ሽማግሌዎች የእግዚአብሔርን ሕዝብ ይጠብቃሉ።

ኦክቶበር 8፣ 2023
ፓስተር ክሪስ ሲክስ
ቲቶ 1፡1-14

እንደ አዲስ ቤተክርስቲያን እስካሁን ሽማግሌዎችና ዲያቆናት የለንም።
ግን በቅርቡ የአንድ ድምጽ አባላት የራስዎን መሪዎች ለመምረጥ ድምጽ ይሰጣሉ።
ባለፈው ሳምንት ሐዋርያት የቤተክርስቲያንን አመራር የተከፋፈሉበትን የሐዋርያት ሥራ ምዕራፍ 6ን ተመልክተናል።
ሁለት ቡድኖችን ፈጥረዋል-
በቤተክርስቲያኑ ውስጥ ያሉ መበለቶችን እና ሌሎች ችግረኞችን የሚንከባከብ የዲያቆናት ቡድን።
እና የሽማግሌዎች ቡድን በጸሎት እና የእግዚአብሔርን ቃል ማስተማር ላይ እንዲያተኩር።
ዛሬ ሐዋርያው ጳውሎስ ቲቶ ለተባለ ሰው የጻፈውን ደብዳቤ እንመለከታለን።
ቲቶ ከጳውሎስ ጋር ወደ ቀርጤስ ደሴት የሄደ ግሪካዊ ክርስቲያን ነበር።
በደሴቲቱ ላይ ባሉ ከተሞች ውስጥ አብያተ ክርስቲያናት ይሠሩ ነበር፤ ሆኖም አንዳንድ ችግሮች አጋጥሟቸው ነበር።
ብዙዎቹ የቀርጤስ ሰዎች ጨካኝ ቅጥረኛ ወታደሮች ነበሩ።
ከተማዎቹ በወንጀለኞች እና በጾታዊ ሙስና የተሞሉ ነበሩ።
እና ብዙ የሐሰት አስተማሪዎች ለራስ ወዳድነት ዓላማ የአጥቢያ አብያተ ክርስቲያናት አመራርን ይወስዱ ነበር።
ባለፈው ሳምንት የዲያቆን ቢሮ ሐዋርያቱ በስደት ለሚኖሩት መበለቶች በምግብ እደላ ችላ እየተባሉ የሰጡት ምላሽ እንዴት እንደሆነ አይተናል።
ዛሬ በቀርጤስ የሚገኙ ወጣት አብያተ ክርስቲያናት ላሉ ችግሮች ሽማግሌዎች እንዴት መልስ እንደሰጡ እንመለከታለን።

ቲቶ 1፡1-14
1 የእግዚአብሔር ባሪያና የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ የሆነ ጳውሎስ በእግዚአብሔር የተመረጡትን እምነትና እግዚአብሔርን ወደ መምሰል የእውነትን እውቀት እንዲጨምር፥
2 የማይዋሽ እግዚአብሔር ከዘመናት በፊት ተስፋ ስለ ሰጠው የዘላለም ሕይወት ተስፋ።
3 እርሱም በጊዜው በእግዚአብሔር መድኃኒታችን ትእዛዝ በተሰጠኝ ስብከት፥
4 በእምነታችን እውነተኛ ልጄ ለቲቶ።
ከእግዚአብሔር አብ ከመድኃኒታችንም ከኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም።

5 በቀርጤስ የተውሁሽም ምክንያት የቀረውን እንድታስተካክል፥ እንዳዘዝሁሽም በየከተማው ሽማግሌዎችን እንድትሾም ነው።
6 ሽማግሌው ነውር የሌለበት፣ ለሚስቱ ታማኝ፣ ልጆቹ የሚያምኑት እና የማይታዘዙ ናቸው ለሚለው ክስ ያልተከፈቱ መሆን አለበት።
7 የበላይ ተመልካች የእግዚአብሔርን ቤት የሚያስተዳድር እንደ ሆነ ያለ ነቀፋ መሆን አለበት፤
የማይታገሡ፣ የማይቸኩሉ፣ የማይሰክሩ፣ የማይበድሉ፣ የማይረቡ ትርፍን የማይፈልጉ።
8 ከዚህ ይልቅ እንግዳ ተቀባይ፣ መልካሙን የሚወድ፣ ራሱን የሚገዛ፣ ቅን፣ ቅዱስና ተግሣጽ ያለው መሆን አለበት።
9 ጤናማ በሆነ ትምህርት ሌሎችን እንዲያበረታና የሚቃወሙትንም ይወቅስ ዘንድ እንደ ተማረው የታመነውን መልእክት አጥብቆ ይይዝ።

10 ከንቱ ንግግርና ሽንገላ የሞላባቸው ብዙ ዓመፀኞች አሉና፥ ይልቁንም ከተገረዙት ወገን የሆኑ።
11 ሊያስተምሩ የማይገባውን ነገር እያስተማሩ ቤትን ሁሉ ስለሚያውኩ ይህ ደግሞ ለከንቱ ረብ ሲሉ ዝም ሊባሉ ይገባል።
12 ከቀርጤስ ነቢያት አንዱ።
“የቀርጤስ ሰዎች ሁል ጊዜ ውሸታሞች፣ ክፉ ጨካኞች፣ ሆዳሞች ናቸው።
13 ይህ ቃል እውነት ነው።
እንግዲህ በሃይማኖት ጤናማ እንዲሆኑ በብርቱ ገሥጻቸው
14 የአይሁድን ተረት ወይም እውነትን የሚቃወሙትን የሰውን ትእዛዝ አይሰሙም።

አንድ ላይ ኢሳይያስ 40: 8 ን እናነባለን
ሣሩ ይጠወልጋል አበባውም ይረግፋል የአምላካችን ቃል ግን ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል።
እንጸልይ።
በሰማያት የምትኖር አባት ሆይ የጥንቷ ቤተ ክርስቲያንን እንዴት ስለ ጠበቅክ እና ስለ ንከባከብህ አመሰግናለሁ።
እነዚህ አዳዲስ የእምነት ማህበረሰቦች በእውነት እና በጽድቅ መንገድ ላይ እንድትመራቸው ቃልህን መረዳት ነበረባቸው።
አንተም ዛሬም ለኛ እንድታደርግልን እንፈልጋለን።
ስለዚህ ይህንን ሁሉ በዲያቆን ፣ በመጋቢ ፣ በመድኃኒታችን እና በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እንጸልያለን ፣ አሜን።

ከ2000 ዓመታት በፊት በቀርጤስ ደሴት አንዳንድ የሐሰት አስተማሪዎች የአምላክን ሕዝቦች እያታለሉና እያደናገሩ ነበር።
ይህን ያደረጉት ራሳቸውን ተወዳጅ ወይም ሀብታም ለማድረግ ነው.
ዛሬም ተመሳሳይ ነገር እየሆነ ነው።
የተዛባ የወንጌል መልእክት ሲያስተምሩ ሀብታም እየሆኑ በዩቲዩብ ላይ ብዙ የሀሰት አስተማሪዎች ማግኘት ይችላሉ።
ምናልባት ያ በዩቲዩብ ላይ ያለው ሰባኪ የሚያምሩ ልብሶችን ለብሶ አሳማኝ ይመስላል።
ምናልባት ለአገልግሎቱ ከሰጠህ ፈውስ ወይም የገንዘብ ብልጽግና እንደሚሰጥ ቃል ገብቷል.
የሚናገረውን የሚደግፉ የሚመስሉ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶችን ጠቅሷል።
ነገር ግን በእውነት እየመራህ እንደሆነ ወይም ለራሱ ብቻ እንደሚያስብ እንዴት ማወቅ ትችላለህ?
ይህ ክፍል ስለ እውነት እና ውሸት ነው፣ እና እግዚአብሔር ልጆቹን ከማታለል እንዴት እንደሚጠብቃቸው ነው።
ጳውሎስ በጻፈው ቁጥር 12-13 ላይ እንደገና ተመልከት።
12 “ከቀርጤስ ነቢያት አንዱ እንዲህ ሲል ተናግሯል።
“የቀርጤስ ሰዎች ሁል ጊዜ ውሸታሞች፣ ክፉ ጨካኞች፣ ሆዳሞች ናቸው።
13 ይህ ቃል እውነት ነው።
እንግዲህ በሃይማኖት ጤናማ እንዲሆኑ በብርቱ ገሥጻቸው
14 የአይሁድን ተረት ወይም እውነትን የሚቃወሙትን ሰብዓዊ ትእዛዛትን ብቻ አይሰሙም።

ጳውሎስ ስለ ቀርጤስ ሰዎች አንዳንድ አስደንጋጭ ነገሮችን ተናግሯል።
ግን ከራሳቸው ሰዎች አንዱን እየጠቀሰ ነው።
የሮም እና የግሪክ የታሪክ መዛግብትን ብትመረምር የቀርጤስ ሰዎች ሐቀኝነት የጎደላቸው ስም እንደነበራቸው ማረጋገጫ ታገኛለህ።
ግሪኮች ውሸትን የሚያመለክት ቃል እንኳ ነበራቸው፣ “ፍጥረት” የሚለው ግስ።
ጳውሎስ መልእክቱን የጀመረው ቲቶ በቁጥር 2 ላይ “ስለማይዋሽ አምላክ…” በማሳሰብ ነው።
ከዚያም ጳውሎስ በቀርጤስ ላይ ያለውን ውሸት በእግዚአብሔር እውነት እንዴት ማሸነፍ እንደሚቻል ለቲቶ መመሪያ ሰጠው።
የእግዚአብሔር ቃል የእውነት ምንጫችን ነው፣ሐሰትንም ለመከላከል ኃይለኛ መሣሪያ ነው።
ሰይጣን ኢየሱስን በምድረ በዳ ሲፈታተነው የሰይጣንን ውሸቶች ለማሸነፍ ቅዱሳት መጻህፍትን ጠቅሷል።
ኢየሱስ ራሱን ከማታለል ለመጠበቅ የአምላክን ቃል ካስፈለገው እኛ የምንፈልገው ይመስልሃል?
በእርግጥ እናደርጋለን.
ጳውሎስ በቀርጤስ ያሉ አማኞች የእግዚአብሔርን ቃል እንዲረዱ እና እንዲተገበሩ ለመርዳት እቅድ ነበረው።
በቁጥር 5 እና 9 ጳውሎስ ለቲቶ፡-
5 በቀርጤስ የተውሁሽም ምክንያት የቀረውን ታስተካክል ዘንድ፥ እንዳዘዝሁሽም በየከተማው ሽማግሌዎችን እንድትሾም ነው።
9 ጤናማ በሆነ ትምህርት ሌሎችን ማበረታታትና የሚቃወሙትንም ማስተባበል እንዲችል [አንድ ሽማግሌ] በተማረው መሠረት የታመነውን መልእክት አጥብቆ መያዝ ይኖርበታል።

የቤተ ክርስቲያን ሽማግሌዎች ብዙ ነገር ያደርጋሉ።
እንጸልያለን፣ አምልኮን እንመራለን፣ አማኞችን ወደ ቤተ ክርስቲያን አባልነት እንቀበላቸዋለን፣ የጠፉትን እንመራለን እና የተጎዱትን እናበረታታለን።
ነገር ግን የእግዚአብሔርን ቃል ማስተማር እና መተግበር በእምነትህ እንድታድግ ከዋና ዋና ተግባሮቻችን አንዱ ነው።
ይህንን ስብከት ባለፈው ሳምንት በፔንስልቬንያ በሚገኘው የጓደኛዬ እርሻ ጽፌ ነበር።
ቲም በጣም ጥሩ ገበሬ ነው, በእርሻው ላይ ብዙ አይነት ፍሬዎችን ያበቅላል.
ሌላ ገበሬ ምክር ለማግኘት በቅርቡ ወደ ቲም መጥቶ ነበር።
ሌላው አርሶ አደር ወይናቸው ብዙ ፍሬ አያፈራም ብለዋል።
ቲም ጠየቀው፡-
”እንዴት ነው የምታሰለጥናቸው?”
ቲም ለሌላው ገበሬ እንደገለጸው ወይኑ እንዲበቅል መፍቀዱ የተትረፈረፈ ፍሬ አያፈራም።
በእነዚህ ሥዕሎች ላይ የወይኑ ተክሎች ሲያድጉ የሚመሩ እና የሚደግፉ ገመዶችን እና ገመዶችን እና ክሊፖችን ማየት ይችላሉ.
ቲም እድገቱን ለመምራት እና ለመምራት እነዚህን አወቃቀሮች ይጠቀማል, ፍሬውን ከፍ ለማድረግ.
በዮሐንስ 15፡5 ላይ ኢየሱስ የተናገረውን አድምጡ።
5 “እኔ የወይኑ ግንድ ነኝ; እናንተ ቅርንጫፎች ናችሁ።
በእኔ ብትኖሩ እኔም በእናንተ ብትኖሩ ብዙ ፍሬ ታፈራላችሁ። ከእኔ በቀር ምንም ልታደርጉ አትችሉም።

ኢየሱስ የወይን ግንድ ነው፣ በሕይወታችን ውስጥ ለማደግ እና ፍሬ ለማፍራት የሚያስፈልጉን የሁሉም ንጥረ ነገሮች እና የኃይል ምንጭ ነው።
የቤተ ክርስቲያን መሪዎች በእናንተ ውስጥ ፍሬ አያፈሩም።
በመንፈሳዊ ኃይል እና ሕይወት እንዲሞላ መንፈስ ቅዱስን ሲልክ ኢየሱስ ብቻ ነው ያንን ማድረግ የሚችለው።
ነገር ግን የቤተክርስቲያን መሪዎች የበለጠ ፍሬያማ እንድትሆኑ ይርዱዎታል – በማስተማር፣ በመምከር እና በመምራት።
ኢየሱስ በህይወታችሁ የተትረፈረፈ ፍሬ ማፍራት እንዲችል መዋቅር እና ድጋፍ እንሰጣለን።
በቀርጤስ ደሴት ያሉ ወጣት አብያተ ክርስቲያናት በአዲስ አማኞች የተሞሉ ነበሩ።
ጤናማ ባልሆኑ አቅጣጫዎች በቀላሉ የሚበቅሉ እንደ ደካማ የወይን ተክሎች ነበሩ።
ቁጥር 10 እና 11ን በድጋሚ አድምጡ፡-
10 “ከንቱ ንግግርና ሽንገላ የሞላባቸው ብዙ ዓመፀኛ ሰዎች አሉና፤ ይልቁንም ከተገረዙት ወገን የሆኑ።
11 ሊያስተምሩ የማይገባውን ነገር እያስተማሩ ቤተ ሰቦችን ሁሉ ስለሚያውኩና ይህም ለከንቱ ረብ ሲሉ ዝም ማለት አለባቸው።

ጳውሎስ ይህን የሐሰት አስተማሪዎች ችግር ለመቋቋም ቲቶ ጥሩ አስተማሪዎች እንዲፈልግ ነግሮታል።
በፍሬ የተሞላ ቅርንጫፍ ለመሆን ከፈለግህ የአምላክን ቃልና ለሕይወትህ ያለውን ፈቃድ ማወቅ አለብህ።
በቆላስይስ 1፡9–10 ጳውሎስ እና ጢሞቴዎስ ለቆላስይስ ቤተክርስቲያን የጻፉትን አድምጡ።
9 “ስለዚህ ስለ እናንተ ከሰማንበት ቀን ጀምሮ ስለ እናንተ መጸለይን አልተውም።
መንፈሱ በሚሰጠው ጥበብና ማስተዋል የፈቃዱን እውቀት እንዲሞላህ እግዚአብሔርን ያለማቋረጥ እንለምናለን።
10 ለጌታ እንደሚገባ ኑሮ እንድትኖሩና በነገር ሁሉ እርሱን ደስ እንድታሰኙ።
በበጎ ሥራ ሁሉ ፍሬ እያፈራችሁ በእግዚአብሔርም እውቀት እያደጉ…

ጳውሎስ እና ጢሞቴዎስ ታላቅ መጋቢዎች ነበሩ።
ለእግዚአብሔር ሕዝብ ጸለዩ፣ የእግዚአብሔርን ቃል አስተምረዋል፣ እና ሌሎች ፓስተሮችን እና ሽማግሌዎችን እንዲያስተምሩ አሠልጥነዋል።
ጤናማ ክርስቲያኖች በበጎ ሥራ ሁሉ ፍሬ እንዲያፈሩ በአምላክ እውቀት ማደግ እንዳለባቸው ተረድተዋል።
የዛሬውን ጽሑፍ መለስ ብዬ ሳስበው፣ ስለ ሽማግሌው ቢሮ ትንሽ ልነግርህ እፈልጋለሁ።
ጳውሎስ በቁጥር 5ለ፡-
እኔ እንዳዘዝኳችሁ በየከተማው ሽማግሌዎችን ሹሙ።
ከዚያም በ7ሀ እንዲህ አለ፡-
“የእግዚአብሔርን ቤት የሚያስተዳድር የበላይ ተመልካች ስለሆነ…”

በቁጥር 5 ላይ ሽማግሌ የሚለው ቃል በግሪክ ”ፕሬስባይቴሮስ” ነው።
ፕሪስባይቴሪያን የሚለውን ቃል ያገኘነው ከዚህ የግሪክ ቃል ሲሆን ትርጉሙም ”ሽማግሌ” ወይም ሽማግሌ ማለት ነው።
የፕሬስባይቴሪያን አብያተ ክርስቲያናት የሚመሩት በሽማግሌዎች ቡድን ሲሆን እነዚህም ፓስተሮች ናቸው።
ፓስተሮች የሚያስተምሩ፣ ቅዱስ ቁርባንን የሚፈጽሙ እና ስልጣንን የሚጋሩ የሌሎች ሽማግሌዎች ቡድንን የሚመሩ ሽማግሌዎች ናቸው።
በቁጥር 7 ላይ፣ ጳውሎስ ስለ እነዚሁ ሽማግሌዎች ተናግሯል፣ በዚህ ጊዜ ግን የበላይ ተመልካቾች ብሎ ጠራቸው።
እዚህ ያለው የግሪክ ቃል “ኤፒስኮፖስ” ነው።
ይህ ቃል በእንግሊዝኛ ብዙ ጊዜ ጳጳስ ይተረጎማል።
ነገር ግን በቤተክርስቲያን ውስጥ ስላለው የተለየ ቢሮ አያመለክትም።
“ኤጲስቆጶስ” ሽማግሌዎች የሚያደርጉትን ይገልፃል–የእግዚአብሔርን ህዝብ ይጠብቃሉ፣እረኛቸውን ይጠብቃሉ እና ይመራሉ።
በተጨማሪም ሉቃስ እነዚህን ሁለት የግሪክኛ ቃላት በመጠቀም አንዱን የሽማግሌነት አገልግሎት የገለጸበትን ቦታ ለማየት የሐዋርያት ሥራ ምዕራፍ 20ን መመልከት ትችላለህ።

ሌላው የአዲስ ኪዳን ሽማግሌ የሚለው ቃል እረኛ ነው።
በግሪክኛ “poimainō” ነው።
በስፓኒሽ እረኛ የሚለው ቃል ፓስተር ነው።
ወድጄዋለው፣ ምክንያቱም በእንግሊዘኛ የፓስተሮች እና የሽማግሌዎች ተቀዳሚ ስራ እረኛ መሆንን ስለምንረሳው ነው።
በታሪክ ዘመናት ሁሉ፣ እግዚአብሔር ለሕዝቡ እረኞችን አዘጋጅቷል፡-
ሙሴን፣ ኢያሱን እና ንጉሥ ዳዊትን ጨምሮ።
ከእነዚህ ሰዎች አንዳቸውም ፍጹም አልነበሩም፣ ሁሉም በተለያየ መንገድ ወድቀዋል።
ለዚህም ነው ኢየሱስን አብረን ስንከተል እና ድምፁን እየሰማን አመራርን የሚጋሩ የሽማግሌዎች ቡድን ያስፈልገናል።
1ኛ ጴጥሮስ 5፡1-4ን አድምጡ።
1 “ከእናንተ ሽማግሌዎች ጋር አብሬ ሽማግሌ ሆኜ የክርስቶስም መከራ ምስክር እንድሆን እለምናችኋለሁ፤ እነርሱም ደግሞ ሊገለጥ ካለው ክብር ተካፋይ ይሆናሉ።
2 በእናንተ ስር ያለውን የእግዚአብሔርን መንጋ እረኞች ሁኑ፤ እየጠበቁአቸውም።
ለማገልገል በመናፈቅ እንጂ በከንቱ ትርፍ አትመላለሱ።
4 የእረኞችም አለቃ በሚገለጥበት ጊዜ የማይጠፋውን የክብርን አክሊል ትቀበላላችሁ።

ጴጥሮስ በቁጥር 1 ላይ ራሱን “የጋራ ሽማግሌ” ብሎ መጥራቱን ልብ በል።
እሱ፣ “ኤጲስ ቆጶስ ነኝ” ወይም “እኔ ጳጳስ ነኝ” አይልም ሁሉም ሰው መታዘዝ አለበት።
ጴጥሮስ ከሌሎቹ ሽማግሌዎች የላቀ ባይሆንም ጳውሎስ ከጢሞቴዎስና ከቲቶ ጋር ባደረገው መንገድ ያስተምራቸዋል እንዲሁም ያስተምራቸዋል።
በአዲስ ኪዳን አንድ ሽማግሌ ወይም አንድ ዲያቆን ብቻ ያላት ቤተክርስቲያን በጭራሽ አታገኝም።
አብያተ ክርስቲያናቱ ሁል ጊዜ የሽማግሌዎች ቡድን እና የዲያቆናት ቡድን ነበሯቸው።
እኛ አመራር እንጋራለን፣ ምክንያቱም ያለ ሌሎች የክርስቶስ አካል ክፍሎች ያልተሟላን ነን።
በተለይም እንደዚህ ባለች ቤተ ክርስቲያን ውስጥ ብዙ የተለያየ ባህልና አመለካከት ያለው።
ይህንን መልእክት ለማጠቃለል፣ የአዲስ ኪዳን ቃላቶች ኤጲስ ቆጶስ፣ ሽማግሌ፣ መጋቢ፣ እረኛ፣ ሁሉም የሚገልጹት አንድ ዓይነት አገልግሎት መሆኑን በድጋሚ እላለሁ።
ስልጣን እና አመራርን ይጋራሉ እና እረኝነት ተቀዳሚ ተግባራቸው ነው።
እረኛ ከበጎቹ ጋር ጊዜ ያሳልፋል።
ያውቃቸዋል፣ ፍላጎታቸውንም ይረዳል።
ጥሩ ሽማግሌዎች በጎች የሆኑ “በታች እረኞች” እንደሆኑ ያውቃሉ።
የሚያገለግሉት በእረኛው አለቃ መሪነት ነው እርሱም ኢየሱስ ነው።
ጳውሎስ ይህንን ተረድቶታል፣ ለዚህም ነው በቁጥር 1 ራሱን አገልጋይ ብሎ የሚጠራው።
1 “እግዚአብሔር የመረጣቸውን እምነትና እግዚአብሔርን ወደ መምሰል የእውነትን እውቀት እንዲጨምር የእግዚአብሔር አገልጋይ የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ የሆነ ጳውሎስ።

ጳውሎስና ቲቶ በቀርጤስ ደሴት ትልቅ ችግር አጋጠማቸው።
በዚያ ያሉት ሰዎች ጨካኞች፣ ለሚስቶቻቸው ታማኝ ያልሆኑ እና ታማኝ ያልሆኑ ነበሩ።
አንዳንዶቹም የአጥቢያ አብያተ ክርስቲያናት አመራርን ለመረከብ ሞክረዋል።
በጎቹን ማብላት አልፈለጉም ከበጎቹ ሊሰርቁ ፈለጉ።
ለዚህ ነው ጳውሎስ ቲቶ ራሳቸው በጎች እና አገልጋዮች መሆናቸውን የሚረዱትን ሰዎች እንዲያውቅ የነገረው።
ያንን ካልተረዳህ በክርስቶስ ቤተክርስቲያን ውስጥ ጥሩ መሪ መሆን አትችልም።
ጳውሎስ የሽማግሌዎችን ብቃት እንዴት እንደገለጸ ለመስማት ከቁጥር 6-8 ያለውን አድምጡ፡-
6 “ሽማግሌው ነቀፋ የሌለበት፣ ለሚስቱ ታማኝ መሆን አለበት፣ ልጆቹ የሚያምኑት እና የማይታዘዙ ናቸው ለሚለው ክስ ያልተከፈቱ ናቸው።
7 የበላይ ተመልካች የእግዚአብሔርን ቤት የሚያስተዳድር እንደ ሆነ ያለ ነቀፋ መሆን አለበት፤
የማይታገሡ፣ የማይቸኩሉ፣ የማይሰክሩ፣ የማይበድሉ፣ የማይረቡ ትርፍን የማይፈልጉ።
8 ከዚህ ይልቅ እንግዳ ተቀባይ፣ መልካሙን የሚወድ፣ ራሱን የሚገዛ፣ ቅን፣ ቅዱስና ተግሣጽ ያለው መሆን አለበት።

የዚህች አዲስ ቤተ ክርስቲያን እረኞች ሆነው የሚያገለግሉ ሽማግሌዎችን በቅርቡ እንመርጣለን።
እግዚአብሔር እንዲመራን መጸለይ ትጀምራለህ?
ዛሬ በተመለከትናቸው መመዘኛዎች ሽማግሌዎችን እንድንመርጥ መንፈስ ቅዱስ እንዲረዳን ጸልዩ።
አሁን አብረን እንጸልይ።

ኢየሱስ፣ ፍጹም የእረኛ አርአያ ስለሆንክ አመሰግንሃለሁ።
ተከታዮቻችሁን ይመራሉ፣ ያስተምራሉ፣ እናም ይከላከላሉ እንዲሁም ያርማሉ።
ከውጫዊ ዛቻዎች ትጠብቀናለህ ፣ እናም በውስጣችን ያለውን ኃጢአት ታጥባለህ።
እርስዎ ተከታይ የሆነ መሪ ፍጹም ሞዴል ነዎት።
ስለ ሁሉም ነገር በትህትና በአባትህ ላይ ተመክተሃል።
መንፈስ ቅዱስ ሆይ፣ እውነትን የሚወዱ፣ ቤተክርስቲያንህን የሚወዱ እና የታላቁ እረኛ የኢየሱስ ተከታዮች የሆኑ ሽማግሌዎችን እና ዲያቆናትን እንድንመርጥ እርዳን።
በስሙ እንጸልያለን አሜን።

الشيوخ يرعون شعب الله

8 أكتوبر 2023
القس كريس سيكس
تيطس 1: 1-14

ككنيسة جديدة، ليس لدينا شيوخ وشمامسة بعد.
ولكن قريبًا سيصوت أعضاء One Voice لانتخاب أعضاء المسؤولين.
لقد نظرنا في الأسبوع الماضي إلى سفر أعمال الرسل الإصحاح السادس، حيث قام الرسل بتقسيم قيادة الكنيسة.
لقد أنشأوا فريقين:
فريق من الشمامسة لرعاية الأرامل وغيرهم من المحتاجين في الكنيسة.
وقام فريق من الشيوخ بالتركيز على الصلاة وتعليم كلمة الله.
سننظر اليوم إلى رسالة كتبها الرسول بولس إلى رجل اسمه تيطس.
كان تيطس مسيحياً يونانياً، ذهب مع بولس إلى جزيرة كريت.
كانت هناك كنائس تتشكل في مدن الجزيرة، لكن واجهت بعض المشاكل.
كان العديد من رجال كريت جنودًا مرتزقة عنيفين.
وكانت المدن مليئة بالمجرمين والفساد الجنسي.
وكان العديد من المعلمين الكذبة يتولون قيادة الكنائس المحلية لتحقيق أغراضهم الأنانية.
لقد رأينا في الأسبوع الماضي كيف كانت وظيفة الشمامسة هي جواب الرسل لمشكلة إهمال الأرامل المهاجرات في توزيع الطعام.
سنرى اليوم كيف كان الشيوخ هم الحل للمشاكل التي تواجه الكنائس الناشئة في كريت.

تيطس ١: ١-١٤
1 بُولُسُ، عَبْدُ اللهِ، وَرَسُولُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، لأَجْلِ إِيمَانِ مُخْتَارِي اللهِ وَمَعْرِفَةِ الْحَقِّ، الَّذِي هُوَ حَسَبُ التَّقْوَى،
2 عَلَى رَجَاءِ الْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ، الَّتِي وَعَدَ بِهَا اللهُ الْمُنَزَّهُ عَنِ الْكَذِبِ، قَبْلَ الأَزْمِنَةِ الأَزَلِيَّةِ،
3 وَإِنَّمَا أَظْهَرَ كَلِمَتَهُ فِي أَوْقَاتِهَا الْخَاصَّةِ، بِالْكِرَازَةِ الَّتِي اؤْتُمِنْتُ أَنَا عَلَيْهَا، بِحَسَبِ أَمْرِ مُخَلِّصِنَا اللهِ،
4 إِلَى تِيطُسَ، الابْنِ الصَّرِيحِ حَسَبَ الإِيمَانِ الْمُشْتَرَكِ:
نِعْمَةٌ وَرَحْمَةٌ وَسَلاَمٌ مِنَ اللهِ الآبِ وَالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ مُخَلِّصِنَا.

5 مِنْ أَجْلِ هذَا تَرَكْتُكَ فِي كِرِيتَ لِكَيْ تُكَمِّلَ تَرْتِيبَ الأُمُورِ النَّاقِصَةِ، وَتُقِيمَ فِي كُلِّ مَدِينَةٍ شُيُوخًا كَمَا أَوْصَيْتُكَ.
6 إِنْ كَانَ أَحَدٌ بِلاَ لَوْمٍ، بَعْلَ امْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ، لَهُ أَوْلاَدٌ مُؤْمِنُونَ، لَيْسُوا فِي شِكَايَةِ الْخَلاَعَةِ وَلاَ مُتَمَرِّدِينَ.
7 لأَنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الأُسْقُفُ بِلاَ لَوْمٍ كَوَكِيلِ اللهِ،
غَيْرَ مُعْجِبٍ بِنَفْسِهِ، وَلاَ غَضُوبٍ، وَلاَ مُدْمِنِ الْخَمْرِ، وَلاَ ضَرَّابٍ، وَلاَ طَامِعٍ فِي الرِّبْحِ الْقَبِيحِ،
8 بَلْ مُضِيفًا لِلْغُرَبَاءِ، مُحِبًّا لِلْخَيْرِ، مُتَعَقِّلاً، بَارًّا، وَرِعًا، ضَابِطًا لِنَفْسِهِ،
9 مُلاَزِمًا لِلْكَلِمَةِ الصَّادِقَةِ الَّتِي بِحَسَبِ التَّعْلِيمِ، لِكَيْ يَكُونَ قَادِرًا أَنْ يَعِظَ بِالتَّعْلِيمِ الصَّحِيحِ وَيُوَبِّخَ الْمُنَاقِضِينَ.

10 فَإِنَّهُ يُوجَدُ كَثِيرُونَ مُتَمَرِّدِينَ يَتَكَلَّمُونَ بِالْبَاطِلِ، وَيَخْدَعُونَ الْعُقُولَ، وَلاَسِيَّمَا الَّذِينَ مِنَ الْخِتَانِ،
11 الَّذِينَ يَجِبُ سَدُّ أَفْوَاهِهِمْ، فَإِنَّهُمْ يَقْلِبُونَ بُيُوتًا بِجُمْلَتِهَا، مُعَلِّمِينَ مَا لاَ يَجِبُ، مِنْ أَجْلِ الرِّبْحِ الْقَبِيحِ.
12 قَالَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ، وَهُوَ نَبِيٌّ لَهُمْ خَاصٌّ:
«الْكِرِيتِيُّونَ دَائِمًا كَذَّابُونَ. وُحُوشٌ رَدِيَّةٌ. بُطُونٌ بَطَّالَةٌ».
13 هذِهِ الشَّهَادَةُ صَادِقَةٌ.
فَلِهذَا السَّبَبِ وَبِّخْهُمْ بِصَرَامَةٍ لِكَيْ يَكُونُوا أَصِحَّاءَ فِي الإِيمَانِ،
14 لاَ يُصْغُونَ إِلَى خُرَافَاتٍ يَهُودِيَّةٍ، وَوَصَايَا أُنَاسٍ مُرْتَدِّينَ عَنِ الْحَقِّ.

نقرأ معًا إشعياء 40: 8
يبس العشب ذبل الزهر وأما كلمة إلهنا فتثبت إلى الأبد.
دعنا نصلي.
أيها الآب السماوي، أشكرك على كيفية حماية الكنيسة الأولى ورعايتها.
كانت مجتمعات الإيمان الجديدة هذه بحاجة إلى فهم كلمتك حتى تتمكن من إرشادهم على طريق الحق والبر.
نحن بحاجة لك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا اليوم.
لذلك نصلي كل هذا باسم يسوع المسيح شماسنا وراعينا ومخلصنا وربنا، آمين.

قبل 2000 عام في جزيرة كريت، كان بعض المعلمين الكذبة يخدعون شعب الله ويربكونهم.
لقد فعلوا ذلك لتحقيق مكاسب غير شريفة، ليجعلوا أنفسهم مشهورين أو أثرياء.
نفس الشيء يحدث اليوم.
يمكنك العثور على الكثير من المعلمين الكذبة على اليوتيوب، الذين أصبحوا أثرياء عندما يعلمون رسالة إنجيلية مشوهة.
ربما يرتدي ذلك الواعظ الموجود على اليوتيوب بدلات فاخرة، ويبدو مقنعًا.
ربما يعد بالشفاء أو الرخاء المالي إذا أعطيت لخدمته.
وهو يقتبس آيات من الكتاب المقدس تبدو وكأنها تؤيد ما يقوله.
ولكن كيف يمكنك معرفة ما إذا كان يقودك إلى الحق أم أنه يهتم بنفسه فقط؟
يدور هذا المقطع حول الحقيقة مقابل الأكاذيب، وكيف يحمي الله أولاده من الخداع.
انظر مرة أخرى إلى الآيات 12-13، حيث كتب بولس:
12 «لقد قال واحد من أنبياء كريت:
”الكريتيون دائمًا كاذبون، ومتوحشون أشرار، وشرهون كسالى.”
13 هذا القول صحيح.
لذلك وبخهم بشدة، ليكونوا أصحاء في الإيمان
14 ولن يلتفتوا إلى الخرافات اليهودية أو إلى الوصايا البشرية المجردة لأولئك الذين يرفضون الحق.

