروغ می گوید.
او می خواهد که ما احساس محکومیت کنیم و باور کنیم که رابطه ما با خدا قطع شده است.
اما مانند عیسی، ما می توانیم توسط کلام خدا در آیاتی مانند این تقویت شویم.
اگر برای بخشش به عیسی اعتماد کرده اید و معتقدید که مرگ او برای گناه شما پرداخت کافی بود، در این صورت زندگی ابدی دریافت خواهید کرد.
این خبر خوب است!
آیا شما آن را باور می کنید؟
به آزادی که خدا به هر کسی که به عیسی ایمان دارد و او را پادشاه می‌خواند، وعده می‌دهد:
کولسیان 1:13-14
«زیرا او ما را از سلطه تاریکی نجات داد و به ملکوت پسر آورد.
او بخشش گناهان را دوست دارد، کسی که در او رستگاری داریم.»

فصل 3 در مورد خبر خوب Redemption است.
خدا قومش را از بردگی گناه خودمان باز میخرد.
او شورشیان مانند ما را از تاریکی پادشاهی خودمان نجات می دهد.
اکنون ما به عنوان شهروندان پادشاهی پسر زندگی می کنیم.
رابطه ما با خدا اکنون بازسازی شده است.
مثل اینکه در فصل 1 در باغ بود سالم است.
دوم قرنتیان 5: 17-18
17 بنابراین، اگر کسی در مسیح باشد، مخلوق جدیدی است.
پیر از دنیا رفته است. اینک چیز جدید آمده است.
18 همه اینها از جانب خداست که به وسیله مسیح ما را با خود آشتی داد و خدمت آشتی را به ما داد.»

همان قدرت آفرینشی که خداوند برای دمیدن زندگی در آدم به کار برد، همان قدرتی است که به ما حیات تازه می بخشد.
روح ما زمانی دوباره متولد می شود که از طریق عیسی با خدا آشتی کنیم.
اما روابط ما با طبیعت و افراد دیگر شکسته است.
فصل 3 در مورد زندگی در تنش بین باغ و شهر است.
ما مخلوقات جدیدی هستیم که در دنیایی قدم می زنیم که با پاییز عمیقاً شکسته شد.
با این حال، به عنوان شهروندان بهشتی، با امید بهشتی راه می رویم.
فراخوان امروز ما این است که خدا را دوست داشته باشیم، یکدیگر را دوست داشته باشیم، و از همه دعوت کنیم تا در فصل 4 به ما بپیوندند، جایی که برای همیشه در بهشت ​​با هم زندگی خواهیم کرد.

فصل چهارم: بازسازی
در آخرین کتاب کتاب مقدس، یوحنای رسول به ما می گوید که پس از بازگشت عیسی برای آوردن همه پیروان خود به خانه پدرش، چه اتفاقی خواهد افتاد.
مکاشفه 21:1-4
1 «سپس آسمان جدید و زمین جدید دیدم، زیرا آسمان اول و زمین اول از بین رفته بودند و دریا دیگر وجود نداشت.
۲ و شهر مقدس اورشلیم جدید را دیدم که از طرف خدا از آسمان نازل می‌شد و مانند عروسی که برای شوهرش آراسته شده بود آماده شده بود.
3 و صدای بلندی از تخت شنیدم که می گفت:
«اینک محل سکونت خدا نزد انسان است.
او با آنها ساکن خواهد شد و آنها قوم او خواهند بود و خود خدا به عنوان خدای آنها با آنها خواهد بود.
4هر اشکی را از چشمان ایشان پاک خواهد کرد و دیگر مرگ نخواهد بود، نه ماتم، نه گریه و نه درد، زیرا چیزهای پیشین گذشته است.»

در دنیایی با این همه مرگ و گریه و درد، ما به امید نیاز داریم.
آیا در آیه 3 دلیل عدم مرگ و گریه و درد را در بهشت ​​می بینید؟
زیرا «محل سکونت خدا نزد انسان است.
او با آنها ساکن خواهد شد و آنها قوم او خواهند بود و خود خدا با آنها خواهد بود.»
قبل از سقوط، آدم و حوا صلح داشتند زیرا با خدا در یک رابطه سالم زندگی می کردند.
آن رابطه سالم با خدا به این معنی بود که هر رابطه دیگری هم با مردم و با خلقت سالم بود.
در فصل دو و سه همه چیز به هم خورد زیرا رابطه با خدا قطع شد.
اما در بهشت، همه چیز خراب شده درست می شود، زیرا رابطه با خدا برای همیشه محکم می شود.
مکاشفه 22: 1-5
1 «آنگاه فرشته نهر آب حیات را به من نشان داد که مانند بلور درخشان بود و از تخت خدا و بره جاری بود.
2 از وسط خیابان شهر; همچنین در دو طرف رودخانه درخت حیات با دوازده نوع میوه که هر ماه میوه خود را می دهد.
برگ های درخت برای شفای ملت ها بود.
3 دیگر هیچ چیز ملعون نخواهد بود، بلکه تخت خدا و بره در آن خواهد بود و بندگانش او را پرستش خواهند کرد.
4 چهره او را خواهند دید و نام او بر پیشانی ایشان خواهد بود.
5 و شب دیگر نخواهد بود.
آنها نیازی به نور چراغ و خورشید نخواهند داشت، زیرا یهوه خدا نور آنها خواهد بود و تا ابدالاباد سلطنت خواهند کرد.»

یوحنا شهر خدا را توصیف می کند، جایی که تمام قوم نجات یافته خدا برای همیشه زندگی خواهند کرد.
در شهر شاهد «رود آب حیات» و «درخت زندگی» هستیم.
رودخانه و درخت زندگی که در فصل اول در باغ بودند، دوباره در شهر در فصل چهارم اینجا هستند.
داستان بزرگ خدا از زندگی، به مرگ، به امید و سپس دوباره به زندگی بازگشته است.
می دانم که باید به سرعت چهار فصل را طی می کردم.
ما قرار است هر یکشنبه در ماه دسامبر زمان بیشتری را صرف بررسی هر فصل کنیم.
امیدوارم امسال، تولد عیسی را با شادی جشن بگیرید، زیرا درک می کنید که کریسمس چگونه در داستان بزرگ خدا جای می گیرد.
در کریسمس ما عاشق آواز خواندن در مورد ”صلح روی زمین” هستیم.
اما درست است، صلح پایدار تنها به این دلیل امکان پذیر است که مسیح برای پایان دادن به شورش ما علیه بهشت ​​مرد.
در او می توانیم در طول سفر خود در دنیای سرد و تاریک با امید زندگی کنیم و بدانیم که فصل پایانی پر از عشق و نور و آرامش ابدی است.

لطفاً با من دعا کنید
پدر در بهشت، از شما برای این تصویر از بهشت ​​که به ما کمک می کند تا در این دنیای شکسته به زندگی ادامه دهیم، سپاسگزارم.
عیسی، ما می‌خواهیم پیام‌آوران امید باشیم که به دیگران مژده انجیل را بگوییم.
روح القدس، لطفاً ما را با شجاعت و قدرت پر کن تا خدا را دوست بداریم، دیگران را دوست بداریم، و در جاده بین باغ و شهر با اطاعت قدم برداریم.
تا زمانی که ما را به خانه بهشت ​​برسانی.
ما به نام عیسی دعا می کنیم، آمین.

سوالاتی برای مدیتیشن و بحث

1. افسسیان 2: 1-10 را بخوانید، در صورت امکان روی کاغذ یا در کتاب مقدس فیزیکی چاپ شده است.
الف با یک مداد، کلمات یا آیاتی را که به هر فصل در داستان بزرگ خدا متصل هستند، با اعداد 1-4 علامت بزنید:
ب 1 برای خلقت، 2 برای پاییز، 3 برای رستگاری، 4 برای بازسازی.
2. کولسیان ۱:۱۳–۲۲ را بخوانید، در صورت امکان روی کاغذ یا در کتاب مقدس فیزیکی چاپ شده است.
الف با یک مداد، کلمات یا آیاتی را که به هر فصل در داستان بزرگ خدا متصل هستند، با اعداد 1-4 علامت بزنید:
ب 1 برای خلقت، 2 برای پاییز، 3 برای رستگاری، 4 برای بازسازی.
3. زمانی را به دعا اختصاص دهید و به خدا در مورد چیزهایی که امروز زندگی را برای شما دشوار می کند، در حالی که بین باغ و شهر سفر می کنید، بگویید.
سپس کارهای خوبی را که خدا قبلاً انجام داده است، برای نجات و زندگی جدید به شما یادآوری کنید.
از روح القدس بخواهید که به شما امید آسمانی برای فردا بدهد و این خبر خوب را در این هفته با دیگران به اشتراک بگذارد.

Création, Chute, Rédemption, Restauration

1er Décembre 2024
Pasteur Chris Sicks

Aujourd’hui, c’est le premier jour de Décembre, le mois où nous célébrons Noël.
Outre la création, la naissance de Jésus-Christ fut l’événement le plus important de l’histoire du monde.
Donc ce mois-ci, nous voulons faire une série de sermons intitulée La grande histoire de Dieu.
La Bible est un grand livre, racontant une grande histoire en quatre chapitres.
Le premier chapitre de l’histoire de Dieu est la création.
Au commencement, Dieu a tout fait à partir de rien.
Et tout ce qu’il faisait était très bon.
Dans le jardin, il y avait beaucoup de nourriture.
Les gens vivaient en paix avec Dieu.
Il y avait aussi la paix entre le mari et la femme, les deux premiers êtres de la création.
Mais très vite, le mal est entré dans le monde.
En anglais, nous appelons ce deuxième chapitre la Chute.
Le premier péché humain fut la rébellion contre Dieu le Roi.
Un rebelle est quelqu’un qui se bat contre le roi.
La rébellion d’Adam et Ève signifiait qu’ils ne pouvaient pas rester dans le royaume de paix que Dieu avait créé dans le jardin.
L’histoire aurait une fin triste, mais Dieu avait un bon plan.
Le troisième chapitre est appelé rédemption, ou salut.
Dieu le Père a envoyé Dieu le Fils sur terre pour naître en tant qu’être humain et vivre une vie parfaite.
Il a subi le châtiment d’un rebelle, afin que des rebelles comme nous puissent devenir des fils et des filles.
La rédemption nous donne une nouvelle vie et de l’espoir pour un avenir meilleur qui viendra au chapitre 4.

Le chapitre 4 de la grande histoire de Dieu est la restauration, nous donnant l’espoir de continuer dans ce monde brisé.
Un jour, Jésus reviendra et nous amènera au ciel.
Au ciel, il n’y aura plus de péché, plus de larmes, plus de rébellion.
Nous vivrons ensemble avec Dieu dans la paix et la joie pour toujours dans le nouveau ciel et la nouvelle terre.
Pour le sermon d’aujourd’hui, je veux nous faire parcourir rapidement les quatre chapitres de la grande histoire de Dieu.
Nous allons lire beaucoup des versets dans les écritures.
Parce que Dieu peut raconter l’histoire mieux que moi, à partir de sa propre Parole.
Avant de commencer, voudriez-vous prier avec moi ?
Cher Saint-Esprit, veuille ouvrir nos cœurs et nos esprits à Jésus, la Parole vivante.
Père, nous voulons être des fils et des filles obéissants, joyeux et productifs.
Veuillez utiliser votre parole, par la puissance de l’Esprit, pour nous rendre plus semblables à Jésus.
Nous prions en son nom, amen.

Chapitre 1 : Création
La grande histoire de Dieu commence dans un jardin et se termine dans une ville.
Aujourd’hui, nous vivons au milieu, entre le jardin et la ville.
Pour comprendre nos vies aujourd’hui, nous devons revenir au début.
Au jardin que Dieu a fait.
Genèse 1:1-3
1 « Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
2 La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme,
et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
3 Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.
Nous voyons dans ces versets que les trois personnes de la Trinité sont impliquées dans la création des cieux et de la terre.
Dieu l’Esprit est là.
Dieu le Père parle.
Dieu le Fils est la Parole vivante qui est prononcée.
Après avoir fait la lumière le premier jour, Dieu sépare le ciel et la terre.
Il fait le ciel, et la mer, et la terre ferme.
Ensuite, Dieu remplit chacun de ces endroits avec un type de créature adaptée.
Oiseaux pour le ciel.
Poisson pour la mer.
Plantes et animaux pour la terre.
C’est un bon plan.
C’est une belle création.
Ensuite, Dieu fait que les êtres humains profitent de sa création.
Genèse 1:26-27
26 Puis Dieu dit: Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance,
et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
27 Dieu créa l’homme à son image, il le créa à l’image de Dieu, il créa l’homme et la femme.
Dieu nous a fait comme lui à bien des égards.
Nous ne sommes pas égaux à Dieu, bien sûr.
Mais nous sommes ses représentants sur terre.
Nous sommes comme des statues vivantes qui rappellent au monde qui est le vrai Créateur et Roi.
Lorsque Dieu nous a créés, il a créé deux types d’êtres humains différents.
Il a partagé différents aspects de son image entre l’homme et la femme.
Les hommes et les femmes sont égaux en dignité et en valeur.

Genèse 1:28–29
28 Dieu les bénit,
et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
29 Et Dieu dit: Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence:
ce sera votre nourriture..

Dieu crée deux personnes, puis les bénit avec la capacité de créer d’autres personnes.
Nous voyons au verset 29 que les plantes ont des graines pour pouvoir se reproduire.
Les plantes peuvent faire plus de plantes pour remplir la terre.
Mais l’homme et la femme ne se reproduisent pas comme les plantes et les animaux.
La reproduction humaine est liée à une relation.
Dieu a fait le monde dans l’amour.
Et lorsque l’homme et la femme s’unissent dans l’amour, ils découvrent qu’ils peuvent remplir le monde de plus d’images de Dieu.
Dans le jardin, Adam et Eve sont heureux et en sécurité, car leurs relations sont bonnes.
Tout dans la vie fonctionne comme Dieu l’a prévu.
Tout le monde est là où il devrait être.
Jusqu’à ce que la chute arrive.

Chapitre 2 : La chute
Genèse 3:1-5
1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits.
Il dit à la femme: Dieu a-t-il réellement dit: Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin?
2 La femme répondit au serpent: Nous mangeons du fruit des arbres du jardin.
3 Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
4 Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez point;
5 mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

Le serpent dans ces versets est Satan.
Satan était un ange qui ne voulait pas suivre Dieu, alors il a quitté le ciel et a emmené un tiers des anges avec lui.
Satan vient au jardin pour recruter Adam et Ève, les invitant à rejoindre sa rébellion.
Satan voulait être comme Dieu.
Il promet également à Adam et Ève qu’ils pourront être comme Dieu s’ils désobéissent et mangent le fruit.
Genèse 3:6
6 La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea.

Notez les mots « plaisir » et « désir » au verset 6.
Dans la création, Dieu a donné à son peuple tout ce qu’il pouvait désirer.
Ils avaient un jardin riche et délicieux et un monde entier à apprécier, à explorer et à remplir d’enfants.
Mais le péché concentre nos cœurs sur ce que nous n’avons pas.
Le péché nous fait désirer ce qui est interdit.
« Ne me dites pas ce que je dois faire » est le message qui sommeille en chaque cœur humain rebelle.
Voyons maintenant comment Dieu punit la rébellion.
Genèse 3:17-19
17 Il dit à l’homme:
Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre: Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi.
C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie,
18 il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l’herbe des champs.
19 C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Après qu’Adam et Ève aient mangé le fruit, toutes les relations ont été endommagées.
Adam et Ève voulaient être roi et reine, donc leur relation avec Dieu, le vrai roi, a été endommagée.
Dieu leur avait donné le pouvoir de régner sur la terre, mais maintenant ils vivent un conflit avec la terre.
Le travail devient difficile.
Les maladies et les catastrophes menacent leur sécurité et leur vie.
Le péché a également endommagé les relations humaines, entre Adam et Ève et leurs enfants.
L’un de leurs fils assassine son propre frère.
Dans l’épître aux Romains du Nouveau Testament, Paul dresse un tableau terrible de la façon dont le péché humain corrompt nos vies.
Romains 1:28-32
28 Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,
29 étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice;
pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse,
de malignité;
30 rapporteurs, médisants, impies, arrogants, hautains, fanfarons, ingénieux au mal, rebelles à leurs parents, dépourvus d’intelligence, 31 de loyauté, d’affection naturelle, de miséricorde.
32 Et, bien qu’ils connaissent le jugement de Dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font.

Quiconque est éveillé et conscient aujourd’hui sait que la rupture est présente partout dans le monde.
Pourquoi le monde est-il dans un tel désordre ?
Parce que lorsque les créatures rompent leur relation avec leur Créateur, tout le reste est brisé.
Qui peut mettre fin à toutes les souffrances du monde ?
Qui peut réparer tout ce brisement ?
Seul le vrai Dieu qui existe en relation ininterrompue avec lui-même.
Trois personnes parfaites, unies dans une communauté parfaite que nous appelons la Trinité.
Ils avaient un plan dès le début, pour s’assurer que l’histoire de Dieu aura une fin heureuse.
Regardons le troisième chapitre.

Chapitre 3 : Rédemption
La rédemption vient du mot racheter.
Racheter signifie acheter de nouveau ou réparer ce qui est cassé.
Pour racheter la création, Dieu le Fils a pris chair humaine.
Il est venu vivre parmi nous et faire face aux mêmes tentations que nous.
Écoutez Matthieu 4:1-4.
1 Alors Jésus fut emmené par l’Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.
2 Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.
3 Le tentateur, s’étant approché, lui dit:
Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.
4 Jésus répondit:
Il est écrit: L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.»

Satan veut que Dieu le Fils se joigne à lui dans sa rébellion contre Dieu le Père.
Mais Jésus répond aux tentations de Satan avec la Parole de Dieu.
Jésus n’est pas vulnérable aux mensonges de Satan parce qu’il est dans une relation sûre, ininterrompue et parfaite avec Dieu le Père et le Saint-Esprit.
Ensemble, les trois personnes de la Trinité avaient un plan pour réparer ce qui était cassé.
Pour nous racheter du péché et de la mort.
Mais pour le faire, Jésus le Fils devrait mourir de la mort d’un rebelle afin que nous puissions recevoir la vie éternelle.
1 Pierre 3:18 dit :
« Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l’Esprit, »

Parce que Jésus a vécu une vie parfaite, son sacrifice était suffisant pour payer le prix de tous nos péchés.
Il a souffert une fois pour nos péchés.
Le juste Sauveur est mort pour des rebelles injustes comme vous et moi.
Il a été mis à mort pour que nous puissions être rendus vivants.
Romains 8:1-2
1 Il n’y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus Christ.
2 En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort.

Satan continue de nous souffler des mensonges.
Il veut que nous nous sentions condamnés, que nous croyions que notre relation avec Dieu est rompue.
Mais comme Jésus, nous pouvons être fortifiés par la Parole de Dieu dans des versets comme celui-ci.
Si vous avez fait confiance à Jésus pour le pardon et croyez que sa mort était un paiement suffisant pour votre péché, alors vous recevrez la vie éternelle.
C’est la bonne nouvelle !
Le crois-tu?
Regardez la liberté que Dieu promet à tous ceux qui croient en Jésus et l’appellent Roi :
Colossiens 1:13-14
« Car il nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume du Fils
il aime, en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés.

Le chapitre 3 concerne la bonne nouvelle de la Rédemption.
Dieu rachète son peuple de l’esclavage de notre propre péché.
Il sauve des rebelles comme nous des ténèbres de nos propres royaumes.
Maintenant, nous vivons en tant que citoyens du royaume du Fils.
Notre relation avec Dieu est maintenant restaurée.
C’est sain comme dans le jardin du chapitre 1.
2 Corinthiens 5:17–18
17 « Si quelqu’un est en Christ, il est une nouvelle créature.
Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.
18 Et tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par Christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation.

Le même pouvoir créateur que Dieu a utilisé pour donner la vie à Adam est le même pouvoir qui nous donne une nouvelle vie.
Nos âmes naissent de nouveau lorsque nous sommes réconciliés avec Dieu par Jésus.
Mais nos relations avec la nature et avec les autres restent brisées.
Le chapitre 3 parle de la vie en tension entre le Jardin et la Ville.
Nous sommes de nouvelles créations, marchant dans un monde qui a été profondément brisé par la Chute.
Cependant, en tant que citoyens du ciel, nous marchons avec l’espérance céleste.
Notre vocation aujourd’hui est d’aimer Dieu, de nous aimer les uns les autres et d’inviter tout le monde à nous rejoindre dans le chapitre 4, où nous vivrons ensemble pour toujours au paradis.

Chapitre 4 : Restauration
Dans le dernier livre de la Bible, l’apôtre Jean nous dit ce qui se passera après le retour de Jésus pour ramener tous ses disciples dans la maison de son Père.
Apocalypse 21:1-4
1 Puis je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et la mer n’était plus.
2 Et je vis descendre du ciel, d’auprès de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée comme une épouse qui s’est parée pour son époux.
3 Et j’entendis du trône une forte voix qui disait:
Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes!
Il habitera avec eux, et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux.
4 Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu.

Dans un monde avec tant de morts, de pleurs et de douleur, nous avons besoin d’espoir.
Voyez-vous au verset 3 la raison pour laquelle il n’y aura pas de mort, de pleurs ou de douleur dans le ciel?
Car « la demeure de Dieu est avec l’homme.
Il habitera avec eux, et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux.
Avant la chute, Adam et Eve avaient la paix parce qu’ils vivaient avec Dieu dans une relation saine.
Cette relation saine avec Dieu signifiait que toute autre relation était également saine, avec les autres et avec la création.
Dans les chapitres deux et trois, tout a été brisé parce que la relation avec Dieu a été brisée.
Mais au ciel, tout ce qui est brisé sera réparé, car la relation avec Dieu sera définitivement fixée.
Apocalypse 22:1-5
1 Et il me montra un fleuve d’eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l’agneau.
2 Au milieu de la place de la ville et sur les deux bords du fleuve, il y avait un arbre de vie, produisant douze fois des fruits, rendant son fruit chaque mois,
et dont les feuilles servaient à la guérison des nations.
3 Il n’y aura plus d’anathème. Le trône de Dieu et de l’agneau sera dans la ville; ses serviteurs le serviront et verront sa face,
4 et son nom sera sur leurs fronts.
5 Il n’y aura plus de nuit;
et ils n’auront besoin ni de lampe ni de lumière, parce que le Seigneur Dieu les éclairera. Et ils régneront aux siècles des siècles.

Jean décrit la cité de Dieu, où tout le peuple racheté de Dieu vivra pour toujours.
Dans la ville, nous voyons « le fleuve d’eau de la vie » et « l’arbre de vie ».
La rivière et l’arbre de vie qui étaient dans le Jardin au chapitre 1 sont à nouveau ici dans la Cité au chapitre 4.
La grande histoire de Dieu est passée de la vie à la mort, à l’espoir, puis de nouveau à la vie.
Je sais que j’ai dû parcourir les quatre chapitres rapidement.
Nous allons passer plus de temps à examiner chaque chapitre, chaque dimanche de décembre.
J’espère que cette année, vous célébrerez la naissance de Jésus avec joie, car vous comprenez comment Noël s’inscrit dans la grande histoire de Dieu.
À Noël, nous aimons chanter « la paix sur terre ».
Mais une paix véritable et durable n’est possible que parce que le Christ est mort pour mettre fin à notre rébellion contre le ciel.
En lui, nous pouvons vivre dans l’espérance, durant notre voyage à travers un monde froid et sombre, sachant que le chapitre final est plein d’amour, de lumière et de paix éternelle.

Veuillez priez avec moi S’il-vous-plait
Père céleste, merci pour cette image du ciel qui nous aide à continuer à vivre dans ce monde brisé.
Jésus, nous voulons être des messagers d’espérance qui annoncent aux autres la bonne nouvelle de l’évangile.
Saint-Esprit, s’il te plaît, remplis-nous de courage et puissance pour aimer Dieu, aimer les autres et marcher dans l’obéissance sur la route entre le jardin et la ville.
Jusqu’à ce que tu nous ramènes au paradis.
Nous prions au nom de Jésus, amen.

Questions pour la méditation et la discussion

1. Lisez Éphésiens 2:1-10, imprimé sur papier si possible, ou dans une Bible physique.
a. Avec un crayon, marquez avec les numéros 1 à 4 les mots ou les versets qui se rapportent à chaque chapitre de la grande histoire de Dieu :
b. 1 pour la Création, 2 pour la Chute, 3 pour la Rédemption, 4 pour la Restauration.
2. Lisez Colossiens 1:13–22, imprimé sur papier si possible, ou dans une Bible physique.
a. Avec un crayon, marquez avec les numéros 1 à 4 les mots ou les versets qui se rapportent à chaque chapitre de la grande histoire de Dieu :
b. 1 pour la Création, 2 pour la Chute, 3 pour la Rédemption, 4 pour la Restauration.
3. Prenez le temps de prier, en parlant à Dieu des choses qui rendent la vie difficile pour vous aujourd’hui, alors que vous voyagez entre le Jardin et la Cité.
Rappelez-vous ensuite la bonne œuvre que Dieu a déjà accomplie pour vous sauver et vous donner une nouvelle vie.
Demandez au Saint-Esprit de vous donner une espérance céleste pour demain et de partager cette bonne nouvelle avec les autres cette semaine.

