Leader: 1 بىزنى بەختلىك قىلغايسەن خۇدا،
شەپقىتىڭنى كۆرسىتىپ بىزگە،
Leader: 1 May God be merciful and bless us.
May his face smile with favor on us.
ALL: 2 May your ways be known throughout the earth,
your saving power among people everywhere.
3 May the nations praise you, O God.
Yes, may all the nations praise you.
Leader: 4 بارچە ئەلنى بىر ئۆزۈڭ يېتەكلەيسەن ئى خۇدا،
ھەم ئۇلارنىڭ ئۈستىدىن ئادىل ھۆكۈم چىقىرىسەن ئى خۇدا،
شۇڭا بارلىق ئىنسانلار شادلىنىپ ئالقىش ياڭراتقاي ساڭا. سېلاھ
Leader: 4 Let the whole world sing for joy,
because you govern the nations with justice
and guide the people of the whole world.
ALL: 5 May the nations praise you, O God.
Yes, may all the nations praise you.
Leader: 6 يەر-زېمىندىن ئالدۇق ھوسۇلنى،
خۇدايىمىز بەختىيار قىلدى بىزنى.
Leader: 6 Then the earth will yield its harvests,
and God, our God, will richly bless us.
ALL: 7 Yes, God will bless us,
and people all over the world will fear him.