يقول بولس بعض الأمور الصادمة عن أهل كريت.
لكنه يقتبس من أحد قومهم.
إذا بحثت في السجلات التاريخية من روما واليونان، تجد تأكيدًا على أن شعب كريت كان معروفًا بعدم الأمانة.
حتى أن اليونانيين كان لديهم كلمة تعني الكذب، وهي الفعل “cretize”.
بدأ بولس رسالته بتذكير تيطس في الآية 2 بأن ”الله الذي لا يكذب…”
وبعد ذلك أعطى بولس تعليمات لتيطس حول كيفية التغلب على الأكاذيب في كريت بحق الله.
كلمة الله هي مصدر الحق لدينا، وسلاح قوي ضد الأكاذيب.
عندما كذب الشيطان وأغوى يسوع في البرية، اقتبس يسوع من الكتاب المقدس للتغلب على أكاذيب الشيطان.
إذا كان يسوع يحتاج إلى كلمة الله ليحمي نفسه من الخداع، فهل تعتقد أننا نحتاج إليها أيضًا؟
بالطبع نحن بحاجة اليها.
كانت لدى بولس خطة لمساعدة المؤمنين في كريت على فهم كلمة الله وتطبيقها.
في الآيات 5 و 9 قال بولس لتيطس:
5 مِنْ أَجْلِ هذَا تَرَكْتُكَ فِي كِرِيتَ لِكَيْ تُكَمِّلَ تَرْتِيبَ الأُمُورِ النَّاقِصَةِ، وَتُقِيمَ فِي كُلِّ مَدِينَةٍ شُيُوخًا كَمَا أَوْصَيْتُكَ….
9 ويجب على [الشيخ] أن يتمسك بثبات بالكلمة الصادقة التي تم تلقينها، حتى يستطيع أن يشجع الآخرين بالتعليم الصحيح ويوبخ المقاومين.»

شيوخ الكنيسة يفعلون الكثير من الأشياء.
نحن نصلي، ونقود العبادة، ونرحب بالمؤمنين في عضوية الكنيسة، ونرشد الضالين، ونشجع المتألمين.
لكن تعليم كلمة الله وتطبيقها هي إحدى أهم مهامنا، لمساعدتك على النمو في إيمانك.
كتبت هذه العظة في مزرعة صديقي في بنسلفانيا الأسبوع الماضي.
تيم مزارع عظيم، يزرع العديد من أنواع الفاكهة في مزرعته.
جاء مزارع آخر مؤخرًا إلى تيم للحصول على المشورة.
وقال المزارع الآخر إن كرومه لا تنتج الكثير من الفاكهة.
فسأله تيم:
”كيف تدربهم؟”
وأوضح تيم للمزارع الآخر أن السماح للكروم بالنمو البري لن ينتج ثمارًا وفيرة.
يمكنك أن ترى في هذه الصور الأسلاك والخيوط والمشابك التي توجه وتدعم الكروم أثناء نموها.
يستخدم تيم هذه الهياكل لتوجيه النمو وتوجيهه لتكثير انتاج الثمار.
استمع إلى ما قاله يسوع في يوحنا 15: 5.
5 «أنا الكرمة. وانتُم الاعضان.
إن ثبتم فيّ وأنا فيكم، ستأتون بثمر كثير. وبدوني لا تستطيع أن تفعل شيئًا.

يسوع هو الكرمة، مصدر كل العناصر الغذائية والطاقة التي نحتاجها للنمو وإنتاج الفاكهة في حياتنا.
قادة كنيستك لا ينتجون ثمارًا فيك.
وحده يسوع يستطيع أن يفعل ذلك، عندما يرسل الروح القدس ليملأك بالقوة الروحية والحياة.
لكن قادة الكنيسة يساعدونك على أن تكون أكثر إثمارًا – من خلال التدريس والمشورة والتوجيه.
نحن نقدم الهيكل والدعم، حتى يتمكن يسوع من إنتاج ثمار وفيرة في حياتكم.
كانت الكنائس الصاعدة في جزيرة كريت مليئة بالمؤمنين الجدد.
لقد كانوا مثل الكروم الهشة، التي تنمو بسهولة في اتجاهات غير صحية.
استمع مرة أخرى إلى الآيتين 10 و 11:
10 فَإِنَّهُ يُوجَدُ كَثِيرُونَ مُتَمَرِّدِينَ يَتَكَلَّمُونَ بِالْبَاطِلِ، وَيَخْدَعُونَ الْعُقُولَ، وَلاَسِيَّمَا الَّذِينَ مِنَ الْخِتَانِ،
11 الَّذِينَ يَجِبُ سَدُّ أَفْوَاهِهِمْ، فَإِنَّهُمْ يَقْلِبُونَ بُيُوتًا بِجُمْلَتِهَا، مُعَلِّمِينَ مَا لاَ يَجِبُ، مِنْ أَجْلِ الرِّبْحِ الْقَبِيحِ.

لمحاربة مشكلة المعلمين الكذبة هذه، طلب بولس من تيطس أن يجد معلمين جيدين.
إذا كنت تريد أن تكون غصنًا ناميًا مملوءًا بالثمر، فأنت بحاجة إلى أن تعرف كلمة الله وإرادته لحياتك.
استمع إلى ما كتبه بولس وتيموثاوس إلى الكنيسة في كولوسي في كولوسي 1: 9-10.
9 مِنْ أَجْلِ ذلِكَ نَحْنُ أَيْضًا، مُنْذُ يَوْمَ سَمِعْنَا، لَمْ نَزَلْ مُصَلِّينَ
وَطَالِبِينَ لأَجْلِكُمْ أَنْ تَمْتَلِئُوا مِنْ مَعْرِفَةِ مَشِيئَتِهِ، فِي كُلِّ حِكْمَةٍ وَفَهْمٍ رُوحِيٍّ
10 لِتَسْلُكُوا كَمَا يَحِقُّ لِلرَّبِّ، فِي كُلِّ رِضىً،
مُثْمِرِينَ فِي كُلِّ عَمَل صَالِحٍ، وَنَامِينَ فِي مَعْرِفَةِ اللهِ،”

كان بولس وتيموثاوس قسيسين عظيمين.
لقد صلوا من أجل شعب الله، وعلموا كلمة الله، وقاموا بتدريب القساوسة والشيوخ الآخرين على التدريس.
لقد فهموا أن المسيحيين الأصحاء يحتاجون إلى النمو في معرفة الله، حتى يثمروا في كل عمل صالح.
بالنظر إلى نص اليوم، أريد أن أخبركم المزيد عن منصب الشيخ.
قال بولس في الآية 5ب:
«مِ وَتُقِيمَ فِي كُلِّ مَدِينَةٍ شُيُوخًا كَمَا أَوْصَيْتُكَ.».
ثم قال في 7 أ:
”لأَنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الأُسْقُفُ بِلاَ لَوْمٍ كَوَكِيلِ اللهِ،.”

في الآية 5، كلمة ”شيخ” هي “presbyteros” في اليونانية.
نحصل على كلمة المشيخي من هذه الكلمة اليونانية التي تعني ”الشيخ” أو الشيخ.
تتولى قيادة الكنائس المشيخية فرق من الشيوخ تضم قساوسة.
القساوسة هم شيوخ يعلمون، ويؤدون الأسرار، ويقودون فريقًا من الشيوخ الآخرين الذين يتقاسمون السلطة.
وفي الآية 7، يشير بولس إلى نفس الشيوخ، لكنه يدعوهم هذه المرة نظارًا.
الكلمة اليونانية هنا هي “episkopos”.
غالبًا ما تُترجم هذه الكلمة إلى اللغة الإنجليزية.
ولكنها لا تشير إلى وظيفة مختلف في الكنيسة.
يصف ”الإبيسكوبوس” ما يفعله الشيوخ: إنهم يراقبون شعب الله، ويرعونهم ويقودونهم.
يمكنك أيضًا أن تنظر إلى سفر أعمال الرسل الإصحاح 20 لترى أين يصف لوقا أحد مناصب الشيوخ، مستخدمًا هاتين الكلمتين اليونانيتين.

الكلمة الأخرى في العهد الجديد التي تشير إلى شيخ هي الراعي.
في اليونانية هو “poimainō”.
في الإسبانية، كلمة الراعي هي القس.
يعجبني ذلك، لأننا في اللغة الإنجليزية ننسى أن الوظيفة الأساسية للقساوسة والشيوخ هي أن يكونوا رعاة.
على مر التاريخ، قدم الله رعاة لشعبه:
بما في ذلك موسى ويشوع والملك داود.
لم يكن أي من هؤلاء الرجال مثاليًا، لقد فشلوا جميعًا بطرق مختلفة.
لهذا السبب نحتاج إلى فريق من الشيوخ، الذين يتقاسمون القيادة، بينما نتبع يسوع معًا ونستمع إلى صوته.
استمع إلى ١ بطرس ٥: ١-٤.
1 أَطْلُبُ إِلَى الشُّيُوخِ الَّذِينَ بَيْنَكُمْ، أَنَا الشَّيْخَ رَفِيقَهُمْ، وَالشَّاهِدَ لآلاَمِ الْمَسِيحِ، وَشَرِيكَ الْمَجْدِ الْعَتِيدِ أَنْ يُعْلَنَ،
2 ارْعَوْا رَعِيَّةَ اللهِ الَّتِي بَيْنَكُمْ نُظَّارًا،
وَلاَ لِرِبْحٍ قَبِيحٍ بَلْ بِنَشَاطٍ،
4 وَمَتَى ظَهَرَ رَئِيسُ الرُّعَاةِ تَنَالُونَ إِكْلِيلَ الْمَجْدِ الَّذِي لاَ يَبْلَى.لى».

لاحظ أن بطرس يدعو نفسه ”الشيخ معه” في الآية 1.
فهو لا يقول: ”أنا الأسقف” أو ”أنا البابا” ويجب على الجميع طاعتي.
لا يتفوق بطرس على الشيوخ الآخرين، لكنه يدربهم ويعلمهم بنفس الطريقة التي فعلها بولس مع تيموثاوس وتيطس.
لن تجد في العهد الجديد كنيسة بها شيخ واحد أو شماس واحد فقط.
كان لدى الكنائس دائمًا فريق من الشيوخ وفريق من الشمامسة.
نحن نتشارك القيادة، لأننا غير مكتملين بدون أجزاء أخرى من جسد المسيح.
وخاصة في كنيسة مثل هذه، مع العديد من الثقافات ووجهات النظر المختلفة.
لاختتام هذه الرسالة، اسمحوا لي أن أقول مرة أخرى أن كلمات العهد الجديد التي تشير إلى أسقف، وشيخ، وقس، وراعي، جميعها تصف نفس الوظيفة.
إنهم يتقاسمون السلطة والقيادة، والرعاية هي مهمتهم الأساسية.
يقضي الراعي وقتًا مع الأغنام.
إنه يعرفهم، ويفهم احتياجاتهم.
يعرف الشيوخ الصالحون أنهم ”رعاة ثانويون” وهم أيضًا خراف.
إنهم يخدمون تحت إشراف رئيس الرعاة، وهو يسوع.
لقد فهم بولس هذا، ولهذا السبب يدعو نفسه خادمًا في الآية 1:
1 ”بولس عبد الله ورسول يسوع المسيح لتعزيز إيمان مختاري الله ومعرفة الحق الذي يؤدي إلى التقوى.”

واجه بولس وتيطس مشكلة كبيرة في جزيرة كريت.
كان الرجال هناك عنيفين، وخائنين لزوجاتهم، وغير أمناء.
وحاول بعضهم تولي قيادة الكنائس المحلية.
لم يريدوا إطعام الخراف، بل أرادوا أن يسرقوا منها.
ولهذا السبب طلب بولس من تيطس أن يحدد الرجال الذين يفهمون أنهم هم أنفسهم خراف وخدام.
إذا كنت لا تفهم ذلك، فلن تتمكن من أن تكون قائدًا جيدًا في كنيسة المسيح.
استمع إلى الآيات 6-8 مرة أخرى، لتسمع كيف يصف بولس مؤهلات الشيوخ:
6«6 إِنْ كَانَ أَحَدٌ بِلاَ لَوْمٍ، بَعْلَ امْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ، لَهُ أَوْلاَدٌ مُؤْمِنُونَ، لَيْسُوا فِي شِكَايَةِ الْخَلاَعَةِ وَلاَ مُتَمَرِّدِينَ.
7 لأَنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الأُسْقُفُ بِلاَ لَوْمٍ كَوَكِيلِ اللهِ،
غَيْرَ مُعْجِبٍ بِنَفْسِهِ، وَلاَ غَضُوبٍ، وَلاَ مُدْمِنِ الْخَمْرِ، وَلاَ ضَرَّابٍ، وَلاَ طَامِعٍ فِي الرِّبْحِ الْقَبِيحِ،
8 بَلْ مُضِيفًا لِلْغُرَبَاءِ، مُحِبًّا لِلْخَيْرِ، مُتَعَقِّلاً، بَارًّا، وَرِعًا، ضَابِطًا لِنَفْسِهِ،

وسوف ننتخب شيوخًا في وقت ما قريبًا ليكونوا رعاة لهذه الكنيسة الجديدة.
هل تبدأ بالصلاة لكي يرشدنا الله؟
صلوا لكي يساعدنا الروح القدس في انتخاب شيوخ يتمتعون بالمؤهلات التي كنا ننظر إليها اليوم.
دعونا نصلي معا الآن.

يا يسوع، أشكرك لكونك النموذج المثالي للراعي.
أنت تقود وتعلم وتحمي وتصحح أتباعك.
تحرسنا من التهديدات الخارجية، وتغسل الخطية التي في داخلنا.
أنت النموذج المثالي للقائد الذي هو أيضًا تابع.
لقد اعتمدت بكل تواضع على الاب في كل شيء.
أيها الروح القدس، ساعدنا في اختيار الشيوخ والشمامسة الذين يحبون الحق، ويحبون كنيستك، وهم أتباع متواضعون ليسوع الراعي العظيم.
نصلي باسمه، آمين.

长老牧养神的子民

10月 8， 2023
克里斯·西克斯牧师
提多书 1：1-14

作为一个新教会，我们还没有长老和执事。
但很快，“一个声音”的成员将投票选举你们自己的工人。
上周我们看了使徒行传第6章，使徒们将教会的领袖职责分了一部分出去。
他们创建了两个团队：
一队执事负责照顾教会中的寡妇和其他有需要的人。
还有一群长老，专注于祷告和教导上帝的话语。
今天我们要看使徒保罗写给一个名叫提多的人的信。
提多是希腊基督徒，他和保罗一起去了克里特岛。
岛上的城镇里有教堂，但他们有一些问题。
克里特岛的许多士兵都是非常暴力的雇佣兵。
城镇充斥着罪犯和性败坏。
许多假教师为了自己自私的目的接管了地方教会的领导权。
上周，我们看到执事的职分是使徒们对移民寡妇在食物分配中被忽视这一问题的回应。
今天我们将看到长老如何解决克里特岛年轻教会面临的问题。

提多书 1：1-14
1 神的仆人、耶稣基督的使徒保罗，凭着神选民的信心与敬虔真理的知识，
2 盼望那无谎言的神在万古之先所应许的永生，
3 到了日期，藉着传扬的工夫，把他的道显明了。这传扬的责任是按着神我们救主的命令交托了我。
4 现在写信给提多，就是照着我们共信之道作我真儿子的。
愿恩惠、平安从父　神和我们的救主基督耶稣归与你！

5 我从前留你在克里特，是要你将那没有办完的事都办整齐了，又照我所吩咐你的，在各城设立长老。
6 若有无可指责的人，只作一个妇人的丈夫，儿女也是信主的，没有人告他们是放荡不服约束的，就可以设立。
7 监督既是神的管家，必须无可指责，
不任性、不暴躁、不因酒滋事、不打人、不贪无义之财；
8 乐意接待远人，好善、庄重、公平、圣洁、自持，
9 坚守所教真实的道理，就能将纯正的教训劝化人，又能把争辩的人驳倒了。

10 因为有许多人不服约束，说虚空话欺哄人，那奉割礼的更是这样。
11 这些人的口总要堵住。他们因贪不义之财，将不该教导的教导人，败坏人的全家。
12 有克里特人中的一个本地先知说：
“克里特人常说谎话，乃是恶兽，又馋又懒。”
13 这个见证是真的。
所以，你要严严地责备他们，使他们在真道上纯全无疵，
14 不听犹太人荒渺的言语和离弃真道之人的诫命。

我们一起来读以赛亚书40：8：
草必枯干，花必凋残；惟有我们神的话，必永远立定。
让我们来祷告。
天父啊，感谢你以这样的方式保护和看顾早期教会。
这些新的信仰团体需要理解你的话语，这样你才能引导他们走上真理和公义的道路。
我们今天需要你为我们做同样的事情。
因此，我们奉耶稣基督的名如此祷告，耶稣基督是我们的执事、牧师、救主和主，阿们。

2000年前，在克里特岛，一些假教师欺骗和迷惑上帝的子民。
他们这样做是为了不诚实的利益，是为让自己受欢迎或变得富有。
今天也发生了同样的事情。
你可以在YouTube上找到很多假教师，他们通过教导扭曲的福音信息致富。
也许YouTube上的传教士穿着花哨的西装，听起来很有说服力。
也许他应许如果你给他的事工奉献，他会让你得到医治或经济繁荣。
他引用圣经经文，这些经文似乎支持他所说的话。
但是你怎么知道他是在引导你走向真理，还是他只是关心他自己呢？
这段经文是关于真理与谎言，以及上帝如何保护他的儿女免受欺骗。
再看12-13节，保罗写道：
12 有克里特人中的一个本地先知说：
“克里特人常说谎话，乃是恶兽，又馋又懒。”
13 这个见证是真的。
所以，你要严严地责备他们，使他们在真道上纯全无疵，
14 不听犹太人荒渺的言语和离弃真道之人的诫命。

保罗说了一些关于克里特岛人的令人震惊的事情。
但他引用了他们自己的人的话。
如果你翻阅罗马和希腊的历史记录，会发现克里特岛人民有不诚实的名声。
希腊人甚至有一个说谎的词，动词“cretize”。
保罗在信的开头提醒提多在第2节说：“无谎言的神……”
然后保罗指示提多如何用上帝的真理打败克里特岛的谎言。
上帝的话语是我们真理的源泉，也是对抗谎言的有力武器。
当撒旦在旷野撒谎并试探耶稣时，耶稣引用圣经来击败撒旦的谎言。
如果耶稣需要神的话语来保护自己免受欺骗，你认为我们也需要它吗？
我们当然需要。
保罗有一个计划，要帮助克里特岛的信徒理解和应用上帝的话语。
在第5节和第9节，保罗告诉提多：
5 “ 我从前留你在克里特，是要你将那没有办完的事都办整齐了，又照我所吩咐你的，在各城设立长老……
9 [长老]坚守所教真实的道理，就能将纯正的教训劝化人，又能把争辩的人驳倒了。”

教会长老做很多事情。
我们祷告，带领敬拜，欢迎信徒加入教会，引导失丧的人，鼓励受伤的人。
但是教导和应用上帝的话语是我们最重要的任务之一，即帮助你们在信仰上成长。
上周，我在宾夕法尼亚州的一位朋友的农场写了这篇讲道。
蒂姆是一位伟大的农民，他在他的农场种植多种水果。
另一位农民最近来找蒂姆寻求建议。
另一位农民说，他的葡萄树没有结出多少果实。
蒂姆问他：
“你怎么修剪他们？”
蒂姆向另一位农民解释说，让葡萄藤野蛮生长不会结出丰硕的果实。
您可以在这些图片中看到在葡萄藤生长过程中引导和支撑藤蔓的线、绳子和夹子。
蒂姆使用这些结构支撑来引导和指导葡萄树生长，以实现最大化结出果实。
听听耶稣在约翰福音15：5中所说的话。
5 “我是葡萄树，你们是枝子；
常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。”

耶稣是葡萄树，是我们在生活中种植并结出果实所需的所有营养和能量的来源。
你的教会领袖不会在你里面结出果子。
只有耶稣能做到这一点，也就是当他差遣圣灵用属灵的力量和生命充满你时。
但教会领袖通过教导、辅导和指导帮助你变得更多结果子。
我们提供结构和支持，使耶稣能够在你的生命中结出丰盛的果子。
克里特岛上的年轻教会充满了新信徒。
它们就像脆弱的藤蔓，很容易向不健康的方向生长。
再听10和11节：
10 因为有许多人不服约束，说虚空话欺哄人，那奉割礼的更是这样。
11 这些人的口总要堵住。他们因贪不义之财，将不该教导的教导人，败坏人的全家。

为了对付假教师的问题，保罗告诉提多要找好教师。
如果你想成为一个长满果子的枝子，你需要知道上帝的话语和他对你生命的旨意。
听听保罗和提摩太在歌罗西书1：9-10中写给歌罗西教会的信。
9 因此，我们自从听见的日子，也就为你们不住地祷告祈求，
愿你们在一切属灵的智慧悟性上，满心知道神的旨意，
10 好叫你们行事为人对得起主，凡事蒙他喜悦，
在一切善事上结果子，渐渐地多知道神……”

保罗和提摩太是伟大的牧师。
他们为上帝的子民祷告，教导上帝的话语，并训练其他牧师和长老来教导。
他们明白健康的基督徒需要在对神的认识上成长，这样他们才能在每一项善工中结出果子。
回顾今天的经文，我想告诉你更多关于长老职分的事情。
保罗在第5b中说：
“照我所吩咐你的，在各城设立长老。”
然后他在 7a 中说：
“监督既是神的管家……”

在第5节中，长老这个词在希腊语中是“presbyteros”。
我们从这个希腊词中得到长老会成员这个词，意思是“老年人”或长者。
长老会由长老团队领导，其中包括牧师。
牧师是教导、执行圣礼并领导其他与其分享权威的长老团队的长老。
在第7节中，保罗提到同样的长老，但这次他称他们为监督。
这里的希腊词是“episkopos”。
这个词经常被翻译成英语中的主教。
但它并不是指教会中不同的职位。
“Episkopos”描述了长老所做的——他们看顾上帝的子民，牧养和带领他们。
你也可以看看使徒行传20章，看看路加在那里用这两个希腊词来描述长老的一个职分。

新约中另一个关于长老的词是牧羊人。
在希腊语中，它是“poimainō”。
在西班牙语中，牧羊人的词是牧师。
我喜欢这样，因为在英语中，我们忘记了牧师和长老的主要工作是牧羊人。
纵观历史，上帝为他的子民提供了牧羊人：
包括摩西、约书亚和大卫王。
这些人都不是完美的，他们都以不同的方式失败了。
这就是为什么我们需要一个长老团队，他们分享领导，同时我们一起跟随耶稣，聆听他的声音。
请听彼得前书5：1-4。
1 “我这作长老、作基督受苦的见证、同享后来所要显现之荣耀的，劝你们中间与我同作长老的人，
2 务要牧养在你们中间神的群羊，按着神旨意照管他们。
也不是因为贪财，乃是出于乐意；
4 到了牧长显现的时候，你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。”

请注意，彼得在第1节称自己为“同作长老”的。
他没有说，“我是主教”或“我是教皇”，每个人都必须服从我。
彼得的地位并不高于其他长老，但他像保罗对待提摩太和提多那样指导和教导他们。
你永远不会在新约中找到一个只有一个长老或只有一个执事的教会。
教会总是有一个长老团队和一个执事团队。
我们分享领导权，因为没有基督身体的其他肢体，我们就是不完整的。
特别是在这样一个教会里，有这么多不同的文化和观点。
为了结束这个信息，让我再说一遍，新约中关于主教、长老、牧师、牧羊人的词都描述了同一个职位。
他们分享权威和领导权，牧养是他们的首要任务。
牧羊人与羊共度时光。
他了解他们，他了解他们的需要。
好的长老知道他们是“牧羊人”，也是羊。
他们在大牧人的指导下服侍，那大牧人就是耶稣。
保罗明白这一点，这就是为什么他在第1节称自己为仆人：
1 “ 神的仆人、耶稣基督的使徒保罗，凭着神选民的信心与敬虔真理的知识。”

保罗和提多在克里特岛遇到了一个棘手的问题。
那里的男人暴力，对妻子不忠，不诚实。
他们中的一些人试图接管当地教会的领导权。
他们不想喂羊，只想偷羊。
这就是为什么保罗告诉提多要辨认出那些明白自己是羊和仆人的人。
如果你不明白这一点，你就不能成为基督教会的好领袖。
再听6-8节，听保罗如何描述长老的资格：
6 “若有无可指责的人，只作一个妇人的丈夫，儿女也是信主的，没有人告他们是放荡不服约束的，就可以设立。
7 监督既是神的管家，必须无可指责，
不任性、不暴躁、不因酒滋事、不打人、不贪无义之财；
8 乐意接待远人，好善、庄重、公平、圣洁、自持。”

我们将很快选出长老担任这个新教会的牧人。
你们会祷告求上帝引导我们吗？
祈求圣灵帮助我们调训具有我们今天所看到的资格的长老。
现在让我们一起祷告。

耶稣，感谢你成为牧羊人的完美榜样。
你领导、教导、保护和纠正你的门徒。
你保护我们免受外部威胁，你洗净我们内心的罪。
你是一个领导者的完美典范，同时也是追随者。
你谦卑地依靠你的父做一切事情。
圣灵，帮助我们挑选爱真理、爱你的教会、并谦卑跟随大牧人耶稣的长老和执事。
我们奉他的名祷告，阿们。

Elders Shepherd God’s People

October 8, 2023
Mục sư Chris Sicks
Titus 1:1-14

As a new church, we don’t have elders and deacons yet.
But soon the members of One Voice will be voting to elect your own officers.
Last week we looked at Acts chapter 6, where the apostles divided the leadership of the church.
They created two teams:
A team of deacons to care for the widows and other needy people in the church.
And a team of elders to focus on prayer and teaching the Word of God.
Today we will look at a letter written by the apostle Paul to a man named Titus.
Titus was a Greek Christian, who went with Paul to the island of Crete.
There were churches forming in the towns on the island, but they had some problems.
Many of the men of Crete were violent mercenary soldiers.
The towns were full of criminals and sexual corruption.
And many false teachers were taking over leadership of the local churches for their own selfish purposes.
Last week we saw how the office of deacon was the apostles’ answer to the problem of immigrant widows being neglected in the distribution of food.
Today we’ll see how elders were the answer to the problems facing the young churches in Crete.

Titus 1:1–14
1 Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ to further the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness–
2 in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,
3 and which now at his appointed season he has brought to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior,
4 To Titus, my true son in our common faith:
Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

5 The reason I left you in Crete was that you might put in order what was left unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
6 An elder must be blameless, faithful to his wife, a man whose children believe and are not open to the charge of being wild and disobedient.
7 Since an overseer manages God’s household, he must be blameless–
not overbearing, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not pursuing dishonest gain.
8 Rather, he must be hospitable, one who loves what is good, who is self-controlled, upright, holy and disciplined.
9 He must hold firmly to the trustworthy message as it has been taught, so that he can encourage others by sound doctrine and refute those who oppose it.

10 For there are many rebellious people, full of meaningless talk and deception, especially those of the circumcision group.
11 They must be silenced, because they are disrupting whole households by teaching things they ought not to teach–and that for the sake of dishonest gain.
12 One of Crete’s own prophets has said it:
“Cretans are always liars, evil brutes, lazy gluttons.”
13 This saying is true.
Therefore rebuke them sharply, so that they will be sound in the faith
14 and will pay no attention to Jewish myths or to the merely human commands of those who reject the truth.

Together we read Isaiah 40:8:
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.
Let’s pray.
Father in heaven, thank you for how you protected and cared for the early church.
These new communities of faith needed to understand your Word so you could guide them on the path of truth and righteousness.
We need you to do the same for us today.
So we pray all this in the name of Jesus Christ, our Deacon, Pastor, Savior, and Lord, Amen.

2000 years ago on the island of Crete, some false teachers were deceiving and confusing God’s people.
They did this for dishonest gain, to make themselves popular or wealthy.
The same thing is happening today.
You can find plenty of false teachers on YouTube, getting rich as they teach a distorted gospel message.
Maybe that preacher on YouTube wears fancy suits, and sounds convincing.
Maybe he promises healing or financial prosperity if you give to his ministry.
He quotes Bible verses that appear to support what he is saying.
But how can you know if he is leading you in the truth, or if he only cares about himself?
This passage is all about truth versus lies, and how God protects his children from deception.
Look again at verses 12-13, where Paul writes:
12 “One of Crete’s own prophets has said it:
“Cretans are always liars, evil brutes, lazy gluttons.”
13 This saying is true.
Therefore rebuke them sharply, so that they will be sound in the faith
14 and will pay no attention to Jewish myths or to the merely human commands of those who reject the truth.”

Paul says some shocking things about the people of Crete.
But he’s quoting one of their own people.
If you look through historical records from Rome and Greece, you find confirmation that the people of Crete had a reputation for dishonesty.
The Greeks even had a word for lying, the verb “cretize.”
Paul began his letter by reminding Titus in verse 2 about “God, who does not lie…”
And then Paul gave Titus instructions about how to defeat the lies on Crete with God’s truth.
The Word of God is our source of truth, and a powerful weapon against lies.
When Satan lied and tempted Jesus in the wilderness, Jesus quoted scripture to defeat Satan’s lies.
If Jesus needed the Word of God to protect himself from deception, do you think we need it, also?
Of course we do.
Paul had a plan to help the believers on Crete understand and apply God’s Word.
In verses 5 and 9 Paul told Titus:
5 “The reason I left you in Crete was that you might put in order what was left unfinished and appoint elders in every town, as I directed you…
9 [An elder] must hold firmly to the trustworthy message as it has been taught, so that he can encourage others by sound doctrine and refute those who oppose it.”

Church elders do a lot of things.
We pray, lead worship, welcome believers into church membership, guide the lost, and encourage the hurting.
But teaching and applying God’s Word is one of our most-important tasks, to help you grow in your faith.
I wrote this sermon at my friend’s farm in Pennsylvania last week.
Tim is a great farmer, growing many kinds of fruit on his farm.
Another farmer recently came to Tim for advice.
The other farmer said his vines were not producing very much fruit.
Tim asked him:
“How are you training them?”
Tim explained to the other farmer that allowing the vines to grow wild will not produce abundant fruit.
You can see in these pictures the wires and strings and clips that direct and support the vines as they grow.
Tim uses these structures to guide and direct the growth, to maximize the fruit.
Listen to what Jesus said in John 15:5.
5 “I am the vine; you are the branches.
If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.”

Jesus is the vine, the source of all the nutrients and energy that we need to grow and produce fruit in our lives.
Your church leaders do not produce fruit in you.
Only Jesus can do that, when he sends the Holy Spirit to fill you with spiritual power and life.
But church leaders help you be more fruitful–by teaching, counseling, and guiding.
We provide structure and support, so Jesus can produce abundant fruit in your lives.
The young churches on the island of Crete were full of new believers.
They were like fragile vines, that grow in unhealthy directions very easily.
Listen again to verses 10 and 11:
10 “For there are many rebellious people, full of meaningless talk and deception, especially those of the circumcision group.
11 They must be silenced, because they are disrupting whole households by teaching things they ought not to teach–and that for the sake of dishonest gain.”

To combat this problem of false teachers, Paul told Titus to find good teachers.
If you want to be a growing branch that is full of fruit, you need to know God’s Word and his will for your life.
Listen to what Paul and Timothy wrote to the church in Colossae, in Colossians 1:9–10.
9 “For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you.
We continually ask God to fill you with the knowledge of his will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,
10 so that you may live a life worthy of the Lord and please him in every way:
bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God…”

Paul and Timothy were great pastors.
They prayed for God’s people, taught God’s Word, and trained other pastors and elders to teach.
They understood that healthy Christians need to grow in the knowledge of God, so they may bear fruit in every good work.
Looking back at today’s text, I want to tell you a little more about the office of elder.
Paul said in verse 5b:
“appoint elders in every town, as I directed you.”
And then he said in 7a:
“Since an overseer manages God’s household…”

In verse 5, the word elder is “presbyteros” in Greek.
We get the word Presbyterian from this Greek word that means “older man” or elder.
Presbyterian churches are led by teams of elders, which includes pastors.
Pastors are elders who teach, perform sacraments, and lead a team of other elders who share authority.
In verse 7, Paul refers to the same elders, but this time he calls them overseers.
The Greek word here is “episkopos.”
That word is often translated bishop in English.
But it isn’t referring to a different office in the church.
“Episkopos” describes what elders do–they watch over the people of God, to shepherd and lead them.
You can also look at Acts chapter 20 to see where Luke describes one office of elder, using these two Greek words.

The other New Testament word for elder is shepherd.
In the Greek it is “poimainō.”
In Spanish, the word for shepherd is pastor.
I like that, because in English we forget that the primary job of pastors and elders to be shepherds.
Throughout history, God has provided shepherds for his people:
including Moses, Joshua, and King David.
None of these men were perfect, they all failed in different ways.
That’s why we need a team of elders, who share leadership, while we follow Jesus together and listen to His voice.
Listen to 1 Peter 5:1–4.
1 “To the elders among you, I appeal as a fellow elder and a witness of Christ’s sufferings who also will share in the glory to be revealed:
2 Be shepherds of God’s flock that is under your care, watching over them–
not pursuing dishonest gain, but eager to serve;
4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.”

Notice that Peter calls himself a “fellow elder” in verse 1.
He doesn’t say, “I’m the bishop” or “I’m the Pope” and everyone must obey me.
Peter does not outrank the other elders, but he coaches and teaches them the way that Paul does with Timothy and Titus.
You will never find in the New Testament a church with only one elder or only one deacon.
The churches always had a team of elders and a team of deacons.
We share leadership, because we are incomplete without other parts of Christ’s Body.
Especially in a church like this, with so many different cultures and perspectives.
To wrap up this message, let me say again that the New Testament words for bishop, elder, pastor, shepherd all describe the same office.
They share authority and leadership, and shepherding is their primary task.
A shepherd spends time with the sheep.
He knows them, he understands their needs.
Good elders know they are “undershepherds” who are also sheep.
They serve under the direction of the Chief Shepherd, who is Jesus.
Paul understood this, which is why he calls himself a servant in verse 1:
1 “Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ to further the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness.”

Paul and Titus faced a big problem on the island of Crete.
The men there were violent, unfaithful to their wives, and dishonest.
Some of them tried to take over the leadership of the local churches.
They didn’t want to feed the sheep, they wanted to steal from the sheep.
That’s why Paul told Titus to identify men who understand they are sheep themselves, and servants.
If you don’t understand that, you can’t be a good leader in Christ’s church.
Listen to verses 6-8 again, to hear how Paul describes the qualifications of elders:
6 “An elder must be blameless, faithful to his wife, a man whose children believe and are not open to the charge of being wild and disobedient.
7 Since an overseer manages God’s household, he must be blameless–
not overbearing, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not pursuing dishonest gain.
8 Rather, he must be hospitable, one who loves what is good, who is self-controlled, upright, holy and disciplined.”