सृजन, पतन, मुक्ति, पुनर्स्थापना

1 दिसंबर, 2024
पादरी क्रिस सिक्स

आज दिसंबर का पहला दिन है, जिस महीने में हम क्रिसमस मनाते हैं।
सृष्टि के अलावा, यीशु मसीह का जन्म विश्व के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण घटना थी।
इसलिए इस महीने, हम परमेश्वर की बड़ी कहानी नामक एक धर्मोपदेश श्रृंखला करना चाहते हैं।
बाइबल एक बड़ी पुस्तक है, जो चार अध्यायों में एक बड़ी कहानी कहती है।
ईश्वर की कहानी का पहला अध्याय सृष्टि है।
आरंभ में, परमेश्वर ने शून्य से सब कुछ बनाया।
और उसने जो कुछ भी बनाया वह बहुत अच्छा था।
बगीचे में भरपूर भोजन था।
लोग परमेश्‍वर के साथ शांति से रहते थे।
पति और पत्नी के बीच भी शांति थी – जो सृष्टि के पहले दो लोग थे।
लेकिन बहुत जल्दी ही दुनिया में बुराई प्रवेश कर गयी।
अंग्रेजी में हम इस दूसरे अध्याय को पतन कहते हैं।
पहला मानवीय पाप राजा परमेश्वर के विरुद्ध विद्रोह था।
विद्रोही वह व्यक्ति है जो राजा के विरुद्ध लड़ता है।
आदम और हव्वा के विद्रोह का अर्थ था कि वे उस शांति के राज्य में नहीं रह सकते थे जिसे परमेश्वर ने वाटिका में बनाया था।
कहानी का अंत दुखद था, लेकिन परमेश्वर की योजना अच्छी थी।
तीसरे अध्याय को मोचन या मोक्ष कहा जाता है।
परमेश्वर पिता ने परमेश्वर पुत्र को पृथ्वी पर भेजा ताकि वह मनुष्य के रूप में जन्म ले और एक परिपूर्ण जीवन जिए।
उन्होंने विद्रोही की सजा इसलिए भुगती, ताकि हम जैसे विद्रोही बेटे-बेटियां बन सकें।
मोचन हमें नया जीवन और बेहतर भविष्य की आशा देता है जो अध्याय 4 में आएगा।

परमेश्वर की महान कहानी का अध्याय 4 है पुनर्स्थापना, जो हमें इस टूटी हुई दुनिया में चलते रहने की आशा देता है।
एक दिन यीशु वापस आएंगे और हमें स्वर्ग ले जाएंगे।
स्वर्ग में फिर कोई पाप नहीं होगा, फिर कोई आँसू नहीं होंगे, फिर कोई विद्रोह नहीं होगा।
हम नये स्वर्ग और नयी पृथ्वी में सदा-सर्वदा परमेश्वर के साथ शान्ति और आनन्द से रहेंगे।
आज के धर्मोपदेश में, मैं हमें परमेश्वर की महान कहानी के सभी चार अध्यायों से शीघ्रता से परिचित कराना चाहता हूँ।
हम बहुत सारे धर्मग्रंथों पर नज़र डालने जा रहे हैं।
क्योंकि परमेश्वर अपने वचन से यह कहानी मुझसे बेहतर बता सकता है।
शुरू करने से पहले क्या आप मेरे साथ प्रार्थना करेंगे?
पवित्र आत्मा, कृपया हमारे हृदय और मन को जीवित वचन यीशु के प्रति खोल दीजिए।
पिता, हम आज्ञाकारी, आनंदित और उत्पादक बेटे और बेटियाँ बनना चाहते हैं।
कृपया अपने वचन का प्रयोग, आत्मा की सामर्थ्य के द्वारा, हमें यीशु के समान बनाने के लिए कीजिए।
हम उसके नाम से प्रार्थना करते हैं, आमीन।

अध्याय 1: सृष्टि
परमेश्वर की महान कहानी एक बगीचे में शुरू होती है और एक शहर में ख़त्म होती है।
आज हम बगीचे और शहर के बीच में रहते हैं।
आज हमारे जीवन को समझने के लिए हमें शुरुआत में वापस जाना होगा।
उस बगीचे में जिसे भगवान ने बनाया था।
उत्पत्ति 1:1–3
1 “शुरू में परमेश्‍वर ने आकाश और पृथ्वी की रचना की।
2 पृथ्वी बेडौल और सुनसान थी, और गहरे सागर के ऊपर अन्धकार छाया हुआ था।
और परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मण्डरा रहा था।
3 और परमेश्वर ने कहा, “उजियाला हो,” और उजियाला हो गया।”
हम इन आयतों में देखते हैं कि त्रिदेव के तीनों व्यक्ति स्वर्ग और पृथ्वी की सृष्टि में सम्मिलित हैं।
परमेश्वर आत्मा वहाँ है।
परमपिता परमेश्वर बोलता है।
परमेश्वर पुत्र जीवित वचन है जो बोला जाता है।
पहले दिन प्रकाश बनाने के बाद, परमेश्वर स्वर्ग और पृथ्वी को अलग करता है।
वह आकाश, समुद्र और सूखी भूमि बनाता है।
फिर परमेश्वर उन प्रत्येक स्थानों को सही प्रकार के प्राणियों से भर देता है।
आकाश के लिए पक्षी.
समुद्र में मछली पकड़ो।
भूमि के लिए पौधे और जानवर।
यह एक अच्छी योजना है.
यह एक सुन्दर रचना है।
इसके बाद, परमेश्‍वर ने इंसानों को अपनी सृष्टि का आनंद लेने के लिए बनाया।
उत्पत्ति 1:26–27
26 “तब परमेश्वर ने कहा, “हम मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार, अपनी समानता में बनाएँ।
और वे समुद्र की मछलियों, और आकाश के पक्षियों, और घरेलू पशुओं, और सारी पृथ्वी, और सब रेंगनेवाले जन्तुओं पर जो पृथ्वी पर रेंगते हैं, अधिकार रखें।”
27 तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने ही स्वरूप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया; नर और नारी करके उसने मनुष्यों की सृष्टि की।”
परमेश्‍वर ने हमें कई तरह से अपने जैसा बनाया है।
बेशक, हम ईश्वर के बराबर नहीं हैं।
लेकिन हम पृथ्वी पर उसके प्रतिनिधि हैं।
हम जीवित मूर्तियों की तरह हैं जो दुनिया को याद दिलाती हैं कि सच्चा सृष्टिकर्ता और राजा कौन है।
जब परमेश्वर ने हमें बनाया, तो उसने दो अलग-अलग प्रकार के मनुष्य बनाए।
उन्होंने अपनी छवि के विभिन्न पहलुओं को पुरुष और महिला के बीच विभाजित किया।
पुरुष और महिला सम्मान और मूल्य में समान हैं।

उत्पत्ति 1:28–29
28 “और परमेश्वर ने उन्हें आशीर्वाद दिया।
और परमेश्वर ने उनसे कहा, “फलो-फूलो, और पृथ्वी में भर जाओ, और उसको अपने वश में कर लो; और समुद्र की मछलियों, तथा आकाश के पक्षियों, और पृथ्वी पर रेंगनेवाले सब जन्तुओं पर अधिकार रखो।”
29 फिर परमेश्‍वर ने कहा, “देखो, मैंने तुम्हें सारी पृथ्वी के ऊपर बीज देने वाले हर छोटे-बड़े पेड़ और हर पेड़ जिसके फल में बीज होते हैं, दिए हैं।
तुम उन्हें भोजन के लिए पाओगे।”

ईश्वर दो लोगों को बनाता है, और फिर उन्हें और अधिक लोगों को बनाने की क्षमता प्रदान करता है।
हम श्लोक 29 में देखते हैं कि पौधों में बीज होते हैं ताकि वे प्रजनन कर सकें।
पौधे पृथ्वी को भरने के लिए और अधिक पौधे बना सकते हैं।
लेकिन पुरुष और महिला पौधों और जानवरों की तरह प्रजनन नहीं करते हैं।
मानव प्रजनन सम्बन्ध से जुड़ा हुआ है।
परमेश्वर ने संसार को प्रेम से बनाया है।
और जब पुरुष और स्त्री प्रेम में एक साथ आते हैं, तो उन्हें पता चलता है कि वे संसार को ईश्वर की अधिक छवियों से भर सकते हैं।
बगीचे में आदम और हव्वा खुश और सुरक्षित हैं, क्योंकि उनके रिश्ते अच्छे हैं।
जीवन में सब कुछ उसी तरह चलता है जैसा ईश्वर ने उसे चलने के लिए बनाया है।
हर कोई वहीं है जहां उसे होना चाहिए।
जब तक पतन न हो जाए।

अध्याय 2: पतन
उत्पत्ति 3:1-5
1 “सर्प यहोवा परमेश्वर द्वारा बनाए गए किसी भी अन्य जंगली जानवर से अधिक चालाक था।
उसने स्त्री से कहा, “क्या सचमुच परमेश्वर ने कहा है, ‘तुम इस बाटिका के किसी वृक्ष का फल न खाना’?”
2 और स्त्री ने साँप से कहा, “हम बगीचे के पेड़ों के फल खा सकते हैं।
3 परन्तु परमेश्वर ने कहा, ‘जो वृक्ष बाटिका के बीच में है, उसके फल में से न खाना, और न उसको छूना, नहीं तो मर जाओगे।’”
4 लेकिन साँप ने स्त्री से कहा, “तुम निश्‍चय नहीं मरोगी।
5 क्योंकि परमेश्वर आप जानता है, कि जिस दिन तुम उसका फल खाओगे, तुम्हारी आंखें खुल जाएंगी, और तुम भले बुरे का ज्ञान पाकर परमेश्वर के तुल्य हो जाओगे।”

इन आयतों में सर्प शैतान है।
शैतान एक स्वर्गदूत था जो परमेश्वर का अनुसरण नहीं करना चाहता था, इसलिए वह स्वर्ग छोड़कर चला गया और एक तिहाई स्वर्गदूतों को अपने साथ ले गया।
शैतान आदम और हव्वा को अपने विद्रोह में शामिल होने के लिए आमंत्रित करने बगीचे में आता है।
शैतान परमेश्‍वर जैसा बनना चाहता था।
वह आदम और हव्वा से यह भी वादा करता है कि यदि वे उसकी आज्ञा न मानें और फल खा लें तो वे परमेश्वर के समान हो जायेंगे।
उत्पत्ति 3:6
6 “जब स्त्री ने देखा कि उस वृक्ष का फल खाने में अच्छा, और देखने में मनभाऊ, और बुद्धि देने के लिये चाहने योग्य है, तब उसने उसमें से तोड़कर खाया, और अपने पति को भी दिया जो उसके साथ था, और उसने भी खाया।”

आयत 6 में “प्रसन्नता” और “इच्छा” शब्दों पर ध्यान दीजिए।
सृष्टि में, परमेश्‍वर ने अपने लोगों को वह सब कुछ दिया जो वे चाह सकते थे।
उनके पास एक समृद्ध, रमणीय उद्यान और बच्चों के आनंद लेने, अन्वेषण करने और उन्हें भरने के लिए एक संपूर्ण संसार था।
परन्तु पाप हमारे हृदय को उस ओर केन्द्रित करता है जो हमारे पास नहीं है।
पाप हमें निषिद्ध चीज़ों की इच्छा करने के लिए प्रेरित करता है।
”मुझे मत बताओ कि मुझे क्या करना है” यह संदेश हर विद्रोही मानव हृदय के अंदर है।
अब आइए देखें कि परमेश्‍वर विद्रोह को कैसे दण्ड देता है।
उत्पत्ति 3:17–19
17 “और परमेश्वर ने आदम से कहा:
“तू ने जो अपनी पत्नी की बात सुनी और उस वृक्ष का फल खाया जिसके विषय में मैं ने तुझे आज्ञा दी थी, कि तू उसको न खाना, इसलिये भूमि तेरे कारण शापित है;
तू जीवन भर कष्ट सहते हुए उसका फल खाएगा;
18 वह तुम्हारे लिये कटीले पेड़ और ऊँटकटारे उगाएगी, और तुम खेत की उपज खा सकोगे।
19 अपने माथे के पसीने की रोटी खाया करेगा, और अन्त में मिट्टी में मिल जाएगा; क्योंकि तू उसी में से निकाला गया है; तू मिट्टी तो है और मिट्टी ही में फिर मिल जाएगा।”

आदम और हव्वा के फल खाने के बाद, हर रिश्ता ख़राब हो गया।
आदम और हव्वा राजा और रानी बनना चाहते थे, इसलिए सच्चे राजा परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता ख़राब हो गया।
परमेश्‍वर ने उन्हें पृथ्वी पर शासन करने की शक्ति दी थी, लेकिन अब वे पृथ्वी के साथ संघर्ष का अनुभव कर रहे हैं।
काम कठिन हो जाता है.
बीमारी और आपदाएं उनकी सुरक्षा और जीवन को ख़तरे में डालती हैं।
पाप ने मानवीय रिश्तों को भी नुकसान पहुंचाया – आदम और हव्वा तथा उनके बच्चों के बीच।
उनका एक बेटा अपने ही भाई की हत्या कर देता है।
नये नियम की रोमियों की पुस्तक में पौलुस ने एक भयानक चित्र प्रस्तुत किया है कि किस प्रकार मानव पाप हमारे जीवन को भ्रष्ट कर देता है।
रोमियों 1:28–32
28 “और जब उन्होंने परमेश्‍वर को पहचानना उचित न समझा, तो परमेश्‍वर ने भी उन्हें अनुचित काम करने के लिये नीच मन पर छोड़ दिया।
29 वे सब प्रकार के अधर्म, बुराई, लोभ, द्वेष से भर गये थे।
वे ईर्ष्या, हत्या, झगड़े, छल, दुर्भावना से भरे हुए हैं।
वे गपशप करते हैं,
30 निन्दक, परमेश्वर से घृणा करनेवाले, अहंकारी, अभिमानी, डींगमार, बुराई के आविष्कारक, माता-पिता की आज्ञा टालनेवाले, 31 मूर्ख, विश्वासघाती, निर्दयी, निर्दयी।
32 हालाँकि वे परमेश्‍वर की यह धार्मिकता जानते हैं कि जो लोग ऐसे काम करते हैं वे मौत की सज़ा के लायक हैं, फिर भी वे न केवल ऐसा करते हैं बल्कि ऐसा करनेवालों को मंज़ूरी भी देते हैं।”

आज जो भी व्यक्ति जागरूक और सजग है, वह जानता है कि दुनिया में हर जगह टूटन है।
दुनिया इतनी अव्यवस्थित क्यों है?
क्योंकि जब प्राणी अपने रचयिता से सम्बन्ध तोड़ लेते हैं, तो बाकी सब कुछ टूट जाता है।
संसार के सारे दुःख कौन समाप्त कर सकता है?
इस सारी टूटन को कौन ठीक कर सकता है?
केवल वही सच्चा परमेश्वर है जो स्वयं के साथ अटूट सम्बन्ध में विद्यमान है।
तीन परिपूर्ण व्यक्ति, एक परिपूर्ण समुदाय में एकजुट हैं जिसे हम त्रित्व कहते हैं।
उनके पास शुरू से ही एक योजना थी, यह सुनिश्चित करने के लिए कि ईश्वर की कहानी का सुखद अंत होगा।
आइये तीसरे अध्याय पर नजर डालें।

अध्याय 3: मोचन
रिडेम्पशन शब्द रिडीम से आया है।
रिडीम का अर्थ है वापस खरीदना, या जो टूटा हुआ है उसे ठीक करना।
सृष्टि के उद्धार के लिए परमेश्वर पुत्र ने मानव शरीर धारण किया।
वह हमारे बीच रहने आया, और उन्हीं प्रलोभनों का सामना करने आया जिनका हम सामना करते हैं।
मत्ती 4:1-4 को सुनिए।
1 “तब यीशु को आत्मा जंगल में ले गया ताकि शैतान से उसकी परीक्षा हो।
2 और चालीस दिन और चालीस रात उपवास करने के बाद उसे भूख लगी।
3 तब परखनेवाले ने उसके पास आकर कहा,
“यदि तू परमेश्वर का पुत्र है, तो कह दे कि ये पत्थर रोटियाँ बन जाएँ।”
4 यीशु ने उत्तर दिया,
“यह लिखा है, “मनुष्य केवल रोटी से नहीं, परन्तु हर एक वचन से जो परमेश्वर के मुख से निकलता है जीवित रहेगा।”

शैतान चाहता है कि परमेश्वर पुत्र भी उसके साथ मिलकर परमेश्वर पिता के विरुद्ध विद्रोह करे।
लेकिन यीशु शैतान के प्रलोभनों का जवाब परमेश्वर के वचन से देता है।
यीशु शैतान के झूठ के प्रति असुरक्षित नहीं है क्योंकि वह परमेश्वर पिता और पवित्र आत्मा के साथ सुरक्षित, अटूट, परिपूर्ण सम्बन्ध में है।
त्रिदेव के तीन व्यक्तियों ने मिलकर जो कुछ टूटा हुआ था उसे ठीक करने की योजना बनाई।
हमें पाप और मृत्यु से छुड़ाने के लिये।
परन्तु ऐसा करने के लिए, पुत्र यीशु को एक विद्रोही की मृत्यु मरनी होगी ताकि हम अनन्त जीवन प्राप्त कर सकें।
1 पतरस 3:18 कहता है:
“क्योंकि मसीह ने भी, अर्थात् अधर्मियों के लिये धर्मी ने, पापों के कारण एक बार दुख उठाया ताकि हमें परमेश्वर के पास पहुंचाए: वह शरीर के भाव से तो घात किया गया, पर आत्मा के भाव से जिलाया गया।”

क्योंकि यीशु ने एक सिद्ध जीवन जिया, उसका बलिदान हमारे सभी पापों की सज़ा चुकाने के लिए पर्याप्त था।
उसने हमारे पापों के लिये एक बार दुःख उठाया।
धर्मी उद्धारकर्ता आप और मेरे जैसे अधर्मी विद्रोहियों के लिए मर गया।
उसे मार दिया गया ताकि हम जीवित हो सकें।
रोमियों 8:1–2
1 “अतः अब जो मसीह यीशु में हैं, उन पर दण्ड की आज्ञा नहीं।
2 क्योंकि जीवन की आत्मा की व्यवस्था ने तुम्हें मसीह यीशु में पाप की और मृत्यु की व्यवस्था से स्वतंत्र कर दिया है।”

शैतान लगातार हमारे कानों में झूठ फुसफुसाता रहता है।
वह चाहता है कि हम दोषी महसूस करें, यह विश्वास करें कि परमेश्वर के साथ हमारा रिश्ता टूट गया है।
लेकिन यीशु की तरह, हम भी इन आयतों में परमेश्वर के वचन से मज़बूत हो सकते हैं।
यदि आपने क्षमा के लिए यीशु पर भरोसा किया है, और विश्वास किया है कि उसकी मृत्यु आपके पाप के लिए पर्याप्त भुगतान है, तो आपको अनन्त जीवन प्राप्त होगा।
यह अच्छी खबर है!
क्या आप इस पर विश्वास करते हैं?
उस स्वतंत्रता को देखिये जिसका वादा परमेश्वर उन सभी लोगों से करता है जो यीशु पर विश्वास करते हैं और उसे राजा कहते हैं:
कुलुस्सियों 1:13-14
“क्योंकि उसी ने हमें अंधकार के वश से छुड़ाकर पुत्र के राज्य में प्रवेश कराया है।”
वह प्रेम करता है, जिस से हमें छुटकारा अर्थात पापों की क्षमा मिलती है।”

अध्याय 3 छुटकारे के शुभ समाचार के बारे में है।
परमेश्वर अपने लोगों को हमारे पाप की गुलामी से वापस खरीदता है।
वह हमारे जैसे विद्रोहियों को हमारे अपने राज्यों के अंधकार से बचाता है।
अब हम पुत्र के राज्य के नागरिक के रूप में रहते हैं।
अब परमेश्‍वर के साथ हमारा सम्बन्ध पुनः स्थापित हो गया है।
यह उतना ही स्वस्थ है जितना कि अध्याय 1 में बगीचे में था।
2 कुरिन्थियों 5:17–18
17 “इसलिए यदि कोई मसीह में है तो वह एक नई सृष्टि है।
पुराना बीत गया है; देखो, नया आ गया है।
18 यह सब कुछ परमेश्वर की ओर से है, जिसने मसीह के द्वारा अपने साथ हमारा मेल-मिलाप कर लिया और मेल-मिलाप की सेवा हमें सौंप दी है।”

वही सृजन शक्ति जिसका उपयोग परमेश्वर ने आदम में जीवन फूँकने के लिए किया, वही शक्ति हमें नया जीवन देती है।
जब हम यीशु के द्वारा परमेश्वर के साथ मेल-मिलाप कर लेते हैं, तब हमारी आत्मा का नया जन्म होता है।
लेकिन प्रकृति और अन्य लोगों के साथ हमारे रिश्ते अभी भी टूटे हुए हैं।
अध्याय 3 गार्डन और शहर के बीच तनाव में रहने के बारे में है।
हम नई रचनाएँ हैं, जो एक ऐसे संसार में चल रहे हैं जो पतन के कारण बुरी तरह से टूट चुका है।
हालाँकि, स्वर्ग के नागरिक होने के नाते, हम स्वर्गीय आशा के साथ चलते हैं।
आज हमारा आह्वान है कि हम परमेश्वर से प्रेम करें, एक दूसरे से प्रेम करें, तथा सभी को अध्याय 4 में शामिल होने के लिए आमंत्रित करें, जहां हम स्वर्ग में हमेशा के लिए एक साथ रहेंगे।

अध्याय 4: पुनर्स्थापना
बाइबल की अंतिम पुस्तक में, प्रेरित यूहन्ना हमें बताता है कि जब यीशु अपने सभी अनुयायियों को अपने पिता के घर वापस ले जाने के लिए लौटेगा, तब क्या होगा।
प्रकाशितवाक्य 21:1-4
1 फिर मैंने नये आकाश और नयी पृथ्वी को देखा, क्योंकि पहला आकाश और पहली पृथ्वी जाती रही थी, और समुद्र भी न रहा।
2 और मैं ने पवित्र नगर नये यरूशलेम को स्वर्ग से परमेश्वर के पास से उतरते देखा, और वह उस दुल्हन के समान थी जो अपने पति के लिये सिंगार किये हुए हो।
3 और मैंने सिंहासन में से एक ऊँची आवाज़ यह कहते हुए सुनी:
“देखो, परमेश्वर का निवास स्थान मनुष्य के बीच में है।
वह उनके साथ डेरा करेगा, और वे उसके लोग होंगे, और परमेश्वर आप उनका परमेश्वर होकर उनके साथ रहेगा।
4 वह उनकी आँखों से हर आँसू पोंछ देगा; और न मौत रहेगी, न मातम, न रोना, न पीड़ा रहेगी; क्योंकि पहली बातें जाती रहीं।”

इस संसार में जहां इतनी मृत्यु, रोना-धोना और पीड़ा है, हमें आशा की आवश्यकता है।
क्या आप पद 3 में वह कारण देखते हैं कि क्यों स्वर्ग में मृत्यु, विलाप या पीड़ा नहीं होगी?
क्योंकि ”परमेश्वर का निवास स्थान मनुष्य के बीच है।”
वह उनके साथ डेरा करेगा, और वे उसके लोग होंगे, और परमेश्वर आप उनके साथ रहेगा।”
पतन से पहले, आदम और हव्वा के बीच शांति थी क्योंकि वे परमेश्वर के साथ स्वस्थ सम्बन्ध में रहते थे।
परमेश्वर के साथ उस स्वस्थ सम्बन्ध का अर्थ था कि अन्य सभी सम्बन्ध भी स्वस्थ थे, अन्य लोगों के साथ और सृष्टि के साथ।
अध्याय दो और तीन में सब कुछ टूट गया था क्योंकि परमेश्वर के साथ सम्बन्ध टूट गया था।
परन्तु स्वर्ग में, जो कुछ टूटा है वह ठीक हो जायेगा, क्योंकि परमेश्वर के साथ सम्बन्ध स्थायी रूप से ठीक हो जायेगा।
प्रकाशितवाक्य 22:1-5
1 “फिर स्वर्गदूत ने मुझे जीवन के जल की नदी दिखाई, जो स्फटिक की तरह चमक रही थी, और परमेश्वर और मेम्ने के सिंहासन से बह रही थी
2 और नदी के दोनों ओर नगर की सड़क के बीच में जीवन का वृक्ष है, जिस में बारह प्रकार के फल लगते हैं, और जो हर महीने फल देता है।
पेड़ की पत्तियाँ राष्ट्रों के उपचार के लिए थीं।
3 फिर कोई वस्तु शापित न रहेगी, वरन परमेश्वर और मेम्ने का सिंहासन उस नगर में होगा, और उसके दास उसकी उपासना करेंगे।
4 वे उसका मुख देखेंगे, और उसका नाम उनके माथे पर लिखा होगा।
5 और फिर कभी रात न होगी।
उनको दीपक या सूर्य के प्रकाश की आवश्यकता न होगी, क्योंकि प्रभु परमेश्वर उनका प्रकाश होगा, और वे युगानुयुग राज्य करेंगे।”

यूहन्ना परमेश्वर के नगर का वर्णन करता है, जहाँ परमेश्वर के सभी छुड़ाए हुए लोग हमेशा के लिए रहेंगे।
शहर में हम “जीवन के जल की नदी” और “जीवन का वृक्ष” देखते हैं।
नदी और जीवन का वृक्ष जो अध्याय एक में बगीचे में थे, अध्याय चार में पुनः शहर में हैं।
परमेश्वर की महान कहानी जीवन से मृत्यु, आशा और फिर पुनः जीवन तक पहुँची है।
मैं जानता हूं कि मुझे चारों अध्यायों को शीघ्रता से पढ़ना होगा।
हम दिसंबर में प्रत्येक रविवार को प्रत्येक अध्याय को पढ़ने में अधिक समय व्यतीत करेंगे।
मैं आशा करता हूँ कि इस वर्ष आप यीशु के जन्म का उत्सव आनन्द के साथ मनाएंगे, क्योंकि आप समझ गए होंगे कि क्रिसमस किस प्रकार ईश्वर की महान कहानी में फिट बैठता है।
क्रिसमस पर हम “पृथ्वी पर शांति” के बारे में गाना पसंद करते हैं।
लेकिन सच तो यह है कि स्थायी शांति केवल इसलिए संभव है क्योंकि मसीह ने स्वर्ग के विरुद्ध हमारे विद्रोह को समाप्त करने के लिए अपनी जान दे दी।
उसमें हम आशा में रह सकते हैं, एक ठण्डे और अन्धकारमय संसार से होकर अपनी यात्रा के दौरान, यह जानते हुए कि अन्तिम अध्याय प्रेम, प्रकाश और शाश्वत शान्ति से भरा हुआ है।

कृपया मेरे साथ प्रार्थना करें।
स्वर्ग में पिता, स्वर्ग की इस तस्वीर के लिए धन्यवाद जो हमें इस टूटी हुई दुनिया में जीने में मदद करती है।
यीशु, हम आशा के संदेशवाहक बनना चाहते हैं जो अन्य लोगों को सुसमाचार का शुभ समाचार बताएं।
पवित्र आत्मा, कृपया हमें साहस और शक्ति से भरें ताकि हम परमेश्वर से प्रेम कर सकें, दूसरों से प्रेम कर सकें, तथा बगीचे और शहर के बीच के मार्ग पर आज्ञाकारिता में चल सकें।
जब तक आप हमें स्वर्ग में नहीं ले आते।
हम यीशु के नाम से प्रार्थना करते हैं, आमीन।

ध्यान और चर्चा के लिए प्रश्न

1. यदि संभव हो तो कागज पर छपे इफिसियों 2:1-10 को पढ़ें, या फिर भौतिक बाइबल में पढ़ें।
क. पेंसिल से, परमेश्वर की बड़ी कहानी के प्रत्येक अध्याय से जुड़े शब्दों या छंदों को 1-4 अंकों से चिह्नित करें:
ख. 1 सृजन के लिए, 2 पतन के लिए, 3 मोचन के लिए, 4 पुनर्स्थापना के लिए।
2. कुलुस्सियों 1:13-22 पढ़िए, यदि संभव हो तो कागज़ पर छपा हुआ, या भौतिक बाइबल में।
क. पेंसिल से, परमेश्वर की बड़ी कहानी के प्रत्येक अध्याय से जुड़े शब्दों या छंदों को 1-4 अंकों से चिह्नित करें:
ख. 1 सृजन के लिए, 2 पतन के लिए, 3 मोचन के लिए, 4 पुनर्स्थापना के लिए।
3. प्रार्थना करने के लिए कुछ समय निकालें, तथा परमेश्वर को उन चीजों के बारे में बताएं जो आज आपके जीवन को कठिन बना रही हैं, जैसे कि आप बगीचे और शहर के बीच यात्रा कर रहे हैं।
फिर अपने आप को उस अच्छे काम की याद दिलाइए जो परमेश्वर ने आपको बचाने और नया जीवन देने के लिए पहले ही कर दिया है।
पवित्र आत्मा से प्रार्थना करें कि वह आपको कल के लिए स्वर्गीय आशा दे, तथा इस सप्ताह दूसरों के साथ इस शुभ समाचार को साझा करें।

창조, 타락, 구속, 회복

2024년 12월 1일
크리스 식스 목사

오늘은 12월의 첫날로, 크리스마스를 기념하는 달입니다.
창조 외에도 예수 그리스도의 탄생은 세계 역사상 가장 중요한 사건이었습니다.
그래서 이번 달에는 ‘하나님의 위대한 이야기‘라는 제목의 설교 시리즈를 하고 싶습니다.
성경은 하나의 큰 책으로 네 장에 하나의 큰 이야기를 담고 있습니다.
하나님의 이야기의 첫 번째 장은 창조입니다.
태초에 하나님은 무에서 모든 것을 만드셨습니다.
그리고 그가 만든 모든 것이 아주 좋았습니다.
정원에는 먹을 것이 많았습니다.
사람들은 하나님과 평화롭게 살았습니다.
창조된 최초의 두 사람, 남편과 아내 사이에도 평화가 있었습니다.
그러나 아주 빨리 악이 세상에 들어왔습니다.
영어로 우리는 이 두 번째 장을 Fall이라고 부릅니다.
인간의 첫 번째 죄는 왕이신 하나님께 반역한 것입니다.
반군은 왕에 대항하여 싸우는 사람이다.
아담과 이브의 반역으로 인해 그들은 하나님께서 에덴동산에서 만드신 평화의 왕국에 머물 수 없게 되었습니다.
그 이야기는 슬픈 결말로 끝날 것이지만, 하나님은 좋은 계획을 갖고 계셨습니다.
세 번째 장은 구속 또는 구원이라고 합니다.
성부 하나님은 성자 하나님을 이 땅에 보내어 인간으로 태어나 완전한 삶을 살게 하셨습니다.
우리 같은 반역자들이 아들딸이 될 수 있도록 반역자의 형벌을 받으셨습니다.
구원은 우리에게 새로운 삶과 4장에서 올 더 나은 미래에 대한 희망을 줍니다.

하나님의 큰 이야기의 4장은 회복에 관한 것입니다. 이 깨진 세상에서 계속 살아갈 수 있는 희망을 우리에게 줍니다.
언젠가 예수님께서 다시 오셔서 우리를 천국으로 인도하실 것입니다.
천국에는 더 이상 죄도, 눈물도, 반역도 없을 것입니다.
우리는 새 하늘과 새 땅에서 영원히 평화와 기쁨 가운데 하나님과 함께 살 것입니다.
오늘 설교에서는 하나님의 위대한 이야기의 네 장을 모두 빠르게 살펴보겠습니다.
우리는 성경을 많이 보게 될 것입니다.
하나님께서는 제가 하는 것보다 더 잘 이야기를 하실 수 있기 때문입니다. 바로 그분의 말씀을 통해서 말입니다.
시작하기 전에 저와 함께 기도해 주시겠습니까?
성령님, 우리의 마음과 생각을 살아계신 예수님께 여십시오.
아버지, 우리는 순종적이고 즐겁고 생산적인 아들딸이 되기를 원합니다.
성령의 능력으로 당신의 말씀을 사용하여 우리를 더욱 예수님을 닮게 해주십시오.
그의 이름으로 기도합니다. 아멘.

1장: 창조
하나님의 위대한 이야기는 정원에서 시작하여 도시에서 끝납니다.
오늘날 우리는 정원과 도시 사이의 중간에 살고 있습니다.
오늘날 우리의 삶을 이해하려면 처음으로 돌아가야 합니다.
하나님이 만드신 동산으로.
창세기 1:1–3
1 “태초에 하나님이 하늘과 땅을 창조하시니라.
2 땅은 혼돈하고 공허하며 어둠이 깊음 위에 있었습니다.
그리고 하나님의 영이 물 위에 운행하고 계셨습니다.
3 그리고 하나님이 말씀하셨다. ”빛이 생겨라.” 그러자 빛이 생겨났다.
우리는 이 구절에서 삼위일체의 세 인격이 모두 하늘과 땅의 창조에 참여했음을 알 수 있습니다.
하나님의 영이 거기 계십니다.
하나님 아버지는 말씀하십니다.
성자 하나님은 말씀하신 살아 있는 말씀이십니다.
첫째 날에 빛을 만드신 후 하나님은 하늘과 땅을 나누셨습니다.
하늘과 바다와 육지를 만드신다.
그런 다음 하나님은 각 장소를 올바른 종류의 피조물로 채우십니다.
하늘을 위한 새.
바다를 위한 물고기.
땅을 위한 식물과 동물.
좋은 계획이다.
아름다운 창조물입니다.
다음으로 하나님은 인간이 창조물을 즐기게 하십니다.
창세기 1:26–27
26 그러자 하느님께서 말씀하셨다. ”우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 사람을 만들자.
그리고 그들이 바다의 고기와 하늘의 새와 가축과 온 땅과 땅에 기는 모든 곤충을 다스리게 하자.”
27 그래서 하나님은 당신의 형상대로 사람을 창조하셨으니, 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하셨다.”
하나님은 여러 면에서 우리를 그와 같이 만드셨습니다.
물론 우리는 하나님과 동등하지 않습니다.
그러나 우리는 지상에서 그의 대표자입니다.
우리는 누가 참 창조주이시며 왕이신지를 세상에 일깨워주는 살아있는 조각상과 같습니다.
하나님은 우리를 만드실 때 두 종류의 인간을 만드셨습니다.
그는 자신의 이미지의 여러 측면을 남자와 여자로 나누었습니다.
남성과 여성은 존엄성과 가치가 평등합니다.

