fbpx

دوکسولوژی چند زبانه

Multilingual Doxology by OVF Worship Band

وقتی کریس برای اولین بار ایده خود را در مورد آواز خواندن دوکسولوژی به زبان های مختلف به اشتراک گذاشت، من شک داشتم. این فکر که جماعت بین‌المللی ما همزمان به همه زبان‌های خود آواز می‌خواند آسمانی به نظر می‌رسید. اما، چرا این کار را با دوکسولوژیقدیمی انجام دهید؟ این ایده باعث شد پوست هیپی-مسیحی من بخزد. وقتی بچه بودم که به کلیساهای مذهبی پدربزرگ و مادربزرگم سر می زدم، هیچ وقت ایستادن و نشستن را درک نکردم. قرائت های پاسخگو مانند دریایی از صداهای یکنواخت به نظر می رسید که در مورد کلماتی که می خوانند غیر صادقانه به نظر می رسید. پس چرا دوکسولوژی را در کلیسایی مانند One Voice بخوانید؟

خوب، می توانید تعجب من را از اشک هایم که برای اولین بار در تمرین تیم عبادت شروع به خواندن آن می کردم، روی گونه هایم جاری کرد. تنظیم اندرو تکان دهنده و زیباست. ما دوکسولوژی را یک بار به زبان انگلیسی خواندیم قبل از اینکه بیت را دو بار به زبان های خودمان تکرار کنیم: اسپانیایی، فرانسوی، چینی، کره ای، اردو، دری، آمهری و انگلیسی. ناگهان حتی نتوانستم آواز بخوانم! گلویم بسته شد که اشک شوق روی صورتم جاری شد. هیچ چیز مرا برای صدای زرق و برق دار بسیاری از زبان ها که خدا را با هم یک صدا ستایش می کنند آماده نکرد.

در حالی که هفته بعد آن را در عبادت خواندیم، به چهره دوستان عزیزم از سراسر جهان به اطراف نگاه کردم. عبارات آنها در حین خواندن انگلیسی از تمرکز تغییر کرد، تا زمانی که آنها به زبانهایی که بزرگ شده بودند (آنچه ما زبان قلب آنها می نامیم) روی آوردند، خوشحال شدند. آن لحظه واقعاً نمایی از بهشت بود. مردم از بسیاری از قبایل و زبان ها با هم آواز می خوانند، با یک صدا، با قلب، پدر واحد ما را در آسمان پرستش می کنند.

من متواضع و مفتخر شدم که پیش شوهر عزیزم برگردم و این جمله را بگویم: ”حق با تو بود!”

معرفی Clément Tendo

Clément Tendo

Clément Tendo

برای من ، One Voice Fellowship “du-jamais-vu” است - چیزی که قبلاً ندیده ام. و با این حال من به دلیل علاقه به آهنگ هایی از زبان ها و ژانرهای مختلف و چگونگی استفاده از آنها در عبادت بسیار هیجان زده ام. من معتقدم كه یك كلیسای پر روح باید با همه مردم در متن خود با انجیل بدون مصالحه پروردگار ما عیسی مسیح ارتباط برقرار كند. One Voice نمایانگر آنچه کلیسای مسیح فراخوانده می شود در حالی که برای شام ازدواج بره آماده می شود ، جایی که مردم از هر قبیله و زبانی خدای بزرگ ما را با هم عبادت می کنند (مکاشفه 19: 6-10 ؛ 5: 9-10) .

من در خانه ای با ایمان به کتاب مقدس بزرگ شدم ، چیزی که فقط به لطف خدا توصیف می کنم. با این حال ، وقتی به زندگی خود نگاه می کنم ، نمی گویم که این نعمت مرا از وسوسه و گناه نجات داد. وقتی به ایمان خود ادامه می دهم ، می فهمم که گناهان من چقدر است - و همچنین نجات دهنده من عیسی مسیح چه عظیم و بزرگ است. من به خاطر هر لحظه موفقیت ، اضطراب ، نگرانی ، شک و عدم اطمینان خدا را شکر می کنم. آنها به من یادآوری می کنند که خدا باید نوری بماند که من تمام نورها را از طریق آن می بینم (مزمور 36: 9). هنگامی که من مبارزه می کنم ، منابع آسایش و پناه من در جستجوی خدا از طریق دعا ، یادآوری دعاهایی است که او پاسخ داده است ، آواز خواندن و ساختن موسیقی انجیل و مطالعه کلام خدا. در تاریکی عمیق دیدم که غیر از توکل روزانه و صبورانه به خدا و تکیه بر درک خود ، هیچ امید دیگری برای من نیست (امثال 3: 5-6).

