ጴጥሮስ & ቆርኔሌዎስ ክፍል 2 ወንጌል የምስራች ነው

የሐዋርያት ሥራ 10 27-48
መጋቢት 17, 2024
ፓስተር ክሪስ ሲክስ

ባለፈው ዓመት አብረን የሐዋርያት ሥራ ማጥናት ስንጀምር፣ ኢየሱስ በሐዋርያት ሥራ 1 8 ላይ ለቤተ ክርስቲያን ዓለም አቀፍ ራእይ እንደጣለ ተመለከትን።
ኢየሱስ ለሐዋርያቱ እንዲህ ብሏቸዋል –
”በኢየሩሳሌም፣ በይሁዳና በሰማርያ ሁሉ፣ እስከ ምድር ፍጻሜድረስም ምስክሮቼ ትሆናላችሁ።”
ሳምራውያን ወንጌልን በሐዋርያት ሥራ ምዕራፍ 8 ተቀበሉ።
ይህ ትልቅ ነገር ቢሆንም ሳምራውያን የአይሁድ ሕዝብ መንፈሳዊ የአጎት ልጆች ነበሩ ።
እንደ ግማሽ አይሁዶችና እንደ ግማሽ አሕዛብ ነበሩ።
በወቅቱ አብዛኛው የዓለም ሕዝብ አሕዛብ ነበሩ–
አይሁድና ሳምራውያን እንዳደረጉት እግዚአብሔርን ያላመለኩ ሰዎች።
ስለዚህ አሕዛብ ወደ ቤተ ክርስቲያን እስኪገቡ ድረስ ወንጌል እስከ ”ምድር ፍጻሜ” ድረስ ሊስፋፋ አልቻለም።
ይሁን እንጂ ከ2,000 ዓመታት በፊት አይሁዳውያን ወደ አሕዛብ ቤት እንኳን አይገቡም ነበር ።
ታዲያ የአምላክ መልእክተኞች ወደ አሕዛብ ቤት ለመግባት ፈቃደኛ ካልሆኑ አሕዛብ ወደ አምላክ መንግሥት መግባት የሚችሉት እንዴት ነው?
እነዚህ ሰዎች ከተገናኙ በኋላ ሁሉም ነገር ስለሚለወጥ ጴጥሮስ ከቆርኔሌዎስ ጋር በሚገናኝበት ጊዜ 3 ሳምንት እናሳልፋለን።
ቆርኔሌዎስ እና ቤተሰቡ ከተጠመቀ በኋላ፣ ወንጌል በአካባቢው በፍጥነት መሰራጨት ጀመረ።
በቅርቡ ከአሕዛብ የመጡ ክርስቲያኖች ወንጌሉን ለመጀመሪያ ጊዜ ከሰሙት አይሁዳውያን ክርስቲያኖች ይበልጡታል ።
በዛሬው ጊዜም የክርስቶስ ቤተ ክርስቲያን ”እስከ ምድር ፍጻሜ ድረስ” ምሥክሮቹ ሆና ቀጥላለች።
ይህ የአሕዛብ መዳን ራእይ በመላው መጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ይገኛል ።
የሚከተሉት ሁለት ምሳሌዎች ብቻ ናቸው –

መዝሙረ ዳዊት 22 27 – ”የምድር ዳርቻ ሁሉ ወደ እግዚአብሔር ያስባል ወደ እግዚአብሔርም ዘወር ይላል፤
የአሕዛብም ወገኖች ሁሉ በፊቱ ይሰግዳሉ”

ኢሳያስ 52 10 – ”እግዚአብሔር በአሕዛብ ሁሉ ፊት የተቀደሰውን ክንዱን ይዘረጋል፤
የምድር ዳርቻዎች ሁሉ የአምላካችንን ማዳን ያያሉ።”

ስለ ሁሉም ወገኖች መዳን የሚናገሩ ጥቅሶችን በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ አሰባስበናል ።
ምንጊዜም ቢሆን የአምላክ ልብ መላውን ዓለም ያካተተ መሆኑን መመልከት በጣም የሚያበረታታ ነው ።
የወንጌልን ምስራች ለሁሉም ሀገራት ለማድረስ እግዚአብሄር አንዳንድ ጊዜ መልዕክተኞቹን ወደ ሌሎች ሀገራት ይልካል።
አንዳንድ ጊዜ ደግሞ አምላክ ሰዎችን ወደ ሌላ አገር በማንቀሳቀስ መልእክቱን መስማት ይችላሉ።
አንዳንዶታችሁ በዚህች አገር ተወልዳችሁ ነበር፣ አንዳንዶች ግን አልነበራችሁም።
ጴጥሮስ ቆርኔሌዎስን ለማየት በሄደበት ወቅት የተለያየ የቤተ ክርስቲያን ቤተሰብ አቋቋምን ።
ቆርኔሌዎስ በአንድ እውነተኛ አምላክ ያመነ፣ አሥራት ሰጥቶ ወደ እግዚአብሔር የጸለየ አሕዛብ ነው።
ይሁን እንጂ እሱና ቤተሰቡ አልተገረዙም ፤ በመሆኑም ሙሉ በሙሉ ወደ ክርስትና የተለወጡ አይሁዳውያን አልነበሩም ።
በሌላ አነጋገር ቆርኔሌዎስና መላው ቤተሰቡ አምላክንና መንግሥቱን ይፈልጋሉ ማለት ነው ።
እንደ አዳኛቸው በኢየሱስ ከመታመን በፊት፣ ቆርኔሌዎስ እና ቤተሰቡ ወንጌልን የሚያብራራላቸው ሰው ያስፈልጋቸው ነበር።
አምላክ ለእያንዳንዳቸው ራእይ በመላክ ቆርኔሌዎስና ጴጥሮስ እንዲገናኙ ዝግጅት ያደረገው ለዚህ ነው።
ጴጥሮስ በራእዩ እንዲህ ተብሎ ነበር –
”አምላክ ያነጻውን ንጹሕ ያልሆነ ነገር አትበል።”
ጴጥሮስ ራእዩ ምግብ ንቅሳቱን መቀበልወይም አለመቀበልን የሚመለከት እንዳልሆነ መገንዘብ ጀመረ ።
መንፈስ ቅዱስ ጴጥሮስን ሰዎችን አለመቀበልን ማቆም እንዳለበት እያስተማረው ነበር ።
ባለፈው ሳምንት ስብከቱ ሲጠናቀቅ ጴጥሮስ ወደ ቆርኔሌዎስ ቤት ደርሶ ነበር።
ጴጥሮስ ቆርኔሌዎስን ፣ ቤተሰቡንና ወዳጆቹን ምን ብሎ እንደተናገረ በዛሬው ጊዜ እንማራለን ።
የዛሬውን ፅሁፍ በሁለት ክፍሎች አነባለሁ።
በመጀመሪያ የእግዚአብሔርን ቃል ከሐዋርያት ሥራ 10 27-33 ያድምጡ።
27 ”ጴጥሮስ ከእሱ ጋር እየተነጋገረ ሳለ ወደ ውስጥ ገብቶ ብዙ ሰዎችን አገኘ።
28 እሱም እንዲህ አላቸው፦
”አንድ አይሁዳዊ ከአሕዛብ ወገን ጋር መተባበሩ ወይም መጎብኘቱ ሕጋችንን እንደሚጻረር በሚገባ ትገነዘባለህ።
ነገር ግን ማንንም ሰው ርኩስ ወይም ርኩስ ብዬ እንዳልጠራ እግዚአብሔር አሳይቶኛል።
29 ስለዚህ በተላከልኝ ጊዜ ምንም ዓይነት ተቃውሞ ሳላሰማ መጣሁ።
ለምን እንደላክኸኝ ልጠይቅህ?”
30 ቆርኔሌዎስም እንዲህ ሲል መለሰ፦
”ከሦስት ቀን በፊት በዚህ ሰዓት፣ ከሰዓት በኋላ በሦስት ሰዓት በቤቴ እየጸለይኩ ነበር።
አንጸባራቂ ልብስ የለበሰ ሰው ድንገት በፊቴ ቆመ
31፤ እንዲህም አለ። ቆርኔሌዎስ ሆይ፥ እግዚአብሔር ጸሎትህን ሰምቶ ለድሆች ምጽዋትህን አሰበ።
32 ጴጥሮስ ለተባለው ስምዖን ወደ ኢዮጴ ላክ።
ኣብ ቤት ማእከል ኣብ ቤት ማሕበር ኣብ ባሕሪ ደቂ ኣንስትዩ’ዩ።
33 ስለዚህ ወዲያው ወደ አንተ ላክሁ፥ ትመጣም ዘንድ መልካም ነበረ።
አሁን ሁላችንም ጌታ እንድትነግሩን ያዘዘችሁን ሁሉ ለመስማት በእግዚአብሔር ፊት ነን።”

አብረን እንጸልይ ።
አባት ሆይ፣ ልጅህን እኛን ለማዳን ወደ ምድር ስለላከህ እናመሰግናለን።
ኢየሱስ፣ ከአንድ ብሔር ወይም ባህል ብቻ ተከታዮችን ስለማትመርጥ እናመሰግናለን።
አድልዎ አታደርግም፤ ነገር ግን ሰዎችን ከሁሉም ባህል፣ ቋንቋና ነገድ ታድናላችሁ።
መንፈስ ቅዱስ ሆይ ዛሬን ከቃሉ አስተምረን።
ለተሰበረ እና ችግረኛ አለም እንደ ወንጌል መልክተኞች ተጠቀሙን።
በኃያሉ በኢየሱስ ስም እንጸልያለን አሜን።

ጴጥሮስና ጓደኞቹ ከቆርኔሌዎስ ጋር ለመነጋገር እዚያው በመኖራቸው ትንሽ ቆም ብለን መገረም ይኖርብናል።
አይሁዳውያንና አሕዛብ በአንድ ክፍል ውስጥ አብረው መኖር አይጠበቅባቸውም ነበር ።
በዛሬው ጊዜ በአንድ ቤት ውስጥ በአንድ ጊዜ የማይሰበሰቡ ሰዎች የትኞቹ ናቸው ብለህ ታስባለህ?
የሃማስ ና የእስራኤል ጦር መሪዎች?
ዩክሬናውያንና ሩሲያውያን?
በምሥራቅ አፍሪካ ሁተስና ቱትሲስ ሊባሉ ይችላሉ።
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ሪፐብሊካን እና ዴሞክራት ሊሆኑ ይችላሉ።
ጴጥሮስ አይሁዳውያን ክርስቲያኖችንና አሕዛብ የሆኑ ሮማውያንን ጨምሮ ለየት ያለ የቤት የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ሊመራ ነው ።
ጴጥሮስ ይህን የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት የመምራት ልዩ ብቃት ነበረው ።
ጴጥሮስ ቆርኔሌዎስን ከማግኘቱ ከጥቂት ዓመታት በፊት ኢየሱስና ጴጥሮስ በጣም አስደሳች ውይይት አድርጎ ነበር ።
ኢየሱስ ሰዎች ስለ እሱ ምን እንደሚሉ ለማወቅ ፈልጎ ነበር ።
ማቴዎስ 16 15-19ን ያድምጡ።
15 ”ይሁንና አንተስ?” ኢየሱስ ጥያቄ አቀረበለት ።
”ማን ነኝ ትላላችሁ?”
16 ስምዖን ጴጥሮስም መልሶ። አንተ የሕያው እግዚአብሔር ልጅ መሲሕ ነህ አለ።
17 ኢየሱስም መልሶ። የዮና ልጅ ስምዖን ሆይ፥ የተባረክህ ነህ፤
ይህ የተገለጠላችሁ በሥጋና በደም አይደለምና፥ ነገር ግን በሰማያት ባለው አባቴ ነው።
18፤ አንተም ጴጥሮስ እንደ ሆንህ እላችኋለሁ፥ በዚህም ዓለት ላይ ቤተ ክርስቲያኔን እሠራለሁ፥ የሔዲስም ደጆች አያሸንፉአትም።
19 የመንግሥተ ሰማያትን ቁልፎች እሰጥሃለሁ፤
በምድር ላይ የምታስሩት ነገር ሁሉ በሰማይ ይታሰራል፤
በምድርም ላይ የፈታኸው ሁሉ በሰማይ ይፈታል።”

ይህን ውይይት በተመለከተ እባካችሁ ሁለት ነገሮችን ልብ በሉ ።
በመጀመሪያ ደረጃ እነዚህን እውነቶች ለሰው አእምሮ ሊገልጥ የሚችለው አብ ብቻ ነው ።
ሁለተኛ፣ ኢየሱስ ለጴጥሮስ ”የመንግሥተ ሰማያትን ቁልፎች” ሰጠው።
ያ ምን ማለት ነው?
አንዳንድ ሰዎች በምንሞትበት ጊዜ ጴጥሮስ በሰማይ በር ላይ ቆሞ እንደምናገኘው ይሰማቸዋል።
ጴጥሮስ ወደ ውስጥ ከመግባታችን በፊት የእኛን ማንነት ያጣራልናል።
ኢየሱስ ያነጋገረው ይህ አይመስለኝም።
ከዚህ ይልቅ ኢየሱስ ለሰማይ በሮች ቁልፍ የሆነው የወንጌል መልእክት ለጴጥሮስ በአደራ የሰጠው ነበር ።
እባክህ ሮሜ 10 9–14ን አዳምጥ።
9 ”በአፍህ ”ኢየሱስ ጌታ ነው”
አላህም ከሙታን እንዳስነሣው በልብህ ታምናለህ ትድናለህ
10 የምታምኑና የምትጸድቁት በልብህ ነውና፤
እምነት እንዳለህ የምትናገሪውና የምትድነው በአፍህ ነው።
11 መጽሐፍ ቅዱስ እንደሚለው ”በእርሱ የሚያምን ሁሉ ፈጽሞ አያፍርም።”
12 በአይሁዳዊና በአሕዛብ መካከል ልዩነት የለምና፤
ያው ጌታ የሁሉ ጌታ ነው የሚጠሩትን ሁሉ በረት ይባርካል
13 የጌታን ስም የሚጠራ ሁሉ ይድናልና።
14 ታዲያ ያላመኑበትን ሰው እንዴት ሊጠሩት ይችላሉ?
ያልሰሙትንም እንዴት ሊያምኑ ይችላሉ?
አንድ ሰው ሳይሰበክላቸው እንዴት ሊሰሙ ይችላሉ?”

ጳውሎስ በእነዚህ ጥቅሶች ላይ አንድን ሰው እንዴት መዳን እንደሚቻል ጠቅለል አድርጎ ገልጾአል –
የኢየሱስን ስም በመጥራትና በሞቱና በትንሣኤው በማመን ነው ።
ይሁን እንጂ አንድ ሰው ይህን ምሥራች ማመን ከመጀመራቸው በፊት መልእክቱን መስማት አለባቸው ።
ጴጥሮስ በሐዋርያት ሥራ መጽሐፍ ውስጥ እየተስፋፉ ለሚሰለፉ ሰዎች የመስበክ መብት ነበረው ።
በሐዋርያት ሥራ ምዕራፍ 2 ላይ ጴጥሮስ ወንጌልን በኢየሩሳሌም ሰበከ።
የጴጥሮስ መልእክት ”የሰማይን በር ከፈተላቸው” እንዲሁም 3,000 ሰዎች የጌታን ስም ሲጠሩት ከሞት ተርፈዋል።
ከጊዜ በኋላ በሐዋርያት ሥራ ምዕራፍ 8 ላይ ጴጥሮስና ዮሐንስ ወንጌልን ለሳምራውያን አካፍለውታል ።
እነርሱም የወንጌልን መልእክት ሲያምኑ የሰማይ በር ተከፍቶላቸው ነበር።
አሁን በሐዋርያት ሥራ 10 ላይ ጴጥሮስ የቆርኔሌዎስንና የቤተሰቡን በር ለመክፈት ተመሳሳይ ቁልፍ ተጠቅሟል ።
ታዲያ ጴጥሮስ የሰማይን በሮች ለመክፈት እየተጠቀመበት ያለው ቁልፍ ምንድን ነው?
በሐዋርያት ሥራ 10 34-48 የምናየው ወንጌል የምሥራች ነው።
34 ”ከዚያም ጴጥሮስ እንዲህ ብሎ መናገር ጀመረ፦
”አምላክ አድልዎ የማያደርግ መሆኑ ምን ያህል እውነት እንደሆነ አሁን ተገንዝቤያለሁ
35 ነገር ግን እርሱን የሚፈራውንና ትክክል የሆነውን የሚያደርገውን ከሕዝብ ሁሉ ይቀበላል።
36 የሁሉ ጌታ በሆነ በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል የሰላምን ወንጌል እያስታወከ እግዚአብሔር ለእስራኤል ሕዝብ የላከውን መልእክት ታውቃላችሁ።
37 ዮሐንስ ከሰበከው ጥምቀት በኋላ ከገሊላ ጀምሮ በይሁዳ አውራጃ ሁሉ የሆነውን ታውቃላችሁ፤
38 እግዚአብሔር የናዝሬቱን ኢየሱስን በመንፈስ ቅዱስና በኃይል እንዴት ቀባው፤
እግዚአብሔርም ከእርሱ ጋር ስለ ነበረ፥ መልካምን እያደረገ በዲያብሎስም ኃይል የነበሩትን ሁሉ እንዴት ይፈውስ ነበር።
39 ”በአይሁዳውያንም ሆነ በኢየሩሳሌም ስላደረጋቸው ነገሮች ሁሉ ምሥክሮች ነን።
በመስቀል ላይ ሰቅለው ገደሉት፤
40 እግዚአብሔር ግን በሦስተኛው ቀን ከሙታን አስነሣው፥ እንዲታይም አደረገው።
41 እግዚአብሔር አስቀድሞ በመረጣቸው ምስክሮች እንጂ በሕዝቡ ሁሉ አልታየም–
ከሙታን ከተነሳ በኋላ ከእርሱ ጋር በልተን የምንጠጣ
42 እግዚአብሔር በሕያዋንና በሙታንም ላይ ፈራጅ አድርጎ የሾመው እርሱ እንደ ሆነ ለሕዝቡ እንድንሰብክና እንድንመሰክር አዘዘን።
43 በእርሱ የሚያምን ሁሉ በስሙ የኃጢአት ስርየት እንደሚያገኝ ነቢያት ሁሉ ስለ እርሱ ይመሰክራሉ።
44 ጴጥሮስም ገና ይህን ቃል እየተናገረ ሳለ መልእክቱን በሰሙት ሁሉ ላይ መንፈስ ቅዱስ መጣ።
45 ከጴጥሮስ ጋር የመጡት የተገረዙ አማኞች የመንፈስ ቅዱስ ስጦታ በአሕዛብ ላይ እንኳ እንደ ፈሰሰ ተገረሙ።
46 በልሳን ሲናገሩ እግዚአብሔርንም ሲያመሰግኑ ሰምተውነበርና።
ከዚያም ጴጥሮስ እንዲህ አለ፣
47 ”በውኃ የሚጠመቁበትን መንገድ ማንም ሊከለክላቸው እንደማይችል የተረጋገጠ ነው።
መንፈስ ቅዱስን እንደ እኛ ተቀብለዋል።”
48 ስለዚህ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እንዲጠመቁ አዘዘ።
ከዚያም ጴጥሮስን ለጥቂት ቀናት አብሮት እንዲቆይ ጠየቁት።”

ሉቃስ በሐዋርያት ሥራ 10 2 እንዲህ ብሎናል፦
”ቆርኔሌዎስና ቤተሰቡ ሁሉ ቀናተኛና ፈሪሃ አምላክ ነበሩ፤
ለችግረኛ ሰዎች በልግስና የሰጠ ከመሆኑም ሌላ አዘውትሮ ወደ አምላክ ይጸልይ ነበር።”

ይሁን እንጂ እነዚህ መልካም ሥራዎች ቆርኔሌዎስንም ሆነ ሌላ ማንኛውንም ሰው ለማዳን በቂ አልነበሩም ።
ማንም ሰው መዳን የሚችልበት ብቸኛው መንገድ ወንጌልን መስማትና ማመን ነው።
”ወንጌል” የሚለው ቃል በመጽሐፍ ቅዱስህ ውስጥ ”የምሥራች” የሚል ትርጉም አለው።
ጴጥሮስ ቆርኔሌዎስን እንዲህ አላለም፦
”አዘውትረህ አሥራት ብታደርግና በአምልኮ ላይ ከተገኘህ፣ በየቀኑ ከጸለይክ፣ መጽሐፍ ቅዱስህን ካነበብክ፣ ወዘተ ልትተርፍ ትችላለህ።”
ቆርኔሌዎስ ሊከተላቸው የሚችላቸውን ደንቦች ዝርዝር መስጠት መልካም ዜና አይደለም ።
ከዚህ ይልቅ ጴጥሮስ ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ ሕይወት ፣ ሞትና ትንሣኤ ነገረው ።
አንድ ሰው ወደ አምላክ መንግሥት እንዴት መግባት እንዳለበት ለመንገር ከፈለግህ ምን ማለት እንዳለህ ከጴጥሮስ መማር ይኖርብሃል ።
በቁጥር 36 ላይ ጴጥሮስ ”የሁሉ ጌታ በሆነው በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ስለ ሰላም ወንጌል” በመናገር ይጀምራል።
ኢየሱስ ሌላ ሰብዓዊ አስተማሪ ብቻ አይደለም። እርሱ ”የሁሉ ጌታ” ነው።
እርሱ በሥጋ እግዚአብሔር ነው
በቁጥር 38 ላይ ጴጥሮስ ስለ ሥላሴ ሲናገር ”ኢየሱስ መልካምና ፈውስ ንዋያት ያደርግ ነበር…” ይላል።
ኢየሱስ ብዙ ሰዎችን የረዳ ከመሆኑም ሌላ ፈውሷል ፤ እንዲሁም የአምላክን ሕግ ታዝዟል ።
እኛ የሠራናቸውን መጥፎ ነገሮች ሁሉ አጸና ።
ነገር ግን ቁጥር 39 ”ኢየሱስ በመስቀል ላይ ተሰቅሎ ተገደለ…” ይላል።
ኢየሱስ ኃጢአት ፈጽሞ ባይሠራም እንደ ወንጀለኛ ተገድሏል ።
ኃጢአታችንን አምነን ከቀበልን እና አዳኝ እንደሚያስፈልገን ካመንን፣ የእኛ ምትክ እንዲሆን ሞተ።
ቁጥር 40 ”እግዚአብሔር ግን በሦስተኛው ቀን ከሙታን አስነሣው…” ይላል።
ትንሣኤ የክርስቶስ ትክክለኛነት ተረጋግጧል ።
የአምላክ ልጅ መሆኑ፣ በኃጢአትና በሞት ላይ ድል አድራጊ መሆኑን አረጋግጧል።
ኢየሱስ ከሞት ከተነሳ በኋላም ብዙ የዓይን ምሥክሮች አዩት ።
ለዚህም ነው ታሪካዊ እውነታ መሆኑን የምንተማመንበት።
በቁጥር 42 ጴጥሮስ ”ለሰዎች እንድንሰብክ አዞናል…” ይላል።
የኢየሱስ ተከታዮች የወንጌል መልእክተኞች ሆኑ።
ዛሬም ተመሳሳይ ጥሪ አለን፤ ምክንያቱም ሰዎች ምሥራቹን እስኪሰሙ ድረስ ማመን አይችሉም።
የምንሰብከው መልዕክት በቁጥር 43 ላይ በአጭሩ ይገለጻል ።
”በእርሱ የሚያምን ሁሉ በስሙ የኃጢያት ስርየት ያገኛል።”
በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ንስሐ ለሚገባና ለሚያምን ሁሉ የኃጢያት እና የዘላለም ህይወት ይቅርታ ሁሉም ይገኛል።
ኢየሱስ አገልግሎቱን በጀመረበት ወቅት በማርቆስ 1 15 ላይ ይህን ተናግሯል።
”የእግዚአብሔር መንግሥት ቀርቧል።
ንስሐ ግቡ፤ ወንጌልንም እመኑ!”
ንስሐ ግቡ፤ ወንጌልንም እመኑ!”

ቆርኔሌዎስ ቤተሰቦቹና ወዳጆቹ ጴጥሮስ ወደ ቤት በገባ ጊዜ የአምላክ መንግሥት ቀርቦ ነበር ።
አሕዛብ በአምላክ መንግሥት ውስጥ የሚካተቱበት ጊዜ ደርሶ ነበር ።
ጴጥሮስም የመንግሥቱ ቁልፎች ነበሩት ።
በጣም ቀላል ሆኖም ኃይለኛ የሆነ ነገር በማድረግ የሰማይን በር ከፍቷል።
ወንጌልን አብራራ።
ይህ ቀላል መልእክት ኃይለኛ ነው ምክንያቱም መንፈስ ቅዱስ በሚያምን ሁሉ ላይ በሃይል ይሰራል።
ሉቃስ በቁጥር 44 ላይ አምላክ በቁጥጥሩ ሥር እንደሆነ አስታውሶናል ።
44 ”ጴጥሮስ ይህን ቃል እየተናገረ ሳለ መልእክቱን በሰሙት ሁሉ ላይ መንፈስ ቅዱስ መጣባቸው።”

በሐዋርያት ሥራ 2 ላይ መንፈስ ቅዱስ ከብዙ የዓለም ክፍሎች በኢየሩሳሌም በተሰበሰቡ አይሁዳውያን ጎብኚዎች ላይ ደረሰ ።
መንፈስ ቅዱስ የተለያዩ ቋንቋዎችን የመናገርና የመረዳት ችሎታ ስለሰጣቸው በጴጥሮስ የታወጀውን ወንጌል መስማት ይችሉ ነበር።
አሁን መንፈስ ቅዱስ ለእነዚህ አሕዛብ በቆርኔሌዎስ ቤት ተመሳሳይ ስጦታ ይሰጣቸዋል።
ቁጥር 48፦
”ስለዚህ ጴጥሮስ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እንዲጠመቁ አዘዘ።
ከዚያም ጴጥሮስን ለጥቂት ቀናት አብሮት እንዲቆይ ጠየቁት።”

የቆርኔሌዎስ ቤተሰቦችና ወዳጆች በሙሉ የተጠመቁት በአምላክ ቤተሰብ ውስጥ ነው።
ከዚያም ጴጥሮስ ”ለጥቂት ቀናት” ወደ ቆርኔሌዎስ የቤተሰብ መኖሪያ ሄደ።
ከጥቂት ቀናት በፊት ጴጥሮስ ወደ አሕዛብ ቤት እንኳን እንደማይገባ ላስታውሳችሁ እፈልጋለሁ።
አሁን እዚያው ተኝቶ ነው!
ከአሕዛብ ምግብ እየበላ፥ በክርስቶስም ወንድሙን ቆርኔሌዎስን ይጠራዋል።
ወዳጆቼ፣ እዚህ በትንሿ ቤተክርስቲያናችን ውስጥ የክርስቶስ አካል በአለም ዙሪያ ምን ያህል የተለያየ እንደሆነ ትንሽ እንቀምሳለን።
እኛ የወንጌል መልዕክት ለመጀመርያ ጊዜ በቂሳርያ አሕዛብ በተቀበሉበት ጊዜ የጀመረው የአለም አቀፍ የእግዚአብሔር ቤተሰብ አባላት ነን።
ስለዚህ ኢየሱስ ላደረገው ነገር በጸሎት እናወድሰው ።

ኢየሱስ ሆይ፣ በራሳችን ጽድቅ፣ ዜግነት ወይም የቤተሰብ አስተዳደግ የተነሳ የአምላክ ሕዝብ እንዳልሆንን እንድናስተውል እርዳን።
ሁላችንም በጨለማ እየተመላለስን እንግዶች ነበርን፥ ነገር ግን እያንዳንዳችንን ወደ አስደናቂ ብርሃናችሁ ጠራኸን።
እግዚአብሄር ማንንም ሰው ወደ መንግስቱ ሊያመጣ እንደሚችል አሁን እናውቃለን–
የኢየሱስን ደም የመንጻት ፍላጎት እንዳለው የሚናዘዝ ማንኛውም ሰው ።
ሁላችንም መንፈሳዊ ወንድሞቻችንና እህቶቻችን መሆናችንን እንድናስተውል እርዳን።
የተለያዩ የቆዳ ቀለሞች፣ የአነጋገር ዘይቤዎችና የምግብ ምርጫዎች አሉን።
እኛ ግን አንድ ትልቅ ወንድም አለን፣ እናም አንድ አባት አለን፣ እናም አንድ የቤተ ክርስቲያን ቤተሰብ ነን።
ኢየሱስ ለመፍጠር ሲል የሞተውን አንድነት እንድናከብርና እንድንጠብቅ እርዳን ።
ለክብሩ በስሙ አሜን

بطرس وكورنيليوس الجزء 2: الإنجيل هو أخبار سارة

اعمال ١٠ : ٢٧-٤٨
17 مارس، 2024
القس كريس سيكس

عندما بدأنا دراسة سفر أعمال الرسل معا في العام الماضي، رأينا أن يسوع ألقى رؤية شاملة للكنيسة في أعمال الرسل 1: 8.
قال يسوع للرسل:
”ستكونون لي شهودا في أورشليم وفي كل اليهودية والسامرة وإلى أقاصي الأرض”.
تلقى السامريون الإنجيل في أعمال الرسل الفصل 8.
على الرغم من أن هذا كان تطورا كبيرا ، إلا أن السامريين كانوا أبناء عم روحيين للشعب اليهودي.
كانوا مثل نصف يهود ونصف أمميين.
كان معظم سكان العالم في ذلك الوقت الوثنيين –
الناس الذين لم يعبدوا الرب ، كما فعل اليهود والسامريون.
لذلك ، لا يمكن أن ينتشر الإنجيل إلى ”نهاية الأرض” حتى يتم الترحيب بالأمم في الكنيسة.
ومع ذلك ، فإن الشعب اليهودي قبل 2000 عام لم يكن ليدخل حتى منزلا غير يهودي.
فكيف يمكن للأمم أن يدخلوا ملكوت الله، إذا لم يكن رسل الله على استعداد لدخول بيوت الأمم؟
نحن نقضي 3 أسابيع في لقاء بطرس مع كرنيليوس ، لأن كل شيء يتغير بعد أن يلتقي هؤلاء الرجال.
بعد معمودية كرنيليوس وعائلته ، يبدأ الإنجيل في الانتشار بسرعة في جميع أنحاء المنطقة.
قريبا جدا، سيفوق عدد المسيحيين من الأمم عدد المسيحيين اليهود الذين سمعوا الإنجيل لأول مرة.
اليوم ، لا تزال كنيسة المسيح شهوده ”إلى أقاصي الأرض”.
هذه الرؤية لخلاص الأمم موجودة بالفعل في الكتاب المقدس.
فيما يلي مثالان فقط:

مزمور 22:27 – ”ك تَذْكُرُ وَتَرْجِعُ إِلَى الرَّبِّ كُلُّ أَقَاصِي الأَرْضِ.
وَتَسْجُدُ قُدَّامَكَ كُلُّ قَبَائِلِ الأُمَمِ”.

إشعياء 52:10 – ”ا قَدْ شَمَّرَ الرَّبُّ عَنْ ذِرَاعِ قُدْسِهِ أَمَامَ عُيُونِ كُلِّ الأُمَمِ فَتَرَى
كُلُّ أَطْرَافِ الأَرْضِ خَلاَصَ إِلَهِنَا”.

لقد وضعنا قائمة كاملة بالآيات في الكتاب المقدس التي تتحدث عن خلاص جميع مجموعات الناس.
من المشجع حقا أن نرى أن قلب الله قد شمل دائما العالم كله.
لإيصال أخبار الإنجيل السارة إلى جميع الأمم ، يرسل الله أحيانا رسله إلى بلدان أخرى.
وفي بعض الأحيان، ينقل الله الناس إلى بلد آخر، حيث يمكنهم سماع الرسالة.
بعضكم ولد في هذا البلد، وبعضكم لم يولد.
معا ، نشكل عائلة كنسية متنوعة أصبحت ممكنة عندما ذهب بطرس لرؤية كرنيليوس.
كرنيليوس هو أممي آمن بالله الواحد الحقيقي ، الذي أعطى العشور وصلى إلى الله.
لكنه وعائلته لم يكونوا مختونين ، لذلك لم يكونوا يهودا كاملين.
بكلمات أخرى، يبحث كرنيليوس وعائلته بأكملها عن الله والملكوت.
قبل أن يثقوا في يسوع كمخلصهم ، احتاج كرنيليوس وعائلته إلى شخص يشرح لهم الإنجيل.
لهذا السبب رتب الله لقاء كرنيليوس وبطرس ، من خلال إرسال رؤية إلى كل منهما.
قيل لبطرس في رؤيته:
”لا تسمي شيئا نجسا طهره الله.”
بدأ بطرس يفهم أن الرؤية لم تكن تتعلق بقبول الطعام أو رفضه.
كان الروح القدس يعلم بطرس أن الوقت قد حان للتوقف عن رفض الناس.
في نهاية العظة ، وصل بطرس الأسبوع الماضي إلى منزل كرنيليوس.
اليوم سوف نتعلم ما قاله بطرس لكرنيليوس وعائلته وأصدقائه.
وسأقرأ نص اليوم في جزأين.
أولا ، يرجى الاستماع إلى كلمة الله من أعمال الرسل 10: 27-33.
27 ثُمَّ دَخَلَ وَهُوَ يَتَكَلَّمُ مَعَهُ وَوَجَدَ كَثِيرِينَ مُجْتَمِعِينَ.
28 فَقَالَ لَهُمْ:
«أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ كَيْفَ هُوَ مُحَرَّمٌ عَلَى رَجُلٍ يَهُودِيٍّ أَنْ يَلْتَصِقَ بإممي أَوْ يَأْتِيَ إِلَيْهِ.
وَأَمَّا أَنَا فَقَدْ أَرَانِي اللهُ أَنْ لاَ أَقُولَ عَنْ إِنْسَانٍ مَا إِنَّهُ دَنِسٌ أَوْ نَجِسٌ.
29 فَلِذَلِكَ جِئْتُ مِنْ دُونِ مُنَاقَضَةٍ إِذِ اسْتَدْعَيْتُمُونِي.
فَأَسْتَخْبِرُكُمْ:لأَيِّ سَبَبٍ اسْتَدْعَيْتُمُونِي؟».
30 فَقَالَ كَرْنِيلِيُوسُ:
«مُنْذُ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ إِلَى هَذِهِ السَّاعَةِ كُنْتُ صَائِماً. وَفِي السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ كُنْتُ أُصَلِّي فِي بَيْتِي
وَإِذَا رَجُلٌ قَدْ وَقَفَ أَمَامِي بِلِبَاسٍ لاَمِعٍ
31 وَقَالَ: يَا كَرْنِيلِيُوسُ سُمِعَتْ صَلاَتُكَ وَذُكِرَتْ صَدَقَاتُكَ أَمَامَ اللهِ.
32 فَأَرْسِلْ إِلَى يَافَا وَاسْتَدْعِ سِمْعَانَ الْمُلَقَّبَ بُطْرُسَ.
إِنَّهُ نَازِلٌ فِي بَيْتِ سِمْعَانَ رَجُلٍ دَبَّاغٍ عِنْدَ الْبَحْرِ. فَهُوَ مَتَى جَاءَ يُكَلِّمُكَ.
فَأَرْسَلْتُ إِلَيْكَ حَالاً. وَأَنْتَ فَعَلْتَ حَسَناً إِذْ جِئْتَ.
وَالآنَ نَحْنُ جَمِيعاً حَاضِرُونَ أَمَامَ اللهِ لِنَسْمَعَ جَمِيعَ مَا أَمَرَكَ بِهِ اللهُ».

دعونا نصلي معا:
أيها الآب ، أشكرك على إرسال ابنك إلى الأرض ليخلصنا.
يا يسوع ، أشكرك لأنك لا تختار أتباعا من أمة واحدة أو ثقافة واحدة فقط.
أنت لديك تمييز ، لكنك تخلص الشعوب من كل ثقافة ولغة وقبيلة.
أيها الروح القدس، من فضلك علمنا اليوم ان نتعلم من كلمتك.
استخدمنا كرسل إنجيليين إلى عالم محطم ومحتاج.
نصلي باسم يسوع القوي، آمين.