창세기 1:28-29
28 그리고 하느님께서 그들을 축복하셨습니다.
그리고 하나님이 그들에게 말씀하셨다. ”생육하고 번성하여 땅을 가득 채우고 정복하라. 바다의 고기와 하늘의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라.”
29 하나님이 이르시되, 보라, 내가 온 지면에 있는 씨 맺는 모든 채소와 열매 맺는 모든 나무를 너희에게 주노라.
너는 그것을 먹을 것으로 삼을 것이다.”

신은 두 사람을 만드신 후에, 그 사람에게 더 많은 사람을 만들 수 있는 능력을 축복해 주셨습니다.
29절에서 우리는 식물이 번식할 수 있도록 씨가 있음을 봅니다.
식물은 더 많은 식물을 만들어 지구를 채울 수 있습니다.
그러나 남자와 여자는 식물과 동물처럼 번식하지 않습니다.
인간의 번식은 관계와 연결되어 있습니다.
하나님은 세상을 사랑으로 만드셨습니다.
그리고 남자와 여자가 사랑으로 만났을 때, 그들은 세상을 더 많은 신의 이미지로 채울 수 있다는 것을 깨닫게 됩니다.
에덴동산에서 아담과 이브는 행복하고 안전했습니다. 왜냐하면 그들의 관계가 좋았기 때문입니다.
세상의 모든 일은 하나님께서 설계하신 대로 움직입니다.
모두가 있어야 할 곳에 있습니다.
가을이 올 때까지.

2장: 가을
창세기 3:1-5
1 그런데 여호와 하나님이 만드신 모든 들짐승 가운데 뱀은 가장 교활하였습니다.
그는 여자에게 물었습니다. ”하나님께서 정말로 ‘동산의 어떤 나무의 열매도 먹지 말라‘고 말씀하셨는가?”
2 여자가 뱀에게 이르되 우리가 동산 나무의 실과를 먹되
3 그러나 하나님이 가라사대 동산 중앙에 있는 나무의 열매는 먹지도 말고 만지지도 말라 너희가 죽을까 하노라 하시니라
4 그러나 뱀이 여자에게 말했습니다. “당신은 결코 죽지 않을 것입니다.
5 하느님께서는 너희가 그것을 먹으면 눈이 뜨이고 하느님과 같이 되어 선악을 알게 될 줄을 아십니다.”

이 구절에 나오는 뱀은 사탄입니다.
사탄은 하나님을 따르지 않는 천사였기에 하늘을 떠나 천사의 삼분의 일을 데리고 갔습니다.
사탄은 아담과 이브를 끌어들여 자신의 반역에 합류하도록 유혹하기 위해 에덴동산에 찾아온다.
사탄은 하나님처럼 되기를 원했습니다.
그는 또한 아담과 이브에게 그들이 불순종하고 과일을 먹으면 하나님과 같이 될 수 있다고 약속합니다.
창세기 3:6
6 “여자가 그 나무의 열매가 먹기에 좋고 눈으로 보기에 즐겁고 지혜롭게 할 만큼 탐스러운 줄 알고 그 열매를 따서 먹었고 또 자기와 함께 있는 남편에게도 주니 그도 먹었다.”

6절에 나오는 “기쁨”과 “욕망”이라는 단어에 주목하십시오.
창조 과정에서 하나님은 자신의 백성이 원하는 모든 것을 주셨습니다.
그들은 풍부하고 유쾌한 정원과 아이들과 함께 즐기고 탐험하고 채울 수 있는 전 세계를 가지고 있었습니다.
그러나 죄는 우리가 갖지 못한 것에 마음을 집중시킵니다.
죄는 우리로 하여금 금지된 것을 원하게 만든다.
”나에게 무엇을 해야 할지 말하지 마”는 모든 반항적인 인간의 마음 속에 있는 메시지입니다.
이제 하나님께서 반역을 어떻게 벌하시는지 봅시다.
창세기 3:17–19
17 그리고 하나님은 아담에게 말씀하셨다.
네가 네 아내의 말을 듣고 내가 네게 명령하여 ‘너는 그것을 먹지 말라’ 한 나무의 열매를 먹었으므로 땅은 네 때문에 저주를 받을 것이다.
너는 평생 고통을 받으며 그 소출을 먹을 것이다.
18 가시나무와 엉겅퀴가 너희를 위하여 나게 하고 밭의 채소를 먹으라.
19 네가 흙으로 돌아갈 때까지 얼굴에 땀을 흘려야 떡을 먹으리니 이는 네가 땅에서 취함을 입었음이니라 너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이니라.”

아담과 이브가 과일을 먹은 후로 모든 관계가 망가졌습니다.
아담과 이브는 왕과 여왕이 되고 싶어했기 때문에 참된 왕이신 하나님과의 관계가 손상되었습니다.
하나님은 그들에게 땅을 다스리는 권세를 주셨으나 지금은 땅과의 갈등을 겪고 있습니다.
일이 어려워집니다.
질병과 재난은 그들의 안전과 생명을 위협합니다.
죄는 인간 관계, 즉 아담과 이브와 그들의 자녀들 사이의 관계도 손상시켰습니다.
그들의 아들 중 한 명이 자신의 형을 살해합니다.
신약성서 로마서에서 바울은 인간의 죄가 어떻게 우리 삶을 타락시키는지에 대해 끔찍한 묘사를 하고 있습니다.
로마서 1:28–32
28 그들이 하나님을 인정하지 아니하므로 하나님께서는 그들을 타락한 마음 가운데 내버려 두사 합당치 못한 일을 행하게 하셨느니라.
29 그들은 온갖 불의와 악행과 탐욕과 악의로 가득 차 있었습니다.
그들은 질투, 살인, 분쟁, 사기, 악의로 가득 차 있습니다.
그들은 수다쟁이들이다.
30 중상하는 자요, 하나님을 미워하는 자요, 횡포하고 거만하고, 자랑하는 자요, 악을 도모하는 자요, 부모를 거역하는 자요, 31 어리석고, 믿음이 없고, 무정하고, 무자비한 자입니다.
32 그들은 이런 일을 행하는 자들은 죽어야 마땅하다는 하나님의 의로운 심판을 알면서도 그런 일을 행할 뿐 아니라 그런 일을 행하는 자들을 옳다고 여긴다.”

오늘날 깨어 있고 자각하고 있는 사람이라면 세상 곳곳에 깨진 것이 있다는 것을 알 것입니다.
왜 세상은 이토록 어수선한 걸까?
창조물이 창조주와의 관계를 끊으면, 다른 모든 것도 깨지게 됩니다.
세상의 모든 고통을 끝낼 수 있는 사람은 누구일까?
누가 이 모든 고장을 고칠 수 있습니까?
자신과 단절되지 않은 관계로 존재하는 참 하나님뿐입니다.
세 명의 완벽한 인격이 하나의 완벽한 공동체로 결합되어 있는데, 이를 삼위일체라고 부릅니다.
그들은 처음부터 하나님의 이야기가 해피엔딩으로 끝날 것이라는 계획을 가지고 있었습니다.
세 번째 챕터를 살펴보겠습니다.

3장: 구속
구속은 구속이라는 단어에서 나옵니다.
Redeem은 다시 사거나 고장난 것을 고치는 것을 의미합니다.
창조물을 구원하기 위해 하나님 아들은 인간의 육신을 취하셨습니다.
그는 우리 가운데 살기 위해 오셨고, 우리가 겪는 것과 똑같은 유혹에 맞서셨습니다.
마태복음 4장 1-4절을 들어보세요.
1 그때에 예수께서는 성령의 인도하심을 받아 마귀의 시험을 받으러 광야로 가셨다.
2 사십 주야를 금식하신 후에 주리신지라
3 그러자 유혹자가 와서 예수에게 말했습니다.
”만일 네가 하나님의 아들이면 이 돌들에게 빵이 되게 하라.”
4 그러나 예수께서 대답하셨다.
“기록되었으되 ‘사람이 떡으로만 사는 것이 아니요 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살 것이라’ 하였느니라.”

사탄은 하나님 아들이 하나님 아버지에 대한 반역에 동참하기를 원합니다.
그러나 예수께서는 사탄의 유혹에 하나님의 말씀으로 대응하십니다.
예수님은 하나님 아버지와 성령과 안전하고 깨지지 않고 완전한 관계에 있기 때문에 사탄의 거짓말에 취약하지 않습니다.
삼위일체의 세 사람은 함께 고장난 것을 고칠 계획을 가지고 있었습니다.
죄와 사망에서 우리를 구속하기 위함입니다.
그러나 그렇게 하려면 우리가 영생을 얻을 수 있도록 아들 예수께서 반역자의 죽음을 맞아야 했습니다.
베드로전서 3:18은 이렇게 말씀합니다.
“그리스도께서도 불의한 자를 위하여 의인으로서 한 번 고난을 받으사 우리를 하나님께로 인도하시려고 육신으로는 죽임을 당하시고 영으로는 살리심을 받으셨느니라”

예수님은 완전한 삶을 사셨기 때문에 그의 희생은 우리의 모든 죄에 대한 대가를 치르기에 충분했습니다.
우리 죄를 위하여 단번에 고난을 받으셨습니다.
의로운 구주께서는 여러분과 저와 같은 불의한 반역자들을 위해 죽으셨습니다.
그는 우리가 살아날 수 있도록 죽임을 당하셨습니다.
로마서 8:1–2
1 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자들에게는 결코 정죄함이 없느니라.
2 이는 생명의 영의 법이 그리스도 예수 안에서 죄와 사망의 법에서 너희를 자유롭게 하였음이니라.”

사탄은 계속해서 우리에게 거짓말을 속삭입니다.
그분은 우리가 정죄감을 느끼고 하나님과의 관계가 깨졌다고 믿기를 원하십니다.
그러나 예수님처럼 우리도 이와 같은 구절에서 하나님의 말씀으로 강건해질 수 있습니다.
만약 당신이 예수님을 용서받기 위해 믿었고, 그의 죽음이 당신의 죄에 대한 충분한 대가라고 믿는다면, 당신은 영원한 생명을 얻습니다.
좋은 소식이에요!
당신은 그것을 믿나요?
하나님이 예수를 믿고 그를 왕이라고 부르는 모든 사람에게 약속하신 자유를 보십시오.
골로새서 1:13-14
“이는 그가 우리를 어둠의 권세에서 건져내사 아들의 나라로 인도하셨음이니라
그는 우리를 사랑하시니, 그 안에서 우리는 구속을 얻었고, 곧 죄 사함을 얻었느니라.”

3장은 구원에 관한 좋은 소식에 관한 것입니다.
하나님은 우리 자신의 죄의 노예 상태에서 그의 백성을 다시 사십니다.
그는 우리 왕국의 어둠에서 우리와 같은 반역자들을 구출합니다.
이제 우리는 아들 왕국의 시민으로 살고 있습니다.
이제 하나님과의 관계가 회복되었습니다.
1장에서 보았던 정원과 같이 건강합니다.
고린도후서 5:17-18
17 그러므로 누구든지 그리스도 안에 있으면 그는 새로운 창조물입니다.
옛것은 지나갔으니, 보라 새것이 왔도다.
18 이 모든 것은 다 하나님에게서 난 것입니다.하나님께서 그리스도를 통하여 우리를 자기와 화해시키시고, 화해의 직분을 우리에게 맡기셨습니다.”

하나님께서 아담에게 생명을 불어넣는 데 사용하신 창조의 능력이 바로 우리에게 새 생명을 주는 힘입니다.
우리의 영혼은 예수님을 통하여 하나님과 화목할 때 거듭납니다.
하지만 자연과 다른 사람들과의 관계는 여전히 끊어져 있습니다.
3장은 정원과 도시 사이의 긴장 속에서 살아가는 것에 관한 것입니다.
우리는 타락으로 인해 깊이 파괴된 세상을 걷는 새로운 창조물입니다.
하지만 하늘의 시민으로서 우리는 하늘에 대한 소망을 품고 살아갑니다.
오늘 우리의 소명은 하나님을 사랑하고, 서로 사랑하는 것이며, 모든 사람을 4장에 초대하여 천국에서 영원히 함께 사는 것입니다.

4장: 회복
성경의 마지막 책에서 사도 요한은 예수께서 그의 모든 추종자들을 아버지의 집으로 데려오시기 위해 돌아오신 후에 일어날 일을 말해줍니다.
요한계시록 21:1-4
1 나는 또 새 하늘과 새 땅을 보았습니다. 이는 첫 번째 하늘과 첫 번째 땅이 사라졌고 바다도 더 이상 없었기 때문입니다.
2 또 내가 보니 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 그 예비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라
3 나는 보좌에서 큰 음성이 나서 이렇게 말하는 것을 들었습니다.
보라, 하나님의 거처가 사람과 함께 있느니라.
하나님께서 그들과 함께 거하실 것이요, 그들은 하나님의 백성이 되고, 하나님 자신이 그들의 하나님이 되어 그들과 함께 계실 것입니다.
4 그는 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것이요, 다시는 사망이 없고 애통하는 일과 곡하는 일과 아픈 일이 다시는 없으리니 이전 것들이 다 지나갔음이니라.”

죽음과 울음과 고통이 너무나 많은 세상에서 우리는 희망이 필요합니다.
3절에 하늘에 사망이나 곡함이나 고통이 없는 이유가 무엇인지 아십니까?
왜냐하면 ”하나님의 처소는 사람과 함께 하시기 때문입니다.
하나님께서 그들과 함께 거하시리니, 그들은 하나님의 백성이 되고 하나님 자신이 그들과 함께 계실 것이다.”
타락 이전 아담과 해와는 건강한 관계로 하나님과 함께 살았기 때문에 평안했습니다.
하나님과의 그 건강한 관계는 다른 모든 사람들과, 그리고 피조물과의 다른 모든 관계도 건강하다는 것을 의미했습니다.
2장과 3장에서는 하나님과의 관계가 끊어지면서 모든 것이 깨졌습니다.
그러나 천국에서는 깨어진 모든 것이 고칠 것입니다. 왜냐하면 하나님과의 관계가 영원히 고정될 것이기 때문입니다.
요한계시록 22:1-5
1 그 천사는 나에게 생명수의 강을 보여 주었는데, 그 강은 수정같이 밝았고 하나님과 어린 양의 보좌에서 흘러나왔습니다.
2 그 도시의 거리 한가운데를 지나가며, 강 양쪽에는 열두 가지 과일을 맺는 생명나무가 있어 달마다 과일을 맺게 하더라.
그 나무의 잎은 모든 나라를 치유하기 위한 것이었습니다.
3 다시는 저주받은 일이 없고 도리어 하나님과 및 어린 양의 보좌가 그 가운데 있으리니 그의 종들이 그에게 경배하리로다
4 그들이 그의 얼굴을 볼 것이요 그의 이름도 그들의 이마에 있으리라
5 그리고 더 이상 밤이 없을 것이다.
그들에게는 등잔불이나 햇빛이 필요 없을 것입니다. 주 하나님이 그들의 빛이 되실 것이기 때문입니다. 그들은 영원무궁토록 통치할 것입니다.”

요한은 하나님의 모든 구속받은 백성이 영원히 살 하나님의 성을 묘사합니다.
그 도시에서 우리는 “생명수의 강”과 “생명나무”를 봅니다.
1장의 동산에 있었던 강과 생명나무가 4장의 도시에도 다시 나타났습니다.
하나님의 위대한 이야기는 삶에서 죽음으로, 희망으로, 그리고 다시 삶으로 옮겨갔습니다.
4개의 챕터를 빠르게 통과해야 한다는 것을 알고 있습니다.
우리는 12월 매주 일요일에 각 장을 살펴보는 데 더 많은 시간을 할애할 것입니다.
올해 여러분이 하나님의 큰 이야기에 크리스마스가 어떻게 들어맞는지 이해하고, 예수님의 탄생을 기쁨으로 축하하시기를 바랍니다.
크리스마스에는 우리는 ”지구의 평화”에 대한 노래를 부르는 것을 좋아합니다.
하지만 진실하고 지속적인 평화는 하늘에 대한 우리의 반역을 끝내기 위해 그리스도께서 죽으셨기 때문에만 가능합니다.
그분 안에서 우리는 차갑고 어두운 세상을 여행하는 동안에도 희망을 품고 살 수 있으며, 마지막 장은 사랑과 빛과 영원한 평화로 가득 차 있다는 것을 압니다.

저와 함께 기도해주십시오.
하늘에 계신 아버지, 우리가 이 부서진 세상에서 계속 살 수 있도록 도와주는 하늘 그림을 주셔서 감사합니다.
예수님, 우리는 다른 사람들에게 복음의 좋은 소식을 전하는 희망의 사자가 되기를 원합니다.
성령님, 하나님을 사랑하고, 남을 사랑하고, 순종하며 동산과 도성 사이의 길을 걸을 수 있는 용기와 능력을 저희에게 부어주시옵소서.
당신이 우리를 천국으로 데려갈 때까지.
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

명상과 토론을 위한 질문

1. 가능하면 종이에 인쇄해서 에베소서 2장 1-10절을 읽어보시고, 아니면 성경을 직접 읽어보세요.
a. 연필로 1-4까지 숫자로 표시하여 하나님의 큰 이야기의 각 장과 연결되는 단어나 구절을 표시하세요.
b. 1은 창조, 2는 타락, 3은 구원, 4는 회복을 의미합니다.
2. 가능하다면 종이에 인쇄해서 콜로새서 1장 13-22절을 읽어보시고, 아니면 실제 성경을 읽어보세요.
a. 연필로 1-4까지 숫자로 표시하여 하나님의 큰 이야기의 각 장과 연결되는 단어나 구절을 표시하세요.
b. 1은 창조, 2는 타락, 3은 구원, 4는 회복을 의미합니다.
3. 오늘 정원과 도시를 오가는 동안 여러분의 삶을 어렵게 만드는 일들에 대해 하나님께 기도할 시간을 가지세요.
그러면 하나님께서 여러분을 구원하시고 새 삶을 주시기 위해 이미 행하신 선한 일을 기억해 보십시오.
성령께서 여러분에게 내일에 대한 천국의 소망을 주시고, 이번 주에 이 좋은 소식을 다른 사람들과 나눌 수 있도록 기도하세요.

Бүтээл, уналт, гэтэлгэл, сэргээлт

2024 оны арванхоёрдугаар сарын 1
Пастор Крис Өвчтэй

Өнөөдөр 12-р сарын эхний өдөр буюу бидний Зул сарын баярыг тэмдэглэдэг сар.
Бүтээлээс гадна Есүс Христийн мэндэлсэн нь дэлхийн түүхэн дэх хамгийн чухал үйл явдал байв.
Тиймээс энэ сард бид ”Бурханы том түүх” хэмээх цуврал номлол хиймээр байна.
Библи бол дөрвөн бүлэгт нэг том түүхийг өгүүлдэг нэг том ном юм.
Бурханы түүхийн эхний бүлэг бол бүтээл юм.
Эхэндээ Бурхан бүх зүйлийг юу ч үгүй ​​хийсэн.
Мөн түүний хийсэн бүх зүйл маш сайн байсан.
Цэцэрлэгт их хэмжээний хоол байсан.
Хүмүүс Бурхантай амар амгалан амьдарч байсан.
Бүтээлийн эхний хоёр хүн болох эхнэр нөхөр хоёрын хооронд бас амар амгалан байсан.
Гэвч маш хурдан хорон муу хорвоо ертөнцөд орж ирэв.
Англиар бид энэ хоёр дахь бүлгийг Уналт гэж нэрлэдэг.
Хүний анхны нүгэл бол Хааны Бурханы эсрэг бослого байсан.
Босогчид бол Хааны эсрэг тулалддаг хүн юм.
Адам Ева хоёрын бослого нь Бурханы цэцэрлэгт бүтээсэн энх тайвны хаант улсад үлдэж чадахгүй гэсэн үг юм.
Энэ түүх гунигтай төгсгөлтэй байх байсан ч Бурханд сайн төлөвлөгөө байсан.
Гурав дахь бүлгийг гэтэлгэл буюу аврал гэж нэрлэдэг.
Бурхан Эцэг хүн болж төрж, төгс амьдралаар амьдрахын тулд Бурхан Хүүгээ дэлхий рүү илгээсэн.
Тэр босогчийн шийтгэлийг амссан бөгөөд ингэснээр бидэн шиг босогчид хөвгүүд, охид болж чадна.
Гэтэлгэл нь бидэнд шинэ амьдрал, 4-р бүлэгт ирэх илүү сайн ирээдүйн итгэл найдварыг өгдөг.

Бурханы том түүхийн 4-р бүлэг бол Сэргээлт бөгөөд энэ нь эвдэрсэн ертөнцөд үргэлжлүүлэн явах найдварыг бидэнд өгдөг.
Нэг өдөр Есүс буцаж ирээд биднийг диваажинд авчрах болно.
Тэнгэрт дахин нүгэл, нулимс, бослого байхгүй болно.
Бид шинэ тэнгэр, шинэ газар Бурхантай хамт амар амгалан, баяр баясгалантайгаар үүрд мөнх амьдрах болно.
Өнөөдрийн номлолын хувьд би Бурханы Том Түүхийн дөрвөн бүлгийг бүгдийг нь хурдан үзэхийг хүсч байна.
Бид маш олон судар үзэх гэж байна.
Учир нь Бурхан өөрийнхөө Үгнээс түүхийг надаас илүү хэлж чадна.
Биднийг эхлэхээс өмнө та надтай хамт залбирах уу?
Ариун Сүнс ээ, Амьд Үг Есүст бидний зүрх сэтгэл, оюун ухаанаа нээж өгөөч.
Аав аа, бид дуулгавартай, баяр баясгалантай, үр бүтээлтэй хөвгүүд, охид байхыг хүсдэг.
Биднийг Есүстэй илүү адилхан болгохын тулд Сүнсний хүчээр үгээ ашигла.
Бид түүний нэрээр залбирч байна, амен.

Бүлэг 1: Бүтээл
Бурханы том түүх цэцэрлэгт хүрээлэнгээс эхэлж, хотод төгсдөг.
Өнөөдөр бид цэцэрлэг, хот хоёрын дунд амьдарч байна.
Өнөөдрийн амьдралаа ойлгохын тулд бид эхлэл рүүгээ буцах хэрэгтэй.
Бурханы бүтээсэн цэцэрлэгт.
Эхлэл 1:1–3
1 ”Эхэндээ Бурхан тэнгэр, газрыг бүтээсэн.
2 Газар хэлбэр дүрсгүй, хоосон байсан бөгөөд гүний гадаргуу дээр харанхуй байв.
Бурханы Сүнс усны гадаргуу дээгүүр эргэлдэж байв.
3 Бурхан ”Гэрэл байх болтугай” гэж хэлэхэд гэрэл бий.
Гурвалын гурван хүн бүгд тэнгэр, газрыг бүтээхэд оролцдог гэдгийг бид эдгээр шүлгүүдээс харж байна.
Бурхан Сүнс тэнд байдаг.
Бурхан Эцэг ярьж байна.
Хүү Бурхан бол амьд Үг юм.
Эхний өдөр гэрэл үүсгэсний дараа Бурхан тэнгэр, газрыг тусгаарладаг.
Тэр тэнгэр, далай, хуурай газрыг бүтээдэг.
Дараа нь Бурхан тэдгээр газар бүрийг зохих төрлийн бүтээлээр дүүргэдэг.
Тэнгэрт зориулсан шувууд.
Далайд зориулсан загас.
Газарт зориулсан ургамал, амьтан.
Сайхан төлөвлөгөө байна.
Хөөрхөн бүтээл байна.
Дараа нь Бурхан хүн төрөлхтнийг өөрийн бүтээлээс таашаал авахыг бий болгодог.
Эхлэл 1:26–27
26 Тэгэхэд Бурхан ”Өөрсдийнхөө дүр төрхөөр, бидний дүр төрхөөр хүнийг бүтээцгээе.
Тэнгисийн загас, тэнгэрийн шувууд, мал сүрэг, бүх газар дэлхий болон газар дээрх мөлхөгч бүх амьтдыг захирах болтугай.”
27 Тиймээс Бурхан хүнийг өөрийн дүр төрхөөр бүтээж, Бурханы дүр төрхөөр түүнийг бүтээсэн; Тэр тэднийг эрэгтэй, эмэгтэй болгон бүтээсэн.”
Бурхан биднийг олон талаар өөртэй нь адилхан болгосон.
Мэдээжийн хэрэг, бид Бурхантай адил тэгш биш юм.
Гэхдээ бид түүний дэлхий дээрх төлөөлөгчид юм.
Бид жинхэнэ Бүтээгч, Хаан нь хэн болохыг дэлхий дахинд сануулдаг амьд хөшөө шиг юм.
Бурхан биднийг бүтээхдээ хоёр өөр төрлийн хүнийг бүтээсэн.
Тэрээр өөрийн дүр төрхийн янз бүрийн талыг эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн хооронд хуваажээ.
Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс нэр төр, үнэ цэнийн хувьд адилхан.

Эхлэл 1:28–29
28 Бурхан тэднийг ерөөв.
Бурхан тэдэнд ”Үржил шимтэй байж, үржиж, газар дэлхийг дүүргэж, түүнийг захир, мөн далайн загас, тэнгэрийн шувууд болон газар дээр нүүдэллэдэг бүх амьтдыг захир.”
29 Тэгээд Бурхан ”Харагтун, бүх дэлхийн гадаргуу дээрх үр ургуулдаг ургамал бүрийг, үр жимс нь үртэй мод бүрийг Би та нарт өгсөн.
Та тэднийг хоолонд аваач.”

Бурхан хоёр хүнийг бүтээж, дараа нь тэднийг илүү олон хүнийг бүтээх чадварыг адисалдаг.
Бид 29-р ишлэлээс ургамлууд үртэй байдаг тул үржих боломжтой гэдгийг харж байна.
Ургамал нь дэлхийг дүүргэхийн тулд илүү олон ургамал хийж чадна.
Харин эр эм хоёр ургамал амьтан шиг үрждэггүй.
Хүний нөхөн үржихүй нь харилцаатай холбоотой байдаг.
Бурхан дэлхийг хайраар бүтээсэн.
Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс хайр сэтгэлээр нийлэх үед тэд дэлхийг Бурханы дүр төрхөөр дүүргэж чадна гэдгээ олж мэдэв.
Цэцэрлэгт Адам, Ева хоёр аз жаргалтай, аюулгүй байдаг, учир нь тэдний харилцаа сайн байдаг.
Амьдралын бүх зүйл Бурханы бүтээсэн шиг ажилладаг.
Хүн бүр байх ёстой газар нь байдаг.
Намар болох хүртэл.

2-р бүлэг: Уналт
Эхлэл 3:1-5
1 ”Одоо могой нь Эзэн Бурханы бүтээсэн хээрийн бусад амьтдаас илүү зальтай байв.
Тэр эмэгтэйд хандан ”Бурхан үнэхээр ”Чи цэцэрлэгт ямар ч модны жимс идэж болохгүй” гэж хэлсэн үү?”
2 Эмэгтэй могойд —Бид цэцэрлэгт байгаа модны жимснээс идэж болно.
3 Харин Бурхан ”Чи үхэхгүйн тулд цэцэрлэгийн дундах модны жимснээс идэж болохгүй, түүнд хүрч ч болохгүй” гэж хэлсэн.
4 Харин могой эмэгтэйд —Чи үхэхгүй.
5 Учир нь чи түүнээс идэх үед нүд чинь нээгдэж, сайн мууг мэддэг Бурхантай адил болно гэдгийг Бурхан мэддэг.”

Эдгээр ишлэл дэх могой бол Сатан юм.
Сатан бол Бурханыг дагахыг хүсээгүй сахиусан тэнгэр байсан тул тэнгэрээс гарч, тэнгэр элч нарын гуравны нэгийг авч явсан.
Сатан Адам, Ева хоёрыг элсүүлэхээр цэцэрлэгт ирж, тэднийг бослогод нэгдэхийг урьжээ.
Сатан Бурхан шиг байхыг хүссэн.
Мөн тэрээр Адам, Ева хоёрыг дуулгаваргүй байж, үр жимсийг нь идвэл тэд Бурхан шиг байж чадна гэж амласан.
Эхлэл 3:6
6 ”Тиймээс тэр эмэгтэй мод нь хоолонд сайн, нүдийг баясгаж, тэр мод нь хүнийг мэргэн болгохыг хүсч байгааг хараад, жимснээс нь авч идэж, бас өгөв. Заримыг нь хамт байсан нөхөртөө өгөөд хоол идсэн.”