We will elect elders sometime soon to serve as shepherds of this new church.
Would you begin praying that God will guide us?
Pray that the Holy Spirit will help us elect elders with the qualifications we have been looking at today.
Let’s pray together now.

Jesus, thank you for being the perfect model of a shepherd.
You lead, and teach, and protect, and correct your followers.
You guard us from external threats, and you wash away the sin inside of us.
You are the perfect model of a leader who is also follower.
You humbly depended on your Father for everything.
Holy Spirit, help us elect elders and deacons who love the truth, love your church, and are humble followers of Jesus the Great Shepherd.
We pray in His name, amen.

بزرگان قوم خدا را شبانی می کنند

8 اکتبر ۲0۲3
کشیش کریس سیکس
تیطس 1: 1-14

به عنوان یک کلیسای جدید، ما هنوز بزرگان و شماس ها نداریم.
اما به زودی اعضای One Voice برای انتخاب افسران خود رای خواهند داد.
هفته گذشته به اعمال رسولان فصل 6 نگاه کردیم، جایی که رسولان رهبری کلیسا را تقسیم کردند.
آنها دو تیم ایجاد کردند:
تیمی از شماس برای مراقبت از بیوه ها و دیگر افراد نیازمند در کلیسا.
و تیمی از بزرگان بر دعا و آموزش کلام خدا تمرکز کنند.
امروز به نامه ای که پولس رسول به مردی به نام تیتوس نوشته است نگاه می کنیم.
تیتوس یک مسیحی یونانی بود که با پولس به جزیره کرت رفت.
کلیساهایی در شهرهای جزیره شکل می‌گرفتند، اما مشکلاتی داشتند.
بسیاری از مردان کرت سربازان مزدور خشن بودند.
شهرها مملو از جنایتکاران و فساد جنسی بود.
و بسیاری از معلمان دروغین برای اهداف خودخواهانه خود رهبری کلیساهای محلی را به دست می گرفتند.
هفته گذشته دیدیم که چگونه دفتر شماس پاسخ حواریون به مشکل بی توجهی بیوه های مهاجر در توزیع غذا بود.
امروز خواهیم دید که چگونه بزرگان پاسخی برای مشکلات پیش روی کلیساهای جوان در کرت بودند.

تیطس 1: 1-14
1 پولس، خادم خدا و رسول عیسی مسیح برای تقویت ایمان برگزیدگان خدا و شناخت آنها از حقیقتی که به خداپرستی منتهی می شود–
۲به امید حیات جاودانی که خدایی که دروغ نمی گوید، پیش از آغاز زمان وعده داده است.
3 و اکنون در موسم مقرر خود به وسیله موعظه‌ای که به فرمان خدای نجات‌دهنده ما به من سپرده شده است، آشکار ساخت.
4 به تیتوس، پسر واقعی من در ایمان مشترک ما:
فیض و سلامتی از طرف خدای پدر و مسیح عیسی نجات دهنده ما.

5دلیل اینکه شما را در کرت ترک کردم این بود که آنچه را که ناتمام مانده است، مرتب کنید و در هر شهر بزرگانی را، چنانکه به شما دستور دادم، تعیین کنید.
6 پیرمرد باید بی‌عیب باشد، به همسرش وفادار باشد، مردی که فرزندانش ایمان داشته باشند و در برابر اتهام وحشی و نافرمانی باز نباشند.
۷ از آنجایی که یک ناظر خانواده خدا را اداره می‌کند، باید بی‌عیب باشد–
نه سرسخت، نه تندخو، نه به مستی، نه خشونت طلب، نه دنبال سود ناصادقانه.
8 بلکه باید مهمان‌نواز باشد، کسی که نیکوکاری را دوست دارد، خویشتن دار، درستکار، مقدس و منظم باشد.
9 او باید به پیام قابل اعتمادی که تعلیم داده شده است قاطعانه پایبند باشد تا بتواند با تعالیم صحیح دیگران را تشویق کند و مخالفان آن را رد کند.

10 زیرا بسیاری از مردم سرکش و پر از سخنان بی‌معنا و فریب‌کاری‌ها هستند، به‌ویژه آنهایی که از گروه ختنه می‌شوند.
11 آنها باید ساکت شوند، زیرا آنها با آموزش چیزهایی که نباید تعلیم دهند – و این به خاطر سود ناصادقانه، کل خانواده ها را به هم می زنند.
1۲ یکی از پیامبران خود کریت چنین گفته است:
«کریتی‌ها همیشه دروغ‌گو، بی‌رحم شرور، پرخور تنبل هستند.»
13 این گفته درست است.
پس آنها را به شدت سرزنش کن تا در ایمان سالم باشند
14 و هیچ توجهی به افسانه های یهودی یا دستورات صرفاً انسانی کسانی که حقیقت را رد می کنند نخواهد داشت.

با هم اشعیا باب ۴۰ آیه ۸ را می خوانیم:
علف ها پژمرده می شوند، گل ها پژمرده می شوند، اما کلام خدای ما برای همیشه پابرجا خواهد ماند.
اما اگر پیرو مسیح هستید ، این وعده غذایی روح شما را سیر می کند.
پدر در بهشت، از اینکه چگونه از کلیسای اولیه محافظت و مراقبت کردی، سپاسگزارم.
این جوامع جدید ایمان نیاز به درک کلام شما داشتند تا بتوانید آنها را در مسیر حقیقت و درستی راهنمایی کنید.
ما به شما نیاز داریم که همین کار را امروز برای ما انجام دهید.
بنابراین ما همه اینها را به نام عیسی مسیح، شماس، کشیش، نجات دهنده و خداوندمان دعا می کنیم، آمین.

۲000 سال پیش در جزیره کرت، برخی از معلمان دروغین قوم خدا را فریب داده و گیج می کردند.
آنها این کار را برای سود غیر صادقانه انجام دادند تا خود را محبوب یا ثروتمند کنند.
امروز هم همین اتفاق می افتد.
می‌توانید معلمان دروغین زیادی را در یوتیوب بیابید که با آموزش یک پیام انجیلی تحریف شده، ثروتمند می‌شوند.
شاید آن واعظ در یوتیوب کت و شلوارهای شیک می پوشد و قانع کننده به نظر می رسد.
شاید او وعده شفا یا رفاه مالی را می دهد اگر شما به وزارت او بدهید.
او آیاتی از کتاب مقدس را نقل می کند که ظاهراً حرف او را تأیید می کند.
اما چگونه می توانید بفهمید که او شما را به حقیقت هدایت می کند یا فقط به فکر خودش است؟
این قسمت همه چیز درباره حقیقت در مقابل دروغ است و اینکه چگونه خداوند فرزندان خود را از فریب محافظت می کند.
دوباره به آیات 1۲-13 نگاه کنید، جایی که پولس می نویسد:
1۲ «یکی از پیامبران خود کریت چنین گفته است:
«کریتی‌ها همیشه دروغ‌گو، بی‌رحم شرور، پرخور تنبل هستند.»
13 این گفته درست است.
پس آنها را به شدت سرزنش کن تا در ایمان سالم باشند
14 و هیچ توجهی به افسانه‌های یهودی یا دستورات صرفاً انسانی کسانی که حقیقت را رد می‌کنند، نخواهد داشت.»

پولس چیزهای تکان دهنده ای در مورد مردم کرت می گوید.
اما او از یکی از افراد خودشان نقل قول می کند.
اگر به سوابق تاریخی رم و یونان نگاه کنید، تأیید می کنید که مردم کرت به بی صداقتی شهرت داشتند.
یونانیان حتی یک کلمه برای دروغ گفتن داشتند، فعل “cretize”.
پولس نامه خود را با یادآوری تیطوس در آیه ۲ در مورد ”خدا که دروغ نمی گوید” آغاز کرد.
و سپس پولس به تیطوس دستور داد که چگونه دروغ های کرت را با حقیقت خدا شکست دهیم.
کلام خدا منبع حقیقت و سلاحی قدرتمند در برابر دروغ است.
هنگامی که شیطان دروغ گفت و عیسی را در بیابان وسوسه کرد، عیسی برای شکست دادن دروغ های شیطان از کتاب مقدس نقل کرد.
اگر عیسی برای محافظت از خود در برابر فریب به کلام خدا نیاز داشت، به نظر شما آیا ما نیز به آن نیاز داریم؟
البته ما انجام می دهیم.
پولس نقشه ای داشت تا به ایمانداران کرت کمک کند تا کلام خدا را بفهمند و به کار ببرند.
پولس در آیات 5 و 9 به تیطوس گفت:
5 «دلیل اینکه شما را در کرت ترک کردم این بود که آنچه را که ناتمام مانده است، مرتب کنید و در هر شهر بزرگانی را به همان گونه که به شما دستور دادم تعیین کنید.
9 [یک پیر] باید به پیام قابل اعتمادی که تعلیم داده شده است، محکم پایبند باشد، تا بتواند با تعالیم صحیح دیگران را تشویق کند و مخالفان آن را رد کند.»

بزرگان کلیسا کارهای زیادی انجام می دهند.
ما دعا می کنیم، عبادت را رهبری می کنیم، از ایمانداران به عضویت کلیسا استقبال می کنیم، گمشدگان را راهنمایی می کنیم و آسیب دیده را تشویق می کنیم.
اما آموزش و به کار بردن کلام خدا یکی از مهمترین وظایف ما است که به شما کمک می کند ایمان خود را رشد دهید.
این خطبه را هفته گذشته در مزرعه دوستم در پنسیلوانیا نوشتم.
تیم یک کشاورز بزرگ است که در مزرعه خود انواع میوه ها را پرورش می دهد.
کشاورز دیگری به تازگی برای مشاوره به تیم آمده است.
کشاورز دیگر گفت انگورهایش میوه چندانی تولید نمی کنند.
تیم از او پرسید:
”چگونه آنها را آموزش می دهید؟”
تیم به کشاورز دیگر توضیح داد که اجازه دادن به انگورها برای رشد وحشی باعث تولید میوه فراوان نمی شود.
در این تصاویر می‌توانید سیم‌ها و رشته‌ها و گیره‌هایی را ببینید که انگورها را در حین رشد هدایت و نگه می‌دارند.
تیم از این ساختارها برای هدایت و هدایت رشد و به حداکثر رساندن میوه استفاده می کند.
به آنچه عیسی در یوحنا 15:5 گفت گوش دهید.
5 «من تاک هستم. شما شاخه ها هستید
اگر در من بمانی و من در تو، ثمره بسیار خواهی آورد. غیر از من هیچ کاری نمی توانی انجام دهی.»

عیسی تاک است، منبع تمام مواد مغذی و انرژی است که ما برای رشد و تولید میوه در زندگی خود نیاز داریم.
رهبران کلیسای شما در شما میوه نمی دهند.
فقط عیسی می تواند این کار را انجام دهد، وقتی روح القدس را بفرستد تا شما را با قدرت روحانی و زندگی پر کند.
اما رهبران کلیسا با آموزش، مشاوره و راهنمایی به شما کمک می‌کنند که مثمر ثمر باشید.
ما ساختار و پشتیبانی ارائه می دهیم، بنابراین عیسی می تواند میوه های فراوان در زندگی شما تولید کند.
کلیساهای جوان جزیره کرت مملو از ایمانداران جدید بود.
آنها مانند تاک های شکننده بودند که به راحتی در جهت های ناسالم رشد می کنند.
دوباره به آیات 10 و 11 گوش دهید:
10 «زیرا افراد سرکش بسیار هستند، پر از سخنان بی‌معنی و فریبکاری، به‌ویژه آنهایی که از گروه ختنه می‌شوند.
11 آنها باید ساکت شوند، زیرا آنها با آموزش چیزهایی که نباید تعلیم دهند – و این به خاطر سود ناصادقانه، کل خانواده ها را مختل می کنند.

پولس برای مبارزه با این مشکل معلمان دروغین به تیتوس گفت که معلمان خوبی بیابد.
اگر می خواهید شاخه ای در حال رشد و پر از میوه باشید، باید کلام خدا و اراده او برای زندگی خود را بدانید.
به آنچه پولس و تیموتائوس در کولسیان 1:9-10 به کلیسای کولسی نوشتند گوش دهید.
9 «به همین دلیل، از روزی که در مورد شما شنیدیم، از دعا برای شما دست برنداشتیم.
ما پیوسته از خدا می خواهیم که شما را با آگاهی از اراده خود از طریق تمام حکمت و فهمی که روح می دهد پر کند،
10 تا زندگی شایسته خداوند داشته باشید و او را از هر جهت خشنود کنید.
ثمر دادن در هر کار نیک و رشد در معرفت خدا…»

پولس و تیموتائوس کشیشان بزرگی بودند.
آنها برای قوم خدا دعا کردند، کلام خدا را تعلیم دادند، و دیگر کشیشان و بزرگان را برای تعلیم تربیت کردند.
آنها فهمیدند که مسیحیان سالم باید در معرفت خدا رشد کنند، تا بتوانند در هر کار خوب ثمر دهند.
با نگاهی به متن امروز، می خواهم کمی بیشتر در مورد دفتر بزرگان بگویم.
پولس در آیه 5 ب گفت:
”در هر شهر بزرگان را همانگونه که من به شما دستور دادم تعیین کنید.”
و سپس در 7a گفت:
«از آنجایی که یک ناظر خانواده خدا را اداره می کند…»

در آیه 5، کلمه پیر در یونانی “presbyteros” است.
ما کلمه پرسبیتری را از این کلمه یونانی دریافت می کنیم که به معنای ”پیرمرد” یا پیر است.
کلیساهای پروتستان توسط تیم هایی از بزرگان، که شامل کشیشان می شود، هدایت می شوند.
کشیش ها بزرگانی هستند که تعلیم می دهند، مراسم مقدس را انجام می دهند، و گروهی از مشایخ دیگر را رهبری می کنند که دارای اختیارات مشترک هستند.
پولس در آیه 7 به همین بزرگان اشاره می کند، اما این بار آنها را ناظر می خواند.
کلمه یونانی در اینجا “episkopos” است.
این کلمه اغلب به انگلیسی اسقف ترجمه می شود.
اما این به دفتر دیگری در کلیسا اشاره نمی کند.
“Episkopos” آنچه را که بزرگان انجام می دهند توصیف می کند – آنها از قوم خدا مراقبت می کنند تا آنها را شبانی و رهبری کنند.
همچنین می‌توانید به اعمال رسولان فصل ۲0 نگاه کنید تا ببینید لوقا در کجا با استفاده از این دو کلمه یونانی، یکی از مقام‌های ارشد را توصیف می‌کند.

کلمه دیگری که در عهد جدید برای بزرگتر آمده است، شبان است.
در یونانی “poimainō” است.
در اسپانیایی، کلمه برای چوپان کشیش است.
من آن را دوست دارم، زیرا در زبان انگلیسی فراموش می کنیم که وظیفه اصلی کشیش ها و بزرگان چوپان بودن است.
در طول تاریخ، خداوند برای قوم خود شبانانی فراهم کرده است:
از جمله موسی، یوشع و داوود پادشاه.
هیچ یک از این مردان کامل نبودند، همه آنها به طرق مختلف شکست خوردند.
به همین دلیل است که ما به تیمی از بزرگان نیاز داریم که رهبری مشترک داشته باشند، در حالی که ما با هم از عیسی پیروی می کنیم و به صدای او گوش می دهیم.
به اول پطرس 5:1-4 گوش دهید.
1 «از بزرگان در میان شما، به عنوان هم پیر و شاهد رنج‌های مسیح استدعا می‌کنم که در جلالی که باید آشکار شود نیز شریک خواهند بود:
۲ شبان گله خدا باشید که تحت مراقبت شماست و مراقب آنها باشید–
به دنبال سود غیر صادقانه نیست، بلکه مشتاق خدمت است.
4 و چون شبان اعظم ظاهر شود، تاج جلالی را خواهید گرفت که هرگز محو نخواهد شد.»

توجه داشته باشید که پطرس در آیه 1 خود را ”یک پیرمرد” می نامد.
او نمی گوید: ”من اسقف هستم” یا ”من پاپ هستم” و همه باید از من اطاعت کنند.
پطرس از دیگر بزرگان برتری نمی‌یابد، اما به شیوه‌ای که پولس با تیموتائوس و تیتوس می‌کند، مربیگری می‌کند و به آنها آموزش می‌دهد.
شما هرگز در عهد جدید کلیسایی را نخواهید یافت که فقط یک پیر یا فقط یک شماس داشته باشد.
کلیساها همیشه دارای یک تیم از بزرگان و یک تیم از شماس بودند.
ما رهبری مشترک داریم، زیرا بدون سایر اعضای بدن مسیح ناقص هستیم.
به خصوص در کلیسایی مانند این، با فرهنگ ها و دیدگاه های مختلف.
برای پایان دادن به این پیام، اجازه دهید دوباره بگویم که کلمات عهد جدید برای اسقف، پیر، کشیش، شبان، همگی یک مقام را توصیف می کنند.
آنها قدرت و رهبری مشترک دارند و شبانی وظیفه اصلی آنهاست.
یک چوپان با گوسفندها وقت می گذراند.
او آنها را می شناسد، نیازهای آنها را درک می کند.
بزرگان خوب می دانند که آنها ”زیر شبان” هستند که گوسفند نیز هستند.
آنها تحت هدایت چوپان ارشد، که عیسی است، خدمت می کنند.
پولس این را فهمید، به همین دلیل است که در آیه 1 خود را خادم می خواند:
1 «پل، خادم خدا و رسول عیسی مسیح برای تقویت ایمان برگزیدگان خدا و شناخت آنها از حقیقتی که به خداپرستی منتهی می‌شود.»

پولس و تیتوس در جزیره کرت با مشکل بزرگی مواجه شدند.
مردان آنجا خشن، خیانت به همسران خود و ناصادق بودند.
برخی از آنها سعی کردند رهبری کلیساهای محلی را به دست بگیرند.
نمی خواستند به گوسفندها غذا بدهند، می خواستند از گوسفندها بدزدند.
به همین دلیل است که پولس به تیطوس گفت که مردانی را که می‌دانند خود گوسفند و خدمتکار هستند، شناسایی کند.
اگر این را درک نکنید، نمی توانید رهبر خوبی در کلیسای مسیح باشید.
دوباره به آیات 6-8 گوش دهید تا بشنوید که پولس چگونه شایستگی های بزرگان را توصیف می کند:
6 «یک پیر باید بی‌عیب و وفادار به همسرش باشد، مردی که فرزندانش ایمان دارند و در برابر اتهام وحشی و نافرمانی باز نیستند.
۷ از آنجایی که یک ناظر خانواده خدا را اداره می‌کند، باید بی‌عیب باشد–
نه سرسخت، نه تندخو، نه به مستی، نه خشونت طلب، نه دنبال سود ناصادقانه.
8 بلکه باید مهمان‌نواز باشد، کسی که نیکوکاری را دوست دارد، خویشتن‌دار، درستکار، مقدس و منظم باشد.»

ما به زودی بزرگان را انتخاب خواهیم کرد تا به عنوان شبان این کلیسای جدید خدمت کنند.
آیا شروع به دعا می کنی که خدا ما را هدایت کند؟
دعا کنید که روح القدس به ما کمک کند تا بزرگان را با شرایطی که امروز به آنها نگاه می کنیم انتخاب کنیم.
حالا بیا با هم دعا کنیم

عیسی، از تو سپاسگزارم که الگوی کامل یک شبان هستی.
شما پیروان خود را رهبری می کنید، آموزش می دهید، محافظت می کنید و اصلاح می کنید.
شما ما را از تهدیدهای خارجی محافظت می کنید و گناه را از درون ما می شوید.
شما الگوی کامل یک رهبر هستید که پیرو نیز باشد.
شما متواضعانه برای همه چیز به پدر خود وابسته بودید.
روح القدس، به ما کمک کن تا بزرگان و شماسانی را انتخاب کنیم که حقیقت را دوست دارند، کلیسای شما را دوست دارند و پیروان فروتن عیسی شبان بزرگ هستند.
ما به نام او دعا می کنیم، آمین.

Les anciens guident le peuple de Dieu

8 octobre 2023
Pasteur Chris Sicks
Tite 1:1-14

En tant que nouvelle Eglise, nous n’avons pas encore d’anciens ni de diacres.
Mais bientôt, les membres de One Voice voteront pour élire leurs propres dirigeants.
La semaine dernière, nous avons examiné le chapitre 6 des Actes, où les apôtres se divisaient la direction de l’Église.
Ils ont créé deux équipes :
Une équipe de diacres pour s’occuper des veuves et autres personnes nécessiteuses de l’Eglise.
Et une équipe d’anciens pour se concentrer sur la prière et l’enseignement de la Parole de Dieu.
Aujourd’hui, nous allons examiner une lettre écrite par l’apôtre Paul à un homme nommé Tite.
Tite était un chrétien grec qui accompagna Paul sur l’île de Crète.
Des Eglises se formaient dans les villes de l’île, mais elles rencontraient quelques problèmes.
La plupart des hommes de Crète étaient de violents soldats mercenaires.
Les villes étaient pleines de criminels et de corruption sexuelle.
Et de nombreux faux enseignants prenaient la direction des Eglises locales pour leurs propres desseins égoïstes.
La semaine dernière, nous avons vu comment la fonction de diacre était la réponse des apôtres au problème des veuves immigrées négligées dans la distribution de nourriture.
Aujourd’hui, nous verrons comment les anciens ont été la réponse aux problèmes auxquels étaient confrontées les jeunes Eglises de Crète.

Tite 1:1-14
1 Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus Christ pour la foi des élus de Dieu et la connaissance de la vérité qui est selon la piété,
2 lesquelles reposent sur l’espérance de la vie éternelle, promise dès les plus anciens temps par le Dieu qui ne ment point,
3 et qui a manifesté sa parole en son temps par la prédication qui m’a été confiée d’après l’ordre de Dieu notre Sauveur,
4 à Tite, mon enfant légitime en notre commune foi:
que la grâce et la paix te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus Christ notre Sauveur!

5 Je t’ai laissé en Crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville,
6 s’il s’y trouve quelque homme irréprochable, mari d’une seul femme, ayant des enfants fidèles, qui ne soient ni accusés de débauche ni rebelles.
7 Car il faut que l’évêque soit irréprochable,
comme économe de Dieu; qu’il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté à un gain déshonnête;
8 mais qu’il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant,
9 attaché à la vraie parole telle qu’elle a été enseignée, afin d’être capable d’exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs.

10 Il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs,
11 auxquels il faut fermer la bouche. Ils bouleversent des familles entières, enseignant pour un gain honteux ce qu’on ne doit pas enseigner.
12 L’un d’entre eux, leur propre prophète, a dit:
Crétois toujours menteurs, méchantes bêtes, ventres paresseux.
13 Ce témoignage est vrai.
C’est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu’ils aient une foi saine,
14 et qu’ils ne s’attachent pas à des fables judaïques et à des commandements d’hommes qui se détournent de la vérité.

Ensemble, nous lisons Esaïe 40:8:
L’herbe se dessèche, la fleur se fane, mais la parole de notre Dieu demeurera éternellement.
Prions.
Père céleste, merci pour la façon dont vous avez protégé et pris soin de l’Église primitive.
Ces nouvelles communautés de foi avaient besoin de comprendre votre Parole afin que vous puissiez les guider sur le chemin de la vérité et de la justice.
Nous avons besoin que vous fassiez la même chose pour nous aujourd’hui.
Nous prions donc tout cela au nom de Jésus-Christ, notre diacre, pasteur, sauveur et Seigneur, Amen.

Il y a 2000 ans, sur l’île de Crète, certains faux enseignants trompaient et confondaient le peuple de Dieu.
Ils l’ont fait dans un but malhonnête, pour se rendre populaires ou riches.
La même chose se produit aujourd’hui.
Vous pouvez trouver de nombreux faux enseignants sur YouTube, qui s’enrichissent en enseignant un message évangélique déformé.
Peut-être que ce prédicateur sur YouTube porte des costumes chics et semble convaincant.
Peut-être qu’il promet la guérison ou la prospérité financière si vous donnez à son ministère.
Il cite des versets bibliques qui semblent étayer ce qu’il dit.
Mais comment savoir s’il vous conduit dans la vérité, ou s’il ne se soucie que de lui-même ?
Ce passage parle de la vérité par rapport aux mensonges et de la façon dont Dieu protège ses enfants de la tromperie.
Regardez à nouveau les versets 12-13, où Paul écrit :
12 « L’un d’entre eux, leur propre prophète, a dit:
Crétois toujours menteurs, méchantes bêtes, ventres paresseux.
13 Ce témoignage est vrai.
C’est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu’ils aient une foi saine,
14 et qu’ils ne s’attachent pas à des fables judaïques et à des commandements d’hommes qui se détournent de la vérité.

Paul dit des choses choquantes sur les habitants de Crète.
Mais il cite l’un des leurs.
Si vous parcourez les documents historiques de Rome et de Grèce, vous trouverez la confirmation que les habitants de Crète avaient une réputation de malhonnêteté.
Les Grecs avaient même un mot pour mentir, le verbe « crétiser ».
Paul a commencé sa lettre en rappelant à Tite au verset 2 « Dieu qui ne ment pas… »
Et puis Paul a donné à Tite des instructions sur la façon de vaincre les mensonges en Crète avec la vérité de Dieu.
La Parole de Dieu est notre source de vérité et une arme puissante contre les mensonges.
Lorsque Satan a menti et tenté Jésus dans le désert, Jésus a cité les Écritures pour vaincre les mensonges de Satan.
Si Jésus avait besoin de la Parole de Dieu pour se protéger de la tromperie, pensez-vous que nous en avons également besoin ?
Bien sûr, nous faisons.
Paul avait un plan pour aider les croyants de Crète à comprendre et à appliquer la Parole de Dieu.
Aux versets 5 et 9, Paul dit à Tite :
5 « Je t’ai laissé en Crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville,
9 [Un ancien] attaché à la vraie parole telle qu’elle a été enseignée, afin d’être capable d’exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs.

Les anciens de l’Église font beaucoup de choses.
Nous prions, dirigeons le culte, accueillons les croyants parmi les membres de l’Église, guidons les perdus et encourageons ceux qui souffrent.
Mais enseigner et appliquer la Parole de Dieu est l’une de nos tâches les plus importantes : vous aider à grandir dans votre foi.
J’ai écrit ce sermon dans la ferme de mon ami en Pennsylvanie la semaine dernière.
Tim est un grand agriculteur, cultivant de nombreuses sortes de fruits sur sa ferme.
Un autre agriculteur est récemment venu demander conseil à Tim.
L’autre agriculteur a déclaré que ses vignes ne produisaient pas beaucoup de fruits.
Tim lui a demandé :
« Comment les entraînez-vous?»
Tim a expliqué à l’autre agriculteur que laisser les vignes pousser à l’état sauvage ne produira pas de fruits abondants.
Vous pouvez voir sur ces photos les fils, les ficelles et les clips qui dirigent et soutiennent les vignes à mesure qu’elles grandissent.
Tim utilise ces structures pour guider et diriger la croissance, afin de maximiser le fruit.
Écoutez ce que Jésus a dit dans Jean 15:5.
5 « Je suis le cep, vous êtes les sarments.
Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire.

Jésus est la vigne, la source de tous les nutriments et de l’énergie dont nous avons besoin pour grandir et produire des fruits dans notre vie.
Les dirigeants de votre Eglise ne produisent pas de fruit en vous.
Seul Jésus peut faire cela, lorsqu’il envoie le Saint-Esprit pour vous remplir de puissance spirituelle et de vie.
Mais les dirigeants de l’Église vous aident à être plus fructueux – en enseignant, en vous conseillant et en vous guidant.
Nous fournissons une structure et un soutien afin que Jésus puisse produire des fruits abondants dans vos vies.
Les jeunes Eglises de l’île de Crète étaient pleines de nouveaux croyants.
Ils étaient comme des vignes fragiles, qui poussent très facilement dans des directions malsaines.
Écoutez à nouveau les versets 10 et 11:
10 « Il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs,
11 auxquels il faut fermer la bouche. Ils bouleversent des familles entières, enseignant pour un gain honteux ce qu’on ne doit pas enseigner.

Pour combattre ce problème des faux enseignants, Paul a dit à Tite de trouver de bons enseignants.
Si vous voulez être une branche en pleine croissance et pleine de fruits, vous devez connaître la Parole de Dieu et sa volonté pour votre vie.
Écoutez ce que Paul et Timothée ont écrit à l’Eglise de Colosses, dans Colossiens 1:9-10.
9 « C’est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous,
et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle,
10 pour marcher d’une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables,
portant des fruits en toutes sortes de bonnes oeuvres et croissant par la connaissance de Dieu,»

Paul et Timothée étaient de grands pasteurs.
Ils ont prié pour le peuple de Dieu, enseigné la Parole de Dieu et formé d’autres pasteurs et anciens à enseigner.
Ils ont compris que les chrétiens en bonne santé doivent grandir dans la connaissance de Dieu, afin de pouvoir porter du fruit dans toute bonne œuvre.
En repensant au texte d’aujourd’hui, je souhaite vous en dire un peu plus sur la fonction d’ancien.
Paul dit au verset 5b :
” et que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville, ”
Et puis il dit en 7a :
« Car il faut que l’évêque soit irréprochable, comme économe de Dieu »

Au verset 5, le mot ancien est « presbyteros » en grec.
Nous obtenons le mot presbytérien de ce mot grec qui signifie « homme plus âgé » ou aîné.
Les Eglises presbytériennes sont dirigées par des équipes d’anciens, qui comprennent des pasteurs.
Les pasteurs sont des anciens qui enseignent, accomplissent les sacrements et dirigent une équipe d’autres anciens partageant l’autorité.
Au verset 7, Paul fait référence aux mêmes anciens, mais cette fois il les appelle surveillants.
Le mot grec ici est « episkopos ».
Ce mot est souvent traduit par évêque en anglais.
Mais cela ne fait pas référence à un autre office dans l’Eglise.
« Episkopos » décrit ce que font les anciens : ils veillent sur le peuple de Dieu, le guident.
Vous pouvez également consulter Actes chapitre 20 pour voir où Luc décrit une fonction d’ancien, en utilisant ces deux mots grecs.

L’autre mot du Nouveau Testament pour aîné est berger.
En grec, c’est « poimainō ».
En espagnol, le mot pour berger est pasteur.
J’aime ça, parce qu’en anglais on oublie que le travail principal des pasteurs et des anciens est d’être bergers.
Tout au long de l’histoire, Dieu a pourvu des bergers pour son peuple :
y compris Moïse, Josué et le roi David.
Aucun de ces hommes n’était parfait, ils ont tous échoué de différentes manières.
C’est pourquoi nous avons besoin d’une équipe d’anciens qui partagent le leadership, pendant que nous suivons Jésus ensemble et écoutons sa voix.
Écoutez 1 Pierre 5:1-4.
1 « Voici les exhortations que j’adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée:
2 Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde,
non pour un gain sordide, mais avec dévouement;
4 Et lorsque le souverain pasteur paraîtra, vous obtiendrez la couronne incorruptible de la gloire.

Notez que Pierre se qualifie de « confrère des anciens » au verset 1.
Il ne dit pas « je suis l’évêque » ou « je suis le pape » et tout le monde doit m’obéir.
Pierre ne surpasse pas les autres anciens, mais il les entraîne et les enseigne de la même manière que Paul le fait avec Timothée et Tite.
Vous ne trouverez jamais dans le Nouveau Testament une Eglise avec un seul ancien ou un seul diacre.
Les Eglises ont toujours eu une équipe d’anciens et une équipe de diacres.
Nous partageons le leadership, parce que nous sommes incomplets sans les autres parties du Corps du Christ.
Surtout dans une Eglise comme celle-ci, avec tant de cultures et de perspectives différentes.
Pour conclure ce message, permettez-moi de répéter que les mots du Nouveau Testament pour évêque, ancien, pasteur, berger décrivent tous la même fonction.
Ils partagent l’autorité et le leadership, et la garde est leur tâche principale.
Un berger passe du temps avec les moutons.
Il les connaît, il comprend leurs besoins.
Les bons anciens savent qu’ils sont des « sous-bergers » qui sont aussi des brebis.
Ils servent sous la direction du chef berger, qui est Jésus.
Paul l’a compris, c’est pourquoi il se dit serviteur au verset 1 :
1 « Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus Christ pour la foi des élus de Dieu et la connaissance de la vérité qui est selon la piété, »

Paul et Tite ont été confrontés à un gros problème sur l’île de Crète.
Les hommes étaient violents, infidèles à leurs femmes et malhonnêtes.
Certains d’entre eux ont tenté de prendre la direction des Eglises locales.
Ils ne voulaient pas nourrir les moutons, ils voulaient les voler.
C’est pourquoi Paul a dit à Tite d’identifier les hommes qui comprennent qu’ils sont eux-mêmes des brebis et des serviteurs.
Si vous ne comprenez pas cela, vous ne pouvez pas être un bon leader dans l’Église du Christ.
Écoutez à nouveau les versets 6 à 8 pour entendre comment Paul décrit les qualifications des anciens :
6 « s’il s’y trouve quelque homme irréprochable, mari d’une seul femme, ayant des enfants fidèles, qui ne soient ni accusés de débauche ni rebelles.
7 Car il faut que l’évêque soit irréprochable,
comme économe de Dieu; qu’il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté à un gain déshonnête;
8 mais qu’il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant,

Nous élirons bientôt des anciens pour servir de bergers de cette nouvelle Eglise.
Voudriez-vous commencer à prier pour que Dieu nous guide ?
Priez pour que le Saint-Esprit nous aide à élire des anciens possédant les qualifications que nous avons examinées aujourd’hui.
Prions ensemble maintenant.

Jésus, merci d’être le modèle parfait de berger.
Vous dirigez, enseignez, protégez et corrigez vos disciples.
Tu nous protèges des menaces extérieures et tu laves le péché qui est en nous.
Vous êtes le modèle parfait d’un leader qui est également un suiveur.
Vous dépendiez humblement de votre Père pour tout.
Saint-Esprit, aide-nous à élire des anciens et des diacres qui aiment la vérité, aiment votre église et sont d’humbles disciples de Jésus le Grand Berger.
Nous prions en son nom, amen.