لنتوقف للحظة إندهاش لوجود بطرس وأصدقاءه هناك للتحدث مع كرنيليوس.
لم يكن من المفترض أن يكون اليهود والأمم في نفس الغرفة معا.
ما هي مجموعات الأشخاص التي تفكر فيها اليوم ، والذين لن يجتمعوا أبدا في منزل واحد في نفس الوقت؟
قادة حماس والجيش الإسرائيلي؟
الأوكرانيون والروس؟
في شرق أفريقيا ، قد يكون الهوتو والتوتسي.
في الولايات المتحدة ، قد يكون الجمهوريون والديمقراطيون.
بطرس على وشك أن يقود دراسة غير عادية للكتاب المقدس في المنزل تشمل المسيحيين اليهود والرومان الأمميين.
كان بطرس مؤهلا بشكل فريد لقيادة دراسة الكتاب المقدس.
قبل بضع سنوات من لقاء بطرس بكرنيليوس ، أجرى يسوع وبطرس محادثة شيقة للغاية.
أراد يسوع أن يعرف ما يقوله الناس عنه.
استمع إلى متى 16: 15-19.
15 «ولكن ماذا عنك؟». سأل يسوع.”من تقول أني؟”
قَالَ لَهُمْ: «وَأَنْتُمْ مَنْ تَقُولُونَ إِنِّي أَنَا؟»
16 فَأَجَابَ سِمْعَانُ بُطْرُسُ: «أَنْتَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ الْحَيِّ».
17 فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «طُوبَى لَكَ يَا سِمْعَانُ بْنَ يُونَا
إِنَّ لَحْماً وَدَماً لَمْ يُعْلِنْ لَكَ لَكِنَّ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ.
18 وَأَنَا أَقُولُ لَكَ أَيْضاً: أَنْتَ بُطْرُسُ وَعَلَى هَذِهِ الصَّخْرَةِ أَبْنِي كَنِيسَتِي وَأَبْوَابُ الْجَحِيمِ لَنْ تَقْوَى عَلَيْهَا.
19 وَأُعْطِيكَ مَفَاتِيحَ مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ
فَكُلُّ مَا تَرْبِطُهُ عَلَى الأَرْضِ يَكُونُ مَرْبُوطاً فِي السَّمَاوَاتِ.
وَكُلُّ مَا تَحُلُّهُ عَلَى الأَرْضِ يَكُونُ مَحْلُولاً فِي السَّمَاوَاتِ». ”.

لاحظوا من فضلكم شيئين حول هذه المحادثة.
أولا، الآب وحده يستطيع أن يعلن هذه الحقائق للعقل البشري.
ثانيا، أعطى يسوع بطرس ”مفاتيح ملكوت السماوات”.
ماذا يعني ذلك؟
يعتقد بعض الناس أنه عندما نموت سنلتقي بطرس واقفا على باب السماء.
قبل أن نتمكن من الدخول ، سيتحقق بيتر من بيانات اعتمادنا.
لا أعتقد أن هذا ما كان يتحدث عنه يسوع.
بدلا من ذلك ، كان يسوع يعهد إلى بطرس برسالة الإنجيل التي هي مفتاح أبواب السماء.
استمع من فضلك إلى رومية 10: 9-14.
9 «أَنَّكَ إِنِ اعْتَرَفْتَ بِفَمِكَ بِالرَّبِّ يَسُوعَ
وَآمَنْتَ بِقَلْبِكَ أَنَّ اللهَ أَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ خَلَصْتَ.
10 لأَنَّ الْقَلْبَ يُؤْمَنُ بِهِ لِلْبِرِّ
وَالْفَمَ يُعْتَرَفُ بِهِ لِلْخَلاَصِ.
11 لأَنَّ الْكِتَابَ يَقُولُ: «كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ لاَ يُخْزَى».
12 لأَنَّهُ لاَ فَرْقَ بَيْنَ الْيَهُودِيِّ وَالْيُونَانِيِّ
لأَنَّ رَبّاً وَاحِداً لِلْجَمِيعِ غَنِيّاً لِجَمِيعِ الَّذِينَ يَدْعُونَ بِهِ.
13 لأَنَّ كُلَّ مَنْ يَدْعُو بِاسْمِ الرَّبِّ يَخْلُصُ.
14 فَكَيْفَ يَدْعُونَ بِمَنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ.
وَكَيْفَ يُؤْمِنُونَ بِمَنْ لَمْ يَسْمَعُوا بِهِ؟
وَكَيْفَ يَسْمَعُونَ بِلاَ كَارِزٍ؟

في هذه الآيات ، يلخص بولس كيف يمكن لشخص ما أن يخلص:
بالدعوة باسم يسوع والإيمان بموته وقيامته.
ولكن قبل أن يصدق شخص ما هذه الأخبار السارة ، يجب أن يسمع الرسالة.
كان لبطرس امتياز الوعظ لدائرة متزايدة من الناس في سفر أعمال الرسل.
في أعمال الرسل الإصحاح 2، يكرز بطرس بالإنجيل في أورشليم.
رسالة بطرس ”فتحت باب السماء” وتم خلاص 3000 شخص عندما دعوا باسم الرب.
في وقت لاحق من أعمال الرسل الفصل 8 ، يشارك بطرس ويوحنا الإنجيل مع السامريين.
كان باب السماء مفتوحا لهم أيضا عندما آمنوا برسالة الإنجيل.
الآن في أعمال الرسل 10 ، يستخدم بطرس نفس المفتاح لفتح البوابة لكرنيليوس وعائلته.
إذن ، ما هو هذا المفتاح الذي يستخدمه بطرس لفتح أبواب السماء؟
إنها الأخبار السارة للإنجيل التي نراها في أعمال الرسل 10: 34-48.
34 فَقَالَ بُطْرُسُ:
«بِالْحَقِّ أَنَا أَجِدُ أَنَّ اللهَ لاَ يَقْبَلُ الْوُجُوهَ.
35 بَلْ فِي كُلِّ أُمَّةٍ الَّذِي يَتَّقِيهِ وَيَصْنَعُ الْبِرَّ مَقْبُولٌ عِنْدَهُ.
36 الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرْسَلَهَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ يُبَشِّرُ بِالسَّلاَمِ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ. هَذَا هُوَ رَبُّ الْكُلِّ.
37 أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ الأَمْرَ الَّذِي صَارَ فِي كُلِّ الْيَهُودِيَّةِ مُبْتَدِئاً مِنَ الْجَلِيلِ بَعْدَ الْمَعْمُودِيَّةِ الَّتِي كَرَزَ بِهَا يُوحَنَّا.
38 يَسُوعُ الَّذِي مِنَ النَّاصِرَةِ
كَيْفَ مَسَحَهُ اللهُ بِالرُّوحِ الْقُدُسِ وَالْقُوَّةِ الَّذِي جَالَ يَصْنَعُ خَيْراً وَيَشْفِي جَمِيعَ الْمُتَسَلِّطِ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ لأَنَّ اللهَ كَانَ مَعَهُ.
39 وَنَحْنُ شُهُودٌ بِكُلِّ مَا فَعَلَ فِي كُورَةِ الْيَهُودِيَّةِ وَفِي أُورُشَلِيمَ.
الَّذِي أَيْضاً قَتَلُوهُ مُعَلِّقِينَ إِيَّاهُ عَلَى خَشَبَةٍ.
40 هَذَا أَقَامَهُ اللهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ وَأَعْطَى أَنْ يَصِيرَ ظَاهِراً
41 لَيْسَ لِجَمِيعِ الشَّعْبِ بَلْ لِشُهُودٍ سَبَقَ اللهُ فَانْتَخَبَهُمْ.
لَنَا نَحْنُ الَّذِينَ أَكَلْنَا وَشَرِبْنَا مَعَهُ بَعْدَ قِيَامَتِهِ مِنَ الأَمْوَاتِ.
42 وَأَوْصَانَا أَنْ نَكْرِزَ لِلشَّعْبِ وَنَشْهَدَ بِأَنَّ هَذَا هُوَ الْمُعَيَّنُ مِنَ اللهِ دَيَّاناً لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ.
43 لَهُ يَشْهَدُ جَمِيعُ الأَنْبِيَاءِ أَنَّ كُلَّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ يَنَالُ بِاسْمِهِ غُفْرَانَ الْخَطَايَا».
44 فَبَيْنَمَا بُطْرُسُ يَتَكَلَّمُ بِهَذِهِ الْأُمُورِ حَلَّ الرُّوحُ الْقُدُسُ عَلَى جَمِيعِ الَّذِينَ كَانُوا يَسْمَعُونَ الْكَلِمَةَ.
45 فَانْدَهَشَ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ مِنْ أَهْلِ الْخِتَانِ كُلُّ مَنْ جَاءَ مَعَ بُطْرُسَ لأَنَّ مَوْهِبَةَ الرُّوحِ الْقُدُسِ قَدِ انْسَكَبَتْ عَلَى الْأُمَمِ أَيْضاً –
46 لأَنَّهُمْ كَانُوا يَسْمَعُونَهُمْ يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَةٍ وَيُعَظِّمُونَ اللهَ.
حِينَئِذٍ قَالَ بُطْرُسُ:
47 «أَتُرَى يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَمْنَعَ الْمَاءَ حَتَّى لاَ يَعْتَمِدَ
هَؤُلاَءِ الَّذِينَ قَبِلُوا الرُّوحَ الْقُدُسَ كَمَا نَحْنُ أَيْضاً؟»
48 وَأَمَرَ أَنْ يَعْتَمِدُوا بِاسْمِ الرَّبِّ.
حِينَئِذٍ سَأَلُوهُ أَنْ يَمْكُثَ أَيَّاماً.

أخبرنا لوقا في أعمال الرسل 10: 2 أن:
”كان كرنيليوس وجميع عائلته أتقياء ويخشون الله.
لقد أعطى بسخاء للمحتاجين وصلى إلى الله بانتظام ”.

ومع ذلك ، لم تكن تلك الأعمال الصالحة كافية لإنقاذ كرنيليوس أو أي شخص آخر.
الطريقة الوحيدة التي يمكن بها لأي شخص أن يخلص هي سماع الإنجيل والإيمان به.
كلمة ”إنجيل” في كتابك المقدس تعني ”أخبار سارة”.
بطرس لا يقول لكرنيليوس:
”يمكنك أن تخلص إذا كنت تعطي العشور وتحضر العبادة بانتظام ، وتصلي كل يوم ، وتقرأ كتابك المقدس ، وما إلى ذلك.”
إن إعطاء كورنيليوس قائمة بالقواعد التي يجب اتباعها ليس خبرا سارا.
بدلا من ذلك ، يخبره بطرس عن حياة وموت وقيامة يسوع المسيح.
إذا كنت تريد أن تخبر شخصا ما كيف يدخل ملكوت الله ، فعليك أن تتعلم من بطرس ماذا تقول.
في الآية 36 ، يبدأ بطرس بالحديث عن ”الأخبار السارة عن السلام بيسوع المسيح ، الذي هو رب الجميع”.
يسوع ليس مجرد معلم بشري آخر – إنه ”رب الكل”.
إنه الله في الجسد.
في الآية 38 يذكر بطرس الثالوث ويقول أن ”جَالَ يَصْنَعُ خَيْراً وَيَشْفِي جَمِيعَ الْمُتَسَلِّطِ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ …”
ساعد يسوع وشفى الكثير من الناس ، وأطاع ناموس الله.
لقد فعل كل الأشياء التي نفعلها بشكل خاطئ.
ومع ذلك ، تقول الآية 39 أن ”يسوع قتل معلقا على الصليب …”
على الرغم من أن يسوع لم يخطئ أبدا ، فقد أعدم كمجرم مذنب.
لقد مات ليكون بديلا عنا ، إذا اعترفنا بخطايانا واعترفنا بأننا بحاجة إلى مخلص.
تقول الآية 40: ”هَذَا أَقَامَهُ اللهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ …”
كانت القيامة تبرئة المسيح.
لقد أثبت هويته كابن الله ، وأنه انتصر على الخطيئة والموت.
وبعد قيامته ، رأى العديد من شهود العيان يسوع.
لهذا السبب لدينا ثقة في أنها حقيقة تاريخية.
في الآية 42 يقول بطرس: ”وَأَوْصَانَا أَنْ نَكْرِزَ لِلشَّعْبِ وَنَشْهَدَ …”
أصبح أتباع يسوع رسل الإنجيل.
ولدينا نفس الدعوة اليوم ، لأن الناس لا يستطيعون تصديق الأخبار السارة حتى يسمعوها.
الرسالة التي نكرز بها ملخصة في الآية 43:
“إنَّ كُلَّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ يَنَالُ بِاسْمِهِ غُفْرَانَ الْخَطَايَا”
غفران الخطيئة والحياة الأبدية كلها متاحة لأي شخص يتوب ويؤمن باسم يسوع المسيح.
في بداية خدمته قال يسوع هذا في مرقس 1: 15.
15 فقال:«قَدْ كَمَلَ الزَّمَانُ
وَاقْتَرَبَ مَلَكُوتُ اللَّهِ
تُوبُوا وَآمِنُوا بِالإِنْجِيلِ»

بالنسبة لكرنيليوس وعائلته وأصدقائه ، اقترب ملكوت الله عندما دخل بطرس المنزل.
لقد حان الوقت لإدراج الأمم في ملكوت الله.
وكان بطرس مفاتيح الملكوت.
لقد فتح باب السماء من خلال القيام بشيء بسيط للغاية ولكنه قوي.
شرح الإنجيل.
هذه الرسالة البسيطة قوية لأن الروح القدس يعمل بقوة في كل من يؤمن.
يذكرنا لوقا أن الله هو المسيطر في الآية 44:
44 فَبَيْنَمَا بُطْرُسُ يَتَكَلَّمُ بِهَذِهِ الْأُمُورِ حَلَّ الرُّوحُ الْقُدُسُ عَلَى جَمِيعِ الَّذِينَ كَانُوا يَسْمَعُونَ الْكَلِمَةَ.»

في أعمال الرسل 2 حل الروح القدس على زوار يهود من أجزاء كثيرة من العالم مجتمعين في أورشليم.
أعطاهم الروح القدس القدرة على التحدث بلغات مختلفة وفهمها ، حتى يتمكنوا من سماع الإنجيل الذي أعلنه بطرس.
الآن الروح القدس يعطي نفس العطية لهؤلاء الأمم في بيت كرنيليوس.
الآية 48:
”ل وَأَمَرَ أَنْ يَعْتَمِدُوا بِاسْمِ الرَّبِّ.
حِينَئِذٍ سَأَلُوهُ أَنْ يَمْكُثَ أَيَّاماً. ”.

تم تعميد جميع أفراد عائلة كرنيليوس وأصدقائه في عائلة الله.
ثم يتم الترحيب ببطرس في منزل عائلة كرنيليوس ”لبضعة أيام”.
أريد أن أذكرك أنه قبل بضعة أيام ، لم يكن بطرس يدخل حتى إلى منزل أممي.
الآن هو نائم هناك!
إنه يأكل طعام الأمم ، ويدعو كرنيليوس أخاه في المسيح.
أصدقائي، هنا في كنيستنا الصغيرة نتمتع بطعم صغير لمدى تنوع جسد المسيح في جميع أنحاء العالم.
نحن أعضاء في عائلة الله العالمية التي بدأت عندما اعتنق هؤلاء الأمم رسالة الإنجيل لأول مرة في قيصرية.
لذلك دعونا نسبح يسوع من خلال الصلاة من أجل ما جعله ممكنا.

يا يسوع، ساعدنا على رؤية أننا لسنا شعب الله بسبب برنا أو جنسيتنا أو خلفيتنا العائلية.
كنا جميعا غرباء ، نسير في الظلام ، لكنك دعوت كل واحد منا إلى نورك الرائع.
الآن نحن نعلم أن الله يمكن أن يجلب أي شخص إلى ملكوته –
أي شخص يعترف بحاجته إلى دم يسوع المطهر.
ساعدنا على رؤية أننا جميعا أشقاء روحيون.
لدينا ألوان بشرة ولهجات وتفضيلات طعام مختلفة.
لكن لدينا نفس الأخ الأكبر ، ونفس الآب ، ونحن عائلة كنيسة واحدة.
ساعدنا على الاحتفال والحفاظ على الوحدة التي مات يسوع ليخلقها.
لمجده وباسمه آمين.

彼得与哥尼流 第二部分：福音是好消息

使徒行传 10：27-48
2024 年 3 月 17 日
克里斯·西克斯牧师

去年，当我们开始一起学习使徒行传时，我们看到耶稣在使徒行传 1：8 中为教会描绘了一个全球异象。
耶稣告诉使徒们
“要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚，直到地极，作我的见证。”
在使徒行传第 8 章中，撒玛利亚人接受了福音。
虽然这是一个重大的进展，但撒玛利亚人是犹太人属灵上的表亲。
他们就像是半犹太半外邦人。
当时世界上的大部分人口都是外邦人
不敬拜耶和华的人，如犹太人和撒玛利亚人一样。
因此，在教会接纳外邦人之前，福音无法传到 “地极”。
然而，两千年前的犹太人甚至不会进入外邦人的家。
那么，如果上帝的使者不愿意进入外邦人的家，外邦人又怎么能进入上帝的国度呢？
我们将用三周的时间来讲述彼得与哥尼流的相遇，因为在他们相遇之后，一切都发生了改变。
哥尼流和他的家人受洗后，福音开始迅速传遍整个地区。
很快，外邦基督徒的人数就会超过最初听到福音的犹太基督徒的人数。
今天，基督的教会继续做他的见证人，“直到地极”。
这种拯救万民的愿景其实在圣经中随处可见。
这里仅举两个例子：

诗篇 22:27 — “地的四极都要想念耶和华，并且归顺他；
列国的万族都要在你面前敬拜。”

以赛亚书52:10：“耶和华在万国眼前露出圣臂，
地极的人都看见我们上帝的救恩了。”

我们整理了圣经中关于所有人群都能得救的全部经文。
看到上帝的心一直囊括整个世界，真是令人鼓舞。
为了将福音的好消息传遍万国，上帝有时会派遣使者前往其他国家。
有时，上帝会把人们带到另一个国家，在那里他们可以听到信息。
你们中有些人出生在这个国家，有些人则不是。
彼得去见哥尼流时，我们便有可能共同组成一个多元化的教会大家庭。
哥尼流是一个外邦人，他相信唯一的真神，向神奉献什一税并祷告。
但他和他的家人没有行割礼，所以他们不是完全皈依犹太教的人。
换句话说，哥尼流和他的全家都在寻求上帝和国度。
在相信耶稣是他们的救主之前，哥尼流和他的家人需要有人向他们解释福音。
这就是上帝安排哥尼流和彼得见面的原因，上帝给他们每个人都送去了一个异象。
彼得在异象中被告知
“上帝所洁净的，你不可当作俗物。”
彼得开始明白，异象与接受或拒绝食物无关。
圣灵在教导彼得，是时候停止拒人于千里之外了。
上周讲道结束时，我们看到彼得来到了哥尼流的家。
今天，我们将学习彼得对哥尼流、他的家人和朋友所说的话。
我将分两部分来解读今天的经文。
首先，请聆听使徒行传10：27-33 中上帝的话语。
27 “彼得和他说着话进去，见有好些人在那里聚集，
28 就对他们说：
‘你们知道，犹太人和别国的人亲近来往本是不合例的，
但上帝已经指示我，无论什么人都不可看作俗而不洁净的。
29 所以我被请的时候，就不推辞而来。现在请问：
你们叫我来有什么意思呢？’
30 哥尼流说：
‘前四天这个时候，我在家中守着申初的祷告，
忽然有一个人穿着光明的衣裳，站在我面前，
31 说：“哥尼流，你的祷告已蒙垂听，你的周济达到上帝面前，已蒙记念了。
32 你当打发人往约帕去，请那称呼彼得的西门来，
他住在海边一个硝皮匠西门的家里。”
33 所以我立时打发人去请你。你来了很好，
现今我们都在上帝面前，要听主所吩咐你的一切话。’”

让我们一起祷告。
天父，感谢您差遣圣子来到人间拯救我们。
耶稣，感谢你没有只从一个民族或一种文化中选择跟随者。
你一视同仁，拯救来自各种文化、语言和部落的人们。
圣灵，今天请用圣言教导我们。
让我们成为福音的使者，向这个破碎而需要帮助的世界传递福音。
我们奉耶稣大能的名祷告，阿们。

彼得和他的朋友们竟然在那里与哥尼流交谈，我们应该感到惊讶。
犹太人和外邦人不应该同处一室。
你认为今天有哪些人群永远不会同时聚集在一个家里？
哈马斯和以色列军队的领导人？
乌克兰人和俄罗斯人？
在东非，可能是胡图族和图西族。
在美国，可能是共和党和民主党。
彼得即将带领一个非常不寻常的家庭圣经学习班，其中包括犹太基督徒和外邦罗马人。
彼得有独特的资格来带领这次圣经学习。
在彼得遇见哥尼流几年前，耶稣和彼得有过一次非常有趣的对话。
耶稣想知道人们是如何评价他的。
请听马太福音 16：15-19。
15 “耶稣说：
‘你们说我是谁？’
16 西门彼得回答说：‘你是基督，是永生上帝的儿子。’
17 耶稣对他说：‘西门巴约拿，你是有福的！
因为这不是属血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。
18 我还告诉你：你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄不能胜过他。
19 我要把天国的钥匙给你，
凡你在地上所捆绑的，在天上也要捆绑；
凡你在地上所释放的，在天上也要释放。’”

请注意这段对话中的两点。
首先，只有天父才能向人类的心灵揭示这些真理。
其次，耶稣把“天国的钥匙”交给了彼得。
这是什么意思？
有些人认为，我们死后会在天堂门口见到彼得。
在我们进入那里之前，彼得会检查我们的证件。
我认为耶稣说的不是这个。
相反，耶稣把通往天堂之门的钥匙–福音信息托付给了彼得。
请听罗马书10：9-14。
9 “你若口里认耶稣为主，
心里信上帝叫他从死里复活，就必得救。
10 因为人心里相信，就可以称义；
口里承认，就可以得救。
11 经上说：‘凡信他的人，必不至于羞愧。’
12 犹太人和希腊人并没有分别；
因为众人同有一位主，他也厚待一切求告他的人。
13 因为‘凡求告主名的，就必得救’。
14 然而人未曾信他，怎能求他呢？
未曾听见他，怎能信他呢？
没有传道的，怎能听见呢？”

在这些经文中，保罗总结了一个人如何才能得救：
呼求耶稣的名，相信他的死和复活。
但在有人相信这个好消息之前，他们必须先听到这个消息。
在使徒行传中，彼得有幸向越来越多的人传道。
在使徒行传第二章中，彼得在耶路撒冷传讲福音。
彼得的信息 “打开了天堂的门”，3000 人因呼求主的名而得救。
后来在使徒行传第 8 章中，彼得和约翰与撒玛利亚人分享了福音。
当他们相信福音信息时，天堂之门也为他们打开了。
在使徒行传第 10 章中，彼得用同样的钥匙为哥尼流和他的家人打开了大门。
那么，彼得用来打开天堂之门的钥匙是什么呢？
这就是我们在使徒行传 10：34-48 中看到的福音的好消息。
34 “彼得就开口说：
‘我真看出上帝是不偏待人。
35 原来各国中，那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。
36 上帝藉着耶稣基督（他是万有的主）传和平的福音，将这道赐给以色列人。
37 这话在约翰宣传洗礼以后，从加利利起，传遍了犹太。
38 上帝怎样以圣灵和能力膏拿撒勒人耶稣，这都是你们知道的。
他周流四方，行善事，医好凡被魔鬼压制的人，因为上帝与他同在。
39 他在犹太人之地并耶路撒冷所行的一切事，有我们作见证。
他们竟把他挂在木头上杀了。
40 第三日，上帝叫他复活，显现出来。
41 不是显现给众人看，乃是显现给上帝预先所拣选为他作见证的人看，
就是我们这些在他从死里复活以后和他同吃同喝的人。
42 他吩咐我们传道给众人，证明他是上帝所立定的，要作审判活人死人的主。
43 众先知也为他作见证，说：‘凡信他的人，必因他的名得蒙赦罪。’
44 彼得还说这话的时候，圣灵降在一切听道的人身上。
45 那些奉割礼和彼得同来的信徒，见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上，就都希奇，
46 因听见他们说方言，称赞上帝为大。
47 于是彼得说：
‘这些人既受了圣灵，与我们一样，
谁能禁止用水给他们施洗呢？’
48 就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。
他们又请彼得住了几天。”

路加在《使徒行传》10：2 中告诉我们
“他是个虔诚人，他和全家都敬畏上帝，
多多周济百姓，常常祷告上帝。”

然而，这些善行并不足以拯救哥尼流或其他人。
任何人得救的唯一途径就是聆听并相信福音。
圣经中“福音”一词的意思是 “好消息”。
彼得没有告诉哥尼流
“只要你缴纳什一税、定期参加礼拜、每天祷告、阅读圣经等，你就能得救。”
给哥尼流列出一系列要遵守的规则并不是好消息。
相反，彼得向他讲述了耶稣基督的生平、死亡和复活。
如果你想告诉别人如何进入上帝的国度，你需要向彼得学习该怎么说。
在第36节中，彼得首先谈到了“藉着耶稣基督（他是万有的主）传和平的福音”。
耶稣不仅仅是另一位人类教师，他还是“万有的主”。
他是道成肉身的上帝。
在第 38 节中，彼得提到了三位一体的上帝，并说 “他周流四方，行善事，医好……”。
耶稣帮助和医治了许多人，他遵守了上帝的律法。
我们做错的事，他都做对了。
然而，第 39 节说 “他们竟把他挂在木头上杀了……”
虽然耶稣从未犯过罪，但他却像一个有罪的罪犯一样被处死。
如果我们承认自己的罪，承认自己需要一位救主，他的死就是要作我们的代赎者。
第 40 节说：“第三日，上帝叫他复活……”
复活是为基督平反。
这证明了他作为上帝之子的身份，证明了他战胜了罪恶和死亡。
耶稣复活后，许多目击者都看到了他。
这就是为什么我们相信这是历史事实。
彼得在第 42 节中说：“他吩咐我们传道给众人……”
耶稣的门徒成为了福音的使者。
今天，我们也有同样的呼召，因为人们在听到好消息之前是不会相信的。
第 43 节总结了我们传讲的信息：
“凡信他的人，必因他的名得蒙赦罪”。
任何人只要悔改并相信耶稣基督的名，就能获得罪的赦免和永生。
在马可福音 1：15 中，耶稣在开始传道时这样说道。
15 “日期满了，
上帝的国近了！
你们当悔改，信福音！”

对于哥尼流和他的家人、朋友来说，当彼得进屋时，神的国就近了。
外邦人被纳入上帝国度的时候到了。
而彼得有这国度的钥匙。
他做了一件非常简单但却很有力量的事，打开了天堂之门。
他解释了福音。
这个简单的信息之所以有力量，是因为圣灵在每一个相信的人身上做了大能的工作。
路加在第 44 节中提醒我们，上帝掌控着一切：
44 “彼得还说这话的时候，圣灵降在一切听道的人身上。”

在使徒行传第二章中，圣灵降临到聚集在耶路撒冷的来自世界各地的犹太来客身上。
圣灵赐给他们说和理解不同语言的能力，这样他们就能听到彼得所宣讲的福音。
现在，圣灵把同样的恩赐赐给了哥尼流家里的这些外邦人。
第 48 节
“就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。
他们又请彼得住了几天。”

哥尼流的所有家人和朋友都受洗加入上帝的大家庭。
然后，彼得被欢迎到哥尼流家里 “住了几天”。
我需要提醒你们的是，几天前，彼得甚至不愿意进入外邦人的家。
现在他竟然睡在那里！
他吃着外邦人的食物，称哥尼流为基督里的兄弟。
朋友们，在我们这个小教堂里，我们可以略微领略到基督的身体在世界各地是多么的多样化。
我们是上帝全球大家庭的成员，这个大家庭始于福音信息首次被凯撒利亚的外邦人接受之时。
因此，让我们通过祷告来赞美耶稣，感谢他让一切成为可能。

耶稣，请帮助我们明白，我们不是因为自己的公义、国籍或家庭背景而成为上帝的子民。
我们都是陌生人，行走在黑暗中，但你召唤我们每个人进入你奇妙的光明。
现在我们知道，上帝可以把任何人带入他的国度–
任何承认需要耶稣洁净的宝血的人。
帮助我们认识到，我们都是属灵上的兄弟姐妹。
我们有不同的肤色、口音和饮食偏好。
但我们有同一个长兄，同一个父亲，我们是一个教会大家庭。
帮助我们记念和维护耶稣以死创造的团结。
为了他的荣耀，奉他的名祷告，阿们。

Peter & Cornelius Part 2: The Gospel is Good News

Acts 10:27-48
March 17, 2024
克里斯·西克斯牧师

When we started studying Acts together last year, we saw that Jesus cast a global vision for the church in Acts 1:8.
Jesus told the apostles:
“you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”
The Samaritans received the gospel in Acts chapter 8.
Although that was a major development, the Samaritans were spiritual cousins of the Jewish people.
They were like half-Jewish and half-Gentile.
Most of the population of the world at the time were Gentiles–
people who did not worship Yahweh, as Jews and Samaritans did.
Therefore, the gospel could not spread to “the end of the earth” until Gentiles were welcomed into the church.
However, the Jewish people 2,000 years ago would not even enter a Gentile home.
So how could Gentiles enter God’s Kingdom, if God’s messengers were not willing to enter Gentile homes?
We are spending 3 weeks on Peter’s encounter with Cornelius, because everything changes after these men meet.
After the baptism of Cornelius and his family, the gospel begins to spread quickly throughout the region.
Very soon, Gentile Christians will outnumber the Jewish Christians who first heard the gospel.
Today, Christ’s church continues to be his witnesses “to the end of the earth.”
That vision for the salvation of the nations is actually found throughout the Bible.
Here are only two examples:

Psalm 22:27 – “All the ends of the earth will remember and turn to the LORD;
and all the families of the nations will bow down before him”

Isaiah 52:10 – “The LORD will lay bare his holy arm in the sight of all the nations;
and all the ends of the earth will see the salvation of our God.”

We have put together a full list of the verses in the Bible that talk about the salvation of all people groups.
It’s really encouraging to see that God’s heart has always included the whole world.
To get the good news of the gospel to all the nations, God sometimes sends his messengers to other countries.
And sometimes, God moves people to another country, where they can hear the message.
Some of you were born in this country, some of you were not.
Together, we form a diverse church family that became possible when Peter went to see Cornelius.
Cornelius is a Gentile who believed in the one true God, who gave tithes and prayed to God.
But he and his family were not circumcised, so they were not full Jewish converts.
In other words, Cornelius and his entire family are seeking God and the Kingdom.
Before they could trust in Jesus as their Savior, Cornelius and his family needed someone to explain the gospel to them.
That’s why God arranged for Cornelius and Peter to meet, by sending a vision to each of them.
Peter was told in his vision:
“Do not call anything impure that God has made clean.”
Peter began to understand that the vision was not about accepting or rejecting food.
The Holy Spirit was teaching Peter that it was time to stop rejecting people.
Last week at the end of the sermon, Peter had arrived at Cornelius’ home.
Today we will learn what Peter said to Cornelius, his family, and his friends.
I will read today’s text in two parts.
First please listen to the Word of God from Acts 10:27-33.
27 “While talking with him, Peter went inside and found a large gathering of people.
28 He said to them:
“You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with or visit a Gentile.
But God has shown me that I should not call anyone impure or unclean.
29 So when I was sent for, I came without raising any objection.
May I ask why you sent for me?”
30 Cornelius answered:
“Three days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon.
Suddenly a man in shining clothes stood before me
31 and said, ‘Cornelius, God has heard your prayer and remembered your gifts to the poor.
32 Send to Joppa for Simon who is called Peter.
He is a guest in the home of Simon the tanner, who lives by the sea.’
33 So I sent for you immediately, and it was good of you to come.
Now we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has commanded you to tell us.”

Let’s pray together.
Father, thank you for sending your Son to earth to save us.
Jesus, thank you that you do not choose followers from only one nation or culture.
You do not discriminate, but you save people from every culture, language, and tribe.
Holy Spirit, please teach us today from the Word.
Use us as gospel messengers to a broken and needy world.
We pray in the powerful name of Jesus, amen.

We should take a moment to be amazed that Peter and his friends are even there to talk with Cornelius.
Jews and Gentiles were not supposed to be in the same room together.
What people groups do you think of today, who would never gather in one home at the same time?
Leaders of Hamas and the Israeli army?
Ukrainians and Russians?
In East Africa, it might be Hutus and Tutsis.
In the United States, it might be Republicans and Democrats.
Peter is about to lead a very unusual home bible study that includes Jewish Christians and Gentile Romans.
Peter was uniquely qualified to lead this bible study.
A few years before Peter met Cornelius, Jesus and Peter had a very interesting conversation.
Jesus wanted to know what people were saying about him.
Listen to Matthew 16:15-19.
15 “But what about you?” Jesus asked.
“Who do you say I am?”
16 Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
17 Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah;
for this was not revealed to you by flesh and blood, but by my Father in heaven.
18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
19 I will give you the keys of the kingdom of heaven;
whatever you bind on earth will be bound in heaven;
and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”

Notice please two things about this conversation.
First, only the Father can reveal these truths to the human mind.
Second, Jesus gave Peter “the keys of the kingdom of heaven.”
What does that mean?
Some people think that when we die we will meet Peter standing at the gate of heaven.
Before we can enter, Peter will check our credentials.
I don’t think that’s what Jesus was talking about.
Instead, Jesus was entrusting Peter with the gospel message that is the key to heaven’s gates.
Listen please to Romans 10:9–14.
9 “If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,”
and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
10 For it is with your heart that you believe and are justified,
and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.
11 As Scripture says, “Anyone who believes in him will never be put to shame.”
12 For there is no difference between Jew and Gentile–
the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him,
13 for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
14 How, then, can they call on the one they have not believed in?
And how can they believe in the one of whom they have not heard?
And how can they hear without someone preaching to them?”

In those verses, Paul summarizes how someone can be saved:
By calling on the name of Jesus and believing in his death and resurrection.
But before someone can believe this good news, they must hear the message.
Peter had the privilege of preaching to an expanding circle of people in the book of Acts.
In Acts chapter 2, Peter preaches the gospel in Jerusalem.
Peter’s message “opened the gate of heaven” and 3,000 people were saved when they called on the name of the Lord.
Later in Acts chapter 8, Peter and John share the gospel with the Samaritans.
The door to heaven was unlocked for them, too, when they believed the gospel message.
Now in Acts 10, Peter uses the same key to unlock the gate for Cornelius and his family.
So, what is this key that Peter is using to open the doors of heaven?
It is the good news of the gospel we see in Acts 10:34-48.
34 “Then Peter began to speak:
“I now realize how true it is that God does not show favoritism
35 but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.
36 You know the message God sent to the people of Israel, announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
37 You know what has happened throughout the province of Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached–
38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power,
and how he went around doing good and healing all who were under the power of the devil, because God was with him.
39 “We are witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem.
They killed him by hanging him on a cross,
40 but God raised him from the dead on the third day and caused him to be seen.
41 He was not seen by all the people, but by witnesses whom God had already chosen–
by us who ate and drank with him after he rose from the dead.
42 He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead.
43 All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on all who heard the message.
45 The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on Gentiles.
46 For they heard them speaking in tongues and praising God.
Then Peter said,
47 “Surely no one can stand in the way of their being baptized with water.
They have received the Holy Spirit just as we have.”
48 So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ.
Then they asked Peter to stay with them for a few days.”

Luke told us in Acts 10:2 that:
“Cornelius and all his family were devout and God-fearing;
he gave generously to those in need and prayed to God regularly.”

However, those good deeds were not enough to save Cornelius, or anyone else.
The only way anyone can be saved is to hear and believe the gospel.
The word “gospel” in your Bible means “good news.”
Peter does not tell Cornelius:
“you can be saved if you tithe and attend worship regularly, pray every day, read your Bible, etc.”
Giving Cornelius a list of rules to follow is not good news.
Instead, Peter tells him about the life, death, and resurrection of Jesus Christ.
If you want to tell someone how to enter God’s Kingdom, you need to learn from Peter what to say.
In verse 36, Peter begins by talking about “the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.”
Jesus is not merely another human teacher–He is “Lord of all.”
He is God in the flesh.
In verse 38 Peter mentions the Trinity and says that “Jesus went around doing good and healing…”
Jesus helped and healed many people, and he obeyed God’s law.
He did right all the things that we do wrong.
However, verse 39 says that “Jesus was killed by hanging on a cross…”
Although Jesus never sinned, he was executed like a guilty criminal.
He died to be our substitute, if we acknowledge our sin and admit we need a Savior.
Verse 40 says: “But God raised him from the dead on the third day…”
The resurrection was Christ’s vindication.
It proved his identity as the Son of God, that he was victorious over sin and death.
And after his resurrection, Jesus was seen by many eyewitnesses.
That’s why we have confidence that it is a historical fact.
In verse 42 Peter says: “He commanded us to preach to the people…”
The followers of Jesus became messengers of the gospel.
And we have the same calling today, because people cannot believe the good news until they hear it.
The message we preach is summarized in verse 43:
“everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
Forgiveness of sin and eternal life are all available to anyone who will repent and believe in the name of Jesus Christ.
At the very start of his ministry Jesus said this in Mark 1:15.
15 “The time has come,” he said.
“The kingdom of God has come near.
Repent and believe the good news!”

For Cornelius, his family and friends, the kingdom of God came near when Peter entered the house.
The time had come for Gentiles to be included in God’s kingdom.
And Peter had the keys of the kingdom.
He opened the gate of heaven by doing a very simple but powerful thing.
He explained the gospel.
This simple message is powerful because the Holy Spirit is powerfully at work in everyone who believes.
Luke reminds us that God is in control in verse 44:
44 “While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on all who heard the message.”