6-р ишлэл дэх ”баяр баясгалан” ба ”хүсэл” гэсэн үгсийг анхаарч үзээрэй.
Бүтээлийн явцад Бурхан ард түмэндээ хүссэн бүхнийг нь өгсөн.
Тэд баялаг, сэтгэл татам цэцэрлэгтэй байсан бөгөөд хүүхдүүдээр зугаацаж, судлах, дүүргэх бүхэл бүтэн ертөнцтэй байв.
Гэвч нүгэл нь бидний зүрх сэтгэлийг бидэнд байхгүй зүйл дээр төвлөрүүлдэг.
Нүгэл биднийг хориотой зүйлийг хүсэхэд хүргэдэг.
”Надад юу хийхийг битгий хэлээрэй” гэдэг бол тэрслүү хүний ​​зүрх сэтгэлд байдаг мессеж юм.
Одоо Бурхан бослогыг хэрхэн шийтгэхийг харцгаая.
Эхлэл 3:17–19
17 Бурхан Адамд хэлэв.
“Чи эхнэрийнхээ дуу хоолойг сонсож, “Чи үүнээс бүү ид” гэж миний чамд тушаасан модноос идсэн учраас чамаас болж газар хараагдсан.
чи амьдралынхаа бүх өдрүүдэд үүнээс идэх болно;
18 Өргөс ба өргөс нь чамд ургуулна. Та нар талбайн ургамлыг идээрэй.
19 Чи газар луу буцах хүртлээ нүүрнийхээ хөлсөөр талх идэх болно, учир нь чи түүнээс авагдсан юм; Учир нь чи тоос бөгөөд шороондоо буцах болно.”

Адам, Ева хоёр жимс идсэний дараа бүх харилцаа эвдэрсэн.
Адам, Ева хоёр хаан, хатан байхыг хүссэн тул жинхэнэ хаан Бурхантай харилцах харилцаа нь муудсан.
Бурхан тэдэнд дэлхийг захирах хүчийг өгсөн боловч одоо тэд дэлхийтэй зөрчилдөж байна.
Ажил хэцүү болдог.
Өвчин, гамшиг нь тэдний аюулгүй байдал, амь насанд заналхийлж байна.
Нүгэл нь Адам, Ева хоёр болон тэдний хүүхдүүдийн хоорондын харилцааг сүйтгэсэн.
Тэдний нэг хүү төрсөн дүүгээ хөнөөжээ.
Ромчуудын шинэ гэрээний номонд Паул хүний ​​гэм нүгэл бидний амьдралыг хэрхэн завхруулдаг тухай аймшигтай дүр зургийг зурсан байдаг.
Ром 1:28–32
28 ”Тэд Бурханыг хүлээн зөвшөөрөх нь зохисгүй гэж үзсэн тул Бурхан тэднийг хийж болохгүй зүйлийг хийхээр доройтсон сэтгэлгээнд өгсөн.
29 Тэд бүх төрлийн зөвт бус байдал, бузар муу, шунахайрал, хорон санаагаар дүүрсэн байв.
Тэд атаархал, аллага, хэрүүл маргаан, заль мэх, хорон санаагаар дүүрэн байдаг.
Тэд бол хов жив,
30 гүтгэгчид, Бурханыг үзэн ядагч, бардам, бардам, бардам, бузар мууг зохион бүтээгчид, эцэг эхдээ дуулгаваргүй, 31 тэнэг, итгэлгүй, зүрх сэтгэлгүй, хэрцгий.
32 Хэдийгээр тэд ийм зүйлийг хийдэг хүмүүс үхэх ёстой гэсэн Бурханы зөвт зарлигийг мэддэг атлаа, тэд үүнийг үйлдээд зогсохгүй, үйлдэгчдийг сайшаадаг.”

Эвдрэл нь дэлхийн хаа сайгүй байдгийг өнөөдөр сэрүүн, ухамсартай хэн бүхэн мэднэ.
Дэлхий яагаад ийм замбараагүй байна вэ?
Учир нь амьтад Бүтээгчтэйгээ харилцаагаа таслахад бусад бүх зүйл тасардаг.
Дэлхийн бүх зовлон зүдгүүрийг хэн устгаж чадах вэ?
Энэ бүх эвдрэлийг хэн засах вэ?
Зөвхөн өөртэйгөө салшгүй холбоотой байдаг жинхэнэ Бурхан.
Гурван төгс хүмүүс, бидний Гурвал гэж нэрлэдэг нэг төгс нийгэмлэгт нэгдсэн.
Тэд Бурханы түүх аз жаргалтай төгсгөлтэй байх болно гэдэгт итгэлтэй байхын тулд эхнээсээ төлөвлөгөөтэй байсан.
Гурав дахь бүлгийг харцгаая.

3-р бүлэг: гэтэлгэл
гэтэлгэх гэдэг үгнээс гаралтай.
Эргэж авах гэдэг нь буцааж худалдаж авах, эсвэл эвдэрсэн зүйлийг засах гэсэн үг юм.
Бүтээлийг гэтэлгэхийн тулд Бурхан Хүү хүний ​​биеийг авсан.
Тэр бидний дунд амьдрахаар ирсэн бөгөөд бидэнтэй адил сорилтуудтай тулгарсан.
Матай 4:1-4-ийг сонс.
1 ”Тэгээд Есүс чөтгөрт соригдохоор Сүнсээр цөлд аваачсан.
2 Дөчин өдөр дөчин шөнө мацаг барьсны дараа тэрээр өлсөж байв.
3 Соригч ирж, түүнд хэлэв.
”Хэрэв чи Бурханы Хүү мөн бол эдгээр чулууг талх болгохыг тушаа.”
4 Харин Есүс хариулав:
”Хүн дан талхаар амьдрахгүй, харин Бурханы амнаас гарах үг бүрээр амьдарна” гэж бичигдсэн байдаг.

Сатан Бурхан Хүүг өөртэй нь хамт Эцэг Бурханыг эсэргүүцэхийг хүсдэг.
Гэвч Есүс Сатаны уруу таталтанд Бурханы үгээр хариулдаг.
Есүс Сатаны худал хуурмагт өртөмтгий биш, учир нь тэр Бурхан Эцэг, Ариун Сүнстэй найдвартай, тасалдаагүй, төгс харилцаатай байдаг.
Гурвалын гурван хүн хамтдаа эвдэрсэн зүйлийг засах төлөвлөгөөтэй байв.
Биднийг нүгэл, үхлээс гэтэлгэхийн тулд.
Гэхдээ үүнийг хийхийн тулд Есүс Хүү босогчийн үхлээр үхэх ёстой бөгөөд ингэснээр бид мөнх амьдралыг хүлээн авах болно.
1 Петр 3:18-д:
“Учир нь Христ биднийг Бурханд авчрахын тулд нүглийн төлөө нэг удаа, зөвт нь зөвт бус хүмүүсийн төлөө зовж шаналж, махан биед үхэж, сүнсээр амилуулсан.”

Есүс төгс амьдралаар амьдарч байсан тул түүний золиослол нь бидний бүх гэм нүглийн шийтгэлийг төлөхөд хангалттай байсан.
Тэр бидний гэмийн төлөө нэг удаа зовсон.
Зөв шударга Аврагч та бид хоёр шиг шударга бус босогчдын төлөө үхсэн.
Биднийг амьд байлгахын тулд түүнийг цаазалсан.
Ром 8:1–2
1 ”Тиймээс одоо Христ Есүс дотор байгаа хүмүүст ямар ч ял байхгүй.
2 Учир нь амийн Сүнсний хууль таныг Христ Есүс дотор нүгэл ба үхлийн хуулиас чөлөөлсөн.”

Сатан бидэнд худлаа шивнсээр байна.
Тэр биднийг буруушааж, Бурхантай харилцах харилцаа маань тасарсан гэдэгт итгэхийг хүсдэг.
Гэхдээ бид Есүсийн нэгэн адил ийм шүлгүүд дэх Бурханы үгээр хүчирхэгжиж чадна.
Хэрэв та Есүст өршөөлд итгэж, түүний үхэл таны гэм нүглийн төлөө хангалттай төлбөр байсан гэдэгт итгэдэг бол та мөнх амьдралыг хүлээн авах болно.
Энэ бол сайн мэдээ!
Та үүнд итгэх үү?
Есүст итгэж, түүнийг Хаан гэж дууддаг хүн бүрт Бурханы амласан эрх чөлөөг хараарай.
Колоссай 1:13-14
“Учир нь Тэр биднийг харанхуйн ноёрхлоос аварч, Хүүгийн хаант улсад авчирсан.
Тэр бидний гэтэлгэл, нүглийн өршөөлийг хайрладаг.”

Гуравдугаар бүлэг нь гэтэлгэлийн тухай сайн мэдээний тухай юм.
Бурхан ард түмнээ бидний нүглийн боолчлолоос эргүүлэн худалдаж авдаг.
Тэр бидэн шиг босогчдыг өөрсдийнхөө хаант улсын харанхуйгаас авардаг.
Одоо бид Хүүгийн хаант улсын иргэд болон амьдарч байна.
Бурхантай харилцах бидний харилцаа одоо сэргэсэн.
1-р бүлэгт цэцэрлэгт буцаж ирсэн шиг эрүүл байна.
2 Коринт 5:17–18
17 ”Тиймээс Христ дотор байгаа хүн бол шинэ бүтээл юм.
Хуучин нь нас барсан; Харагтун, шинэ нь ирлээ.
18 Энэ бүхэн нь Христээр дамжуулан биднийг Өөртэйгөө эвлэрүүлж, эвлэрүүлэх үйлчлэлийг бидэнд өгсөн Бурханаас ирсэн юм.

Бурхан Адамд амилуулдаг байсан бүтээлийн хүч нь бидэнд шинэ амийг өгдөг хүч юм.
Есүсээр дамжуулан Бурхантай эвлэрэх үед бидний сүнс дахин төрдөг.
Гэвч бидний байгаль болон бусад хүмүүстэй харилцах харилцаа тасарсан хэвээр байна.
Гуравдугаар бүлэг нь Цэцэрлэг ба Хотын хоорондох хурцадмал байдалд амьдрах тухай юм.
Бид уналтад гүн эвдэрсэн ертөнцөөр алхаж яваа шинэ бүтээлүүд юм.
Гэсэн хэдий ч бид тэнгэрийн иргэд учраас тэнгэрийн итгэл найдвараар алхаж байна.
Бидний өнөөдрийн дуудлага бол Бурханыг хайрлах, бие биенээ хайрлах, мөн тэнгэрт үүрд хамт амьдрах 4-р бүлэгт хүн бүрийг бидэнтэй нэгдэхэд урих явдал юм.

Бүлэг 4: Сэргээлт
Библийн сүүлчийн номд элч Иохан Есүсийг бүх дагалдагчдаа Эцгийнхээ гэрт авчрахаар буцаж ирсний дараа юу болохыг бидэнд хэлсэн.
Илчлэлт 21:1-4
1 ”Тэгээд би шинэ тэнгэр, шинэ газрыг харав, учир нь анхны тэнгэр ба анхны газар улиран одож, тэнгис байхгүй болсон.
2 Тэгээд би ариун хот, шинэ Иерусалимыг нөхөртөө чимэглэсэн сүйт бүсгүй мэт бэлтгэгдсэн, Бурханаас тэнгэрээс бууж ирэхийг харав.
3 Тэгээд би хаан ширээнээс чанга дуу хоолойг сонсов.
“Харагтун, Бурханы оршин суух газар хүнтэй хамт байна.
Тэр тэдэнтэй хамт байх болно, тэд түүний ард түмэн байх болно, мөн Бурхан Өөрөө тэдэнтэй хамт тэдний Бурхан байх болно.
4 Тэр тэдний нүднээс нулимс бүрийг арчиж, үхэл ч байхгүй, гашуудал ч, уйлах ч үгүй, өвдөлт ч байхгүй, учир нь өмнөх зүйлүүд өнгөрсөн.”

Маш их үхэл, уйлж, шаналал ихтэй энэ ертөнцөд бидэнд итгэл найдвар хэрэгтэй.
Та 3-р ишлэлээс тэнгэрт үхэл, уйлах, өвдөхгүй байх шалтгааныг харж байна уу?
Учир нь ”Бурханы оршин суух газар нь хүнтэй хамт байдаг.
Тэр тэдэнтэй хамт байх болно, тэд Түүний ард түмэн байх болно, Бурхан Өөрөө тэдэнтэй хамт байх болно.”
Унахаас өмнө Адам, Ева хоёр амар амгалан байсан тул Бурхантай эрүүл харилцаатай байсан.
Бурхантай хийсэн энэхүү эрүүл харилцаа нь бусад хүмүүстэй болон бүтээлтэй харилцах бусад бүх харилцаа эрүүл байх гэсэн үг юм.
Хоёр, гуравдугаар бүлэгт Бурхантай харилцах харилцаа тасарсан тул бүх зүйл эвдэрсэн.
Харин тэнгэрт эвдэрсэн бүхэн засагдана, учир нь Бурхантай харилцах харилцаа үүрд тогтоно.
Илчлэлт 22:1-5
1 Дараа нь тэнгэр элч надад Бурханы болон Хурганы сэнтийнээс урсдаг болор шиг тод амийн усны голыг үзүүлэв.
2 хотын гудамжны дундуур; Мөн голын хоёр талд сар бүр үр жимсээ өгдөг арван хоёр төрлийн жимс бүхий амьдралын мод байдаг.
Модны навч нь үндэстнүүдийг эдгээхэд зориулагдсан байв.
3 Цаашид хараагдсан зүйл байхгүй, харин Бурханы болон Хурганы сэнтий тэнд байх бөгөөд түүний зарц нар түүнд мөргөх болно.
4 Тэд Түүний царайг харж, Түүний нэр тэдний духан дээр байх болно.
5 Тэгээд шөнө байхгүй болно.
Тэдэнд дэнлүү, нарны гэрэл хэрэггүй, учир нь Эзэн Бурхан тэдний гэрэл байх бөгөөд тэд үүрд мөнхөд хаанчлах болно.”

Иохан Бурханы гэтэлгэгдсэн бүх хүмүүс үүрд амьдрах Бурханы хотыг дүрсэлдэг.
Хотод бид ”амийн усны гол”, ”амийн мод”-ыг хардаг.
Нэгдүгээр бүлэгт Цэцэрлэгт байсан гол ба амьдралын мод Дөрөвдүгээр бүлэгт дахин энд байна.
Бурханы Том Түүх Амьдралаас Үхэл рүү, Найдвар руу нүүж, дараа нь дахин Амьдрал руу буцсан.
Би дөрвөн бүлгийг хурдан давах ёстойг мэдэж байна.
Бид 12-р сарын ням гараг бүрийг бүлэг бүрийг үзэхэд илүү их цаг зарцуулах болно.
Христийн Мэндэлсний Баярыг Бурханы Том Түүхтэй хэрхэн нийцүүлэхийг та ойлгож байгаа учраас энэ жил та Есүсийн төрсөн өдрийг баяр хөөртэй тэмдэглэнэ гэж найдаж байна.
Зул сарын баяраар бид “дэлхий дээрх амар амгалангийн тухай” дуулах дуртай.
Гэвч Христ бидний тэнгэрийн эсрэг бослогыг зогсоохын тулд үхсэн учраас л жинхэнэ, мөнхийн амар амгалан байж болно.
Түүний дотор бид хүйтэн харанхуй ертөнцөөр аялахдаа итгэл найдвараар амьдарч чадна, эцсийн бүлэг нь хайр, гэрэл гэгээ, мөнхийн амар амгалангаар дүүрэн гэдгийг мэддэг.

Надтай хамт залбираарай.
Тэнгэр дэх аав аа, биднийг энэ эвдэрсэн ертөнцөд үргэлжлүүлэн амьдрахад тусалдаг тэнгэрийн зурагт баярлалаа.
Есүс ээ, бид бусад хүмүүст сайн мэдээний сайн мэдээг хүргэдэг найдварын элч байхыг хүсдэг.
Ариун Сүнс ээ, биднийг Бурханыг хайрлах, бусдыг хайрлах, цэцэрлэг ба хотын хоорондох замд дуулгавартай алхах зориг, хүчээр дүүргэж өгөөч.
Та биднийг диваажинд авчрах хүртэл.
Бид Есүсийн нэрээр залбирдаг, амен.

Бясалгал, хэлэлцүүлэгт зориулсан асуултууд

1. Эфес 2:1-10 -ыг боломжтой бол цаасан дээр хэвлэсэн эсвэл биет Библи дээр унш.
а. ”Бурханы Том Түүхийн” бүлэг бүртэй холбогдох үг эсвэл шүлгийг 1-4 тоогоор харандаагаар тэмдэглэ.
б. 1 нь Бүтээлийн төлөө, 2 нь Уналт, 3 нь гэтэлгэл, 4 нь Сэргээлт.
2. Колоссай 1:13–22 -ыг боломжтой бол цаасан дээр хэвлэсэн эсвэл биет Библи дээр унш.
а. ”Бурханы Том Түүхийн” бүлэг бүртэй холбогдох үг эсвэл шүлгийг 1-4 тоогоор харандаагаар тэмдэглэ.
б. 1 нь Бүтээлийн төлөө, 2 нь Уналт, 3 нь гэтэлгэл, 4 нь Сэргээлт.
3. Цэцэрлэг ба Хотын хооронд аялахдаа өнөөдөр таны амьдралыг хүндрүүлж буй зүйлсийн талаар Бурханд хэлэн залбирах цаг гарга.
Дараа нь чамайг аварч, шинэ амьдрал өгөхийн тулд Бурханы аль хэдийн хийсэн сайн ажлыг өөртөө сануул.
Маргаашийн төлөөх тэнгэрлэг найдварыг өгч, энэ долоо хоногт энэ сайн мэдээг бусадтай хуваалцахыг Ариун Сүнсээс хүс.

Criação, Queda, Redenção, Restauração

1 de dezembro de 2024
克里斯·西克斯牧师

Hoje é o primeiro dia de dezembro, mês em que celebramos o Natal.
Além da criação, o nascimento de Jesus Cristo foi o evento mais importante na história da humanidade.
Então, nesse mês, queremos fazer uma série de sermões chamada A Grande História de Deus.
A Bíblia é um grande livro que narra uma grande história em quatro capítulos.
O primeiro capítulo da história de Deus é a criação.
No princípio, Deus criou tudo do nada.
E tudo o que Ele fez era muito bom.
No jardim havia muita comida.
As pessoas viviam em paz com Deus.
Também havia paz entre marido e mulher — as duas primeiras pessoas na criação.
Mas,rapidamente, o mal entrou no mundo.
Em português, chamamos esse segundo capítulo de Queda.
O primeiro pecado humano foi a rebelião contra Deus, o Rei.
Um rebelde é alguém que luta contra o Rei.
A rebelião de Adão e Eva significou que eles não podiam permanecer no reino de paz que Deus havia criado no jardim.
A história teria um final triste, mas Deus tinha um bom plano.
O terceiro capítulo é chamado de redenção ou salvação.
Deus Pai enviou Deus Filho à Terra para nascer como um ser humano e viver uma vida perfeita.
Ele sofreu o castigo de um rebelde, para que rebeldes como nós pudessem se tornar filhos e filhas.
A redenção nos dá nova vida e esperança para um futuro melhor que virá no Capítulo 4.

O capítulo 4 da Grande História de Deus é a Restauração, dando-nos esperança para continuar nesse mundo quebrado.
Um dia Jesus retornará e nos levará para o céu.
No céu não haverá mais pecado, nem lágrimas, nem rebelião.
Viveremos juntos com Deus em paz e alegria para sempre no novo céu e na nova terra.
No sermão de hoje, gostaria de nos levar rapidamente pelos quatro capítulos da Grande História de Deus.
Iremos analisar diversas escrituras.
Porque Deus pode contar a história melhor do que eu, a partir de Sua própria Palavra.
Antes de começarmos, oremos juntos.
Espírito Santo, por favor, abre nossos corações e mentes para Jesus, a Palavra Viva.
Pai, queremos ser filhos e filhas obedientes, alegres e produtivos.
Por favor, usa a Tua palavra, pelo poder do Espírito, para nos tornar mais semelhantes a Cristo.
Oramos em Seu nome, Amém.

Capítulo 1: Criação
A Grande História de Deus começa em um jardim e termina em uma cidade.
Hoje vivemos no meio, entre o jardim e a cidade.
Para compreender nossas vidas hoje, precisamos voltar ao começo.
Para o jardim que Deus fez.
Gênesis 1:1–3
1 “No princípio, criou Deus os céus e a terra.
2 A terra, porém, estava sem forma e vazia; havia trevas sobre a face do abismo,
e o Espírito de Deus pairava por sobre as águas.
3 Disse Deus: Haja luz; e houve luz”.
Vemos nesses versos que toda a Trindade está presente na criação dos céus e da terra.
Deus Espírito está ali.
Deus Pai fala.
Deus Filho é a Palavra viva que é falada.
Depois de criar a luz no primeiro dia, Deus separa o céu e a terra.
Ele faz o céu, o mar e a terra seca.
Então, Deus preenche cada um desses lugares com a criatura adequada para cada um.
Pássaros para o céu.
Peixes para o mar.
Plantas e animais para a terra.
É um bom plano.
É uma criação linda.
Em seguida, Deus faz os seres humanos para desfrutarem de sua criação.
Gênesis 1:26–27
26 Também disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança;
tenha ele domínio sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus, sobre os animais domésticos, sobre toda a terra e sobre todos os répteis que rastejam pela terra.
27 Criou Deus, pois, o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
Deus nos fez semelhantes a Ele de muitas maneiras.
Não somos iguais a Deus, é claro.
Mas somos seus representantes na terra.
Somos como estátuas vivas que lembram ao mundo quem é o verdadeiro Criador e Rei.
Quando Deus nos criou, Ele criou dois tipos diferentes de seres humanos.
Ele dividiu diferentes aspectos de sua imagem entre o homem e a mulher.
Homens e mulheres são iguais em dignidade e valor.

Gênesis 1:28–29
28 “E Deus os abençoou
e lhes disse: Sede fecundos, multiplicai-vos, enchei a terra e sujeitai-a; dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus e sobre todo animal que rasteja pela terra.
29 E disse Deus ainda: Eis que vos tenho dado todas as ervas que dão semente e se acham na superfície de toda a terra e todas as árvores em que há fruto que dê semente;
isso vos será para mantimento”.

Deus cria duas pessoas e então as abençoa com a capacidade de criar mais pessoas.
Vemos no versículo 29 que as plantas têm sementes para que possam se reproduzir.
As plantas podem produzir mais plantas para encher a terra.
Mas o homem e a mulher não se reproduzem como as plantas e os animais.
A reprodução humana está ligada ao relacionamento.
Deus criou o mundo em amor.
E quando o homem e a mulher se unem em amor, eles descobrem que podem encher o mundo com mais imagens de Deus.
No jardim, Adão e Eva estão felizes e seguros, porque seus relacionamentos são bons.
Tudo na vida funciona como Deus projetou para funcionar.
Todos estão onde deveriam estar.
Até que vem a queda.

Capítulo 2: Queda
Gênesis 3:1-5
1 Mas a serpente, mais sagaz que todos os animais selváticos que o Senhor Deus tinha feito,
disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?
2 Respondeu-lhe a mulher: Do fruto das árvores do jardim podemos comer,
3 mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, disse Deus: Dele não comereis, nem tocareis nele, para que não morrais.
4 Então, a serpente disse à mulher: É certo que não morrereis.
5 Porque Deus sabe que no dia em que dele comerdes se vos abrirão os olhos e, como Deus, sereis conhecedores do bem e do mal.

A serpente nesses versículos é Satanás.
Satanás era um anjo que não queria seguir a Deus, então ele deixou o céu e levou um terço dos anjos com ele.
Satanás vem ao jardim para recrutar Adão e Eva, convidando-os a se juntarem à sua rebelião.
Satanás queria ser como Deus.
Ele também promete a Adão e Eva que eles podem ser como Deus, se desobedecerem e comerem do fruto.
Gênesis 3:6
6 “Vendo a mulher que a árvore era boa para se comer, agradável aos olhos e árvore desejável para dar entendimento, tomou-lhe do fruto e comeu e deu também ao marido, e ele comeu”.

Observe as palavras “agradável” e “desejável” no versículo 6.
Na criação, Deus deu ao seu povo tudo o que eles poderiam desejar.
Eles tinham um jardim rico e encantador e um mundo inteiro para aproveitar, explorar e encher de crianças.
Mas o pecado concentra nossos corações naquilo que não temos.
O pecado nos faz desejar o que é proibido.
“Não me diga o que fazer” é a mensagem dentro de todo coração humano rebelde.
Agora vejamos como Deus pune essa rebelião.
Gênesis 3:17–19
17 E a Adão disse:
Visto que atendeste a voz de tua mulher e comeste da árvore que eu te ordenara não comesses, maldita é a terra por tua causa;
em fadigas obterás dela o sustento durante os dias de tua vida.
18 Ela produzirá também cardos e abrolhos, e tu comerás a erva do campo.
19 No suor do rosto comerás o teu pão, até que tornes à terra, pois dela foste formado; porque tu és pó e ao pó tornarás.

Depois que Adão e Eva comeram do fruto, todos os relacionamentos foram danificados.
Adão e Eva queriam ser rei e rainha, então, seu relacionamento com Deus, o verdadeiro Rei, foi prejudicado.
Deus lhes havia dado o poder de governar a Terra, mas agora eles enfrentavam conflitos com a Terra.
O trabalho se torna difícil.
Doenças e desastres ameaçam sua segurança e vidas.
O pecado também prejudicou os relacionamentos humanos — entre Adão e Eva e seus filhos.
Um de seus filhos assassina o próprio irmão.
No livro de Romanos, no Novo Testamento, Paulo pinta um quadro terrível de como o pecado humano corrompe nossas vidas.
Romanos 1:28–32
28 “E, por haverem desprezado o conhecimento de Deus, o próprio Deus os entregou a uma disposição mental reprovável, para praticarem coisas inconvenientes,
29 cheios de toda injustiça, malícia, avareza e maldade;
possuídos de inveja, homicídio, contenda, dolo e malignidade;
sendo difamadores,
30 caluniadores, aborrecidos de Deus, insolentes, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes aos pais, 31 insensatos, pérfidos, sem afeição natural e sem misericórdia.
32 Ora, conhecendo eles a sentença de Deus, de que são passíveis de morte os que tais coisas praticam, não somente as fazem, mas também aprovam os que assim procedem”.

Qualquer pessoa que esteja acordada e consciente hoje sabe que a fragilidade está em todo lugar do mundo.
Por que o mundo está uma bagunça?
Porque quando as criaturas rompem o relacionamento com seu Criador, todo o resto se rompe.
Quem pode acabar com todo o sofrimento do mundo?
Quem pode consertar toda essa fragilidade?
Somente o Deus verdadeiro, o qual existe em relacionamento perfeito consigo mesmo.
Três pessoas perfeitas, unidas em uma comunidade perfeita que chamamos de Trindade.
Eles tinham um plano desde o começo, para garantir que a história de Deus tivesse um final feliz.
Vamos dar uma olhada no terceiro capítulo.

Capítulo 3: Redenção
Redenção vem da palavra redimir.
Redimir significa comprar de volta, ou consertar o que foi quebrado.
Para redimir a criação, Deus Filho assumiu a carne humana.
Ele veio e habitou entre nós e enfrentou as mesmas tentações que enfrentamos.
Observe o que diz Mateus 4:1-4.
1 “A seguir, foi Jesus levado pelo Espírito ao deserto, para ser tentado pelo diabo.
2 E, depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome.
3 Então, o tentador, aproximando-se, lhe disse:
Se és Filho de Deus, manda que estas pedras se transformem em pães.
4 Jesus, porém, respondeu:
Está escrito: Não só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que procede da boca de Deus”.

Satanás quer que Deus Filho se junte a ele na rebelião contra Deus Pai.
Mas Jesus responde às tentações de Satanás com a Palavra de Deus.
Jesus não é vulnerável às mentiras de Satanás porque ele está em um relacionamento seguro, ininterrupto e perfeito com Deus Pai e com Deus Espírito Santo.
Juntas, as três pessoas da Trindade tinham um plano para consertar o que foi quebrado.
Para nos redimir do pecado e da morte.
Mas para fazer isso, Jesus, o Filho, teria que morrer uma morte rebelde para que pudéssemos receber a vida eterna.
1 Pedro 3:18 diz:
“Pois também Cristo morreu, uma única vez, pelos pecados, o justo pelos injustos, para conduzir-vos a Deus; morto, sim, na carne, mas vivificado no espírito”.

Como Jesus viveu uma vida perfeita, seu sacrifício foi suficiente para pagar a pena por todos os nossos pecados.
Ele sofreu uma vez por nossos pecados.
O justo Salvador morreu por rebeldes injustos como você e eu.
Ele foi morto para que pudéssemos ser vivificados.
Romanos 8:1–2
1 Agora, pois, já nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus.
2 Porque a lei do Espírito da vida, em Cristo Jesus, te livrou da lei do pecado e da morte.

Satanás continua a sussurrar mentiras para nós.
Ele quer que nos sintamos condenados, que acreditemos que nosso relacionamento com Deus está rompido.
Mas, assim como Jesus, podemos ser fortalecidos pela Palavra de Deus em versículos como este.
Se você confia em Jesus para receber o perdão e acredita que sua morte foi pagamento suficiente pelos seus pecados, então você recebe a vida eterna.
Essa é a Boa Nova!
Você crê nisso?
Veja a liberdade que Deus promete a todo aquele que crê em Jesus e o chama de Rei:
Colossenses 1:13-14
“13 Ele nos libertou do império das trevas e nos transportou para o reino do Filho do seu amor,
14 no qual temos a redenção, a remissão dos pecados”.