बुजुर्ग परमेश्वर के लोगों की चरवाही करते हैं

8 अक्टूबर 2023
पादरी क्रिस सिक्स
तीतुस 1:1-14

एक नए चर्च के रूप में, हमारे पास अभी तक बुजुर्ग और उपयाजक नहीं हैं।
लेकिन जल्द ही वन वॉयस के सदस्य आपके अपने अधिकारियों को चुनने के लिए मतदान करेंगे।
पिछले सप्ताह हमने प्रेरितों के काम अध्याय 6 को देखा, जहां प्रेरितों ने चर्च के नेतृत्व को विभाजित किया।
उन्होंने दो टीमें बनाईं:
चर्च में विधवाओं और अन्य जरूरतमंद लोगों की देखभाल के लिए डीकन की एक टीम।
और बड़ों की एक टीम प्रार्थना और परमेश्वर के वचन को सिखाने पर ध्यान केंद्रित करेगी।
आज हम प्रेरित पौलुस द्वारा तीतुस नाम के एक व्यक्ति को लिखे गए पत्र को देखेंगे।
टाइटस एक यूनानी ईसाई था, जो पॉल के साथ क्रेते द्वीप पर गया था।
द्वीप के कस्बों में चर्च बन रहे थे, लेकिन उनमें कुछ समस्याएँ थीं।
क्रेते के बहुत से लोग हिंसक भाड़े के सैनिक थे।
शहर अपराधियों और यौन भ्रष्टाचार से भरे हुए थे।
और कई झूठे शिक्षक अपने स्वार्थी उद्देश्यों के लिए स्थानीय चर्चों का नेतृत्व संभाल रहे थे।
पिछले सप्ताह हमने देखा कि किस प्रकार भोजन वितरण में अप्रवासी विधवाओं की उपेक्षा की समस्या के लिए डीकन का कार्यालय प्रेरितों का उत्तर था।
आज हम देखेंगे कि क्रेते में युवा चर्चों के सामने आने वाली समस्याओं का जवाब बुजुर्ग कैसे देते थे।

तीतुस 1:1-14
1 पॉल, परमेश्वर का सेवक और यीशु मसीह का प्रेरित, परमेश्वर के चुने हुए लोगों के विश्वास और सत्य के उनके ज्ञान को आगे बढ़ाने के लिए जो भक्ति की ओर ले जाता है–
2 अनन्त जीवन की आशा में, जिसकी प्रतिज्ञा झूठ बोलनेवाले परमेश्वर ने आदि से पहिले की थी।
3 और अब उस ने अपके नियत समय पर उस उपदेश के द्वारा जो हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर की आज्ञा से मुझे सौंपा है, प्रगट किया है।
4 तीतुस के नाम, जो हमारे समान विश्वास में मेरा सच्चा पुत्र है,
परमपिता परमेश्वर और हमारे उद्धारकर्ता मसीह यीशु की ओर से अनुग्रह और शांति।

5 मैं ने तुम्हें क्रेते में इसलिये छोड़ दिया, कि तुम जो कुछ अधूरा रह गया था उसे सुधारो, और मेरी आज्ञा के अनुसार हर नगर में पुरनियों को नियुक्त करो।
6 बुज़ुर्ग को निर्दोष, अपनी पत्नी के प्रति वफादार होना चाहिए, ऐसा आदमी जिसके बच्चे विश्वास करते हों और उन पर जंगली और अवज्ञाकारी होने का आरोप न लगाया जाए।
7 क्योंकि एक अध्यक्ष परमेश्वर के घर का प्रबन्ध करता है, उसे निर्दोष होना चाहिए।
न दबंग, न क्रोधी, न नशे में चूर, न हिंसक, न बेईमानी से लाभ कमाने के पीछे।
8 बल्कि वह पहुनाई करनेवाला, भलाई से प्रेम रखनेवाला, संयमी, सीधा, पवित्र और अनुशासित हो।
9 उसे विश्वासयोग्य संदेश को दृढ़ता से पकड़े रहना चाहिए जैसा कि सिखाया गया है, ताकि वह खरे उपदेश से दूसरों को प्रोत्साहित कर सके और जो इसका विरोध करते हैं उनका खंडन कर सके।

10 क्योंकि बहुत से विद्रोही लोग हैं, जो व्यर्थ की बातें और धोखे से भरे हुए हैं, विशेष करके खतना किए हुओं में से।
11 उन्हें चुप कर देना चाहिए, क्योंकि वे बेईमानी के लाभ के लिये ऐसी बातें सिखाकर, जो उन्हें नहीं सिखानी चाहिए, घर-परिवार में विघ्न डालते हैं।
12 क्रेते के ही भविष्यद्वक्ताओं में से एक ने यह कहा है,
”क्रेती लोग सदैव झूठे, दुष्ट जानवर, आलसी पेटू होते हैं।”
13 यह कहावत सत्य है।
इसलिये उन्हें सख्ती से डाँटो, ताकि वे विश्वास में दृढ़ हो जायें
14 और यहूदी कल्पित कथाओं या सत्य को अस्वीकार करनेवालों की केवल मानवीय आज्ञाओं पर ध्यान न देंगे।

हम सब मिलकर यशायाह 40:8 पढ़ते हैं:
घास सूख जाती है, फूल मुर्झा जाता है, परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सर्वदा अटल रहेगा।
चलिए प्रार्थना करते हैं।
स्वर्ग में पिता, आपने आरंभिक चर्च की जिस तरह रक्षा की और देखभाल की, उसके लिए धन्यवाद।
आस्था के इन नए समुदायों को आपके वचन को समझने की आवश्यकता है ताकि आप उन्हें सच्चाई और धार्मिकता के मार्ग पर मार्गदर्शन कर सकें।
हमें चाहिए कि आप आज हमारे लिए भी ऐसा ही करें।
इसलिए हम यह सब यीशु मसीह, हमारे डीकन, पादरी, उद्धारकर्ता और भगवान के नाम पर प्रार्थना करते हैं, आमीन।

2000 साल पहले क्रेते द्वीप पर, कुछ झूठे शिक्षक परमेश्वर के लोगों को धोखा दे रहे थे और भ्रमित कर रहे थे।
उन्होंने बेईमानी से लाभ पाने के लिए, खुद को लोकप्रिय या अमीर बनाने के लिए ऐसा किया।
आज भी वही हो रहा है.
आप यूट्यूब पर बहुत सारे झूठे शिक्षक पा सकते हैं, जो विकृत सुसमाचार संदेश पढ़ाकर अमीर बन जाते हैं।
हो सकता है कि यूट्यूब पर वह उपदेशक फैंसी सूट पहनता हो, और आश्वस्त करने वाला लगता हो।
यदि आप उसके मंत्रालय को दान देते हैं तो हो सकता है कि वह उपचार या वित्तीय समृद्धि का वादा करता हो।
वह बाइबल की आयतें उद्धृत करता है जो उसकी बात का समर्थन करती प्रतीत होती हैं।
लेकिन आप यह कैसे जान सकते हैं कि वह आपको सच्चाई की ओर ले जा रहा है या उसे केवल अपनी परवाह है?
यह परिच्छेद सत्य बनाम झूठ के बारे में है, और कैसे भगवान अपने बच्चों को धोखे से बचाते हैं।
श्लोक 12-13 को फिर से देखें, जहाँ पॉल लिखते हैं:
12 क्रेते के भविष्यद्वक्ताओं में से एक ने यह कहा है,
”क्रेती लोग सदैव झूठे, दुष्ट जानवर, आलसी पेटू होते हैं।”
13 यह कहावत सत्य है।
इसलिये उन्हें सख्ती से डाँटो, ताकि वे विश्वास में दृढ़ हो जायें
14 और यहूदी कल्पित कथाओं या सत्य को अस्वीकार करनेवालों की केवल मानवीय आज्ञाओं पर ध्यान न देंगे।”

पौलुस क्रेते के लोगों के बारे में कुछ चौंकाने वाली बातें कहता है।
लेकिन वह अपने ही लोगों में से एक को उद्धृत कर रहे हैं।
यदि आप रोम और ग्रीस के ऐतिहासिक अभिलेखों को देखें, तो आपको इस बात की पुष्टि मिलेगी कि क्रेते के लोग बेईमानी के लिए जाने जाते थे।
यूनानियों के पास झूठ बोलने के लिए एक शब्द भी था, क्रिया “cretize”।
पौलुस ने अपने पत्र की शुरुआत आयत 2 में टाइटस को ”ईश्वर, जो झूठ नहीं बोलता…” के बारे में याद दिलाते हुए की।
और फिर पौलुस ने तीतुस को निर्देश दिया कि क्रेते पर झूठ को परमेश्वर की सच्चाई से कैसे हराया जाए।
परमेश्वर का वचन हमारे सत्य का स्रोत है, और झूठ के विरुद्ध एक शक्तिशाली हथियार है।
जब जंगल में शैतान ने झूठ बोला और यीशु की परीक्षा ली, तो यीशु ने शैतान के झूठ को हराने के लिए धर्मग्रंथ का हवाला दिया।
यदि यीशु को स्वयं को धोखे से बचाने के लिए परमेश्वर के वचन की आवश्यकता थी, तो क्या आपको लगता है कि हमें भी इसकी आवश्यकता है?
नि: संदेह हम करते हैं।
पॉल के पास क्रेते के विश्वासियों को परमेश्वर के वचन को समझने और लागू करने में मदद करने की योजना थी।
पद 5 और 9 में पौलुस ने तीतुस से कहा:
5 “मैं ने तुम्हें क्रेते में इसलिये छोड़ दिया, कि तुम जो कुछ अधूरा रह गया था उसे सुधारो, और मेरी आज्ञा के अनुसार हर नगर में पुरनियों को नियुक्त करो…
9 [बुज़ुर्ग को] उस विश्वासयोग्य सन्देश को दृढ़ता से पकड़े रहना चाहिए जैसा उसे सिखाया गया है, ताकि वह खरे उपदेश से दूसरों को प्रोत्साहित कर सके और उन लोगों का खंडन कर सके जो उसका विरोध करते हैं।”

चर्च के बुजुर्ग बहुत सारे काम करते हैं।
हम प्रार्थना करते हैं, पूजा का नेतृत्व करते हैं, चर्च की सदस्यता में विश्वासियों का स्वागत करते हैं, खोए हुए लोगों का मार्गदर्शन करते हैं, और आहत लोगों को प्रोत्साहित करते हैं।
लेकिन आपके विश्वास को बढ़ाने में मदद करने के लिए, परमेश्वर के वचन को पढ़ाना और लागू करना हमारे सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक है।
मैंने यह उपदेश पिछले सप्ताह पेंसिल्वेनिया में अपने मित्र के फार्म पर लिखा था।
टिम एक महान किसान है, वह अपने खेत में कई प्रकार के फल उगाता है।
एक अन्य किसान हाल ही में सलाह के लिए टिम के पास आया।
दूसरे किसान ने कहा कि उसकी लताएँ बहुत अधिक फल नहीं दे रही हैं।
टिम ने उससे पूछा:
”आप उन्हें कैसे प्रशिक्षण दे रहे हैं?”
टिम ने दूसरे किसान को समझाया कि बेलों को जंगली बढ़ने देने से प्रचुर फल नहीं मिलेंगे।
आप इन तस्वीरों में तारों, डोरियों और क्लिपों को देख सकते हैं जो बेलों के बढ़ने पर उन्हें निर्देशित और सहारा देते हैं।
टिम इन संरचनाओं का उपयोग विकास को निर्देशित करने और फल को अधिकतम करने के लिए करता है।
सुनिए यीशु ने यूहन्ना 15:5 में क्या कहा।
5 “मैं दाखलता हूं; तुम शाखाएँ हो
यदि तुम मुझ में बने रहो और मैं तुम में, तो तुम बहुत फल उत्पन्न करोगे; मेरे अलावा तुम कुछ नहीं कर सकते।”

यीशु बेल है, उन सभी पोषक तत्वों और ऊर्जा का स्रोत है जिनकी हमें अपने जीवन में फल उगाने और उत्पादन करने के लिए आवश्यकता होती है।
आपके चर्च के नेता आपमें फल उत्पन्न नहीं करते हैं।
केवल यीशु ही ऐसा कर सकता है, जब वह आपको आध्यात्मिक शक्ति और जीवन से भरने के लिए पवित्र आत्मा भेजता है।
लेकिन चर्च के नेता आपको अधिक फलदायी बनने में मदद करते हैं – शिक्षण, परामर्श और मार्गदर्शन के द्वारा।
हम संरचना और समर्थन प्रदान करते हैं, ताकि यीशु आपके जीवन में प्रचुर फल उत्पन्न कर सकें।
क्रेते द्वीप पर युवा चर्च नए विश्वासियों से भरे हुए थे।
वे नाजुक लताओं की तरह थे, जो बहुत आसानी से अस्वस्थ दिशाओं में बढ़ते हैं।
श्लोक 10 और 11 फिर से सुनें:
10 “क्योंकि बहुत से विद्रोही लोग हैं, जो व्यर्थ की बातें और धोखे से भरे हुए हैं, विशेष करके खतना किए हुए लोगों में से।
11 उन्हें चुप कर देना चाहिए, क्योंकि वे बेईमानी के लाभ के लिये ऐसी बातें सिखाकर, जो उन्हें नहीं सिखानी चाहिए, घर-परिवार में विघ्न डालते हैं।”

झूठे शिक्षकों की इस समस्या से निपटने के लिए, पॉल ने तीतुस को अच्छे शिक्षक खोजने के लिए कहा।
यदि आप एक बढ़ती हुई शाखा बनना चाहते हैं जो फलों से भरपूर हो, तो आपको परमेश्वर के वचन और अपने जीवन के लिए उसकी इच्छा को जानना होगा।
कुलुस्सियों 1:9-10 में सुनें कि पॉल और तीमुथियुस ने कुलुस्से की कलीसिया को क्या लिखा।
9 “इस कारण जिस दिन से हम ने तेरे विषय में सुना, तब से हम ने तेरे लिये प्रार्थना करना न छोड़ा।
हम लगातार ईश्वर से प्रार्थना करते हैं कि वह आत्मा द्वारा दी गई सारी बुद्धि और समझ के माध्यम से आपको उसकी इच्छा के ज्ञान से भर दे,
10 ताकि तुम यहोवा के योग्य जीवन व्यतीत करो, और उसे हर प्रकार से प्रसन्न करो:
हर अच्छे काम में फल लाओ, परमेश्वर के ज्ञान में बढ़ते जाओ…”

पॉल और टिमोथी महान पादरी थे।
उन्होंने परमेश्वर के लोगों के लिए प्रार्थना की, परमेश्वर के वचन सिखाए, और अन्य पादरियों और एल्डर्स को सिखाने के लिए प्रशिक्षित किया।
वे समझ गए कि स्वस्थ ईसाइयों को ईश्वर के ज्ञान में बढ़ने की ज़रूरत है, ताकि वे हर अच्छे काम में फल प्राप्त कर सकें।
आज के पाठ को देखते हुए, मैं आपको बुजुर्ग के कार्यालय के बारे में कुछ और बताना चाहता हूँ।
पॉल ने पद 5बी में कहा:
“जैसा मैंने तुम्हें निर्देश दिया था, हर नगर में प्राचीनों को नियुक्त करो।”
और फिर उन्होंने 7ए में कहा:
”चूंकि एक पर्यवेक्षक भगवान के घर का प्रबंधन करता है…”

श्लोक 5 में, ग्रीक में एल्डर शब्द ”प्रेस्बिटेरोस” है।
प्रेस्बिटेरियन शब्द हमें इस ग्रीक शब्द से मिला है जिसका अर्थ है ”बूढ़ा आदमी” या बुजुर्ग।
प्रेस्बिटेरियन चर्चों का नेतृत्व बुजुर्गों की टीमों द्वारा किया जाता है, जिसमें पादरी भी शामिल हैं।
पादरी बुजुर्ग होते हैं जो पढ़ाते हैं, संस्कार कराते हैं और अधिकार साझा करने वाले अन्य बुजुर्गों की एक टीम का नेतृत्व करते हैं।
पद 7 में, पॉल उन्हीं बुजुर्गों का उल्लेख करता है, लेकिन इस बार वह उन्हें पर्यवेक्षक कहता है।
यहाँ ग्रीक शब्द ”एपिस्कोपोस” है।
उस शब्द का अंग्रेजी में अक्सर अनुवाद बिशप किया जाता है।
लेकिन यह चर्च में किसी भिन्न कार्यालय की बात नहीं कर रहा है।
”एपिस्कोपोस” वर्णन करता है कि बुजुर्ग क्या करते हैं – वे परमेश्वर के लोगों पर नज़र रखते हैं, उनकी देखभाल करते हैं और उनका नेतृत्व करते हैं।
आप प्रेरितों के काम अध्याय 20 को भी देख सकते हैं जहां ल्यूक इन दो ग्रीक शब्दों का उपयोग करते हुए प्राचीन के एक पद का वर्णन करता है।

बुज़ुर्ग के लिए नए नियम का दूसरा शब्द चरवाहा है।
ग्रीक में इसे ”पोइमैनो” कहा जाता है।
स्पैनिश में चरवाहे के लिए शब्द पादरी है।
मुझे यह पसंद है, क्योंकि अंग्रेजी में हम भूल जाते हैं कि पादरियों और एल्डर्स का प्राथमिक काम चरवाहा होना है।
पूरे इतिहास में, भगवान ने अपने लोगों के लिए चरवाहे प्रदान किए हैं:
जिसमें मूसा, यहोशू और राजा डेविड शामिल हैं।
इनमें से कोई भी व्यक्ति पूर्ण नहीं था, वे सभी अलग-अलग तरीकों से असफल हुए।
इसलिए हमें बड़ों की एक टीम की आवश्यकता है, जो नेतृत्व साझा करें, जबकि हम एक साथ यीशु का अनुसरण करें और उनकी आवाज़ सुनें।
1 पतरस 5:1-4 सुनें।
1 “मैं तुम्हारे बीच के बुज़ुर्गों से, एक साथी बुज़ुर्ग और मसीह के कष्टों के गवाह के रूप में अपील करता हूँ जो प्रकट होने वाली महिमा में भी भाग लेंगे:
2 परमेश्वर के उस झुण्ड के चरवाहे बनो जो तुम्हारे अधीन है, और उन पर चौकसी रखो।
बेईमानी से लाभ कमाने के पीछे नहीं, परन्तु सेवा करने में तत्पर;
4 और जब प्रधान चरवाहा प्रगट होगा, तो तुम्हें महिमा का वह मुकुट मिलेगा जो कभी मुरझानेवाला न होगा।”

ध्यान दें कि पद 1 में पतरस स्वयं को ”साथी बुजुर्ग” कहता है।
वह यह नहीं कहता, ”मैं बिशप हूं” या ”मैं पोप हूं” और हर किसी को मेरी बात माननी होगी।
पतरस अन्य प्राचीनों से आगे नहीं निकल पाता, परन्तु वह उन्हें वैसे ही प्रशिक्षण देता और सिखाता है जैसे पौलुस तीमुथियुस और तीतुस के साथ करता है।
आपको नए नियम में कभी भी ऐसा चर्च नहीं मिलेगा जिसमें केवल एक बुजुर्ग या केवल एक उपयाजक हो।
चर्चों में हमेशा बड़ों की एक टीम और उपयाजकों की एक टीम होती थी।
हम नेतृत्व साझा करते हैं, क्योंकि हम मसीह के शरीर के अन्य भागों के बिना अधूरे हैं।
विशेष रूप से इस तरह के चर्च में, जहां कई अलग-अलग संस्कृतियां और दृष्टिकोण हैं।
इस संदेश को समाप्त करने के लिए, मैं फिर से कहना चाहता हूं कि बिशप, बुजुर्ग, पादरी, चरवाहा के लिए नए नियम के सभी शब्द एक ही कार्यालय का वर्णन करते हैं।
वे अधिकार और नेतृत्व साझा करते हैं, और चरवाही करना उनका प्राथमिक कार्य है।
एक चरवाहा भेड़ों के साथ समय बिताता है।
वह उन्हें जानता है, वह उनकी जरूरतों को समझता है।
अच्छे बुजुर्ग जानते हैं कि वे ”चरवाहे” हैं जो भेड़ भी हैं।
वे मुख्य चरवाहे, जो यीशु हैं, के निर्देशन में सेवा करते हैं।
पॉल ने इसे समझा, यही कारण है कि वह पद 1 में स्वयं को सेवक कहता है:
1 ”पौलुस, परमेश्वर का सेवक और यीशु मसीह का प्रेरित, परमेश्वर के चुने हुए लोगों के विश्वास और सत्य के बारे में उनके ज्ञान को आगे बढ़ाने के लिए जो भक्ति की ओर ले जाता है।”

क्रेते द्वीप पर पॉल और तीतुस को एक बड़ी समस्या का सामना करना पड़ा।
वहाँ के पुरुष हिंसक, अपनी पत्नियों के प्रति विश्वासघाती और बेईमान थे।
उनमें से कुछ ने स्थानीय चर्चों का नेतृत्व संभालने की कोशिश की।
वे भेड़ों को चराना नहीं चाहते थे, वे भेड़ों से चोरी करना चाहते थे।
इसीलिए पौलुस ने तीतुस से कहा कि वह ऐसे मनुष्यों की पहचान करे जो समझते हैं कि वे स्वयं भेड़ें और सेवक हैं।
यदि आप इसे नहीं समझते हैं, तो आप मसीह की कलीसिया में एक अच्छे नेता नहीं बन सकते।
पौलुस बड़ों की योग्यताओं का वर्णन कैसे करता है, यह सुनने के लिए पद 6-8 को फिर से सुनें:
6 “बुज़ुर्ग को निर्दोष, अपनी पत्नी के प्रति वफादार होना चाहिए, ऐसा आदमी होना चाहिए जिसके बच्चे विश्वास करते हों और उन पर जंगली और अवज्ञाकारी होने का आरोप न लगाया जाए।
7 क्योंकि एक अध्यक्ष परमेश्वर के घर का प्रबन्ध करता है, उसे निर्दोष होना चाहिए।
न दबंग, न क्रोधी, न नशे में चूर, न हिंसक, न बेईमानी से लाभ कमाने के पीछे।
8 परन्तु वह पहुनाई करनेवाला, भलाई से प्रेम रखनेवाला, संयमी, सीधा, पवित्र और अनुशासित हो।”

हम जल्द ही इस नए चर्च के चरवाहों के रूप में सेवा करने के लिए बुजुर्गों का चुनाव करेंगे।
क्या आप प्रार्थना करना शुरू करेंगे कि भगवान हमारा मार्गदर्शन करेंगे?
प्रार्थना करें कि पवित्र आत्मा हमें उन योग्यताओं वाले बुजुर्गों को चुनने में मदद करेगी जिनकी हम आज तलाश कर रहे हैं।
आइए अब एक साथ प्रार्थना करें।

यीशु, एक चरवाहे का आदर्श आदर्श बनने के लिए धन्यवाद।
आप अपने अनुयायियों का नेतृत्व करते हैं, सिखाते हैं, रक्षा करते हैं और उन्हें सुधारते हैं।
आप हमें बाहरी खतरों से बचाते हैं, और हमारे अंदर के पाप को धो देते हैं।
आप एक ऐसे नेता के आदर्श आदर्श हैं जो अनुयायी भी है।
आप नम्रतापूर्वक हर चीज़ के लिए अपने पिता पर निर्भर रहे।
पवित्र आत्मा, हमें ऐसे बुजुर्गों और उपयाजकों को चुनने में मदद करें जो सच्चाई से प्यार करते हैं, अपने चर्च से प्यार करते हैं, और महान चरवाहे यीशु के विनम्र अनुयायी हैं।
हम उनके नाम पर प्रार्थना करते हैं, आमीन।

장로들은 하나님의 백성을 목자한다

2023년 10월 8일
크리스 식스 목사
디도서 1:1-14

아직 새교회라 장로와 집사가 없습니다.
하지만 곧 One Voice의 멤버들이 투표를 통해 임원을 선출하게 될 것입니다.
지난 주에 우리는 사도들이 교회의 리더십을 나누는 내용이 나오는 사도행전 6장을 살펴보았습니다.
그들은 두 팀을 만들었습니다.
교회의 과부들과 다른 궁핍한 사람들을 돌보는 집사들로 구성된 팀입니다.
그리고 장로들로 구성된 팀은 기도와 하나님의 말씀을 가르치는 일에 집중합니다.
오늘 우리는 사도 바울이 디도라는 사람에게 쓴 편지를 살펴보겠습니다.
디도는 바울과 함께 그레데 섬으로 갔던 그리스 그리스도인이었습니다.
섬의 마을에는 교회가 형성되어 있었지만 몇 가지 문제가 있었습니다.
크레타 사람들 중 다수는 난폭한 용병들이었습니다.
도시는 범죄자와 성적 부패로 가득 차있었습니다.
그리고 많은 거짓 교사들이 자신들의 이기적인 목적을 위해 지방 교회의 리더십을 장악하고 있었습니다.
지난 주에 우리는 집사직이 어떻게 음식 분배에 있어서 이민 과부들이 등한히 되는 문제에 대한 사도들의 대답인지를 보았습니다.
오늘 우리는 그레데의 젊은 교회들이 직면한 문제들에 대한 해답이 어떻게 장로들인지 살펴보겠습니다.

디도서 1:1-14
1 하나님의 종이요 예수 그리스도의 사도인 바울은 하나님이 택하신 자들의 믿음과 경건에 이르게 하는 진리의 지식을 더하게 하려 하였으니
2 영생의 소망을 위함이니 이 영생은 거짓이 없으신 하나님이 영원 전부터 약속하신 것이라
3 이제 그의 정하신 때에 우리 구주 하나님의 명을 따라 내게 부탁한 전도로 이것을 나타내셨으니
4 같은 믿음을 따라 나의 참 아들이 된 디도에게 편지하노니
하나님 아버지와 우리 구주 그리스도 예수께로부터 은혜와 평강이 있기를 원하노라.

5 내가 너를 그레데에 남겨 둔 이유는 내가 네게 명한 대로 남은 일을 정리하고 각 성에 장로들을 세우게 하려 함이라.
6 장로는 책망할 것이 없고 아내에게 충실하며, 방탕하다거나 불순종하다는 비난을 받지 않는 믿음을 지닌 자녀를 둔 사람이어야 합니다.
7 감독자는 하나님의 집을 다스리는 자니 흠이 없는 자라야 하리니
제압하지 아니하며, 쉽게 성내지 아니하며, 술에 취하지 아니하며, 폭행하지 아니하며, 부정한 이득을 추구하지 아니하며.
8 오히려 그는 나그네를 대접하는 사람, 선한 것을 좋아하는 사람, 절제하는 사람, 정직하고 거룩하고 절제된 사람이어야 합니다.
9 그는 미쁜 말씀의 가르침을 그대로 지켜야 합니다. 그래야 올바른 교훈으로 다른 사람들을 격려하고 반대하는 사람들을 반박할 수 있을 것입니다.

10 무익한 말과 속임수로 가득 차서 패역한 사람들이 많이 있는데 특히 할례파 가운데 더욱 그러합니다.
11 그들은 잠잠해야 합니다. 그들은 부정한 이득을 얻으려고, 가르쳐서는 안 될 것들을 가르쳐 온 집안을 혼란에 빠뜨리고 있습니다.
12 그레데의 예언자 중 한 사람이 이렇게 말했습니다.
“그레데인들은 항상 거짓말쟁이요, 악한 짐승이요, 게으른 탐식가니라.”
13 이 말이 참되다.
그러므로 그들을 엄히 꾸짖어 그들의 믿음을 온전하게 하라
14 그리고 유대인의 신화와 진리를 배척하는 사람들의 명령에 관심을 두지 않을 것입니다.

우리는 이사야 40장 8절을 함께 읽습니다.
풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 하나님의 말씀은 영원히 서리라.
기도합시다.
하늘에 계신 아버지, 초대교회를 어떻게 보호하시고 보살펴 주시니 감사드립니다.
이 새로운 믿음의 공동체들은 당신의 말씀을 이해하여 그들을 진리와 의의 길로 인도하실 필요가 있었습니다.
오늘날 우리를 위해서도 같은 일을 해 주시기를 바랍니다.
그러므로 이 모든 말씀을 우리 집사님, 목사님, 구원자, 주님이신 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

2000년 전 그레데 섬에서 일부 거짓 선생들이 하나님의 백성을 속이고 혼란스럽게 하고 있었습니다.
그들은 부정직한 이득을 얻기 위해, 인기를 끌거나 부유해지려고 그렇게 했습니다.
오늘날에도 같은 일이 일어나고 있습니다.
유튜브에서 왜곡된 복음 메시지를 가르쳐 부자가 되는 거짓 교사들을 많이 찾을 수 있습니다.
아마도 유튜브에 나오는 그 설교자는 멋진 양복을 입고 설득력 있게 들릴 것입니다.
아마도 당신이 그의 사역에 헌신한다면 그는 치유나 재정적 번영을 약속할 것입니다.
그는 자신의 말을 뒷받침하는 것처럼 보이는 성경 구절을 인용합니다.
그러나 그가 여러분을 진리로 인도하고 있는지, 아니면 자기 자신에게만 관심을 갖는지 어떻게 알 수 있습니까?
이 구절은 진실과 거짓, 그리고 하나님께서 어떻게 그의 자녀들을 속임수로부터 보호하시는가에 관한 것입니다.
바울이 쓴 12-13절을 다시 보십시오:
12 “그레데의 예언자 중 한 사람이 이렇게 말했습니다.
“그레데인들은 항상 거짓말쟁이요, 악한 짐승이요, 게으른 탐식가니라.”
13 이 말이 참되다.
그러므로 그들을 엄히 꾸짖어 그들의 믿음을 온전하게 하라
14 그리고 유대인의 신화와 진리를 배반하는 사람들의 명령에 주의를 기울이지 아니하리라.”

바울은 그레데 사람들에 관해 충격적인 말을 합니다.
그러나 그는 그들 중 한 사람의 말을 인용하고 있습니다.
로마와 그리스의 역사 기록을 살펴보면 크레타 사람들이 부정직하다는 평판을 받았음을 확증할 수 있습니다.
그리스인들은 거짓말을 뜻하는 동사 “크레티제(cretize)”도 있었습니다.
바울은 2절에서 디도에게 “거짓말하지 아니하시는 하나님”을 상기시키면서 편지를 시작했습니다.
그리고 바울은 디도에게 하나님의 진리로 그레데의 거짓을 물리치는 방법에 대해 지시했습니다.
하나님의 말씀은 우리의 진리의 원천이며, 거짓에 대항하는 강력한 무기입니다.
사탄이 광야에서 예수님을 유혹하고 거짓말을 했을 때, 예수님은 사탄의 거짓말을 물리치기 위해 성경을 인용하셨습니다.
예수님께서 자신을 속임으로부터 보호하기 위해 하나님의 말씀이 필요했다면, 우리에게도 그것이 필요하다고 생각하십니까?
물론 그렇습니다.
바울은 그레데의 신자들이 하나님의 말씀을 이해하고 적용하도록 도울 계획을 가지고 있었습니다.
5절과 9절에서 바울은 디도에게 이렇게 말했습니다.
5 내가 너를 그레데에 남겨 둔 이유는 내가 네게 명한 대로 남은 일을 정리하고 각 성에 장로들을 세우게 하려 함이니…
9 [장로]는 미쁜 말씀의 가르침을 그대로 지켜야 합니다. 그래야 올바른 교훈으로 다른 사람을 격려하고 반대하는 사람들을 반박할 수 있을 것입니다.”

교회 장로들은 많은 일을 합니다.
우리는 기도하고, 예배를 인도하고, 신자들을 교회 회원으로 환영하고, 잃어버린 자들을 인도하고, 상처 입은 자들을 격려합니다.
그러나 하나님의 말씀을 가르치고 적용하는 것은 여러분의 믿음이 자라도록 돕는 가장 중요한 일 중 하나입니다.
나는 지난 주 펜실베이니아에 있는 내 친구의 농장에서 이 설교를 썼습니다.
Tim은 그의 농장에서 다양한 종류의 과일을 재배하는 훌륭한 농부입니다.
최근 또 다른 농부가 Tim에게 조언을 구하러 왔습니다.
다른 농부는 그의 포도나무가 열매를 많이 맺지 못한다고 말했습니다.
팀은 그에게 이렇게 물었습니다.
“어떻게 훈련하고 있나요?”
Tim은 다른 농부에게 포도나무가 야생으로 자라도록 허용하면 풍성한 열매를 맺을 수 없다고 설명했습니다.
이 사진에서 덩굴이 자라는 동안 덩굴을 지휘하고 지지하는 전선과 줄, 클립을 볼 수 있습니다.
Tim은 이러한 구조를 사용하여 성장을 안내하고 지시하여 과일을 최대화합니다.
요한복음 15장 5절에서 예수님께서 말씀하신 것을 들어보십시오.
5 “나는 포도나무이다. 당신은 가지입니다.
너희가 내 안에, 내가 너희 안에 있으면 너희는 열매를 많이 맺을 것이다. 나 외에는 아무것도 할 수 없습니다.”

예수님은 포도나무이시며, 우리 삶에서 자라서 열매를 맺는 데 필요한 모든 영양분과 에너지의 원천이십니다.
당신의 교회 지도자들은 당신 안에서 열매를 맺지 않습니다.
오직 예수님만이 성령을 보내셔서 당신을 영적인 능력과 생명으로 채워주실 때 그 일을 하실 수 있습니다.
그러나 교회 지도자들은 가르치고, 상담하고, 인도함으로써 여러분이 더욱 열매를 맺도록 돕습니다.
우리는 예수님께서 여러분의 삶에서 풍성한 열매를 맺을 수 있도록 구조와 지원을 제공합니다.
그레데 섬의 젊은 교회들은 새로운 신자들로 가득 차 있었습니다.
그들은 건강에 해로운 방향으로 매우 쉽게 자라는 깨지기 쉬운 덩굴과 같았습니다.
10절과 11절을 다시 들어보십시오.
10 “무익한 말과 속임수로 가득 차서 패역한 사람들이 많이 있는데 특히 할례파 가운데 더욱 그렇습니다.
11 그들은 잠잠해야 합니다. 그들은 부정한 이득을 얻으려고, 가르쳐서는 안 될 것들을 가르쳐 집안 전체를 혼란에 빠뜨리고 있습니다.”