In Acts 2 the Holy Spirit came upon Jewish visitors from many parts of the world, gathered in Jerusalem.
The Holy Spirit gave them the ability to speak and understand different languages, so they could hear the gospel proclaimed by Peter.
Now the Holy Spirit gives the same gift to these Gentiles in Cornelius’ house.
Verse 48:
“So Peter ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ.
Then they asked Peter to stay with them for a few days.”

All of Cornelius’ family and friends are baptized into the family of God.
And then Peter is welcomed into the family home of Cornelius “for a few days.”
I need to remind you that a few days earlier, Peter would not even enter a Gentile home.
Now he is sleeping there!
He’s eating Gentile food, and calling Cornelius his brother in Christ.
My friends, here in our little church we enjoy a small taste of how diverse the Body of Christ is around the world.
We are members of a global family of God that began when the gospel message was first embraced by these Gentiles in Caesarea.
So let’s praise Jesus through prayer for what he made possible.

Jesus, help us see that we are not the people of God because of our own righteousness, our nationality, or family background.
We were all strangers, walking in darkness, but you called each of us into your marvelous light.
Now we know that God can bring anyone into His kingdom–
anyone who confesses their need for the cleansing blood of Jesus.
Help us see that we are all spiritual siblings.
We have different skin colors, accents, and food preferences.
But we have the same big brother, and the same Father, and we are one church family.
Help us celebrate and maintain the unity that Jesus died to create.
For his glory, and in his name, amen.

پیتر و کورنلیوس قسمت 2: انجیل خبر خوب است

اعمال رسولان 10: 27-48
مارس 17، 2024
کشیش کریس سیکس

هنگامی که ما شروع به مطالعه اعمال رسولان با هم در سال گذشته، ما را دیدم که عیسی بازیگران یک چشم انداز جهانی برای کلیسا در اعمال رسولان 1:8.
عیسی به رسولان گفت:
شما شاهدان من در اورشلیم و در تمام یهودیه و سامره و تا اخر جهان خواهید بود.
سامریان انجیل را در اعمال رسولان باب 8 دریافت کردند.
اگر چه این یک پیشرفت بزرگ بود، سامریان پسر عموهای معنوی مردم یهودی بودند.
انها نیمه یهودی و نیمه یهودی بودند.
بیشتر مردم دنیا اون موقع غیریهودیان بودن
مردمی که خداوند را پرستش نکردند، همانطور که یهودیان و سامریان پرستش کردند.
بنابراین، انجیل نمی تواند به ”پایان زمین” گسترش یابد تا زمانی که غیر یهودیان به کلیسا خوش امدید.
با این حال، یهودیان 2000 سال پیش حتی وارد یک خانه غیر یهودی نمی شدند.
پس چگونه امتها می توانند وارد ملکوت خدا شوند، اگر رسولان خدا مایل به ورود به خانه های غیر یهودی نبودند؟
ما سه هفته را صرف برخورد پیتر با کورنلیوس می کنیم، زیرا همه چیز پس از ملاقات این مردان تغییر می کند.
پس از غسل تعمید کورنلیوس و خانواده اش، انجیل به سرعت در سراسر منطقه گسترش می یابد.
به زودی، تعداد مسیحیان غیریهودی از مسیحیان یهودی که برای اولین بار انجیل را شنیدند، بیشتر خواهد شد.
امروز، کلیسای مسیح همچنان شاهدان او ”تا پایان زمین” است.
این دیدگاه برای نجات ملت ها در واقع در سراسر کتاب مقدس یافت می شود.
در اینجا فقط دو مثال وجود دارد:

مزمور 22: 27 می فرماید: ”تمام انتهای زمین به یاد خواهد اورد و به سوی خداوند باز خواهد گردانید.
و همه امتها در برابر او تعظیم خواهند کرد.»

اشعیا 52: 10 می فرماید: ”خداوند بازوی مقدس خود را در نظر همه امت ها برهنه خواهد کرد.
و تمام سرهای زمین نجات خدای ما را خواهند دید.”

ما یک لیست کامل از ایات کتاب مقدس که در مورد نجات همه گروه های مردمی صحبت می کنند، جمع کرده ایم.
این واقعا دلگرم کننده است که ببینیم قلب خدا همیشه شامل تمام جهان است.
برای به دست اوردن مژده انجیل به همه ملت ها، خدا گاهی اوقات رسولان خود را به کشورهای دیگر می فرستد.
و گاهی اوقات، خدا مردم را به کشور دیگری منتقل می کند، جایی که انها می توانند پیام را بشنوند.
بعضی از شما در این کشور به دنیا امده اید، بعضی از شما نه.
با هم، ما یک خانواده کلیسایی متنوع را تشکیل می دهیم که زمانی که پیتر به دیدن کورنلیوس رفت، امکان پذیر شد.
کورنلیوس یک غیر یهودی است که به خدای حقیقی ایمان داشت و به خدا دعا کرد.
اما او و خانواده اش ختنه نشدند، بنابراین انها کاملا یهودی نبودند.
به عبارت دیگر، کورنلیوس و تمام خانواده اش به دنبال خدا و پادشاهی هستند.
قبل از اینکه انها بتوانند به عیسی به عنوان نجات دهنده خود اعتماد کنند، کورنلیوس و خانواده اش به کسی نیاز داشتند که انجیل را برای انها توضیح دهد.
به همین دلیل است که خدا ترتیب ملاقات کورنلیوس و پیتر را با ارسال یک رویا برای هر یک از انها داد.
پیتر در رویای خود گفت:
هیچ چیز ناپاکی را که خداوند پاک کرده است، مخوانید.
پیتر شروع کرد که چشم انداز در مورد پذیرش یا رد غذا نیست.
روحالقدس به پطرس تعلیم میداد که وقت است که رد کردن مردم را متوقف کنیم.
هفته گذشته در پایان خطبه، پیتر به خانه کورنلیوس رسیده بود.
امروز ما یاد خواهیم گرفت که پیتر به کورنلیوس، خانواده اش و دوستانش چه گفت.
متن امروز را در دو قسمت خواهم خواند.
اول لطفا کلام خدا را از اعمال 10: 27-33 بشنوید.
27 در حالی که با او صحبت می کرد، پطرس به داخل رفت و جمع بزرگی از مردم را یافت.
28 به ایشان گفت:
شما به خوبی می دانید که این خلاف قانون ما است که یک یهودی با یک غیریهودی معاشرت کند یا از بازدید کند.
اما خدا به من نشان داده است که من نباید کسی را ناپاک یا ناپاک بنامم.
29 پس چون مرا فرستادند، بدون هیچ اعتراضی امدم.
میتوانم بپرسم چرا مرا فرستادی؟»
۳۰ کورنلیوس پاسخ داد:
سه روز پیش من در خانه ام بودم و در این ساعت، ساعت سه بعد از ظهر دعا می کردم.
ناگهان مردی با لباسهای درخشان در برابرم ایستاد
31 و گفت: ای کورنلیوس، خدا دعای تو را شنیده و هدایای تو را به فقرا به یاد اورده است.
32 برای شمعونا که پطرس نام دارد، به یافا بفرست.
او مهمان خانه سیمون دباغی است که در کنار دریا زندگی میکند.
33 پس فورا نزد شما فرستادم و امدن شما خوب بود.
اکنون همه ما در اینجا در حضور خدا هستیم تا به همه چیزهایی که خداوند به شما فرمان داده است گوش دهیم تا به ما بگویید.

بیایید با هم دعا کنیم.
پدر، متشکرم که پسرت را به زمین فرستادی تا ما را نجات دهد.
عیسی، متشکرم که پیروان را فقط از یک ملت یا فرهنگ انتخاب نمی کنید.
شما تبعیض قائل نمی شوید، اما مردم را از هر فرهنگ، زبان و قبیله ای نجات می دهید.
روح القدس، لطفا امروز از کلام به ما اموزش دهید.
ما را به عنوان پیام رسان انجیل به یک جهان شکسته و نیازمند استفاده کنید.
ما به نام قدرتمند عیسی، امین دعا می کنیم.

ما باید یک لحظه شگفت زده شویم که پیتر و دوستانش حتی انجا هستند تا با کورنلیوس صحبت کنند.
یهودیان و غیر یهودیان نباید در یک اتاق با هم باشند.
امروز به چه گروه هایی فکر می کنید که هرگز در یک خانه جمع نمی شوند؟
رهبران حماس و ارتش اسرائیل
اوکراینی ها و روس ها
در شرق افریقا، ممکن است هوتوس و توتسی باشد.
در ایالات متحده، ممکن است جمهوریخواهان و دموکراتها باشند.
پیتر در حال انجام یک مطالعه کتاب مقدس خانگی بسیار غیر معمول است که شامل مسیحیان یهودی و رومی های غیر یهودی است.
پیتر به طور منحصر به فرد واجد شرایط برای رهبری این مطالعه کتاب مقدس بود.
چند سال قبل از اینکه پطرس کورنلیوس را ملاقات کند، عیسی و پطرس گفتگوی بسیار جالبی داشتند.
عیسی می خواست بداند که مردم درباره او چه می گویند.
گوش دادن به متی 16: 15-19.
15 اما شما چطور؟» عیسی پرسید.
”تو میگی من کی هستم؟”
۱۶ شمعان پطرس پاسخ داد: تو مسیح هستی، پسر خدای زنده.»
17 عیسی در جواب گفت: خوشا به حال تو ای شمعان پسر یونس.
زیرا این امر نه از جسم و خون بلکه به دست پدر اسمانی من بر شما اشکار شد.
18 و به شما میگویم که تو پطرس هستی و کلیسای خود را بر این صخره بنا خواهم کرد و دروازههای هادس بر غلبه نخواهد کرد.
19 کلیدهای پادشاهی اسمان را به تو خواهم داد.
انچه را در زمین به بند میکشید، در اسمان بسته خواهد شد.
و انچه بر زمین می ندی در اسمان خواهد بود.

توجه داشته باشید لطفا دو چیز در مورد این گفتگو.
اول، تنها پدر می تواند این حقایق را به ذهن انسان اشکار کند.
دوم، عیسی به پطرس ”کلیدهای پادشاهی اسمان” را داد.
یعنی چه?
برخی از مردم فکر می کنم که زمانی که ما می میرند ما پیتر ایستاده در دروازه بهشت را ملاقات خواهد کرد.
قبل از اینکه بتوانیم وارد شویم، پیتر اعتبار ما را بررسی خواهد کرد.
من فکر نمی کنم این چیزی است که عیسی در مورد صحبت می کرد.
در عوض، عیسی به پطرس پیام انجیلی را سپرد که کلید دروازه های بهشت است.
لطفا به رومیان 10: 9-14 گوش دهید.
9اگر با دهان خود اعلام کنید که عیسی خداوند است.»
و در قلب خود ایمان داشته باشید که خدا او را از مردگان برخیزاند، شما نجات خواهید یافت.
10 زیرا با دل خود است که ایمان می اورید و موجه می شوید،
و با دهان خود است که ایمان خود را بیان می کنید و نجات می یابند.
11 همانطور که کتاب مقدس می گوید: ”هر کسی که به او ایمان داشته باشد، هرگز شرمنده نخواهد شد.”
12 زیرا که بین یهودی و غیریهودی تفاوتی نیست.
پروردگار همه چیز است و هر را که او را می خوانید، برکت می دهد.
13 زیرا هر که نام خداوند را خواند نجات خواهد یافت.»
14 پس چگونه می توانند کسی را که به ایمان ندارند، صدا کنند؟
و چگونه می توانند به چیزی که از نشنیده اند ایمان اورند؟
و چگونه می توانند بشنوند بدون اینکه کسی به انها موعظه کند؟

در این ایات، پولس خلاصه می کند که چگونه می توان کسی را نجات داد:
با دعا کردن به نام عیسی و ایمان به مرگ و رستاخیز او.
اما قبل از اینکه کسی بتواند این خبر خوب را باور کند، باید پیام را بشنود.
پطرس این امتیاز را داشت که در کتاب اعمال رسولان به دایرۀ در حال گسترشی از مردم موعظه کند.
در اعمال رسولان فصل 2، پطرس انجیل را در اورشلیم موعظه می کند.
پیام پطرس ”دروازه اسمان را باز کرد” و ۳۰۰۰ نفر با فراخواندن نام خداوند نجات یافتند.
بعدا در اعمال رسولان فصل 8، پطرس و یوحنا انجیل را با سامریان به اشتراک می گذارند.
درهای اسمان نیز برای انها باز شد، زمانی که انها پیام انجیل را باور کردند.
در حال حاضر در اعمال رسولان 10، پیتر با استفاده از همان کلید برای باز کردن دروازه برای کورنلیوس و خانواده اش.
این کلیدی که پیتر برای باز کردن درهای بهشت استفاده می کند چیست؟
این خبر خوش انجیلی است که در اعمال رسولان فصل 10 ایه های 34 تا 48 می بینیم.
34انگاه پطرس شروع به سخن کرد:
حالا میفهمم که چقدر درست است که خدا طرفداری نمیکند.
35اما از هر امتی کسی را میپذیرد که از او بترسد و کار درست را انجام دهد.
۳۶ شما پیامی را که خدا به مردم اسرائیل فرستاد و مژده صلح را از طریق عیسی مسیح که خداوند همه است، اعلام کرد، میدانید.
37 شما می دانید چه اتفاقی افتاده است در سراسر استان یهودیه، شروع در جلیل پس از غسل تعمید که جان موعظه.
38 چگونه خدا عیسی ناصری را با روح القدس و قدرت مسح کرد،
و چگونه او در اطراف انجام کارهای خوب و شفا همه کسانی که تحت قدرت شیطان بودند، چرا که خدا با او بود.
39ما شاهدان هرانچه او در سرزمین یهود و در اورشلیم انجام داد، هستیم.
انها او را با حلق اویز کردن او بر روی صلیب کشتند.
40اما خدا در روز سوم او را از مردگان برخیزانید و او را دیده بود.
41 او را نه در میان تمام قوم، بلکه به شهودی که خدا برگزیده بود، دید.
سوگند به ما که پس از برخاستن از مردگان، با او خوردیم و نوشیدیم.
42 او به ما فرمان داد که به قوم موعظه کنیم و شهادت دهیم که او همان کسی است که خدا او را به داوری زندۀ زندان و مردگان منصوب کرده است.
43 همۀ انبیا بر او شهادت می دهند که هر که به او ایمان بیاورد، به نام او امرزش گناهان را خواهد گرفت.»
44 در حالی که پطرس هنوز این سخنان را می گفت، روح القدس بر همه کسانی که پیام را شنیدند، امد.
45 ایمانداران ختنه شده که همراه پطرس امده بودند، از این که عطای روحالقدس حتی بر غیریهودیان نیز ریخته شده بود، شگفت زده شدند.
46 زیرا شنیده بودند که به زبانها و ستایش خدا سخن میگفتند.
سپس پطرس گفت:
47 هر اینه هیچکس نمیتواند بر سر راه تعمید ایشان با اب بایستد.
انها روح القدس را دریافت کرده اند، همانطور که ما دریافت کرده ایم. ”
48 پس او دستور داد که به نام عیسی مسیح تعمید داده شوند.
و از پطرس خواستند که چند روزی با ایشان بماند.»

لوقا در اعمال 10: 2 به ما گفت که:
”کورنلیوس و تمام خانواده اش مؤمن و خداترس بودند؛
او به کسانی که نیاز داشتند سخاوتمندانه داد و به طور مرتب به خدا دعا کرد. ”

با این حال، این اعمال خوب برای نجات کورنلیوس یا هر دیگری کافی نبود.
تنها راهی که هر کسی می تواند نجات یابد این است که انجیل را بشنود و باور کند.
کلمه ”انجیل” در کتاب مقدس شما به معنای ”خبر خوب” است.
پیتر به کورنلیوس نمیگوید:
”شما می توانید نجات یابد اگر شما ده و حضور در عبادت به طور منظم، دعا هر روز، خواندن کتاب مقدس خود را، و غیره.”
دادن لیستی از قوانین به کورنلیوس خبر خوبی نیست.
در عوض، پطرس در مورد زندگی، مرگ و رستاخیز عیسی مسیح به او می گوید.
اگر می خواهید به کسی بگویید که چگونه وارد ملکوت خدا شود، باید از پطرس یاد بگیرید که چه بگوید.
در ایه 36، پطرس با صحبت در مورد ”خبر خوش صلح از طریق عیسی مسیح، که خداوند همه است” شروع می شود.
عیسی فقط یک معلم انسانی دیگر نیست بلکه ”خداوند همه” است.
او خدا در گوشت است.
در ایۀ 38 پطرس به تثلیث اشاره می کند و می گوید که ”عیسی در اطراف رفت و خوب و شفا داد…”
عیسی به بسیاری از مردم کمک کرد و شفا داد و از قانون خدا اطاعت کرد.
او تمام کارهایی را که ما اشتباه انجام می دهیم درست انجام داد.
با این حال، ایه 39 می گوید که ”عیسی با اویزان کردن صلیب کشته شد …”
اگرچه عیسی هرگز گناه نکرده بود، اما مانند یک جنایتکار گناهکار اعدام شد.
او مرد تا جایگزین ما شود، اگر ما گناه خود را بپذیریم و اعتراف کنیم که به یک ناجی نیاز داریم.
ایۀ ۴۰ میفرماید: اما خدا در روز سوم او را از مردگان برخیزاند.
رستاخیز، اثبات حقانیت مسیح بود.
این هویت خود را به عنوان پسر خدا ثابت کرد، که او بر گناه و مرگ پیروز شد.
و پس از رستاخیز، عیسی توسط بسیاری از شاهدان عینی دیده شد.
به همین دلیل است که ما اطمینان داریم که این یک واقعیت تاریخی است.
در ایۀ ۴۲ پطرس میفرماید: او به ما امر فرمود که به قوم موعظه کنیم.»
پیروان عیسی رسولان انجیل شدند.
و ما امروز همان تماس را داریم، زیرا مردم نمی توانند خبر خوب را باور کنند تا زمانی که را بشنوند.
پیامی که ما موعظه می کنیم در ایه 43 خلاصه شده است:
هر که به او ایمان بیاورد، به نام او امرزش گناهان را خواهد بخشید.»
بخشش گناه و زندگی ابدی برای هر کسی که توبه کند و به نام عیسی مسیح ایمان بیاورد، در دسترس است.
عیسی در اغاز خدمتش این را در علامت 1: 15 گفت.
15 ”زمان رسیده است،” او گفت.
پادشاهی خدا نزدیک شده است.
توبه کنید و بشارت را باور کنید.»

برای کورنلیوس، خانواده و دوستانش، پادشاهی خدا نزدیک شد زمانی که پیتر وارد خانه شد.
زمان فرا رسیده بود که امتها در ملکوت خدا حضور داشته باشند.
و ”پیتر” کلید های پادشاهی رو داشت.
او دروازه اسمان را با انجام یک کار بسیار ساده اما قدرتمند باز کرد.
او انجیل را توضیح داد.
این پیام ساده قدرتمند است زیرا روح القدس در هر کسی که ایمان دارد، قدرتمند است.
خداوند در ایه 44 به ما یاداوری می کند که خدا در کنترل است:
44 در حالی که پطرس هنوز این سخنان را بیان می کرد، روح القدس بر همه کسانی که پیام را شنیدند، امد.

در اعمال رسولان 2، روح القدس بر بازدید کنندگان یهودی از بسیاری از نقاط جهان که در اورشلیم جمع شده بودند، امد.
روح القدس به انها توانایی صحبت کردن و درک زبان های مختلف را داد تا بتوانند انجیل اعلام شده توسط پطرس را بشنوند.
اکنون روح القدس همان هدیه را به این امتها در خانه کورنلیوس می دهد.
ایه 48:
پطرس دستور داد که به نام عیسی مسیح تعمید داده شوند.
و از پطرس خواستند که چند روزی با ایشان بماند.»

تمام خانواده و دوستان کورنلیوس در خانواده خدا تعمید می گیرند.
و سپس پیتر به خانه خانوادگی کورنلیوس ”برای چند روز” خوش امدید.
باید به شما یاداوری کنم که چند روز قبل، پیتر حتی وارد یک خانه غیر یهودی نمی شد.
حالا او انجا خوابیده است!
او غذای غیر یهودی می خورد و کورنلیوس را برادرش در مسیح می نامد.
دوستان من، اینجا در کلیسای کوچک ما لذت بردن از طعم کوچک از چقدر متنوع بدن مسیح در سراسر جهان است.
ما اعضای یک خانوادۀ جهانی خدا هستیم که از زمانی اغاز شد که پیام انجیل برای اولین بار توسط این غیریهودیان در قیصریه پذیرفته شد.
بنابراین بیایید عیسی را از طریق دعا برای انچه که او ممکن ساخته است ستایش کنیم.

عیسی، به ما کمک کن تا ببینیم که ما به خاطر عدالت، ملیت یا پیشینه خانوادگی خودمان قوم خدا نیستیم.
ما همه غریبه بودیم، در تاریکی راه می رفتیم، اما شما هر یک از ما را به نور شگفت انگیز خود فراخواندید.
اکنون می دانیم که خدا می تواند هر کسی را به پادشاهی خود بیاورد.
هر که به نیاز خود به خون پاک کننده عیسی اعتراف کند.
به ما کمک کنید تا ببینیم که همه ما خواهر و برادر روحانی هستیم.
ما رنگ پوست، لهجه و ترجیحات غذایی متفاوتی داریم.
اما ما یک برادر بزرگتر و یک پدر داریم و ما یک خانواده کلیسایی هستیم.
به ما کمک کنید تا اتحادی را که عیسی برای ایجاد مرد، جشن بگیریم و حفظ کنیم.
برای جلال او، و به نام او، امین.

Pierre et Corneille Partie 2 : L’Évangile est une bonne nouvelle

Actes 10:27-48
17 mars 2024
Pasteur Chris Sicks

Lorsque nous avons commencé à étudier les Actes ensemble l’année dernière, nous avons vu que Jésus a présenté une vision globale pour l’Église dans Actes 1:8.
Jésus a dit aux apôtres :
« Mais vous recevrez une puissance, le Saint Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre. »
Les Samaritains ont reçu l’évangile dans le chapitre 8 des Actes.
Bien qu’il s’agisse d’un développement majeur, les Samaritains étaient des cousins spirituels du peuple juif.
Ils étaient à moitié juifs et à moitié gentils.
La plus grande partie de la population mondiale à l’époque était païenne.
des gens qui n’adoraient pas Yahvé, comme le faisaient les Juifs et les Samaritains.
Par conséquent, l’Évangile ne pouvait pas se répandre jusqu’aux « extrémités de la terre » tant que les païens n’étaient pas accueillis dans l’Église.
Cependant, il y a 2 000 ans, le peuple juif n’entrerait même pas dans un foyer païen.
Alors, comment les païens pouvaient-ils entrer dans le Royaume de Dieu, si les messagers de Dieu n’étaient pas disposés à entrer dans les foyers des païens ?
Nous passons 3 semaines sur la rencontre de Pierre avec Corneille, car tout change après la rencontre de ces hommes.
Après le baptême de Corneille et de sa famille, l’Évangile commence à se répandre rapidement dans toute la région.
Très bientôt, les chrétiens païens seront plus nombreux que les chrétiens juifs qui ont été les premiers à entendre l’Évangile.
Aujourd’hui, l’Église du Christ continue d’être son témoin « jusqu’aux extrémités de la terre ».
Cette vision du salut des nations se retrouve en fait dans toute la Bible.
En voici seulement deux exemples :

Psaume 22:27 – « Toutes les extrémités de la terre penseront à l’Éternel et se tourneront vers lui;
Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.

Ésaïe 52:10 – « L’Éternel découvre le bras de sa sainteté, Aux yeux de toutes les nations;
Et toutes les extrémités de la terre verront Le salut de notre Dieu.

Nous avons dressé une liste complète des versets de la Bible qui parlent du salut de tous les groupes de personnes.
C’est vraiment encourageant de voir que le cœur de Dieu a toujours inclus le monde entier.
Pour annoncer la bonne nouvelle de l’Évangile à toutes les nations, Dieu envoie parfois ses messagers dans d’autres pays.
Et parfois, Dieu déplace les gens dans un autre pays, où ils peuvent entendre le message.
Certains d’entre vous sont nés dans ce pays, d’autres non.
Ensemble, nous formons une famille d’église diversifiée qui est devenue possible lorsque Pierre est allé voir Corneille.
Corneille est un païen qui croyait en un seul vrai Dieu, qui donnait la dîme et priait Dieu.
Mais lui et sa famille n’étaient pas circoncis, ils n’étaient donc pas des Juifs convertis à part entière.
En d’autres termes, Corneille et toute sa famille sont à la recherche de Dieu et du Royaume.
Avant de pouvoir faire confiance à Jésus comme leur Sauveur, Corneille et sa famille avaient besoin de quelqu’un pour leur expliquer l’Évangile.
C’est pourquoi Dieu a arrangé la rencontre de Corneille et de Pierre, en envoyant une vision à chacun d’eux.
Dans sa vision, il a été dit à Pierre :
« N’appelez pas impur ce que Dieu a purifié. »
Pierre a commencé à comprendre que la vision n’avait pas pour but d’accepter ou de rejeter la nourriture.
Le Saint-Esprit enseignait à Pierre qu’il était temps d’arrêter de rejeter les gens.
La semaine dernière, à la fin du sermon, Pierre était arrivé chez Corneille.
Aujourd’hui, nous allons apprendre ce que Pierre a dit à Corneille, à sa famille et à ses amis.
Je vais lire le texte d’aujourd’hui en deux parties.
Tout d’abord, s’il vous plaît, écoutez la Parole de Dieu d’Actes 10:27-33.
27 Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
28 Vous savez, leur dit-il,
qu’il est défendu à un Juif de se lier avec un étranger ou d’entrer chez lui;
mais Dieu m’a appris à ne regarder aucun homme comme souillé et impur.
29 C’est pourquoi je n’ai pas eu d’objection à venir, puisque vous m’avez appelé;
je vous demande donc pour quel motif vous m’avez envoyé chercher.
30 Corneille dit:
Il y a quatre jours, à cette heure-ci, je priais dans ma maison à la neuvième heure;
et voici, un homme vêtu d’un habit éclatant se présenta devant moi, et dit:
31 Corneille, ta prière a été exaucée, et Dieu s’est souvenu de tes aumônes.
32 Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre;
il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.
33 Aussitôt j’ai envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir.
Maintenant donc nous sommes tous devant Dieu, pour entendre tout ce que le Seigneur t’a ordonné de nous dire.

Prions ensemble.
Père, merci d’avoir envoyé ton Fils sur terre pour nous sauver.
Jésus, merci de ce que tu ne choisis pas des disciples d’une seule nation ou d’une seule culture.
Vous ne faites pas de discrimination, mais vous sauvez les gens de toutes les cultures, de toutes les langues et de toutes les tribus.
Saint-Esprit, s’il te plaît, enseigne-nous aujourd’hui à partir de la Parole.
Utilisez-nous comme messagers de l’Évangile dans un monde brisé et dans le besoin.
Jésus a brisé l’arrogant Saul, afin que l’humble Paul puisse servir et glorifier Dieu seul pour le reste de sa vie.

Nous devrions prendre un moment pour nous étonner que Pierre et ses amis soient même là pour parler avec Corneille.
Les Juifs et les Gentils n’étaient pas censés être dans la même pièce.
À quels groupes de personnes pensez-vous aujourd’hui, qui ne se réuniraient jamais dans une même maison en même temps ?
Les dirigeants du Hamas et de l’armée israélienne ?
Des Ukrainiens et des Russes ?
En Afrique de l’Est, il pourrait s’agir de Hutus et de Tutsis.
Aux États-Unis, il peut s’agir de républicains et de démocrates.
Pierre est sur le point de diriger une étude biblique à domicile très inhabituelle qui inclut des chrétiens juifs et des Romains païens.
Pierre était particulièrement qualifié pour diriger cette étude biblique.
Quelques années avant que Pierre ne rencontre Corneille, Jésus et Pierre ont eu une conversation très intéressante.
Jésus voulait savoir ce que les gens disaient de lui.
Écoutez Matthieu 16:15-19.
15 « Et vous, leur dit-il,
qui dites-vous que je suis?
16 Simon Pierre répondit: Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
17 Jésus, reprenant la parole, lui dit: Tu es heureux, Simon, fils de Jonas;
car ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela, mais c’est mon Père qui est dans les cieux.
18 Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle.
19 Je te donnerai les clefs du royaume des cieux:
ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux,
et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux.

Remarquez, s’il vous plaît, deux choses à propos de cette conversation.
Premièrement, seul le Père peut révéler ces vérités à l’esprit humain.
Deuxièmement, Jésus a donné à Pierre « les clefs du royaume des cieux ».
Que cela signifie-t-il?
Certaines personnes pensent que lorsque nous mourrons, nous rencontrerons Pierre debout à la porte du ciel.
Avant que nous puissions entrer, Peter vérifiera nos informations d’identification.
Je ne pense pas que ce soit de cela que Jésus parlait.
Au lieu de cela, Jésus confiait à Pierre le message de l’Évangile qui est la clé des portes du ciel.
Écoutez, s’il vous plaît, Romains 10:9-14.
9 Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus,
et si tu crois dans ton coeur que Dieu l’a ressuscité des morts, tu seras sauvé.
10 Car c’est en croyant du coeur qu’on parvient à la justice,
et c’est en confessant de la bouche qu’on parvient au salut, selon ce que dit l’Écriture:
11 Quiconque croit en lui ne sera point confus.
12 Il n’y a aucune différence, en effet, entre le Juif et le Grec,
puisqu’ils ont tous un même Seigneur, qui est riche pour tous ceux qui l’invoquent.
13 Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
14 Comment donc invoqueront-ils celui en qui ils n’ont pas cru?
Et comment croiront-ils en celui dont ils n’ont pas entendu parler?
Et comment en entendront-ils parler, s’il n’y a personne qui prêche?

Dans ces versets, Paul résume comment quelqu’un peut être sauvé :
En invoquant le nom de Jésus et en croyant en sa mort et en sa résurrection.
Mais avant que quelqu’un puisse croire à cette bonne nouvelle, il doit entendre le message.
Pierre a eu le privilège de prêcher à un cercle croissant de personnes dans le livre des Actes.
Dans le chapitre 2 des Actes, Pierre prêche l’évangile à Jérusalem.
Le message de Pierre « a ouvert la porte du ciel » et 3 000 personnes ont été sauvées lorsqu’elles ont invoqué le nom du Seigneur.
Plus tard, dans le chapitre 8 des Actes, Pierre et Jean parlent de l’Évangile aux Samaritains.
La porte du ciel leur a été ouverte aussi, lorsqu’ils ont cru au message de l’Évangile.
Maintenant, dans Actes 10, Pierre utilise la même clé pour déverrouiller la porte de Corneille et de sa famille.
Alors, quelle est cette clé que Pierre utilise pour ouvrir les portes du ciel ?
C’est la bonne nouvelle de l’évangile que nous voyons dans Actes 10:34-48.
34 Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit:
En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,
35 mais qu’en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.
36 Il a envoyé la parole aux fils d’Israël, en leur annonçant la paix par Jésus Christ, qui est le Seigneur de tous.
37 Vous savez ce qui est arrivé dans toute la Judée, après avoir commencé en Galilée, à la suite du baptême que Jean a prêché;
38 vous savez comment Dieu a oint du Saint Esprit et de force Jésus de Nazareth,
qui allait de lieu en lieu faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous l’empire du diable, car Dieu était avec lui.
39 Nous sommes témoins de tout ce qu’il a fait dans le pays des Juifs et à Jérusalem.
Ils l’ont tué, en le pendant au bois.
40 Dieu l’a ressuscité le troisième jour, et il a permis qu’il apparût,
41 non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d’avance par Dieu,
à nous qui avons mangé et bu avec lui, après qu’il fut ressuscité des morts.
42 Et Jésus nous a ordonné de prêcher au peuple et d’attester que c’est lui qui a été établi par Dieu juge des vivants et des morts.
43 Tous les prophètes rendent de lui le témoignage que quiconque croit en lui reçoit par son nom le pardon des péchés.
44 Comme Pierre prononçait encore ces mots, le Saint Esprit descendit sur tous ceux qui écoutaient la parole.
45 Tous les fidèles circoncis qui étaient venus avec Pierre furent étonnés de ce que le don du Saint Esprit était aussi répandu sur les païens.
46 Car ils les entendaient parler en langues et glorifier Dieu.
47 Alors Pierre dit:
Peut-on refuser l’eau du baptême
à ceux qui ont reçu le Saint Esprit aussi bien que nous?
48 Et il ordonna qu’ils fussent baptisés au nom du Seigneur.
Sur quoi ils le prièrent de rester quelques jours auprès d’eux

Luc nous dit dans Actes 10:2 que :
« Cet homme “Corneille” était pieux et craignait Dieu, avec toute sa maison;
il faisait beaucoup d’aumônes au peuple, et priait Dieu continuellement.

Cependant, ces bonnes actions n’ont pas suffi à sauver Corneille, ni personne d’autre.
La seule façon pour quelqu’un d’être sauvé est d’entendre et de croire en l’Évangile.
Le mot « évangile » dans votre Bible signifie « bonne nouvelle ».
Pierre ne dit pas à Corneille :
« Vous pouvez être sauvé si vous payez la dîme et assistez régulièrement au culte, priez tous les jours, lisez votre Bible, etc. »
Donner à Corneille une liste de règles à suivre n’est pas une bonne nouvelle.
Au lieu de cela, Pierre lui parle de la vie, de la mort et de la résurrection de Jésus-Christ.
Si vous voulez dire à quelqu’un comment entrer dans le Royaume de Dieu, vous devez apprendre de Pierre ce qu’il doit dire.
Au verset 36, Pierre commence par parler de « la bonne nouvelle de la paix par Jésus-Christ, qui est le Seigneur de tous ».
Jésus n’est pas simplement un autre enseignant humain, il est le « Seigneur de tous ».
Il est Dieu dans la chair.
Au verset 38, Pierre mentionne la Trinité et dit que « Jésus allait çà et là, faisant le bien et guérissant…
Jésus a aidé et guéri beaucoup de gens, et il a obéi à la loi de Dieu.
Il a fait le bien de tout ce que nous faisons de mal.
Cependant, le verset 39 dit que « Jésus fut tué par pendaison à une croix…
Bien que Jésus n’ait jamais péché, il a été exécuté comme un criminel coupable.
Il est mort pour être notre substitut, si nous reconnaissons notre péché et admettons que nous avons besoin d’un Sauveur.
Le verset 40 dit : « Mais Dieu le ressuscita d’entre les morts, le troisième jour…
La résurrection était la justification du Christ.
Cela prouvait son identité en tant que Fils de Dieu, qu’il était victorieux du péché et de la mort.
Et après sa résurrection, Jésus a été vu par de nombreux témoins oculaires.
C’est pourquoi nous sommes convaincus qu’il s’agit d’un fait historique.
Au verset 42, Pierre dit : « Il nous a ordonné de prêcher au peuple…
Les disciples de Jésus sont devenus des messagers de l’Évangile.
Et nous avons le même appel aujourd’hui, parce que les gens ne peuvent pas croire la bonne nouvelle tant qu’ils ne l’ont pas entendue.
Le message que nous prêchons est résumé au verset 43 :
« Quiconque croit en lui reçoit le pardon de ses péchés par son nom. »
Le pardon des péchés et la vie éternelle sont tous accessibles à quiconque se repent et croit au nom de Jésus-Christ.
Au tout début de son ministère, Jésus a dit cela dans Marc 1:15.
Il disait: Le temps est accompli,
et le royaume de Dieu est proche.
Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle.

Pour Corneille, sa famille et ses amis, le royaume de Dieu s’est approché lorsque Pierre est entré dans la maison.
Le temps était venu pour les païens d’être inclus dans le royaume de Dieu.
Et Pierre avait les clefs du royaume.
Il a ouvert la porte du ciel en faisant une chose très simple mais puissante.
Il a expliqué l’Évangile.
Ce message simple est puissant parce que le Saint-Esprit est puissamment à l’œuvre en tous ceux qui croient.
Luc nous rappelle que Dieu est aux commandes au verset 44 :
44 «Pendant que Pierre prononçait encore ces paroles, le Saint-Esprit vint sur tous ceux qui entendaient le message.»

Dans Actes 2, le Saint-Esprit est venu sur les visiteurs juifs de nombreuses parties du monde, rassemblés à Jérusalem.
Le Saint-Esprit leur a donné la capacité de parler et de comprendre différentes langues, afin qu’ils puissent entendre l’Évangile proclamé par Pierre.
Maintenant, le Saint-Esprit donne le même don à ces païens dans la maison de Corneille.
Verset 48:
« Et il ordonna qu’ils fussent baptisés au nom du Seigneur.
Sur quoi ils le prièrent de rester quelques jours auprès d’eux.