O capítulo 3 é sobre as boas novas da Redenção.
Deus resgata seu povo da escravidão do nosso próprio pecado.
Ele resgata rebeldes como nós da escuridão de nossos próprios reinos.
Agora vivemos como cidadãos do reino do Filho.
Nosso relacionamento com Deus agora está restaurado.
Está saudável como estava no jardim do Capítulo 1.
2 Coríntios 5:17–18
17 E, assim, se alguém está em Cristo, é nova criatura;
as coisas antigas já passaram; eis que se fizeram novas.
18 Ora, tudo provém de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por meio de Cristo e nos deu o ministério da reconciliação.

O mesmo poder da criação que Deus usou para dar vida a Adão é o poder que nos dá nova vida.
Nossas almas nascem de novo quando somos reconciliados com Deus por meio de Jesus.
Mas nossos relacionamentos com a natureza e com outras pessoas continuam quebrados.
O Capítulo 3 é sobre viver em tensão entre o Jardim e a Cidade.
Somos novas criaturas, caminhando por um mundo que foi profundamente destruído pela Queda.
Entretanto, como cidadãos do céu, caminhamos com uma esperança celestial.
Nosso chamado hoje é para amar a Deus, amar uns aos outros, e convidar todos a se juntarem a nós no Capítulo 4, onde viveremos juntos para sempre nos céus.

Capítulo 4: Restauração
No último livro da Bíblia, o apóstolo João nos conta o que acontecerá depois que Jesus retornar para levar todos os seus seguidores para a casa de seu Pai.
Apocalipse 21:1-4
1 Vi novo céu e nova terra, pois o primeiro céu e a primeira terra passaram, e o mar já não existe.
2 Vi também a cidade santa, a nova Jerusalém, que descia do céu, da parte de Deus, ataviada como noiva adornada para o seu esposo.
3 Então, ouvi grande voz vinda do trono, dizendo:
Eis o tabernáculo de Deus com os homens.
Deus habitará com eles. Eles serão povos de Deus, e Deus mesmo estará com eles.
4 E lhes enxugará dos olhos toda lágrima, e a morte já não existirá, já não haverá luto, nem pranto, nem dor, porque as primeiras coisas passaram.

Em um mundo com tanta morte, choro e dor, precisamos de esperança.
Você vê no versículo 3 a razão pela qual não haverá morte, nem choro, nem dor no céu?
Porque “eis o tabernáculo de Deus com os homens.
Deus habitará com eles. Eles serão povos de Deus, e Deus mesmo estará com eles”.
Antes da queda, Adão e Eva tinham paz porque viviam com Deus em um relacionamento saudável.
Esse relacionamento saudável com Deus significava que todos os outros relacionamentos também eram saudáveis, com outras pessoas e com a criação.
Nos capítulos dois e três, tudo foi quebrado porque o relacionamento com Deus foi quebrado.
Mas no céu, tudo o que estiver quebrado será consertado, porque o relacionamento com Deus será permanentemente consertado.
Apocalipse 22:1-5
1 “Então, me mostrou o rio da água da vida, brilhante como cristal, que sai do trono de Deus e do Cordeiro.
2 No meio da sua praça, de uma e outra margem do rio, está a árvore da vida, que produz doze frutos, dando o seu fruto de mês em mês,
e as folhas da árvore são para a cura dos povos.
3 Nunca mais haverá qualquer maldição. Nela, estará o trono de Deus e do Cordeiro. Os seus servos o servirão,
4 contemplarão a sua face, e na sua fronte está o nome dele.
5 Então, já não haverá noite,
nem precisam eles de luz de candeia, nem da luz do sol, porque o Senhor Deus brilhará sobre eles, e reinarão pelos séculos dos séculos”.

João descreve a cidade de Deus, onde todo o povo redimido de Deus viverá para sempre.
Na cidade vemos “o rio da água da vida” e “a árvore da vida”.
O rio e a árvore da vida que estavam no Jardim no Capítulo Um estão aqui novamente na Cidade no Capítulo Quatro.
A Grande História de Deus mudou da Vida para a Morte, para a Esperança, e agora de volta para a Vida.
Sei que tive de passar pelos quatro capítulos rapidamente.
Mas passaremos mais tempo analisando cada capítulo, em cada domingo de dezembro.
Espero que neste ano você celebre o nascimento de Jesus com alegria, porque você compreende como o Natal se encaixa na Grande História de Deus.
No Natal, amamos cantar sobre a “paz na terra”.
Mas a paz verdadeira e duradoura só é possível porque Cristo morreu para acabar com nossa rebelião contra o céu.
nEle podemos viver com esperança, durante nossa jornada por um mundo frio e escuro, sabendo que o capítulo final é cheio de amor, luz e paz eterna.

Por favor, ore comigo.
Pai do céu, obrigado por essa imagem do céu que nos ajuda a continuar a viver nesse mundo quebrado.
Jesus, queremos ser mensageiros de esperança que contam às outras pessoas as boas novas do evangelho.
Espírito Santo, por favor, encha-nos de coragem e poder para amar a Deus, amar os outros e andar em obediência na estrada entre o jardim e a cidade.
Até que Tu nos leve de volta ao céu.
Oramos em nome de Jesus, amém.

Perguntas para Meditação e Discussão

1. Leia Efésios 2:1-10, impresso em papel, se possível, ou em uma Bíblia física.
a. Com um lápis, marque com os números de 1 a 4 as palavras ou versículos que se conectam a cada capítulo da Grande História de Deus:
b. 1 para Criação, 2 para Queda, 3 para Redenção, 4 para Restauração.
2. Leia Colossenses 1:13–22, impresso em papel, se possível, ou em uma Bíblia física.
a. Com um lápis, marque com os números de 1 a 4 as palavras ou versículos que se conectam a cada capítulo da Grande História de Deus:
b. 1 para Criação, 2 para Queda, 3 para Redenção, 4 para Restauração.
3. Reserve um tempo para orar, contando a Deus sobre as coisas que tornam a vida difícil para você hoje, enquanto você viaja entre o Jardim e a Cidade.
Então, lembre-se do bom trabalho que Deus já fez para salvá-lo e lhe dar uma nova vida.
Peça ao Espírito Santo que lhe dê esperança celestial para o amanhã, e para compartilhar essas boas novas com outras pessoas essa semana.

Творение, Падение, Искупление, Восстановление

1 декабря 2024 г.
Пастор Крис Сикс

Сегодня первый день декабря — месяца, когда мы празднуем Рождество.
После творения, рождение Иисуса Христа было важнейшим событием в истории мира.
Поэтому в этом месяце мы хотим провести серию проповедей под названием «Большая история Бога».
Библия — это одна большая книга, рассказывающая одну большую историю в четырех главах.
Первая глава Истории Бога — творение.
В начале Бог создал все из ничего.
И все, что он делал, было очень хорошо.
В саду было много еды.
Люди жили в мире с Богом.
Мир был также между мужем и женой — первыми двумя людьми в творении.
Но очень быстро в мир вошло зло.
В английском языке мы называем эту вторую главу «Падением».
Первым человеческим грехом был мятеж против Бога-Царя.
Мятежник — это тот, кто борется против короля.
Восстание Адама и Евы означало, что они не могли оставаться в царстве мира, которое Бог создал в саду.
У этой истории был бы печальный конец, но у Бога был хороший план.
Третья глава называется искуплением или спасением.
Бог Отец послал Бога Сына на Землю, чтобы тот родился человеком и прожил совершенную жизнь.
Он понес наказание как мятежник, чтобы такие мятежники, как мы, могли стать сыновьями и дочерьми.
Искупление дает нам новую жизнь и надежду на лучшее будущее, которое наступит в 4-й главе.

Глава 4 Большой Истории Бога — Восстановление, дающее нам надежду продолжать жить в этом разрушенном мире.
Однажды Иисус вернется и заберет нас на небеса.
На небесах больше не будет греха, больше не будет слез, больше не будет мятежа.
Мы будем жить вместе с Богом в мире и радости вечно на новом небе и новой земле.
В сегодняшней проповеди я хочу быстро провести нас по всем четырем главам Большой Истории Бога.
Мы рассмотрим много мест из Священного Писания.
Потому что Бог может рассказать эту историю лучше меня, из Своего Слова.
Прежде чем мы начнем, не могли бы вы помолиться со мной?
Святой Дух, пожалуйста, открой наши сердца и разум Иисусу, Живому Слову.
Отец, мы хотим быть послушными, радостными и продуктивными сыновьями и дочерьми.
Пожалуйста, используйте свое слово силой Духа, чтобы сделать нас более похожими на Иисуса.
Мы молимся во имя его, аминь.

Глава 1: Сотворение
Великая история Бога начинается в саду и заканчивается в городе.
Сегодня мы живем посередине, между садом и городом.
Чтобы понять нашу сегодняшнюю жизнь, нам нужно вернуться к началу.
В сад, созданный Богом.
Бытие 1:1–3
1 «В начале сотворил Бог небо и землю.
2 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною.
И Дух Божий носился над водою.
3 И сказал Бог: «Да будет свет». И стал свет.
В этих стихах мы видим, что все три лица Троицы участвуют в сотворении неба и земли.
Бог Дух присутствует.
Бог Отец говорит.
Бог Сын — это живое Слово, которое говорится.
Сотворив свет в первый день, Бог разделил небо и землю.
Он творит небо, море и сушу.
Затем Бог наполняет каждое из этих мест нужными существами.
Птицы для неба.
Рыба для моря.
Растения и животные для земли.
Это хороший план.
Это прекрасное творение.
Далее Бог создает людей, чтобы они наслаждались Его творением.
Бытие 1:26–27
26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему.
И да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле».
27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
Бог создал нас подобными себе во многих отношениях.
Конечно, мы не равны Богу.
Но мы — его представители на земле.
Мы подобны живым статуям, которые напоминают миру, кто является истинным Творцом и Царем.
Когда Бог создал нас, он создал два разных типа людей.
Он разделил различные аспекты своего образа на мужскую и женскую.
Мужчины и женщины равны в своем достоинстве и ценности.

Бытие 1:28–29
28 «И благословил их Бог.
И сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
29 И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, приносящий семя.
Вы будете есть их».

Бог создает двух человек, а затем благословляет их способностью создавать еще людей.
В стихе 29 мы видим, что у растений есть семена, благодаря которым они могут размножаться.
Растения могут производить больше растений, чтобы заполнить землю.
Но мужчина и женщина не размножаются, как растения и животные.
Репродукция человека связана с отношениями.
Бог создал мир в любви.
И когда мужчина и женщина соединяются в любви, они обнаруживают, что могут наполнить мир большим количеством образов Бога.
В саду Адам и Ева счастливы и чувствуют себя в безопасности, потому что их отношения хороши.
Все в жизни происходит так, как задумал Бог.
Каждый находится там, где ему и положено быть.
Пока не случится падение.

Глава 2: Падение
Бытие 3:1-5
1 «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог.
Он сказал женщине: «Действительно ли Бог сказал: «Не ешьте ни от какого дерева в саду»?»
2 И сказала жена змею: плоды дерев мы можем есть,
3 Но Бог сказал: «Не ешьте плодов дерева, которое среди рая, и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть».
4 Но змей сказал жене: нет, не умрете;
5 Ибо знает Бог, что в день, когда вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как Боги, знающие добро и зло.

Змей в этих стихах — это сатана.
Сатана был ангелом, который не хотел следовать за Богом, поэтому он покинул небеса и забрал с собой треть ангелов.
Сатана приходит в сад, чтобы завербовать Адама и Еву, приглашая их присоединиться к его восстанию.
Сатана хотел быть как Бог.
Он также обещает Адаму и Еве, что они смогут стать как Бог, если не послушаются и съедят плод.
Бытие 3:6
6 «И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, который был с нею, и он ел».

Обратите внимание на слова «услаждение» и «желание» в стихе 6.
При сотворении мира Бог дал своему народу все, чего он мог пожелать.
У них был роскошный, прекрасный сад и целый мир, который они могли исследовать, исследовать и наполнять вместе с детьми.
Но грех сосредотачивает наши сердца на том, чего у нас нет.
Грех заставляет нас желать запретного.
«Не указывай мне, что делать» — вот послание, которое звучит в каждом мятежном человеческом сердце.
Теперь давайте посмотрим, как Бог наказывает мятежников.
Бытие 3:17–19
17 «И сказал Бог Адаму:
«За то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: «не ешь от него», проклята земля за тебя;
со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
18 терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою.
19 В поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят; ибо прах ты и в прах возвратишься.

После того, как Адам и Ева съели плод, все отношения были испорчены.
Адам и Ева хотели быть королем и королевой, поэтому их отношения с Богом, истинным королем, были испорчены.
Бог дал им власть править землей, но теперь они вступают в конфликт с землей.
Работать становится трудно.
Болезни и катастрофы угрожают их безопасности и жизни.
Грех также нанес ущерб человеческим отношениям — между Адамом и Евой и их детьми.
Один из их сыновей убивает своего брата.
В Послании к Римлянам из Нового Завета Павел рисует ужасную картину того, как человеческий грех развращает нашу жизнь.
Римлянам 1:28–32
28 «И как они не сочли нужным познать Бога, то Бог предал их превратному уму — делать то, чего не должно.
29 Они были полны всякой неправды, зла, корысти, злобы.
Они полны зависти, убийства, раздоров, обмана, злобы.
Они сплетники,
30 клеветники, богоненавистники, наглые, высокомерные, хвастливые, изобретательные на зло, родителям непокорные, 31 несмысленные, вероломные, бессердечные, немилые.
32 Зная праведный суд Божий, что делающие такие дела достойны смерти, они не только делают это, но и одобряют делающих это».

Каждый, кто сегодня пробудился и осознает, знает, что повсюду в мире есть разрушение.
Почему в мире такой беспорядок?
Потому что, когда существа разрывают отношения со своим Создателем, все остальное тоже разрушается.
Кто может положить конец всем страданиям мира?
Кто может исправить все эти поломки?
Только истинный Бог существует в неразрывной связи с самим собой.
Три совершенных личности, объединенные в одно совершенное сообщество, которое мы называем Троицей.
У них с самого начала был план, как обеспечить счастливый конец Истории Бога.
Давайте рассмотрим третью главу.

Глава 3: Искупление
Слово «искупление» происходит от слова «искупить».
Выкупить означает выкупить или починить то, что сломалось.
Чтобы искупить творение, Бог-Сын принял человеческую плоть.
Он пришел, чтобы жить среди нас и сталкиваться с теми же искушениями, с которыми сталкиваемся мы.
Послушайте Матфея 4:1-4.
1 «Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола.
2 И, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.
3 И приступил к Нему искуситель и сказал:
«Если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами».
4 Но Иисус ответил:
«Написано: «Не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих».

Сатана хочет, чтобы Бог-Сын присоединился к нему в восстании против Бога-Отца.
Но Иисус отвечает на искушения сатаны Словом Божьим.
Иисус неуязвим для лжи сатаны, потому что он находится в надежных, нерушимых, совершенных отношениях с Богом Отцом и Святым Духом.
Вместе три лица Троицы разработали план починки того, что было сломано.
Чтобы искупить нас от греха и смерти.
Но чтобы сделать это, Иисусу Сыну пришлось бы умереть смертью мятежника, чтобы мы могли обрести вечную жизнь.
В 1 Петра 3:18 говорится:
«Потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом».

Поскольку Иисус прожил совершенную жизнь, его жертва была достаточной, чтобы искупить все наши грехи.
Он однажды пострадал за наши грехи.
Праведный Спаситель умер за неправедных мятежников, таких как ты и я.
Его казнили, чтобы мы могли оживать.
Римлянам 8:1–2
1 «Итак нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе.
2 Ибо закон духа жизни освободил вас во Христе Иисусе от закона греха и смерти.

Сатана продолжает нашептывать нам ложь.
Он хочет, чтобы мы чувствовали себя осужденными и верили, что наши отношения с Богом нарушены.
Но, подобно Иисусу, мы можем черпать силу в Слове Божьем из подобных стихов.
Если вы доверились Иисусу в вопросе прощения и верите, что его смерть была достаточной платой за ваши грехи, то вы получаете вечную жизнь.
Это хорошие новости!
Вы в это верите?
Посмотрите на свободу, которую Бог обещает каждому, кто верит в Иисуса и называет его Царем:
Колоссянам 1:13-14
«Ибо Он избавил нас от власти тьмы и ввел нас в Царство Сына
Он любит, в Нем мы имеем искупление, прощение грехов».

Глава 3 посвящена доброй вести об искуплении.
Бог выкупает Свой народ из рабства нашего собственного греха.
Он спасает таких же мятежников, как мы, от тьмы наших собственных королевств.
Теперь мы живем как граждане Царства Сына.
Наши отношения с Богом теперь восстановлены.
Он здоров, как и в саду в Главе 1.
2 Коринфянам 5:17–18
17 Итак, кто во Христе, тот новая тварь.
Древнее прошло; теперь все новое.
18 Все же от Бога, Который чрез Христа примирил нас с Собою и дал нам служение примирения;

Та же самая сила творения, которую Бог использовал, чтобы вдохнуть жизнь в Адама, является силой, которая дает новую жизнь нам.
Наши души рождаются заново, когда мы примиряемся с Богом через Иисуса.
Но наши отношения с природой и другими людьми остаются нарушенными.
Глава 3 посвящена жизни в напряжении между Садом и Городом.
Мы — новые творения, идущие по миру, который был глубоко разрушен Грехопадением.
Однако, как граждане небес, мы ходим с небесной надеждой.
Наше призвание сегодня — любить Бога, любить друг друга и пригласить всех присоединиться к нам в Главе 4, где мы будем жить вместе вечно на небесах.

Глава 4: Реставрация
В последней книге Библии апостол Иоанн рассказывает нам, что произойдет после того, как Иисус вернется, чтобы привести всех своих последователей домой в дом своего Отца.
Откровение 21:1-4
1 «И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет.
2 И я увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.
3 И я услышал громкий голос с престола, говорящий:
«Вот, жилище Божие с человеком.
Он будет обитать с ними, и они будут Его народом, и Сам Бог будет с ними, как их Бог.
4 И отрет Он всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло».

В мире, где так много смертей, слез и боли, нам нужна надежда.
Видите ли вы в стихе 3 причину, по которой на небесах не будет смерти, плача и боли?
Потому что «обитель Бога — с человеком».
Он будет обитать с ними, и они будут Его народом, и Сам Бог будет с ними».
До грехопадения Адам и Ева жили в мире, потому что жили с Богом в здоровых отношениях.
Здоровые отношения с Богом означали, что все остальные отношения с другими людьми и с творением тоже были здоровыми.
Во второй и третьей главах все было разрушено, потому что были разрушены отношения с Богом.
Но на небесах все сломанное будет исправлено, потому что отношения с Богом будут восстановлены навсегда.
Откровение 22:1-5
1 «И показал мне ангел реку воды жизни, светлую, как кристалл, текущую от престола Бога и Агнца.
2 посреди улицы города, и по ту и по другую сторону реки — древо жизни, двенадцать раз приносящее плоды, дающее на каждый месяц плод свой.
Листья дерева предназначались для исцеления народов.
3 Ничего проклятого уже не будет; но престол Бога и Агнца будет в нем, и слуги Его будут поклоняться Ему.
4 И узрят лицо Его, и имя Его будет на челах их.
5 И ночи уже не будет.
Им не будет нужен ни свет светильника, ни солнце, ибо Господь Бог будет их светом, и они будут царствовать во веки веков».

Иоанн описывает город Божий, где все искупленные люди Божьи будут жить вечно.
В городе мы видим «реку воды жизни» и «древо жизни».
Река и дерево жизни, которые были в Саду в первой главе, снова появляются в Городе в четвертой главе.
Большая История Бога перешла от Жизни к Смерти, к Надежде, а затем снова к Жизни.
Я знаю, что мне пришлось быстро пробежаться по четырем главам.
Мы собираемся уделять больше времени рассмотрению каждой главы каждое воскресенье декабря.
Я надеюсь, что в этом году вы с радостью отпразднуете рождение Иисуса, потому что понимаете, какое место Рождество занимает в Большой Истории Бога.
На Рождество мы любим петь о «мире на земле».
Но настоящий, прочный мир возможен только потому, что Христос умер, чтобы положить конец нашему восстанию против небес.
В Нем мы можем жить с надеждой во время нашего путешествия по холодному и темному миру, зная, что последняя глава полна любви, света и вечного мира.

Пожалуйста, помолитесь со мной.
Отец Небесный, спасибо Тебе за эту картину небес, которая помогает нам продолжать жить в этом сломанном мире.
Иисус, мы хотим быть посланниками надежды, которые несут другим людям благую весть Евангелия.
Святой Дух, пожалуйста, наполни нас мужеством и силой любить Бога, любить других и ходить в послушании по дороге между садом и городом.
Пока Ты не вернешь нас домой, на небеса.
Мы молимся во имя Иисуса, аминь.

Вопросы для размышления и обсуждения

1. Прочитайте Послание к Ефесянам 2:1-10, если возможно, напечатанное на бумаге или в бумажной Библии.
а. Карандашом отметьте цифрами от 1 до 4 слова или стихи, которые связаны с каждой главой Большой Истории Бога:
б. 1 для Творения, 2 для Падения, 3 для Искупления, 4 для Восстановления.
2. Прочитайте Послание к Колоссянам 1:13–22, если возможно, напечатанное на бумаге или в бумажной Библии.
а. Карандашом отметьте цифрами от 1 до 4 слова или стихи, которые связаны с каждой главой Большой Истории Бога:
б. 1 для Творения, 2 для Падения, 3 для Искупления, 4 для Восстановления.
3. Уделите время молитве и расскажите Богу о том, что сегодня усложняет вам жизнь, пока вы путешествуете между Садом и Городом.
Затем напомните себе о добром деле, которое Бог уже совершил, чтобы спасти вас и дать вам новую жизнь.
Попросите Святого Духа дать вам небесную надежду на завтрашний день и поделиться этой благой новостью с другими на этой неделе.

Creación, caída, redención, restauración

1 de diciembre de 2024
克里斯·西克斯牧师

Hoy es el primer día de diciembre, el mes en que celebramos la Navidad.
Además de la creación, el nacimiento de Jesucristo fue el acontecimiento más importante de la historia del mundo.
Así que este mes, queremos hacer una serie de sermones llamada La gran historia de Dios.
La Biblia es un gran libro, que cuenta una gran historia en cuatro capítulos.
El primer capítulo de la historia de Dios es la creación.
Al principio, Dios hizo todo de la nada.
Y todo lo que hizo fue muy bueno.
En el jardín había mucha comida.
La gente vivía en paz con Dios.
También hubo paz entre marido y mujer, las dos primeras personas de la creación.
Pero muy rápidamente, el mal entró en el mundo.
En español llamamos a este segundo capítulo la Caída.
El primer pecado humano fue la rebelión contra Dios Rey.
Un rebelde es alguien que lucha contra el Rey.
La rebelión de Adán y Eva significó que no podían permanecer en el reino de paz que Dios había creado en el jardín.
La historia tendría un final triste, pero Dios tenía un buen plan.
El tercer capítulo se llama redención o salvación.
Dios el Padre envió a Dios el Hijo a la tierra para nacer como un ser humano y vivir una vida perfecta.
Sufrió el castigo de un rebelde, para que rebeldes como nosotros pudiéramos convertirse en hijos e hijas.
La redención nos da nueva vida y esperanza para el futuro mejor que vendrá en el Capítulo 4.

El capítulo 4 de la gran historia de Dios es la Restauración, dándonos esperanza para seguir adelante en este mundo roto.
Un día Jesús regresará y nos llevará al cielo.
En el cielo no habrá más pecado, ni más lágrimas, ni más rebelión.
Viviremos juntos con Dios en paz y gozo para siempre en el cielo nuevo y la tierra nueva.
Para el sermón de hoy, quiero llevarnos rápidamente a través de los cuatro capítulos de la gran historia de Dios.
Vamos a ver muchas escrituras.
Porque Dios puede contar la historia mejor que yo, desde su propia Palabra.
Antes de comenzar, ¿orarías conmigo?
Espíritu Santo, por favor abre nuestros corazones y mentes a Jesús, la Palabra viva.
Padre, queremos ser hijos e hijas obedientes, alegres y productivos.
Por favor, usa tu palabra, por el poder del Espíritu, para hacernos más como Jesús.
Oramos en su nombre, amén.

Capítulo 1: Creación
La gran historia de Dios comienza en un jardín y termina en una ciudad.
Hoy vivimos en el medio, entre el jardín y la ciudad.
Para comprender nuestra vida hoy, debemos volver al principio.
Al huerto que Dios hizo.
Génesis 1: 1-3
1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
2 La tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo.
Y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.
3 Y dijo Dios: Sea la luz. Y fue la luz.
Vemos en estos versículos que las tres personas de la Trinidad están involucradas en la creación de los cielos y la tierra.
Dios el Espíritu está ahí.
Dios el Padre habla.
Dios el Hijo es la Palabra viva que se habla.
Después de crear la luz en el primer día, Dios separa el cielo y la tierra.
Él hace el cielo, el mar y la tierra seca.
Entonces Dios llena cada uno de esos lugares con el tipo correcto de criatura.
Pájaros para el cielo.
Peces para el mar.
Plantas y animales para la tierra.
Es un buen plan.
Es una hermosa creación.
A continuación, Dios hace que los seres humanos disfruten de su creación.
Génesis 1: 26–27
26 Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza.
y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.
27 Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.
Dios nos hizo como él de muchas maneras.
No somos iguales a Dios, por supuesto.
Pero somos sus representantes en la tierra.
Somos como estatuas vivientes que le recuerdan al mundo quién es el verdadero Creador y Rey.
Cuando Dios nos hizo, hizo dos tipos diferentes de seres humanos.
Dividió diferentes aspectos de su imagen entre el hombre y la mujer.
Los hombres y las mujeres son iguales en dignidad y valor.

Génesis 1:28–29
28 Y los bendijo Dios,
y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.
29 Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda planta que da semilla, que está sobre toda la tierra, y todo árbol en que hay fruto y que da semilla;
os serán para comer.

Dios crea dos personas y luego las bendice con la capacidad de crear más personas.
Vemos en el versículo 29 que las plantas tienen semillas para que puedan reproducirse.
Las plantas pueden producir más plantas para llenar la tierra.
Pero el hombre y la mujer no se reproducen como las plantas y los animales.
La reproducción humana está ligada a la relación.
Dios hizo el mundo con amor.
Y cuando el hombre y la mujer se unen en el amor, descubren que pueden llenar el mundo con más imágenes de Dios.
En el jardín, Adán y Eva están felices y seguros, porque su relación es buena.
Todo en la vida funciona como Dios lo diseñó para funcionar.
Todos están donde deberían estar.
Hasta que sucede la caída.

Capítulo 2: Caida
Génesis 3: 1-5
1 Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer:
¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?
2 Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer;
3 pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis.
4 Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis;
5 sino que sabe Dios que el día que comáis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como Dios, sabiendo el bien y el mal.

La serpiente en estos versículos es Satanás.
Satanás era un ángel que no quería seguir a Dios, por lo que dejó el cielo y se llevó a un tercio de los ángeles con él.
Satanás llega al jardín para reclutar a Adán y Eva, invitándolos a unirse a su rebelión.
Satanás quería ser como Dios.
También promete a Adán y Eva que pueden ser como Dios, si desobedecen y comen el fruto.
Génesis 3: 6
6 Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido, el cual comió así como ella.

Observe las palabras “agradable” y “codiciable” en el versículo 6.
En la creación, Dios le dio a su pueblo todo lo que pudo desear.
Tenían un jardín rico y encantador y un mundo entero para disfrutar, explorar y llenar de niños.
Pero el pecado enfoca nuestro corazón en lo que no tenemos.
El pecado nos hace desear lo prohibido.
“No me digas qué hacer” es el mensaje dentro de cada corazón humano rebelde.
Ahora veamos cómo Dios castiga la rebelión.
Génesis 3: 17-19
17 Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste a la voz de tu mujer,
y comiste del árbol de que te mandé diciendo: No comerás de él; maldita será la tierra por tu causa;
con dolor comerás de ella todos los días de tu vida
18 Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.
19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.

Después de que Adán y Eva comieron la fruta, toda relación quedó dañada.
Adán y Eva querían ser rey y reina, por lo que su relación con Dios, el verdadero rey, quedó dañada.
Dios les había dado el poder de gobernar la tierra, pero ahora experimentan un conflicto con la tierra.
El trabajo se vuelve difícil.
Las enfermedades y los desastres amenazan su seguridad y sus vidas.
El pecado también dañó las relaciones humanas: entre Adán y Eva y sus hijos.
Uno de sus hijos asesina a su propio hermano.
En el libro de Romanos del Nuevo Testamento, Pablo pinta un cuadro terrible de cómo el pecado humano corrompe nuestras vidas.
Romanos 1: 28–32
28 Y como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen;
29 estando atestados de toda injusticia, fornicación, perversidad, avaricia, maldad; llenos de envidia,
homicidios, contiendas, engaños y malignidades;
murmuradores, detractores,
30 aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes a los padres, 31 necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia;
32 Aunque conocen el justo decreto de Dios que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también dan su aprobación a los que las practican.

Cualquiera que esté despierto y consciente hoy sabe que la fragilidad está en todas partes en el mundo.
¿Por qué el mundo es un desastre?
Porque cuando las criaturas rompen la relación con su Creador, todo lo demás se rompe.
¿Quién puede acabar con todo el sufrimiento del mundo?
¿Quién puede arreglar todo este quebrantamiento?
Solo el Dios verdadero que existe en una relación ininterrumpida consigo mismo.
Tres personas perfectas, unidas en una comunidad perfecta que llamamos la Trinidad.
Tenían un plan desde el principio, para asegurarse de que la historia de Dios tuviera un final feliz.
Veamos el tercer capítulo.