در طول تحصیلاتم در دانشگاه کتاب مقدس آفریقا در اوگاندا ، وضعیت کلیسا را در آفریقا بررسی کردم و متوجه شدم که بیشتر شبان کشیش علاقه و غیرت زیادی به انجیل دارند ، اما آموزش کمی در مورد چگونگی مدیریت درست کلام حقیقت دارند (2 تیموتی 2) : 15) من احساس كردم كه لازم است آنچه را كه مطالعه مي كردم با اين وزيران انجيل در ميان بگذارم تا دانش و اشتياق براي پيشرفت انجيل كار كنند. به عنوان کسی که می داند خدا هنوز مرا روز به روز قالب می کند ، دعای من این است که خدا مرا از ابزاری در دست خود و یک گدای روزانه بسازد که از طریق آموزش ، موعظه ، سایر گدایان را نشان می دهد که کجا می توانند نان زندگی را پیدا کنند. و آواز همانطور که خداوند هدایت می کند. تحصیلات فعلی من در حوزه علمیه وست مینستر چالش برانگیز است اما از بسیاری جهات باعث شکل گیری و تقدیس من می شود. من از طریق قدرت روح القدس مجهز شده ام تا با ترس و لرز به خاطر کاری که خدا روزانه در من انجام می دهد ، نجات خود را انجام دهم (فیلیپیان 2: 12-13).

برای مدرک کارشناسی ارشد الهیات من یک دوره کارآموزی در یک کلیسای محلی لازم است ، بنابراین من دعا کردم که خدا با استفاده از آنچه در وست مینستر می آموزم به من کمک کند کلیسایی پیدا کنم که به رشد من کمک کند. خدا را شکر می کنم برای شخص محبت و فروتن کشیش کریس ، که از من خواست که به عنوان یک کارآموز دام و عبادت ، عضوی از One Voice Fellowship شوم ، که من آن را دعایی مستجاب می دانم. من امیدوارم و دعا می کنم که همانطور که به یکدیگر خدمت می کنیم و با یک صدا جمع می شویم تا خدای خود را پرستش کنیم (رومیان 15: 5-7) ، ما در دانش و فضل خداوند خود عیسی مسیح رشد خواهیم کرد (2 پیتر 3:18) ) برای تعمیر یکدیگر ، برای شادی ما و بیش از هر چیز دیگر ، برای جلال خدا (رومیان 11:36 ؛ اول قرنتیان 10:31).

معرفی کاشف و سانا

Introducing Kashif and Sana

کاشف ، همسرش ، سانا و دخترش

ما هر دو اهل پاکستان هستیم. ما در خانواده های مسیحی متولد شدیم ، ما بسیار درگیر خدمات جوانان و گروه کر بودیم. در پاکستان شرکت در هر فعالیت کلیسایی روال معمول ما بود ، زیرا می دانیم که زندگی بدون خدا برای ما چقدر دشوار است. وقتی در دسامبر 2019 به ایالات متحده مهاجرت کردیم ، نگران زندگی مسیحی خود بودیم. وقتی به مکانی می روید که کسی را نمی شناسید ترسناک است. اما ما برای خودمان و مخصوصاً برای دخترمان ، جوی دعا کردیم.

در پاکستان تصور ما این بود که مردم در آمریکا از خدا دور هستند و اگر به کلیسا بروید فقط افراد مسن را خواهید دید ، زیرا نسل جوان به کلیسا نمی آیند.
اما وقتی به اینجا آمدیم و با کشیش کریس آشنا شدیم ، احساس کردیم که سالهاست که یکدیگر را می شناسیم. او پدر معنوی ما است ، همیشه مفید است و همانطور که مسیح ما را دوست دارد ما را دوست دارد. بنابراین وقتی کشیش کریس درباره OVF به ما گفت ، ما بسیار هیجان زده شدیم. ما فکر کردیم ، "وای! چقدر حیرت انگیز خواهد بود که به زبان خودمان در جایی نماز بخوانیم که افراد دیگر نیز به دعا و آواز ما به زبان ما گوش دهند. "

ما واقعاً احساس غرور و شکر می کنیم که خدا بخشی از OVF است. هیچ تفکیکی براساس اینکه اهل کدام یک هستید وجود ندارد. مردم به شهادت ما گوش می دهند ، درباره اینکه مسیحی بودن در پاکستان زندگی چقدر سخت است. بنابراین احساس می شود که همه ما اینجا یکسان هستیم. همانطور که کتاب مقدس گفته است ، ما باید همانطور که خدا ما را دوست دارد یکدیگر را دوست داشته باشیم!