Toute la famille et les amis de Corneille sont baptisés dans la famille de Dieu.
Et puis Pierre est accueilli dans la maison familiale de Corneille «pour quelques jours».
Je dois vous rappeler que quelques jours plus tôt, Pierre n’entrerait même pas dans une maison païenne.
Maintenant, il dort là-bas !
Il mange de la nourriture des Gentils, et il appelle Corneille son frère en Christ.
Mes amis, ici, dans notre petite Eglise, nous avons un petit avant-goût de la diversité du Corps de Christ dans le monde.
Nous sommes membres d’une famille mondiale de Dieu qui a commencé lorsque le message de l’Évangile a été adopté pour la première fois par ces païens à Césarée.
Louons donc Jésus par la prière pour ce qu’il a rendu possible.

Jésus, aide-nous à voir que nous ne sommes pas le peuple de Dieu à cause de notre propre justice, de notre nationalité ou de nos antécédents familiaux.
Nous étions tous des étrangers, marchant dans les ténèbres, mais tu as appelé chacun de nous dans ta merveilleuse lumière.
Maintenant, nous savons que Dieu peut amener n’importe qui dans Son royaume.
tous ceux qui confessent qu’ils ont besoin du sang purifiant de Jésus.
Aide-nous à voir que nous sommes tous des frères et sœurs spirituels.
Nous avons des couleurs de peau, des accents et des préférences alimentaires différents.
Mais nous avons le même grand frère, et le même Père, et nous sommes une seule famille d’Eglise.
Aidez-nous à célébrer et à maintenir l’unité pour laquelle Jésus est mort.
Pour sa gloire, et en son nom, amen.

पीटर और कुरनेलियुस भाग 2: सुसमाचार अच्छी खबर है

प्रेरितों के काम 10:27-48
17 मार्च 2024
पादरी क्रिस सिक्स

जब हमने पिछले साल एक साथ प्रेरितों के काम का अध्ययन करना शुरू किया, तो हमने देखा कि यीशु ने प्रेरितों के काम 1:8 में कलीसिया के लिए एक वैश्विक दर्शन डाला।
यीशु ने प्रेरितों से कहा:
”तुम यरूशलेम और सारे यहूदिया और सामरिया में, और पृथ्वी की छोर तक मेरे गवाह होगे।
सामरियों ने प्रेरितों के काम अध्याय 8 में सुसमाचार प्राप्त किया।
यद्यपि यह एक बड़ा विकास था, सामरी यहूदी लोगों के आत्मिक चचेरे भाई थे।
वे आधे यहूदी और आधे गैर-यहूदी की तरह थे।
उस समय दुनिया की अधिकांश आबादी अन्यजातियों की थी-
जो लोग यहोवा की आराधना नहीं करते थे, जैसा कि यहूदियों और सामरियों ने किया था।
इसलिए, सुसमाचार ”पृथ्वी के छोर” तक नहीं फैल सका जब तक कि अन्यजातियों का कलीसिया में स्वागत नहीं किया गया।
यद्यपि, 2,000 वर्ष पहले यहूदी लोग यहाँ तक कि अन्यजातियों के घर में प्रवेश भी नहीं करते थे।
तो गैर-यहूदी परमेश्वर के राज्य में कैसे प्रवेश कर सकते थे, अगर परमेश्वर के संदेशवाहक अन्यजातियों के घरों में प्रवेश करने के लिए तैयार नहीं थे?
हम कुरनेलियुस के साथ पीटर की मुठभेड़ पर 3 सप्ताह बिता रहे हैं, क्योंकि इन लोगों के मिलने के बाद सब कुछ बदल जाता है।
कुरनेलियुस और उसके परिवार के बपतिस्मा के बाद, सुसमाचार पूरे क्षेत्र में तेजी से फैलने लगता है।
बहुत जल्द, गैर-यहूदी मसीहियों की संख्या उन यहूदी मसीहियों से अधिक होगी जिन्होंने सबसे पहले सुसमाचार सुना था।
आज, मसीह का चर्च ”पृथ्वी की छोर तक” उसका गवाह बना हुआ है।
राष्ट्रों के उद्धार के लिए वह दर्शन वास्तव में पूरी बाइबल में पाया जाता है।
यहाँ केवल दो उदाहरण हैं:

भजन संहिता 22:27 – ”पृथ्वी के सब छोर तक के लोग स्मरण रखेंगे, और यहोवा की ओर फिरेंगे;
और अन्यजातियों के सब परिवार उसके साम्हने दण्डवत् करेंगे।

यशायाह 52:10 – ”यहोवा सब जातियों के साम्हने अपनी पवित्र भुजा प्रगट करेगा;
और पृथ्वी के सब दूर देश हमारे परमेश्वर का उद्धार देखेंगे।

हमने बाइबल के उन पदों की पूरी सूची तैयार की है जो सभी लोगों के समूहों के उद्धार के बारे में बात करते हैं।
यह देखना वास्तव में उत्साहजनक है कि परमेश्वर के हृदय ने हमेशा पूरी दुनिया को शामिल किया है।
सभी राष्ट्रों को सुसमाचार का सुसमाचार सुनाने के लिए, परमेश्वर कभी-कभी अपने दूतों को अन्य देशों में भेजता है।
और कभी-कभी, परमेश्वर लोगों को दूसरे देश में ले जाता है, जहाँ वे संदेश सुन सकते हैं।
आप में से कुछ इस देश में पैदा हुए थे, आप में से कुछ नहीं थे।
साथ में, हम एक विविध चर्च परिवार बनाते हैं जो तब संभव हो गया जब पतरस कुरनेलियुस को देखने गया।
कुरनेलियुस एक अन्यजाति है जो एक सच्चे परमेश्वर में विश्वास करता था, जिसने दशमांश दिया और परमेश्वर से प्रार्थना की।
लेकिन उनका और उनके परिवार का खतना नहीं किया गया था, इसलिए वे पूर्ण यहूदी परिवर्तित नहीं थे।
दूसरे शब्दों में, कुरनेलियुस और उसका पूरा परिवार परमेश्वर और राज्य की खोज कर रहा है।
इससे पहले कि वे यीशु पर अपने उद्धारकर्ता के रूप में भरोसा कर सकें, कुरनेलियुस और उसके परिवार को उन्हें सुसमाचार समझाने के लिए किसी की आवश्यकता थी।
यही कारण है कि परमेश्वर ने कुरनेलियुस और पतरस के मिलने की व्यवस्था की, उनमें से प्रत्येक को एक दर्शन भेजकर।
पतरस को उसके दर्शन में बताया गया था:
”जिसे परमेश्वर ने शुद्ध किया है, उसे अशुद्ध न कहो।
पीटर को समझ में आने लगा कि दर्शन भोजन को स्वीकार करने या अस्वीकार करने के बारे में नहीं था।
पवित्र आत्मा पतरस को सिखा रहा था कि यह लोगों को अस्वीकार करना बंद करने का समय है।
पिछले हफ्ते धर्मोपदेश के अंत में, पतरस कुरनेलियुस के घर पहुंचा था।
आज हम सीखेंगे कि पतरस ने कुरनेलियुस, उसके परिवार और उसके मित्रों से क्या कहा।
मैं आज के पाठ को दो भागों में पढूंगा।
पहले कृपया प्रेरितों के काम 10:27-33 से परमेश्वर के वचन को सुनें।
27 ”पतरस उससे बातें कर रहा था, और उसने भीतर जाकर लोगों की एक बड़ी सभा देखी।
28 उस ने उन से कहा;
”आप अच्छी तरह से जानते हैं कि एक यहूदी के लिए एक अन्यजाति के साथ जुड़ना या उससे मिलना हमारे कानून के खिलाफ है।
किन्तु परमेश्वर ने मुझे दिखाया है कि मुझे किसी को अशुद्ध या अशुद्ध नहीं कहना चाहिए।
29 सो जब मुझे बुलाया गया, तो मैं बिना किसी आपत्ति के आ गया।
क्या मैं पूछ सकता हूँ कि आपने मुझे क्यों भेजा है?
30 कुरनेलियुस ने उत्तर दिया,
”तीन दिन पहले मैं अपने घर में इस समय प्रार्थना कर रहा था, दोपहर तीन बजे।
अचानक चमकते कपड़ों में एक आदमी मेरे सामने खड़ा हो गया
31 और कहा, ‘कुरनेलियुस, परमेश्वर ने तेरी प्रार्थना सुनी और कंगालों को दी गई तेरी भेंट को स्मरण किया।
32 शमौन के लिये याफा को भेजो, जो पतरस कहलाता है।
वह साइमन टेनर के घर में एक अतिथि है, जो समुद्र के किनारे रहता है।
33 इसलिए मैंने तुझ को तुरन्त बुलवा भेजा और तेरा आना अच्छा रहा।
अब हम सब यहाँ परमेश्वर के साम्हने वह सब कुछ सुनने के लिये हैं जो यहोवा ने तुम्हें हमें बताने की आज्ञा दी है।

चलो एक साथ प्रार्थना करते हैं।
पिता, हमें बचाने के लिए अपने पुत्र को पृथ्वी पर भेजने के लिए धन्यवाद।
यीशु, आपका धन्यवाद क्योंकि आप केवल एक राष्ट्र या संस्कृति से अनुयायियों का चयन नहीं करते हैं।
आप भेदभाव नहीं करते हैं, लेकिन आप हर संस्कृति, भाषा और जनजाति के लोगों को बचाते हैं।
पवित्र आत्मा, कृपया आज हमें वचन से सिखाएं।
हमें एक टूटी हुई और जरूरतमंद दुनिया के लिए सुसमाचार संदेशवाहक के रूप में उपयोग करें।
हम यीशु के शक्तिशाली नाम में प्रार्थना करते हैं, आमीन।

हमें आश्चर्यचकित होने के लिए एक पल लेना चाहिए कि पतरस और उसके दोस्त कुरनेलियुस के साथ बात करने के लिए भी वहां हैं।
यहूदियों और अन्यजातियों को एक ही कमरे में एक साथ नहीं होना चाहिए था।
आज आप किन लोगों के समूह के बारे में सोचते हैं, जो एक ही समय में एक घर में कभी इकट्ठा नहीं होंगे?
हमास और इजरायली सेना के नेता?
यूक्रेनियन और रूसी?
पूर्वी अफ्रीका में, यह हुतस और तुत्सी हो सकता है।
संयुक्त राज्य अमेरिका में, यह रिपब्लिकन और डेमोक्रेट हो सकता है।
पीटर एक बहुत ही असामान्य घरेलू बाइबल अध्ययन का नेतृत्व करने वाला है जिसमें यहूदी ईसाई और अन्यजाति रोमन शामिल हैं।
पतरस इस बाइबल अध्ययन का नेतृत्व करने के लिए विशिष्ट रूप से योग्य था।
पतरस के कुरनेलियुस से मिलने से कुछ साल पहले, यीशु और पतरस के बीच एक बहुत ही दिलचस्प बातचीत हुई थी।
यीशु जानना चाहता था कि लोग उसके बारे में क्या कह रहे हैं।
मत्ती 16:15-19 को सुनिए।
15 ”लेकिन तुम्हारे बारे में क्या?” यीशु ने पूछा।
”तुम क्या कहते हो कि मैं कौन हूँ?
16 शमौन पतरस ने उत्तर दिया, ”तू जीवते परमेश्वर का पुत्र मसीह है।
17 यीशु ने उत्तर दिया, ”धन्य हैं आप, योना के पुत्र शमौन;
क्योंकि यह तुम पर मांस और लोहू के द्वारा नहीं, परन्तु मेरे स्वर्गीय पिता के द्वारा प्रगट किया गया है।
18 और मैं तुम से कहता हूं, कि तुम पतरस हो, और मैं इस चट्टान पर अपनी कलीसिया बनाऊंगा, और अधोलोक के फाटक उस पर जय न पाएंगे।
19 मैं तुम्हें स्वर्ग के राज्य की कुंजियाँ दूँगा;
जो कुछ तुम पृथ्वी पर बाँधोगे, वह स्वर्ग में बँधा होगा;
और जो कुछ तू पृथ्वी पर खोलेगा वह स्वर्ग में खोल दिया जाएगा।

कृपया इस बातचीत के बारे में दो बातों पर ध्यान दें।
सबसे पहले, केवल पिता ही इन सत्यों को मानव मन में प्रकट कर सकता है।
दूसरा, यीशु ने पतरस को ”स्वर्ग के राज्य की कुंजियाँ” दीं।
उसका क्या मतलब है?
कुछ लोग सोचते हैं कि जब हम मरेंगे तो हम स्वर्ग के द्वार पर खड़े पतरस से मिलेंगे।
इससे पहले कि हम प्रवेश कर सकें, पीटर हमारी साख की जांच करेगा।
मुझे नहीं लगता कि यीशु किस बारे में बात कर रहे थे।
इसके बजाय, यीशु पतरस को सुसमाचार संदेश सौंप रहा था जो स्वर्ग के द्वार की कुंजी है।
कृपया रोमियों 10:9-14 को सुनें।
9 ”यदि तुम अपने मुँह से घोषणा करो, ’यीशु ही प्रभु है।
और अपने मन से विश्वास करो, कि परमेश्वर ने उसे मरे हुओं में से जिलाया, तू निश्चय उद्धार पाएगा।
10 क्योंकि तुम मन से विश्वास करते हो और धर्मी ठहरते हो,
और यह आपके मुंह से है कि आप अपने विश्वास का दावा करते हैं और बचाए जाते हैं।
11 जैसा पवित्र शास्त्र कहता है, ”जो कोई उस पर विश्वास करेगा, वह कभी लज्जित न होगा।
12 क्योंकि यहूदी और गैर-यहूदियों में कोई अंतर नहीं है।
वही प्रभु सब का प्रभु है और उन सभों को जो उसे पुकारते हैं, बहुतायत से आशीष देता है,
13 क्योंकि जो कोई प्रभु का नाम लेगा, वह उद्धार पाएगा।
14 तो फिर, वे उसे कैसे पुकार सकते हैं, जिस पर वे विश्वास ही नहीं करते?
और वे उस पर कैसे विश्वास कर सकते हैं, जिसके बारे में उन्होंने सुना ही नहीं?
और वे कैसे सुन सकते हैं कि कोई उन्हें उपदेश न दे?”

उन वचनों में, पौलुस सारांशित करता है कि कैसे किसी को बचाया जा सकता है:
यीशु के नाम पर पुकारकर और उसकी मृत्यु और पुनरुत्थान में विश्वास करके।
लेकिन इससे पहले कि कोई इस खुशखबरी पर विश्वास कर सके, उन्हें संदेश सुनना चाहिए।
पतरस को प्रेरितों के काम की पुस्तक में लोगों के एक विस्तारित मंडल को प्रचार करने का सौभाग्य मिला।
प्रेरितों के काम अध्याय 2 में, पतरस यरूशलेम में सुसमाचार का प्रचार करता है।
पतरस के संदेश ने ”स्वर्ग का द्वार खोल दिया” और 3,000 लोग बचाए गए जब उन्होंने प्रभु का नाम पुकारा।
बाद में प्रेरितों के काम अध्याय 8 में, पतरस और यूहन्ना सामरियों के साथ सुसमाचार साझा करते हैं।
स्वर्ग का द्वार उनके लिए भी खुला था, जब उन्होंने सुसमाचार के संदेश पर विश्वास किया।
अब प्रेरितों के काम 10 में, पतरस कुरनेलियुस और उसके परिवार के लिए द्वार खोलने के लिए उसी कुंजी का उपयोग करता है।
तो, यह कुंजी क्या है जिसका उपयोग पतरस स्वर्ग के द्वार खोलने के लिए कर रहा है?
यह सुसमाचार का शुभ समाचार है जिसे हम प्रेरितों के काम 10:34-48 में देखते हैं।
34 ”तब पतरस ने बोलना आरम्भ किया:
”अब मुझे एहसास हुआ कि यह कितना सच है कि भगवान पक्षपात नहीं दिखाते हैं
35 किन्तु वह हर जाति में से उस को स्वीकार करता है जो उसका भय मानता है और धर्म के काम करता है।
36 तुम उस सन्देश को जानते हो, जो परमेश्वर ने इस्राएलियों को भेजा, और यीशु मसीह के द्वारा, जो सब का प्रभु है, शांति का सुसमाचार सुनाया।
37 तुम जानते हो कि गलील में यूहन्ना के द्वारा किए गए बपतिस्मे के बाद से सारे यहूदिया प्रान्त में क्या हुआ है।
38 परमेश्वर ने नासरत के यीशु का पवित्र आत्मा और सामर्थ से अभिषेक कैसे किया,
और वह कैसे भलाई करता और उन सभी को चंगा करता था जो शैतान की शक्ति के अधीन थे, क्योंकि परमेश्वर उसके साथ था।
39 ”हम उन सभी बातों के गवाह हैं जो उसने यहूदियों के देश में और यरूशलेम में किये।
उन्होंने उसे क्रूस पर लटकाकर मार डाला,
40 परन्तु परमेश्वर ने उसे तीसरे दिन मरे हुओं में से जिलाया, और उसे प्रगट किया।
41 वह सब लोगों ने नहीं, परन्तु उन गवाहों को देखा, जिन्हें परमेश्वर ने चुन लिया था।
हमारे द्वारा जिन्होंने मरे हुओं में से जी उठने के बाद उसके साथ खाया और पिया।
42 उसने हमें आदेश दिया है कि हम लोगों को प्रचार करें और गवाही दें कि यह वही है जिसे परमेश्वर ने जीवितों और मरे हुओं का न्यायी ठहराया है।
43 और सब भविष्यद्वक्ता उसके विषय में गवाही देते हैं, कि जो कोई उस पर विश्वास करता है, वह उसके नाम के द्वारा पापों की क्षमा प्राप्त करता है।
44 पतरस ये बातें कह ही रहा था कि जितने लोग उस संदेश को सुन रहे थे उन सभों पर पवित्र आत्मा उतर आया।
45 जो खतना किए हुए विश्वासी पतरस के साथ आए थे, वे चकित हुए कि पवित्र आत्मा का वरदान अन्यजातियों पर भी उंडेल दिया गया है।
46 क्योंकि वे उन्हें अन्य भाषाएँ बोलते और परमेश्वर की स्तुति करते सुन रहे थे।
तब पतरस ने कहा,
47 ”निश्चय ही कोई उनके बपतिस्मा के कारण जल में बाधक नहीं हो सकता।
उन्होंने पवित्र आत्मा को वैसे ही प्राप्त किया है जैसे हमने प्राप्त किया है।
48 इसलिए उसने आदेश दिया कि वे यीशु मसीह के नाम से बपतिस्मा लें।
फिर उन्होंने पीटर को कुछ दिनों के लिए उनके साथ रहने के लिए कहा।

लूका ने प्रेरितों के काम 10:2 में हमें बताया कि:
”कुरनेलियुस और उसका सारा परिवार भक्त और परमेश्वर का भय मानने वाला था;
उन्होंने जरूरतमंदों को उदारता से दिया और नियमित रूप से भगवान से प्रार्थना की।

हालाँकि, वे अच्छे काम कुरनेलियुस या किसी और को बचाने के लिए पर्याप्त नहीं थे।
किसी को भी बचाए जाने का एकमात्र तरीका सुसमाचार को सुनना और उस पर विश्वास करना है।
आपकी बाइबल में ”सुसमाचार” शब्द का अर्थ है ”सुसमाचार”।
पतरस कुरनेलियुस को नहीं बताता है:
”आप बचाए जा सकते हैं यदि आप दशमांश देते हैं और नियमित रूप से पूजा में भाग लेते हैं, हर दिन प्रार्थना करते हैं, अपनी बाइबल पढ़ते हैं, आदि।
कुरनेलियुस को पालन करने के लिए नियमों की एक सूची देना अच्छी खबर नहीं है।
इसके बजाय, पतरस उसे यीशु मसीह के जीवन, मृत्यु और पुनरुत्थान के बारे में बताता है।
अगर आप किसी को बताना चाहते हैं कि परमेश्वर के राज में कैसे आना है, तो आपको पतरस से सीखना होगा कि क्या कहना है।
पद 36 में, पतरस ”यीशु मसीह के माध्यम से शांति का सुसमाचार, जो सभी का प्रभु है” के बारे में बात करते हुए शुरू करता है।
यीशु मात्र एक अन्य मानवीय शिक्षक नहीं है – वह ”सभों का प्रभु” है।
वह देह में परमेश्वर है।
पद 38 में पतरस त्रिएकत्व का उल्लेख करता है और कहता है कि ”यीशु भलाई और चंगाई करते हुए फिरता रहा…”
यीशु ने कई लोगों की मदद की और उन्हें चंगा किया, और उन्होंने परमेश्वर के नियम का पालन किया।
उसने उन सभी चीजों को सही किया जो हम गलत करते हैं।
यद्यपि, पद 39 कहता है कि ”यीशु क्रूस पर लटकाकर मारा गया …”
हालाँकि यीशु ने कभी पाप नहीं किया, मगर उसे एक दोषी अपराधी की तरह मार डाला गया।
वह हमारा विकल्प बनने के लिए मरा, यदि हम अपने पाप को स्वीकार करते हैं और स्वीकार करते हैं कि हमें एक उद्धारकर्ता की आवश्यकता है।
पद 40 कहता है: ”परन्तु परमेश्वर ने उसे तीसरे दिन मरे हुओं में से जिलाया…”
पुनरुत्थान मसीह का प्रमाण था।
इसने परमेश्वर के पुत्र के रूप में उसकी पहचान को साबित किया, कि वह पाप और मृत्यु पर विजयी था।
और उसके पुनरुत्थान के बाद, यीशु को कई चश्मदीद गवाहों ने देखा।
इसलिए हमें विश्वास है कि यह एक ऐतिहासिक तथ्य है।
पद 42 में पतरस कहता है: ”उसने हमें लोगों को प्रचार करने की आज्ञा दी …”
यीशु के अनुयायी सुसमाचार के संदेशवाहक बन गए।
और आज हमारे पास भी वही बुलाहट है, क्योंकि लोग सुसमाचार पर तब तक विश्वास नहीं कर सकते जब तक वे इसे नहीं सुनते।
जिस संदेश का हम प्रचार करते हैं उसका सारांश पद 43 में दिया गया है:
”जो कोई उस पर विश्वास करता है, वह अपने नाम के द्वारा पापों की क्षमा प्राप्त करता है।
पाप की क्षमा और अनन्त जीवन सभी उन सभी के लिए उपलब्ध हैं जो पश्चाताप करेंगे और यीशु मसीह के नाम में विश्वास करेंगे।
अपनी सेवकाई के आरम्भ में यीशु ने मरकुस 1:15 में यह कहा।
15 उसने कहा, ”समय आ पहुँचा है।
”परमेश्वर का राज्य निकट आ गया है।
पश्चाताप करो और खुशखबरी पर विश्वास करो!”

कुरनेलियुस, उसके परिवार और दोस्तों के लिए, परमेश्वर का राज्य निकट आया जब पतरस ने घर में प्रवेश किया।
अन्यजातियों के लिए परमेश्वर के राज्य में शामिल होने का समय आ गया था।
और पतरस के पास राज्य की कुंजियाँ थीं।
उन्होंने एक बहुत ही सरल लेकिन शक्तिशाली काम करके स्वर्ग का द्वार खोला।
उन्होंने सुसमाचार की व्याख्या की।
यह सरल संदेश शक्तिशाली है क्योंकि पवित्र आत्मा उन सभी में शक्तिशाली रूप से कार्य करता है जो विश्वास करते हैं।
लूका हमें स्मरण दिलाता है कि पद 44 में परमेश्वर नियंत्रण में है:
44 पतरस ये बातें कह ही रहा था कि जितने लोग उस संदेश के बारे में सुन रहे थे उन सभों पर पवित्र आत्मा उतर आया।

प्रेरितों के काम 2 में पवित्र आत्मा यरूशलेम में इकट्ठे हुए संसार के कई हिस्सों से यहूदी आगंतुकों पर उतरा।
पवित्र आत्मा ने उन्हें विभिन्न भाषाएँ बोलने और समझने की क्षमता दी, ताकि वे पतरस द्वारा घोषित सुसमाचार को सुन सकें।
अब पवित्र आत्मा कुरनेलियुस के घर में इन अन्यजातियों को वही वरदान देता है।
श्लोक 48:
”इसलिए पतरस ने आदेश दिया कि वे यीशु मसीह के नाम में बपतिस्मा लें।
फिर उन्होंने पीटर को कुछ दिनों के लिए उनके साथ रहने के लिए कहा।

कुरनेलियुस के सभी परिवार और दोस्तों को परमेश्वर के परिवार में बपतिस्मा दिया जाता है।
और फिर पतरस का कुरनेलियुस के पारिवारिक घर में ”कुछ दिनों के लिए” स्वागत किया जाता है।
मुझे आपको याद दिलाने की आवश्यकता है कि कुछ दिन पहले, पतरस एक अन्यजाति के घर में प्रवेश भी नहीं करेगा।
अब वह वहीं सो रहा है!
वह अन्यजातियों का भोजन खा रहा है, और कुरनेलियुस को मसीह में अपना भाई कह रहा है।
मेरे मित्रों, यहाँ हमारे छोटे से चर्च में हम एक छोटे से स्वाद का आनंद लेते हैं कि मसीह की देह दुनिया भर में कितनी विविध है।
हम परमेश्वर के एक वैश्विक परिवार के सदस्य हैं जो तब शुरू हुआ जब कैसरिया में इन अन्यजातियों द्वारा पहली बार सुसमाचार संदेश को अपनाया गया था।
तो आइए प्रार्थना के माध्यम से यीशु की स्तुति करें कि उसने क्या संभव बनाया।

यीशु, हमें यह देखने में मदद करें कि हम अपनी धार्मिकता, हमारी राष्ट्रीयता या पारिवारिक पृष्ठभूमि के कारण परमेश्वर के लोग नहीं हैं।
हम सब अजनबी थे, अंधेरे में चल रहे थे, लेकिन आपने हम में से प्रत्येक को अपने अद्भुत प्रकाश में बुलाया।
अब हम जानते हैं कि परमेश्वर किसी को भी अपने राज्य में ला सकता है।
जो कोई भी यीशु के शुद्ध रक्त की अपनी आवश्यकता को स्वीकार करता है।
हमें यह देखने में मदद करें कि हम सभी आध्यात्मिक भाई-बहन हैं।
हमारे पास अलग-अलग त्वचा के रंग, लहजे और खाद्य प्राथमिकताएं हैं।
लेकिन हमारे पास एक ही बड़ा भाई है, और एक ही पिता है, और हम एक चर्च परिवार हैं।
हमें उस एकता का जश्न मनाने और बनाए रखने में मदद करें जिसे बनाने के लिए यीशु की मृत्यु हुई।
उसकी महिमा के लिए, और उसके नाम में, आमीन।

베드로와 고넬료 2부: 복음은 좋은 소식입니다

사도행전 10:27-48
2024년 3월 17일
크리스 식스 목사

작년에 우리가 함께 사도행전을 공부하기 시작했을 때, 우리는 예수님께서 사도행전 1장 8절에서 교회를 위한 세계적인 비전을 제시하신 것을 보았습니다.
예수께서는 사도들에게 이렇게 말씀하셨습니다.
“예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라”
사도행전 8장에서 사마리아인들이 복음을 받았습니다.
비록 그것이 중요한 발전이었지만 사마리아인들은 유대 민족의 영적 사촌이었습니다.
그들은 반은 유대인이고 반은 이방인 같았습니다.
당시 세계 인구의 대부분은 이방인이었습니다.
유대인과 사마리아인처럼 여호와께 예배하지 아니한 사람들입니다.
그러므로 이방인들이 교회로 받아들여질 때까지 복음은 “땅 끝까지” 전파될 수 없었습니다.
그러나 2천년 전 유대 민족은 이방인의 집에도 들어가지 않았습니다.
그러면 하나님의 사자들이 이방인의 집에 들어가려 하지 아니하는데 어떻게 이방인들이 하나님의 나라에 들어갈 수 있겠습니까?
우리는 베드로와 고넬료의 만남에 대해 3주를 보내고 있습니다. 왜냐하면 이 사람들이 만난 후 모든 것이 바뀌기 때문입니다.
고넬료와 그의 가족이 침례를 받은 후, 복음은 그 지역 전체에 빠르게 퍼지기 시작했습니다.
머지않아 이방인 기독교인의 수가 처음 복음을 들었던 유대인 기독교인의 수보다 많아질 것입니다.
오늘날 그리스도의 교회는 “땅 끝까지” 계속해서 그분의 증인이 되고 있습니다.
나라들의 구원에 대한 그 비전은 실제로 성경 전체에서 발견됩니다.
다음은 두 가지 예입니다.

시편 22:27 – “땅의 모든 끝이 여호와를 기억하고 돌아오리라.
그러면 민족들의 모든 족속이 그 앞에 몸을 굽힐 것이다.”

이사야 52:10 – “여호와께서 모든 나라의 목전에서 그의 거룩한 팔을 드러내시리니
그러면 땅 끝까지 모든 사람이 우리 하느님의 구원을 보게 될 것입니다.”

우리는 모든 종족의 구원에 관해 이야기하는 성경 구절의 전체 목록을 정리했습니다.
하나님의 마음은 언제나 온 세상을 품고 계신다는 사실이 참으로 격려가 됩니다.
모든 나라에 복음의 좋은 소식을 전하기 위해 하나님은 때때로 그의 사자를 다른 나라에 보내십니다.
그리고 때로는 하나님께서 사람들을 다른 나라로 이끄셔서 그들이 메시지를 들을 수 있도록 하십니다.
여러분 중에는 이 나라에서 태어난 사람도 있고 그렇지 않은 사람도 있습니다.
우리는 베드로가 고넬료를 만나러 갔을 때 가능해진 다양한 교회 가족을 함께 형성합니다.
고넬료는 유일하신 참 하나님을 믿고 십일조를 드리며 하나님께 기도하는 이방인이었습니다.
그러나 그와 그의 가족은 할례를 받지 않았으므로 완전한 유대인 개종자가 아니었습니다.
즉, 고넬료와 그의 온 가족은 하나님과 왕국을 찾고 있습니다.
고넬료와 그의 가족은 예수님을 구주로 믿기 전에 그들에게 복음을 설명해줄 누군가가 필요했습니다.
그래서 하나님께서는 고넬료와 베드로에게 환상을 보내어 만나게 하셨습니다.
베드로는 환상에서 이렇게 말했습니다.
“하나님께서 깨끗하게 하신 것을 속되다 하지 말라.”
베드로는 그 환상이 음식을 받거나 거부하는 것에 관한 것이 아니라는 것을 이해하기 시작했습니다.
성령께서는 베드로에게 이제는 사람들을 거부하는 일을 그만둘 때가 되었다고 가르치고 계셨습니다.
지난 주 설교가 끝날 무렵, 베드로는 고넬료의 집에 도착했습니다.
오늘 우리는 베드로가 고넬료와 그의 가족과 친구들에게 한 말을 배우겠습니다.
오늘의 본문을 두 부분으로 나누어 읽겠습니다.
먼저 사도행전 10장 27-33절의 하나님의 말씀을 들어보시기 바랍니다.
27 베드로는 예수님과 이야기를 나누다가 안으로 들어가 사람들이 많이 모여 있는 것을 보았습니다.
28 예수께서 그들에게 말씀하셨다.
“유대인이 이방인과 교제하거나 방문하는 것이 위법이라는 것을 당신도 잘 알고 있습니다.
그러나 하나님께서는 누구든지 속되다거나 깨끗하지 않다고 해서는 안 된다는 것을 나에게 보여 주셨습니다.
29 그래서 나는 부르심을 받았을 때 아무런 이의도 없이 왔습니다.
왜 나를 부르셨는지 물어봐도 될까요?”
30 고넬료가 대답하였다.
“사흘 전 이맘때, 오후 3시에 나는 집에서 기도하고 있었습니다.
갑자기 빛나는 옷을 입은 남자가 내 앞에 서서
31 이르되 고넬료야 하나님이 네 기도를 들으시고 네 구제를 기억하셨으니
32 사람을 욥바로 보내 베드로라 하는 시몬을 부르라
그는 바닷가에 사는 무두장 시몬의 집에 손님으로 묵고 있습니다.′
33 그래서 내가 곧 당신에게 사람을 보내어 오셨으니 잘 하였나이다.
이제 우리는 주님께서 당신에게 명령하신 모든 것을 듣고자 다 하나님 앞에 왔습니다.”

함께 기도합시다.
아버지, 우리를 구원하기 위해 당신의 아들을 이 땅에 보내주셔서 감사합니다.
예수님, 한 나라나 한 문화에서만 추종자들을 선택하지 않으시니 감사드립니다.
당신은 차별하지 않으시고 모든 문화와 언어와 종족의 사람들을 구원하십니다.
성령님, 오늘도 말씀으로 우리에게 가르쳐 주십시오.
우리를 깨어지고 궁핍한 세상에 복음을 전하는 메신저로 사용해 주십시오.
능력있는 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

우리는 베드로와 그의 친구들이 고넬료와 이야기하기 위해 그곳에 있다는 사실에 잠시 놀랐습니다.
유대인과 이방인이 같은 방에 함께 있어서는 안 되었습니다.
오늘날 한 집에 동시에 모이지 않는 종족 그룹은 무엇이라고 생각하십니까?
하마스 지도자들과 이스라엘 군대?
우크라이나인과 러시아인?
동아프리카에서는 후투족(Hutus)과 투치족(Tutsis)이 있을 수 있습니다.
미국에서는 공화당원과 민주당원이 있을 수 있습니다.
베드로는 유대인 기독교인과 이방인 로마인을 포함하는 매우 특이한 가정 성경 공부를 이끌려고 합니다.
베드로는 이 성경 공부를 인도할 수 있는 특별한 자격을 갖춘 사람이었습니다.
베드로가 고넬료를 만나기 몇 년 전에, 예수와 베드로는 매우 흥미로운 대화를 나눴습니다.
예수님은 사람들이 자신에 대해 어떻게 말하는지 알고 싶었습니다.
마태복음 16:15-19을 들어보세요.
15 “그런데 당신은요?” 예수님께서 물으셨습니다.
“당신은 내가 누구라고 말합니까?”
16 시몬 베드로가 대답했습니다. “주는 그리스도시요, 살아계신 하나님의 아들이십니다.”
17 예수께서 대답하셨다. “요나의 아들 시몬아, 너는 행복하다.
이것을 네게 알게 한 이는 혈육이 아니요 하늘에 계신 내 아버지시니라.
18 내가 네게 이르노니 너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라.
19 내가 천국 열쇠를 너에게 주겠다.
무엇이든지 네가 땅에서 매면 하늘에서도 매일 것이요
너희가 땅에서 무엇이든지 풀면 하늘에서도 풀리리라.”

이 대화에 대해 두 가지 사항을 알려주세요.
첫째, 오직 아버지만이 이 진실을 인간 마음에 드러낼 수 있습니다.
둘째, 예수께서는 베드로에게 “천국 ​​열쇠”를 주셨습니다.
그게 무슨 뜻이에요?
어떤 사람들은 우리가 죽으면 천국 문 앞에 서 있는 베드로를 만날 것이라고 생각합니다.
우리가 들어가기 전에 Peter는 우리의 자격 증명을 확인할 것입니다.
예수님께서 말씀하신 것은 그런 것이 아닌 것 같습니다.
오히려 예수님은 베드로에게 천국문의 열쇠인 복음을 맡기셨습니다.
로마서 10:9-14을 들어보십시오.
9 “네가 입으로 “예수님은 주님이시다”라고 선포하면,
그리고 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으라 그리하면 구원을 얻으리라
10 너희가 마음으로 믿어 의에 이르느니라
그리고 입으로 믿음을 고백하여 구원을 받습니다.
11 성경에 이르되 누구든지 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 하였느니라
12 이는 유대인이나 헬라인이나 차별이 없음이라
같은 주께서 모든 사람의 주가 되사 저를 부르는 모든 사람에게 풍성히 복을 주시느니라
13 누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리라 하셨느니라
14 그러면 그들이 믿지 않는 분을 어떻게 부를 수 있겠습니까?
그리고 듣지도 못한 분을 어떻게 믿을 수 있습니까?
전파하는 사람이 없는데 어떻게 들을 수 있겠습니까?”