Capítulo 3: Redención
La redención proviene de la palabra redimir.
Redimir significa recomprar o reparar lo que está roto.
Para redimir la creación, Dios Hijo tomó carne humana.
Él vino a vivir entre nosotros y a enfrentar las mismas tentaciones que nosotros enfrentamos.
Escuche Mateo 4:1-4.
1 Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo.
2 Y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre.
3 Y vino a él el tentador, y le dijo:
Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan.
4 Él respondió y dijo:
Escrito está: No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.

Satanás quiere que Dios el Hijo se una a él en la rebelión contra Dios el Padre.
Pero Jesús responde a las tentaciones de Satanás con la Palabra de Dios.
Jesús no es vulnerable a las mentiras de Satanás porque está en una relación segura, ininterrumpida y perfecta con Dios el Padre y el Espíritu Santo.
Juntas, las tres personas de la Trinidad tenían un plan para arreglar lo que estaba roto.
Para redimirnos del pecado y la muerte.
Pero para hacerlo, Jesús el Hijo tendría que morir como un rebelde de modo que pudiéramos recibir la vida eterna.
1 Pedro 3:18 dice:
“Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu”.

Debido a que Jesús vivió una vida perfecta, su sacrificio fue suficiente para pagar el castigo por todos nuestros pecados.
Él sufrió una vez por nuestros pecados.
El Salvador justo murió por rebeldes injustos como tú y yo.
Fue ejecutado para que podamos vivir.
Romanos 8: 1–2
1Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están unidos a Cristo Jesús.
2 Porque la ley del Espíritu de vida me ha librado en Cristo Jesús de la ley del pecado y de la muerte.

Satanás continúa susurrándonos mentiras.
Quiere que nos sintamos condenados, que creamos que nuestra relación con Dios está rota.
Pero como Jesús, podemos ser fortalecidos por la Palabra de Dios en versículos como este.
Si has confiado en Jesús para recibir perdón y crees que su muerte fue pago suficiente por tu pecado, entonces recibirás la vida eterna.
¡Ésa es la buena noticia!
¿Tu lo crees?
Mire la libertad que Dios promete a todo el que cree en Jesús y lo llama Rey:
Colosenses 1: 13-14
“Porque él nos ha librado del dominio de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su Hijo,
Él ama, en quien tenemos redención, el perdón de pecados.”

El capítulo 3 trata de la buena noticia de la redención.
Dios compra a su pueblo de la esclavitud de nuestro propio pecado.
Rescata a rebeldes como nosotros de las tinieblas de nuestros propios reinos.
Ahora vivimos como ciudadanos del reino del Hijo.
Nuestra relación con Dios ahora está restaurada.
Está tan sano como en el jardín del Capítulo 1.
2 Corintios 5:17-18
17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron;
he aquí todas son hechas nuevas.
18 Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por Cristo, y nos dio el ministerio de la reconciliación;

El mismo poder de creación que Dios utilizó para darle vida a Adán es el poder que nos da nueva vida a nosotros.
Nuestras almas nacen de nuevo cuando nos reconciliamos con Dios a través de Jesús.
Pero nuestras relaciones con la naturaleza y con otras personas siguen rotas.
El capítulo 3 trata sobre vivir en tensión entre el Jardín y la Ciudad.
Somos nuevas creaciones, caminando por un mundo que fue profundamente roto por la Caída.
Sin embargo, como ciudadanos del cielo, caminamos con esperanza celestial.
Nuestro llamado hoy es amar a Dios, amarnos unos a otros e invitar a todos a unirse a nosotros en el Capítulo 4, donde viviremos juntos para siempre en el cielo.

Capítulo 4: Restauración
En el último libro de la Biblia, el apóstol Juan nos dice lo que sucederá después de que Jesús regrese para traer a todos sus seguidores a la casa de su Padre.
Apocalipsis 21:1-4
1 Vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existía más.
2 Y yo Juan vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, descender del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.
3 Y oí una gran voz del cielo que decía:
He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres,
y él morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios.
4 Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.

En un mundo con tanta muerte, llanto y dolor, necesitamos esperanza.
¿Ves en el versículo 3 la razón por la que no habrá muerte ni llanto ni dolor en el cielo?
Porque “la morada de Dios está con el hombre.
Él habitará con ellos, y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos.
Antes de la caída, Adán y Eva tenían paz porque vivían con Dios en una relación sana.
Esa relación saludable con Dios significaba que todas las demás relaciones también eran saludables, con otras personas y con la creación.
En los capítulos dos y tres todo se rompió porque se rompió la relación con Dios.
Pero en el cielo, todo lo que se rompió se arreglará, porque la relación con Dios se fijará permanentemente.
Apocalipsis 22: 1-5
1 Después me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.
2 En medio de la calle de la ciudad, y a uno y otro lado del río, estaba el árbol de la vida, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto;
y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.
3 Y no habrá más maldición; y el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán,
4 y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.
5 No habrá allí más noche;
y no tienen necesidad de luz de lámpara, ni de luz del sol, porque Dios el Señor los iluminará; y reinarán por los siglos de los siglos.

Juan describe la ciudad de Dios, donde todo el pueblo redimido de Dios vivirá para siempre.
En la ciudad vemos “el río del agua de la vida” y “el árbol de la vida”.
El río y el árbol de la vida que estaban en el Jardín en el Capítulo Uno están aquí nuevamente en la Ciudad en el Capítulo Cuatro.
La Gran Historia de Dios ha pasado de la Vida a la Muerte, a la Esperanza, y luego ha vuelto nuevamente a la Vida.
Sé que tuve que avanzar rápidamente por los cuatro capítulos.
Vamos a dedicar más tiempo a analizar cada capítulo, todos los domingos de diciembre.
Espero que este año celebres el nacimiento de Jesús con alegría, porque entiendes cómo la Navidad encaja en la Gran Historia de Dios.
En Navidad nos encanta cantar sobre la “paz en la tierra”.
Pero la paz verdadera y duradera sólo es posible porque Cristo murió para poner fin a nuestra rebelión contra el cielo.
En él podemos vivir en esperanza, durante nuestro viaje a través de un mundo frío y oscuro, sabiendo que el capítulo final está lleno de amor, luz y paz eterna.

Por favor, ora conmigo.
Padre celestial, gracias por esta imagen del cielo que nos ayuda a seguir viviendo en este mundo quebrantado.
Jesús, queremos ser mensajeros de esperanza que le cuenten a otras personas las buenas nuevas del evangelio.
Espíritu Santo, llénanos de valor y poder para amar a Dios, amar a los demás y caminar en obediencia por el camino entre el jardín y la ciudad.
Hasta que nos traigas a casa en el cielo.
Oramos en el nombre de Jesús, amén.

Preguntas para la meditación y el debate

1. Lea Efesios 2:1-10, impreso en papel si es posible, o en una Biblia física.
a. Con un lápiz, marca con los números 1 al 4 las palabras o versículos que se relacionan con cada capítulo de la Gran Historia de Dios:
b. 1 para la Creación, 2 para la Caída, 3 para la Redención, 4 para la Restauración.
2. Lea Colosenses 1:13–22, impreso en papel si es posible, o en una Biblia física.
a. Con un lápiz, marca con los números 1 al 4 las palabras o versículos que se relacionan con cada capítulo de la Gran Historia de Dios:
b. 1 para la Creación, 2 para la Caída, 3 para la Redención, 4 para la Restauración.
3. Tómate un tiempo para orar, contándole a Dios sobre las cosas que te hacen difícil la vida hoy, mientras viajas entre el Jardín y la Ciudad.
Entonces recuerda el buen trabajo que Dios ya ha hecho para salvarte y darte nueva vida.
Pídele al Espíritu Santo que te dé esperanza celestial para el mañana y que compartas esta buena noticia con otros esta semana.

Yaratılış, Düşüş, Kurtuluş, Yeniden Yapılanma

1 Aralık 2024
Rahip Chris Sicks

Bugün Aralık ayının birinci günü, Noel’i kutladığımız ay.
İsa Mesih’in doğumu, yaratılışın yanı sıra dünya tarihinin en önemli olayıdır.
Bu ay Tanrı‘nın Büyük Hikayesi adında bir vaaz dizisi yapmak istiyoruz.
İncil, dört bölümden oluşan büyük bir kitaptır.
Tanrı Hikayesi’nin ilk bölümü yaratılıştır.
Başlangıçta Tanrı her şeyi yoktan var etti.
Ve yaptığı her şey çok güzeldi.
Bahçede bol miktarda yiyecek vardı.
İnsanlar Tanrı ile barış içinde yaşıyorlardı.
Yaratılışın ilk iki insanı olan karı koca arasında da barış vardı.
Ama çok geçmeden kötülük dünyaya girdi.
İngilizcede bu ikinci bölüme Düşüş adını veriyoruz.
İnsanın ilk günahı, Kral Tanrı‘ya isyan etmekti.
Asi, krala karşı savaşan kişidir.
Adem ile Havva’nın isyanı, Tanrı‘nın cennette yarattığı barış krallığında kalmalarını engelledi.
Hikayenin sonu hüzünlü olacaktı ama Tanrı‘nın güzel bir planı vardı.
Üçüncü bölüm kurtuluş veya kurtuluş olarak adlandırılır.
Tanrı Baba, Tanrı Oğlu’nu insan olarak doğması ve mükemmel bir hayat yaşaması için yeryüzüne gönderdi.
O, bizim gibi isyankarların oğlu-kızı olabilmesi için, isyankar bir azaba çarptırıldı.
Kurtuluş bize yeni bir hayat ve 4. Bölümde gelecek olan daha iyi bir gelecek için umut verir.

Tanrı‘nın Büyük Hikayesi’nin 4. Bölümü, bu parçalanmış dünyada devam etmemiz için bize umut veren Restorasyon’dur.
Bir gün İsa geri gelecek ve bizi cennete götürecek.
Cennette artık günah olmayacak, gözyaşı olmayacak, isyan olmayacak.
Yeni gökte ve yeni yeryüzünde sonsuza dek Tanrı ile birlikte barış ve sevinç içinde yaşayacağız.
Bugünkü vaazda, Tanrı‘nın Büyük Hikayesinin dört bölümünü kısaca ele almak istiyorum.
Çok sayıda kutsal yazıya bakacağız.
Çünkü Tanrı bu hikayeyi benden daha iyi, kendi Sözü‘nden anlatabilir.
Başlamadan önce benimle dua eder misiniz?
Kutsal Ruh, lütfen kalplerimizi ve zihinlerimizi Yaşayan Söz İsa’ya aç.
Baba, itaatkar, neşeli ve üretken oğullar ve kızlar olmak istiyoruz.
Lütfen Ruh’un gücüyle sözünüzü kullanarak bizi İsa’ya daha çok benzetin.
Onun adıyla dua ediyoruz, amin.

Bölüm 1: Yaratılış
Tanrı‘nın Büyük Hikayesi bir bahçede başlar ve bir şehirde sona erer.
Bugün bahçe ile şehir arasında, ortada yaşıyoruz.
Bugünkü hayatımızı anlamak için en başa dönmemiz gerekiyor.
Tanrının yarattığı bahçeye.
Yaratılış 1:1–3
1 “Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.
2 Yeryüzü boştu, şekilleri yoktu; engin karanlıklar vardı.
Ve Tanrı‘nın Ruhu suların yüzü üzerinde dalgalanıyordu.
3 Ve Tanrı, “Işık olsun” dedi ve ışık oldu.”
Bu ayetlerde Teslis’in üç şahsının da göklerin ve yerin yaratılmasında rol aldığını görüyoruz.
Tanrı Ruh oradadır.
Tanrı Baba konuşuyor.
Tanrı Oğul, konuşulan yaşayan Söz’dür.
Tanrı, ilk gün ışığını yarattıktan sonra gökle yeri ayırır.
Gökleri, denizi ve karayı O yaratır.
Sonra Allah bu yerlerin her birini doğru yaratıklarla doldurur.
Gökyüzüne kuşlar.
Deniz için balık.
Toprak için bitkiler ve hayvanlar.
Güzel bir plan.
Çok güzel bir yaratım.
Sonra Allah, insanı yarattıklarından zevk almaya sevk eder.
Yaratılış 1:26–27
26 Sonra Tanrı, “Kendi suretimizde, kendimize benzer insan yaratalım” dedi.
Ve denizdeki balıklara, gökteki kuşlara, evcil hayvanlara, bütün yeryüzüne ve yeryüzünde sürünen her canlıya egemen olsunlar.”
27 Tanrı insanı kendi suretinde yarattı, onu Tanrı suretinde yarattı; onları erkek ve dişi olarak yarattı.”
Tanrı bizi birçok yönden kendisine benzetti.
Elbette Tanrı ile eşit değiliz.
Ama biz onun yeryüzündeki temsilcileriyiz.
Bizler dünyaya gerçek Yaratıcının ve Kralın kim olduğunu hatırlatan canlı heykeller gibiyiz.
Tanrı bizi yarattığında iki farklı tür insan yarattı.
İmajının farklı yönlerini erkek ve kadın olarak ikiye ayırdı.
Kadın ve erkek onur ve değer bakımından eşittir.

Yaratılış 1:28–29
28 Ve Allah onları mübarek kıldı.
Ve Allah onlara dedi: Verimli olun, çoğalın, yeryüzünü doldurun, onu denetiminize alın, denizdeki balıklara, gökteki kuşlara ve yeryüzünde hareket eden bütün canlılara egemen olun.
29 Ve Allah dedi: İşte, yeryüzünde tohum veren her bitkiyi ve meyvesinde tohum bulunan her ağacı sana verdim.
Bunları yiyecek olarak alacaksınız.”

Tanrı iki insan yaratır ve sonra onlara daha fazla insan yaratma yeteneği bahşeder.
29. ayette bitkilerin çoğalabilmeleri için tohumlarının olduğunu görüyoruz.
Bitkiler toprağı dolduracak kadar çok bitki üretebilirler.
Fakat erkek ve kadın, bitkiler ve hayvanlar gibi çoğalmazlar.
İnsanın üremesi ilişkiye bağlıdır.
Tanrı dünyayı sevgiyle yarattı.
Ve erkek ve kadın sevgiyle bir araya geldiklerinde, dünyayı Tanrı‘nın daha fazla imgesiyle doldurabileceklerini keşfederler.
Adem ile Havva bahçede mutlu ve güvendedirler, çünkü ilişkileri iyidir.
Hayattaki her şey Tanrı’nın tasarladığı şekilde işler.
Herkes olması gerektiği yerde.
Ta ki sonbahar gelene kadar.

Bölüm 2: Düşüş
Yaratılış 3:1-5
1 “Yılan, Rab Tanrı’nın yarattığı bütün yabanıl hayvanların en kurnazıydı.
Kadına, “Tanrı gerçekten, ‘Bahçedeki ağaçların hiçbirinin meyvesini yemeyin’ dedi mi?” diye sordu.
2 Kadın yılana, “Bahçedeki ağaçların meyvelerinden yiyebiliriz” dedi.
3 Fakat Tanrı, ‘Bahçenin ortasındaki ağacın meyvesini yemeyin, ona dokunmayın; yoksa ölürsünüz’ dedi.”
4 Ama yılan kadına, “Kesinlikle ölmezsin” dedi.
5 Çünkü Tanrı biliyor ki, o meyveyi yediğinizde gözleriniz açılacak, iyiyle kötüyü bilerek Tanrı gibi olacaksınız.”

Bu ayetlerdeki yılan Şeytan’dır.
Şeytan, Allah’ı takip etmek istemeyen bir melekti, bu yüzden cenneti terk etti ve meleklerin üçte birini de beraberinde götürdü.
Şeytan, Adem ve Havva’yı yanına alarak isyana katılmaya davet etmek için cennete gelir.
Şeytan Tanrı gibi olmak istiyordu.
Ayrıca Adem ve Havva’ya, itaatsizlik edip meyveyi yerlerse Tanrı gibi olabileceklerine dair söz verir.
Yaratılış 3:6
6 “Kadın ağacın yiyeceğe uygun, gözlere hoş, bilgelik kazandırmak için çekici olduğunu görünce, meyvesinden koparıp yedi. Yanındaki kocasına da verdi, o da yedi.”

6. ayetteki “haz” ve “arzu” sözcüklerine dikkat edin.
Allah, yarattığı varlıklarda kullarına arzu edebilecekleri her şeyi vermiştir.
Zengin, keyifli bir bahçeleri ve çocuklarla dolu, keşfedip eğlenebilecekleri kocaman bir dünyaları vardı.
Fakat günah, kalbimizi sahip olmadığımız şeylere odaklar.
Günah, bize yasak olanı arzulatır.
“Bana ne yapacağımı söyleme” her asi insanın yüreğindeki mesajdır.
Şimdi Allah’ın isyanı nasıl cezalandırdığına bakalım.
Yaratılış 3:17–19
17 Ve Allah Adem’e dedi ki:
“Karının sözünü dinleyip, sana, ‘Ondan yemeyeceksin’ diye emrettiğim ağaçtan yediğin için, toprak senin yüzünden lanetlendi.
ömrünün bütün günlerinde acı çekerek ondan yiyeceksin;
18 Sana dikenler ve çalılar yetiştirecek; kır otlarını yiyeceksin.
19 Alnının teriyle ekmek yiyeceksin, ta ki toprağa dönünceye kadar. Çünkü ondan alındın. Çünkü topraksın ve toprağa döneceksin.

Adem ile Havva’nın o meyveyi yemesinden sonra her ilişki bozuldu.
Adem ve Havva kral ve kraliçe olmak istiyorlardı, bu yüzden gerçek kral olan Tanrı ile ilişkileri bozuldu.
Tanrı onlara yeryüzünü yönetme yetkisi vermişti, ama şimdi yeryüzüyle çatışma yaşıyorlar.
İş zorlaşıyor.
Hastalıklar ve afetler onların can ve mal güvenliğini tehdit ediyor.
Günah aynı zamanda insan ilişkilerine de zarar verdi; Adem ile Havva ve çocukları arasındaki ilişkilere.
Oğullarından biri öz kardeşini öldürüyor.
Pavlus, Yeni Ahit’teki Romalılar kitabında, insan günahının hayatlarımızı nasıl bozduğuna dair korkunç bir tablo çizer.
Romalılar 1:28–32
28 Ve Tanrı‘yı tanımayı uygun görmediklerinden, Tanrı onları, yapılmaması gereken şeyleri yapmak üzere, aşağılık bir düşünceye terk etti.
29 Her türlü haksızlık, kötülük, açgözlülük ve kinle doldular.
Bunlar haset, cinayet, çekişme, hile, kötülükle doludurlar.
Onlar dedikoducudurlar,
30 İftiracı, Tanrı düşmanı, küstah, kibirli, övüngen, kötülük yaratıcısı, ana babaya itaatsiz, 31 akılsız, sadakatsiz, yüreksiz, acımasız.
32 Bunları yapanların ölüm cezasına çarptırılmayı hak ettiklerine ilişkin Tanrı‘nın adil kararını bildikleri halde, bunları yapmakla kalmıyorlar, yapanları da onaylıyorlar.”

Bugün uyanık ve bilinçli olan herkes, dünyanın her yerinde kırgınlığın olduğunu biliyor.
Dünya neden bu kadar karmaşık?
Çünkü yaratıklar Yaratıcılarıyla ilişkilerini kopardıklarında her şey bozulur.
Dünyanın çektiği acılara kim son verebilir?
Bütün bu kırıklıkları kim düzeltebilir?
Yalnızca kendisiyle kesintisiz ilişki içinde olan gerçek Tanrı.
Üç mükemmel kişi, Teslis adını verdiğimiz mükemmel bir toplulukta birleşmiştir.
Başından beri Tanrı‘nın Hikayesi’nin mutlu sonla bitmesini sağlamak için bir planları vardı.
Üçüncü bölüme bakalım.

Bölüm 3: Kurtuluş
Kurtuluş, kurtarmak kelimesinden gelir.
Kurtarmak, geri satın almak veya bozulan bir şeyi onarmak anlamına gelir.
Yaratılışı kurtarmak için Tanrı‘nın Oğlu insan bedeni aldı.
O, aramızda yaşamaya ve bizim karşılaştığımız aynı ayartmalarla yüzleşmeye geldi.
Matta 4:1-4’ü dinleyin.
1 “Sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.
2 Ve kırk gün kırk gece oruç tuttuktan sonra acıktı.
3 Ve ayartıcı gelip ona dedi:
“Eğer Tanrı‘nın Oğlu isen, şu taşlara emret, ekmek olsunlar.”
4 Fakat İsa cevap verdi:
“İnsan yalnız ekmekle yaşamaz, Tanrı’nın ağzından çıkan her sözcükle yaşar” diye yazılmıştır.

Şeytan, Tanrı Oğul’un Tanrı Baba’ya karşı isyanında kendisine katılmasını istiyor.
Fakat İsa, Şeytan’ın ayartmalarına Tanrı‘nın Sözü ile karşılık verir.
İsa, Şeytan’ın yalanlarına karşı savunmasız değildir, çünkü Tanrı Baba ve Kutsal Ruh ile güvenli, kesintisiz ve mükemmel bir ilişki içindedir.
Üçlü Birliğin üç üyesi, bozulan şeyi onarmak için bir plan yaptılar.
Bizi günahtan ve ölümden kurtarmak için.
Fakat bunu yapabilmek için, İsa’nın Oğlu’nun asi bir ölümle ölmesi ve bizim sonsuz yaşamı alabilmemiz gerekiyordu.
1. Petrus 3:18 şöyle der:
“Çünkü Mesih de günahlar için bir kez acı çekti; doğru kişi, doğru olmayanlar için, bizi Tanrı‘ya ulaştırmak için. Bedende öldürüldü, ama ruhta diriltildi.”

İsa kusursuz bir hayat yaşadığı için, onun fedakarlığı tüm günahlarımızın cezasını ödemeye yeterliydi.
O, bizim günahlarımız için bir kez acı çekti.
Doğru Kurtarıcı sizin ve benim gibi doğru olmayan isyankarlar için öldü.
O, biz yaşatılabilelim diye öldürüldü.
Romalılar 8:1–2
1 “Bu nedenle Mesih İsa’da olanlara artık hiçbir kınama yoktur.
2 Çünkü yaşam veren Ruh’un yasası, Mesih İsa’da sizi günahın ve ölümün yasasından özgür kıldı.”

Şeytan bize yalanlar fısıldamaya devam ediyor.
Bizim kendimizi kınanmış hissetmemizi, Tanrı ile ilişkimizin bozulduğuna inanmamızı istiyor.
Fakat İsa gibi biz de bu ayetlerdeki Tanrı Sözü ile güçlenebiliriz.
Eğer bağışlanma için İsa’ya güvendiyseniz ve O’nun ölümünün günahlarınız için yeterli bir bedel olduğuna inanıyorsanız, o zaman sonsuz yaşama kavuşursunuz.
İşte İyi Haber!
İnanıyor musun?
İsa’ya inanan ve onu Kral olarak adlandıran herkese Tanrı‘nın vaat ettiği özgürlüğe bakın:
Koloseliler 1:13-14
“Çünkü bizi karanlığın egemenliğinden kurtardı ve Oğul’un egemenliğine getirdi.
O’nu severiz, O’nda kurtuluşumuz, günahlarımızın bağışlanması vardır.”

3. Bölüm Kurtuluşun müjdesini anlatıyor.
Tanrı, halkını kendi günahlarımızın köleliğinden geri satın alır.
O, bizim gibi isyankarları kendi krallıklarımızın karanlığından kurtarır.
Şimdi Oğul’un krallığının vatandaşları olarak yaşıyoruz.
Artık Tanrı ile ilişkimiz yeniden kuruldu.
Tıpkı 1. Bölümdeki bahçedeki gibi sağlıklı.
2. Korintliler 5:17–18
17 “Bu nedenle, eğer bir kimse Mesih’te ise, o yeni bir yaratıktır.
Eski geçti, yeni geldi.
18 Bütün bunlar Tanrı‘dandır. O, Mesih aracılığıyla bizi kendisiyle barıştırdı ve bize barıştırma görevini verdi.

Allah’ın Adem’e hayat üfürmek için kullandığı yaratma gücü, bize yeni hayat veren güçtür.
İsa aracılığıyla Tanrı ile barıştığımızda ruhlarımız yeniden doğar.
Ama doğayla ve diğer insanlarla olan ilişkilerimiz kopuk kalmaya devam ediyor.
3. Bölüm Bahçe ile Şehir arasındaki gerilimde yaşamakla ilgilidir.
Bizler, Düşüş‘le derinden kırılmış bir dünyada yürüyen yeni yaratıklarız.
Ancak biz cennetin vatandaşları olarak cennet ümidiyle yürüyoruz.
Bugünkü çağrımız Tanrı‘yı sevmek, birbirimizi sevmek ve herkesi sonsuza dek cennette yaşayacağımız 4. Bölüm’e katılmaya davet etmektir.

Bölüm 4: Restorasyon
İncil’in son kitabında, elçi Yuhanna, İsa’nın tüm takipçilerini Babasının evine geri getirdikten sonra neler olacağını anlatır.
Vahiy 21:1-4
1 “Sonra yeni bir gökle yeni bir yer gördüm. Çünkü ilk gökle ilk yer ortadan kalkmıştı. Deniz de artık yoktu.
2 Ve gökten, Tanrı tarafından inen kutsal kent, yeni Yeruşalim’i gördüm; kocası için süslenmiş bir gelin gibi hazırlanmıştı.
3 Ve tahttan yükselen gür bir sesin şöyle dediğini işittim:
“İşte, Tanrı’nın meskeni insanların arasındadır.
Onlarla birlikte yaşayacak, onlar da O’nun halkı olacaklar. Tanrı‘nın kendisi de onların Tanrısı olarak onlarla birlikte olacak.
4 Gözlerinden bütün gözyaşlarını silecek. Artık ölüm olmayacak, yas, ağlayış ve ıstırap da olmayacak. Çünkü önceki şeyler geçti.”

Bu kadar çok ölümün, ağlamanın ve acının olduğu bir dünyada umuda ihtiyacımız var.
3. ayette cennette ölüm, ağlayış ve acı olmayacağının nedenini görüyor musunuz?
Çünkü “Tanrı‘nın meskeni insanların arasındadır.
Onlarla birlikte yaşayacak, onlar da onun halkı olacaklar. Tanrı‘nın kendisi de onlarla birlikte olacak.”
Düşüşten önce Adem ve Havva Tanrı ile sağlıklı bir ilişki içinde yaşadıkları için barış içindeydiler.
Tanrı ile kurulan bu sağlıklı ilişki, diğer tüm ilişkilerin de sağlıklı olması anlamına geliyordu; diğer insanlarla ve yaratılışla olan ilişkilerimiz de.
İkinci ve üçüncü bölümlerde her şey bozuldu çünkü Tanrı ile ilişki bozuldu.
Ama cennette, kırılan her şey düzeltilecek, çünkü Tanrı ile ilişki kalıcı olarak düzeltilecek.
Vahiy 22:1-5
1 “Sonra melek bana, Tanrı’nın ve Kuzu’nun tahtından akan, billur gibi parlak hayat suyu ırmağını gösterdi.
2 Şehrin ana caddesinin ortasından; ayrıca ırmağın iki yakasında, her ay meyvesini veren, on iki çeşit meyvesi olan hayat ağacı vardı.
Ağacın yaprakları milletlerin şifası içindi.
3 Artık lanetli hiçbir şey olmayacak; Tanrı‘nın ve Kuzu’nun tahtı orada olacak ve hizmetkarları ona tapınacaklar.
4 Onun yüzünü görecekler ve alınlarında onun adı olacak.
5 Ve gece olmayacak.
“Onların ne kandil ışığına ne de güneş ışığına ihtiyaçları olacak. Çünkü Rab Tanrı onların ışığı olacak ve sonsuza dek egemenlik sürecekler.”

Yuhanna, Tanrı‘nın kurtardığı tüm insanların sonsuza dek yaşayacağı Tanrı şehrini anlatır.
Şehirde “hayat suyu ırmağı”nı ve “hayat ağacı”nı görüyoruz.
Birinci Bölümde Bahçe’de bulunan nehir ve hayat ağacı, Dördüncü Bölümde tekrar Şehir’de karşımıza çıkıyor.
Tanrı‘nın Büyük Hikayesi Yaşamdan Ölüme, Umut’a ve sonra tekrar Yaşam’a geçti.
Dört bölümü de hızlıca geçmem gerektiğini biliyorum.
Aralık ayının her Pazar günü her bölüme daha fazla zaman ayıracağız.
Umarım bu yıl İsa’nın doğumunu sevinçle kutlarsınız, çünkü Noel’in Tanrı‘nın Büyük Hikayesi’ne nasıl uyduğunu anlarsınız.
Noel’de “dünya barışı” hakkında şarkı söylemeyi severiz.
Ama gerçek ve kalıcı barış ancak Mesih’in cennete karşı isyanımızı sona erdirmek için ölmesiyle mümkündür.
Soğuk ve karanlık bir dünyadaki yolculuğumuz boyunca, son bölümün sevgi, ışık ve sonsuz huzurla dolu olduğunu bilerek, O’nda umut içinde yaşayabiliriz.

Lütfen benimle birlikte dua edin.
Cennetteki Babamız, bu kırık dünyada yaşamamızı sağlayan bu cennet resmi için teşekkür ederiz.
İsa, biz diğer insanlara müjdenin iyi haberini duyuran umut habercileri olmak istiyoruz.
Kutsal Ruh, lütfen bizi cesaretle ve Tanrı‘yı sevme, başkalarını sevme ve bahçe ile şehir arasındaki yolda itaat içinde yürüme gücüyle doldur.
Ta ki bizi cennete kavuşturana kadar.
İsa’nın adıyla dua ediyoruz, amin.