معرفی Yaovi & Patricia

Yaovi و Patricia تیم فرانسوی زبان ما را هدایت می کنند.

یاووی و پاتریشیا بخشی از تیم راه اندازی One Voice هستند ، که وزارت فرانسه و گروه کوچک ما را رهبری می کند.

وقتی برای اولین بار در مورد One Voice Fellowship شنیدیم ، من و همسرم پاتریشیا بلافاصله توافق کردیم که خدا می خواهد ما بخشی از این کلیسای جدید باشیم. خدا ، هنرمند بزرگ ، هر یک از ما را در تصویر خودش ساخته است. برای او ، مردم از هر زبان و فرهنگی دعا می کنند ، "Our پدر”(متی 6: 9-13). در مسیح ، همه ملت ها از طریق وعده داده شده به ابراهیم برکت می یابند (پیدایش 22:18). ما کی هستیم که با گفتن یک فرهنگ بهتر از فرهنگ دیگر ، حکمت خدا را زیر سوال می بریم؟ در عوض ، هنگامی که از یکدیگر استقبال می کنیم ، همانطور که خدا از ما استقبال کرده است ، حکمت الهی او را جشن می گیریم (رومیان 15: 7). به همین دلیل است که ما می خواهیم بخشی از آن باشیم یک صدا- همانطور که مسیح از ما استقبال کرده است ، از دیگران استقبال کنیم.

در این روحیه استقبال ، دیگر هیچ تمایزی از نظر نژاد ، جنس ، زبان یا وضعیت اقتصادی وجود ندارد. در عوض ، می توانیم هماهنگ زندگی کنیم. اختلافات ما به ما کمک می کند تا به عنوان خانواده ای که در مسیح عیسی متحد شده اند ، یکدیگر را یاری و تند کنیم (غلاطیان 3:28).

من اولین بار که به این کشور آمدم ، شیرینی این استقبال را چشیدم. خواهران و برادران من در مسیح برای من دست و پای عیسی بوده اند. آنها خانه های خود را با من ، دارایی های خود تقسیم کرده اند و به معنای واقعی کلمه مرا پوشانده اند (اعمال 4:32 ؛ متی 25:36). در عشق آنها ، کلام خدا ملموس تر و شیرین تر از عسل شد (مزمور 119: 103).

از همه مهمتر ، کشیش کریس درک من از مسیحیت واقعی را شکل داد. او به من آموخت عشق بدون قید و شرط. خدمت و قلب فداکارانه او درک من را از این که چگونه یک شوهر خوب ، پدر باشم و همسایگانم را بدون قید و شرط دوست داشته باشم ، دگرگون کرده است.

دوروتی روز نوع جامعه ای را که ما در اینجا ایجاد می کنیم توصیف می کند: "زندگی مشترک ، کار مشترک ، مشارکت ، دوست داشتن خدا و دوست داشتن برادرمان و زندگی نزدیک به او در جامعه تا بتوانیم عشق خود را به او نشان دهیم."

در کشور خود من ، شبان مانند خدایان کوچک هستند. آنها از اقتدار خود سو استفاده می کنند. اما کشیش کریس فروتنی دارد و می گوید: "متاسفم" وقتی اشتباه می کند. از این بابت متشکرم

در بهشت ، جمعیت زیادی را خواهیم دید که هیچ کس نمی تواند آنها را حساب کند ، از هر قوم ، قبیله ، مردم و زبانی که در مقابل تخت ایستاده اند تا خدا را بپرستند (مکاشفه 7: 9). مطمئناً نمی توانیم منتظر آن روز بمانیم! اما امروز ، می توانیم طعم این را در One Voice Fellowship. ما هیجان زده ایم که در جامعه ای از مومنان از گوشه گوشه جهان خدمت می کنیم و با هم همکاری می کنیم تا مژده را به همه همسایگان خود برسانیم تا در کنار هم ، یک صدا تسبیح Our پدر (رومیان 15: 6). امیدواریم در این وزارتخانه به ما بپیوندید!