이 구절에서 바울은 누군가가 구원받을 수 있는 방법을 요약합니다.
예수님의 이름을 부르고 그분의 죽음과 부활을 믿음으로 말입니다.
그러나 누군가가 이 좋은 소식을 믿을 수 있으려면 먼저 메시지를 들어야 합니다.
베드로는 사도행전에서 점점 더 많은 사람들에게 전파하는 특권을 누렸습니다.
사도행전 2장에서 베드로는 예루살렘에서 복음을 전합니다.
베드로의 메시지는 “하늘 문을 열었고” 3천 명이 주님의 이름을 불렀을 때 구원을 받았습니다.
사도행전 8장 후반부에서 베드로와 요한은 사마리아인들에게 복음을 전합니다.
그들에게도 복음의 메시지를 믿었을 때 천국의 문이 열렸습니다.
이제 사도행전 10장에서 베드로는 같은 열쇠를 사용하여 고넬료와 그의 가족의 문을 엽니다.
그렇다면 베드로가 천국 문을 여는 열쇠는 무엇일까요?
사도행전 10장 34~48절에 나오는 복음의 좋은 소식입니다.
34 그러자 베드로가 말을 시작했습니다.
“이제 나는 하느님께서 편애를 나타내지 않으신다는 것이 얼마나 사실인지 깨달았습니다.
35 각 나라 가운데서 자기를 경외하며 옳은 일을 행하는 사람은 다 받으시느니라
36 하나님이 이스라엘 자손에게 보내신 말씀은 만민의 주 되신 예수 그리스도로 말미암아 화평의 복음을 전하신 것을 너희가 알느니라
37 요한이 세례를 반포한 후에 갈릴리에서 시작하여 유대 전역에 걸쳐 일어난 일을 너희도 알거니와
38 하나님이 나사렛 예수에게 성령과 능력을 기름 붓듯 하셨으매
그가 두루 다니시며 선한 일을 행하시고 마귀에게 눌린 모든 사람을 고치셨으니 이는 하나님이 함께 하셨음이라.
39 “우리는 그분께서 유대인의 땅과 예루살렘에서 행하신 모든 일에 증인입니다.
그들은 그를 십자가에 매달아 죽였습니다.
40 그러나 하나님께서는 그를 죽은 자 가운데서 셋째 날에 살리시고 보이시게 하셨습니다.
41 그분께서는 모든 백성에게 나타나신 것이 아니요 오직 하나님께서 미리 택하신 증인들에게 보이셨느니라
죽은 자 가운데서 살아나신 후에 그와 함께 먹고 마신 우리로 말미암아
42 우리에게 명하사 백성에게 전도하여 하나님께서 산 자와 죽은 자의 재판장으로 세우신 자가 바로 자기임을 증거하게 하였느니라
43 그에 대하여 모든 선지자도 증거하되 그를 믿는 자마다 그의 이름으로 죄 사함을 받는다 하느니라
44 베드로가 이 말을 하고 있을 때에 말씀 듣는 모든 사람에게 성령이 임하시니
45 베드로와 함께 온 할례 받은 신자들이 이방인들에게도 성령 부어 주심을 인하여 놀라니
46 그들은 방언을 말하며 하나님을 찬양하는 것을 들었습니다.
그러자 베드로가 말했습니다.
47 “분명히 그들이 물로 세례를 받는 것을 막을 자가 없느니라.
그들도 우리와 마찬가지로 성령을 받았습니다.”
48 그래서 그는 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받으라고 명령했습니다.
그리고 그들은 베드로에게 며칠 동안 자기들과 함께 머물기를 청했습니다.”

누가는 사도행전 10장 2절에서 이렇게 말했습니다.
“고넬료와 그의 가족은 모두 경건하고 하나님을 경외하는 사람들이었습니다.
그는 궁핍한 사람들에게 넉넉히 구제하고 정기적으로 하나님께 기도했습니다.”

그러나 그러한 선행만으로는 고넬료나 다른 사람을 구하기에는 충분하지 않았습니다.
누구든지 구원받을 수 있는 유일한 길은 복음을 듣고 믿는 것입니다.
성경에서 “복음”이라는 단어는 “좋은 소식”을 의미합니다.
베드로는 고넬료에게 이렇게 말하지 않습니다.
“십일조를 내고, 정기적으로 예배에 참석하고, 매일 기도하고, 성경을 읽는 등의 활동을 하면 구원받을 수 있습니다.”
고넬료에게 따라야 할 규칙 목록을 주는 것은 좋은 소식이 아닙니다.
대신 베드로는 그에게 예수 그리스도의 삶과 죽음, 부활에 대해 이야기합니다.
누군가에게 하느님의 왕국에 들어가는 방법을 알려 주고 싶다면 베드로에게서 무엇을 말해야 하는지 배워야 합니다.
36절에서 베드로는 “만유의 주 되신 예수 그리스도로 말미암아 평강의 복음”으로 이야기를 시작합니다.
예수께서는 단지 또 다른 인간 교사가 아니라 “만유의 주”이십니다.
그분은 육신을 입으신 하나님이십니다.
38절에서 베드로는 삼위일체를 언급하면서 “예수께서 두루 다니시며 선한 일을 행하시고 병을 고치시니…”라고 말합니다.
예수님은 많은 사람을 도우시고 고치셨으며, 하나님의 법을 지키셨습니다.
그분은 우리가 잘못한 모든 일을 바로잡으셨습니다.
그런데 39절에 “예수께서 십자가에 달려 죽으시매…
예수께서는 죄를 짓지 않으셨지만 죄인처럼 처형당하셨습니다.
그분은 우리의 대속물이 되기 위해 죽으셨습니다. 만약 우리가 우리의 죄를 인정하고 구주가 필요하다는 것을 인정한다면 말입니다.
40절에 “하나님이 그를 죽은 자 가운데서 셋째 날에 살리셨으니…”라고 했습니다.
부활은 그리스도의 변호였습니다.
그가 죄와 사망을 이기신 것은 하나님의 아들이심을 확증하신 것입니다.
그리고 부활되신 후에 많은 목격자들에게 예수께서 보이셨습니다.
그렇기 때문에 우리는 그것이 역사적 사실이라는 확신을 갖고 있습니다.
42절에서 베드로는 “사람들에게 전도하라고 우리에게 명하셨으니…”라고 말합니다.
예수님을 따르는 사람들은 복음을 전하는 사자가 되었습니다.
그리고 오늘날 우리도 같은 부르심을 받았습니다. 왜냐하면 사람들은 좋은 소식을 듣기 전에는 그것을 믿을 수 없기 때문입니다.
우리가 전파하는 메시지는 43절에 요약되어 있습니다.
“저를 믿는 자마다 그 이름으로 죄 사함을 받으느니라.”
회개하고 예수 그리스도의 이름을 믿는 사람에게는 죄 용서와 영생이 모두 주어집니다.
예수님은 사역 초기에 마가복음 1장 15절에서 이렇게 말씀하셨습니다.
15 “때가 됐다”고 그분께서 말씀하셨다.
“하느님의 나라가 가까이 왔습니다.
회개하고 좋은 소식을 믿으십시오!”

고넬료와 그의 가족과 친구들에게는 베드로가 집에 들어갔을 때 하나님의 나라가 가까이 다가왔습니다.
이방인들이 하나님의 나라에 포함될 때가 이르렀습니다.
그리고 베드로는 왕국의 열쇠를 가지고 있었습니다.
그분은 아주 단순하면서도 강력한 일을 행하심으로 천국의 문을 여셨습니다.
그는 복음을 설명했습니다.
이 단순한 메시지가 강력한 이유는 성령께서 믿는 모든 사람 안에서 강력하게 역사하시기 때문입니다.
누가는 44절에서 하나님께서 다스리신다는 사실을 상기시켜 줍니다.
44 “베드로가 이 말을 하고 있을 때에 말씀 듣는 모든 사람에게 성령이 임하시니라”

사도행전 2장에서는 예루살렘에 모인 세계 여러 곳에서 온 유대인 방문객들에게 성령이 임했습니다.
성령께서 그들에게 여러 언어로 말하고 이해할 수 있는 능력을 주셔서 베드로가 선포하는 복음을 들을 수 있게 하셨습니다.
이제 성령께서는 고넬료의 집에 있는 이 이방인들에게도 동일한 선물을 주십니다.
48절:
“베드로가 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받으라 명하니라.
그리고 그들은 베드로에게 며칠 동안 자기들과 함께 머물기를 청했습니다.”

고넬료의 가족과 친구들은 모두 세례를 받아 하나님의 가족이 되었습니다.
그리고 나서 베드로는 “며칠 동안” 고넬료의 집에서 환영을 받습니다.
며칠 전에는 베드로가 이방인의 집에도 들어가지 않았다는 사실을 상기시켜 드리고 싶습니다.
지금 그는 거기서 자고 있어요!
그는 이방인의 음식을 먹으며 고넬료를 그리스도 안에서 형제라고 부르고 있습니다.
친구 여러분, 여기 우리의 작은 교회에서 우리는 전 세계적으로 그리스도의 몸이 얼마나 다양한지를 살짝 맛보며 즐깁니다.
우리는 가이사랴의 이방인들이 복음 메시지를 처음 받아들였을 때 시작된 하나님의 세계적인 가족의 일원입니다.
그러므로 예수님께서 가능하게 하신 일에 대해 기도를 통해 예수님을 찬양합시다.

예수님, 우리 자신의 의로움, 국적, 가족 배경 때문에 우리가 하나님의 백성이 아니라는 것을 알 수 있게 도와주세요.
우리는 모두 어둠 속을 걷는 나그네였지만, 당신은 우리 각자를 당신의 놀라운 빛으로 부르셨습니다.
이제 우리는 하나님께서 누구든지 그의 나라에 들어가게 하실 수 있다는 것을 압니다.
누구든지 예수의 정결케 하는 피가 필요하다고 고백하는 사람입니다.
우리 모두가 영적인 형제자매임을 알 수 있도록 도와주세요.
우리는 피부색, 악센트, 음식 선호도가 다릅니다.
그러나 우리에게는 같은 형, 같은 아버지가 있으며, 우리는 한 교회 가족입니다.
예수님께서 이루시기 위해 죽으신 일치를 기념하고 유지할 수 있도록 도와주세요.
그분의 영광을 위하여, 그분의 이름으로 말씀드립니다. 아멘.

Петр ба Корнелиус 2-р хэсэг: Сайн мэдээ бол сайн мэдээ

Үйлс 10:27-48
Гуравдугаар сарын 17, 2024
Пастор Крис Сикс

Бид өнгөрсөн жил Үйлс үйлсийг хамтдаа судалж эхлэхдээ Үйлс 1:8-д сүмд зориулсан дэлхий нийтийн алсын харааг Есүс хаясныг бид харсан.
Есүс элч нарт хэлсэн:
“та нар Иерусалимд болон бүх Иудей, Самарид болон дэлхийн төгсгөл хүртэл миний гэрчүүд байх болно.”
Самаричууд Үйлсийн 8-р бүлэгт сайн мэдээг хүлээн авсан.
Хэдийгээр энэ нь томоохон хөгжил байсан ч Самаритчууд еврей ард түмний сүнслэг үеэлүүд байв.
Тэд хагас еврей, хагас харийнхан шиг байсан.
Тухайн үеийн дэлхийн хүн амын ихэнх нь харийнхан байсан–
Иудейчүүд болон Самаритчуудыг хийдэг шигээ Яхвийг шүтдэггүй хүмүүс.
Тиймээс харийнхныг сүмд угтах хүртэл сайн мэдээ “газрын төгсгөл” хүртэл тархаж чадсангүй.
Гэсэн хэдий ч 2000 жилийн өмнөх еврей ард түмэн харийнхны гэрт ч орохгүй байв.
Тэгэхээр Бурханы элч нар харь үндэстний гэрт орох хүсэлгүй байсан бол харь үндэстнүүд Бурханы Хаанчлалд хэрхэн орж болох вэ?
Бид Петрийн Корнелиустай учрал дээр 3 долоо хоног зарцуулж байна, учир нь эдгээр эрчүүд уулзсаны дараа бүх зүйл өөрчлөгддөг.
Корнелиус болон түүний гэр бүлийн баптисм хүртсэний дараа сайн мэдээ бүс нутгийн хэмжээнд хурдан тархаж эхэлдэг.
Тун удахгүй харийнхан Христэд итгэгчид сайн мэдээг анх сонссон еврей христийн шашинтнуудаас давж гарах болно.
Өнөөдөр Христийн чуулган “дэлхийн төгсгөл хүртэл” түүний гэрчүүд байсаар байна.
Үндэстнүүдийн авралын талаарх тэр алсын хараа үнэндээ Библи даяар олддог.
Энд зөвхөн хоёр жишээ байна:

Дуулал 22:27 – “Газрын бүх төгсгөлүүд санаж, ЭЗЭНд хандах болно;
мөн үндэстнүүдийн бүх гэр бүлүүд түүний өмнө бөхийлгөх болно”

Исаиа 52:10 — “ЭЗЭН бүх үндэстнүүдийн мэлмийд ариун гараа нүцгэн тавина;
мөн дэлхийн бүх төгсгөл нь бидний Бурханы авралыг харах болно.”

Бид бүх хүмүүсийн бүлгүүдийн авралын тухай ярьдаг Библи дэх ишлэлүүдийн бүрэн жагсаалтыг нэгтгэсэн.
Бурханы зүрх сэтгэл үргэлж бүх ертөнцийг багтаасан гэдгийг харах үнэхээр урам зоригтой.
Сайн мэдээний сайн мэдээг бүх үндэстнүүдэд хүргэхийн тулд Бурхан заримдаа элчүүдээ бусад улс орнууд руу илгээдэг.
Мөн заримдаа, Бурхан хүмүүсийг өөр улс руу шилжүүлдэг бөгөөд тэд захиасыг сонсож чадна.
Та нарын зарим нь энэ улсад төрсөн, зарим нь тийм биш байсан.
Хамтдаа бид Петр Корнелиусыг харахаар очиход боломжтой болсон олон янзын сүмийн гэр бүлийг бүрдүүлдэг.
Корнелиус бол нэг жинхэнэ Бурханд итгэж, аравыг нь өгч, Бурханд залбирч байсан харийнхан юм.
Гэхдээ тэр болон түүний гэр бүлийнхэн хөвч хөндөгдөөгүй тул тэд бүрэн еврей хөрвөгчид биш байв.
Өөрөөр хэлбэл, Корнелиус болон түүний гэр бүл бүхэл бүтэн Бурхан болон Хаанчлалыг эрэлхийлж байна.
Тэд Есүст Аврагчийнхаа хувьд итгэж болохоос өмнө Корнелиус болон түүний гэр бүлийнхэн тэдэнд сайн мэдээг тайлбарлах хэн нэгэн хэрэгтэй байв.
Тийм учраас Бурхан Корнелиус, Петр нарыг уулзахыг зохион байгуулсан бөгөөд тэдэнд тус бүрт үзэгдэл илгээснээр.
Петрийг алсын хараандаа хэлсэн:
“Бурханы цэвэр болгосон цэвэр ариун бус зүйлийг бүү дуудаарай.”
Петр алсын хараа нь хоол хүнсийг хүлээн зөвшөөрөх эсвэл татгалзах тухай биш гэдгийг ойлгож эхэлсэн.
Ариун Сүнс Петрт хүмүүсээс татгалзахаа болих цаг болсон гэж зааж байсан.
Өнгөрсөн долоо хоногт номлолын төгсгөлд Петр Корнелиусын гэрт ирсэн байв.
Өнөөдөр бид Петр Корнелиус, түүний гэр бүл, найз нөхөддөө юу хэлснийг мэдэж авах болно.
Өнөөдрийн бичвэрийг би хоёр хэсэгт унших болно.
Эхлээд Үйлс 10:27-33-аас ирсэн Бурханы үгийг сонсоно уу.
27 “Түүнтэй ярилцаж байхдаа Петр дотогш орж, хүмүүсийн том цугларалтыг олсон юм.
28 Тэр тэдэнд хэлэв:
“Иудей хүн харийнхантай холбоо тогтоох эсвэл зочлох нь бидний хуулийн эсрэг гэдгийг та нар сайн мэднэ.
Гэхдээ би хэнийг ч цэвэр бус, бузар гэж нэрлэх ёсгүй гэдгийг Бурхан надад харуулсан.
29 Иймээс намайг явуулахдаа би ямар ч эсэргүүцэл дэвшүүлэхгүйгээр ирсэн юм.
Та намайг яагаад илгээсэн бэ гэж асууж болох уу?”
30 Корнелиус хариулав:
“Гурван хоногийн өмнө би гэртээ энэ цагт буюу үдээс хойш гурав цагт залбирч байсан.
Гэнэт гялалзсан хувцастай нэгэн эр миний өмнө зогсов
31мөн хэлэхдээ, ‘Корнелиус, Бурхан чиний залбирлыг сонсож, ядууст өгсөн бэлгүүдийг чинь санасан байна.
32 Петр гэж нэрлэгддэг Симоний төлөө Иоппа уруу илгээгээрэй.
Тэрээр далайн дэргэд амьдардаг танкер Симонийн гэрт зочин юм. ’
33 Тиймээс би та нарын төлөө тэр даруй илгээсэн бөгөөд та нарын ирэх нь сайн байсан юм.
Эдүгээ бид бүгд Бурханы дэргэд Эзэний та нарт бидэнд хэлэхийг тушаасан бүхнийг сонсохын тулд энд байна.”

Хамтдаа залбирцгаая.
Эцэг минь, биднийг аврахын тулд Хүүгээ дэлхий рүү илгээсэнд баярлалаа.
Есүс, та зөвхөн нэг үндэстэн, соёлоос дагалдагчдыг сонгохгүй байгаад баярлалаа.
Та нар ялгаварлан гадуурхахгүй, харин соёл, хэл, овог бүрээс хүмүүсийг авардаг.
Ариун Сүнс минь, өнөөдөр бидэнд Үгээс зааж өгнө үү.
Биднийг эвдэрсэн, хэрэгцээтэй ертөнцөд сайн мэдээний элч болгон ашигла.
Бид Есүсийн хүчирхэг нэрээр залбирч байна, амен.

Петр болон түүний найзууд Корнелиустай ярилцахаар ч тэнд байдаг гэдгийг бид гайхахын тулд хэсэг зуур зарцуулах хэрэгтэй.
Иудейчүүд болон харийнхан хамтдаа нэг өрөөнд байх ёсгүй байв.
Нэг гэрт хэзээ ч нэгэн зэрэг цугларахгүй байсан өнөөдөр ямар хүмүүсийн бүлгүүдийг боддог вэ?
Хамас ба Израилийн армийн удирдагчид уу?
Украинчууд ба оросууд уу?
Зүүн Африкт энэ нь Хутус, Тутсис байж магадгүй юм.
АНУ-д энэ нь Бүгд найрамдахчууд, Ардчилсан намынхан байж болох юм.
Петр еврей Христэд итгэгчид болон харь үндэстний ромуудыг багтаасан маш ер бусын гэрийн библийн судалгааг удирдах гэж байна.
Петр энэхүү библийн судалгааг удирдан чиглүүлэх өвөрмөц чадвартай байв.
Петр Корнелиустай уулзахаас хэдхэн жилийн өмнө Есүс, Петр хоёр маш сонирхолтой яриа өрнүүлсэн.
Есүс хүмүүс түүний талаар юу хэлж байгааг мэдэхийг хүссэн.
Матай 16:15-19-ийг сонс.
15 “Гэхдээ та яах вэ?” Есүс асуув.
“Чи намайг хэн гэж хэлдэг вэ?”
16 Симон Петр “Та бол амьд Бурханы Хүү Мессиа мөн” гэж хариулжээ.
17 Есүс хариулав, “Ионагийн хүү Симон, чи адислагдсан байна.
учир нь энэ нь мах цусаар та нарт илчлэгдсэнгүй, харин тэнгэр дэх Миний Эцэгээр илчлэгджээ.
18 Чи бол Петр гэж би чамд хэлдэг бөгөөд энэ хадан дээр би чуулганаа барих бөгөөд Хадесын хаалга үүнийг даван туулахгүй.
19 Би та нарт тэнгэрийн хаанчлалын түлхүүрүүдийг өгөх болно;
дэлхий дээр хүлж байгаа юу ч тэнгэрт хүлэгдэх болно.
мөн та нар дэлхий дээр суллах бүх зүйл тэнгэрт суллагдах болно.”

Энэ ярианы талаар хоёр зүйлийг анхаарна уу.
Нэгдүгээрт, Эцэг л эдгээр үнэнийг хүний оюун ухаанд илчилж чадна.
Хоёрдугаарт, Есүс Петрт “тэнгэрийн хаанчлалын түлхүүрүүдийг” өгсөн.
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
Зарим хүмүүс бид үхэхдээ тэнгэрийн хаалган дээр зогсож буй Петртэй уулзана гэж боддог.
Биднийг орохоосоо өмнө Петр бидний итгэмжлэх жуух бичгийг шалгах болно.
Есүсийн ярьж байсан зүйл гэж би бодохгүй байна.
Үүний оронд Есүс Петрт тэнгэрийн хаалганы түлхүүр болох сайн мэдээний захиасыг даатгаж байсан юм.
Ром 10:9-14-ийг сонсоорой.
9 “Хэрэв чи “Есүс бол Эзэн юм” гэж амаараа тунхаглавал
мөн Бурхан түүнийг үхлээс амилуулсан гэдэгт зүрх сэтгэлдээ итгээрэй, чи аврагдах болно.
10 Учир нь та нар итгэж, зөвтгөж байгаа нь зүрх сэтгэлээрээ юм.
мөн энэ нь чиний амтай бол та нар итгэлээ хүлээн зөвшөөрч, аврагдаж байгаа юм.
11 “Түүнд итгэдэг хэн бүхэн хэзээ ч ичгүүрт орохгүй” гэж сударт бичсэнчлэн.
12 Учир нь иудей ба харь үндэстний хооронд ямар ч ялгаа байхгүй–
адилхан Их Эзэн бол бүхний Эзэн бөгөөд өөрийг нь дуудагч бүгдийг баялаг адисладаг,
13 Учир нь, “Их Эзэний нэрийг дууддаг хүн бүр аврагдах болно.”
14 Тэгэхлээр тэд итгээгүй хүнээ хэрхэн дуудаж чадах вэ?
Тэгээд тэд сонсоогүй нэгнийгээ яаж итгэж чадах вэ?
Тэгээд хэн нэгэн тэдэнд номлохгүйгээр тэд яаж сонсох вэ?”

Тэдгээр шүлгүүдэд Паул хэн нэгнийг хэрхэн аврагдаж болохыг нэгтгэн дүгнэдэг:
Есүсийн нэрийг дуудаж, түүний үхэл, амилалтад итгэх замаар.
Гэхдээ хэн нэгэн энэ сайн мэдээнд итгэж болохоос өмнө захиасыг сонсох ёстой.
Петр Үйлсийн номонд өргөжин тэлж буй хүрээллийн хүмүүст дэлгэрүүлэх завшаан байсан.
Үйлс 2-р бүлэгт Петр Иерусалимд сайн мэдээг тунхагладаг.
Петрийн захиас “тэнгэрийн хаалгыг нээсэн” бөгөөд Эзэний нэрийг дуудахад 3,000 хүн аврагдсан.
Дараа нь Үйлс 8-р бүлэгт Петр, Иохан нар самаритчуудтай сайн мэдээг хуваалцдаг.
Сайн мэдээний захиасанд итгэх үедээ тэнгэрийн хаалга тэдний хувьд ч бас түгжээгүй байсан юм.
Одоо Үйлс 10-д Петр Корнелиус болон түүний гэр бүлд зориулж хаалгыг онгойлгохын тулд ижил түлхүүрийг ашигладаг.
Тэгэхээр Петрийн тэнгэрийн хаалгыг нээхийн тулд ашиглаж байгаа энэ түлхүүр юу вэ?
Энэ бол Үйлс 10:34-48-д бидний харж буй сайн мэдээний сайн мэдээ юм.
34 “Дараа нь Петр ярьж эхлэв:
“Бурхан таалал үзүүлдэггүй гэдэг хичнээн үнэн болохыг би одоо ухаарч байна
35 харин түүнээс айж, зөв зүйлээ хийдэг нэгнийг үндэстэн бүрээс хүлээн авдаг.
36 Бурханы Израилийн ард түмэнд илгээсэн захиасыг та бүхний Эзэн болох Есүс Христээр дамжуулан амар амгалангийн сайн мэдээг зарлаж мэднэ.
37 Иоханы тунхагласан баптисмын дараа Галилейд эхэлж Иудей муж даяар юу болсныг та нар мэднэ–
38 Бурхан Назарын Есүсийг Ариун Сүнс ба хүчээр хэрхэн тоссон бэ,
мөн Бурхан түүнтэй хамт байсан учраас тэр сайн сайныг хийж, чөтгөрийн хүчинд байсан бүгдийг эдгээж хэрхэн тойрон явж байсан.
39 “Бид түүний иудейчүүдийн оронд болон Иерусалимд хийсэн бүх зүйлийн гэрчүүд юм.
Тэд түүнийг загалмай дээр өлгөж хөнөөсөн,
40 Харин Бурхан гурав дахь өдөр түүнийг үхлүүдээс амилуулж, түүнийг харагдахад хүргэв.
41 Түүнийг бүх ард түмэн хараагүй, харин Бурханы аль хэдийн сонгосон гэрчүүд харагдсан—
үхэгсдээс амилсны дараа түүнтэй хамт идэж уусан биднээр
42 Тэр бидэнд хүмүүст номлож, Бурханы амьд болон үхэгсдийн шүүгчээр томилсон хүн гэдгийг гэрчлэхийг зарлиглав.
43Түүнд итгэдэг хүн бүр түүний нэрээр дамжуулан нүглийн уучлал авдгийг бүх бошиглогчид түүний тухай гэрчилдэг.”
44 Петр эдгээр үгсийг хэлсээр байх зуур захиасыг сонссон бүх хүн дээр Ариун Сүнс ирлээ.
45 Петртэй хамт ирсэн хөвч хөндөгдсөн итгэгчид Ариун Сүнсний бэлэг харийнхан дээр ч цутгагдсандаа гайхаж байв.
46 Учир нь тэд хэлээр ярьж, Бурханыг магтахыг сонссон юм.
Тэгээд Петр хэлэв,
47 “Усаар баптисм хүртэх замдаа хэн ч зогсож чадахгүй нь гарцаагүй.
Тэд бидний адил Ариун Сүнсийг хүлээн авсан юм.”
48 Тиймээс тэрээр тэднийг Есүс Христийн нэрээр баптисм хүртэхийг тушаажээ.
Дараа нь тэд Петрээс тэдэнтэй хамт хэдэн өдөр үлдэхийг гуйсан” гэжээ.

Лук Үйлс 10:2-т бидэнд ингэж хэлсэн:
“Корнелиус болон түүний бүх гэр бүл шүтэн бишрэгч, Бурханаас эмээдэг байсан;
тэр хэрэгцээтэй хүмүүст өгөөмрөөр өгч, Бурханд тогтмол залбирч байсан.”

Гэсэн хэдий ч тэдгээр сайн үйлс нь Корнелиус эсвэл өөр хэнийг ч аврахад хангалтгүй байв.
Хэн ч аврагдах цорын ганц арга бол сайн мэдээг сонсож, итгэх явдал юм.
Таны Библи дэх “сайн мэдээ” гэдэг үг нь “сайн мэдээ” гэсэн утгатай.
Петр Корнелиуст хэлэхгүй:
“та аравчлан, мөргөлд тогтмол оролцож, өдөр бүр залбирч, Библээ уншвал аврагдаж чадна.”
Корнелиуст дагаж мөрдөх дүрмийн жагсаалтыг өгөх нь сайн мэдээ биш юм.
Үүний оронд Петр түүнд Есүс Христийн амьдрал, үхэл, амилалтын тухай өгүүлдэг.
Хэрвээ чи хэн нэгэнд Бурханы Хаанчлалд хэрхэн орохыг хэлэхийг хүсвэл Петрээс юу хэлэхээ сурах хэрэгтэй.
36-р ишлэлд Петр “бүхний Эзэн болох Есүс Христээр дамжуулан амар амгалангийн сайн мэдээ” тухай ярих замаар эхэлдэг.
Есүс бол ердөө л өөр хүний багш биш, Тэр бол “бүхний Эзэн” юм.
Тэр бол махан бие дэх Бурхан юм.
38-р ишлэлд Петр Гурвалыг дурдаж, “Есүс сайн сайныг хийж, эдгээх эргэн тойронд явсан…”
Есүс олон хүнд тусалж, эдгээсэн бөгөөд Бурханы хуулийг дуулгавартай дагав.
Тэр бидний буруу хийдэг бүх зүйлийг зөв хийсэн.
Гэсэн хэдий ч 39-р ишлэлд “Есүс загалмайд өлгөгдсөнөөр алагдсан…” гэж бичжээ.
Хэдийгээр Есүс хэзээ ч нүгэл үйлдээгүй ч гэм буруутай гэмт хэрэгтэн шиг цаазаар авагдсан.
Тэр бидний орлуулагч байхын тулд нас барсан, хэрэв бид нүглөө хүлээн зөвшөөрч, бидэнд Аврагч хэрэгтэй хүлээн зөвшөөрөх юм бол.
40-р ишлэлд өгүүлжээ: “Харин Бурхан түүнийг гурав дахь өдөр үхлүүдээс амилуулсан…”
Амилалт бол Христийн баталгаа байв.
Энэ нь түүний Бурханы Хүү гэдгээрээ ялалт байгуулсан нь нүгэл, үхэл дээр ялалт байгуулсан гэдгээ нотолсон юм.
Мөн амилсныхаа дараа Есүсийг олон нүдний гэрчүүд харж байсан.
Тийм учраас бид үүнийг түүхэн баримт гэдэгт итгэлтэй байгаа юм.
42 дугаар ишлэлд Петр хэлэхдээ: “Тэр бидэнд хүмүүст номлохыг тушаасан…”
Есүсийн дагалдагчид сайн мэдээний элч болсон.
Мөн хүмүүс сайн мэдээг сонсох хүртлээ итгэж чадахгүй учраас өнөөдөр бидэнд ижил дуудлага байна.
Бидний номлож буй захиасыг 43-р ишлэлд нэгтгэн дүгнэсэн болно:
“Түүнд итгэдэг хүн бүр түүний нэрээр дамжуулан нүглийн уучлал авдаг.”
Нүглийн уучлал, мөнх амьдрал бүгд наманчилж, Есүс Христийн нэрээр итгэх хэн бүхэнд боломжтой байдаг.
Есүс үйлчлэлийнхээ эхэнд Марк 1:15 -т үүнийг хэлсэн.
15 “Цаг нь ирлээ” гэж тэр хэлэв.
“Бурханы хаанчлал ойрхон ирлээ.
Наманчилж, сайн мэдээнд итгээрэй!”

Корнелиус, түүний гэр бүл, найз нөхдийн хувьд Петр гэрт орох үед Бурханы хаанчлал ойртож ирэв.
Харь үндэстнийг Бурханы хаанчлалд багтаах цаг иржээ.
Петрт хаанчлалын түлхүүрүүд байсан.
Тэр маш энгийн боловч хүчирхэг зүйл хийснээр тэнгэрийн хаалгыг нээсэн юм.
Тэр сайн мэдээг тайлбарлав.
Ариун Сүнс итгэдэг хүн бүрт хүч чадалтай ажилладаг учраас энэ энгийн захиас хүчирхэг юм.
Лук 44-р ишлэлд Бурхан хяналтанд байдаг гэдгийг бидэнд сануулж байна:
44 “Петр эдгээр үгсийг хэлсээр байхад Ариун Сүнс захиасыг сонссон бүх хүн дээр иржээ.”

Үйлс 2-т Ариун Сүнс Иерусалимд цугларсан дэлхийн олон газраас ирсэн еврей зочид дээр ирсэн.
Ариун Сүнс тэдэнд янз бүрийн хэлээр ярих, ойлгох чадварыг өгсөн тул тэд Петрийн тунхагласан сайн мэдээг сонсож чадна.
Одоо Ариун Сүнс Корнелиусын гэрт байгаа эдгээр харийнханд ижил бэлгийг өгдөг.
48-р ишлэл:
“Тиймээс Петр тэднийг Есүс Христийн нэрээр баптисм хүртэхийг тушаажээ.
Дараа нь тэд Петрээс тэдэнтэй хамт хэдэн өдөр үлдэхийг гуйсан” гэжээ.

Корнелиусын гэр бүл, найз нөхөд бүгд Бурханы гэр бүлд баптисм хүртдэг.
Тэгээд дараа нь Петр Корнелиусын гэр бүлийн гэрт “хэдхэн хоногийн турш” угтан авдаг.
Хэдхэн хоногийн өмнө Петр харийнхны гэрт ч орохгүй байсныг сануулах хэрэгтэй.
Одоо тэр тэнд унтаж байна!
Тэр харь үндэстний хоол идэж байгаа бөгөөд Корнелиусыг Христ дэх дүүгээ дуудаж байна.
Найзууд минь, энд манай бяцхан чуулганд бид дэлхий даяар Христийн Бие махбодь хичнээн олон янзын талаар жижиг амтыг эдэлдэг.
Бид сайн мэдээний захиасыг Кесариад эдгээр харь үндэстнүүд анх тэврэх үед эхэлсэн Бурханы дэлхийн гэр бүлийн гишүүд юм.
Тиймээс Есүсийг боломжтой болгосон зүйлийн төлөө залбирлаар дамжуулан магтацгаая.

Есүс минь, бид өөрсдийнхөө зөвт байдал, үндэс угсаа, эсвэл гэр бүлийн суурь байдлаас болж Бурханы ард түмэн биш гэдгийг харахад бидэнд туслаач.
Бид бүгд харь хүмүүс байсан, харанхуйд алхаж байсан ч та бидний нэг бүрийг гайхамшигт гэрэлдээ дуудав.
Бурхан хэнийг ч Өөрийн хаанчлалд авчирч чадна гэдгийг одоо бид мэднэ–
Есүсийн цэвэршүүлэх цусанд хэрэгтэйгээ улайрсан хэн бүхэн.
Бид бүгд сүнслэг дүү гэдгийг харахад тусална уу.
Бидэнд янз бүрийн арьсны өнгө, өргөлт, хоол хүнсний сонголт байдаг.
Гэхдээ бид адилхан том дүүтэй, мөн адил Эцэгтэй бөгөөд бид нэг сүмийн гэр бүл юм.
Есүсийн бүтээхийн тулд нас барсан эв нэгдлийг тэмдэглэж, хадгалахад бидэнд тусална уу.
Түүний алдрын төлөө, түүний нэрээр, амен.

Peter & Cornelius Part 2: The Gospel is Good News

Acts 10:27-48
March 17, 2024
克里斯·西克斯牧师

When we started studying Acts together last year, we saw that Jesus cast a global vision for the church in Acts 1:8.
Jesus told the apostles:
“you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”
The Samaritans received the gospel in Acts chapter 8.
Although that was a major development, the Samaritans were spiritual cousins of the Jewish people.
They were like half-Jewish and half-Gentile.
Most of the population of the world at the time were Gentiles–
people who did not worship Yahweh, as Jews and Samaritans did.
Therefore, the gospel could not spread to “the end of the earth” until Gentiles were welcomed into the church.
However, the Jewish people 2,000 years ago would not even enter a Gentile home.
So how could Gentiles enter God’s Kingdom, if God’s messengers were not willing to enter Gentile homes?
We are spending 3 weeks on Peter’s encounter with Cornelius, because everything changes after these men meet.
After the baptism of Cornelius and his family, the gospel begins to spread quickly throughout the region.
Very soon, Gentile Christians will outnumber the Jewish Christians who first heard the gospel.
Today, Christ’s church continues to be his witnesses “to the end of the earth.”
That vision for the salvation of the nations is actually found throughout the Bible.
Here are only two examples:

Psalm 22:27 – “All the ends of the earth will remember and turn to the LORD;
and all the families of the nations will bow down before him”

Isaiah 52:10 – “The LORD will lay bare his holy arm in the sight of all the nations;
and all the ends of the earth will see the salvation of our God.”

We have put together a full list of the verses in the Bible that talk about the salvation of all people groups.
It’s really encouraging to see that God’s heart has always included the whole world.
To get the good news of the gospel to all the nations, God sometimes sends his messengers to other countries.
And sometimes, God moves people to another country, where they can hear the message.
Some of you were born in this country, some of you were not.
Together, we form a diverse church family that became possible when Peter went to see Cornelius.
Cornelius is a Gentile who believed in the one true God, who gave tithes and prayed to God.
But he and his family were not circumcised, so they were not full Jewish converts.
In other words, Cornelius and his entire family are seeking God and the Kingdom.
Before they could trust in Jesus as their Savior, Cornelius and his family needed someone to explain the gospel to them.
That’s why God arranged for Cornelius and Peter to meet, by sending a vision to each of them.
Peter was told in his vision:
“Do not call anything impure that God has made clean.”
Peter began to understand that the vision was not about accepting or rejecting food.
The Holy Spirit was teaching Peter that it was time to stop rejecting people.
Last week at the end of the sermon, Peter had arrived at Cornelius’ home.
Today we will learn what Peter said to Cornelius, his family, and his friends.
I will read today’s text in two parts.
First please listen to the Word of God from Acts 10:27-33.
27 “While talking with him, Peter went inside and found a large gathering of people.
28 He said to them:
“You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with or visit a Gentile.
But God has shown me that I should not call anyone impure or unclean.
29 So when I was sent for, I came without raising any objection.
May I ask why you sent for me?”
30 Cornelius answered:
“Three days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon.
Suddenly a man in shining clothes stood before me
31 and said, ‘Cornelius, God has heard your prayer and remembered your gifts to the poor.
32 Send to Joppa for Simon who is called Peter.
He is a guest in the home of Simon the tanner, who lives by the sea.’
33 So I sent for you immediately, and it was good of you to come.
Now we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has commanded you to tell us.”

Let’s pray together.
Father, thank you for sending your Son to earth to save us.
Jesus, thank you that you do not choose followers from only one nation or culture.
You do not discriminate, but you save people from every culture, language, and tribe.
Holy Spirit, please teach us today from the Word.
Use us as gospel messengers to a broken and needy world.
We pray in the powerful name of Jesus, amen.