거짓 교사들의 문제를 해결하기 위해 바울은 디도에게 좋은 교사를 찾으라고 말했습니다.
당신이 열매가 가득한 가지로 자라기를 원한다면, 당신은 하나님의 말씀과 당신의 삶을 향한 그분의 뜻을 알아야 합니다.
골로새서 1장 9~10절에서 바울과 디모데가 골로새 교회에 쓴 편지를 들어보십시오.
9 그러므로 우리는 여러분의 소식을 들은 날부터 여러분을 위해 기도하기를 쉬지 않고 계속해 왔습니다.
우리는 성령이 주시는 모든 지혜와 총명으로 하나님의 뜻을 아는 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 하나님께 구하노라
10 주께 합당하게 행하여 범사에 기쁘시게 하려는 것이라
모든 선한 일에 열매를 맺으며 하나님을 아는 것에 자라나…”

바울과 디모데는 훌륭한 목사였습니다.
그들은 하나님의 백성을 위해 기도하고, 하나님의 말씀을 가르치고, 다른 목사와 장로들을 훈련하여 가르쳤습니다.
그들은 건강한 그리스도인들이 모든 선한 일에서 열매를 맺으려면 하나님에 대한 지식에서 자라야 한다는 것을 이해했습니다.
오늘 본문을 다시 살펴보면서 장로 직분에 대해 좀 더 말씀드리고 싶습니다.
바울은 5b절에서 이렇게 말했습니다.
“내가 너희에게 명한 대로 각 성에 장로들을 세우라.”
그리고 그는 7a에서 이렇게 말했습니다.
“감독자는 하나님의 집을 다스림이니…”

5절에서 장로라는 단어는 헬라어로 “프레스비테로스(presbyteros)”입니다.
장로교(Presbyterian)라는 단어는 “나이 많은 사람” 또는 장로를 의미하는 이 그리스어 단어에서 유래되었습니다.
장로교회는 목회자를 포함하는 장로들로 구성된 팀에 의해 인도됩니다.
목사는 가르치고, 성찬을 집행하고, 권위를 공유하는 다른 장로들로 구성된 팀을 이끄는 장로입니다.
7절에서 바울은 같은 장로들을 언급하지만 이번에는 그들을 감독자들이라고 부릅니다.
여기서 헬라어 단어는 “에피스코포스(episkopos)”입니다.
그 단어는 종종 영어로 Bishop으로 번역됩니다.
그러나 이것은 교회의 다른 직분을 말하는 것이 아닙니다.
“에피스코포스”는 장로들이 하는 일, 즉 하나님의 백성을 돌보고 그들을 목양하고 인도하는 일을 묘사합니다.
또한 사도행전 20장을 보면 누가가 이 두 그리스어 단어를 사용하여 장로의 직분 중 하나를 설명하는 곳을 볼 수 있습니다.

장로에 대한 또 다른 신약성경 단어는 목자입니다.
그리스어로는 “poimainō”입니다.
스페인어로 목자를 뜻하는 단어는 목사(pastor)입니다.
나는 그것을 좋아합니다. 왜냐하면 영어에서는 목사와 장로의 주된 임무가 목자라는 사실을 잊어버리기 때문입니다.
역사 전반에 걸쳐 하나님께서는 자신의 백성을 위해 목자를 마련해 주셨습니다.
모세, 여호수아, 다윗왕 등이 포함됩니다.
이 사람들 중 누구도 완벽하지 않았으며 모두 다른 방식으로 실패했습니다.
그렇기 때문에 우리는 함께 예수님을 따르고 그분의 음성을 듣는 동안 리더십을 공유하는 장로들로 구성된 팀이 필요합니다.
베드로전서 5장 1~4절을 들어보세요.
1 너희 중 장로들에게 권하노니 나는 함께 장로요 그리스도의 고난의 증인으로서 나타날 영광에 함께 참여하리라
2 여러분은 여러분이 돌보는 하나님의 양 떼의 목자가 되어 그들을 보살피십시오.
부정한 이득을 추구하지 아니하고 오직 섬기기를 즐겨하며
4 그리고 목자장이 나타나실 때에, 여러분은 결코 시들지 않는 영광의 면류관을 받게 될 것입니다.”

1절에서 베드로가 자신을 “동료 장로”라고 부르는 것에 주목하십시오.
그분은 “나는 주교다”라든가 “나는 교황이다”라고 말하지 않으시며 모두가 나에게 복종해야 합니다.
베드로는 다른 장로들보다 지위가 높지는 않지만, 바울이 디모데와 디도에게 하는 것처럼 그들을 지도하고 가르칩니다.
당신은 신약에서 단 한 명의 장로나 단 한 명의 집사만 있는 교회를 결코 발견할 수 없습니다.
교회에는 항상 장로들로 구성된 팀과 집사들로 구성된 팀이 있었습니다.
우리는 리더십을 공유합니다. 왜냐하면 우리는 그리스도 몸의 다른 부분이 없으면 불완전하기 때문입니다.
특히 이런 교회에서는 매우 다양한 문화와 관점이 존재합니다.
이 메시지를 마무리하기 위해 신약성경에서 감독, 장로, 목사, 목자에 해당하는 단어는 모두 동일한 직분을 묘사한다는 점을 다시 말씀드리고 싶습니다.
그들은 권위와 리더십을 공유하며 목양이 그들의 주요 임무입니다.
목자는 양들과 함께 시간을 보냅니다.
그분은 그들을 아시고 그들의 필요를 이해하십니다.
좋은 장로들은 자신들이 양이기도 한 “하위 목자들”임을 알고 있습니다.
그들은 목자장이신 예수의 인도 아래 봉사합니다.
바울은 이것을 이해했기 때문에 1절에서 자신을 종이라고 부릅니다.
1 “하나님의 종이요 예수 그리스도의 사도인 바울은 하나님께서 택하신 자들의 믿음과 경건에 이르게 하는 진리에 대한 지식을 더하게 하려 함이니라”

바울과 디도는 그레데 섬에서 큰 문제에 직면했습니다.
그 곳의 남자들은 난폭하고 아내에게 불성실하며 부정직했습니다.
그들 중 일부는 지역 교회의 리더십을 이어받으려고 했습니다.
그들은 양을 먹이고 싶지 않았고, 양의 것을 훔치고 싶었습니다.
그렇기 때문에 바울은 디도에게 자신이 양이고 종이라는 것을 아는 사람들을 식별하라고 말했습니다.
이것을 이해하지 못한다면 당신은 그리스도의 교회에서 좋은 지도자가 될 수 없습니다.
6-8절을 다시 들어 보면 바울이 장로의 자격을 어떻게 설명하는지 들어볼 수 있습니다.
6 장로는 책망할 것이 없고 아내에게 충실하며, 방탕하다거나 불순종하다는 비난을 받지 않는 믿음을 지닌 자녀를 둔 사람이어야 합니다.
7 감독자는 하나님의 집을 다스리는 자니 흠이 없는 자라야 하리니
제압하지 아니하며, 쉽게 성내지 아니하며, 술에 취하지 아니하며, 폭행하지 아니하며, 부정한 이득을 추구하지 아니하며.
8 오히려 그는 나그네를 대접하는 사람, 선한 것을 좋아하는 사람, 절제하는 사람, 정직하고 거룩하고 절제된 사람이 되어야 합니다.”

우리는 조만간 이 새로운 교회의 목자로 봉사할 장로들을 선출할 것입니다.
하나님께서 우리를 인도해 주시기를 기도해 보시겠습니까?
성령께서 오늘 우리가 살펴본 자격을 갖춘 장로들을 선출할 수 있도록 도와달라고 기도해 주십시오.
이제 함께 기도합시다.

예수님, 목자의 완벽한 모델이 되어주셔서 감사합니다.
당신은 당신의 추종자들을 이끌고, 가르치고, 보호하고, 바로잡아 주십니다.
당신은 외부의 위협으로부터 우리를 지켜주시고, 우리 안에 있는 죄를 씻어 주십니다.
당신은 추종자이자 리더의 완벽한 모델입니다.
당신은 모든 일을 겸손하게 아버지께 의지하였습니다.
성령님, 진리를 사랑하고, 당신의 교회를 사랑하며, 위대한 목자이신 예수님을 겸손히 따르는 장로와 집사들을 선출하도록 도와주소서.
그분의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

Ахлагчид Бурханы ард түмнийг хариулдаг

2023 оны аравдугаар сарын 8
Пастор Крис Өвчтэй
Тит 1:1-14

Шинэ сүмийн хувьд бидэнд ахлагч, диконууд хараахан алга.
Харин тун удахгүй “Нэг дуу хоолой”-ны гишүүд та бүхний удирдлагуудыг сонгох санал хураалт явуулах гэж байна.
Өнгөрсөн долоо хоногт элч нар сүмийн удирдлагыг хуваасан Үйлс номын 6-р бүлгийг харлаа.
Тэд хоёр баг байгуулсан:
Сүм дэх бэлэвсэн эмэгтэйчүүд болон бусад тусламж хэрэгтэй хүмүүсийг асрах диконуудын баг.
Мөн залбирал, Бурханы үгийг заахад анхаарлаа төвлөрүүлэх ахлагчдын баг.
Өнөөдөр бид элч Паулын Тит гэдэг хүнд бичсэн захидлыг авч үзэх болно.
Тит бол Паултай хамт Крит арал руу явсан Грекийн Христэд итгэгч байсан.
Арлын хотуудад сүм хийдүүд байгуулагдаж байсан ч зарим асуудалтай тулгарсан.
Критийн эрчүүдийн ихэнх нь харгис хэрцгий хөлсний цэргүүд байв.
Хотууд гэмт хэрэгтэн, бэлгийн завхралаар дүүрэн байв.
Мөн олон хуурамч багш нар өөрсдийн хувиа хичээсэн зорилгоор орон нутгийн сүмүүдийн удирдлагыг авч байсан.
Өнгөрсөн долоо хоногт бид цагаач бэлэвсэн эхнэрүүдийн хоол хүнс тараахдаа үл тоомсорлож буй асуудалд элч нарын хариулт болж байсныг бид харлаа.
Өнөөдөр бид Критийн залуу сүмүүдэд тулгарч буй асуудлуудад ахмадууд хэрхэн хариулт өгч байсныг харах болно.

Тит 1:1–14
1Бурханы сонгогдсон хүмүүсийн итгэл болон бурханлаг байдалд хүргэдэг үнэний талаарх тэдний мэдлэгийг бэхжүүлэхийн тулд Бурханы зарц, Есүс Христийн элч Паул.
2 Худал хэлдэггүй Бурханы цаг хугацаа эхлэхээс өмнө амласан мөнх амьдралын найдвараар,
3 Мөн тэрээр одоо товлосон цагтаа бидний Аврагч Бурханы тушаалаар надад даатгасан номлолоор дамжуулан гэрэлд авчирсан.
4 Бидний нийтлэг итгэлийн жинхэнэ хүү Титэд:
Бурхан Эцэг болон бидний Аврагч Христ Есүсийн нигүүлсэл, амар амгалан.

5 Би чамайг Критэд үлдээсэн шалтгаан нь та нар дуусаагүй үлдсэн зүйлийг цэгцэлж, миний та нарт тушаасан дагуу хот болгонд ахлагчдыг томилж болох юм.
6 Ахлагч нь гэм зэмгүй, эхнэртээ үнэнч байх ёстой, хүүхдүүд нь итгэдэг бөгөөд зэрлэг, дуулгаваргүй гэж буруутгагддаггүй.
7 Харгалзагч Бурханы гэрийг удирддаг тул гэм зэмгүй байх ёстой.
дарангуйлдаггүй, түргэн ууртай, архинд автдаггүй, хүчирхийлэлгүй, шударга бус ашиг хонжоо хайдаггүй.
8 Харин тэр зочломтгой, сайныг хайрладаг, биеэ барьж чаддаг, шулуун шударга, ариун, сахилга баттай байх ёстой.
9 Тэрээр үнэн зөв сургаалаар бусдыг урамшуулж, түүнийг эсэргүүцэгчдийг няцаах боломжтой байхын тулд заасан ёсоор нь найдвартай захиасыг хатуу баримтлах ёстой.

10 Учир нь утгагүй яриа, хууралтаар дүүрэн тэрслүү хүмүүс, ялангуяа хөвч хөндөх бүлгийн хүмүүс олон байдаг.
11 Тэдний амыг хаах ёстой, учир нь тэд шударга бус ашиг хонжоо олохын тулд заах ёсгүй зүйлсийг зааж, бүхэл бүтэн өрхийг үймүүлж байна.
12 Критийн өөрийнх нь эш үзүүлэгчдийн нэг ингэж хэлэв.
”Кретчүүд үргэлж худалч, муу харгис, залхуу ховдог хүмүүс байдаг.”
13 Энэ үг үнэн.
Тиймээс тэднийг хатуу зэмлэ, ингэснээр тэд итгэлдээ эрүүл байх болно
14 Мөн иудейчүүдийн үлгэр домог эсвэл үнэнийг үгүйсгэдэг хүмүүсийн зүгээр л хүний тушаалуудыг үл хайхрах болно.

Бид хамтдаа Исаиа 40:8-ыг уншина.
Өвс хатаж, цэцэг бүдгэрч, харин бидний Бурханы үг мөнхөд байх болно.
Залбирцгаая.
Тэнгэр дэх аав аа, эртний сүмийг хэрхэн хамгаалж, халамжилдаг байсанд баярлалаа.
Та тэднийг үнэн ба зөвт байдлын замд чиглүүлэхийн тулд эдгээр шинэ итгэлийн нийгэмлэгүүд таны Үгийг ойлгох хэрэгтэй байсан.
Өнөөдөр та бидний төлөө ийм зүйл хийх хэрэгтэй байна.
Тиймээс бид энэ бүхнийг бидний Дикон, Пастор, Аврагч, Эзэн Есүс Христийн нэрээр залбирч байна, Амен.

2000 жилийн өмнө Крит арал дээр зарим хуурамч багш нар Бурханы хүмүүсийг хууран мэхэлж, төөрөгдүүлж байсан.
Тэд шударга бус ашиг хонжоо хайж, өөрсдийгөө алдартай эсвэл баян чинээлэг болгохын тулд үүнийг хийсэн.
Өнөөдөр ч мөн адил зүйл болж байна.
Та сайн мэдээний гуйвуулсан захиасыг заахад баяждаг олон хуурамч багш нарыг YouTube дээрээс олж болно.
YouTube дээрх тэр номлогч гоёмсог костюм өмсөж, үнэмшилтэй сонсогдож магадгүй юм.
Хэрэв та түүний үйлчлэлд өгвөл тэр эдгэрэх эсвэл санхүүгийн хөгжил цэцэглэлтийг амлаж магадгүй юм.
Тэрээр Библийн ишлэлүүдээс иш татсан бөгөөд энэ нь түүний хэлсэн зүйлийг батлах мэт харагдаж байна.
Гэхдээ тэр чамайг үнэнд хөтөлж байна уу, эсвэл зөвхөн өөрийнхөө төлөө санаа тавьдаг уу гэдгийг яаж мэдэх вэ?
Энэ хэсэг нь үнэн худал хоёрын тухай, мөн Бурхан хүүхдүүдээ хууран мэхлэлтээс хэрхэн хамгаалдаг тухай өгүүлдэг.
Паулын бичсэн 12-13-р шүлгийг дахин хар.
12 Критийн эш үзүүлэгчдийн нэг ингэж хэлэв.
”Кретчүүд үргэлж худалч, муу харгис, залхуу ховдог хүмүүс байдаг.”
13 Энэ үг үнэн.
Тиймээс тэднийг хатуу зэмлэ, ингэснээр тэд итгэлдээ эрүүл байх болно
14 Мөн иудейчүүдийн үлгэр домог эсвэл үнэнийг үгүйсгэдэг хүмүүсийн зүгээр л хүний тушаалыг үл хайхрах болно.”

Паул Критийн хүмүүсийн талаар цочирдмоор зүйлийг хэлсэн.
Гэхдээ тэр өөрсдийнх нь нэг хүний үгийг иш татаж байна.
Хэрэв та Ром, Грекийн түүхэн баримтуудыг харвал Критийн ард түмэн шударга бусаар нэр хүндтэй байсан гэдгийг батлах болно.
Грекчүүдэд худал хэлэх гэсэн ”кретиза” гэсэн үйл үг ч байсан.
Паул 2-р ишлэл дэх Титэд “Худал хэлдэггүй Бурханы тухай…” гэж сануулж захидлаа эхлүүлжээ.
Тэгээд Паул Титэд Крит дээрх худал хуурмагийг Бурханы үнэнээр хэрхэн ялах тухай зааварчилгаа өгсөн.
Бурханы Үг бол бидний үнэний эх сурвалж бөгөөд худал хуурмагийн эсрэг хүчирхэг зэвсэг юм.
Сатан Есүсийг аглаг буйдад худал хэлж, уруу татахад Есүс Сатаны худал хуурмагийг ялахын тулд судраас иш татсан.
Хэрэв Есүс өөрийгөө хууран мэхлэлтээс хамгаалахын тулд Бурханы үг хэрэгтэй байсан бол бидэнд ч бас хэрэгтэй гэж та бодож байна уу?
Бид мэдээжийн хэрэг.
Паул Критийн итгэгчдэд Бурханы Үгийг ойлгож, хэрэгжүүлэхэд нь туслах төлөвлөгөөтэй байсан.
5, 9-р шүлэгт Паул Титэд:
5 ”Би та нарыг Критэд үлдээсэн шалтгаан нь та нар дуусаагүй үлдсэн зүйлийг цэгцэлж, миний та нарт тушаасан ёсоор хот болгонд ахлагчдыг томилж болохын тулд юм. …
9 [Ахлагч] бусдад зөв сургаалаар урам зориг өгч, үүнийг эсэргүүцэгчдийг няцаах боломжтой байхын тулд сургасан итгэл үнэмшилтэй захиасыг хатуу баримтлах ёстой.”

Сүмийн ахлагчид маш их зүйлийг хийдэг.
Бид залбирч, мөргөл үйлдэж, итгэгчдийг сүмийн гишүүнчлэлд хүлээн авч, төөрсөн хүмүүсийг удирдан чиглүүлж, гомдсон хүмүүсийг урамшуулдаг.
Гэхдээ Бурханы Үгийг зааж, хэрэгжүүлэх нь итгэлээрээ өсөхөд тань туслах бидний хамгийн чухал ажлуудын нэг юм.
Би энэ номлолыг өнгөрсөн долоо хоногт Пенсильвани дахь найзынхаа ферм дээр бичсэн.
Тим бол ферм дээрээ олон төрлийн жимс ургуулдаг агуу фермер юм.
Саяхан өөр нэг тариачин зөвлөгөө авахаар Тим дээр иржээ.
Нөгөө тариачин усан үзмийн мод тийм ч их үр жимс өгдөггүй гэж хэлэв.
Тим түүнээс асуув:
”Та тэднийг хэрхэн сургаж байна?”
Тим бусад тариачинд усан үзмийн модыг зэрлэгээр ургуулах нь элбэг дэлбэг үр жимс өгөхгүй гэдгийг тайлбарлав.
Та эдгээр зургуудаас усан үзмийн модыг ургахад чиглүүлж, дэмждэг утас, утас, хавчааруудыг харж болно.
Тим эдгээр бүтцийг ашиглан өсөлтийг удирдан чиглүүлж, үр жимсээ нэмэгдүүлэхийн тулд ашигладаг.
Иохан 15:5-д Есүс юу хэлснийг сонс.
5 ”Би бол усан үзмийн мод. Та бол салбарууд.
Хэрэв чи миний дотор, би чиний дотор байвал чи их үр жимс ургуулна. Надаас өөр чи юу ч хийж чадахгүй.”

Есүс бол усан үзмийн мод, бидний амьдралд ургуулж, үр жимсээ өгөхөд шаардлагатай бүх шим тэжээл, энергийн эх үүсвэр юм.
Чиний сүмийн удирдагчид чамд үр жимс өгдөггүй.
Зөвхөн Есүс чамайг сүнслэг хүч, амьдралаар дүүргэхийн тулд Ариун Сүнсийг илгээснээр үүнийг хийж чадна.
Гэхдээ сүмийн удирдагчид танд зааж, зөвлөгөө өгч, удирдан чиглүүлснээр илүү үр өгөөжтэй байхад тусалдаг.
Бид бүтэц, дэмжлэг үзүүлдэг тул Есүс таны амьдралд элбэг дэлбэг үр жимсийг бий болгож чадна.
Крит арлын залуу сүмүүд шинэ итгэгчидээр дүүрэн байв.
Тэд эрүүл бус чиглэлд амархан ургадаг эмзэг усан үзмийн мод шиг байв.
10, 11-р шүлгийг дахин сонс.
10 ”Учир нь утгагүй яриа, хууран мэхлэлтээр дүүрэн тэрслүү хүмүүс, ялангуяа хөвч хөндөх бүлгийн хүмүүс олон байдаг.
11 Тэдний амыг хаах ёстой, учир нь тэд шударга бус ашиг хонжоо олохын тулд заах ёсгүй зүйлээ зааж, бүхэл бүтэн өрхийг үймүүлж байна.”

Хуурамч багш нарын энэ асуудалтай тэмцэхийн тулд Паул Титэд сайн багш нар олохыг хэлсэн.
Хэрэв та үр жимсээр дүүрэн өсөн нэмэгдэж буй мөчир байхыг хүсч байвал Бурханы үг болон амьдралынхаа хүслийг мэдэх хэрэгтэй.
Колоссай 1:9–10 дахь Колоссай дахь сүмд Паул Тимот хоёр юу бичсэнийг сонс.
9 Ийм учраас бид таны тухай сонссон өдрөөс хойш таны төлөө залбирахаа зогсоогүй.
Сүнсний өгдөг бүх мэргэн ухаан, ойлголтоор дамжуулан та нарыг Өөрийн хүслийн мэдлэгээр дүүргэхийг бид Бурханаас үргэлж гуйж,
10 Ингэснээр та нар ЭЗЭНд зохистой амьдралаар амьдарч, бүх талаараа Түүнд таалагдах болно.
Сайн үйлс болгонд үр жимс ургуулж, Бурханы мэдлэгт өсөх нь…”

Паул, Тимот хоёр агуу пасторууд байсан.
Тэд Бурханы ард түмний төлөө залбирч, Бурханы үгийг зааж, бусад пасторууд болон ахлагчдыг зааж сургасан.
Эрүүл Христэд итгэгчид Бурханы мэдлэгт өсөх хэрэгтэй гэдгийг тэд ойлгосон бөгөөд ингэснээр тэд сайн үйлс болгонд үр жимсээ өгөх болно.
Өнөөдрийн бичвэрийг эргэн харахад би ахмадын албаны талаар бага зэрэг ярихыг хүсч байна.
Паул 5б ишлэлд:
”Миний чамд тушаасан дагуу хот болгонд ахлагчдыг томил.”
Тэгээд тэр 7а-д хэлэв:
“Нэгэнт харгалзагч Бурханы гэрийг удирддаг болохоор…”

5-р ишлэл дэх ахлагч гэдэг үгийг грекээр ”пресбитерос” гэж хэлдэг.
Пресвитериан гэдэг үгийг бид ”ахмад хүн” эсвэл ахлагч гэсэн утгатай грек үгнээс авдаг.
Пресвитериан сүмүүдийг пасторуудыг багтаасан ахлагчдын багууд удирддаг.
Пасторууд бол заадаг, ариун ёслолуудыг хийдэг, эрх мэдлийг хуваалцдаг бусад ахлагчдын багийг удирддаг ахлагчид юм.
7-р шүлэгт Паул ижил ахлагчдын тухай дурдсан боловч энэ удаад тэднийг харгалзагч гэж нэрлэсэн.
Энд байгаа грек үг нь “episkopos” юм.
Энэ үгийг англиар бишоп гэж орчуулдаг.
Гэхдээ энэ нь сүм дэх өөр албан тушаалыг хэлж байгаа юм биш.
”Эпископос”-д ахлагчид Бурханы хүмүүсийг харж, тэднийг хариулж, удирдан чиглүүлдэг зүйлийг дүрсэлдэг.
Та мөн ”Үйлс” номын 20-р бүлгээс Лук энэ хоёр грек үгийг ашиглан нэг ахлагчийн албыг хаана дүрсэлсэнийг харж болно.

Ахлагч гэсэн шинэ гэрээний өөр нэг үг бол хоньчин юм.
Грек хэлээр энэ нь “poimainō” юм.
Испани хэлэнд хоньчин гэсэн үг нь пастор юм.
Энэ нь надад таалагддаг, учир нь бид англиар пастор, ахлагч нарын үндсэн ажил бол хоньчин байхыг мартдаг.
Түүхийн туршид Бурхан ард түмэндээ хоньчдыг бэлдэж ирсэн.
Мосе, Иошуа, Давид хаан зэрэг.
Эдгээр хүмүүсийн хэн нь ч төгс байгаагүй, тэд бүгд өөр өөр аргаар бүтэлгүйтсэн.
Тийм учраас бид Есүсийг хамтдаа дагаж, Түүний дуу хоолойг сонсож байх зуураа удирдлагыг хуваалцдаг ахлагчдын баг хэрэгтэй байна.
1 Петр 5:1–4 -ийг сонс.
1 ”Би та нарын дундах ахлагчдад хандан, илчлэгдэх алдар сууг хуваалцах Христийн зовлон зүдгүүрийн гэрч, ахлагчийн хувьд би уриалж байна.
2Та нарын ивээл дор байгаа Бурханы сүргийн хоньчид байгтун.
шударга бус ашиг хонжоо хайдаггүй, харин үйлчлэх хүсэлтэй;
4 Мөн Ахлах Хоньчин гарч ирэхэд та нар хэзээ ч арилашгүй алдрын титмийг хүлээн авах болно.”

1-р шүлэгт Петр өөрийгөө “ахлагч” гэж хэлснийг анхаар.
Тэр ”Би бол бишоп” эсвэл ”Би бол Пап лам” гэж хэлдэггүй бөгөөд хүн бүр надад дуулгавартай байх ёстой.
Петр бусад ахлагчдаас илүүрхдэггүй ч Паул Тимот, Тит хоёртой хийсэн арга барилыг сургаж, зааж өгдөг.
Зөвхөн нэг ахлагч эсвэл ганц диконтой сүмийг Шинэ Гэрээнээс та хэзээ ч олохгүй.
Чуулганууд үргэлж ахлагчдын баг, диконуудын багтай байв.
Христийн биеийн бусад хэсгүүдгүйгээр бид бүрэн бус учраас манлайллыг хуваалцдаг.
Ялангуяа ийм олон янзын соёл, үзэл бодолтой сүмд.
Энэ захиасыг дуусгахын тулд Шинэ Гэрээний бишоп, ахлагч, пастор, хоньчин гэсэн үгс бүгд ижил албан тушаалыг дүрсэлдэг гэдгийг дахин хэлье.
Тэд эрх мэдэл, манлайллыг хуваалцдаг бөгөөд хонь маллах нь тэдний үндсэн ажил юм.
Хоньчин хоньтойгоо цагийг өнгөрөөдөг.
Тэр тэднийг мэддэг, хэрэгцээг нь ойлгодог.
Сайн ахмадууд өөрсдийгөө хонь мал болох “дотоод хоньчин” гэдгээ мэддэг.
Тэд Ахлах Хоньчин Есүсийн удирдлаган дор үйлчилдэг.
Паул үүнийг ойлгосон тул 1-р ишлэлд өөрийгөө боол гэж нэрлэсэн:
1 ”Бурханы сонгосон хүмүүсийн итгэл болон бурханлаг байдалд хүргэдэг үнэний талаарх тэдний мэдлэгийг бэхжүүлэхийн тулд Бурханы үйлчлэгч, Есүс Христийн элч Паул.”

Паул, Тит хоёр Крит арал дээр том асуудалтай тулгарсан.
Тэндхийн эрчүүд хүчирхийлэгч, эхнэртээ үнэнч бус, шударга бус хүмүүс байв.
Тэдний зарим нь орон нутгийн сүмүүдийн удирдлагыг авахыг оролдсон.
Тэд хонь тэжээх биш, хониноос хулгайлахыг хүссэн.
Тийм ч учраас Паул Титэд өөрсдийгөө хонь, зарц гэж ойлгодог хүмүүсийг олж тогтоохыг хэлсэн.
Хэрэв та үүнийг ойлгохгүй бол Христийн сүмд сайн удирдагч байж чадахгүй.
6-8-р шүлгийг дахин сонсож, Паул ахлагчдын шалгуурыг хэрхэн дүрсэлсэнийг сонсоорой.
6 ”Ахмад хүн гэм зэмгүй, эхнэртээ үнэнч байх ёстой, хүүхдүүд нь итгэдэг бөгөөд зэрлэг, дуулгаваргүй гэж буруутгагддаггүй.
7 Харгалзагч Бурханы гэрийг удирддаг тул гэм зэмгүй байх ёстой.
дарангуйлдаггүй, түргэн ууртай, архинд автдаггүй, хүчирхийлэлгүй, шударга бус ашиг хонжоо хайдаггүй.
8 Харин тэр зочломтгой, сайныг хайрладаг, биеэ барьж чаддаг, шулуун шударга, ариун, сахилга баттай байх ёстой.”

Бид удахгүй энэ шинэ сүмд хоньчноор үйлчлэх ахлагчдыг сонгох болно.
Бурхан биднийг чиглүүлээсэй гэж та залбирч эхлэх үү?
Ариун Сүнс өнөөдөр бидний судалж буй шалгуур үзүүлэлтээр ахлагчдыг сонгоход бидэнд туслахын төлөө залбир.
Одоо хамтдаа залбирцгаая.

Есүс, хоньчны төгс үлгэр жишээ болсонд баярлалаа.
Та дагагчдаа удирдаж, зааж, хамгаалж, засаж залруулдаг.
Та биднийг гадны аюулаас хамгаалж, бидний доторх нүглийг угаадаг.
Та бол манлайлагчийн төгс үлгэр дууриалал мөн.
Та бүх зүйлд Эцэгээсээ даруухнаар найдаж байсан.
Ариун Сүнс аа, үнэнийг хайрладаг, чуулганаа хайрладаг, Агуу Хоньчин Есүсийн даруухан дагалдагчид болох ахлагч, диконуудыг сонгоход бидэнд туслаач.
Бид Түүний нэрээр залбирч байна, амен.

Os presbíteros pastoreiam o povo de Deus

8 de outubro de 2023
Mục sư Chris Sicks
Tito 1:1-14

Como uma igreja recente, ainda não temos presbíteros e diáconos.
Mas em breve os membros da One Voice votarão para eleger seus próprios dirigentes.
Na semana passada, vimos em Atos capítulo 6, que os apóstolos dividiram a liderança da igreja.
Eles criaram duas equipes:
Uma equipe de diáconos para cuidar das viúvas e outras pessoas necessitadas da igreja.
E uma equipe de presbíteros para focar na oração e no ensino da Palavra de Deus.
Hoje veremos uma carta escrita pelo apóstolo Paulo a um homem chamado Tito.
Tito era um cristão grego que foi com Paulo para a ilha de Creta.
Havia igrejas se formando nas cidades da ilha, mas elas tinham alguns problemas.
Muitos dos homens de Creta eram soldados mercenários violentos.
As cidades estavam cheias de criminosos e corrupção sexual.
E muitos falsos mestres estavam assumindo a liderança das igrejas locais para os seus próprios propósitos egoístas.
Na semana passada vimos como o ofício do diaconato foi a resposta dos apóstolos ao problema das viúvas imigrantes serem negligenciadas na distribuição de alimentos.
Hoje veremos como os presbíteros foram a resposta aos problemas enfrentados pelas jovens igrejas em Creta.

Tito 1:1–14
1 Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo, para promover a fé que é dos eleitos de Deus e o pleno conhecimento da verdade segundo a piedade,
2 na esperança da vida eterna que o Deus que não pode mentir prometeu antes dos tempos eternos
3 e, em tempos devidos, manifestou a sua palavra mediante a pregação que me foi confiada por mandato de Deus, nosso Salvador,
4 a Tito, verdadeiro filho, segundo a fé comum,
graça e paz, da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Salvador.

5 Por esta causa, te deixei em Creta, para que pusesses em ordem as coisas restantes, bem como, em cada cidade, constituísses presbíteros, conforme te prescrevi:
6 alguém que seja irrepreensível, marido de uma só mulher, que tenha filhos crentes que não são acusados de dissolução, nem são insubordinados.
7 Porque é indispensável que o bispo seja irrepreensível como despenseiro de Deus,
não arrogante, não irascível, não dado ao vinho, nem violento, nem cobiçoso de torpe ganância;
8 antes, hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, que tenha domínio de si,
9 apegado à palavra fiel, que é segundo a doutrina, de modo que tenha poder tanto para exortar pelo reto ensino como para convencer os que o contradizem.

10 Porque existem muitos insubordinados, palradores frívolos e enganadores, especialmente os da circuncisão.
11 É preciso fazê-los calar, porque andam pervertendo casas inteiras, ensinando o que não devem, por torpe ganância.
12 Foi mesmo, dentre eles, um seu profeta, que disse:
Cretenses, sempre mentirosos, feras terríveis, ventres preguiçosos.
13 Tal testemunho é exato.
Portanto, repreende-os severamente, para que sejam sadios na fé
14 e não se ocupem com fábulas judaicas, nem com mandamentos de homens desviados da verdade.

Leiamos juntos Isaías 40:8:
seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente.
Oremos.
Pai celestial, obrigado pela forma como protegeu e cuidou da igreja primitiva.
Estas novas comunidades de fé precisavam compreender a Tua Palavra para que pudesses guiá-las no caminho da verdade e da justiça.
Precisamos que faças o mesmo por nós hoje.
Então oramos tudo isso em nome de Jesus Cristo, nosso Diácono, Pastor, Salvador e Senhor, Amém.

Há 2.000 anos, na ilha de Creta, alguns falsos mestres enganavam e confundiam o povo de Deus.
Eles fizeram isso por desonestidade, para se tornarem populares e ricos.
A mesma coisa está acontecendo hoje.
Você pode encontrar muitos falsos mestres no YouTube, ficando ricos enquanto ensinam uma mensagem distorcida do evangelho.
Talvez aquele pregador no YouTube use ternos elegantes e pareça convincente.
Talvez ele prometa cura ou prosperidade financeira se você contribuir para o ministério dele.
Ele cita versículos bíblicos que parecem apoiar o que ele está dizendo.
Mas como você pode saber se ele está guiando você pela verdade ou se ele só se preocupa consigo mesmo?
Essa passagem é tudo sobre a verdade versus a mentira, e como Deus protege os seus filhos do engano.
Veja novamente os versículos 12-14, onde Paulo escreve:
12 “Foi mesmo, dentre eles, um seu profeta, que disse:
Cretenses, sempre mentirosos, feras terríveis, ventres preguiçosos.
13 Tal testemunho é exato.
Portanto, repreende-os severamente, para que sejam sadios na fé
14 e não se ocupem com fábulas judaicas, nem com mandamentos de homens desviados da verdade”.