درباره آرم ما

One Voice Fellowship

هر آرم خوبی در مورد سازمانی که نشان می دهد چیزی به شما می گوید. در اینجا سه ایده پشت آرم One Voice وجود دارد: 

1) جهانی - این شکل ما را به یاد زمین می اندازد و این که مردم خدا فراخوانده شده اند که هر جا یافت شوند ، بشارت را با همه گروه ها به اشتراک بگذارند. 

"شما در اورشلیم و در همه یهودیه و سامره شاهد خواهید بود تا انتهای زمین" (اعمال 1: 8)

"عیسی آمد و به آنها گفت ،" تمام اختیارات در آسمان و زمین به من داده شده است. بنابراین بروید و شاگردان کنید همه نژاد، آنها را به نام پدر و پسر و روح القدس تعمید می دهید ، و به آنها می آموزید همه آنچه را که به شما دستور داده ام رعایت کنند. و اینک من همیشه تا آخر عمر با شما هستم. " (متی 28: 18-20)

2) مسیح محور - منشور نور سفید را به قرمز ، نارنجی ، زرد ، سبز ، آبی و بنفش تقسیم می کند. مانند منشور ، زبان و فرهنگ اغلب بدن مسیح را تقسیم می کنند. اما صلیب در آرم ما سفید است زیرا بدن مسیح در حال حاضر شامل افراد از هر قبیله و زبان است. وقتی در یک جامعه متنوع شرکت می کنیم ، می توانیم بیشتر از کامل بودن بدن مسیح را تجربه کنیم. 

"گوسفندهای دیگری دارم که از این قبیل نیستند. من باید آنها را نیز بیاورم ، و آنها به صدای من گوش خواهند داد. بنابراین یک گله ، یک چوپان وجود خواهد داشت. " (یوحنا 10:16)

3) بین فرهنگی - بسیاری از کلیساها تلاش می کنند چند فرهنگی، همانطور که باید بین فرهنگی یک قدم جلوتر است و هدف ما در One Voice است. ببینید وقتی رنگها با هم تعامل دارند چگونه تغییر می کنند؟ همانطور که در ازدواج ، هدف ما این است که در چنان جامعه نزدیک با یکدیگر باشیم که هر دو تجربه را به سمت بهتر تغییر دهیم. 

"هنگامی که ما شروع به تعامل با کسی می کنیم که شکل فرهنگی متفاوت از آنچه در انتهای زمین ، در دره بعدی ، یا در خیابان خودمان متفاوت است ، و هنگامی که تلاش می کنیم یکدیگر را بخوبی درک کنیم ، درگیر می شویم" تعامل بین فرهنگی ». بین فرهنگی آنچه اتفاق می افتد را توصیف می کند بین فرهنگها یادگیری بین فرهنگی زمانی اتفاق می افتد که وقتی زندگی مان قطع می شود از یکدیگر یاد می گیریم. " (مسیحیان و تفاوت فرهنگی، اسمیت و دایكستر-پرویم ، 15.)

عشق انعطاف پذیر است

عشق انعطاف پذیر است

برای اینکه گروه متنوعی از مردم در اجتماع واقعاً در کنار یکدیگر زندگی و عبادت کنند ، ما باید تمایل به تغییر داشته باشیم.

One Voice Fellowship جامعه ای است که وحدت میان افراد مختلف را جشن می گیرد. ما از همه گوشه و کنار دنیا هستیم ، بنابراین به طرق مختلف فکر می کنیم ، آواز می خوانیم ، دعا می کنیم ، غذا می خوریم و زندگی می کنیم. این تنوع از تجربه انسانی زیبا و بخشی از طراحی خداوند است. اما اغلب باعث تفرقه می شود. وقتی اختلافات انسانی اصطکاک ایجاد می کند چگونه می توانیم پاسخ دهیم؟ آر. روزولت توماس ، جونیور ، یک داستان مفید در کتاب خود تعریف می کند ، ساخت خانه ای برای تنوع.