Meditasyon ve Tartışma İçin Sorular

1. Efesliler 2:1-10’u mümkünse basılı olarak, ya da elinizdeki fiziksel İncil’den okuyun.
a. Bir kalemle, Tanrı‘nın Büyük Hikayesi’ndeki her bir bölüme bağlanan kelimeleri veya ayetleri 1-4 arası numaralarla işaretleyin:
b. 1 Yaratılış için, 2 Düşüş için, 3 Kurtuluş için, 4 Yeniden Doğuş için.
2. Koloseliler 1:13–22’yi mümkünse basılı olarak, ya da elinizdeki fiziksel İncil’den okuyun.
a. Bir kalemle, Tanrı‘nın Büyük Hikayesi’ndeki her bir bölüme bağlanan kelimeleri veya ayetleri 1-4 arası numaralarla işaretleyin:
b. 1 Yaratılış için, 2 Düşüş için, 3 Kurtuluş için, 4 Yeniden Doğuş için.
3. Bahçe ile Şehir arasında yapacağınız yolculukta, bugün hayatınızı zorlaştıran şeyleri Tanrı‘ya anlatarak dua etmeye zaman ayırın.
Sonra Tanrı’nın sizi kurtarmak ve size yeni bir hayat vermek için yaptığı iyi işleri hatırlayın.
Kutsal Ruh’tan yarın için size cennetsel umut vermesini ve bu iyi haberi bu hafta başkalarıyla paylaşmasını isteyin.

Створення, падіння, спокута, відновлення

1 грудня 2024 р
Пастор Кріс Сікс

Сьогодні перший день грудня, місяця, в якому ми святкуємо Різдво.
Окрім створення, народження Ісуса Христа було найважливішою подією в історії світу.
Тож цього місяця ми хочемо зробити серію проповідей під назвою Велика історія Бога.
Біблія — це одна велика книга, яка розповідає одну велику історію в чотирьох розділах.
Перший розділ Історії Бога — це створення.
На початку Бог створив усе з нічого.
І все, що він зробив, було дуже гарне.
У саду було багато їжі.
Люди жили в мирі з Богом.
Також був мир між чоловіком і дружиною — першими двома людьми у створенні.
Але дуже швидко у світ увійшло зло.
Англійською ми називаємо цей другий розділ падінням.
Першим людським гріхом було повстання проти Бога Царя.
Бунтар — це той, хто воює проти короля.
Повстання Адама і Єви означало, що вони не могли залишитися в царстві миру, яке Бог створив у саду.
Ця історія мала б сумний кінець, але у Бога був хороший план.
Третя глава називається спокутою, або спасінням.
Бог-Отець послав Бога-Сина на землю, щоб він народився як людина і жив досконалим життям.
Він зазнав кари повстанця, щоб такі повстанці, як ми, стали синами й дочками.
Спокута дає нам нове життя та надію на краще майбутнє, яке прийде в розділі 4.

Розділ 4 великої Божої історії — це Відновлення, що дає нам надію продовжувати жити в цьому розбитому світі.
Одного дня Ісус повернеться і приведе нас на небо.
У небі більше не буде ні гріха, ні сліз, ні бунту.
Ми житимемо разом з Богом у мирі та радості вічно на новому небі та новій землі.
Для сьогоднішньої проповіді я хочу швидко провести нас через усі чотири розділи Великої історії Бога.
Ми збираємося розглянути багато уривків зі Святого Письма.
Тому що Бог може розповісти історію краще, ніж я, зі свого власного Слова.
Перш ніж ми почнемо, ви б помолилися зі мною?
Святий Духу, будь ласка, відкрий наші серця і розум для Ісуса Живого Слова.
Батьку, ми хочемо бути слухняними, радісними та продуктивними синами та дочками.
Будь ласка, використовуй своє слово силою Духа, щоб зробити нас більш схожими на Ісуса.
Ми молимося в його ім’я, амінь.

Розділ 1: Створення
Велика історія Бога починається в саду і закінчується в місті.
Сьогодні ми живемо посередині, між садом і містом.
Щоб зрозуміти наше сьогоднішнє життя, нам потрібно повернутися до початку.
До саду, створеного Богом.
Буття 1:1–3
1 «На початку сотворив Бог небо та землю.
2 Земля була пуста й порожня, і темрява була над безоднею.
І Дух Божий ширяв над поверхнею води.
3 І сказав Бог: «Хай буде світло», і сталося світло».
У цих віршах ми бачимо, що всі три особи Трійці беруть участь у створенні небес і на землі.
Бог Дух є там.
Бог Отець говорить.
Бог Син є живим Словом, яке промовляється.
Створивши світло в перший день, Бог розділяє небо і землю.
Він створює небо, і море, і землю.
Тоді Бог наповнює кожне з цих місць створінням потрібного типу.
Птахи для неба.
Риба для моря.
Рослини і тварини для землі.
Це хороший план.
Це прекрасне творіння.
Далі Бог змушує людей насолоджуватися Його творінням.
Буття 1:26–27
26 І сказав Бог: Створімо людину за образом Нашим, за подобою Нашою.
І нехай вони панують над рибою морською, і над птаством небесним, і над худобою, і над усією землею, і над усім плазуючим, що плазує по землі».
27 І створив Бог людину на свій образ, на образ Божий створив її; чоловіком і жінкою створив їх».
Бог у багатьох відношеннях створив нас подібними до нього.
Звичайно, ми не рівні Богу.
Але ми його представники на землі.
Ми схожі на живі статуї, які нагадують світу, хто є справжнім Творцем і Царем.
Коли Бог створив нас, Він створив два різних види людей.
Він розділив різні аспекти свого образу між чоловіком і жінкою.
Чоловіки та жінки рівні в гідності та цінності.

Буття 1:28–29
28 І поблагословив їх Бог.
І сказав їм Бог: «Плодіться й розмножуйтесь, і наповнюйте землю, і володійте нею, і пануйте над рибою морською, і над птаством небесним, і над усім живим, що плазує по землі».
29 І сказав Бог: «Ось Я дав вам кожну рослину, що розсіює насіння, яка є на поверхні всієї землі, і кожне дерево, що має насіння в плодах його.
Вони будуть тобі на їжу».

Бог створює двох людей, а потім благословляє їх здатністю створювати більше людей.
Ми бачимо у вірші 29, що рослини мають насіння, щоб вони могли розмножуватися.
Рослини можуть зробити більше рослин, щоб заповнити землю.
Але чоловік і жінка не розмножуються, як рослини і тварини.
Репродукція людини пов‘язана з відносинами.
Бог створив світ у любові.
І коли чоловік і жінка об’єднуються в любові, вони виявляють, що можуть наповнити світ більшою кількістю образів Бога.
У саду Адам і Єва щасливі та безпечні, тому що їхні стосунки хороші.
Все в житті працює так, як Бог задумав.
Кожен там, де повинен бути.
Поки не станеться падіння.

Розділ 2: Падіння
Буття 3:1-5
1 «А змій був хитріший від усіх інших польових звірів, яких створив Господь Бог.
Він сказав жінці: «Чи справді Бог сказав: Не їжте ні з одного дерева в саду?»
2 І сказала жінка до змія: «Ми можемо їсти плоди з дерев у саду,
3 Але Бог сказав: Не їжте плоду з дерева, що в середині раю, і не доторкайтеся до нього, щоб вам не померти».
4 Але змій сказав жінці: «Ти не помреш!
5 Бо знає Бог, що коли ви будете їсти його, у вас відкриються очі, і ви станете, як Бог, знаючи добро і зло».

Змій у цих віршах — це Сатана.
Сатана був ангелом, який не хотів слідувати за Богом, тому він залишив небо і взяв із собою одну третину ангелів.
Сатана приходить у сад, щоб завербувати Адама та Єву, запрошуючи їх приєднатися до його повстання.
Сатана хотів бути схожим на Бога.
Він також обіцяє Адаму та Єві, що вони можуть бути подібними до Бога, якщо не послухаються і з’їдять плід.
Буття 3:6
6 І побачила жінка, що дерево добре на їжу, і що воно приємне для очей, і що дерево бажане, щоб розуміти, вона взяла з його плоду та й з’їла, і також дала трохи чоловікові її, що був із нею, і він їв».

Зверніть увагу на слова «захват» і «бажання» у вірші 6.
У створенні Бог дав своєму народу все, що вони могли бажати.
У них був багатий, чудовий сад і цілий світ, яким можна було насолоджуватися, досліджувати та наповнювати дітьми.
Але гріх зосереджує наші серця на тому, чого ми не маємо.
Гріх змушує нас бажати того, що заборонено.
«Не кажи мені, що робити» — це повідомлення в серці бунтівної людини.
А тепер подивимося, як Бог карає за бунт.
Буття 3:17–19
17 І до Адама Бог сказав:
За те, що ти послухався голосу своєї жінки, і їв з дерева, про яке Я наказав тобі: Не їж від нього, проклята через тебе земля!
у муках ти будеш їсти його по всі дні свого життя;
18 тернину й будяки вродить вам; і ти будеш їсти рослини польові.
19 У поті свого лиця ти будеш їсти хліб, аж поки не вернешся в землю, бо з неї ти взятий. бо ти порох, і в порох вернешся».

Після того як Адам і Єва з’їли цей плід, усі стосунки були зруйновані.
Адам і Єва хотіли бути царем і царицею, тому їхні стосунки з Богом, справжнім царем, були зіпсовані.
Бог дав їм владу правити над землею, але тепер вони переживають конфлікт із землею.
Робота стає важкою.
Хвороби та катастрофи загрожують їхній безпеці та життю.
Гріх також пошкодив людські стосунки — між Адамом і Євою та їхніми дітьми.
Один із їхніх синів убиває рідного брата.
У посланні до римлян у Новому Завіті Павло малює жахливу картину того, як людський гріх псує наше життя.
Римлянам 1:28–32
28 І оскільки вони не вважали за потрібне визнавати Бога, то Бог віддав їх на поталу, щоб вони робили те, чого робити не слід.
29 Вони були сповнені всілякою неправдою, злом, зажерливістю, злобою.
Вони сповнені заздрості, вбивства, чвар, обману, злоби.
Вони пліткарі,
30 наклепники, богоненависники, зухвалі, пихаті, хвалькуваті, винахідники зла, неслухняні батькам, 31 нерозумні, невірні, бездушні, немилосердні.
32 Хоча вони знають праведний наказ Божий, що ті, хто чинить таке, заслуговують на смерть, вони не тільки роблять це, але й схвалюють тих, хто чинить це».

Будь-хто, хто сьогодні прокинувся і усвідомлює, знає, що зламаність є скрізь у світі.
Чому у світі такий безлад?
Бо коли створіння розривають стосунки зі своїм Творцем, усе інше розривається.
Хто може покласти край усім стражданням світу?
Хто може виправити всю цю зламаність?
Тільки правдивий Бог, який існує в безперервних стосунках із собою.
Три досконалі особи, об’єднані в одну досконалу спільноту, яку ми називаємо Трійцею.
У них був план із самого початку, щоб переконатися, що історія Бога матиме щасливий кінець.
Давайте подивимося на третій розділ.

Розділ 3: Спокута
Відкуплення походить від слова викупити.
Викупити означає викупити або виправити те, що зламано.
Щоб спокутувати створіння, Бог Син прийняв людську плоть.
Він прийшов, щоб жити серед нас і зіткнутися з тими ж спокусами, що й ми.
Послухайте Матвія 4:1-4.
1 «Тоді Дух повів Ісуса в пустелю, щоб диявол спокушав Його.
2 І після сорока днів і сорока ночей він зголоднів.
3 І підійшов спокусник і сказав йому:
«Якщо Ти Син Божий, скажи цим каменям, щоб вони стали хлібами».
4 Але Ісус відповів:
«Написано: «Не хлібом самим буде жити людина, але кожним словом, що виходить із уст Божих».

Сатана хоче, щоб Бог-Син приєднався до нього в повстанні проти Бога-Отця.
Але Ісус відповідає на спокуси сатани Словом Божим.
Ісус не вразливий до брехні сатани, тому що він перебуває в безпечних, непорушних, досконалих стосунках з Богом Отцем і Святим Духом.
Разом три особи Трійці мали план виправити те, що було зламано.
Щоб викупити нас від гріха і смерті.
Але щоб зробити це, Ісус-Син мав би померти смертю повстанців, щоб ми могли отримати вічне життя.
У 1 Петра 3:18 сказано:
«Бо й Христос один раз постраждав за гріхи, Праведник за неправедних, щоб привести нас до Бога, будучи вбитий тілом, але оживлений духом».

Оскільки Ісус жив досконалим життям, його жертви було достатньо, щоб заплатити за всі наші гріхи.
Він один раз постраждав за наші гріхи.
Праведний Спаситель помер за неправедних бунтівників, таких як ми з вами.
Його вбили, щоб ми залишилися живими.
Римлянам 8:1–2
1 «Отож, нема тепер жодного осуду тим, хто в Христі Ісусі.
2 Бо закон Духа життя визволив вас у Христі Ісусі від закону гріха і смерті».

Сатана продовжує нашіптувати нам неправду.
Він хоче, щоб ми відчували себе засудженими, вірили, що наші стосунки з Богом розірвані.
Але, як і Ісус, ми можемо бути зміцнені Словом Божим у таких віршах, як цей.
Якщо ви довіряєте Ісусу, щоб отримати прощення, і вірите, що Його смерть була достатньою платою за ваш гріх, тоді ви отримаєте вічне життя.
Це добра новина!
Ви в це вірите?
Подивіться на свободу, яку Бог обіцяє кожному, хто вірить в Ісуса і називає його Царем:
Колосянам 1:13-14
«Бо Він визволив нас від влади темряви і привів у Царство Сина
Він любить, що в Ньому ми маємо відкуплення, прощення гріхів».

Розділ 3 розповідає про добру новину про Викуплення.
Бог викуповує свій народ із рабства нашого власного гріха.
Він рятує таких повстанців, як ми, з темряви наших власних королівств.
Тепер ми живемо як громадяни Царства Сина.
Наші стосунки з Богом тепер відновлені.
Він здоровий, як у саду в першому розділі.
2 Коринтян 5:17–18
17 Отже, коли хто в Христі, той нове створіння.
Старе минуло; ось нове прийшло.
18 Усе це від Бога, який через Христа примирив нас із Собою і дав нам служіння примирення».

Та сама сила творіння, яку Бог використав, щоб вдихнути життя в Адама, є силою, яка дає нам нове життя.
Наші душі народжуються знову, коли ми примиряємося з Богом через Ісуса.
Але наші стосунки з природою та іншими людьми залишаються розірваними.
Розділ 3 розповідає про життя в напрузі між Садом і Містом.
Ми є новими творіннями, які крокують світом, який був глибоко зламаний гріхопадінням.
Однак, як громадяни небес, ми ходимо з небесною надією.
Наше покликання сьогодні — любити Бога, любити один одного і запрошувати всіх приєднатися до нас у Розділі 4, де ми житимемо разом навіки на небесах.

Розділ 4: Відновлення
В останній книзі Біблії апостол Іван розповідає нам, що станеться після того, як Ісус повернеться, щоб привести всіх своїх послідовників додому в дім свого Батька.
Об’явлення 21:1-4
1 І побачив я нове небо й нову землю, бо перше небо й перша земля минули, і моря вже не було.
2 І я побачив святе місто, новий Єрусалим, що сходив із неба від Бога, приготований, як наречена, прикрашена для свого чоловіка.
3 І почув я гучний голос із престолу, який говорив:
«Ось оселя Бога з людиною.
Він житиме з ними, і вони будуть Його народом, і сам Бог буде з ними, як їхній Бог.
4 Він зітре кожну сльозу з їхніх очей, і смерті вже не буде, ані смутку, ані крику, ані болю вже не буде, бо перше минулося».

У світі, де так багато смерті, плачу та болю, нам потрібна надія.
Чи бачите ви у вірші 3 причину, чому на небі не буде ні смерті, ні плачу, ні болю?
Тому що «оселя Бога з людиною.
Він житиме з ними, і вони будуть Його народом, і Сам Бог буде з ними».
До гріхопадіння Адам і Єва мали мир, тому що жили з Богом у здорових стосунках.
Ці здорові стосунки з Богом означали, що всі інші стосунки також були здоровими, з іншими людьми та зі створінням.
У другому та третьому розділах все було порушено, тому що були порушені стосунки з Богом.
Але на небі все зламане буде виправлено, тому що стосунки з Богом будуть назавжди виправлені.
Об’явлення 22:1-5
1 «Тоді ангел показав мені річку води життя, яскраву, як кришталь, що тече від престолу Бога й Агнця.
2 через середину вулиці міста; також, по обидва боки річки, дерево життя з його дванадцятьма видами плодів, що приносять свій плід щомісяця.
Листя дерева було для зцілення народів.
3 Більше не буде нічого проклятого, але престол Бога й Агнця буде в ньому, і Його слуги вклонятимуться Йому.
4 Вони побачать обличчя Його, і ім’я Його буде на їхніх чолах.
5 І ночі вже не буде.
Вони не потребуватимуть світла лампи чи сонця, бо Господь Бог буде їхнім світлом, і вони царюватимуть на віки вічні».

Іван описує місто Бога, де весь викуплений народ Бога житиме вічно.
У місті ми бачимо «ріку води життя» та «дерево життя».
Річка та дерево життя, які були в саду в першому розділі, знову знаходяться в місті в четвертому розділі.
Велика історія Бога перемістилася від Життя до Смерті, до Надії, а потім знову до Життя.
Я знаю, що мені довелося швидко пройти через чотири розділи.
Кожної неділі грудня ми збираємося приділяти більше часу перегляду кожного розділу.
Я сподіваюся, що цього року ви святкуватимете народження Ісуса з радістю, тому що ви розумієте, як Різдво вписується у Велику Божу Історію.
На Різдво ми любимо співати про «мир на землі».
Але справжній, міцний мир можливий лише тому, що Христос помер, щоб покласти край нашому повстанню проти неба.
У Ньому ми можемо жити надією під час нашої подорожі холодним і темним світом, знаючи, що останній розділ сповнений любові, світла та вічного миру.

Будь ласка, моліться зі мною.
Небесний Батько, дякую тобі за цю картину небес, яка допомагає нам продовжувати жити в цьому зламаному світі.
Ісусе, ми хочемо бути посланцями надії, які повідомляють іншим людям добру новину євангелії.
Святий Духу, будь ласка, наповни нас відвагою і силою любити Бога, любити інших і йти в покорі дорогою між садом і містом.
Поки ти не приведеш нас додому в рай.
Ми молимося в ім’я Ісуса, амінь.

Питання для медитації та обговорення

1. Прочитайте Ефесянам 2:1-10, якщо це можливо, надрукованим на папері або у друкованій Біблії.
a. Позначте олівцем цифрами 1-4 слова або вірші, які пов’язані з кожним розділом Великої історії Бога:
b. 1 для Створення, 2 для Падіння, 3 для Викуплення, 4 для Відновлення.
2. Прочитайте Колосянам 1:13–22, якщо це можливо, надрукованим на папері або у друкованій Біблії.
a. Позначте олівцем цифрами 1-4 слова або вірші, які пов’язані з кожним розділом Великої історії Бога:
b. 1 для Створення, 2 для Падіння, 3 для Викуплення, 4 для Відновлення.
3. Знайдіть час на молитву, розповідаючи Богові про те, що ускладнює вам життя сьогодні, коли ви подорожуєте між Садом і Містом.
Тоді нагадайте собі про добру роботу, яку Бог уже виконав, щоб врятувати вас і дати вам нове життя.
Просіть Святого Духа дати вам небесну надію на завтра та поділитися цією доброю новиною з іншими цього тижня.

يارىتىلىش، يىقىلىش ، قۇتقۇزۇش ، ئەسلىگە كەلتۈرۈش

2024-يىل 1-دېكابىر
پوپ كىرىس سىكىس

بۈگۈن 12-ئاينىڭ بىرىنچى كۈنى ، يەنى بىز روژدېستۋو بايرىمىنى تەبرىكلەيمىز.
يارىتىلىشتىن باشقا ، ئەيسا مەسىھنىڭ تۇغۇلۇشى دۇنيا تارىخىدىكى ئەڭ مۇھىم ۋەقە ئىدى.
شۇڭا بۇ ئايدا بىز تەڭرىنىڭ چوڭ ھېكايىسى ناملىق ۋەز-نەسىھەت يۈرۈشلۈكلىرىنى قىلماقچىمىز.
ئىنجىل بىر چوڭ كىتاب بولۇپ ، تۆت بابتا بىر چوڭ ھېكايىنى سۆزلەيدۇ.
خۇدا ھېكايىسىنىڭ بىرىنچى بابى يارىتىلىش.
باشتا ، خۇدا ھەممە نەرسىنى يوقتىن ياراتتى.
ئۇنىڭ ياسىغان نەرسىلىرىنىڭ ھەممىسى ناھايىتى ياخشى ئىدى.
باغدا يېمەكلىكلەر كۆپ ئىدى.
كىشىلەر خۇدا بىلەن تىنچ ياشىدى.
يارىتىلىشتىكى ئالدىنقى ئىككى ئادەم بىلەن ئەر-ئايال ئوتتۇرىسىدا تىنچلىقمۇ بولغان.
ئەمما ناھايىتى تېزلا رەزىللىك دۇنياغا كىردى.
ئىنگلىزچىدا بىز بۇ ئىككىنچى باپنى كۈز دەپ ئاتايمىز.
ئىنسانلارنىڭ تۇنجى گۇناھى پادىشاھ خۇداغا ئاسىيلىق قىلىش.
توپىلاڭچى پادىشاھقا قارشى جەڭ قىلىدىغان ئادەم.
ئادەم ئاتا بىلەن ھاۋا ئانىنىڭ ئاسىيلىقى ئۇلارنىڭ باغدا خۇدا ياراتقان تىنچلىق پادىشاھلىقىدا تۇرالمايدىغانلىقىدىن دېرەك بەردى.
بۇ ھېكايىنىڭ قايغۇلۇق ئاخىرلىشىشى بولىدۇ ، ئەمما تەڭرىنىڭ ياخشى پىلانى بار.
ئۈچىنچى باب قۇتۇلۇش ياكى نىجاتلىق دەپ ئاتىلىدۇ.
ئاتىسى خۇدا خۇدانى ئىنسان سۈپىتىدە تۇغۇلۇش ۋە مۇكەممەل تۇرمۇش كەچۈرۈش ئۈچۈن يەر يۈزىگە ئەۋەتتى.
ئۇ بىزگە ئوخشاش قوزغىلاڭچىلارنىڭ ئوغۇل-قىزغا ئايلىنىشى ئۈچۈن توپىلاڭچىنىڭ جازاسىغا ئۇچرىدى.
تۆلەم بىزگە يېڭى ھايات ۋە 4-باپ كېلىدىغان گۈزەل كەلگۈسىگە ئۈمىد ئاتا قىلىدۇ.

تەڭرىنىڭ چوڭ ھېكايىسىنىڭ 4-بابى ئەسلىگە كەلتۈرۈش بولۇپ ، بىزگە بۇ بۇزۇلغان دۇنيادا داۋاملىق مېڭىشنى ئۈمىد قىلىدۇ.
بىر كۈنى ئەيسا قايتىپ كېلىپ بىزنى جەننەتكە ئېلىپ كېلىدۇ.
جەننەتتە بۇنىڭدىن كېيىن گۇناھ بولمايدۇ ،كۆز ياشمۇ بولمايدۇ ، ئىسيانمۇ بولمايدۇ.
بىز يېڭى ئاسمان ۋە يېڭى زېمىندا مەڭگۈ خۇدا بىلەن بىللە ياشايمىز.
بۈگۈنكى خۇتبىمىز ئۈچۈن ، مەن خۇدانىڭ چوڭ ھېكايىسىنىڭ تۆت بابىنىڭ ھەممىسىنى تېزرەك ئۆگەنمەكچى.
بىز نۇرغۇن مۇقەددەس كىتابلارنى كۆرۈپ ئۆتىمىز.
چۈنكى خۇدا ھېكايىنى مەندىن ياخشى سۆزلىيەلەيدۇ ، ئۆز سۆزىدىن.
باشلاشتىن بۇرۇن مەن بىلەن بىللە دۇئا قىلامسىز؟
مۇقەددەس روھ ، تىرىك سۆز ئەيساغا قەلبىمىزنى ۋە زېھنىمىزنى ئېچىڭ.
ئاتا ، بىز ئىتائەتچان ، خۇشال ۋە ئۈنۈملۈك ئوغۇل-قىز بولۇشنى خالايمىز.
بىزنى ئەيساغا ئوخشىتىش ئۈچۈن ، روھىڭىزنىڭ كۈچى بىلەن سۆزىڭىزنى ئىشلىتىڭ.
بىز ئۇنىڭ نامىدا دۇئا قىلىمىز ، ئامىن.

1-باب: يارىتىش
تەڭرىنىڭ چوڭ ھېكايىسى بىر باغدا باشلىنىپ ، بىر شەھەردە ئاخىرلىشىدۇ.
بۈگۈن بىز باغ بىلەن شەھەر ئوتتۇرىسىدا ياشايمىز.
بۈگۈنكى تۇرمۇشىمىزنى چۈشىنىش ئۈچۈن باشلىنىشقا قايتىشىمىز كېرەك.
خۇدا ياراتقان باغقا.
يارىتىلىش 1: 1-3
1 «دەسلەپتە ، خۇدا ئاسمانلارنى ۋە زېمىننى ياراتتى.
2 يەر شەكلى ۋە بوشلۇقسىز ئىدى ، قاراڭغۇلۇق چوڭقۇرلۇقتا ئىدى.
خۇدانىڭ روھى سۇ يۈزىدە لەيلەپ تۇراتتى.
3 خۇدا: «يورۇقلۇق بولسۇن» ، دېدى.
بىز بۇ ئايەتلەردە ئۈچ ئىلاھنىڭ ھەممىسىنىڭ ئاسمان ۋە زېمىننى يارىتىشقا قاتناشقانلىقىنى كۆرىمىز.
خۇدانىڭ روھى بار.
خۇدا ئاتىمىز سۆزلەيدۇ.
خۇدا ئوغلى سۆزلەنگەن جانلىق سۆز.
تۇنجى كۈنى يورۇقلۇق ياراتقاندىن كېيىن ، خۇدا ئاسمان بىلەن زېمىننى ئايرىدى.
ئۇ ئاسماننى ، دېڭىزنى ۋە قۇرۇقلۇقنى ياراتتى.
ئاندىن خۇدا ئۇ يەرلەرنىڭ ھەر بىرىنى مۇۋاپىق بىر تۈرلەر بىلەن تولدۇرىدۇ.
ئاسمان ئۈچۈن قۇشلارنى
دېڭىز ئۈچۈن بېلىقلارنى
يەر ئۈچۈن ئۆسۈملۈك ۋە ھايۋانلارنى
بۇ بىر ياخشى پىلان.
بۇ بىر گۈزەل ئىجادىيەت.
ئۇنىڭدىن كېيىن ، خۇدا ئىنسانلارنى ئۇنىڭ يارىتىلىشىدىن ھۇزۇرلاندۇرىدۇ.
يارىتىلىش 1: 26-27
26 ئاندىن ، خۇدا مۇنداق دېدى: «ئىنساننى بىزنىڭ سۈرىتىمىزگە ئوخشىتىپ قويايلى.
ئۇلار دېڭىزدىكى بېلىقلارغا ، ئاسماندىكى قۇشلارغا ، چارۋا ماللارغا ، يەر يۈزىگە ۋە يەر يۈزىدە ئۆمىلەپ يۈرگەن بارلىق جانلىقلارغا ھۆكۈمرانلىق قىلسۇن ».
27 شۇنىڭ بىلەن ، خۇدا ئىنساننى ئۆز سۈرىتىدە ، خۇدانىڭ سۈرىتىدە ياراتتى. ئۇلارنى ئەر-ئايال قىلىپ ياراتتى ».
خۇدا بىزنى نۇرغۇن جەھەتتىن ئۇنىڭغا ئوخشاش قىلدى.
بىز خۇدا بىلەن باراۋەر ئەمەس ، ئەلۋەتتە.
ئەمما بىز ئۇنىڭ يەر يۈزىدىكى ۋەكىللىرى.
بىز دۇنيانى ھەقىقىي ياراتقۇچى ۋە پادىشاھ دەپ ئەسلىتىدىغان جانلىق ھەيكەللەرگە ئوخشايمىز.
خۇدا بىزنى ياراتقاندا ، ئۇ ئوخشىمىغان ئىككى خىل ئىنساننى ياراتتى.
ئۇ ئوبرازىنىڭ ئوخشىمىغان تەرەپلىرىنى ئەر بىلەن ئايالغا بۆلدى.
ئەر-ئاياللار ئىززەت-ھۆرمەت ۋە قىممەت جەھەتتە باراۋەر.

يارىتىلىش 1: 28-29
28 خۇدا ئۇلارغا بەخت ئاتا قىلدى.
خۇدا ئۇلارغا: «مېۋە بەرگىن ، كۆپىيىڭلار ، زېمىننى تولدۇرۇپ ، بويسۇندۇرۇڭلار ، دېڭىزدىكى بېلىقلار ، ئاسمان قۇشلىرى ۋە يەر يۈزىدە ھەرىكەت قىلىدىغان بارلىق جانلىقلار ئۈستىدىن ھۆكۈمرانلىق قىلغىن» دېدى.
29 خۇدا مۇنداق دېدى: «مانا مەن سىلەرگە يەر يۈزىدىكى بارلىق ئۆسۈملۈكلەرنى ۋە مېۋىلىرىدە ئۇرۇق بېرىدىغان ھەر بىر دەرەخنى بەردىم.
ئۇلارنى يېيىشكە بولىدۇ ».