Paulo diz algumas coisas chocantes sobre o povo de Creta.
Mas ele está citando alguém de seu próprio povo.
Se você examinar os registros históricos de Roma e da Grécia, encontrará a confirmação de que o povo de Creta tinha uma reputação de desonestidade.
Os gregos tinham até uma palavra para a mentira, o verbo “cretizar”.
Paulo começou sua carta lembrando Tito no versículo 2 sobre “Deus, que não pode mentir…”
E então Paulo deu instruções a Tito sobre como derrotar as mentiras em Creta com a verdade de Deus.
A Palavra de Deus é a nossa fonte de verdade e uma arma poderosa contra as mentiras.
Quando Satanás mentiu e tentou Jesus no deserto, Jesus citou as escrituras para derrotar as mentiras de Satanás.
Se Jesus precisava da Palavra de Deus para se proteger do engano, você acha que nós também precisamos dela?
Claro que precisamos.
Paulo tinha um plano para ajudar os crentes em Creta a compreender e aplicar a Palavra de Deus.
Nos versículos 5 e 9 Paulo disse a Tito:
5 “Por esta causa, te deixei em Creta, para que pusesses em ordem as coisas restantes, bem como, em cada cidade, constituísses presbíteros, conforme te prescrevi…
9 [Um ancião] apegado à palavra fiel, que é segundo a doutrina, de modo que tenha poder tanto para exortar pelo reto ensino como para convencer os que o contradizem”.

Os presbíteros da igreja fazem muitas coisas.
Intercedemos, conduzimos a adoração, acolhemos os crentes como membros da igreja, orientamos os perdidos e encorajamos os feridos.
Mas ensinar e aplicar a Palavra de Deus é uma das nossas tarefas mais importantes, para ajudá-lo a crescer na sua fé.
Escrevi este sermão na fazenda de um amigo na Pensilvânia semana passada.
Tim é um grande agricultor, cultivando muitos tipos de frutas em sua fazenda.
Outro agricultor procurou recentemente ao Tim para obter conselhos.
O outro agricultor disse que as suas vinhas não estavam produzindo muitos frutos.
Tim perguntou a ele:
“Como você as está treinando?”
Tim explicou ao outro agricultor que permitir que as vinhas cresçam de forma selvagem não produzirá frutos abundantes.
Você pode ver nessas fotos os fios, cordas e clipes que direcionam e sustentam as vinhas à medida que crescem.
Tim usa esse tipo de estrutura para guiar e direcionar o crescimento, para maximizar os frutos.
Ouça ao que Jesus disse em João 15:5.
5 “Eu sou a videira, vós, os ramos.
Quem permanece em mim, e eu, nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer”.

Jesus é a videira, a fonte de todos os nutrientes e energia que necessitamos para crescer e produzir frutos em nossas vidas.
Os líderes da sua igreja não produzem frutos em você.
Somente Jesus pode fazer isso, quando envia o Espírito Santo para encher você do poder espiritual e vida.
Mas os líderes da igreja ajudam você a ser mais frutífero – ensinando, aconselhando e orientando.
Fornecemos estrutura e apoio para que Jesus possa produzir frutos abundantes em suas vidas.
As jovens igrejas da ilha de Creta estavam cheias de novos crentes.
Eram como vinhas frágeis, que crescem com muita facilidade em direções pouco saudáveis.
Vejamos novamente os versículos 10 e 11:
10 “Porque existem muitos insubordinados, palradores frívolos e enganadores, especialmente os da circuncisão.
11 É preciso fazê-los calar, porque andam pervertendo casas inteiras, ensinando o que não devem, por torpe ganância”.

Para combater esse problema dos falsos mestres, Paulo disse a Tito para encontrar bons professores.
Se você quer ser um ramo crescente e cheio de frutos, você precisa conhecer a Palavra de Deus e a vontade dEle para sua vida.
Ouça ao que Paulo e Timóteo escreveram à igreja de Colossos, em Colossenses 1:9–10.
9 “Por esta razão, também nós, desde o dia em que o ouvimos,
não cessamos de orar por vós e de pedir que transbordeis de pleno conhecimento da sua vontade, em toda a sabedoria e entendimento espiritual;
10 a fim de viverdes de modo digno do Senhor, para o seu inteiro agrado,
frutificando em toda boa obra e crescendo no pleno conhecimento de Deus…”

Paulo e Timóteo foram grandes pastores.
Eles oravam pelo povo de Deus, ensinavam a Palavra de Deus e treinavam outros pastores e presbíteros para ensinar.
Eles entendiam que os cristãos saudáveis precisam crescer no conhecimento de Deus, para que possam dar frutos em toda boa obra.
Relembrando o texto de hoje, gostaria de contar um pouco mais sobre o ofício do presbiterato.
Paulo disse no versículo 5b:
“em cada cidade, constituísses presbíteros, conforme te prescrevi”.
E no versículo 7a:
“como despenseiro de Deus”.

No versículo 5, a palavra presbítero é “presbyteros” em grego.
Obtemos a palavra Presbiteriano desta palavra grega que significa “homem mais velho” ou presbítero.
As igrejas presbiterianas são lideradas por equipes de presbíteros, que incluem os pastores.
Os pastores são presbíteros que ensinam, realizam sacramentos e lideram uma equipe de outros presbíteros que compartilham autoridade.
No versículo 7, Paulo se refere aos mesmos presbíteros, mas desta vez chamando-os de despenseiros.
A palavra grega aqui é “episkopos”.
Que é frequentemente traduzida como bispo em inglês.
Mas não se refere a um ofício diferente na igreja.
“Episkopos” descreve o que os presbíteros fazem – eles zelam pelo povo de Deus, para pastoreá-lo e liderá-lo.
Você também pode ler o capítulo 20 de Atos para ver onde Lucas descreve um ofício de presbítero, usando essas duas palavras gregas.

A outra palavra do Novo Testamento para presbítero é pastor.
No grego é “poimainō”.
Em espanhol, o termo é pastor.
Gosto disso, porque em inglês nos esquecemos que a função principal dos pastores e presbíteros é, de fato, pastorear.
Ao longo da história, Deus providenciou pastores para o seu povo:
incluindo Moisés, Josué e o rei Davi.
Nenhum desses homens era perfeito, todos falharam de maneiras diferentes.
É por isso que precisamos de uma equipe de presbíteros que compartilhem a liderança, enquanto seguimos a Jesus e ouvimos a Sua voz.
Veja o que diz em 1 Pedro 5:1–4.
1 “Rogo, pois, aos presbíteros que há entre vós, eu, presbítero como eles, e testemunha dos sofrimentos de Cristo, e ainda coparticipante da glória que há de ser revelada:
2 pastoreai o rebanho de Deus que há entre vós,
nem por sórdida ganância, mas de boa vontade;
4 Ora, logo que o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imarcescível coroa da glória”.

Observe que Pedro se autodenomina “presbítero” no versículo 1.
Ele não diz: “Eu sou o bispo” ou “Eu sou o Papa” e todos devem me obedecer.
Pedro não supera os outros presbíteros, mas os capacita e ensina da mesma forma que Paulo faz com Timóteo e Tito.
Você nunca encontrará no Novo Testamento uma igreja com apenas um presbítero ou apenas um diácono.
As igrejas sempre tiveram um conselho de presbíteros e um conselho de diáconos.
Compartilhamos a liderança porque somos incompletos sem as demais partes do Corpo de Cristo.
Especialmente numa igreja como esta, com tantas culturas e perspectivas diferentes.
Para encerrar essa mensagem, deixe-me dizer novamente que as palavras do Novo Testamento para bispo, presbítero, e pastor descrevem todas o mesmo ofício.
Eles partilham autoridade e liderança, e pastorear é a sua tarefa principal.
Um pastor passa tempo com as ovelhas.
Ele as conhece, entende suas necessidades.
Os bons presbíteros sabem que são “subpastores” que também são ovelhas.
Eles servem sob a direção do Pastor Principal, que é Jesus.
Paulo entendeu isso, e é por isso que ele se autodenomina servo no versículo 1:
1 “Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo, para promover a fé que é dos eleitos de Deus e o pleno conhecimento da verdade segundo a piedade”.

Paulo e Tito enfrentaram um grande problema na ilha de Creta.
Os homens ali eram violentos, infiéis às suas esposas e desonestos.
Alguns deles tentaram assumir a liderança das igrejas locais.
Eles não queriam alimentar as ovelhas, queriam roubar das ovelhas.
É por isso que Paulo disse a Tito para identificar homens que entendessem que eles próprios eram ovelhas e servos.
Se você não entende isso, você não pode ser um bom líder na igreja de Cristo.
Ouçamos os versículos 6-8 novamente para ver como Paulo descreve as qualificações dos presbíteros:
6 “alguém que seja irrepreensível, marido de uma só mulher, que tenha filhos crentes que não são acusados de dissolução, nem são insubordinados.
7 Porque é indispensável que o bispo seja irrepreensível como despenseiro de Deus,
não arrogante, não irascível, não dado ao vinho, nem violento, nem cobiçoso de torpe ganância;
8 antes, hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, que tenha domínio de si”.

Em breve elegeremos presbíteros para servirem como pastores desta nova igreja.
Você poderia começar a orar para que Deus nos direcione?
Ore para que o Espírito Santo nos ajude a eleger presbíteros com as qualificações que vimos hoje.
Oremos juntos agora.

Jesus, obrigado por ser o modelo perfeito de pastor.
Que lidera, ensina, protege e corrige seus seguidores.
Que nos protege de ameaças externas e lava o pecado dentro de nós.
Que é o modelo perfeito de líder que também é seguidor.
Que humildemente depende de seu Pai para tudo.
Espírito Santo, ajuda-nos a eleger presbíteros e diáconos que amam a verdade, amam a sua igreja e são humildes seguidores de Jesus, o Grande Pastor.
Oramos em Seu nome, Amém.

Старейшины пасут Божий народ

8 октября 2023 г.
Пастор Крис Сикс
Титу 1:1-14.

Поскольку наша церковь новая, у нас пока нет старейшин и дьяконов.
Но скоро члены One Voice будут голосовать за избрание ваших собственных офицеров.
На прошлой неделе мы рассмотрели 6-ю главу Деяний, где апостолы разделили руководство церкви.
Они создали две команды:
Команда дьяконов для ухода за вдовами и другими нуждающимися людьми в церкви.
И команда старейшин, которая сосредоточится на молитве и обучении Слову Божьему.
Сегодня мы рассмотрим письмо, написанное апостолом Павлом человеку по имени Тит.
Тит был греческим христианином, который отправился с Павлом на остров Крит.
В городах острова формировались церкви, но у них были некоторые проблемы.
Многие жители Крита были жестокими наемниками.
Города были полны преступников и сексуальной коррупции.
И многие лжеучителя брали на себя руководство поместными церквями в своих корыстных целях.
На прошлой неделе мы видели, как должность дьякона стала ответом апостолов на проблему вдов-иммигрантов, которым пренебрегали при раздаче еды.
Сегодня мы увидим, как старейшины были ответом на проблемы, с которыми столкнулись молодые церкви на Крите.

Титу 1:1–14.
1 Павел, раб Божий и Апостол Иисуса Христа, чтобы содействовать вере избранных Божиих и их познанию истины, ведущей к благочестию –
2 в надежде вечной жизни, которую обещал Бог не лжет прежде начала времен,
3 и который ныне, в назначенное ему время, он открыл через проповедь, вверенную мне по повелению Бога, Спасителя нашего,
4 Титу, моему истинному сыну в нашей общей вере:
Благодать и мир от Бога Отца и Христа Иисуса Спасителя нашего.

5 Причина, по которой я оставил тебя на Крите, заключалась в том, чтобы ты мог привести в порядок то, что осталось незавершенным, и назначить старейшин в каждом городе, как я тебе повелел.
6 Старейшина должен быть безупречен, верен своей жене, человек, чьи дети верят и не подвергаются обвинениям в дикости и непослушании.
7 Поскольку надзиратель управляет домом Божьим, он должен быть непорочным:
не властный, не вспыльчивый, не пьянствующий, не буйный, не преследующий нечестной корысти.
8 Наоборот, он должен быть гостеприимным, любящим добро, воздержанным, честным, святым и дисциплинированным.
9 Он должен твердо придерживаться достоверной вести, как ей учили, чтобы он мог ободрять других здравым учением и опровергать тех, кто выступает против него.

10 Ибо есть много непокорных людей, полных бессмысленных разговоров и обмана, особенно из группы обрезанных.
11 Их надо заставить замолчать, потому что они расстраивают целые семьи, обучая тому, чему не следует учить, и это ради нечестной выгоды.
12 Один из критских пророков сказал это:
«Критяне всегда лжецы, злые скоты, ленивые обжоры».
13 Это высказывание верно.
Итак, обличай их строго, чтобы они были здравы в вере.
14 и не будет обращать внимания на еврейские мифы или на чисто человеческие повеления тех, кто отвергает истину.

Вместе мы читаем Исайи 40:8:
Трава вянет, цветок увядает, но слово Бога нашего пребудет вечно.
Давайте помолимся.
Отец Небесный, спасибо Тебе за то, как Ты защищал раннюю церковь и заботился о ней.
Этим новым сообществам веры необходимо было понять ваше Слово, чтобы вы могли вести их по пути истины и праведности.
Нам нужно, чтобы вы сделали то же самое для нас сегодня.
Итак, мы молимся обо всем этом во имя Иисуса Христа, нашего Дьякона, Пастыря, Спасителя и Господа, Аминь.

2000 лет назад на острове Крит некоторые лжеучителя обманывали и сбивали с толку народ Божий.
Они делали это ради нечестной выгоды, чтобы прославиться или разбогатеть.
То же самое происходит и сегодня.
На YouTube можно найти множество лжеучителей, которые разбогатели, обучая искаженному евангельскому посланию.
Возможно, тот проповедник на YouTube носит модные костюмы и звучит убедительно.
Возможно, он обещает исцеление или финансовое процветание, если вы пожертвуете на его служение.
Он цитирует библейские стихи, которые, кажется, подтверждают его слова.
Но как узнать, ведет ли он вас по истине или заботится только о себе?
Этот отрывок посвящен противопоставлению истины и лжи и тому, как Бог защищает Своих детей от обмана.
Посмотрите еще раз на стихи 12-13, где Павел пишет:
12 «Один из критских пророков сказал это:
«Критяне всегда лжецы, злые скоты, ленивые обжоры».
13 Это высказывание верно.
Итак, обличай их строго, чтобы они были здравы в вере.
14 и не будет обращать внимания на еврейские мифы или на чисто человеческие повеления тех, кто отвергает истину».

Павел говорит некоторые шокирующие вещи о людях Крита.
Но он цитирует одного из своих людей.
Если вы просмотрите исторические записи Рима и Греции, вы найдете подтверждение тому, что жители Крита имели репутацию нечестных людей.
У греков даже было слово, обозначающее ложь, глагол «кретизировать».
Павел начал свое письмо с напоминания Титу во 2-м стихе о «Боге, который не лжет…»
И тогда Павел дал Титу наставления, как победить ложь на Крите истиной Божией.
Слово Божье — наш источник истины и мощное оружие против лжи.
Когда сатана солгал и искушал Иисуса в пустыне, Иисус цитировал Священные Писания, чтобы победить ложь сатаны.
Если Иисусу нужно было Слово Божье, чтобы защитить себя от обмана, думаете ли вы, что оно нужно и нам?
Конечно, да.
У Павла был план помочь верующим на Крите понять и применить Слово Божье.
В стихах 5 и 9 Павел сказал Титу:
5 «Причина, по которой я оставил тебя на Крите, заключалась в том, чтобы ты довершил неоконченное и назначил старейшин в каждом городе, как я повелел тебе…
9 [Старейшина] должен твердо придерживаться достоверной вести, как ей учили, чтобы он мог ободрять других здравым учением и опровергать тех, кто противостоит ему».

Церковные старейшины делают много вещей.
Мы молимся, проводим богослужения, приветствуем верующих в членство в церкви, помогаем заблудшим и поддерживаем страждущих.
Но преподавание и применение Слова Божьего — одна из наших самых важных задач: помочь вам возрастать в вашей вере.
Я написал эту проповедь на ферме моего друга в Пенсильвании на прошлой неделе.
Тим — отличный фермер, выращивающий на своей ферме множество видов фруктов.
Другой фермер недавно пришел к Тиму за советом.
Другой фермер сказал, что его лозы не приносят много плодов.
Тим спросил его:
— Как ты их тренируешь?
Тим объяснил другому фермеру, что, если оставить лозы в диком виде, они не принесут обильных плодов.
На этих фотографиях вы можете увидеть провода, веревки и зажимы, которые направляют и поддерживают лозы по мере их роста.
Тим использует эти структуры, чтобы направлять рост и максимизировать плоды.
Послушайте, что сказал Иисус в Иоанна 15:5.
5 «Я — виноградная лоза; вы — ветви.
Если ты останешься во мне, а я в тебе, ты принесешь много плода; кроме меня ты ничего не сможешь сделать».

Иисус — это виноградная лоза, источник всех питательных веществ и энергии, которые нам необходимы для роста и приношения плодов в нашей жизни.
Руководители вашей церкви не приносят в вас плода.
Только Иисус может сделать это, когда Он посылает Святого Духа, чтобы наполнить вас духовной силой и жизнью.
Но церковные лидеры помогают вам быть более плодотворными, обучая, советуя и направляя.
Мы обеспечиваем структуру и поддержку, чтобы Иисус мог принести обильные плоды в вашей жизни.
Молодые церкви на острове Крит были полны новых верующих.
Они были подобны хрупким виноградным лозам, которые очень легко растут в нездоровых направлениях.
Послушайте еще раз стихи 10 и 11:
10 «Ибо есть много непокорных людей, полных бессмысленных разговоров и обмана, особенно из группы обрезанных.
11 Их надо заставить замолчать, потому что они расстраивают целые семьи, обучая тому, чему не следует учить, и это ради нечестной выгоды».

Чтобы бороться с проблемой лжеучителей, Павел посоветовал Титу найти хороших учителей.
Если вы хотите быть растущей ветвью, полной плодов, вам необходимо знать Слово Божье и Его волю для вашей жизни.
Послушайте, что Павел и Тимофей написали церкви в Колоссах в Послании к Колоссянам 1:9–10.
9 «По этой причине с того дня, как мы услышали о тебе, мы не переставали молиться за тебя.
Мы постоянно просим Бога наполнить вас познанием Его воли посредством всей мудрости и понимания, которые дает Дух,
10 чтобы вы жили достойно Господа и во всем угождали Ему:
принося плод во всяком добром деле, возрастая в познании Бога…»

Павел и Тимофей были великими пасторами.
Они молились за народ Божий, учили Слову Божьему и обучали других пасторов и старейшин преподаванию.
Они поняли, что здоровым христианам необходимо возрастать в познании Бога, чтобы они могли приносить плод во всяком добром деле.
Оглядываясь на сегодняшний текст, я хочу рассказать вам немного больше о должности старейшины.
Павел сказал в стихе 5б:
«Назначь старейшин в каждом городе, как Я тебе повелел».
И затем он сказал в 7а:
«Поскольку домом Божьим управляет надзиратель…»

В стихе 5 слово «старейшина» по-гречески звучит как «пресвитер».
Мы получили слово пресвитерианство от этого греческого слова, которое означает «пожилой человек» или старейшина.
Пресвитерианской церковью руководят команды старейшин, в которые входят пасторы.
Пасторы — это старейшины, которые учат, совершают таинства и возглавляют команду других старейшин, разделяющих власть.
В стихе 7 Павел говорит о тех же старейшинах, но на этот раз называет их блюстителями.
Греческое слово здесь — «епископос».
Это слово часто переводится как «епископ» на английский язык.
Но это не относится к другому служению в церкви.
«Епископос» описывает то, что делают старейшины: они присматривают за народом Божьим, пастыря и руководя им.
Вы также можете просмотреть 20-ю главу Деяний и увидеть, где Лука описывает одну должность старейшины, используя эти два греческих слова.

Другое слово в Новом Завете, обозначающее старейшину, — пастырь.
По-гречески это «поимаино».
По-испански пастырь — пастор.
Мне это нравится, потому что в английском языке мы забываем, что основная работа пасторов и старейшин — быть пастырями.
На протяжении всей истории Бог давал пастырей Своему народу:
включая Моисея, Иисуса Навина и царя Давида.
Ни один из этих людей не был идеален, все они терпели неудачи по-разному.
Вот почему нам нужна команда старейшин, которые разделяют лидерство, пока мы вместе следуем за Иисусом и слушаем Его голос.
Послушайте 1 Петра 5:1–4.
1 «К старейшинам среди вас я обращаюсь как старейшина и свидетель страданий Христовых, которые также примут участие в славе, которая должна открыться:
2 Будьте пастырями стада Божия, о котором вы заботитесь, и наблюдайте за ним.
не преследуя нечестной выгоды, но стремясь служить;
4 И когда явится Главный Пастырь, вы получите венец славы, который никогда не увянет».

Обратите внимание, что Петр называет себя «собратьем-старейшиной» в стихе 1.
Он не говорит: «Я епископ» или «Я Папа», и все должны подчиняться мне.
Петр не превосходит других старейшин, но наставляет и учит их так же, как Павел поступает с Тимофеем и Титом.
Вы никогда не найдете в Новом Завете церкви, в которой был бы только один старейшина или только один диакон.
В церквях всегда была команда старейшин и команда дьяконов.
Мы разделяем лидерство, потому что мы неполны без других частей Тела Христова.
Особенно в такой церкви, где так много разных культур и точек зрения.
В заключение позвольте мне еще раз сказать, что слова Нового Завета, обозначающие «епископ», «старейшина», «пастор», «пастырь», описывают одну и ту же должность.
Они разделяют власть и лидерство, и пастырство является их основной задачей.
Пастух проводит время с овцами.
Он знает их, он понимает их нужды.
Добрые старейшины знают, что они «подпастыри», которые также являются овцами.
Они служат под руководством Главного Пастыря, которым является Иисус.
Павел понимал это, поэтому в 1 стихе называет себя слугой:
1 «Павел, раб Божий и апостол Иисуса Христа, чтобы содействовать вере избранных Божиих и их познанию истины, ведущей к благочестию».

Павел и Тит столкнулись с большой проблемой на острове Крит.
Мужчины там были жестокими, неверными своим женам и нечестными.
Некоторые из них пытались взять на себя руководство поместными церквями.
Они не хотели кормить овец, они хотели украсть овец.
Вот почему Павел сказал Титу найти людей, которые понимают, что они сами овцы и слуги.
Если вы этого не понимаете, вы не сможете быть хорошим лидером в церкви Христа.
Послушайте еще раз стихи 6–8, чтобы услышать, как Павел описывает качества старейшин:
6 «Старейшина должен быть безупречен, верен своей жене, человек, дети которого верят и не подвергаются обвинениям в дикости и непослушании.
7 Поскольку надзиратель управляет домом Божьим, он должен быть непорочным:
не властный, не вспыльчивый, не пьянствующий, не буйный, не преследующий нечестной корысти.
8 Наоборот, он должен быть гостеприимным, любящим добро, воздержанным, честным, святым и дисциплинированным».

Вскоре мы выберем старейшин, которые будут служить пастырями этой новой церкви.
Не могли бы вы начать молиться, чтобы Бог направлял нас?
Молитесь, чтобы Святой Дух помог нам избрать старейшин с теми качествами, которые мы сегодня рассмотрели.
Давайте теперь помолимся вместе.

Иисус, спасибо тебе за то, что ты являешься идеальным примером пастыря.
Вы ведете, учите, защищаете и исправляете своих последователей.
Ты охраняешь нас от внешних угроз и смываешь грех внутри нас.
Вы — идеальная модель лидера, который одновременно является последователем.
Вы во всем смиренно полагались на своего Отца.
Святой Дух, помоги нам избрать старейшин и дьяконов, которые любят истину, любят свою церковь и являются смиренными последователями Иисуса Великого Пастыря.
Мы молимся во имя Его, аминь.

Los ancianos pastorean al pueblo de Dios

8 de octubre de 2023
Mục sư Chris Sicks
Tito 1:1-14

Como iglesia nueva, todavía no tenemos ancianos ni diáconos.
Pero pronto los miembros de One Voice votarán para elegir a sus propios líderes.
La semana pasada vimos el capítulo 6 de Hechos, donde los apóstoles dividieron el liderazgo de la iglesia.
Crearon dos equipos:
Un equipo de diáconos para cuidar de las viudas y otras personas necesitadas de la iglesia.
Y un equipo de ancianos para centrarse en la oración y la enseñanza de la Palabra de Dios.
Hoy veremos una carta escrita por el apóstol Pablo a un hombre llamado Tito.
Tito era un cristiano griego que fue con Pablo a la isla de Creta.
Se estaban formando iglesias en los pueblos de la isla, pero tenían algunos problemas.
Muchos de los hombres de Creta eran soldados mercenarios violentos.
Los pueblos estaban llenos de criminales y corrupción sexual.
Y muchos falsos maestros estaban asumiendo el liderazgo de las iglesias locales para sus propios propósitos egoístas.
La semana pasada vimos cómo el oficio de diácono fue la respuesta de los apóstoles al problema de las viudas inmigrantes que eran desatendidas en la distribución de alimentos.
Hoy veremos cómo los ancianos fueron la respuesta a los problemas que enfrentaban las iglesias jóvenes en Creta.

Tito 1:1–14
1 Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo, conforme a la fe de los escogidos de Dios y el conocimiento de la verdad que es según la piedad,
2 en la esperanza de la vida eterna. Dios, que no miente, prometió esta vida desde antes del principio de los siglos,
3 y a su debido tiempo manifestó su palabra por medio de la predicación que me fue encomendada por mandato de Dios, nuestro Salvador.
4 A Tito, verdadero hijo en la común fe:
Gracia, misericordia y paz, de Dios Padre y del Señor Jesucristo, nuestro Salvador.

5 Por esta causa te dejé en Creta, para que corrigieras lo deficiente y establecieras ancianos en cada ciudad, así como yo te mandé.
6 El anciano debe ser irreprochable, marido de una sola mujer, y que tenga hijos creyentes que no estén acusados de disolución ni de rebeldía..
7 Es necesario que el obispo sea irreprochable,
como administrador de Dios; no soberbio, no iracundo, no dado al vino, no amigo de contiendas, no codicioso de ganancias deshonestas.
8 Debe ser hospedador, amante de lo bueno, sobrio, justo, santo, dueño de sí mismo,
9 retenedor de la palabra fiel tal como ha sido enseñada, para que también pueda exhortar con sana enseñanza y convencer a los que contradicen.

10 Hay aún muchos obstinados, habladores de vanidades y engañadores, mayormente los de la circuncisión.
11 A esos es preciso tapar la boca, porque trastornan casas enteras enseñando por ganancia deshonesta lo que no conviene.
12 Uno de ellos, su propio profeta, dijo:
«Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos.»
13 Este testimonio es verdadero.
Por eso, repréndelos duramente, para que sean sanos en la fe
14 y no atiendan a fábulas judaicas ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Leamos juntos Isaías 40: 8
La hierba se seca y se marchita la flor, mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.
Oremos:
Padre celestial, gracias por cómo protegiste y cuidaste a la iglesia primitiva.
Estas nuevas comunidades de fe necesitaban entender tu Palabra para que pudieras guiarlas por el camino de la verdad y la justicia.
Necesitamos que hagas lo mismo por nosotros hoy.
Así que oramos todo esto en el nombre de Jesucristo, nuestro Diácono, Pastor, Salvador y Señor, Amén.

Hace 2000 años en la isla de Creta, algunos falsos maestros engañaban y confundían al pueblo de Dios.
Hicieron esto para obtener ganancias deshonestas, para hacerse populares o ricos.
Lo mismo está sucediendo hoy.
Puedes encontrar muchos falsos maestros en YouTube, que se enriquecen mientras enseñan un mensaje del evangelio distorsionado.
Quizás ese predicador de YouTube viste trajes elegantes y suena convincente.
Tal vez prometa curación o prosperidad financiera si usted contribuye a su ministerio.
Cita versículos de la Biblia que parecen respaldar lo que dice.
Pero, ¿cómo puedes saber si él te está guiando en la verdad o si sólo se preocupa por sí mismo?
Este pasaje trata sobre la verdad versus la mentira y sobre cómo Dios protege a sus hijos del engaño.
Mire nuevamente los versículos 12-13, donde Pablo escribe:
12 “Uno de ellos, su propio profeta, dijo:
«Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos.»
13 Este testimonio es verdadero.
Por eso, repréndelos duramente, para que sean sanos en la fe
14 y no atiendan a fábulas judaicas ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Pablo dice algunas cosas impactantes sobre la gente de Creta.
Pero está citando a uno de su propia gente.
Si examinamos los registros históricos de Roma y Grecia, encontraremos confirmación de que el pueblo de Creta tenía fama de deshonestidad.
Los griegos incluso tenían una palabra para mentir, el verbo “cretizar”.
Pablo comenzó su carta recordándole a Tito en el versículo 2 acerca de “Dios, que no miente…”
Y luego Pablo le dio a Tito instrucciones sobre cómo derrotar las mentiras en Creta con la verdad de Dios.
La Palabra de Dios es nuestra fuente de verdad y un arma poderosa contra las mentiras.
Cuando Satanás mintió y tentó a Jesús en el desierto, Jesús citó las Escrituras para derrotar las mentiras de Satanás.
Si Jesús necesitaba la Palabra de Dios para protegerse del engaño, ¿crees que nosotros también la necesitamos?
Por supuesto lo hacemos.
Pablo tenía un plan para ayudar a los creyentes de Creta a comprender y aplicar la Palabra de Dios.
En los versículos 5 y 9 Pablo le dijo a Tito:
5 “Por esta causa te dejé en Creta, para que corrigieras lo deficiente y establecieras ancianos en cada ciudad, así como yo te mandé.
9 [Un anciano debe ser] retenedor de la palabra fiel tal como ha sido enseñada, para que también pueda exhortar con sana enseñanza y convencer a los que contradicen..

Los ancianos de la iglesia hacen muchas cosas.
Oramos, dirigimos la adoración, damos la bienvenida a los creyentes a la membresía de la iglesia, guiamos a los perdidos y animamos a los que sufren.
Pero enseñar y aplicar la Palabra de Dios es una de nuestras tareas más importantes para ayudarte a crecer en tu fe.
Escribí este sermón en la granja de mi amigo en Pensilvania la semana pasada.
Tim es un gran agricultor y cultiva muchos tipos de frutas en su granja.
Otro granjero acudió recientemente a Tim para pedirle consejo.
El otro agricultor dijo que sus vides no producían muchos frutos.
Tim le preguntó:
“¿Cómo los estás entrenando?”
Tim le explicó al otro granjero que permitir que las vides crezcan silvestres no producirá frutos abundantes.
Puedes ver en estas imágenes los cables, cuerdas y clips que dirigen y sostienen las enredaderas a medida que crecen.
Tim utiliza estas estructuras para guiar y dirigir el crecimiento, para maximizar la fruta.
Escuche lo que Jesús dijo en Juan 15:5.
5 “Yo soy la vid, vosotros los pámpanos;
el que permanece en mí y yo en él, éste lleva mucho fruto, porque separados de mí nada podéis hacer”.

Jesús es la vid, la fuente de todos los nutrientes y energía que necesitamos para crecer y producir frutos en nuestras vidas.
Los líderes de tu iglesia no producen fruto en ti.
Sólo Jesús puede hacer eso, cuando envía el Espíritu Santo para llenarte de poder espiritual y vida.
Pero los líderes de la iglesia le ayudan a ser más fructífero: enseñándole, aconsejándole y guiándole.
Proporcionamos estructura y apoyo, para que Jesús pueda producir abundante fruto en sus vidas.
Las iglesias jóvenes de la isla de Creta estaban llenas de nuevos creyentes.
Eran como enredaderas frágiles, que crecen en direcciones nocivas con mucha facilidad.
Escuche nuevamente los versículos 10 y 11:
10 “Hay aún muchos obstinados, habladores de vanidades y engañadores, mayormente los de la circuncisión.
11 A esos es preciso tapar la boca, porque trastornan casas enteras enseñando por ganancia deshonesta lo que no conviene.

Para combatir este problema de los falsos maestros, Pablo le dijo a Tito que buscara buenos maestros.
Si quieres ser una rama creciente y llena de frutos, necesitas conocer la Palabra de Dios y su voluntad para tu vida.
Escuche lo que Pablo y Timoteo escribieron a la iglesia en Colosas, en Colosenses 1:9–10.
9 “Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros
y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría e inteligencia espiritual.
10 Así podréis andar como es digno del Señor, agradándolo en todo,
llevando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios…”

Pablo y Timoteo fueron grandes pastores.
Oraron por el pueblo de Dios, enseñaron la Palabra de Dios y capacitaron a otros pastores y ancianos para enseñar.
Entendieron que los cristianos sanos necesitan crecer en el conocimiento de Dios, para poder dar fruto en toda buena obra.
Volviendo al texto de hoy, quiero contarles un poco más sobre el oficio de anciano.
Pablo dijo en el versículo 5b:
“establecieras ancianos en cada ciudad, así como yo te mandé”.
Y luego dijo en 7a:
“YEs necesario que el obispo sea irreprochable, como administrador de Dios…”

En el versículo 5, la palabra anciano es “presbyteros” en griego.
La palabra presbiteriano proviene de esta palabra griega que significa “hombre mayor” o anciano.
Las iglesias presbiterianas están dirigidas por equipos de ancianos, que incluyen pastores.
Los pastores son ancianos que enseñan, realizan sacramentos y dirigen un equipo de otros ancianos que comparten la autoridad.
En el versículo 7, Pablo se refiere a los mismos ancianos, pero esta vez los llama supervisores.
La palabra griega aquí es “episkopos”.
Esa palabra a menudo se traduce obispo en inglés.
Pero no se refiere a un oficio diferente en la iglesia.
“Episkopos” describe lo que hacen los ancianos: velan por el pueblo de Dios, para pastorearlo y guiarlo.
También puedes consultar el capítulo 20 de Hechos para ver dónde Lucas describe un cargo de anciano, usando estas dos palabras griegas.

La otra palabra del Nuevo Testamento para anciano es pastor.
En griego es “poimainō”.
En español, la palabra que se usa es pastor.
Me gusta eso, porque en inglés olvidamos que el trabajo principal de los pastores y ancianos es ser guías.
A lo largo de la historia, Dios ha provisto pastores para su pueblo:
incluidos Moisés, Josué y el rey David.
Ninguno de estos hombres era perfecto, todos fracasaron de diferentes maneras.
Por eso necesitamos un equipo de ancianos, que compartan el liderazgo, mientras seguimos juntos a Jesús y escuchamos su voz.
Escuche 1 Pedro 5:1–4.
1 “Ruego a los ancianos que están entre vosotros, yo, anciano también con ellos y testigo de los padecimientos de Cristo, que soy también participante de la gloria que será revelada:
2 apacentad la grey de Dios que está entre vosotros, cuidando de ella,
no por ganancia deshonesta, sino con ánimo pronto;
4 Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria”.