We should take a moment to be amazed that Peter and his friends are even there to talk with Cornelius.
Jews and Gentiles were not supposed to be in the same room together.
What people groups do you think of today, who would never gather in one home at the same time?
Leaders of Hamas and the Israeli army?
Ukrainians and Russians?
In East Africa, it might be Hutus and Tutsis.
In the United States, it might be Republicans and Democrats.
Peter is about to lead a very unusual home bible study that includes Jewish Christians and Gentile Romans.
Peter was uniquely qualified to lead this bible study.
A few years before Peter met Cornelius, Jesus and Peter had a very interesting conversation.
Jesus wanted to know what people were saying about him.
Listen to Matthew 16:15-19.
15 “But what about you?” Jesus asked.
“Who do you say I am?”
16 Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
17 Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah;
for this was not revealed to you by flesh and blood, but by my Father in heaven.
18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
19 I will give you the keys of the kingdom of heaven;
whatever you bind on earth will be bound in heaven;
and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”

Notice please two things about this conversation.
First, only the Father can reveal these truths to the human mind.
Second, Jesus gave Peter “the keys of the kingdom of heaven.”
What does that mean?
Some people think that when we die we will meet Peter standing at the gate of heaven.
Before we can enter, Peter will check our credentials.
I don’t think that’s what Jesus was talking about.
Instead, Jesus was entrusting Peter with the gospel message that is the key to heaven’s gates.
Listen please to Romans 10:9–14.
9 “If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,”
and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
10 For it is with your heart that you believe and are justified,
and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.
11 As Scripture says, “Anyone who believes in him will never be put to shame.”
12 For there is no difference between Jew and Gentile–
the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him,
13 for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
14 How, then, can they call on the one they have not believed in?
And how can they believe in the one of whom they have not heard?
And how can they hear without someone preaching to them?”

In those verses, Paul summarizes how someone can be saved:
By calling on the name of Jesus and believing in his death and resurrection.
But before someone can believe this good news, they must hear the message.
Peter had the privilege of preaching to an expanding circle of people in the book of Acts.
In Acts chapter 2, Peter preaches the gospel in Jerusalem.
Peter’s message “opened the gate of heaven” and 3,000 people were saved when they called on the name of the Lord.
Later in Acts chapter 8, Peter and John share the gospel with the Samaritans.
The door to heaven was unlocked for them, too, when they believed the gospel message.
Now in Acts 10, Peter uses the same key to unlock the gate for Cornelius and his family.
So, what is this key that Peter is using to open the doors of heaven?
It is the good news of the gospel we see in Acts 10:34-48.
34 “Then Peter began to speak:
“I now realize how true it is that God does not show favoritism
35 but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.
36 You know the message God sent to the people of Israel, announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
37 You know what has happened throughout the province of Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached–
38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power,
and how he went around doing good and healing all who were under the power of the devil, because God was with him.
39 “We are witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem.
They killed him by hanging him on a cross,
40 but God raised him from the dead on the third day and caused him to be seen.
41 He was not seen by all the people, but by witnesses whom God had already chosen–
by us who ate and drank with him after he rose from the dead.
42 He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead.
43 All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on all who heard the message.
45 The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on Gentiles.
46 For they heard them speaking in tongues and praising God.
Then Peter said,
47 “Surely no one can stand in the way of their being baptized with water.
They have received the Holy Spirit just as we have.”
48 So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ.
Then they asked Peter to stay with them for a few days.”

Luke told us in Acts 10:2 that:
“Cornelius and all his family were devout and God-fearing;
he gave generously to those in need and prayed to God regularly.”

However, those good deeds were not enough to save Cornelius, or anyone else.
The only way anyone can be saved is to hear and believe the gospel.
The word “gospel” in your Bible means “good news.”
Peter does not tell Cornelius:
“you can be saved if you tithe and attend worship regularly, pray every day, read your Bible, etc.”
Giving Cornelius a list of rules to follow is not good news.
Instead, Peter tells him about the life, death, and resurrection of Jesus Christ.
If you want to tell someone how to enter God’s Kingdom, you need to learn from Peter what to say.
In verse 36, Peter begins by talking about “the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.”
Jesus is not merely another human teacher–He is “Lord of all.”
He is God in the flesh.
In verse 38 Peter mentions the Trinity and says that “Jesus went around doing good and healing…”
Jesus helped and healed many people, and he obeyed God’s law.
He did right all the things that we do wrong.
However, verse 39 says that “Jesus was killed by hanging on a cross…”
Although Jesus never sinned, he was executed like a guilty criminal.
He died to be our substitute, if we acknowledge our sin and admit we need a Savior.
Verse 40 says: “But God raised him from the dead on the third day…”
The resurrection was Christ’s vindication.
It proved his identity as the Son of God, that he was victorious over sin and death.
And after his resurrection, Jesus was seen by many eyewitnesses.
That’s why we have confidence that it is a historical fact.
In verse 42 Peter says: “He commanded us to preach to the people…”
The followers of Jesus became messengers of the gospel.
And we have the same calling today, because people cannot believe the good news until they hear it.
The message we preach is summarized in verse 43:
“everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
Forgiveness of sin and eternal life are all available to anyone who will repent and believe in the name of Jesus Christ.
At the very start of his ministry Jesus said this in Mark 1:15.
15 “The time has come,” he said.
“The kingdom of God has come near.
Repent and believe the good news!”

For Cornelius, his family and friends, the kingdom of God came near when Peter entered the house.
The time had come for Gentiles to be included in God’s kingdom.
And Peter had the keys of the kingdom.
He opened the gate of heaven by doing a very simple but powerful thing.
He explained the gospel.
This simple message is powerful because the Holy Spirit is powerfully at work in everyone who believes.
Luke reminds us that God is in control in verse 44:
44 “While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on all who heard the message.”

In Acts 2 the Holy Spirit came upon Jewish visitors from many parts of the world, gathered in Jerusalem.
The Holy Spirit gave them the ability to speak and understand different languages, so they could hear the gospel proclaimed by Peter.
Now the Holy Spirit gives the same gift to these Gentiles in Cornelius’ house.
Verse 48:
“So Peter ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ.
Then they asked Peter to stay with them for a few days.”

All of Cornelius’ family and friends are baptized into the family of God.
And then Peter is welcomed into the family home of Cornelius “for a few days.”
I need to remind you that a few days earlier, Peter would not even enter a Gentile home.
Now he is sleeping there!
He’s eating Gentile food, and calling Cornelius his brother in Christ.
My friends, here in our little church we enjoy a small taste of how diverse the Body of Christ is around the world.
We are members of a global family of God that began when the gospel message was first embraced by these Gentiles in Caesarea.
So let’s praise Jesus through prayer for what he made possible.

Jesus, help us see that we are not the people of God because of our own righteousness, our nationality, or family background.
We were all strangers, walking in darkness, but you called each of us into your marvelous light.
Now we know that God can bring anyone into His kingdom–
anyone who confesses their need for the cleansing blood of Jesus.
Help us see that we are all spiritual siblings.
We have different skin colors, accents, and food preferences.
But we have the same big brother, and the same Father, and we are one church family.
Help us celebrate and maintain the unity that Jesus died to create.
For his glory, and in his name, amen.

Петр и Корнилий, часть 2: Евангелие – благая весть

Деяния 10:27-48
17 марта 2024
Пастор Крис Сикс

Когда мы начали вместе изучать Деяния в прошлом году, мы увидели, что Иисус изложил глобальное видение церкви в Деяниях 1:8.
Иисус сказал апостолам:
«Вы будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли».
Самаряне приняли Евангелие в 8-й главе книги Деяний.
Несмотря на то, что это было важным событием, самаритяне были духовными родственниками еврейского народа.
Они были наполовину евреями, наполовину язычниками.
Большую часть населения мира в то время составляли язычники.
люди, которые не поклонялись Иегове, как иудеи и самаряне.
Таким образом, Евангелие не могло распространиться «до края земли» до тех пор, пока иноверцы не были приняты в церковь.
Однако 2000 лет назад еврейский народ даже не входил в нееврейский дом.
Так как же язычники могли войти в Царство Бога, если Божьи посланники не желали входить в дома язычников?
Мы тратим 3 недели на встречу Петра с Корнилием, потому что все меняется после встречи этих людей.
После крещения Корнилия и его семьи Евангелие начинает быстро распространяться по всему региону.
Очень скоро христиан из язычников станет больше, чем христиан из иудеев, которые первыми услышали Евангелие.
Сегодня Церковь Христова продолжает быть Его свидетелями «до края земли».
Это видение спасения народов на самом деле встречается во всей Библии.
Вот только два примера:

Псалом 22:27 – «Вспомнят все концы земли и обратятся к Господу;
и преклонятся пред Ним все племена народов»

Исаия 52:10 – «И обнастрит Господь святую руку Свою пред глазами всех народов;
и все концы земли увидят спасение Бога нашего».

Мы составили полный список стихов в Библии, которые говорят о спасении всех групп людей.
Очень отрадно видеть, что Божье сердце всегда включало в себя весь мир.
Чтобы донести благую весть Евангелия до всех народов, Бог иногда посылает Своих посланников в другие страны.
А иногда Бог переносит людей в другую страну, где они могут услышать послание.
Кто-то из вас родился в этой стране, кто-то нет.
Вместе мы образуем разнообразную церковную семью, которая стала возможной, когда Петр пришел к Корнилию.
Корнилий – язычник, который верил в единого истинного Бога, который давал десятины и молился Богу.
Но он и его семья не были обрезаны, поэтому они не были полноправными новообращенными евреями.
Другими словами, Корнилий и вся его семья ищут Бога и Царства.
Прежде чем они смогли довериться Иисусу как своему Спасителю, Корнилию и его семье понадобился кто-то, кто объяснил бы им Евангелие.
Вот почему Бог устроил встречу Корнилия и Петра, послав видение каждому из них.
Петру было сказано в видении:
«Не называйте нечистым то, что Бог очистил».
Петр начал понимать, что это видение не было связано с принятием или отвержением пищи.
Святой Дух учил Петра, что пора перестать отвергать людей.
На прошлой неделе, в конце проповеди, Петр пришел в дом Корнилия.
Сегодня мы узнаем, что Петр сказал Корнилию, его семье и друзьям.
Я прочитаю сегодняшний текст в двух частях.
Во-первых, пожалуйста, послушайте Слово Божье из Деяний 10:27-33.
27 Поговорив с ним, Петр вошёл внутрь и увидел там большое собрание народа.
28 Он сказал им:
«Вы хорошо знаете, что по нашему закону еврею запрещено общаться с неевреями или посещать их.
Но Бог показал мне, что я не должен называть никого нечистым или нечистым.
29 Когда за мной послали, я пришёл, не вызвав возражений.
Могу я спросить, почему вы послали за мной?
30 Корнилий ответил:
«Три дня назад я молился у себя дома в этот час, в три часа дня.
Вдруг передо мной встал человек в блестящей одежде
31 и сказал: Корнилий, Бог услышал твою молитву и вспомнил твои дары нищим.
32 Пошлите в Иоппию за Симоном, называемым Петром.
Он гость в доме кожевника Симона, который живет у моря.
33 Я тотчас послал за вами, и с вашей стороны было хорошо, что вы пришли.
Теперь мы все собрались здесь, в присутствии Бога, чтобы выслушать все, что Господь повелел вам сказать нам».

Давайте помолимся вместе.
Отец Небесный, благодарю Тебя за то, что Ты послал Своего Сына на землю, чтобы спасти нас.
Иисус, благодарю Тебя за то, что Ты не выбираешь последователей только из одной нации или культуры.
Вы не дискриминируете, но вы спасаете людей из любой культуры, языка и племени.
Святой Дух, пожалуйста, научи нас сегодня из Слова.
Используй нас в качестве посланников Евангелия в разбитом и нуждающемся мире.
Мы молимся во имя Иисуса, аминь.

Мы должны на мгновение удивиться тому, что Петр и его друзья пришли сюда, чтобы поговорить с Корнилием.
Иудеи и язычники не должны были находиться в одной комнате вместе.
О каких группах людей вы думаете сегодня, которые никогда бы не собирались в одном доме в одно и то же время?
Лидеры ХАМАСа и израильской армии?
Украинцы и русские?
В Восточной Африке это могут быть хуту и тутси.
В Соединенных Штатах это могут быть республиканцы и демократы.
Петр собирается провести очень необычное домашнее изучение Библии, в котором примут участие христиане из иудеев и римляне из язычников.
Петр обладал уникальной квалификацией для того, чтобы вести это изучение Библии.
За несколько лет до того, как Петр встретил Корнилия, между Иисусом и Петром состоялся очень интересный разговор.
Иисус хотел знать, что люди говорят о Нем.
Послушайте Матфея 16:15—19.
15 — А как же ты? — спросил Иисус.
— За кого ты меня принимаешь?
16 Симон Петр отвечал: Ты Мессия, Сын Бога живого.
17 Иисус сказал им в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин!
ибо это было открыто вам не плотью и кровью, но Отцом Моим Небесным.
18 И говорю вам, что ты Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее.
19 Я дам вам ключи Царства Небесного;
Все, что вы свяжете на земле, будет связано на небесах;
и что разрешите на земле, то будет разрешено на небесах».

Обратите внимание, пожалуйста, на две вещи в этом разговоре.
Во-первых, только Отец может открыть эти истины человеческому разуму.
Во-вторых, Иисус дал Петру «ключи Царства Небесного».
Что это значит?
Некоторые люди думают, что, когда мы умрем, мы встретим Петра, стоящего у врат рая.
Прежде чем мы сможем войти, Питер проверит наши учетные данные.
Я не думаю, что это то, о чем говорил Иисус.
Вместо этого Иисус вверил Петру евангельскую весть, которая является ключом к небесным вратам.
Послушайте, пожалуйста, к Римлянам 10:9–14.
9 Если устами твоими говоришь: ”Иисус есть Господь”,
и веруй сердцем твоим, что Бог воскресил его из мертвых, ты будешь спасен.
10 Ибо сердцем твоим ты веришь и оправдываешься,
И именно устами своими вы исповедуете свою веру и спасаетесь.
11 Как сказано в Писании: «Всякий, верующий в Него, никогда не будет посрамлен».
12 Ибо нет различия между Иудеем и Язычником.
один и тот же Господь есть Господь всех и обильно благословляет всех, призывающих Его,
13 Ибо всякий, призывающий имя Господне, спасется.
14 Как же они могут призывать Того, в Кого не верили?
И как они могут верить в того, о ком не слышали?
И как они могут слышать, если кто-то не проповедует им?»

В этих стихах Павел резюмирует, как человек может спастись:
Призывая имя Иисуса и веруя в Его смерть и воскресение.
Но прежде чем кто-то сможет поверить в эту благую весть, он должен услышать послание.
Петр имел привилегию проповедовать расширяющемуся кругу людей в книге Деяний.
Во 2-й главе книги Деяний Петр проповедует Евангелие в Иерусалиме.
Послание Петра «открыло врата небесные», и 3 000 человек были спасены, когда призвали имя Господа.
Позже, в 8-й главе книги Деяний, Петр и Иоанн делятся Евангелием с самарянами.
Дверь на Небеса открылась и для них, когда они поверили в Евангельскую весть.
В 10-й главе Деяний Петр использует тот же ключ, чтобы открыть ворота для Корнилия и его семьи.
Итак, что же это за ключ, который Петр использует, чтобы открыть двери небес?
Благую весть Евангелия мы видим в Деяниях 10:34-48.
34 Тогда Петр начал говорить:
«Теперь я понимаю, насколько верно то, что Бог не проявляет фаворитизма
35 Но от всякого народа принимает боящегося Его и делающего правду.
36 Вы знаете весть, которую Бог послал народу Израиля, возвещая благую весть о мире через Иисуса Христа, Господа всех.
37 Вы знаете, что произошло по всей провинции Иудейской, начиная с Галилеи после крещения, которое проповедовал Иоанн.
38 как Бог помазал Иисуса Назарянина Духом Святым и силою,
и как он ходил, творя добро и исцеляя всех, кто был под властью диавола, потому что Бог был с ним.
39 Мы свидетели всего, что он делал в стране Иудейской и в Иерусалиме.
Они убили его, повесив на кресте,
40 Но Бог воскресил его из мертвых на третий день и показал его.
41 Его видел не весь народ, но свидетели, которых Бог уже избрал.
нами, которые ели и пили с Ним после того, как Он воскрес из мертвых.
42 Он повелел нам проповедовать народу и свидетельствовать, что Он Тот, Кого Бог назначил Судьей живых и мертвых.
43 Все пророки свидетельствуют о Нем, что всякий, верующий в Него, получает прощение грехов именем Его».
44 Когда Петр еще говорил эти слова, Дух Святой сошел на всех, кто слышал эту весть.
45 Обрезанные верующие, пришедшие с Петром, были поражены тем, что дар Святого Духа излился даже на язычников.
46 Ибо они слышали, как они говорили на языках и славили Бога.
Тогда Петр сказал:
47 Воистину, никто не может воспрепятствовать их крещению водой.
Они получили Святого Духа так же, как и мы».
48 Поэтому он повелел крестить их во имя Иисуса Христа.
Затем они попросили Петра остаться у них на несколько дней».

Лука говорит нам в Деяниях 10:2, что:
«Корнилий и вся его семья были благочестивы и богобоязненны;
он щедро раздавал нуждающимся и постоянно молился Богу».

Однако этих добрых дел было недостаточно, чтобы спасти Корнилия или кого-либо еще.
Единственный способ спастись – это слышать Евангелие и верить в него.
Слово «Евангелие» в вашей Библии означает «благая весть».
Петр не говорит Корнилию:
«Вы можете спастись, если будете платить десятину и регулярно посещать Богослужения, молиться каждый день, читать Библию и т.д.»
Дать Корнелиусу список правил, которым он должен следовать, — не очень хорошая новость.
Вместо этого Петр рассказывает ему о жизни, смерти и воскресении Иисуса Христа.
Если ты хочешь рассказать кому-нибудь, как войти в Царство Бога, тебе нужно научиться у Петра, что говорить.
В стихе 36 Петр начинает с того, что говорит о «благой вести мира через Иисуса Христа, Который есть Господь всех».
Иисус – не просто еще один человеческий учитель – Он «Господь всего».
Он – Бог во плоти.
В стихе 38 Петр упоминает о Троице и говорит, что «Иисус ходил, благотворя и исцеляя…»
Иисус помог и исцелил многих людей, и он повиновался Божьему закону.
Он исправил все, что мы делаем неправильно.
Однако в стихе 39 говорится, что «Иисус был убит повешением на кресте…»
Хотя Иисус никогда не грешил, Он был казнен как виновный преступник.
Он умер, чтобы стать нашей заменой, если мы признаем свой грех и признаем, что нуждаемся в Спасителе.
Стих 40 говорит: «Но Бог воскресил Его из мертвых в третий день…»
Воскресение было оправданием Христа.
Это доказало Его личность как Сына Божьего, что Он одержал победу над грехом и смертью.
А после Своего воскресения Иисуса видели многие очевидцы.
Поэтому у нас есть уверенность, что это исторический факт.
В стихе 42 Петр говорит: «Он повелел нам проповедовать народу…»
Последователи Иисуса стали вестниками евангелия.
И сегодня у нас такое же призвание, потому что люди не могут поверить в благую весть, пока не услышат ее.
Послание, которое мы проповедуем, кратко изложено в стихе 43:
«Всякий, верующий в Него, получает прощение грехов именем Его».
Прощение грехов и вечная жизнь доступны каждому, кто покается и уверует во имя Иисуса Христа.
В самом начале Своего служения Иисус сказал это в Евангелии от Марка 1:15.
15 «Время пришло,— сказал он.
«Приблизилось Царствие Божие.
Покайтесь и верьте в благую весть!»

Для Корнилия, его семьи и друзей Царство Божье приблизилось, когда Петр вошел в дом.
Пришло время иноверцам быть включенными в Царство Божье.
И у Петра были ключи от царства.
Он открыл врата небесные, совершив очень простое, но мощное дело.
Он объяснил Евангелие.
Это простое послание имеет силу, потому что Святой Дух мощно действует в каждом, кто верит.
Лука напоминает нам, что Бог все контролирует в стихе 44:
44 «Когда Петр еще говорил эти слова, сошел Дух Святой на всех, кто слышал весть».

Во 2-й главе Деяний Святой Дух сошел на иудеев, собравшихся в Иерусалиме со всех концов света.
Святой Дух дал им способность говорить и понимать разные языки, чтобы они могли слышать Евангелие, провозглашенное Петром.
Теперь Святой Дух дает такой же дар этим язычникам в доме Корнилия.
Стих 48:
Тогда Петр повелел им креститься во имя Иисуса Христа.
Затем они попросили Петра остаться у них на несколько дней».

Вся семья и друзья Корнилия крестятся в семье Божьей.
А затем Петра принимают в семейном доме Корнилия «на несколько дней».
Я должен напомнить вам, что несколькими днями ранее Петр даже не входил в дом язычников.
Теперь он там спит!
Он ест языческую пищу и называет Корнилия своим братом во Христе.
Друзья мои, здесь, в нашей маленькой церкви, мы наслаждаемся небольшим вкусом того, насколько разнообразно Тело Христово по всему миру.
Мы – члены всемирной Божьей семьи, которая началась, когда Евангельская весть была впервые принята этими иноверцами в Кесарии.
Итак, давайте восхвалять Иисуса через молитву за то, что Он сделал возможным.

Иисус, помоги нам увидеть, что мы не являемся народом Божьим из-за нашей собственной праведности, нашей национальности или происхождения семьи.
Мы все были чужими, ходили во тьме, но Ты призвал каждого из нас в Свой чудесный свет.
Теперь мы знаем, что Бог может привести в Свое Царство любого:
всякий, кто признает свою нужду в очищающей крови Иисуса.
Помоги нам увидеть, что все мы – духовные братья и сестры.
У нас разный цвет кожи, акценты и предпочтения в еде.
Но у нас один и тот же старший брат и один и тот же Отец, и мы одна церковная семья.
Помоги нам праздновать и поддерживать единство, за создание которого умер Иисус.
Во славу Его и во имя Его, аминь.

Pedro y Cornelio Parte 2: El evangelio es buena noticia

Hechos 10:27-48
17 de marzo de 2024
克里斯·西克斯牧师

Cuando comenzamos a estudiar juntos Hechos el año pasado, vimos que Jesús presentó una visión global para la iglesia en Hechos 1:8.
Jesús les dijo a los apóstoles:
“Ustedes serán mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra”.
Los samaritanos recibieron el evangelio en Hechos capítulo 8.
Aunque ese fue un avance importante, los samaritanos eran primos espirituales del pueblo judío.
Eran como mitad judíos y mitad gentiles.
La mayor parte de la población del mundo en ese momento eran gentiles.
pueblo que no adoraba a Yahvé, como lo hacían los judíos y los samaritanos.
Por lo tanto, el evangelio no podría extenderse hasta “lo último de la tierra” hasta que los gentiles fueran bienvenidos en la iglesia.
Sin embargo, el pueblo judío hace 2.000 años ni siquiera entraría en un hogar gentil.
Entonces, ¿cómo podrían los gentiles entrar al Reino de Dios, si los mensajeros de Dios no estaban dispuestos a entrar en los hogares gentiles?
Pasaremos 3 semanas en el encuentro de Pedro con Cornelio, porque todo cambia después de que estos hombres se encuentran.
Después del bautismo de Cornelio y su familia, el evangelio comienza a difundirse rápidamente por toda la región.
Muy pronto, los cristianos gentiles superarán en número a los cristianos judíos que escucharon por primera vez el evangelio.
Hoy, la iglesia de Cristo continúa siendo testigo de Él “hasta lo último de la tierra”.
Esa visión de la salvación de las naciones en realidad se encuentra en toda la Biblia.
Aquí hay sólo dos ejemplos:

Salmo 22:27 – “Se acordarán, y se volverán a Jehová todos los confines de la tierra,
Y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti.

Isaías 52:10 – “Jehová desnudó su santo brazo ante los ojos de todas las naciones,
y todos los confines de la tierra verán la salvación del Dios nuestro.”.

Hemos reunido una lista completa de los versículos de la Biblia que hablan de la salvación de todos los grupos étnicos.
Es realmente alentador ver que el corazón de Dios siempre ha incluido al mundo entero.
Para llevar las buenas nuevas del evangelio a todas las naciones, Dios a veces envía sus mensajeros a otros países.
Y a veces, Dios traslada a las personas a otro país, donde pueden escuchar el mensaje.
Algunos de ustedes nacieron en este país, otros no.
Juntos formamos una familia eclesial diversa que se hizo posible cuando Pedro fue a ver a Cornelio.
Cornelio es un gentil que creía en el único Dios verdadero, que daba diezmos y oraba a Dios.
Pero él y su familia no estaban circuncidados, por lo que no eran judíos conversos.
En otras palabras, Cornelio y toda su familia buscan a Dios y el Reino.
Antes de poder confiar en Jesús como su Salvador, Cornelio y su familia necesitaban que alguien les explicara el evangelio.
Por eso Dios dispuso que Cornelio y Pedro se encontraran, enviándoles una visión a cada uno de ellos.
A Pedro se le dijo en su visión:
“No llaméis impuro a nada que Dios haya limpiado”.
Pedro comenzó a comprender que la visión no se trataba de aceptar o rechazar comida.
El Espíritu Santo le estaba enseñando a Pedro que era hora de dejar de rechazar a la gente.
La semana pasada, al final del sermón, Pedro llegó a la casa de Cornelio.
Hoy aprenderemos lo que Pedro le dijo a Cornelio, a su familia y a sus amigos.
Leeré el texto de hoy en dos partes.
Primero, escuche la Palabra de Dios en Hechos 10:27-33.
27 »Y hablando con él, entró, y halló a muchos que se habían reunido.
28 Y les dijo:
Vosotros sabéis cuán abominable es para un varón judío juntarse o acercarse a un extranjero;
pero a mí me ha mostrado Dios que a ningún hombre llame común o inmundo;
29 por lo cual, al ser llamado, vine sin replicar.
Así que pregunto: ¿Por qué causa me habéis hecho venir?
30 Entonces Cornelio dijo:
Hace cuatro días que a esta hora yo estaba en ayunas; y a la hora novena, mientras oraba en mi casa,
vi que se puso delante de mí un varón con vestido resplandeciente,
31 y dijo: Cornelio, tu oración ha sido oída, y tus limosnas han sido recordadas delante de Dios.
32 Envía, pues, a Jope, y haz venir a Simón el que tiene por sobrenombre Pedro,
el cual mora en casa de Simón, un curtidor, junto al mar; y cuando llegue, él te hablará.
33 Así que luego envié por ti; y tú has hecho bien en venir.
Ahora, pues, todos nosotros estamos aquí en la presencia de Dios, para oír todo lo que Dios te ha mandado.”.

Oremos juntos.
Padre, gracias por enviar a tu Hijo a la tierra para salvarnos.
Jesús, gracias porque no eliges seguidores de una sola nación o cultura.
No discriminas, sino que salvas a personas de todas las culturas, idiomas y tribus.
Espíritu Santo, por favor enséñanos hoy desde la Palabra.
Úsanos como mensajeros del evangelio a un mundo quebrantado y necesitado.
Oramos en el poderoso nombre de Jesús, amén.

Deberíamos tomarnos un momento para sorprendernos de que Pedro y sus amigos estén allí para hablar con Cornelio.
Se suponía que judíos y gentiles no debían estar juntos en la misma habitación.
¿En qué grupos étnicos piensas hoy que nunca se reunirían en un hogar al mismo tiempo?
¿Líderes de Hamás y del ejército israelí?
¿Ucranianos y rusos?
En África Oriental, podrían ser los hutus y los tutsis.
En Estados Unidos, podrían ser republicanos y demócratas.
Peter está a punto de dirigir un estudio bíblico casero muy inusual que incluye a cristianos judíos y romanos gentiles.
Pedro estaba excepcionalmente calificado para dirigir este estudio bíblico.
Unos años antes de que Pedro conociera a Cornelio, Jesús y Pedro tuvieron una conversación muy interesante.
Jesús quería saber qué decía la gente sobre él.
Escuche Mateo 16:15-19.
15 “Él les dijo: Y vosotros,
¿quién decís que soy yo?
16 Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.
17 Entonces le respondió Jesús: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás,
porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.
18 Y yo también te digo, que tú eres Pedro,[a] y sobre esta roca[b] edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.
19 Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos;
y todo lo que atares en la tierra será atado en los cielos;
y todo lo que desatares en la tierra será desatado en los cielos”.

Note por favor dos cosas sobre esta conversación.
Primero, sólo el Padre puede revelar estas verdades a la mente humana.
En segundo lugar, Jesús le dio a Pedro “las llaves del reino de los cielos”.
¿Qué significa eso?
Algunas personas piensan que cuando muramos nos encontraremos con Pedro parado a las puertas del cielo.
Antes de que podamos entrar, Pedro comprobará nuestras credenciales.
No creo que Jesús estuviera hablando de eso.
En cambio, Jesús le estaba confiando a Pedro el mensaje del evangelio que es la llave de las puertas del cielo.
Escuche por favor Romanos 10:9–14.
9 “que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón
que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.
10 Porque con el corazón se cree para justicia,
pero con la boca se confiesa para salvación.
11 Pues la Escritura dice: Todo aquel que en él creyere, no será avergonzado.
12 Porque no hay diferencia entre judío y griego,
pues el mismo que es Señor de todos, es rico para con todos los que le invocan;
13 porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.
14 ¿Cómo, pues, invocarán a aquel en el cual no han creído?
¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído?
¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?

En esos versículos, Pablo resume cómo alguien puede ser salvo:
Invocando el nombre de Jesús y creyendo en su muerte y resurrección.
Pero antes de que alguien pueda creer en estas buenas noticias, debe escuchar el mensaje.
Pedro tuvo el privilegio de predicar a un círculo cada vez mayor de personas en el libro de los Hechos.
En Hechos capítulo 2, Pedro predica el evangelio en Jerusalén.
El mensaje de Pedro “abrió la puerta del cielo” y 3.000 personas se salvaron cuando invocaron el nombre del Señor.
Más adelante, en Hechos capítulo 8, Pedro y Juan comparten el evangelio con los samaritanos.
La puerta al cielo también se abrió para ellos cuando creyeron en el mensaje del evangelio.
Ahora, en Hechos 10, Pedro usa la misma llave para abrir la puerta para Cornelio y su familia.
Entonces, ¿cuál es esta llave que Pedro está usando para abrir las puertas del cielo?
Son las buenas nuevas del evangelio que vemos en Hechos 10:34-48.
34 “Entonces Pedro, abriendo la boca, dijo:
En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas,
35 sino que en toda nación se agrada del que le teme y hace justicia.
36 Dios envió mensaje a los hijos de Israel, anunciando el evangelio de la paz por medio de Jesucristo; este es Señor de todos.
37 Vosotros sabéis lo que se divulgó por toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que predicó Juan:
38 cómo Dios ungió con el Espíritu Santo y con poder a Jesús de Nazaret,
y cómo este anduvo haciendo bienes y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.
39 Y nosotros somos testigos de todas las cosas que Jesús hizo en la tierra de Judea y en Jerusalén;
a quien mataron colgándole en un madero.
40 A este levantó Dios al tercer día, e hizo que se manifestase;
41 no a todo el pueblo, sino a los testigos que Dios había ordenado de antemano,
a nosotros que comimos y bebimos con él después que resucitó de los muertos.
42 Y nos mandó que predicásemos al pueblo, y testificásemos que él es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos.
43 De este dan testimonio todos los profetas, que todos los que en él creyeren, recibirán perdón de pecados por su nombre.
44 De este dan testimonio todos los profetas, que todos los que en él creyeren, recibirán perdón de pecados por su nombre.
45 Y los fieles de la circuncisión que habían venido con Pedro se quedaron atónitos de que también sobre los gentiles se derramase el don del Espíritu Santo.
46 Porque los oían que hablaban en lenguas,
y que magnificaban a Dios.
47 “Entonces respondió Pedro: ¿Puede acaso alguno impedir el agua,
para que no sean bautizados estos que han recibido el Espíritu Santo también como nosotros?”.
48 Y mandó bautizarles en el nombre del Señor Jesús.
Entonces le rogaron que se quedase por algunos días.”.

Lucas nos dijo en Hechos 10:2 que:
“piadoso y temeroso de Dios con toda su casa,
y que hacía muchas limosnas al pueblo, y oraba a Dios siempre.”.

Sin embargo, esas buenas obras no fueron suficientes para salvar a Cornelio ni a nadie más.
La única manera en que alguien puede ser salvo es escuchar y creer en el evangelio.
La palabra “evangelio” en su Biblia significa “buenas noticias”.
Pedro no le dice a Cornelio:
“puedes ser salvo si diezmas y asistes a la adoración con regularidad, oras todos los días, lees tu Biblia, etc.”
Darle a Cornelio una lista de reglas a seguir no es una buena noticia.
En cambio, Pedro le habla de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo.
Si quieres decirle a alguien cómo entrar al Reino de Dios, necesitas aprender de Pedro qué decir.
En el versículo 36, Pedro comienza hablando de “las buenas nuevas de paz mediante Jesucristo, que es Señor de todos”.
Jesús no es simplemente otro maestro humano: Él es “Señor de todo”.
Él es Dios encarnado.
En el versículo 38 Pedro menciona la Trinidad y dice que “Jesús andaba haciendo bienes y sanando…”
Jesús ayudó y sanó a muchas personas y obedeció la ley de Dios.
Él hizo bien todas las cosas que nosotros hacemos mal.
Sin embargo, el versículo 39 dice que a Jesús lo “ mataron colgándole en un madero. …”
Aunque Jesús nunca pecó, fue ejecutado como un criminal culpable.
Murió para ser nuestro sustituto, si reconocemos nuestro pecado y admitimos que necesitamos un Salvador.
El versículo 40 dice: “Pero Dios le resucitó de entre los muertos al tercer día…”
La resurrección fue la vindicación de Cristo.
Probó su identidad como Hijo de Dios, que salió victorioso sobre el pecado y la muerte.
Y después de su resurrección, Jesús fue visto por muchos testigos.
Por eso tenemos confianza en que es un hecho histórico.
En el versículo 42 Pedro dice: “Nos mandó predicar al pueblo…”
Los seguidores de Jesús se convirtieron en mensajeros del evangelio.
Y tenemos el mismo llamado hoy, porque la gente no puede creer las buenas nuevas hasta que las escuchan.
El mensaje que predicamos se resume en el versículo 43:
“Todo aquel que cree en él, recibe perdón de pecados en su nombre”.
El perdón del pecado y la vida eterna están disponibles para cualquiera que se arrepienta y crea en el nombre de Jesucristo.
Al comienzo mismo de su ministerio, Jesús dijo esto en Marcos 1:15.
15 “Ha llegado el momento”, dijo.
“El reino de Dios se ha acercado.
¡Arrepiéntete y cree en las buenas nuevas!

Para Cornelio, su familia y amigos, el reino de Dios se acercó cuando Pedro entró en la casa.
Había llegado el momento de que los gentiles fueran incluidos en el reino de Dios.
Y Pedro tenía las llaves del reino.
Abrió las puertas del cielo haciendo algo muy simple pero poderoso.
Explicó el evangelio.
Este sencillo mensaje es poderoso porque el Espíritu Santo está obrando poderosamente en todo aquel que cree.
Lucas nos recuerda que Dios tiene el control en el versículo 44:
44 “Mientras aún hablaba Pedro estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían el discurso”.

En Hechos 2, el Espíritu Santo descendió sobre visitantes judíos de muchas partes del mundo, reunidos en Jerusalén.
El Espíritu Santo les dio la capacidad de hablar y comprender diferentes idiomas, para que pudieran escuchar el evangelio proclamado por Pedro.
Ahora el Espíritu Santo da el mismo don a estos gentiles en la casa de Cornelio.
Verso 48:
“Y mandó bautizarles en el nombre del Señor Jesús.
Entonces le rogaron que se quedase por algunos días”.

Todos los familiares y amigos de Cornelio son bautizados en la familia de Dios.
Y luego Pedro es recibido en la casa familiar de Cornelio “por unos días”.
Necesito recordarles que unos días antes, Pedro ni siquiera entraba en un hogar gentil.
¡Ahora está durmiendo allí!
Está comiendo comida gentil y llama a Cornelio su hermano en Cristo.
Amigos míos, aquí en nuestra pequeña iglesia disfrutamos de una pequeña muestra de cuán diverso es el Cuerpo de Cristo en todo el mundo.
Somos miembros de una familia global de Dios que comenzó cuando el mensaje del evangelio fue adoptado por primera vez por estos gentiles en Cesarea.
Así que alabemos a Jesús a través de la oración por lo que hizo posible.