تەڭرى ئىككى ئادەمنى ياراتتى ، ئاندىن ئۇلارغا تېخىمۇ كۆپ ئادەم يارىتىش ئىقتىدارى بىلەن بەخت ئاتا قىلدى.
29-ئايەتتە ئۆسۈملۈكلەرنىڭ ئۇرۇقنىڭ كۆپىيىدىغانلىقىنى كۆردۇق.
ئۆسۈملۈكلەر يەرشارىنى تولدۇرىدىغان تېخىمۇ كۆپ ئۆسۈملۈك ياسىيالايدۇ.
ئەمما ئەر-ئايال ئۆسۈملۈك ۋە ھايۋانلارغا ئوخشاش كۆپەيمەيدۇ.
ئىنسانلارنىڭ كۆپىيىشى مۇناسىۋەتكە باغلانغان.
خۇدا دۇنيانى سۆيدى.
ئەر-ئايال مۇھەببەتلەشكەندە ، ئۇلار دۇنيانى تەڭرىنىڭ تېخىمۇ كۆپ ئوبرازلىرى بىلەن تولدۇرالايدىغانلىقىنى بايقىدى.
باغدا ئادەم بىلەن ھاۋا ئانا خۇشال ۋە بىخەتەر ، چۈنكى ئۇلارنىڭ مۇناسىۋىتى ياخشى.
ھاياتتىكى ھەممە نەرسە خۇدا ئۇنى لايىھىلەپ چىققاندەك ئىشلەيدۇ.
ھەممە ئادەم قەيەردە بولۇشى كېرەك.
چۈشۈپ كىتىش يۈز بەرگۈچە.

2-باب: چۈشۈپ كىتىش
يارىتىلىش 3: 1-5
1 «يىلان پەرۋەردىگار خۇدا ياراتقان باشقا ھايۋانلارغا قارىغاندا تېخىمۇ ھىيلىگەر ئىدى.
ئۇ ئايالغا: «خۇدا ئەمەلىيەتتە« باغدىكى دەرەخلەرنى يېمەيسەن »دېدىمۇ؟» دېدى.
2 ئايال يىلانغا: «بىز باغدىكى دەرەخلەرنىڭ مېۋىسىنى يەيمىز.
3 لېكىن ، خۇدا: «باغنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى دەرەخنىڭ مېۋىسىنى يېمەڭلار، ئۇنىڭغا تەگمەڭلار، بولمىسا ئۆلىسىلەر» دېدى.
4 يىلان ئايالغا: «سەن چوقۇم ئۆلمەيسەن.
5 چۈنكى ، خۇدا ئۇنى يېگەندە كۆزلىرىڭىزنىڭ ئېچىلىدىغانلىقىنى ۋە ياخشى-ياماننى بىلىدىغان خۇداغا ئوخشايدىغانلىقىڭىزنى بىلىدۇ ».

بۇ ئايەتلەردىكى يىلان شەيتاندۇر.
شەيتان خۇداغا ئەگىشىشنى خالىمايدىغان پەرىشتە ئىدى ، شۇڭا ئۇ ئاسماندىن چىقىپ ، پەرىشتىلەرنىڭ ئۈچتىن بىرىنى بىللە ئېلىپ كەتتى.
شەيتان ئادەم بىلەن ھاۋانى قوبۇل قىلىش ئۈچۈن باغقا كېلىپ ، ئۇلارنى ئۇنىڭ ئىسيانغا قاتنىشىشقا تەكلىپ قىلدى.
شەيتان خۇداغا ئوخشاش بولغۇسى بار ئىدى.
ئۇ يەنە ئادەم ئاتا بىلەن ھاۋا ئانىغا ئاسىيلىق قىلىپ مېۋىنى يېسە ، خۇداغا ئوخشاش بولالايدىغانلىقى توغرىسىدا ۋەدە بەردى.
يارىتىلىش 3: 6
6 «شۇنىڭ بىلەن ، ئۇ ئايال دەرەخنىڭ يېمەكلىككە پايدىلىق ئىكەنلىكىنى ، ھەمدە ئۇنىڭ كۆزگە خۇشاللىق ئىكەنلىكىنى ، دەرەخنىڭ ئەقىللىق بولۇشنى ئارزۇ قىلىدىغانلىقىنى كۆرۈپ ، مېۋىسىنى ئېلىپ يېدى ، ئۇمۇ بەردى. بەزىلىرى ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان ئېرىگە ، ئۇ تاماق يېدى ».

6-ئايەتتىكى «خۇشاللىق» ۋە «ئارزۇ» دېگەن سۆزلەرگە دىققەت قىلىڭ.
يارىتىلىشتا ، خۇدا ئۆز خەلقىگە ئۆزى خالىغان نەرسىلەرنى بەردى.
ئۇلارنىڭ مول ، يېقىشلىق بېغى ۋە بالىلار ھۇزۇرلىنىدىغان ، ئىزدىنىدىغان ۋە تولدۇرىدىغان باغ بار ئىدى.
ئەمما گۇناھ قەلبىمىزنى بىزدە يوق نەرسىگە مەركەزلەشتۈرىدۇ.
گۇناھ بىزنى چەكلەنگەن نەرسىنى ئارزۇ قىلىدۇ.
«ماڭا نېمە قىلىشىمنى ئېيتماڭ» ھەر بىر ئىسيانكار ئىنسان قەلبىدىكى ئۇچۇر.
ئەمدى خۇدانىڭ ئىسياننى قانداق جازالايدىغانلىقىنى كۆرۈپ باقايلى.
يارىتىلىش 3: 17- 19
17 خۇدا ئادەم ئەلەيھىسسالامغا:
«سەن ئايالىڭنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىغانلىقىڭ ئۈچۈن ۋە مەن ساڭا بۇيرۇغان دەرەخنى يېگەنلىكىڭ ئۈچۈن:« ئۇنى يېمەڭ »، بۇ يەر لەنەت.
ئازاب ئىچىدە ئۇنى ئۆمۈر بويى يەيسىز.
18 يەردىن تىكەن ۋە قامغاق ئۈنىدۇ.سەن بولساڭ يەردىكى زىرائەتلەرنى يەيسەن.
19 باش كۆزۈڭ تەرگە چۆككەندىلا تويغۇدەك بىر نەرسە يەلەيسەن تاكى ئۈلۈپ توپىغا ئايلنىپ كەتكۈچە ئشتىن باش كۆتۈرەلمەيسەن.توپىدىن تۆرەلدىڭ يەنە توپىغا قايتىسەن-دىدى.

ئادەم ئاتا بىلەن ھاۋا ئانا مېۋىنى يەپ بولغاندىن كېيىن ، ھەر بىر مۇناسىۋەت بۇزۇلدى.
ئادەم ئاتا بىلەن ھاۋا ئانا پادىشاھ ۋە خانىش بولۇشنى ئويلىغان ، شۇڭا ئۇلارنىڭ ھەقىقىي پادىشاھ خۇدا بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى بۇزۇلغان.
خۇدا ئۇلارغا يەر يۈزىدە ھۆكۈمرانلىق قىلىش ھوقۇقىنى بەرگەن ئىدى ، ئەمما ھازىر ئۇلار يەر بىلەن توقۇنۇشۇپ قالدى.
خىزمەت تەسكە توختايدۇ.
كېسەللىك ۋە ئاپەت ئۇلارنىڭ بىخەتەرلىكى ۋە ھاياتىغا تەھدىت سالىدۇ.
گۇناھ يەنە ئادەم بىلەن ھاۋا ئانا ۋە ئۇلارنىڭ بالىلىرى ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەتكە زىيان يەتكۈزدى.
ئۇلارنىڭ بىر ئوغلى ئۆز ئىنىسىنى ئۆلتۈردى.
رىملىقلارنىڭ يېڭى ئەھدە كىتابىدا ، پاۋلۇس ئىنسانلارنىڭ گۇناھىنىڭ ھاياتىمىزنى قانداق بۇزىدىغانلىقىنى قورقۇنچلۇق تەسۋىرلەپ بەردى.
رىملىقلار 1: 28-32
28 «ئۇلار خۇدانى ئېتىراپ قىلىشنى لايىق كۆرمىگەچكە ، خۇدا قىلىشقا تېگىشلىك بولمىغان ئىشلارنى قىلىش ئۈچۈن ئۇلارنى پەسكەش ئەقىلگە بەردى.
29 ئۇلار ھەر خىل ئادالەتسىزلىك ، يامانلىق ، ئاچكۆزلۈك ، يامان غەرەز بىلەن تولدى.
ئۇلار ھەسەتخورلۇق ، قاتىللىق ، جېدەل ، ئالدامچىلىق ، يامان غەرەز بىلەن تولغان.
ئۇلار غەيۋەت ،
30 تۆھمەت قىلغۇچى ، خۇدانى ئۆچ كۆرىدىغانلار ، ھاقارەتسىز ، تەكەببۇر ، مەغرۇر ، يامانلىقنى كەشىپ قىلغۇچى ، ئاتا-ئانىغا ئىتائەتسىز ، 31 ئەخمەق ، ئېتىقادسىز ، يۈرەكسىز ، رەھىمسىز.
32 ئۇلار خۇدانىڭ ھەققانىي پەرمانىنى بىلسىمۇ ، بۇنداق ئىشلارنى قىلىدىغانلارنىڭ ئۆلۈشكە لايىق ئىكەنلىكىنى بىلسىمۇ ، ئۇلار ئۇنى قىلىپلا قالماي ، ئەمەل قىلغۇچىلارغا تەستىق بېرىدۇ ».

بۈگۈن ئويغانغان ۋە بىلىدىغان ھەر قانداق ئادەم بۇزۇلۇشنىڭ دۇنيانىڭ ھەممە يېرىدە ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ.
دۇنيا نېمىشقا بۇنداق قالايمىقان؟
چۈنكى مەخلۇقاتلار ياراتقۇچى بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنى بۇزغاندا ، باشقا ھەممە نەرسە بۇزۇلۇپ كېتىدۇ.
دۇنيادىكى بارلىق ئازاب-ئوقۇبەتلەرنى كىم ئاخىرلاشتۇرالايدۇ؟
بۇ بۇزۇلمىلارنى كىم ئوڭشىيالايدۇ؟
پەقەت ئۆزى بىلەن ئۈزۈلمەس مۇناسىۋەتتە مەۋجۇت بولغان ھەقىقىي خۇدا.
ئۈچ مۇكەممەل ئادەم ، بىز ئۈچ ئىلاھ دەپ ئاتايدىغان بىر مۇكەممەل جەمئىيەتتە ئىتتىپاقلاشتى.
ئۇلارنىڭ باشتىن-ئاخىر پىلانى بار بولۇپ ، خۇدا ھېكايىسىنىڭ بەختلىك ئاخىرلىشىشىغا كاپالەتلىك قىلىش.
ئۈچىنچى باپقا قاراپ باقايلى.

3-باب: تۆلەم
تۆلەم تۆلەش دېگەن سۆزدىن كەلگەن.
قايتۇرۇش دېگەنلىك سېتىۋېلىش ياكى بۇزۇلغاننى ئوڭشاشنى كۆرسىتىدۇ.
يارىتىلىشنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ، خۇدا ئوغلى ئىنسانلارنىڭ تېنىنى ئالدى.
ئۇ ئارىمىزدا ياشاش ئۈچۈن كەلدى ، بىز دۇچ كەلگەن سىناقلارغا دۇچ كەلدۇق.
مەتتا 4: 1-4.
1 «شۇنىڭدىن كېيىن ، ئەيسا شەيتاننىڭ ئېزىقتۇرۇشى ئۈچۈن ، روھ تەرىپىدىن چۆلگە ئېلىپ كېلىندى.
2 ئۇ قىرىق كېچە-كۈندۈز روزا تۇتقاندىن كېيىن ، قورسىقى ئاچتى.
3 ئېزىقتۇرغۇچى كېلىپ ئۇنىڭغا:
«ئەگەر سەن خۇدانىڭ ئوغلى بولساڭ ، بۇ تاشلارنى نانغا ئايلاندۇرغىن».
4 ھەزرىتى ئەيسا مۇنداق جاۋاب بەردى:
«ئۇ:« ئىنسان يالغۇز نان بىلەنلا ئەمەس ، بەلكى خۇدانىڭ ئاغزىدىن چىققان ھەر بىر سۆز بىلەن ياشايدۇ »دەپ يېزىلغان.

شەيتان ئوغلىنىڭ خۇداغا قوشۇلۇپ ، ئاتىسى خۇداغا ئاسىيلىق قىلىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ.
ئەمما ئەيسا شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىلىرىگە خۇدانىڭ سۆزى بىلەن جاۋاب قايتۇردى.
ئەيسا شەيتاننىڭ يالغانچىلىقىغا ئاسان ئۇچرىمايدۇ ، چۈنكى ئۇ ئاتىسى خۇدا ۋە مۇقەددەس روھ بىلەن بىخەتەر ، ئۈزۈلمەس ، مۇكەممەل مۇناسىۋەتتە.
ئۈچ ئىلاھنىڭ ھەممىسى بىرلىكتە بۇزۇلغاننى ئوڭشاش پىلانىنى تۈزدى.
بىزنى گۇناھ ۋە ئۆلۈمدىن قۇتۇلدۇرۇش.
ئەمما ئۇنى قىلىش ئۈچۈن ، ئەيسا ئوغلى ئىسيانكارنىڭ ئۆلۈمى بىلەن ئۆلۈشى كېرەك ، شۇنداق بولغاندا بىز مەڭگۈلۈك ھاياتقا ئېرىشەلەيمىز.
1 پېترۇس 3:18 دە:
«چۈنكى ، ئەيسا مەسىھ گۇناھلىرى ئۈچۈن بىر قېتىم ئازاب-ئوقۇبەت تارتتى ، ھەققانىي ئادەملەر ئۈچۈن ھەققانىي ئادەملەر ، ئۇ بىزنى خۇداغا ئېلىپ كېلەلەيدۇ.

ئەيسا مۇكەممەل تۇرمۇش كەچۈرگەچكە ، ئۇنىڭ قۇربانلىقلىرى بىزنىڭ بارلىق گۇناھلىرىمىزنىڭ جازاسىنى تۆلەشكە يېتەرلىك ئىدى.
ئۇ بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز ئۈچۈن بىر قېتىم ئازابلاندى.
سالىھ نىجاتكار سىز ۋە ماڭا ئوخشاش ناھەق ئىسيانچىلار ئۈچۈن ئۆلدى.
ئۇ تىرىلدۈرۈلۈشى ئۈچۈن ئۇ ئۆلتۈرۈلدى.
رىملىقلار 8: 1-2
1 «شۇڭا ، ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ بولغانلار ھازىر ئەيىبلەنمەيدۇ.
2 چۈنكى ، ھاياتلىق روھىنىڭ قانۇنى سىلەرنى ئەيسا مەسىھتە گۇناھ ۋە ئۆلۈم قانۇنىدىن ئازاد قىلدى.

شەيتان بىزگە داۋاملىق يالغان سۆزلەيدۇ.
ئۇ بىزنىڭ ئەيىبلەنگەنلىكىمىزنى ، خۇدا بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمىزنىڭ بۇزۇلغانلىقىغا ئىشىنىشىمىزنى ئۈمىد قىلىدۇ.
ئەمما ئەيساغا ئوخشاش ، بىزمۇ مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ئايەتلەردە خۇدانىڭ سۆزى ئارقىلىق كۈچلىنەلەيمىز.
ئەگەر سىز ئەيساغا مەغپىرەت تىلىگەن بولسىڭىز ھەمدە ئۇنىڭ ئۆلۈمى گۇناھلىرىڭىز ئۈچۈن يېتەرلىك تۆلەم دەپ قارىسىڭىز ، ئۇنداقتا سىز مەڭگۈلۈك ھاياتقا ئېرىشىسىز.
بۇ خۇش خەۋەر!
ئىشىنەمسىز؟
خۇدا ئەيساغا ئېتىقاد قىلغان ۋە ئۇنى پادىشاھ دەپ ئاتىغان ھەر بىر كىشىگە ۋەدە قىلغان ئەركىنلىككە قاراڭ:
كولوسىلىقلار 1: 13-14
«چۈنكى ئۇ بىزنى قاراڭغۇلۇقنىڭ ھۆكۈمرانلىقىدىن قۇتۇلدۇرۇپ ، بىزنى ئوغلى پادىشاھلىقىغا ئېلىپ كىردى
ئۇ بىزنىڭ گۇناھلىرىمىزدىن كەچۈرۈم قىلىنىشىمىزنى ياخشى كۆرىدۇ ».

3-باپ قۇتۇلۇش توغرىسىدىكى خۇش خەۋەر ھەققىدە.
خۇدا ئۆز خەلقىنى ئۆزىمىزنىڭ گۇناھىمىزنىڭ قۇللۇقىدىن سېتىۋالىدۇ.
ئۇ بىزگە ئوخشاش قوزغىلاڭچىلارنى ئۆز پادىشاھلىقىمىزنىڭ قاراڭغۇلۇقلىرىدىن قۇتۇلدۇرىدۇ.
ھازىر بىز ئوغلى پادىشاھلىقىنىڭ پۇقراسى سۈپىتىدە ياشاۋاتىمىز.
ھازىر خۇدا بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمىز ئەسلىگە كەلدى.
ئۇ 1-باپتىكى باغقا قايتىپ كەلگەندەك ساغلام.
كورىنتلىقلارغا 2 – خەت 5: 17-18
17 «شۇڭلاشقا ، كىمكى ئەيسا مەسىھتە بولسا ، ئۇ يېڭى مەخلۇق.
كونىراپ كەتتى. مانا ، يېڭى كەلدى.
18 بۇلارنىڭ ھەممىسى خۇدادىن كەلگەن ، ئۇ مەسىھ ئارقىلىق بىزنى ئۆزى بىلەن ياراشتۇردى ۋە بىزگە يارىشىش خىزمىتىنى بەردى ».

تەڭرىنىڭ ئادەمگە ھاياتلىق ئاتا قىلغان ئوخشاش يارىتىلىش كۈچى بىزگە يېڭى ھايات ئاتا قىلىدىغان كۈچ.
ئەيسا ئارقىلىق خۇدا بىلەن يارىشىپ قالغاندا روھىمىز قايتا تۇغۇلدى.
ئەمما بىزنىڭ تەبىئەت ۋە باشقا كىشىلەر بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمىز ئۈزۈلۈپ قالدى.
3-باب باغ بىلەن شەھەر ئوتتۇرىسىدىكى جىددىيلىكتە ياشاش ھەققىدە.
بىز يېڭى ئىجادىيەتلەر ، كۈز پەسلىدە چوڭقۇر بۇزۇلغان دۇنيانى ئايلىنىپ ئۆتىمىز.
قانداقلا بولمىسۇن ، جەننەتنىڭ پۇقراسى بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ، بىز جەننەت ئۈمىدى بىلەن ماڭىمىز.
بۈگۈنكى چاقىرىقىمىز خۇدانى سۆيۈش ، بىر-بىرىمىزنى سۆيۈش ۋە ھەممەيلەننى جەننەتتە مەڭگۈ بىللە ياشايدىغان 4-باپقا قاتنىشىشقا تەكلىپ قىلىش.

4-باب: ئەسلىگە كەلتۈرۈش
ئىنجىلنىڭ ئاخىرقى كىتابىدا ، ئەلچى يۇھاننا ئەيسا ئەگەشكۈچىلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئۆيىگە ئاتىسى ئۆيىگە ئەكىلىپ قايتىپ كەلگەندىن كېيىن نېمە ئىشلارنىڭ بولىدىغانلىقىنى بىزگە سۆزلەپ بېرىدۇ.
ۋەھىيلەر 21: 1-4
1 «ئاندىن مەن يېڭى بىر ئاسمان ۋە يېڭى زېمىننى كۆردۈم ، چۈنكى بىرىنچى ئاسمان ۋە تۇنجى يەر ئالەمدىن ئۆتتى ، دېڭىز ئەمدى يوق ئىدى.
2 مەن مۇقەددەس شەھەر ، يېڭى يېرۇسالېمنىڭ ئەرشتىن بېزەلگەن كېلىندەك تەييارلانغان خۇدادىن ئەرشتىن چۈشۈۋاتقانلىقىنى كۆردۈم.
3 مەن تەختتىن يۇقىرى ئاۋازنى ئاڭلىدىم:
«مانا ، خۇدانىڭ تۇرالغۇسى ئىنسان بىلەن بىللە.
ئۇ ئۇلار بىلەن بىللە تۇرىدۇ ، ئۇلارمۇ ئۇنىڭ خەلقى بولىدۇ ، خۇدا ئۆزىمۇ ئۇلارنىڭ تەڭرىسى سۈپىتىدە بىللە بولىدۇ.
4 ئۇ ئۇلارنىڭ كۆزلىرىدىكى ھەربىر ياشنى سۈرتىدۇ ، ئۆلۈم ئەمدى بولمايدۇ ، ماتەممۇ ، يىغلاشمۇ ، ئازابمۇ بولمايدۇ ، چۈنكى ئىلگىرىكى ئىشلار ئۆتۈپ كەتتى ».

شۇنچە كۆپ ئۆلۈم ، يىغلاش ۋە ئازابلىق دۇنيادا بىز ئۈمىدكە موھتاج.
3-ئايەتتە جەننەتتە ئۆلۈم ، يىغلاش ۋە ئازاب بولماسلىقنىڭ سەۋەبىنى كۆرەمسىز؟
چۈنكى «تەڭرىنىڭ ماكانى ئىنسان بىلەن بىللە.
ئۇ ئۇلار بىلەن بىللە تۇرىدۇ ، ئۇلار ئۇنىڭ خەلقى بولىدۇ ، خۇدا ئۆزىمۇ ئۇلار بىلەن بىللە بولىدۇ ».
يىقىلىشتىن ئىلگىرى ، ئادەم ئاتا بىلەن ھاۋا ئانا تىنچ مۇناسىۋەتتە بولغانلىقتىن ، ئۇلار تىنچ بولغان.
تەڭرى بىلەن بولغان بۇ ساغلام مۇناسىۋەت باشقا كىشىلەر ۋە يارىتىلىش بىلەن باشقا ھەر بىر مۇناسىۋەتنىڭمۇ ساغلام ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.
ئىككىنچى ۋە ئۈچىنچى باپلاردا ، خۇدا بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى بۇزۇلغانلىقتىن ھەممە نەرسە بۇزۇلدى.
ئەمما جەننەتتە بۇزۇلغان ھەممە ئىشلار ئوڭشىلىدۇ ، چۈنكى خۇدا بىلەن بولغان مۇناسىۋەت مەڭگۈ مۇقىملىشىدۇ.
ۋەھىيلەر 22: 1-5
1 «ئاندىن ، پەرىشتە ماڭا خۇدا ۋە قوزىنىڭ تەختىدىن ئېقىۋاتقان خرۇستالدەك پارقىراق ھاياتلىق سۈيىنىڭ دەرياسىنى كۆرسەتتى.
2 شەھەر كوچىسىنىڭ ئوتتۇرىسىدىن دەريانىڭ ئىككى قىرغىقىدا ، ھاياتلىق دەرىخى ئون ئىككى خىل مېۋىسى بىلەن ھەر ئايدا مېۋە بېرىدۇ.
دەرەخنىڭ يوپۇرمىقى مىللەتلەرنىڭ ساقىيىشى ئۈچۈن ئىدى.
3 ئەمدى لەنەت قىلىنمايدۇ ، لېكىن خۇدا ۋە قوزىنىڭ تەختى ئۇنىڭدا بولىدۇ ، خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭغا چوقۇنىدۇ.
4 ئۇلار ئۇنىڭ چىرايىنى كۆرىدۇ ، پېشانىسىدە ئۇنىڭ ئىسمى بولىدۇ.
5 كېچە بولمايدۇ.
ئۇلار چىراغ ۋە قۇياش نۇرىغا موھتاج ئەمەس ، چۈنكى پەرۋەردىگار خۇدا ئۇلارنىڭ نۇرى بولىدۇ ، ئۇلار مەڭگۈ ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ ».

يەھيا پەيغەمبەر خۇدانىڭ شەھىرىنى تەسۋىرلەپ بەردى.
شەھەردە بىز «ھاياتلىق سۈيىنىڭ دەرياسى» ۋە «ھاياتلىق دەرىخى» نى كۆرىمىز.
بىرىنچى بۆلۈمدىكى باغدىكى دەريا ۋە ھاياتلىق دەرىخى بۇ يەردە يەنە تۆتىنچى بابتا شەھەردە.
تەڭرىنىڭ چوڭ ھېكايىسى ھاياتتىن ، ئۆلۈمدىن ، ئۈمىدكە ، ئاندىن ھاياتقا قايتىپ كەلدى.
مەن تۆت باپنى تېزدىن يۆتكىشىم كېرەكلىكىنى بىلىمەن.
بىز 12-ئايدىكى ھەر يەكشەنبە كۈنى ھەر بىر باپقا قاراپ تېخىمۇ كۆپ ۋاقىت سەرپ قىلىمىز.
بۇ يىل سىزنىڭ ئەيسانىڭ تۇغۇلغان كۈنىنى خۇشاللىق بىلەن تەبرىكلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ، چۈنكى روژدېستۋو بايرىمىنىڭ تەڭرىنىڭ چوڭ ھېكايىسىگە قانداق ماس كېلىدىغانلىقىنى چۈشىنىسىز.
روژدېستۋو بايرىمىدا بىز «يەر يۈزىدىكى تىنچلىق» ھەققىدە ناخشا ئېيتىشنى ياخشى كۆرىمىز.
ئەمما ھەقىقىي ، ئۇزاق مۇددەتلىك تىنچلىق پەقەت مەسىھنىڭ جەننەتكە قارشى ئىسياننى ئاخىرلاشتۇرۇش ئۈچۈن قازا قىلغانلىقى ئۈچۈنلا مۇمكىن.
ئۇنىڭدا ئاخىرقى بابنىڭ مۇھەببەت ۋە نۇر ۋە ئەبەدىي تىنچلىق بىلەن تولغانلىقىنى بىلىپ ، سوغۇق ۋە قاراڭغۇ دۇنيانى ساياھەت قىلىش جەريانىدا ، بىز ئۈمىد ئىچىدە ياشىيالايمىز.

مەن بىلەن بىللە دۇئا قىلىڭ.
جەننەتتىكى ئاتا بىزنىڭ بۇ بۇزۇلغان دۇنيادا داۋاملىق ياشىشىمىزغا ياردەم بېرىدىغان جەننەتنىڭ بۇ كارتىنىسىگە رەھمەت.
ئەيسا ، بىز باشقىلارغاخۇش خەۋەر بېرىدىغان ئۈمىد ئەلچىسى بولۇشنى خالايمىز.
مۇقەددەس روھ ، بىزنى جاسارەت ۋە كۈچ بىلەن تولدۇرۇپ ، خۇدانى سۆيۈش ، باشقىلارنى سۆيۈش ۋە باغ بىلەن شەھەر ئوتتۇرىسىدىكى يولدا ئىتائەتمەنلىك بىلەن مېڭىشىمىزغا ياردەم بەرگىن تاكى
بىزنى جەننەتكە ئېلىپ كىرگۈچە.
بىز ئەيسا نامىدا دۇئا قىلىمىز ، ئامىن.

مۇلاھىزە ۋە مۇلاھىزە سوئاللىرى

1. ئەفەسلىكلەر 2: 1-10 نى ئوقۇڭ ، مۇمكىن بولسا قەغەزگە ياكى فىزىكىلىق ئىنجىلدا بېسىلدى.
a. قەلەم بىلەن تەڭرىنىڭ چوڭ ھېكايىسىدىكى ھەر بىر باپقا تۇتىشىدىغان سۆز ياكى ئايەتلەرنى 1-4 سان بىلەن بەلگە قىلىڭ:
b. يارىتىلىش ئۈچۈن 1 ، كۈزدە 2 ، تۆلەم ئۈچۈن 3 ، ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن 4.
2. كولوسىلىقلار 1: 13-22 نى ئوقۇڭ ، مۇمكىن بولسا قەغەزگە ياكى فىزىكىلىق ئىنجىلغا بېسىلدى.
a. قەلەم بىلەن تەڭرىنىڭ چوڭ ھېكايىسىدىكى ھەر بىر باپقا تۇتىشىدىغان سۆز ياكى ئايەتلەرنى 1-4 سان بىلەن بەلگە قىلىڭ:
b. يارىتىلىش ئۈچۈن 1 ، كۈزدە 2 ، تۆلەم ئۈچۈن 3 ، ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن 4.
3. ۋاقىت چىقىرىپ دۇئا-تىلاۋەت قىلىڭ ، باغ بىلەن شەھەر ئوتتۇرىسىدا سەپەر قىلغىنىڭىزدا ، بۈگۈن سىزگە ھاياتنى قىيىنلاشتۇرىدىغان ئىشلار توغرىسىدا خۇداغا سۆزلەڭ.
ئاندىن ئۆزىڭىزنى قۇتۇلدۇرۇش ۋە سىزگە يېڭى ھايات ئاتا قىلىش ئۈچۈن ، ئاللاھنىڭ ئاللىبۇرۇن قىلغان ياخشى خىزمىتىنى ئۆزىڭىزگە ئەسكەرتىڭ.
مۇقەددەس روھتىن ئەتە جەننەتكە ئۈمىد ئاتا قىلىشىنى ۋە بۇ خۇش خەۋەرنى بۇ ھەپتە باشقىلار بىلەن ئورتاقلىشىشىنى سوراڭ.