Note que Pedro se llama a sí mismo un “compañero anciano” en el versículo 1.
Él no dice “soy el obispo” o “soy el Papa” y todos deben obedecerme.
Pedro no supera a los demás ancianos, pero los entrena y les enseña de la misma manera que lo hace Pablo con Timoteo y Tito.
Nunca encontrarás en el Nuevo Testamento una iglesia con un solo anciano o un solo diácono.
Las iglesias siempre tuvieron un equipo de ancianos y un equipo de diáconos.
Compartimos el liderazgo porque estamos incompletos sin otras partes del Cuerpo de Cristo.
Especialmente en una iglesia como ésta, con tantas culturas y perspectivas diferentes.
Para concluir este mensaje, permítanme decir nuevamente que las palabras del Nuevo Testamento para obispo, anciano, pastor, pastor describen todas el mismo oficio.
Comparten autoridad y liderazgo, y pastorear es su tarea principal.
Un pastor pasa tiempo con las ovejas.
Él los conoce, comprende sus necesidades.
Los buenos ancianos saben que son “subpastores” que también son ovejas.
Sirven bajo la dirección del Jefe de los Pastores, que es Jesús.
Pablo entendió esto, por eso se llama a sí mismo siervo en el versículo 1:
1 “Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo, conforme a la fe de los escogidos de Dios y el conocimiento de la verdad que es según la piedad”.

Pablo y Tito enfrentaron un gran problema en la isla de Creta.
Los hombres allí eran violentos, infieles a sus esposas y deshonestos.
Algunos de ellos intentaron asumir el liderazgo de las iglesias locales.
No querían alimentar a las ovejas, querían robarles.
Por eso Pablo le dijo a Tito que identificara a hombres que entendieran que ellos mismos son ovejas y siervos.
Si no entiendes eso, no podrás ser un buen líder en la iglesia de Cristo.
Escuche los versículos 6 al 8 nuevamente para escuchar cómo Pablo describe las calificaciones de los ancianos:
6 “El anciano debe ser irreprochable, marido de una sola mujer, y que tenga hijos creyentes que no estén acusados de disolución ni de rebeldía.
7 Es necesario que el obispo sea irreprochable,
como administrador de Dios; no soberbio, no iracundo, no dado al vino, no amigo de contiendas, no codicioso de ganancias deshonestas.
8 Debe ser hospedador, amante de lo bueno, sobrio, justo, santo, dueño de sí mismo,

Pronto elegiremos ancianos para que sirvan como pastores de esta nueva iglesia.
¿Comenzarías a orar para que Dios nos guíe?
Ore para que el Espíritu Santo nos ayude a elegir ancianos con las calificaciones que hemos estado analizando hoy.
Oremos juntos ahora.

Jesús, gracias por ser el modelo perfecto de pastor.
Tú diriges, enseñas, proteges y corriges a tus seguidores.
Tú nos guardas de las amenazas externas y lavas el pecado que hay dentro de nosotros.
Eres el modelo perfecto de líder que también es seguidor.
Humildemente dependiste de tu Padre para todo.
Espíritu Santo, ayúdanos a elegir ancianos y diáconos que amen la verdad, amen a tu iglesia y sean humildes seguidores de Jesús el Gran Pastor.
Oramos en Su nombre, amén.

İhtiyarlar Tanrı‘nın Halkına Çobanlık Ediyor

8 Ekim 2023
Rahip Chris Sicks
Titus 1:1-14

Yeni bir kilise olarak henüz ihtiyarlarımız ve diyakonlarımız yok.
Ancak yakında One Voice’un üyeleri kendi memurlarınızı seçmek için oy kullanacak.
Geçen hafta elçilerin kilisenin liderliğini böldüğü Elçilerin İşleri 6. bölümüne baktık.
İki takım oluşturdular:
Kilisedeki dullar ve diğer muhtaç insanlarla ilgilenecek bir papaz ekibi.
Ve duaya ve Tanrı Sözü‘nü öğretmeye odaklanacak yaşlılardan oluşan bir ekip.
Bugün elçi Pavlus’un Titus adında bir adama yazdığı mektuba bakacağız.
Titus, Pavlus’la birlikte Girit adasına giden bir Yunan Hıristiyanıydı.
Adanın kasabalarında kiliseler kuruluyordu ama bazı sorunları vardı.
Giritli erkeklerin çoğu şiddet yanlısı paralı askerlerdi.
Kasabalar suçlularla ve cinsel yolsuzlukla doluydu.
Ve birçok sahte öğretmen kendi bencil amaçları uğruna yerel kiliselerin liderliğini devralıyordu.
Geçen hafta, diyakozluk makamının, göçmen dul kadınların yiyecek dağıtımında ihmal edilmesi sorununa havarilerin yanıtı olduğunu gördük.
Bugün Girit’teki genç kiliselerin karşılaştığı sorunlara yaşlıların nasıl çözüm olduğunu göreceğiz.

Titus 1:1–14
1 Tanrı‘nın hizmetkarı ve İsa Mesih’in elçisi olan Pavlus, Tanrı‘nın seçilmişlerinin imanını ve onların tanrısallığa götüren hakikat hakkındaki bilgilerini ilerletmek için…
2 Yalan söylemeyen Tanrı‘nın zamanın başlangıcından önce vaat ettiği sonsuz yaşam umuduyla,
3 ve şimdi, belirlenen zamanda, Kurtarıcımız Tanrı‘nın emriyle bana emanet edilen vaaz aracılığıyla bunu gün ışığına çıkardı:
4 Ortak inancımıza göre öz oğlum Titus’a:
Baba Tanrı‘dan ve Kurtarıcımız Mesih İsa’dan lütuf ve esenlik.

5 Seni Girit’te bırakmamın nedeni, yarım kalan işleri düzene sokman ve sana söylediğim gibi her kentte ihtiyarlar atamandı.
6 Bir ihtiyar suçsuz, karısına sadık, çocukları iman eden ve vahşi ve itaatsiz olmakla suçlanmaya açık olmayan bir adam olmalıdır.
7 Bir gözetmen Tanrı‘nın ev halkını yönettiğine göre, onun suçsuz olması gerekir.
zorba değil, çabuk sinirlenmeyen, sarhoşluğa yatkın olmayan, şiddete başvurmayan, dürüst olmayan kazanç peşinde koşmayan.
8 Bunun yerine konuksever, iyi olanı seven, kendine hakim, dürüst, kutsal ve disiplinli biri olmalıdır.
9 Başkalarını sağlam öğretiyle cesaretlendirmek ve ona karşı çıkanları çürütmek için, öğretildiği şekliyle güvenilir mesaja sıkı sıkıya bağlı kalmalıdır.

10 Çünkü anlamsız sözlerle ve hilelerle dolu, asi, çok sayıda insan var, özellikle de sünnet grubunda olanlar.
11 Bunların susturulması gerekiyor, çünkü öğretmemeleri gereken şeyleri öğreterek ve bunu dürüst olmayan kazanç uğruna bütün aileyi rahatsız ediyorlar.
12 Girit’teki peygamberlerden biri şunu söyledi:
“Giritliler her zaman yalancıdır, kötü niyetli zalimlerdir, tembel oburlardır.”
13 Bu söz doğrudur.
Bu nedenle onları sert bir şekilde azarla ki, imanda sağlam kalsınlar.
14 Yahudi efsanelerine ya da gerçeği reddedenlerin yalnızca insani emirlerine aldırış etmeyecekler.

Birlikte Yeşaya 40:8’i okuyalım:
Ot kurur, çiçek solar, ama Tanrımızın sözü sonsuza kadar kalır.
Hadi dua edelim.
Cennetteki Babamız, ilk kiliseyi nasıl koruduğunuz ve önemsediğiniz için teşekkür ederiz.
Bu yeni inanç topluluklarının, onlara gerçeğin ve doğruluğun yolunda rehberlik edebilmeniz için Sözünüzü anlamaları gerekiyordu.
Bugün bizim için aynısını yapmanıza ihtiyacımız var.
Dolayısıyla tüm bunları Diyakozumuz, Pastörümüz, Kurtarıcımız ve Rabbimiz İsa Mesih adına dua ediyoruz, Amin.

2000 yıl önce Girit adasında bazı sahte öğretmenler Tanrı‘nın halkını aldatıyor ve kafalarını karıştırıyorlardı.
Bunu dürüst olmayan kazançlar için, kendilerini popüler ya da zengin kılmak için yaptılar.
Bugün de aynı şey oluyor.
YouTube’da çarpıtılmış bir müjde mesajı öğreterek zenginleşen pek çok sahte öğretmen bulabilirsiniz.
Belki YouTube’daki o vaiz şık takım elbise giyiyor ve kulağa ikna edici geliyor.
Belki hizmetine bağışlarsanız şifa veya maddi refah vaat ediyor.
Söylediklerini destekler görünen Kutsal Kitap ayetlerinden alıntılar yapıyor.
Ama onun sizi hakikate mi yönlendirdiğini, yoksa yalnızca kendisini mi önemsediğini nasıl bilebilirsiniz?
Bu pasaj tamamen yalanlara karşı gerçeklerle ve Tanrı‘nın çocuklarını aldatmadan nasıl koruduğuyla ilgilidir.
Pavlus’un yazdığı 12-13. ayetlere tekrar bakın:
12 “Girit’in peygamberlerinden biri şunu söyledi:
“Giritliler her zaman yalancıdır, kötü niyetli zalimlerdir, tembel oburlardır.”
13 Bu söz doğrudur.
Bu nedenle onları sert bir şekilde azarla ki, imanda sağlam kalsınlar.
14 Yahudi efsanelerine ya da gerçeği reddedenlerin yalnızca insani emirlerine aldırış etmeyecekler.”

Pavlus Girit halkı hakkında bazı şok edici şeyler söylüyor.
Ama kendi adamlarından birinden alıntı yapıyor.
Roma ve Yunanistan’ın tarihi kayıtlarına bakarsanız, Girit halkının sahtekârlıkla tanındığına dair kanıt bulursunuz.
Yunanlıların yalan anlamına gelen bir sözcüğü bile vardı: “cretize” fiili.
Pavlus mektubuna Titus’a 2. ayette “Yalan söylemeyen Tanrı…” konusunu hatırlatarak başladı.
Ve sonra Pavlus Titus’a Girit’teki yalanları Tanrı‘nın gerçeğiyle nasıl yenebileceğine dair talimatlar verdi.
Tanrı Sözü bizim hakikat kaynağımızdır ve yalanlara karşı güçlü bir silahtır.
Şeytan çölde yalan söyleyip İsa’yı ayarttığında, İsa, Şeytan’ın yalanlarını yenmek için kutsal yazılardan alıntı yaptı.
İsa’nın kendisini aldatmadan korumak için Tanrı Sözü‘ne ihtiyacı varsa, sizce bizim de ona ihtiyacımız var mı?
Tabii ki yaparız.
Pavlus’un Girit’teki inanlıların Tanrı‘nın Sözünü anlamalarına ve uygulamalarına yardımcı olacak bir planı vardı.
5. ve 9. ayetlerde Pavlus Titus’a şunları söyledi:
5 “Seni Girit’te bırakmamın nedeni, yarım kalan işleri düzene sokman ve sana buyurduğum gibi her kentte ihtiyarlar atamandı.
9 [Bir ihtiyar] öğretildiği şekliyle güvenilir mesaja sıkı sıkıya bağlı kalmalıdır ki, başkalarını sağlam öğretiyle teşvik edebilsin ve ona karşı çıkanları çürütebilsin.”

Kilise büyükleri birçok şey yapar.
Dua ediyoruz, ibadete öncülük ediyoruz, inananları kilise üyeliğine kabul ediyoruz, kayıplara rehberlik ediyoruz ve acı çekenleri teşvik ediyoruz.
Ancak Tanrı‘nın Sözünü öğretmek ve uygulamak, imanınızı geliştirmenize yardımcı olmak için en önemli görevlerimizden biridir.
Bu vaazı geçen hafta Pennsylvania’daki arkadaşımın çiftliğinde yazdım.
Tim büyük bir çiftçidir ve çiftliğinde birçok çeşit meyve yetiştirmektedir.
Yakın zamanda başka bir çiftçi tavsiye almak için Tim’e geldi.
Diğer çiftçi bağlarının çok fazla meyve vermediğini söyledi.
Tim ona şunu sordu:
“Onları nasıl eğitiyorsun?”
Tim diğer çiftçiye asmaların yabani olarak büyümesine izin vermenin bol miktarda meyve vermeyeceğini açıkladı.
Bu resimlerde, asmaları büyürken yönlendiren ve destekleyen telleri, ipleri ve klipsleri görebilirsiniz.
Tim, meyveyi en üst düzeye çıkarmak için büyümeyi yönlendirmek ve yönlendirmek için bu yapıları kullanıyor.
İsa’nın Yuhanna 15:5’te söylediklerini dinleyin.
5 “Asma benim; sizler dallarsınız.
Sen bende kalırsan, ben de sende kalırsan, çok meyve verirsin; benden başka hiçbir şey yapamazsın.”

İsa asmadır, yaşamlarımızda büyümek ve meyve üretmek için ihtiyaç duyduğumuz tüm besinlerin ve enerjinin kaynağıdır.
Kilise liderleriniz sizde meyve üretmiyor.
Bunu yalnızca İsa sizi ruhsal güç ve yaşamla doldurmak için Kutsal Ruh’u gönderdiğinde yapabilir.
Ancak kilise liderleri öğreterek, danışmanlık yaparak ve rehberlik ederek daha verimli olmanıza yardımcı olurlar.
İsa’nın yaşamlarınızda bol meyve üretebilmesi için yapı ve destek sağlıyoruz.
Girit adasındaki genç kiliseler yeni inananlarla doluydu.
Sağlıksız yönlerde çok kolay büyüyen kırılgan sarmaşıklar gibiydiler.
10 ve 11. ayetleri tekrar dinleyin:
10 “Çünkü özellikle sünnet grubunda olanlar olmak üzere, anlamsız sözlerle ve aldatmacalarla dolu birçok asi insan var.
11 Bunların susturulması gerekiyor, çünkü öğretmemeleri gereken şeyleri öğreterek ve bunu dürüst olmayan kazanç uğruna bütün aileyi rahatsız ediyorlar.”

Bu sahte öğretmen sorunuyla mücadele etmek için Pavlus, Titus’a iyi öğretmenler bulmasını söyledi.
Meyvelerle dolu, büyüyen bir dal olmak istiyorsanız, Tanrı‘nın Sözünü ve O’nun yaşamınızla ilgili iradesini bilmeniz gerekir.
Koloseliler 1:9–10’da Pavlus ve Timoteos’un Kolose’deki kiliseye yazdıklarını dinleyin.
9 “Bu nedenle senin haberini duyduğumuz günden beri senin için dua etmekten vazgeçmedik.
Tanrı‘dan sürekli olarak Ruh’un verdiği tüm bilgelik ve anlayış aracılığıyla sizi kendi iradesinin bilgisiyle doldurmasını istiyoruz.
10 Öyle ki, Rab’be yaraşır bir yaşam sürdüresiniz ve O’nu her bakımdan memnun edebilesiniz:
Her iyi işte meyve verin, Tanrı bilgisinde gelişin…”

Pavlus ve Timoteos harika papazlardı.
Tanrı‘nın halkı için dua ettiler, Tanrı‘nın Sözünü öğrettiler ve öğretmeleri için diğer papazları ve ihtiyarları eğittiler.
Sağlıklı Hıristiyanların her iyi işte meyve verebilmeleri için Tanrı bilgisinde gelişmeye ihtiyaçları olduğunu anladılar.
Bugünün metnine dönüp baktığımda, size ihtiyarlık makamı hakkında biraz daha bilgi vermek istiyorum.
Pavlus 5b ayetinde şöyle dedi:
“Size buyurduğum gibi her kentte ihtiyarları atayın.”
Ve sonra 7a’da şöyle dedi:
“Tanrı‘nın evini bir gözetmen yönettiğine göre…”

5. ayette yaşlı kelimesi Yunanca “presbyteros”tur.
Presbiteryen sözcüğünü, “yaşlı adam” ya da yaşlı anlamına gelen bu Yunanca sözcükten alıyoruz.
Presbiteryen kiliseleri, aralarında papazların da bulunduğu yaşlılardan oluşan ekipler tarafından yönetiliyor.
Papazlar öğreten, kutsal törenleri gerçekleştiren ve otoriteyi paylaşan diğer ihtiyarlardan oluşan bir ekibe liderlik eden ihtiyarlardır.
Pavlus 7. ayette aynı ihtiyarlardan söz ediyor ama bu kez onları gözetmenler olarak adlandırıyor.
Buradaki Yunanca sözcük “episkopos”tur.
Bu kelime genellikle İngilizce’ye piskopos olarak tercüme edilir.
Ancak kilisedeki farklı bir ofise atıfta bulunmuyor.
“Episkopos” yaşlıların ne yaptığını anlatır; Tanrı‘nın halkını gözetmek, onlara çobanlık etmek ve liderlik etmek.
Ayrıca Luka’nın bu iki Yunanca kelimeyi kullanarak bir ihtiyarlık makamını nerede tanımladığını görmek için Elçilerin İşleri 20. bapına da bakabilirsiniz.

Yaşlı için kullanılan diğer Yeni Ahit kelimesi çobandır.
Yunancada “poimainō”dur.
İspanyolca’da çoban anlamına gelen kelime papazdır.
Bu hoşuma gidiyor çünkü İngilizcede papazların ve ihtiyarların asıl görevinin çobanlık olduğunu unutuyoruz.
Tarih boyunca Tanrı, halkına çobanlar sağlamıştır:
Musa, Yeşu ve Kral Davut dahil.
Bu adamların hiçbiri mükemmel değildi; hepsi farklı şekillerde başarısız oldu.
Bu nedenle, İsa’yı birlikte takip edip O’nun sesini dinlerken, liderliği paylaşan bir ihtiyarlar ekibine ihtiyacımız var.
1 Petrus 5:1–4’ü dinleyin.
1 “Aranızdaki ihtiyarlara, bir ihtiyar kardeş olarak ve Mesih’in acılarına tanık olarak, ortaya çıkacak yüceliği paylaşacak olanlara sesleniyorum:
2 Tanrı‘nın bakımınız altındaki sürüsüne çobanlar olun, onları gözetin.
dürüst olmayan kazanç peşinde değil, hizmet etmeye istekli;
4 Ve Baş Çoban göründüğünde, hiçbir zaman solmayacak olan yücelik tacını alacaksınız.”

Petrus’un 1. ayette kendisine “ihtiyar kardeş” dediğine dikkat edin.
“Ben piskoposum” ya da “Ben Papayım” demiyor ve herkes bana itaat etmeli.
Petrus diğer ihtiyarları geride bırakmıyor ama Pavlus’un Timoteos ve Titus’a yaptığı gibi onlara koçluk yapıyor ve öğretiyor.
Yeni Ahit’te asla tek bir ihtiyarın veya tek bir diyakozun bulunduğu bir kilise bulamazsınız.
Kiliselerde her zaman bir ihtiyarlar ekibi ve bir hizmetli ekibi vardı.
Liderliği paylaşıyoruz çünkü Mesih’in Bedeninin diğer kısımları olmadan eksik kalıyoruz.
Özellikle de böylesine farklı kültür ve bakış açılarının olduğu bir kilisede.
Bu mesajı bitirmek için, Yeni Ahit’te piskopos, ihtiyar, papaz, çoban için kullanılan kelimelerin hepsinin aynı makamı tanımladığını bir kez daha söylememe izin verin.
Otoriteyi ve liderliği paylaşıyorlar ve çobanlık onların birincil görevidir.
Çoban koyunlarla vakit geçirir.
Onları tanıyor, ihtiyaçlarını anlıyor.
İyi ihtiyarlar kendilerinin aynı zamanda koyun olan “yardımcı çobanlar” olduklarını bilirler.
Baş Çoban İsa’nın yönetimi altında hizmet ediyorlar.
Pavlus bunu anladı ve bu nedenle 1. ayette kendisine hizmetçi adını verdi:
1 “Tanrı‘nın kulu ve İsa Mesih’in elçisi olan Pavlus, Tanrı‘nın seçilmişlerinin imanını ve onların dindarlığa götüren hakikat hakkındaki bilgilerini ilerletmiştir.”

Pavlus ve Titus Girit adasında büyük bir sorunla karşılaştılar.
Oradaki erkekler şiddet yanlısıydı, eşlerine sadakatsizdi ve sahtekardı.
Bazıları yerel kiliselerin liderliğini devralmaya çalıştı.
Koyunları beslemek istemediler, koyunlardan çalmak istediler.
Bu nedenle Pavlus Titus’a kendilerinin koyun ve hizmetçi olduklarını anlayan adamları tanımlamasını söyledi.
Eğer bunu anlamıyorsanız, İsa’nın kilisesinde iyi bir lider olamazsınız.
Pavlus’un ihtiyarların niteliklerini nasıl tanımladığını duymak için 6-8. ayetleri tekrar dinleyin:
6 “Bir ihtiyar kusursuz olmalı, karısına sadık olmalı, çocukları iman eden ve vahşi ve itaatsiz olmakla suçlanmayan bir adam olmalıdır.
7 Bir gözetmen Tanrı‘nın ev halkını yönettiğine göre, onun suçsuz olması gerekir.
zorba değil, çabuk sinirlenmeyen, sarhoşluğa yatkın olmayan, şiddete başvurmayan, dürüst olmayan kazanç peşinde koşmayan.
8 Aksine konuksever, iyi olanı seven, kendine hakim, dürüst, kutsal ve disiplinli biri olmalı.”

Yakında bu yeni kilisenin çobanları olarak hizmet edecek ihtiyarları seçeceğiz.
Tanrı’nın bize yol göstermesi için dua etmeye başlar mısınız?
Kutsal Ruh’un bugün incelediğimiz niteliklere sahip yaşlıları seçmemize yardım etmesi için dua edin.
Şimdi birlikte dua edelim.

Tanrım, mükemmel bir çoban modeli olduğun için sana teşekkür ederim.
Takipçilerinize liderlik ediyor, öğretiyor, koruyor ve düzeltiyorsunuz.
Bizi dış tehditlerden korursun, içimizdeki günahı yıkarsın.
Siz aynı zamanda takipçi olan bir liderin mükemmel modelisiniz.
Her şey için alçakgönüllülükle Babana güvendin.
Kutsal Ruh, gerçeği seven, kilisenizi seven ve Büyük Çoban İsa’nın alçakgönüllü takipçileri olan yaşlıları ve hizmetlileri seçmemize yardım edin.
Onun adıyla dua ediyoruz, amin.

Старійшини пасуть Божий народ

8 жовтня 2023 р
Пастор Кріс Сікс
Тита 1:1-14

Як нова церква, ми ще не маємо пресвітерів і дияконів.
Але незабаром члени One Voice будуть голосувати, щоб обрати ваших власних посадових осіб.
Минулого тижня ми переглянули 6 розділ Дії, де апостоли розділили керівництво церкви.
Вони створили дві команди:
Команда дияконів для догляду за вдовами та іншими потребуючими людьми в церкві.
І команда старійшин, щоб зосередитися на молитві та навчанні Слова Божого.
Сьогодні ми розглянемо лист, написаний апостолом Павлом чоловікові на ім’я Тит.
Тит був греком-християнином, який пішов з Павлом на острів Крит.
У містах на острові формувалися церкви, але вони мали певні проблеми.
Багато чоловіків на Криті були жорстокими найманцями.
Міста були повні злочинців і сексуальної розбещеності.
І багато лжевчителів перебирали керівництво місцевими церквами для власних егоїстичних цілей.
Минулого тижня ми бачили, як посада диякона була відповіддю апостолів на проблему вдів-іммігрантів, якими нехтували при розподілі їжі.
Сьогодні ми побачимо, як старійшини були відповіддю на проблеми, з якими стикаються молоді церкви на Криті.

Титу 1:1–14
1 Павло, слуга Божий і апостол Ісуса Христа, щоб сприяти вірі Божих обранців і їхньому пізнанню істини, яка веде до благочестя –
2 в надії на вічне життя, яке Бог небрехливий обіцяв перед віками,
3 і яке тепер у призначений йому час він висвітлив через проповідь, довірену мені за наказом Бога, нашого Спасителя,
4 До Тита, мого правдивого сина в нашій спільній вірі:
Благодать і мир від Бога Отця і Христа Ісуса, нашого Спасителя.

5 Я залишив тебе на Криті, щоб ти впорядкував те, що залишилося незакінченим, і поставив старійшин у кожному місті, як я тобі наказав.
6 Старійшина має бути бездоганним, вірним своїй дружині, чоловіком, чиї діти вірять і не піддаються звинуваченням у дикості та непокірності.
7 Оскільки наглядач керує Божим домом, він повинен бути бездоганним,
не владний, не запальний, не схильний до пияцтва, не жорстокий, не гнався за нечесною наживою.
8 Навпаки, він повинен бути гостинним, таким, який любить те, що є добрим, хто стриманий, справедливий, святий і дисциплінований.
9 Він повинен твердо триматися вірної звістки, як її навчали, щоб він міг підбадьорювати інших здоровою доктриною і спростовувати тих, хто їй противиться.

10 Бо є багато людей бунтівних, сповнених пустих балачок і обману, особливо з групи обрізання.
11 Їх треба змусити замовкнути, бо вони руйнують цілі родини, навчаючи того, чого не повинні навчати, і це заради нечесної вигоди.
12 Один із критських пророків сказав це:
«Крітяни завжди брехуни, злі скотини, ліниві ненажери».
13 Це слово правдиве.
Тому докоряй їм суворо, щоб вони були здорові у вірі
14 і не звертатиме уваги на юдейські міфи чи на чисто людські накази тих, хто відкидає правду.

Ми разом читаємо Ісая 40:8:
Трава в’яне, квітка в’яне, а слово нашого Бога буде стояти навіки.
Давайте молитися.
Батьку на небесах, дякую тобі за те, як ти захищав і піклувався про першу церкву.
Ці нові спільноти віри потребували розуміння Твого Слова, щоб ти міг направляти їх на шлях істини та праведності.
Нам потрібно, щоб ви зробили те саме для нас сьогодні.
Тож ми молимося про все це в ім’я Ісуса Христа, нашого диякона, пастора, Спасителя і Господа, амінь.

2000 років тому на острові Крит деякі лжевчителі обманювали і збивали з пантелику Божий народ.
Вони робили це заради нечесної вигоди, щоб зробити себе популярними чи багатими.
Те ж саме відбувається і сьогодні.
Ви можете знайти багато лжевчителів на YouTube, які збагачуються, коли навчають спотвореній євангельській вістці.
Можливо, той проповідник на YouTube носить шикарні костюми і звучить переконливо.
Можливо, він обіцяє зцілення або фінансове процвітання, якщо ви віддасте його служінню.
Він цитує біблійні вірші, які, здається, підтверджують те, що він говорить.
Але як ви можете знати, чи він веде вас у правді, чи він дбає лише про себе?
Цей уривок присвячений правді проти брехні та тому, як Бог захищає Своїх дітей від обману.
Подивіться ще раз на вірші 12-13, де Павло пише:
12 Один із критських пророків сказав:
«Крітяни завжди брехуни, злі скотини, ліниві ненажери».
13 Це слово правдиве.
Тому докоряй їм суворо, щоб вони були здорові у вірі
14 і не зверне уваги на юдейські міфи чи на чисто людські накази тих, хто відкидає правду».

Павло говорить кілька шокуючих речей про жителів Криту.
Але він цитує одного з їхніх людей.
Якщо ви переглянете історичні записи Риму та Греції, ви знайдете підтвердження того, що жителі Криту мали репутацію нечесних людей.
У греків навіть було слово для позначення брехні — дієслово «кретизувати».
Павло почав свій лист із нагадування Титу у вірші 2 про «Бога, який не бреше…»
І тоді Павло дав Титу вказівки, як Божою правдою перемогти брехню на Криті.
Слово Боже є нашим джерелом істини та потужною зброєю проти брехні.
Коли Сатана обманював і спокушав Ісуса в пустелі, Ісус цитував Писання, щоб перемогти брехню Сатани.
Якщо Ісусу було потрібне Слово Боже, щоб захистити себе від обману, чи, на вашу думку, воно потрібне нам також?
Звичайно, робимо.
У Павла був план допомогти віруючим на Криті зрозуміти і застосувати Боже Слово.
У віршах 5 і 9 Павло сказав Титу:
5 «Я залишив тебе на Криті, щоб ти впорядкував те, що залишилося незакінченим, і поставив старійшин у кожному місті, як я тобі наказав…
9 [Старійшина] повинен твердо триматися вірної звістки, як її навчали, щоб він міг підбадьорювати інших здоровою доктриною і спростовувати тих, хто їй противиться».

Церковні старости роблять багато речей.
Ми молимося, проводимо богослужіння, приймаємо віруючих у члени церкви, направляємо заблуканих і підбадьорюємо скривджених.
Але навчання та застосування Божого Слова є одним із наших найважливіших завдань, щоб допомогти вам зростати у вашій вірі.
Минулого тижня я написав цю проповідь на фермі свого друга в Пенсільванії.
Тім — чудовий фермер, на своїй фермі вирощує багато видів фруктів.
Ще один фермер нещодавно прийшов до Тіма за порадою.
Інший фермер сказав, що його лози не дають дуже багато плодів.
Тім запитав його:
«Як ви їх тренуєте?»
Тім пояснив іншому фермеру, що дозволити лозам рости в дикому вигляді не дасть рясних плодів.
Ви можете побачити на цих малюнках дроти, мотузки та затискачі, які спрямовують і підтримують виноградні лози, коли вони ростуть.
Тім використовує ці структури, щоб скеровувати та спрямовувати ріст, щоб максимізувати плоди.
Послухайте, що сказав Ісус в Івана 15:5.
5 «Я — виноградна лоза; ви гілки.
Якщо ви перебуватимете в мені, а я в вас, то принесете багато плоду; без мене ви нічого не можете зробити».

Ісус є виноградною лозою, джерелом усіх поживних речовин і енергії, які потрібні нам, щоб рости й приносити плід у нашому житті.
Лідери вашої церкви не приносять плодів у вас.
Тільки Ісус може зробити це, коли Він посилає Святого Духа, щоб наповнити вас духовною силою та життям.
Але церковні провідники допомагають вам бути більш плідними, навчаючи, радячи та скеровуючи.
Ми забезпечуємо структуру та підтримку, щоб Ісус міг приносити рясні плоди у вашому житті.
Молоді церкви на острові Крит були переповнені нововірними.
Вони були як тендітні виноградні лози, які дуже легко ростуть у нездорових напрямках.
Послухайте ще раз вірші 10 і 11:
10 Бо є багато бунтівників, повних пустих балачок і обману, особливо з обрізаних.
11 Їх треба змусити замовкнути, бо вони руйнують цілі родини, навчаючи того, чого не повинні навчати, і це заради нечесної вигоди».

Щоб боротися з цією проблемою лжевчителів, Павло сказав Титу знайти хороших вчителів.
Якщо ви хочете бути гілкою, що росте і буде повною плодів, вам потрібно знати Боже Слово та Його волю щодо вашого життя.
Послухайте, що Павло і Тимофій написали церкві в Колосах, у Колосян 1:9–10.
9 Тому з того дня, як ми почули про вас, ми не переставали молитися за вас.
Ми постійно просимо Бога наповнити вас знанням Його волі через всю мудрість і розуміння, які дає Дух,
10 щоб ви жили гідно Господа і догоджали йому в усьому:
приносячи плід у кожному доброму ділі, зростаючи в пізнанні Бога…»

Павло і Тимофій були чудовими пасторами.
Вони молилися за Божих людей, навчали Божому Слову та навчали інших пасторів і старійшин навчати.
Вони розуміли, що здорові християни повинні зростати в пізнанні Бога, щоб вони могли приносити плід у кожній добрій справі.
Озираючись на сьогоднішній текст, я хочу розповісти вам трохи більше про посаду старости.
Павло сказав у вірші 5б:
«Призначте старійшин у кожному місті, як я вам наказав».
А потім він сказав у 7а:
«Оскільки наглядач керує Божим домом…»

У вірші 5 грецьким словом старійшина є “presbyteros”.
Слово пресвітеріанство походить від грецького слова, яке означає «старший» або старійшина.
Пресвітеріанські церкви очолюються командами старійшин, до яких входять пастори.
Пастори — це старійшини, які навчають, здійснюють таїнства та керують командою інших старійшин, які мають владу.
У вірші 7 Павло згадує тих самих старійшин, але цього разу він називає їх наглядачами.
Грецьке слово тут «епископос».
Це слово часто перекладається як єпископ англійською.
Але це не стосується іншого офісу в церкві.
“Єпископос” описує, що роблять старійшини – вони пильнують народ Божий, пасуть і ведуть його.
Ви також можете переглянути 20-й розділ Дії, щоб побачити, де Лука описує одну посаду старійшини, використовуючи ці два грецькі слова.

Інше новозавітне слово для старійшини – пастух.
Грецькою це «poimainō».
Іспанською мовою пастух називається пастор.
Мені це подобається, тому що в англійській мові ми забуваємо, що головна робота пасторів і старійшин – бути пастирями.
Протягом всієї історії Бог забезпечував пастирів для свого народу:
включаючи Мойсея, Ісуса Навина та царя Давида.
Жоден із цих чоловіків не був досконалим, усі вони по-різному зазнали невдачі.
Ось чому нам потрібна команда старійшин, які спільно керують, а ми разом слідуємо за Ісусом і слухаємо Його голос.
Послухайте 1 Петра 5:1–4.
1 До старших між вами я благаю, як співстарійшина і свідок Христових страждань, який також прийме участь у славі, яка має бути об’явлена:
2 Будьте пастирями Божої отари, яка під вашою опікою, пильнуйте її,
не женуться за нечесною вигодою, а прагнуть служити;
4 І коли з’явиться Головний Пастир, ти отримаєш вінок слави, який ніколи не зів’яне».

Зверніть увагу, що Петро називає себе «співстарійшиною» у вірші 1.
Він не каже: «Я єпископ» чи «Я Папа», і всі повинні мене слухатися.
Петро не випереджає інших старійшин, але він тренує та навчає їх так само, як Павло з Тимофієм і Титом.
Ви ніколи не знайдете в Новому Завіті церкви лише з одним пресвітером чи лише одним дияконом.
При церквах завжди була команда пресвітерів і команда дияконів.
Ми поділяємо лідерство, тому що ми неповні без інших частин Тіла Христового.
Особливо в такій церкві, де так багато різних культур і поглядів.
Підсумовуючи це повідомлення, дозвольте мені ще раз сказати, що слова в Новому Завіті для єпископа, старійшини, пастора, пастуха описують один і той самий чин.
Вони ділять повноваження та лідерство, і їхнім головним завданням є пастух.
Пастух проводить час з вівцями.
Він їх знає, розуміє їхні потреби.
Добрі старійшини знають, що вони «підпастухи», які також є вівцями.
Вони служать під керівництвом Головного Пастиря, яким є Ісус.
Павло це розумів, тому він називає себе слугою у вірші 1:
1 «Павло, слуга Божий і апостол Ісуса Христа, щоб сприяти вірі Божих обранців і їхньому пізнанню правди, що веде до благочестя».