Jesús, ayúdanos a ver que no somos el pueblo de Dios por nuestra propia justicia, nuestra nacionalidad o nuestros antecedentes familiares.
Todos éramos extraños y caminábamos en la oscuridad, pero tú nos llamaste a cada uno de nosotros a tu luz maravillosa.
Ahora sabemos que Dios puede traer a cualquiera a Su reino…
cualquiera que confiese su necesidad de la sangre purificadora de Jesús.
Ayúdanos a ver que todos somos hermanos espirituales.
Tenemos diferentes colores de piel, acentos y preferencias alimentarias.
Pero tenemos el mismo hermano mayor y el mismo Padre, y somos una familia de iglesia.
Ayúdanos a celebrar y mantener la unidad que Jesús creó al morir.
Para su gloria y en su nombre. Amén.

Peter ve Cornelius Bölüm 2: Müjde İyi Haberdir

Resullerin İşleri 10:27-48
Nisan 17, 2024
Papaz Chris Hasta

Geçen yıl Elçilerin İşleri kitabını birlikte incelemeye başladığımızda, İsa’nın Elçilerin İşleri 1:8’de kilise için küresel bir vizyon ortaya koyduğunu gördük.
İsa elçilere şunları söyledi:
“Yeruşalim’de, bütün Yahudiye’de, Samiriye’de ve dünyanın sonuna kadar tanıklarım olacaksınız.”
Samiriyeliler müjdeyi Elçilerin İşleri 8. bölümde aldılar.
Bu büyük bir gelişme olmasına rağmen, Samiriyeliler Yahudi halkının manevi kuzenleriydi.
Yarı Yahudi ve yarı Yahudi olmayanlar gibiydiler.
O zamanlar dünya nüfusunun çoğu Yahudi olmayanlardı.
Yahudiler ve Samiriyeliler gibi Yehova’ya ibadet etmeyen insanlar.
Bu nedenle, Yahudi olmayanlar kiliseye kabul edilene kadar müjde “dünyanın sonuna” yayılamazdı.
Bununla birlikte, 2.000 yıl önce Yahudi halkı, Yahudi olmayan bir eve bile girmezdi.
Öyleyse, Tanrı‘nın elçileri Yahudi olmayan evlere girmeye istekli değilse, Yahudi olmayanlar Tanrı‘nın Krallığına nasıl girebilirdi?
Peter’ın Cornelius ile karşılaşması için 3 hafta harcıyoruz, çünkü bu adamlar tanıştıktan sonra her şey değişiyor.
Kornelius ve ailesinin vaftizinden sonra, müjde tüm bölgeye hızla yayılmaya başlar.
Çok yakında, Yahudi olmayan Hıristiyanların sayısı, müjdeyi ilk duyan Yahudi Hıristiyanlardan daha fazla olacak.
Bugün, Mesih’in kilisesi “dünyanın sonuna kadar” O’nun tanıkları olmaya devam ediyor.
Ulusların kurtuluşu için bu vizyon aslında İncil’de bulunur.
İşte sadece iki örnek:

Mezmur 22:27 – “Dünyanın bütün uçları RAB’bi hatırlayacak ve dönecek;
ve ulusların tüm aileleri onun önünde eğilecek”

Yeşaya 52:10 – “RAB kutsal kolunu tüm ulusların gözünde açacak;
ve dünyanın bütün uçları Tanrımızın kurtuluşunu görecek.”

İncil’deki tüm insan gruplarının kurtuluşundan bahseden ayetlerin tam bir listesini bir araya getirdik.
Tanrı‘nın yüreğinin her zaman tüm dünyayı kapsadığını görmek gerçekten cesaret verici.
Müjdenin iyi haberini tüm uluslara ulaştırmak için, Tanrı bazen elçilerini başka ülkelere gönderir.
Ve bazen, Tanrı insanları mesajı duyabilecekleri başka bir ülkeye götürür.
Bazılarınız bu ülkede doğdunuz, bazılarınız doğmadı.
Birlikte, Petrus’un Kornelius’u görmeye gitmesiyle mümkün olan çeşitliliğe sahip bir kilise ailesi oluşturuyoruz.
Cornelius, ondalık veren ve Tanrı‘ya dua eden tek gerçek Tanrı‘ya inanan bir Yahudi olmayandır.
Ancak o ve ailesi sünnetli değildi, bu yüzden tam Yahudi mühtedi değillerdi.
Başka bir deyişle, Kornelius ve tüm ailesi Tanrı‘yı ve Krallığı arıyor.
Kornelius ve ailesi, İsa’ya Kurtarıcıları olarak güvenmeden önce, sevindirici haberi onlara açıklayacak birine ihtiyaç duyuyordu.
Bu yüzden Tanrı, Kornelius ve Petrus’un buluşmasını sağladı ve her birine bir görüm gönderdi.
Petrus’a rüyetinde şöyle denildi:
“Tanrı‘nın temiz kıldığı hiçbir şeye demeyin.”
Peter, vizyonun yiyeceği kabul etmek ya da reddetmekle ilgili olmadığını anlamaya başladı.
Kutsal Ruh, Petrus’a insanları reddetmeyi bırakma zamanının geldiğini öğretiyordu.
Geçen hafta vaazın sonunda Petrus Kornelius’un evine gelmişti.
Bugün Petrus’un Kornelius’a, ailesine ve arkadaşlarına ne söylediğini öğreneceğiz.
Bugünkü yazıyı iki bölüm halinde okuyacağım.
Önce lütfen Elçilerin İşleri 10:27-33’teki Tanrı Sözü‘nü dinleyin.
27 Petrus onunla konuşurken içeri girdi ve kalabalık bir kalabalıkla karşılaştı.
28 İsa onlara şöyle dedi:
“Bir Yahudi’nin Yahudi olmayan biriyle ilişki kurmasının veya onu ziyaret etmesinin yasalarımıza aykırı olduğunu çok iyi biliyorsunuz.
Ama Tanrı bana kimseye kirli ya da murdar dememem gerektiğini gösterdi.
29 Bu yüzden çağrıldığımda, hiçbir itirazda bulunmadan geldim.
Beni neden gönderdiğini sorabilir miyim?”
30 Kornelius cevap verdi:
”Üç gün önce bu saatte, öğleden sonra üçte evimde dua ediyordum.
Birdenbire parıldayan giysiler içinde bir adam karşımda durdu
31 Ve dedi ki, “Kornelius, Tanrı duanızı duydu ve yoksullara armağanlarınızı hatırladı.
32 Petrus adı verilen Simun’u Yafa’ya gönder.
Deniz kenarında yaşayan tabakçı Simon’un evinde misafirdir.”
33 Bu yüzden sizi hemen çağırdım ve gelmeniz iyi oldu.
Şimdi hepimiz burada, Tanrı‘nın huzurunda, Rab’bin bize söylemenizi emrettiği her şeyi dinlemek için buradayız.”

Gelin birlikte dua edelim.
Baba, bizi kurtarmak için Oğlunu dünyaya gönderdiğin için teşekkür ederim.
Tanrım, sadece bir milletten veya kültürden takipçi seçmediğin için teşekkür ederim.
Ayrımcılık yapmıyorsunuz ama her kültürden, dilden, her kabileden insanı kurtarıyorsunuz.
Kutsal Ruh, lütfen bugün bize Söz’den öğret.
Bizi kırık ve muhtaç bir dünyaya müjde habercileri olarak kullanın.
İsa’nın güçlü adıyla dua ediyoruz, amin.

Petrus ve arkadaşlarının Kornelius’la konuşmak için bile orada olmalarına şaşırmak için bir dakikamızı ayırmalıyız.
Yahudilerin ve Yahudi olmayanların aynı odada birlikte bulunmamaları gerekiyordu.
Bugün, aynı anda asla bir evde toplanmayacak olan hangi insan gruplarını düşünüyorsunuz?
Hamas ve İsrail ordusunun liderleri mi?
Ukraynalılar ve Ruslar?
Doğu Afrika’da Hutular ve Tutsiler olabilir.
Amerika Birleşik Devletleri’nde Cumhuriyetçiler ve Demokratlar olabilir.
Petrus, Yahudi Hıristiyanları ve Yahudi olmayan Romalıları içeren çok sıra dışı bir ev İncil çalışmasına liderlik etmek üzeredir.
Petrus bu Mukaddes Kitap tetkikine önderlik etmek için eşsiz bir nitelikteydi.
Petrus’un Kornelius’la tanışmasından birkaç yıl önce, İsa ve Petrus çok ilginç bir konuşma yaptılar.
İsa insanların kendisi hakkında neler söylediğini bilmek istiyordu.
Matta 16:15-19’u dinleyin.
15 “Peki ya sen?” Diye sordu İsa.
“Sen benim kim olduğumu söylüyorsun?”
16 Simun Petrus, ‹‹Sen yaşayan Tanrının Oğlu Mesihsin›› dedi.
17 İsa, ‹‹Ne mutlu sana, Yunus oğlu Simun›› dedi.
Çünkü bu size et ve kanla değil, göklerdeki Babam tarafından açıklandı.
18 Ve size şunu söyleyeyim, sen Petrus’sun ve kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım ve Hades’in kapıları onu aşamayacak.
19 Size göklerin egemenliğinin anahtarlarını vereceğim;
Yeryüzünde bağladığınız her şey cennette bağlanacaktır;
ve yeryüzünde ne gevşetirseniz cennette de onu gevşetirsiniz.”

Lütfen bu konuşmayla ilgili iki şeye dikkat edin.
Birincisi, sadece Baba bu gerçekleri insan zihnine açıklayabilir.
İkinci olarak, İsa Petrus’a “göklerin krallığının anahtarlarını” verdi.
Bu ne demek?
Bazı insanlar öldüğümüzde Petrus’la cennetin kapısında duracağımızı düşünüyor.
Girmeden önce Peter kimlik bilgilerimizi kontrol edecek.
İsa’nın bahsettiği şeyin bu olduğunu sanmıyorum.
Bunun yerine İsa, Petrus’a cennetin kapılarının anahtarı olan müjde mesajını emanet ediyordu.
Lütfen Romalılar 10:9–14’ü dinleyin.
9 “Ağzınızla, ‘İsa Rab’dir’ derseniz,
ve Tanrı‘nın onu ölümden dirilttiğine yüreğinizle inanın, kurtulacaksınız.
10 Çünkü iman edip aklanmak yüreğinizdir,
Ve ağzınızla inancınızı ilan edersiniz ve kurtulursunuz.
11 Kutsal Yazılar’ın dediği gibi, “Ona iman eden kimse asla utandırılmayacak.”
12 Çünkü Yahudi ile Yahudi olmayan arasında hiçbir fark yoktur.
aynı Rab herkesin Rabbidir ve kendisine dua eden herkesi bol bol kutsar.
13 Çünkü, “Rab’bin adını çağıran herkes kurtulacaktır.”
14 Öyleyse, iman etmedikleri kişiyi nasıl çağırabilirler?
Ve duymadıkları birine nasıl inanabilirler?
Ve birileri onlara vaaz vermeden nasıl duyabilirler?”

Pavlus bu ayetlerde bir insanın nasıl kurtulabileceğini şöyle özetler:
İsa’nın adını anarak ve onun ölümüne ve dirilişine inanarak.
Ancak birilerinin bu iyi habere inanabilmesi için önce mesajı duyması gerekir.
Petrus, Elçilerin İşleri kitabında genişleyen bir insan çevresine vaaz etme ayrıcalığına sahipti.
Elçilerin İşleri 2. bölümde, Petrus müjdeyi Yeruşalim’de vaaz ediyor.
Petrus’un mesajı “cennetin kapısını açtı” ve Rab’bin adını çağırdıklarında 3.000 kişi kurtuldu.
Elçilerin İşleri 8. bölümün ilerleyen bölümlerinde Petrus ve Yuhanna müjdeyi Samiriyelilerle paylaşırlar.
Müjde mesajına inandıklarında cennetin kapısı onlar için de açıldı.
Şimdi Elçilerin İşleri 10’da Peter, Cornelius ve ailesi için kapının kilidini açmak için aynı anahtarı kullanıyor.
Peki, Petrus’un cennetin kapılarını açmak için kullandığı bu anahtar nedir?
Bu, Elçilerin İşleri 10:34-48’de gördüğümüz müjdenin iyi haberidir.
34 “Sonra Petrus konuşmaya başladı:
“Tanrı‘nın kayırmacılık göstermediğinin ne kadar doğru olduğunu şimdi anlıyorum
35 Ama her milletten kendisinden korkanı ve doğru olanı kabul eder.
36 Tanrı‘nın İsrail halkına gönderdiği ve her şeyin Rabbi olan İsa Mesih aracılığıyla barış müjdesini duyuran mesajı biliyorsunuz.
37 Yahya’nın vaaz ettiği vaftizden sonra Celile’den başlayarak Yahudiye eyaletinde neler olduğunu biliyorsunuz.
38 Tanrı‘nın Nasıralı İsa’yı Kutsal Ruh ve güçle nasıl meshettiğini,
ve Tanrı onunla birlikte olduğu için şeytanın gücü altındaki herkesi nasıl iyilik yaptığını ve iyileştirdiğini.
39 ‹‹Onun Yahudilerin ülkesinde ve Yeruşalim’de yaptığı her şeye tanıklık ediyoruz.
Onu çarmıha gererek öldürdüler.
40 Ama Tanrı onu üçüncü gün ölümden diriltti ve görülmesini sağladı.
41 O’nu bütün halk değil, Tanrı‘nın önceden seçmiş olduğu tanıklar gördü.
Ölümden dirildikten sonra onunla yiyip içen bizlere.
42 Bize halka vaaz etmemizi ve Tanrı‘nın yaşayanların ve ölülerin yargıcı olarak atadığı Kişi olduğuna tanıklık etmemizi buyurdu.
43 Bütün peygamberler onun hakkında tanıklık ederler ki, ona iman eden herkes onun adıyla günahlarının bağışlanmasına mazhar olur.”
44 Petrus hâlâ bu sözleri söylerken, Kutsal Ruh mesajı duyan herkesin üzerine geldi.
45 Petrus’la birlikte gelen sünnetli imanlılar, Kutsal Ruh armağanının diğer uluslardan olanların üzerine bile dökülmüş olmasına şaşırdılar.
46 Çünkü onların farklı dillerde konuştuklarını ve Tanrı‘yı övdüklerini işittiler.
Petrus şöyle dedi:
47 ‹‹Kuşkusuz hiç kimse onların suyla vaftiz edilmelerinin önünde duramaz.
Onlar da bizim gibi Kutsal Ruh’u aldılar.”
48 İsa Mesih’in adıyla vaftiz edilmelerini buyurdu.
Sonra Peter’dan birkaç gün yanlarında kalmasını istediler.”

Luka bize Elçilerin İşleri 10: 2’de şunları söyledi:
“Kornelius ve tüm ailesi dindar ve Tanrı‘dan korkan kişilerdi;
ihtiyacı olanlara cömertçe verdi ve düzenli olarak Tanrı‘ya dua etti.”

Ancak bu iyilikler ne Cornelius’u ne de bir başkasını kurtarmaya yetmedi.
Herkesin kurtulabilmesinin tek yolu sevindirici haberi duymak ve ona inanmaktır.
İncil’inizdeki “müjde” kelimesi “iyi haber” anlamına gelir.
Petrus Kornelius’a şunları söylemez:
“Ondalık verir ve düzenli olarak ibadete katılırsan, her gün dua edersen, İncil’ini okursan vb. kurtulabilirsin.”
Cornelius’a uyulması gereken kuralların bir listesini vermek iyi bir haber değil.
Bunun yerine, Petrus ona İsa Mesih’in yaşamını, ölümünü ve dirilişini anlatır.
Birine Tanrı‘nın Krallığına nasıl gireceğini söylemek istiyorsan, Petrus’tan ne söyleyeceğini öğrenmelisin.
Petrus 36. ayette “her şeyin Rabbi olan İsa Mesih aracılığıyla esenliğin iyi haberi”nden bahsederek başlar.
İsa sadece başka bir insan öğretmen değildir, O “her şeyin Rabbi”dir.
O, beden almış Tanrı‘dır.
38. ayette Petrus, Üçlü Birlik’ten bahseder ve ”İsa iyilik ve şifa yaparak etrafta dolaştı…”
İsa birçok insana yardım edip onları iyileştirdi ve Tanrı‘nın kanununa itaat etti.
Bizim yanlış yaptığımız her şeyi doğru yaptı.
Ancak 39. ayet ”İsa çarmıha gerilerek öldürüldü…”
İsa hiçbir zaman günah işlememiş olmasına rağmen, suçlu bir suçlu gibi idam edildi.
Günahımızı kabul edersek ve bir Kurtarıcı‘ya ihtiyacımız olduğunu kabul edersek, bizim yerimize geçmek için öldü.
40. ayet şöyle der: “Ama Tanrı onu üçüncü gün ölümden diriltti…”
Diriliş, Mesih’in haklı çıkmasıydı.
Bu, onun Tanrı‘nın Oğlu olarak kimliğini, günah ve ölüme karşı galip geldiğini kanıtladı.
Ve dirilişinden sonra İsa birçok görgü tanığı tarafından görüldü.
Bu yüzden bunun tarihsel bir gerçek olduğuna güveniyoruz.
42. ayette Petrus şöyle diyor: “Bize insanlara vaaz vermemizi emretti…”
İsa’nın takipçileri müjdenin habercileri oldular.
Ve bugün de aynı çağrıya sahibiz, çünkü insanlar iyi haberi duyana kadar inanamazlar.
Vaaz ettiğimiz mesaj 43. ayette özetlenmiştir:
“O’na iman eden herkes, O’nun adıyla günahları bağışlanır.”
Günahın bağışlanması ve sonsuz yaşam, tövbe eden ve İsa Mesih’in adına iman eden herkes için mevcuttur.
İsa, hizmetinin en başında Markos 1:15’te bunu söyledi.
15 ‹‹Zamanı geldi›› dedi.
“Tanrı‘nın krallığı yaklaştı.
Tövbe edin ve iyi habere inanın!”

Kornelius, ailesi ve arkadaşları için, Petrus eve girdiğinde Tanrı‘nın krallığı yaklaştı.
Yahudi olmayanların Tanrı‘nın krallığına dahil edilme zamanı gelmişti.
Ve Petrus krallığın anahtarlarına sahipti.
Çok basit ama güçlü bir şey yaparak cennetin kapısını açtı.
Müjdeyi açıkladı.
Bu basit mesaj güçlüdür çünkü Kutsal Ruh iman eden herkeste güçlü bir şekilde iş başındadır.
Luka bize 44. ayette Tanrı‘nın kontrolünde olduğunu hatırlatır:
44 “Petrus hâlâ bu sözleri söylerken, Kutsal Ruh mesajı duyan herkesin üzerine geldi.”

Elçilerin İşleri 2’de Kutsal Ruh, dünyanın birçok yerinden Yeruşalim’de toplanan Yahudi ziyaretçilerin üzerine geldi.
Kutsal Ruh onlara farklı dilleri konuşma ve anlama yeteneği verdi, böylece Petrus tarafından ilan edilen sevindirici haberi duyabildiler.
Şimdi Kutsal Ruh, Kornelius’un evinde Yahudi olmayan bu kişilere aynı armağanı veriyor.
Ayet 48:
“Bu yüzden Petrus, İsa Mesih’in adıyla vaftiz edilmelerini emretti.
Sonra Peter’dan birkaç gün yanlarında kalmasını istediler.”

Kornelius’un tüm ailesi ve arkadaşları Tanrı‘nın ailesine vaftiz edilir.
Ve sonra Petrus “birkaç günlüğüne” Kornelius’un aile evinde ağırlanır.
Birkaç gün önce Petrus’un Yahudi olmayan bir eve bile girmediğini hatırlatmam gerekiyor.
Şimdi orada uyuyor!
Yahudi olmayan yemekler yiyor ve Kornelius’u Mesih’teki kardeşi olarak adlandırıyor.
Dostlarım, burada, küçük kilisemizde, Mesih’in Bedeninin dünya çapında ne kadar çeşitli olduğuna dair küçük bir tat alıyoruz.
Bizler, müjde mesajının Caesarea’daki bu Yahudi olmayanlar tarafından ilk kez benimsenmesiyle başlayan küresel bir Tanrı ailesinin üyeleriyiz.
Öyleyse, mümkün kıldığı şey için dua ederek İsa’yı övelim.

İsa, kendi doğruluğumuz, milliyetimiz veya aile geçmişimiz nedeniyle Tanrı‘nın halkı olmadığımızı görmemize yardım et.
Hepimiz yabancıydık, karanlıkta yürüyorduk, ama sen her birimizi muhteşem ışığına çağırdın.
Artık Tanrı’nın herkesi krallığına getirebileceğini biliyoruz.
İsa’nın temizleyici kanına ihtiyaç duyduklarını itiraf eden herkes.
Hepimizin ruhi kardeş olduğumuzu görmemize yardım et.
Farklı ten renklerimiz, aksanlarımız ve yemek tercihlerimiz var.
Ama aynı ağabeyimiz ve aynı Babamız var ve biz bir kilise ailesiyiz.
İsa’nın yaratmak için öldüğü birliği kutlamamıza ve korumamıza yardım edin.
Onun şanı için ve onun adına, amin.

Петро і Корнилій, частина 2: Євангеліє є доброю новиною

Дії 10:27—48
17 Березня, 2024
Пастор Кріс Сікс

Коли минулого року ми почали разом вивчати книгу Дії, то побачили, що Ісус продемонстрував глобальне бачення церкви в книзі Дії 1:8.
Ісус сказав апостолам:
«Ви будете Моїми свідками в Єрусалимі, і в усій Юдеї та Самарії, і аж до краю землі».
Самаряни отримали євангелію у 8-му розділі книги Дії.
Хоча це було великою подією, самаряни були духовними двоюрідними братами єврейського народу.
Вони були наполовину юдеями і наполовину язичниками.
Більшість населення світу в той час були язичниками.
люди, які не поклонялися Господеві, як юдеї та самаряни.
Тому Євангеліє не могло поширюватися аж до ”кінця землі”, поки язичники не були прийняті в церкву.
Однак єврейський народ 2000 років тому навіть не увійшов у домівку язичників.
Отже, як язичники могли увійти в Боже Царство, якщо Божі посланці не бажали входити в їхні доми?
Ми витрачаємо 3 тижні на зустріч Петра з Корнилієм, тому що все змінюється після зустрічі цих чоловіків.
Після хрищення Корнилія і його сім‘ї євангелія починає швидко поширюватися по всьому регіону.
Дуже скоро християн з язичників буде більше, ніж юдейських християн, які першими почули Євангеліє.
Сьогодні Христова Церква продовжує бути Його свідками «аж до краю землі».
Таке бачення спасіння народів міститься в Біблії.
Ось лише два приклади:

Псалом 22:27 – «Згадають усі кінці землі й навернуться до Господа.
І всі народи вклоняться Йому”

Ісаї 52:10 – «Господь оголить Своє святе рамено на очах усіх народів.
І всі кінці землі побачать спасіння Бога нашого».

Ми склали повний список віршів Біблії, які говорять про спасіння всіх груп людей.
Дуже підбадьорює те, що Боже серце завжди охоплювало весь світ.
Щоб донести добру новину Євангелія до всіх народів, Бог іноді посилає своїх посланців в інші країни.
А іноді Бог переміщує людей в іншу країну, де вони можуть почути звістку.
Дехто з вас народився в цій країні, хтось ні.
Разом ми утворюємо різноманітну церковну сім‘ю, яка стала можливою, коли Петро пішов до Корнилія.
Корнилій – язичник, який вірив в єдиного істинного Бога, давав десятину і молився Богу.
Але він і його сім‘я не були обрізані, тому вони не були повноправними наверненими євреями.
Іншими словами, Корнилій і вся його сім‘я шукають Бога і Царства.
Перш ніж вони могли повірити в Ісуса як свого Спасителя, Корнилію та його сім‘ї потрібен був хтось, хто б пояснив їм євангелію.
Ось чому Бог влаштував зустріч Корнилія і Петра, пославши кожному з них видіння.
Петру було сказано у видінні:
«Не називайте нічого нечистого, що Бог очистив».
Петро почав розуміти, що у видінні не йшлося про те, щоб приймати чи відкидати їжу.
Святий Дух навчав Петра, що настав час припинити відкидати людей.
Минулого тижня, наприкінці проповіді, Петро прибув до дому Корнилія.
Сьогодні ми дізнаємося, що Петро сказав Корнилію, його сім‘ї та друзям.
Сьогоднішній текст я прочитаю у двох частинах.
По-перше, будь ласка, послухайте Слово Боже з Дії 10:27-33.
27 І розмовляв з ним Петро, увійшовши всередину, і знайшов велике скупчення народу.
28 Він сказав їм:
«Ви добре знаєте, що це суперечить нашому закону, коли єврей спілкується з язичником або відвідує його.
Але Бог показав мені, що я не повинен нікого називати нечистим чи нечистим.
29 Отож, коли мене послали, я прийшов, не заперечуючи.
Дозвольте запитати, чому ви послали по мене?
30 Корнилій відповів:
”Три дні тому я був у своєму домі і молився о цій годині, о третій годині дня.
Раптом переді мною з‘явився чоловік у блискучому одязі
31 та й сказали: Корнилію, Бог почув твою молитву, і згадав дари твої вбогим.
32 Пошли в Йоппію за Симоном, що зветься Петром.
Він гостює в домі Симона Кожум‘яка, який живе біля моря».
33 І послав Я зараз по вас, і добре було з вашого боку прийти.
Тепер ми всі тут, у присутності Бога, щоб слухати все, що Господь наказав вам сказати нам».

Давайте помолимося разом.
Отче, дякую Тобі за те, що Ти послав Твого Сина на землю, щоб спасти нас.
Ісусе, дякую Тобі, що Ти не вибираєш послідовників лише з однієї нації чи культури.
Ви не дискримінуєте, але ви рятуєте людей з усіх культур, мов і племен.
Духу Святий, будь ласка, навчай нас сьогодні зі Слова.
Використовуйте нас як євангельських посланців до розбитого і нужденного світу.
Ми молимося в могутнє ім‘я Ісуса, амінь.

Ми повинні дивуватися, що Петро та його друзі навіть прийшли до Корнилія, щоб поговорити з ним.
Євреї та язичники не повинні були перебувати в одній кімнаті разом.
Про які групи людей ви думаєте сьогодні, які ніколи б не зібралися в одному домі одночасно?
Лідери ХАМАСу та ізраїльської армії?
Українці та росіяни?
У Східному Африка це можуть бути хуту і тутсі.
У Сполучених Штатах це можуть бути республіканці та демократи.
Петро збирається провести дуже незвичайне домашнє біблійне вивчення, в якому візьмуть участь єврейські християни та римляни з язичників.
Петро мав унікальну кваліфікацію, щоб проводити біблійне вивчення.
За кілька років до того, як Петро зустрівся з Корнилієм, між Ісусом і Петром відбулася дуже цікава розмова.
Ісус хотів знати, що про нього говорять люди.
Послухайте Матвія 16:15—19.
15 «А що з тобою?» — запитав Ісус.
— За кого ти мене маєш?
16 Симон Петро відповів: Ти Месія, Син Бога Живого.
17 Ісус відповів: Блаженний ти, Симоне, сину Йонин!
Бо це було відкрито вам не тілом і кров‘ю, а Отцем Моїм, що на небі.
18 А Я кажу тобі, що ти Петро, і на цій скелі Я збудую Церкву Свою, і брами аду не здолають її.
19 Я дам вам ключі від Царства Небесного,
все, що ви зв‘яжете на землі, буде зв‘язане на небі;
І все, що ви розв‘яжете на землі, буде розв‘язане на небі».

Зверніть увагу, будь ласка, на дві речі в цій розмові.
По-перше, тільки Отець може відкрити ці істини людському розуму.
По-друге, Ісус дав Петру «ключі від Царства Небесного».
Що це значить?
Дехто думає, що коли ми помремо, то зустрінемо Петра, який стоятиме біля воріт небесних.
Перш ніж ми зможемо увійти, Петро перевірить наші облікові дані.
Я не думаю, що це те, про що говорив Ісус.
Натомість Ісус довірив Петру євангельську звістку, яка є ключем до небесних воріт.
Послухайте, будь ласка, Римлянам 10:9–14.
9 Коли ти своїми устами скажеш: Ісус то Господь,
і віруй серцем своїм, що Бог воскресив його з мертвих, спасешся ти.
10 Бо серцем своїм ви віруєте й виправдовуєтесь,
І саме устами вашими ви сповідуєте свою віру і спасетеся.
11 Як каже Святе Письмо: «Кожен, хто вірує в Нього, ніколи не буде засоромлений».
12 Бо нема різниці між юдеєм та між поганами,
Той самий Господь є Господом усіх і щедро благословляє всіх, хто кличе Його,
13 Бо кожен, хто покличе Господнє Ім‘я, спасеться.
14 Як же вони можуть прикликати того, у кого не вірять?
І як вони можуть повірити в того, про кого не чули?
І як вони можуть слухати, щоб ніхто не проповідував їм?»

У цих віршах Павло підсумовує, як людина може бути спасенна:
Прикликаючи ім‘я Ісуса і вірячи в Його смерть і воскресіння.
Але перш ніж хтось повірить у цю добру новину, він повинен почути звістку.
Петро мав привілей проповідувати широкому колу людей у книзі Дії.
У 2-му розділі книги Дії апостолів Петро проповідує євангелію в Єрусалимі.
Послання Петра «відкрило ворота небесні», і 3000 людей були врятовані, коли прикликали ім‘я Господа.
Пізніше, у 8-му розділі книги Дії, Петро та Іван діляться євангелією з самарянами.
Двері на небеса були відчинені і для них, коли вони повірили євангельській звістці.
Тепер, у книзі Дії 10, Петро використовує той самий ключ, щоб відімкнути ворота для Корнилія та його сім‘ї.
Отже, що це за ключ, яким Петро відчиняє небесні двері?
Це добра новина Євангелія, яку ми бачимо в Дії 10:34-48.
34 Тоді Петро почав говорити:
”Тепер я розумію, наскільки це правда, що Бог не виявляє фаворитизму
35 але приймає від усякого народу того, хто боїться Його, і чинить правду.
36 Ви знаєте звістку, яку Бог послав до народу Ізраїлю, звіщаючи добру новину про мир через Ісуса Христа, Який є Господь усіх.
37 Ви знаєте, що сталося по всій Юдейській окрузі, починаючи в Галілеї після хрищення, яке проповідував Іван,
38 як Бог помазав Ісуса Назарянина Духом Святим і силою,
і як він ходив, роблячи добро та вздоровляючи всіх, хто був під владою диявола, бо з ним був Бог.
39 Ми свідки всього, що він робив у юдейському краї та в Єрусалимі.
Вони вбили його, повісивши на хресті,
40 А третього дня Бог воскресив його з мертвих, і побачив його.
41 Його бачив не ввесь народ, а свідки, яких Бог уже вибрав.
нами, що їли й пили з Ним по воскресінні Він із мертвих.
42 Він звелів нам проповідувати народові й свідчити, що Він Той, кого Бог призначив суддею живих і мертвих.
43 Усі пророки свідчать про Нього, що кожен, хто вірує в Нього, приймає відпущення гріхів Йменням Його».
44 Коли Петро ще промовляв ці слова, Дух Святий зійшов на всіх, хто слухав цю звістку.
45 Обрізані віруючі, які прийшли з Петром, дивувалися, що дар Святого Духа пролився навіть на поган.
46 Бо вони чули, як вони говорили мовами та хвалили Бога.
А Петро сказав:
47 Справді, ніхто не може стати на перешкоді їх хрещення водою.
Вони прийняли Святого Духа так само, як і ми».
48 І він наказав охристити їх в ім‘я Ісуса Христа.
Потім вони попросили Петра залишитися з ними на кілька днів».

Лука сказав нам у книзі Дії 10:2, що:
«Корнилій і вся його сім‘я були побожні і богобоязливі;
він щедро давав нужденним і регулярно молився Богу».

Однак цих добрих справ було недостатньо, щоб врятувати Корнилія чи когось іншого.
Єдиний спосіб спасіння будь-якої людини – це почути євангелію і повірити в неї.
Слово «Євангеліє» у вашій Біблії означає «добра новина».
Петро не каже Корнилію:
«Ви можете спастися, якщо будете сплачувати десятину і регулярно відвідувати богослужіння, молитися щодня, читати Біблію тощо».
Дати Корнеліусу список правил, яких слід дотримуватися, не є гарною новиною.
Натомість Петро розповідає йому про життя, смерть і воскресіння Ісуса Христа.
Якщо ти хочеш розповісти комусь, як увійти в Боже Царство, тобі потрібно навчитися від Петра, що говорити.
У вірші 36 Петро починає з розмови про «добру новину про мир через Ісуса Христа, Який є Господом усіх».
Ісус – це не просто ще один людський учитель – Він є «Господом усіх».
Він є Богом у плоті.
У вірші 38 Петро згадує про Трійцю і каже, що «Ісус ходив, роблячи добро та вздоровляючи…»
Ісус допоміг і зцілив багатьох людей і послухався Божого закону.
Він виправляв усе, що ми робимо неправильно.
Однак у вірші 39 сказано, що «Ісус був убитий, повісившись на хресті…»
Хоча Ісус ніколи не грішив, його стратили, як винного злочинця.
Він помер, щоб бути нашим заступником, якщо ми визнаємо свій гріх і визнаємо, що потребуємо Спасителя.
У 40-му вірші говориться: «Але Бог воскресив його з мертвих третього дня…»
Воскресіння було виправданням Христа.
Це довело, що він є Сином Божим, що він переміг гріх і смерть.
А після воскресіння Ісуса бачили багато очевидців.
Тому ми впевнені, що це історичний факт.
У вірші 42 Петро каже: «Він наказав нам проповідувати народові…»
Послідовники Ісуса стали посланцями Євангелія.
І таке ж покликання ми маємо сьогодні, тому що люди не можуть повірити в добру новину, поки не почують її.
Послання, яке ми проповідуємо, підсумовано у вірші 43:
«Кожен, хто вірує в Нього, отримує прощення гріхів через Ім‘я Його».
Прощення гріхів і вічне життя доступні кожному, хто покається і повірить в ім‘я Ісуса Христа.
На самому початку свого служіння Ісус сказав про це в Євангелії від Марка 1:15.
15 Він сказав: «Час настав».
”Наблизилося Царство Боже.
Покайтеся і повірте в добру новину!»

Для Корнилія, його сім‘ї та друзів Царство Боже наблизилося, коли Петро увійшов у дім.
Настав час, щоб язичники були включені в Боже царство.
А Петро мав ключі від царства.
Він відкрив ворота раю, зробивши дуже простий, але могутній вчинок.
Він пояснив євангелію.
Це просте послання є потужним, тому що Святий Дух потужно діє в кожному, хто вірить.
Лука нагадує нам, що Бог контролює ситуацію у вірші 44:
44 Коли Петро ще промовляв ці слова, зійшов Дух Святий на всіх, хто слухав звістку.

У книзі Дії 2 Святий Дух зійшов на єврейських гостей з багатьох частин світу, які зібралися в Єрусалимі.
Святий Дух дав їм здатність говорити і розуміти різні мови, щоб вони могли чути Євангеліє, проголошене Петром.
Тепер Святий Дух дає такий самий дар цим язичникам у домі Корнилія.
Вірш 48:
Тож Петро наказав їм христитися в ім‘я Ісуса Христа.
Потім вони попросили Петра залишитися з ними на кілька днів».

Усі члени сім‘ї та друзі Корниліуса охрищені в сім‘ї Бога.
А потім Петра запрошують до родинного дому Корнилія «на кілька днів».
Мушу нагадати, що кількома днями раніше Петро навіть не входив у дім язичників.
Тепер він там спить!
Він їсть язичницьку їжу і називає Корнилія своїм братом у Христі.
Друзі мої, тут, у нашій маленькій церкві, ми насолоджуємося маленьким смаком того, наскільки різноманітним є Тіло Христове по всьому світу.
Ми є членами всесвітньої Божої сім‘ї, яка почалася, коли ці язичники вперше прийняли євангельську звістку в Кесарії.
Тож прославляймо Ісуса в молитві за те, що він уможливив.

Ісусе, допоможи нам побачити, що ми не є народом Божим через нашу праведність, національність чи сімейне походження.
Ми всі були чужинцями, ходили в темряві, але Ти покликав кожного з нас до Свого дивного світла.
Тепер ми знаємо, що Бог може привести будь-кого до Свого Царства,
кожен, хто визнає свою потребу в очищувальній крові Ісуса.
Допоможи нам побачити, що всі ми є духовними братами і сестрами.
У нас різний колір шкіри, акценти та уподобання в їжі.
Але у нас є той самий старший брат і той самий Батько, і ми є однією церковною сім‘єю.
Допоможіть нам святкувати і зберігати єдність, заради створення якої помер Ісус.
На славу Його, і в ім’я Його, амінь.