زرافه با سقف های سر به فلک کشیده ، درهای بلند و راهروهای باریک خانه ای مناسب برای خانواده خود ساخت. زرافه در حالی که روزی در فروشگاه چوب خود کار می کرد فیل را که می شناخت دید ، زیرا فرزندان آنها با هم در مدرسه تحصیل می کنند. زرافه تصمیم گرفت فیل را برای دیدن فروشگاه چوب خود دعوت کند ، زیرا می دانست آنها علاقه زیادی به کارهای چوبی دارند.

فیل با کمال میل پذیرفت. اما ، وقتی وارد خانه زرافه شد ، فیل شروع به شکستن چیزها کرد. پله ها از زیر وزنش ترک خوردند. درها و دیوارها خرد شد زیرا او خیلی بزرگ بود.

زرافه با تعجب به اطراف نگاه کرد! سپس او گفت ، "من مشکل را می بینم. درب اتاق برای شما خیلی باریک است. ما باید شما را کوچکتر کنیم. اگر در بعضی از کلاس های ایروبیک شرکت کنید ، ما می توانیم شما را به اندازه کافی برساند. "

فیل که قانع نشده بود گفت: "شاید".

زرافه ادامه داد: "و پله ها برای تحمل وزن شما خیلی ضعیف هستند." "اگر به کلاس های باله بروید ، وزن آنچنانی ندارید. من واقعاً امیدوارم که شما این کار را انجام دهید من دوست دارم تو را اینجا داشته باشم. "

فیل گفت: "شاید". "اما حقیقت را به شما بگویم ، من مطمئن نیستم که خانه ای که برای زرافه طراحی شده باشد واقعاً برای یک فیل کار خواهد کرد ، مگر اینکه تغییرات عمده ای ایجاد شود."

آقای توماس مثل خود را اینگونه توضیح می دهد: «زرافه ها افرادی هستند که کنترل آنها را بر عهده دارند. آنها یا اجدادشان خانه را ساخته اند. آنها سیاست ها و رویه ها را تعیین می کنند ... و قوانین نانوشته موفقیت را می دانند زیرا آنها آنها را ایجاد کرده اند ... فیل به گرمی دعوت می شود و به طور کلی مورد استقبال قرار می گیرد ، اما او شخص خارجی است. این خانه با ذهن فیل ساخته نشده است. برای کنار آمدن در خانه شخص دیگری ، فیل ها باید نیازها و اختلافات خود را در درب ورودی بگذارند. "

خیلی اوقات ، کلیساهای ما با فیل ها (تازه واردانی که از فرهنگ اکثریت نیستند) اینگونه رفتار می کنند. ما بسیار خوشحالیم که آنها برای بازدید آمده اند. اما همانطور که سعی می کنند راحت باشند ، در جامعه مستقر شوند ، یاد می گیرند که انتظار می رود تغییر کنند. در داستان ، فیل مقاومت می کند و بار کامل تحول را به دوش می کشد. او فکر می کند شاید خانه زرافه باید تغییراتی ایجاد کند.

یکی از ارزشهای محوری One Voice Fellowship این است که همه ما مایل به انعطاف پذیری و ایجاد تغییراتی برای سازگاری یکدیگر هستیم. گاهی اوقات ما به انگلیسی دعا می کنیم ، اما اغلب به زبان های دیگر دعا می کنیم. گاهی اوقات یک فرد مجرد با صدای بلند نماز می خواند ، اما ما اغلب به طور همزمان دعا می کنیم - زیرا این کار برای برخی از ما راحت تر است. گاهی اوقات ما برای بخشهایی از جامعه خود سرودهایی می خوانیم که آشنا و معنی دار هستند. اما ما همچنین ترانه های جدیدی را به زبانهای مختلف می خوانیم ، شاید با تمپوی ناآشنا. ما این کارها را انجام می دهیم زیرا یکدیگر را دوست داریم ، از یکدیگر یاد می گیریم و در کنار هم کاملتر هستیم!

لطفاً با ما و برای ما دعا کنید؟ ما می خواهیم کار سخت اما باشکوه لازم را انجام دهیم تا "چنان در هماهنگی با یکدیگر زندگی کنیم" (رومیان 15: 5) که تنها با حضور و قدرت مسیح در میان ما قابل توضیح است.

FA