Павло і Тит зіткнулися з великою проблемою на острові Крит.
Чоловіки там були жорстокими, невірними своїм дружинам і нечесними.
Деякі з них намагалися взяти на себе керівництво помісними церквами.
Не хотіли овець пасти, хотіли в овець красти.
Ось чому Павло сказав Титу визначити людей, які розуміють, що вони самі вівці та слуги.
Якщо ви цього не розумієте, ви не можете бути хорошим провідником у Христовій церкві.
Послухайте ще раз вірші 6-8, щоб почути, як Павло описує кваліфікацію старійшин:
6 «Старійшина має бути бездоганним, вірним своїй дружині, чоловіком, чиї діти вірують і не піддаються звинуваченням у дикості та непокірності.
7 Оскільки наглядач керує Божим домом, він повинен бути бездоганним,
не владний, не запальний, не схильний до пияцтва, не жорстокий, не гнався за нечесною наживою.
8 Навпаки, він має бути гостинним, таким, що любить добро, хто стриманий, справедливий, святий і дисциплінований».

Незабаром ми оберемо старійшин, які будуть служити пастирями цієї нової церкви.
Чи почали б ви молитися, щоб Бог провадив нас?
Моліться, щоб Святий Дух допоміг нам обирати старійшин із тими вимогами, які ми розглядали сьогодні.
Давайте зараз разом помолимось.

Ісусе, дякую Тобі за те, що ти досконалий взірець пастиря.
Ви ведете, і навчаєте, і захищаєте, і виправляєте своїх послідовників.
Ти оберігаєш нас від зовнішньої загрози і змиваєш гріх всередині нас.
Ви ідеальна модель лідера, який також є послідовником.
Ви смиренно покладалися на свого Батька в усьому.
Святий Духу, допоможи нам обрати старійшин і дияконів, які люблять правду, люблять Твою церкву і є смиренними послідовниками Ісуса Великого Пастиря.
Ми молимося в Його ім’я, амінь.

ئاقساقاللار خۇدا خەلقىنى پادى قىلىدۇ

2023-يىلى 8-ئۆكتەبىر
پوپ كىرىس سىكىس
تىتۇس 1: 1-14

يېڭى چېركاۋ بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ، بىزدە تېخى ئاقساقال ۋە دىرېكتور يوق.
ئەمما ئۇزۇن ئۆتمەي بىر ئاۋازنىڭ ئەزالىرى بېلەت تاشلاپ ئۆزىڭىزنىڭ ئەمەلدارلىرىنى سايلايدۇ.
ئالدىنقى ھەپتە ئەلچىلەر چېركاۋنىڭ رەھبەرلىكىنى بۆلگەن ئەلچىلەر 6-بابىغا قارىدۇق.
ئۇلار ئىككى كوماندا قۇردى:
چېركاۋدىكى تۇل ئاياللار ۋە باشقا قىيىنچىلىقى بار كىشىلەرگە غەمخورلۇق قىلىدىغان دىئاكونلار گۇرۇپپىسى.
ھەمدە بىر گۇرۇپپا ئاقساقاللار دۇئا ۋە خۇدانىڭ سۆزىنى ئۆگىتىشكە ئەھمىيەت بېرىدۇ.
بۈگۈن بىز ئەلچى پاۋلۇسنىڭ تىتۇس ئىسىملىك كىشىگە يازغان خېتىنى كۆرۈپ ئۆتىمىز.
تىتۇس گرېتسىيەلىك خىرىستىيان بولۇپ ، پاۋلۇس بىلەن بىللە كىرىت ئارىلىغا باردى.
ئارالدىكى يېزا-بازارلاردا چېركاۋلار شەكىللەنگەن ، ئەمما ئۇلاردا بەزى مەسىلىلەر بار.
كرىت ئەرلىرىنىڭ كۆپىنچىسى زوراۋان ياللانما ئەسكەرلەر ئىدى.
يېزا-بازارلار جىنايەتچىلەر ۋە جىنسىي چىرىكلىك بىلەن تولدى.
نۇرغۇن ساختا ئوقۇتقۇچىلار ئۆزلىرىنىڭ شەخسىيەتچىلىك مەقسىتىدە يەرلىك چېركاۋلارنىڭ رەھبەرلىك ھوقۇقىنى ئۆتكۈزۈۋاتاتتى.
ئالدىنقى ھەپتە بىز دىئاكون ئىشخانىسىنىڭ كۆچمەن تۇل ئاياللار يېمەكلىك تەقسىملەشتە سەل قارالغان مەسىلىگە ئەلچىلەرنىڭ بەرگەن جاۋابى ئىكەنلىكىنى كۆردۇق.
بۈگۈن بىز ئاقساقاللارنىڭ كرىتتىكى ياش چېركاۋلار دۇچ كەلگەن مەسىلىلەرگە قانداق جاۋاب بەرگەنلىكىنى كۆرىمىز.

تىتۇس 1: 1- 14
1 پاۋلۇس ، خۇدانىڭ خىزمەتكارى ۋە ئەيسا مەسىھنىڭ ئەلچىسى ، خۇدا تاللىغانلارنىڭ ئېتىقادى ۋە ئۇلارنىڭ تەقۋادارلىققا ئېلىپ بارىدىغان ھەقىقەتنى بىلىشى ئۈچۈن.
2 يالغان سۆزلىمەيدىغان خۇدا ۋەدە قىلغان مەڭگۈلۈك ھاياتقا ئۈمىد بىلەن ،
3 ئۇ ھازىر بەلگىلەنگەن پەيتتە ، نىجاتكارىمىز خۇدانىڭ ئەمرى بىلەن ماڭا ھاۋالە قىلىنغان ۋەز-نەسىھەت ئارقىلىق ئاشكارىلىدى.
4 بىزنىڭ ئورتاق ئېتىقادىمىزدىكى ھەقىقىي ئوغلۇم تىتۇسقا:
خۇدا ئاتا ۋە قۇتقۇزغۇچىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ مېھىر-شەپقىتى ۋە تىنچلىقى.

5 مېنىڭ سېنى كرىتتا تاشلاپ قويۇشىمدىكى سەۋەب ، تاماملانمىغان ئىشلارنى تەرتىپكە سېلىپ ، مەن كۆرسەتكىنىمدەك ھەر بىر شەھەردە ئاقساقاللارنى تەيىنلىشىڭىز مۇمكىن.
6 ئاقساقال چوقۇم ئەيىبسىز ، ئايالىغا سادىق بولۇشى ، بالىلىرى ئىشىنىدىغان ۋە ياۋايى ۋە ئاسىيلىق قىلىش جىنايىتىگە ئوچۇق بولمىغان ئەر بولۇشى كېرەك.
7 نازارەتچى خۇدانىڭ ئائىلىسىنى باشقۇرىدىغان بولغاچقا ، ئۇ چوقۇم ئەيىبسىز بولۇشى كېرەك.
ھەددىدىن زىيادە ھەددىدىن ئاشماسلىق ، مىجەزى تېز ئەمەس ، ھاراقكەشلىككە بېرىلمەيدۇ ، زوراۋانلىق قىلمايدۇ ، سەمىمىيەتسىز پايدا قوغلاشمايدۇ.
8 بەلكى ئۇ مېھماندوست ، ياخشىلىقنى ياخشى كۆرىدىغان ، ئۆزىنى كونترول قىلىدىغان ، دۇرۇس ، مۇقەددەس ۋە ئىنتىزامچان بولۇشى كېرەك.
9 ئۇ ئىشەنچلىك ئۇچۇرنى ئۆگىتىلگەندەك چىڭ تۇتۇشى كېرەك ، شۇندىلا ئۇ ساغلام تەلىمات ئارقىلىق باشقىلارنى ئىلھاملاندۇرالايدۇ ۋە ئۇنىڭغا قارشى چىققانلارنى رەت قىلالايدۇ.

10 چۈنكى نۇرغۇن ئىسيانكار كىشىلەر بار ، ئۇلار مەنىسىز سۆزلەش ۋە ئالدامچىلىققا تولغان ، بولۇپمۇ خەتنە قىلىش گۇرۇپپىسىنىڭدىكىلەر.
11 ئۇلار جىمىقتۇرۇلۇشى كېرەك ، چۈنكى ئۇلار ئۆگەتمەسلىكى كېرەك بولغان نەرسىلەرنى ۋە سەمىمىيەتسىزلىك ئۈچۈن پۈتۈن ئائىلىنى قالايمىقان قىلىۋاتىدۇ.
12 كرىتنىڭ ئۆز پەيغەمبەرلىرىدىن بىرى:
«كرېتانلار ھەمىشە يالغانچى ، رەزىل رەھىمسىز ، ھورۇن ھەۋەسكار».
13 بۇ سۆز راست.
شۇڭا ئۇلارنى قاتتىق ئەيىبلەڭ ، شۇنداق بولغاندا ئۇلار ئېتىقادىدا ساغلام بولىدۇ
14 ۋە يەھۇدىي ئەپسانىلىرىگە ياكى ھەقىقەتنى رەت قىلغۇچىلارنىڭ نوقۇل ئىنسانلارنىڭ بۇيرۇقلىرىغا پەرۋا قىلمايدۇ.

بىز بىرلىكتە يەشايا 40:8 نى ئوقۇدۇق:
ئوت-چۆپلەر قۇرۇپ كېتىدۇ ، گۈللەر سۇسلايدۇ ، ئەمما تەڭرىمىزنىڭ سۆزى مەڭگۈ قالىدۇ.
دۇئا قىلايلى.
ئەرشتىكى ئاتا ، دەسلەپكى چېركاۋنى قانداق قوغدىغانلىقىڭىز ۋە كۆڭۈل بۆلگەنلىكىڭىزگە رەھمەت.
بۇ يېڭى ئېتىقاد جامائەتلىرى سىزنىڭ سۆزىڭىزنى چۈشىنىشىڭىزگە موھتاج ، شۇڭا سىز ئۇلارنى ھەقىقەت ۋە ھەققانىيلىق يولىغا باشلىيالايسىز.
بۈگۈن بىز ئۈچۈنمۇ شۇنداق قىلىشىڭىزغا موھتاج.
شۇڭا بىز بۇلارنىڭ ھەممىسىنى دىئاكون ، پوپ ، نىجاتكار ۋە رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ نامىدا دۇئا قىلىمىز.

2000 يىل ئىلگىرى كرىت ئارىلىدا ، بىر قىسىم يالغان ئوقۇتقۇچىلار ئاللاھ خەلقىنى ئالدايتتى ۋە قايمۇقتۇراتتى.
ئۇلار بۇنى سەمىمىيەتسىز پايدا ئېلىش ، ئۆزىنى ئاممىباب ياكى باي قىلىش ئۈچۈن قىلدى.
بۈگۈنمۇ ئوخشاش ئىش يۈز بېرىۋاتىدۇ.
سىز YouTube دا نۇرغۇن ساختا ئوقۇتقۇچىلارنى تاپالايسىز ، ئۇلار بۇرمىلانغان خۇش خەۋەرنى ئۆگەتكەندە بېيىدى.
بەلكىم YouTube دىكى ئۇ دەۋەتچى ئېسىل كاستيۇم-بۇرۇلكا كىيىپ ، كىشىنى قايىل قىلارلىق ئاڭلىشى مۇمكىن.
ئەگەر سىز ئۇنىڭ خىزمىتىگە بەرسىڭىز ، ئۇ شىپالىق ياكى ئىقتىسادىي گۈللىنىشنى ۋەدە قىلىدۇ.
ئۇ ئۇنىڭ دېگىنىنى قوللايدىغاندەك ئىنجىلدىكى ئايەتلەرنى نەقىل قىلدى.
ئەمما ئۇنىڭ سىزنى ھەقىقەتكە يېتەكلەۋاتقانلىقىنى ياكى پەقەت ئۆزىگىلا كۆڭۈل بۆلىدىغانلىقىنى قانداق بىلەلەيسىز؟
بۇ بۆلەكنىڭ ھەممىسى ھەقىقەت بىلەن يالغانچىلىق ، تەڭرى بالىلىرىنى ئالدامچىلىقتىن قانداق قوغدايدۇ.
پاۋلۇس يازغان 12-13-ئايەتلەرگە قايتا قاراڭ:
12 «كرىتنىڭ ئۆز پەيغەمبەرلىرىدىن بىرى:
«كرېتانلار ھەمىشە يالغانچى ، رەزىل رەھىمسىز ، ھورۇن ھەۋەسكار».
13 بۇ سۆز راست.
شۇڭا ئۇلارنى قاتتىق ئەيىبلەڭ ، شۇنداق بولغاندا ئۇلار ئېتىقادىدا ساغلام بولىدۇ
14 ۋە يەھۇدىي ئەپسانىلىرىگە ياكى ھەقىقەتنى رەت قىلغۇچىلارنىڭ نوقۇل ئىنسانلارنىڭ بۇيرۇقلىرىغا پەرۋا قىلمايدۇ ».

پاۋل كىرىت خەلقى ھەققىدە كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بەزى ئىشلارنى ئېيتتى.
ئەمما ئۇ ئۆزىنىڭ ئادەملىرىدىن بىرىنى نەقىل كەلتۈردى.
ئەگەر رىم ۋە گرېتسىيەنىڭ تارىخى خاتىرىلىرىنى كۆرسىڭىز ، كىرىت خەلقىنىڭ سەمىمىيەتسىزلىك بىلەن داڭ چىقارغانلىقىنى جەزملەشتۈرەلەيسىز.
گرېتسىيەلىكلەرنىڭ ھەتتا يالغان سۆزلەيدىغان سۆزى بار ، «تىركەش» پېئىلى.
پاۋلۇس خېتىنى 2-ئايەتتە تىتۇسقا «يالغان ئېيتمايدىغان خۇدا» ھەققىدە ئەسلىتىش بىلەن باشلىغان.
ئاندىن پاۋلۇس تىتۇسقا خۇدانىڭ ھەقىقىتى بىلەن كرىتتىكى يالغانچىلىقلارنى قانداق يېڭىش توغرىسىدا يوليورۇق بەردى.
خۇدانىڭ سۆزى بىزنىڭ ھەقىقەتنىڭ مەنبەسى ، شۇنداقلا يالغانچىلىققا قارشى كۈچلۈك قورال.
شەيتان ھەزرىتى ئەيسانى چۆلدە يالغان سۆزلىگەن ۋە سىناق قىلغاندا ، ئەيسا شەيتاننىڭ يالغانچىلىقىنى مەغلۇب قىلىش ئۈچۈن مۇقەددەس كىتابنى نەقىل قىلغان.
ئەگەر ئەيسا ئۆزىنى ئالداشتىن قوغداش ئۈچۈن خۇدانىڭ سۆزىگە موھتاج بولسا ، سىزمۇ ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق دەپ ئويلامسىز؟
ئەلۋەتتە شۇنداق قىلىمىز.
پاۋلۇسنىڭ كرىتتىكى ئېتىقادچىلارغا خۇدانىڭ سۆزىنى چۈشىنىشى ۋە قوللىنىشىغا ياردەم قىلىش پىلانى بار ئىدى.
5 ۋە 9-ئايەتلەردە پاۋلۇس تىتۇسقا:
5 «مېنىڭ سېنى كرىتتا تاشلاپ قويۇشىمدىكى سەۋەب ، سىز بۇيرۇغاندەك ، تاماملانمىغان ئىشلارنى تەرتىپكە سېلىپ ، ھەر بىر شەھەردە ياشانغانلارنى تەيىنلىشىڭىز مۇمكىن.
9 [ئاقساقال] ئىشەنچلىك ئۇچۇرنى ئۆگىتىلگەندەك چىڭ تۇتۇشى كېرەك ، شۇنداق بولغاندا ئۇ ساغلام تەلىمات ئارقىلىق باشقىلارنى ئىلھاملاندۇرالايدۇ ۋە ئۇنىڭغا قارشى چىققانلارنى رەت قىلالايدۇ ».

چېركاۋ ئاقساقاللىرى نۇرغۇن ئىشلارنى قىلىدۇ.
بىز دۇئا قىلىمىز ، ئىبادەتكە يېتەكچىلىك قىلىمىز ، ئېتىقادچىلارنى چېركاۋ ئەزالىقىغا قوبۇل قىلىمىز ، يۈتۈپ كەتكەنلەرگە يېتەكچىلىك قىلىمىز ۋە ئازابلانغۇچىلارنى ئىلھاملاندۇرىمىز.
ئەمما خۇدانىڭ سۆزىنى ئۆگىتىش ۋە قوللىنىش بىزنىڭ ئېتىقادىڭىزنىڭ ئۆسۈشىگە ياردەم بېرىشتىكى ئەڭ مۇھىم ۋەزىپىلىرىمىزنىڭ بىرى.
مەن بۇ خىتابنى ئالدىنقى ھەپتە پېنسىلۋانىيەدىكى دوستۇمنىڭ دېھقانچىلىق مەيدانىدا يازدىم.
تىم ئۇلۇغ دېھقان ، ئۇنىڭ دېھقانچىلىق مەيدانىدا نۇرغۇن مېۋىلەرنى ئۆستۈرىدۇ.
يېقىندا يەنە بىر دېھقان تىمغا كېلىپ مەسلىھەت سورىدى.
يەنە بىر دېھقان ئۇنىڭ ئۈزۈملىرىنىڭ ئانچە كۆپ مېۋە بەرمەيدىغانلىقىنى ئېيتتى.
تىم ئۇنىڭدىن:
ئۇلارنى قانداق تەربىيىلەيسىز؟
تىم باشقا دېھقانغا ئۈزۈم تېلىنىڭ ياۋا ئۆسۈشىگە يول قويغاندا مول مېۋە بەرمەيدىغانلىقىنى چۈشەندۈردى.
بۇ رەسىملەردە ئۈزۈمنىڭ ئۆسۈشىگە بىۋاسىتە ۋە مەدەت بېرىدىغان سىم ۋە تال ۋە قىسقۇچلارنى كۆرەلەيسىز.
تىم بۇ قۇرۇلمىلارنى ئىشلىتىپ ئۆسۈشكە يېتەكچىلىك قىلىدۇ ۋە يېتەكلەيدۇ ، مېۋىنى ئەڭ زور دەرىجىدە ئۆستۈرىدۇ.
ئەيسانىڭ يۇھاننا 15: 5 دە ئېيتقانلىرىنى ئاڭلاڭ.
5 «مەن ئۈزۈم تېلى. سەن شاخلار.
ئەگەر مەندە ۋە مەندە تۇرساڭ ، نۇرغۇن مېۋە بېرىسىلەر. مەندىن باشقا ھېچ ئىش قىلالمايسىز ».

ئەيسا ئۈزۈم ، ھاياتىمىزدا ئۆسۈپ يېتىلىشىمىز ۋە مېۋە بېرىشىمىز كېرەك بولغان بارلىق ئوزۇقلۇق ۋە ئېنېرگىيەنىڭ مەنبەسى.
چېركاۋ رەھبەرلىرىڭىز سىزدە مېۋە بەرمەيدۇ.
مۇقەددەس روھ سىزنى روھىي كۈچ ۋە ھاياتقا تولدۇرغاندا ، پەقەت ئەيسالا قىلالايدۇ.
ئەمما چېركاۋ رەھبەرلىرى ئوقۇتۇش ، مەسلىھەت بېرىش ۋە يېتەكلەش ئارقىلىق سىزنىڭ تېخىمۇ مول بولۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.
بىز قۇرۇلما ۋە ياردەم بىلەن تەمىنلەيمىز ، شۇڭا ئەيسا ھاياتىڭىزدا مول مېۋە بېرەلەيدۇ.
كرىت ئارىلىدىكى ياش چېركاۋلار يېڭى ئېتىقادچىلار بىلەن تولدى.
ئۇلار نازۇك ئۈزۈمگە ئوخشايتتى ، ئۇلار ساغلام بولمىغان يۆنىلىشتە ئاسان ئۆسىدۇ.
10- ۋە 11- ئايەتلەرنى قايتا ئاڭلاڭ:
10 «چۈنكى نۇرغۇن ئىسيانكار كىشىلەر بار ، ئۇلار مەنىسىز پاراڭ ۋە ئالدامچىلىققا تولغان ، بولۇپمۇ خەتنە قىلىش گۇرۇپپىسىنىڭ ئەزالىرى.
11 ئۇلار چوقۇم جىمىقتۇرۇلۇشى كېرەك ، چۈنكى ئۇلار ئۆگەتمەسلىكى كېرەك بولغان نەرسىلەرنى ۋە سەمىمىيەتسىزلىك ئۈچۈن پۈتۈن ئائىلىنى قالايمىقانلاشتۇرۇۋاتىدۇ ».

يالغان ئوقۇتقۇچىلارنىڭ بۇ مەسىلىسىگە تاقابىل تۇرۇش ئۈچۈن ، پاۋلۇس تىتۇسقا ياخشى ئوقۇتقۇچى تېپىشنى ئېيتتى.
ئەگەر مېۋىگە تولغان ئۆسۈپ يېتىلىۋاتقان شاخ بولماقچى بولسىڭىز ، خۇدانىڭ سۆزىنى ۋە ھاياتىڭىزدىكى ئىرادىسىنى بىلىشىڭىز كېرەك.
پاۋلۇس بىلەن تىموتىينىڭ كولوسادىكى چېركاۋغا يازغانلىرىنى ئاڭلاڭ ، كولوسىلىقلار 1: 9-10.
9 «بۇ سەۋەبتىن ، بىز سىزنى ئاڭلىغان كۈندىن باشلاپ ، بىز سىز ئۈچۈن دۇئا قىلىشنى توختاتمىدۇق.
بىز خۇدادىن روھ بەرگەن بارلىق ئەقىل-پاراسەت ۋە چۈشىنىش ئارقىلىق سىزنى ئۇنىڭ ئىرادىسى توغرىسىدىكى بىلىملەر بىلەن تولدۇرۇشىنى توختىماي سورايمىز.
10 شۇنداق قىلىپ ، رەببىمىزگە لايىق تۇرمۇش كەچۈرەلەيسىز ۋە ئۇنى ھەر جەھەتتىن رازى قىلىڭ.
ھەر بىر ياخشى خىزمەتتە مېۋە بېرىدۇ ، خۇدانى تونۇيدۇ ».

پاۋلۇس بىلەن تىموتىي ئۇلۇغ پادىچىلار ئىدى.
ئۇلار خۇدا خەلقى ئۈچۈن دۇئا قىلدى ، خۇدانىڭ سۆزىنى ئۆگەتتى ۋە باشقا پادىچىلار ۋە ئاقساقاللارنى ئوقۇتۇشقا يېتەكلىدى.
ئۇلار ساغلام خىرىستىيانلارنىڭ خۇدانى تونۇشىدا ئۆسۈپ يېتىلىشى كېرەكلىكىنى چۈشىنىدۇ ، شۇڭا ئۇلار ھەر بىر ياخشى خىزمەتتە مېۋە بېرەلەيدۇ.
بۈگۈنكى تېكىستكە قارايدىغان بولساق ، سىزگە ئاقساقالنىڭ ئىشخانىسى توغرىسىدا ئازراق سۆزلەپ بەرمەكچى.
پاۋلۇس 5b ئايەتتە:
«مەن سىزگە كۆرسەتكىنىمدەك ھەر بىر شەھەردە ياشانغانلارنى تەيىنلەڭ».
ئاندىن ئۇ 7a دە:
«نازارەتچى خۇدانىڭ ئائىلىسىنى باشقۇرىدىغان بولغاچقا».

5-ئايەتتە ، ئاقساقال سۆزى گرېك تىلىدا «presbyteros».
بىز پرېسبېرىئان دېگەن سۆزنى بۇ گرېتسىيەلىك سۆزدىن «ياشانغان كىشى» ياكى ئاقساقال دېگەن مەنىگە ئېرىشتۇق.
پرېسبېرىئان چېركاۋلىرى پوپلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ياشانغانلار گۇرۇپپىسى تەرىپىدىن يېتەكلىنىدۇ.
پوپلار ئوقۇتقۇچىلىق قىلىدىغان ، قۇربانلىق قىلىدىغان ۋە ھوقۇقتىن تەڭ بەھرىمەن بولىدىغان باشقا ياشانغانلار قوشۇنىغا رەھبەرلىك قىلىدىغان ئاقساقاللار.
7-ئايەتتە ، پاۋلۇس ئوخشاش ئاقساقاللارنى تىلغا ئالدى ، ئەمما بۇ قېتىم ئۇلارنى نازارەتچى دەپ ئاتىدى.
بۇ يەردىكى گرېكچە سۆز «episkopos».
بۇ سۆز دائىم ئېپىسكوپنى ئىنگلىزچىغا تەرجىمە قىلىدۇ.
ئەمما ئۇ چېركاۋدىكى باشقا ئىشخانىنى كۆرسەتمەيدۇ.
«ئېپىسكوپوس» ياشانغانلارنىڭ نېمە قىلىدىغانلىقىنى تەسۋىرلەيدۇ – ئۇلار خۇدا خەلقىنى كۆزىتىدۇ ، پادىچى ۋە يېتەكلەيدۇ.
لۇقانىڭ بۇ ئىككى گرېكچە سۆزنى ئىشلىتىپ ، ئاقساقالنىڭ بىر ئىشخانىسىنى قەيەردە تەسۋىرلىگەنلىكىنى بىلىش ئۈچۈن ئەلچىلەر 20-بابىغا قاراڭ.

ئاقساقالنىڭ يەنە بىر يېڭى سۆزى پادىچى.
گرېك تىلىدا «poimainō».
ئىسپان تىلىدا پادىچى دېگەن سۆز پادىچى.
مەن ئۇنى ياقتۇرىمەن ، چۈنكى ئىنگلىز تىلىدا پادىچىلار ۋە ياشانغانلارنىڭ ئاساسلىق خىزمىتىنىڭ پادىچى ئىكەنلىكىنى ئۇنتۇپ قالىمىز.
تارىختىن بۇيان ، خۇدا ئۆز خەلقى ئۈچۈن پادىچىلار بىلەن تەمىنلىدى:
مۇسا ، يەشۇ ۋە پادىشاھ داۋۇتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
بۇ ئەرلەرنىڭ ھېچقايسىسى مۇكەممەل ئەمەس ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئوخشىمىغان ئۇسۇلدا مەغلۇپ بولدى.
شۇڭلاشقا بىز بىرلىكتە ئەيساغا ئەگىشىپ ئۇنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلاۋاتقاندا ، رەھبەرلىكتىن تەڭ بەھرىمەن بولىدىغان ئاقساقاللار ئەترىتىگە موھتاج.
1 پېترۇس 5: 1-4 نى ئاڭلاڭ.
1 «ئاراڭلاردىكى ئاقساقاللارغا ، مەن بىر قېرىنداش ۋە مەسىھنىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرىنىڭ گۇۋاھچىسى سۈپىتىدە مۇراجىئەت قىلىمەن.
2 خۇدانىڭ پادىلىرىنىڭ پادىچىسى بولۇڭلار.
سەمىمىيەتسىز پايدا قوغلاشماستىن ، بەلكى خىزمەت قىلىشقا ھېرىسمەن.
4 باش پادىچى پەيدا بولغاندا ، مەڭگۈ ئۆچمەيدىغان شان-شەرەپ تاجىغا ئېرىشىسىز ».

پېترۇسنىڭ 1-ئايەتتە ئۆزىنى «بۇرادەر» دەپ ئاتىغانلىقىغا دىققەت قىلىڭ.
ئۇ «مەن ئېپىسكوپ» ياكى «مەن پاپا» دېمەيدۇ ، كۆپچىلىك ماڭا بويسۇنۇشى كېرەك.
پېترۇس باشقا ئاقساقاللاردىن ئۈستۈن تۇرمايدۇ ، ئەمما ئۇ ئۇلارغا پاۋلۇسنىڭ تىموتىي ۋە تىتۇس بىلەن قىلغان ئۇسۇلىنى ئۆگىتىدۇ ۋە ئۆگىتىدۇ.
سىز يېڭى ئەھدىدە پەقەت بىرلا ئاقساقال ياكى پەقەت بىرلا دىئاكون بولغان چېركاۋنى تاپالمايسىز.
چېركاۋلاردا ھەمىشە ئاقساقاللار ئەترىتى ۋە دىئاكونلار ئەترىتى بار ئىدى.
بىز رەھبەرلىكتىن ئورتاق بەھرىمەن بولىمىز ، چۈنكى بىز مەسىھنىڭ تېنىنىڭ باشقا قىسىملىرى تولۇق ئەمەس.
بولۇپمۇ مۇشۇنىڭغا ئوخشاش چېركاۋدا ، ئوخشىمىغان مەدەنىيەت ۋە كۆز قاراشلار بار.
بۇ ئۇچۇرنى ئاخىرلاشتۇرۇش ئۈچۈن ، يەنە بىر قېتىم ئېيتالايمەنكى ، يېڭى ئەھدە ئېپىسكوپ ، ئاقساقال ، پوپ ، پادىچى دېگەن سۆزلەرنىڭ ھەممىسى ئوخشاش بىر ئىشخانىنى تەسۋىرلەيدۇ.
ئۇلار ھوقۇق ۋە رەھبەرلىكتىن ئورتاق بەھرىمەن بولىدۇ ، پادىچىلىق ئۇلارنىڭ ئاساسلىق ۋەزىپىسى.
پادىچى قويلار بىلەن ۋاقىت ئۆتكۈزىدۇ.
ئۇ ئۇلارنى بىلىدۇ ، ئۇلارنىڭ ئېھتىياجىنى چۈشىنىدۇ.
ياخشى ياشانغانلار ئۆزلىرىنىڭ «پادىچى» ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ ، ئۇلارمۇ قوي.
ئۇلار ئەيسا بولغان باش پادىچىنىڭ يېتەكچىلىكىدە خىزمەت قىلىدۇ.
پاۋلۇس بۇنى چۈشەنگەن ، شۇڭلاشقا ئۇ ئۆزىنى 1-ئايەتتە خىزمەتكار دەپ ئاتايدۇ:
1 «پاۋلۇس ، خۇدانىڭ خىزمەتكارى ۋە ئەيسا مەسىھنىڭ ئەلچىسى ، خۇدا تاللىغانلارنىڭ ئېتىقادىنى ۋە ئۇلارنىڭ تەقۋادارلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان ھەقىقەتنى بىلىشى ئۈچۈن».

پائۇل بىلەن تىتۇس كىرىت ئارىلىدا چوڭ مەسىلىگە دۇچ كەلدى.
ئۇ يەردىكى ئەرلەر زوراۋان ، ئايالىغا ۋاپاسىز ۋە سەمىمىيەتسىز ئىدى.
ئۇلارنىڭ بەزىلىرى يەرلىك چېركاۋلارنىڭ رەھبەرلىكىنى ئۆتكۈزۈۋېلىشقا ئۇرۇندى.
ئۇلار قوي بېقىشنى خالىمىدى ، قويدىن ئوغرىلىق قىلماقچى بولدى.
شۇڭلاشقىمۇ پاۋلۇس تىتۇسقا ئۆزلىرىنىڭ قوي ۋە خىزمەتكار ئىكەنلىكىنى چۈشىنىدىغان ئەرلەرنى ئېنىقلاشنى ئېيتتى.
ئەگەر بۇنى چۈشەنمىسىڭىز ، مەسىھ چېركاۋىدا ياخشى رەھبەر بولالمايسىز.
پاۋلۇسنىڭ ئاقساقاللارنىڭ سالاھىيىتىنى قانداق تەسۋىرلىگەنلىكىنى ئاڭلاش ئۈچۈن 6-8-ئايەتلەرنى يەنە بىر قېتىم ئاڭلاڭ:
6 «ئاقساقال چوقۇم ئەيىبسىز ، ئايالىغا سادىق بولۇشى ، بالىلىرى ئىشىنىدىغان ۋە ياۋايى ۋە ئاسىيلىق قىلىش جىنايىتى بىلەن ئەيىبلەنمەيدىغان ئەر بولۇشى كېرەك.
7 نازارەتچى خۇدانىڭ ئائىلىسىنى باشقۇرىدىغان بولغاچقا ، ئۇ چوقۇم ئەيىبسىز بولۇشى كېرەك.
ھەددىدىن زىيادە ھەددىدىن ئاشماسلىق ، مىجەزى تېز ئەمەس ، ھاراقكەشلىككە بېرىلمەيدۇ ، زوراۋانلىق قىلمايدۇ ، سەمىمىيەتسىز پايدا قوغلاشمايدۇ.
8 بەلكى ئۇ مېھماندوست بولۇشى ، ياخشىلىقنى ياخشى كۆرىدىغان ، ئۆزىنى كونترول قىلىدىغان ، دۇرۇس ، مۇقەددەس ۋە ئىنتىزامچان بولۇشى كېرەك ».

بىز ئۇزۇن ئۆتمەي ياشانغانلارنى سايلاپ ، بۇ يېڭى چېركاۋنىڭ پادىچىسى بولىمىز.
تەڭرىنىڭ بىزنى يېتەكلىشى ئۈچۈن دۇئا قىلىشقا باشلامسىز؟
مۇقەددەس روھنىڭ بۈگۈن بىز كۆرۈۋاتقان سالاھىيەت بىلەن ياشانغانلارنى سايلىشىمىزغا ياردەم قىلىشىنى تىلەڭ.
ئەمدى بىللە دۇئا قىلايلى.

ئەيسا ، پادىچىنىڭ مۇكەممەل ئۈلگىسى بولغانلىقىڭىزغا رەھمەت.
ئەگەشكۈچىلىرىڭىزنى يېتەكلەيسىز ، ئۆگىتىسىز ، قوغدايسىز ۋە تۈزىتىسىز.
سىز بىزنى سىرتقى تەھدىدلەردىن ساقلايسىز ، ئىچىمىزدىكى گۇناھنى يۇيۇۋېتىسىز.
سىزمۇ ئەگەشكۈچى رەھبەرنىڭ مۇكەممەل ئۈلگىسى.
سىز ھەممە ئىشتا كەمتەرلىك بىلەن ئاتىڭىزغا تاياندىڭىز.
مۇقەددەس روھ ، بىزگە ھەقىقەتنى سۆيىدىغان ، چېركاۋىڭىزنى سۆيىدىغان ۋە ئۇلۇغ پادىچى ئەيسانىڭ كەمتەرلىك ئەگەشكۈچىلىرى بولغان ئاقساقال ۋە دىئاكونلارنى سايلىشىمىزغا ياردەملىشىڭ.
بىز ئۇنىڭ نامىدا دۇئا قىلىمىز ، ئامىن.