پېترۇس > كورنىلىئۇس 2-قىسىم: ئىنجىل – خۇش خەۋەر

قىلمىشلار 10:27-48
2024-يىلى 17-مارت
پوپ كىرىس سىكىس

ئۆتكەن يىلى بىز بىرلىكتە «Acts» نى ئۆگىنىشكە باشلىغاندا، ئەيسا مەسىھنىڭ «1:8» دىكى چېركاۋغا يەر شارى خاراكتېرلىك نەزەر تاشلىغانلىقىنى كۆردۇق.
ھەزرىتى ئەيسا شاگىرتلىرىغا مۇنداق دېدى:
« سىلەر يېرۇسالېمدا ۋە بارلىق يەھۇدىيە ۋە سامارىيەدە، شۇنداقلا يەر يۈزىنىڭ ئاخىرىغىچە مېنىڭ گۇۋاھچىلىرىم بولىسىلەر.
سامارىيەلىكلەر «غازى ئەمەت» 8-باب «ئىنجىل»نى تاپشۇرۇۋالدى
گەرچە بۇ زور تەرەققىيات بولسىمۇ، سامارىيەلىكلەر يەھۇدىيە خەلقىنىڭ مەنىۋى نەۋرە ئاكىلىرى ئىدى.
ئۇلار خۇددى يېرىم يەھۇدى ۋە يېرىم گرىتاردەك ئىدى.
ئەينى ۋاقىتتىكى دۇنيا نوپۇسىنىڭ كۆپ قىسمى گرىگىس —-خەلق تورى–人民网
يەھۇدىلار ۋە ساماۋى دىنلارغا ئوخشاش ئىبادەت قىلمىغان كىشىلەر
شۇڭا ئىنجىل گرىتار چېركاۋغا كىرمىگۈچە «يەر شارىنىڭ ئاخىرقى ئۇچى» غا تارقىلىپ كېتەلمەيتتى.
بىراق، بۇنىڭدىن 2000 يىل بۇرۇنقى يەھۇدىيە خەلقى ھەتتا گىگانتلارنىڭ ئۆيىگە كىرمەيتتى.
ئەگەر ئاللاھنىڭ ئەلچىلىرى مەرتىۋىلىك ئۆيلەرگە كىرىشنى خالىمىغان بولسا، غالىبىيەت قانداقمۇ االله نىڭ پادىشاھلىقىغا كىرەلەيدۇ؟
بىز پېترۇسنىڭ كورنىلىيۇس بىلەن كۆرۈشۈشى ئۈچۈن 3 ھەپتە سەرپ قىلىۋاتىمىز، چۈنكى بۇ ئەرلەر كۆرۈشكەندىن كېيىن ھەممە ئىش ئۆزگىرىدۇ.
كورنىلىي ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ باپلىشىشىدىن كېيىن ئىنجىل تېز سۈرئەتتە پۈتۈن رايونغا تارقىلىشقا باشلايدۇ.
ناھايىتى تېزلا ئىنجىلنى تۇنجى ئاڭلىغان يەھۇدىي خرىستىئانلاردىن ئېشىپ كېتىدۇ.
بۈگۈنكى كۈندە، خرىستىئان چېركاۋى داۋاملىق ئۇنىڭ «يەر شارىنىڭ ئاخىرلىشىشىغا گۇۋاھچى» بولماقتا.
مىللەتنىڭ نىجاتلىقىغا بولغان كۆز قاراش ئەمەلىيەتتە ئىنجىلنىڭ ھەممە يېرىدە ئۇچرايدۇ.
بۇ يەردە پەقەت ئىككى مىسال بار:

يازما: 22:27 – «يەر يۈزىدىكى بارلىق مەۋجۇداتلار ياد ئېتىپ، پەرۋەردىگارغا يۈزلىنىدۇ؛
ئەھلى جاھاننىڭ ئائىلە تاۋابىئاتلىرى ئۇنىڭغا سەجدە قىلىدۇ»

ئىسھاق 52:10 – «پەرۋەردىگار بارلىق ئەللەرنىڭ نەزىرىدە مۇقەددەس بىلىكىنى يايىدۇ؛
يەر يۈزىنىڭ ھەممە يېرىدە بىزنىڭ خۇدايىمىزنىڭ نىجاتلىقىنى كۆرىمىز» دېدى.

بىز ھەر مىللەت خەلقنىڭ نىجاتلىقى ھەققىدە سۆزلەيدىغان ئىنجىلدىكى ئايەتلەرنىڭ تولۇق تىزىملىكىنى توپلىدۇق.
خۇدانىڭ قەلبىنىڭ ئىزچىل پۈتۈن دۇنيانى ئۆز ئىچىگە ئالغانلىقىنى كۆرۈش كىشىنى ھەقىقەتەن ئىلھاملاندۇرىدۇ.
ئىنجىلنىڭ خۇش خەۋىرىنى ھەممە مىللەتلەرگە يەتكۈزۈش ئۈچۈن، خۇدا بەزىدە ئۆز ئەلچىلىرىنى باشقا دۆلەتلەرگە ئەۋەتىدۇ.
يەنە بەزىدە، خۇدا ئىنسانلارنى باشقا بىر دۆلەتكە يۆتكىسە، ئۇ يەردە تەبلىغنى ئاڭلايدۇ.
بەزىلىرىڭلار بۇ دۆلەتتە تۇغۇلغان، بەزىلىرىڭلار ئەمەس ئىدى.
بىز بىرلىكتە پېترۇس كورنىلىيۇسنى كۆرگىلى بارغاندا مۇمكىن بولىدىغان كۆپ خىل چېركاۋ جەمەتىنى شەكىللەندۈردۇق.
كورنېلىيۇس بىر ھەقىقىي خۇداغا ئېتىقاد قىلىپ، بۇتلارنى بەرگەن ۋە خۇداغا دۇئا قىلغان بىر گرانتتۇر.
بىراق، ئۇ ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر سۈننەتكە ئەمەل قىلمىغان بولغاچقا، ئۇلار پۈتۈنلەي يەھۇدىي دىنىغا ئېتىقاد قىلىدىغانلار ئەمەس ئىدى.
باشقىچە قىلىپ ئېيتقاندا، كورنىلىيۇس ۋە ئۇنىڭ پۈتۈن ئائىلىسىدىكىلەر خۇدانى ۋە پادىشاھلىقنى ئىزدەۋاتىدۇ.
ئۇلار ھەزرىتى ئەيساغا ئۆزىنىڭ نىجاتكارى بولۇشتىن بۇرۇن، كورنېلىيۇس ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ئۇلارغا ئىنجىلنى چۈشەندۈرۈپ بېرىدىغان بىرىگە موھتاج ئىدى.
شۇ سەۋەبتىن، خۇدا كورنىلىيۇس بىلەن پېترۇسنى كۆرۈشۈشكە ئورۇنلاشتۇرۇپ، ئۇلارنىڭ ھەربىرىگە بىردىن نەزەر سالىدۇ.
پېترۇس ئۆز كۆز قارىشىدا مۇنداق دېدى:
«ئاللاھنىڭ پاكلىقى ئۈچۈن پاك بولغان ھەرقانداق نەرسىنى ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرمەڭلار.» [ئىمام مالىك ۋە ئىمام مالىك،
پېترۇس بۇ كۆرۈشنىڭ يېمەكلىكنى قوبۇل قىلىش ياكى رەت قىلىش بىلەن مۇناسىۋەتسىز ئىكەنلىكىنى چۈشىنىشكە باشلىدى.
مۇقەددەس روھ پېترۇسقا كىشىلەرنى رەت قىلىشنى توختىتىشنىڭ ۋاقتىنىڭ يېتىپ كېلىدىغانلىقىنى ئۆگىتىۋاتاتتى.
ئالدىنقى ھەپتە ۋەز-تەبلىغ ئاخىرلاشقاندا، پېترۇس كورنېلىيۇسنىڭ ئۆيىگە يېتىپ كەلدى.
بۈگۈن بىز پېترۇسنىڭ كورنىلىيۇس، ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ۋە دوستلىرىغا ئېيتقان سۆزلىرىنى ئۆگىنىمىز.
مەن بۈگۈنكى تېكىستنى ئىككى قىسىمدىن ئوقۇيمەن.
ئالدى بىلەن ئاللاھنىڭ سۆزلىرىگە قۇلاق سېلىڭلار 10:27-33
27«پېترۇس ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىشىۋاتقاندا، ئىچىگە كىرىپ، چوڭ بىر توپ ئادەمنى تاپتى.
28ئۇ ئۇلارغا:
«سىلەر بىر يەھۇدىينىڭ بىر غالىبقا شېرىك بولۇشى ياكى ئۇنى زىيارەت قىلىشىنىڭ بىزنىڭ قانۇنىمىزغا زىت ئىكەنلىكىنى ئوبدان بىلىسىلەر.
بىراق، خۇدا ماڭا شۇنى كۆرسەتتىكى، مەن ھېچكىمنى پاك ۋە پاك دەپ ئاتىماسلىقىم كېرەك ئىدى.
29شۇنداق قىلىپ، مەن چاقىرىلغىنىمدا، ھېچقانداق قارشى تۇرماستىن كەلدىم.
مەن سىزنىڭ مېنى نېمە ئۈچۈن ئەۋەتكەنلىكىڭىزنى سورىسام بولامدۇ؟»
30 كورنېلىيۇس مۇنداق جاۋاب بەردى:
-ئۈچ كۈن بۇرۇن مۇشۇ سائەتتە، چۈشتىن كېيىن سائەت ئۈچتە ئۆيۈمدە ناماز ئوقۇدۇم.
تۇيۇقسىز پارقىراپ تۇرغان كىيىم كىيگەن بىر كىشى ئالدىمدا تۇرۇپ:
31بۇنىڭ بىلەن، كورنىلىي: «پەرۋەردىگار دۇئايىڭنى ئاڭلاپ، كەمبەغەللەرگە بەرگەن سوۋغىتىڭنى ئېسىگە ئېلىپ كەلدى.
32ئۇ يوۋاغا پېترۇس دەپ ئاتىلىدىغان سىمونغا ئەۋەتىڭ.
ئۇ دېڭىز بويىدا ياشايدىغان تەنناز سىمۇننىڭ ئۆيىدە مېھمان ئىدى.»
33شۇنىڭ ئۈچۈن، مەن دەرھال سېنى چاقىرتىپ كەلدىم، كەلگىنىڭ ياخشى بولدى.
ھازىر ھەممىمىز خۇدانىڭ ھۇزۇرىدا رەببىمىزنىڭ بىزگە ئېيتىشقا بۇيرۇغان بارلىق سۆزلىرىنى ئاڭلاش ئۈچۈن بۇ يەردە تۇرۇۋاتىمىز».

بىرلىكتە دۇئا قىلايلى.
دادا، ئوغلۇڭنى يەر يۈزىگە ئاپىرىپ بىزنى قۇتقۇزغىنىڭىزغا رەھمەت.
ئەيسا مەسىھكە شۈكۈر ئېيتىڭلاركى، سىلەر پەقەت بىرلا مىللەت ياكى مەدەنىيەتتىن ئەگەشكۈچىلەرنى تاللىمايسىلەر.
سىلەر كەمسىتمەيسىلەر، بەلكى ھەر بىر مەدەنىيەت، تىل، قەبىلە ئىچىدىن قۇتقۇزىسىلەر.
مۇقەددەس روھ، بۈگۈن بىزگە سۆزدىن تەلىم بەرگىن.
بىزنى گۇمراھ، مىسكىن دۇنياغا ئىنجىللىق ئەلچى قىلىپ ئىشلەتكىن.
ئەيسا مەسىھنىڭ قۇدرەتلىك نامى بىلەن دۇئا قىلىمىز، ئامىن.

بىز بىردەم ۋاقىت چىقىرىپ پېترۇس بىلەن دوستلىرىنىڭ ھەتتا كورنىلىيۇس بىلەن سۆھبەتلىشىپ تۇرغانلىقىنى كۆرۈپ ھاڭۋېقىپ ئولتۇرۇشىمىز كېرەك.
يەھۇدىلار بىلەن گىگانتلارنىڭ بىر ئۆيدە بىللە تۇرۇشى ناتايىن ئىدى.
بۈگۈن سىز قانداق كىشىلەر توپىنى ئويلايسىز، كىم بىر ئائىلىدە بىرلا ۋاقىتتا بىر يەرگە ھەرگىز يىغىلمايدۇ؟
ھاماسنىڭ رەھبەرلىرى ۋە ئىسرائىلىيە ئارمىيەسىنىڭ رەھبەرلىرى؟
ئۇكرائىنالىق ۋە رۇسلار؟
شەرقىي ئافرىقىدا قۇتۇس ۋە تۋىس بولۇشى مۇمكىن
ئامېرىكىدا جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسى ۋە دېموكراتلار پارتىيەسى بولۇشى مۇمكىن
پېترۇس يەھۇدىي خرىستىئانلار ۋە گىگانت رىملىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئىنتايىن بىنورمال بىر ماكان ئىنجىل تەتقىقاتىغا يېتەكچىلىك قىلماقچى بولدى.
پېترۇس بۇ ئىنجىل تەتقىقاتىغا يېتەكچىلىك قىلىشقا ئۆزگىچە سالاھىيتىگە ئىگە ئىدى.
پېترۇس كورنېلىيۇس بىلەن تونۇشۇشتىن بىر نەچچە يىل ئىلگىرى، ھەزرىتى ئەيسا بىلەن پېترۇس ئىنتايىن قىزىقارلىق پاراڭلارنى قىلغانىدى.
ھەزرىتى ئەيسا كىشىلەرنىڭ ئۇنىڭ توغرىسىدا نېمە دەۋاتقانلىقىنى بىلمەكچى بولدى.
Matthew نىڭ سۆزىگە قۇلاق سېلىڭلار 16:15-19
15«لېكىن، سەنچۇ؟» دەپ سورىدى. _ دەپ سورىدى ھەزرىتى ئەيسا.
_ سەن مېنى كىم دەيسەن؟ _ دەپ سورىدى.
16شۇڭا، سىمون پېترۇس جاۋاب بېرىپ: «سەن مەسىھ، يەنى تىرىك خۇدانىڭ ئوغلى» دەپ جاۋاب بەردى.
17ھەزرىتى ئەيسا مۇنداق جاۋاب بەردى: «ساڭا مۇبارەك بولسۇن، يۇنۇسنىڭ ئوغلى سىمون؛
چۈنكى بۇ قۇرئان سىلەرگە گۆش ۋە قان بىلەن ئەمەس، بەلكى جەننەتتىكى ئاتام تەرىپىدىن نازىل قىلىندى.
18مەن سىلەرگە شۇنى ئېيتايكى، سىلەر پېترۇس ئىكەنسىلەر، بۇ تاش ئۈستىگە مەن ئىبادەتخانامنى سالىمەن، خادانىڭ دەرۋازىلىرى ئۇنى يېڭەلمەيدۇ.
19مەن سىلەرگە ئاسمان پادىشاھلىقىنىڭ ئاچقۇچىنى بېرىمەن؛
سىلەرنىڭ يەر يۈزىدە باغلىغانلىرىڭلار (يەنى االله نىڭ ئازابى) ئاسماندا بىر – بىرىگە چېپىلىدۇ
يەر يۈزىدە بوز يەر يۈزىدە بوشىغان نەرسەڭلار ئاسماندا بوشىشىپ كېتىدۇ»

بۇ سۆھبەتتە دىققەت قىلىدىغان ئىككى ئىش بار.
بىرىنچى: پەقەت ئاتا بۇ ھەقىقەتلەرنى ئىنسان تەپەككۇرىغا ئاشكارىلاپ بېرەلەيدۇ.
2ھەزرىتى ئەيسا پېترۇسقا «ئاسمان پادىشاھلىقىنىڭ ئاچقۇچى» بەردى.
ئۇنىڭ مەنىسى نېمۇ?
بەزىلەر ئۆلگىنىمىزدە پېترۇس بىلەن ئاسماننىڭ دەرۋازىسى ئالدىدا تۇرۇپ كۆرۈشىمىز دەپ ئويلايدۇ.
بىز كىرىشتىن بۇرۇن پېترۇس بىزنىڭ گۇۋاھنامىسىمىزنى تەكشۈرىدۇ.
مېنىڭچە، ھەزرىتى ئەيسانىڭ دېگىنى بۇ ئەمەس ئىدى.
ئەكسىچە، ھەزرىتى ئەيسا پېترۇسقا ئاسماننىڭ دەرۋازىلىرىنىڭ ئاچقۇچى بولغان ئىنجىللىق ئۇچۇرنى ھاۋالە قىلدى.
رىملىقلارنىڭ سۆزىنى ئاڭلاڭ 10:9-14
9«ئەگەر سىلەر ئاغزىڭلار بىلەن جاكارلىساڭلار: «ئەيسا مەسىھ خۇدادۇر» دەپ جاكارلىساڭلار،
خۇدانىڭ ئۇنى ئۆلۈمدىن تىرىلدۈرگەنلىكىگە چىن قەلبىڭلاردىن ئىمان ئېيتىڭلار، سىلەر چوقۇم قۇتقۇزۇلىسىلەر.
10شۇڭا سىلەر ئىمان ئېيتقان ۋە ھەقلىق بولغان كىشى قەلبىڭلار بىلەندۇر،
ئاغزىڭلاردا ئىماننى (يەنى كۇفرىنى) سۆزلەڭلار ۋە (االله نىڭ ئازابىدىن) قۇتۇلىسىلەر
11مۇسا مۇقەددەس كىتابتا ئېيتىلغىنىدەك: «كىمكى ئۇنىڭغا ئىشەنسە، ھەرگىزمۇ خارلىققا پېتىپ قالمايدۇ».
12 چۈنكى يەھۇدى بىلەن گرىبىيەنىڭ پەرقى يوقتۇر…
ئەنە شۇ پەرۋەردىگارى پەرۋەردىگارىدۇر، ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلغۇچىلارغا بايتۇر
13چۈنكى، «پەرۋەردىگارنىڭ نامىنى چاقىرغان ھەربىر كىشى قۇتقۇزۇلىدۇ.
14ئۇ چاغدا، ئۇلار ئىشەنمىگەن كىشىنى قانداق چاقىرىدۇ؟
يەنە بىر ئايەتتە: ئۇلار قانداقمۇ ئاڭلىمىغان نەرسىگە ئىمان كەلتۈرسۇن؟!
ئۇلارغا بىرەرسى ۋەز ئېيتماي تۇرۇپ، ئۇلار قانداقمۇ ئاڭلىسۇن؟»

پاۋلۇس ئاشۇ ئايەتلەردە بىراۋنى قانداق قۇتقۇزغىلى بولىدىغانلىقىنى خۇلاسىلەپ مۇنداق دەيدۇ:
ھەزرىتى ئەيسانىڭ ئىسمىنى چاقىرىش ۋە ئۇنىڭ ئۆلۈمى ۋە تىرىلدۈرۈلۈشىگە ئىشىنىش ئارقىلىق.
ئەمما بىرسى بۇ خۇش خەۋەرگە ئىشىنىشتىن بۇرۇن بۇ خەۋەرنى ئاڭلىشى كېرەك.
پېترۇسنىڭ «يەھۇدىيلار» ناملىق كىتابىدا كەڭەيگەن بىر كىشىلەر چەمبىرىكىگە ۋەز سۆزلەش ھوقۇقى بار ئىدى.
2-باب پېترۇس يېرۇسالېمدىكى ئىنجىلنى ۋەز-نەسىھەت قىلىدۇ.
پېترۇسنىڭ «ئاسمان دەرۋازىسىنى ئاچتى» دېگەن سۆزى بىلەن 3000 كىشى پەرۋەردىگارنىڭ نامىنى چاقىرغاندا قۇتقۇزۇۋېلىندى.
كېيىن «Acts» نىڭ 8-بابىدا پېترۇس بىلەن يۇھاننا غازى ئەمەت بىلەن بىرلىكتە ئىنجىلدىن ئورتاق بەھرىمان بولىدۇ.
ئۇلار ئىنجىلغا ئىشەنگەن چاغدا، ئۇلارغا ئاسماننىڭ ئىشىكىمۇ ئېتىلمەيتتى.
ھازىر «Acts 10» دا پېترۇس ئوخشاش ئاچقۇچتىن پايدىلىنىپ، كورنىلىيۇس ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ دەرۋازىسىنى ئاچىدۇ.
ئۇنداقتا، پېترۇسنىڭ ئاسماننىڭ ئىشىكلىرىنى ئېچىش ئۈچۈن ئىشلىتىۋاتقان بۇ ئاچقۇچ نېمە؟
10:34-48 بىز كۆرگەن ئىنجىلدىن خۇش خەۋەر
34بىراق، پېترۇس سۆز قىلىشقا باشلىدى:
«مەن ئەمدى شۇنى تونۇپ يەتتىمكى، االله نىڭ پەزلى -مەرھەمىتى يوق
35 لېكىن ھەر بىر ئۈممەتتىن ئۆزىدىن قورقىدىغان ۋە توغرا ئىشلارنى قىلىدىغانلارنى قوبۇل قىلىدۇ.
36شۇڭا، خۇدانىڭ ئىسرائىل خەلقىگە ئەۋەتكەن ۋەدىسىنى بىلىپ، ھەممە ئادەمنىڭ رەببى بولغان ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق تىنچلىق خۇش خەۋەرنى جاكارلىغانلىقىنى بىلىسىلەر.
37ھالبۇكى، يەھۇدا ۋەز-نەسىھەت قىلغان ۋاپادارلىقتىن كېيىن گالىلېي ئۆلكىسىدىن باشلاپ، پۈتكۈل يەھۇدىيە ئۆلكىسىدە نېمە ئىشلارنىڭ يۈز بەرگەنلىكىنى بىلىسىلەر.
38پەرۋەردىگار ناسارانىڭ ئەيسا مەسىھنى مۇقەددەس روھ ۋە كۈچ-قۇدرەت بىلەن قانداق ئۇلۇغلاپ،
ھەمدە ئۇ قانداق قىلغاندا ياخشى ئەمەللەرنى قىلىدۇ ۋە شەيتاننىڭ كۈچى ئاستىدىكى ھەممە نەرسىنى شىپا قىلىدۇ ، چۈنكى ئاللاھ ئۇنىڭ بىلەن بىرگە ئىدى ( يەنى ئاللاھ ئۇنىڭ بىلەن بىرگە ئىدى .
39«بىز يەھۇدىيلارنىڭ دۆلىتى ۋە يېرۇسالېمدا قىلغان بارلىق ئىشلىرىنىڭ گۇۋاھچىلىرىمىز.
ئۇلار ئۇنى كرېستكە ئېسىپ ئۆلتۈردى،
40بۇنىڭ بىلەن، خۇدا ئۇنى ئۈچىنچى كۈنى ئۆلۈمدىن تىرىلدۈردى ۋە ئۇنى كۆزىتىپ قويدى.
41ئۇ ھەممە ئادەم ئۇنى ئەمەس، بەلكى خۇدا ئاللىقاچان تاللىغان گۇۋاھچىلار بىلەن كۆرۈشۈپ:
بىز بىلەن قەسەمكى، ئۇ ئۆلگەندىن كېيىن، ئۇنىڭ بىلەن بىللە يېگەن ۋە بىللە ھاراق ئىچكەن ئىدۇق
42پەرۋەردىگار بىزگە ئىنسانلارغا ۋەز-نەسىھەت قىلىپ، خۇدانىڭ تىرىكلەر ۋە ئۆلۈكلەرنى ھۆكۈم قىلغۇچى قىلىپ تەيىنلەپ بەرگەنلىكىگە گۇۋاھلىق بېرىشكە بۇيرۇدى.
43بۇنىڭ بىلەن، پەيغەمبەرلەرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭغا ئېتىقاد قىلغان ھەربىر ئادەمنىڭ ئۆز ئىسمى ئارقىلىق گۇناھلارنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشىغا ئېرىشىدىغانلىقىغا گۇۋاھلىق بېرىدۇ».
44پېترۇس بۇ سۆزلەرنى قىلىۋاتقاندا، مۇقەددەس روھ بۇ خەۋەرنى ئاڭلىغانلارنىڭ ھەممىسىگە كەلدى.
45بىراق، پېترۇس بىلەن بىللە كەلگەن مۆئمىنلەر، ھەتتا مۇقەددەس روھنىڭ ھەدىيەسىنىڭ گرىتىسقا تۆكۈلگەنلىكىدىن قاتتىق چۆچۈپ كەتتى.
46چۈنكى، ئۇلار ئۇلارنىڭ تىل بىلەن سۆزلىشىۋاتقانلىقىنى ۋە خۇداغا مەدھىيە ئوقۇۋاتقانلىقىنى ئاڭلىدى.
ئاندىن پېترۇس مۇنداق دېدى:
47«شۈبھىسىزكى، ھېچكىم ئۇلارنىڭ سۇ بىلەن سۇغا چوقۇنىشىغا قارشى تۇرالمايدۇ.
ئۇلارمۇ خۇددى بىزگە ئوخشاش مۇقەددەس روھنى قوبۇل قىلدى.»
48ئۇ ئۇلارنىڭ ئەيسا مەسىھنىڭ نامى بىلەن ئۇلارنى سۇغارغۇزۇشنى بۇيرۇدى.
شۇنىڭ بىلەن، ئۇلار پېترۇستىن ئۇلار بىلەن بىر نەچچە كۈن بىللە تۇرۇشنى تەلەپ قىلدى.»

لۇك بىزگە «10:2» ھەرىكىتىدە مۇنداق دېدى:
كورنىلىي ۋە ئۇنىڭ تەۋەلىرىنىڭ ھەممىسى ئىخلاسمەن، تەقۋادار ئىدى
ئۇ موھتاجلارغا مەرھەمەت قىلدى، نامازنى (ۋاقتىدا تەئدىل ئەر بىلەن) ئوقۇدى»

بىراق، ئاشۇ ياخشى ئەمەللەر كورنىلىيۇسنى، ياكى باشقىلارنى قۇتقۇزۇشقا يەتمەيتتى.
ھەرقانداق ئادەمنىڭ قۇتقۇزۇلۇشنىڭ بىردىنبىر يولى ئىنجىلنى ئاڭلاش ۋە ئۇنىڭغا ئىشىنىشتۇر.
ئىنجىلدا «ئىنجىل» دېگەن سۆز «خۇش خەۋەر» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
پېترۇس كورنېلىيۇسقا ئېيتمايدۇ:
«ئەگەر ئىبادەتكە قەرەللىك قاتناشساڭلار، ھەر كۈنى ناماز ئوقۇساڭلار، ئىنجىلىڭلارنى ئوقۇساڭلار، قۇتقۇزۇلىسىلەر» دېدى.
كورنىلىيۇسقا ئەمەل قىلىشقا تېگىشلىك قائىدە تىزىملىكىنى بېرىش ياخشى خەۋەر ئەمەس.
ئەكسىچە، پېترۇس ئۇنىڭغا ئەيسا مەسىھنىڭ ھاياتى، ئۆلۈمى ۋە تىرىلدۈرۈلۈشى ھەققىدە سۆزلەپ بەردى.
11شۇڭا، بىراۋغا خۇدانىڭ پادىشاھلىقىغا قانداق كىرىدىغانلىقىنى ئېيتماقچى بولساڭلار، پېترۇستىن نېمە دېيىشىڭلارنى ئۆگىنىۋېلىشىڭلار كېرەك.
36بۇ ئايەتتە، پېترۇس «ھەممىنىڭ پەرۋەردىگارى بولغان ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق تىنچ-ئامانلىق توغرىسىدىكى خۇش خەۋەر» توغرىسىدا سۆزلەش بىلەن باشلىنىدۇ.
ئەيسا مەسىھ پەقەت باشقا بىر ئىنسان ئۇستازى ئەمەس—ئۇ «ھەممىگە قادىر خۇدا»
ئۇ گۆشتە خۇدادۇر.
38پېترۇس ئۈچ بۇرجەكلىكنى تىلغا ئېلىپ، «ھەزرىتى ئەيسا بۇ يەرگە بېرىپ ياخشى ئىشلارنى قىلىپ، ساقايتتى…» دېدى.
1ھەزرىتى ئەيسا نۇرغۇن كىشىلەرگە ياردەم قىلدى ۋە ساقايتتى، ئۇ خۇدانىڭ قانۇنىغا بويسۇندى.
ئۇ بىزنىڭ خاتا قىلغان بارلىق ئىشلىرىمىزنى توغرا قىلدى.
بىراق، 39- ئايەتتە : «ھەزرىتى ئەيسا كرېستكە ئېسىپ ئۆلتۈرۈلگەن…
گەرچە ئەيسا ھېچقاچان گۇناھ سادىر قىلمىغان بولسىمۇ، لېكىن ئۇ گۇناھكار جىنايەتچىدەك ئۆلۈمگە مەھكم قىلىندى.
ئەگەر بىز گۇناھىمىزنى ئېتىراپ قىلساق ۋە قۇتقۇزغۇچىغا موھتاجلىقىمىزنى ئېتىراپ قىلساق، ئۇ بىزنىڭ ئورنىنى ئېلىش ئۈچۈن ئۆلدى.
40- ئايەتتە: «لېكىن خۇدا ئۇنى ئۈچىنچى كۈنى ئۆلۈكتىن تىرىلدۈردى…»
تىرىلىش بولسا ئەيسا مەسىھنىڭ ئىنئامىدۇر.
ئۇ ئۆزىنىڭ گۇناھ ۋە ئۆلۈم ئۈستىدىن غالىب كەلگەنلىكىنى ئىسپاتلىدى.
ھەزرىتى ئەيسا قايتا تىرىلگەندىن كېيىن، نۇرغۇن كۆزەتكۈچىلەر بىلەن كۆرۈشتى.
مانا بۇ دەل بىزنىڭ تارىخىي پاكىت ئىكەنلىكىمىزگە ئىشەنچىمىزنىڭ بولغانلىقىنىڭ سەۋەبى.
42پېترۇس مۇنداق دەيدۇ: «ئۇ بىزنى كىشىلەرگە ۋەز-نەسىھەت قىلىشقا بۇيرۇدى…»
ھەزرىتى ئەيسانىڭ ئەگەشكۈچىلىرى ئىنجىلنىڭ ئەلچىلىرىگە ئايلاندى.
بۈگۈنمۇ ئوخشاش چاقىرىقىمىز بار، چۈنكى كىشىلەر بۇ خۇش خەۋەرنى ئاڭلىغانغا قەدەر ئىشەنمەيدۇ.
بىز ۋەز-نەسىھەت قىلغان سۆز 43- ئايەتتە خۇلاسىلىنىدۇ:
«ئاللاھ تائالاغا ئىمان ئېيتقان ھەر بىر كىشى ئۆز ئىسمى بىلەن گۇناھنىڭ مەغپىرىتىگە ئېرىشىدۇ.» [22].
گۇناھنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشى ۋە مەڭگۈلۈك ھايات كەچۈرۈشى، تەۋبە قىلىپ، ئەيسا مەسىھنىڭ نامىغا ئېتىقاد قىلىدىغان ھەرقانداق ئادەمنىڭ ئېرىشىدىغانلىقى.
ئۇنىڭ مىنىستىرلىكىنىڭ بېشىدا، ئەيسا ماك 1:15 دا مۇنداق دېدى:
15«ۋاقىت يېتىپ كەلدى» دەپتۇ.
«خۇدانىڭ پادىشاھلىقى يېقىنلاشتى.
تەۋبە قىلىڭلار ۋە خۇش خەۋەرگە ئىشىنىڭلار!»

كورنىلىيۇس ئۈچۈن ئۇنىڭ ئائىلە-تاۋابىئلىرى ۋە دوستلىرى پېترۇس ئۆيگە كىرگەندە، خۇدانىڭ پادىشاھلىقى يېقىنلاشتى.
گىتتارنىڭ خۇدانىڭ پادىشاھلىقىغا كىرگۈزۈلىدىغان ۋاقتى يېتىپ كەلدى.
پېترۇس پادىشاھلىقنىڭ ئاچقۇچىمۇ بار ئىدى.
ئۇ ئىنتايىن ئاددى ئەمما كۈچلۈك بىر ئىشنى قىلىش ئارقىلىق جەننەتنىڭ دەرۋازىسىنى ئاچتى.
ئۇ ئىنجىلنى چۈشەندۈردى.
بۇ ئاددى ئۇچۇر كۈچلۈك، چۈنكى مۇقەددەس روھ ئېتىقاد قىلغان ھەربىر كىشىدە كۈچلۈك خىزمەت قىلىدۇ.
لۇك بىزگە ئاللاھنىڭ 44- ئايەتتە كونتروللۇقتا ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ:
44«پېترۇس بۇ سۆزلەرنى تېخىچە سۆزلەۋاتقاندا، مۇقەددەس روھ بۇ خەۋەرنى ئاڭلىغانلارنىڭ ھەممىسىگە كەلدى».

2ئىسرائىللار ئىچىدە مۇقەددەس روھ دۇنيانىڭ نۇرغۇن جايلىرىدىن كەلگەن يەھۇدىيلارنىڭ زىيارەتچىلىرىگە يېتىپ كېلىپ، يېرۇسالېمغا جەم بولدى.
مۇقەددەس روھ ئۇلارغا ئوخشاش بولمىغان تىللارنى سۆزلەش ۋە چۈشىنىش ئىقتىدارى ئاتا قىلدى، شۇنىڭ بىلەن ئۇلار پېترۇس يازغان ئىنجىلنى ئاڭلىيالايدىغان بولدى.
ھازىر مۇقەددەس روھ كورنىلىيۇسنىڭ ئۆيىدىكى بۇ گرانتلارغا ئوخشاش سوۋغاتلارنى بېرىدۇ.
48- ئايەتتە:
«شۇنىڭ بىلەن، پېترۇس ئۇلارنى ئەيسا مەسىھنىڭ نامى بىلەن سۇدا تەشنا بولۇشقا بۇيرۇدى.
شۇنىڭ بىلەن، ئۇلار پېترۇستىن ئۇلار بىلەن بىر نەچچە كۈن بىللە تۇرۇشنى تەلەپ قىلدى.»

كورنېلىيۇسنىڭ بارلىق ئۇرۇق-تۇغقان، دوست-بۇرادەرلىرى خۇدانىڭ ئائىلىسىگە تەقلىد قىلىندى.
ئاندىن پېترۇس كورنېلىيۇسنىڭ ئائىلىدىكى ئۆيىگە «بىر نەچچە كۈن»نى قارشى ئالىدۇ.
شۇنى ئەسكەرتىپ قويۇشۇم كېرەككى، بىر نەچچە كۈن ئىلگىرى پېترۇس ھەتتا گئانتىزدىكى بىر ئۆيگە كىرمەيدۇ.
ھازىر ئۇ ئۇ يەردە ئۇخلاۋاتىدۇ!
ئۇ گىرانتلارنىڭ تامىقىنى يەپ، كورنىلىيۇسنى كرىستتىكى ئىنىسى دەپ ئاتىدى.
دوستلار، بۇ يەردە بىزنىڭ كىچىك چېركاۋىمىزدا بىز ئەيسا مەسىھنىڭ تېنىنىڭ دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدا قانچىلىك كۆپ خىللىققا ئىگە ئىكەنلىكىنى كىچىككىنە بىر تەمدىن ھۇزۇرلاندۇرىمىز.
بىز ئىنجىلنى تۇنجى قېتىم كاسساريادىكى بۇ گرىتىسلار قۇچاقلىغاندا باشلانغان يەر شارى خاراكتېرلىك بىر خۇدانىڭ ئائىلىسىنىڭ ئەزالىرىمىز.
شۇڭا، مۇمكىن بولغان ئىشلار ئۈچۈن دۇئا قىلىش ئارقىلىق ھەزرىتى ئەيسانى مەدھىيىلەيلى.

ئەيسا مەسىھ بىزنىڭ ھەققانىيلىقىمىز، مىللىتىمىز ياكى ئائىلە ئارقا كۆرۈنۈشى تۈپەيلىدىن خۇدانىڭ خەلقى ئەمەسلىكىمىزنى كۆرۈپ بېقىڭلار!
بىز ھەممىمىز ناتونۇش ئىدۇق، قاراڭغۇلۇقتا سەيلە قىلاتتۇق، لېكىن سەن ھەر بىرىمىزنى ئاجايىپ نۇرۇڭغا چاقىردىڭ.
ئەمدى بىلىمىزكى، خۇدا ھەرقانداق ئادەمنى ئۆز پادىشاھلىقىغا كىرگۈزەلەيدۇ
كىم ھەزرىتى ئەيسانىڭ تازىلىشىغا موھتاجلىقىنى ئىقرار قىلسا.
ھەممىمىزنىڭ مەنىۋى قېرىنداش ئىكەنلىكىمىزنى كۆرۈشىمىزگە ياردەم بەرگىن.
بىزدە تېرىنىڭ رەڭگى، تەلەپپۇزى، يېمەكلىككە بولغان قىزىقىشى ئوخشاش بولمايدۇ.
بىراق، بىزدە ئوخشاش بىر چوڭ ئاكىمىز، ئوخشاش ئاتام بار، بىز بىر چېركاۋ جەمەتىدىنمىز.
ئەيسا مەسىھنىڭ بەرپا قىلىش ئۈچۈن قۇربان بولغان بىرلىكىنى تەبرىكلەپ ۋە ساقلاپ قېلىشىمىزغا ياردەم بەرگىن.
ئۇنىڭ شان-شەرىپى ئۈچۈن، شان-شەرىپى ئۈچۈن، ئامىن.